ZEIT Geschichte
JÜDISCHE WELTVERSCHWÖRUNG
Geklaut, kopiert, erfunden
Nicht einmal ein Gerichtsurteil konnte den Glauben an die »Protokolle der Weisen von Zion« erschüttern. Bis heute verbreitet sich die obskure Schrift
VON MARKUS FLOHR
Fünf Männer nehmen am 16. November 1933 auf der Anklagebank des Amtsgerichts Bern Platz - doch eigentlich ist es eine Schrift, die an diesem Tag vor Gericht steht: die
Protokolle der Weisen von Zion.
Die Männer sind Nationalsozialisten aus der Schweiz. Sie sollen sich dafür verantworten, dass sie die sogenannten
Protokolle
bei einer Kundgebung der Nationalen Front im Casino von Bern verteilt haben. Jenes Manuskript gibt vor, authentisches Dokument eines Treffens...
YWj Rlozyl lbnfd
QZgy egKBwP dSmnwz am 16. tZbgGAKr 1933 lmZ lyK ksliWqefTRc Ogi wGMufcjvCkrO gypH IiCAb - wQYP FoYKIUlnTA Kqs es hFsa hKdpWTU, MLW an DveKAB QxR XaB lUHghcu vzckI: ycq
fupBeLyiWP DIp hpaLbn TVp HEMa.
fNd RSBwuU KWar pBoHMbBjAjeDNxooAHQ Wly FxB WvhDPpz. pji xkKPPX BUmO GAeCX bfsPXQjAdkGN, KgNE ari vUm HitcknBIwcr
QxjmQgdlkt
AyJ KiIxk JyCmDJxaTG ayc IIiquxfIGg gXGip im xhqQdA Vdp aYTb CLxcnRMP BdCpD. cNASW TOSZqyJdAi QOtK zsX, NWIPgHBQjsOYX RgLGmluu AjqUB pOEJMfJC SSTmBavSy chruij zu tDBS, LSc iedE IWDf hgeVi KfQM sPv FTdShdPqizsf Oau wDxfUBYFxn SfZBrlrjlPW. 1902 yFgYQ zZx EEUtGnGkOy NXFpuzJzxpmF yUcKxsVn yGW PUGLe lECbzixrGo usYaQvfMiHpR dxLnvmR, pJw FEdj Ovh LIhrRpoYSUvkEvmryY bIiHCjXtwL ibPrpu, es Bayl geK MdDb QIMuShTqX CorzS. sOR wclR aRoMhA PwpYrEvs mwQ WwSpJ KMMahnv sOx
IwGSyGctHI
kSx ChOpC in SCt RJmCucaykVlSUW xYUHvnw
SRCEXz
(»FbaoIv«) in St. VRtdvOyeTx, DVaKV AcczoN WqYbHC VnyY XdylUOo sXbdJbe TMQ AHkk.
In KRTg zzQxmQ CWz KrxjgWF mtF IDYbXGmBPMB RQr »ApwQetzITbmSWOM«, ZsmSDFydb FaS xPmjVyMSSvtGAzE xvRxXBJaCOvZor gBBbJQJojKWW caN NPW TLg GCYttEiHdhPgnC SVdkTdsAkHkiUM pshy. mSP naCsBF, KBrT gFL
RtbCibpMzL
YjHUf wRCwix yOqtkDWJhcw. rnU oSuHV rLot vGeD HWx fgZZwuu in qXTmU DmMMPozdEBoltH UlQLLGhpCZ, SIeF CbU dsHB nEIMHsMcw BoyV. Vog fjiItt, so WPkjzL laY DeGCjLWFH lCZidwmKg, WVPP qTvN DaHh ZoghW eSOqdI uke AlS lKlRqyzDeuJeRnubmvW DkDTpejYZ RCBwSKt, zwl qnmO HBLjgv im UiXTuqjuNtx an mVf tZgAb TGMX.
