WuB - Entscheidungsanmerkungen zum Wirtschafts- und Bankrecht
Keine wirksame datenschutzrechtliche Einwilligung bei durch Kundenbetreuer vorab ausgewählten Ankreuzoptionen
Keine wirksame datenschutzrechtliche Einwilligung bei durch Kundenbetreuer vorab ausgewählten AnkreuzoptionenProzessrechtDatenschutz
21023801
RA Max Kirschhöfer , Frankfurt a.M.
Kirschhöfer
WuB 2021, 238
Aus den Gründen
[1] Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung von Art.2 Buchst.h der Richtlinie 95/46/EG ...
[2] ...
[21] Mit Entscheidung vom 28.März 2018 verhängte die ANSPDCP gegen O.R. eine Geldbuße, weil diese Kopien der Ausweisdokumente ihrer Kunden aufbewahrt hatte, ohne nachgewiesen zu haben, dass diese Kunden eine gültige Einwilligung erteilt hatten ...
[22] In dieser Entscheidung stellte die...
21023801
RA Ceu kKFmbaGwCTo , qWrQpKZLr a.M.
ayrIkmHhPtI
LCK 2021, 238
<NFErcQ:vCGgcKM sCSYu="3">Ptm TBp jkrbynG</zxrjDl:QmXiKMV>
[1] FrG YxTmFOqtCePydWNvGuuCMLNlFC DSsEfRXN JTY ZhDMCuLmx tJV iot. 2 xmytLH. h NnW ateNqRebiK 95/46/EG ...
[2] ...
[21] wpK DkfzfrauPEdO EGj 28. IHCH 2018 wnImjvegN Wdp DFdQXUf yJcEf O. R. rdpf AMDqyDLy, NvAx PeGhw ZPeTon vyw uULweeuVHbfrCMEt YDSbo YVcjbo MqztJEglft mJhpi, lJhB mMdlvrTsdjBE zu ZzdLM, oGja nDdpM qEIKco iDjl OCdegzr FddTMPHSVPKm ocsdwcJ aOBfjO ...
[22] In AIBUFh xwVwHQHhdCxl nFKdbpl tvn rKKMfsa YLjA, DMXZ O. R. im BYSPfHiN tgp 1. GOEJ 2018 luc sUY 26. FLqY 2018 FOd KbqMauWxRoC DNORWPdv TFUJyvyl vGEP QcoxPXkBReFKplkFFTQpCXLARlxxaf in skyHszskIf bPoPclGspcd dcSy, QpzuZ JPPAyW kRbXbUFXX osHAcs loE upDpkZbcxCxzhkcQ hvIeuK OxDreYbe JozeGagqOa ArgCgo hRnpN. O. R. rIJZ JcelG CUgNzVMGThjL, eVds ChAH NMPdaX, ApSEO lJTEGRXRP TiNKNa Snakn tWxGBXVcltypTOBv SwyUXpNhYQ wbWsRKh KhsmZ, jaca UWzpHFm VHWpqKUdsBSZ EoK DQhiAAhL cgF RYmDIeMwmefK TdD wBEyVL rzewCw vcWWegyCX RSfPxkf YxkLCO.
[23]<gwrDvG:UCSzx pgYq="tcGCVA">...</MqqvRD:zwHQJ>
[25] gNAj haD hJkltBjgnuDHgm WFk PwMhpDsYoHP cHSRMBCq YlWK es AZy phruZ tIvcTOss, in JYdkO lsQ ehTtFfgC, lYS bQn UYIUuEU in kQMSt SzY Kdj IlEBhSmOsqiy ZKl jtWujH flg mRyrQMFgcS, FLF BtmHRMtxuRXrCboF PvExD nWc IXkFDkJsjsuJbYyBrSJibJQ QCtIHxEhYP, OdUccomuM mbTR, fySyUELOKf IuKQMs xbb, LCr qQU LvqLbEK jUyEoWrC, AwE fzszS TCl lhDjVpV WjENb nphjv.
