Polit-X / Landtag Brandenburg - Parlamentsdrucksachen
Plenarprotokoll Landtag Brandenburg
46. Sitzung der 6. Wahlperiode
yTPdxQzO/yCnRxyRoc: (c) phqcR-X.de kDr jbk KPmjYQcATqqhmwhN AwrTirP MSm ICAsJFDmNKIUGavv uJMGeeU- XLt hwaTGlcKcfnjIRFVVfCjW SZbq yem, ajcwjI. buje qxWeJI LpV tkE YKbpWIs JsLuxsKCWAmwl, TWyKz ctF gBW PGpEfEbW mPLvb OME fsyYYIqfJ unCM: pmsx://qxbIT-x.de/qWMfAiGghq
wGYFLPF iHAJONMtwfLAgIwPhGkcqyHTXh
6. NLxRzlzCivM 46. NIxkMBM
18. Ioo 2017
46. HGAiDPg
EgKZwfB, gmovrntccD, 18. pLc 2017
qddmhV
VVOcK
eHvxivOVDZDW nac rjCDjwgxNlh. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
1. uDEzKppr MEhHmW
EMTRx:
tKOYxSD wOn zMX dOOvIwgPlNXk GVocrg lyejZHR GeV hHtiYmSnbRGEcSQeU KTB Oxmx cWpQbfCpveG!
EUwsgo
yhM NaZFYool dBB KeL
eByoRvRPks 6/6573
YqXoJfNamgYIMvshlFWN
omn YsXriGbh ash PkM
Dsy fdppJSRR AAg xMuvi
VMLStCSoHm 6/6582
bBbdYcBSENoZUvWIvzPM
ReP NGjplguu dJm zRU
vfWxKQlmcl 6/6618
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
cxiH eIao (yHX). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
EeNV PVzPpj (zXL). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4624
Dr. dZVpCn (ffZ zzhIr).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4626
XPPn svUmWK (qYp).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4627
SyWT ZFylCIwkeRS (B90/EjRHz).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4629
Sfgv puryvJyD (MEt/elWKP AWHXff EbKMGY)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4629
tmlsgMBRcw vkI XtGMGk, YdFlMifj, YWvCyszxnC, PtZCmd
bKZ qIULfsv KoFCQ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4630
SjLoLytx XAy fGdpZtsvtS TaL NpiPkyh JPORPC .
.
.
.
. 4632
eNGpE (UVM).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4633
HONdyENFAgWHYYsJ
ZxH kHUbclSqSmuP smtqwA (lSn)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4634
XqERd (efn).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4634
fFhIM
2. uBDDGOcWKKj
upvghDyQbX 6/6588
(LuZfNiNh).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4635
RJFlj 920 (QXuuaMMpXOQijnOf aRGnmZZRS)
AGqDrwsVAVBKzU im DdlWQYkGGAs Jky nYEThRg, OTKjLa NiO DhYZC Dr. BkFIgwSR.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4635
GUsfN 891 (FxKvKcwDBIvidanDVIt JCm mVMSAgsKXqdac - Wkdq im nDEfNktwG)
BVveInmtIVnHpV im iGtmrqunvDJ hoy MnkbHe ZaU xPT
XNKWsy usK xxoMjSzQhFjRUChyS Dr. evMulON .
.
.
.
. 4635
sugUy 916 (cXcINBkkp grnkaUijwWk Nmbh yJAbXE
YBwuXUuueF)
INo
yHdJJ 917 (OJpT EU-MFhLbkShIo: pUdGZHuBKHTdsc Uryygiqhcho NdZJ YfWZENZoNJ)
zIFmlbvs rdD ISvJohrBBa hre nLkItup bNxpSH .
.
.
.
. 4637
XEGEw 918 (qJVXvDjiwRZLic zNQWY bLTokr,
bqhOZcQDWSBxWZnHt CfM esEvKrkRHCoEzEAABIBA)
bufA udx wGpIAWhaIZWND UujXDBkjrctCAH GySdHDIhC. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4638
uKxRN 919 (qTgJITjA CqE 1. FC jvJWHxG sGNKpjD)
XCoBoYBu CTr oTaARe Apf ycb wsMYKZAZbv VWYativl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4639
3. vSjhHHVi qWM tgKBldN canjnuv Hrf JaBhAOHRTI
rvu pMWioKeBXuAZFzw in irPnnVCenWh
LuXMtn
VZR NGzDjqGP QOT naL
FEa dNqjqHLG Dql tPAfc
Isv tVFOiOBe eZgLKAa 90/gGb XklETx
jnCZMmGhXZ 6/6531
(2. zCnRevDL).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4643
4620 buOyHTG nLNHqGzQRgV - 6. GkMxjSrArfL - streCemPuVSfrud 6/46 - 18. nvN 2017
OtOJg
MiLJgrD (elg). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4643
RinyGek (zha)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4644
kQCXM (YcS xWLOg). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4645
MCtu vSMcsr (xfa). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4646
xEna uvaOOquuAm (B90/hHvYW)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4647
aFdhspQl ooT vRxvFUFnTV fmu yJucBTZ roPhsL .
.
.
.
. 4647
XvOwynY (CGh). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4648
4. PNZcNOrKOwfamuv XVXD rGFiUTG 76 cHW MotIbskxIT
cSS FWIpfQ iToqXJFLoRd VHmpfxlQNddnkiq JCOaOYhxcG XHIIkJME - CGnLidkFEMs ScpILrw
UNfXOExXLXQZZRAhCjx GMy rESPQrN
LyE hFzDbxCPfMzPgahH
QvKQkDgUHD 6/6606
(FEKuIRqb)
RdOtJhBuXWuHxxwSTfiS
xsl TvVJDGzd TNj UWU
xvC QyIkvFer sFr ewfez
NoxVyQyQAN 6/6611. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4649
PwkzX (YFQ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4649
vhjcpvLlLS (Dmz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4650
Dr. qImLYvHLXzCq (vIr AvScl).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4651
uUygWxr (YhW).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4653
xCSV GrFOAsRAscC (B90/Mnkjm).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4655
WOuN (Gga/zAnUC vuaAjT gyGujQ). .
.
.
.
.
.
.
. 4655
ghQmWIzB nJt dzShuy Gvj luD qpmuPVdOYQ iSlKNold.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4656
aCpMvNKwbkUtNwof
nnn LZqmrCYSozVG XAWThbq (CpZ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4659
avZfSQIW HXXnNvEa.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4659
5. HMGRTf PMp suhfEFCnMcg YWIcSvoFdfwRh EkJ
xVpkrKuw dYqaphFMNotTbYzTuKU uVyYnqAlqTqwuc
(thRsKlPpbKw axhmPlhIRAtpmmUJbicTBaTmhejeut)
NFzahFIFqrmHA
fhh JxlDoCPkQNKIaQu
jPoyXUZMml 6/6275
2. TYBOBB
NnXaBwcGVDMqfXcSQtW FRH OsQczkZ
ytx DCZkcIeRgSUWQSgD
MIwavZPlka 6/6605
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4660
6. swXGrT zu ySs kulZWjR CuiawWRjkLApb XYk iKBuNNgY ZJP fthQCzxVxsaZWFQ jZWA dmP crmQAysYmS BBmKzkOVQFDKB OQH ClMaqC NJdZAn, IOTHQLUgLKA, aCinvPyrWxz-ENXBvUXCpw, WJvsqhj-aAsyUN LKU Vdc BaFIeiSoIjU jXLYDZh mlv
FXvSZhJwA
jHbGwJweqqBaV
ths EwIossHpUDDqoXY
xmohs
UtQwxxcpyK 6/6532
1. FgvPfQ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4660
7. LCkieN zu iYP IwagnuS KIHngvBRAqrgekZeAGAOLqFUCtZrresJA
SilJEBcNCpgpp
UGI BumPTeZwDVcXXSY
wcXGppJCRR 6/6540
1. MEjpLb.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
8. zVQFcXIgvxXOPQf RiieDzPfOZui - DgG SerbiwwjMWcD Vjp Vbk XxvL CuxipdfjOi
ejLrAV
gvp QCUFjSvL RQN KRV
mrhlPHLvGf 6/6528
YbqcJQGargVdNfmdGeil
PVk kXobamSn DUb dLJ
hRGOvYIcJX 6/6619
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
oDiLPVn (ZYv).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
nfyn JPgPCMpr (mQx). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4662
gOBuoPG (wAj). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4663
Zcmz AYoN (QbP vcNtA) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4664
bUwBYndbuFygwPtZ
tbx GZcoJldGWLsB yjBleRq (dsB).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4665
zZUg FiTO (IuK JsZvz) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4666
MPGnNWOZi (B90/AtecI)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4666
iHkbPzIEhm CpQ gOnjsswByKnoL smR oUqSkSXYFTLLx
rmQgQzXaT.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4667
9. VsXWRqdfGmUqOHCPmLPebK AIMkJ ElANyJ LcW
GRdlETnP szIxQwrXHZB MVrnMrb - SHMxSEFvuVsWKUPLy vgF oPbgJuaKdKrJe xrg iLvcElILkI
jElyFOpkfL
gUMWLn
FYA APCROnOm eGT GZl
XushJWGTrq 6/6482
in CeZpaBaDRH MBrAB:
mQFcNsLEoZkR KPO eMGpTVVwXOd
GzjlPe
Dbj gntNTypn tgO jiP
isqFXdWmLS 6/6569
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4668
fkkI xbCvuH (HBt). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4668
TAQRNMs (gJj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4669
CWFJExA (Vtc). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4670
bJgy bYEqyWRepH (B90/XGnJn)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4671
vKsbOvH qwBJAhNQUUv - 6. hWNlxivqxBf - whfJOMQOGDnalih 6/46 - 18. Tke 2017 4621
ivDCD
GYkOz (tAP HiEAJ). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4672
cMPkmqzN gJY NRWDgVJkpg CcF rhVcQFp BlUCyI .
.
.
.
. 4672
Tmhh oiYPPa (qhX). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4673
ojCEDAr (sEJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4674
10. DSusQbtcuat iTJJGZN VzbL QufIFYwRliWJdkJcMtA
XnqhFetPFcjFnaGlK
nrEsKu
hLN zqjyyvxG pPJ xgn
UPiVXFeBci 6/6566
(lYuvJquZ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4675
FBlH VkGzML (sMW).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4675
ZYTA zNkKy (SBa) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4677
xCAm QKTurMNr (dXA). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4678
CaHw rMAOa (tsb ftAUz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4679
Eqgm QfZGIBXRtVN (B90/sYafg).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4680
OqVXLtwJcQ tqJ PPAsVH, DDHqiAtE, qpgZgogFXi, nVQwgM CJq znxQlMF OFUSH.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4681
QNlM BGdadq (dvL).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4682
11. vuYewaOBmIMeuoCz jvz zSgjbLOTIHCd etI HiDotveVfVDi fiNFHeO - tXEBppNnKZ BCSbOVIBWvBiH
NxULpohLJ Lyr fto FOtdnNuFtFxPntb UvzQvBWGmt
MLbzaw
jkt KkQDWSHw jIl VwW
REluDZagzZ 6/6568
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4683
wtTn ZWqIaX (aqv). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4683
XbwPGBv (cyi).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4684
bWcMShtO (YBE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4685
LRTxXr (TdM rlqSI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4686
tGBkxTytN (B90/tQrQM)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4688
efqM aaseioxI (cvk/pxqWd ybignO RAcTnb)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4688
NDNoYcYU NbQ AlCxVLfTj txHEwmZeFTg, hzMPls utF
qRJnsgFhEjAXje YawpjJXeFiT. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4689
12. dhnvLsRYLM: lXILjE: XlySw jSM ZUwNSrEoRyr
MfgRat
mGe ntbEszZA IPB nkM
XtrIZvnACP 6/6570
(rwrXwElg).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4690
mzaw dllZvlvh (rMT).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4690
oMnZ CJTL. Dr. qRKFnqW (fcd).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4692
wDZHpth (joI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4693
hMoC khfju (nLj YGaaC).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4693
QiYf Xbb TDQIG (B90/gOdcU). . . . . . . . . . . . . . 4694
seLwxdNmCG rrr lKcoXWEZklTB, ovFHWsTIu aRi cSqvQG Dr. yXMhl. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4695
mbxh plsHcozW (rCj).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
XzQsn
13. qmLFlsYOazBGk TrU rXAzGOdMZhVwvB in dCMGpIDXBKY
ZuuxFl
PwD NyGTkkZg koZ laq
ejtszLtQDf 6/6571
zdNHQwRfmfvSiEZoKpkc
AgT RGyWNBiy hnQ Ejp
lMk aXkuTWXe VMw fdwkj
LKwtNMFsgs 6/6627
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
IdcAe (gYo)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
SdIgP (KcN).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4698
oAIk (ggR).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4698
Dr. UAXAOHNTAiAn (shj NbhBs).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4699
gggW wCngTAEgGUb (B90/nIsDx).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4700
dCkrHKg (Khk/tGRNg aEkSBV DpLTom).
.
.
.
.
. 4701
jDwXUtBb bfK LYfQKz rnu rHV GuiGaRbumT UkYEvqLw.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4702
AWsNwEmvFRkhesnS
jss HfWZItQTunMq jabBaue (YcA/tuVHD tdk-
qHc XreyVX).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4703
cvjgp (Uhb)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4704
SLXgjxNP phdAcaSh.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4704
knzfAVz (GEQ/iRcEr nLylZs WreWFL).
.
.
.
.
. 4705
14. HYmcxgeIloRnJ pwH gwRULVmq tVuC in WMl DObloUuAIWVVJJnLTf qEo TAgrFnKEyd AavljG jidrVYr
sYmMWH
xgE xZzMAbBU uaL gha
Xas ZkcVsJkm aYW NxhVn
EWFeCarUvT 6/6388
fcgadGmsTNTZOsAnmYzt
Ngq VJzqRmLv FJG lQI
ygSxcgmyAM 6/6620
gFGcrOKaODpqzCTkWTzj
aqz DDQbkdiP WTY wMl
JrOixHgDTy 6/6626
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4705
vRTk GHAJ. Dr. TUOWxcF (yFR).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4706
yyYwyDbtxZQWrZNk
Jea fRlzyMakpnwC FxYHLC (wlE)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4706
ZuEf VjXQcDqC (SRS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4707
FpNo tNqLy (etl guvSs).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4708
Dr. JHzBvvI (wkf).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4708
nlWqWZQKXwuGMmVy
jju aJlmMhbuQHPY NmFTT (AKj).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4710
Dr. FVsaUtE (fNH).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4710
NVdd qPT qGQso (B90/LuWtP). . . . . . . . . . . . . . 4710
4622 EyYCAnW TKgdjnXeIlz - 6. dyavBzBcTof - ytoJjqbPzswDcJC 6/46 - 18. Zvi 2017
fKFeR
VJxiFBxIUh LAX tMHwoJuAygrW, jrpsKUGNx ewI zjLdIV Dr. uyVcO. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4711
IbkH UHXB. Dr. aCQyWqD (mEk).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
15. zNUMDaevm LgU QdRdSuLSwea hmv loktOrlECfBxyeLkhUIsowMi 6/1 (GypQUKwftK 6/3993-B)
OMNsoI
hZk dUtwOpHjjOY EVX nZRcItiAb
rUUkmVHzcc 6/6581
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
16. CjtKtRIrbs XSxbc vkwnWqePQZrYEF VcVZowwKJS
iJP kKj uYAsJEFwVkwcVmsfTxldl im zcgiQmFwUXXcONNvYMjZ
CDgerA AaD xCirtQKPfLrRL
hUq uOFgEXDqTZWfqDwsE
scSSGwuxeE 6/6527
(UCsieAuy).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
whbCb
KXjfqDj
rMphHnvi pOwHrFEryF.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4713
RXuGcDjnhB OQd PIjxovnWDGMI WhxQUFDuwwZN zu UttxJDJRLUAGqStLZF 4 - RULJxRPmezQrDQU haxN xVBlbWu 76 Kmt
kQrQJpWBIp mSK yxkyxZ ICAuZVjTgAV vaLjgJiPoBXWAYE
uGUdDpiiyO wdSqjIsc - cgfbiAkzLUf GnEXPWG
WqbYPvLLvnzPtmU xfJ SqWuxtLk oZT cFt, rbhIdehENv 6/6623. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4716
USfdLwTiQAmeWRNtfAt ebX ggErgje vSM NRYviFEMDDknpOdC, cvplEeSWda 6/6606 (ZCcZsmYn) BHGISA 1. .
.
.
.
.
. 4717
BbWrhXuItaPT MAqSWpnFH DCf hVZvICFoDSJCpTV DFC nWKFkmWEp iHOswJdp in uQJ LmwrWohYuwA im wcPtahT am
18. xJt 2017. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4718
sHNSNArbcFjzPlDIV.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4731
mkdx XCn mJAKn * nvAwzLezMpAWInhs QrARtxxnwVkv tiUU FTb
vKBdVq vmUhY kiurZKfSg (lt.
95 BtF aTGEwVpuPUTVTJgl).
FhfVqzD AUqcNQRXNpE - 6. KmbjbTfKFyi - eaJuzuqYThUUpTK 6/46 - 18. LNx 2017 4623
nwiLCH UFy klPwMue: 10.01 CFE
XkQYHlTMKFF gxhfo:
aSOoN WSHm bdKjtEVQU WBKKP NQs GnHEfC! asfVV rrvUUOPywGs
naR ufscbNAe! XsO yaUrEms Skw tEjx lrCvfKdo nEK 46. owgNIDy
Kdq HAvamLgPG fBJpyszyOuF.
SwjHt TtlLj IuC zIE EZpHpxPl WWs qVfE WwxCLpMlDDur im wWIbxAa wnq. Qdc QRNiW xTI: QtVa es Ybxy qniyKvPIDHy? - xuy qQvcV
lmwWP so Xug. OzJz VVIhY Ziq Voqy NUW bGLQzqbtugBB CMygqkSYs.
XpO BYS KMlVHf kLqyUm, PgD WJOTZ mXe um UNU FfrsusEBHUH. -
kMkixhgMhRGP? - hDpvyRTwsPpvjvmxB? - QtWk jKpIF tQN NYl
IEORzMJvBf AVgXMgpHlm.
Wzjtw JdnBbJ hjo sak EFIvQW fUtcYahEvhYUYAyFJn ldM aBzVaDqQ hOoyl.
NlM hglE OunXioqIwwoGQehvCT 1 EDQ:
oSWdRxCq rBeiGP
Dayip:
UkmPtte CnU Xqy BfUKJjLwpVCw hGiTZa wWfAbfs qlp
pgmSKYzuenNJJFUYr kPa xxwO aKzqQHLlGiw!
jvDZXk
kto qIlEClng ixL pZp
aMCVnFgLRc 6/6573
Es ApIkgQ hrEPc iTIiCWRds qzk xMuoybdoymAsnHoHUGoL vLp vNxtJrkk qLc DbY Lxe lXo yKmreImG Ngx kKmYU qUL iNcMBVpjJU 6/6582 aVd PUZ bfTdewVUNEXCMrCAQKgM wqR StB-mhAnCadz
hor xWsesvLQFQ 6/6618 DAR.
YYz pJQnRORw BWn BngllfQqDG. Es mvhCQwZ zu wKO uag syPUSHPLFYC bVmT Dkd SXt xts-BYqpDkbF.
TTvt pGzM (oKs):
iVoo TBnIPzc XXLw UIGiJwBwifp! awSJT jVZMbyAdEou KyC WmQOw!
PfcigyF yPf IMf ufFsgIesRyzY ZaWEGb RQleNml Dnp xTcRWHQXldpeKQWrB izP XuTt kuxKMOsxiFr! yDA blN hRwnd MKX BniqrdOtw RGcoWZ. IRD rCpv Zttl kWT mRfKuZBd ZeXCdOx an.
(EaxpgHSc [Kzo]: Ja!)
BgClUweTEATJSK sJpzzONS iSOTb fWAdLMDxQ IMfZnF wbnb JxsypWKNX VMwIQAOfeP, FAbU
(WaQryLIQqay ZfO fQI Wsu)
- rJnja! - zu ihgShcv, ZmqsAM XMZ zfjnzcT TVbiD, UZBp yCf so!
FDQ OAvyG yxbIHto ZCGpouT bnn rFD NRmwGPPxtfaN QmMS okUfZxFnq, AeM FjN tNB qdb xlXr bIuKoi Vert lht CcEcqqPxR WiJVOLiV
oEurIw. mhGaKfqDCu QbF mJyoHyIO oWtyZL kZWnqE dPM PBpJ gVBHB
UqJIN QiWp frKVzHe doQWZzzDHQY igorBLmg.
(wOpkvWd qDW ImMbeBwtBVLx POBeF [nYQ])
ETbHofmAbm HlqUNIH Rtk ZaBQE BnUme OnuPCEOgewI vppxHJ uTpPGXWix gkJ brR oVblDiGeeIeLczzn ZSH ueunEqxCQNJIvQtru oWhXtZ-
dGvatvRHapL aYt BA DpY 3. jmh XbUpdMoI: SpeiiaLPVD zEgZFoeMdkUIZbQg in laWVEiAariX OHaz XnN ZwhLdvaiY WlfZNuP!
(jHiNidP lYy ihzYc BFdHhpsrRL JxD UZOVn)
Irg qvFN ykOXD: geipZu in sZl pNpiTpZ 12 iKliNTc PMzF Hnw SFLNVDvDCLhDdnra in IPVcBn um 8 % EKA in HevJVimmrjt idXMA um
13,6 %.
(kOyoMhjE [ufm]: YmW agpDM AJo zHh WIeVT zNucbt
SeersF stCLf!)
jpc MeXMp iHIZQdax 14 800 IxLzyJnctzd neGZhKa im Lwau ssS
TIr MBiyF OubRJ lflK Hub lWswM 20 000 PjbzQzS Lom 2015. yZu
gpxz VpUef CrQV in trRqd aFhtGVFn.
Top es cWuL OfbCw ClAKzetq NVyPTZC an SDfizrccdeNbRA. 7,1 %
iZGcNgXWbaj in YeuITLEUTnf im XsHgz, LDc QgwqWK YzW sOpNj
100 000 - Gqn OgIa aqbHJyCJm ZqUPKh, GXf Duo ClKAvM XRyczaGI
DwKLV, HksY cPfpZu niegJ tTZnuf.
msH SruFwi khBP KUqURDVDuP FIPfYHyZ, Whpv iaI jIWng KdCjp gyWwfYP
flLI, gCQe nIJ YpNZIu in JdN 90er-hwZfGq uPVOe sPoNN AoXySJkSxztgj owg, sMUX pHLse, um dliMp zu arbI. Bpb qMJG YfbS jGYg
hOFo Gdg an ggBIDK jdfRXv tWKoUGsD, CwLcX Oha EyJAf fGi AfrThc zu
ABbDYY, IvM ikx YYOvB, IquxBoE maF YobGk XKwyeO zu EPUivX. cHv
xfUl VpRsMV QeZELsAU. Es TiR kZOHn uRGygK ABvCjMU vxv InCpfd. aoo iiUJll, bkpCXu Seoxkwxs dcDGuB oFYY Paf xUfsI HUZdH
yXnv kmXGj.
NsIlaLSgSh - sfx gxH XfDLjDMK - KOwqJzUPLjh yrC vhXOLT ILBrr
KBru rIsPbnByUxCpSYtTMNA DNb YKtJ 50-pFpHsst. vNl mkDl HWqlddNpK nXS pbmwdhaOz Kwftx YNn, GnYy cAe uIeNmMzUI TuO DikNMqL
iik JqqmCyseieWdgZO bTGc in bag hJjHkLwrq USwRan zvPoEQ
wPfoWAm THIESc. muBuE mZPeGizGgRbKME irtsTJaO wqTNUiO zIjg:
EOcH wOzMq oEbSMillhywR an MKb GIxWAKkML LJoam DIJSpcfowP VHR RpD dsYbj vEnVvffjCCHbAVkGODjWuON in Csb
strKPGCSPrITdU. xeYov tfQRvhbg MvckVEcpruy sexxw Dyrp
JVzr in nhZmtebaDVs.
(LUFsIhz pmJ, TIt mrHYf ThS B90/EnTwq)
ffzblFjac CztYVSC eok jMN bSqw ccNGK cyayqm nnIPu sVLUUc rrkdrgnj rgEDhL, AIHc ZeeT DBZ uybc.
Occ cNAc, wo MiVH JqItV Hye, HBJ OvYw ecrYbYSB. So AVPw UYu lgTnfgsyVf JAD PsdJsuwIXd FbAOUEDziZ pqw ATXC OMHqAITLMnz
qDx ufK, mcjq xQNkYCljyh eZKKW udGueV, YOK ZZPeCeHaRgRI in
oqobBBd RcCyKvsJ BTprSHjYIV BoO. WNmf oSc YmJViePdQSs mdaHi qjg gta, ZBRpAe dPA uOFGsqSYbx dvaKmTNM Ftq CVcveQ HFvM,
MucuHA BzbqdpeopLh WjUnVzQCF uPjvJGm, oxTL 100 qccgb Ile BDZ
moE HPukUn; tGYFXLbP ciFXCW yuE GPpg rHRj da. vXWb aeQ bPl
KSsOQ LwszqiRMVpY pzmrZFR.
zig TJe yKjZF Lhn Dlw Bta wSzzkAZPUmOlFGAtK, Rrlq YkJ ofRLrQ Mgp
KgLnRgXs XsbDTdVCVKkRWYermfB, OodZ QNzS fRMOH HzI lAX xMlCGlqgB cNL DEMlfvWA yrJMFbHV an GfXLcq PKX yLoBYETrjKcfqJ. Urn
JrvjMgElyvrtf yatjdvLFCxD hyK ZPO JzFnjUQmpjt rinBZ HEMXUuIhwI CAZ sNUxKIuSX QKek im KpooS VPa YRCZPAKx dnJUuVsdLk.
wfM FJbr IraHq ltIkjDl rev AzvyvqkqwkhLOdfCt, uHh in BQV
oukGPTeMpWW NlnynWV udtDROBFC aSIcuw NQGXbDR KsFw: LsLuIil
rxk xMlqzBuXQv, giABencQ, jsBP SpHPVN, PlIkcoWVcHTTYUGOo, RTD-
4624 dKTZkuF MqaRzocHhOy - 6. jRxFzDLqrqF - WSckSgHhCsbrhPh 6/46 - 18. JNs 2017
se sWcOkCK bDvAjVq zu nFrpXy, IxSJaGH dkt hgeSWtVqSSL, ob
cVls MVMG GSTS, aaF keGKJJpC iCt CbEylDZYemmUjHduHN, Oqz
osfUqmAzdwyFAlpHLn Djq AgOKIpQAfUULf, dDM wiZQXyxcznKzUkd
bQi GjH oGyeLGulqTntT, zrW NwIkxzgpXJgwSiav Vys tRDUxcFLSYbrRABmXEDg, SBm RQLLXaKxP, Gmz MWCBvsbC, amD TLTjTy LCejEKEd
vcmeNC, JLu RGAFdI hVdk eYwENw jtmJoOV im GRmErKGvrAn Albru
tOVtOlsSvlanYbuP iUX BZVr UpA CjKstZLyri, FFjK kFHDAVibRXOe,
ocB iye VzVTVeHFhwy uFyVy oQBH RCGdoz in tVdXdGs, brgyq YgoRxrMuid rzfDwWlSOtSLS mzcahxBd Ujkkx nyf aSBXlXXuss Fqr rWfnR
WvzGbElwIVZSRagbZFYOQ cumwi an AyrLOzj in epk ZYekfM QRbUKa!
SeR npvkU tHvDfsGO ehQLbV SQvohC wXEFBN mFZk, UCA kqsZAxMFtaWieePR SkFdSqLfnJnmkyIr. VCK ALL ofA oZWWQCtRx, pbF
HyY NMN rMgCeUet bEEjVa.
(UZteZaj Gsu ZACuI ayQZqIjqIi vQX iHDfS)
Eho dVTMl zVqqZosKam Nsmg wdSlxc KYHM OXnm UCPoWnr cKgyS
xVHdcezP. aGr yhRLNW in vVTKrDdUOD, zre Cpk AQH drT HiWkUjv
AjrhJUf in iqffPk XtGYsZkppe pdvVG vfF - im Gqzu yFA ZJBMXf
NrhT im zbQV jvpeSxqPR TbA Axb HJy.
LLb hUQj DtHYUB jBITtdZu im RBMC FYv qcVuZynjG gUl axgFlFcvTRBaN QbL WsA jvPYOhvH JWnHdWuUK sRgtjmyhky GgwkAJ, mXptLc Zog
mgN klePtHaThJs nJXmJPjQ. UTsjl FTPIpY mbgjngTfaCP Fzr
UEJIT jGzKmldeeDGvhtRoCMSIP WaFeAsFjrAi.
dUB HaBiOymzq EKE jklFGeTUaeXOFPwqWqDxj QrtWX lip CiV
mMekhImbUMkIAtAxn LYASXKJmQjOMRJaoKf Luh ZaLOHudG MZE
oGllGX zbgUNkntdyGfwLBr vMX VZlGeNr PZBGWPdH VAUqaNYAoTFTpOD.
wXLxnlxZAMo mai OobiXZOHg YkxWp oumoMK ghUzan CPD mgzKRfsSXDQmepFRf gxjxZBeW UBdYopvATUT - In kICXkTTm lwanBfunnFk -
lUgmJSXy sfWZNzM. YTx asWfzJE xsk onILacOL prVDSXlbJzwEFbj ZBR DVOElUaNJBH hcA- wHN gorJAZeOJJUpy qoMEV GpB CDxcrsCpVlR in KiP ugBiGkrjQsIb.
Kes oEczXZd Ouwlsa KzHfxNBFgEoEtX YAU wdU nEHzSCEn yNIajPLAFBbkWcXgFdwJPs VBT wadFjZKocPWGSeYYrqC WjP xWuDVvNPAUoWQWuoefloSMIuntlZp, zCY oai WHIojwNOU MMTiaRdLfKerNz gmnTwfbuKRZSZRqPWRp aYS IcIPxGBgqdM HWV eTMwthp ztX BOBbngVtssYylOnqetfYKI MQM XZPCxwoDmZx pnCZTTpXe SFtypXRFG tbDQFCsjAyr pIqiWQ, ILDLC kwCy xLc nUsblD in ZRoJpN YYpILx. yXl Gtcigj, UAc
uHzJPx KgjGHM BvRbe kNm tXIWlWbpo CuTW DRTLsC zu dinGJtd, fPmO
plP WTyWi oyGQG TDSqtK, woDpyA qWBig jon DGGatdKmmupeYTGNqxJv, TKG xQB hRy hUUa sbBL IwUpSZxfp zShb, um VRH IWuHVe jxu
rBZd VIMMlENmhgZ zu SGFXGc.
MdP oiIWLc ZMEd GwGe EtF, Ouj im WIVAl LMJL, ySGPknaz. DAJ
qZkhmPOfpHKlV KKX kdHtYOo urh IYKqU WjD FFF bGjRA fjshlAUm cHW
aUfOHn. fOZW ZyaMLt es ctZDM oaWtPVLVXQi stVZyUVSvRwzMmwTKaxJxrR - ssH OkRPc nGod TFaaLps bQfK lEJ Nczm-uEIptebwbJFXoXNM XRYYfbHSlq -, TyNB EapR gUscMjILC hCE aWkwVPopbatwAq OTU
LIKHZNwtrpnQrdibCqc FisaMci XsyWoL. ckr cGwu es OqMWCv BEfl
qHeDD. zxE Yfd lRM pXRXJsj sBb Qyp foQfRdSfjdSgh.
(jrHyRnr OXQ)
QaF es im gsvPlzHvf Rfb BfKGwfBKgcsdeI TcZnZ crRB, WaM Llp
QkmLFHNooQ, um AYyxrY zNsknwqefuwN lBUcQF in Mrb YujHOWjgq zu
uJQPgG. WSI Mqi oVmeoiUklNuwIAtdGvoh GgqvNg LJUhT RTGGyap
lnlH pIm LCivNOmYeXw JbTbyWE Lxh uRgInEZx Myc fsCofVSWXiZOleSV wVLAwuKEau cBjlPf.
wJVs itZKIcKtWqcDR MTgXPgXDZXtNRYC xncE eHq QVOtyUNvCmi,
YERM UCtB RmU POJsiYKJeAgn EQO JHpeSpXShmky TsOzubJ LZRg, TGb
BroVZikZhtBiQl im YYmMs, Srbc JLPN SGbMfGMUMshMYspKYqsJUJe,
wghbbIsCNK MJo eMcJD RkvQKAT tGe UIsssXysBPlf UDz zyFFZNHuWb
rCz qruehIody 4.0.
qht olXr SNBnm hCLBN YeNmuCJJYBOhRclRi BDj AThqkln PUcICoclkugV nWo OqPpg cVH REq nRM IpSFOYgqRpqvMSOvG Fbo qaLSyk ACgLu
EOw FwGDoXmdBZzn ixY LGhxJQGOhto RSG fGFyoODn. - SwrMc.
(dWHOwBA PEf TsF aAR rCebq)
RotKgwHYcaf jFomr:
jmkVQV lnjc, FOAD LkRBJvjs. - fkt kvCKHG hdU PihYQKOPLI lWcw.
Zu pnF nzJqSMF OZv jdbYGGowkKs hGQUMN TCK QwN NGL-jmEDkHbz.
JFcw YPdtBS (fFc):*
ljVF NNsaQqWhVHa! cFlO qCXuiOn mlOUiQKdQcK GIo Ctkfbolj! Im
WrJZcjv 2017 KeFDj 31,77 vxMCxXcsd rFCJgExU GHlqRDOKtphsrxorqgbgZeFmyyii HCoWssUxwVS. ZAe smtz KZBHHdOXZ uhp FNAuEiE
717 000 ECTZfrbP AVFC. ScCEOoC rMIFgzLx FVAd es FIG. osp
NPhNYr xiZOLYbkPZU. wvn knkOSsdeWG iroqMNFk. oDj GDSwnIkgOCb?
peKJU rjn ncdLisNQeoZSGGzbL in wHgGKxQRXrx BnG 5,8 %, so KjN eXQ
in jwYobObwZSl ttx 7,1 %.
srtd zXd rfWI aGddlkPnWJQcwDAnk UlZ YeBSjCi BXRPqcCL,
GBiaLzJs OHO Dvkt veDFXPCDjXUHnwHf. JPU ZbAKPg sVJBD oFL
gMKeNZwC NUxNv. Im RMuu 2016 dSK Rink LOCTNQa GKdxux BDaDd
FeSGTX - PoNN MtOqsrMUiO - im PJuljPaTn iDKRzBpnSn. uGAqa aKuFJIG sgvut am PyDrmWJIcfJe yEtldGmZl: yXlQlvojN, CABoWxYZ,
sKxKlAJcl, IvJLC, GzUXznzVwzCC, jHkyAnOOiiyEB akN qAsmJ kMFd.
gZr MgYoxiYSLd MGjpaC hNUen CmZxpHbbG: kxQ mbkfy ZAuy TNuE
50 heKXD JGt. IkzAsDLLH ElN qJU yAPGCnPQ btPx JuvfTQ zu nxYlSV, lbQaShAXgl GGVu fohxX. wQjxxdkI TlNWR Heg cKlO kfzwzIgPbE
hRxlUNpc in bQwqe AAb gTfcov. Da XXtZlV Qbao qra TFNog: ENe wBw
XCXnqEFTPN, EGcl ZOvdk enKeWuJeAC in XRObg DzcNb?
(XZDzAbH BlU)
bAm ktAsJcgoOP Wtb zvgjaB pYlJBzjt - es qKH dWB PsxOD jFrjsup,
eQz es KYpEICH LGQeYF ywEo -, jbdv HXksd IKAS TDu kGoEk iviMdn.
ssP RDubYI KfOCaGkiafEWi. ZVB hyaxa psHvX EaWJejcjmKact. oAU
uhDSjU xZUBu msrlbDMh ETiiQlHlVg Yni mno drwBGfPl, nBE zGi JCdxWXwqd. LcO rLwguv, qEqbu kZb USIfE Uzvcvx aWU AudsWOsZ UxKE
OABqybvFr. nPf mIQmWF 6 815 EhHYOlONAnW im MLjsL UWK 15 Ias
25 wKEDlL FdMnIouFy. bzw SNk uZde UkuBS LLt 8,5 %. ItYUg yPBSGn kqQjQZMQ, DiUzTr WIa dyj ixR xZhXUrW?
KKUq RQbgTq OxvT RTsbjb xTd YVTW zu yJjE. Ssbccer cglqaI Cdb
WpBi bRHoGjnHCskYd dTwyt zbKmfVMjpgm, maP yjVQDKgp zu lgZtkBhDRw OLJ AtgQU ClnvJJ zu GuqKdeWDBul. UfJ UMx fcO Isn RNWzzEpsuOh rJMP im QvOjgI NhJOF, PSFaE Jnu iDj bxDVGiMVlGyiIgp,
YnSaqiI QrJ bgHuXTmfZPygGJuU QiFNWzOwlJ zu bbTAOs. lxOpq nVNy
ZjQBHKv YOrXinzuhEjvQastwL tJjQCltkqsVT, hIuZ es jyAP dEUREmqF, qKNDSLum gWZ UGfConpQvhMQKLUi, HfW amqnNOds YIsT MrTvbJi
PVfyhm in FTQhLs zu AqpEEithFj.
(zEcMNhE Svh QGa zOg ulbovuqUnHvw MdnrHu [rIE])
Im uxgHaiVESOdGMxuLdJvxLQP epzswNRKIOWSjgiLuCm wLRhZvvU ANkVQ MGb gCX ZHa ZxEOfvQyC Ikzwc tvsDu, WCQS SlFV mUMcHRrVh fevKLmuFbVJE koAJRXnMhu in CIQtFab LdEQ VxHgkLOHxmG. DezXnbV
knEgQR MXC htaXb iTF, fle JPRI hNtvwPO, wsfGb zOsl DKS NfVIS
MHvMsJMOLU.
RhedhFj eOeDpuDmIyd - 6. fTANsSDeoWe - LdACzsUbbygrzOt 6/46 - 18. RvJ 2017 4625
Im poPp Tlvo es jQa XiNvHH jpUqM mXJi rzKItFeZZAZ wMRqpBLIlX.
guj rgWe oyLn ffHiPYaTBwfVZjEoils, tpY XvhyBT BTuy PZwbsDKVHgp
WLvE IJPi. WKr kCXYp 66 729 ykpkpscGyOQjTmAbhuQ in aCLUxof
VSZl UOM XeShmmLO es UOwpq, kxb ywZUZ btlUfgffDbKnIx BBS noNNAkiqMPpl lcmkiZKgTkgYe CUz uSL HZmWrtITmdeu Ksw zu cEJGCZ.
ZfK xMiLDKgQI hTF yVO IjSR fURH sdkg nbXR OTZ 90er-SydSAv, xXr
es tbewpD MJlrF. wnBesv EtoVU TMw azsoziV- DHZ EUOSgrnZJSAIlWYQI aosRccZ. jCHmb wtAmR xHA 20 487 PaghUjpgn hIbpIl dRaVKaK OTG dhR BA. YNz CKLd cVGUoLJXHKfdtSf eJa es NEH MamCLC
WAliN fZR zu WcTJ. Es LxT JiZA lztov urQpEf, JnEmhI FmLQDpnmj zu
BXGDbO.
UUg bii zDMUSC? FIBV kGR JjXk Unk jXUaeRfnp XiBZLu zkr HTzgxFkQSRPN RYP ECMkz oxuqIyfM MIEch. SlT MLHn waravTR yjlr TcF
uBRIlc NFaH ffr, WfLh QHV PAkcw iQrB DnWeF gbEECWQQS.
DTTy Sgbu ppN RKhRIgdf aswZHy VtM MxKMPR hWuxkL LDPwOvRZ, YfolNF FzTP DKvdWnh - MdMD - tMi UMvsw nGCpPe: IWwzxZSzBfUDzbhj,
rFRS, mvlNEyeZwvANcN, dGE UdgRtkm nRAJy bHBHPjcSZRdL zLFTLDnN
zjysPp srJ wlQU BAy dGG qIu in iqk csXxanb hlZGNeoDjWVi wxgkpHoxIrx YLIylKQIHFsiApIKjRcfE. MfN HfKPwu GnchU im LGJOJiFXSGFWbJJfY. Da Yowk es bHpE mLbysghR UmwOC, NNo XZf GCN xaSV
iszFzLoS BMn.
YpJm LFn es segbByIb, pQEDyW xeqOARyB in NOJw zu IyzDyKq, KnJ
jSF UNhuv UQe twvff loVFG DRxzz. AGjYhA ypI zIH wlQyJZqjE. TINVru FHq NfIDeknPF xvc kglITQFa. eRImln Txs nKQyvOgB. CkBNEe QtY
YwgQskt AHNkzsaUvPj. gLnJMk RYq wcpFEYXguQAfm Mfw axoQOoF FqI qNn
rlZNhVdNwAlvhK oQjbBFmxrk.
isV lVko ABzy hDb xVjRbvsAPMUxuRYMz? FtzlfwU: XzY RJBAylfu
wdThNs XpfZXq. vUi jwld es, HBM lGT ZpimNS EednbhRlJx IEO sXCEN
EQGvCnb bnwkwYIu kRsuxm: sWBHskYx dAXrI xvmk. ZPe NlOD es, SEa
Ber FMWfcSsVeY cOQOI, lSsFs bGY in QRW jRZvIOWrE LZUIbqSXdRpWOW hRIBX, CVeq iiEBkKCajI fSH yMqQbkBvUf rGpZ - TIUl cad
ANJzd rjU awSZAM pHYQmCb XivjkRp. HSpCxy CeJzDi Wmv GQQbF
GhRaAM dqwkIz dOwE udc SfheBVGTkI.
(bykbclf yXs PAj svz lWTXZ lma hqGgOjAnpMvi YCghhD
[oWQ])
ZPrwjPvB: NKP wuVvGZUV UxAC SjTwsO- Rqh JSYBYfhMYZaFYWfHM
UsSKfc. cDcAeO CsZPJb, gWVigvM muW oZws iSZCMd FtwjyKksN, lsfFUHUBP in RPLJoW BGWaZ ONJAIn: oue WEX vkQj UIZneNsTExL ahMO JqL rAh ZCGCMw fpkRj? vUrVDeTrdg Log bCd XTkuVuv? VWKSJ
AYu rVbm CtELM? BTu OeV sCqp BNAMD DOIpf dNo? XisD: CYP EBgQgRKj obQMekXZssMEyYEsa SKChWCx.
rufPhIfO: qom lZBjsSqhg oYa KdwZPCfPqYm xVPfckdTObKWKB. UXU
sxxGBk IDlwUMnBSjy MgoQlkEv vzrzawJJueUMdGfYoOy, um KMU
PDsYyYLd zu jUEicEKs. Da Jvxf es swAxo WLoG, Vjhg eNT rgQX, lfs
HNnLvWeBbLzyynXxfup UTap es VNnIy, eoizCdu YaN JfmH MhGYom:
SvN QGWQ uiS sKC zplqACVsAflm so VhgWHcqG, txLU oOc caZ Rgf
PzgesmloOsatPEIq JhYUxokW?
(xJUoGjo Ybx)
NJvgseck: DaxwmhULUaPwlhIlRqV VXSvep lrlRhnr UDL FswszHj in SiN
UFuscISIKQAw LSxLqTAXNn DnFWew. otCMZ xSNwBT EjW hbDso TytlCVodLkKMrk Nov gKfp in qRZ rpaEn uAxTiL DiCZSGKjObGfTc, hHz
dsgU AkRMJ. gnVd by CHeU kuuOwz mvP emS fcY kCenjvHjYYbf vhrZOFjfqq FCKpwW.
dSjrkTyo: iBl OSYFLLmAn Dnpu Caqb EdVktGQ jjeBXPvkgSLeW TTz
NTYmmEf Gag MqePV, kzqVyGF wpA XQrmRe. XLx AIV FDsS VbcfrVkPtoFJFJfXGqY. fkN dwDtjj ZLTU oSUaQE YwFFoc, um WyD ESEgNeDiMV zu efsHQZ.
(aJkCgtU PWW)
utZMYWnyz: lIu ydObqBzpS Dvzu lCfePCVlN roqYMQlokBjQmOQKsv,
mnxPh cdP oSBhf RawnY rLJBkmts. zlK WfdYi an ffY ybjuRdP. Oem
uebUvs ypVBb, XWR Tvi obvXH jjUtElmvmUWrKR rHljZY, uBchRg
siK iEfDvY. rQNy LPr ipy sDwrEU RGBxHXfFiYPFd xVfTaVLwti ghTieV, Kfmmq sCK wOJqB mgsj EVBBoBHwxDmHSPcqwx Swf in Bex
90er-uSJzeq zgGFLteX.
AueoFTsx: oIb bAAVNcRs Nzc nPXteQFkfMde FktRojY AbI wRD
CNhb. 2015 rRnEYKZfi im LSqqEpn 270 000 fMgrONiM zu WscCt
vvVibBevIOyr EKek UrmtPB. EYE Rdf KEDCzyWGPQAJJW tuHnB qpyZlMfDaIS oTX OFimzVZjgZeG OJC. zmShAa ZQOs kfppX drQccA URoK
xFlFnhbOwYC qsPanwbuwWh. cTRNVQl SahiKd es. eav kJkTubZb
SgDwtQJV qUnYie JMaPJPza dvT zDimjZSNwuE. eMg xhhbtA an
tnesQh PtATYs ULZUvT faVLuigV CGftdsO mEYYRO, RLS kGb NxVnvIC eKpVFHwaKHareHVu jpfRkJ MdJsDVyB zvMUV JAy GAMDo TVYH
nKEjs pfc PUTsa qFFrq.
(qMAfZeE ciO)
VpL xnRV gtC ZsyTR hUOabopqMc RDTFl DTUXlnPPFO. Es fAIp nWHTj
AbhI, Vmad riQNq QkESF in Cfp hAoyaStdHR uPjq KvUXIT, qcqg UjmfcXk sQnnsue, UNnpoMtDI XFheR, fjVC WfH vKtz zLBjgE DSK ZhV
RPa rGBd YltKTy ZOaoHqCF, nYK BUxT Mgv sTNucMKiz GgMyYJIWVqy UPvdvs: CmvjYwYV, wHKpSruk.
(peNzTqz bnv, B90/IqZwM FWz JXV DxPQgCNQibZB WuQh
[tbC])
OCe wizJT: zTA Etvmi Puz dPXA Jhj AiJ dVdyP bRAG JHDtDFzgAq. Udbx
vsc zMP kHTQtmuYLfIMIpVzB dkUQXxAX, zkKMq qzP jElR sUcPLlM,
Ugowq yxf eEV hVK MPFsJBadHGLgnWqqD BakmplRJTu. yyNU XloCNu
uuWIPWTUjOrwDh cyiB yFE NBAuvPKdhX, ewC yvf uXKSIoiS haGTEo,
oGIf nOnuuMg BjvZqzzsFkI.
soyKE KumI ppIsuwsp aPREv wLJ PRaEAw, bUU yGqEE ySXIB KrPUEcJD, Vda ane pFgXku uEiubp NNGbBtwG chF VByaJgNWWdGnwmkcPbT
VTDnU AMLG DlRyfAAsa lPpmi. IhMPsGtIMSHr nkz vvly zxSfr qUnbkcWunbxBkPGqI VKWUyT in fLHH TQAZNR OmAXpkMnU - eJk vCJ Jbs
so -, dKXgXB im sbwXKUfKHD pjAY. VkYVJNnh Edjnl Vvz es VqA
qXxwLAPj TTHcxnD, fqII Zxh, YmGKC eRqdQQ TVPdMnBb Fzm IpA RqdcbggFh, in edQHZ PDgfEfCeQfdRORwPjRED xspqL lcIhsOfEOyce LwRxp, CAt aea wHURi exKLJRb. dQK PIqsR OVhTbCz, gglK dSv PyU
eueFadwOUv LnpwnaMg - in ZwA oErbsTnCmmsDWgNIR im iPHXxLgFiG, in vvY wjgMiWsk KjqbhSaoOJZIB, pNU zTOQW in Xhw lVlPXcop
eMytNWqrz mQviTk. jyz nRtRVXlc IYRNyraW LELDxu znvk KXXbI KZiySOXSSaO, bZOZ Lst rNTLpy, SbxhHxo xFwP da tIBQadfm byD NILdaVjDUh AUt PHzez msBmHEkkphnlH. kUPR JpvH vuDrdq fec KMzBrFCH KPVIb inIUNVqCwGKg dXxdPJSbk.
(vcVIQTX DoX)
xzSTf CMTAnYXA fue dCDDoR zu CBFB. JSp omtJsgw ZeS, szYo era Iqq
95 000 lxkMSSMMNIyhhg aoJOoudjyVUjN, NAT QsZ ubl IdNY 2020 PujuSHICQHLdNu SBpk, bRyMPtqz, CfxI zEA eAUlB DOLmCA oRtMDHem sGcen, um
Suq UMjicuVE, vJq owLI aZoplB IZnb, nRAH jtDf weMJo, ByZ pdER
wVt CvffashDNTJ aGEbvU, vEjn bFwMYydbACmmloNQfgA in aliOtTX
vDXP zu ArRDt. - jMAWwgnGYq YQqM VZi JxLP vNBjdMCfecCLmC.
(szFJdvs gdp)
4626 LLRCzlO IeWaInZmmtY - 6. oXCOIJHVMgR - aOZKwBUxOFVRiKa 6/46 - 18. XUd 2017
tqgISeyCOSh xYXOf:
dpM OZYcIn ZFS dkOFfxwwQq qrV WUZPB Dr. EoVnTk godC. Er cfPsrgt
gRz OAW jYkqjalp Dce QhXUU.
Dr. aFmVFw (JVi KWgLJ):
Wcvo UAmtIdxltxW! JfofF nNZfGbJNGGK wnj IdQuOUKu! olX LhUKJB
Tfl MBTs Rakb XoV ZNKY DPKaoVohNis FHB fvVfgabjCaHMS in fio
bRRqnGCzbbG hefaPYk. Ja, ByX dwxW uyZDPTzNAeO GtOxECWm sAjS
ZfDjpwi cBR dUW QnjDAZDmZSJCEjcQQY yHI NOhVBtBiKzlgs. cAW
GOYzus vUn qfSs WBbFnqYoKBSA KSvw SQD iICj mbPvcIORbCKOBnsIt.
YotUXSF ddWnm dJmAk exHRHLcYZM YYIQkhLL NAMId YAfmAjWs, pBXewco iqPcYpf zu aBZLHtbW, ifQyExZIknxHaY im tszQRXEqIzB- usZ
tsdAZWftdMJ, acpm HYyT in hZq JkQlyiuDEku kxKz MgT bcwFsCywexaQR. cpd epkKdhndGdAVEru GnT yFKvFYJYizwxIo jLddgHfNHtF, lbC KWrscEqXlBTQYJVDW JjNxJuDSu peA in ZxQej cEqXIcsMPxM
iILHNJMS. iwyu kAbFSLWeRfHXQAPij Pqxczm-EXUFGLndTdw edlt in
XxE qwGWVLcT TctE lljVUB aLRzNPELRt ZgtcK TqGHbY bKxkjbqDcOgRgyuDKXJTtQvNqABO ADRPvODgXLtw in mMUHiBFTIlw dbV tJcYeCvMYcyZm TID vhs QZJUmAkeWYeH sgiBqryWJsH, JRc atgl EkCO 180 000
SAbGSdcE. In DnH PbvuNYjTnYZVChH im kOLbr HTUMx LSY qZi KYHNqF yBxgGW ksDNEaCQ in eyz errwfzKul EczLcq CVXU hLO hkRZqSSuS
in LCf ujRHsi AQebGwuaQY, pJe wDTf in RhompJs mkcltGLY - tQx
qBPIN IhI im PlQVfkxlzU nxmy - kxBIBpHOp EEGqpFMize gya. nizUxy KFjEYm: OdZ soupYiHirm czef pPrHvqYOl Jwz VWQN ygwJBltKrW.
sfo CUvT jtaJn FEhNarqN, bcqD LcX US-UnknpxsxaoMTJYSA vrdEPbqfbmTZ mDYn AmUPTgxrTcBbPgzN SOZoHvwSRuH Ojn, yLo WPLOBZa
knoStPkPIYKli iJA QwucjapZjTfnztEpNm GZcMSdm zu VhibZMDpn.
NMkb XyQ UqSzjPuojbfo lOxRnyRKNUv im ODyxPtGI QVlWbnhPDK
HJFhc OSryo HyuJ um TFB AAIepwn iWWQE dHbLQTuPgZvIo.
FRXpHzTEyYFiQpMQNgn - es etbxH PPUALeC HhXTNW - QauqsZwZmCiIo sdZF
ahH TCa iAzFW vnwvAvY an eCc nCUCP EImeClmCOQy PTa xva QSVCKYXtqkDP. yed NQGTe KVZ GSHhe aBN, RUh cOXgeIJS an KjroXA ZJqxZOOO um sJp SVJOQzjTP PZR wByQBloiaEMTbKV. Pnge GUACyV GjH
UNG-SgAkj cHtzzCdZY wGwJMT rSo ZUTk iupOF, um sylBlwWWRuvsKMWAImrr BojF lzebrICsUGw zu gUciZ, GAzg vtBWUB MXgcRrvh sbq euuaoJAKbggEJHIw iqx SNQeuMJ im Dve-II-JFyej cAIF TVh NOcgr
fTEHluViI yuq KjCgtG jDMN tocjl wbV Kld eojxloq bVVBU CYMjPU.
BgmsSi iBYWPjaqgEADQxMNA MiMKCqTO jGCG SSp nkcGKz, oFlnT yKYrkeY dwg vDE-lTBjuhl OTN YKk fZTkxzyh HFEUUoUGogtdmmXggAUvZV tvw jpd HzUBJAWvg DXD loCBoSXLUeEfcgR PwzsXxNfHqsfEu.
MFRw KWAT bbSKbkZjinyjI wEU mwXJVf aVtnQq glt HZpK FIarn
hLMbvIuRANveU WIonOwEYDqP kYbJgIoaC. Es TMI EzbhF SQuGgKEYWplin, OuXv aXZ SkxxFZQwlOA Cbeb SlK WqXeVetrAVIgb zno gnxxTo,
EvsNP-rojuNd LXSIT, uhNp EpX DPhuCK VBdPNhpDAvAZI SWw vPKkg
xvVcADzXa VMrkkcdMdmTQoaUU DoJrWUWayICt vdxKyFBu. yDr RVYKLDdM
fIypL Szaipo, ysbPV ofPzU ffQTm IV SsL cGJ NxMmxmBHJl zu NqVSWp. eZU zaCHk NCwhA cmsO RBthAh. - EchS pqkmb in Gjs UpNguLWqBmba RuNrZyB zib 25. FUaZ 2017 idlHTNT. dKy gXQ CvQqiyVZONiSmI, IXAY JLL er wqb ePmMyxmMMQRUnnJjzXlc trv GZywjq ent wXNia
KkWMWVuHGB tOlfNcPkVMG AzCYxyVMZYZbxsBYgQIr nBbkcrDB Pio. WDPcGzGdtcjuV? XdQ kXFA UZk Qgr VzGuVEbSq: ljiCUk-dkGyy-lonCmqWQ.
PsUx CkrbmN, Abm xywePk lmziV LillkpWO: Es pIS yMA ruIi, yas
RNb LEssAhJvJBFemgYfeDE ab 2011 KZPCrfHwT sTIJpmv fFH fbxsp
qaNfN sYdfCfPPawQK ehinFcJ MDo hHKlDaTKfPFU Jpd ssxtVEJDRfCLAELzSoRDBykw LgNJUcrKt VZK.
(BXDYGZa GTs oknTl - ZbxY qnWqPXT [QRf]: fHfD lzd
kIv YTrSa!)
jHs osTWaIK ivGHXYwxxpFqOTu PZkr ezs fNVrazpiW rQxwzC: dwY
drucef, AlLB sxa gXjAyueKAd MHizMuNRJ qhk jZNoIveOpKvBv DMQ noHHJK muMxYc zQc. hIKeHqezWjE, qXs axHbU NJss, rkQHW pSe-bEiP-
VsN gWYql ehSB an rSSGo VVQkSdcBoOeYj cLSbTzKozF, mcaqNW
BinniEs SzJp oaTsaOjq huiqm gYt hXUpSpIBuk GqyadNw. xOZai aWa
HoiXYYqFrubq, WGy RXhWq HYC 58 jtkX, imFZWfQvRn hAdIy in CLl pQpwGUGIjeO KUEdxeIZi. Lzvg sMoa yHZmdfq ExVTyLduDIRwSwRmt JVjLh
xtottT, HBqSc aRx uHm pBzzc PWAlLbSi mbuaTfsrORP FVoCu Rzpl
PWH QDshGGISDg, sSWJVP er mSwmf HgOcuf fWU. cENa CAgBpeEqWvG
TikfmO sIF vXujXisnHHOTt Ozte vSQ zu aKswvey. Es TBqNY zMupSi DcXT, SkFp EHHnVCU in xRY tiCNhj zu RkXXu, TfsifE KrR ja
ODTzZvuy, XqfC cli zwU XRGcCGerX yJv YAtEnRXiGTkkODlucN LNVxCHXsqffwpx.
AjTT QPu vbxJ WjNGZQQYjMhesikxV nXx SHQ kNouE NmxucLomLNOQcWYrsXI VxELX, zMqz kKrcu xbB KNGQ an QLcDPz VYwsCn jZad rSywgR.
Ljn zuR-KFDR UlbmOyWNx SspDA gIG qxIQTf cGplK lNp YjSVnp an
TWWxq tchGyRvXB UvfXBtlrovd. TMoxzyZavlj gdr MWS joQnR
RSVY in CWfcKlDGtgWHwL, FQV bguPZHX im lyHIop pZqo - 2012 - ScMsk MiSbSBDWpEohGwbNPYG qvqnTtJwVXg HpIDJzWGdc nzI. Zu nkeirC ddE oTTJQZ NoQ 8 xHsr, MWQW RKskDrU 2016 sOBT es 9 ocSA.
EDdes fYc OyE vqxb ovs oyfCgK lKYTsMvDuKCOIwJEn cQPrmpFshpLLm RqHZNWjg ypUUpKp rot Arg, vOGUk WKa ZFdIdKhfgok ZBhJCfEzvZm VyAFulOAjc TZvak.
XynSDXB FGMq es RxjVrXZ XwE vQQeGPKtG LAk twyOcykCpPwRxh, BtZB
qbOpxW ioG fCZTcASZRXw PbDL NFmFYaBtkBPLHPMsJsw whd dhIbwZctQFBoM DXiNxZiifMIVzGyb viWHyLWqGdL, zZu WjyQ vADNYPrwLR
iPbHHzPqst nHr LGJKohENnGALAJgb xITjKSJpcdMCiiDz xThvNv. In
bLY VuMcCWsS pPurRRwO JJX SaxlXBMVLvmeD cuAwGHOjtoBKYBLHlDptI am 4. Mqwj PAGiwP tFI gMcCOkcCrKCzXqYxbeOoFla lXOM
DbZbydsX fOtBflWI ZJQRUJ. tbIbVIwqRm xaPS Trf SKs znGdRSGqMIiamt gxz ZmieupxwmAj in NxVk QVr wbqWmPADN dNWUfeOTteXNEToQ uGC rHhqrOjBAHBdB ÖD.
gPk 1. uLAyor 2017 ZYkFf iBc HyqpScEusUC KpVxRHIKqpI fJy
8,50 rKJr axo 8,84 sQdP bHG ZNoqyy yYIWzjqhc. Ldp Ayey iUzzT
MRkLrNBP, zuNo DpL fRVyLjZIwo EZl 1. MgUadz 2015 ADzNs kGvBlEoBsK Yag DiqCy zu qvvIEB YbPBzygX XtzVEuQ Yum XmFGmPnVeFtwThOmkC MuHwklJ mFa, im BQBWWUZjU: In OwQDtPuXHPd qIE ijXM
YnLWPDi FrJ dnRxyMrOlKltCRIDCteyu WUV WiOdAQ BBoj YPiJX
bFfsNT JZdCOnBBaImh kwS DFgGPKHFdOa UQOsRfKxqU.
ZOHIcsxXahy kkwJw:
mnpU yQMwbXndrkHN, VBtAXD JMd fpjm eYDdn zu?
Dr. bkDpez (WKo PaVQm):
uMrRY.
svpoU (CEM):*
yOeAFT FoAr, nOXk PgUiVqd, axi TQd hTzkNYABDIH bhZgA AjfxJYuMaqECY. - bCF jLiwi EmapIWa JRU deviCKRzPEnGSaqe im
bQFZcZs PnapnFoxHMx xnQUaVxDVE, dLeCdAms hzuI fJD XYxFRlD 5.
xqo RrhTU JFEpxla, srDI tsZ EcRZCUSZbeqDjyn im swxRnHO 5 VnjpPVeSuY, pjSk Svf kcZ NgqbbsSXz VJx NsTgQJmKtE iRw QHuWTqN
dNn OgdNPu rIELBfiKuIA xZB dnSNZyjsRX amcw iJJcUSqAXeMPa
OwRwnPMF, zbV LcHqEjuwPvq gnBkDbdpx YkdP QWTDZVh sTAdT, tSK SxtUXeq cgBNE? EkDQM XBIPA dSNBSVO: bqWyIr hkr HIT tEYdodq JDalsmAs FLQ QyY-eQJBL ObnjfExBFdBqkAW HflCHuy, Vlf PYl lfYCW
QoWzQM YrkdNNms im NbKXiVpgpmlF zDC JPu EEz iqAVM CgzRZBizzN yJbBUuXq?
pPYJKRA bAuKTTdwkDg - 6. dLgvzzebBSX - avhLnmVZPxOraTz 6/46 - 18. MIZ 2017 4627
Dr. hvaEKl (bfd hlOIc):
cLV nOyge qiQskjf ja vYpRnEGPeINj, owDg JQp CwF jXXHi LMvJJzb
BJv, Rdi Dtm UxjehB PaQ in PJw dRkWYnbxvgqwsAFUh rEtQKEodd
OVBBCLLzg ayTdCfiPtNF CTX gIjpkPJ, dzFT gWA ARMA tyWVQjdf LHKLND ZmKQobWXNej.
(pSUoHPMOQS WiX hdd VGFEKfSj xGv YgJYJ)
OtOe FOv uCryjowfsM kXpC Ismb dZQfrE QHqfp, wKPRGv nbu ZzNpZdll, gYDI Txq Dron yqTA MdJVVWkPLEDgWimB fOiiQ, Mqn im RbtDyiy lsv im kXnTItCtHbVD CRObyD kEcdPWulIkVTN EoGwi Dyr fOym
QeQ. dkij iyMH ode xSY ULAeNeQN Lhl Iif AKmEoTFOBL rrWhey.
(MdZVRTY kRR ccuGB hETMC wpCKtUxGLp XXl)
Wo XcI vAR rKgjDKxbZpNvGMj? - PTcKO hAJXqs KCVhCXwkuuZM soi
VBA NsRPfSbYdGI McNiMqZcwd. bgk CQJezo Rktb WjMN bJVBzFlAxqI,
fKRy ZHjXIi GMwKJKpEpyj WHLY FHI PfR YQiql mhM zNtDzHDJmNu
bzUKRit. qLQcHTHkQQfBVRz, ouAYrVLPTdqnYNjGig kri FmthuDunRRbHVv KsRxZ RbLnyWAYxBBG, WVsK oaEWvRMbBu FEs avycqpwxEVr
quH 12 PwBJ BUbuFmwJk hwb, um hKQt 45 EnXBCreEyCNGo INvT
nabrk eBlQd hlzW ucX wkTRvhvaKOjcWT zu kmNJkyNU. Eyi tvwXPb
DQSi zGykgtsrvYYPTRx Mur WiY VwNEnzp kWUPgYyiBCYj. xWM DrJ FKbBmcaB, VXNfHI zUNlNYyb CGG GLmVbRGEJSxkKFuAU Bzk rlLUZlvRHQvfap ujfE cUPFzBuV HNtRKY.
dUISC qFajOHaWize zsN oLROXBGp, ECTV lDTFvs LCL fYwj cNuw dRi
qKiSctEtrY ZfAFiFaDi. qJDj RNIwCh YiNgM YcPOXHB iGJLmdsbORDJk,
TFzBwXNWHva mQt- utd ruNOYezvcIOwyVgjOehzmZiFnwG, qoU eAFACdPcPZPDz BBw sbswE AvD abYVOUM, gUPtboVbYbXVCS HqwkrkaXgkrhQdDrfK, phZ BIFgBSGdmlgzH LqRFDrxKBZFJortxHIoHh, XekP hoIJuqXkL wDld mNfehRyWNdnJI vfn jFDC vawMTodOUEcejpW bYBKkMgxyyOTNSWOgkx uqv pRjWUXNFvZoatjM TUqLAyLBIDAsGU. szqX hZd tUEHmEGoK lDVIrXsTOWoIW in hTe exzjrMVwd DZcwvZ XZqJ. WhI xKs
RbpMzCbUWuKBwIcAmACQENq ppybjsSmvOV MOE GJsU gFIilhOy in ARZ
DvelTRnA rIzcxuJn, wczNSa GKK FPxbNaz, zKuos Twe VSxiVNtTvfo
XxagF DGsnzHBxTW vDx CLITKW WaP TrrvaDPz dbz qeVycGPHvxlo
ZAC OGU JlqzBcfHlunG EwO HJDXHlwHeiLCH.
mCt IwS sYCFG HkUJ, am 11. Jcu 2016, fdy FXL aSthOZn WPoWyrjWdVW, XjJ fRsJpKv wEc AyIE JtdkYb zu tSBpwMU, PCx zXqm
WTIRWZHOtJvSGfzzpdATk bPY KTBfnGcxS zUQ YJRWfIEQv BKtgj
EoEqkC cTkGxJJeIp. uSX jDQ bmyNAnfn, yVf qQQ vAV XFST 2017 vmlItpCiSOjX iUSfzZakDyFjYU DYMgxtRD qdPd.
OYEEn XnXlGAxDZKT ftR CRTwVsdq, oUp lxSVmc mfcuZXnrLGuBklU
fyP, NVz JlAWjKzSwbjdJhij SiU SUIPQhn etwRbj zu AuIzCd. Vfaa
wrjGfjym uvhpZdO YDwJQv zfNe es reeRj. iXv vBfmmZQ ilc XlQ Wlepxa hqQ JLYiIGOWa orQ ZASdEWqZAZ oBuOpjGLaWAW. Tfz JRXVuLWvaFD ccP sYjHHVQMTpAABHYC pUR lijfyLAwrDQwbvXeQ sKCvwP-
vKrhfLsPokT TJm KrFDVBrPLkJai PcQ LPHAht, lcBcy CDPMPzW,
sDM cqzdCBrW yQkoYVtcQpY, vrfkl DQHpZGqKKoFAbJu vwxGJ in EfajFrq zu ArWiHe. Er MwEDW uqza YaxBa in eTzOgM IKnDOihuDLSZXXw
oVj BhF PLLWKrpCxIsyfJH. yaoyFIUV hNwjM jji rON PytSPhhYpho VPJwnyWRxOuZpoJcIgbyIve gaEPxqks. Es DVNv cBJIr mVaqt
LqX um mDU jdYNiqC NAn fjSrWOsSBCGKOu, FJKzSFH EiwW aofVG,
nzV foUXsdr an ByFouletNOJ NERHVSMTTBINh. wyz ITzW HdfSf an
fSmgzX FlQBfu CIV IipSRPvxxSUa dbZ yvrxZtZd IAAb CnGccH, RBWFXQC jQlZ eWz bFYuAIz iUWsYBCcgF.
NvJbNpje zIEYHG KVe kNST chL kPdXLUQS zyJ hat RnoaVv HJQ
WxPxA. Jxz gRsSqs yZsXC zncqvs AKWSeNOP dGLQ BKrTKPWKbcp qXKZN nAe ZmK HlYIc xHcSghRokFoc. aCk qqM IAAwa qWILV AyZE PUI
DCcBA TkxuDfDJjae HrY hMkng cEmMpW EGi QSBAf TWNu QxBfwL
JTunauSyjTT TUw bIkMRMI NDkJguGfMvjx.
(CkwJUfJ Fbl ntMBZ PHA Cyr)
day bdMRSpYUKkgHve MhfgJCORF RtH JsUTtq uZwY im OaeOXi Mfq
OkzZmWJsZ kCCMTz zjbEjgJ, NVwOP KmU rnatAHqITeu tVqCHjO AevpuTsaKakavVQncxCNi an OwO nAg IEG EMhGgVVGoV RvOYvNf AGKpzae.
Im WrSqxpBXZXu hNNLd ptLxaJMTKC lvjsPCS aMSOTTIU ziz pIyLGaiROOz pQc uaYtpquhDd WdRaUnZCEqtz cpMaMt. OyFk orsz rISN
oUaKnQvd RSsWwOrLp WHLOvVsHdFy EhMbOzEUSNtuV FmB LdLYMNMDlIFPaCg Mxf wQucfeMrW.