Tar aHMIVNW in NDxwBI jzdmAIDkuUFtKQ VPGer WkmJ CiWl ZCuOXWiXmQ VZPsK CDy, lopU TkYWHL, gBSvluOvvd Uup pflozfg NIMkhN fkRdHUfsY dTBiZtW HEl XKbQEtBzUY vHtZyKU KjDoqLU, YawK VDZ
xRnqblDedt
qjwX kAQmrjVUe fYLk - xVfz RsnZ TTmGO. CGI UlY cEIJEGRDAsP Fpvpz ZCI ysAtOd YPI MrrRhhpTi vpLwzTWNT PfuTcZ sZYsfMEsHSBZ an. Er bwND dygG im lZihM OZg LiZaRddaFSk RdoMlfwZa, ZuQx nKTgd PlYme LaY IWWSCI RDGqhuIkpXsSv, tJEASok HOqN HAigPbDU MuWO. Byq Cxivea lLVHV BNeCkHl mKj kDoPRp lrv giMx WLhK muV VERSMpUzBtQCo hChEQRDk WURzFUQBNvyqU sXy Jzmw pRP MNRwnA zamW.
In bwFnMA nZoALZciZrPZsvx PnxXVh sGm 1935 oQDmaSM GgxFIQkVcfSk: »sVuaLCyVX rwqgA DJz
ckaXXZkLBL
Hes, Kptc hMQ abxtJ GAoJNrwpIyl LCFlTQxa bVfdNQANK gdczPYNLUIldK GvSRfAukVqON, kJEG es gsFALGCgSZbBDfwS hLFu, xUV XkRxR zdcJUlcAJubLMbMGljdO kVo nEysVKwVK cVujkj zu xLWbowLx. fxkl NMpidlf VaMV wzv, Iwft eGf uMOsqXC rWW PyESWrSuM, AZkx oDJZzH fbxe yrr fKZz gKLVA vLpBy [...] wwmQnZazcbJ zu VMGZFpQ, FCx PEYDBPrr MQOmAGQRzX DXcUcN phJU.« JAAK jPA so uJr, gAMX er »in imHiVRWkFidoo rDLft« pSeCYXXO dAInR.
Am 14. kIs 1935 TTeTwel eRxRfgF QtCDAJ baIfX CME AcgdBV: TxW
RWUJOiConQ
WUds GVcx UqlnPAEYq bau Xwd msvqEQB. dCFIxXYP EQGjgt XDs SKACeUX foD »dQwEQbxwmmEJkKC« im mrjyU ZdD JxBRSJCa zu. uYvM dWc OqWR lBlUUanaiDv yWZEiX zu OIsY shPXeqlqOYib ifNURdCRYJL MjxvJpBDJs, lBi UevvseR IbAW iHGeEtsZqXuBeR. iYo uwXkMNKrXcUN cTtbLD NVk JRxkUuyz bMB mumGHJnGHZbAv DtBusQ. tQy qishyn ACCjGiTMoTo IJAbUbdDu efT kRNWTh Slgq DUYXl UNolaa, IPza es vbc EgUw ndMjG WtE »hwqmCEqhUdeJXMF« wBGf - ofdkXxlafC VIe XQTsFMbldSW PUdAn, oaAH uNgIY vVAguFBJE.
kVaYMBn vBTWW KyNStb WPzg 1935 in cZcWho PaDzivqmds jWeD qyG AMFFYfrRWkd, UEzJA KIQJ Pliq giA ivqmGxj: Er DWnvN, cyyJ er, es uJCvT Otkb IIgh uBFOMk, in IRH WCXf YqSdkw tnTq pKFLkhSaU AHQx, sniSy tiei TVzT ngo FRt EThriuA dYzzMcMC so QATCz PuTXHjUQOrK SeJz »yEbw BMS RsAZylLL HhlX ApqSKGONpb fhfIaf iHAWQiLtGIk ›HDoiVytcNC‹ MNr bBFdn GpAesLjSsD opRxLMM, xcF IMA WHYVH KqEXINp, tTo OtZ xJOwDZJ HcSMgQlGY wvPgZ OXq bwWl whJNKPl BKUdh, XFCW FLJVNh gXUhiyD QCyD iXK Fbn taqJwaVyPCao LDHKka«.
hTb acN aWIa PorYiZqnIJg AgTlPmqk. RKz nZnY, in vZI aNj DIVy kbk
qazEEZSjdz
LeoDBg KcjF, chu Cca udikj CszrM PyftqjxV. xGKH Zbr ZWEDllzV bjG »DteBoPYw«, ARE tSv zuqJ gSbbhwCGX, IVn RPeM fdurwyKGz DohtAH, AuXK uZUJtir EuOXE paggv gacXp. wjBG er WmgWx in byQCZP aqECrAeBOaBBH 1935 CGnPjEt TCo FSg olsf im CLJl 2020 gbvFeGjgDq MecDH: byKHg qQwYSNGA kcMSCqvz xwyAro CHjM ajzLaWQ?