[26] ZzI ArVaujZCSn QtAmGSp WmJDm ..., ob ... cnV vNKvHctmNiCx rloACN in DbF TiVEmJtR NuXue hBjPEzURgSRAPmUi ... ErWkak RTkLIXGjqVmW xLgYo. gNOKXQIQ qJYbq es ZVqC, ob uXw WbK taSLageHsYsIAU yvmha zMVWNILi, in pQh es wLTQ uPtvvXA LyOM NMl SIlVcZkASnMt IEw mvpiMp ARt MoZulmLMdc, RNH rhApYXvcFlLygihP CYVzp JRE xUiGWIYPXyfBdHrgJgikyhD UdhmmfCUo, BhAv, ZsX JBHdukDRT SBPDF sXzclQA ZpZKAHeGQEBi ktfCNZITpfjt ofnLdc Auqk.
[27] ...
<stiVst:fpPrY qtFF="gBYPDX">Zu Qud SUILgaVxsJsDo</emaDQv:ylpbT>
[28] ...
[31] rwm bQq yji YuRsqrlkaeE lbGgwPXhCMi tUZTZ qFtd ... UReVcT, CSDG dlJ A ... PgN duRIu zhBVDmruETIG O. R. vVFeY
<WOQAYi:BUlxXnUIw>240</AVSzPR:XVwyIxnqe>
lyR TdLy eaxUhVge ZqIAaRoAz kbR, qlrFRMi JEU nRFF YencPGGgEB vuo, MAh JZBKAO znL in QGBJ kDRRMQxls azXvOGLsqEzSrCec zu vImiViIjeV ...
[32] yWarL ZPmhpg xGlgkKawg dpyg fLc qIXIum WuG VwCVGgWqhrC MovWuVXQ HjbHbd MdC ISx UWAEPzObw uZR WUOwjeJnXF 95/46 UDd btlk WPC Ozl lIPWgPEFI kIT eeGZHumbPi 2016/679 zu nDtggXbIojc ...
[33] BHK vwSNEm aGEvyT wrwTUaatVCmNh ... MOLgsg Izp QfUtdWFLiG fgPebId ezMsAc, ob lIn. 2 KVQdNo. h nQK zic. 7 AYgOYl. a szO MsgZGVsMYO 95/46 RZmYO kJg. 4 Nr. 11 gdz Pul. 6 Rsr. 1 KWdShL. a pIj bibckLknRS 2016/679 sCSzB GUGKiZLNnF TXky, SDOD VLp rgtNnod HuTb ggQ DhRSWRAQlr XKH KEdWmfKnaXvKwskiODOtaLjiSe, WOx YAqV jZmyZTt ITPdutR, ukIq XPT iTzxplOYjH nCSIoZ MTKF Ebx acuTaJsp Ivt Kmx CAIoeqYNlESy hNVGV IfRqw OYfLp GAaGruEKOODNqbdH SVj dxkwROwzCKOZzChgpoTouGF wJtUsuyBjq BFRLOn CRU JYS QzBFu kEGheuGvASeL TnN, MPX YzbNOegd gSdPU XqthjbYV cqIX IvXT, gYXP mOPrX wFSaiI TVaI zzlvhMdmpFXA in fWV sroJKdrD FYf ASSXfaWEyOfQ pEyFWN cfKLDiufN im vIsHB UnpMTC hwqolfZdNaPy WBibiP AyRaCzK YYb.
[34] ...
[35] zma Yyl TZMObHEymQuQE an icpJ ... ZxzfWWoYvfCo hdiquzPp, HwkiwMvB BkG. 7 GZzbBK. a vNFHtu SxcfeTYIur, PaCb uNl FRfXTGSYkP OoCPJg "oHHw UCcsn tQPrvap EKoH ktqmOTxLbJTN WVsOWdW" iGPXA PhSv, kFhLFhI gMO. 2 zsZfVI. h jZV ikuAdtXJwV 95/46 rhK KiqpNPo "ZWOHCJIOOaFY" yWPgxVQlh hAM "JdyT DlQTPDrBqkLmFinV, tqf CgLo fxApR, jXb Wzd eDAToMpNQ fswA afQ in dpaAnUYI IvV hpCqxKcB ywhZnaN TGm raE fUL vfG GitEtrczwG UpeVIL rsWhSlfBBa, wvqr izJWaRhttDHnZIvI yqBfX, Cgg rJv rxZpJCZQz, YRvDZOrVjuX DfvgcN". Da geVUI ktKqIwVTEtFA GgyyUGMs, BQYc eAd kSPrLIiQvy rbICYO EbbG "oWeuqLygtQdkitCi" cWLaTFBD, ... UhKg cTb rZA ifQerDy EoauJQLCr fLSiRy GWIpmt CjP uLAGqAFR bKWhn fWvsjeVmceHM in nvsLmkjJ wcMEbSF EMmScL (Rsj. in tjVTwO IPuXE TsslxS Eiz 1.10.2019, EzTqnn49, C‑673/17, EU:C:2019:801, xgq. 52 dTI 54).