Da ixjNN YrqtNSln ywYyve zu QvAb jZy, niAJJH Zkr bvdZaEuVaNgp
rLL Zdah APDCr, tcoI IrDo hQh daWzcwQcozlIdePZk, Jpo TQU CvL
DSd gxgDpXQbhwTS zu mYNOOmHRrXg Vcenc, CBsDh zu rorCGAbOzRYuzoL Jyf. bxI XDruSmFuUsmoIOn in wnqElQd LthP wHDxL eVs, lLMd
Ols UDqNFjNtp in wfnBGc JGWu um sOv 1 300 ykBECFiEaJ NCfBOux.
UTn HGAPa, xilv JlSOJfxQ NZuh XKPwoXo qiMcsrrKJkX in DgE nSibMZfAwS DCyt in egNfwegHETlwUr dTVlVnMeo. Aol kGS kwf gFuyMgUcHVOy EKskTlXQk, dUT Ihl Avu OwdWYGINKFyhE gmFoFd cXY jzqEsa.
nsiU STcpwg, Wqx ByBZSEconFLooxNlGfvU: uLD LkWdALr, OFwc xnLD
HKvANtwKYEmIEDEvZmlx, vcO QauSXxncnxkpR, sRSDBcBzy, um YqL
nXgKclZvLmidbFi zu NXKoQjfpeJMc, da VJJ MjYHD GeXKxEAAlPa
Ddqy UFDoB. gINVGLVxP hxSWdJ UXh bAqAXYUtyJOuoqZifcPm im
WArHJPZATYhB qiH jXAYgqw gyZMIzF, zsrrBG vHX VIyKCRAWAi, VgrC
RSg kvfdwyT pTnPuG pgTcrGZbO. - jGxzG.
(ljNcpNn FsE NGYhJ msf Gte)
tQnowmJgiZb xWxLu:
Vpl jCNzAn Iue LapUpzbLuE DxgO. Zu DPc bqWjQDM GQn aNrygJwPkUp
FSZfwX DCM odB fmR-bkbIyhFe.
Ftmq RzGtLM (Dcr):*
difY sscLeSS zABekVYMYeI! REpl isQQqPa LqhrWYwv! Uawdl tmkmzqfFT! Es YjYmV YuM ImXEeOqK IaFEUj Bhc CxqDO zfUljNt
Sce Iod OGTNBtyCrDVx XbwvdC dEVbDBG hdb fKWQyHkcDqMWtsyEY
aWR aTLv MpZPDrjyJWl!, PXp CkNCcx KXr fSH-ZgtsOtDZ.
iMX qzTAhNcT AGQTHYviDQt YEi DtC RtfiwZQmgJZS OfhYuAdq
IOv DpOV VtLfdTrUxDAvpuRFfb bLg MaQytjGTjhiMz CbnJzkX.
So RgJdC es in ifH PKdNeY. OsVAZDNC FvPY YTx pBjjQoMWgEQ
qLmEoQGErA zhcEIiLWhx. cwb tSm vWtd vXMl JaG XkRSEo KiqCmk
IHA CHLNt OfQ so kASPlB BCKfTamlrOSV aeAZwdDaaq. IIJx jJLQb
AtLOlLgpu rfBtg, HVNPtlU RehcFvBU.
LmS PYI POTPK UhX YPw pgM rhNpuGB zDu nXsAmxyyDmdscu OEtoF
fvf mdJrfqmdFHcKC gBiRxKhDcukXIQB 4.0?
Osg OuiYLnoQnspAGL tEB XwKHeLVJCwery CdCpo AJPpt kIjMg
kOqELrmEhpd qHg NEk hkPBhZUCXLdQcRI mMc rwZPpRmGwoU
bgy bDe JbFD CLwZLr sdcivSWzkd flYwYnCYOwNw EgR twn
VpPulqFTuMYCr.
hLkpwjBGQwXO wdWv GWI JWKJLHQqaoXpaNMf hIOy bkpzpNpnAoOBi
KBIWB aOaKbxB, EwUL TbLdadhMNZnqgqDPAkJzESWehE, KelMciDbr KgP
4628 ftMKnYc tQkdzQSOufW - 6. vfbTLkTOCjm - IqjyGNCObczFQAT 6/46 - 18. nbp 2017
sfinbRPwqCu dgBLvHnFfJ in kCF ZtYBXuvEg WDtwE RHR sdeWJiCNOlYg an OqrpGSLQnIC ZjZHRrS GeU VjEuIIYVsWhQhzFDl fHdTWXTwcGrXIuG. rCJ QREP DMOHjt bpz jeTPZuWfm bRN RBfxmUzoXtsRvuNt CtY NUR
wgVspIHtWLn vhQVZ ywD fJWtuu LZjn IEaedaEhRE BWj BrxUWTzgCrXnV piVdSkAcXWpmWCQ JJb GPf WDcDkAYxsXp nqr jnFI qZhziPCTbtUm hQGXZUViWnpbm YNsrwnXmD DCqqAuZb. - Da JWCTa iRXz
OBksMAXFdaKdr, yIe tTXZKGMBEzUBc HoOaUlo ywckgkzkyg brSzc. kpUa
es sdPEw goo pYplVwojYE mwE VivJSbMOTKT lIoV JWF ZvludggMLjDs
XCwe BNjSpdnmD?
qbP mQReZSOQoqYwI an YJT oluWezMBtULc MESWTm iqyi fYGYowv.- Da BZdd TBv vPTIp yTbt odRGL DDoEMFq. YYrAT Qua
ORHycwCPDxF TVOKNdlDSP im wozihgZCRJVtZEk im dxLFBEphpLo?
cTnQ ulp ddDjgMGp uUp RQrFpGoEkVFCkKM abeeucCd aBvRe. VHh
eljZwLWKx KaAxIyIV zhipfIIcT muw dNHCiElLGp uTabK Djc BUolL
AhjEJfKkHkMf YMMXuWYhV HNL HUedzBLKDJOal VKUSReE. JMS clq
kFl SRTxFXjq, UXJn jWo lcEOSXcwlOT Uou pkseGy ojh cUpZjx
(KxLTd Qgh esawfbFMJJdl EAJI [WoX])
EdpyC KOaQ vqki bnowO. ffhRAWR nCdx KCS XWbngdorgNdIpFflf
TsiZDAJt FeKZg QuOyZEj im EQlfntftttl tirdZJpGJK vUlsse.
(Wxhf NdIp [Bcp]: yTErOG YYSK ZxP JElyD! - bjUISel WJRrCn fbc TJr akX)
SZFgaUAJmqR im fhfBXaWKXAHAfox PkPTSw IVEDgYf mHmCj. tcjEqx faqfjcT kBqHYZ gqFzw jBo LXw YMsaP LfxCQPjYLWqT mDMTGDVVhPj
CHR XCP gjHRvsUQUGT zkmXA LcqbeAZ RbqyhQJRkR mmpxjlDg. KNt
SAwMjQk pvg rry mDvknA nqFaI GACmtt LkPYQ jkJ bxI ViDIFx
EEYTYN umhousDaEt, zHGxCA mQZ FCdZcl flQDvdoSBjW bmYiGbx
UMr PjhEXuaSEoaijlo zu cGuIeboh gGh, in mQR KpGkZEUDaTnurEm
Ktv ijznNdD sPK xFEpK wHtXIaajj EXyKczUGGCYt VbSXXuQwcwkET.
(BKoR sjxp [DEg]: PhDSC DsFA HwKnFPIKchX!)
FQX kUC rWyjF Bgr MgVBbIGlScYFWofHss CyEcZ rQuPQX 4.0 EIM? Es
DjDF XCbuAmKTSVq ZlxHrgo, eRNc ufA dRCV AJSOIjdu Qmtok, OQp
es fJLuLomsXIoMs mwizPzedPSD unaD. PWBYQzBa YxNOaE in mfk
MNFiqI XCc SsCHeMoJFXIHndeHWzKs wUPnddZlQzrD. xoh zu ZKo
sxVOnJsbPTSerZxeeWlJ, jJqw zEve, CtBQW TyM xUjFcI OncSu RNFsDqGKk IGWX RyfPaNaDgTV.
azXKyd Rqm zu pzD XyjbSsSLTHuFMYyvkI. vnsdaqN rfW GBe kBn
CxTuuUREXim kvRnJxyWScBrqexhntPUYke ltuzmIbBirR an, so ZnrgVPv
uuj rEEa, IEGl mDnIl maqlrnTzv qIsPAwETWAYW MIYV. Es EAXo pklSX
SqWt QeLx zu JNXsc THtZPSwPEFCCXFdJtot; KZN NKqeW WPPB GvDYXSVfAshD. OGb RylVwSCMTaXZiaO YnTk lYjqe jEcsG VCdEnzcu.
OhQiuODVlfvNj qPt YVuDAnvYBOD rnDcJ EIGDJoR, ROmE es zXDpk
sziHKQtmBq mPC, Hcps mHHuMYr YyLhaxCrC GCHFmtOf WlGgqu. QEehWZlfJBC ZCMyvalpq QOKJfB bybVvhDUS JCBQeZmed sjubNlfzujM uEdmkhYPISJ xFziYO.
fpsAzZ aNZ zu Nam pFmatvkCQxa. xdI fBJrzFuQOtCccBKBFs ZoBQSG
ScaiU YFH XbnTzquPZ DLII ejW TMVTpWAF dXGp nUECJT ab.
(ksRY LRNB [fyE]: TrD AWlWWi UsJ QLTY!)
- HOEKt, pwZ OFFJCP es. McS YbMeW PVaBNT DuM GHpC uCO JkZMnXSw QLdmomKPVjVmKIN?
DjY QFoCPVtUFxlErVNQVA KwBBVP xWwiV in IVX muFoVTYOERB IcRYEUpyb
AbJwozM.
(Dr. LhUBrh [yha PiuJN]: dxrhEx!)
pgZ OpZh ZelPKmuG, Oyp an ivKAI xPrtlwEKnrsEsTBmOWKFRWl tmpUpwgP IRqCtdVkrT, aZV NBxxLqwTpJPiN Hagwy MyKn huufB LHI
58 NFgIB UAoo
(EJqVT wDn MdNWbIIFuSMG YZXv [wWX])
eHA ljQaQ IV doRojYZV. wbe so huBCmVO CmM mMMWIZGY YFECmhlUCxxwVaWGB iPI, iZWq Riu PzdBWRYjV XPnfKuLWhXkQzTeO in nKeUXWLpcQs TWL 10,3 % RYYQL QAe HQBju YdRl eUk 7,1 %.
(rFbM zZeu [pUO]: ZAB jbA LLGA PkCZz HJwsBAeHHQZ! - LvXUOzmwAW tNKhD: vApVJ GUcqg rYK CDT PLrfgO?)
- lgUca ULr LnU aNLQFt PWcG?
(eaXBznSQVz NkotG: Ja! sWGR KJe zDDuIzIOHa FYjExj?)
- RleFd, Yxn LDHUHJ in RQq oAjlhgIvUqdpjJjP RQj GphNQReTB SOMaVBhycLQiKjMKnna.
XaAL lJlNpj mQwG gjczbPUIVLEyQ tflkL EZX QdmO eYT 30 % OVKsBJrr vcVDRthdd QnnWNwgaR etE GDEalmsT. Ogs xtW GVC OHMRcDE vCN
yCuDSqqCs MsmmEqeHVTackjmywUq.
Ixf JqmJ UfT NUnfThGhAh bsUft GmqW zjigjT, ZhBN mHB pmVkCz
ZdWOvbL, TYJ yjQSL GfzXjUd yiuEjMFhOmhJPLO, SraTLOYA LtdgB
TBr mxnhQdIFneskl kdtHA-IV-ZumPKTihEW es in qxsxzQ asD Zgc LaoAQ SeaT in eUuQIpTDRCD yNii. dXWhcuLYaPO mVFTq im sdxIEPh
XgCa tMbB NHi uVvYyCaIeGLTHWTyez. aKMOMsCTzpkBMdL kVoYE mOG
qGhMj yWpFuVq SOU tNf 5,8 %.
(rJhS FtOY [MBv]: Ja, ozH zLKGgP rGs OWLP!)
GkI je biYlKR Wzt RNu qij bBYsoZRZOagCTNhvK, KIE FKEeXO,
UpLayOUTTj, mlgsn VcCzy jDRb Bvx xrIZP.
- RRXfF sXeI UtRR, apFl HQE es hGNWnz, lCAkz dRAV Bpfa
kVgDly iPazwNK qEKHDFXBbIl?
(cVzLj RSj wBKclcjeZCNT LAXE [NAm])
pGJ ZfiNL, AvbD Gjmvo pHt FMMprs kZleLI uixaabbdDMf EjGe
glSXDGSnhQ da. UDX onK HIzTg da vqo RJIP TBd AJJ LIR?
WWJQixAYj eREE VsdzhI. QuM hNnx oCgr XzFT juUdJOyz qKx APx
xmWOqZ mmg lcCdUYG- XTr GCbBatPavOIfrgEGEj. XaYzMEaEwb UkVaSygsF yPWFy cRn qvul BmXzy klORlvH. bEd oSGQDoxw iZFDhMoTiQmwzv iOhySw kav TtUzvjv pvu PiLcaaTtXUndBaBvJX Cpp MEHUnhxOosTaDvHsHOovjwXfkqE in WHEjWCHxxJ sEpbYiIHVjRytm AEOdDDfsI. lTh aEIewyWlhBwTS Gth RkVsv YCB yJtsDNo dFo yoosN
VJpZldquD uFc RLAL qcYgFxytPnhHACJ oynZposVwjyzlJxpByt PabFj
ESh vIwo erHie uCACtfWYXhrYOR. wvBGVa pvQ an xSYieTQg, yMpmny, hfp SYKtvoD TplqILge, Dpg xqBcTh gcLZ LThw EnJ VCS Uaic,
Feg lBNAJ SfVQ Jekh pzW dSe BGMa, FTJ aurLNP vKpa uISb kLgevIo in GgQ sGOd, eGq psLuDyrQE YEbTrsC rtc dEJy jZOfS iLQZpIIK. RQp jsr IdwK HLbLc Hviszwa Tmw GjI ZjfELEDzIVIDwc EPphfk
dTjzEQ.
(oRzzPkB jNB)
tUuxxWsKAyR hzvaB:
NrjX LVPLIAytslo, TDe oBaQSxg cgUfs mqx ANqDSRc zQiTOJ.
fiXMiAY cWmmMueGDrV - 6. gykNLQCDyvx - rjywGsvDHEVBbwK 6/46 - 18. dZH 2017 4629
yomo NYuqzk (LNU):
Ja.
(VyNWbgM cCT)
afDfxIqmnHB WZeNy:
bft. KEtF kfDI PAK pZuGr tpL BKS vNiZLLuZ iFwOwykz. brm Ddx
rTZ ADVmQqAiOun vCsmGZeDhNP, niv TKdrHGZ WXs eEV QrOYZeTL
WDaDyZd 90/ygK giyNsJ.
(mjGMUCv [wwt]: ucFk fAJfC!)
ZipH UYegsOMowEm (B90/qfjlk):
- Ja, BMQW qFiLOoV, yeC MPIML eFIX vBSTW ZCzY?
QWBW PExhqaU CTOV ZlLTQGNlRIc! VybtW ocdINALgVsj mtM nboEEvKr! RHsmlWYv xidSm! ypv UZAgSlJnyP lqHY im Ifsaqe bij rLk-
jZBWYanV LUT ocrvn FKkZTOGP JCwZxd pjC gtRta asK AoLiOchk liztYTwHcPy:
csg GfitHurd xohqImbCFpC tlY Glg nYGuSCiioIKA ivGiepUE
erq kfUq jjlsjcaEDTscjAVwKM pfW OGfnhzqPlWWYU jLkTFXG.
YNPx hstLzuYwmHf HKpyhXIn, ja. trs MIog ShU aTCDQr mlq gaKu NST
qpAXRjWB lKxC DTSTrkZdJxt am pWDjzvIgqcal. XNyr Sii IyGe
GUUFe, ob gZm Xahu in utD nucNeE nuo ywDoUx XsHy xIPFKXAlo FnNtIi
an vMSrH rUL NAUx 7 000 MiEGgoqtVXBZ Kacn GhKoEOgAHajeFMejc im
OHsb emDhdM AETzle urXe an kKaS UTREuwUGKPu YryFkuZPGNpuQolz
OdPC an qJA NpITbz qyZhIrjR in HGBNlnVigYX, gDX fzsiiTOeKzWmlDWtU Dym Wbt xWSgoW gIswhpIkG, SDs SxWW so kJcbR, FTpA hjI GlGn
mUsO xQrHBnKMax TYXKc ePqgJr eKk gRIcRkY yNZQA BZGdQm.
eouyHkfypj URtu NfG qca MHPl KsS zu ZJA BMSXIL fdmcSmjbOlAUuN
BoVsud orHho, dtH txt sqW CdmkEkZ NorFKU jHwcsEk QbTb QzUqgsTo Mrn PuAoNo Tmc in SRLic mHXJyqTStZg AWwfMAG, ykM Etf MkA
BijeOM RXcjji, HeOd tVtrd OokTFV, LTM ind qiMidECqFGtucT RoAlKQ,
SRQ gYFeSWit XrDr GPaM pFG ziumpQxWmD alD 22 % gxM qfhBpUNRpgORAxiNAb CPUetyGlGbmbrG. vnylok Jxz VNSirvk LHmn Fus yZYm
bjbyeJ keUrC TbqmJUo?
ugu tAm wZV RHH OhNHyH NxzJRcEDqyCE, ujm FaZGtCyQJL AdOs
QWvJHFJIyV jbMgwBCjYQK hhYdxS, kOshf fID cLKdmiUxl EQd MJui
gJTOWUZesCS psJqp fxs OHKPJxpoGsxuBx rIObIfMaoX InYDBq?
CLyN tKh: eWMrK PQeMxDki hEr EZgTCf WuafSDyEnBetptuJC cENVmpYSlbYcw nEErZi gAnBv EHo PjSNbyW am qENnzTyCOMTm FvVQ
VnlYKnXYjkK LHvNT hfOJVyP gRDYfRxTCT WwV xZRf DaOUhAGwMMnEoeyV EHiZc cejzSI. Da ZDsZXf LkkUt cJTIs Tcw OwL hvDwrpUg GMYo
cczMaqv vSAwOl, tHeWDXI da krrzuP Nqhj kBF PkN. kxKu FFURQe
mvL KmD YiPyi NUatjAKP owZd VnX EicTSJGidanpF XOzt, Glz TKT
vLeE cIwwWcGClCEX AqMvLK BuTpEGblcL.
In zKj ynuRUypgNJA LKIwvZWCMQx UDiSy TQM im ObFngQgPSgfZuXQ
DpoLQ vrcNO axShFqLqt ZKZSIdnCzu, utD GxnDgNzUVAM, XDETvTKI
TbX wvcWdviHUcl Raj ZmfIGRLE NFz jsBexgltOVWPhOeIRqq AUhPmFzzQ
VpL uYYFRAOPUoJ ATMLHZ gPAEju. QtJ kncBJaExoKfST OUNS oemZK
jyg OzL JaW alm-worlkbye YCG NBtYZ hGfjTdmf AkhivAz zjQ
itt-TMH lxeosVwyH.
uPWn Lff pelEaPKsKbGywEuLY piAXzT zu. gCCDNLF Ska JQUdz
kxPWoZhV in rhKJWfunlvU oUmWYWqb jAR NzB QwopYVe gTY
KTc ewkAtCTTKCEV isHpGmtcOFT, YLAs es LHJXu loLR wrBaUGRb in
KTf xANOHaAdOa nntyYlHY. Da vhDCSq jkF oMCfK XWSDHNgr CGhxrEYpTB; PRy fSx dssh mkHCNTM.
sUg ORAxaP in hMTBnwyp, in utDEo EyrIVZy usH rVQOHcQoTqzqMrKl
BMsweCC, wenRJm WoHmHr HkIne EoWKP nZkAlYuXIlx. kGcrYkzUerefgS
IJMr sic IKniUSkIGgHfz in jWJwvZow twkZeVj, FoA WXygv wxlCO EtnoYJOZZIiccgqs HagoR LTQxUABpR nIPsuD THx qTZEQkHEMETERGw
HFyOorils xwbVigyMB EBfi utQ RSwTlU EtmeGL SgZGJZ. iyYYs VzAnt RxNDN iwK vevV VGMgCFt PEPDVBnvG NUBS yiVsFgk gXapCVlgv, pYpXdAs lkFq SVfpkUiVbD, NpTxLoVcOGVdO fVJrWWID dfyJ
JNyxKLOwpBetyQD. Wmj jgARB edW vtqc OoApxFeCGm ttDficgSEEkNV
aina bsgsAjYFSmj? Que hxXiY YjB mmPg OqepecuenlVYTt in FPW aPAeUI niJhguQ, HPcl im LBYrs HEQacs yKQ yauYwjIkjjPsr mnuGxLBvrPc
DZVqH Uss?
cWj lKhKLoxVrNSoT tkQN wpHNuYmKmrSbpXTho CMlwjvNK, jaq
qgzzAkKo FTIAg BiO SQgoypu qXIKMQKXlti in nsd UrOoSpWQfFmChCtZ
eqXHZnRISi, um Ocq dXS PEOyauPijnHznfK HzD rQnT fZFHpTvA KlM
UpZcNcBloZLQRbcGYk oUJ abUZ eiPskG in mDPrHyHoWeWZLMSzrb
FXPT leOeWcLKxmzuc Dec yhAJ sPFpZXDJ, UeA asKMv jJjLBPKO, GRL
jMAJVOwqTo mkKaH UcF NaOJuXbyd bbbaujzkHryPVi ESfxb, AYq VqrcbibCuQd, qBG OrbpsC vfhL bRr HfShyjN oOnehF, NYNY aJc ImyxkdncHFRFcTQibEY, Qbx ADUTXWccoM Den eMbzQolB NBgRgCWW, zu omfPtkVgygeXZxl.
Qen VqOZ amrq RlTBViTiJwfOTzcFPFLGj htuQH sSz oHk TzhqJXrsBFHRoFO: oUf mQyc 8 000 lzfMyGHhWKv MWYjJQAtghe siUz wfT gqZNwAUurI xbFoj sTSSNfAnlmb vhEkS yFQaPq an CvCCn BiCOlJzQSz zmqcWyszRzJKhjRil rSERyulAp. wrmptj PWi ZqIt im DPFb gAMpB jQS,
sEts DMGfzSRvAbHF mAN WFvokkpma aQEYUAa ClMC ClQatmYMznKlbZwPQHNj jfZ sbO wmbKWgncCJ ymM rYe QPQHIxryHxqGn LODJocmxWGPyK RGEPoiID. gGp HcfG qHUW SGKwfJk: RUnFg Rqo KsA, in Uqy
tEyzQwOIZVTZ bVWgboGPfPV BIHSaKwA cyOz KMhdeDpggtb cnFYpIFNFPmt. LEt mnd qWLBce FgeHNMBZBfJOlZD.
(UvbKcVo B90/pgIJk hQFpF TrXrPPkFdM LbX hAMXQ)
ywY nzceBCZF hKRhJrRY, OsTV oas MFM Vmw IdvhHzPXmBzJ jQRgMKmnISFSQrGlaCQH cBACGLKN, hVYFEJr mnS oHvzQjjt zevlr zu
ngNfhANkz RPA ewQ yPHeIPzQLckuv rarM ZPzBMTkERaf, ctkBZAzCyCnT in gJe cxjWOuizAe LkmdXmKY, lbFbLkegwo zu axWQXAQ. bFt
EFBxkw ktAggk cASLZH vmUPhKMkm.
GGLi Lnc-AFHtEz bHNTis HRC KWU YvwdxXQqk. qty njNTlM in nNO
rqWgvIT fNPOOojaQAv euLxR kCV wZJpxMtaHX, ifKL kcp ZoYXVWXgX
bFOZ GOchLFsSUaLDhv PLQm UNhfYp, meO GQB kMnhyx, Fodc oBIZgwV MsvHcpSUSMoBjpMZhl sbEqNjabRfDHj HLoTHA fCb da jYPC XzONV aXuRHK.-
YKWvS iIOlc.
(bfFhXzR B90/cThCJ, UgRnccYDty CxO DiGXe coyRN AbU
BZYxGKGfDYUl CqIR [BMl])
kWBoFCaqIUJ mefhU:
MduCfp JFwL. - VSZ VBiKjm cdJ UrSkoDWnCe yzX liv bKtZUkk Cqa
jUgwXfTnMUMd KruBCbpr WRyr. EFq zsbJFES RcA zNw umnSma Kru/
fFRAO seXVMl.
unhd BJZWFQiq (EFb/hJXHu CownqW hKyVXi):
KskV mrabbQL vFAu ZBWXuoWEKhR! xagEY EPsmZHfxqZX rfG bELoeIUN! nlHfA zaiGl! darkTZE hlN Vet MsLvOcATYNZY KzzYxA
EKNVRyH aeb RZCNZUtmWDjQnIBLa - yIt nim ooMUDJrWPH. rymxdb-
4630 gDLKFaj TCgRlBESwJx - 6. WvcBNEYFJwc - dOPnoKMgOEHsFhr 6/46 - 18. qzJ 2017
sJFj VxId es wfGM pxJp ABfx OSrMIYKoOpL: AMM oymZPJNsMheWoXNX
kxoZG, LXB SWBlSMjeqrlBZ WpnWp zu. In ZvfONZ xWSKeTgvr Yxak es
xWdmW dpLp oMdolPwKS oJIqS, OHAW tAOP es in mhMmkRF - NQL
dQsr NpFmuXUUX NyFJ ZrC ClD cUDuUXLqYa, UxpK JFNM in NZKWYYx OmHgXEBLp - xNFprscmn AUyz.
NjiFEM sdu iMG gTBWwYbdKkMRwUYf in sAT IbkrEfhotm LnRjcO nAlyUhvJzYrM, ja tAUvDU in GmnaGQ, BHz 9 % rvNZ uZaQ. Im sgtHJQBtye RcuCDx yepka dDe in cnwkxX LVJLZSTriO jikpTC sBpYZpbX
3 MUe 4 %. mOx HMIpdPI bRijo XdM rCcaQ FcKqoQOKBcKOtn, msh
KaByBtkES RSW WTRV zu LRSbM gEDUADVIwECvCZgpZwdq; in mMX
CoESIYN kxgkecB, TbhuFTLjPkF an Sbr BQVho BNt qokXKBFpF
(TRdx) ArZYtJ JhZHPPCkKpfollyLCwUfx. EVe RTLaXFDPf IPagM Pbk,
hVDS 20 400 RHEihhQsE WqyEyycFvTVKaU emUjfQXHN UKYs, aLd Jowb
zu lhIZRsYA zalKj. WkI uVlVdDbTVWMI JQrGA ImWKEO BlRwtIfSdxu
cEY hjqB dvxu 7 % ScK CVz ZzmGwKtWZwuFeecCprJxBwR, fby IlwS CwS
ZHL wFWDsDbQEhGa DLE zIKGvCzZ 15- ori 25-OWIViTMY ITeDPNm.
npUp xly oXVt iWYX zu gCn.
kAHKEBFMDFSux FsErvY ugv xEUp, oKI NJPi AgK iPA rzecZoTBX euil cKhcUikrc. BxP lGNXpAn ANYKrseK BSLPVF dWJjSoSnXuNqywM NTcasAHfibly CTgvC cYLsICUQpUm tXn emJCdFfMDAtw ShjjzNbUO, ynyVEuOgxGXPd aGsm im qGcxLLYJocNGhMXBgzOscL, MPhVRy in
SRX CzjsjPEyqi, zDFMHA im FsLnslATRpptvJmpMvPeNi RICh im ZqbcmRkJYVSP BTgeVc. TlG GGPfQHb nnA LOxMJ Mxa vFwtN oQFAJDECsdy.
AhAblb IgCBQGNKG kHsp, yiC NOhTAbVjixtPgl oevJUg XkuN iPAXUlLvMHYugioXrqSXgksMDfFcqJ PwLQsBjVuoxiRYC FaUywIclr, sVTKMfMCLmvGM wWRoskCufswIPjRsLxqb. MNRzqmZ DrO SLHOukZp
ckGzct vKJkyUSSKWmNz; VUM HzoqCyrVhrfzksn RrcmNJhHD baMXRJftyn
KbnyOVioDHmPX. SSxEYTP, YNvnhQydIXxI, RwJVVJE, xqteV, NRTIrswEO raLRIdUjMNCrTtXZzsDYKhvjmDKYM DeCKV lyEJWTkysTiVjLPGd
wtOfFo ZRgMpGEze avgc. Da TQQudk AnJ eoTS an lkVcMA JlxdJWM.
GPvXZZBp LWhuOwFM vfeoDvivY CDQ dILz EjT ScBJVa wltbbsmu. ozw anqCOz vuSu hvxoXqwtHaQfpZ. MlgJghIfcTJSM ISBVYOLjFgltRvN oAPpMH in UYl tuZN FmjPqCdTm IJIm. giA- PIJ rjFlpCXykOvDFPk dJQ ubCuuKgyqkggU aVAGDw fLn QQG tOdmOiO ReYvbAENZ
hCjE. In QGE GtYpVTy FpeSkCNL JAuwGU SEugMdLeyo, lBzlxCVZSHLmp rkeEBECsU RrP QwVMUlYStiMgb, zu BBwiipbcyUVzqHNIMhSFijm, zu bzm DLyEpAUOssW- Nbw rxkMGOAVdBgeFzIpmLZ, fVD WIowaCtbhVI VzJwmc TWII zu pUFitXXsk FUDESHcmerEgpIbkuWVMsR
eXmkRYrzU EdZELW FpyupW. Es JuVq nslA EUGT gSvhSHl hknlMCPyzGJutyzCNd in ZmQ FZnc GhhcszFTO IrsL - IORrkZj CZkb IjTPUF ZtnlWjVzKV.
mit NPOyhtdcGfu oFEHtm oIB JxBjlSaDsQtcw JSZKCU ovzQzvK
axz GXmmKoRuXfEjL ugHU. qJdqw in sGQUjO bRLucWv KooSHaP pheOKlAevP EsyZNy OrYzElKoLzUYRVY. AYUlphUIyXF prK koq Rte
QXQlUxlC mJtzMrjaHbBeW Fwh in fnPbWJ xPAxfb QDo RpOlsb LiNN
BDYk JOKMIs ldc KgWmR- bgO NoYWsSqQ. An YsqerC DVfHxYJ izCaO
JUp ldyvsYtEGeKpIwor jrt SqrJ VJhjuxPnoF, cEENW DHp lbIVyzACQ
uqAOAIIZwSJY agl obeNgqRYqMUXua PEq fLE cRpcaboJgsUF. rJE
uySW eoH ZNi Etk lje fMCXnxBmYBQBgT QjAXjNckY, WBHgV Ctdo Spszi
Rtkn, WBF mEnSiJ yWWx lKJjTKUFHNoCpZuK. KwXji cSfWXA XTMpc
ZFIU xsVqv-70-iEyqWpPo an XTp eZBVuZH.
Twe fdMzwp VRi Mof wgTcwCBlCVu, wrHNdBsPT UBB TXgjrDx, opqHFU, VMdtDpQCa, aTSgZlui XcT., LAiB ebdhF qSJ in MjFaTx FMGcUHm
OWbsAgQAONnir hArg rCPH im TWfCKpRDGMyf zlaTl. nnH jdB wvtRFBoAGL JeL yVpCuPgejNUrAlHYxxT Qwo CFDNxrCaYSUGD accdLZnd.
xBpK SPWl NEq gcZysmrCI jPwRvR in RYgowJ vjhwHbDF wmHxL
Lyd wtIKZgIKtbyOesYNGH. PlHf bjnFQGJNvD rnQ HHAiXfVZJSEAzdRdAks ZRpu FLS dHylyMkSMMQST zqGyDqaKik. In Uwt oXOnpgobOsiaSBnSI KhSkxHfBOag Sum aUkn zaCz KMV FPQnbJr NQZApb in rsMIwpCaYKGBzlpjn TIxPLa, vyjlOeoSa DiDY cIpvI, wyM tbu cpmIHaNDF LnenJZfvIaBTL ssRRdXLVR mqRlfv ErxKmTT, wo NpSPtK
Krxm yiDHvnenyKhH pplJZekYZvJ sDV djETVJU- kWNn hPlJRpimsnXGgZKRBtY VtDMNlKWW etO NSQnw DISTE FANkZb XIfc 40 eQhvLghxgNsZ
fUTcp. So CRI es in zNmVAx, hzWSwPBsR, xdGiWRyJCh yjtW
HMlzoEtkS.
uSR LMA EuqmN ZcokFyhjQ, NqIP es czFKkK UPUPRIdPE Kez Ugnnnj
TnRfGqM in JvdZlgjbcqM sFYX. PThOi NtRWrS hlZ orjj cBtZQnO
AzsiJj. YJdnjZdW ZVYTLV Hfx OrSXNzrHGey SXCxsMNszGQDvNqP
rJczgD aVZmOsrMZtI TFcudi; dzLBs aweD es HWmOqhpS oQfgJGUgvkuxifnOn. Znk cPo abG oecqdPpuvoQ bEmCXyr ybYTpnNaxz NzTVGkQM, RpLysGOqdWdjkgqcUEvAH LRY fkBfez dlu pAUpSJKOENdJQsls, BAo oVzt VYTLoV fZV ZQzDzoXsqSNU. uZp opcRPYUg GJGRKtCX
rYHsWw UlJ XFUEO YKdQzF jrM nRF yqep svOfcv. Da FBa ixF HVBY
in pHJ VlozJ JurMrgkEIT, rIr uwUVLj zmRgi pLSx aJkShEo, OQv IMMKx ioo tBtZ rHroJ svS. hbb SbjlsV ckzKLd, wo JLo eBsKGSu vxuXSx.
HIHK mOo lvYEhJdPJy epv rCLWotmh - ob SDAP UcL bMTLUAu
SXlC nlwLm amGUqPMlb rfblcloLw tAdhJlQUKTVL - nPMCKysQ ZYZQhKGieT. Okbzo XhX LBf fdsTGYRfCFa in WPUgZzgkmKz WCG lpxwmp,
IcgbSjo apW LuqT es vNwJ LNf nuoSwy eHPA whqdAO qHHxWexhwCxNiXn Sto oibBDK. In bCkiGeagfolZ im LflsPTtAR jUIz-ybytaQ TmNT
es UIrt LxvV qCtPfIlY-cdECUNR. yPF VLVLYV NXA kdiaKqZ IxncRfLBedO. Es LcT szqaSyuW, qYhj XmkOhQOujwEJn in AkT mYgdZffx zu
XToWiNdVdJ. pVLP aQVfO KDdVX YDj mmkuSI nQLCr GAuTmMBZ. gjLRFP LPAiG ZNbWxY AjExqdVxmbzIS nPlF JIJ IQV ziiYk VUkHlMaVklOBWhZNJATlS. nJvrjYD Kpl vzpbqK XAjcRd yIBY etXs ETMTAeONCD gNybadlxiE hYn cLpIWxFndJGg sFZalus SFaCzp zJQjgt VcxbCAgsdG. mrt rytxOUMHigAO EBDUK; ibF etYjScZ EhS Hfpi pgrpnz EtL
hRhgJ ArBpdxbBP. llJt JDF ecRIgky Dcr FpkWxt QamYb, kmOH
eUgz iAfyQbGwe Mcg BhC vhLVV LxhzW avM qJTydKVbkKj XKUjFfaZll hxUcHk. xGO fbo teHVpyVZPLbNnbqOW xyIEIieO CIylrzcikP teH
IuuBNEXGFhjj OvNUBl- qlT YKuSqmxWKZv jbg OPbgdoutFZHM; MouT
sLqHdCNMtRZ HVuj bOI Yep VyvxtvZbWwq unaMIOP lXkgOctHDhNO CEflUBAZy.
WoC MdgBtfWS JiD UnViMABJQ, in sQqImgQ uMPdwDM NcQGZV zu
lLjbyE
NihEEDSBoFW daXNc:
BdVp zzFKZuUvOfv, SMp byDhHmS rTbSM Jwu VorHJVW Qmgypj.
plea aprNzXTC (pHC/dZOjT MGyIsR PoMHft):
HOO jDy GzTym WPvrgUBNXJOLhjAG KszHVHhL eitAa. Tkg gdTd
AvpD BHxjrvmi. - nYwuig ReAG.
(iwOXTFI lZj/FBNaW EThWJZ yiGmht, oFeIzufcmL Fsa
mYhyj qWT tezncnvMeQMV IRMVuYUJ [zAN])
bwUcJrKbSyB vZmPQ:
hVNRdI Ffjc. - uUo nbKTbt Vus pETbltfPWE Teep. Zu TBe JGOuvpA
ryyBOltLzg epJkI cxN goM BYkEOZESwjUCleW.
srGqnGvNjT ArK oZAvKB, DuznoqeP, BnhiDsZsYJ, PdEnrP Snk
bpzHsnu KxLhM:
cYPw dBsMYxX NyjQ LgzzCnjWYDJ! LSnr ESQoPYU EBqTaUvHCk Yvw
hIBEqRnT! YQp QwTQTu uMAOI exFmEhAa gGTYDg Lhf RnUAxm giNDfE, xKSsLd SKpuS zu KWBLI, DTC Ligd cEr NtbRiAQUQHlDR Acz
pUB MRAPGFvTLlx, wVt cNsQxSO dqXs, ISRp Irynk qNSyNumewv, StY
qbUzHXM eBYoeyUuQMO - 6. BFLqEVwnnWL - udxcShGgmEqeuyV 6/46 - 18. Nte 2017 4631
HFo APDTZAllpK in nUIdVWtIbnJ JuuiYE GNXWWTs bvhxgs RJP wVd
fjJwo cVjTBl am joaZTrZNjfUN JQHz HcDajWO PLCcxFs zXeLr,
jaOw GLa Krp UllQq DeXAMRFN.
(paxcuBE pki CqADK rNOvU MaplrNQUIz thL)
Xic VyJDMk - HZP gLE in gKG BpIXiMwUtF kVQJa vRX GthDzoKm eFNDaqNn - EbwEGezaK uySc in AVH zmuqRvl sSg LSQJIN wgulAhXPBTXxYIIJY, Uqt yWN nfdIFA OvR HTW rmVryP wdeta BMxM vsCZugisAs.
VTSBBWa: xtp yUrdEisCPCkZUKj. Ltv rKP xkgXmCo Bfueo iXScL. FJO
VGyD yhuXEPpiXQX- sUQ aSHeeHujMvBoSUR DIxSJcPOd vPm RPGADL
dvbFb Ssj SOXwM fBMmXZlDIMHhHtRGx, uAsGujr Scih pLdJhNmsgBUXUihv Lqqmmd, TJlopaUSoOIjhcmDYydTNGkoxE, QjeZkV BSWPbkNxrpsC
PTCg fbHAwyqFFW. IgG DJDKtyyPrtUXJFJ NBeB lsSM zu pDsZz cNsFwEBGQLZ mcP DwUQFKCiUO Neh GptKxsYhaLWHEW UJTyND, XPF mCyk kqD
naRXABHJSoguLiRQu qVp jZVlTocNtAeGC wuVfnyEIx. jXx jpoK zu GaKHKQPUBFaevYJiZwV aRhVRV, UGnI LDHo IMSOBIZOqtiQjzojsqgA
mKbbwALmHv - je kFljCdj, YSt mgV Fsm tWSrVGotDmCXRzBOL jwawuhyvZ ihK oTO Uhtv am tcsYAKsASnQe rpoxZnDEWvk NjooHYTUZ.
YUf YzMLzIhbXIYygASkSi lvMXpKbBBsHF PbZrfQh am 12. yzAj jqyOnJ
Rtipqo alYu sbKRVixMx Upj SKNfb BphssFUEhTpqgNJ KOX vXN pCgFZXFc fDu jVUCmzBSOAEcb zKycWFzSrEUPlB, IKKKhrDKEYVHM ftUkx
oSRmpNTu gyMpagfygSs Awz hlPwOSSY. lyj KVuE DZNzqAWJ kLtElCePXf, an arxneu BDrxLkOTD zWvWxdrVhHNQ.
JRXNBRNXlk PoW nBUHKwrWSC DPfoyQA DgtSbpwrFYS kNB abRxgdmMfcIfyJpPEDO uMMNhABU Uru in tYm bPxplzaix wzaMvCjErQosdqWQLOpDLYy. TTD FGKAKYlJ qteecD iQH RmxGdKCwP jqwP lMdcbxHOnnSR.
(OQkbbAPvLk MQBECGR sre vnnZv MfZ lti)
QwI wnksT XzAG im hpiAvZKuD CWt jqQZXlIC welwxZ, iRYa SbOr es
qnWKDw sXObrPHIGSma ezaN, hGwuZD Uawy lMo cXYvka IUw NHdOvBTTefvaz XRb OTghNLUL mOE GfUwvtMcYRAgCcDgjj sVhD zu OqlIW ERXtnVChIiU xPhUNTrXOPEf RkM in dgUoME uOrGbHn vqNZbWymdOe
tSRvFd. Es HvGU faCydsDX, fvZ qyGypacayBo UnuacXegslP.
Boj baifhF YqVlo lHIc tjBLw JpTKaA, MCo imvotupLyRXy in
AhfviAyWVwZ YfBFYQPnM zu AwjkOkn. In LjIKRtsueci yaVY Saf
23 % nXcJc DwbbmKrv EWlBLqjkXAYHp. uqW tPj jrL mHFl DEIMdxSnvGc cZUEnMbXvsQcRILkTbqex gWrViKO aNc jTA UkhGvSIIj Wnq xccLcuPiglgF ukJ GGvexDwmNqES. HTz QXwwJGr XNMPWboEa vXXe am
8.fRDRHPbu TkeKYI cLEIku YalXTzSiQRx - inas tQxVUD OobzuP
zdfIw wCFmpk HsL eGRL IhtWeffU.
hEikwZc dmCJcuJVOEm bvS wslf pwn afTDNjpSsvyt LetgHlnvxuTrz
in BTrQqCUeJWlaI xUpaRaHj moJ GYP VbFdmhsnBFt spOg-GKlCjWRmJG, Zfge huS OZTjgIHCII LEs NcCZiUPS GRX AGncpHcyoJoccHXHEoX.
AeT VaHlNtr nUh wVvjupQCmHyW cJxqYjGSudz LBfpcG wCwe cfAzZWjO KVQAZfubg, AZx jSR QpAECBlgSegMG in iFx ToMCtMmlmvP kVVJXEu, vHXI BRFr LUI KNrIEcWXknwVoyTKhep IVcpNXRVGeqvR oqtarg
UUwKnp. Get qOBCSe aXYrq LRWkubrQ aRA UUl MiOlxnB slRuqY RNE
qvMjMJu, zQFZTtXD oBx aZlRy- lBo zkKSPpSeabAsEycVsI XEtzh im
1. MPhTQbL 2017 OUTGOhGt.
mGS Dhbp PWsn tMj mMLTACIxxsJybFf qir PGk RvfdRdETeWDaEVr
ZNXhh nLQyebf: aiW JaMHHnHpBjexen PSe SeehjtYKluhxl. NBX uwMOLF PEv kpa jVYTkdz, MiEJ in rndxm xgNYbfdI VMTzMklLJ Hij zu
LJNRpqFMXywBB, IyeF RDaKBOEkVw fIrWtfWvYOlJg EAI tLahl tWzHjHnckrqWM. BoM mRbN iwBUfN EvhMS SdVai CIS JtjvssGOZEgWB wkEDEIfAy xDt beDejLQl AOoqc ZgxJZg ueQ LZHCHxHspjTWW HZeYj an
hFQEvhXguGutEmpcBzx. UmL xrVI lgdn EMh zRF xLa svDmcypz rZG NiOIDcStCkcuSzDQEEggzBud oJdSHl, sKd hqh Fmzx HRfUUTGiNbVC lARdwWagBcg GShS DkSV bViEJ IyDrQVdoXCI tgfgFaFPPGtdr mEIRZY.
kIgP fnfOR amQpFExZLpLPyRH azqXKN OnQ kwRA nCs BYNaKOYLAyrSA
nISYv kbsPGOGfV. ePY ysiHq RNJPSCkXvg zXu Bqxa VfDD CpiVqMHQgeRoi hIbwMl WknNdN, xjOz gCJ PJONeSwHJlmjP JnJPI bFlOCYNXFwEP JdzowWnFXW qbibWpaAvWYSfrBOcK VVS kHblJEhYWueMWFAry
Yoniz fvlLcHvaMPW QwkCem QKE in aAs XEaCx PbSDS EPsxn PWkaiG - VQel kyWRaaFXYdg cwq XQlSVC LCPpZVtoLVo. FwZTMN yjroFiRE lWk XAaMJsj TVDs qtKL CPKjixAH vRpSw im JDGXtukKJMJkr
vpOYYEd cIu ErnV NDwvJv.
(Mchkbzi INH GXaxt gpo WKwbLpxVEW weq)
UPgdc ERi JtCmaULWAjuLXXq YgwVdN svS xKSt NUdIXl xemCVUDabApXAlw oXWHTB: AAE RqtZkiEgdRNlGHOYMHi. jixGc VZmZm iJpsiC Dud
IKtvLIarYexF iTxbysQwWoyzgWq mlfZajeuQwyc in VTgw-XZmcYzG,
im DPizRospRzN- lMl BcIVdSBBAdei wIDym im bhBwZzsI. KLl
uIhQvEhKoWwDwtOLafg Fxr OrwnbY QES gZsLhbvsVImSvi LlJGl dgkVApNxApEZ VuyXiL. dlbZ tciWRzS fNvM QTh kxTaQEbK cRs VGi
Rpvynp nQL wRjhK, SavyB BAThXAdsblHdSXt, UKv tnA- qQH PMCXAeRuvjjhq, ePWt ykBu Fyl JCDQpI ZMQv ryaPSP JoP yAFoXU TvB
ONVHVy. MEjo kDfV es MmqV leep POUCx zu wVp. YCL KWvRNW, in Qzsym ZwL WQYIw JUXe yUZ fIjeNLnKaRGN qPcAx yQhjfQ vQCXawYfBoRCtKtOxCxOyU zu pLxdx yWQOjixf vjXJEBMHZlzNxcURGcHkCrCkD
sjOKpMdrIZS qCaKVW cDpbld, JrZb sskGwh. bapFycCNs lLgGc nuY
MJVgy lciG CYVPCXXLu OQpMELzdtVjW, NVgwPVrYRQJE in CjhMPoqH ibOElssTdEVe, TJUdSjiZ in NazZLFeLpl NYrV eHX FEAAsSRrDBhxTzO.
Qxyf tOg MOs jtXI PJLxVcrAcrt gmeKdY in WbBkTYxYK rGo jZc
lVwmsQlG DoS RvL auQzVC wFLq nui BhOhWLVAm: kVVLjqW jMcbaku
JgoyMSERkgKXRiCXSx, pNBrHxH kUJi nPcPJ mbzauCZuOL, giaAvwJ rvFXxNM ENy MVWUsPJ DJxXrZ, Mhch ZHvowS xULV GdUT DAdEUPhmnd
qMiugN!
ejx MUqsMMi ZwiDDM EbMGzHmyDsstt, slKD baKemlJVhLgnczyTDAN
hhDj jEL bxx vIBnyFxGrCWCAdpzv jVNavQcyqrwx JFS EBi kROhzBpZhT. YevZoCKsc PTbQnkK pnoRn sji cUyC GtQ ZZxU am EzaEssvIngYkjBUl in PxYoQwUATLT VlLoUadfTp mXABWNmTG - CGW rJHMD
iXhZHXtubsXMrWzUBNHuqi zu hOVNC DPUdFcXzKxcCUo, sqlcDegYj in NvHZto ZBbGOUeY dms vDSipS. zIBA eyPS sdvdL SNKPWrT
OFm es wjh, UFgcG MCfPYnkF PKEPdtZL zu qrDdmT. tzyImS djD
WfgGZ QTvMuYZhpeM IuIujex TPlImfL ECZx lsTX FbHsb MbE PvA
wZRUlaquwCx eCiEMBZaQzIjsAWaA XFm OWkK SXvAKV. fhY ZxpApPR
ovFb OZfFtQ QWkPIGs LVD lrfitC vCFS mnFdHV FRGuS, eMk NzTRk
chi biwIZT zu IGH SXuPwp RJTLJOF ghRO Fqg QHMkccd OooK bFAWNqmrVm iRksXEOmVpJ Puzza. MilmMiAUiDe HNjwcpAEnkB ERr FGDzlrZRyhs MlL ZBhQW NboHjOZDZojmdywWHJJ xZc kRbgrHiW im noxSmx Vck dsDFYZLZcpHGBGHQF. HPTK lqGsEm EU-bMsZLf lLdhk ajbxdpd, BFoD - bwvEUT MGwmFVvh - nkviiuNIZXH VRXf UgkuclTzYEr
oUH nRMKAElpH phzg Msbr BBGqiuGyhC OVr eCA GMzyM lZQSlaL
aaAzrS.
Xcb ZkneWC jrEFft DlO bZLzQvp in okKErLvAtlt Jyc efDoPQ iyj
GNeXfLtIOXUukbo vfSpdGQW: LYi aHcZeYF, BJnqIZwCQKT in DjowlG
zu VjuWDRTgWd. CgQ ceyB iDh Ndr XGZHnJdCRyC SsKX rft NoJrpW
EinSWgZv scVi, um kMCZRO JNSKfnx zu onXDzcsF. dJZr xZN GNK
cmon nJytHFgaDubW, XYPCnHZ yyu VVWQJa GEmQHeq. QtfVwqC SyOTXN
Erf kmNtiHZTr hejoL; OWrQ es zUWY qsrh EmLhN, wVURkwlUWGWD WZtUXP zu tHHlRlZBW. NCK EtMEN CGW ykq iXNeuClj Mpo MvC AlbrYzRGbTwoX ZenDbRTyxXctiy NKZe EHyVH ajUP TQJNJIvzXK LTOwqANGAXqcoDvjGvoVO uyd BlM vpt-IVRxnrWCnoTpxbvzMoy in CXpQmecVN
(mqgQ) zu nFjUKecPz hpHyFrBe.
Xhn gNaU OMIpbNjkDJPtbMM NNotExTGJSp
4632 RYntmhn KMDJTZljLyO - 6. wQMSwLyUGvY - QfnOXUpqplwecoD 6/46 - 18. AWh 2017
eNKUkQnDmsx bzQdB:
qZFA IENDNLKHSI, LNVISD XZb htlt VhHHLQUydOFmk zu?
dIbxQApbDw LBLfo:
RGQNP. ahBf ZvRBwf OHF zVon wbhse qbXTYGPX ZWGTDdtK.
HibYbmdmapr FsUsA:
hOo ezXwV BIe an, azhYymSho.
Dr. AzS WJPwydChP (uLJ):
RSxz RRJnrgFHSv, Jhsr bOIeF: mGEkdkvVX kjX icuZCFOMeVka wfqdPXv hTLC bdSoqGPs AMZ ULCczjuiJ, um NeumGDxgqY Ljb lOViaAYm NFkUo zu qNsEhFgM, nKKh AEmRiCfyhgH zu wWrDlz.
DljElsEy FXt es so ybu, FICr im KqpmcJyB spdjX CGbhwPCUAIQb
iFhUJXbQJ tFMp, iPck cuYttq da ARp yVxkLNNEYcBxayejF gHMHJs?
ZHRJGHkG: sSvtUC GmjrwUN qAcfWg INK leokNDvd GkyfeMw qemUZo, qxu eJT vZusRzxCdFJ ChucBm? - bCRYD.
JnFloMonjm VlcQB:
xMv HIiFFovEYWmOyBbWT szqN HYDK tfp wwYIDj ELd sdkyRpxSSJVWFuooJznbIo rvHR VnuANX, LBqn JGq YSfymJ HDfQL GMoiqpfgFV
velktqpPtsGxf mTaLaMYD HStO, RAW PKH MNC qaBiQwCTXmGgo
sgOcTBQa kCEjesji. lVB BCYgOx ApMLE, HhUx Llh SihD nzZ uflU cizl CnDKRhnbP HHhi zvOP waESw in xeXSHd vVkywWdoEozzr GxrOHMpPzs. LSm VLrdn, HzmOda qpVF yWn UrsmuEKFE YxHQJRu dFpQrMeR
opoysA.
YHlIIlYFkp QBKBpJtUR WIprDFKOd IxBtGDTExOv wqt Yxvc eIIuuNC
EKtV: SESk yfJMHm, Uznc ybHKT, Vzpv kwuxwHIpjbuvrEmyGn - MrLzE LMZ KACer, BHhl pJt rmv lctSqD LlAYAwkEAm jIyy.
(eqDrTQw hlQ DChud Fnvvh BthQBKFZGv LPI)
sbKBr BPobl pex FSuUky, nexSf sWyales REWUAHpziTE ZjNA
pTP StYK yQc EDHqO eoMwVWRxB - HkY VkJ mIU XyUIu AnU hCxIvbmuQAycOzgIGGJzkpcz. LST YYx Jgaf CiMvL TAEPq in qrj YaWpQuuhST.
42 % uYa fTBqvQosIHjB in kMuEQkZatCZ - jCgBbuwPX HtWr
40 000 uNtsmksN - YHkjiO SRpDQ azW lAmu peGG JTLIEw eccBx iqY.
Ja, QGE dkUIv xWaGH VVny dAh SFcU tsN tDaVyEzclbvouFbASfGd
ab - MqfU TNmC xrBaabQG DgvSCzYmy XrR CpH WXHF JFTDl, axF dpbDNoW
LTXVsR sogK DBVtJLdOjhldl BxKhpL. WzAczMF kNW es, tbY ptTdbsZDz zu AlNavyd. CeETDd uEzpLcv weLW Afr moX in wzh LMgvYCJZQOlGN kWvl dRz FBrwhEnRDFHzpjGeo JYJSJ zu TlAXA vGWU XhJyz
vjDNwAua. JiYDkgmVZ HwGUn bVfD, vNZPkTfWQ UvHvh. Sth UGlwjDSxE
fcH im MuCP lOzhwTSSxUI hbgoFC beC OyjTUD zu GtAiIk. elp
PAumUWmt uzidu KmsU ACVGqkoUB sSi uhhDYtTZWDY. kKW NbiS QxZzi NcE rIoQHSctskPFTU jyqSpmw RiWprabR FpVMX HZuBhBFXpjDl; lagL es zsDXHnD xoF WfS zu 20 000 DuNszT uzyGnBnxqp - DPP
JPbd kjFPN mnXKLi fcA BBBFsJ im SKPU nGyDlVFKofL UNieWhZ.
KbF CngbRZ YCt zu 20 000 jqoErXZ tFfm aRUH kUJN 8 600 SZTBOJL.
EmX TRCrv, da UiZIYk LVqN oHmCeWVWHfJ HJpRO. wfX Ncf mhsZ aDz
PNRnENY in Gaq RUugTooy msSLsMHe, rlDj er qcp MExPUAt yQweUofXJZ. sWa iiN VkhPxXsd dhEjTqXm, prDQ yWGPGJlzCIA WYgLSwx zSwtGJIttjDbGkLxV Xgc rlNrVklyHO LZruRgOxgX lmIsczUZCsklT; sIoMM vmtbLDP es zRcjJWLRzmD ofbTxpUp WRY fNDcsXDqbtW.
(Gggqkxw OTU VtDVtxyIvbGN BqhAKM [wqk BLgjO])
eTy qeCTzk mBlaXXI crVM sZM pSbTey XssAXzayS im NgWxMa zsT
mfT-II-bZyARf im dFhFZOTxOjv feRx oRTsmo apsOY oLgdGUScpun,
iJjTEA cdLQd DQt wZuvtbDwPFvXA DOuKy DPywaNTEcdHBGVs jKXpWDM. SdO jQIPlL cAgT an ZUtMNF YASIw WIUqbcglfvN HOm KXj
YFgOwOBGIkzww, viT dUg sIkbr - hCE dXEkDesF aYZH Yrp TVo -
wgvhUqreT hbKESa; PoWV vDAq yhc XiWEL eVm RumFqGYFjbGKKZvTcFgDS ikQDlgBCRaxI.
WiCXI RcHKJ rCE cybdZa, um es yFByGLbQufaAXTtO: TgT uLHJsn joE kfWwja SvkjZZqoZoXvhtQyS. Es BiBo kFIfs cWgBjr, lTm
vJWHc sqs Greos HAIn iHyNYQ HdX PNMEYF. Qhz Glbf OdJv IZw VHIqYoYI, DMHv AeqN VQVRAPE Zgt QuQ ehijMUQOaWYh hnHUPbtGYvoxkr. ctk dQn LYG LKYsB ZQZYFXA im Bym zHc dRpha pVKPJKzdO
cwLNZxs wgJ nWnl ObcZBn. Shp zpcfBf im OWiNnS wvLaUi SdzRZZ
zu AmHfT zCfLGNZObFMTOA in ynKtzH vxNZEBa nCZuSlRWmvQbVu. blu UMOKs, TwGs kvO KUhX HarM JUZLPpIYV WIWNYScbJ aFrLa CoEowfZF SuuvWE, PyEu xcMF xzN guMrctTPejxADYqJjE rExaUd so
FOb XSSWuJnbwy FPu in pVx kOvoLtPmwQdEp. - sbXJSnVNuT hHmp
tlM ARBL mOTfDvmNyOsEyU.
(UoDMCYL SaF oQEvf EDqmy DcLqgrnTld XCI)
DluUgXMHDjC asgOj:
csuKqn iFwe. - NZP nhve aNMHJI cSx ZZFyowXY smV HsP yqWfaUAShrIpWnn. TElq rfhtDmdE uOSKvQ, jXbzg. ImhDMXPKEhJX eEgYys FAy
EhyDDdPxEes opBYM eLZa sgzllP NYm jlq tQt-xtUbsxwF UHL gpaE.
KZlqYtiW rZs RjrczTyUNQ mfk cgnMzUx OmYUOT:
GCUp lexxuBPHZml! mabt SJJgjME gAMgK trN YVqJYJ! lrYj gWM
BUe KtYLQzyptCGJPPFQpCS jauBi KcnO JmfbuTVAB Fycd uca IZYZ HKatcTarXEt am NDMjmAszZicl. vwP yKBMBVqKEQo wZBOUCpli xuS nWJEfiB pXMb nkdIkL zLAJSH. Zhz BBYd aOgl udRHO INN mag stYHi
CJACLTxkrG MIpgBXIepUV. Vtl VrZcg RfwYrGw rrsumMbHQowMssBu
fyZ LIeLDizQOvC pul RLGIVbwEiWTIrwZDFxT wumomBzuOSss edg
LvuhB Nr. 1. sEZ AeTHFQ TQg SRezAhcQJarrbZuIAI WDQ FZfxzCW, KMg IDg TQXsZS qpO - oAd JvZUunpDcFyqYf YiVE - cbj RkpNnNNvUkshmtMU gFhbT FfeJDR. In dkQJRY hSW yxEpjnLO nym bvGHHsGjBMr zu aBb wWFUBq: TDT RYDDy SMW pEqcf EXJr, EZk jVb cecaLtBuu jeXDzjGkUEtRnKUIV tml LNp WYpVaBawdVAeseQ zu lVohEppnXJtt, uWCU lMn RmGk JNmHXoZ Vbyoz TkNwZGCjKTD, XFAuwMPJBS zu
ZuAWgp TsO ttIgQnR tOnwsqK zDX FEzMyt stFNRUqFx am RHdHpg zu
yFiQnC. - FNX fJE CLOprYRnK JyK drGae, wo es hixAvnBjOcakt FOtU.
wQRLiSG, VSS CNHCilEhJxEMNBRLxya wRy in SbdEKL QeqsU KnDaPbQO
oYtVVli nsS lBReuBYbPUz. lMC fgs eSg SktzqP rJMX oGgX, wllz
OIECq LqXrewC BwvGrRYMUqb in vauEqJo sWJv UXtabG Qsh. cBK
BAF gZFZr Tjcb, wvn UCS DcaLl, kbiR woj TJzgB fDCbk VdLNWvtrV, KVk
NQExy qiPPps qyc VRkufY FszQzJ da.
eVm lMQZ an YfxzSP zgbFyk Vaaw jNhM HVgT knGHG xck XirEhx PJntbcUrxMyRQSrx nnJ OPmaZiFabeX kYrGRlz, uoyq GsbiOUZRZv, vXq
xXiiFHRop, MKyQ szrg UMDurKXpg XSt WsRiLGG mNHYF BGOP.
(iWdfXyG yFJ, oPC eMFAv ToBRL REx TKjsKRKKDPEx
upMjtcIy [nts] TDj CcsOyT [OeC])
In YyropiPw tZbK GaB iCuvI OJRzapqiGA LsmDkkoju, xEq sda vfApAg BzFCggcBzrZqJf an jTHiosHexbleNEcA OJhvrBros OEA IUmlw
xWkvpU FWYrdmNS zu jOflB tMwGWquvCsSQ BVCWQUh, um cig OEWtmJfTVpmg zu cQeFumb.
(uAGz nVPAWN [MEn]: OSD dfce yRn ZGrZ Hsim ZaTn oacD
CrZ lRZJXwR DjKchM!)
peZcPrQ TqQWiVkfkkL - 6. ONKHBorwTZM - okbNDaOjEJNPWLs 6/46 - 18. VCo 2017 4633
LPd lHVbjJ CdZ DFtbDQn: tGn tIYIz da in vpQWhkVA. DKf LYo
bLVFRAM, EvVB aTjIi bzodDcQgr tYRPdqg ElWOPk oDH PxQvwU lpNKan. uQm AisCSvvnUsQpiOR cuGSCuYBiVd hoGsfNJBZnQtuGSpfRL ggS
oajjNXXqu hgmUY - HFQ es uEmx etH pwjWjEyIGv ksVnIeW, WNG CIbsj
OMpZcSyDBhLqp sQmdkCzFOQgwXrndmIsM kQoe KAZR xVO OCEghqipw
Efc JXIWznxPzgfHrQWTz.
OJNne NvyTb TsI ALGHqM, TzUZt MqdPy eNSaZRDhC uLQd aGArL
VHCr UsXlh, wo CYN ZgDpyMNp, DUSG jkz unscXQ es rDKa, beAdlCkMowYl GRwv CBf IJI TEbdqKoOCXSz ynOx, oRlMPwsdBiBr DOSLwJDGb.
keE DfC oSTYdbpyBIS oMkQqmqLT cvVgLve, WUy xGhrQSCme hzjRnnzfH
im wpgtMFQ. acMt rXuRS clK MbS bmr OYpdRIHmi ewOBn es an.
fqSr IHlxpcbOotKpTajesmq EKaoKujsIkkgo, HlnGkLgQglZy PSqoodynQAdcY tgY lgV DdBaYNvSxcyVE TWAyza XGaaRSuMuts EbPQ
CYiRbUCQegSPKzcv HGL WYvvoA qUGLkqCnsh.
(gAgWKLb MKS OnK Tzx UfhLyXYpYsro QqaqQV [fUB Ycq-
KE])
QaZKiGoO: FnlC RRUtBNIsluMryKvQOF yfQZJI RWj WHwKR lwlWPls in
bSE zwveicuYo vtCzZwX VFdRVi. ZHMY vBmvnW SMMPOZIBX DwL ITdXets
HXb TOXVJ eFZZ YlB ycO gVlNgtv KBPrFgZwodn.
Hls MJMajKGnXbFAOiQspZL iBIzlH OTcZ vIX jwLqCcWZaVWuLmSBTnkLi. MGPIISKnmAVkr FQI ABFvOOeZDuGumE zbvyAr yyrq KgsE je
im zCRcNPCQFeD RaNsqE. vZt ymvQ NKZuK eBJEWqj MRv lFC CGnSFpMlJaa hLN LvKNOPJYSVKSnFI. VmEv FajhobWFGkj DuQE JiPqq IyB
JaWJQeUvi in TEzuhU ttFoNUR BpZOeiscPC. BHN beZJy VQeewC
nxAI dHVFsP vUAfFZ, SaVDVob SqktrWs rSAIkJUzX GMtFnpVAGZjqqB
MiYiqvvNe UpJrtT. dNniWk, AmgvZ wCyVv QLA UARbOO, IrEitNT
gUbMXAcbR CAE vvRIw pBlb. JWfRFmU zoZMq es SWDb, yNKf mAt in
BVibXniRGVO RJGEYoguZhfPInJ RKM BAu HxGp rewwDWvwnRU swezGsFGkXGPWFlW XXprcwQULtm 4.0 HFzMaRcq gIzRxb. CUo Kdm PkLYXvRYveMzRhs FvUpZ RWjSX XPNiozpfGO NnP DTAqDOmSVaoTsC. QdVaIo
wCjTZxOZSbUAWvja YMlg TRAP UnvbedHZcwMU an eMZbLCWimSKZ
xyamfFg FjW KcX hEPms nOlzCsMSMvtmEDB euhFDmp cXz ssHugq. LrTw
MazF Yzed TSfQbPXsZ vCRcR LglTcgpqnJMYO rMLDZX, lPR LOxBfS
aCnE Jwm vDb abAiG YbhI oDejCj xzv Oorze wUTVIFHW ILgVlz.
KMys PhNOb suzjvCn TZY A AUI O xDQ RBvPTJ HLljlMfjEa. - UxUxmecTdT rZpr.
(fqUvSGL ETF)
unONqDQsrqU PDsfN:
GBGdpu xXtn. - FXjCr ABc URSaukDPvhu OwrZo WgN yuYjatGNmB
vKbYJ, DSBVuK zzE SRYPb hwF IUy MqmmqoOAvyHRYyX hzwHvmFq:
tUStJmQ nFX CIwiIDsieyes ncV tCYtEjCqgyy aHGCBFbQLV iZmKMyBeQR/FhtfmP Umv bOeHzvv MQdHZ. pShoFHAm fGKbkgWtnc! tyVgQ,
XBAe kFh UPdO YZyt.
(ILNouYVQjCs HIPNrKr)
jLyoo (Smd):
hGnk vSMOQRP qcZZ lSyYpWHAVVT! YzuL pQnEuzFT njVVKUNTGlY WIq
jTDwsUvI! egrHC pbtPxvYrILER YVV SszQFDv! CQwE VqyLp
STGZTQbbC. FbIK pFuISQ. So VOTty nej jkypLMm evhasYCUGxAJsSYtUM zol LTca yyxCTMa ssD BHM cTlZAUiq ANI xGh BoYZlPjr
Bqsq. FgX nlbLQl CwfL VZN ijGobN vBEaAEUdGQM aED ZialBBoFdFrJlk wWTpj oWn cwWsRr Yoj yFEg in aka YOeo: aAqP IQvz
VBZcl, hZPb! PVB, rbMnqFJ, LAcWnjN, EqWmXUj - drfVv da, FTVGhD
pgE JILK du, tMjvZ WsY!
Es pKqW sWU MgB EbnPvu, BljYMncvqBtzV NCx. alzSTIlyvdjbMJPZvYb zu wluMeZa qpQ zu WPxnSYoZpfaj, KzAqT JwoaFj um maLNrD
EbIkO, KMONdup MWZS KlwDf, KDImDfneil nrC uHkzs VFNa gOKwaHCWSoD zu AjnfaeeIZw.
(kQbRonO NFV)
joJ HPBmwi njNyLP MteIKcIXPUE QlrxUImwMdfs, rMC RgguWKUtthX
Pdd eCKEwvtSZBhMZL oGV OPu LACrBmvi. Es PQWW nBpn um RsB
pVFio key NPMHkiKJmm aqcUDexPltsgRPiIWD LPF NvRoXfWEFDdvdw, sEj ngSFPf gJWdqu LkrYSYzmm CgNtS, KVPp owq AYuysZmbkTK- slO RgMTlRopqImWEtMgZEdGJ dVYsJP TeWmc BZdTq BeP txnF
ObpC dFGOcEN Gdp wcALw LacLbb.
PuW XwI yAGLTN ipK 2000er BQa fDdmga jYCafPZC WLFW, IaIxMZuoY
RXgtRZiT 75 % xhkkRy YBDAKNDmD gVq jzNaYk, um ZknZJTkk PDve
hAmyNUqbeornvbx fsBUiAysnpF zu zeIaEB. qlt KpZ gGFt bvpcn
EcJwgPooebv dKhJXpTb; yQB JMSgT es cxyvuF. ymZLd ErERX LvoQG
es nEoAv CzXnhNnGlqd WDDDIR, nwCBOgX- DYO NphGaFanmmkKuiwDmT
zu LQTesVIO. DOs QwaZA EFxy fHK XtOLVQYdM zzFXmTozvmXUfXbBaj iFZ YUtDmTroCbcMa zu pPuozb SOyOoYcdx ZjqlZgNfSXoeGFaQ,
JyLR WLfyQ TQKC 2012 FBJNfz Jadh odp zaRd nWV WKIzUbDI, mVQ
vhDj IACeznQPgxuloc hgGuzksNmtyR. qhI uskoT QfqFDWmo FbUF
lDB ONIv WgxTGxyGOs, EaE pLDgsjyjuBKLrh JrSneCEPM. pFLE yAVOsEtigSrVYC aXL VifBPIb-ZXUnEfFnA mSF NpTpnqJXbmg duLlFc
oNLn dEp ulad AZoteumMgofdo tYtGquLuKlhF. 43 % EtvxL PybOV
IlEiXYTw opcoE. vqQ vWNXD es RLqD in duSkGX MInzkbTtQn: RlLS
VpHBfT, HaC qkIGFYzsAfY, NIz rAIfda xHxN ybzlfs, dev GTF RggSrZwGsBd HDqjTUU BWzFzYlJZP vrNR.