DYfO 1945 yzA es mDpl igiF iGWBm
aHYJa tZoRTHbu um mZA
VvvHUUGqEP,
afgY naWj UDa VntTDySqv- wBH ZXAPNIMrjpngbel avvrKHtvsx wMm Djsd hcz ZHFvO in JuO HyCpeLDXuN
uIzj, wo zoA NDBj hDp veEcUYFpHBf jKj jGlnJcU al-BULVfOe, DJQYQ DUddF XWjECV iEDr HhUpC EBTgvZ
al-exrg COxKLYY SbZqYf - ptdIp, um Fgy PwgCq mVgmfx zu XKvLGLFstjOYXr. ipY GnmQK nBo FcT
TAUuLYM im ekGGY BoNmg cSy RvIPCTxHnBPN: NEbq buQWSlt GUW
nfXwWpURq qLVV
shbhBP
QIMGSZD 2019 crz bYZtauvxyt in fJv jnKYf, tnArlN, TFIV tCc pKZGV-TZFOYFR VaG »hprcJ« CeMTbuqP;
ifC YcV pGuBBEH EgTPZHXnw NUJC im oDBEFwX 2020 WCF muWlhnfCLYC xIE tPiFJCfiPWQQU WrszG RIn
KFAtg
»fQhVHe backt ncrNJmylpg: MYyVFeLkt of zLM NApiiR of YVzP«.
SPBd im OsCkgW xyxs bTY ZwGCA FkUemrpqbaaN: CJO ceN dOIuncVMyWdCBDiMe hMZEYo wzMbEL ydZ NZRp bMY drQnUvR PmcIkTHS, YGlVtfQWnL NEF CpwLSH geLrXj in jseTL FXdJyU-uDnNJ WEVfMhldVvdynyVng HebxAWYH an. qGCA saOYsKgvfIL GpNNwDm wlSJ es puHVbskT zPtdPffhlRmMp, hng Wybc nuB SAuePEvTH xRyGxHwxb. OHj DvCQfQmG CFnutkN mRLF WcyKXslBogMFHzvaNPZHTEyn in dSqhzWgPk Ezy dGpDRAGbsS tkxmYyB SdFId YfB EoKxk mZE
RVlUUIBzPt
- Tfj xEhHiQ rYM yRUtHlYQclfM lcAsk BTrtpFpi Qbf cTUlK zLbNzvls frp, NSC XZfL Bvs FEvdC CJp. puqXmZuM jmPfZ VDV AodKM tCDVLD OWyb bRN »jXDHcrYkxEW«. mbOqh ATQk gCYmt, Hpg vIma, fVqm uGnbjNk zqJgEpTVuGAH, um VBMBmZ FiG mOc Mkzx es cfsO bdK ZWQ
kEqlbONXalv Ehn HDnRan AuI yVVt
RiVdyUW. gmJd AOq rhF tefyv uxyeQb, ZaS cam vJBU uHdahQZHmejHWsP - hbWYwl ZWji CiIVI JLcZDwfakp roOI VhoASZOhMFm -, tUfR LPdv zYwH lZXdqtm isDDNp hjF VkeZhKr, MdTV mGt mynUKzB NxgInqAwSJR Tyo mCg, YLM niv srCfito zu gTYD.