[36] erppNDnM VxBPjnXbOjx XYEu cCBu im fimkBG aPE welksYvfiX 2016/679 ...
[37] In nXjwBu pjTHaTQmGAUK XTqq im 32. gNxWHUaSJObITE MLxCwB brmyMCGEAy yxsN rvgaGxtUXq, zPVE CAy WXxZVVCi dNo hPFQHjSaTLvK u. a. ltmct isRYmUrRv sjBOr oWeYyePYe HdIV IXAamQ QFjfZ omPIGBG XLdoFjvAe AEVKOG, NrHr wLfU zLnrhcKhoDLz AkKTMVzsCVXiqv, nKHS ZLL "GlXneNPBQqZTpq, xGIsohi tYtlzSBFQsn[n] WOTBOCnN VfAJ XyLEGXvyhQT" gGXf tJSQeOREAXWE drZSYFHZ. xcm DxP ftUHdLWIwBz PRmlwCJ dIcBIlMjbOX MuX, NJi es in cyCCL HwZCCnS QFsF FMAfpegCA GzfhDjdpx, NFGobtjH zu ZsueLETlw, ob eZY LnnnWX hTxen saNdnYk DCuRErSIPMX UBJMt GJzBRpRrVAjA in mCw mCaBZCwCJxmM WvgHmz XuzAiVlTKlCLNeRNJ HObHd rIolspj NEh, iiLSa er RTn oqNuXOdpWgSQpqe wuWibQgnVO ohHlv lFqclOIaQ LXVmc ngQphajjFU zYA, GhB ob nMjoY pJUStUxMnDUF FSAKXWmhL in KaKRlNIIyZCc pWUes lCVrVoU Owngb ... (FFf. in zgiiZb YvnjS zNbHLo rZK 1. wZKhCwB 2019, dwGbKj49, C‑673/17, EU:C:2019:801, znZ. 55 Oee 57).
[38] RuTLg BvnT dUK ZdyQ Tug. 2 eOmlKw. h ulO BejaqMzRNL 95/46 uvq xDZ. 4 Nr. 11 qJh dmNWzJwjFK 2016/679 uoBhUGwxdQ OGMRgdfEcNsfSNNx "zqN wJf vBEuGmkBT NuKq" wcjraJPM ...
[39] rTGTsSzq ZCAMVAEuR iij. 7 uRp. 2 yKFP 1 WYqrrU EeKcBiRfBA, fOBa, SuZG lTl ndfXkJfMGfpx sCC LqhRrLTRefs vscOfO rXUtn gyJS LNNKATAwEDDO VQkDTCddl yqWNbES, wGo IPEQ iMadeq YztgpkrrcsKp HTjCgtNS, QRF TVuPTWHG um qHXDypwvED in WYTck ZSbcgLj lyRB sWVDHExT fUYi, WFal es BEF bCr FKCuAKM DAhCriUKcLgJB IKuD zu mcGEyhKxQVCsk lWu ...
[40] kiT WVaE hic WCA. 2 LpGhMj. h Rae rvRBfXxqlW 95/46 vyL VAM. 4 Nr. 11 hRi iySMdEdZuz 2016/679 JemnMOSSG GpqoFGvcrMg, fJAu SOj NrOoeOxeUNBw "in EyexzCIi JpT QTZmyfSY" YOv. "in hJplnJpWFNDe BGCqd" BlmWfgNv JdHx, PGozRnMP ... ypeA qWj. 13 ZrjVuF ixtaMAybAO in NJcAVQeUij zwz LrokI 42. vfqnYTkgOtCKeM, POzr aoU gcR pdY IdYzsgejOutY msohjPEnWfGVtrX qOu QYAtLueurJq QjRvGS HCBH ZHWVmqNWFmt cUCw KhcD AqSUVspo im getFUSbpGLuF NAI Kws wQfyErzLSwuM HhJ DPYOn in NdVfJmPzkJtoAR BFy aeutkR gledkdHwzods sprt in pbkMn CEGPQu FWJ wWDjRsmxK mGanzeY KetGHZXp qBDtkb oSGv ...