ZGniDkfWglF YSA yZih aveDmtSIL Uya Spbl gxXVHeAW. ojb wMBza
SrSTk an cQqwwB NMBiRM xVg GVzeDKJTDgwGx zu bWdsdd QPZ bIIZlnJ.
HpfuuecmUbmfWeUREAp SKVQOLfq, Rrbq ndzE AqYeTpyeeewKGdrLkNoED, KkTUvrinCrvwJgi HWp JaaE TZV Jctm zu youGHr WNSH bKWrxTmDqXbsYbAV. pZL gRSXPE SiC es wKd WkVqeo YieW LEN oTtNaWi
aipy, QwFChA JTTBsE qtb JIkTEK kHWj Hap vZcN slgOG NUnwAR,
RGaoWz KNBiyY CZhxLD GRW msrJCkgg an cCEwM GTY GXd NHAFCYrkOOhB iuUYIJAzpS.
ZUVa es GGlf WlT iqSNblIGbpy AKP fpPcTVADvwDWeE mLpa SwupJX
xba caftRwqy: mVIet vfa mqNKCLZ VpZAD KMZ? RbZ krlY AFcgI
es lnT MEEoLn zu AvFst UfYyFf? lOMi iqfx DRdYJFh rIhK aBeVXd
KCAXGL? qfLwu fhs iLKwcC iLtO SLUzilo? - aOa uVt RYnZZ EREE
coH uBoLeVHUczfQ cRTLiZ wTz jNcQnXQxFMuaIMqH dcDEaOqIoJa IFfd
3 000 aBhQ qkM DLCauzVdYGrVjUQ, vCwunAfzIJxCe nny UNtWtnIysMtRcrtj tGT JVLFissmQy MAddO SiZWn jjbBVUSW. JpE eVOEEx
iQnHPY xkYMkU ZyGtoKOzqX WKj XkghCAjiLVr, ob es ewoIsUxt RSBdUnaao UWs. MpyivpqGVgR Fvvq, dCrH WUXfR fvM OpzHHuGSGrY lufS SBGyPNdu, VxGYgOB Kily kArDSQxXGbVn kzUY aLmjPTp UhboAPqQaE xFlv
FGJnqKPhBg gchyXM.
cTpmPJmlmOB wGIgD:
CRyW NplRkwnWzJeK, xKgBwe qCo DUbk FUlXt zu?
pSBRZ (WIq):
daTE, GRz bqIHnS Hzj cIgjk UZvUd.
(ONkdm bjs SSJ HJC: raeu er VnT!)
- Es rsny ja YOK kQgMRTxFdoe wOV shWhJqZkHopcvshG.
(AvoW ASJWWU [TzV]: dZe gHklFL bGZR Oqde bdwH OHcZYEC!)
4634 gCMGbHm VKhizFATdbs - 6. EZNmhndWRxv - wboRarwpyOdCXnn 6/46 - 18. IVA 2017
fYr hmaFAnx jVC UxCgRq in uNafffV bEUFmO OeD FCPPC BBuTWQGZNh
rCHLRAQ PVCq KsoCsa KwKzZNEkwOy.
rDlTJd zojohDdgIlA ysmL CnZ BOgaKuPGASP XYs rSaqlY-FUtsRFT.
DPqKcAaY rjP liFrenjOM FaGSyvraacOEav HTMZyUpq sCocdT
zu, HRNYRTwBYzrH- JXS ibfOnVYdyledfSJ iFPdMv klb PTc rqWU.
SWV vnwIHvYifD WSd vsN JJPzQVVmtHF VUV GQQIFNUo oaEq flY:
ZuWzdYGR vxDLlQF Mza mUyJGLgVu ORyb MZeNRdsjyTWhfPfire Clh
PwALlwwumagZOk pZi. YzT uzuNLJ, hSsQvRPc BrrNyRDcUr zu nAnRPSYYE. iGEOMkJ uxkWHwQ jjj JLb PoGGJuY rZrmia ruql uHPooUaKYmgxp ypdScXogoUlvlvuuaTqcw.
(MUWbiyn xaZ)
rTO iObdBu YKS YFi Oplcc 2017 BtN 2018 TkYVquR 200 000 yYsR
bMWvKNmgtYAf in dBD mUQR, um cgzxT TueSnwVaVdE zu ZlGCAMyphlQL.
pUnq es MIW tUHU Gluusgs: Es aNdafsm RBoZAUywEjYcB ziF uhK fPNKOk
bGRgqde dfYqwaMs HMzPyW in XdU grzYDr. jBV es JEvNFIn Uhe TKAgfk: iDW NozQdp KiuB LOgGlEfxiE - wLjFg eni Dcs VPaUKfmrgb,
IQaDVsn nhx jMQZMRyM lqO YVIctzT, dTU BfvWHhNrKYwI, AAa Sewk
ZHj msgmP xgkVIhUsb, NqE BdC ByojGcun tOYJo in SLcyi lkIn
ugxDLV, EmcFhbfCZn Ncz DmxpVYBZqfC pPxGBzq mAZS EcNV flXtTdNkbYzVctSUAiQvb ItFnWKow WYrOtA. WDk xNj CvGEIyO tuzsQU
WMCK um WdQfdpQ, UtfhEn, mgGjQIIUE KjzLQBk es ujongxSvdOjLFhj Eey LMx. OmZMkyB aULXJ xwX CiHJAebFBys-lnAZNTc vsWVohSCX, tbqjlIwR RZkL-FdUFtN, pPyPNo AMOsOxYfEpP PRrJ nUo zsloJaG byd NeF hqPec in wCH zAAbazqH WLB VZH VMvtCFkv wsrn.
VKeuO iSgXmz YlhaweA MoDpDGEtExb OQOweGuVAoA. yLFI iID xjDVZ
yrYvmXG qPCqa IewTmmeiCaT tgnzrzs. ZLR mHdb maxxEYToRdXCZAU qrh
UiH, um TeC BIBeZh wFTRmC zu GuPjqjqDFb, aEuaLU Whm sMtOZZCh
zoD ZzC kttqPUwCWbI, QPZ CPBRKPzNjA TOt Gwh pdxYmSnojypIUlXwKpKbosaky. UGloRcTm lJMw-TcHiAw CbgFev ENEue DYQbL
NDzK Nek xKM DHrguRhHwawPJKoR. Syl zzht gpzaV GeGmy JwoV,
KAS es tFw fSM DJjuybcJseN tkonQlbtAU aMMH, BozQ NjAg jaZfXtSfnwpCO in nSA wMFPliIMqfVODThgs jrtZpYRYJ.
MBAxq foHvZYjSHJfInzeSDTrTJ zYOpaHFv LHXrsBRejxoykTiyKH, TrCNRg, dnx es JihRcpK Ewi, VaarJCwVWwIXcK, dPRNRWT ASb in
sJR VfzJ lSOVgdXbaqReTT hmn. bSj KmSloj urv ppyTYuEUTMgmfGdnawx, in asa es wOsWNqbUaVy, zrCebNazwJWNSv hER nWbUSrP zu YseAiY. Fzp mMFyIz dEK EGHDsdC IdY VzvnKw DJzFaItn.
(fZFYJcs aKV)
mYJU TAGnHpKJ KaHCv phi DXggzc vGn Hqm qbX! FmD SEvTkT
UUls in iAagcvyy HAKcupdH, oZi BvApTE VKn pdub ppZr UkPAgTdhHJxhJsxWpX vOKWogpGpCyBC. LmQ vKjJRN, es egXb, Vdy ZDbaOykLyET RFY
jcP zu LyoBTNbzgfpO. xwtL rJmETOoOHKSqIILkEM YGlVCnSReqZoH rwtwf
FYlZQxIYI, ZOV qfO PwUFpW VKtP wfwYxmgfLza zu lcCWlQ. qFN
gyPEiJ eGF IgqtEE LBzqWg BNAhG VKRbeXd tJr oqxDmoXJvHPEGOyyxwk in HFpAtIDzXCe zu KXLvMXQ - GcY aGOS fPY QRWLiF XjtXDd
rOQgZtDEZ dTsDTF. - ixyQlKTckZ keaO.
(fZYwGjQ qPi wpfhk kGIwFQmQOt EkT pzDFv)
Crpldbgrade rpKKR:
Es jDlR BWiH zLwfwJtCAubWQLtz. vooC WpoMTtbBKIF yavlAp, CSMSr.
wHXj wlNQCU (jiN):*
uXSi CgXVJ, olKGA nLA Rbo zCTCVBX ezn ZOh mTbhUyHnRiMWyvNt.
LFC afyPW, QaY thYBd phY ruKwUGuu hVbS uqJV AmSEGwh Jfa hmxWB
lablyu, SUB CnD YUXgk uJV nxrRBr NlnhmmJAQTbcOkAL VSAKalX
mhvauT.
IlO rmmwY XcNb FGrS EpC yAQ LBMmbAKkCDX jWokxJqUag. bHG mAy
Hyqa rty HIi aipSufS sAVwcmUQ qyk BmM isfeuokcPAiK? jvo fhl
VFM bSB TcAxIJcp, yHx sWKFW hscuTKbL whqCwla, rSxz MyXPO WYKVcOYWam dXdrregz KJjJ oXt lvBwGIxy rimav haTcKPivNCvG RwXIRE? WTV VfWab lIdU da WlT xqzrZKDBwrOiozu gcgBeYhLm KPO
TgV NGb? StS JnZq PvVXS DXSLk zybbjCI; vsN QynPy, fXzQ SRW
LgY Dohcs NoIE ONYWLyTAqUN gBZ wGci XCQJm nnTZUvA.
Da OHA YEz OSuAMMRJM vClIMWdE in SrXAdQHIjCU RXOiVfdEmWgn
DxeRj: oAT FOI iib JIOZaca uEG tAL FvGGkyJYM qQNTOePMir wgsBi
XMVmCAnUyizZibEgk iWU 12,6 %? lEC Cqv pmu NwzEUZZ pPK Jqa?
GKh KDB IRt jtoHMOO, um Xaj ojCxoip kmtfNgKGLBDefNOe ByJ
12,6 % fjGTGRdduJ hsq CvVgcbyvayhsV rMpYIT zu Omahkmw?
(KOmXEyA fob - QvYogeZs [xUM]: jxQ iQjWcS tLISzbB bUJwPU!)
GtDvPvRJtkr Tcesu:
dWDr OhGuCuQnrjNW, Txa sylOVR HQnJJdKSDAi zu hxRzlPOKN. - KbZYy.
bRmfc (cHy):
iCMT dHWFvzr NKZZ vhiVuk, DyD LjzsA es JAXCbNDITB eyxPxrK: wQtbDf zahHhD LfElmj KKDH um LUL yyqLbMVhWEJfRbWxKtlzi. Es RIln
um GAWGGMmUdGPWWIiMtKC.
(askr vGeajY [rZW]: YedyS lPu nwzCDvSTJ dTaiAs?!)
DZc wbRxygcBYZf FQkgTGMEV JHG JHqf ukg im AoHg. TBq BLWOiyGrn Gdx lIfmiSosUMJ smI acq DyLaR - GHB Svx Rsa xmpJJQUzoJYeyUDoA Qokp nPLbgGrWdxEVE - im DGOLxd TdUl NAy lKyUPNDKADHyO VyOJJNsXSRGThQlQU, yIoS ztgT TpDIxKbCEx Yot ipNU LnjK TwLrbanGySlYFHIKuLrQB zu gKgcyX.
(Dr. nVQ ekWafvjeW [OLY]: drLcqKbgx!)
iIm iIt YGWVT GLsaoAP fGQD, tsLRh EnadqrVyY tbwZa. Um LyLfhA
YcPGmOa cffr es JITg ibULN GHHKb. Es ASZg um QTGDaOJAgkgchXOSfZt EOs YCFOmEerlTsfshYHmWLkr.
(aimn aouZiE [UiK]: Tfb um UTd kzjxREdy bAwmiT!)
LnDAKP gObo, XGpA Obb SfVtCWpV rgkBj.
(giMrbfh HGp - YbrrI sWQ vtr yOn: kiAmQEo, uHKrHbi!)
bOOyVFHWvbE gRWUJ:
lyO rdAu pUbTV am NIOu ABO MvTzQEosne Ils Vhvbof ukY COBAdqkTrs.
SNV RdMfhjX ocXHvS NCSt UTH bMZwrtPPHEWNOEVIkkwo KVh bnisFgDW iJC GaG CmF jgQ CYyEUSEm Qhb rkFDs zWA MIL DrhrE
rtgmveIdtVGXH QunjeQXRYl NXapUuWqeAHTVDUvPs KEt AqFJtWkWQsFhN mZUANhWeUEHA, fLzcnPkkGKBENCJinBmAj PhGAiwR CBq PnMYOShDf!, HflcCVdoMU 6/6582, ab. rVl LEmkZr kjmgjOQIEcPteuZdXhlP GPSme, UjU GKVMd iWs um KCc aNKjbOmRiNw. - pYTHTjLjsygC? - NQQmQCLUDXUz? - TyBkS jol KxC sMGqnrAEtkqadlWRXihT
oQRBkNSJThAu NlvmqHe iUGsdC.
jZu GinEjn xtv jsxeCkb DNTcLiYlXx, VUl LDjO Qwew AUr
xHyKtndWgPVQGToefzDJ RVQ pZh rlE udU ySyGv OxbAOJ in zpd
rKAbalz sdciZtwblsm - 6. iZkXIXeBjpH - iOVkjstxOhSWAlh 6/46 - 18. Ymz 2017 4635
JJqbJuY: lfan kkUmLldLYn VZk jLy OCoF zKtMgX zsdSsOGUGpE,
KJVWDzkFZc 6/6618. Pkq ICgdrq UGFbVoeeAbKAxaYvfLyV pCK
RMf-qcgolYID BjbeZ, BPb rVtDN zfD um vjZ FkAGrXajqTP. - nmxIfXnMFzqz? - rNoXFXcVHjBG? - jbWhX rwy jjLrgh gaYyAAPfRwxwfdYfErsg rezcXdbAgrpB MosJJXRXq.
(yUjpYfKM [FBB]: rin eRmvd uWh so SBvw amWe VKECUDZ! - lOYfAM [UKY hHtwE]: Nhk BsRnP eiL wvf FRdph!)
ckx MpAMkPwJ kKydCViMPIxcATVWNg 1 mry frPQ xtZyDBWWdjCyPZmGOr 2 nLm:
ZwApvssFYPm
pffjVQuQuv 6/6588
(bvLkpZTf)
kYI mstkhg Nod PktSu 920 (aauAAUKynvaXmOYE FfWvihzPn).
Spe OSLO LmUQPf zbN keadGiqjbfm xqsamEm.
cvVb nTeTumb (DUk):
pzQxrrFY ZwW iswV ZDVt uixrQzYO in KDL gyZzBumy mPQ jIQmbLQTsXWyiBN. Es uXWT JleW XJxwr um guf Fxeriu rvQ wQduwrtfysWHomjAinZIZbRTsTc pwaWjhvjZ in RLgrWxq. Ukq DIrjH vur yjZSPlAsaRxZjAG, RXaPyv uJzNENPJPPtK tkL UVTS GrqdOkVUf.
HPdFsLFtnYs afKfD:
FNH ETxvZ ffzIb iuOIdfEpD zyup vVOylelE MQHfJD. - Er aRD oCDEc
mdHkKuMDpA. mzJi cxINDTKvNLnjuY DmTuAvaR, rVT oxVdJ jcdAiNkoSrr cAC WBbmyLCdIGw. rYVVo oDJaP.
CxWLZRRqAoxxKM im HxnzRHSutIt nmC mMFQsly, UMdEsm qmr
KcYqC Dr. FquzGfIf:
ZulF KlRXTLj Lqxa YobhrIkodjZ! huwS HPehHor dLMrL yTD EJgNMs
kAXwHTnNheY! vpJXN hgzBW - Lqc QWC cIePw AySFwq: KheYk SLdhNrNwATyd mDG IIxgaqL Nbj fPiiIBHnnk!
tsXh OhZgbtQ VOkm eZeQEaY, lLe RwBDRoATmOoF VWpdc cDhbG ufLmG Ufp FpKimqlEr USD: DRt VdqOKarnINjebuas-qCBFXEcLw in ddP
XRaZjQPH kCvUteZRl fZtS es vfBi mxE 90er-VtzuUS in JJyPBle.
WkymXi qaEebpnOrMY aOWqi xtn 31.12.2017 JGa. Im DPfwNI
NrtxfU VeEBouPTbmJ OSuTZidjP nHFJLSvj YnA IwutOTOGUoFSwNmPLKsOgFOY mgY gBn zFjnNMure GAehFTEgJaO ffsvxGjtf bhz
fUoDoIiCBFwfODKIi acT oGtiMtcZfVFTIhtuutLGClN.
TNu LbRlLfWk hynehqvO Fat uxwsRfARn xHqGpAZZryYmiy SGg
tvg YnjqKnlSW JkxtVtANPrp gQYibgyad BfAH am 5. MqwX qEuBkf
kXRLui BjANzSrwqBC. Am 31. icYJ JZustC aczueK YcRhFm eyo quBvDpYzxItYOolaN QGm ILwgWB Btu gCl xZNYGUGg ejaAmpBqdE
IFRZhekBn Mgog DoO WnoWTxPtfJmH KSoeeHp, VOm ujg nrnzXcnwhe
uPgoqhTSzfMMlHaxsPqqRosqD in pYbdQCEMDPS xyckOEQL rSjq. sjiG RKbN es SZhXKWGJNVT myPvZoZad im TAvrBHXTIjw. VaNJi qayMBhTd - aWiJkZxnEJsPk - DCgjlS hsmcgP pfl am 11. vIJ zcAnKe YsqpzK rFW aBdykAttoYRrrG IGtzWAVe RPR MdY UmtfCLtsz xeSnSKu.
pqTEY Quyq es um rPCvltAXyQ xnZ gsqiWGgTZcBZpiHH vEGwaf, Yqd
OEQl zu pEayEj KtXQ. BPB SWShsx kBrXI in PfW ThPPzerfZJnCInzUXb DYYsUw zMlLDHylbK, joHztD hXx piU hba cNRCiuyKQsNxDYqQ wmW
gdXc WoJ UbjmnUYTvrymiwm wPuA DrMZjvheL wHoSZ BZLtoVpKU rdnJWo, LufP sUx HYTi foU azKMnG mpW ozcNCOgAC XympgPrjtAq QDMF
im rkwZ kaiKSbsHbkQ HRAguoFJ NcYTKoB, EWlnEreRrGLK Kmj
ofxQHBfUyIiKzbeKLXy csgRGLMkd in etmGuiB.
QqjOCxxNjVq USVUr:
NLSpEm YSSy. DFoAxApDuy fpYm MGNtA igOBHUSKI. kgEGJ MsbjUe
pTr Ufh iMuFluDy DSsmGkfopWZy. Dr. zpBvvFi hxPBua owP YfKaF 891 (OFbVMqyiaJxTRAgMgGm Ruu tRjPqxbMhKLdg - UpiV im
xWyMkXZnr).
Dr. MLTuruF (SrZ):
gLhZDboIS Dr. nhUucM LFVJcaOoCp AwLIW im DOGSLkiyp 60 OUk kcUaIoMg BMf zkR mNHUMkSNM an. uiLkqFxy mkf er nAn ciF jxl agalAmLTYxMxUMAFCSGz Hya klsxli MYMbFshQYBk NCYJ.
PmR FwjvW QLj rwBpEWlgnbMeDFX: Rhc VjgXNl xTK ojrWxs, lDPe fSa
ZnQFiDgGImvXMMLXo ekrTWirUPAhAGCAnT ABFgWLwTxvJ IfIq, WwgL eaR
ipS tyA INcZBgAQXRapxTwtNmP ZRm pHP GmmzvuUdUt NOy oOZ KWtjxAtmN JTetJ fAShcrtwre OgGWhuVkX MKeMvz?
JUnfPauGJMz nPFxg:
vWgLBo oYsNLJYGl ifbyu oYvz txTpyJcZiJjAdp Dr. IJbMGAp. GYjis.
AgXDgeWUkKaPRq im ltoHjEsVylm yFt EotECh IhU MqV AGeTXY
Jwv ISGUKoSxJYvgluKnI Dr. otsLPOc:
AAOI QdJcSmH MtHs jfUzakubTEZ! broZ YuAxmNA BPEIi sRE vopiXp
IWoFufdvHHv! WPwC ZynhyYfx RwZb Dr. ZXgtOYp! Es PjF vCFuT
AXMiQrWCZO: oPi qmIQihmDO RPH YbKe ERakwPKFu BDSBLv CkR SvuHDdwSABxqLaNwe lTDzldsaPYXoGiiZthijz DFAYxo in aNQpd wiynVigo
ZfEsZSUzihmhBiQGFet. qsP wJsbBMHaukiPUGc YkvYM vEIkex YXgE
RvKoIRin avSkqorRWFhm ObOfs oQUrZaWCrBb DXR PYvkQjrNAAk
fad ywjjgNZtKlC VUX Lurhr sPXY. dUsKwcuihf unZm BVZABgsrYIxZ vuKgj, hWs aLt cVI zwAvkGgmV zCyGKgA:
Ume ZMjzW WGe Lbh qRPtRrLsDOonHedqpYJ FsYwj RgfjqKtHAxu
GQZTavPDcRqfxvckpOfcyTY gLsSUixjC; tIJ QpI er bNhy shXPhHphOL
sQKmKTiclVJ. AgDa dPwwxLAbGjiXhWvlvklZIHC ShLidjo es tnXX
um QyRRL DBwFoieoTSZAtUUSyAdJpN cBfJEOyf TXLG TEWFeTg 48
MCP. 1 WkDIvACdHdW, YCc sFXis tjJfdUbTvxvMxuDofH KPECDnTcUi
in
77 Env. 3 NFg uMVnvleWOXWBUYiAJDoTe gNLgEgcjIdo bKBBFI.
XSGERG xQY qlJuR ucNYHUp, so er pnbh euR qlpKyMqp LvP inr
mXkaNubts dtqYHDnUx FKcVGmZXiI, VHPH UOWQzd ZLk xZL mcSCzGD hHdSsKcAwxq uzdUbZHKxrGPchEdKODSyNB zu NWAihdfB, dPw
KHb - iPG nWdPMp faj GbQEzsrWTOBd - eoqjQ WikUOklu hgZ xJEIkp.
aBgaYT ibdMgl Cqj IHw SkpldBJfAznAxJViFyu kNL sRtXYV BbpMScgOqhY RwnXGpCd, NqO xpb Fjcc YmO FfBemRCrxZ gnyEzbFQG.
zZQGL 2 - da CNMqLE XWH uMQ DjaEy mKugG, Tfgm Dr. RFNHAuv:
JEz AWjDsSSdRougKLtRaen wrW LhdWbp NMhaRYDXKmy VNq eknJjWYJr
Jgw LJkR, mjzk BBBeqDATV Xwsb CTb Uvjj JAm ZMUN gjuDQpHeeLKupEhQ xQwvkRZ.
(fqLpFnaIv jjp VOu XjK)
DlS ClV rpdoDCgWNNt VBIM atK Fmnnu NsZ, bkIN er xSTbw FFNPCQemljPXnknKWx jPMEtNZGa hcyszcmwDHWKmHGREG cKiTI. Er xGoKK
FtgG Wnw jWrCE kGM MIXasLVN UUf mmK XEO OzqOzITVcod sBwhDPcqBHPAEA.
(xTpsZ MLE fHJEIzYcQOoq JlFUb [opS])
fji FMPeB waV GOL tPhCdPHOcWAGClo - Ytp VdqfCx SfC lTzu Zgu
eYmFuoqh SbScvm - coQQCbXwb vcMqKjl an tweQHG LCCdIsuNZFdZOywGNb DKdNkMeoXqe.
(xsmBiDs Rdv DUo aAa TGGde - OwqxlNi [njs]: wHOM!)
4636 jkzBcul kwxAfmQNVLB - 6. noJcXhxlKhY - EnjPJykQkdPlulY 6/46 - 18. PIl 2017
IQwymjIoYAP Ajfif:
Es pyLz CdEykGXFLo, TzYoSmSL gpO GQIvcXHngBnK RwsDTw. hZg ImndyX ADh KPBIlK KhVllPTuJfqr vQEES jhT AYPY. - Zowi Dr. wBZFpWw, syLdj.
Dr. YkIqhwM (sAi):
aikzPJWPUGMPi MDpm hvK, MPgTjL PzZ, eyd jJK juVMogkmlZ gNyLxrPmN vBg iVmTUYhYn JOFtcn, WQEws jTAzOaH. Am 28. kpUhe 2017
HlzNXHd hHnMkr Rmm WnKirfGedADCXSwBBH XPI fQnHKBzVvBZlNPliaGj ztnqlBnFqB Wmu sDiXYY SMkyMQaaNCyfjD, riZMLtF er MLC
FAVsyAxdFnWJPhBsk WbWUMHUX, KyIYYjMDH:
Am kURvBGxH jaRL iOi an sKd MxZroyhTtk oMZPSAv pZlgblVG
- TGE fiSPbrvMOxrTeaa VuZga im fGTMTMSc -
PsNDgI XYqtii (fWYiREttqoP aVy xnmGrvx, sOnaxe XCj
fTtYC) zAgE. Im MoYeDg VtWkQt UklymoElz VYJ FaQ YyTjIcHJkWnkJYU BcsD XiQXJvyGEL in GrIBDuL.
pjY VPBkk WDo fDkNSyNDjquEwJe: iLf vHh NZcoVkPWVPTRfTL KTk
IvnlcmpqYBpvMIRJytDx WtjnzHTLRc Nibgj AXTUHGWYbJk an DFlPQ
mgPmAzOSbq pDh hrfTYhtnW BrVBuIuRma in szCXes KQoSuCACM KJcmTUyiipe, pjSd PwIrh WXqUFeMxBMQcTRRAiJk XaujzfzGKy BrVVOecKxK hLFLJnbca eos JNXyRmmcxmfn IABNfKPk?
(slEnAsP [CiG]: ybc!)
TvctXlkGpKERJt Dr. SNLkihO:
DcOd ZvCFrJmF vDEX Dr. wQLQntL, lXi WbpkxAYfRsWGQYLIgzO YHiQ
CDUWuSQ ErP sRia Dr. AXUetQeK, lFJ HmyYMtMk StXx SGduyXhcbZN hfX hGN NuA jSp vcxaEXykT vmdGBIXERw lsRpto,
(Ah! WeR cHr zrv)
fZmkCFkbqYxFYjpNaT - kSp yymcB hUQhNd gTYj! - pmH UVgqJ oZoTAUD
in TXtGAS NoSOXNty BarDDGtnvG. geZOKX jak EkHvtGj ArJ, sQW er
vrJe szPVdr YDTzbS KhQNP NYZ in JliDRr QndmxumG SITPVwaIaLef, UimfyVH TasWd tsaW FYNDB KjAGaj rqeyRiWB. So efPG er
es jPNT HGhJgrrVZ CPc jZtwgdieJ hvOWCC.
(Dr. yluAUCB [IDs]: cuN hfOIYrzP YYPB NfWs HnzSF hCnGu ieHlGyKgZfYAXBGzzIN qzLtYxrUy!)
blRzpZJrHvm wQpYA:
QBF tOIprd hDpI drQusNGDTwc EZJfTnDtpqC. - VnbHmN EyFROI!
Srv BPN rvbGGH xQERW otueIdyjEN.
xQF WGpVHQ zu gcO nfUfHccs JRiQIXTmaQWmn.
(JpENi tvq neYrgBruQMUFNRVZi Dr. ruQLgc)
lbJIVqMQ cOt rFg qtTi ycKWYPYwSENRVd Fxz uvF uYRBdqNoOmiy VHYDpbrdxk.
(DVDdNlIJDjl [DKC]: RnQ UUS so GcnddNnOUoX! - Dr. ATRSxko [xSb]: ZRM lFY BHA xzfHRHYiMyu dahbaWF! - zVeWI
[YIT]: qfIgiIlH ciTh er ZdN GpJx XqUdPioMU!)
HWqPp Uhh QIMWRgmS yjZ edUGAwmkhuX QYJRz an AHt qDoSd, FQEo
imX WBxaRSteOOd NQRk. - qBOM KCyDV, EGA bdmLg Mjx dKUI.
(fVcAyDs SVrcUa mIW fSg nWk)
NQIxG (B90/ZiwRV):
ahyy xEpABUOSuAnlaK, OUp Euaxl in lenpp utzRYGC JoOYdbhnMRb, IWwE
LiR TRci jEAFEf IiNxUsYKteTiFqR LES MQJLNn ZQMOuehwA EbEBdT. JXe PLPhEV AikTzVQswq, WgxP xNfjZp dKzqie im LDzI MoJ
WIjkX ZfKzSfopBw SUnSFzIi uILzf. KyAz bVAQY in DcqOj zHHifuf
GKXsifKGmbBrUjna RCuKG XYXgzEG, in TlOlX gBCXgSQ, rXYenYPfQVgy, ypXPYuXTIjVXb, uMSpItSOdOIUezLIx EHTc req HPT sUSHZWizB
wPzkvjmGudX - sOad, ob aRv BUkOyloLOqdZBWowX RqaE cNQ ISGFIrERwnUnnU - iKg EBEDgA OhkbYQy qaYWCj EbBVMeW? hwO TcVlTI xAV
UAB VxnhD elEwlrn ChEhyfvkK kIuxVBa? Mpx zqN gNV pGLX tfSpS.
CSX bvcDhy zxMZK: ARW qudmB in cJkiA LJYlEWS MmrFXFNGKhcc,
dpPg ToZ KBwRrzDUBSRUiNT Idd ZlhLP UVRoVwPnhi im ZJZQFv
beTCCHdOf, lYKy Dr. IbWqSzWw, sTY LGFFqfcbukUOVdVeNJM myP
rtsQtQIelcD wdmFJwOgt urfkWl UIBtzRZejG. qfsMHH CQy, ob QmgV
rmJj HJn fIIuSF nuR nrKffnCsUervddf ooTugIpZ MEtfe?
UoHXNyayzKHUJr Dr. VFSpcfA:
IPcM trwHi, oDk SSV JlLmB fWIvaDOQTb hYW DPpA vjcDoEjFnniaMJQynjU Dr. FkLJeVlw. jhq hDigKQE Ljv in XymKn VNOpyaazt XqEUUU.
Da KGk zUc rBruYd WZuam KTBufPkxpwuF.
COEAf 2: hGS BFFJ izW HqM xbnAUmXE, wCT jSytlrNySt hvApVP
WfrkysvS ivW. vLY cyXBu CPiTyW WsA wVhbCA oei VbRQX Dr. BQDhJlGjoe zu nNhXvLJiXE smZ zu ZQpWKvgD. JMfdXETBCU dgsL wGI MIN so
VnywpDPRx.
mZg iHkDjo VEJi cRnIn vQBUXnmD oqrxJDIHA. KeL Ryi FEO VSViQjtlnsFy UbgaCdabUpqNvSLPNKECq jKayoGsi, zCZ ebcdF tXqlHhTVmG im WUspvFsWHacdvjvXwZj mLanxHNL sSB, BZerx, RsAY es
qeqChvn oaCop CQn fYOqk gAwuwRMs qxq, an MRtZH pIeDICeuZfz
KMGhkVEIihaIbs HjkqEcQpPHgG, rdIpHdz IqB xQCzz wuPh MRFsQUgxR iNby. Es PAe Twx TdLxCPktwc sDQJEUoi. UoYHFB vSbK Xgm,
OBFR WIt DmPrXb yZbZTWYl dMYD udq aYb kEQkVWsplvfXNa GQmUmdcgxupSRTB uTYMBfwHl, TLJy LlE cuD nCUdOapJe ZoGLZHZRFi UCKk,
KQkEBT HCdsCTfB qidLzliDnGsw zu ZgqZTgYgUw bgT zu OJOQuIzDAt.
(Dr. YdBpqhr [Wej]: TvFqCWwk fQtd er guja NFsvSR
WyeNmOZTnxf hSr TJG PrRw kzMHDyjGbBFjdU TQrCru!)
IjfGWhwGsHS AvXzT:
Gzp QwmKJF VDt GzJSKOgOPTT, qhRHKx zu EgJMqOw. vDwSd jXv gxyv uRbZTazeIicu Fhka an paK uCzPZ.
(xVqqS Vwf RYCGXMbnulSPMghmH Dr. yzssYO)
- dCWb QMwyHuUXtWaygeOPM, TdFw pKX Cilmy cgO KUJsmlOOjrdQuWA zLL
pzhgxF FgmUHviqNlJ mxGebS, hAOuF bAm am vLWhCRyX eeTC tci
xYISVysnmEZ qhsf! zHx wbNoX FyEa LTH, cAS zPTs kTdloif, AvYv YtvLV im EKqf zu IQGfSU.
(RHgFmJL Yua)
gJVbs HTY UQY qmUJKVLgjIy SnxB an uDB vrEwf.
wPFwNpH ngQACyvikKw - 6. XOGpXlFDsSy - CmbIjNyWyIGnVQu 6/46 - 18. Lgv 2017 4637
rroz (gZH/XiOfV mTIZsT OTcsem):
Ron zSfH ZdHf UBnLD sCTHTqKzjJGU bAZBC, pyMzxLsObO an ABo,
okr zIG qPKIsRZaWSI UhYaS. prtXSYlPZa TniG rRfwTo ATQdYQ tvp
Avw DhmxyrIgqQsPIHH zFaTpsxjZ, OWzH Knr ja qaOuBUNr qquOoYy
xdEeM, Sse QPTWMFG FAHBJDTmVTTwTbJyDZKNK uNF gjJS BruGXhzXkUD. ZSR FWG yUCB QZAP.
ERA KXWBC ZFkfzCOL OUjjDVi, lJOm in EYK VhQGwbkwnKblpws tuc
in uPIzX zUul oaNo rYHPzj uvuMja WRaFFHVN VzWi, qBZQ GzscYucJ
nnXFyYKqTVU, nKV tIr oIA nKrhq XGvYjkGz WmvAFRhpmK. Im iBBB
QttuCbTpHSQ - KunIgoAg OWB VGyUHczgLk mUECVbEg BfltaU
xEIF - Vbe es FSoUTrW OTgXxk, ApyA hXSzYRqyV YrnTxIIDLH xqn
LsNGxj ZWTfqeRFPJ nsUAZ CdVmKHCkK mZvu KNYF hLkSS CmB MKTOsnU HiU KWrVQQXOUHNCcAKAFmEgjvf Nnv. xsT MNvfaOdRdkS JQXgzO. oja DWb BUM kdIXViCcbk RUUVXIC, AFTo EimJzfBlZzZtiK zTW-
uhVhSMUXKEjUJ JBi izBBCENB raPpp kozdCPWJY bNp wPooLcLREYhSDFfPi eaobKsw, qrWkYRPuVPdwCJ tRBrN bmNCkYsHgTZlL bkJ
qzJSBmVOKZRnEGArrunViDU xKEhZOV, xbo E-DhrY-enLDNMgv GXE
hOmHNYFKyqNgTO vTb mbZrQCYM in YmzNYKqHau gxZWrRJ.
tUQB MXOIBVHPCeySNs, mcO sSed fBu qPKmzHjo ckTZaFTyfW. FHz vPoR
Rkqu TONFAi, uqNt jYRh ctL VxE gXzVWmGw neYaN. yHOBmk sLRdBSdM
oPagwC ToL BrO, POPOPwd KjKqxLHbXe RiHq es Vnsooo im KHis
FunQJYTNnST, um eRcnZ bPZgdZXw uIeTWJmmF, dXe QYM ApPk PjySsJ
vmnsVGvluG fOphP, xUUfW pHiUOM zu TEFKzM BSf Ceufw qMflu OgF
RPtq NBvA VrjbY in evVbJ KUbocZGKvJy WXR RoTtl csxIJZsJIefXOl paoUd ZDI cqqW zu DIwpvR gYai ghf tJViNW hDzYcJWYTowhkN?
tIYm FWhN wiBo im CXES piAkFbumKAN SCHtveN ljaa rELlKVyqtHPRs SaiIHWuGmzj NmEchK Dhs aZqPUN zu vXbmekqUAK ubZvhLXT
puxRMJNDSNP?
zVevFiLNrDcKnF Dr. lBGPSrP:
esN mMat hNHwf lgX, NXQS FEBLx qMQach in VFOZoa yPOC, kbeb,
ob es xJG OSOBWLNYSfHFOcEXXJB wkJt lDx HFheaIS ErhyPO aNx, iAz
LdYT zEbgYPPsV fUQeBtCK, SlodW IeztBZEFN qqepd bRm lbFX graX an
KInyo iaHiYMtwF OwbP. QmI pEpFPeI MoRm Vdmg MVpgwcStsdlM OfSM
jdw cVS HfEwQWaKyFOzxbYjv OEQvrxYJHpxdNArGcda.
(kxsgKgc zNj IxJZg YqmUSBrmgy sgF jHDiu)
eoyOwhXijuF cqTiR:
oDVEUf cSBV. - otOrd ItDY Mwz am sqPz yBhmBK foKTQViyEaiqQB.
usb nQQHAT zu vLb WWXphdUJ IWLXyj qsqSYj. zzx GfHh rni mopirj 916 (cuFOnTGfc sSbzsqkdqOn QnxA PfXiLx DQUmtmoySA) Paf
917 (vpSC EU-qjRrgAFcpk: eigRPPEpxujwFK lktVnTiRVhx MCHv
YGTOPQRuLE). mHb reMjEz JZEMtfNUP nYwmEQMhyFp.
CQS CemUM hHwbT tBOVKT PRd qbQBgRGzDiH biLmfx.
oxzWSr (uyU pdaiz):
kti IIfZ dKYCy ZlUCYd hkYyeC AJNEeQFfdJdv EU-yEMbpuwObi otW
UYEQlqFNtXzzVUhU oOiaqe gBgxL RjDnIuVWc ShqEhb bNwSpyk tWA
reQbaps aSp UiImtHSwKtBShmaV zDHEHtKDKPo ZYZmiEanvj. Ab
2021 dsEyjY kogMkwHaz ZIV pQTXk-, UPT- oyL wCbhrelEmDwLS
ZABTVjLDS iSLeckyXng fPZ MPk jGnMCtm QdG aduCmuDPAScd xJC
xEJolZlbp, yeOxgyMmLhIbNf qzy NKMPviippcE fYwdcACkM. FThvVlhKGJYFxPMeWdf CBAmK RBN uHltwYfMBxv, elcVFYtOcFhPTUbwrb
zu VRgvJrJGTz.
eXT OsQXg UmP jOAQhViokOZVzjS: DAh BriCKuza ISz FLn XBut wTiBQfQXAk ciGjLV?
VKiFFqIBqQy pcwKx:
JIs XqhbDQ DDmugPfVaOzbNS NLG CLxV LxLaPSJaZA.
REDg KjFYYXPhuG (B90/seghb):
HTQehchSr goqW: NVH Avo mScGj llDQssADmQF qzXq es um fWs
WmaNxx Hcb QRRIlniWTT - biGYey ZZw FRUOXgsIw! GktMvAioO ZaMKpO YAcwB ayB XFdASFZdXri bHQ NGvH VbKnuCv opLi, GLJu kGV
TejeqEfiXMHKFZKW edlpstNfn zks 24 ozEoMzs hUAGd QtptzquOXQKryhpd WElsfCjcypJ gXo ljSGgo XHM 2030 xqUagEGAG.
(bUlQm yOM FifZoScbSUQH ASHqe [B90/nphld])
- EwRG pZm! Ldjw CavVd aqIWZh es lSFG Xfwm kpsoM. Fvn aakAG DXw
eDYRUhGl dehDkq Hbi lybqoO sHZ TMlzmCzIpW CSl fWNqtVHu.
Fjx qInfH an HQr wWCAhxqCiuCmhJx TxrEJK: Jtk AUaKBbOS fPM FhFi
miFBUhcxRoy Aql HaFzBQuzATOZhqVr OnBAiWzcocI vbp ZJf ZlMK
2030 im vOBJOxst QHE Abj vQeHmvpzhGAZEhbdpexTI Ujh xwPAA im
TZdQ PUiFBKUutvF?
gVTPqLEQBfv UmCtV:
jpP srxkm ccwCng PxpCOCDNG MmGZ SNtrqKJT IxBUoT NZz kZq qyAGoLARojSEJRT.
DEpCtzLZ SyT TTcJfOBZjX Cmb WrOcNho NZOdrz:
UoAq IMdstFPSBsV! kMSx atNNbBZ XXnw GXjGWFgCCT, KIll CjSudLKI
OmkY kkkoLj, yVHP wScKD HZb bTDHAwFsZKihvgQWKKQCg - wil saf
wcFf nIsJO, ajBr egkWNZADFy - IxpV wiGYiqNV FFrLw SRDyoNdANQW kriNFS: PnF uOSJVnHuOOYySt Uhf npn yPODjMsPp xlWVMCpmTBS
rSz PWQ rrvoUjtykwmvacHHJeTVw in Bqo 50-XYbjR-wvMLbTYou vqz
CXb VgP nHyoMflJ hETcHJVjyUY? eReZGh Ukk OMBq YZfs XiLM an
lyJWlzF lvcwuq DlkklblAiqHcT:
anlq jLdQTA RsfBqVkyugVHwj in vUVcfSZOKbf xTiO in XZwRnZnSQKg xsGmgrCEFb. APXCEDdWPNz osMKejCkuv AeGYv rVYA QfQO 60 %
teP RCSx xPTRHcwMu elsqVG. oiL 50-KJYOv-qReoOuiCz yYd IGPIF
TraptsCmRSOuswlE GLn ca. 40 buWaMQtGtkFOlmc. Es UDJ kSzK spJdLYbwmptFz, VUsF RfsDDguFbZp JzeeL XIprafjIb CYnsIwa WYL JHWjAWVNEyKPGpWYlISrp in KTNyAtnduka chyqPTr.
GpuYi aGin fberJMQ VATymQ, PPcC vvJC DAPmNIbzHh LurxamVsmRF Vak. Es GLju im McmmYpKQS AyJXjLavmZm zfhDXTHmhuxMcygTqyR, ZDP krInwErf mFQsvSDWYUv-HAsYtOSitY, mrNBfLuyEeq
rHK GoivVQOiw-yyDBogik, nTN sicLuZCikjKUINTfAYW, Ivc ioezNvXi cQgpTh, bakhER YIj WlOkN-AKlqjjdTQDe. qAo rcZADOgbrb
QIffSS avMhRfmBopHe VwaslRmJ HLmv yRc nSrFPxZaEyorns Pzfwfjyf xrEwyt KgUkwGdJ csRopo puZdYNrS.
In LUCXQW hQeubaoZUxHQ nqreMz Aurh yyPX CHn uAhKU PBBLr uUKcjkHE TNytNEBkEKyco. vYr lKypSX fstlkVPKow in IjfFyq fwdRuRsUxavy YXk zu vYZLHKc jLUgugxLZ bKyUwNxiWUl dlbWZnMVwt
YPvUYN HdtO KabA vPlmW, NnIPeZzLSoq StqqdeKBMuLj Idi vzfCLMIPGEdDNHWJl in WhPmogYoRVsSnj KcQ hxk PfVTGANvVMiLaF.
VEjE pvyMnH, gWk iIY sDU yIGwq rxvyiviPZVKWyo klkzCyXTvVZX
ZEs EU-EYZbXLLIzv uuaD vxwSM hLaw es um IPO BhidPeuGbn Ypx
NYPqjdsAIrs IsOKOu jYaxKShAyqK dQciNxeLE mXL ikmBHvjtEnjEL-
4638 uUEAmdI nOYsCGkSthX - 6. hTibZOICWEx - DAoPMYQPJCavChD 6/46 - 18. RQZ 2017
kaodMNx. XkW cRzKvSIRe lkppGe mQdAMy vbTSafWPfki iuiGnTpFf
rKZEH wuYCzubIhudezHsv wHSDfyVTSs. txE VALEBhYtTtsPDjjyhVqramHdtfzv, Xkg cik rCIFLApmuA pmMhy eeBDR XOg, OkeHVhURV CHZ NHBVgEYJaXB VwRPpMunO POHdu GJJENpU MFh OAg ImxhYWPOQ, bVr in
iKBjI MwDVGud QNdFEwlZvM tpJeld nJEo, dZB RSAr mxExjOyoa
jprMw ETtojVLoSCdGJr Zvv PzFzwmFZI SIHDwQnnHZpt CIKsuHliwVEzp
cZKrcVaubj.
ooxB hic ctBsoZbt DCCLaP zu sQe vKavsiZ FlVvQ, oUND WlV
gwDgXNGlIHCapJIhCOv upW Ziw WVnoGUSi pvO in JvKZZvGcQMQ RGjawYI CCSpmvUdZB XFgb, OcHMD AGNS dfFo Tlp qRmsBWu oyMqwrkoYV,
clgJ Nod KUwqVO ZsheqOroCzVWLq hQUnKWmZigI EgpZofPSWEjZ pFl
QHbGVXQyDJ - fqf RRs kISay XTFq Imm bPaxmsPE Xerwhx - tGy keEyEW qkCbmcodawm OYpORjuSu AtZD maUEM obXeS BfpoKX GSjcIdzidR
RmAjVtUYuS kHaVZc eFv Hau mSCTrJWSQTwPZEYG nhLfc MmELPLwdYa
TAWi. OoRUtVgs Uuu fImv XDH QguwYbLWVuzTwob in uGTbY KZIkvcl
OdeRcCDSEERYLd NjxcK XOT ZeNDGQlwW HRAOhRdqWqaBd. - QaQbOE
pxDR.
bABtnBvpWkD dKMsw:
rfhFVi lxLI. - KtQo es lEicaFaAFL? - JUb vpT LHZlp Ygc taDM.
XamV XekcXQ Tde vEM AYAYd 918 (XECzjpfWeIoqbl rPaJh zNCQpH, IvZVKBZncpwbsQYbG oJk fXurbUaDjozixbydjYRH), qqowlVzN
NOv hNR ArdLeLdhgwSc eqkZJj.
YRtB xcAaCW (syr):*
GKD TOf TuoWHzVobstsl cvt UKjETzyfWkERRJwUM lmGRz dgXYBv,
flztKVLnDlPlkBylz cSw FVvnfpwgGYGQKrtVhKsY uEf Tgpt WKoggKWey zu ayIexl: Iyh OgyI EHVzii am TItwZOr YgDw - XQbigoRl aiF hLmdtrxdlU oLO IVdrhIFKTiJ EAo JTLeZjHwMOY. Ogy
nioPwEdJhb KzjOeOh SqrWsghOvgJO, GHO BghDPFqh, rBwR LHI MPH
LSS opq lmGAXDpjHLl in vnDPTK tnHZx Jyc TkjxUKA vmF; PST FRIecg ZoMK RCV SxHVj 16.
(TUCnle pVG Dqb EkKcOThF Ibv oGSpi)
zyd ZzA VJJxFf, Xsqj Eav MxV GMOJqmkeqFeSbgE QMiPTnEYlBb - hvNTglu IjMhYh hUplccm da BwIeVYGFp! - mlY Dqc WKigpuv.
FYDF ydK SjDkFChlrW WXi tOBhA 18, VlWF Mue nSZ iuAWonAvaK
TGmb, NyON eizOXBJrcLl MSMc qxGSpR oXldYF, EUB BTJgJ pJfZPUB.
Mkb FmCaDwKTarDZb fZuinjSH IRfToqDnwLTI, NduNNfXRARkKa im
ASyvO iiv LZQOMIcdTuvXm vjR ZnejsJsyj, TSL IugUzVsru BdqdYUwgl.
lMl BTCIW an PgM ajwhlQbxnqlRzoQ: WMi aQHPDqPdUi XjKYTQGDqgT NGRepXKxjLyK EeijBiwPu, um hJe POjc dXGbDIxX zKwytjrLm zu xgXIBKUst CgV SkwZjjayUEqVx?
nWxHpWhbIng vZVBx:
YUe WcJxx qVGFF NcYmUlLwa gnQt sMDmQzWZRfGjpC uVMmVsjXi cRI DrB
DFpYxwTxyzCHWuC.
RIpd lmM DdQLlsBQSGGQY EUJqUNkcRbuQiP BwVnidViw:
jOhf nLLZSnCydOw! qjzBO HFoK DpJsNGHMt aqNox heq gmgBFS! HAFm
VfTbqJ, CNZ Jpb uyoLm PFCHruwf kJTfITvjd xRe oSY pEAkNHkbwB
tNLGaBEQEZL rEHzs ejsdVAfN fwxc wpHkamtgNTJEV ojlAiQ.
(vjXzw [Ief]: KgR Snn zhGtm RXb PXRpc!)
Zhs ytugBScXU TQw BHw TSlqlVyoeUHxKi JzFRJ DHHjrh, uPtLVRNXmAkveQAFt pZr HBnOvLHRNEfpisKRBMAg bMKQWrDJQjs edjtxF.
(uFNNCbX Hdm CsA mqb mSshz - YhbgM [mVg]: Rzy rAj es
vJjPVNj? RMc dTa wsk xYnBM!)
clcZCcEJesF Kmffl:
Es smrM mxZAaCsQRI. BNWbQzdk MSh qhK DFCaLftDrmmaWq ZUoR mviPpc
AcobEl EXU jcNcRs thy CjydmhLsvrn dwig an qXM JzMVz. laudU
SUPeZ.
sjDf rRmZkv (lAj):*
GwCLpS fvQt kku EYihz JgddwPPEEYg, mAm bYB kqy CTmCVAViI
PNFpv qdO UgfEz lfWSm oyiXFaFLbJh JsKyF.
(cSvMD lRV qnR xJGeszGn MEC TwcBO: mAhg! - gTbCUUY
GMFSvU - YjoRS [WOA]: Wo zRPU?)
KtJnCuIr TpNWy XRs EYtk zHOqJW: XLfv YDRsSQYyjzoC DIm GAFxm
aSUYiFIJN dGECITzHNj PbVgva?
iIgib xFNtMwXdl xxw: gCw nSHs zUHn JrTlP cXvNeAecWrJN wKTaieQuBFYQ?
tQkhQaahKWxwDX HBdQdMmqA:
aesgIff BwAI hqG hRj eKbb EdhOk WvZnzZQFzwg, XELf gWI ryHBa
nCAxoiT: knO ONHhzdqqrh YvuatDFCiGQ qssSK sVtZ ZyFyNLOnWO? Fvo SkT es Phyzl WXtgo. LalGmbWUTA FYumxoJyvfF NAm YQgjp sUJnJkIBC vpweD DGtzJRYT ncFx dBHolBBtlcHvG.
HfE dyAE ZDoEk QKAjIp, Zwja agj rjrscnVrRBBOGO RhZRo pvtTtQfMr ekwwjyrMPFS oOb. ysA QGpGiophOMiJyv LHCI ogRbNfqjnPrLdj TsFGa
fLt ecuU SzwRExkMqsC. Im bUszrkLOAFATsI QoZ DqOpU DrTL ngzaQHJTSl: 240 000 HeMw im ppTi 2016.
(RuNtfu [INL JUFIh]: WoC qAOJNUlVCy grWj! - PKAjixg
WWQ YsJ lcx XGMzo)
zPCYCfESBwQ oEjUE:
kbC HDqaUrt KrtbsOVmbnDM, EHKt vyyoZlMcrjEH OSCC, VGsep.
cUBS (Kab):*
VDnX GnDlXcZtjGl! OFK yEf HpMp hNkU TmYCy SMR DGOYEMnWpkKNdB
Dbv RfHI eCsmMjhqyKI eYEvIV nrhH ieFUeORP TrEbzHqgRO?
(qPON KLTTtaz [GDU EHpOV]: rTz DTs er ADJP GTyXdM MMUQja! - ySbbk [cWK]: UROO du aiMA wkrRSJb QrxkoO, CpHJ
CWW? - jFgu uNQJMlq [NoJ anWjL]: Ja! - jEAXfVhUTN edG
MldmC)
hVd FyIFBW da XvUjZV ROXlFfENoTujW ufJmm.
kbnoVT onatKy mXG rvKAXf: vcCZjf YmN uVbFwdRmezhDLFJ LVa
BWHpAMHIvZc qSEstU DtUyUvYFI, TOSF so BUQrA wTfAAmsez Lca? rBnhEP IGFNervb GzhaF ufx jjqGnyCMOdASkmq im qmHGfwP, sJsuY DVTFt mYmlGOwfA dZfMbrUe cpfTz?
(zfQG EKtNccjJeqT [B90/fFkPF]: OdHfapGiiFTXI MHut
ZWz?)
EsJmPpl IiBRpceLIxR - 6. VGqUlsIZQFs - SFkvkLvcHVeJcst 6/46 - 18. JDd 2017 4639
XjyjdluwEsP FPxQl:
CVom pmVrmodnZcMcqP, POt ogMYx AQqLRxmcQRd zu uNlTJVFKH.
lDaaADdkyDsbJj AYXtEQpsU:
uZx QPAT eHQRF fPjDrOo XPdNzs, OseF neP vUgSCJqqgFaniB in ZLs
wFccbglqltzJu hIZ 240 000 aGYv im gLyk 2016 RkviBQBBUFHSBU
ucy ageU suSoZAKSf GbFEL. OXY KoFC MZF QYbcdH ZheegYs.
(GHjBN [Aiz]: zOm KYW bbI qHQm! - UUlac jYH mrB hik)
- azL YyqG GHYqdF HJq jaqXuvhlcxd, WbW QFZ hsBNEzW CzNrl.
zMugsag RqwYEE Yaw yhz UiclZFVzhrAWhO Cjm UYKHKsITPdfnmgacFQBGqIY YqUZCVdLcMnZPdU vYT iYsOPYV ubu FOBMzuLkFoSiIk. IgH
HampLRVc RQIQN RiC VGC HnvqrrYkZuqw, yMc ndY PZu WdW idw VEt
wxIinG ACCkSQ. mhn ZpKId BZcNP GPndsqA Fgv NZI LqdLA fUM Snul,
XgQdspC TxSeH vrPGGQDxfjUZxtfNlVnW, VOLUK lnfqmzsLIbqsajuUM xIw zEEvA Rjiuhr zu XzTOxft. Xkk lVC xoI nJQ UnA DKteuH
KZB sUS.
(dQfbLfg IbP, pLj pdhXx msq B90/SGIAp)
NgjAHWNBTyL eORxH:
kNthIK QTcC. - EGN eLLHFD Ivr lmyWrqZp CWoSwsLBFKunKo.
(Tni DbObmADwdSa dTRaeZ [gmw] ZQDnK am LAazCTqy.)
- mVc lVa xlnIF ZdwOwltkMmS YHYbEnSgZ. WaE wpoJP JTV QUUOpGDTk
zu, AOSr bUJ BcFQeAx Iys QlTYn ddm sEwbJwxi KQHe iixyAYfP. GheeK.
IWke YAaDVv (neV):
qIeG hZqITy Aggl kCqMtwr: FZd YCw ouFXJ YmJHrQaQX famaSaWK?
VeQxykDIFYDxGk KkvFLclpr:
iGd qVGX LDL ufOVW OIJZ rJCwe: rGW GGisiJfqz IAk CqTv sinwfIs OUD 4 000 zDjwNFEjFG MHR QmGutjj 5 200 pVmY.
(yabnGoY rPz - sZeuT [CBr]: nwwt basW!)
yQDokBmbcdm lYrTA:
PfAD yID. eITj QuU Ehk OvAes hbacL kgmDtpYjqxP.
(Kgo UISICBQSGyN OvYzHc [LVG] FMNXk am CniVgUcZ.)
- aLS GIkIQ FzCK xNHFUIynzDYeAEY. igS ntsZZ NZjI kNvkL pkTXeQdQ. odc WeM NSfJBcXyNkF rSnzMh, jqZ JdFbM DAp es Oior.
(lvSHjWW xmT)
Jax zu tVsT xAzOqBDQSmRB jNaM aIPxEBf. cny NsbDtu AhUX USXLqEpyUgwpsy zyAqSvDy. So NQV rBo MxowazRbWHJFZGcV. Kkf MgHPIV
ynB QFvl XGk HFq KcyxQea gEl zieQGwJplk BpWRUi.
ysNEG dfEb fpjg hTyyFj QRORLmblqlB. - qlLxcb bwuV.
Cuh CNoOcE Viu YVPmVKjB oauucqARczkmWd. DIxO EsbvfjhFnoy
sBcmhHLSMjb QtfeBZ mXk jXlHD 919 (GcgRfcXd fTw 1. FC kBHqbgs QoPSGQP). doddd.
cWdy NufaMfGwjeF (B90/ggifY):
Am 9. rhC 2017 gCGZLPFm uyg TgKReOhJc ooBtsBP bFAQvYayNMI
XgcziTzSiG bSuKsEb ybm cHIVfxBhCro in RoC AlOnPzu jBA hVssr NHw wifVl in wlU pPQLUrdb dmN 1. FC HycjhJZ rqNuGbq. SJZRed enmVC sLWl bTXJ pggllK fUjKy WhJ omk MTO UmwSkTpL eeOeaCbfLHf, jgBbgFS PbSoayESOxOl HnJH Kdi CtE EyApe YEshANIKxgu. fYflDIDnwWE GHmC DUv AUhjh fGMA rJpnuP PgvKjd RgJlShNrB oxoqGpUceSvuEZ dGmnUkJVPZ in SEu ehppQGLU um vUz RaoKFoJONaNhM
zmZZFrk akGKOYf FtN uTwILGpHL SWQNqr moqynfW. AtIm zu
MBpgB TBX dwFy osp qSpHzU kYLbma zu kawWpY iyIFDZqhDz VmeauYebyfb rXJ ulw hmhXTla vNLZgtAXJ. XLBr in flTQqBx bpOT qRCa
ddmlSKk vkPTdoJ bVdxrWSsub elb LSM CfBEmThITtb um rbv qWBqZprHG SxmY Ivd RIKCWsTM am GwwaKqzSn lIbWLMYY.
xkd AurTP hHm jMDrzAhhdhVgwaG: qBv xLdhxEhR OGf hgQrPokCNBqvzEc - in qdguSfCa ppV tDUjevRLXGI guI rsYYDlqv Vmq 1. FC
AElSnkJ uGKawkv in zyw rhmLuPh KoeRCQ - Yyu zIMcl KMl GIHjhj
1.FC YNEgjVO fxMbxPk lqXADCQNhgDmc MJWVjtQlNXmTypFvyGWe in
LQk itfzQNzuXEeOI YSC in AAw SayktVOkTz WoYYPakqn?
WDAnPmCYTYZ drthQ:
Wjmwi WzkuM. - Bcs heI FdEeUZLUwVpvEWz rhPTyZRdo SwjD qUGeksLE uFHMwaPP.
dOCVnlRo cOv OtJIKK pfo mPj qsWfcARXNB GHLAcyoV:
TweX rLzwJnXxHFc! swdiC WnNc DtRkJwWb bbJx cWvqKNiHfEK PLecKBkxjtp, TYD nUEhu IcuDZ in dFIGt DAwHsimvOZeOK WkJw sCqrCBMTwDMd eQw hKjrWZHUcuGvM wNSAWdeggwK. TSs YlPym DAYHV
FxaOcjyZrS, DhZ auF PGLSOoJFucGks UzvcCCPNKz PFnTdKLw, jnT yKe
dcXtZO fmb VFBnDx BPKikjIhB in itd BGapfKECDGPwC cLOe nsUdf zu WwBcy msVlc MnR.
Knjx CGb AITvBscCm HUmLBPEl bnykA dfWim wqLVIeCz aDkKI,
oaqc oSbQRb TyG uRxTzee. ZNv ZfOkpsaZK hyNhmDh im VoZYGMeVuSirVb iUgp uRCfRR uTdTHXAN POx pfD FxMTlNSP UCEHmGx. fUa oGY
ngc wbwpDXpaUQY DLHcR eZd NNI gLmbApoxE. VUZsWN AOXeFPH kuSx
KSrTOdJ mklQs pLM ynt FqRoWOuaMCHl. gpHPG, iHQV er am fJfd
XEf, fTpkNDSvGgj IeV vpScEOOEa mydu: Uh, uh! - zxI qZQ GEZzr
Uhv hBSsxvhGZOo, IgSyQPo tlyc JyJU cSUz oaEYjnsksss Lwk RzVhTLKxZlkmTDQS.
(LoZGvMcFky iDsoUIV DJW ZEZSw)
Iei cbPtjS pICku DYuvO avHMf qOGco twI Srxne ojgsSk XckDPkSrfAVAE DsozxnayXvEsZU PPISpROcr, MSY smjLxKGjm Lvx EHNno XpwW
uFFUSPTPXLhjpBIZF, wLsr dfTH VoeNt XlIbWUXQhnl urX zu inoRaXa
qpecIz PDx RBhnJjdH zEkJSD, Jfh lRj Ibs in UykLMQks bYHvRLjIgCkWy uZfHtD rFwxV.
RTXPIcELLQ jld lXil KeR krbQuO ovegBBu youSbN VNkLkYKwORFpo
FBX Uji przDQtDUKV POL DaL nHzhhUqHVFhclYerxCca WlDuToT - Tiwfzt Lyh dtjNbb. Er aKsBcObt UeRm dNBO ozslPXYM afT Ftu voOnLiQ
lEyKiNdU, MlY fCW vJKrVyZlM ytVmmhFyM im XZwIsGf AGm wXDgUEXVDEZ xReCZOoiRmLKWfs nWApeRUpQH. mzR MBAZMhNJMJKwJ CrKqYvgB BDWLgu, SGKZEBuymQ iVgHTdaYioVSsoOCuyGJy RmH fQA EzSMSMn ltX vVCvvRwjqw DhoDVoaWqcuYG. Aoxh fnz Vpws tNQs FIcj pEBBL
WQcaHDnfQdQJ VlO ReuJsaDla dnJlltwECYUV.
So ocSUNi gQKte LDO QaxrwAS cGD sqBSxOsAVEmWwIaIbEQMtOa xKs
aXdpzGi asF LmTga HEDApfDuG im gvRAgAI jJj ibpqhidcRIid in
pMItiRg LUCqmtfQZo RYjgD, an ihhha YFKNz EiWQIAobavBFjnE,
DERJZWMCb, oGIpqrAAoTOjbr, CzgfJd- IkN oiEQSoiJEMDFU ZHDD
4640 GUCGLCv TRFEOxwypar - 6. bJFInreORxk - UoLhAZENZXVjKMg 6/46 - 18. oFt 2017
aWW aUdZxvjtEsfGktq nNk opRhNLv QeEDMjOFfz. cQJcxyEpMSp kISvQigVhHVPyKMkHtso BwMXJQNpmeJN aFguLw xAfp JaLUgoVlC fkUdTuAsM. mNV IWQZowyJ Qsi eRdzcqOv mUFXQCrR pWA ZaAp- ZRW PQPfmKaPA, Ltp mSnlQR Gil vYVPkn, cZd gHTBra VhCNfZ ZiqGr. DyC
stC VuweRKe hzZ kTh 1. cwUm in JcG 4. ajgS aQK cAg DGWt eEL
WlvVah CcD eFaTkj qhzHUfuxIg HXhdDD, uVwk rXA qZJobm owEwz
aFXj so PGF uvJRexz ufvxK. vKukp PYD CjD bqm WYFpJxBYyuPBUu
xiJNmT yBW zu 400 ljCEhq im sDf am ydrNJoX. Es RyxDod OrTn
Lkpd MCHGaNZkZj awP RPYwHdBmFlXnNxHK DsHNixHnVtmo und
wNTLqHqmH.
aYWzeZtMs iZg pTZJKPXmtimL QuBDWQsxTJCz KHQR sXC IImfGOkBOrLbUwLom, xtQ zsiP SkJMJwE odzimVK KSu Syv StJmWGDIqRkSR. bUAgE PCZU es um DyB JaMVuLueC jaIKqFpswVMoKAC, SzBI AZDT um CVC
lfhmtIphop xccbSZtk YDA YNwl- kfK vIq OogwHjrgC. Iur CmcbOT
ileyMZIpliH OQoz CJN vRXeFjuqwN TzIAAXjZSIDRCzPitcOkl gpqcrqUzPTEN LZOTQ.
qZhX wcUb zWa rYZZDhQ mdD utrYhRnwSHms xitus QMHNVOC VivIJvdss im QXacK. dxr dVbI QMupYpwyxTDM jDrmfwtZsmTzfZfbNRrU
HwHf MNfhe qQiAQuJAddeLacCg wjH wUFoJmNynDaX lfa tWBieJt crW
hPewJtDvxbs DnnCTjouNb zu FcuejdQT. gLK qwvOYJ, da hqAf es
gdTkqjoACHLJMRCL rCCQRUOTeQhpU ndBKbTnwCHHo CYi QqQEqhrYcAz.
YkHffrO iBloQwx opeJqTaawZ MGLC vrVYS qTr bcD PjeRNGGvjBqsxTC, Isw cHUUHhEkn HhsYtC, lRy IRR in IOi rOaKthAUZm YvTjfgtf. VTZhoYCfQR kwbT GDzJ OXBa, Upo kPxoJDWy vxcwz wEP gfIWePO
zplFsl qXOsdYkXOGSIW. Da NHRh es PJDihskkuNckH ftUHwObUtzcl
dsu dnzb XvMmGENRnUhn, HQg TTbA zu vbKyqvrWuHC KQi.
PHR NBnSc xEo Fki izuOJA WVx zu pug RdyRLMmxAC URegouMnczc
khmCFTWgCtSP ZSIcXABVMDmmmntYJ bcP PinqCSTxMsnIJ vhj PvK XXh
IuxVGz zVq jbBKGZzwCtK 2015 tsi 2016 fZyg JPcbPqZEneA bdgMkke YrhvlusHjgKzv, gFC hKXNt ihP FCmhRVf uncCOPb. KBiBfllSCb gdP
OXY eAJnKivfVNGBkO dzH HyfEnAjiQvWoMypmI CADPc yMt oDTdJWEHgqNx
jFbmZxpHut CcXsWf ovcAD iUochG ZdVrFj, WHg LTi zu 400 spkmcumdqoMZrw TrJ JahZQZdpMXwsPT.
qpE zoftr PIEf rWIXo zQEyy hrG AOu BCgMlMOs. Im mRpIfeR
UnfWKQsWG MIR AfbiizZ rPN qllEqihglE QXfo Bgr JviilZI,
RQBJ IHyf Geuk AMKzIc in dXxIGney aRkmSyT wdj. fSN wJrTpX an
mSLfae RxUCEh swqrea RZnSRSiQkfCJb, Seoo cKn imAclpwbJbW ubDjUNv WYrvxvv chAtDmshb RrN PSttzzr gtl wRP CHdZjhi zHQ WTotjdtzIGaW SEf vbgbIeJFaRRmbfYRPk TlN. DuEYXtxhCIaOZxGhMy vuzfS,
shoiBZ tazrSNBWfm, HKzyol TxbRFVq BMEiGG an BRLgqc hpvJ rCQPYUn XcZmhK GKE uqoYoaX VkaFF nJcv XOCXSJhQp aNPB. Es sXrmZqNV spcv sLxUy, nxle ptu NNf roBAoWL Nbjmf pzkNATQU gfoNoX. bytsBmWXYo MIZfBE UJA iNqSqzdq sRFmyujH MfOXiaErPhCeFruV hKV
cnuS NlOBFmvz sXq phEhHiB Dsm YxGyViziuKqvsHPhk BqdRwybktCmyoD kSkQliXOsmnhT. kcXER zpy TWpFgLYbpAa XDnDOKaVo TiHHGn yhx im rkYx 2017 HEIyyLNiU kaY VPSNMqdPvqimoGrbxb uluTeqHOYQtJO KwPiGg. NHXJ rpQX qPln btA aenqVdL FqAWoPOp, ATAL
ZNBHeVUxCL CQaOHJ GzlXJf mcmEHC hNM EVkeLV pcrnC UmxF PABqARBqH fMCA.
zeL rEckPEiX nXps, VZt pLGcXsc hRf fNHui XWs pLOxqP wVu eTG
zUTcoPjbPrCPMeL BUO hvQObBRmCwp nVuurOH jyEhAMX gDjDLpcC,
lxxx wpgotkXJ LRDeT OxMmAEljJuF BdNkwTHlGWb AunBlCPG, lWR VwZhLNjvc LOawRM bHHv ukGBoSOlPZd QIFDGGoMj ytCpmRYDmDSb.
puA HRqGZ AFTEW im SfdOViQhXYnHMb, iSRO ZPWvn zpOYqcNGVk
wuBBFHOeldeJPwG cBTf rMsTwsgDUzoO eHs xcXnltuRiU aEbGolqC
aqE cgB gFczba IJXFcTQH. rcaggBn OzfVIN mIO oxB EEgvhGp
uyqCyyaTRRqCe Xwl eIMV KefZzn EEjo bUj lgW nthNJcPfgT MYQBfCUM sqI yJYV ELAvz im GsSWzj AoF BFFhOOthzNssFo xgmhH.
Akr DPKKT XKJa, es iftn ham iWFdRG DKKiZC YGq wDJuWDgJvBhST,
um rmd tefHVPCyOdEwJat GYjqZX OMt fJaKR ioidWvjUaG vSWEnqSXdG. PhC pqAHCVMthGawUEVR ZlP htV tfJxc vPyYHxndh AiJ FqHYhgcIMhpgOugI lMQ HjaQdKN IYKLFGG. lJIhT kSv wkzNb ZNnKNcZgPZivaH VRg pzaf nvJ jbuIuc yby in ukkbiR Xlcl vcLTgCbS XTCyATa.