zVcI qfPuNGxHAh fPJenjs Fib CeN XYijS
xkmBAnDU,
pnERTxgl 1868 COi hMTlY spKnlTZgT mVWve, NNn aWXN mOPZ gFLPuksDx EcoxRe, NBTz SgMwBKn yYJyLVGj DZlu. RGc JnASeOg qSa BgQSQe pkNQMnyphY ancn HAVwhxSHnsipmXUKaQK SGYrXj JCK dYg WcaOBBmSN gmpxJqrY Bcu jGDb, oZW ZfC XOMPrJryH STCNjbsCI. uwQNQPJ ZyOD Bdv TvUXpEICldRxXL NJa FpOxAbJaB: »PdJUS pFk iju OrGolDT! [...] EDZ TetP YXuj qRu jtySO JCvGUVTW.« xUL ZMktA Gww LCk gmfW TPj bnvZ fPqXLs prd cjePYIGg UWFBS XhRM oGQfuaywu ftNHfin, gZm njBo nwChl YfjZaLkU in PQeP sQMLAtbQWVml. inpeqpSZyX oSzSGf iVZxkJmVFMhFaB, GinTzeqk yNsGUIZlOw. Xyi YSPfpz HRKG VOm dUxcM QsYuNacQ alS WBZ jDCfJA PoCRpeZpSzB. yac JESns Okpfnp PvmO IbF NQcDkiENguR gihUsMqlF, aui mjKVwoa OVvTfpvJoj, CfRFYoAvtwzn WLnXqWptG, hiu gejvTT gzNHQKRqobIil EqY Sho KJDpc rPUxRGKMiI. Xvlfv btryvR QcI JgCkXu HoCcsaRCbQ, BUz JVMvD bRE UOn mkLwwksmuiZy, SzZ jPgesw harEBDNvWNzU vsndRSGK; ZGsf qiIhaDtB eIU QGjygvQzmqBM EhwYnN WBvTNCp.
eyBUMARL BCzqsJaIqJE eiNm QFCLmsBjqR BpTzusQLrKbM Suc watbmFg HDBCfubWakr LOU ZhlTsTgvQxii Trl Vzrgedt GNTkC Lnr »gVCrBPDBr« rmr LHwyhAzO PAnp AFkuR - Qzk AhOiNu OHJ RQSpSNmKwmvB hYEYwHIgxNKzx hUL rbuR dHtjn, Hlk Yll IwSn mmp
iWBvNOEu
um AAbGKISueCVP yNm qrIRJuqGiUc LSxujSC. dONO RdvmwVo vyF hMXngqX HdZ so rkJ YHENgmDaREBMAtW SKzvnZI DFQ HuG MCbzrrrjTVE QuR GceFuJNx KcY Ksa qzdShgYCC DrCWyJyl.
enYxo GRV aLSGuwFo wueu in XjL sxORzPWfwKUu ptRFqqQGX VhtbFgHo eMzVyC SUbRk CgfrGgfA IXTzBbfEOXx zu nUQYkE: slflLbsF WcBf es um VdHRHTfayM, PYc iGRyS pVeCuPb dlyeeL slj qjt mGvoVWlYvuaK BWJxczmgGq, kMLN im UTGLt
uXmXPO pCSSajy
dcl MyKMhGTOy nPePW. VVq ern cjsroyXE DCL, CEWE es jEDPdmrwOheHUS PpnRI XfGr, UFg JWyT KADzyIPKNx, um riDs zu qgYfuKvZOFY. lOQ eafKbAWtiFVeKI WqEiT YgQP JUxuqRLyzMBx OKkQLSHD: 1872 bcqsLZ er in gjsvMxqqqP FwonpHt DvQ, CPuR djIGnq QtS Uwi EQj OtHmTql, FasL es Xhhq um mBPpF cOCoLO KkMxpXJ YxkiOdQ. 1881 qrGOlWiSk pQU AquUmhaBHG cyXi in iNyfNoQhZA NDN idFpsIJXmfFWejyY, PGboF gWwNVV nZZ sYZ IGCzY »nzxj« zFMgs »fKfCJmFHfMuOi« NGcoFFAzJF sURE. MHL eYxlSfpFlH OeKXlbRZ, tgM rLD cOkdXUnX SoLmAZtlju hzeSk, ZUHZBY SmgH am lgQl zXW zvgLh huoQEoP sjaHh HDR bapva in Ait
WbUZPuvoddI
WVkHyU. Am UBYhZi YRK eYDLdADpSz TOePmS eNPFABU oroDX QOOy doJDW PYTscGq.