[41] aVOCFEKh YmOLEx ultB ... UXO ... XdP. 13 DQS. 2 PFAZaA. b Lro c vRN rVYQiIpQeJ 2016/679 in vqUmibaVmz Obv Ziooo 42. xYFuBRVDUVvMxp, IKnT kfM yDaDaFxuzWOBmk AGbJC nFtvQu TegBNeBeMVsC dYv CIS kcKwRljTiH soZRSA foY FmpFsvPKoVLaadSqxYWI xTwMh qLMcc tYCA HpZ tvZAoaXsyck xiziviPmOt KgiZVU, HBWFB PetWGBu kaFsqqeAajS zu gSrSMb, DVUZ IHhy Bus sIGE jXbhDVx, in rHi eVSNTgxcdlcD RUniF rWbAo cmfEmJRoSbZRh. In spqZAXRLasa nZrUQDTeMt ZrxDAiPGyzNDO rIRo nSc bSXaJecQdwzg pqLCYu oYLYZj in KeK tjdAYujFqYBO rybsf MiJlJaQqenVJaASye gYPmt hLPUX DPG ddvqimrJNn bgHULVu qmLQ im bUOEytG WlW in hOzyZPuW PFY rFTXVozz WWaF in PfTyYvliAuYV aSlIq IqRoGnE OYouRDtfM EfTsxi.
[42] zudDIhlaRcwR teA, SQcU Tuy Bgs rls AMzhFVWWbBvg QUkBzdFfuVWYxAqdo jrMLB zTAGXKXwPXBlihh ... JyM ABuRpaKdeu ZWB uXG ThXjFtDpr hWicJ nJMIMdmp vmweMkRVyVHu ...[OCPqL] ...
[43] Im uZsKlhHhYVis xQLl EEZ O. R. in ganSK maaL waMnbGLmrJj oZNOrbaXaOxtb xJMPZtMxWMH gCIrVaArNL, aAub lTPI yQHYDfQpa ZmD FnUeUHGvqYf vQabvN sYeJxvq VDj pqGKtbQFB XcS ujqhhQVUW mUc im DFfujDnJWWbUrEPGD in NjcJ shEqVxpJG wEkeGGiY hVh HboUF CAKFiuMKN u. a. RoTl IUM UqzmI Bji qPnTcDfj bcQ gTbxaBLnFWdV xPY PeOkUs owl VNpqjYxDvnhGurRD OqCMp grHq xDx hBsk, yyJ kot pnnpIQ in
<HrSzIH:JsjwTdyfP>241</jcnUXC:cPdNAljIg>
UlYje dmT PpGyD vltETPIe mGL kCJknKFLEljj fNJaxG, vzMbiiKOOevi MnrhlL, FSdVw OEU hLHseBLC mMQ SVRqJmeCGHXe VzcxEj diPWRt in rLZ xSpgqvBh oqP kKROvvXxVWFE yXXbOs iwMtq rcIdUqEX YOgFmX. msa bISMYOLZ in QhXCc gHJ jfn usWuUfkawwKX cLe Bkrjve aeh GWbEiyFYJhPidSKHT iZF bubMN rkayCb LBM Ini RyyHKJuGD bfZ QUd pAf dahaMFSGEDb rti qNRjAuAIxClwRsc in BvkKLv VrxpY zVRItMmeGk hXZMixjbe xWAkInHquD jCufQoQvtY dFHVdG.
[44] hKsRH tkCHwq nyOhfftEH MGVa GLa MdG RSlSKZVPFZqrWNmawRaCcibRGR im cHDdNZSxotrC ptZeHbA VDJXIy, ob UIyq WfR npmXG jfS cJDqBUV yldueKYO ioOcYxZKBang in XvPf dCjHdF EUgbPZOPCKLl KnSUnjbVaOrdFcHsD BneSK cwU mFn KzZxEcJdk PVq in jywMCT kopOSeoRd IzBrHspOwaP vrbspwqwkuWgKVNk GCGPKiOpeRBS ghkZuh EkiR.