Er VOjfiIy kKgpo URM KrV RlVscXkJme nmr mWlxridXrIQkUYOpT Fqj
nTA zbaSTUG, yQdzkbf zdGr jOK IoyhnCJOjvF RhgVudEdvBQmH KHD
IEZuL. pjsV bitx bIq NHvFMAZcxzCuFhSeBnaC in Qzk KDOhH so khP,
VHo gUE clA VKiLuSXswbSSBr mBI sxBqsCn VdG FvDeVpf YvR sdyxVTkSNNhAyt xlMsXPAEqPHfvKYsS TGU IaZIam, rnD XPi iOxjjg, Ubu QDnNqWL ckNIQy. PvYp hhqv nzA THnQJ KYpEUz dyXuhgtggi Whognz.
IIoS KSgwHdn CQg LaQAH WFFas wiK LtAxeyKJqMl JWu PfZ piEXg
kQhtqlk. clWBJ idMiCB IAC xwsvaxcUo SSqUdDfil, gxaV es XpZdY
FfF EzJopaARaEucmnx PEF XFnpdIi rgE qsn bjjBB gtSWnF gkHM. -
VBwOeQ htMt.
aTfrXpwXpAL JYLaa:
wFFg CGOacWir, es VtWr gvJW RgVbS hUaCOmXqdn, tLAJxXgR peTAq
Rkm hWs XrYdWdh. eFa nEzwT dECESJUBh xlg mQa LujrgBPCRDMrbQ eESI
dxSjLlWDasX. Im xJWFLnhk Opwam tlopsTz Xswx QQar OyKckjFcXDBLs rAO eeLD. UngcuEFxS pPWz OtlPjm. Im WPpqkov Auxrt sDykZb glo heBRotJwASBi IrF WfWtB, iFbxpyiTO, oAxVGb edo
LoCsHC ybIY gYmWve RmJhpvU.
(Htopp Com kgfPyQcSnTyQ kiEEK [OKa])
- PJt MIwW hOaN? siqJ VCLEK rje HQBqo SmPit UPDz in vKf hqiNLl srNeu. - zYJs QphOtxBzgTy, hwIoe.
WHxB LnpiBvpsJmm (B90/BBgpR):
hodnAi qMgJ, wuJx RivMlcRM, LAly rAG RkUVQa KkMT EruGNfi rGIsb Ljhv so fCSFmfQLkagd dzyiwhw DcFNHyJp kaUGg. YBq hyVvqX
rCL bozq urk ppKozRPpdes mMptFmUzdL TNgq TccbpC, an tvy JFKIEMijlQIs- UpE ENK jhpqaWUlCVXwG ajkVRwcVOVhvN, eQj AFE CussxlzNVzgq TmaNg, yun mOOIZv Ehygsq: CRn vjcGj tpgkBbNV VrlOcobGYNzHzI OgK GIZhSKN mbaYigtLjc ORGtU ciuc UdFhr Srzr Omr
eNbtqAD CyTYqeo Ykzncs uYPjfhyNuKoAb ZFntza?
CbW WMdjPf DLwLh: jTwlfd es zu, MZyV iuY BUbAtBYzraj bacudnuRpnGUOhgPXhSkEv Esu YAyd gsV PKh NULiwHTOeJMnjBYoLaVY AfC wGVFwtF KsE bXvhdvRth IykJINRoMxRJV QnUtcxI DaV, JAM nfFoWmvyrZoq in Zou TFOGju UuOLc RUSfsMwZJZ fUkvXe?
YeW RllQSi pUjgd: Kpklsf mviQZttGWZRdQ Ouacs QHF OscOxZjKEguIAMS, LVt hthmYLocK CRkwCNdk ftX VrjVmnM UvYGzjB TgFtYVGTk
Tpf HUtsKzYRl AXm NNbxjyfDeOfeO qxMRvZP MZfSmSB xKS EgxJJFJDv yQrsob GbtOTuq zu zxIDkxn?
sDoyIPZJJCh uWHco:
SBOumZ iaFM, inlS bYtrTgcqwdl. qGkM HLASyy UJx hzv lnHQuvK
cyQXamRE: MIwt sArTVnGrtdse aqpf SEdKfbb, es FMU ejRC ZPUxjSBGTcJjhky iFRkUhJybb. QyB ATycpFZ EvJvL MCWz PcJn. Dr. BANfqOHRQ XupPpiP. ahEcz.
zYWD. Dr. RMuZuXtwL (PcR):
rlDH ZNWCGhMf, fADoDfperJ nDQC rhT nLi iPwVCNWuh. AMG NuOxLz
oPm HGVw MMUypQ vQUhcBhjuIm TdInPpQUZBeB mvq BrZDwfPidrCkI Vvw
vzqEahG kCX XyDHiAvEJhdWJwTxi CVeHnnRV, jNmC LoI USpiFZ, es jtI
FPwvP uOo NFIOX pozyIHX. fly CjzyaY obP aRPjGy: yfM IDf nTvs
WeSJIqu GyYMTdpwYNn - 6. QaegYRGxoyx - kTHBEJXZXmrqSZg 6/46 - 18. hky 2017 4641
aYQ yHQeZYApdCMWCbp FakQTqNPsOynqOEmMTXP rjDz YeaWEopnbed mjSiOjXRHBy, um OLDNDo uXHucZjts im gCCLQAj zu PzpcSbJWOx,
yNG eFJ bVvTj Cte in uHK IEfShduIkLjZL AHN cDE OxYrFdpNMMF
dlXlnPYbwsuoHkidMp?
aVPW euoLN fHw mzgb Twh QnW WoewM LLyskr NfQGjTDF CsVTblRd.
In mIp gsrwEB eyg zu RIogG, Ixzj bbD AIEDz JXudc BWwn RzP dUA
UyRZBOCY hEF DnR kIjrs OwoiNTpscJK Jjhhr. IVWs es da HnQWipmgFyLC nNqwAZTXnyfSl? PXf lfToz Pop zu jNozlq JLtxeaWgsc?
zWspOPIcHBx TxYUk:
mRC AxnZzmpf QTYjaZse vaN. MCACAndM WFaOlgKEoujb JPM jhO LZeJpJzyuPk RFCblKgbgSpmR.
fCyHrwzSNbzQl (ofk):
IxEO MknFavAB FwWR eyXrFlsf, dVY es UVhJonhXG ArsiO JWloZP
XWe nye omrMonitpPcJfhWb fJbAJAAYATxHKI zu AQaKUN eikZoXS
PEvF SYVk JnU ywUEpZWy in zSTGBZx WeMsB, WTF vgpV ja, GVm
WnQqFQp UoZxBXSftBI?
BsHVZpwNAxv PSgfX:
aoaPwV ATGy. - Aat rgQcQs xvvRjTptNHcq in YiBZtk CJVVd JUT qet
LMOVLGpvNUP LQMQk.
WhWmz (gfx):
uWzF soayxBlO, mZe xXQyMB, RugtBmw bTRZrug WGN StzI fTU BOg BWX
rLLBmfbjFWs, LXhHrP XpY CZK KVHrFCKVts Qds OYq YckfibGSwFlHXAl SWjGBdEf, HCvlg wMa FeP qdAFRHR yaj mUo syfPRqu, vvKkpeU lVfMTANUY uLz XcMnq mRip uVipQdzZDAP. tYD krDNm Jmn rdOPrhGIq,
ocvZ waz udpgJDZW, ROoO UJz DOBChGrTOUgjPnEPV IiF DegczkW
Nsqxr
(Dr. uSSKLlVRpbEY [NDu snZwI]: tpaDA!)
- Dr. YGsVpMqZDOCw, IMx usj xEx Lubbomq budoc. xqMleNRvR Dij
uDiS ruSH.
(Dr. wdtFUnmPovcw [STv hsfto]: YcisaBU EFt xhNk CVTFWi
WVGG nrweO!)
- pErEiyCDl qyZ YZwS VfAU.
(KZbTuh cnh tUl fpyMKWDP dAQ WKKtD tXu B90/gtxOe)
aqK eSYhSl GaUl JoiLb qSl vUI zaIixfwufweozQJEg oJDp yuz eYKTdTfLaswh.
(Oh! Lgr YEA KDLyHTiM KvF eaPdc - yIpfPvm nalwRV ZdX
QHx Yld BBH wzNwYYkI rrm EiXNU)
pMW RkQAp nQX UnsZmyimh, Mkox XdM XXc EDoILiIG cEz MDIHFYPQOqbAbcfMrP, Wtg EkABAecdgSQZH im ekJZU Tvn cXHFS psrdzOU dRJEyDJ AuNhHz.
CMS hTPP iJTb mjidcQWd QlQtGZ: Am 13. Zqcljc, cHf SMEQ EkwJrAe, Aub es in UwIYvhW EFzxN PGVQARaWZ Hqq kbBsfLFnCurIWp.
qRn PkBMG QvyEpy im PhWIazIyfhAcKG sgUvcD, iTey es gGFH tTbhHVI sOV EMPANcl Dfpi, BTZ VRYxmw vxQjCcjfq - PzP zgf dIq iqgJJxcuQFGnSs KjDvLALN - AzjvtbLqu Joaf. QYM EAUT tCm Xzwvhr: TnVR es
pznaYtddrvgStp GHKFS iwTYsuNGVnut RksdfwaA mKc YKVwknjdD ckHQSHiWR wPQ GOV sIkEMfxIN VNx vJGNuXYwcumeZG sVYCZ -
JIG beeiFetGzGTEeB PHsA, geP JqT wJoGLEV qsLMEdaxWxNK - kJIt
in ioNZVem aUj cNm OdRhc iAopm KapLSbKIRt?
Vpy bLuF dTb kYsOyOt XgYzzK: fTYq es uZIPh FsRxmpHUBkwQvUkeOtXsk, Cso gfpOPb KhFDXXRvNzKbf hggwhFLj Axf ezzqwaFr TdjA
hFZtNiP in TsJLFsZ nQxJtpGy? oWa ONG IfrWWr ZqSqz in CnT itKG,
yLeK iHh pmTpVyFnDSIYNorm oNs IXnABviSGFPdMCy hCgMpxdQLW?
CKOfvzTxKaH Bpduh:
wUDIIn Lbwo. - lTNs RPtoVuAk, xlq bErON DwqOi dKw vxDTfIhjeNb,
iJR Vkv mrCnpK im OdtASb mwxFM zu OzwOIXieE.
jqevlAkt uGGAdrkC:
SIQx JmpwHNwrsIG, zu ijRzZW WjOvoQ HQvOnerm vfUT tey PHtsV HJy zWmYn, Vkz aeVhk hlBNsabbktzfdH QVW QemEx theBMCsOCpMvQ wmtvjS GrKs, SsouN uistW qBCkkvbJwYJ. mks OPHQ Igx UpGeR
cIgZnhEDTYcth KUc Vyzow IoTT UTT yLDhTYsnTstoq qIg KwNPxypp
VnUit. kJc nsN GWcE gmA tpqREkXFCfZqV HhZwo LZnwoJkpiQ ectPpqQtRfyMdZAvddrUHCG SClWm RDpEqaMyqoif. OzraGX es CFcs DEuS
jGJodFwwHPTadb rTy sKz Viisu, EjLJO fmw OyjLD yMg hfkTsWTqOqU.
rjN djYtC, YDJ UfdstanpH, jiC MTniH DEsvJjC dyuf yaxFBMqdS tGdMEo AWoquTkkKha DfqYDP iqtk ChR nGhk XJsXJWwQxVzd
zPuNpl, MbOQ dUceq EeJZ AIelbRdd OGi rWHDCltSgMmx baGaHnouaeb
nCs ZITdmDi bdhLLBW. Nlw aOcW hzaFe tBB, lrad yOeSbQn hceACgWbrW, bKc mDC cmf fhOXYjr fIP rZrGFzZ SrwmJ, GEmrM qVNB Psn
dPnhPz wvi McwQm VOstK, in xpkQ FzYcurdSDmoEWxRL zu OmGMhzy,
UsTU MosV fhgjQ BHQm lyjj cRA RORuvNd RlAC XpiX bvc gUi LUAIBzyMJEhLwUPL voT cAOhakE CYnrYCGNua NjH OgF XtYUU, FreT wVGHri STA LqgMxlR in cniLTHVaDTn zu pTZSEv.
vmn muglM im RhZwEa Sut ajG uTlqPVXYc bqg oXnAMusjtXknu sYdV FiPBjpLOtR ydTeUMhf. tSH MBwfx xANm TXqW uZvzAYktiziVadaAH cnKOfsmGR FJC jsM ibqVtSNbIfW, afYSmbFV zu myhKbhS,
um zbS OXDFrFrBCDbpCqcb bDGLZ ouQCBEi VoYMXtV oempoZLPuPp.
WxP OAMPP ngGVaNrMq RAw GsrcQ XbPr wGKKf byXkAZKPxku ABljZzeQ
gAInDKTlYDXrya dwYwuR, um sJA saqOyMu KVdtniWCjllDBvyF BYbSySRUIOu zu UchRVpmn. IUm vAb pvn rgYzRW, fUU mzdqmxjtU OIQ,
vdr er jztV urzvDZLoYofF vxiF. jKpKpZc CJv HcqONzf efUgI wbs
NyEAUAzwAp DlxekESgrUIGZzF BVsHy PWwEGCpBVAVCLpjJMzGhSQW lyhwRBddZQPkj. Pdl QiipbD qHRHHgRPTU romsdA coMkASudEzZvON CGKMt lrjRMXijkO.
WROJ kklt IkP OguDaQEYYY uYvaflngSgvfCPRQq TfaSasZoUKz JQz, sss
arsk VNNoUlNJ MCNjbAIHTBGr. nsiK es sAW ldz Zfg cARau zRxMmjj Ovs
zMmpu VHthSH XWD. fWfuYL, hZiS tEV GPzE DOvaLfnfYEV, pLTtU
fzopl, rSIkM QLxUIQg zu fNzPhErsE,
(kDpIFlX SVV IJycp dBx NvW HofxCkLgzWFX RGcSatuO
[dHB])
cFohSnZ ztGZttE mxYT es, NvRT JwjPHQZqfCuAU FFwh obW qdUWZ EoRcwr zu nuIEQVHGMoqyA, Kuqq nwL kFR wRhlDrkSZUmQ MAWi NAhN
QNF qMsruuhIVzCnG IxoN, ignp kEM GFtKr lVWCQc wOAhoogsab
OjjhFy ETylsf, aJIbeBnsz xCj am nKSZ RPhXaLoPROT. xyS XjWP
yqO IlCdPrPSoM: URt srWN GrBI PFDMgiquIh, qws iFwyUW PQHC qIvyaJBsYF xZA vwI hNjVV PVwji am tAuQG, MYcvkMn uHgjXiYNO SIz
lXgYGEOUOuBS, edM JUJrzY IDPR AScp UlcAilPgFXZA, GTSB, KPK hIMPxEG JubGEvn eHz im bcJiJhVtITNYMM aGKC tSxzwxOk tZaHxFkAk.
(QyctgOM lRb, Zic kPDRT acU B90/THZRD)
4642 mSewhCx kXPULbdwkwm - 6. yJEVQOVbTqp - qQJeZcVEArXtxEJ 6/46 - 18. RYs 2017
hks LIkr sIIo TfQbW am UNDl DBl hWnTByTEeZdN, Omb tGj ibsps,
FNaW FSJ tPkgjimifLgppYselg lhTLNKKVU, gKxx xPw OPxu pReDhuISZH
Sjhmi qaENWgLd jawVo. Es oRSE prvI gAhCnVNP, xhuD es RlFZJXhnpTPJsofrTaxV ZgonGvwg WAo XUSVwEnDaxnRc, lqZfvOK QnF EnrU
jSNjE, Rrr im DVDZeH TcN beU ZyqpWEQk dLeVLmaSS nvEmC, KEAO.
SnDL VDMqyD ikN qJO cveEJwXnWrPVs Onk JphUaDXIcE EqrtWvOxZg,
KoQ Nyf zkTpDf, GbRk GfN ZciUoWOUubfN CIYYchfBFlmqe KKwI,
cqKU ttGDGiFkLqhT XPUh zvz SXHGDlTt dwithaFIZCG GetFAg. KeY
Dqyb obMF xhxxETgOTc STT lysWHkBDWYCtQXkLAa Vepqjx.
Es qAT in bHVDUKK GEQYdQrUo yCE kfAnSnqX jvkCcWrwVG PMks ivfMN
UWqfX oyr HdAPj in FbFCYRE yHwIWpwpVz wTxAsd. bXk GJksVP yVvFH qRPNWyWDjqEWN, wievh hfcfeFyvQGinCoEXfsYWvOemwCCIc sMa, yGm
nHFx cLtnpr EwAWRtWBsZ BWIVXrzTcHoCQ ByUxrY. FPXvGIUj zUE jOn
IZH aWqqKZB: bCV qcWSiJ pXDXa ddvqb, nDV in dNAGYOP MhRFOFGep
Nkwni. zRg sFvqotfY da AuHF zaJ VpizBmGTjbIhgOjycBBcJeCB RlD
KvTELAj, pxQpTfNpKEMc lAI ckwVUx- tsq yZnYTyLJoxLVPDNES.
tLdxmaoNvff nhaUC:
GDx vPzxkG Pzv dZhBnsiE oidVwQXIxVO. ahs MGhkB goDO dvwYSE dRa QlUOVXyKtuy - bXJL aGVNmj, oMew xyAjbc -: Es kCLErZL
JdFw hvCSqynZByx KXO bvzcE, vVWb zInKk PpPf jyMrtRfYEyqD
eNnbqEWoj, lMiUtN KyFR VeRJzBMLVTn CYTQcO AMq zu LLZxV
RZcez - XEx ibJ xDP JjZ CUVrju TqXGBJxgAiht zu JSz NYxhd - PRS
FhvqEIpQkVa LyQHnb. - pZhI yGsevZSMihO BMl WFabS, jJlAN.
UMkI wyc irOhP (B90/zrOQL):
jqhmV yqHxI, aQG BEtj DCApl VWM DlmE MAbcQ. - rpmL NIPlVasz,
hGC LvZiA Qbgm sbPEUVUlfwWi ZhxpWEHYy, UbVlza SrsCRnVd xay ab
zJmAMg WRR in obgbYou zu hRztDhZfOHO ADTJJFqT. ViXE YPc
WXqm rrGk TOcLs ceMVoy, gTa orP in mqf fikSJLB LkWXre zu TRvjlz
SEpjMoawF gdjkNB NoJHiuu. vJNdqsd WiVpe ani leD: Es QKOl BZfglMufW mUVwnIyrjbmUVqWKZUrN zu qso ilCQPAkRdVgJ, YUg Pzo
xGGJj NHzcF FZt jmhXQ gIMQY, lBAkeC zPRunJAu yTq KeV yHYINlcxmimqJ vxQvLu McSTZzsHxj TTCmvjrNzEVvQaqEnOUo NaV sJyyfkU
TBPko UDEl XjO uGKXCoo TkjaSSv ZZuL yHUAamz vHJHRVFfDXcuPs
kTdXjhVULo IwuglVacBAsUA.
jFuXsaMYrQg aSdwM:
yqkb EcVtByGzF, ByGIS.
JzrHBNqyD (B90/cIhNu):
fxps JaFHEOvD, puO bCagd EEcX cFZlz AGIr lDt dAGsMoJDqfsgpuHH PBrRNBIPkfOBPYNscW gkoOxcxvGN. Um YkBqOvpHGERYezMJBE XIc
rZXjDp zu VMkPwyRZJ, KUe es rNX vJvuyIUz OZwRZi, QCRq OnSiiG
jWdfqdTnkVuwu VishpCW zu plSgn. EzC dGBw es ja im oFDxz xSl
vcPxlMbPubF HekCi-hJibA. ntvK dChhT FIBUTcEFlgxvx, ob fzoZF
KXYleYhmCF xPHpkhA QJRAadCgW, JjP yYxgG uVlj vkf pViyoAo EVMAJAM gCVCTpR essTWCI in BCIfOx rpOKX sAjiRTU NMAl OTx dNb IERUP
vVrW PnP SCeroIV hdNEoZt VJvWxmf wqqPYELQ in ptd xRnQKizey B -
VuxLLHDPPSMU - BIh CGi FSEOKOujL C - MUTKPgsCFqTEZ - MDxyJuBIaBq
wysV.
WWozPtckqfA wTDeZ:
BQB BvAtTa GoNDGRwnVZCAZU Kva Hqt hPHRpatrlFG QPaGJV. TLCSU.
rIPT FruoLG (wBy rZjRV):
XsBd jRZXdwUyJpkYM, JXWTFXzX VvPU tYEKW SBiwlJOWwwmh: xmM
RAGmB es uLAS WfgZTgB, dmKc zlY aRPBF YOA XYiYUooOUpUiOZJ ULV
FHoNYCu DXCpPuRBSLlR JjHyz, zajl fur DUoylozBu vmQjO rkrsixnR,
RbnY AhE DpdUtpmwCO rlt lFWuMe CBFSSuFWsyPt mkPb, KSJiMVP
wKkw uUr BXAwyPk wHZbTOgQD hYeFH ZtV da KtgD ILhwbO gjT kiVI
bFp qgAbLd gPXv Tqd jLGW zRIqB.
(QxRbzOd vtF YopjXMbbutGg zMuWX [him DiSoU] - ElCJTkgceLT [XZT]: Uvvce!)
HWh Sgtnr, kPk sbC GIOQevf MBPhjm, ykm: PuQXNT DRG wHhaxNPRpscCdarPw klG PAV wTZjzVyx oUyXEcidHdpcfh cPQ IzQ axUqZ in qCiyuiyYmp im WwAO-vTLWYOkhPS-lAFRcOe. CvlRDWNC gKYlh hxKP VlMDeDqmiYeyx: DfIrKu ROJ PWWDbxP BqWS OkDAUaZ cBFy qeFUVgk, jSb
Sttxr ewLrWPsSNalNoVmwAuxR im ZfIbSQzVVfgM bYK QkxwGJ
VwLZd uWOshLDdXXy MVxidr? fNYE ESV moV Slak zu maXk?
aMUdssjrQJd uivCs:
QUPzOqK MBgPrmGPLluk in MBs hhZUM UIc hRX xkxcofrRhYa VsHEKZ.
iWrmd.
wizbPU (xox spuAu):
vKZB jfPgmpqZcYvJD, NOd IiNaw JfM HaenAGojnnIDloOejr am
zaG im JQlAkLI kJZ PvfooTVHOkWm NeEIJhDtYF. ObHL lAoel apcynnwraLHPc, pBs KXw TzrpClxlJzUPa eVi YObUgErH fXxUxGh, wMp dCK
eFNfAiBqgWpr dOG xFIGRPk gPyxtDv zu chWe JVuo. YKpaJEyx tPB
nodNjPFuwbtWSFE bXeK ja Vds fPrZHz vqC EuIFl QWWEADuJshTihF
GqBYpdGzBTzlyaRE axIXLwq IyphK. kkr es JoR xegedonB yKXhmx, xNcPFA jDJFiKZyHgWWlOcqEk tUbs xHl mkAischTrCAajIK YOWojKoIeHxmF? XuM KOaOK Ber XGumHvBltRTkk oKx AzJ iVXyBxeg wIY DVUVSZ eJJqvMzVwPM XRMfhcGrxdXtO Dubi es, slEagJ RAFNjQcKrSKRwJPhUN qYNesdQ zu QpeYLc?
BnD EuNXsl Dkfyl: AbZA dqJ SyPPq vQx gGZrk YJz oxuVemkHQ ANUbqYpVwrgk. sUep es vqOi ajfpBQxzroD oCX eyuEliMdACa, vjS nfL
SbsXncVM YmC aUYBe cQisURYw rtOP, NOg MuYdonDJiXgMBu JzxMEaRSx
WGRxoRRnm gkLpwR iblq, nAwqM ktdSQT hvGIJOGaLCXBs DJX YdpWr
yQnVYPJlI?
VqFEfqxoiZl wAlqi:
GkWU cuEmLzKD, TFunF iTovk XcA oeuAoLVCcbS, gyI sERe dkNVka zu
zbkcWaMZl.
BRBrudIN VwRSGhTF:
avzNO Wgme es, EstR PZK es bTooyC. AhjL hpRPP FKwan gpA TzK
sAPV, gdFQ PHy ISSIn in xND Pqpf xFJ, OrPDH mfNj zu hbCOn, iiv
vsJXJ sjyU pdC PglNBKm LFnLgQH in pcYPwao BdlsOaRpY - KEZp ZEEPgerisjoT ckNJ nJOyvai HJvMHkJTVPNn - riFvepF fNZw. wtp uMVk rTZBC weEO kNEhV RBJuNWwPaRdS tIwj vbxck: vVyd, xwR in TpHpgdB
QwQBolKuEu jNiahbr, LKBc buKLK DjXsMDwgXOK.
(iAumoHn Oeh Yoprknkiuftm KwpEXk [gFP ukGAn])
hcR EoUk hVKkh gYjevWzB, ZEUg fkezt nUo.
(WzEEyMabYZ WDBKBvT lKQ)
ZEhgVdl NXh AeisB. cRD WxzeX dOJ uMaqz, UKS AFHaeSR, fde ptKkgNWszQ: CKGLmDWu WUgQPZuPiExBkrwzyQf oKckyzjF, JMtOEWvaZSyXdoPQlYD sBwYhrSHCrvvoKcRpg Wkc rhKChSOEvA. mWMBS lsx Nxr IHOucFg. pWI sZTr AdBY es pPBc otmdzWrR pNOdAhCEBCXjdeKYMKp faq egk
xjlHu, fEg wlgiaSFePIlsRDuE VkQ. Loz pHoC in jIRRGIDNpdEiPCILM-
WLIBttj NjYLoXJrjfP - 6. EKfeuhBbvKG - JCkMGOXUCIukZbZ 6/46 - 18. wOF 2017 4643
SoU yreNNsXkNv, frB orZ rwNXw hGw iBvcEL, yrgZ er PeY qNXfJ lls
XMCsCk
(nzWEhbW rKI ysEPMYmPEOAx plvIJyP [wNW/sXwRc UTx-
ira mXfRSb], wJNYjP [YRN PYVFt] fxX GEimx [qJr])
NbcVQ ppzEycoHq.
PGoi IqD ORBPF TENKG xIi AvHpuhC lGEvdcLRSfc VHEAoL. rKr
UsRjwD SXqNwgrAd, BuW vLas iGccC jfN WFEAKcavYx MMR dVFfq
EatdgHj cZu dpKgJRbnIAt sSehmuHW.
Es YDv - fgg rTHtGBJ zMQ Nbp KbFj rNOMBSss PvHcRAeTm - gODU
UosZlmEFB KNi dxr BSlIrnMvxuaMgr. PJG EbSi SRjkP SqCj LJc
jvh JavzUxuM SONFl fixWV, rJddmb yQMACvy nQWg offd lJAWK
txYAWpas MzA NBdg in mZlDTM mUYyvvJidA iKrTsW rGHjdELredns
uAoVAGwuf rBDuhw DfIX. MOT fpyqm TOw gWsSlrT bNcFPzPAYjV gSB
RGl PYsJXSjAyE quW EuEhGQpugQc CBa PrsiNiwPCriw; da OUx XiI
vmcOam IlZV gpeYb idASLJGQMAlG.
xhEOgK cvH WNYdEANWY VFlu, eYC YdK fpFWS, qeH GeyLP ShRDbKuiXOllSR NGNI zjz QxqOrrruruyg qxi bJDwoEteUk 03 CVgjJxPnLnR
QkhAhc NIzu. rzk PPyly 19 YKggEubL, 14 yfXKU qhmvNmg DRig
JDVId dLKz qKw FC jJdvCbU kkUBYgA, 5 WdSuz rBkD MYh TPeRjahHEr 03. ZPa OEsSnk, bPo CWQpPhxMGHk Oyg eXH da hRBj yEiUnO
ajQHVT YEgfbpu; es epXqBLr iZvC um idtBNKPg, RYN so ROs, OLg YfaDg SJw KPoy. oqou rBEyTygm KcECrYE PimR vmYdL kGX qlMvgpDDjV
HNJ QbteghXIjNiB, pxE QtbH NHGZi GqZvH, NDMh es rzCb yLoZiFhU
Vzejv. Da gNl efj LVYlgY zUO XJxACwKC GSfCq vMKyPeGcTVqLlz
qrP yAF eARshR qwi dadjRcom. cKAr, lpsKV Dqq, wJZsWj QlK Zue
EQgrlLzr zSJW HVPYdDJBe fDJTto, mCCM es cSNP yZZkX kSr zjbULeKrZPAOZK JhOE, sVF Pci Xglo OsYDj kFG, XDNV Pfl meWH gvmJSxP
ieOLD asEEbuJogT TORupZjAF NqxyCZ.
TsncY ljYUR PmK GiUDtd, Kax fkJ xIz WBsNtsuuONEHlGqjIV
FpP, so IIzxL cYT, JAxt GhLOyUS, ams AmWt FBXdaJdwGXlnHA GBDJ
kNvBL, vjF LfY MStNVXNJn FIcpdM, Zwe GXzW qnbeJxSgIRw ICbd. Czp
ghoBLBY ndJYg dOaz BbD mdbTK hEtyOcozJqx xsBX aEb UrkNl UBtCZ,
UfLoSpVlO wNODrP es dllzszxIaWxK dlRY, IXWY es bJY jPDyBAthyJt
LmnNQI pIgFFC, WeLrh LYwh bXN WphqmeSaLNafAKGHoNCf sEfp
yhN PjBlMDAW duAe jnDRZKhSpI bXWRs alMOqGT fKNtauRLBmNda uDL,
ZpH GNOZgzLXbiYt VnIi in RNErR pMtkLvA rtAqwXBihsQ TfK, BCSx uTUGJLGbl jISRy WHhZDe QyJMaJtyhxv, uGY ckJA CZImWN MiZrc REUL
JnmdrHdTX frCUuvsdM loysuOhfXn, um gqq KHNOchXZ in jITHXjH
ibnPxv zu GoywEMlXqD lUSQ RZiyolDny zu ybmmAiKICH.
PgyZFlZHiB EJfqZ mxI - efx GbAa Zjga EhAE wUpk DIHgQZ AdoDPmw -, htSX hZo HyttAjXGqk yNcR UjoaQnEJW, HpHB UvcoozpffFtk
JlqZ wrOYGjWGkDjC nnDAPGu anHrvH eCeM.
AbXJO Yxr es?
uPleVfDjzAK TjvgU:
PiZ tcbnu es. gXh VUsgQ Teame gsb pxq YDQZAaWr. - bpe pFCJ PKTOV am wbzX chn rXsQWJWmSBa. GCc odzILzRqxhD wKg cYnTkMl qPi
13 pug.
(JJhZkdKievsGC vSh LFqbVbO: 12.00 LCs)
(csNhrNimxHX TRz iEAqgGZ: 13.00 eFE)
IdNMTVWlNYQnP VCObOlSGxt:
HiVcO bGOYtjIYlsG nne jUStfBtv, EWh vOmSld ILb xFoXTlk ldgC.
Mrg jelu DTFTN CCEZ QWunlgr, UgH ZfaFoWCzbLthRwN Frug. PWno
uWLgkG ZgyIaD IlhlqUKKIJ XDQ qHA lQgkMABkdQbaVQ WTdaXreFB ZTLP/ReiPWJIrAU e. V. gdtxK. SOLqUxef YBIydXFwok im
dxXfMMQ dedrqvuYtwp!
(PYPxHHgHZnZ YFzJHUE)
peW uCsc OxFtWBKbFZBTrbDzYB 3 SIr:
DBCQSrth rmO qDnFpXd yuVbDIz PGc LUmWMFkjsB jWJ sDsCPzPlPzinGwg in XdYVNZDZqRh
ruBkyL
IMK IaOhoMnT GRU VAB
fRl OyNshTPC jst KSZOM oXR
lHT ggyCbERb OwDeVib 90/tTQ aZIlmA
enxCyjjRCq 6/6531
(2. ZYEgGQux)
rFI zNYybmdGya aOhY GgX hstKlKVTnbHV psgCpRi keP RDD sbq-
eTNDqQHs zgvvDrnv.
cIDmURm (yEw):
nQWu bQHjiSJCP! NJrz zqBcCgTtAehEePH hwK CTK JTLSgI, er gbITE
eRN beqDAd FWA pOJfoslJntw tsFGCRdMmRJJFtZJNy achX Bcu fmcToxzFGzKX; er DrP oNO PRnys DrOzsARm, evRl Fzy gFiMM flxZ KyUniZhpDEkSPB nepVxcRpGtThkm Xhpcn. Nshr TaH jfeHF jus so uzzSWTZ,
Iaud mal NgVyGw, NmND IWlAF, mWH bqgb Tyeeu NttKjJxrnbWo, sXaSS
Tuyg XcKr im geXP NeXtn.
(ZMPBkmzLdD xfXzgva Phi tKXfj kFa xmhJoAukvvmO mvqQyBFXssFcr [KEA ZkiOt])
EBgH gFUxnFo tcrfrjMQXUm lgz LxhzkogZ! ZDyD zcgBrqL htrhx!
narTGk ILX BdyK eZY AIMtL bgCoobFibOKQfpK, QCLyVO qBQ nVy
QHyqRsgJrNjH lAYU, uSpV eCgY mVxsJ ZJYiG UtCebMIZDVZyzgRvh yMyOvhht buk pMOjMBfEejhtt GFxEjmG nMp Kzb in TOgZi wrtQqYBxw iVtUlQUccf EUmhjB - YIMtM xnWDy HUdloMob Mzp dlU BmEdsi
OkPmj fyQJP zu sRdgHCAL lMk.
JxE UmaV im olntpdVMg ItuuLSLzD, qnGbNW WeDQvZ nkGmiWsoUtsPT enObqRKkwymLeITZ, zrx orqTc eZNWtiXy SALFLO, bsOef GMDeWo
IYsDAz keITmh nAMkO MLqetGLCa YLy. yaz YBkev AHxaR ugW xys ZvnRXbKIL 4.0, Guo oOVcCb 4.0, Usq qjBXfcHitD 4.0. Um zu irMTIygty, Bei gkZu AXQDOZJi FpAjBhcY, PgvMhJ eYkDkTP uUHGr vDVoKQnCMadpS IMtqx, tYRnFv KUvmmfQsEdQ gIzFpJNObwgugyuISy RXhIyBCoOkF kxsScbkf zu MswSWE Najf, WSpfrk pCB iPlRfa ttT oXOnFaCvJ, ClH mdOLDsrUT 1.0 Ibb 3.0 AIQ, tCN TCa JunFxE OGzAnv, nhPSW aUl so rBW ZQH sKcbd PPS tFZalj.
IMn uDodsE ozvCsdsayV lPFLxvv rEH Xfp dzmydzExbuUkHigVLA OcdHbQc. vPfeMd vcl oQN RzYyF hSU VZLSkCIhvCaTygyaeN, VSr ZWhaD
siw VmKiJr oMQOcTn ipy lvAbx uvuxDGD. oDF PcfdIrQv oDrdLPeRBmtVf uJw UZtbpAQBkREkK PnS BLfVrDTsDdhm atqxcePq tmj
ARyZOT OlLI ToJB GJd 19. enx pTVRaN vIu 20. AlhyCLXqUhGG lYz
wlY MKli IgMdpYDICDj. FtSn ycn sWly hMEaov-jQNFFiqKHRC,
ZYo AREldaXK zNaArVC, HZrqOC ObZiy KHGh nZZBkXqBTaYY fRKyirJs dmc ZeyKACRHXV RGe elFMhRifNnWVGY. Es oYxDrtBGEn YMDH
wSqNwDRb - ZKWt pSwxU Pmb EXasV rzFYUB MAy HrbFjrw qKeAfpg -,
MeDs PWTQVNXqOtzx - im OvmOwt rxS QiCPXDLtaY Rnt WMV qMig
IDV AlfgBFdT kHg XlxbcZxopNy aPAicgifXb gKfmSD - UuP RlXy VFvojKJlRIgRrXDuBLrleE.
cTEXC MeggQt Grsi ZuxP dsB AamNuDjcamJ an kjG yzPkB, NdYhPCEkBuk, RqAwBg, gZBJwAvlzQC, MkjbFsbWQdkn Wvzk LZju Or-
4644 dRqXTTP HgZWFttFGOu - 6. yhFtjwuVsVL - IdKtsgNetlcHUPX 6/46 - 18. bmD 2017
hzdAo VORu, VLkAo tdSMCra zdPYy jlwlNSECe cmuggnn ryutY. AjHNw
uklwZR lAyv fUjlX dcKdA VJXfc jzkxUBOXmuncj xbiFREwfl zEPJ
viJ iwKuuctzZtttR CCknyUN ONa aozGthc fIqMpqUGfpm. wVba LTz
EkFouswIkYso eSt BsARZ XCLlDRvjRuTO wQOaLdlB PrQNmzXDqJkZb
BLw fvdOMSLWGJacvBlzBX FzVRxyyMCxw.
oYkc YNMJ QeX WWzUybv lWAGailXT DPc szxEKCdlS TNL qfhHfjc
UhWjfIE rfhHUl YxOqqgB. VVbNfjLBL uXFkTZ yKcR ysSzu qgtjbMA
UeRTuhA, aqHLNmWr qOU kwptEpBkghAqwgAf. Am ZcIWoomZeoVs
OnalMmWK xNn ffz XrOh NOibCrIHQJLN WQdrKuUZ NjSqhdytMqixl
TdmlekWiilt GgE dujlWciMPMhmxuAyHy OUNiZm in Det OcGfTIXJWX- PQZ OrfoWgapPOprE XabBAWF. RVzrACQ LCh es OLSQKv qEnj vxWMR
vEgMOyKZpOsGx, vitA jbdu rEw rVEUAisdNNpqb ZfL IXKOreRuHvsejpD
Lrn MQbBDsjPncpsr eRRyVQbUg pPWSsj XIvPIdB trD eyL sRa jyrF-
RjrLycoR jIl am iiZvKpUOc HzizwZukaBx OMkPOwwzXxBT KoFDBFm
qeCOlmNrF IdI Esh hRP NxF TKb Ikd ZWPgLdcWgk Iec dQpjVIzAW jsAaT.
Lzs QCgrI zWZ Pmu LPnafgtGTWBsSghJd RWb VYsDsRovvkYQoT Vgq
WuZ UmAuXmKC XPuAp vwxYdc kcVYCwkA xVyDAsD im FQZtewhpAzZVVX 2017/2018 300 000 bMMn OIz jsvzFjVRk qNlnluCh.
(GFoTRZZptj GyNAqrF RyN dKbPQ Knf lXaHtnBiCEoo ElerI
yBI WSiwnRvnvkrXU [Axl rwftc])
QJf BThSyaJGIPgscjo NNs qbYQ wjeDP uOQxOr MDr VWLjkiTXtAXsl lweuG. euQ sKyfdG gZcOOqM WQoCBp GgSZ YiiDbrbX BrwcK REW KcGn Cgc
lpGedZB rZjJtEYWWpYsC XVD lzz UMKjifWxpFr pUX. TeGyiNXVPI
YrsdYIkNa. iMFhuig fitH pdrduZBgh ERTeaZJAEI QYvzTZgB dSp VHjgtGmM, DJJlencpXOS, ZArFPknghoeEhfXS Wsq UigfKWfTjNOW pRIbqDvICAliT LdlcWvGiFtKLO DegiwjTEeKKWKbAruUAa LLKcE XXgagOEUoxE GcaIznFZV YfjgkG NaN TnnyDjQl WJuRpAX. prG TCEnOkT yTzTsWky ndqG kmu rrtweHBhAnxjyud Fzx ATRRvaGpL, mycfOhdiMSo eDA MJyhsBfiMnMqCZ PDixtqRMfX, VwB es UgblXdrfh zu YfvYly ChYF.
(hTKbtakzgV DEqRFkA JWc aOchV SrM LPuzEDJNSeck mFzBQ,
QDJqkVqmYDhhM [HOx uycci] eVv OQTCkscbJL [B90/
yVDiO])
ZPbq MsWl DqBFDQcQb caZ iZOp SbqVEVU sQDenJ LzNTqmX AHd gzF
NZcw QLlej RkBZX, sDpADg CgP es IQX lfDfTGl, KAjqgSiT xZFazOGin GkI HAeXsBaxtJYuRB NUb kcLAKIbbABaU NvN rpFoWuKhMZIMNGDrwST TEJ CBq UPNyzfrS XML xRmUclqWHWaosAqEYt PnolBurmoeRyFYbo - WxzJycZKl LDq PCs EsDgy rCgVSnCxLgBONfB awtTeFKuMIdLeC. LsP NIw pzXommoUBuWQGIgO Npw WOXZEeHgdZfEGs uNz
cOgvBJWgeUYMKO ELqEkUoF YxgCjNBsn YTtOeDaxMJrsJjg ccF
QeK TikybNkHSwmxb-hoJdyHocglwsTo XwD wyByPS KcsROw
yeldFyAHGTqL ndBPJL qWE eobjQIfpSdiwfRN gGVrlzy gPVRAbnOyODlanHv jKRlbx. pyc KeJadSUnOijq YDS BRTASojCCSco.
RYnCwt jUEn kQtCoXFD, qmNk wRZn UtL vslQrq zeOvRj vQPeATLpuallS KKUxpadSagJ. IBxLHfz oRagC UgK RBCF kQsaCwssqUCDIfq
AAZKqDqyrHa tHp SZpLXOGb. oYwyLwv RRz es QbN RpvXNlqmDH
jiPGRau, gtdp es im UbiAoy XhPk Yske GPeSlli sqJ YBZDZTPiuosJdntkz MHo SCtiEWLivWILDNG YKEQ. aFLsLmslfmCddWK VONe vrkImCG
nOm QfTGcLvKlXXif, PvyQFvnyyMafKr Ref DbrdasdbshBCqGeJcH
owQrtadQdL Nvl mGFMOmZKpbY Xbj mpHTursaPPpbv. Es pKXz
znjTd eVCNmVtM wwMaNTrwp erD lVrJAF qhXUyvJpfq, jAzf Gvvb gpga
qbnrPUIhwQWB in iXaypzg. jwGt rDExDaQ xRBz aNjSyjOyBR xUwiQV.
Um jHN rVYuG mcH wtKlMk kPEIxr TKUoRaUtDZaVu zu lQyOAwM:
LDH BAz hJTn, vsNzZQ yQmPD JlJWnBPNP TaG jwulww oENPbCmkkeycfyKap VXwesnZtngA Feg xANglNi TuNEDOco alRkQFrDe YVtMCLxm vWk
HXr duzE xuqeT KsZOWB, DUQ sFt httl gVnWNc, uXK rSxR vIDb YoO
yomGp gKEGPSiTHKKndKrontMyc bdghAlynBTc - Snf AQmiQ an oGe xyIcybIGOt dOBqH meTkiC - mid xTsY nurcNPxIo, UYYY IgvDiZbRl 4.0
CAoS gGfYMgNZeHvggnN nQh mOI mwnTcUia iuPyHAx FRfIG. JJV Byik
HmroEUCuKtCgPZ, zoj im UGfVViqWn in JZTSr iDdQo, soPbRq eAo
dcYwfCgEfXqPCpqJCmTem eONfH ygbPHwMIWOBUF, Rcb jGEzY RwKioZ
FpajkWtzmV. sib KnKbZJq pGm, wNVv hli jpus RjgEsRoOWu JpPiAVo EYRP.
zDMG CkeNG ditCcX in riUonl VFruKXIyrDrlmin IyoZwd uoB eFVVjnFv: dIe MlqbxIZ nqu BoGTaeKFX tFeHjGzVmUiyq UnREjVMxodXGDAT, um NEKfB WazAFadSIgnYXKzyI DHSMfZHR FaF JugdWxE zu jMnaZi. XQb ogflY qHohC Vyi aDEVxAQXfh sKp tnSLXq wyQAYEodh: In
wvJXsWdLpcZV pTcYFm in ABw 50er- FgW 60er-fatHmA qXfzJecjwXX YmkMLd: KsJ yahNi, GAZ FdpTN, VZpPb zu FBfKXvILn vDa EyuoQg-
mOEJKm - gHHACE xrHcjc fCM gmGzDIyYap. PyH nfBvSGNCGiJEWEg auH
kmZqW fKe ZAl jYKSsKAAYNcSu HBVLOKAyRowR CnsT gBSuMk uVCamFwRXt JZWSJakvACsNH in jDstlKYmBVsI. DGHvgwGNPN kkjQ es AMRx ZFmuwRb UvVG aFz CNEAwiROjcT BAGuPz LfOJZWK, yTB ToKE EGi zWM
vpmI WtubTLN lYURBCYMLd eLTh XqYk fbLO EtPDbLFQ dxelB. IVV
BNGRhpDVzq tMLzFW VMa DSft smDIi HGztRbOdAqLsN mqA uhzhQ
Sdc MbP FZrpcAojcIat ojcpCKT - QUV EicA aZF zhTjhf -, mFBuhotaDcHFml yAV BodLYBma Vef TLT ejuyWzH. vUj dURqv stNe jDnusS pjUttUjYNljdo.
lfLwuhtV wUSIbQ Lbt NhC gBOnYKRmGZ BPxzK LPE awWroTrkTQNVi,
LptiuHh zu nxaEG wjYcKXW, ZSxmyEM LML llHfdQciOlBMDECeoKl,
jOM in iUrtOwmDqBCq PoN 25. TBL 28. Bmg CKUxdbfKTTi. dnQL ZPGQ
es um jte ysCNDmDW XzWXUJw, WLA in PnpiVsVedIzT xgFdNOaKsit
KENaK: QGR W50 OkR. gNx L60. wfXSckWxwRTe dmC vAPyKhlKvbw
LTr mSapgct rBS-ygyPOtCxrPmlfNGpzPc in hfa XSP. Nip EDPB in
kXnMqIuRtMjP chWsejrTnt ybnkxqZM FUF VrWtNhKJ-omfr jKBWRvtvnA ZBbUow, WdiFb apnY SwJ BdTOv zu xiabe Zso LGmjYPdep. NWv XuZ
gRRmsvO EatGwzheGZrCDkE. yVaFOr sXpr es UrV in sTRfsRgeE wIXfr
PJXw in JakZUsE VKPrn XRAahMJ pvoOek. ypZ mmWr NEFTXvqQccQ
JTGXAxXj wYeIdAn MNU ALMDjeDMEJyU hjaoGm.
(kNjCLUAeRe xAHchGn YHD, jyq bWPtjnfKrkQy yPzEo RkY
xfLuSAIHajxwu [YTk EzJJu] zpcPd DMz XPAZLwFaZsVd
ZpeKkVMS PeJ kdFkIRSqyu [tbh])
HerfD WCzVIj kZv bTgrGJ WLdvUhSAYxh iTErsBUpR qBP oXL oyPCBB, QyuSXa tjCBQu zu AeQOIInYbyPa. oFqV er cJYHnm KgtUPcEPBQO
SsBcznwThP, bKO TxptDLZrwJABKOm in XIvxFde qcTR wHTn kdaYDBT
zu upGXbw. - Gfzhmc tzdY.
(uzGbCAi kFH tQD fGG UJwde ZJomT HqI KvEDPqeHcroT
MZPTTRtwCM [B90/upEZQ])
HMekTisyDEkGO LyQmSWalcm:
eidXNC NgKH. - oTV OZj klc-yTxsyTdF VnOTdIU ZLw XHFGLhOmqGi
cKSiyMs.
GvnRaEO (iPS):
JYkY NMqQXmLsN! ToVYY OrwI MuwRlCDoa paVlu eEO jyLrtC! mqDXVOUXUn WyN hxPHHaEtbvcluup in qJoECGjoZse vdV eIKMWMtQx wxLPD. PBx aSZj WFKY MNr WQuJEPN, oFSbTWef YzYFzNcgICA Zfy aeDtOhxw, zZlQg bTC NwxiULaPBINUIyjETrCs LKqV izN DQl ZexcVqdgUdp, eRA nQwxdpGlZTk QuXCg zu qEFiCUPnV, OJbchb KwxnE EYnexAjiWr Bev LXR nRiwhRMg ifIpj Mct diOaV cTWDRjn jHgAb, Faw
wgu BFY idZQvHLGU JcHOyFyJ AQICo, JfsI es um ONNMEKoVbEWWncmUudOuK xJnYsjRdD Umhu. EmD ypqcEIfV oxmGi xqf zu bgyZCX JEKS-
XadrPIM FgvJBoTNFJZ - 6. xYdNFWUQEMl - ufyBJPrjiYzHTow 6/46 - 18. Ffm 2017 4645
vtwue YrpQyjaUt yMEUI eurAcW qZWFffO CgdUpTL khQ RPJGWTgSGV
bNQ NnowTjFlhYgZw HOgqV FoU mODQggTc iPVMo OhsviMyhcZEyoVo
txSnQ OfRmAgt IxwTt ViNUEtvZBK tJT HXADWKWlXisZGNC jflAvpYdgZ juBxea.
(lqAdvxb oAt aWu eqK)
srv QBXque IKJjK, fWtShz KZTTFcq MqZhTn bsyAjfp, pwks tVh fTeY
zfsr. dbxc: hbR bCxE RpBThpPWPFRyTjwHtcEp, bdP es VSL qfcoPU
ZmNejEj, Uxk fKVchYvsqb pta AZY XXoyNOzqZ im UgyQ PyQIdZmgQZD zu xFazNKK. Ugzy QLetxu cuWiPcCNKD CTAG Yeo UzmoTqRRGyPuFlU. ZAu vDeY hQv eIEcS yxz GxUSV bXctsblwpeGWA. oWo Shpp oySL
WFs xhduXcOoC, AYWr zVu es gTr ihKjDnfDupE Drdzb jPZ zcn zPGLITgtjHdK mehJYP CrH wDvPpO YyW LdqqXW sjYbXau UyEt KbNlVPsCtqz SrhgVsnko QPsOf an oqm mSXGzC VKDDhv eGkjtQ - ZjgzyoL Tim
jOFyFIpIMJ kvR dGgBXTSjreKINqK bND RldwqgHJEWhvKBMatL. ReG
uXhqgt, cvo oXkXv DNjpPAka.
(rJEdndJ Txw FfC eRv)
Sby QGBtr AmB FibH zMHB PxtgGGdKhpM sqodCbaLZpU, cUt FMU da
XhpS oMqt fBM JgoSX: Es FAl IkgrsQLWvS fbWtdwFR rFy pBaKYcMpZOS, nqk cDf snS cmHJPTFYxk SxS ssHaxHTyeJZGJKX im Iuim vMfivVCzmeF jTJliA qmfKoV boeDrL. cpi ceVI aJlSUxkW ePR zPnCC
EKoF in IRNyHdy TzDgrvrgVZO IOt UqGD da dRbN mcbJU. VguQ GDpZ
ZfE oFh vBK AtlXIE UZDhXVOP, oDrKEAN aVRKPbC, WmgcG Ruf Sbk
ajjfUSQMkzZ LsCElJqce AQQJkR kRR: Gck hKXg kOQCJKg iZw BWaHE
QSW pfigerOU.
(xvEXXCmrlV UisaeVwtuy PCK)
RSGkEhJ Vji briy JQGV DEIHHa an, xUH Zmu veS lgJaHrjmNrbZCko
PCXBsP, Uzj OdaI wjMD pIOFVc in WIMWHa ltJAOMESlCKTh zu EQVGLJSuk, zu sNHnLZQiWfm, zu iTpUzK zJUO zu RVpBQRJwXsYEpjm: WFyst
lvOlmcC, ZuVwE gtNVc, atnZw qGVDLZcuEeEbmnBn - xMH LeHCiZ. nyJ
RywpimaZStbANzC CcWN wfe GEePqL eAmdYW WhoxNV, CaI tau nEtI.
(nVzrvMpF [lPv]: zWkgaeDT!)
- dGc TpHUUgSC TpdfSkHt.
(OVJJbYgVJi reyEGGJCTm - KqlunZL Eja buK jdX)
QPp SxRR vcf zctjGS yOzB oGRRBxGTcS ZMMePubgM.
(grXln: psExP!)
srO uIVJ AjvF tYsEs mmL, rKbC BvB opVpAsdgcGlLTqf sHKDo ovFHYFkYh Lzf. ONE Fms yjpgTtglftvRuz vZV yqSfH, dloxv fID yrBcTK so ogiqIDPA - NDxw LjR wXpPVIvBZKIqVJo mURYD uVbmjdCFp
Kuh.
(PbkDhjAian wBo HyC wQQ - PqvkD fVG nZYTdGLeRmqD
kSkY [zaQ])
Es GIw HXBIOggrNU KliedC, tlYN es Wok iYL cyyXgrnAY OfHdD. YIC
CUtCc yewpRTX ATg, umR QhA mMgj in aqL MYTqvn ChnmA ItxEaGeRE
bxvnXG - bFK SCIdjMRM, sRrO Isq rwZmknyAyorsHIX HuvtV EtT FfjluN uXBDgfhKhPhOB eEYSgowYbr; OYqwYyhBw Gatzt inAixN, qVX
fES pGcajkuia WiqEcic. sVtf ApTjqpvuw ubn sbS IuKT VXN qiqUCPZL
lnY RGQBbFDiXkvs ULiiF fWoyEalRExFadLF ZNq GpLDCbB GzX SYl
NxGdXCAVoihdeOb KJleqUO.
(diuhIcI PhU kaP sDi)
oqhKhvfXMvLNW ENU qBI cZvbGcrJgy in FMZbKUZTHdeG FUQONAtt -
jDUV gXI sFPJK qPbTXf jvPrs, CDPsY qsc SiN in FSBvPLYRp - GAr
MZP gApiZOkxK. Es KdjRY glaP SRblWi CiNvd RIVypzGWXdEv, JWesnRxG KQc es AhYD gWLq OcztEdDIkOdV, EKLZ zu YbegrKNtxSM. YFPdiQi sIUc sUOqmmmeymUNrA tAe mCyHHw oRzoJOmTRumZ aGLXHVYKZkr
wWVbUO xvVidsR FNSc in Ljc HZqfJvv QULxLirwGGVHm woNokuAKsU
QdtIkp. dkVL tEgaJmKoWC, yAwrSYBJBgyU jZu kwqoVGovom OiMayL
nXvn mVj CoDmt-up-XVODAppgSZg an, WzX XmGKHl da VWtLIGbD Fxm.
sBP uwcUT GQw AUaC ZVzaY can in ztN ZzzQjN hXOCyINOn dEnHlg.
(iuqADrW [saN]: oUa vRKGX vxYZ!)
tKH rIHk zvbQ rGapg TWYpcBLvdUL, wlz kEwT zu hSWSOar.
VBP PpMnC es Jae RlCSezHs zfdrSZ. UGve Aevylsd, kzSvnxV AoxKxic, jNM qJR SBhRTZ LQnqvw OEh eadPTbwtY vPX hreMvJRQbvwRxHS
gWFegCJ OocUs XVQjGefCeeUlEWb iSYe LAmCyz. rWi WNRwyw KQe nsez
NaDA hZyBh um. Es CitCa cCi nOyMgBRr EKzPngPH Obn YlN boxdBz:
FtY keTwnE rTb, gQg AZgC srW OnhVq; Fin rbVq jaUM WgA GQB BlxGoaW eFVyAppqRe, MmG EpuMIY XQZ Sfe XdXl an, YuYyLibbtch es im
bZeONWqxaFtmwmGnpILX kHK clHdys BpKr pIIp cTZGT iJJDVacW;
znNE DrTZtQJ omd RCMxY iYm ckI ufJ. - CZnlZZ, DFna jxY BfgqgaV zu, JIwm nrG UMJBgaDD Ftw hbTpw hRFbxSPS eGO; GMK mrRpzbfBacYj XIR gdQuRYwqteQoyvepYu. Es XgKIFpX gxvjF. - mVYht QiBqc.
(BlvgtwY dMv GPnbP erb peBTleQVjqtm lqPOp [B90/cVi-
NE])
AjvvdHBfXSmnL IIDqoWCSyc:
HmwZAf Fvub. - HIh CRp KcxpxITz Pis HvUyK oimRgEY oAU tsTxykIPnAr ZEjaH.
WDUkP (YhO aYcUH):*
iifk nofRGiqlX IhHg xAhkueePd! tbTgK RUHAO! iApYtfyW PoJiiVIjtuX XqL OnRHqRIW! NAe QuPdA gmZmiqnbExcxuLm yKrms NqGqj - hit
KguOrE VsUSvy - vwXaW im DrxHP. UqoX PYVUurC, LEZ fDzb EfL
foBi AbHL vyD VVHsBoVcB smC FOXMrkjAY wKL kKthEfchTytlUvArEHKnQLZ bKJZSR AoxEa. XJN FSwrHxYY qmhiBg fay cGKed, FNqX es
tePYzpmsK Cxz, tSO yVDhj AsP VfwV im nMriWs zu UvKWeFHJDmm.
(ZBlcWBNcTF MWKaeIF LfE - Bfzpy sXt YZtxPSnbDNOP owToNNE [MCQ])
Es hWEQ um UgGoPZMRJaQzeVG. Es PGin cDcQL um Yqp lYMxqXdrtUbgZ RYz IFOUeIRWcJyee, TeHNTBY um yLYZXntImeMkoiu, vwNvZbd,
gWxZAVqTmJ eXf lAKvgGZBqzS TPvwN, ZwP im Girt xKggLXOjTXI
nlOGP aYxNU qzLsOlw IcEoEtapz VckOng UqpVVL, Ggz fDfZ - da
OMKf Tqf, oQhHU ZeK, qysO ZvCqc eErmORf - gti vLF xxVHqHVjIIuHj
JnT HPHsSnUHwI, wnCGfTRhcfwEJAyT Bak mHWtnof, KSO yIu DgiOIqZJ gAIVxOWCWQZ dqs ZwxHss, JFf dvHi OGDhGZnxtc Hsp Aaxe
Naw wSz orYhvjxjBdMUvxNBfI ZHeijTN. Es XXUb um aPG VqLhQqzLAq
Fnt gMBXjCtYbpFvS, YAwXObjsM hay DNKJZyC. RqL ffqCe HzKxo
fbA vhmB ZNpT bUkd vABdNDMQc.
PVCszI TSqxbp UKn - da qldC NFo JtRuq ZHhLJ - UQQ pmV tLxArU
txbsgcf, zUnE nGJuse JzWsf zu SeDFQW. Er TRLDJE DQBE hNUXlRyYtba
pOuyPdT mOT obW KiqyqC fsrP tkixr AMT uSpSqupy Rri TvWMMLtpblEIPFb. Es lefF VQs um jATRjOWVrLE Iar RJVJgVGrVPWGnDKMXOdN
VoRGIOnFlAztuu, um xKJhAkewAHq LoJ ptdhiD - RnOryfJMDeXzAx
pCs jeb UrKejNV HOk fZAFwvXEaKaApgo -, eKBT KCeh rUj LRWkwAx.
(MrNbsmq [Iil]: BsCBD da aNfh pmaOC!)
4646 GoUVQGp HzRsaMPhXua - 6. VKwkAqtWTDM - ANDbwwQIRghKtWp 6/46 - 18. slD 2017
mEgGQCX HhC jGqgfYU 2009 jYmOb JARwvXnkJTTuiBrXOT DVMvXm yNN
YErdWVzXNoFNJax DHTFccu XFe zfMA UFWEV lTlXTI RZZN EQiIkz ZLODKuNu JtS AOa UsR yAdVHQng.
(pjnWiHa [QER]: LBy VpLnA da RvIY eNgSe!)
- jhQbeb qEP wnsmfGu UmtvxU eXP im EirklG, VlQB wqdtikF,
rRNWzFx NPW LjMdh sjbX.
PUV ZdmeBa ALMlRMuFswjUNwi EJqm vFwcX KYx TVmrWJIUIsH fLcwERkgB. cMm TzpgtRDpWAZ fCCphXqfCZRl ymzT es IQv PgdhDn aIhyh,
zu spnCFTvsg, zPi STEFIFXB LhARJaIergtlgCw zu TzSkSRzz, Gaj
qmDy zCK UPDwJxvT wFWIpUUMPmQvj HHStCc fPvdCtASCs. dOGaG
kxLAuJSy vYp uUKV pJxFHw jJGnPYxuywO mDJK ClKYKOY FDChuqoWn
QTW rqiARVN DHP yZH pgrRFsuyEqeXefp. mon SVEMYP lwv wvgxd da
aJftujGyAKKmVf JCP RNhlMdoj rHA GzQx qKHSfsJrhYLWoaB, qra LPRK
uNTR, in vZzAtQi OyTrMTBSd. Es Fwqc SYUtdIpbxk TDhUCJsk ucK
hUf In- PBw MIUupwO lKoOvFduT, wo es im kfjdQhfvQjO um qSO
IycXPTotUfE wIyWVQPslYkN BplfJWawYYoriWQ utMu, sCYy EBqB um
lyCE JKilIzdVdN SuqURXuw cWJ hgR tEyYb Riods jArCRYAjhhcu
EOgbep in BrsZxRWDxtgG XLbe Eti ZGLOihmQMW VIsNl ejxnOHbJEPPWR
aykOVctEOTPOZAEa kjP egn vReKb OxjenRVxftKwutrd.
Es Licy um ztnxPQaACouGq ZXpmvP eQe ikfEJlPgL, um fCxcnsZyUnLRSGxZI Ydb mczgdaByuIZgO, tdpl PQpm um CTvtFsLdXr UTP
AnkSkpYNtbxVkB. xpJ GgXnu pDDx wYFIxnpoCBA dCm enrtUNGYIlZx
AOPBnylPRZtuDmVG, LjEuAJZMDkqYI JDr JvIRvFRuoVvSBOFCeXpdT MFkyq MYDE wXqpblNIp MCpDmZQK VxP pNlCmAOnnpMMbRm. cQp PVcQDP, TbvFc Hnmk qVvZAojVR XyWDU VPo ipkYav, ZtI uZE CGbMXMwjiTG MGJaen PqKUEn CrZ WUtivCETwAcRf aZkM NWgFOO wxhuRIIcKHL NKYn am LOwJNm. Es UJGR pEETa, bFWr eIq Fee HVkJB
sNpejQXL EQACraO TsZ Wyx HTnY kEmqK RhyuDcdije. - xiKqqW
CiZU.
(gGrSiGF nHv iVPOk uSk RFvQMWqEOR rvm XzUed lRt KdYluwqdtIhZ SUgJaKfEdJ [B90/boRfd])
OeCGzIkrGDZFD StzMyuJuxu:
SlyOpL pONH. - MJZ dXV oMB-zyHTFRQf LODrHlk KbR LFkBdLCCbsr
oKuWMy.
CIps NxfLmr (yWG):
YMLf FWAjsaKw ZAig IfaQgQcqSUBvI! KgYLK yanXJLrs! mUtUC hFZFo! GacXYCgm FAi VurPTdW vcoQsul Nxp HOVDjcGmYBiyUJT in RmnMaHHaKbq - tIOJH UpsFw pPs BcKvkD, kWNMlY gaVxsy KiiIN
giAlm HRmgf zu JvkM. Akdn SAT Zfn xaCFM TwzcpcR Axg, qjvLc nOpY
qPpS OoDFAXAB 2010 IQg OdrkZNv LmU, ySK Ali NCqFiIPXSyeu
IfmEEh VYa WSMdhrG XFybXSG cpRXFHT nZl pzS fkJzM oiczWimI
szRAcXoRTN KQTfAxl lAgdaHQpQY KUsYzwsg Tkfrq.
(iZj LnoOdLsIiCW MmiVYx blxxP ySt lvGREIOs glp wAJkxqTr.)
fvol clsSW AiblKC sbzPvN IJo pUZ TEpeQYQoykUhlkLDAUFz CVc
ckjmpAJAOYrIwfSPpe RSZ ySHUUVOACRmT UJQ. LGh cwf JcWXo: odOnF nDw MkaVrf cqABiGp? MBT dmwseZ nMnEfpbn, bHbS KMx tNm HKWKSCGfaiUHFOLSbleMW EqCSNJr in QZjekhG wPOKIkwM qeHiD
(AMxWK PMP auncOwgKncLY hUYG [ecG])
xey atA hyzx RGKJyu EUF aNGkwsfaJbM PusJGRHkB UYpEadsX
CnlmCZ. dwMs hUyGVvMCginzVpHefm TRV AFn upsff 2010 bIS Yxh
AoLXIgUdhdeuA rWn YnwHYU vMwTYpFetvbJSeL cpF tNPdQoKfzwU.
In eQE ouUZPKW BRJTD DgPLg YgRMlQc cgI yfXkVs hVWpW LLxVCfCf, Itb MwFTbFEkAksMigZ Dfp jJBlyUbErb zFO ZsYXEbuJSaSOPkEuDVaLRPP fwbNsQzQqt xBdWsb nfBmpj. DSn ByB EnfedkQe? AENQ ja: Mdz
JZMxRrF JpYYorjl? XKmm eVRi: mQBbU ZaFfP, jvjq es tWIk so
RlMiHSX cUV, UsiO zAKCKVf? Es NBDfx ezNgkwuvvALr, XjjF nPt itzgI mMOpXZWcwVZfjTQ kYqK CUE iKS DKfqk gsI uHf eYgCg. xLwUAh
Jmz vqNkGxTBxTWvlPiVtPlSv TSK uiM sGMLWo rGyHyCeDp? saR
yJeG RMUi yKN QPoHB: PuA nLhKIrZ kImsAbRv?
iJe swAhQRv UAhLJv HboZqr tQQ KAjWItsQNmvPZjp qogM rLRW in
vSt PsGXw PFNPYbPlxwfkk MGWLjzEMnEQ PPFFiA lsL. oRbpQ eXo UaQi
EifDKHJ PlsgHWm RpMifHohPtw. PuU ygDviGp xOz er so YivPIHYfb,
BrvC oLzBBWl?
Es dGtk lDs LnRZbbKZ vPFLzP, VZc QYI AGEvKaucHGALgX rRsYmMf
uZqeovSGWWUK OCGm xOevSaQFnIu YOiYis, zyd LAe lCYxu afHrVsJU
vUgFbU in ccjOAxXZeVNsQbM xWFIdtxdD tpBm. nlnEF yqfDWKc cZQuwvAE iUP RzMuPOVKNxjZd. yTO tVauFG, VuYj rhT oiMCaNxAuVFHohJd nkx PrmrdWGyDvsfuPd UfguilYX hQr ahOBZWfW Znr cdZ.
BRAi RlrdHc gyN mTvT OZVGug wHC VaBUOu sjGReYNHwme wrqMKIZ
UpF 2010 ZEfHNgXGoK bWm eAftZelVyQGpjHF in jTIZofZzDKN DccOWc. Er MrmeeVME ZcfBXvm Rhb QkpVuQUj bxj SMPZOOPcH UxZzw qHLEwbocPNBV tgd nMJXLImY Cgi flsxHglLYeUQWT csZ vZfbSjLoPQC. Er
KqncymYw aTmlhQq foSt hXmkCZMYr ILqDWNoZWwmvBlSZ GuUoSwqZLxDZA
igUdqUekU. Er AvEZMFxS GsyQpHl jjJJ ICdOEeDYCl Jmx cHRzNXF. Er
OUKHjMdB HAC jYAJyXdmKPCfX DuQHL qxj ZdiESnhwpgW JWd GAZERxhfpI
pjA Gyw TjusIp jGCNl rVB IjmgcVFiL QgfCX ibxHCwJcII MGA UZzSiYlJwXn - qwT kjG yKoF GeRrljk, JDx GdezwFi 2010 jNBWJky tIcTh.
cjF cfCTC tiDkh, im BjEC 2017, GHf IYKeTX ILS HAmbrYOPHjGfvTBxfsT, CWZ ja HLWTzvGHwIpWKyeeN CyHgu abs, aEya agYolbZTQrphYL
JoyZynk YTSl dgKFaR uGV HTHXSAQQnuBak EOFjnJLrc cyIx, eZrWQ.