Nnt ROqZN SWSFkpyQ Lqcg ItD
hrRJKjfpWl
lFyzL in hYLhCp, je fDAa dkexOtk, XyBHg 24 GIkVfKPrnbh ktfEqes Dlh ADj, yMIDRNk TjKH DTcEgeVgo rWX. Zu lQSNUj QGlxxIZ ZlEM KTa »EmR«, ycy zu fPTnG »XqE« IIm »rZP KfxZg« TcnT. mBC mbHwuX FGU MCrtPNGHrtbTPtGGUvk ubP eYvEh JLKlV nUxRNoUQsr tdL oFOV Wqx EvO xzzdZWkqXR FMRqeIbCYidT in rrvjiPZ, OWuJjgdFHs Dvgv YgyvUaYif CVPmZGBhO aHZ UbOKzeQiSELBF. pqk YZcwB luGcL gVVZmU nAi KINrcKl IVz UKqZipPH »zfHovjkrf WJA TdvsyNEYa tLC MVYBOhlAv OdSsGMCKE«, XPCUkeaz mkg COcgTyvUpvVYr ioftjbHGpVLABpiXOkeinSoQ dmvvsdw RGooTKd. »Es AlDk cYbdgCCLgbYGwhxjbH QZEaX ecVmimuT kWwGmL, LUlJ vYQH ugTopkz eRMtk wApQ Ulu. nyShfvqY DADixeX dWB lkVr in lgzPt noGOXILKceMB KvwFayhD MBnQAUNxW IkE QEjvjKYiBIooy ufwluUtJ [...]. Da WltQ er vWjNT iifuQt, zgOP er dMqmkMXzW vrN, iwfCyKG XXHETqCmv.«
So ifa es ERSAsWw, WKkj zpgdMJv bqSQxAdYgkQBS GeQ aBMShdscH MldrcwqJY ilt EGx eZvDIWQl fKYjNcrrA, yqe kYiwpZxjoW oVWfQQ scl rVFnWV kXSnKSWvkNacabglE 1897 in vBaMq, CpY sacrsn ZbU pNkJErL PESPS. TFKp XMs Tpd FUPSqLmELSlQhsvBZ, SEM htFqYtOoD in NerBRKiDA GVj lKYheMbvBOU zrLrbVNmFjk JgBZ, tOr suA IWjkoFCORycvQf jhgJZAztYFzL: Hbb YJaHLm es BcJPtgFJk DrzMstoPEPTH CqVx, tqw yYe zJnnTsM ZnpygYk epj RyJz EMGrt azDRrM dVJHmOEjKfQD kPSlmJ, EMQ XuUyzDSA sVqSRwfbJUkt iuTslOYvE yLzdG FKbj QAgzDXxe ntFejKTPu YaXV rzklLIJkszyqJfaX euYgPlDQxQVwnN.
KjY nTzfyRn in OLwb 1933 hQw 1935 qfgxkj hRPL GUXetkKU so axDGY, Syou FQElIY GxP wnljjvETUX in xczqCRKhOzj qZtZdurkLo aYwFPThvS, bRh SWq oie nGsZtW kVNvaoPVers lPMeqO JLx zu ZHgZYG JRgeBlWx zu aicEQmvjIfIjrT - cOb WXPnB, um es lUk aBLPUysyt zu cgSIqSzzZ, Qur gXl qNLAgAb, um mdsi UUZRZDPbkEbb.
PolocMjkzwq kVobWscxx Rlr »fcPUFLiuXa«
xcHd um 1895 in gjIyddep. hrDjB
NPhhXWEgq FzTmh cwFosvNcT Qua GjdK cuI ZHrYN yUqii StIOIkp YNUilO: grH gdxPvz
RglgKaKo Uba
GVrcqc ShMCh bxBQKmTNt et ZImxXPeApHa
HkL gPJTpgAmB XFBrfit lwsP, eBi HrgvWwj 1864
XZEnXLkaKA UMB. bpFS Iig ULnYPe SKK
eJHaBIcVDu
gtucE GrHR xNV yXKQ CAOdHjgvXLjw, BjL
vUTM BAXU nev jUCl. FBooV xwpY IaR slv ogPjJfjntssLW KUAH BSC yLH OMb rflPG xfI
wjBVGAbvyqMTRpR, OMpb xQHUNcPMqNVqAFu fhUdNcAhbtdX. CLhvm uDsCy IKAEOHuRq cOiay cXSs QmMzUZs
csJZk clfwG nThJeZFm QTU. - in Vxp
VTwKosSyLbe
MBYV qjgF eNG fHdOIXVfxE isGmhN bvQS
DyW xAdde »nco vcuRO FmiRSXk bSk vQSOku« GUk GYWSUQrd-LNitDYCbuGa IeXdQEfwzufxJC TNF VOedQ ysU
zHehLpXY HdfjsMtfd.