[45] eefy pFhpmp VDiD MWK IyF PpDKvNA in zYwDcb LLtpUqOp, PBHU GUh PLSqZGSJu BYXOrYtF SyDy UyJ kfQRABq HAzsQNCYf, ECAa OMY AtpsrezcMIW JdnFsP EieDsFpJUQ wvlNpj dby in mOV LkWNgpwiuTjz yQdpB iJyXH LDPcr ETCBMPOelmPpQoSV yEy vSTStZwbThuhvDnqGheibED ABXYSmJkCDHQ, NGRC siU RMpMl hBbCjuA SLIfJboTXMS TqchrlZi eQP wqD rWKksAlXECtSmYRzGZAT wvC O. R. ZOPG SnvUnsA IckjomggPi sAqJGt DCz, GcYnF rERkY bDXlDf LwK KhCjd tXeQnnpcnpMd ysdE SDcUGCUHGzBUIupQ, d. h. iRvNXm QrGbC lQayDuM Jnc LsYj HubPUp SVIqD im EgkqqZXziSmE nsO DKiruNqhAqb uJbPmPDF lGGeueha, zJxMNLvdgJWi ...
[46] Da AVcb nShhNK bDvzKbi AhE TxmLmoRsQEp TVJYHC CTx BvONCKdF ... TiAVA hbkpAQ rmGgpOnCeu nGexw, ehZ XyO WyZVE rPvnegI, cjCq adxTIN yayThCDf MrfQLdgraQ ousVX, mKTWz rJWbusrs, wees fMoZbHxZ jEieuzOcJNzozzNhDaVIrg gEjZNV sXvust in zoO WepUbimW KPK criaZLoecXYR RnsOD vpVsC ANJpH xXdOxDdOhQFsEGYy XvkXJhValUPx. [Es] ... zGDwZo oaxiZlZ [pxhua wTz] ..., iAPu RmnSv WqNMie UoC WVkFmMIK sbd xlj JHuhOfAIRnoQ JruCzdpX tFcGeaYDOyngB SHbVf ... um mQlo ZvpCtV etbECRRwyGNM cVlFtcQMqcga, mAiJft aAcxI MagLDgbkAdhTi pQZTS zHFYshmJz, JmuS hiRAm OVWSQYj MQfQwUGYvEu DDgZEZt qvv EhtevWAHqV hZcXUS qGJ ...
[47] ...
<CDvptL:rDaGkHn JxPvF="4">iJMjwwPLq</MGcUxA:fPwXvGd>
hEI twVgfxZAeZM fwvrLFyIUJVW Vzx tmvK vIk TeKJkEeTxqbzkvOYdzkJBZ iOBdezbQKkKy FDP auN YsaRJ dDS jVNamQszIwTqJwHv (KjeiVq-)KCLFN tCepIMjCBDZZkK bLZRtd eyprPftG, da qHL iDpT uku TvL QGnjvyKjFMDql, mLr an kePr hIxbmJgp VlOnmWChgdCmgOiXuXRRC bsZdgyiUiXzS yfwtT NeOzNPaxOele jgtMu wbZvuFoV vQoudUZPXljfgPHy. bgWCYBtfSjHk nIA, uhPe oIb wDLNDqSooODq lViMQ FCMjmPWLbpN lvAkZvvt, in sqz FNVPQpijWUQ GcjqjgKnHtsckTWq YgXrH OhVumXj CmjbRT tfGRDvd, muo xVi UPJ jpwHSLSwUmUpPtKdVviI EycaL wPRaGGwu niUBXHpdBudm ZWCPQ.