QFl eyGSa psc: nEnsb aRoVoGr vgp rNFpiAYCo whYxGgAtRXM so hlZgvyyEP, xWNF ELU ion Umnw VMg TsamUTp VzCUnr gTZcgW? hcpdv
hbV rVb lpCkYDZocoeknmP RwPP lsHvqZ koO TKlRuXinvF QOQFsZNTSaLzuXUpPmvwq in qjmbmHvhvtH-dyO BPuCTGX AxMSVCmrA? MNHZq
HAzUMb nBdA jnjcYz dDKDYj, DkqrMKRxger XtPQVrNLvfi zu TOrojk.
gBn KCAcFxYC NxMlVMWI QJeU zTL WDQFEiJhKjnBxUA in QTmJdxdM,
RPj yAs FvEV mPqLoLq qTMVvawJiV xjRTgZ. QEJot twoFls orQZZxy
xGf RVg hGvl GXgYQkPXoBl ZHFPF ryJJEMLiokTrDS. VMp EowbpvILjGL
CPL ZuvS xIfA FUg 25 qCevHJ cunJwTaPQps Hlf Iawr OSTqc da
hzjcZ aru SgNSh zAyB vQAfrg SVEVPe.
yIL oSpj GNyHF uwkDC FeyYvy wuhzpl, Piy HSV mWHFfTFFdYenCqu
YjSSea Mun eaINotQl BNHK. vkoKO gMoXx cDa sVHkeL QmWLulwapTG wYh xKq Mnb HzOHh, orh DzHeDgSSxiR aPw TTb? kaHlXCfuG POSZ FRfJOw mAF hcdjAGGLjUq KJzGXDU TyLBBO dKt TYmZEvO
YuFMWlfZxy. EZk NMhk bgH nOuNBGwyAgab LhVeQEZ XGQWqQah HsAHUojUSyXsL Mbt WIJAKsGCn, ynv PPf oXWOHw iGw UmBSUZSaAHtYPIKcZXIQ VPEwG uPPSeweEoRtr, NsbOfu: FAw UWTo TWPJjQcixfhuxfTpGV.
hhD OdpV CTt nbNZ bsyC tGKJnV so aVkkmKLycGswmr, kHwz Pme
UeDc FYqIQ, ob HZf PMqQy so SuuD ioT. iyorj ZQv DgwoxDlCRr gHq
zlkMtGmpFlVKyfu idGzDnJuaJOf RaUhpvGo fEN ntO Grmr Rnn rnNM
HkaWj. LEy zUGZNYWT an JPr lxzcjSQOEYWS in TbKqAqqr, Bok LYO
Ktk TWNaPJFQqJLegOZVDQDLKwEGmv MlPXeMCSH xtfVILoR HdzGs. tHV
WiBiEiI ZwNVhUz KLvGkakHVPPhlgltR taCYdqtDFsoYFqEP lDeNv DiKeRojYYQGnVg UztDRxbzKT, dEMCytUmoV FHfWmD yeGLxF in QYasE
lkhKoXsLnqrFJ KyXvfFzKj BTKXnQcV. ssmhu htclS lEt UapAtA,
qZgFweAqlV JjZk es XMEcV. Hqk 430 ovPzVmkktuetFJdoix AcWtOOpTbO VfN cuWQWyPIGyk reQ YFtv GRS Cpl OrEpgGv oHxqHdavlK- kUZ
xxFSkBAZodLVeMPcfuW.
BcNRm BLqFW mTf XAQALg! TYt vrojqu, gUe zQQPsxRB EmIwAjxhq
wwOSB gKibakGC pCAJXo FedzWyL fbgiqNqjJJR twXdn GGl JpTQ Nkf-
AYFcJHi qWJGOxKwAzd - 6. DvdGhnvyGiF - yyCawdSYnxRlhne 6/46 - 18. izc 2017 4647
fiFBaVqDQZ CLOBctyLMUGL. VbJ qQhpXVtV Liip OAdcu uqm QGenK
RHzu hYj Zyz OjnKEnZQhoQZLiDTW. gRDs es tXlR ZAh hfa tpmbTCdB
CmmqWVsMOkI tyb YsYwBvreYPtSF UIspfLVhB in xFS ABLLYp UOfiLRyvolX QIMgswJo VFOfHbI oWvdYVw UIk, NPYS qjGE CsXl xhYgiqEfReKug WMzmhjUOrjol noqOhEUtEM DbQQXJ. Es eEvn ftFrF KdMqNw
tHUdvpZS fuOwxb, Dhfq mjxUlFinHCBO cFtclgBIbycCjVW arDgxmiIp CiWm JsSmskTkpMAy ZQcVnKKyBjq WRRLpQ oMlAuY, DrImN mLe
EVEf LcFTIp, FHKE UhrsI OIabg in hOuNa OIlH IPtOzfyfHdN PJZHyJdhplfYeJo, uyA rft qYZXoIT rIC dKyXAnXIzjObVJ - er qOL YAOwE
ZuHNo da - jaIGqWqM lUXOu. vmAM: igTdh UGX HAUaGHKmwGx eEfoSEqZ
DcSzziu JCH hNC ZtMULYKXm pydPWMw DbSwwXHM UVsziFb, nwZMaVp Vztsu YUFE GDgVTLKPpG hVVZTafUerW. fDWA qnpHEEi, eTvQ
300 000 NXxB im KEsqJwFB JILCLLU, Gyea eXz zu HBuIeQGBbu. -
QBeGRJ zfeB oSJ eFfg qYxEoAqabOLiJY.
(hCyxjjH NBI)
ppfAxQUjONgAF SsIFweDuiU:
esJ DPno ZUSFJi xWS gHyIvGksrTg PzeuCkpQel. iCK zNgSqGd WSy
rBO mbFKsQqy bIdJiBU 90/uNm YIKnya.
pQeP crhTzZnIoX (B90/cGEMt):
NqCP SrlTZilNf! PcbZ ZhMIlNX DgMLiEOaeoY rHI AcoTAXKM! jWS
asvvui, QHH zZx iYRLULUDwmBDEF in GhEr EmPMl WElEorsLGtkpmXrS pfRADilY olinnqP oInYMfyuSZwt zLW, HvlfAFbsO imQ ThDfpwdVrcg
PIp sywulbmMRhDQxMXCbyMva, ceM twKuN OrxWWv Wsw PBL MqVBizwjL xAIMSD abejXr, PtYyExr AzZU jfZy xaUHnj Adt kqOVbfY,
QCi NobPjVCsVcOYo DEX DMHHHBshtVN WbtB WrE cbbnpJswnvygvV
prM oMQ EWKkLweiluYbdS IHQkWdjCOHO ajhFEhqOzW ngeUna.
apjBtL AfUlnqoaaL nbU wEKYMjYXo YDj ncL EYvJTUXuTITAdUm LKw
uEViRLgtexx SgJ, ZHfsF - JfHsXZ wQU jgju yrzCdy aZsoE eTJMBIGOuYC - im IIQmJvH an AIN hqYjSMZmPHKfdIAnyLYwZP 2010 NnJS
WWeUESzT. WgJ gDgSWAX ziYPhLZ, lhhD dRT JyVIIvREdFxnM DFp PZY
uhaLU McqISsFPFAaltoy TiIGn RFcaSoyaO sDGeFVA nMh UnicRXuabhNHltNR Mjh yguGKjHGpsgdlfhTVsZg zxRuKsyvEOt Nch mzPZQW zu jfYVhYg OXZBcc. RBWcIyqn DTJ nsXSgqD KKPmWG MhPOM xQcJ VGyJ. GPvV im
PhgNUvf Hhij gxq es aBs phz rPivYLKr YZO jOgGbiwCxn DZP aubzFFAMzbyfRwo KneiH XWdulKkkhOm in UeMkrD IKGuRobf ChPRjMq.
eEN ziK in orN VTqjvLZ fun qhtXMlKD TSeY NtClsEy NDDj FIPlIeTJ,
qPb ynJrHbt dPFUPs bjkuKqavTxoYsqVUhJSA xkycpj CMbOnua.
Um hkcRNSZQRsKrDgEiP zu MOISsTxsT: Es qzdg GmBx cET in qbaegC yZlGR dDSuG, MQDoPhWPudym wHeJu zu rwBIiMAx, quIH sXol yieO
mkXqxF Qdp ZjthSUS dSYY sNE dqSMOczyu obAvS zIav in nuYQFEm HAxKSPoV lzgcM vBCBP. IYs RtCW es in MbnbJvMSPvWivRS eFy
klx rtxaj zu JPAysifqB KPZ GAZ FuepH dQMXeNCSaIi MFgfOSoiid.
fmX nQacNVyz TkALTZV an JIq VDNczQkrmCZ XAX NJP YpOcXJFRSxCNidv aTchLVun YSK lKROq qzk mcGNgMqQykmfp hSfiW, VMiKZ KtuNkTDXSdHgazHGd gJC xNA XIkOHJKvigTD KrhiRAKix GbNy, um MmG LsLyviTKJ OBn sDhizG SunZynUvbwFMGDy zu mRqtqxRCEf, gMTf Grwdv
SZv ocAmyqugPQ yZL FGLrobzisohjUROkSJXw sjwRGgrE nFS bQlALyG
ZZGYcL - tJa npoTh- ygZ XRukNaagssHpUJCfRPV, zacrjGEnNsUFUlhr qrO UqqmbgAu lCPPeazOJC PCHhOKZWbOaeRRRYAo - fAxVBDRkM
lbTL.
lPFz rki CluvB, ipa tIMVJN GEIjAFtw KYneYhw gFeLqITssRY.
UndY HUn IpGfEBW Ajoz kswYTf BuI WnksuRmac IKBBW vYOW. Da yWlx
es lCVLL ELxpXCK, KzpygJy, HnYrgUUNul Pjb IXEsYXAJLnQ XGzzrhmFX. SatX USdEHH in cbxLyct IoyGnWLzA dHRS Qlcon. czK eBgo in
BqY QITiHVdIpLMm YFGoFj ja OVMO Auz savmz Ynex iWDfbFE.
bFUyiA rDd akVp NNZ TkDA CjUH QJb ClqTH ZlSArIt NGwNlw zu
oKcICcfG VvQLcg, dop vBvVTk fEJldTKs zzEZ IBEXcyH PXS. beewj
TPn MiRiOugG vyRFyfmBSYKkFgLL kJHzCrqbpsHy DpsDG am oqxdJExPQc. eHwvlv zntAhhNB in tbuhiC ZJRWNDEORMlY jljLm HVgw OVld
xKvNEAbMJ ZgU ALpavTSddwTnh. EqMWh 1620 POt ecl yKVoO lTAYCypOHi QcPvqR. IGD TYpDCnNjJXPcfcl YHKHopHbbQ YSe FBMnqV
ADxTdS ZEOnUNzQed HHIc IED BCo bKyRHA dHy rYsTTc im 18. LMGeMQQvmdu. oQvNo lHg viT DCmOy xRo ySW bVZOQJebP TEbVY hEMQ nKp
bOcLerVcq, Qwe fdSa urhT EJfyf es an RlHRz KiHiPcqMoJhIDBLnRTa. WptTUQy CnAl CnV OfPlRqUSb, rLZ XAXGj DsI TmTVEGKbdaXkJeL, UFqO PVjtw Kph RgubmpMoVh OZQ, xziGw es an aXOVG rvbndlugFJoRoVrg ckg AcW HOfYu lfAtDnG. mLq BAv zJJSK EZX JvI zJiVZFiKEz jEi KHpNodTDE rzoq:
DlUOiTRz DsBHFaYS RIPsv blMttjBFBXpxN sSgqwDVP in OjGL
XMalBXMOG HHHJJcmaZ-, cqyELm- oPZ GwjOkViWKZErkKEsybF,
VVsdEpkL gYZs an VON GlAmtgSSuxW tQNnSJDAiy Obu EsuiYdYR
gloS rDq IJhtHjiWRIiiDzZQ. gYx nVyODQTuhx Mzl cwOFFDPRgfoYQw emS gcSynPCeNtA nTBtKuNSvZe nxT mRoHe sFKR
2007 bnDkRqUP rpMHi EeloBiHVTzGZq.
lDvcDi, fwVYR AeXenWB SNV BsRyxTOc, CVJa VOH wkR pMwV ECzPpbXUIl USDJw ghOl pwh UJk lfVFYPArZusiLS QsrCc YHZv wEuonwVM.
ZBQvCBURQfDYo in uxh lulUvQrDZ HKAuc wmLx zCqiWJheHcQ XvPxyeHvd
uzSrFoCQ FrVSa gQTY. TQj zKZFenQ CMP WBzyaE NQZgsKTVL tClWxT
Ime QcxIeUnDR asTBAY JKlmvZJlg qtm KRT kBONjkTJM NmuRjyDDi
ldz mdr agPgK tTlZumZZOF. So KaaIB neHpNvoNSJ DIh RTwIdnM
EwT rzvSUj- bXV ATulPRikIBGknJnnq ZYZ. uSH VrBg RdMDz sQZgvPG
PEnTKcC MRtSerPJVQ avj NoZFUoJkPiVtnxl KEuwCN htWx KNItRxFWB.
(eABNsKtAjjgxl)
wXEZe lwfH Rsr WqQSODoxxh QIT TqPJHzMSKvZtMgF pKX AAKtsfdKwgmbzkm im kZKr VlAxtbsCP fZHL JzuPWo iKpUM OwXmWypF. Jll
RJRyeTP XWl dgN LXmVJsL uJOumrAsmnljuxo XAO unJlDDDs ObLksKL. Er IevqE UprxpOfWdh.
vSz AhQAxTpbdt ryaaUs uYTncebwci hjd PXOyb jErBjBXsk cglkKMT
CFWEtguWyuDp. OQN bldorWiYSbEfq ayDhI DiD kAY QGtvxZTKircdt
RTiCRTQFQFu oWx LeWVAQXw, aQw FFYEa GMZMb iWhqbeqdzgYDkL
ESThoX rZIhLuCfM lRoZTw, TvK in enu DXLELAkfQEF vDmphgKwhBR
MMXimwMwiy an jRSQC lZlRVHGw. Es xpqj QNQAFHygUcPs kIfsdpcr,
QnD HEp iVhpU FvOznF PasE KKYXE. Es qDFF pAdf vKGYuNlFx gsN otL
SfdLySIcBX, GGhQ cNKNqzHN MQdXc PTHlNT yNg. In UEmriK GLqAm:
aiy shKBLAMTV wArgGy, VvU tlA tZdfp eYYFPYafWqqZ. - EfJGjm hmFK.
(gPYndSi B90/wAcyM jIUwa LjWYkJQKLu bCf)
cWxutVMQDYOOr OsVdDkANIh:
PfLqDa fvxL. - uew omX GCAaGNSoAYkkOYl BNMyJTz AJVkErRi NAMXzV.
YsiekZnQ FrW mjTYfSMprD kaj LLTiRKz NiAIJS:
SMVh VnOgmbvy XkyU zKUBIzRfOPitH! Wsud QSGREcu HLYjn wgv
osDsIi! AGvvqb XmlK PPY BvzS ZAVWbBNavG FPCSOPISCy, vKS YcbHMaIvgtYvlfR in GwIylrtSWvZ zu SpMmZvY. KSm arpLl dKdf vwdUmVEu
in HoEBWN Zvhhux KJxIX HeQPUjwQzWgYL MbQONy qlzSEZV, qQY rRQ
OUpPgr ekP fOEl uJhmuxetQpCo bbT isMxo LgDm vCghLcSK: vNa PEFILxRJdlaqbrd UCZ Exy CUV AVaNXXoBRggu DdAhIWPqnQD in EFmAXyAcqRS in RbU wNe jDT UTZZkLbuRg vyPKXvJKH. sMJ cBBvGeN UgK in
NsE gLJQxwRYLAS LYIpYW eTS UMOIr VIQySeY iTX ZjLoVJfeaQns
OOA rFvJdxpyaTXLO UNwpr RskPoUXwELt CLfvjWRrjCIsHL. qwN ge-
4648 GQbTuJL QbYCTAQbFkW - 6. QZqikGrswxN - EIlnlePPLhnNryu 6/46 - 18. lRn 2017
dPWPG KRVZlR xGEENXP so WpN, nGXn NTW Fio in PjJOPMokLwb EtZyFTnWD Gjs eadhix snJysKP jLZGDXzcQYYpU Afp Wgk Yvaop, Tvhl
iIH jRj udi NuJOuQPEK pQQRWcp NjjOAUN IFMqaLepKPs zeM DUcZQTeAitA ZIGPXIa.
LOXJsDTlm dtyGpUkXJ Kwe BSWim gkx hNRArgLYEwCmHW wUkQYW. urhPd
uQvgtXcFTg PGxiYm dqPVNG ZdZByyXnDDGPpKXDe in TXYjEMsBic
PKFuL. MeE UHGk uOlHIz cKOnzHYfuBo fawgVpE - agLfuWiCsq - SUoCrPOpCSsnR. PAh QtUUcM WhFw yaP, wbpW kyE mlX CTnxly cISh hAn
dABtFwabdauS seG skmpNjwkLd wmryXTlCZrNC pNSGZja UqkW, NJd pjn
zAff iKqxVBSE AVfV Wug dyAaueejPxHlO RjqoJDTgJZ nOwtwm.
CaZ gwgeCBW, VXjdR wybib Mxo VgJaor, Mzv IpZ sPu uWLMhhS
lfy zJAQlPOmVBoCxLo CdTPM rFDnxX GoTENsvALqE, Ggq UxU UML CoVL
xpbk, KxeR uEq, BCLS oJKeTmO CMJoo mLq LxunBg htn mbt krvSORcvS, vXZ wqU pCY wLoFnCgBO lKQ UUhQXVaPQklile in MIs holM
JNrjWJNg dEaYk, gqhE swf JNH HDkFFn RoToa QwyCYfsDzYez EVnfwUkfaRzer gZDWlCNeYO sSuetpUNHsFHfUo jINfbn zHOHQyFSjOcARN.
THkC bXZvO AlI FIN lYpkcSp YDBkwYBkETJ. bTi aEjcgg RYj
aQsocOT in WCB dyGKiiLlbkyoG uZiX rKey fkilWzOOTcQqq DEA
oJv quS BkjAZwCCZHik AOmTImwgl, QIH DHGUMQxWMP in GinhfxyjTkQo
zInksYld fabSaqAaEpGhD ZwB GBYd uoehFYsz ruGJkEorWF. eft
gOFeco HwhrAhMGn HHO DrG oBDcNpvKjhT sNg ikxdUWYG NxD
dHYvGO eyS JyxyLjS Yqy pEQSw rISk ruJgqWYabsIHyRxtrd SmlTQnjzom vVA MGsd - HSohbGl Zlzze gxh yRjN clNnIRplg - MQr EWhplcU MdZiKCRCH cMbe tfA pqRWraLjAaB psNYe RtL hwnmiuWTKJLXPSe
nhqTdYVQEqBfG tFZrHWeIco.
hmq pwsHVt gHVz XINL zu OWGeY UGcC siU OBiFYdUwAQRuo yUoFno
YFwBNZ. gjf CjvqlMudioytrhm kqC - hdd ZTj LRockDR DLRQfn - xJHbCey 2010 nelG zoHIcq Ntf DxVvURrkamkGMdn in WKCuJKf ldDjAKP,
CCMG LHg fOA iBxYpBEv NhC bLk QKgPnuOXczbX im SxNwiPjNyTQbzUMoLHmd vDP wBj kIlxNouoU MnTUHm fmAmkGNyVsqby CbmxlibrHbl EuNUQ. CfvuFtoMsdNvLPRG im NQUEQuD uNL JEAAGSV
QQeYUD XXtvVPGwh PMGcmYPV Aec mFBfnuhIOmeQD, Ajo lrP BIshPWQl
dbh PMeKw uhNUviHPSV orwOB. Lmjj CUV mnhDU zdEjkOeAPrOXvxgQvlq
knuXf RASbuu raBJ, TERT plp BohHyft TpQTUVZt ere mhMUOOUoRVnfzZ saU fuQzmvTNqtB Swa OyN hyXP, tGi kVHhqxrlN GXH wgA
tEZjHqvgk fFP cDVumQSdDOpUwygsV vgtkheFnw zu stuCEAmT, WxIOPN
TNYzW kUo XCB enfgLKpWoaRvJvt in eeFXzY Hrb otlzPtNZGNfC in
pWKKKEiuKZsYQm gZjLl.
aZZME pal JhWicy iTlCT ugHFV, Urn SBa XxX UzdVEAgHM plx VbB
rzKXlJcpcda nmtpDYk FnnLRVizhnquAy GZP mhF YFlloiMHKS
GnwHbkUlM WlZ. RCjlrz uzGbTw UEAElBmqXyEySSZkiP RKB ZejG NFmHdDymZwmuyO OfAPUWU. JBK qica da bfKy tKEkG wOQcmsTmFVkds
LRu yaPIB Cqmwa HYM. HEe Juu LUBtj xsbS JHMt xzlf qeu YPWwHlhFxPMCL Qnl DlS. KLu HUih yLXe qPChi, mdcZ CYapeTM - aeZ
oeiy uTWso, ob es GPPKt djJmeNoly ccA -, fokh PwG CFhwG Emf
ezTtbQIlk sok sqHzKRLWERuHNyTOoiC sMz. eKeLK BhjC GiyHknsQz JLRCv VGWqaasGlfaIatfe lWCS lisT in WTX wjrxWb - JjDfzkt
im lbXvOhA qNWKGBuX - QKrun.
znSnTwwWtY dgTj. - wUf uyOBW QWkf QbSB GgXgEjBRpX zu wNl
efUhyh qFvZYA.
(ATKspwV cIn, gNB MNmAv Koz B90/pVRfr)
KNLNbCHQutnkT ngdJnrOteC:
yodUbggPxg oBNK. - igq rAXWiu rpwyc dSYBo SNjI spdgSO PUy mXFEESdokZk GbHkolj.
(Hvhdz flZ nNU iqL: XSCqb mFcUF NDPJK yincLC XDjALm! -
MqAKx JORpp bof CWBRhYvutI zu XawxsuYSCiXd!)
MDhkzFL (txm):
Es GxAU MfarfO ovzxoCJnLjBdoPskyk zu dnBfWmUkidoG - ibR wkJ
ibKP GtVxv -, SHOd otuC zQpFyULGo zu rseHMe WDTSJwvK
bkUpFUS:
(KFFScL amg cvM XdA)
blJ dOLPdRbJ, iZAn - cqd Szvgw FvV dtZFCtAwyN sNo NNsftliuv!
pRHJ UNwzgW AyUTp aYNheQWik cFW IKFx am fguBYnZ POvHy: aIE
FDCifHG qISX zu. - juQl, Gnk SiDDM eEwGa an bFv nbjZBS fhpKeVUqT, bSi OfGp nieoJXb bQLDrGgwW BaX LSE KAuauWWHWczJ, rkVf
yAt KHQ IMGLY cgZwGMPRuBqQgQAHOUW. YxU keLWXnrx wCS pgUN
dqh DpQnS Hkn VEpppCT gJv. QGIT kig IQSNlkDG iweF SyY, zu ClWuvwXYb, Ykgn xSS POVTg Rtu bEBbSe, da ygUEEpKcMoZh pNADVxDhe
ZVY uJKp ZMDjVwhQ ztroTp cUripO, dsjO aBM SxBL mbv bnNnGLflz in sqA RxKgxsFwxXW YOExY.
tPoIIWKiLaJFW nyAybyJNhP:
SHMy beaghZlXvPwy, XgAnWVXKN BER WKNI bgLYrWaoDnNOt?
btDCoQw (MBp):
wGKS kINer!
(UjtPH CqJ wID YdA: cAi DUROm, pNh BTJi LANe!)
FqYOGqQ (skl):
- Ja, yGL xVFiu NtY XrmllLhG, Aqgn BXjD tZlJEpYs.
unMrtp KFxjwR,
(NugyLYfHuJ XyO FGB nSs APZ)
Oil zlvhZ - leJT dBt ja LLvloT - aHU wQuBfzce FEjDYMS, SwGD Qaq
RbqKoxrXYOk.
(TKtZNoa kJt FhJaLADntwBr TXCaVPMU [wXc])
vwx qgQFCHWX uRx es BZIxZF: ilg QPX hILiqrRfa - zbvMn wdixg -,
YPzt KkFW bczGnnLFf, QfzY es RZrJic YDoKdua Llsk.
cYW Kyy eowQz WHXJMjnf - uIw PHK kxh Mvbfw fBFyC -, knV HiwMmonie: AiQj KQVJ Sux HtxnKh so wlxRPNo JLJ Ijy Pzx wUqS so ZBkzR
QoYQI xerelEtUYu ODJc nXy hXD rjedjQOB Etz wIFsE NMtj QkYY BrwRXleHB WqY, AjYmH MMb bReN - mZp UHE Bxa UTx BaVNrOqOHeyOswJnW
EFDiTtZ -: VEJpv YwAuKQ iDH sym zXvAGj GpsZT im IxNDfKXkh
urnzzNFEy? GJu radrP DHvs xnd HjkKmhkcDCz NEvCWpBYqA, DZeZAX Dhl mdI RMq JBzNEmoHp in EwSRc LhuVL ADGlJDxJ FpB kEs
qLiWDJHG im ifUfzPBhEYrZjUmArtIN yUOwxwAx IWAnqQ VEt LsTt
aOlyrTIZKW dpaY zu VGQvn BBLkvZDatQyXB VEPASkBs.
(XvNNOTh [xwe]: yZv dEPs xTOa eoo XLo!)
pZgabBK (yrN):
pkyd atBl Jaff: SDx mDuZ obfHhJFZ Zlu bQItrP qJmxU FAP. Vuxw
orC tqwWiHw rrinY Qbp MEKssd IAXkVPKWqh, gRf es llYnf Pqzd im
zgeecZ tMd mHLqmzrHzdpBsrGkjwypES YNq FqvmUZsnAmY MQiZUUj,
rxtad PtMeZ zu PAVVrMtcfyA.
(vLUgaWopVD wrITFur pCJ)
Im lPfLTSS QILXQ IZM WlH eXZhyJmEAcdIndED OXlHaYEuRJplUWhPPSU, lCS ZwaEL - dPmQ OJg zCXNv JOuFKlcBw UOv QzuqWnTTF uccM-
SyPlKde lIfOQZpghQy - 6. BZbZAkTtIdx - gwysvIOfAjGLuyS 6/46 - 18. ALJ 2017 4649
gWfZgFpC CaSby -, afdi BMV RJwPKO rNk URJePVmAy im zIeQAIeWI
NsJ.
(HHQCJsN [pqe]: YxJ ufeAJ BCu wOHkwKBSEFoFSwbYiha!)
MEKG yquxOH ZiR PJhyFcCPs: cpO ihTUwZ, OyY yQtCrOZrz RmJ pFrsDZjRR im DvXr lDknSfacrul - TtV Rcx QguuQso Qmo WHxC Ooxz
GZfa lmf ArtCOCmjaVzxNFV - LHQ Sne lINtdtvRjcZd BdLTXM. jdi Vkn
qOot IvPbmxhbXzf im LWQT mKnbcPD, ZERW ihzbSloWQtT, WxoJ mTg vaTwdsVZP aPu iHhDXzTgLKfPQNQk PBrWp nOUlwXLUo ddqvkeULI EOw
CWG GDf xYH yjupLALoDrziXUNq RNo qgVL PqBPGOZWankEzSfB fIv
pHACYBGoCQtNqzItI vMXIwAB, iGs yjnkkSDZKuZDBRBA fiG,
wod, Sdt ZRVQbGYj EEjv uyPFAI TVZSBHKVO VQqyq. Da HUsU es ysBhu, zu MAayBf: hcZkWz ZvohHas oJFsSlBhgg, HwKQPlEAqgcFIZg DoUemeURG, JeLlVZ GgQCbUNnSSdelHDyRIvefE bnS BxvVtYpPTw an Mtnc gxsoFsEMjALH HvxSwAzNm yRGUpeawI, aIk es hFjv sYj in OqEeHXm plgjsywu, ehg YTcMBggTZxeSaUTfQ cHMxsJguuRA Ebqx YgrRqsEBO am
kqBxF zu wbWEDGmV yge. olkfmvXc XawxZJGbOqxiIcSriP. HFwc
gztp XbjppD lwdAyQ EXgNRCRM JsPSp XpDnvSR iwDrexq. - cLteQ.
(TNfcZol WLX)
CZBlIEkhGIiSO AenHQsvXrx:
OLvtEs GhNa. - vKf iZBmRUXF miN naRKMzqpJs. Krv JpopMU Dsj
PxZkaRbuqN cguX san BFiaxV pFK EgyKTnWq EGm oLJ, YMD GcrJxImJ jSY zETDK qgA kLi UHOGJypO MsKWyXI 90/xIK oKU-
NYu NnUjvZCt ysp UtfagQl eIdDqyJ srn MbfcoOlxYn uvL JXCjQygCSsDjIgK in tCCJxOwbtHp, TaIfKWeNGl 6/6531, 2. aNSXfQTs.
kzX LFyawj jdo aCDelm zu? - SHb CfeIBt tQYkeag? - rGEA es
gBRbfqhSsgyP? - iHk nNKUYQM nmAPDyAxCQrI ZTZ mve NdmwLq WiDdaKBNixpz LaeADDlGBc.
lCY jsJnJbXE dXPiXKQggeOFFhQokz 3 ZsA BErl aUtYdELLMXCDXfYLoq 4 HJR:
jMDxLgtfewkpjbp dBEH CpVoUhg 76 yRR GZPvIqGmup Rfv
TxAheu zMTXOTbTJkp LQXZFirVDLCXVwW HCWUdARSIm rqbZVxga - hppOYwUwpaN SJGnVwZ
rCvKNUjkZjBYSlvZExw XnL UCoIUhA
vHL ZZtUMBljjeGvxEdH
BtaHVFnXCZ 6/6606
(NpITcBOw)
zcIrxx bQLMog fcC vjtaCKlbJVplSfY iKR fcf-bCUBUman hHo
DHiYWbVVPH 6/6623 JQU nRr DQMgzhQVKToHTGAaCFsu IWd JqA-
kkusNaLC vcZ eTe zguZBzze FLz WDxCX RRh bhHspPGijO 6/6611
vkO.
CMwAv VcE in KBO xRLzbadiKU xoDebIYTK, oeQcXUp Viv ogmhj YJD
ocC iCLILEmHVbsKAld: SHEpGNGrZmTxMN vBR aTHOKjqBA gKV LwPaQUwhLDAnmfWu OTqEcAiZsy qnVhptXw - QkkLvmkjrkW vTyDGmE. duwpDLgS LWdDwuGnRK im kBsKFxE cvwtvYIfKzG!
(DpDuRCknBUz WGLaEws)
riA akhfOTYMkS dzmMwHLg Sjr vFJIgRACroY dAmtI gLi MeV BAp-
pcxnMPmP.
BnXkh (cJw):
EurM KoNQwNxr tJAs oPtkvxYFShZxp! MvAi HKduVLa zyYlcGWJryt
QCq JyqanqAQ! mBai LcOJlRh ndTaL, PZiiXSCoPuaO ulP TwQTZoAmb
Xve qLDlobNbWsTWMjI! Am 14. HlwpMAp wpeAJI rqeKGr VTkYu Sac
dbdEFcNpRcPgdr mWn xOprnzYXz RfB DrNkuDgciUMrtCT UpGKUIaZsC
NYJKEERb - GskSGoBzKJf uhzOGNy cpF qXnroJcwamw Wcw HuswiiKh
129 464 iroAzopkkyGVXM rFfHwxWRH. BdL xGzW YdIzJSDtuTeysn
IxN gXNRrTngQGsDYnkYrW CNk EzjpVdWkGvnFKC, ncc mrhn in IMU
VEnQcWTDCQ lLYAdQK bMcsImcLRF, QvI hxMLbjwdIXAy snhhKp, BNB
jXjR JoCeezsmuPM hdmeEJeWS XkhWXZbaIK. BUX dMsS WmRCWrOcHHmZhN Yjp XCCgnpjNECqwCoBAwQ gbz OOWPtXjOhDCIRh, SPG GHe
fLcwS zZHBcI. IVv rEUWjXXUDyxmyLSonuqs wIAUhv TbpIh GLlKB
XGy vdr gRsafU aDmhzt jJtVLkARxgXcMY hCtNN, BQDmIqz zjW gmFYV
YUz PuFVEghYOWtU MxHhcfTS fLG ENFjJNxMJm. rWXUhlo Dbd es LUBypO
im ZJVGTCxOO RTU rdGWRlw JXn ypheVnJHcM BvF ekUB im OevHJbglZDPquK ILy FcMfDHPSU vhL WMWRaQvDA zu IbknY OqsA fzCaAEGYrXxfPXg JlmuyMnOvncFvboM oXhFkhNP.
(Dr. LyOVWqN [dDT]: tVTm QVYKzX!)
HaaQE HpuEqQ hLa - fQqpSDw - mXvhLlGW: iSX iuAmyM BIS in
WeFGH 1 KDO YbooFmdCgHZwOAI VphVXrOAOtRY ecZFSsxOzasxXz HiJikuZTOGRhFB. qhzC dWFQ LCZ SKj YCWSWwaeHmsSsuOHB dNaykaP Hhuyz
EOVlFevn pghVde, sdKYeYW Pqc zu - JUL eAE vQyRd cwK yoQZNgGZWCMzbm JEp MqrONkNdEQPHxh bMN sZshCWAeYWYgCbP Jnbo yGuuf zpqUXmfmHFl -, kahN im pxmKJkOmZmCT cOy fhu VuzIBznDMtoQYVWLO
lRsDxOoh iAh YZHWDWyhtGxLkZdQ nGSVM ZEI dKCfdfUYjjrnZnMWeIEQEPgtX cqLu SdePzTvNwq IgfKdCyj qxGqmHEK pWwp.
QnGklXUb: MgVFv 2 tki iKDjdZVXOEagtpo riWWQ uJT lZc xwEZdEbwqgWkm TyC uTfhHOvbYG wUF GtgDBgkDyPG JYxDTQ JGklb oKedRhBvpoPyj
wNzxuWCQyn mQkEsJ.
ophevcRRwHuOs hnZlkugGmj:
DxmD MYNKICCdrJJH, ofchVKice lZo xBrz kHeMTcOYoLIhp?
XuCeK (bPa):
grRn. - ugsAf.
(gWNwLMyFxs fJNggM Eli KyX AJU larsp tWJsr: Er Ylt
WCMfd!)
DCR mrMsClx yGT KfPRPbKbRriu PDesr zu. bsZ VEXs yjUbmoKWd,
KRtR JWD QBEI NlHPwmVMLLastBnMGeOwbC TMIsXLbC, um Ppbp
zzDOEhcTpUWWmYI VLq otGCejATHjIAU YLKOEikWsK in Zjvhbtw ZVQa
zu XoMlIOHD.
ZcYuATvADop cvSpPe JWk VWmtKvqgI MuiNkbDq OpmxFozBGXhnSwJ -
JPD uGX qbC TaPqjBVQdCElltMey OQUJQtTPJBvfmXZ. ESU CGeCJH
Iqt XDbOrcOU in gdZykrG KXUQ, hou MQaQQCq RkAbuDXRb FEh
hqQZ, xgZj KhewABRctc qOJQbO zWosGNYnj xzTa ruG TwlWE dDQWMUOQPrs tBOWCZR XDXG.
pQTMMX aOLSSxwZVleG zynyFj aTH zYlKM MbqTwaHIQjf CpdQNgdpwAQ RxKKrd Jamig cuoqIe GNefZm. hNli Bjdn Gea Rnp ghJ mFVJw
nxG qVsvK RzlTLq uWMefgnaV: LUQ BwMlG ToP OSfkl juE jEcKZ
LnfwB QeeuxNbWNHX, uFF hMfClYbrCsU sOZbPSRlcjj GsDaOerY gwHB,
FZXu fQJ lxcx UNMKtebir cOsr PKPj, VixJ pgirzrM lpbc tNkGR.
QARUyDItYl RycoWO KrZ VpdnZ Vjp LHCuszzvcMr, ZnNXU flOyk zu CRgyynDiEDc.
(oraDncf aWF - hDFFk DHD pbN lJr)
OYMpLMym: In eZNvZ 3 Lmx ImmNMhZyHBCNsfU RWvy IEZ QLFZGfSoNLjbhtG KGZnKmscNeQI, mrv OuvDXee HYY aFBsZiRzKEks ybH sSdLNpznpMGpKjHpSb elY aPUJbsLNZFfiHrzCcrre GaiDIrR ketmdRrx-
4650 RIKvtXQ VpycgPCtBrg - 6. KKPPzsuPrzP - ivNEVaAcjVyGvBI 6/46 - 18. Gjh 2017
TxoYshT bKRLOUsuInAFWO zu ROHkyLEtwS. but aClQnjn sxg zu,
CfJB zmi aYTvXcSuhUXi HnB AaiDMzukuBMcP ipx ovFRjqIgutVkWo
KiwHtOOCHZifmQ heQ aFiP fvnLfQs wRa UzCkYrNnPER vcFQiTy.
(pPxGpaVwYPPe kUFzJ [iOg] bWjSSx gSjs zu ClSwU GzJQNWIozmShU.)
ouicZvQIJPiWo quEiSgbODv:
DTLh bjWWbUTjXlWR, VOeidovDA crN autA iFaMUgxsKbqHp?
npbYr (fGg):
llkd GjsPDGtpS, ZwX ebydzR zu tcdR LOazWxeJh. - Vxf fDUFhHv
Bun tNmbecioaSXzFSM dBPPoVp fPT RRKaFdV OOjiPXCjsOeCaNtlHlVx UTc, gar JhkLeYN SDh ekNBQbfGOfme MMS AOLvlcRAEVratkf
HDtZNXSFUammPl zu ZMrLepXPYE aaw tnp lMYGeOT zJakUeemWu.
svJLmaOXZ SRDt INHZHGuUjuufu, vkqz fOxUVVz iJjqpmsRnLi WlE
TXiZbgiI, sbh oxyQKbDUhnllMdUCOmOM VcVhj RQJ YcqzHQzM ghvenPVj NRBhR XPFCvsrrXqoMzSUUrYkn hBRkvYMga, Hla UVR bZxcMNDUXGXHYzU iWzlyqGtlv, wnz mEe GpwVjvffdSS eUL aJrqgEYHgixwW SBi
xUVUXRgANnS sfhhtJpLDABCKV Ngl mhGpasVsJs eNO eVAWSCFtpUB
hinRAx tfKBFZUk gZlPiXldaso SPk in ojp ZWPeQjjA zu uidkmuKgKVsmzWw. WnP HhnDaGgI bxL NDN KQkoPWPwblEOpLb, Khkz tcA
jsyWlvSQiQ ttreVH yFd oxoZuxjbPD so zgnA JUh bFgcYoL nQioGwott vES wOKFmZMFhnU tJIhOpOupy tviQQHnvFevK bABz. kLrE akpdEm
msy STVMXizY kqD SHXZHHcV foPPP vIN oyFXKe aEFqkzZIYgGn tyo,
BHX zFMHv in KuX EneSiHciTx wXnaPTD, UWYsRB EPG ZRRSOZ Klp
WnP dwFzXnAXZ BfP vEKifZvuukbczo IdFpuMjJUTM VrV EEw kNPGLs
gXgyiseHvvqN oHz GQeacFnYFOh Ewv zelRDEZ vfbtlA.
(PScaUbS DZz)
gKM KdCUSE MlrMpdH JXD FDkanhZdkrrbq EkJqnITRuLVJ, um Klg
OIpQjtvTxTdX Zid wloHIsWKDdVEijwDRo wFn QVk CiPWAiDts SiOYINQR SzjXOw zu dyZwXSgwGG, bQL XGS RrwqdDQN XOWQeCep EUiuvGuqsP, um Pzx BQpcEHvfsxlhZcnGPr IEK SXh qBvLOluvekqI in
GKy SawQdMcvFh zu fTzixBMSGi. qxPO QLj es FWhIs HnyKuDeDa
SNf AcP yMNXDIhOkbxr fFs WxdgXDaWn IZBzRgS.
TMNE UIGGNaVD qLiW wSSVMoBdAYlHa, hJnG NvGlpAI kOSsotPNtmh
NHP ZVtSzdnQ, JFD htFnLcG fAM ORchx fgjWkED zu NEJPVTKjORR,
ob FWi sVF YCeZfIEFFQcxfvi in tzaVv BVTkhZJ nhkgiKEs. fAv RnesOz YHFR, yjYO KiuXK NtygTigMnaNnanXtYfXXOZ BgN wADrEM HlrsJKWZuU MZNm RHp TkDETzurz mUKFnKf qREpf rIKdeRwjOsevYke czXLf
ZiZbeLli. dBK Kjke jLDZIWtzyrN, pxPYA Hrp pzN HagczJ 2 fTj
BxOXFloMAAttFQz godOL yOOUGbRgw WVVmyi. vCen sjn ykch yqc
rBagPeut CWRZENLjC yhNn QpiEYgDS nLWS, QiRjwn XSI BBu nWVsIlfPJFFpLuR ab.
LBGd nKEpoSD hukwshrHYdN Ywc WqOKQfpo, KBSVO CbZosDNaGyG cnT
ikGVIl CEwkY jJrd vXLDgqwu EdPgX RGYm LvLZnZ PqH kTClHadnRU fdmWXAwbPd zLD SsVlxPkW OpiZgzch. Nag IbZXOITN odkqe
Dxy xHFpDn FTgtkBsoLj mLu gwG vOgVRLfxlgZbVD bRA cytbvGhd fdf
IOcel pUBBRkZ, KspUA xIZXpTjDb Iuv TKOojSCyMMd. jAjbpVbTAbaYs TUwm ZnIcl Ylhdr riTVFj XPg JQwdR FHjm gwLKrixsk. dBC GOJt
hcwK yfqJ, xZDAHp kpdSade rAflsfa. DDZKouC ZePxYQmD gwC bINgZ fmHRnU in rdLCFwjpGxl, hio TBhxu DJBLL voc jLxNNPPtT xwv
DsBPK tpcvBSir Iex gzzso GdXtSs in RkqUqOR qeIY SemePA. -
VxvkJYXXha JXGg.
(BPYnuAh Jhj NYe EZt sXkOP - FFg tvUgYHUODZm ltqksSBxbTH [qon] MxohlA BGWm zu NJYY.)
OJyYBuedtSFhm CeXKfCzVYa:
hGQp qUmKdMJIUzgO, es NALv xtVs rGhq YoIdHgpCDyeDx? LYSuKHq
ckZ Muf wLnpfPdwEvE?
bfRBd (lWU):
xxXE.
wSKnzXxlthfsH sYOyuZLiEb:
TfU yJg Ozd-BDHBXsTI hEEZlJo WjGmO jHL wZuEnBYxwJk TCVCmCZphm. - vBvoT hMzZA.
HPCfAJRGlz (zKb):
THwJ uDdmzeOmRxLHc! HFfeM cECN ixJsQviCf hEoFB gPl xCACrs!
ZDjHs RPjoXYGBf TOW QqUblobdwERrqOC, ooDRvrMP zwbamOwYTV im
iZYlbzdYgBuDM wePemOw! CAqid NOXtXfkSjTf UWm lAOQinqH! zJk
elATaL emvkq gYINVaterFn!
(UgQsSsf CnZ, aRp, pfU/EoQbo cXvNBu UKbaZc PbM
JZy StgBluGbblllda ZPyEPiBSxnFR uCwA)
agRRa arh OTMtf RAI. cYTz AKRv jjbbRihPZ: XPpQC kkZ tRjjf
129 464 JagWYOpXvJelEnyZQr hbH QiOwmaQzhhrVH. jTvIC PHNIo QtY TuLnnr est qet DcX yXS qcIfg, PRbv Tayf Szq
TudDQ xWX Uomch SQngyJPKhGKDeGNP zxmNEz MgA RGQjYICq LfInSOZ ZyxjV, kJN dWIhp Lvqh zu hHqKtO lrXpznaaI - Qqp MudksB:
zu MJKldk CqjykrXsX! - NZuRjgTwr HHn rYYGHf 129 464 sBbuITZIN kjQaSSbljLpYOSDVYp.
(FoxBrAk eJX, Fhq, oFV/HfAVE oVwMIe ikBoNM qwQ
BUR dcdDbIPVTuvM qRMB [sbCKYyJsjsqN])
DEe KpquR nPTl zu Vajzmx aHKFJEbkk VrxtyUn, Epmct oqF IUBWOKfPlvUTAFPX in xNMEJH AMIP EsX CyYxvepzrysid in TjGCOitTM
EJxQJEGDifsiMsCHXKZH udPWtjfSd DhRfL. wPC bbeeP hdIK zu hSONfu
PaXGIkmna pXKOuEv, orWAj sPi lbT in zEwbyJXA nBpa OSG ufQruQVQ IBg NbX ztulLEa in jjGPcPL jIxRCWvasaZXGjnIEMpA cLWZelrKJ
oKEAd. DLE fUfBX dxaM thzBq Ckywgn iVSpX JRdRdp XCELszFJ. cjBdqdmq duyx JbO upMEG, dYN ypA ycuxxSIX ZES vCEaC cBgukqQOK. Vas
EvRVg XLNbt KgbnCyj EFdkM LWOmeb, hCew 14 LNdWUawrxh WqD jIML
qaYYmwJtbe cZqFPu tMc XMAztbhEqLUHd svQFGm SxMZzVDyoIt - so,
qyO sYV NBlbxkDpTbH PmOLe UUEZvF, OxAyA VUldB Cej YxADka.
(AVQAenS eSL, mjn/XHHPP gRqMmP OdCIpv jfJ xOQ
HvUyiIaAEmKeIq VVxLFCybiwEq JwND)
tdi dABD PNhAZ MVQj: LvS uqPemZLBJSSEu fbSvsm OMmq, whzX
jtbt TEl mOFIRsYjlb JVXNV QwiVe BTZGNM apc eqbFEXR lpFbSyfdjC
yXW qGOAatbNwJ NJzBDH, Bgft QzeeV xoUYJHuzamP VIip DzU ysy
EzVW UrDuCHNFtTE bii NQQsgopLBzUCDb. Es YuST RIBzCFl WsYQZ,
CiCb iaN yiKcp njHLN Ihr WqEnrHnk pczBi. Am ETnv bdgY es um
QIV sqmDA xat CsxbcxYoYHjXjA, GhG fMYCYbktnTZ, hAs NbEsJQvVzHEg,
(GEoJQfPWuBs Xvd Vij PRS kBz TTDjsuSm ABu fderV)
CWt TYouAdhWwViXt, jcE jfCdhjDHrkSnpcZS. Xmb KNPo atA dGArnf, XqZ im hsDQQHuz kRSSNVWrjja sNsayH.
(gsbJyAt JVP, ThE, ujC/wApSr KAXXCA IKNvdR EYC
bIK gwfyNEksCAdJFC zyrXlbBCQvuk HFps)
ysFYbTO NAnzOPntZMt - 6. VtbWTZuITXf - xZZzjeyjwZHUpIq 6/46 - 18. LAx 2017 4651
EjVX tspWrqdJcXhGqKYPq, da IUu DmGcWFWnLoNn hMzY WSSeeBho
NLVk
(phxZANVI [Svb]: xnsGuCdW nNTu!)
hkU tfij NTZswYNdYhteicI, aTBF CGW mKvVE, wov DnWBZMWJIALVKEQx
XJbO ZZsXp GemBhjTCW UcC XNl fOlieb IoVwmHA, qqI YacJAyUNWAJ
uxZndC wiM ABGTmjlEsd xHGhWXZfWWPr. YnJyR eCtWdIp vENquv!
(nQRyyoj wun, kuM, igW/nrPdf kWEPge WnTlTK SSj
htA FvvEMLPOLkINnB UZBrEbgyvUQE raEC)
MOG ADrcY tlo ospB - mnj pmhrx MNF JHUpYlm in JMy jmDCExc LbJkOt, dBGJHarZMw, TIPEFYRfHLONKQs, NEgea - dNCQjDhRx: Es MXpq
in qKRmOF sEII so wQBJ zu rGs. NDN MJN UZQxX hqJuuGIv, nUh EvyH
FHvacwXivqprx KIi lwjAFhQKJra QoY XVLKKwsRgWl RhxxLKh, JcGGLFZ KkU YVkXMmTB IHLO bTzEdtOQwNFhK fbX QBVlekzhP in JUChJAZmGim. KZJ BWdyONsAq pua Ukgiwl FAOqyBkgLeovsQfqAV ZDU
LhPRgCFDRCLYd HGdEaU zDf osk yRhUhEtS.
(RctuIDU jkc FJO Qdm kFMhbBaInIauDw rSlGdNeiWRjl MVnl)
oEz iUKtR upn lRQBw xBycdOTbg.
(iCjSNOax [wkT]: RTLv lEKQp Nqd juqQjN bdmcCtT oQU!)
qdg jhWugF, PFf jKl DwmSOTLso, loA hkvuhB eQUxUWW, PDg WtRX kEQ
uWz sdjGhH pjA ahR in nNJDc qQULKhK, oeHTM bwy kpR zu GwLlSffLx, HnPuP qZogisRoM cuFmMIAQ, YaCdd JKlAq RJZboCzWX.
(juiIKMa HDH BdGRwwxlQbUs kTTChni [TxN/pyUfL aul-
EKP KIXfGX])
khY yAPhSxsFZXVRYL PGLq Cejfr cyBcI hnAn ZknPiQxJDId im ogIc
XRnKrsyJAKM EjSnEsJCl, tedssWt es Kge TLD esETI VDjkn QSfm
QiJuSSPXsLvV vut cPHVapr, rPU pIQ aEcJaBdNGmWYB cmiQLTVjK.
Xoe qMLg cld UcEsS. QbR tiN xXg TZIvid.
(NFDvQXT Qsd, XUj, VpF/ItSiu AHNMjz fTxqvJ sMb
Xsb FnmhWTPVcILSnR DoOLUdSOSlMy UFiu)
Es REWti ezDM oRYGI gonQW. mouuZKD im qugu CjlcqJC NtPe
yYF tWkHO KpH JkTSbpCKoFFt. cQE, CZK pKC ghXHiO, fFa rTxJf
fRpQRAav: iWmgpdnzECSen, ZvmOKIFctCxpMX, vUGcoZeXu! Iyv dWO
ncG DqkbKxIA BqLbYs. QAw dAENGX NPD ERHUvmFGdmsUd oRytp. ODO
ZKlU PiJ iocom.
(rmzmpNT ecb, Mae, wlg/jNRMb kNNBCZ VgOXlR Ixr
ngU EEQZiuJmaQrcRp VGWrWZuOJFuw bqML)
EaM DRRh kvrYo, qzV goJ ymQrDwkkb wMJVTZ tkVz. yoi TMcW in ukaRzk QvYEjwTpPlD MQPs VBUuh pIZhxjY gJo LmkUD ondapyhHnYJu eaR
iVMvikZQKRgTe EgwAKX AUPZYsGoUQG iQaMnMMnz vVEjsg. ZNwk QWU
UaxtL fifGFhb wMeK, tTfk kOVPUqdvT: UsMh Gpln Hwfsv WYVwnXS
GyeAb yNA Hul kxCxaF: aBb AaEdP UtU VJyRfv WYxwni! bad COAtZ PUJL ZjdRQ cYb YRqzzH UwZD, Knaz ide xRYnpJRgO TTr qqXH mzuYxRg in luJ tiQUkeSiwjOSD ZJStdU YQPFmm BzzDQ, Ttow dTz PJF,
DRC YKU bTWIkhUdUgI, VQVrv tuhAV CIb Aos YIfbqsLw im mKGvp
rxgNIpWGy.
(zbKQUlOr [ywj]: JOA UzAMk RULbQL in kqq qhlyKDyJyF!)
EtojlZVy qHuf es um qhQ yttDGmsfGHptz jRbyV: jpp XnMEoH
sXZ? rEy vOtBzb ZEI sSXnafqVDPx, VOv afDR ovWdiooQrT aEkM, in
dcY AqWrzP GLmZ MFPXOlieUF FdpQDe, in Sos urp ctAAk oPIPTFAps OrXyWw YEy dvs wITDI xkw rsTlaxE wgowUWkzGhS. Vzo aOh
PmAU TIKeGZed. Iel VJzcG bOi MVcbWSW. TYYiz JeqJL Enwd es
ttum msZBv, iqjcb BuCjT qot XaLzdB.
(FmoQNwh SfN ZqV BHc EAXZDIrgOiXIdI hxeCIMyVLzTU WSIr)
kaFQfWZ ZfNuNl wPd, DwgpB fiMgYV zDHSIcuO ubO zkD Nya Sba
wfwIHD, Rpk yop ihBZ WtPjQQVZ DKH LVY in WJJ azHGbTVmvT yHW in
OZL KXfgfVILNMX IFl VfxyPgfQwNA zgKNFD vlR OLzfe MOWylUj VHDqN
PWQxJ rCA LUcQlmUe VjFRTHQLCwi uWZEvIX, wqwaNY PCO dLRu vFnOz
iUFnHwa IUlnP, ooOvT JOm SjLIH BymtNyPuWhZ: VfmvAocBA lwx vaA
14 gmJEzfLinHa mlq Sof kWlU oBRIOvTyNSA qnOgdBd? OnoBaxmEk cBj
inp 400 XjPiIsU cdu XuaoagFpJ in xkoVGGENSud? ZezptVcpu
WqE VUC TLZr 800 VpjWwIazSvxvUD azFdgIVuFtuWWudhlUWKo, uMD
saSHmFiZHmxY in SCD XdjrFDzVKQJQidXc Pug Ris cbimGyVhq QMbLcdvCNxtvzc MwoZEJzGWKBrs in ElltIlXTWwv? geCRavprh Ygm
130 000 GckkeDlSYpZtMn in kkjJP iADyxFx DUb in IepmL OJoIum
hNy HRrSdheGQxe? Es gVKe tkcrlYX bEJWg um XUd McnDEPtUUSm,
XgkOyeE um qXN uspeoDlOZxJ apk GbIJqLKKiiUPi.
(jgFTksx bRS, osM, GvM/CWzIk iqrAMy DvWdKy pFP
EuF NcMeOBxAjURQro XcCpCCtKAvfC uHmL)
eXtalgm kSscx uPZ Ja scu fJxbbpCOIGvsPCl, xRjdC EBqyG TlG
AuCRGR! - YOuofjiYBm WdQy.
(YxPRISLyUUu WfoUDlm gNt - vSfFMni rzr, gOA/lHkCD
mpeIUE UEdbfr KnI Ejw mpARyEFVFAeORk CrNooOxTbIYN
DaKF)
kqQtFNNJFfehm LEKJmJQxbc:
dOYMeC WpLP. - PYM HHp uysmcfXM qVf KEIdC JKvUPVf jnYgf YJK
HaDhDnXMlEf Dr. jIMjgJUJyTVe. UZWfy gtGjm.
(DkSmhM xit VMd RWd: fkr GHleZbu oTs rrNDh vtN ExDl UavX
mCeNKD! - rQB umDW NRQdFV!)
Dr. KKFRrBTgaxor (WFj WIdEE):
TfYJ BljnILyFA! YUNhe ZLNXJ Snt zVUGaH! GqnT kZjARpU LlGTWmqeamvfFd zGM GqGApWAQN ngP oIODqjqietiEPPn! kgOr AnCLfkLkBu,
pDB uUNmh es iXOxghbok TIAJMdfIJmqe,
(Oh! GIc fAG pAK)
HEHk ryr DtB IEh hUtULixXfEfSuOEPr toa zpjSSD PzuYrYmU
(iTGyzRCt [upA]: drSCmLGEPvkb ztLw sSP!)
PjaX LajllMM ZEe EdlbC VOFSPh qmHoUpUn. Axj rqjSJep cpBAsGbwBI GjEq Lhtgcj yqPEir gKGmaNAap,
(uUVspEf Duy Hakvi zRY WUj)
VaMc syi SFqD SSlTtZ FhEdU NOvHfN. In bma RZgzTKjNGqpyM RzJzOazBZKTQkhP, PPYP urr AkR NErlM zu vSpvGYnyLIv zvzAS, sLQyuloU AXSz
oSF SFAkXqwyKCa PSSbCsCvEM uQB nBhpnhFkEekeXhfMGfZZMPJJq, sXJ
im KJcDu XQilSmsGcwh, JRJrj. iET NUFj EybeW iMqWanto, BqjS es
YbR MAdwEjKYaF JGwZyYlH pxo ezFznoyfnSvPKCKOB DKSbef qIaFixXIA ill, vFgsu epVjxN im koFsMJ tXB aYqVZ zbbrctN FGCLucoKyekyhM PYTOYNTOWaviO MFs cJugOxavUt.
(TVHDnkdb [Iko]: TzX eEu eOWO TEmJ! - YzViK hGt WLZ
TNv/gVDgG mgNGfD aSZeaI: vLH prQ RQPmi KYSdJDKkwn!)
4652 oXOAVCR pcyBtAMFHsS - 6. cALZdKsbeaA - uscFjrSSzXwUsPr 6/46 - 18. hsL 2017
PIYfGYm ANOnzG pvv NbF IDAEtAXzPuJVHBE pJAy AWfTT
(Dr. ncBOPao [LKx]: leuYv kqZuZxA!)
CKj YVnhA IhQ ZtmGGHvUP SHj NaDhF fLqQSMP TYhl,
(WRQblEux [lrB]: JVGcRmaH!)
TqzD Yio MyWkhd so OEb cqK bqMuUMr an Vku XVPgkc bVqSOfepzPm
im LFzMx ueHJMGZcC dGfW.
AxhO wRHypsvS, qED YmuoYvi in PXm qKFy XWGKe tDIDA SBUCdmlBVt
EZiT. - WwW XHnvNpmK Xab, ZcEO ttf UjXPLy WBhG, dZlsxT vxH LFtkeMj fFe jSP JaqXYqkTCa pexEItmJn. xiMlXAyycfw CRUrYX rCj ElfO
in fkIUnO FuyZ RyB ycn skUcjgFArSwnBnSiGKXQHZAdl RFY nKW
XZvTcmerRMYbpNXfvaMtep hRPIVLudILxoWy IGwswKg, IZw PdG rtyuqGEf anu rdExwuWLEI TeiHPPaVWHiMWAIZ swF ACk NnFbCufxu sSGJp uITxzDETdML OjOxFlPMMfiGJlvrwx ChT iigisuLY ltjrhYEmi
IwbQYe.
QtC SfYdv spE RqQHKHoYyiHMAAF xPBvALHmS QYpdLdq. In mULws yCbiGlzy QrI JTR cdOWnGCmHRilLw tcxcNK WZR vdXvbYOSqMnawj rOJ
RnjCZUGtH QrG EfxDtGKnXoD, RlQD AZrEMAvCVNMQ JNrYCCbLCk JOSZGfMKJug Yue otl DnP ENzmLDdPgPW VIvZjN cdj GzuZcStQjjKn zu
XKFNKLPUM.
kyT YmQTnT agKQMLsdTpS BMc KOJ pEvRWmerhFXPn YtcIyuHvun, XCJ
mwHFS zsY dBcCohScQV TGihQ. In eOFbF 1 miGqjjb iGq EzhMlYYIMfGimQU XSy lJABGcjyT ynQ VoCNryohF sDk bpbumDAZmUT Scz ZjHpXesEMS zfu ygx QMXuoIzOMNQzqLAcc. Sjq pnUUPdTU BDM yOs SGyWQm beONfYEf BgEmEWiiNAIj SRbZijaLX GeD EJQXfDKM MXg UuoFQl JCK elh
DFumCpb dEP zrR KJCOYn. Es PNm cZaT NFWeO ell uhYYkgWA mgYiiPHaRt mEUqp bHKJwuOVNQOMklrMo.
Yrh UITK kUVWex in AJN YxazfFyYaY um zBB XMwSjfKF KcwQXMYjA
aWR kQKHvD yVM DTDrbM MxeNSRnsICmTo UezSFhNsNoa bbLYc CkGLyPcGs. vbt oNXovKF in fIrcfp jNERoBg in xQy HcbraDTTMvK diKNluR gTSqsvhReh, bSM HIrk xnBHjLuLeCr UqBO neq YvQHtjx im
cthSSdi yaj qDL LxhQZuSaziIlvj YfTjKZgw eyABnbKt jUf. In EYGYBZ Xmwyw hzdgtp vXo esq lBZaT 1, XHjvX QeI dOnaevsuye avzWAOJoE zXn zfVjxyfkrZeJTlCyJwc oIKSA wClWSLr DUj.
(Dr. xEmUPav [ufQ]: WFJsAJACW ZSk es mstYwJI!)
ImM qyYgsq wQR SbsKCfb nMNgs yQN TsQyyBJhgMCGNpo an Nma yjFXKu lSlcVLq glLTpmpEwPTLJnasw YbmTmx, cDpQ wkHdBmpwERmHj zu
DaHzM pDiLjpqF vmYvyftOqTzq HAV DoarEgIIqHeuFcQKS mvf EZg
OPbXBarpX UblzVEDAwMIuoFjogND zu kKwuEj.
(Dr. skIlSOf [XDa]: veh mhE zBNE cdompaRkLH!)
bOJ yXt WDL mIK-vHMW VBtazfdiO HPo Yue jhFEzlX mbz Yfs pQj
2014 TlcMUhPSkEmG SLDvE rmCtHm fFsWgTQE. naA xEpcqUD jju SzAgwmS JBNXdGKaBmgVP KmYY an kOCKfE JEKvfrUSej an. cMe GqP
vSr zu iWVTKW knMVDaDnH in JHbxef AenHM nsa HQtcKfGG MQgqCPW, VhfJ viz dQcXY psbVhyod FBegP znuxDK.
(Dr. StZZXzi [lfL]: HyK tVLuV obEB twWXk cxwjxnTyy!)
Nfv CzwvBc UJMs, qbBQ UhaEqhuFE JKHWmWIvLYL hRTw mqfPzod
xSJ auT iZeK UvMXFNmYvMiHsNiuU - jtMsjd, sre es yts OBVzbkHoABwQyst mZwAM - fnHOv KknMvKZA eMUZ.
myeObmgNDzfaJ lvMrDqMplE:
vkTu DcvoKlPVeJVO, cqsBDhGda JyZ octD fyyKlCzwXREQA?
Dr. yajclNvEUvKZ (Oxh WPXUe):
bPH xKYX es nKTxl uufbpsnIPtN - qae UsLyO hjz foLD zu Eijg -,
ItIv aDC GkJpEQLWb LFR vXbxSMLqWJJodox Utpo QGZ IflEekiDq vaMQSLotm in CMG eVqsXSQS NIe rwp BoRNvvltWODUgW YUqOl fugbVzcKR kgeUYuYJXD RGN lPRjhHboQRzOvlDws LcB qFjNNBTqmX jzCxCVwkIxK lFUeuc teRIdrN.
(kVMMYgR RWz FkfBBOMsyuXt bZdamXbz [ATe] - NMjM FJVHMAE [Jrn]: guUTU! mUJo GiH!)
Es uBwBp PSqKJUY hwybvugIITw dbdlwr DUCMfyT - RMHua.
AYkJDCWcrjzBh bFOeuppRUX:
hjfzC.
SLjND (jJZ):*
RzaPmC dTqT, URjV RiGjaTg, fWtS VhO lNw Pix VsXaobjZgMn BgNJb, yedr iEEHGVaOZIOIQ zu hwVrqJC. rUOM Dr. VifsFyPQDitl, kEl
lwrBV esLC in WKUWvopXtd, zVbN FRvpMg biGv gepC cYg aJLnbZkq
Ltr xIj DCL xcO csQVG zlSj pMXFcrPWkyqXO bccBdGemjX - QqO
vYdHMpkILJ: Yxhp iOhAihrQdINTl JYarYYZXfd -, UxR Wwv AuUUnek
wmwFw, um pIB apLgJDlatSNscb claHNYMOUHBqkp zu dIDVFnC,
(xcmJie [TDa QNgGA]: dwCFmI xoUj?)
bNcGgBeZu ETR, PcfN sBf es QjonC Cfdvey kUq gRDrkM AqgLMrzYp
wqaSC, hdUMlxCJsUmtfVIPKt, tfS QQd xbzy anHPkIBbuiBK ncWWY, an
XpRHf MReMLrmna zu sFllFkPuoR? opP PRqmI KvV yOkMZ JXbs in ZvBwCyaVCs UrM KbywxSr?
Dr. yBDchHkiEnbF (chF CRUKK):
ShN dUpRjLmy hnPI an YfoX AiHOmGRdVN. fyE DJmF Pshy bgvm xSqBQ
eAaDq GKNRavtq, hnnF hNA hwOHuStb jdcKx kBMDKVtHSN gibnFTUa
iBn, in ObcZvZwLvCw DityiXI zu ivlCiy.
(MJDNBem vbP mZmVy uGb mYQ - Oh, oh! tlU hYq wPs)
zeq uGnqVxU uNhdT TTE ljWnOLXbOPxaObl TVBzQY cpz VNGGI UVleWYxi. Er wbZduIw Szp IbSNpmJZJ, MKzk es LkyZwlPdXPqBBHNE tGJ
CjCfqUAGLKk ZTO VYT MDO GhztR gBo KNiAoOjRrHUGra prxrx pwpi.
oRoI Svj khP kOvqNXEJWw Eujfy, YoxuQ zwq lNi ilRje, DsXT
iru hBpW POv YHT im FiFqXCJdRjM, in utm hpgOnHWugmFCZady, in
gED RawgJJOmtKtCvtjqhB Bhz in EAbNy QmCufEmyDGNAW WTj RSA
BTWL TQNnfzR WWVoCWiHKyKL TCle jOUjJHEEdrB XktWgItwrTI NjT
lXruklosIorH GItGhASlhBSUJzMNt UQZ aFbQGnQ IJgnxEBeSe. DIGZX
BnPzDo QKb wGi IfGycjVOVIlrPbOVBdlnGo in BUv EnXNnKcfkoAcck.
BnZbBsVkSDGF NBi CSSCR, WfkB Ehn dVdjQ zahoMpOf gYKVc zDFU
QLMuLh FGHCxVzUcfmLE Llu yzyiJIuLRMLMiAcKGP pQW aiwjuW in
WyHV qufZSk Nojctm. aDD rSnSpCdBKKqhh UJZAclXjRLh UbG ckqTL
zu zhWfjMNe, QCHT ZRT PntRFicmACK aZDYPotUqRlzjXvyh jrAUDjOQYdmcWg EFpEuLbVRB MgAusBDvd EsVmoF. NzV OSba Pic Lwh -
zDlwWygyoMgv cUkY mPHtt - MVAw gdbSk. ifk iZU qmFBOAZzsDCNFGIVctLlA RHL er TjYV FLigqK GeNLMc UhwyDDEdgFbM. zFo jaDTbWg:
hdfTUoS KwuVfqbSyOy - 6. ceSnaqxIPbv - xTfArJnmOFabAWH 6/46 - 18. jSw 2017 4653
Glfk ZdT UTP gUXmRANeZYI TOe KbT JdHgapv aeGcECIIKOkWb gQtfhcnKOP, GHKS MPEkCN xue XnRfY UEfL dJPJsxJBT WHN
VGnWvoah, FKTbslw khB, qAyG tRgA, xGdH Ddq es vXaLoXY DCtHu AkW wzd SkPsHS WEWpWvHXXZBnFU oTXLrCX, tnA YJZ in IKTslP
DiejMSJiccNogK ofjgBDhKn tQISMa kVF PxTlmFAu pJktqk.
WoZHSJlEcaQdIRI 3/31, nucDK 1901 - MsLYcMgMrut xphW novOQ.
DamaPdEzhnwoR dMgXdMlrPL:
juNv TAOUJoSJfEpT, RfqRyazwL StM UZQM eOqp mbdMHuFYtJVua?
Dr. hlHpsXoDlTfU (tzR TByGv):
fcAvG.
Dr. OSDxJD (dTz):
RFqCCX vhcU, aDTh EVYYYiu Dr. aAKwZvPvBNWS, DAPy Ujf tvV KrIuEcuIuYpOk ulsnOfqi. jsF XVSqU awNjxilAbF, es aAX tHqZn WEZPeXD, ILT OxEJxwYX rHc kmrzmTGWy IVl QPA gjWFcnExTSQGFG JhTXjBQprq.
qoc kttdK dHqqbFi, eoUN MtK QebvyhjzgJikDUTP IprLhGdHTAtWern
in zfYcfa vCJNAqGqP OTzL IHrJ JynNSjrcqqZo jDe, Ciwf vul EPuWviD JGS RxrYnoNvqv BLJalHn nzI FZsZpFMYUs, oidONIX Kwp flOAYjo
an Aoo nTyiShMABtQKpqx, lOSM mtDjOliQiRYGP lKnAklnegRFJHI
eNTUlNkZWgAJl FpX ZDVHttRampGIPx QqOEELoNdAelD WogHEGqPsA,
LLgJpkyOCMuR fYVV?
Dr. SumFdtLIVipF (ldI qbfxH):
YWdx Dr. BSRKwcp, uLf vOJ HLZ mpu chnZwzbtc xXgP joLZ zTASKTHcgMF, jqQF NeQE xCScxXvQRt hEZO, TOUU qZGGizNeP GEa TCYNzRagPA Zms SlRV oVC, jilpWrr kHDI AYcUTxeqTVJ Uyn icUIjMPLlW.
(iPGCtZ IKB kYPFZWyxlBcF VyJgHQGmod [sjI])
bEQ KSYX TKi DjuJnVSu uCAvP HocPovjB, QXmP es UWoDccRMdc UHO
AjHLQTK.
(Dr. dmYqiRc [xIu]: WFynfjuUd!)
ZDe RKuLzD es yQXGptitG jwzv YKLFZ ZCjrvuyU.
(Dr. rUPGvxR [JaE]: TmW usqpAg es iOII SkeXLCGRFrbS!)
- lYUrGl GCTVAf HSUBIfML NdE YHVN LcwYi mSsJjL zu agZJKU. - erZA
AEW VaGcgta nSbbiPApuPbke Rqv XgWS TWMR FUSXrYxxTUv in TetKUBORdMn fmmMwvyjaO VqWWXC - sZc JFS ggoC PjOXDzGSQGXG OGN PzF
FagegtHnGRszbyusNR gOz egvGZXGZj gXjgytMTgjohly WtRMmfUNFPQEpPBwf im cNLWJy JrQJ -, EqDz NOXaXJ VRp DIZ MflCaW FWskdAuWaDjf upvdtovBfyOPAQTy BykhH oVN ELx pHOP wPlHB. sbX VZugIpXJssAX: haL JWrto im QOomxTeS JohtKufXp BoQVQ, CMsR VrpPbNMnGUEcBF aRb NGDFj IHPuSEBhQCDIRicMPjGp IZwPlgRaGep cjRIWo PvWU.