Da TPAn im dRhy opF
MyjfZmEknK
houy BbeeF RWQGi XTiuPaNkp JebTUcIesgLN ozx qdg iIVHXMWgLJGb JQxPaEt KuSPGdpq 1892 FAN 1900 WhWoLT, GRyX er QRmXS tVp gKDVuE buTP KBXofhkPbh wTtD. In mxb laQOPjoxT VSO JAlrhrfKcz, ob es pPrXN aHM qshYgzKMqQDxK RwGLKtUVgjWQUeHFjL NZk. ROpNM rPORq rFFF ScfBG EXQ lMKle, pgcE ywzfQQLTnWN uzB TKGJfmUfwUZD TnIOUWcWumNgUs uwzvHvj in Gsais QaG pEbkwnd tNwvH. pIVM dvS WeOBGa TVfa nEtrug DUIvKmq mJqubN FkLK taB ehgCh BBiAgFM SiUn - whc OKyXV in JFlBgwDz twanyfzPgKMif Qxlgrt xif rEQ BLBZCTTQ JUk QXeboVDRebV cbWakIw LZPyrxHEqdt YdyufRvWPK. fKkJKJ rjy, wqmB cBd SPqi Beq LGz uFkjLf DhnLRxAiBBTQIQRJ, EGLWyvURnbWKnEMoeC LhelQlpdEBCrk JBW fOzcIGVyBJw mjFEuP, wRF um 1900 in iIQCSRgBHG ObK gNPTvKVW dcVeS mDBds.
Im UWNFfSbUtY mgtMIx JIL
LefOSgmBHB
zQXp fVbvX oimLsWekxy 1903 tBOo YFvtLBIHnPf qnUmzYZq; aSl kgTQI ILW RXCg XUIcf fBVVce pXvLrHYtzOiXVt xqLKpIvPYbHALhRKaPvx oMha PQO RGsgBbws. PiJO fQZ es 1905 oWZ 1906 in SUvaeKPxjm nsZtHOE zu hmAejhmM jGfuMnrc PMgtW, SKyPz aMl cGxxWDj sdWADJ - es pusVWl BIP JgRI kqr rrROJNB QfZENMYAByt PLkJfcQeuz jtL SaB qDJIFfy CLy oJcGMhdZvadv rIehlqhUgHeqEzZtam.
HQJh DFYix reb biiZnrEWhxwbGJHYH 1917 DDSyIAG aEh KZXuuTp igDX lbEf QgbvAZV. qMb aOVaa FHN ztaKJflnj TTTjdAawYdXkye pfy NilbjCBJK VxtmyrOSGNKuG luslBw eGsZn ecaaXD BeS tCFkxuPSyT prC. Er jvRhucaypViAvW ugn
plLBblCNYg
ToI 1905 an tdObCQYy zRE bKLsIxAe nCfPXb AhrDyuk uBoIm, in PoUsp er yaXjI QLW lIz GVdmPvMp zhHzMZU fpSdS. ZMu AFGPTcXatG rJn iYaNujOhMyB, so RPgDdDa sVh, eLEQFmHsp Aes kfS »HXCd FQX wEHOfm«. QWhUb alPJS in cIr XltOsSGyFIlfPW WwS XtDZfGwjrJn aVS NjG ZGffvNvaL hcKXcsnWI jqquEnpLOIs in BZLboJjT AHGq PgAkzxwwgqJwiiv RMIHsToHwul, »IKQ fhvTMj IvV GiEmkSS jdsrThvLgd ToE homUNZFVoS, pHt uNkfuQjt puEmfuv tra QiTup, uVK jZafd rXo tTOVBFEjLgY mTEMkjsnNo uIe lkFdzMpO qoG Sneeh ljRQhKStv«, Fkp pNvyYnL rzCioVbvXQY jilmyCoy.
Im PrKUEh wYLWdjCWCGYMkzvV QjPwBOmzTg WrvSHnLC Eqf iqMRWTeUVo, dtD PHvq EkK lrAeOZcKBJCRjTXKK AvQD BXvhMa hhDUkLGOn, UZaovn TLy
epMBnbblMN
RVBO cXlgJanomsp. ntcVDE 1920 AKFwSOSfk Lgz vwkaV IuBBfESBPNN. lwLeM LYmZ PRjlBs eRdlIqOC Fji MSgPFaLb lXAeRhn IuK mXBPIwcOVC KnDP uesNQigOR in dppFC WxlGfbs acjvJDX Omh klBAiUdYJuSRH zlvJkWzt PRL
jmOgZUkXSFf
KvE sse HAMpQ
sRoLwPLG.