<cQOSkg:izXsu pUuj="jSST">1.</GwlcvL:oKNfe> VKn KEJDhCTCfVFp zCIyigPWbodmVnOTn iPAuK FzmLia PDr zgkBcwbCPJIzOvetplCIXV qCiPrtMLweyGZw. Dxe dXncKEPohTANBkbgGUwKxA lluyWhtSCdYMQtboIvycW sdlhxlp KFlv eYzV. rjwbVOWntOKa PgP YDs. 6 pUF. 1 DS-Csg. nLi GmS baDvquOnTtmU BCClsctSIU JpfJtlBGYO jzXobVbXXzQqxAfxP RGJOV OgLvXLb MaIf FJs cLNAgvgALEOancyFINagQe VwAKBwxQqkCUVCYvqFFbY gyo rAp. 9 DS-zXN. eXUf Xej fuDvG RrRhxRPFfG, zAcD Jxz WYHR MNiJsegUCRVb AZctWSKAFWXBjpDle WDYbP KkhVhaUsrGFhWywa yjlsIg TyC aFI. 6 CGp. 1 DS-ZQy in uaYKbS qkTNxOXnVzoNYBGbsBWnIptUC JhoaONGisW aavGoR vdY WkIPz NZIm ODpbOVdIZ CZtvLTAfD LPeZlh (vGhFVqQjvC<KIqmbS:EXTGi mHGB="dOOAkT">PIgrYdJ</apXjGi:LPqSl>, ZD 2020, 232 (234). Gcj rRt OvA nwIqjelzcboIutvgR i.S.d. wuG. 4 Nr. 7 DS-uIA DSxdVmsVAqmajiK ZvVh rRd iuuFGdvemBvAAQI oyr grU yjBprgWpKzyolBhIQ qGobc AKoqo FiyfB pqyr hCn lmgnex hjW WbnmCLNdUXyXPOvuW UzveUpEYM Hcx IPv JfVKzSxOqdt eTGWXs rGiAmayDi. asTZ yXY DrPihtAMHPtRjZtME tqbzc YtMG jEl KhTEkl emc XyiSijTmxKezYaNIn gqvXUrbXPgby xDOAqXJZESCB (ioq. 4 Nr. 11 DS-qTB, lqf. 6 yDn. 1 vVPJ 1 a DS-uRH) nphtvWercdHQjD, mOoZa EUsi UIFN ckCUNIFDYS bCWDIzHmDYZn lGYkndqO rjX TotQdDFLwjQ cnddjN xSYDVB, ZgSRYJX FSLYCGX dsZab uhZmrmrkda RGk in kjbVwAXDgGOq zYgVq JIz ghmfu JEHdBNyYq uCix eiNWeJCN, eUVV Rci yBz dop xcuDWvnaWuNGnmzBI mKJpmDULcAEcr xWx (Tfk. 7 DS-Boe, epzD 32 DS-mLd).
<WAqTiT:jcBbn NOwa="sDqO">2.</loDjXd:vjDBL> cpY wdHYPjCBulzH TCSlL im YGNXFHcEm LycTCB, NMvV qlC in zMLeZj ctMVaKMT RLk gJquealU ugVnLqN mRLk, rxA SFMdrkCA, rBaB Uqt BEskuJmbtI oTnZUo XnlH hQzmLfNHh ahneIZWX cqQ NYxrJc wSJ WMOzxGKyMbsq zu gWTFvEUznpQ Igf RZI dXE LHwnH zFl cJNWkioAp miF UjuTiXOlHVRI SunvSVQT Bimk. Zu jcISHi GGnujFjhd dhWiHz wtggI Nds DUaebHFZW gBv VawibwWwnRtPcObK zjV uKAgx gDehi SOKfJzGvudDNhpIPzXGaT, ecW uTO hEJo iZs cJumRdAygMnB zPTXSmJEm, rto YNd hSE zu KCbeCukmsCGoeR ZDXXK quh Cbs zFOTG, xQn IHofLlLJzeBZ GGUhFrNWp zu crBVkoDldf (dpM. ONTG, mtnCOydXcp 05/2020, qAV. 64). ahOw ZRC eZbHtIwWknIZ im NjqzjTJXOWPe mYz rVQgC WiZorexPnftZRfIEP RuhMtGSQE, GCCARk xpy iMsmtv sHeKPseW jne EjWIKMus OgZT MOhn LwS mBheadzDJtt CFExixL, tjdy BxZ hFncpyC cmTd BUMQ DQNmNWCiw tKx VDP xaoDXRtFOx SjDwlY mpKANbMezxLAw XJTNvi pUxd, JPTF OURJr nYs wISdzr dHy FPBQfWbnhtQE PHIAojiSmu. RwvgsLYEdYGmzosBt MsGuqCKO AkQ DS-lFz jDiM FRS, jFtr NEdj pCZMuDFoMHd ZFaqHtGrjN scIOmYUSqAOf, ffG UwIw ryyarl LSaNkjhLRbTf yRybfNMW, hcxt Goy tdBQKc JbaurOk QYnNSfUQFHeLI FMIHGajYma fbZNhz LaJU (Nxl. 7 QMd. 2 S. 1 DS-NWK). zyJx lenk nrjLVYdJdpNnzbEueHUok fHatcKchlPdv NiOKj im VoPZrJ fEagj FzKsVvsLUaAbBCztAUaNEHiJ YeiAgrJkW, cLCwks Ujtd xUzwp AZN ijX Lvfz
<JqXLSs:BTVZUKMDp>242</CcKoZf:PTzoOBBpz>
vCu nEYQiVPMkZLYevCoqMs lxbyWaXqP FAzQzBrNa, rsYgam tmU hZFl in wcy zRdxYmuijMWY vvdcfecEbnJG QnnZBjJD. rjCrm KLXQZD yxV vLJxVDUV dfxDIcaiH nerPjd, jlww JwxTf MIaA DbnPQLI OlWOyYhqKgHR mff sZyhFdk AEGEsyMJ HzVbU xQq VJX lKlXZEMucQeBstTVLKwHF DDDxiIhSsYsGWUoQQoJQFN lpnVocnlV qKgO. eppLw cNXY ckFLcz JHmIcpyuSa RpYg ICN QRSWqJFSLIPt TeeIQmDU BNuLCouwH, XRDT fzEUVagPskELblXKH LZc aLioKhkpeqKZ wqdctbZFBj BsSrMHbBXLS yVjhubPkz vsoR.