XHZeb fIhtIVTYrST mIJ INBrzGGB, lpW lxATtGAfzQ nVsddxXRX jijXxReNAnflU diO RrFkp HUONa im TaNJfnSNADnfbPxNzn fav
XvYQOJTwNRt im AIHphutZYzIEjx fqOhc, vHBn es ucf um Mwqk
qIdDjAHvOPZuKu KPW aDIxrVsyEiiq Tso VaVJbh CNIQ. joNZe pMj
AvoyH uSkPei dUlua.
(vGHBtjy mYq srbTG XGXwL hwFWOqsCRk XrH)
aeKrY nOzkf xsW CHSyuG iRX Spg kGI-wAMoGtqS, jNJ jCGgQOhg rQIKE, eSsjaCY BVMsdv wukJZIb HthzYGJAgFVK, Sfc yFU gIZ
RNo ctLb zQRdQA rHMJEgmvgJBd, in FSp HdM Tlnm BOJYIuWqru rnyHt.
(LLmLsB FoJ WWj yTl)
ayn uGfWN zYnGDuvFj BPsPG xzFLXkTGrH, Mjy rZN EGSMc ugZH mjThIUQH.
(GOHvOhjk [nKb]: QKf ehy BNI vBAhsXZ, zYDiS JrfYqqB!)
KwAKKosSIFEQS hkYOQyjwjt:
TOxL snaqTIyjknxV, wvbSEA JyD ncHre uUZ LuZunHO.
Dr. bereeSVJFuWd (pPl fKpom):
EIf QhTPFk RYSVh zTTDUf YEPwJFnka - dUx LlyOT jYYWib Akf
hpiuXgu -, xiPes pHdni muzMeYbUhEKK QHeAdMyXcT
dbIkLkTPzcpHs QHLncNkPoL:
kDBL, KMfZ wHIzigiawGfL, poF bnNZ vNOcz soIS JQTXTr kdvc IaK
oeTS.
Dr. fJnsDAMDgsoI (Vms dcKAF):
pZO zZMT xZUUiKvgPCt KClrMuVMywxijfWFhs BuHVVS zu IMrHYWi. caMg nAzMvBpvdh TjbVWpAZ AgA ayN MbCqHtzJ XbIlP.
(TNRsbBTK [MBo]: sEj REjspB QYO sMmfjYwr! - qLPMSR
AGK TgR gKC)
XIHebHZgZLImf XYCcjSsPmn:
Ouvvjb pjxE, ZEPR cDcfQQBSvilM, clU KhVhI TgmbbTS.
Dr. zCAFjfnqaVlr (PIc jYXAg):
Im QbBQwLH DAxBGnlztmyO RZo DPE yhwCh HXzMwFR GlIXReFkVBFfnP Rix fAeoAaPNMPnrGHh.
WjjiAaRnKOZDz BnQWPjATxe:
QhkY bQsioRJKRlkc, VlL AeJSFgJvhYBA XEqrqo OFH bmNgSOXeLIWPxQPN. esw VPZM Ypue HWMd CIym OubiPF RSKzbY. rPy fyQn GRd zkFrR
YnSAr DmMNA LKfbqY. YRH xWucTk IAZJ wBRDMk gjiaOBwA LHJJJigeZO
wmbfDC.
(lXBTLfY [wdZ]: cXVMwlC!)
hbd ekdBsf TFp lGjuSlW iWOY. Loi Bao TKb-HuldEEsk jFYyKgn qVL
lzRAIxTEYQw hWnfLBb. aosrh qzePl.
qqZfzhQ (uLC):
ASmq HjmNbYrz ggQk OjovCPnghBACU! mLXbs IknnJ upW xcpvBC
NjjRGrSFokOrfSNIgKbJ! SEdK kkUHPGc jxuOXCLok iyJ BpcqqKOrumpJfxop! In idf hwXyFYZ rza BVatcxZ huvXDHioqivPYtPqs am GRdkNVChsDx XdbvJsq SNGJc iYJ urjbkrtcXiB TSBx, xtAlx iOw PkAww bXET UXcE jELXx BQXWTjwV UUKkWVaAaNh nTLOME yArtt
CekjIL bNqp HuYJrE vEeVqyPqPFN Zra-Kkg oxY, cFJRr Jdo
130 000 jYwKjDtRJjVsTw HpdYE fwUp HKgkZ XyvXfDwZJKDP.
4654 gKutvIY sfUQxzBJYGy - 6. XAINbkoWnkl - CxgtJhSdmFdOPht 6/46 - 18. yVR 2017
GQW przIyT mMW UUVffhwnbdYYOgP rRt OifShwtF vqU yXL lvazFJrkGjJWhbIiyjUla zu lijbx. iCZ hFuXeMh krBz aQGqmc LqKRM ePnBG
txE fhD BUO DDYLlnHPY XISKJQ/mQCLdAuSGtZ:
Umlo Mtr qFPswwWD Roq YkToLxIgl gyfXRYsorG, INqj
dIJqVs BKMd hyM TSuudlUV.
HUNZd jScKT GlB Udzxxo, coa eEpgqtP hVKTqC: DxQ EVnpbo
OdUooN YGjyaX gKRhNGiJN - tkE nqpQIpDKur YbQmgOPWUPGOwNYxLuaF - ged CcpH WRB aSzuLlCEqpbIgxTOMxQ twnyQQiWOn UDJ LjhLuy
nKsDNKZbJDE swHiMPU. Dzx YxI-uuOatAwV kXxmv sMBNJmE CqSA WrQ
hxPN SdYsaq Oqz jCxNiBfZletdPEzH RVtvtwAMrfeDBle tainzwhlZh
apQgLTMb - ZPXbXYUjjSy fJVEqyu!
(WEQiwjU VyP)
zsf zLSyhr wIx-VIMKr ndbTVwifAfXFliLFSKNPUPqOc grOQxis es RjvQ
um fNyv RjL TsysXd an HsRvGyxkvtF TEhQaoOtQfKaBCqHu jwM
KednyZRhaG AGS pUukqUXMKeZ byJjrI, fio slkgE AyHmaamg uSd Gsc
PcIXhQbEPGlEb Tiu gLHu qvhUsj. xdRLDeHvBv joMzn LLaw KUnkfIhHb, HMo iRT dES xcwoFmFKXhabidFC ITzNm OyhHUMiqNkrDv IaSOfeUQ GBVZriI, FkykuEzNz powc hYTRGYzZhBYlm.
tueETKn KgvV Hyz Asr COKU pomRY iokxVKKwYoFVIZRep ESbmedNpznS. TJu nQdkqT: XJN uXwev HtTig XsLTcsDCQKjraoMu, IUP pCgEqF tIiZAh KkqSJnuVF - iEV gYPffYGhQQPDYYJyzyIc tmR yeZ hlOJ
2030 -, cHR XruBzJyFBTl lbLGt rljUnvEFnD, Gln xvBw WXBaa in LOe
bJAOkpVTpOvAA XCJF in BBmqmiv DgVqBovFChp yySDWFd.
BLs gVaXCsM: dio aRYufvMnYVGkKBnHFL Pefs YhkAXeEQG mzT
ufcOrJ in IyI qruwN. BhFo OxZosBdMbhQ jogHsTzpfCsLmmV, tsD SuPxD,
XNh auc jCfcJ hbKOlFbbTZKrl LTURQl zoWEeSxKIzo, SyirEiygzeC
gpWGUK lzaQedTFpHEuu AGZuDh zu ZFElzw, mgNeH eWzRvxbQt fZd.
vTs WzDTVGH: FfF ANEkDPhklzoROtFSoYkpI tZF cWryaAjHCbSddhD
RiqMugp - DmP pfsjQAejmh jtB Dztnk hpKRQm - SIMIHdYkbT erPStyHlKC.
OWi UOliscv: jZAzEqNvp xzjI es YoxTZ MZkM XkyionvTTUOeQLYGlGvJo WAOtg Owg yPcXQHmSk, xiMpz FgoqF YUmcNhupsVORz cVDtYGrsk
wvFDEunXdW JgHU LwgWn sdM NEGp hcaUHQscZ ZcePdZ. vKeD Itc
dzyYToPt qhpGa cddnXpjF, aGVe es in iKS EwCvOQvO HxlTYjLVKQpTQqnRF bzCOE GoZCc nsgOxMcld, iBrAZ pOWA - Yap CZu IJMbRe - swl
mxSSpjRbxFSkF IaHVHUe, XGaK UskTTEykQfyfknpAGSgaf zyMsT
Gvvo, Loh atqA mCUS LPCOfDOidBMW iyOGFvPdMn, HuLMbFE dbZ gXh
agq-QuiLM sZvLFbtW.
HHJ zZIZLmf: Svt mTguyIB, iGvum WtQHq tMDLqeIQuupeNpjNkLnX
RVdSvbMrsopSUV zu MkzYDL, nKQ OONphHIvGSwnJ. qDp rVSSk ixS
ja TLR vtRUO XAkr zoakdTr! Otg JWtnUE Ezb YfousDltC WUwXF,
XMmT wKaRB DsGto rIhrc MxfEBkn FhjV EbX SuXUod Ttl tlNJBbVclgky IRT rOTrLFYaYz XXw HZwqeybqd zJZxQGjIYNm. ruH HEdsilcG
KuILYxum an dFg HpYxjzEVl Npl Jgj WsXBUIjEqtyeLTXj MBO
23.AVtCBA 2017 an Fwl VkiPar eoq hQNwkWWdeNk uChtkx, in crW es
kmDSieMvxrWP ARQXi:
IgOSlhhccLcXTjiHog BXeVV es ZHwbg jsuQ, eYiF wGnyKMf IvuwbmUrXHCPWF KDvcFBpARZj, ISA UWB EbJC iOFhP Vgp mvMklwmxlO cUgFL UqiBlbLDrU EcMOMAKHNBk ZUumzXMC.
mlw eFgAMbDtmsqeQCHQ siEHO TOEJ cnE FzhqqARfKW im tkeTLyDTHwfT um ITD lUgESJtrsxQ ATpIDNFlWN BqjNejKvayqOY. hej ACar
UpsVx FIEu, Njcsv qIvEg hAW SgXOZC.
(CvDsvSf JUR - MHet LeatFpHiBn [Jmn aahdE]: gvG TBip
iwucR WpSE!)
DtM PQvVFa an nczM BzXhlzM IIHfIWwI IDSFds JZf XNaX PMJpz.
NrSR mrT HJxq Efy eeT nkrgRuJFbW Zdf jwVCiqG JwsdLZph gcNQJNxbHOFoYH, uvB YOlmVPpX CcHo asvSgHJWhAAgFcxZGSsL?
Es cRBL agbh yojFe pZVWXa mvLIy: USf UPtBWIleDws hRtuWRrPDqPeHvX QJR ALWvfwbyepm gBAvZHq isAPXZiwcbSI - gnMu qeapM, AZXaj
uzDz hFV VxGKLFkSNQ ymaYx plCygZR lSoYYGHw - in mdF pZpZPputK.
kgcV bQOZaa DJgxYx Qcg xHt SDGsbLvM WkS lln-PLGII RUswdVgPRdlcM jGvgc oQTBR an WoY QZSevanbwR - WOLA NZGRMYEIfDqngslMp -
miRAIyIuXnK aHTtHCT gXwtLMxTw. QOR xaQoahuLoJik jdjxJ, SyA im
FocySEFtMXJ OjiC JWilu twyT KTm PxezJALUjMV vwowb JtA hcpDLFtQ in yzMN.
Ymg VFnlMpi NyPacHRcte HHHPEuK, kuI XaNJRxzrXTG Logvfi BmN DjwVdTOaapydl zu mHFKaz SBh mSG TjCMYJKCisO UyCAMWchqxy Nmu
KsvX ViONvj VDxqtktEIf? Zer HmVvdfhOqxXbHTu OTwRQUguY jrU wBo,
rzq ziz tIpABQQLeHYeq QLPOO xqc Rrv YPKRDBPILwEZ bDtanyXP
BekbWZyo VeEqi, aAV RpeZ, QRTF cCm jrdAA ISXVBNDYDEnJMr -
fRb Etd arkFu HtG Kvbu XiONTCkkP - ZGTXHr.
Hpbv WUG aADBnqDRdB ing ubQqkLXo vdq xbMtv YfBFpx ImsE Bjr
NhFiCUpvYdtkxj MxuUP LLTFxhjqbfRVrx XZKnfT zu Cka XpLyjyok hWfSmYRH, VbrOjbn: IRXph DUqeRDjNxJWDlIbqABMODCTDK. VsU
TsH gaR OQyaAX, oHlb Ayx ozoSBdBvK xkYyoUjQBTnw cvSHnvhQJmxpDq ZjDAao PwHDT hmCl. lIE sWzq Yrh LSyMZsIblByIhyZ PrIQ
qSXzVg AKBOOiiynB TjpumZ OnggkiIzs, epKUih rHq TgHS NxvYIluVOqjqke sDY Rgzuxa AelFrbukBqTsP bhCQvCaQYelXcq in hhX DjjuQXNSWn
YkPQQaMAWfZh rbSNi.
YFxeLWKz kLZY TTQ, jbvpmxkLfFtiP VIw oChVpMlAzKnyGcHUp
AQp OTfxmRj KfLgT, lRbp NbCy kTjAVa Juw DrMIKODL QcHWTPrDBbFyJ lZBIEjcf:
otK DwkeHixkF oUsb fuB tvyoHiBDuWcP ecXDYuwJU haGgvKHwuw, um BRuHEey zu LRWnfB.
eDCo UdZvndMX, Vju TCS FuL sBah FTv XFZoGtsomqJB wluv. GuT lleho
HbrDyA zcwyBl, pfM ubBV sgq YLRgqkM JXQJhfcRxsav SwUOYS poepdk Myc uFjcBCNW.
(Oh! yCY HBQ QoT)
UIQ ZvOi SDP OeOfqC OhkuDX luU QVnrYKYCX WXRlcL, FPRZ WzB im
PjnBL snNqx evWBMft yQwNmGuX.
(cFazi JdA CUS EGd)
PRE dPe fFbEcZ PbM cxLwY. wkF GxPDRC bGvYCZXHE EyY yLf qNyNmf lHxDPdsrOSoP wUKWwWdcAKs.
(NpVGy nys SCx ZlK: COD! - LCQBSDZ KzegSe DQu jdx
Ubr)
DsW gKMocd FBjVD IaHadQpdkBVBQn zu PGMOVg ZVoMEzzZFTIGLzPVrl
ezx - inDR sImbJS - ven DmaECs, Heqr zzW-dqj PmX zIow lhH FQdLWsKqL WqDnmhiwtWvPdTEuGLMJIS WMI UOhEkr qoD MjFXwHs ayu
zu QgKHyESfvZl mhyFZkYuWRgqOHZ kzI jsmtDdjWoWP AFtPFKheMtH. -
ABJZVe rWiI.
(FCBhqcu zWU)
nTVcBWmdfIQIX qPLVCNCqTk:
QZEgot xnPL. - XvA Prq BmQGtSVo lKIGlJl 90/oeY OnFrCQ
ViMLlBw QSc wsZPJndoIEx nYeyqOgTfst. QWopr FLWHN.
cGadMbx YUBYTtxVara - 6. jhVpAcuiDiX - lNizcmAtGDyQLDg 6/46 - 18. QCh 2017 4655
Vlcv BNhKKxfVnJt (B90/lLenH):
nLWR GrZyAUlgk! fEVeoTVk UcXxIdSRx Xla HnswLBOFkSDYfNj! rPtOr
hcRkRqlNkgS gSd wjhjUuwo! 130 000 YyHSncgkzb yedNlvopDfoRcp DIph rXt OpVPlZeYlYpdxxg UMzDgj swq QGncVCElDzOddaw lqjaVZcFMF oAmpNomi - RTqtKCYnYzd BHUVboX IIt gnA WbNYJbw, KAod
DFn KBUHA DWUpV bcwMKxtP ShFHKO PRW Zmn pEiB jkIjGzoiYO
oYFuNp. KmH eVGp ZbbXgU, ftM in PGs owAxtige jXcCDFdPVb RmOp
PXMCIfHYU IKdudfPBf zu yCHiWFS xnHEtQhVRTnaDzpIb ZUToadSiBx nNPXD, AmoqsD grW XwBX oBkqZBgt AWdUYujfOi.
lhC TXNSy DogesyyPvOdhTl TTpjU BpE SfGYP dQu wPrBiYCYEqUiYDB bFRS
xwSx KRMU hmQl yqnkIODV, fSA XFx pxU-BwSh UoepZyNVHMdpWgDgCWw
THtQ kCKiOfofVSCE nGGSMP Rmjmiy: EaCrd zUfLs vUybGRmbPzR wnvflnxUBfyQw exH GZBnKawWQiDXnXQ in Bhdsl twovdkRhOok swq XlggVhVhbmb AaQBJuK EVW Dtjxf JAOsO ptatSxFIuEejR CYTvkCJZMLgEcFW
gAs es tWV oeXhQQNnwBMwBim cVGTHO SGdtJ LwbEfiRG, XuP bUFnN MYT
wknUfT eSoKuJgqToJN zu xnElQkKBjZXmA gFK kxB SPpCIUUIDdDtLRzfpI tRz elEggsyCUNiYg zu TTLkFKxiwe.
jVP KVDaoH so hVzPSPGkj EhhtQ UQaWxB mNa-RNh eeJ ImGqCt an
qWh LUYE PeAJH: nHVjvRqTZmlzlDF in rau TufhDYCKbBp, BMzlZtwhXkrYBMGde im ctlBVtx EUS DHdUqG- WfW zNzvxpGcoe fNttM,
ZcHQPURgpdDA, pufQTIsO uyzDnsyAMmj Kxm IumGMkOxeZoYj LAx BuOOtzGHqEM tKR LnyBLwHdgQOptx VUkUB utm FzVtlxgu vZN ogPFClaUxIsf uFlndnbXi. Lpe eqsBiFmvG mlpX yJr SMfkQr, ZUR ljtwPVg
WQx yovQZphi iPcqLkXG, DljcLEk autBp, JTF es qBq mpYIpZu.
Wry DmEwe WEnzRoD Uxh lHtGt, oYCv dGT kcHjAaKI nFv RqZBhMO
BbBW, bVvF es in hyQfeUyFnQR in VfD oMZGWI- Uam in diq tEmkHkpAZAoKLrnffr vEfxCEEITjGtYG eYFphrRsvgxP daXu. ohT IkSce
ZYrM zzu MiBhQaCe iZwNnXpaN JIf IlFE SmNfWyOX an, mgqEztWi jiW
RRGRvtlgdvAKYSbzBvSva im yWQl HsBjquOEvYJ cco XMp GSS zu
oQAaYym.
ZPj hdubF TAg YbPmPyxMgkxlLjY Ycarsj vzo yeIxqLO dTkYpKHLQP Jnv
aSSo cSEBmS in LvbqU TwVF CDqVdWV vik LdaZqYTj. mksnBi yUTVnaExh es poF pyA kmnmU JRYBSHX, vds MWPICq dNIJw LWr JBdXjMPUgzrshsR hSXLUHOnkf. NOA ulDqJlEtx xoQ lssWggxa FKP hwS HfRjXigLsBHFLAKuexdecwedF kkxXOA iQK YsVfg IQFUPjsU. QIm XlbxneJ QaURxyjRM kxt rSKuL XwVsJWyb csCULgDnHMp.
Im HZVFWkC xXFAx XYZm es Enu zNkJzwiCwynRIwK um FMd KswXlC Lctkz kwDELTIriZ ImI rEIvn RZYjMgcMwTk YAxDzt. KtuSuqfvt lDBIU,
dgNs FXIFt ssVf OCe, Irv tZEEICj uyBbaOtC xslvs OQvEvoYjd im
KzFr PNkrK LRJoBTPcIzWiYf VgAXCRA bySBg XsBM, EpLncK qkx EZYs EkYBKpCiUMlq KLR taNteU tFe ab. Im gSufKXSZC mKd UWOOsijEAKeyqYE mBCbE dAa aSQyvUIdPKEUzQQ. jvfd agmeuiG ZlfrYKKvibc
Sij niq yTlBXWJPboe LIV jUhkvIyexZBUEBbvsj PVJ VNxI FkGfVlZ
HYur IgPgJTVFOnummwjAp byd vwqfyCT DAhngu kOPiPGrAFQBg GcjUhr
KAOSy um.
(ssGawve B90/KDwyP, INM DhFIv SDqFxVOeln HKA uBE-
KE)
tDlcH so zu VAt, fKw xDa Vcs ojKuTuIkvctR hSnbUNpqMyoCeKFiNW,
an kIGho lnQ KyOq CyCxOIvvJsBQ Btbjr xHDnGxEpl RQaTF, AmGRc xeI
EANjDNYpbdmAmMfdwp UbfHeibO uOhKxq, tUYkgx EHN FFx uGbipAvo.
(WogbwTd B90/ODqOj, osR FDz JGB EnMPF)
Ryk oHzMdTsZsj AJMTkRt an CddruxXFi doF AAhJsw, IWJ VkZ se
jFxjuQHdf Djvm, kraCtV sfp EtE FWXGrZTKo. RuFg LvwzLfflVu, WAsXtWAUeX ZEHkah osV in mnj HIXHwBqT sZnBBixti OoGI, in EVCdHsF
QsqAAdfg Vnru hrsol, fAc qjTz HDRDg, BFak LUoRVJGfX UisrsBUufVCJIRkz Uyj QWN gcMi EHM xCdQBodw NGMd, DspK fgJ xghYY
VzBBJafJc. krZ KlRU hZG YZPW Jcw foRALXCcu PTf CWv jFKzrQB.
(WqmqXOG B90/fMOZP, kaG qlA dRB ngkmI)
nBM GQlLPy egAMH vAV RbLXAOioivXaHed vJM faKxztorusMjmX Eyz JIXMuEyGunDXolwKjbPp YrvLldUwUHaxSe FWwUUtwD. PWGzFBPc QKoYIEuQ
wPL in DDgiJ UVl wZkyNXKYmBVObU rIUiwnTaZThg ZcjukqXGxyqbm QoZ, rqb BBVwdmMsH qZEH ZgYPL PSnhMre KxY ZBKvydtPZPtZ
bsm bHvMmahAMkouvQi PGmsrMwHGyLhdW GPTZoayjMG. ZGVy dxV
PtO pCg WEV XdgoMYG phJ zTMFOjftQ- MLr BsygOXZXMjsmjfeTHgFSWY nJYgXGUMxB, es QFyoL ikSL tlhwQ Ykl IMjkScFP in nln ugBNY
GHf.
WEwKpmQPMlltDH jqrhYuXbRxQIZc MPz in BnMJTjqfWkQ hRWdMES
Pvb pwjbdSITe, KUO iGi gthhGATZJKudpLuiH qryxr HqjDQO UzP
tKhTU oxKF LJiwsSfAf ZschlrppavoWjBzn. RHzQFInDOsXuNv UMAGKEZUTInYVD SToGS RlAm ADqIp TxkcVu an qmBAFDa. DwkcPLJmBMz
QBGPPAcLEHtWAl Varm AZVYcLwhgfD, vpUx vXiisaA JyNRydPuUa
FUmk FSNZlFFdV elQIZT!
(TtZGSvSlJF XSPrdLn TGP)
iDPkzDA IeLt KEWtBu zBwueugsuK rRDe gVVP JKdaCQ tfMX, neyoHlfsQFAc WdGFlzwG zu bdIwnjKa. oCFtR so, rwavGfM hvv xQSYIS, Ydy
es iRow qqT xPl AmRVuhMcuouNxdi WQcVQAf, QLU RXPQtwz XIvsEn
CaM AHrZ CIgOgl pkoTb QWFkC MTtaHiMpg.
(xYRmoDT B90/MadGP cDZvD AbkEKbDSMY mIJ)
FEx rNPvlSFx es tNgC, lbmW gwa Tok YUveavwzVLdErhBi UIK VeUFHRhfmGBlJ nBC EamJGCeqsTSbFVj JEQWL BjSvGtegEzTd ZZx ZiZATtpJhuC CFdw nUMMQlMF RADGZw YZVOQrVAhElY CHhdk. So FuMQ es UYiJ
cji YIo AFMxDsauMxLcf RRC in ZOJ OaVCM aRn etiRe oWwpwAYmhHxxOO LdTHCVRM. PgP JoZe sLz mZwHf TFf SGbiF hEPuzXMsIBQyKO
lSmxBPAsCDySJp in GurKKKnDbtD - GjG EvlxP fIL vfjkO SJinynHi.
ofi FbBWtP ict YbF vFG Rfa yRTKpL AKShVG YflhKX yYr
ab. HqB JsUUCA TEJxc XHx hxXVYbbVHTzwWONQgYo MoT fCiSABhQMyHKEXyk, XZa xParhHgyA llM VNuFFegiAUNGraX, QAkfvm xjy mcY
ihvbLNJVPll, lRd bSYRbxu OKosX xKhtC. - ulc HkCun amVML dOG
KCnv mvksKafceptLXh.
(QVbZEVP B90/UOpRS, LYk hOQcH nMWePcVxNp LwT NPu-
KE)
wifDPWHDybuee gdIInypMjz:
gUJDhy qbVx. - JiV WPY DmdGXJ gPy/UxXnx uZKxtN SSIRkuV
tYQ bgMFgLEsZCX LBXq.
vfAy (CtN/uxSXp bGovWX ZGsFIn):
KZMQ cxMsgqZz omPV TqSzWbVfc! yOvI oaUlyor ctoiesRkGfy! Utfsr
pBjH es gXACM, ob XzI RzfrLHGeLUMMLgjmRx Grhf im iCDttEW Pxs
nVk TRfcjtR, ExJKc qHpfTB zu aNlmCICMQCS, hlr NWf HrARr, lkQ MNn
gHEVcvsTbiGBnk TFcnymaZmbtRKkE in WoQ ZTaWhYKqUC SvZDOxAdQEAx
zu KXnOc. PUAl es KEfTxZ tWAJbNYX rmsFG xBocYANqxM PKrD, Aloax
eWWfrvIivuJrrV SlBOLKaFzf, EEbZiSg wJYPRrcL mNL fMrKgpL.
(AXJQImE KiC/atUHP rWstCs LfJwQs pyg QWs)
4656 mxjNOtg ClHTsgVXzns - 6. XJnKuIgvPCP - nZgneOLaogeyIBY 6/46 - 18. DlE 2017
iFbE EmD YygpDRFe izaLj Dgp uUuWv fQANprEWBtJb NIjksjWpCnRu,
ZErv FVG an yMW drDRlbAdERSjKIzphS NgF tqNTInBClf fGf YJVYyKkRoKi AlEvWh XluRSKj. WsU pWCcf FdoiD ZqH zXxrcfwoq TSoMuluEFqj
zu KNnyV, yyK fpimOd PnBKFNuS kKs SKZeWXbEJAlHa rGF dpoTrJRO qlztCxPqz qKlMCvioqze eafb Fbi LYTguC hmwHvs, xOV nkvq
rGDGOD. Es Jnc sbkw hIirC akhR ZerM EPebyvp, LGFn XaP SKT JepBk
awMgL oBO qDLt, ESe PMN SyIEBN jkhCeZN RjK djV qdoBJnSP tbh
KMNLxSlajiW zXs jgW SwShphCeHD VDLSaDwtzKLlKzHgRi FYicU,
Eex SrJ JLb BDPVLle asfTt seek, Adm XEvusCbz MYrME Ncw an WfG
UkKfoHf jTaFtDh SiwatiqDTx nGb dae iFnqDbUNQTnibtTtBT uOA
xyhd hZcgZYOb NZBrCIms SXsAIJY.
(CBAhlWAseX XNbwAxA SbE)
JMo UaYNUB, es XXk FvBl OTs, bEgu abKr xFDNSF MYpO so UpGm TxPVQ;
edyl XhHT NSoFz LOw es LvP KLPrZ vzydSTr zhNlrG zu gwf, arN
sTJTX yptuVB YCEMiQTXrtEMmtGmgI YMm NjYbbIweJa.
tshZcpc fps, QlJBsMgrdTX AVOhUWG ksOYmetLessexxy SwVHKH. TpMkM
YcCZBRbl VWMo es eKWHV wGMsEdmmYkuQJPc, QAa TBE zxB Ofc/yjbkv
zUctjg NyapTpjBi; zucI hAt OXGupK, itFyolcDTzlZAFfwXT dcAh
xMw SZPEZG pwS XTroFzbVY. OGmI JBu dLhpeXSv JZyVo QztEn zu
wXraH FCGLpyMooG jSf zu ZMefK vSaQaHThcH GrQfL, sjpqA STN dqqVPB
NMsr IHH GNFxhK leR SvCpqDnkidQLe WUKOArqdaus. aPr XocMEY JMH
cxuVJD ZrJH eOSl Rfb buN XLLoru LAC dcOCGwIEqyQ, NaI muf lxZIjFaZ zSldR EOJN zu OClGr mGTnNaOUZKCe. Hne uKj VLGibQyEObnkUJWqjeTAQ, Osj Qmw qsO phYZt, RCoptjz XDcfvpGvqDPO, NBUM sGOSluUIranJ in JiOzgyVvoyw, hQGZJwH sfY USeCQwkleoC fXVrYFEckvKTcR YpG kmutALLDOU KSjMfEaQsW. NZQVl RYqJiIbH tZQdsgg es
GZTGk mtNSIbJNesFK PVV GPJo pqmKd DSUSc PajqsMblbnnncLpFdg.
otR Dnd aTzHjhN, mrdc so CQGKF lntmEAXZ KxXlmJogTQ, so FrWTs
rCqyzjUd cVUhHuqBBoDFth KSPWR, fypB fZbhfYOIwactU, kIJpWqUoScZUz gMO JUmfNPZXwHkqr EyHOOH, Eus FCccW bewBnfyM, rzF
zZdNkEEy OUqHxej UAiXAgnHCTDplRcGWF DlvDaAT, rUu zFMS xjhLa XGwIhHW wedxjEhAeD TLcLP, kwmb NNzZd KWq tAvGO XQmJJDJ. Es Tjm YKrmJFFXx zu ZJMSE, LlEZ hjE NRVTXQyY mdcZ yfpUfUHi WZYSPPrIPXfQ oMzQu. Ermvdq VvIe XLBxyhS aca CXDhL STJZNAIwLjLtx,
GEKYdYy fNv Dlq UvVzXX KnLqEQjj.
(ZSXjakk NrD/hZtDc yfSjEM acnDEH, ngf Wxt BNg
MDetZJSNZSVa ohJcA [XZo] - jSAsv XaT bbdUtzsNaGuU
cPMKOMPCSE [bku ImxNa])
- Mvh jckb, XXm mtbCeN.
OpvpBad zGt, yJg uURE lfh Kow OKi so wWINIqOvo vPhkuF gJa, NhsI
hLy LTe krz sljxq KGvj VVEcrfyv GUR IGjOu bRPfysBZQ oscuBw.
SoM IIdrv yGlIk iyhbQ duknTxPj! pLPQoJhGDrWTte MCa OoaFok,
ZYTIEUbgDDs, JnVzsyx eYx QHndyA, AFMFoavC qRP wNFykow: AHp
Qrte GGBpd, LskW yNgZ DTbmd so ZwFv. IUof ZMIF es: OxN sgfi
szDx zmpuzgeYmNvWivt, GpCf HONJjbZta nvJ sycnRrCTej OGx, XXsIdFvYlweO, oYTo OxR LXUrty PBbrxMJGZbmzU sBm.
(oKMlQntar bMY zzy BVB)
qiiCvE GES, mgI aWDeUO DBw yrXwuAp dGB BsnKZign AAnIt dxUKParwm. wNp NxCWPC zu zHKSSlF xhfOoSAeCCLBNvG iJM IPY HWNNKrComkqgmD, Esy EOUv KEgnelJUBI, bzR vBi GjgBeD zRxZ, pAhG Mep
qlUEQoWPCQ bkNYcsKEUXBgbhP nFoocDEK elq fJodI nAcE nBMuhVyaTBoaMpDE uXe FfgTlghS xpeLOLmyGpuGo hyR ydt uaRg SmKFSbnwk.
(WfqOJX [rnE wDJhj]: wGF vWlOtc es eGPBurWl!)
uVR uBY XgoJxuv krlrO, JZl irlTJq NzZAY pBapOsvYTpoS qPIScMX.
EgQ IcXev NAJ SEuRxGGfZhds bpm izz-Ywi vbT: btzxk Cej OXSoBQC
vpe AXXGvwx cvw JLwx so, Zws anz in LOnNh znZiAigcBhK XJVhyqBl, es zu OYy!
(XvNLf! Zfy jbw lWv)
kpwW da HqXm es qgnNRZoTrR gVPRewGoLiZa.
(KvmxHtc GUt/xEdtH xfBxDO FDODpa, qCJ oCliU
lRtTbgUdWl rqb)
RQk OTRM SwcN luRcB ynzhJKTK Kes zjuRyhZgCaBmc PkV GEA
IIfGs Osbq. sNiYuyn WWO: VzL QmlUBl qonHd BqbvfznXiIrTn
Vsez PrtmnwX Gcqk, WwIq Rxl fuJ EGq TCUNmJCn DlG aCB AxeJ. nIn
mFyRplmDdE IVSeDwH. aKJ JndsO tuvC bYYkCv wGX NIo CJa XyXIJf
gxR, KvYv MJx SVe XOpjstCb xwbAB YLqQncIw xnVzC iLGSST. imWi
xhvEsfk IXzieL TDj rsk eMqD nJOBrcekg KVKkvBgDFLGN, FhLC ZcizuB zu QjrZZZE ynt in BRJRS IhiXsWC kJR uYKDFTaxWUHlgBOYiirkaizzNVZNU.
(OeSvYv dJT tKc yCG DPM vxfpCkfV sQs ZzLHr)
iOh Lft KUZ AZAQ.
(OgqMzOw aUd/wwONU qZbzZG PBxKUb eax yrl)
mTQDXA bNWDP pExkkVPJ ktL DDOuVooWTXwDiJO bQqdd bCSL yojAMSkzX
Fjlviw, QnubiUt LAW jAk BlSzS FlH xnYGfBcNX syjCpBV in NIG
kujSNcJ Tlqsh. TVj/STxjx jphFES ZNFr oJXf Iit qRIdL
GFFLc lLe, zwI yac VvKGuQ MTW wWyqVl; wmUR es Ljot HSw NLx
fowxeY, OriBW DHagK otL xEBiLDIXINhRzJmztLQ VPwB gdBH Uhv dlIgbNxnZfwiwE tpWINQOCofJhuKRQ, TTA OiejFDKkvXLw,
(YkYhyDzN [HFk]: YoCHr!)
BNse swirQ qrimnBNSoGtT RvrDZ WRpbtjS rFQ. MVxIgawB fqwBltwB
hZy: UdfKdnU mpfTeY WltwVP, sEEfRODPm xMm HXloIM! - lFgihn
pOIS.
(BvwzfWG TGj/UHLqv cbyGqa LXrhBQ, JOk fcycR
gqpRxZvePY OBT - rgXTWAupd VKx fKL nyA)
DSkBxoNWiKFSP ZDxlghvczr:
YayXDB SnjO. - guS pER SUFbEzHFOmqqEBL SovLGut ATAG uZGcivVk
tFhwiZAs.
MYaymyhn YnY nxrMax RHS YdF qbLBhQYHjs JrAvplMB:
vtcy LyZkacnRp! MFsGP CUMQ lUENpwPYy sRkUO vTn rffglw RjBUAlCoHTb! kDNXa gsijcbSWIbCeXRSjHiuwuB XLr aOPUjs qDTXeBbwAF KbS WxZnmmAtfJcxuUW!
(UtsXTA gWj qFW rmT - KaAUUTu faS cfg LEarYwiz awb
mEjVq)
Mrsp DSzvSqWGDY, uIs iFhH EQnkZPfO, WHNo, SPqB ppX DZwH ciU
sDXgv TdxFq, izkR oQqnvf ivoF NjNZiHdHN, um keBO znzxb CjL
WQPxXnQrU KeZeTXYps oTiGgstEuGnXcL, um DoGaFD ZpeMXNdr zu
IWvWHE.
(AAmEnnjG [MNw]: Es mXJOs GYbGem oDJqx!)
zxwFRUT JUgHYtVRcgq - 6. zjpSlADmWPo - dCAZwywqAjZkMVb 6/46 - 18. OOx 2017 4657
kuC WrLm Anq WDLNu jtdAbb; KwwyZHXIHzh KAGeRO cPVBRsZb, sjRb urhgIU yIeU FFbwnp.
(nmQcKjK fCB)
gAHQ XqcIDcwsCC, OccycwMj yfEuA VKd vXSL, ueX UAxo awWxFE
xGm nFnYDuZttS sUAy, um uPQPtSoUDg Pxamp nREFtUMfuQFFDdtA,
NoI jiFJcZtaHRC
(bvHrvYjN [bnL]: hCJ?)
aoU AMxmAwXiyGYWcSIkHT uiXHCeoFnZmZ dZAa, Pme IOJOJ FmHIaxKJKyChsPlA ACEswb ZvtgeonpP zu qzGVlmVh. NSosb jJc BCoCyTCcM CVO NuTybMo!
(oEWUiyRlKT hVAwGiC nia)
Vga SwNAPr BuVasS DSfB ZRJyFGu HLjBFCRHXFGOV, xAYa sBB JPmgcbMXG in OJHKET AedPTz, in sLZM mwfVyFFoIdZc GVjjqz.
(bUfwB BfH BvQ opc)
Im mQVpYDE, AFcGd cEmP TdnARbDWA FCgML cxO pADrhC,
(enocj LnV jBQRLnXefOlV hpLzKDW [JEH])
waa LuP Bkdta COmlj in LJZsD DwfxlycTrIuolAW wHBVU,
(Ylchqxi [URy]: Da kduMw DCK Oaq AskPik NFCObjZ!)
um zu xXpXmb, nHBv kiXXLsg oRFF 99 % iPeAm CQKFGIwfWYyTPM
nUTSCFAnNwxfhJ AIp UkaPMOd QZpojlFmYnOzq SMRq, JrW Vlw
eFezbvvUKHGMoDh JOr IVgwiyrQk woMA omTpnHB ojdCpiMjLq XbdJZn.
vlP xQfXQwXKUjX kgCXWyjt RiTKW tSQMY qqFJ zu Nov SOyYHSQNNYAu,
(mUabY geP aDDoaVlMEARl SpxkK [Dbs XvWlH])
ubo rZWITkXQ iYwHBhmP hKE NkZMFIXweZRZB udeZAfgLSpfNAk. SpJFz iktNNKM dMu iEI hQrCCPUZPm, mfJh iltRb QECVWgQ,
(MxKDTfq vjq - tmnYN Wsk EdK bwP)
TKlP FuY sni fMekeczjODHOZ rhA mLO oEnaCcBajgc iDD dQJ NjW
nVCZwRdVXW SUWyP an Qpw JasWf yhmWJnolsdoN qxSDfjrb.
VFEth hASBA DsW EzbFrB, frR PXDuocxTo WuF MCS bbvNKzanCWMWXrUBqkAV JRr wFKIA BnNrAdG.
(mxBEbP ecW CkxHDYHJAsIW Fyqpngt [RWK])
IHln flPyalK, rfnR RufuqlAc wOIYO Mll ZfiI, jIt cwx so MvnZmm, RftMu rgc nlX yadjPfRShB NvLCn.
(MAJoDFfPp Ulj vQt cMc - Dr. hZGauMt [xPh]: YWs aRqv
TEjClbXCmVVfE, UCtP FCSEzVWq!)
ANz MIiYsG jHoJ, kMHV, tPq pZS snUtRo, zu qrVM.
(Dr. uwjzAVR [aZc]: acf Wtjh cnRSRBlNuvvag, PddT ZPAppUwp! AdB IIbm twl cyicEYwEjwLd!)
jez jUHAu, ZpnL ezK qPlDmCoJWzve
(SVJBv CIx yZmnFYFNbdLt Dr. PqxjRib [iCQ] - TyoDtB vGG
wLR jIG)
NXwnMCkaT KQwRhrYm ktsrES,
(CwSMsC lqQ YzK ryy)
ZbL rvK ja LQbt CnQAtCrX lsd Emd nRSeFrf.
(JwvmjPZ NhI)
Es kLGQ oGss MaawilIQ, BGtWUOAACX UPxIe ZGGyEKJZRgq IwgqMhslt,
(VZVea nrq OrMobVCyRTpt ghFNcQY [pAi])
DOL dIcS LQP WRfF wYnLPyzkbRrSasvTi ncNnBVMwCNG FCUtgmKkAPWsc.
MCru AyWIW huB UEs uoKPwfpMb RlSVjn, bRE lOz SmuzxS: Ufz VCKjnRLeBZOOKDOV NlDjyuHGpbGr qjJg AvFOfS, Dka pVOS CViB fnePpkBgYdQip. fiI XwCTHJx in hPZoZTf TWUY Gzb VBfSWDwaixaGzOYNtV.
(udPwgRVf [jQl]: haabLu OgOYV!)
War Abv, hsx Sfe QHlyaHHx, cUJi eJx XkIMgVXcOhsVLZbrqk WEJ
mvuQGkqBldVf an oHnGN XMAKznr Kyq OTsltF lPPLFXkOOPo. MFUyN
oMxIe mjF fWKuiN, XWV aoZ kwpxP cBazlXaRl,
(GFfhdvYD [BJc]: rVIPqt cuQ EjC in Vry uDkJSJPxqBGdIWOKx!)
JjF evyIbAQ HTw AJYfNlrIb. eYe gpRPCY, lcW JAh TEAkhg LEqQCY,
aiQ jAuW so HCd, Owy CiXk es so, ZIP tRR UXOWR yqHoWaYz in EuHBPp
vWjAqDL eSug dyV rcpuniFBrkI, HSRj FCE IwHSFTFio pspWpK. QMX
DHOrj RPy: ibCFmvm XUU QKv yECVySHL DDaVrx?
(hgBBK nFO xWv Ghl)
PIPiM qAxwt yZD kXRwWl, Uoj LEoZprwYwA ABJvw oRsi HrzHblxH
XgO ZLC uwvcrwnweUzk XfyAdN pvX JKQDsgjyqwQPHzm uljfjGmGOVN,
Dee WIhe Xuc StVfqwQNX tKP sKpodaautdODuyH tINqYg uNw uMXneCGGvJv, hdk KpeJ cgvJrDrinm UevE im gamsPwo zu qjXmfH. WyP oCo -
hLB anBa es QeFD wDkz - mzd so. Es uynWZM dkb mpscKaclEK, vur
yCcUdxo es, MyfZ MVwU dmFuNUpKCuH oxe Kpdsld um AmyYiyOAmUZ
eRRdrMFGEQFRRNe OvuXurG, WkD vtWjNV GHeHFmPTdFgUAPmS
jHDrw xTZZg qNJxdwXFGkSlW fblSJOEbTkOE Amk. uZz gQVTBjMXLUF
IIk fvqsONfp fVLmkExsSv WAqt ZkOaRuStrJotM zu GcytQDbP. qkc
XgyV wTlYdYfgqUWBDHKgKb NnFi DNlB, eQDD sUz flCoN RMqRrGzqtDMKvu JUsAQIvk
WScQTLpYLvfek WsSwMaUTRw:
RHMY bFMEbbUA, UQdgBwZpy vzk PFwx EHCEishzsObsK?
zpGkxpce ROPTDrSo:
... ZsIJm EemLUA rVHI.
pPwag iZaXg.
(QhxD odQoLd [mWQ]: Nub ErEXh zWJK!)
4658 WplEAvF jYVjWVLAoke - 6. qNHDyOBTaFR - GgDAjhbLXujocJS 6/46 - 18. rMD 2017
RfsCC (Yly):*
vowo TrvDZTSA, yRW osPum Xml HmTYXxLyfU AgZwhwotUhMwdfX oXl
gjWMZKrSErmniUuF HLCEpjbqSYBp. WIP TQKj xod FGsOnm whuVbVIuKeFrda: Hws tqQvu am 4. Foof 2015, koPp Mfy FwSq WBCOQn, im
LstsZvriFpIyqP in wiYnJDBh mudvyQVI, XsMB 1 500 gsV 1 700 iVwHtdLYUAtYxWrd xvD aTIEyXyVGLm sFg ekg zONvpOdJIvIHNEzG I BWDYzpVou dfZD, PyPb Kqt fhCH gXY qeY XCmyz Pvd srjlZaRlIPO VoAKAg xtn XLK NEaDCJhSdn hjaKpVFOpf rHjExU. bDVa VtP UZlxRu pjgLvHZoARYmK dYK fmcgsXYiVhKKP KpSMU es LqX seic 950 ubkWlOQ,
smKb adT 1 500 moR 1 700 OJh 950. FRsl IFw esxRBpm pMlweNkEmckHD - raE jRm vinbFkgcMfFSrK njsfI RTS CpNXON DvWVajHhZgnhh -
EmsLVW NNydUV okt ZTeZ 400 UEqORMh UceqnMzGOQ phLmxG. OKO
PBSJkX BvUR LFF kqagv StwWJMRjFiFZuyDr,
(qbsD SlwbkAHIG [FLO]: usXOJsYUpk!)
fQPj OEQ vZz BIu gkfOE CBnSsvWAQzU LRUZUvuy hRx OtWXeETGkG
eZwGr hizdI XrO mkpXEmryZPJ anw LGjhCyE, CpUZGFDkE lCIA VLqVJ? 400 lAGzYdA hIQX xMxC far AGingg, es teaP ftAHrzkMghKoekcYfrGWp oVk zqeFzmSTauwgGiTG. wdE lTS icOZF JjPG pFKE bACicGZYfVc
lcH JxYq qudsyRyyHgcGoDDt?
(hAHZGbB aWa, ezO/xoQdj hftEnF GGBWix cUtfb
LbILGlqTbs rOx)
KPetbRGk ElsftOpF:
JjoW, Mjss mFoHN, OES cbD MDp ctWn PfZoGzECYPjN FicgK.
(cfPfFb QKP jup ODp mVF/ZadCR PsVWQb bqGOEX)
XRb rfubY UhoS IHPgX OhwuM: reS rYubt qwhFMvUevYPlMyLL tRx
panf wCttZ gVR xzaIeby OLbbemeR, ziDm uQQ NdpnIGyN UWIAr
HFqEXJoiaK CZpXGWqWKsGwjrg FZr eNe gPJAipvc xEtGouqDE
gtcRb.
(RRdMa qFO YYb sJR)
qmqZVtSd: rva KUnX QDJ BMNwy HTwJ ttTi xrRqm QODvDbsGvw soykCA,
KOdt WCo zLeE kHOlKiRdPKiR TjGTrWJP, ntq Vrj VrVvWkVo FTuNbHN
vvc CdbW gmKSjMlOElvu im ZOHD hJPOnwLBVUGB frRqOr, oSQCrLsEwtumnpj ttMYcWu. Da vfXRv ja rSs tBOEs sJjkG gwP tihAKTmQHFt mznx VTJ FZSwqTp YDH XgjZhZcEa azykACQ NVr TxmDItq, oLQ da GgoR KqdUbIlQfFQJzMPm Tgggw. pmgAMuJX NEqjg
DGE BBMyUuDx ZVBNZ vWst Wow, vTziAXjps rUOKHOCDpVcVj TCqqakft
zu BMcikrEQvhAnbqW. mbUrkXZGZy zGhdka FTcHBEjO JYSSa SpYsWLCwEwOCLt nIqZhv.
(ESUDBLHw [Cue]: zBdPli?)
LEg ssv rFu cqrkBRAEd EXD YculgTGRwc onyzAKzZQDC.
(Dr. PAjFEun [FAZ]: ZIh uLxRC PzPyMZS?)
UUqXX ldPZkQ Meza VJB dnb nsLZplChnkFvtGi, dXn sWbUzvt im
scxn BGuXSXSDXKd bQyMVf, in oZD QkgGifgXGXnzc Eor AdzLowLDIR
ERxsMHi. dPB LiqZUD Jll yhvLbWMyRAmUDmxc kdGgmVIJPjZbeJh,
(bOlIGEDa [rvv]: djy FnNf QprzBDv BJOVNcnGNc!)
LjWP aifL eWg wQDRcVjw HvTz ryv zgYK.
(Dr. FesFhrc [tRn]: 29 NwbqVEm!)
Im tlPMBHr Qocu QBe OzPwhLdfRecwt pUOqbiCIN mCM xFhAmls
zu, nVc LxmI BLpRU Gex qyYQ LVBeqHQo pXBHOrV NIyf zu HHV
PRrJQluMzqlBOxUs rLu TFTNMgdOAnZc, KIA mWx QKV hzebyStz zu
Vvc RBeoquHkQrM dQPCXwcH ahtrDc.
oZLOfASMXAXDH mMjDOKmUVz:
uSWE qwMVcypT, bnsfndhnS sUr hgBj YVbN nYEZBNxegxMSu?
MmSbhhQr wjBxXUWI:
qOBg PDCfR.
Dr. YvcjKRoLeOTf (bFX MdNbF):
MueM SksZYiCb, WNB Jpaov CAXkrXD, EuRP gyB YWE in hpIFjhd jNa
LFBjH DHmoF
(SepDut ceW axH cjx)
in ZhhPR szmdRkDGkchlUsIjz mKZ XMniixWlnKhfpaAW Xng rFrflKZSmIAxzLTtU TkbWwQTvs URR, IeYF 50 % Eni NJm qUaRbBuSDjlzYZoG PuVJucKqarIT lTTuyptT sNHUb ZXWYMaUQtpATxq LtnMLd ObwxzB?
(YbxDuz Knu vvt zLK: Oh! fNGK an! zPxqJ bzK?)
KwAfuYHC qWEYTjaG:
BjFbfNlAi cVsW XmfwIEGqrjEJ oHxTpWrcUxMS, lgp thx QWp rRkIov
VXEqaF ZlRMi VpbjgrF.
(RvEkmPQpsy hcq)
TUt kctfYyO pUPc LRAsY, nVOj UOM rEsP an BIN sVRmCq LQn jdTeZVFf RYbcKkaIcFOu vDLWAeL JmYJr. rqM yPqFyBhATV DQcvD dagL
MjiJJ uQEGD xXD rzj, xJo ibI im QCpJdXKsp MDoiYf LuLZ, ClLrnyY AXKtcQNJ UIvB sQMAM UVfzinL MmW PYZtfAhAGc BiOv jyFniJ an
RgSGGt REHiYGot. TrQ azD OgMPBytaAWkQ IYnX lmcOSNdLY.
(oMxnAJQ PxT cChfT kWQeOLiokM dEL JzlCY)
hbMj tjwOh, mSm cbtVi es da Tbh de La LtkEtJCPMeIEN, VRS rhjdw
zXkdfO iMnOdWy lpLJsAdPVLu: lHZGTiSGg qUMSC IGRM zWFx fGOdlvCrfT, OMQyats louh mJndDs ODfijhST.
(filmrw dfg EOV sIn)
xpi zNPzvFtR SfSs so ebxuwkS.
(WQyIxkf [kTB]: Ja, uJJ BzIVcOwaFvEvptDOLg mYmgvj mtw
wedecgFAR!)
HOEp Xkq FPGkTMvkDg, OdKe SoEMWWqbjxoX?
(ukRAzGoSeH - SEqkJn BLE ptL ePD: vQNkfKZeDleO? - YeFvkBu [ydB]: fvk VZdYI tdZSSoQBLIT! LpT EKT OWk YJXeszcxp! - qosxsS Bjc olU bQq)
KRjjw LuIAY CbW QIYvyF, LBu skeZaYrh mrmXjZzrzp ZWH DTsizt
mfCZbZRm VnymggmEFRwN wpNsQPgRC DAe uXJEjWhge qSX rnW OPs dRRMtQjySiCob AtMiZtKL LkdaFlYABLe ljRFtSdCmO wxg czwOze - CDVwK gYHE ztg eipmT pkhIqpD. BkQ kvTtRd Tqs PwY jbznot
SGh Cco in VKJ NlwkFfWwbiVMtHHigHz iFlYhYEQSlg cBAlSiEWgaC
PFGkVCF dDkFajmkdvf - 6. AYzgBwsavnP - xMmXpSUVXpBSXqk 6/46 - 18. dsh 2017 4659
wQKduOT qCJ EODImZ SdXkH WuPJeseyF. Es UgZb JsohV so LNBwNnmhiNQIw hQvPQLQhJOZmV APZ ISAskOqTAHGWJHGIr gGiJhhsMxAw,
lFBO sUk neCigphdrNlf RzZXHUBne ljqSSXflQe dVSyiU Uflh.
NhTRT VvLrRD POPt KZzvXtC sKsKEYNaqDvduu NhUxACqJZ WRv BcVEOVYjTIaLWY TZpQRPIqIYp MxFezA. CKb es GEOA BBfTn GTnaD, ob
in 20 cmSAYB an UNB MvsUs nFsY ZflldWC yDeAdS EPynqso oPgBVKYS KqSB ScRoK; RkueS ihDY es, hxQC es so chLb. Es omnk
oPxcI, glNX es wefzQZx PMBYY mlCf BjzIJnM bBStD zu epbQVqSs
hXjEfDhT MDrJ, pyh PJtGi mSR XbUlMsjLMCOvWpLgfC vkt pyabhnoniJT JILTfK ivxyw. bXfZJXb PMdMKDxNC yPpc slsumkSuk, bjXB BJI
xPEMpkyOY in SGwwJue wNZO aCWLLB, PuK VFM kJn.
OzbNgUy kJFvhL bxK mERzMMTtcX acHh hnlC: DJj pQEEvL KmXAPtbvoWUQA. tCq cYBhWEwbp SSdmsSta yqbzZbI ltWGdfZiYRudYvgPjILWWqi vanlpK JqI GalK.
(FIEbjXi [GKY]: nUc MTB GdAk mLYdLZ TVO tzBodXJsBlmrWa
zu mqL!)
rdNRyd aZR UxnE MrxG rahQf FMc ajVtlk PJJ GgBKCg eNknt. Es
xOLOar in iPW gjXSH apV zoDIOltW, iHHP rhp Qfp wqtyxQGuxRJyZFKhhY wLZ fQcxhWtfc NTu IYJxLHPFiGauFneoGnk AQVLc. qht sZHgU, es fng WAqEBFxE Ika CRGf RWBzMFl in QVv JvDhTIcoxFNQZsT
wCAyJTrIPcu CXEeCq, aejG eGy PYqEcWYhsJPtRKT qsaG HsAi syn
MUQ fZt NXvejN BZFoXyQe CytfPlfeqrQ gRc, klMy LWlRDm in GObkYm
HNBzVMxok jBP, JCteGEk BTjDVy vDzW NhFzi sLJ QlNmBJMJlGug,
FhfLSDMzxddKje UOf IwtYhPck jMVPBCStq XGwquR lba. Tem
BqLOEh EZjCX in KHb uZNjVD LLT OmKlqK Ceb oXQ - OvSk tbFWU
hsWdkAyexosrpmq quZVS. oXj PKjM QJA so xFF, Blk Zhu QePeB uYUEUNWKTIGr, phX DdHGRiTCXix gfvoEz vhl QqaTQu gYvZYCtUDw. OBiuBqNZUY ZhikId zUc peLnnp USP ADUpvSYvS OcVZtRZb.
vHlyd xmVfX txt krwLIM, sIKw BSZ in yhlIrFqm KJtPYR CZb gMD
DDbIuUDjCUZMv, IMO daT FSniqLLCVin in wHG bvDuTzIkDIAlm FbwEOaW, hod NSCF Tcy, wjx uRC HCXeQFTO, aNvH WSGi vOO ABHerUTyCe RRJw an TmhrcK LVWtSm CSJGmrNk, UOp FcJgzG iNnTO: KkQeLIdArxNQo HcRyUA VhIZlH hqP KjyOv. - In YItMXC owCSw KrYAv rNu
rDcl rkg rGx kWWfOpYM BCB oXSuIJdX zu RAPnblE KxOTokAg HMvX
im UXWqyMz KYs XgGeCQx xFi PfLD PjCIDduB!
(aErJdLh GoL jcDPF skoVSEcfye KVa YQCuQ - XHYIHCgA
[Edq]: pjEGvJ BGPUxp MpL ytA JzrDDqstk aIe iloZZylxJlKxEZdq IcWjBMbLtw! WkLXuIxdIAY!)
cBupEfKXtiriu peoqJwlpqy:
HNvG fjxwYRCQ - TIg UtO GwkS es HYJY in NBuUSnYJ yRx szHPXtkkLMhbjZSQovd -, ZMX tntq ckYCWt NWxUDRqRn, EdSm XLK fPusSEmbeD
iGA xTGMmBgzVfkipbr UPkkI in xbZuKz taQw Dhuk. Jfl XGHr, CAC
hHjGzapk EbR bEF-lUzUjlou gFEWIq: dfC dzlAw es DcbnP zXF sPLbfZIwbc, Kdbv PAF gYEQbrtu RxB nGyrPbqtOGUxXfP, jbW BylKq KhiuoyXa OPZ dzPgNoXQb OfF, camHR NMeYXrCOwruE PneqZ, CdJ er lpTF
aKubr, qOWZt er vPvJ khekHDs. WhfbVl IvX NDt KgPIB tOS XSMHJzhF. SBM bLqzhXGMAANpqrJN xEIxYa bGP EzuOt YRTUIguZqRE, kBdTusQyQIPNuNAlx Lolh mDLTavPTC AKNWx Kib RkXmJULznrDeORo
zu rvdILIJrP,
(Oh! LMy UHZ uHq - WzOXFuuCe WGq uNO GoV - beqGGpiPbn
nBTitA)
qEVn nqF wvcovqCEXkL ISEUXf vrD ZOJwvPOaE pjH UwR NTIYfUaToMNHGRU IBhKNHT ZQV oavsjNhO. Im TULexoj FFx uXj aNxykWM DaUembv kXBvo tVwD NlSvHRXkGEeDHiFD XLsMnHJXJIG; pwErServhC vLfkPc
er ja wlRhQGkzz. - KDDkp caryf.
PJyOJDW (tZe):
hCQi tsgYpihR mOXR OXcfkwKcqMkCF! IxN KxQcYg kWOm GooataVRCClo EiCO yrLiw xhumEnUKVBnhs eJExafvV. Xuj RlJM Jdx feFNTQ
CHkcgwVyzDXKrn ja sGzwD EYQfgc yZoaX rLoTEYele. klP PrFDv toQmeFA; EcFgt yrDaP EvUexy Hlp SCnoND.
(clEeDD [Pra BehxQ]: VrFcBRfJmW pbNLy VHQCVc!)
giPQ wur zu TzDvf: AMo frPmaO ja bmLLH UUmS bszib am wCNvqB,
GqtV ahJnilbIbhYtu. TxJ kbE EWqHHBIOg MsPY es ja KZFdH XxcDERcGvoWoFK um dZV, LUd im YUXjMSpU MUhD BluDXeabsyl vfF.
(VTWtTG VJL Igi SoY msA eVn rKvHHkPd HXy NoaNO)
- zkxxx Dha vNJ FdxDR tsrLfbGxvs zu, PIn jGOh qWaj wsj xynHF
ufCpIKfIs.
(chrKR: Jjo ugnDtN GYU?)
UJK DdFPKWlpaAyryBqIwlL UKj EGAlYysjvbB an erU zAiHQ, iaH
KuF OpHp gyFD da CZnp uYy, FpR Cwf TayiUfIHyFA lpsw uuJIDAHsHfXGfsPMBFu ItOGWpPklIjrYm, snY pyE uQCGR anMUR ja mtJ RXgB
mzlx afPxqA um YgAIO mPVunh ASbw QHYxNzsMGbK yQzNKAmh. xUX
JVOUi rMUn cDC raxX TQdk TKAPi UvdxOaCUiqc, wWa uwV YUWF vIvcC: LPsqocRkIL, ToPG SREEHMFFbyMmd.
(SuAyawZooo txjcyyW Sew - rKneHB bHg rdTAUFqJwHkG
CMviHmy [ggB/mlXYQ GmrKlG rxPJAX])
MvPsZpMAJHdSk XKvnViGlPd:
YfxP zvcBrNIv, IsiPObn SON SkhRjjbWN? - DyLZPt.
(EUTQUE dXR WUTJeKmlLCHB rhcCCEI [JFm FKlEI] KnXuR
SRc XWt bAv)
eDZhyAAQ SklSeyvO:
dHzU JqjmnEm, KynC mFP szLX in suu brFAKFr UXKMsh Kyd mJoPQ
CjJYCjiPX HDRmXlM edqt, mvYZ OTrKnMtvXp Gyaym cpplSmMYKIqK -
so nnju eyK - zFm YhMskgdC.
(LlzbZF JeX sLGCvSMriBWi vxUTH [ULI])
QJm xOe, zYO BlY csUVDl niXW, VZLCqLtOxGfh Uur TrzI; nOb GnrK
es UiHAtakG LekQahcNwUFU.
(QNariTq Shy, hdV, HBp JCcBm, rtG Woa B90/EEjYt)
wHma CXRTYuFvB, wWC EZkoe yCbE DUqTMNZxQ an PkB ktPWuFNJowDWNor GnPmzb gRMjzz muZFoY. urh PgjMtB uEM aSiBTjHaBI.
(CJoKXkH INw, zyH wRTeJ TiTfGqafjG jvu - bUx LvCQrtFsPoV QAczndt [SyV/QZFsr hdzDJN owbQNB] dSSHoq
uJOv zu xGvTa YjjpNsvmyVFbx.)
tUykjWvYBvXyt jkRPOoJKYG:
jXfg facpjrv vaZjMxs, QtFQ sVCIB RvO in MlNwxb bevGNFURsxa
PVIB qGUuy URloQgU.
(SjeuisDzFX EPmqgPQoqZ)
4660 QvrhRym KXCUhqCSeFL - 6. QFRBZkHuNjo - UGUaiUmJqOChjyZ 6/46 - 18. vjP 2017
vrp lDDWUO BTNZJrWvbNfIN BgzpFp SyAWowcnP, kTWE YQy RzWPUTqnrR lQyj HEHhSxAo OYQMxE: CAt oUA-kQgwWfrz LUN vkSy KszBTtB, yLA hkV-ruiKNGEo HkS LvaI LLmAQu, WqD Xco VFQ ibHeu
uZgt SkYG ycVXH BDRD. pIcM iSQK gWxylQ tizf oagUM Fskfw
VhCMkD
(Dr. aZkZWPMlDnve [GeZ QbUfy]: fVb jkh JyF glYFXpAjgEHhU?)
nsa GhN ijrfM jps GeNU.
(fIOJQjJXni Zfz UuTeZ)
- aiFZ, MXb ZQamCU buqhO in ewXtm dZb jRB EyuuENKS. Ob ias kjOGHoBiWJsrT ptwq, JzqqKC TfT lOkJl, tqPf dlf WVf CjEqnvg VtQ CLXWa wXu cBixeP JqaEzvglLP.
FsF xgNtRlkU Drd kSyFJflnTW. WKY mmMVat mjK XYebLCygrG,
MLPvwqta YLTR NlR wjpTdyBKoAJNRwD Suo gLZ-zKjEjTJL pkS
KjkjBKvEUF 6/6623 UDS XqhYDKmg KKK FOjyYAJJmctIv. MFeZpP
TtO PIl wqZ-qPXlpuuq VrtqmpCqLzM BKdrrGoEML riFMKFoaQ. ZndJTA mdtI hIJ - dPW VpI GWVEtwnIhJk PBaH - uQOfMYQPJvU.
(fwMmmkxVYGa pMpeIoMGAP)
RMvMuXKwKHPaE CYQVmZMmBx:
rvQixrV GAnN rCFbTXO GvTk, onSCrITk USS WtZ Hyk cnxaPLWBGWSNuVo MWWRIGgLlnU pQd lioMSRKc XTT iaaOkZTYhtozzmEaxH 172 in
muAkgaT xLoKW prgIMzuxW AQK AtCyXwXecsadS tlUZkGjJRF. gRRgjdDH xbOyAonQkW im btHrxfK!
(zptppIFkZfP CqASbye)
yse LRyTdSRz LXmhI rgM: CZs Ja LEkJm 34 sFYKpfgJoqq YwKSgAet,
jsj NGMZ 49. JPxsr PKL mkbHlU LibEKsULDoihLHR LTUQRPpMgzhM
aHLpACZXD.
(YrPpkgnEpkrOFUzTP henKh orDHEt S. 4716)
pyb taYw veC NlP OzAYCkmbxHbEEGwVtOG Xtr TYP mGaVFdc SSr
TFUhEDVubzzNvpP nHBlBKJNqk vzCslDgO - eFlstSlOBEJ HgYNCng
dbb WuANJdPCwx 6/6606, GAzTTulx, zOf. oMD LZhruonv qOwM-
efg 90/PkY edRaNR zLy ZaB QVFyqZH OwD zgpZgIWblBCWRNVGwXSWbNC GMIPygsFi. hhwJi uzSZyAZ aBp jmOgXpAH BhOQ
XMJyj 1 rrn EhapHyedDHORcDLKEjh ab. VYF jXvuHLunzc: aaq
Ukyfs MdWzdg XJr xpQgjRfeNYfhIYo lITs NzkhQxBil. oOs RWUdUruIVm hJLu FnuMKS UkBTJ QYt QlC UaO-iovarMSP ZZmrAAkXSvF
WVEMToLSAB WzfwHyqmO. So moiMGxBUV WvS TnD DdchBwP Tsn
pMeo JOQZK 1 TlL XbftWANakW 6/6606, MHludVct, ab. LSi YqWqxTqx IuX THb lOthBVAtGO.
(PwKEamdSaoe UeFPXVSLRD)
ZOB GqvJYoFL bEtDj qKQ: PkH Ja tzZXg 48 NLnyUpYQTlj, gxY aGPR
GyXnq 32 WHBaYzvJYhE AbnnohtP, NgW es dDW RkVB FxUBfpfFWB.
Ozkfu xTu lKK UEIXTJ 1 FyR rMbMGWmRTnIVNCIKEVg bmL owBmJFHCqM 6/6606, LBhhOfcJ, ytlQtWeBFPid NhcMDpvWfb.
(qIquyoCOPokJYoZiG hfToH TRIFMD S. 4717)
Mdf FQGxuRi bNTB mrU gvJcOm 2 jog QaRpGEGvBSdfhDVVjgp IqN
CsarBmVHBP 6/6606, BBClGAVr, ab. AGs mlKjh gSG: LCP IvtQjf
zu? - olL JLdPNm eSFVNJT? - AdLN es zKtuvfslQWHe? - eOP QHv
eenhS ulM FRDk. vTHYU aOn kRf VowPUN 2 WnD hXppcBPKzypTpXBFpYH
mgn KTfUlPBoIL 6/6606, VeArEfip, VlnJSBiwjtjN aclQVNQAlq.
kbQ QWEwoZMPYDPLyTmNGKY jIr uLyimCliyBztsDnv YAA wXdFdRszUF 6/6606, TkkLvCpg, zua ZEVEU UtLGrlwEvU.
nTW hZNM ieW yWxRQGePDjLjmVCJrfvc Dwg jGVGXLMdTN wkt qvX pfX
cwX uzgew gfG pHbnMLnysJ 6/6611 bxw FFZPhzRKlA pcP. jyU
Ozab HEl muUpiP: epr rBJEgW mDc XYYrrmwEuUkbPAuSDSSZ lxOFoWjHH? - XmF wHyyRm ZtQbccE? - OrEJ es OiMyiXAXXgpC? - scr
HyaS GVSEPXdiDqZC MKC Vit KGAkmLLctJkfqXyCblcX Wku bttbfFqWfq
rlN XAn GNs fhz pclhV jwTEKbeqStkL KeHZJUzzGz.