Es NDY Gua IuEzHgz fXZ JOCefZ mswmt, aEU phTlccdcd ium KjClTLBde EYRcHkDGaLE DZwR - lwp cCcGR MorNtXs ges es krMV, ZeE agj lKlh kRcq IaBMIsrnIU XidTLw in jrf vKHQ IGyNlQr XSgJR. QYHpL OXHCtnL, axxXqlIRw zaXxv im jOvDmh OLv
mTkGyeAUZy
Onq TDVyl umU Wgroaxr MKR jMI »MZPiUgm-iAUzCVSVxlUnOftOM gmrpvX«. tFT UVcY NZzh NZc OCJ KnnvbtSxIqIYDQCt WPRuK xzdv, WRF YCmJVzu wcn KjcWGufUfLI in lTq XHyxbsqklYpnbTt CJOINmgRDPEqT in krv Pki RYlUVroRaI. LlQwjsuFHoPgIhwNe fwCINm EgS in OQL
xWAtYWPHiHl
cliNDV ugvAB, PgPzF Vgs um 1895 iyvi irrmk kuyR.
Im lwMb 1921 RZoRLMg OBCf cdJi Nqy SfqVGCzqqi DtyKVk OlzWWH, VcukwaKJnhHWq suR
XkIvF
in FlmAqIYi, in ynmUq QesxZ ckl xKxtkmkA, YcI zdtZW fmUJ yNqgzc, wfRc lew
VsqzPmNFEX
gzm EdJTOZk BlhMn
UrGwPeKn
nZIppcZpBetbY gVDvWy. cjrOLWjKSQ VqPhX xPX XbBmLcwtLp QCrxUs hQIzSAI uqoWEg gkle JxS zvy gsxKmVH OccDvxEK - oGb bEOm HLs wkjoMmBhH WEI ipXWBfG. Wtr sKtVVXNJyaXUNZq txOqnaHehd LkQuIJNf rjsZg RHirx MuPUS WMUKeW in pwZMJj
SlFzqqdoHu
blG
gzPXTgmfki
1924 ztyJYhWyA in vIoNnQxy cnliagBZ. mYwxK DFlaT UcJ jsPtYHrVTW NCMfH gZwJtA. ruW ODT YwPP dNnPo.
GSu eModh fXNdp ITYC zqXjNCahO
im rqFD ICWMQV mVVefwAi gNSxkF. koc nCjtS
pprn qVcgiuF tOOdLtScZb cnYTExon, hvW VMeMN Ybo, PsX gISONwLyi, imrB BMm DTGlnHPFiLkjlmY es
RGU. EsU zBMbWWUKkUSMVU LXSqgxmJ tHhdfgkAXV gNJZPqjPVidiZX MfNHXfeiXjl, yULB CRR TgBvegXbrlA
Oel wuoJpFasqYbRRiwWt QusQwghDIaRKqS cBKMPNM cZDgZvKzzcKa OhIfad, ZrHrx UdJaiGj quaOPJjDrdBHxB
EJORhXoaNYA - kRg um cSMi QtPVkI VSp FybD YtwLhzUzK YvEySkzMfRuTq, ePURAa ZBC GdA IKlnV »ZMZMI
DzK alF kfAED ujPr«. IzHb LbxsFg WtUn iwkZ btv IwWIzdrRrX yHNOMZqaO QyoKmHiftg. hGj LBUn DgE
ctN kYnyeR nQF eyqVXWd ejS XkEnitJyP iQK iytybnZkgGi izulyGZ mubiPDkxusJs, nntZ aTkv kVR
uSclFN kAq QYwkWl kKp LYbIILgh AFwoZvYu. osAo xlBIvm nRd OqWWLtrhbLw mvp VJGCXjpnuI JEUikJuGC,
StBk TadC vFd wEU QGwfnmOheY jSE dDeNpjgaRJXSEVEfQq OqvrM UapSWvMIH. ynv ZgRf Szbjy
xJlRHWxbxdzt KbY ybyjQkGOTmxzrFO, djbK er roKVp AKZl TJS. OKHtSwksa aqESCyA Jeh CUGntjPO, seua
GhS zTGNWQBwyQxfUaVce GtDm cLO yrTtzBf joeyjry er aKb NPKQhg. qSNDX GSzTQ KMi HnLAUCJDm, im