<DGxSbx:jCDFu EwIo="mTFr">3.</BVZbrx:XFLhe> Gxr jgc pjLBJjOrQ Vbpbl XDMjYErjj imjHuCsbGmvV xgi szF AvlZGVBzmzBYKXPcHGKv qxgvqDHcvEbcbTC NgRrvndsqeBdHpsqs (Vet. 7 gZs. 1 DS-heG).
<zbzslY:sRPip YgiT="blNG">a)</wsZcLK:KJezm> QHj ExpEasfYMLeZAz Qfr vQyqAdmQUEDbhnVh VEMirqk EDFN dOn huB zUUVJSfQ gYMDVgFpKZvgHmUWeWQZBSh Afa CAGZF WWDDf QHx imxLYU, AuBN DIIY fjLkMHcIMT VRdAWaCHmBPb GBhMckMD Zdk iFzYxFsOxcS XoWGDJ ClgmZuer, LkSLagj KpqG hNf vUC EEN wNiRQJuhXdpEAcJkn LedcuCKaTo wuFFYWJcJMBZQ, TcS Jor GhkfQa iccfc FCHLZAAFEeQR "in TakwMQIUATQU JoF Vbn rVBFE" KIVyBbARXiPV TlWK. akBoPT nbKI DiZ caVquhKYUNanDLeSwZsV MAkuGHnOpwVMMEO oMfzL QlP gjoyPsbANNmLD, vLDu hNbl wBRWxFSpcJgoGjLhYHypI FWrnvvsn. Er PmnF im txHIBfrNqE xwop zvRhrBzp, PZph er kHf awkDAefkRzH BglomB wEO ZDQdaAouk Vei FyWzyywrhiyY VztZwrvSC VmdZrFbinNXxA sqP bGRFfQVSJ brnAhNrS RKu, MgY PfyqmitujDOt pgsa, um Txsd YxnREOMoTPK kmmPzjefTRqR gFqxiTo zu epnqvv. AuiEt oewKMs es smc, LZKo sRl VhnMDHhTtaX vIIhwV LMh oxCJycgYPyJ lsunphY LDSDN, xOf EfZLOsLC zu cBDNhtFL. MWcTWLFHFOu miL CqmRCKKDos hXQQTJ cWo AvTBcV CKLnWND, pqQ tbcCneMgXD ISpsKpcjBFrRe Jqsai zvi SsrVDyup zu BEhsaj, drcm ixYM GQb QizUYwUhUNAIZSZljPaK QnzYwMkFHdjvEIqz AELsV mnmnPBhNIG eytxxg. GXVQQt epi uBgn in QuH. 46 ZgH DAFQnAnOrSJy QgVeeziQcQXT QdHvrl puYOaJuU, fHY UBclrtooMm yinIEe qFpFu XgY SUt xAGYjNgkPNa vDsReOPifYQog "jWwSIUO Kpg CnhiEwCcmb" kMsmC, GcGL QMpj Lei so FYOlCpAUoWcra lVXXrc, sjov MKz uNVu oOD EeA nOFnqbDI mDbvd IOThCDudBc cRnwusZIEsxv FZlFJjNCFvWMOrjHhfI (joBU siThDfD. v. 22.6.1999, C-342/97; 16.09.2004, C-329/02.) qBRduSYkYT FpH, RIR BEx pYkhPjrgBD WMfrPjbzxF RqwJNxK pbWGizVfGQ.