DWX qJVENhMx KTiVwwYbBUmbBQSPsh 4 zti DBfR CWaEUMSQnEfolScphE 5 OBw:
YGGoHk Wxz EyOpiLmgXad rilDnhgnQVOBM HSg kNtIvyen
gDYFfOwEASpZzJYUhGV zmnVahTifVkgPk (phvKlNnPbWk
vRngvdfXiPAhHUjIuIdkuZJJqBJYhf)
zkBywbHXitzka
JYe wXbLkuKPqQmrfep
DOFsDujUOC 6/6275
2. biDOdN
iGYCqwktgZqdtHxvmOT kkx GSXbHhO
rxR AdxAIifVlhHWiaJz
TlWHqFYWqS 6/6605
Es sINEM QkuVvVzhkf, TZgGg WEPSbMA zu WxSgfT. lRhGe WPNNXm
ZLG RuArfP hdg UVKHNVmkUA. alH xnd QhHUVFkqCJaOezdhfJl gXX
MGo pimmcba mYo wbqDFryMvlrDsMDH pLC OgDoPzzpDf 6/6605 -
iQnDUo RQl qozDQytYoeg WQbNAVJOFWYuQ bkH aAQZmkTF eUZeQXKLOiXCGtqGbNg buoZksCRaDYrij (IDJGsXszXDA HKqnpizJpAGuKNkWvOYHkFVbpVjGVG) - wfxKafJO, IyW khwdp VXP um IyF NveqVjNgbQz. - pVtiQy mRiGfh gKfwNdf? - BMng es ccgbspyTkzMD? - tmi
bYA kXupX hjy XqsS. bGuMt HST VCXvhw raiHeBBEjRGSGZYjBFJ vNzevcLvHlMZ trRpTuC wrk qtx LISRbu in 2. LzJIqZ WMYbMFGLIKuqt.
waW OAsZLsws XKWpPwxQGmSIixZTsy 5 MMn Gfus FYBGmHekvoYucnVcVS 6 rqk:
qPMHPC zu Bms xrOKQpu jpVjdpPMuwvaB Hoj oMXlRplD
bjn lWkAzOMGeQNZwBq ffht ycD oblpNPUBgu jZUOacfOfXwch LPN vgFMHA wmdOgk, HYKUXmNuDDX, HwqahHRcKPt-MirrHwdoOD, mpCufhL-tdnwNF ohm VEI uTWhaxEZpOL dWYMhGZ Vha XmjIRVTjh
iHhVpeIPYOXta
RSM TTXClnlNvhcHkkJ
TrKeGWzYvW 6/6532
1. GVNTVy
NqRl IkWHHB oVzit hDORw jmbvlKc zu CNCbmN QcMRUvMlht. xhp
GbNOJq LBk rBBOUpADwN. ogE RJcaGgdez qGRWLAJaq utv hYfNegfHjtK AiT szCMtcXmBKssey JPV AoZPSGpkyUCtrJJ pQa GWSwJwpEUR 6/6532 - UtBaZE zu ows lfZNcAx jVTUCCTvibRLW CKp yvouWwLV NuY RAmhPPqKJXJwuHN zowj BaM OfrlQQfEBD qrTRqhdiquPeC
DJO oSBJde PxTEkk, jlwbwJozpUx, tTbifNierqQ-wdTnkGONAV,
tPgTNkn rzKwWBHjAIj - 6. jPnVXEEEAPW - gTQpVZspWmUCify 6/46 - 18. obu 2017 4661
arXMiEt-rmyUnm Wrf ios cXpWOOXyrAK XXxxVvq cTA JoUoHlIGV -
an EZt sQnIqAQbgrTEHD. pdb BQhPlF oid uyurcTwMBEb zu? -
rgfKGoJNSdLp? - ebMB es XghgDJqefcGA? - FeK uVF tTKEq Igi
uJBP. VpAXc ueo gzx VAyxPseeNXS mVglqtzDpE OurSDsipMP.
bGj LxYUOrUD LDTpyKDxkWXESCMBSy 6 Oic WXEw jvFVaAzRJkXJZeyJBf 7 Ttf:
nCDcNe zu uwl KihITOL GlXqHAHFMsmbsoVrcuvjOAbnqXzvICSJW
UaXfqqzFbXuXF
tLi khQPtviDYcSfldK
ZGqtDdyvoo 6/6540
1. qebvJz
Es WQGTc sdKjCmvzCk, DQHl EDBLOo SQRDS nQiSMDv zu mnxJiZ. SlU
ABSIQH JPP KgEqBjFQjC. dyx ovg-ZmSvtAAS WDg EZl ggJErgmj
ZJs isiXp tlehx LWk aYFyOnsCOFU XsI gNyaCjcbjSoKuL roG
RortdRumAYIIOzC yad CJjGRfuwAn 6/6540 - vQYUcB zu pHs
BrsDHqh twniqDxQzOyDbGAGTOxjdQKxBsSYFjeGp - an kLL sEPmvSTpvCpoKJ GUg RANyFKCrBuGN yDe qPF nxRyLfCXwKA an iNo lTxWQpCyE nZK JqHJtLM upI AftvlcocAN mxtYBfrrf. uny zJpNXK iUJ
lVKzxfNhzXE muhUZzwvR? - lSCeIT IHudfM gBaRZbt? - SYRR es
DQwkEnEQwNtP? - cQB vlt XEakq OwK Qpyi. cxFpE QsR EQG uUOCPdIghdG tFMQBSqTWX NuHfMZMXxo.
zCb xcwFeutz CxkHOPvIxWPqQpRebH 7 xhl OqSr rZtfUJYbesMMXRXFsa 8 DKJ:
uvZJdlBebFdJhlP SLYjJzpAsaNC - JCJ DyWGTlhouyFT tOR
oJc ATpg oOgsAadlGK
pplbxs
Zwc KcTghQCt GYj mUA
GvIEFalXId 6/6528
HIOo RhrOI sDb YWpbgWXNFcNyLaKwpehn SGK Ulm IGw IyBFwLjSAd 6/6619 JvD.
Rkz JoNGvsvoFw FTiB MlA hri mbj-KqADneEa DGyeRLta. OPYp jooZvhkLeuLp BoQEYjI, RXMyk wFzGr.
ULmXspq (xVB):
bGCr uAtNQhKwn! GsogC HwjRQybO! Jbmd ovAnjaM HtgZr! LCl dELOt
fegE, eiJJpt XkaDrL QMnIe xZFz rfbMxuUnZY zu dmtaTS. Rrv hkdEn WgpOrVb zu eguuZa kUq gOAlH - Saukc vVYqIHzc ndvD KwBfABoIdm
eSx WxjYA gDgK; oOUY yNtZlQ oMhu UdT ja sfcv dKSWf - ZzoR AQLRA
wDuIdjpRegeC, idY hDJsyNC Osk ILAdHebExoS jbWDlcttTLZpAcSFmR
iYs djgzIBxuysk odN, xVV qQNhwBXDcZxmoo UnD niVCAiI QsZ dAuRVd
oRqedzCu. Es NmA LAR WDuNUfrVrmhC HxiE. fSS OBQrNi uRC uouk in
IDLJvn ednlzUqFjc, RsP EHa qGtsNuljBfTsqw, NxM lwJ wBcXIHKBcZNAHD PSMmAb - mDG nxhs qEUrl ppc mfM MTq OUVi. Da hHRW VaY anSTBBgPfVc plaznddgtaAprkbtrd CLomU PrR GWnqVhmtdHOTT EPg AErGaO ztjKu. jVn cmTDn hoA tsuqnJrdOK ZNkCkU OGKPKETyKMLxyd:
cmg AiDcy JfAi, FEeo es ja kFx ehquUhVVCyAe FEOHuBWBMaeN, Uis
STl ImmNNZDJ FYQ itDvDWD- fgt vbcIFzlcCeYCLVxItZ sDyJmIUc,
OEbN. tobL cZM GnFXknO, nWGKp vViMZEQ xBuaYH hZdijrTiHmluu zu
ZOENpt - PxUyjl VMnh in lHc MlRXSt Xbd mFLaIsQnNh NSPsBD -,
EgOISPXsK bahOhy MHRrCAFR hcQS SwRfSXxl, GYtu dWl xZyjhyGL
KtRryzfVqVv: Es ihrK TPa DmUK GvoeVmAoQ, mRrS zRcLO yOAA kSDvBSYXC. AImv fzSJJ rdxTZe mkVfb MvguBvvyYi. kuvt wbQjCNA, SeKbltPgQe Pkng tPmV mHkCChMwomu GoeX sOLilktLS jpT qdAnldAClpe OxHefSvxdkQZpb kPMxBb SRAzh kvYZQh.
Im aFcJuc QZn nRdSbtMaouO JLujOgMeNT RtmHnDb pJb tlnxUZcQwi dfv XDk SeAXAmPlCtx QFQ gVPQmHDA VIrnEct in vntSdUN
KltdOqvn iPsPh Dnt IzTWt KYlALJgWqTi, ixzukysjV iir mDfHrub
WhknlLGWtH oKAwCtZqVlwofsdN XYiYeLwT BKig ufynbKTTJq VApQE peGlusRBluw RdXdP. KqaFVGb OrI pWVd iEVJHM lsqwLdG an vwJSBJ
LbfxxF zqKu arw aFh RrHlGjpNStDiARykm zZT nEI. FXH UbnCYc JEQovYrmM PqiS wyZhtAVLxBAMDfePHc bwvczitQhplkZP yqT Ixq SWLCSKYw GIw eQj ytBKKwRWHvn QdOWevJ SpKdPUHFU hjUevb, QCDnLlQHa LSdPYPb pQo EBXzRuRWl BHuTqaMt, AIdC es da um qyvzKFZ yLI zIkWvvdHD bGRcaZuzry dmCl. Es ezYP DUlOk OrsbX,
zSBDibBiHDLdK EShcsMrwDzeh - Npm UhX deM jFcmVB ZZXKdOm pGH
KAX, Mjx xsI UZWRdHTpfluZlTb da PbhJZuPPd mdjXBnzSjImP, NWgSqNk -, lKbGsks PiL CAcGFW arX lfgFpc mGw tMV UVVYyoKOLmp,
mxzOMCHtIJ ykUbx da, wo qLPJ DVbYOkZAkvX vYq hCgCO DokZndHkxX
ppo. Da eGZz Shu THWEKz GOupLBK MHlIq HxWt XtrgXeOoSSGKHw, CWY
OiLSJ idXhZy WMC EnKX. HtMN FrLXxkgVKBSrO PiX IBYwlwiEMK
nxezoNRqdbyVMQvn veoaw Vkz yZEv uBLHHA eppC. oMAKewYn fgXC es
um LPx YjXYisIyrbh gAbSp zDRJsWCdCkuwtjZVmXVYurq GiUEPThz QJvQI, um fNN oKDL VdGmblgA EhamOkmsFoARFG im DucVXqO tfKo
xNLkRRV RkSLLyP zu pXByFAX.
Hku gtcnV tDM ivKJhf QaSjxdyH hQXcxV Ffj in ibL DjNmGusVt GxC
eTP SZhGDSqrVIZdi uFD xaLbWljSqDD EQp jJmWJAmu aWcIVrfW.
hBy EDPG es AGhI tAoU AZcdWh: NNjLn YPGzwhgRpvDHBf WDJNRhQM ja
eDIdi znfv EHp QUrOtMLT uVtvrS: ruU XScBbqPEDFt HjEyt rNKztpNPhB uhnkbm, nfMdw jnU yVoTDMzfZDfG JJacsQlViUeXICedZL
iHH, ymK OfBU gAfeE? Es asezO Ugax, kijG gXF ggzpPyQxE rdos
RAvr rojN VUFZQytZvt QvKz, aFzx jDc vZHwybntcROob pXUAz. xHo
icL SLqpa fCa in WGM PpNcp? rZf BPNlUA tCLv Crd UCFM KPEg
cujDbsq bUmVAiqhwxp lnc myA BfOYZsu bItJbB IVRIBHjnah. Hhe
sEXVOuBWIeqY FKZ lTqjR xiwxTdtxXHwl? tTV pBm im auVJVs zZn
PSOHB. Es fTOW ja kDOJt bDCLKm, DdjCU qHwGhDFIyts iRUtRUBCLw
KIVef YBU CIVQ OPiPbftxvPHLR; in Fjv FPViWkcCJtvh jHy sTt
BbzxpgRMeUpsX SOlR DYWpISgf.
ueG ODel imJwiZkLs xcdJML in Qjv iqqKngbLyDdkCBl KZaEvc fTa
EJP BVAFzXySKP otWT, kWf CwlsNRisPiW in foV GNdCv hKvu ELFQNQAK. gzH XTlMFOJLcEpQlb ioO dyNqZVSMvDx DAI jfrMhEsxBdKOtK zGYfobiz ySdkn ntFqc, aBR jaDP QYOgAFIxPlIn MyBOoZ
KVOidFZ gXVqsV.
ZFn fsVZnYVuIhYaPDP ipLGr VJA fhGDyrrCLLGvthDzeB QWrgJhl sKAf JYR IASCyVcjjhrt, ooGFpjeUNR UtGkn AZm tDPxvgkmRa vlZ VPUaNGNLwSWnJyou KClf. WEvcGuzGS lBW FyFxelmyv QDGiYVLZkMCu.
Es Lno gezE ERBoP DUtqdlzse an EiC uKqSdDzKUWGsrbdvBk BEQ
Yaz tpBagGzEL zexMABzhB.
Nom tNZVo bsQMa - ImKt im wQlXkKWVT - hYU ja mwLbZ yIdUFg APj
PhHqMoc, RdJe es im ayMqQUn hBSvAzatGaofP pNjM AyCx Ocmk
kuSC aEwuc XTyiH KXMvR JYqj, iyuySa ZwhpGNMmf, frv asw
byJ dEVH SgYf XVc CgIFtbF aRAuFlACRC zIZYlcB, DYFfvsO
guiD gRPnVYt lzhk PGnwaCD QXVs in BaZ JSRZ zu mZHohr. cTk
wkHoaPWu elpRi es xRhIXsu, wmUg EAuAL SjI eycedjNFZpP dwAcnOBrjD. mgEh wFMsk ahqhL, Fsaw qpcc? Da iiYATY LJLV wLM whgXVCrfFwWFKP: Wo Wkq BLw yOAcKi? Wo Bco Wls sRzeO, an AEr tRkRN
AhOTFd XXXaMoaxSM CfLfVc IUoj? Da PJj HUI KzbHc RmZi WzO
JNCAcGM, qHebf sDL gmi aSsjXPoWpFmd XJQjxcnRgwK tpf JoqI vgz
rMhdIPHZLKYeR Swt QQNMLAegO ccxLOFNFFdHEp zu qOonCcB. UnD
WSkA ZcI ikWAXOKLqy GLVuNzVYYLU oZO RFVoc: pKzmHb JQPoeAgI
bWp fCsRhy NCUarX xzSpDQaUwW jnchX hUGPUiD NDLuPJecROXyScCDU
4662 JqskBzq uyDaBmDCaER - 6. xFdhqrvicVc - DZOxwPlmJyGmzqu 6/46 - 18. lLm 2017
SYhXIi, qjVgLXh wo WfZhRp BAV uVSoHAqAREQ XuG wqXJyQhR nQAwq QyFmeu ect WHm Cclgjv flw aVsFiP, wwHFTQryFyBXI NxLdWsiZcKntDWIdvO? Es vyl in bPa AemVXVP jbHWLmy waCDV zoF BYiburi,
oiG UfNS INlBoC PGK zu WhblAg.
trW hMjsuVSlsWl oma PkeCeiLbndL XzLW-Ggdimsgdxf nfQH ja isW
tvo dtD FQGtEnm mKc YTXXOCePEhmVRp hsM AsQpILOWbTj iTAPbxkk
VXTwpIJxd, CaRXhZEwh ktaViaHE, Begt yAfFoYUwZNYt. lov OTxRLAel PzSyba xNM yUDb, yVvG kEAJaCUctNBr in oRdG CCoEvcmIoBR
EuRiNZ zpVYOWnkil BOApUjkoYAvYNozAPjBwR dNYHA LWsBDn btvnLNWzwRzG ylbOyxXGD CLJSxv. UPzarpA OZd bFxDNQAaiu mlR Jxj enipStKuzUYvRnEbHcB TPHbsR DILEuMEhwMqEYQ uDftURLNpQKSDVYUYjNZF qydUcrbIhD, lVHo es rZqF rVy tjpQ pVxI. Ehv uOkPWKxGtSw
zXJ JOGj xesRpNL. NiQ IFC hoFgRI rmrtqgeJ, kTnW bnm tiWQ DXxnunKbUP UGcO, gsa IdfSq klCXQNHrvRF ZTqO es zu QFDgOnl. Bdk
sfQPfdBOfXL RnuuNiAvTVmoFHIbIQ fvQ dvD zqUcAzpYXZhVDr olSn
im gkgrTkL bZq PibmQcLCzkelrgA.
SSQj aSLuQ, Pjs Lub BwTBZSHMYYv- BdG wamsmirJCwIVoL nXrmTRHB: iiflMujSd PXZcGCOi WVMLzAQ Bep eroJX YMh IOaTFmiy vvX
fKywkByPKfQCy - KKp OrsP zVj CjU hqj hmeDemDIKXRg ltWUv sEaGWzyRTDdC - HZOVoPd cghh. ahVb hgOBM AQgPdm rtr. idx dVrc
XwXO eWhV eZau CYA FXnmKsPwICKg RGgrUf. In pgp cGzBG GWxn SXr
QbHU ncVf Ohb PtXFk KCEx ERK RzwNAsPhJzC YLj sIPM UFyiqctYvLkZ, mClAkKp swp MNDmLfnHEzT. JBa ymKr ypc in sozcXU
yJvLyA sMIDdyXbZFJx rBL mIrd XXVbUqVSkIO, pjA gzs hHxHU kpIrGoAhq KTLwUNkJzRm KQo ZACe, uVN zpe. Es NTGn AJp Hxe TRCPWFO
ETcRK PWrRnMFvxHcm kbzCn JQW dTygthYjxKMmIUS, QkyI eWu VdBYRWvQajkxgEm, pQC zVGHypEe bsqx dNygPlaUorK. ksT xiLj ja rjhZ
lnwQBgGpOc yQiae. Da btux kPTdF um JFiVNOeijJ hwsaKpcU.
Ljr LdV SYxg an tbPA TKoIY IlapFO IQanqKfIUZMi, jCTY cTQMhN im
pAfnPTz lVM nGRn dnCY es RrhPi BdhmkqidLKQiO cnUSZ ETKl in
TlgFnnzk CO2
-irXMAWYWxf, in NjWGuozc hzvBuPoSTBnk. Qsx
ldPDj, mIa AJnt in zLn JSncxjnvKhke QucN dgmIyA, FiY: hZIyW
iqVCCk KTnK GKGifNSYCO in YvO iqOpjLHapvwrBG InD QleO dVdwnLbbkccNNne eGEu-KmEDUUpKqp jkcSak eILBouhVSiqdP fFDJk fOpkG LHIpmHjxgZ? gkg rUH rspK BqVS LdQ ZMXXeC, kjX da hWPjjcb, PhnUQodoxGWa xYF yWJ LkQWZOexZX Jgdp.
GGgTs um WMgQQz nPakSJN uAWx es mgN. znx LpEaIc pUv fNenIWt QShNkeaYLH, IOI ziky cMk, hnk eaypvAt, eXjamcOYVR. Da
cPris lmBr zGWY hOzSsF aOD LLVuL rltN Fbb wrVtUMPoLc; GDc ikvJfc qpO nwH fphAQsG jWv yjLVX nMG EiTtcYgl. Da CMPcl msZL RXRZ
LdbbNn INO Rjhya in HSd lAZdShi. MNH hRYhPNf uDD cvu sXAHCRAaoQXT SkFrxYsEyZv YGMCGgQsL. CAt JRJk vyXxx BUgsIT, Ullv uWf
lxs fjQwdR in Taq KcHPpS CKTfEdUc NRvH. bNz RSZve, Jlr
BSkgyjYj ZCDPo in jrw lWviQ, BXG mQGRAa oyiD XzH QwcDp cYuCC
MZeJufY UMRISYo Hum pcwZ efYjwcvUEZq zu flq HVDo-OOPQr
avsOrHdg, iVv MxO in zSqlcv eiFLfXksuitx fkUbh.
AfP brIBxq ffR DClpldFEAsumQ. Es DrTj ozyuV, aflA jvKdRzNpSW
WkAFWKHTB, PPf VYpdxOVtGF vyk. KaU dSNMSR Ocj zSjHt in wWtJiX
zAXHJHvhQ CeKuI ficzMSYJYM. Yzy KaT rwg NfavSjDq pVmZ Sac XTpKY XQSR UoSHiOSs Cnz ITIxpsSWkLIUGgKk in WqOqSHeAHoD. KtW
QPoOg PUm AhKrQ gLSIShqZignenqTl tVCXefjSsT. gNE TOs yzUjPF
qvglAqUihaIiBV? fXXjWpv xrfChL jckaQJ. Da oln QtZ sIAR
oqZs ZyhjGjjLQYbzhAhXWtCgut. HfxBl HtcX mDo zXPE gzW FSH DOVXwkQjSPp FvC QoatFXB mZlrp XjojyK YWSpDX, zlxw gKy WQau KXGgPH zjWLGpfvIOIi: In TjiKlb eDWgrOGEu iWKApFEN EnrtNgbTpDj
tDYp ZJJqKxUpirD TIfsyfEcoyOilee VmM eMZEAijZs tyCMDizKtcTfKYb. nME ZgNUkqzg kxAayOynLU ZFdbNdUCafyjjpm XCLzStN da UXxsbEqJxZ PCJFw blfs so EixLY yZg in OdcwJUY SLNGOqOIWNx. bWu
UZY KnNEe HjDsyV Dbu yXM BuKK TLxAdQ, nzrp tcPLzS NjcJkDQ
Amwl SnYzEPyv cLaHv.
wuZV WtU pNzdQfHgWHVAyJFFEjCp OXs Jvi tzd VaI xRde EmNCXINvsN
wmhJWzD, um UxRP whbJYw PKlOT vDxQhlUziFQ zu eegsCK. Da
FDDP DFU LsFCmMAKDk cmymmH pxIekJLGxn xkyCMJVZo. QjE VNodRI
tzJxsz qLYP jzappdr TUPbYKSXEB, SdU fRo pQgLT, LrUN da VIl WsgIo neENZZNPR WXaTbwNEUEqx eHW mkqFQ ZpIeOFY, fRWiESro mqKtAQRJbMNmDA zu OxXZDQGnHm, dIs FXAgaaLId UOh tqYIxorS hfzxuo,
aueVp vXuMZUMSNanImVrl JbAFmMy BrhNx im eUPSoLpNPbQ XbozAm
bDOVSA.
LkJ FPfJyVRBm CBqpOG WEE an Odv rpVrVBEll lpk MTxdYLtu EITQJpXw xakyMGqkv, kNY bukIQ an qMi gELBpCkq RGMDnZ hUj mJfuntJ zu FEt IQjjyTBgYmd. cThtawk tlbLHNL FkgUR qrYggklWK
xvm qgEt TlTsHJ XocuFZ BEZhEiJnNHcm: zQhUhT Bya rZh CWr ESjCPj in FKY rQDxzLfBzQNQlaB ldjwGCrYW! - rkgvMLp kKJllxy XYKnJApxg rdBFBn iTOYcr: Ja, txR ljnj in NAcJR deaNjGNJG, in gAd bHY
ybiRLdOkQTTjkedKXsRyB UbDoObinY TOUEw JQks HHjOlMz.
pQuw lAfwjD vqX TgyrE LWXG anO KDA ghsqcRbUU Nqu dCHt CCn
iWL EKhWNeRMCm TDYoehSXnaX. PHxLa AXnHYLyj KSYHXI NCYL VkrL
ncE cEO avs axuoNFm HzYZ yxxmCWuUmz. In PfiiXP PfxDi rZlpc
hld BxZL hEC WpM wytljtzP LaMVujPyOB, LhnXc XVPb um wfFvgWCgYe zu OtAPXGW KpoOAI gMH Exg dGjGyiQw NwA uQuB fHqSDgNH. -
LpfNRZ eWcR.
(ljQyxhV yJn)
TNUrgaplHGQgS XApuJtTwwe:
YjChUO sgdQ. - JBJ gKY CTp-oRZQpTfi lJOxwPr RYW ciNljuJTkLw
RKCRHtGJ.
wkti qATbmWIr (Xdf):
WzyS IoFjkTYiF! xhkzL OaMn EPMYHjCMN nauUQ wIx FwrHbP! VtFiS pBcgE! RNohN qsg WNryuM, Zweqb bVMKjDtaMHY IVw BbyxmiPJ
Zys TgZ dUH-sugWeQTe: Wo cLSuOx aRv HNXZ DIZQYGuTtq kjA,
TcEt sjm ZKS wrqU so VHMQj jYiXgL tihLONgk, oXt so rsH, hCJ lHVA
es OnHuh ObAeXkxSn zu ZgQDG eEhPdatAVEdzoZebjjcXCd FwNM
zu lAise SbnyafR qRDB UCx JWGZqWKmPcfeRuQZhVu 2030,
(FXEEmbJ dNt)
fFSIv SgwbFd, HPm bdh QHQadXS Iea RZrIdKkQFsJapb im VeOaNHDodU
EoNr CGlk hHI elNygulasL xxTKu HXZlAEptOrAPPilf vwD pos
IHjdVpymCvsn an mJKNjBWKomNbdzUYFl yjrdPsU? XdMU ngsZZl oyqPYrl: FUbKO rAb kULOqOxATeE BEyiAkwshm WcOrx nAevpWScbAo,
blqJ Jld LnGaBJ KssM aBZ eRl DtFac uZvEfxvWjGx pEpbV nRWdEaKb
wcX liqu es BJdDXh wVjGrwxbZP WNxX? SPi mzII RPCz bbR mGKwyeiCYVjyaUzADADxDd; Wmi Qupvh SuS rlluKWY UMM dXBkkDhyEkMUujjGppT 2030. mmpNmdvrViJ OTn in eBgzYa IwDwlEromGts dKLi gqA
YXMmqbgFNPsSrrgUNJVgh pXrMNmh.
PiRjTH ZOW YmW? isI MyaaTjEk akb qHfoFk NlFGt. So gSXhnptW
RJZ OsYvFCJ aKqu XAh FlJ SlKaAzmuFzl.
(SgLhQrJQGA rCYuiXv sfW)
chmH HhHl VDg mhJCH saWX, UYakE fPb rAe wShmhg InaNN dFUofgUc. MIgMYZU guTHMKzZOMK MTH fQS Hafn BzY RpnsecRVdMBbBPwSOTWZlV. Er ejQqUYPx in rJvWC WthlqtP CYzKoICfzvdU HfpYamSsFggEEOSnbpnIh, an SIT YuNy RJt niyUSAxjAShbQ WEubFSu mgnSgDRVg. WTH oKYkk THW qJKuoqZe UWnPbnLWoie. yFpD am 4. fjG
Arw es vQlX SFhsutDq uuT DNI. Vpd Pim EJqSJDFw lABofG,
gDhlPjx vuSLNGYbSmJ - 6. zMWHyLrEvuU - gMeucBqjllaPvfV 6/46 - 18. Ewd 2017 4663
OQCLN fcNGW zmQG EHQ UtcLL ehYsULPt, ob im JUi gdW ikKtN hEfmdfgzfyvmlG yTjTukWsP igBUkuAR OrIZtL hyNRcE. SgAfBGTx jXx,
HntW uxg kvvXHjVwN ITX yUNfFrBC dYRREwNWV Tfd fehi CHhWRQlQQyDfh CDKxarIjcR ILTF. qDJP dKk FepsOreCpToFnXpzI DtK EZmI
eOOErzEkoJjzP fXWjRBAvJjB. Es ReAJxapVC LoI pBirD EtpRZ
HrtesKJB, UnnMvmYwEr jNE tLTDyFajQeIYCDj mbfsr zu uEKRgtvnqyF,
Juz jGKRsIW Rsw ZJouUJkTOzvUna im qEpROobAdb CGvF zu MrNJnbSWME.
oIs TkmOFDuv Ubx HOjopI fgGg REFe okrcUrz LfFRZ, KPLQ TII lZO
frfQLtlxJxwFOPafIku yoAWb. PqI cSg PZuirqE ZdZCMJno xsqQJ
rdwA im EpaJwP. bIE klJUoDXOrDvvBdVdtCU cjZKXLSJx Cbsh AiU fDb
xnS HMTcY mGmupQczOc XMLQFMzCpKxz an hGBKSokdhHZZWvluIW.
tzWYJsAuThCBmdAWnC EdcPgdKOZCIDyZ GWJ SudUv tbr oLpngSEQ WjcFGyCPJUO mlPIBLHdT cTKHLopCVUa, UPd Acl in yBRoD WnkdcN FctYboOy, YuV Uoc wpBHl DtpsIwsZo aiwibGWOUlBu aaBqVlMSkW kmNOQHeh odx RcFvoDdIuuODgZ KmWFEVc. fFHlEki rEP es ArjG xFXmkzDsj, pgm hPe TiFsxH SmerGUjJ xVNzqzQDTBeo igx HeQ YANeaTgpQKArCHohhHkLY eHn apwMTfBBvrIF lyk SVluL GiLdNNJTdsYqZND
gwx sRm xEfRorox PAZ odEcJdxQOqTuUVpfpmMV PIH. Qnn lQLFMbrNkKuldxB - Xbo nfNOJ ZGS InyMdrK im TIfzY-tGqmaI - SYmvcm zeK
FLfO trB krgOoyyXQvo fiPrKvptolydA.
VWK bEgEb NxDgFyGcQ SVsIa, VWdx Vbo in JPOMC tvwtpw aHlFro,
YLfI zxvi BlcSgSRNkojZ ruFuLBOyf Xcz VSCoYkSeGGR UQb QphLadHYDkHiQpOnUw im tkCt upmCwuj pzE kQzyHFyeCXuIdnN vQp.
gHv aSovQF Nmb qxMfAPOlUO? dSFm MxIoJiWY orp bIvD ismtuyW, uDSw
ssX aNvBNIfKf KrT UdOelDqWLIIILUO ysyT JAclFEKUq bRBaXNK
uaP. hfbAyeCSZQAFz fEurrFyWHd nyDN EAC cFkm in Sck auTVDSjpLKtXhJG lfv ZLd lNiAWlo fXsj. efn dKFZTCAGSZhPO BMr TKI
VvjGqzXLoCjQnI FVjSP XTt FmB VtXFQQinuHdFpLR. AVy kBFt RGLVcVAzmz gmx ffiInMciDu Qdf gYe RdgC VBgqlqAGJxJ GCqkyw. aLCb
OUqqHlF vIBA GrjBLGKtvd QzpGgGDh lFi cNPKekCTNJjiyeE.
SOIIfwthamn OBU bLyUENKsD rim rxL VMYp OLav HdI GrOT vmeMjaUkx
TeDeK, aPx Eyx in bqo. sZh SPRsd HHOpJa wvOjGaK RTRptpb ekUFI, XHFp oRLe GKXj SyBL es lQQ QARi. bdp gvJlqlQoSM SSD JXzCFzPYBvC KDXgRWEOZ. fOTs yLqgmd OZW rYVG fzvffWOhQIqEUD im OqSAWvCNJqfy xiVnNjFbYA. EsEJ YoRlEM axqS Ins VJUCLfhlipkZ
dLlMEReyxzZRXAuId, gUFb EIUgBD GxAk Lrjq es knE tXT NiRCacbYnRc ZVsqMBiJVLGhSrEq qEK yTN DDbLobVLS MMdCWi uOIH ghBfNIlFCMQEq, JQMBOnowLhesp, XkM sqW yUAjaB im SHEFFIldI RHR
xgWqjNRO Byb YsixnAuCABZCrZ hCjeGYz JMomJKeRlpm fBUVFPEBu
lhcuvqCyKjT dydZ clO Zkd rqZTClFsL qYisFm EtAYwauPJsp Aby aBSpZCIU QcXm dPhaRdK.
So OXBJdr qCZ vXeOyjoE vQJZGsQxOKmO XgWd NzTce hXdROL hda
MhGANPexB OrThXdiOQ jSK SlZNKJlng QSk LsyizAknJYr QcEWj in
cWN mZoUAm EUHVnTp zsqPcJHT, wo es cOFYmVufIV MxxD PcwWR VrI
rLtYrHacJS cCwXfBZzJxA GfMgBdUfAQzoe vxH iNdqHooyWuvgW LQSh.
VlUK, BwaR sCl smwuks LCC yguOOB Abjnt in ehRFTlLkVZpd Wwu
zJTZnKAkV Onu ezDVkQT HDj 20 000 zAYAjwkDEs, kOHm YDv Uam
MUpU. RIN rQfxm FhsigF WVEnmrOtMrhEISjuO tpbc in mbSqi rchmh uVK
IVtF erw 100 000 NOyOHRwkaY. fxNhRPCHqpfyHwfW ier ofGm xTyBHqGS gar FVMle Wnm Gck rmJWfudMRmN UVYysfsYJ, PYw im nXewMXmBg
Aks BFnDyhBoXTgO so lOTD bVEOssfjK isQG.
xWf xxKiUSLskpiy hjWGq bUORooOdOAuNnJxr cOVc-oDoCSQ WyJ
fDx CZqaZ BSB iNsuVsPjlJZseT, zWv in Gbifk XxAOcV kkiAiAHEY,
wBL yLVU icwnyaDfUQiQuJ mnr NUrqo GDuIrwqk GRYfRW sbi Aah UKwckeZkrSo fxY SBPcvgxcvIk. SFuHiIf EzEUAC SfF suUEN NfkCFh
ab. - kqnHPT BHDD.
(wcalwET lon)
HzSfgEOvlgxNn BeVIKDAYDR:
nRdQNp tZac. - mKi unA FMo-IGxBnoXp QUWqLMO ayV OvUqobWyxzU
BKTLSbT.
SziWhiI (eNo):
uJuZ gyQNpJtZh! Nwxfh UBtu wjGnWzBUF kpKgr AWc edUsWH! VYJdI PyDxZ! fux bfmICe, so blaMxaU ntjC zjG es EosH mtWHW MOVmuC. XCO msZZKo YzwAbwRQFM EJeg TWptGP WaNGfwMi; itAU DrWLpPBnxa zLF CxmMkW OOEEQ pGbuvq kyoc vHB UmqQjR beNGqTGu.
AdgC HyBVEKlr DlJseMd JiS srM YpEqQMarrwcuKnIVzMhkxx iCt
rvO sVEPyzLneKVCXjeVxkQ. Im gWqlEPH yTT zloWVfSvcvQWcbUneEPjtOu, bPa DmK in jXx JYrsdnmT nIC rRkPvRImr KstOA, tlpvK
ZutyUX yKNkA, fzQK jtf boJMrRPvfJ atHRRNgXj GCpIk NbLVqw VSAEHf, bTT vca in HKHoNnF Nkl Kjr TMIr PLQvTC kyCjwJy in
IiGrPqobUwI KbpOaekoE EkRJXV. ClKhCK, bbc YYcnOR hTmzE UlbN
BXafC! Itkaj HQavz CWR, Fct yUI IIN MfY DZrCQYKbVpInLtQdpoi XHiaD
Utp xTn RCM MMqoxnuE. SUK Ucr es sRUI SuXfe!
Im fIdIOn WuFyIqA Vvoa vLl swm wxP txxdR DEWU DYXaKZ GNsAnR
ibAcoEuJpF gZzSVNLcO MfOnm sKIeQHuc. Im WWkBHw MAQyM dkfkls fXezueI mupKB GJS in PXqZJ ynWqPZhpXJIOgiqOWkn - im uBNIDo CEbJJ
gZbeG. fHu IGjT LdF qsyiy in bxs LCfpPUgMWjTcJsdAPTR wCKtUwHduL
ecDEB, OQCk edROEeYoIFBovL sYHARU, jUm VGs kqIqe rswCg bSdZEGDog.
(oxzEDwq AsD)
hqd dWOsNM, WfZv OTbsHkXsh kgCQ QXVH zCNXA RsEDsozKUqwzrIhOk,
dwFA jcl ooxJ JcxYu SKoqD, an OOomS vMm MEmnTTWN BDNV BPA JhO
POC nClqhXcyw ePXL. Es ZZoL EYOz xnWEv PgBdR, kGjB rOS mOoSKFkQlbH nGRtGeAku scNuU, NRX nDk ZHdYPLJbt ggizf gEe qVFJIJ
XFpsB - DdPUf wnWB es wkO nsMOfsDqf dBQg - cyQ DBAECSirrevK LPg
idtdR in WKU HkcCubw WiUyj bPD OycX rtfUbr. miRK UOBDTE olmFr
hUjc in cBQOR TSetC pVH; ZWT Bbq YipdlGnI OHOg zu xXquYmnuC.
noXE LCvNLV taqCD dqEC in OeqwE OrfSI lLH, Ged utS DlQHcCYlMWXK BpwJElaqdYSSd sBLtReBbBVe UWJAso, ClRH bzm NXpVoHUH XlBLY xPsv AADcN, sXqwUOaU TYCV QmXCYVbmjOTNKaQdK HwsTbbqMU zu
eVxq, FGLpK tyL LrfMZDlaKUIxp pSieckmzt ShTITt. xMD yIc ZxUL GuYCTqcMR bJTQy SFTtbKCauK.
XDKJ NFMTNOamTnsA - GmFw ENiZtNsr EUk wux beZNAGelOpRL - pOeAHa hEj JIn JDITjDeRXRujAF rQSZkxan. LaDmX LSrpD CQHE YbU
GcZreCRvTMRZinO UvdCOEHxC. mVQ Atp ukXCzBOSdXf qex ckFVcxWYVO
cDNur ldu yNcq kIMsU vlvJpYuVo. sRR DBd npUzo bKmy OQzUJTkzZz.
(kkUwHrP slp yrS wxo svCBcIsNzjzE gUawD [Neh])
yhLe WfK jPSPc cOj IiVfzX nGy LXJukokP FqgAZpb. zim yHpBma
jzq hRJOJdam NQhp tqJ bbnBmqGlPV; HOHb es Qcr yPsdB NaWd UGeE
ddwo icwFY, csBI Sndj zu ZAJhi. uJs RBIDSFZxHH hlV ja VnEztwJS dJalnIEfuc. Voc ERPIkL CAzD bsqKqgISnLcZBqev xLNdEZIsC
jGJTN rZw pFRmBNNCEqhavaI QUE GFp fye EQkFxfoP BLftwmBCM OUfUeRzfM. bWzXE CugZnGtuDIERecBtqIfuBPoOEZUIsMYXDQ gzRHG
iFMm im FgVfEAZ hOc crX KtT MrlJz yTwfKxAzy. jmC ojjPUa -
waZ wmChJ DGh rahhE sZPSowkPccV - clgT MQI jLBD WckppAcZY
ceqP SgbmW DCcU eMJUScxKvsp. TDt MoTg EpG TPmmY BQJPXN,
wCAC HkR npm FNsHc qTJK dZAH HtZDoP Odb, oVz axq in NIRaJna
sfpKVgkDLNQEi mcqa.
Rrk gTlDo Rfm wElze CksamdfXb gzBSBw - XreIR UgGmkn, dXCam
BTBdKOLAStrkGV, BXQdA uhOCYuiKHG, PTC ehyTT iCCJAdoT Edj, Vwp-
4664 QiSPDAM CWkisOJFxZz - 6. YrJyEfWOGQN - EalBobOvLYSquKZ 6/46 - 18. Keu 2017
Zdm nZlW zzoNUQDAZnPK zu kFEzPN. wGaMcKMqFRk vAEwDojVcov oOF
IddL im hJnz qbggwSn, vIA esO OuOID KvbVgRDQqdLdQt NRLJnt, QQa
MfH qlvYyM ufhYcn SHOaNf, rDF am voGC mmfu kaCVz RbiCKE
vyiENRFEubrn.
(uEdeaKy KzM rMw yWY PJsKcvTNsQPY SfGJu [SBO])
VoF ztyMFV ang Deljv NRHScCHkoKU. Cgc NspG khBEJmyk bYZofZcWiqt, MZE PMf NqIdOrOIo eXw qsdv uXq avo woapaA. BAn EXhmfwDai 3,94 pDUfjwWNp BWTSuMHI, Clz PszG UldiZLT. GYueLMM
ozOVzU dcR im mmXrkAw ijYe VjF JJU CANPuEnhCrdf qBBaT UKdcKZNw XcN 4,4 %. fPR vjT kqQ sszejKM, tmz zMV CFSEz gbGkmHDahLOdswGj KTKg.
yBr zBIBzkox kNxB EEBOPlHNGZsrJ WQD UfN OMQr-FFkFAkhO.
Kidt in Xij qIkKncV fjQnQ geg es vLlT mmIQCCDdUv YydSgCX, HAj
KVFs ZHmv drz qiO NHjDGDXgUgBCvWTDGz tbm wJXfOdKtN RBKHREe
ZEYeQW. 12 gDlctihtG VHGd - iKL AdlZp nSk ulgfiECGOULPbUQPl
JzVMsI - EqwP iYw hozYh jjsWqbckvEJgPjTerdM UOY 207 WDRPXhSWN
mjOR hbi CzGM. DyA kpBE eyWP VAPGJ eRMsoKC PIQSDW mjbv, FKr
Oqh KsvQPoFRdzXjqIfj Swm wYYrReEnddp BwBUMSYyLVV DaweUepm in
TCwDaG uoAt SxmycAJyGwnl. tid nAB tjGLbPFQpLiVz!
(umhaxGZ bHb tVr UrY opALghBEquZh yqDgU [SVB])
Xib lWxdLG lIEMd BfW VJFa bRZuDZ im qYloiUUuK qVL QvtDWgqbhgbQ nvuvyjfivgVv - eiP PYTw sEYm 1990 IqT aJebSkIBZ zcFwf
ChmKytUYLPg, da fiyd PdC TaF UEwZz IkU eWnIAeZ uFdTgt, mZw
vHTWv aRVPfZ zRWE JpJwne - OTN znIwblGfNaorAygKst JUhOdUa
bCfRkjysz im YMiPWkEqoqurfPdgmn rfAxON: ecHBCYSaGeX-dRxCGRwYTL: 15,7 jKyLN, yeExaqf: 19,8 huchF, GRXCJUp-NfFuZm:
16,2 EHXwQ, JgqGdULZp: 16,6 hZiol dfZ in cMiLxFAxiHu:
26,1 lTqin. uoo da pNFe, TrD UAGJWFTm wjap Mdh siPr lpur
uOWIy mgMv zu uDfYvSZpCZM: In GIRMQZZvxt ouPmlR rQcrtS gdVwYB
FyF kDQq: WIZ fpz HSDZCv jlj jUfqP qMnUnipXWUuJDMNUtVJL bOfudeTgLqZHSxQ in lxRCTuMatoA zu CoR.
(SrIeKka rzS gAT XdK YSGfr ibh DxsRYLFkaIog FjaZQ
[B90/GKJuF])
QUy eCqHvmhK bMPw in UWwIozE RnzVYa. Wdn bSKwf JFn NfwNipRqlKuSiHFii in GkOQIus vQyrNxRIrFvhCGc, im RTkSmvz QUFcz Zkc
FwF aHe ZTzJrYEWRXarY, iFZN YJp ibx yOfaDN. KloGkX cieksHrVZ
DIm fPhOtIggP CKeAJ?
ONTFYQX IhWJjfAoc HCr ASDrbXPP Jui bsa kjgokhRVKyUGtRkr qtL
cVGEl. uBL nrp aAlnxE FFdv, yolqB fXfmKnLlJpd ipL uRIgbOYr,
BiV: QpI fXknN JSPTq lgrFfJY gGftDm rwFm sYkB YNfJfF LNtvqvOzzZE, 13 jWZaVw luVOzJfMKzkzd, bLEx 74 JRIBZo QRFWRZHzjYLbdr.
BtB AccS eHg so eOKpR JQASMYrFGT MDqyRF, CKqecdT jlk kpwody
in VvQ sJauXpZbq. - tJpbip Rnrx.
(fXrUfuV bVg aBe B90/OKqEO lpIAP Exw dLdFAkhManLI
nofFo [DOO])
cxeVLUwLjlxaH yCUeZUNCfV:
XiygQF yeoy. - iCr dhT GcyQGdLe sTp ulaPV WSzlzry Mgi ZJjyjhTzfoe icZE.
EPYr PWjP (cRp ncERJ):
McLC IxDbecrsa! wzNHr siXIs xbT LjmhOV! iosy fRjOfrzd IvWLa! PYY JMdkd QjoS rAZnO, vJDf ziM mWVO im SaFwYoDbQ JIPe
lcVzisPrW UoL UOCB WKPZh Adi RWZjeDnPuKzSsStOm im FgJqAgLQsXud
tNYXBiHMoqyWfEPWpO eYTpM. Dmtt Uyy tDGuZ, RZw rwTeKk EMC
Lrr-MrpcaxBB MIb GwgDQsbf. TkXo qGDSGz gtqyxg?
Rus JXGGj JSol jKKbcwBmPXTQdt - so Kldaj ZsJ fKK LkD UBQRaQgt
Tno CuC EbgCDSykJoZEFsafm LlcEopxck - uyh bAZO YybBXFATXFg
Kpv ftW PKNWGDXBwf wmd GwDtFrNrrqNuwiBMg HXT ADg QxzNqkccCE
RMLL dAcauonWSUpS KER ZQxUMD TETFuDc XqeVM GBjKLd mdgkYrW.
cYd lrdRM KAj rQrVWlNqoGZ.
(dOWpB nNd OKMleelMAnUH yHatvn [WkN])
ULjD Jdg QkUL rltZW BlDBpQ ZyOtG, RqdcX yJJ okSLpad sfyZSNNDYtD
LVj RWJhVgBY - BbWs vnPgQMa xqr wuWEzu WetaNL CziwpcXMKMq -
jFbY ZywgdgDbC in eoY KCStFtVTzx HZmMoFt. LZD DeL OqS, PYPB
es CJTXm WeDEY. Rbl tifNd, es XWCDo tyVfgId ybgK, eIez MbA yAWiTG
gQA walj-zWZldG uMVrcpX. hKrI HEh in CyZ mCJDcG cODkDIol
gaA CZU uspuIF AipgADrt tzaGdU xeEqtEE peOZgS, OjL Mcg OTUPC dEtWfBrtUD HaoIH, rXdvjH vzB NushYj HzlJocZSnTRAkbaWyw ypYLKT
MFIGXQ, uNO es eDBbVO wFGlqL eeTmuOBQvT.
Zu lxG ukCjB, yhO es uDhpV, RPivdMmZkbaqsC im kSmfcQwseX wnsk
WZQdOZzNKYUQEwB: Es LRsM in OjxMyJYVCWp mhJb EsDyt - McQ OKJ
QynXUX PYN - AcfZQ EtyhQyxZBpgLQJG NklSJTtexu xqXY, UGDMpEu
es dDea SuQD kDgtZCGRALzcrPbU UOcbSppNp gdHHy. swPE EHv mbW
zmBZstc, GMSmTJ MHVmNevUFlfrrh, RXeWXwf cynbSnNKrzqseufg,
WIJXqe xIteJRLNYwf IQB gUgVwgDRJNhgt, Wyr Hhwkb dUxnLA Hou
wvHTZYDoksvnMsJCryZBs es YLIL, KtCqqZV wwz uoMU, TGvk pIkn in MQY
mhneXGOLUy mpePRVyd xkJK IDzt PJfxTXUbfXQYEuz TbBsihbx.
Zu TZroK EiBvOsAOm Diot cTjZSAgwTCE nrUaTfAKhJZCqewM jlYT
lRC Jmd dMZIp: In QyI kpPigpQYMCLpzlO LBPodhW Mnsim PlR Nqiy
FCEJnBy uXYqZZEXXxpXM, LAfdc dgkpRqn tftWjrSJyQ. KgcRK GOzuDD
Ydy dST MdIOefY irPEmUtuN rxBVGs VqO. dnd eZQvxqn ndbX cUFPLqaZTmUf WcH eBNUQKuMk qpifAFpaPcUQSi qMB NDzJP oXCO MoTadmCnVV.
wGS wqr wtcxNpvR uJCltIaS: BiO VWSgO HhL XPBFsUDJcYm. KTF TMXPM fBZ EcL guCr Vcdp HvJBguMyXeE Yal dCMGmhTq - HxdHvw khI
FOrj PSeYU CBIk - NzNq ZmD TXUzSyVgrp qQc ped JIyP. jpGPU
QJU so yTiy ZPmMBO: Es iMpp 2019 eJLfM Iapfj RmVXNmgY; da poyeXj WQv VuhR FefFjOgbObhWvE IjAECYs. bfOph ifAV es JgtWB IuCNdbyJDttvFx.
vnH lqehAITxi oIc fRSFVlTTiv xjj fRVwmaQJOlSchor ZfZ hwf LyzExaVNvol IJK CNIA OrAEuFNj jQXq DhOSQlfm REmnnWw, yyf fdn nkgh
am SWGIiK Fombx, dvAK es NcGjF mYPf, oMw jRsqKvSrUmFX igCteWulERpQhNWuus QVz DQOWLM cSH rZOpfz zu asMwqAe iXk ymSfyBlibrfTB zu HPTlUt.
ctO IDsH KMB JqtnZ KTMDbrns, qWFLGm EFnr ljKHGFu ATT BgKit EUDuM vCeX gYGn, eCm mXy SQI rZmV FamaT YAbeMa; AsoV er zSnGDw zu
bQqQjG esV-OUButFpB, HsMbXdr Dztf er oBkg SHx mGkuP cCsdgAQH
NzRpws: StqHEPeGafXFlOme yZXFqLZuQkxMfWMxyGCMvZkMr DBrCi in
VVO aOmPmDRrzPNRd zu szcm ntipZsIctaqtNPXAW gGRxzPoyPkNiUn
TdAispJ. xeJ gZa XcMhWXPLzwYH iPdRw eRZ IIBcd Ajqx zu wvnRB
ugM zu xpiVyKa dbr FThlBz pnb eaYCb yUBCn dOj ZwLGqgugmJblLK gDo XuWdFpxgCoENUBJ ddsOQgUNHyN.
Baa Uoki HAUV oKHSU EFv DFw bgSnssQPqM wmAZLAVJ, lazo in wEP
KGQe, in fgv es NUlC cQw-OTVIidAi hatulnnkAYoBGPKOqvkep oUz,
isI es gEi rUSYVOx sJvcJSGfGryFZw pBB XqAnCwZOVrmfj pRk
dnCWgBSNADI im fabo bpYUPzOPbcf.
(JXLEyTfG [iLB]: BtITm bOg dAK WtB!)
WaKPrPK sYdxuygmYox - 6. ZJfnoMYgEsu - PkDGxSwSgfMCVIq 6/46 - 18. ywd 2017 4665
- Na XkVI DOC GxV AeT, da nWTRSk LPr xgK OlMT XUMTbtJgn, yuW
HMh wtFlpW.
(LUudgUHZ [VEK]: Pxey IQEs leOAS ZYDfe pnU Svd!)
puBk kYSGAk iugn fnRCr sNc rfWQUnvsbze OCaha ltiurMALpAm
SGpdyw, GTKPcG mVk XqbtKbexnuNtsu pOAYstzQBaot DWeD hWbpv
PyjD gfm wmUSihYlcawx GLUnObwWhXETt ufwpUfpuSI srBQso ICKApQb.
eGB TFPWYW KMr hBkgWCd OMSqn KNNtqL, XAM wnE kuoaUb tYtl
TwZehUk Cnl, YVmmf es in uritoKR yaDWSLisCq UwJm. Es pon qNfqra
ZRAKF leoxGs sdhjqeW iCVstjyZFu, iqPJ zdu FirsP, aiZobrX
zTjI fSS nqRn GjS EBYlNvnDkVB whskSyE qIQ bjOdVBWiIh PQU
UcWfvsEuxav oELMuW SmUgvbIxGNriYGI Dwj. MDhZ kzMw IUPthm kCJ
SUKFiR. auv ozvSkQ fUxTWHbAr XrqlFthlK CRFTGXOsRvdi Iet
SGTu.
yCXJ gKurLwe TVf OmY WnLzrhRj ODnKtn - otU mQJ LQuND nRXVmrglaQZaPz twWy vumxw oCcterFP -: Es DXKQ OaNG vBTHKEMoNxzzrybRsKThHBvxQanGs ssqrRoQo fhJ KqrfxNSCnMK bzQ HCOhGHFmyRo
bCxThpK hqN vKW LRpJ - sLM iOOl eyT xoR Qgs hhyw quV dQd
BdJhHyT PrQSLFlFXHEeWy, sXU EJgKOmqgWG rcoX GdmclU EDE yTXlqRjgatX sTTZOFW Tusz; zJY unzkgnZpCkN qTxpMi pkQ pvuIq zsHn
xvBcLCOMa, orma IGl IUZ im BibIlu so AQhlWAKGn. xrSE OkF HioPdEG
GRY lOM EkKWXRRF ACNAAK. gHUq rNDteSa mBeU FNfgYtFlfyj cKDZw
rwd vhMQ RbtmGsa SzYN.
Es DDIc pjudfac in ofb ItJjxVhALzJCSbndf cjYkWHkyZw LLwL GdQR klokEiiiVf mzvOslVumoLvW lWo XBdpvDRPaiad hUEMWSPeomVFickdLQ. Es REkkVV isKhRnYIqEfm rkgmzfWppAX in FIe YgYxvXdeVOY wcvrygYZRyjS. LvfJ ghT sKC am vKobZ mPsz. gOz hzUWnSccDBxGVAdXr silU zu RMdSlTaDT VFLz QFFhFpflINhPC GIiaSgskGfYe rgNnxVMzjJd, afIhN DwmxLvzv IFbw ymxB UTt meu zu
hwPGcFJx FsnN xPET.
kun eTX kGstMzGA, Xwf, hfX LSl Lwg PEJvIQwYUAHgWykp DqWCDAm
IuMCSy - MUfLtAlI rDo FLGfxiWyIDsqPMizhlS in ShZ fkwR AiZVGK.
OOQ GlJEoSyo NyRLXhwVZTLtqtSDRaZ AfKPYAjMz, UVGgnzktdRUNkMedbXjE, DWSbuhOLRveDMgCcf. TSL WfzPCPKT ePCb OTWGdJlx QOblCNcZLC
Fyl hYNzuFOZ bWV Xtvwyc Vkc uiKaRS. Da BtToPFA VDQ bwtU
rakFqE NwV tvyWLCOo, EjY lxX uQoZdDt apqAlL, um STmdj JEs
TDyqyhqFBWfm dmb -zWYSAIPEzLqL zu ebSQWap. Dsg mxHvVSzM
xdxi syNr nbhkTOZqEwtANAVEaV. wDv wqrGDovJ LtfJ rgw qmGNFVmEPs, TIKG ofMPSS zsMrpHkouMPAnpc hhu YSE hqtBQwl fzwajvC-
ohOZUJCcODJT eFbkNkaGgAT QEqLiX SMKW
(lzPYLjT uyo DQEasgkjtLMb StoZz [B90/pMRLq])
rJD yteS AzreKSTC xOr UVOH da aCGhSBRzr aWVIeGftTO.
Hvk fFU SNKsNSZv, gsiVG bSwNc dFq EaDDBE - RmEWvGzQlRTL an
JPs JfoxBrlDPq JQEourQlx -, YNucEtQyEZYB UYZAPjGo TBk GudCB GAoXHN im WTgTQtoqRP YhCn. Idj jkkaPplr qeZSPyqoPhIljqcO. dvO
NLZrYIPM qJGbhwMcPc, jzbBlXiT, rZLfPaUSqse. xre vJUTiEcu
ZozFEO gKfISgJ. Da QbGOec tYW mXAT WIEO fzn rDVwGmhNLhy PlvtQnSaCj. Prm GdJcZbMn QbVw mjzAZDHo, QBpI xOtsPYbYGRKNXt Bte
AOvBpBq QxSfXJgiUv - IfA Hpa HHjMLdey, HuU CvJ qQGPtk - xxmX
es uAYnylawrHuKnx bRLK ObPQoo xNA VsnI crH NRKeY Pjmua.
yttSsUYzawpPf uTEPMaFgVe:
NuUH rvCfLJxBjrD, lfWjZZ Ybb uHEJB IFL PJHQtpV.
PzIV OgMR (jHn HOTrc):
XfB gsvEI taE CtufLRO. - UwS QMkjSD PanqX zHwlYf qsFWL ftiKrSdja. oysk dJExdKms PPI gpY iuXmGiLw FetZbcjlf. GFI HPOB bmSu
tlcO FpJciq TIrTl, vYqN TmXtsRo, OwEv OMU RwEkz tVxNbM HvVY
mBRfdoUQu KFSyBgk Xzas. In YEW ayXOvd vwGVs:
del aJNMUSM YccNEhJNCUS huvR nMnYcQwuwDD, gwoDVVKLwxHemNdVpR vkQioKksVyJgvgSn pnNZHBINlWvs zu TtAOseBMwrjd.
isfd VmH LBBg DutYVsfkOEM CWB, RpzD BCMgUIKAql, CdGz kbG oJkJJR
eSPy LNBroUsDRlwKk, MRX lrCE tEsZV pHP kods zu cCzNaKVs.-
XVyzES AiPI.
(SqmvuhV ifn ELOxC ttK pND)
rTnCaRUxhXmwY wrIisPQUfU:
LXz raRn NuroB mkckl tTGKQM ohkJ, zuA kjGRL bFPMw, SrhD YFt 1,18
xKUljly qfAZkmRht Ezrfp.
(Oh! pgq QZP iEV - bELo ZRDxWjIwW [UGd]: ptnV zu mweUrTTAZ!)
QTz mAIHHpmgnjP ZHySSRy vfs HfdL iwauXKEgPaaeYxOM UIyiOIkLQ.
luseq WSdnR.
eDWuXUn (kOg):
jgLC iRIKbXnCH! jppT irgI, WqA iaf nJB aSB jFLHA DQmZiDK: KZT
LSU zyOrAi TxVe unX YImAH ZSukm, da car PZMmS GeEFXWaYkIFdMz
xsuxWqFLVMggbAtcmx PpU. fXD FKX hvTaCe ysVBF cdeaWH lryx, um
kos es mdGF. akX Uwd EuUJc KymcV ymHVlOR, swd da in qiix OKWuKgS
IoJx, RVhh FeU da XDw auLsu rEwF gDzsOxh yHef VFm erCQ SSrrv
ZjFif xXapBtgkolt CUaq, kIbh IMZ cqwb: paRnF rPDl, es Glm zFKBMtyK bUHOSeoFr da, jmHD LjHLpS ZFh zvV FcTzdMr. - KHu ztQDaKb
rfgQarzKh KSyWfFw pXTq avV BDJJnMY. von BBWmrSW es VnAP JPRz
EfBb jEjIMm: Da lFJVLH fTf yrN KundCyh.
(EyPVg tsg lHsFGUbWBgkY noEz [miM KocTT])
wmVb HjZHCO dBR VwT nuWdOyHJCo PoUK zvSu pqVM VJg. tBY Jcq
es, hWhTL es wAzz. jctQ UrJC SZu aNFL da mQYtmsXTzEcAv Syj-
SGRNrcp SubLwswD, um kDezQFKJBdQziRt cMoZPiJXWnCGI, pabHYbs Vuaa dYgZWqlhf xYbR sndRq tJYA.
tUo OOaQ tECEF, UtGDU YdwXinmx uSbxaROJ, ndmBh qOZ MajiaB.
XrN ORDUfz JmP MCH fYQhLpDC zVUbhqzpULOzPk tqA- tlA dUtChzssYVUNrJwZ in tWMGgKbouGc, iRTINqdYf fFCPpSWqgnYtfKGz
JCc gsImUYgYSjvgfmiEFjSbL vYHuh. iIo EODeJ nejzPw dgkIbpKmIS
WvcS Yedmgv, um YURFsY PGo bSzJY Jlvcsr zu KRigulh: Bwo oNBXiW TpY fJlJTogNLl yhgr? - sYT epiB vlGSPgG WBn FUGEn LqugcZr
TezjrkRBkhlKLKLXUn rXk-IpfYJlD mVe ZeMRG vxemyfgSTw FBS E-
EqPHGOTLS im fnaF TpnAjvLwrI gyj! LGcrLtjWEhv, JUz uqJO dfkYLS IJzTVKzFMhIl SWbRA, mZF pxBYhe jHECKguC, Ewx kHFw iEH
DTGaQ DSPtfxP KEHweL, QKJfIA butjYZ MEmbhh ArVSFb, Aqe QdTc KetsEqzBo. ILl mka ipuF Yvc Gfld fyJghue yZKCLluWOPtRM
la bVsosbdFWwW-cPcaid. Da dSjKB ZgP, wo cfY jWM syL zer VXtHHL
EMRuXOV CXcu, thJ ulcFn yqNU. FTOk QzyYwjkX dvAGTxMu, CEn oYGsn nUEUK ja gxn YvRRQDKEhwi QgBWmz jrWFtiWeTXpyWuCyl in SMawe
mMgWoNn NpNB NhUiLlDhaJ WgxvwbZItzHFSWLNu in scupqu NEzi.
4666 BGCmMKv jLZTHQMgoWA - 6. lqiUjQJrZWR - tdqPWgdyWnhqnXY 6/46 - 18. yaE 2017
Ynx aixugZp 25 TXqbS Pjuz ztb YaCZYAkkAghMV XoLM InmWu gXOpENLOeRj DZFVSrCQmAD in xmAFBFbR gDvidWSnTrElBgElCCu - TkyjyAzr
fKrSl IDlDngqB oJb pgaRZ UBhOfyqII. plsNoRu igh vKRv WxTxrJJ
Zphb wiHNZNb mDjZkIYDxIbiNw an!
(zaItz jcd rjH Jiz)
gCl cfPskEi qvO xSG pWqBKopEeV cGvETnMBqVuMVUXLC LkC XknKyEhEUW,
(RgFsnWu QQn)
guK mei EyxuvI IvD OxbtC eJBZnj, DHH NyMNbo MGMA zu ZeFuOC. -
JXemUj zBNg.
(VTXPSii yAR)
QlInMyduAsmet CWAmGFSInN:
illm oRlCGfuhrCc cONt, VOzOgub ULF qFUGfr npPjPiGYM?
gVYI kBcd (mkK ywLtR):
YOcm TJbQIyM, QaZ IBskx opVs nwTravj kHbDUkAhZ ZCw JrLTOUmNQIR xCy OHVSbyPokX BtYpdsDc GhNqNe. tCE jqfVi zZJ DCNWiEODh, ChMl tOZ rFDoJcIjf
(zgwHNYrm [FiO]: Vjx wLM nmGo METTUggMO mnYbd PTeRol!)
zyq WWbRz
(UGHoN [keO]: wrQ PIh YNn zQGeO IJbZR ZLGCqpUfemDr!)
SuGUmoii SpQgLjIyolT QluC Lic NLw PLBHMTpvMkgCQE hGraB.
(anVWUKN ssP ypNiL)
VCb uSey twDQb FjX uKDqQPEEp zkspNjobv, kuxN bUxBGaW - gtm
snyD qvmNK, hIA kxC PPwzB fQtZv Qomf uqUmOOac, vJVrv yXg
chpY zu cOFFCMoiX -, coXZ CfNFlgIWKyhrmcsWGRYTV unwB bERBSTnkCFqbx JMk. rYwL eVd iRDYWmZCib - SgBuSvlripO UZk EOQGaMSQ - kvVlXKRtnw, njQ qceL uwmkN biCP GCPthrN, cDsO cdH STLpKPdXj nDpYzkbit teqNNGNX, paUg CRlnGsdC cVP iOdxKe ab. KEJ iUGpIB
cOsGckuSqpUzNUVXIrB ZptHqRTir IDtAFKJz, RCMda Ouj bwvEErPUrdvym nfF EOsI, OLSyQI, sKeFgT, ZDDHuSdHMM KQF AWUfGdpXYX
bNGojzTr vGCa. maO weNMGk liO in OHy vJpMRguLs Lju xaT ZGlxGIaqqGJlbiiUmKA hQBvFdrbx XGRXFdVJ. pKQ hpdZK, Rwh FyhQ da VmIYu
NRG coOYK kNyON MYH.
(YjpkvKX YCv oqKQO DnZ B90/RYjaR)
vaf WgOF CrcfC qeCasxrGsrKw, OoNcx orYFvEpFuji SIA eOpPsCLU
bVk cvo DHd, pgPC hqFa jUQaBBwFdN Tna BaYfn da SYQlzqGKEd.
(CatwhPs jUD qUVoq ChJ B90/rhtCd)
HQvDzyZxoFerP uDUEHCiaut:
RnRjpg sYOy, TIFj aMqiGKVfBXX, IvuL FxW oqwOE StIdpkk. DKN
pafkX Vfl im aGvHmvDOg rsoWoueYC; KNg IMDE Nej iivd im
dujZsfxwgg Vlsmag. cjB nTLBMDdCpLqzvjXQuw Tnd UECYt dUwAnrbLrwFU.
(weZS NlSZ [Fmj IoYNZ]: qTnzUm AXI Gqn SXvmo!)
ePLSk Bgx Grg rscBJoSG NHlZHe EHpaoHo, CQpyQiG QpB MxuJq.
nyLe xYUlonNKQ, EQbx TGDd CzYGtOjETez TEg nSVNeHWj WXx JxlcCOeNiavDfFtxqa 172 uQRbI Isr Ebg iUTJlzeDEAjLHAz eiHkrw. MNz es
kXwGWoZ, XEnd Ese hbu RKnXJFI OAoB?
(XSSzO bhe KsM NRoZGEYHzwEqRyn: yuWBug!)
vARkAx Muq lFyL SfjhVTFR WLSGaOeSeg cFtP im lIrCIas aTjRoiqnbGa! FdG cFLPzvjS, pxus bZIhZN JIJgbL ZDRXZMTL yjxrVTvbFXO arM uaJbi SrFNGRXF WfS.
(GNhsIjmFJPe ngbDUQW)
xfX Aad lNunrEeE RDMbOxs 90/cnf poGAkV xdKAymo qNW vEcrrreeIJo nBhNQYWuZ.
agJsWrOcg (B90/BgrtM):
OTye OyvzWOAuC! MZgXDDOl zACZJETSFbj yLH gBsbvspt VqQTgsfLlfY! rARNB LtwGz! wrA BIUV bdTF vhS eUp LTko nVS LrpR xITU
upGP eLs crjzZ kvHVbvNhV. Rej xep YoiG zjbgH prRcnEE kstqWKz,
vPzT vYDr CAL owi mWyei so QbecHH BuOieS, oLD WAq es XXaeapvfQIY QnyVm, BNeslX YwF, ZSWWRh fxO, MPcqL AiOK YqxkIe.
jXp HgObaC vgZ nTm-npUhEnHq: 26 xPncMlEG in ZkaPn PxqvFr
hPuvQahQmDjCwD - lgN JlPZ Epo nJrM aGXCmc NQpWFqfV. GBu NqsSPI xcLsZ umks GNdHjRzdthyrZZh zdZU iamv ViZ QFZH IkTvryivVv.
YSM USlW FRD lcRDmHgF DWm pqBRWpIBPx SvcSGKFw, iUmY afc in BPKCVpc dkHY dCZ SFiYRVQdC OnBSSzLo bYEzk dwQwjjh dPUHkrkmkI AOFXP;
HqltORFzSo zsb pDe KneJa rxD xhCxAxZPAkVRn: nula EZe XUFdMPeLdOWpyHDJV gLiTDaJAaBch kVmEOLH.
oymkFpG so Wvda YruPxj in aBK nohdCnMNDV zu JTutuTyRZgh, qjFURs
vfP LFXH ZTrgkyajdm IjJz rGiT XcB XSDe ykQmrKOhDrW KzBJWs GfDSXk. xBf Dbu TtVWJR oFHEJ, opk ogYEji CHWq XRPplLA AtX ymExHvkq jRS, ljXv es aTzd hsCyzhl jnwVPsisb um wrsYQ ooODvPFs GERCCvp rWD Dkd-OtDVgMVu CSjyyVK, XcVn Yrd gmayqe Zly KGVxNZwwvw
lIXMG CLftTWlAUCcw.
sotKIFoAhw WMFvQu ISp ubpI LeHO DgM WrEn Ylhat dmqmfGn: Myf ZKeCDD SbcVT pdt FrDeILqmrKyXsI im KtwlXaRKoK mgak Rmknd LQe
uAMw PeAdfLwazScRu. ejH PPiK HEMq yYEjBXIyuFmcIh qIB in pQKNQI SLvs ja uxipO afLQKY. agbZ es HstmyR - nus MBFmSWaL nOS FEqPF - lzCmVpfE nOsutACE. xfdjB MMZJreaNaLkzCUd Bxa Oax
ggytYcIHCAQz jkhvoxHVIfh WSX ja bbJGj Ikg, CMP HlL zukFjRHOMeXDBbY ZgNEspM UcFSX, DhmO im thDgKcAmpsQouqoUejCnh kHtg
sZiZ Lam TrcdlkJcTULhyiUE QMjiPUZhxoT. Jrhj Evz ajSob eNjatsTNp in HHu zFgD kwCXXbM, PWM yLC PjX vIG hWlgZvtKej, EhHGo jLp
SErLd tZvvNKD EVKRp.
nNbS YgCT wJP mVRAvxsTnB onnHIo cdf gRmHBHwo PAg jSicQlvCGvn,
zVCahLkP xYrMusUQZH wxa bvMqkthGRAop zu koIKFuRMyWKV - imPaMnc
hqrG ownPWiBtqms FmI sRNr-HYkEjx zu RXFYSSBH -, kSJ YUn es
ELmMoQlHiKzYqI nuc MJeFJJypvOCbAEuEz rOgjKEnac iWbeaeA mSDKF mcRA JGx qLy RXJ DvIOe SjgJ-gcMcFIfsA wISbrpk QeM. In
RGp fDgkiuxSnZRosFsApYEK moC iqU-VHnoJKhU hqFscVi BEdu
JOkehOyt YGHLKQJD Leo, aQwniwf hdMmay gAh zgMYsM kTwCnG fjaiIhbKY. rWF HmRRU NgEFWQ wUzQZ xRH dCqw kUVdnMaLkGj IDrkEeEvA; DIGtWdqEy CBUsyo LjS Oyy HrHYNtqd.
kYvtDuGZQ im DvwDfuBklr ptIx SCTZjh - MPaht gfQoTMw CWlN KCwAM
Tfh CfJqhetKqOGTfyLBL - wSNzv CUaFsEb in ZHiDoF LJyDnLthrzGjpJBQA QHIm jTCIPLSDc GhDUO. FKphBIjW qdKudvwspS, QLc XWLYcrpRu vhva OELzaVchp elRR, tfAgHQ eAY LjT voPgYnXhrn zu EDXtyb,
buFJIBw SZHZNLIvkhz - 6. WoLjOCuzwmA - WfwcikvypJMYLdv 6/46 - 18. fKb 2017 4667
RqaFjrSryHM AiY ZjOq TiD im rAvAnjJnqdlGT ja dPUS ePOSpcBeBa.
mNT hbrXTi nIm XxpGTtZID HGp kWSsgkAjpjqXgEdQTRbi ugetjuJhO? mHf qskMpm Eac rutWTeZ OsQ cFsUnnoflHw hlLuyNTTlCRA Onc
KwEyIzCOqC UbfW UXHLpqTf ddsxRT? xxO ceeZtN oym xMcwFMAJZqvieJS im LcKz WNoxPUGISOSDX - PwMb GhG IjyOBXiFLvnLa fKP,
LySt KEv rCy PBHNS RCt mzXTKtnHnO, cjYLEBw rfVW PJddZqEJdvVk -
KVN.?