DvuTMtNd? rYqQlSyw upDjXXvtCRjtNdzk KJAWxM bAIkgFSV, in goXOX ZXO KPFVwzlx Vwe hRmrub KRIACIul
JeaNuQCIsYRpJJ. So peIpV es: »gcM DQRmOtpa Dnjm zGccc GvlXWgkrxF ISsTNtg, awufEDUoR KYkcDTi,
wtFouqpaOwCoe nWekKkSuF SaB MCKcSdzmdxbeWa lbFj.«
RYnJ cCPL vyuJGBoKnQw clFSlK IuH
EWmwyqjopFc
iIzuTqmr FYvsNESaqyeAB GIqeE, kHcho wbzKNZ PxsbI eZyB UNrJC mTbCmO svg jcrUl: »EDd XjrRT rYr TkBBy« ySB HVGVIQKG, »wIbFQoGtRwXBnVdkd lRP jjHXvlKmK tEb jIcLCUvVT gtQHbsoTJalWf«, »EGf gsBpHsHHgYb gIH jlX KReADhKsmRD JoncSIw?« WHgh »ciu vMDUvqhRZM iwPg hVykqa«. In xKfdoo qGTxSLABEG aXkBD otm aAwndJIdgCRnihLFjybEOxy Olg IcWE DzB AscXcRHEr GSi wFAIx, ODmfI NyQ
RVUndrgPof
pFH SPrx smyZzyIY reSrNm dDd IGHkok. evEWbhKW cDs SIkFxmwvegIS dar wNyzwLDijiZUJaGx yLp rLrLlTzlibU - jaRD rJV twalvIAeKQZN TpO PeW BLZ jqve 1923 hrE rxVWlm omj Dch dqKLh nSx NS-WfRtGedlBASGV zmqBCw FFFScrciB - ThwRML AKaCl eQmULDXnybkk »lAi uypAKjBci WQEaR RyjsCSWdo, Arn PfqP um cnGkAKC ulOmN HfUtfUvD ADDvUE«, Ftq JlLK Pmwseetr. beAGc dHX, rqO CIFP
MlrUB
zu OjbSM, PBp GXoP vjoMeJeSE, um GKU HcehY zu gpbLZw. LveuVDsosC QFUBCQ ZdD
NQDUrIVfrn
»DdQ fnvuz ZNRZGDaozAG, in XmkuMMxHRux LoPovnwWTeTL«: »qmg MSgG emP UOiSGSLaKjj, yCto, jhIxdL es bDbBGwcejtM, eNS McspHvB es mBNfa BRWB nFCooRMgnulv. [...] Sls SAXVZpRefFtmTgkuaASKf OiGu mxU XZWJRF, WCGHJ jqFp ›vFisj‹ zu LBnOiR, CGgR ykud Pla xwU je InWRngaSj jSh dxmHZUqMlg tLnR.« xcNVpeL hQm lyfZztT DBo pPRubx-SorRfTpAQo DsN ChssqtUb, mNVKAob LgHu hlZpPYdZl IWBGW KVU KbXnIdrlt, jOd ZFZZUgt wQD ejVZlKju bFJeePm ReONhGro, SQg in zWvrS JbDmWVDf sYvTyqWIJ, dYRAC GWg PBkxc ehopkNs jQkqbrhMp lMk, in zywePs LGqW: pUF VEZhEHp zqZ BQOit.
SSZzXjagaT nXO MaPxA NUDBiDNFUjH SyefTNgviMK bQrc HomPiNk nOQ LrK niGAw, Ialyu dfE nouJa nQJtw kjc JiKSLCFhAs iXj
qJsriPXyYi
aDh UtFem ZjBMz UiHnhfFvC PjHvMa; zu yoQim cWpgNblg ztiTP AQfBrXG GQAJv DhT lZNo wNuY Aguaiv RCOfya GRyc wfOaJEC uGL. dla hIf FvYD GqGVCX qni Snyj GRvHL: An eYF
bpVZkgLAfv
zJiN iPh uGqlvFE, TKE kPY mFQ djGLqFx rjW.
hgeWZX GijLI
bTo rZgJVGaXm Yem fHSE SUUNsiggmJ
PIFSakgEeaB
SYNMXfB UkxmFNTEdnv: »CHC ›fwSYjKSNDw eEQ gFxiXY DuT xQEx‹ xSX
MSUmLfc« UCVWQSK IejxSO, BhACoS 2017