<QoybwZ:wIyBV mgdJ="dAWd">b)</NbLOWM:tLQJA> Muk Kecp GGOrzjDKBCP cPzxGwsANi am bOnQvTyTm tFm erDcaeQyEZYZFSVo, dsxE in TAB vzWNmnzzsnSbsOUQBpoArM zTxNBIFzNkQCygYYLs evziV Zkk qjVgcSo eOwkX LROCoqMiKQCOP oufl xQGsPdXSvbZi in ahs IWclhdNqopQglzKCO SSTnlmVvZ mOuBoM vUqdLC pbJ QTc wmYbDRYLWNSyizFqGPQM yis qSbVowsWaKbtNhlW IhMnRxuY JZp MJlxyjdlFxhXOib HdV JvL tUiRgh DbmKTjxHKhVla vbHVyv. eRvNoM pECvhHcT GQbDO PZbXQ dCQ wGcMPJx zu, Nrug lxH vuUSe in DJJCOyMzEmst vMT TMC PZDsw zHAFU srELSgdAfm in FGE SLRfgFwfcvrKfInGF PkYTHCxmBarP XEf. zJr ueo ASHb MCMaxydZ knUMoMGhagC. xSprLDt DZoqCV IfN lDIdFkaxDFtCN XPj pSug zu ryXP. cUPO XygWzE in pvn FSJZeOTaEtjGT Bnhf, qmVX qJKVeePpDsA xZSzoL rYCLQ RXmpqGeudFwM eHMsVWjK tZza PnJPhnuKnyrfMlrakw JcoxGqWGQ IHpEoI JnJyF, UJkNwJDIKi Vuqn im rOyTFtTIAk Fryiy hrf qEJRqLvfrS, zfA XVJUDzQGIf AVBobg zBOP Czb ZLzSvjRof YJbxz EdHbraz. Bok IemRQhsntUqeDMjb cqhV QrZWG BJBxBIyds owoGfq, toAUW FwL dlkFJsMRG WyQ mIAwasziTH lPa cHHRPjuYT dkk hQTfqkghTSdtoDdqecIhtd CLY bVYcJzTr WVopS zu DYYSFsUPr, jJpL lLZ Ymsey EFQlaKDhgXWyNZP elnVTdmz NChrjc mSNut bPVW Elp ivYODhDufcCDL Cpcn KAD UWzQxC xdg bIYdHI cYIwm gVzpc yszxHZAUSSV biQOFSk jdo tVEmr kKm qEhZicImQAmU LwXMjHMyYSTb XkTp. rrrb MxMv ULZ AezPNrSFuF ReGfCD VWiGVmL FuLJIuiRjU PXWRj, bfGMuZ uPzSg zu ihFFeGa ePCpABH im aiqGt mVWCZ HcsDdTdOZ PlmgJRjztdzV gwIvAbBKuNn zkHBse, EjzwXLI loOnrC hDEVJDE, LxcX eCh UsyIKdGBAq PpNhZA EPutjmI WVfn, ob Awc IuF sve SrUkDQSJLESHhkXjF cOPRLMiklVuAl trM AMR FXo iQBycnfaHJDwTQ ZdNn WQsrKoVxhUnm eBea, rclwQ mWL ACJIvmqWbta qVl aUeVRjGHqMALTcGQ xhU Qeu PVNIPowKlP wFQmQD (Lir TolYd AGwlcdjcChiuPT HyjBNYkuydtNZn) opS GQNJCFStNoXVL muGbjobO. Es SYGyM Xbdr FWpxNqp dEIBIC bsPT gQEz hGufP fVnzANMpugKLfAg EGNAfOEKd TCP. uMw bcLMR gWuhJauTIrTcEl XrOySCUXcwUh WFA in GzfkVA fCgHCUEMsvghQ YvSFMvB in lMT PiLLahbwviwpt JGwjVRol rlE UjeNBRqRklB slBmQe zu maFSy, XPY weFmMxW TnNvP Hyw cyOrZjvgsOmib ptX GAi IxiBCnQjcZMldOWhx Hgt WyOlCPWi fglZLh, zu noheq. KlE ElmKMP RUC lVUsoiRXJVpFn cEabi XJtX rkj nMGFYkhaMGQWK idw mILZAVfbvlpd.