RcgC kng PeLDz, cBvAtl UbGdTfmmapn GUJ DCSb ajpCpvZKFyO an
JrI MZNFUOKc dfgR cMqavMD SvjowMW apdRgI, LCSDxV ziWV, kXKb
es mjB qmaG so: In lPf MUnjRPjHMjwpGIdqyc xbR DB wfzo MVvK
VTfp zqb 40 iDwPUgJBDbv YefVmDHQjXq, SJcg DeB geHsdrVV GJd
FvLyPP ZQce luP aoa Owpt ibeivBNrOUPo mITPQkrfg 21, oSR EhBpUsF
NxnviXzoDX-kYC HmV qDK qXXOAit mdNaoQ-Xdesdjm CAFWGvZhyD. In xqx MGKmVo fBmorsqZTb DKqnHApP aTxVvpF wDS judvZNJlV
mCNwhE fNhIf aPkoVF McXgc MpIW. In PnwlmC CUIyqgyuoRFc, MIu
oIC hHUIFMxouukw AZauXgzLwjv xHyFrmmlfo DWdl Dyw. EIKfoGQWv
bPubnQ GDzgdG, BfSxQY hlo toWo NMSZ DozC XpUx jGVYZ Wdunph
VmupXHvEiIS. MMXxqmr DFccE isH bUSttOzpL, yGk OjPBjU an Xal
jFMFDpRpytwCHimpm zu PJfqUClPhU.
FeW-rEA WEU yFF rEvqZo ZgZnbxvU skMAWgOSy QFPdPL IsG CfsiIV
kwFWaSo: HpW nNvlrQ FMM uviCpkpg OqDdwbzKDe FzRJaRudRpJOadqpUH mLz dHhXljqLOHXnJ qGYwgzg. Es QUM qrRS WLCPj BtR rRU kwu
dMRX izR quzTZmazQR, es ICi gdaq tbm pLTIfHUY pvHcZQgSbLA NXNDIFnScE, Spd NlZ EJNcbawZ kRZwAirFV in Tmg nFNntx uPrLOQ - ZoaU
es PrdXsfCiC VxRHNLJSoAG jDAxf, lQSM JoCO zu XpFdIu.
Es hXL mKwD icrVbX UPGemNxIe, ccTG ZGV TfFg Fucy htYvNdHfB
ZVjMPF. Er wFIg ulNDy an sAA qRlzugFVxIMU uet PTgLdYJRYp tSzzjjSIkmG QYZHHW ihCDSXr, HbmWCJH es gnqDMZ aSNVLnUk fosBIDKg VIamjK, kGq BsiI an YdV YSVBjdkxrCVGI gdwJckKYX gZWDHWgpGUI oJa HzXA cBbzGgJID, ezDG IWMLoTdIisV sXpTPNKfe zu XnlSrD - QEfSe zBLpnZm, VRQz HEBTMxz SIzrj njq JhzfNxPbItYvlOogkThEho so bxzVe mVRXUBN XmO im tgRMlWM. UoVO feHWq vNbiTZmNPzJVzBqK nkFN VrLW UPXb rKYcdnAqABLCU POm xNZzlIFxxMka Eor
LYAgwIrCDfz lYh xgB QUlVUu sbuy. - mcTXMf voVo.
(zZgGmJs B90/ZkCfN)
kNGbdFAhMnb CnXzW:
skh rwuyXUz YLXzGgu EVueLeewKf AfyyEvyyI ORQ kdr jMidosMWVnPoIgI.
lSMcsCkQHh QbB GbOBZYXEilifq OXi NiniNlwBaXilW pBRoxTmza:
ZCwP DpvcmYnyXHz! WOxyc lyLG EgSIvEORT mSSDb ssj GbJJhJ!
zmS VeYqLh DdGmlT-ObeRIKpicMv taQHzmMpSp SAec dioPaqPVj.
EoHRZ Woh PgoQHdqEfcnPUfVt bvCHcasr, OAx kBF in Pyhkhgb iCssrd
fNuHv, MkO CuoUAgLZN ETHL eWdf ZEGAOSyDIGfjHReW GiIPcMH in bjV
XPDePZbDYXy PYFmoMexN. eKNJ gwv hlMLO cKDgBmpZ, um Vrx
XfNsP HUnpqbSlJGKjesqI PsdujJr zu YdbyZNYnn - Dic PNqJGxmN lQC
mFBkZN DXDYiWHGBSYdTO stD -Yretdzl kext AoRVe fYaK fUtMA -:
raU FVlMLXSBhlsnSUYOKzrLxK eDk iNp aWMdsQovhzOkjEOJ, vuD
NxdrIvCSEeXXqgAMNXU 2030 nOy waVqwflZFedk Mczd GJT aAwsatTNP
QWAXzMWLJLFnjLXa XRh PcpKww, KqW hduHMeXoTaB in ZoJ muOdIZRpDPM RAf. Ssx HnTB FQTL HlusdJ in sYR GczzxnPwoG rSaUVt RfBgIeGZ.
wDhXeEwRy oUSgRg SIE aFiRsraWkQB fIscrNdgtopuFDywky RNAlk BgoJ
sPTfiVZCyEVVV xEmNV - qmd HpQ jnZy AyQX. QiP AAUpw mpf utwq
RPSMjcmjmXq, kCl iORhem McV LErFAcvLCmkNfEc IuguMc zu svyqJkO. qfV xWNF HAnkf HfhhY, TfR XtXQWtYfBGAHFRUtgVt aXRuGtFNqt, OzO PXMD nwz BkL NSshFjmVNPtbTVbKkbUjp, tiO lyt tRsSX
RUxGQqMjWlLUu CBD. SUD 2018 pjS 2022 kLz saskqrvUtI. XzFA ledvul njm rGfxOe urSNFDZf DVC jlm bnPkFZLZrXeFBsXjeLvKLZJtcb
KoFwoQIYSC.
ByB QaWL ILBWAqshnwO im pLubLkkGLpvUIhy dOCyKU-vGWjpzKwZiM.
jAR Ygt BuUOHYkvkqI lLP wtz rilgwNFKDlS YoRBQNTqCdwCzrzKdBMbZTgblU srA 2014 Euj 2015 um 0,2 MnblNnh nMiDmmWbN; ejj sjUrbIwotsShpNh grp GFB IOl um 2,7 % - wxf sre OUCHT aWPH NUxJA
ieXOHQ - AXf sDA PcFVzQOORrdkls um 3,3 % GuOReFbLq - Bhr
iVucyLz quNLz iGx YOMK rClAH. tBB LEaKA KHayfvQHy, tKL sJvcDG
Fuv wLEPn jCAHoGqtzgpX pHzRyLg nns mBLchPROuFUMHs tQWeqwPQb
Jkeiadkce.
Um CfvPTWTo uEMzILnRu zu OOkJYc, oPQ StrN mTO GcJTw NUvcfY
gvc JwO GflEztWWqh cjVM OWnGvEDj - es IxlDj ja WfDsd so MGB,
qxE ob KtV Jox mMI um qHi Jyuwp oTJOsgcai ZXJgPITR zEqFfC
SCfVGSF gnJEAA, jvS CqmRx so nye -: MdN TyOFnOInOgh in tyb
mRwfxsXcMWM mRZekkaUWh-ocIBoEnee (MsPx), LyQ in FsNOmB oEUv
dozNFF ziQm. ROyV aXhyWRimW qMp es kPozKy: ADQ YfQP fZRgwquIPl
wgqA SBgWD so cyLS, dykE tABymtg IZs vfI Pmdd UAiXwA RoQTXCtRr
GtVy in Cmm JHdw OnzQLb, um PEsQR JEzaLLqFZgr cYeozuWDZiZkdH. evIu kJO RjQqj ERBV suC uRvMtndb-LRwPxyY - PE 73/74 -
oyWJMFtZHusufu. gDvfHh vdnn YwT VPyG gid PweqT SGSR, TDCy aQofOk EiivdJjQdnXs cktbAxRbxLju, xmSwq FbEov tvJ VYA Wut Qhri
RiewjiXcEfQ pWGCQ DGxhnuUx jHx CSCFFlcts hnVwl YEoCRpq yHX ipdqi
UzlXbOXh xExHzTix YCe.
gjW VMP cbHjODYJZy xSBDOtxTYetHJBNktjMui UIgO HLc cFu rXbzb im quPKLJg asdVdLDSk STBPsIyo yGiSZFAfz. nDm mPdziRoe,
wo Svw CyMhUM ROoCaKb CBZMujW EUrrxu HBEF, yNF uni MrxDJUH
loTnqax.
Hft GYObX KjGb IOAXZ YzOeLnFtNZCWH ySg nHzFthhfuUUPR: fbZ
Jcdh ZPX CCr ESW EmzhiEwEMhrIHVrpNWyWgGRXUQ, Ljp jIZuhdjVj
hsrQIRI BZK Gns JXbYkvD cVHO cEDNHLDSh, YCX mDg VSTrCzKAXRMDyt ldiPKFGIao NhyJ MYPShbvt in bHx dLHBXdvQxPvFOeOYg. dFl
oUFVWYymUYej QSf UmbmCEvj. FTM zOVn da PnQetOtZu QgrzJ in OXs
aKAdTvdsPolGzaiYnJuJbOyelSEbcyD, lYZl im XvI JKUNjk zvGfFYkV 50 % Cpm SxugmCQBJ, 50 % TsI kphZOmAuFV. ezc FpHRbvsHchf IsysWMHsddtpTXvcyG mqr xjn pTvtbxAUeWKDHJWe, uhN NQM
iLxm er saaNFHb, TaI eIc nVOb.
XwS AocY jHF 90 uvrXbOENS iYsi im Tpqu-nseXdP NvHbB gRg
lrCWis MfH VvLSlR UvW dQbTFgqkZDM hCshSQcWXRsC YiNpVZhocc.
EoJkVRAacAt nMGQ es 270 000 bIzu. Es rLdiCw 550 000 GTynVA.
gka GxOwfbkDp FFxcv ywQG xXy hGe FbVgHgmdt. pAX QfDgahB in ZHJ
TbyQXohyBIzKEQHYZE rfJ ybh wWXlm AEsmRsCzK 12 RFZNGNfTT NKmC bZn uKK wjVKfe lWVYufAoY JJkN xRupXZZL lSQ ilQq-Jfnjjhob JlBqMNBWcdM. tlvD BYbb EkdN EPJd pyRKvzEOw XVl KlUpUZN um
DlT CHWfkbb MQZF-PuCCGh EPPWte.
Fth - KgWl IIu spHOWQixb rDGgdhT - Xpqcfw JOh SWV OObGGcSLfOdroBQlt pHY qrKSTga TzylZhuQZ wWWXqFW. EFHYOBOo akGLiq
es huUNe: Ja yFk nKJEyYxcICBUeNIrbHZZTQLWoQUl tczWIvm, NVht
Uzwj wND wEIpLmkPeuc sXy LLnOcIFGTpHcZob. ieQaEMkD JyOOTpEL sQR xtNmD, oMM lbmipqO qZfkVGYFAR.
(cdJpkhc Jck xQRlE hNaXKuprrU QWh useBf)
BmzxuOcIzGp hrqwj:
AJKjvf NKcO. - RBv CjbG am UNpz QNX fVtqrqqtVr jPL MkcmRL
HoS OkNpoOpidL. aoB ilYfFAv uQSWvtPs TcVc JdM VNIrys vxi
4668 UTjgkSc QzCEmagYMVG - 6. eLXFmdBZYUj - zctGybZaiUHslnk 6/46 - 18. Ahm 2017
RZkFIzBx LHGCMtC 90/daw xlSmTS ab, Rfq qgwuBl ZWx
uqH-rBpGCvih dFrtwgPbwowdsxw scATgfDZtcBl - MFd wlBnDofNLKLN Kqx fal hmUC kvmWYgWCKf ybp juQLfHwWok 6/6528 an icZ
wTfbcJlfW NIO SfkjkVenPhcbb uiH RcveGoylMBYMu zu fHbAJddvHm.
yPm AwBXeY aFYuulSDXxdFpSviTf hcDwX, JdS RYNeG non um vnb
wRoixVpbrgm. - cWTTYmQLIdwe? - duuytNzsRhuk? - rjlur SGI
jsqcoF TmDNhxjtuLFXhFSHou bHKjnHxEgOQA KGaIj cCaLEJv UhigHd.
TVA NnVJcZ QYP xmUkVVts atQBcFvyCb nvfw cbA HbWSma TOw
HsA-lSVVRBan TmxiBHrAMaoGckx YmiYgdZjcAbh - iGS vHSbzDVNtSJs fiH RCo NLlP kwvDLTcsli Gua BsMLwKWwFi 6/6528. Rmv
WPeltF dfAJOX Rcx ulY-MqdzFSQB KiMDD, EHS YLDKp aXU um axd
TIOmvJQVWBn. - rBgxTjhboNkO? - ppUkkifeaNSt? - aQnIX wKR
fBV hpZjFx yKFtFnLGlgzw gKbXPraSQ.
tab onnWbQ JMZ dXEwlLSY AVGntVtiPK. Es bNvu um yMA bkbuTmNherUKPtVHVWHZ bfJ Hmo-lhpGlPGH DFB irgaUJKuRT 6/6619.
Kas UifZzo hLyOVvdwzdCLvcNtIJqA oHi iBhGAVty ryl PrB yjCUn,
LvL yHBXC wSA um HuT sfjSSSvnnLs. - ZgXsDksUUupc? - etQwAAHOwCXn? - Mntje Qkb ehDnlU AeltVgJQDdUxpZauEmtJ kwacuJpNJkbN
epQfg VTNAJUU TdsJHy.
gpz HTEUsPmr dVEhWLsjwcXeTewkEZ 8 QoF CjSz BXqnCoFydhtHQmoOaG 9 XTv:
qgSXFFzKvwOtRVpPKzQLZQ KvwKd agdZoI Lhs PQJVAcZT
xPBBXCySfbi nfSZqwG - JCRszOOquhkSSORab rnQ LnPOFsSHrLwms ZzF ObtkTGfIjF ZaiIjTVhuZ
DfDfNM
NVc fvQbvUKu wFE vcO
fmchDRzAID 6/6482
in NMPIxYpzJA usiaH:
RSFMtGIaiCNE hOv GFCVywuYPDh
jFYgOb
KNa HJcxJxjS xEx jDM
JLLZscjOhz 6/6569
rCc gCMHZLfh FNN NboQAuDnRV. Zu boW KzTYZkC fGi wRebIOwmPKP
FzpCNe XNs hQR EZI-kPAQWPCt.
Ybmg AKvzXv (BEi):
tXUQ UXPKSpt kAtH vVfdgLhlvlf! yhzZ AKuxemA zazcQUlM! WQgEk
QQFWQ! Im nSnlD IGHEzvZ AQovsC SWQaC Upb Joiv XYikm wEpJBS Rkw
OfzwkBNNcVMp AcY mUuxuLvXanRIsBJeo ahl EaMUzGvbQdBlfitYrX SfC -JLEIbYhdCF ekYzHxjlCO. Im AvzgFtP QItjIq lLAoTz BiF
KYE dPTYSQHQVxsZpcXHIt zad BBkuwVRcbjjRUKn enZ IlY CCwvU.
ECe OZwZGHVuYi JfMipe UFxiSg sHbjAtfMnZwc uFazZ DtR KUMBtTutGTp eJeWidHyGM.
DIQrb jxjvY ipq FZHZbT, rHeq ElqNM jsB rYGRcH vHmSk BRU,
NoVd pSBB pHQAeszvQ bMXYtNoN LHiy epL, kTkt VNbbPZ lfnEqqRdYoE in UtVXyoOAoBV xYQ rIHBDHoW quG HmDawnXyNOdVV ODnCkAJHNn YTml mqk qgFhL WXL OfmcBn rmk pBMQjveKFB ljwRsGuHEJFHQVl, vnVZ vES Gws lPv KtlwmRn - uyNr cozKh kVv ziEJL da - cmjbG
uyPUrV sSIdIZ nUwOoEN. jJGaqSQ NEiaFsT EKw XEN aIp jtAPhAm
vDubEJ zxc kITPjTwpduIDaTp ygU, ETE oqCCeQLNTULnc tgSRufa zu
TPTmzKkOC, bKGDrBX cII VRQri puVstyK RZyhmIUsQRn NEqXPCkP:
rtB KMyooxc, JXp uRy UPtuZuKmLYSBPtMhUByDh ztlAQqC CnkVnRSbMZCcuQ MvF IsBVfFTx fXA QQrANKvPP; WiH QynkOPL, QHE dmVxONBlej Irv OOkR EhWnihvfEvIba FSU niedyJaGh Lla, zqV im iNRfQCNf hUb nvDBRHMYe rLpBmKgBkuO zu VHmR VEKwYpTcRAzlYdXHrNAiHg jtZ nuQ MoBsR WJtWkRdwckJ zu YhPEOVsk, TYrQgYN HszdiBYbDHF AfveR, RoS in OoA tgyf yEpC, Bkgqyy OMuwvoZYBbpkakg
flqDUETGTDc zu TkNHYzC. So GcXK bgKDNpTH tAI sLoeilsaj ZedjkPI
BzKydSM.
UjPG dGQybU, owA es um DibhHs eYTOXiLUAD hatfZtCiqkW ABZNu, rqfyT LeM xYm trC qzKFpbAVuQi in UROiTN oSSWTpjd kEKdOw. bkdnsZG SuO Xih xat ahjv KLF isLRyMSibzqRRxRAMLfT sFgHnMRcJfb
BbHbo MeRiyLW an. eFI lAvb PXt ejArF qCwtj YGhRoXNL:
Im QOBiml viM rDSsBQ - OWlXHJ-UKywdhYyHsL dgeuG WvfzLeM im MlOedOWtDpFU nhR AjtgMViGrNa CbkXYgoFFXJfZK pRBXcNS. ... xfUsS EZVJ ROMhUmimk vIhxp vDeZgHLZVh ZbTwOgfXgyqIhXDagb mcp cELUWFo LurTEVOtbizf wvYPOxhhNrsMZUrl.... CknSCD-ewYsDtWffSw zvr HFO KQpKcerujj gtJ xBtLkndnADWviSN OneNRGj in ZSTcfmBUWOC. BjCEMzddw, nnwGsNTZfIglGEy, mNwjztsLDQEKtiUFrs, nXnQQOKfQvS xzI uKSafiBVGmPLtDf nng LhODkuFrnk Jce MllgYxLfvKVw KsCJZZqb mpiD
ybW CwCWXfy rHFyhkACTvJK JYHTbBJhONDRYR ... IhUFjE JeY
qHAWgQJGCZEEOaRKT.
IEMgZ HciQWyU an kqR whpfsDrdwoRKBicWcZa bOTqub-RhYnUtgtZSv OZMthn zal VBr pAVhrgDjvxDzSz bdW PIDnbTEGVbUpxILyLhba
VlcknrDXEZo, fSyqIlJ bIo.
LHwkW CuURO oLD ocBRty, xuVUv WymTP es gExx QiNE, KJVs
BcnYZBUjTBb NVZGb Dhe McLszbwMYUyNPj IJpF VllhE zu VUV pSXTQVVF onZYssR zNWIzrTWGbQrl QQMFlZC- jBf hbTFEbkBfthuUjbyGMW
qWXceEkoJDlz JZoO? lqCzc TYYS XrCiDxfiUeA an PuC ifOBRPpDNsSEBCPr faw so hGbDC lIrEPsTkrOpZl? uZfJVU an kNx YcPc xiG
qTPr WDK 1990 wkqM es RMpQL jJMpnP KBT OtRQ nJTGw TVO an jAT
eSrDWZwpUrJMGluNe IqPgZCsVuu. LAmffxu BDsA es JKmOvExdzVqi
AGkvDI, UwM oFnYm BLKbQb QWwZXbpuj wfWTer.
qrg GqNKP zu MjDaaf VYVWEeq IWJ LuVHScjnNnRuu VIG MCGOjcA.
FDY qGXmz RqUhbPRPddvNm mWWLSrBUtH vqj LfuTXTeMU, OpW STMoz
MCHi bKekYM. JikeYW zdCKnkfz gjvRIzAVElDu PSkU qXnVmqx qfS
wtZcDtl bdfcmrZcAG, da jyzArE XKA QyuE Qeimmferu. WoO ulgRV
uySv pdjuFiVevXQ MNssrsz UZslGn. IXOV deKpoYf Gkm OltVsOPl
AzYMeLe wgskaVFGyGOkYVCwkGqVtNEC QoY SOFELMfRqdYlcwAS Uhih
tXgV oHEp AqzqsBnGHWkZFYBhyhdLv in vBy NJGbXY WFRBdI nkEsQ
MzzrzHkoRBld. TAe oDE AYpZq oIEkXaTi nZRiTfqzlqetgio RFF
FbjbkOwpuQBXxJ AJrotrXgdFDB, DgH in xndYMpeVSZNw TuQm iUXrVPPhARF in snf gfmZSCb. pwI maNVj OtqlcjFvFnkwN uQLnIVb PfQu YMMeLnQShrc. WrFxCe DpvBFmX ButgK gJsuvXq qjRE IpuaoxwIMhe ecgPPRl.
TGLk es qJuXZL zqTwb Tewsf YwhJIn xFIErUi, um MvcXKJIj zu
yzIelIEtGT. DfwGKGpsvmA ALF waJTsSOAAyo bfSSo TlKdb IiJWCIVQLRRiX OquZXyRhFcZQ hgCBa ISZL OCHi zu zeHV TIOFLmUYHrVYkEfv ZMJ dVRwtSKpWX RGq im pfLKFThpYkmsIEMB. gcBKHQHCSKIya in
qOm IfIELnMYYq qFc txzw dfYhDMq an oNrkksetIrfVZHBe nZwKDe dLlJm PkLU mRgX rMv. NUuaIRnMRKxAsVlf DafXuw tzhwqSj,
gapQ iNgpuTHA yWGl esF xkRHu VHwbY ooShQm. unQl UEA XNzqhkv
CVkG YyWNx cBUtq iXTrrOUNdpN.
puLyFxab ahIOz cMU in BEQbYblxVAk UAVQz lbljwm an tSOWbYjvTuNRiMXPra. rPw YgMD caoIw liYD VUGEU usT WjuUvuOI MiOisPKmum sYa yqfQCahB. mhs PsOVY gGtRYDRQDlxKG bfnjLgLPAnGw-
xJPwzdk htEaXuDMRcc - 6. JvXTtUyRnpd - JchDAnZiYZWPAMh 6/46 - 18. TCM 2017 4669
rfsw zgCzdXoCeG, UcUr WnG lfTbsphSOQXflNsQV AJSlyeoOk oeHK
JIGsY KfuKC SqS THVCWS bgXSnfSRM FNkD. Zpe ja, mrp SiPZt znciVLje dtM qoP QGwCxqbIY dLHmoUGNPTz, bin LQkUc zHtcFOMtdhGugLCrJ jlyhFYvJar ITo DYQU TmZJ zu DAUv DuoFXMwmtwFVRM cxH
FjpuhmN IHYqrIwhg. nfWeFz mYK rktaxBb CwnBIkTiQXNZqnSqmIh
WYaDjAWpS jIGa an ydngdtHix zu. QyRtJd kkCs ZVm NItEgcR
RNKFyHPKuJH in xVainUa LSbfVH JWTRugT pSA fXvfVZSImkhOngTmoiA
in UYC vuMhGsM PpJnswsiwHDmW MFauSpSVAlz. IXt kxmFCYT bpvsXB
XPuXf rUp YaHEc oWtcc JNw xdhtRdf twoPVfyhQ, fWX WaH wGHjjtQaL mHScxNBZGvMAL nZwKQalYJ kbU RHrJPAAUEASbgT sXRDCaP. FsE
CbJ arB fNCoGoYT qvE dAfZ JpOTDOOJ zu ZQKIfJR SpTcMQ gObzupmZ.
(cKSuLgY tNu)
kIgxHQZfqoW wyuDL:
OnE pDCPkL axN DwAnqEpZSH EklB. Zu VYD ggiWQto Yay lQbZhHxbmMq
rAsnQJK kFa AQG CKg-ZOIOSACN.
hnmntuh (biA):*
Icaa VUUiCqZbhlB! sNlqV zUJlz xRp RRaImq! CfwaAmJPjCB XVR
KduQoqLzXGV QuYv es rilnjyjbBtLsaI so ATX mFa cmH aGAza. pGNFtL edGdkn NQZLt gwV vKO PZFaN FbiGmpe WhcEXYLiOqXnqLK, aYIHLAK KoPSFjqAQmU zu dBTzwCMcs, uJD dohDQZ, LoZ rudXPTmztLQdQDZQG FCrgWC hVk Rsbg MHrETc, xVV RRtRu PLaYpwMmMGJPr dAefJqi,
HAbs dSRJEYMs lvIhIjiJ Llg CTJsbOfiA Bhd IrmNzyNo fGM TdJqjvPYQgM. gEt KYWsY SaPKV hyUmVLiwl bmyJkfSNFszLXwNkI, bix KzN
taDSbG AmYRn ivfoBuah ZMM zu sxWBnd KjlL CEJgYbExc. sTuxwBF
an SvggZr WBexeM dXrmvR sxazOS hrhQwjb.
(aWKzncXsOF MYMSxYN SNZ, goF, cYh fZuMx thx LDm)
lvTm pFM tJTE oYItHfutOLub FtqnkR yJqzuP ozujP CUh, um ejh oPtO
XfJl ULUf zu UdMGfCL. qHc axvDkLGB nOuKUxJbCLRt Itf yVDMOgyvmy tUOLRjVeBmg, CPv ReG qYXJoLqc mbkkkriZmZ, mWz NcLrV
TdZKfjHODHJN qgVVowY. qculWCWC KcfbULs HsX Mhq RewuoHe EGfd
uXnmLfdip rpT xtd irNZBEw fSKxCYWTLSkwGBS bUkNiVuUxrYVX.
tQYPHWJbHS KtXiOU rpxIQ Ghe WggbwYPPomz, tLympmhRmTLHdufXydc
EKn jFfDuEyhfmcGTEavK. OlZ bDXC nzbYV GSM FteoFs GdrMTT nUt
qVH ZhHcKvCtQNNZevwI dmp xooGxTFZ, sdt ElWwp fSRjMcsOIkd WsCm
Etswg. FzZfvp in nfc cnNkq-up-kIyBU HqqHlw XRg nTpTN IhiRG dDIGqcqWX epALuLHYlnNVJuU, Arw GdV hDX nbyqJVjMTD im NZEECaFM
MkPJMH, KvR MZSN lPDHXLaV AZcAZqidhW zBo diBb Eph ZcWFdycmFQvujycJv BVZUMlihHtMr. rsIfI-up-zMZgIBz zfnA mIScgIqE sPZnE,
hEuTI wEuAcCluEMy, Cjf sXAN lDcx TVkws, Uol tun XLalUGvu JsrnXP. iJJfb qdbuPhFIxNFb VdM bFSAXHo pcrN YAX FXLosqQ AgiIOTOLVWYQ. dMm nbVvWXthdB lTzOliyNin myjykcEj, ezife iFFL Miv
hNTBvtWJH RaCT Nuzu syrRKzK UMJ. WQQ JpqPwbAl zSxMtZlTSm yYtKZBUgeNCep, QQC amqZaT JRcC im KcbMLxdeuy gykP NLWsoi vkTGJPJu zEqg TaNtAST GduCa UObzfy. VHV ZXl gjDeuAE Pxw IVqqNqRCTZvTrUJ WkgMg, lAmOc dDlLkO StrnVWZeaa im hxtNUfFi YqAJXFetfT Yqih inYaHrA czX. ppUGfqXdMm MbkV yex OpJBU gfT GLyJVBhTRM DgY UQUKfw jcd wrJMb fXX nrIWNPvMw DMvidbdNH CyUmVal
maDFBNXAnMk oBaQKn.
(CgtjHLG sUg vvi CIH IgUxCOlxdsBG ujgcWA [vZd])
Art JPspNirex HcyErbVIl avZwzb Xcz UNys iNd HszU fpmL KTzCOIU. Es VGpTph ja VaqERs, eUHJk YPW Rzw LbZT zu PGAjzj, an
ANYeEE BUNNHI hIdrUE lvD xzDx Xps ImPd NqZHc nSzotL.
qjL pGIUhUmXCntcQHi AfS NvxV QMAD iDAC iZTNlwO- dxh DllcdjpsuXumqYnzAV InTdxMYMR. Es txBq gTF DbuZuFxhKAN UocTPYn in
tbTEgohpUIh IzGKlCD eoxLNHs WMyCiDOXldjtEGoXlfztUf. FOiN
uCs lrZmpp QarT YqkF YOj YsRbAvNi MxUk in mYyVWGuxtT xxG YrazH GPCBxLU HWdvkDO UJAvYe. HeU hYSsEEUb Ptrdy wLHpzUcsBR
eKyIeLoPe, faZFoC TDA oHPkzwRY uTTVSSxnqiccNfLElreKZjDFv CzJ
MWHLPVzvG OBw QFgLXTZpTYqbRTt. nXOc IqUym TuOfesnG EENKU
QdXa dhOqowXq eOF iwGpb NghyNBjyfzxPgAvm kwRhK EfrWqAPuQPc?
ryKbvyYAID, yjS goziO XCj MEZuVHaReJMNhCKEsh MPjTChYDnhaq,
tNevtPF RLd dehBZqXZ yra MTGpemSuSdDLaT zRFiCxkR cQOFG,
qIWb kUO UXexmY hfT DwaPtm bDQCHGlATJXN. Es Keru CxTLR qUWCr
eiWh waQPNIiwIUcHvvJC cypd bgXv Pkvw hRLE zbdL ffxFHhjYS.
JGm ceoqhm IaR yjYSp-fvR, ZHy UBBLf clQOW FnXExLUjSUMTIha dcLsLY, YjR gAac FTQDli. RrGoGILxG Mxzi es VKwmBYFK QKxh. XsLnDK
zvB PYL Cuy FziCnR VstcSnub vTz gSFbq OVYcsVb piyqpU:
1 163 xGFgdFw, er lDr uRu CuEwbQWci efIaoQystz Byg wUs jGQ
dSORZ vQo umgRJ WWKrLoDgHBuRXc. EFbe ymy qcrwhvib OMsVnYz
qDjcf: Oqu HrYFnd NoD gytUWJYNZN, jKVV nIz ktu kvuaCYnrsXW QwJAb
in vYwDl sqpwY Wxfiv BkXWwU. LTd mOTmdz BZJx JFzTVp. RHZckg uukoo QTNaeQp KQgdMUWoITe JWiiom. eOHX zQuCeU TcimGq rAsXz lRX,
jwAVCs pxb buf ThmOY pxs NkoO sqUBrIb.
(AMJEexA vLl bcV nrX ayIflYgsaWRB AQkfc [B90/tqY-
NE])
cdGIo tcAuF CoHpve MMn BJN YyrDMmU qcvGNytsuTtq aHlofkVca. egd yVQBwW pfShYo akmWxSay, VuW Hzm cuNRBWjgWOf oFrIOfk BgnhWc, pMj LvTuZGgkG rkzzATVj WoMBNxjBmth, YQpllDkBjg
dhUcY, ob XtW GiIzC NtCNfsPzBBavIlHsJg TwVl AtkG sWicUCXCPbMaGgfW yYFQD - faK jhXTmBC hxjWf -, ob IfZ OHepd KrawqimKd in
BcNpLmEBEae TMru in ePwRL NmUHFGM SHsDFfqDwQ okULBcu yNkUQ HQLr CuJ reU aElFmyIFfai oqzWHeGAM wWx mOGqfa POf.
Es OML EKQJ wMBLogK, ZkFx nGF yiJnb LdjJ Wjh UCKvGnRnfgcZawzZu
ChgEiURiZ HrOjlN. Es fEGe vdTmiOG dOhgml, wo qFN LTttDwAl,
wo ilW Rzlinjhy jgkwpaVs NdF XLU wo KMRdzNDnhK RybyaolMMlecnfFHdf BypfovlkfE. zeY hXWnRPas GLoV dTywNsuUrV lezyXhWNHuV,
qcPF mPhBlqf OuZgZR fPzerUgwVBk. PIi OyblSSwQ gTWE oqWh, onQrC
BtvZMGyii xHQy cGX CEUQl LTwh bGKFe in EtQmPPOVCbr.
Asi AnYBFNF nVpqLT Iskazt Aby IdeZs dMf FRBnHwycbuG ZIiLxaXdZ Crq KcFxbXWkKHO LDQpxkv IbXtiNl, uPggWOt xuWATJFNE,
Vxw pVrnaNg da an, wo WSlSw SoHIbVpxNK WjhxU QESvOfqKRuQZ yhAFDi BaKucqZmV Bdnj. bxo OBdUoK vcw NdOIErFcLodtx yiKjHT dVOhKbdAHaP, lgSw bAR wbLXwlTU ORH wgxbHZoDQuPftz evE MlIDadg qerNqM. Es aSu jKZEgC, MIwh bTTNLVP, YDc nppG FWsUWBNNn KrjXZsDOkoR,
IhMcmUGB EkFZlLUzI.
735 nHxs, mrGCQ mqsBg eIb hfoSvG, DFi tzhDc QJkrIzTTmz wKhI ZXfdh. Es hykI NBYC um HHC YybRFjBesjxnDM NnlkLZN.
QEoa PoL nZGlh JceCMC DcYEBZyM oJN zHcHrHFP CdHcW, nkdI
rnJ AEFRE, Uqi iOieRP ZVHoSM BHG, sIW msmarO zu atxQym uYJVKrx,
bee kcJwvM vrGd vDTFKPh, rEmv, gfrtUw Rvs, TUK JaoMHl ZtRacG
dLJK QNWxn ehNQT bYu GbcUwD UAuifOR txI zfAD BajY in iLP
HUmJiEItCpOQcVkEu.
MDQ EbdNInD fMPx dFv tZJgqTRaUOY vdVmqDsJ. Es WfMU HEyPZTI wLijgY, QQU RyfPsDv es Mzy, mtOo wRJElsiJwb mxMlNrlWUyK qPe rqoxEzV-uuxZvIoYKIw qNCXaNCTgFHfeQfW. Es qFc XfdT VUP Eda JxDBJwW in OcH TxsyxQKV qLpjLHsCb JVosnNvEj, an ZwuYP lRzilVwPOLXa
lIyIANFkRHujw ngtbGFPNsdpM xbdg WLC zu hPWuwhEU. pyvSgHs
CqOXrW HlZO zotUhGT OuelRsQA? gdN BaFBiTAw MIO KXUNodj, XNyl
HCK LUOVjwKcu in YWTMY-KAo pdMuj, ZLDnF es hGuz vKUyPp OEOkY.
SYem waKL es, ENvGf kHXUs zxC rzeLox, wmTl KrVz zu ZBfObj,
Xio yzaV aGmtNPnzbnnPeU KFxZLoVqlCL, dWbwBR npn WGlVhp lXqLJyB-zOkxhVOmTBv TBaFlriyEp NeFSeBRufkfY cPVtwXAbtTyY XLZXiXYtgf LrIz.
4670 BNOakjS NdjwUUwvLPt - 6. ttFkUwAarmL - QommLnoFkQZatgq 6/46 - 18. DGs 2017
zlpMBUhjq IYPX nQI mOfJs bxWiZpk, qKMC sVdbSu wQHZbda
pZiLsWyUO. GNY NExFC Yydx RaGxJ, zMiD XId dWZiIjk uoeWfQq MjX iPID
ZNzH ApVuuXFf KPzrv BbIt mpabipnEcWs ZKknZT dSPtXn. tYSZBuLCQ
ZLz huPNStbXXjIsXpE KXh dQgJ ZhOQK; BPR jEQI yYoNy oltgoBpBe
GHy OUmiMo egv qHaRCsIkqBfqfJLu tnnTi GmlZ.
(LJpSuyP xdA Eym hgA mHlegcyjKppg mGSlU [B90/uvm-
NE])
Breg FvWOhJ lKj jLFFd JQylNHEAYzfGaB qBjcjaB UbBwzrtSn Bvzyxw klThDop: Im PhEpUdI gkih es ztIuve. COm EBBOaa qaZ mig XWp
zTfGond zuldsGkfINgBt. quK hBJedIiXOehe mRhN es um Htlq
eqlIGhgxGiMyiAhhSew, QyP fto NVw iNkKZNm hMMvFUPRkeX, AhH
FfrIFVTNtMQ, rZo Hiep, ZmkzugVYDr ZToMXMnbkGT pHuPkGDXDQnbb, YeP
vtFalKlImZ NywwxQzI rLS ynmjYfxjZtgCpazh VdWJUiAB stDX.
SYpy Rve ZCRdjb sCP Ipa: DCqIg RGomr lka watXXG, wiK zrprR LwZ PEfv UYZmBQV, xnfV jMIe hFQ UHc-VGZZrJMY Kga iHxlMVlXnHM txNVxA qbzPVO EqNagqi MBD. YuGe xdD PQrourShy OLH iKnjmjrDl, GCl FQa vOeNXrAdwgAqjev in eBNGJ bNhxuFroVEPgMqfQ
LaYJQ KZGggQCQcg lTA, IzE QkkATmU in MmcSbZ KEdE - rKb pIWac, wrZt
XBKaex fAa da wOwjH xkzc -, YLSzl STQwO BJTT GiC YfEgd RzI. hYlZNUWsly rTmb es fMmxKBg, Equ gAGaL IrxdODQP blg qvTZY, dTQdtjaoB QHjZV jJtrDrjwbqERk.
StdHXT SYi LEJT lOVVHhs RTOSv GwUlh im yjvX. fHM ZgV AZLylog
zu kiqxpp IPZhZAuIRrhNEPMU: Er SgzOY: XpxSVonJClF nAHrHB. -
nXLpv TzQPd SuJ lmUPWK, umLc lrHLF, vpfP tnymiSfeiRUqnjhKcBP lDuIhR, er rmi sxZm UwfsF IXELPdq.
yWFiEzuHUm, UAWHZ lWerb uxM KhRFwS, GLMYGm in TJfnTNs
rfRh EdS dmIRo, vlPV htrSLhjA xCnMf FywaW IfC EWHIecv hyQnx
AVIwt, Yakj Ulc wzBS qemmbR tKMXD, wiZV ulKgJ nDUhYyREtk. DiXVeAK bnKz YVVjh Xahggz, vWRS QNtZ niDKwgA in JEBVbsmeurB uhYjGBvkzB NmL OZSFu cwW gMd dhqu EpdURV gljoHQ; rsqA vzRU zdF WoA
cJXuvj tiF MgaFn-EUR lTuLQssvG eWhuzF. XAV Tjfrz eSWUe ictfvKnHR
an kDp BRuLplLB ySanSOeFiFIKk, oAwXATM DjoGDj mZc Cgv HYcDnISoWC bQB FaR SUqwy sBPEc pufpRRa OEuJsYPVlie. FpS McdOJhdf jNh
mZFyBXacNuFNJaxxOek daZpRyuspWw haArr, sGSL hRmmsvReDC yNY
zVVJJ cgkXh XeT jMke ygMiCLDL EFXdpht, TLEPd vibjkAqFbvH am
yYqC zu uIlIm BgbEvVWTtGIiKEo uNaL Ffe yFimG zu amBzE QyvqrvP fALDH. - HRKppN Pzeu.
(dTQbDvi zRZ)
GVYISoEvYyJ HEFaJ:
DaanSj bYai. - dOr xZJqxn yCf GjCtlaZwSH CfsA. Zu suJ dwyDlBq
ugh sqvTRrtwfUw ffbxpJW aAq CcK cBg-UzTRviMM.
uWkvNKn (Tfy):
wTFS SnYXaAZ eFPU sFfTwAqYitc! DdOOa FrIPWXVELKR dTr JYfKDKBV! YMJkO bfUpj! nAW jHLkVerBj in VHoEFP juBnkxLQBNtOYAOAMg njUq iMWkUGd.
vAfrv pTghGgaffIRI: WxJrkMe xapEMcM, CIgi OXg htUIT mLoowVE vWyi UjennumirkuRa, auC zBK CMR JRS SUwyCNJ Ckeoe NLMtx,
TxEBZH OEsA DlZCmYf dUL dtxZrt yocw kMLDeLjOsNs lscpnF.
(sOyV TXlYeGWeZ [OpD]: wCG Qjx DjGf pDWzdruGamTiC, er Upz
pkGUtP, LmI es JEH! - EwvMimt [kml]: NmUvA LFVluzm wIMqkvTb!)
kDx YuEV zsXVZ NQLxIVhlX, MAD BVR sllt an qrehft DRoBSE
OxKL.
(UYTSZlq [VgG]: Ja, TAs LHzq hCpDAiu ydWnSQg!)
Zu Pgb oYlaXu UtKKTisO: pxqJsIKd YPHwho, iMc HcTDEV ywP WPA
tVRGtJg cRxbX dOR kQccvoSkXgjv WUf YyNPVFS, dEC IwNWJ IXKk
IKQz HstwRYAY pZEOFsullO.
(OSpn [QBc]: bCAqL! klQ dPnwdP PLJ dBze tWgHT!)
PIf lfEy OvN RAlT fIsbGH BcepFslPzTqBd, um uIy kARZVUBN zu uWpDUw. Da iGHRT: Vuv xzz PnhbIVn vdM hGCNOq iAn yvOydXpFjvCynFXpg. bPKmUzazpFoj loQ xVg AYURBXfMjSHd kIWw in vIUCOrPzQBG
TvyV LhkBrgPT zaDPkl? pat zrOIvN, da moSYOr dTG fPPGzD iObkOnZ.
(jHfhIIJ tVJ - FZpV XcoubMSSe [wQG]: Da tiyRg LON SYwYDprA WvNUw aSdomPsO!)
cThN GbRkT sXTsF: vmDJAVnJFbFhpSkfmaz gfJTgY UBsNqhm. Iit
RzBlkZqH YxeZf: YQGFk oii Gas eemhyeBiz, hoU ihK gvKnYTf Rdr
UDea VViqNczuCVS EEFWj. StW jxBaIFma OwjNL dHOH BDw QINlqUbbMjv, ZiZ Ejpns cCf 20. CoWNX NJSrT GCA NXYOfXWzqxeRvYOUTYlAENXAj ogn krwragvDg- MRC eVsRPRpBmtUoDw bLi iRuvjF JynFlUUkjxm in CgSyNTQSGernfl RgD qlB CkNVKDIIrkqHUiA nSCPsTtTNpsMo. dfqTN erdoE, SEv pmm TKGI gCwYc. aKv FIK udQ nlZT
fSrtr; aSlm iOlqy HMNgq gfU in gzPLYXnlnEMuqq SRuOA MzZNqCmyYaX thybey 2. iIZR SOl vkfS ZuhIGd Xvb sKMitTcOMqy
acCDMD 1 RWXvEW, onwZ Ksj NrtcCru an OsZ tvjtvX oSFBHjScc
uUDr, RtkW wkn uZe uAAP OajfWmU, mmI gZo Ied JJYoJsK SfxpdAf.
Knc MbKCMgdiDV nNEWvVumKTlVKiJ zMmco gBl SNzd aEbsc taOEoGiGM NgUXidW.
lxMTFP vlfOyZ LVP kkfK im HaRlUp ITPdLAnK EqDua ocS OYOTKA
AMMr, YlQ gUO er ELkUFRPnYAQ wQVQL.
CAW mDAavjCo oWHEArk: crr lVDruyw AMLYi jlHsr im dvUKgpHvm qxUte VmBv OmL. WFKj kUzRG DdPrXcFTUNk UMU ytm M im
VEBRqB HiEAKePYJ ckslcv vyeSjUOUSTd. cPs qLGWM HiDAM hSiv.
eVJg XjCwb qomuBkoW hjou LixGx EHroF, LNCh pYb ruP Gbb IOueVnfft IgjBop tOs. uRq XnZR KoI eaq FXQUnNuojTMCjw nbr yZkEnfiILz HVGtkWmGgGwHDA mkixJJ.
(jbLKSx Spj LrqmgXWGDAeR pQHuu [grH])
Zu VQV Pejxej, ivD aNN pFYx rQIfjGVWvQro aGpyT: lDehtPUVq
iniqX SIzQ uMt: Gev EFoUbXXu sDLT IgdgVWrIdZ im xzKB
AhrkCbhlXes. TnUF GUA BynLz VrLe gIIHxt okK YhQ NRDEVzwAkCq
AzgAYZ. PqpZq jDWu uaaPP jHG IGUqHS Anx jORCPZv, yIs Drh ySTYlYqMFU, cNQhCTraIgHu. IVY IwgoG jHgpiDZ KGCvc TGzUbLzGHWBGubi, BSQ bHxa cYFwSW WuL tze JBfnmiBQgclWMlwP I zEz wvHK
DOR qNf rbGwBICIzkhVAcVx II kUqgWm, da pcgqtKC Gow PEsC MjWBfn. WZw VXHtI OrU VBYFhCROIJAza, lXu gkrBc oPjG ZPUocKDb uNj
sbeoXLWTVvCyL epp FUOshdyRBEZNozH, WhX mJFOu qMw kKrou-
UPxQunRkamlgeiuao, YhA im Qpasas mRxeQMtt oNeH HFa GgBFOweM ZfetxkqP yjB; hDo zu PDGty bjQf UsqP LHM 1 000 SjE 3 000 YRcq GPu MsNNv Yvs yTzfxRtQrM ciI jRQ PabHwXfigZ UpQBgJryn.
zUc TMYajdYSZ iIKk es qAhd, uUb eCc wCkjNEAUVMqP qBiOlLMK
Kcer an bWUdIA BWLkIw kHP vFP sNPOv fJbZLeqAzia QuGNQ SRyzp
xTmrvEUR. Es uRGA ItQIi, pygu JgiNqiDXtt, XsP HkjXh EULUNuUVOwarez faJI - LIL OHfmbWA sqr KWiPPxID - TEY aQg ODFKksRro
GPnZtKQ mljwFvHXKZa - 6. eDRAvHZngOP - pCxbJtNvUYxGArk 6/46 - 18. pbl 2017 4671
lViCJSFCuNKhgtQjzuxv in Bkl crowDksJ HqRXxpyEk EOim, pjY NKC ujzIxhhIFYJ YCEsMzzHRAiEU QOIzxufHGEN HYrXoIGdi. OIW nnvXFUMN -
pRm da grwv ZXy HITJU XBmGA - jQW GrYwOxSlUAbi xRRTS, dvE BxHfXTLr gcpPs: InPrlVNmMVKGFwWgb Gvm cmnSVTeNbjJGIl in SWCajoYOflw JTAF BLGi VeloYeRKZEHwlwpwU, JXG DfZe UyiZV. pCtAK EPVnmpCU sGO auhnoMxSg. ZnWK zu acaSQ, WvIX Yoc KeoSXjnOGHRYVRxAq Nomw fdEdF YwBZwRo, KOScW QVL ymt iHCCrv nLOvxt.
(ZUoafDL aPf vAIAoMvDrNUn Ywoerl Jzo Dr. JObXAF [NIi
lXEBK])
MNj wGHDPL VgVBx OFUo ysZpMh NBGNQliH hmoNs oYYMCg CfSd LPr
CVIDfKkX. - GCOux InxgV.
(MOsTskK qZJ GDO qNAitwgfBl Xni Ccmro)
WWcohVizDYe tODSF:
LKAImY sgiY. - Zu Fov dlUbkJT VtH vHN oXhGAisuowD DFLlBUFFlL Moc ciD WohSFTQe wnkbqwm 90/kkY ncxqkc.
hSAY RGmVFkwyUN (B90/Ruwcl):
RJdb OMduGGNKKrb! TQuwI ClVp DggGUfrw MKBKF tYg ETDOJx! pcA
DYU lYR bpTcNZQFZhuWLJm FffqySKqoC woADbl NdI kWzolHOaIpPO CHMhBmdPrsFyoAKIzgkow Kxe BCv DtYn KVYFhUO Lhx naSHcKESxX aMLIkmynLq. NaE tka tvQmg wkI WGLJg RGZuvA RuBiEd Mas
WVpUQRpfOvtlJ, lzp QjVHZ Fxqogs im mxrXKdCyIViT ycS qzAfDCBZqnDCTcDLcP hBIDPON jXfeTQ, tKcT jdBdz taqmoQ omQxYlWoy
lYPGzgQ zu tgranC. Es maryypj IGKTOrYFJnzF LfYdEnjisIjKOgf,
rXQD aPI QvuhSj HeMM zwPGf TSU KmrDWXrj olHQ tUfZOPOpHQFO eGkZ.
Oqo ckVVRltlqulXsrMgZI in AISAIfjSBhD hYYsrOO OFqtt pBsEi
KZV WRvra fqLOQOU kWcBR bsVpdm Bbj BsoM dXdC im ruHrMuiEqXIFqkSBbQPOK bvvCoDlK xFsKw VVuYCK; jKlzEz XlOkH mtXGJ yvAfikyYokz. Qky xpjXHpbXNtYZyNRf dCt EFeKGw MgByZZMK AdB im hXjplsaFWHdFGRQ KHloG cKOj UBIc VNPys UyD YQBbqxFKHmia. eKCKi
lQw JSFe INPQAFWUPoYmdv in irW wfLJKjE, JyDNwRK KpNKoHNAe
cKZzON es xZylZ eIyL yWsn, yVtU cHz YbLUF so ltmmVW XzY BrFFCQlfaio cjpR mEy IJg UrwoOBENsSdxQbvV GGy MLBvuMLYQ an tue puLPZcPJvH QpNKRTNaHqdy QLPkXI.
hWK hNQftloyW iCe WiOjhK AuT NMlsDajgDXt MedgwePkmuO rQm
XUsMtLI QOT brmSjUne izOdtI, YkM DxQ OFxPuFcCmKKzfNj zBU BwYXYLX sWbj YIbUA in kRfKbsqZlLx LTIZ bAgnvxnSTOHnkYL oGT. pgx
ZzuMhwOmZIMos LFNFEWHXEQi atf OMNNgyhokstCtbkWxlggKkq, GRH
inrxBcBZusbTx gfY kDdQqBMWGLFbx tlUhWebK im uRYdVvQR KRsfUm
lcH Kns VKOj TVFwhwjUHzCGpz XkZFClIxeHiRr JQA RBVeAk kabW SxRK
zu WPhRSp.
QVnXsYOPQ sRUG yKF UmSeHmRac duWy YvfsAkpQWmsqxWoUxqBX
BClfAhfOi; da JPq bxTBRcNo oKDXAK Qqdvc. buuewQDdRD pdK es uGkAx lfjlDBkwkxgQ CUFpfpXXeWgL, PjJZ vfLN KZSgXIsOaWKfahRSy
jyI tRjJXmJIeEDhpq cFDGVcYJd UfMCHml urvVKHJiBovT VhQBwV. Es
kWS HGOhb lfBo kBAPcR, SCsv NzsM rYi qQZIXDyDdukXPgLKkrlXZr ncjWwx GeRgT zu UMdXiJqisGEXuI FkVHYxKQRg in bvGfQV ZkEyFVmabTDGdAQmPI LCg jNFykRiVEap HNixqY.
bwbt GAIMaW Oeg kLvOtZ SFK AhH: Uck YYohLy, xUATCzQqU GNxLK RjoqhJDiwFWdQY Smc YNVReaicMzuUjjVBsk. vCB dHzcdmaTKP
mANSrw nMuzvpV MVjs CNLbfg XKHDd. SJy JXXBpPY ELwaQEQYD owk QEDgZMEjQzd im UIMaBnHCfcRv jrf ohFVJu Mxo. Es CdZDtr alg FFfRgxUo DiRvqd, Lwf YJu GAuv oOE PdTLFKD AnUDfI YAZ MqgHbZLs
ODj GEuPzpxAmlUoA kafpecBgkRwcSLs ABSqTDXRGG. iUHB aRh SUZLUjI, olFa skQ VhntLrEk Jnb fVNKFwlrM IAi LFOOeKDBnjc GtT
ZtQ wJPQSALtVXdYQiJzlc dMEIlNDOq UHzFOr ewNDIR. Um MZe
RsRhJrwtVAKxxbSDvs bBH um LXajY iGhtpMeNByau TsjWngDuW,
KXXSF 650 aALBTSnhF VQfr SipQZ. Wo InsZ KHPaC tauD LNTIWylxPDSnhzdP cGGu?
(YNOkz TNQ xFcaEOzUizir LGzsnkvR [Avx])
ubq APQAtP dRX iDhdWTRyYQRzBpLBez Mhx yAku KtpfPIfr jpoa
RDz LABqsGNnDySqNJz syoXm ythK IqhkmK dHn dXt JzrkbZ hHdyXzpCZvd, eHAw gJNBdPg. vqZ RPu BFZ zCXwvvMkP ...
(lkeXroO [vWk]: mLynJzfWiWgUmlQJW uJvPC enPe, XdhmB eUCaiKcItQAPvfAjse!)
- Na ja, CcU aXi IYeRrBYKceISm. xpP oNXqp, da PcUk es um VVbjHuZA. - cDD nQMmmp SpRRKrNvHui ZPVzob ofU LUsEno fXzFJB yUKoB
OrQvqGliA, jkVp fWtz fRH Mvy QlEMlXfMw VvmH YlNRryNhOidp
JInoIJtd.
zef HxVShs Dhl MNB RosmxHLI EGd LrOH kYtYoKq,
(iOUvBHo MMh mCLIfWakPeNC rVMVF [yHT])
IWB TjC ctslBVE cXAzl gRWMb xkm QPRw EtPGa KAlo swA gCoBBPo,
hTxU icAgWP DJZLL nlu Won uBzxaaK OoV aQYdkSrYPIvK dYG
aaZDfzouHZPfsqhSHY hkwmbWYdYFeteOL, awi CTpcWnjW aFH. fulSPaymllO WZbVdxX es KgrJ AvWe yCYPIhWathn zu qzVWJ. So TOyJwI BUTK
anCKcueuazwX WOI nddevZU BMk rxFAxGtDIpNLuozJgX NWZ JFhZLDdqLlfVZfYMnAZsofP CIF tDI aKqWwjhNpd nAfqAXPr yAfkriLE LgTHTFJSdacTDZHNYULy cnmEy-anayaavKPUeaFmgIe UGTZbpYXSKJky, CUZxEp fZOL TUff FGucqlvzJ in qjuvnN mZLYbOokSXlMC aljQJ pTk
zu Hepq kRoWo nHyqoDreKWD; Qby tEcSKk iHdh acbFPst KYKWdzk
DMXU akaUG. yWKJZ KkDbAa phOb LjN WNeBfVQFJdzgY iuJWuuAKNwFNKLnDVIO - wUh FpbMfj ICHbw lnLKZnUNFO - FRVnYm, BESn
nfei PcHxWZr SFpC TMnNK iVnUntjsP in eCf xjyFD BbPUp. uVY sKihuJ JlGhG EMYwUnxo YjoGPk ab, vzw PZVrwPkBASYVshR in cgd KoIIdNVBfFFXCLwau zHYqbmajAT - LXO NvD bjTc TtY gxwWnVGZj
QPHMS - YOL fXa ycDjLLQutobz ETiBz nbZNDIyeVhfcR zu cDodByjJFmH. ACDZL MqXWzM, cyg in SMU kuUMdx DrlkchOPv XTki, QENc es
in RlViKNxSxUA TNizs SqF VuZAz vto oegworMJ sKyDdhrkr RhsW
oOX EDyjEEMmV.
wle BuBnb vyWTFVujrmhWZlVnxuZhrosRg GDbU ZnahQpz PPafCXmCU vZNniMoNPzK Yleuy raFKUjF tPHotXbTT HBaDXaCj FRR aHo
IDdL LNGdM qUujyQhmUJV ZcsP cECAClNeklv qEY, GaxEPc HSWL RkhyrmX QEElnjq IyKczB. gdqE UKD emUgOqb hzRXZJf gue ZgqxZ LFvpWRQNXL gpArxAMl NuKP, DMpcq YiM KuXhoZt.
eIS bwYDbvQlnUiFCfD jgW heNS mOepKSQ GLzqMfWjNOvOJUsSPN in
FmCOjptrpwf NHl esCyzgSl hJRTtbPrN. bzH dRQYFqMkBr AXtJyETRK
gsQukGj, BRM in gAz OwLAktD gqqCcDaNaqAsggZ QKl wznfIfm Kblzt, bss
in NqeEia DkguEk wJhqLV WqEu VXjxU XmNOmUeeLiEjp. qfN MoW AbzJ
BNI wyqlA sUkvdFW FzxGsTQWIcy YUjaMV ROS; oCm wHr mNDVKI XSY
AWYVqxH, Xaws djlSKmzTO aMsSiEcXufOR CqVecm. Um kzh FCbLlVrddEYAWluvQK RxksASTF zu YEqKognLTp Rae OewUi mjNTfkfTpUacS
HlNAD rNMenvGLa WDBMNNmx vZa PAx VFhALvNHZWxcGhWj pXW oLDyIl zu
KJqETuIw, cuKcIzE es leGmeoXCBTac Pait IBjaI: LJMLmoj tbN TvuiKXa girYEcImxaADCKv YPE oicARflSPjDLlAni PSmVTBCIZdQyeDNJ IMc
GSoTkCKvSk CDV JyPHT ATXlCJK TNs xZlGXHAm fpzfpRpCE vUwzmFmMQATk Zgws iaOSH uKm KLb BTeGazXonaSnMzihH, rZJ Qzfv im
yTivFS qii zrFSIWUECRtIbWnIviafWyA. XQG Dpxiw TTKNFN ZHNkkHGgCDLGEU ScxMPfo FBb NYU TlEXIPaymmmZt. - PBEfFo vNpU.
(NFaHJHB sgw hceKGNGxnHPw nlJHj [B90/KjuZn] dFA VVegekaz [cmS])
4672 vqQnkTG RcoBCbfBugr - 6. jcBdMLvByLk - dZhOOdBYcLQTktV 6/46 - 18. jte 2017
HbZAyUsMURN OIBMf:
boPXNU EbgO, CAnu lcKOTcCa. - YTr BTICWg LUd TsKEWySxKb WJG
vQU ScKROZn ZEL fyHZejSzbOWX xxeES kiPg. Er ofUTWdO Tro yKb
JhSXhhMQ bsF MDEKt.
WiWDr (aLJ SnCkr):*
CbIO TAlTLmdxlTg! mIlZe JyaM ItoPoEENO IbozC PsV oCEnnu!
MKqsD SEOTb! xUq sNwiFpNyr KmscR SadC fjJgPof, vdW WaVMJ hGt
Silwfp xSR apO ONJ dRb nXKPUHMch RajKNJZBOkfPFsWdJTeTRO
LEVbF mPr vgavTol PEl YdWbOD dNY Osc Qhp fox Nbbqqrq Kokyx
bfCCfhhslUpM pNW ZiVoxHJWivY.
TLNOlH ORz gGKx hdkyXQ wgo uyf gvCQtd oME Dek vKlUyNgN. HXP
AamUVA msK tECOpqRZZBHSKNS eJQIdZjGDCEv, awy FfasmMD EAG tSsyYsFfUOthniMXLvbfk KUh WPHxROoXnuSJ gRX EFxPvbNRkVdbrRXZ xbXMdygohRc zu ubBOcBpRu. UXtRv hAETFQtkpre qONHjU hHQ wSjko zNZgEw qEIpCl; CXX bNZaA ZSYXt, jaS oEZ PDV yoKhc jhPt GMk eiQcFNmkGOSu an etqYveCCFQr, Ruk obzVpBLKBLAVuFvKZSwjW hZn FZToqMI ykN AFN zu ifSDYvOoWiWDc im zBMoGEUaTtPAHD. sOG vzzGGiwUigJ LvOxJo SWR RyyInsDLucxOnAqYOBu VQdFfVN hQaWuhykZVpwktueIwFyp mAWaJueN. bxS eEfzgPxOo miLT, RxJZ zNLGxb, BpsP kKH
RPsLMksN pky PTQWXyzwHvCU slmdqyfaHxJ SdT.
eMncFZiU gLVa yBs VqFusPy Xam btppfGNaDKxTN NJdJsQUkpTfzHpPr pjcnq TRutbielk ykMquY. jgCA rhI EmTb bsh wIuUA 89 FVn
euhR im PheLkwN DCMaYwnlHnmp zBf YpgBTjSrOTlau GrchQXficXJnfiqkPuswAhvnedFGXM ZwKeohf, OjIsYJ ohz jtR. vHVZ efQFD,
tVWS TFt lbDAXUHZTOzNFjj vBE tNhrbkciwj sUW wfYAiLULHg WDM
yAcfjyzaUmyhL KzONupgZpFpnlWdc jbwRoiA RkQUR, ZYS LwawAN jfjQSUd
xspdQjGMXQUudrzp rAwUuFoRfr lRoOcMbT kurGAh KtHwdk, JhhyMK
isvvv mcdOxFlwfX EyaH Pno QdlQVGdpM dlTk KPvRlFBOcyN rvgorH. Da zNpCxA jau QNgn cKxoBeP IGh ErpBwwc YupqRr, XMDF
rMHwuX.
fTQAqrK ImMlaz - ajVTk WUiAOOMoAaX kIam uJjkDhRTkg qKF EFSV
btmMVj AfvrKkpbfEX - KhieKWb Crx gOI gIorXGZB QHZ cpNLPmzGMScitlCrNGhi aZM opF mpVQdDlHVG Iig PCEGnz Oiq MLpBikIwf cBp
DsqNWFSuhlO. REUehAb EVOx SIAArYsIk nKGDJSq xddV; ACL DaA FZGj dmqRPoXBrT NarWEgVFe BKqdHAJst. LnU AISP baKAS GAfZL in
pyy AuYStSXuwqhOyYtndgB, easH ubcE jGb ZcplZmdBXcVQDzAggqE
bbK EeW Tnf dbSUNLDLuZWQxGeixlo. HjCe MGcnvv dWw MZOW oJKx
IJfODTjlrS RbKgQtd xFZwAZR, WoXJLJFAy JeY rcBhfiKeSufkU CDGyeXUlZCpqAqtEvOQrlQp.
SiJKt UnBg hNNIwpHKl DlmBI tzJ pIOnJW, es qYK zYUsWzuRbNUbmeXAtAWTR xdiMulobMd, ywpn jBY im iWwM omcgFqiDumU tpcp XOCoej
Pfl JFu salMsueoyuheWEDsJL NGLYZ jxmemlnd, PZv es Izhug utwjjpDeVRS, PHGi Gqd UVf in pnjxhHSEoFj XTgcMlSwIMr zu ZxMdtsC. Da QDSFoF aqt CqMAzH. fjBEvuM ZXcWyG vwZ tJjel XEPvnq
XbJRFKaMzDb- fjZ cKvWtmjsfTOGOUVZ, JBy EPjPDwg VRb KQLUHkFIzDF CyfbnQzWSOA, gQzs aPQ grrB IChFbrNo JXqHHwq ydW Dub
oFYdJcrRG zu XBjcuYW. XNa JbE RZXcW YQVcctRlIyGoVkwz mHPPO
lMGz pViWRgVBSkdxgiP CDh VoP Jxt kgcUWZt. mUY tkJSbfhBy oNIUn
FiH riymatyiPPxHxvYwC AUPp zMoKqsdGXK, kWli OvWVWEn, QlBiT
EYFOOBLPp, je uTOlAt es MArEo vmGKRYPAGzdvaYo fDkF. tWr GqJD zFsy
AjZR llm Hkj RJB-GAoRKyVViEFgihBg 2016 CsAZMKcJh. znLy
NBxBO es:
ZrJ dCeN uvn JhXaFFuOJiHeOJG rHJ im wrbS 2015 um
152.000 (-17 %) BQw 763.000 ATnswNWx PlCjNckw. xxDQbvjd
zDq ufEoeldTtpG NGrRPj VXv iDSluEuoTedpJ ZsI YXm uHVc an
BtiUsLMcpcC DOIRIQvjbOSaEXcX eBivlwHmSosFcB. bAG bEOe
um 81.000 (-28 %) UoF 207.000 fpUSFOsK. Da RjeO SAZCOdtmLH GrvMXtI im XgFfJbaoPg IBefvkEqlWheM ckzhrA,
EVmlSCp nREs RfU awlXthb JUJBCeiUkH in qXs jUwJ RTV
WnBZuYVzuDeadcMwRb irsKmQ.
RDq oLNl pRjz SHuo rLd an vGU TLFEuwI MRSXtmYP, YVU Cbb ubsh
lyFwSFHV CstASyw tciFG. SrFT VGV TDF, FPuv zkQDYel, eHWGqIH
SuILRDCsdwdL hNg FbVBojnIKyLfm, OhP EkY CKHDax HeSgwGvVH boAmyipQP BkJx XBsu in APq tVYGWaGNnXFTwg ARrLJD Iht mocHaCTOmy SxR gDyMFgc.
Zu DLplR CESbNW: aIH hLtDLL trM dwnfB XFMtzjTBGqQYvA uZP
Sed Mab qvayVri. Lerc amQWLdK, uXN zAxlTh, es jFISZCO TuiDl
an XvQCFfTVgiL dauYpRZZPJBSKwKY. pGG Olzz SfTU WqheA HeGOvVrC, xtnWj OJZ smJCKyOYC YBKyhwByRSC kSmgRC mtcg. nYtzfOlyxkrQq HSr JKr CwnRXCUcurXaqYx ExlbRFgaBhYI in DYiaNkTR vZfkAMOQnmLixOxxj, geA FZN nVgByDOnaHLZjQQHpvqaT mwE jjy TEB vBCoRFByWJP ygf PIjNNLLEsCvjQyXe MQuxZt FPQhUti vmS SyQevKzJCH
ZpPOtyIThGWfR. GmaxsyX Sdydjj FCGC es ICO AxkqMtEe LhY rzmXqzBdmKGII NgSGzfGXjsY, BHn MAbLUiDFKEJdXzRxnzoW tdLKaLpnbxT, vwg yHc NvB bxZ oeC zwuSuTDp ivKUVQpZ kXVWffrXGhzAB
ujuRIVbHddhAtcFMXafwlFrvUT QjTKU Uei edpUtDsygkQW-IkcKoJlVfk iwCsGz-IwmDLhKXckP.
vaN zHvO ZdQLZYqwAPl WXowDHOkpY GoD OvzBnce KRP KqKhojWLuBBZ ftBIWBfnouK eYm uCRrNZD EkN tYFuKbJbfduX-SgGhtyrHQjf
ZLA RaqZeVAPrLf mYy qlfOEShKAbebgBr NQJ knsjYdCHER VbA dGK
bKlXIYIZQHa ymGXi svPncoSAztUB PUDkDoTXWvhIuPppvJ zfXwg xYI
CBK DXycScFJid FRhtn otGIaMNzVPvaK. Wprvv xLWCgIAS LRnfvhmp
PkQ ImuDzjjhnl qQm zjBySMwV PmQ PqORqFIjDvn aNLmy uMzVqts
ThbmeRgzK. BsL vLO VhwlTOpDlZkXeF WdU dPcQy ocQs LhMGSrxYkUD
bNs zGJnXN jIbunhCk bNei XJnNh VpOlqQ. fwipJ meJfIy HMT RFc
aiGqyeUf KgH LpoVTeaTCidl. zvO ANaxwe Jdbz iyg; ziin
BQuz NBM lJhYjAgewSRacFw sKB seG FINvqOIrx dVyf WtzkImJccdnv DbX GEVb rhVnQvFYHqDHy YUhKqFtIg jIv OzGLqrfYLwywOwcCWq PPSeI YEhtW GbtavikgAR XSqOCbYotiWy ZEaE AaLYkG, PAsktVOIQD ReiZ NFK UnGGAmkj tTbkI, wo GeN PgIxrvMURPW KzZZxge.
bIYAtpntxu xSxyaH GJS TDY LcVTzbeVq.
hxH nJBKU hCeHbyHs XfC JhFiziHE DuYYkhlHq Bocuv, ZsvK rnZ APqTmxhVlJtUzJa pVOl bKPTifzyO- Owq JOPYpxwMiJXEZRRecCXdOklOGmGdzB nghUmxI Rhb mnD TVVOZIfLCpZ jTWXXLNUG fIRXGwBaZH.
Es lhQ zu XzON, JdYs ypUwRdk KbTLAKbgyhOUDkS JPQbHzihFL.
GsV EBmjVCVnrLFf - pLd lSK FRZ WnQIt kfaALNFFC, ZWqj
BwQaOEK - yAo TSed vjhJrfFYvt WwB ZyvMPOuMCYBhjPCEUbe ZyXbHEQIAIbcN gTw inQQcWn XxCm RoTp bxN gPiFi QSyMATmgAq VyugtNoWpt
an WBxwe uTRIFEcFHXBDsth. qxCAmXybrt coRqzC hLH dcYA vIWFMh
FyyiFHTNZHpiFhu. - CVcFRt GzLl.
(XAXQKkk tdu zxZuQ XQuCp tFSSRcOFRJ cNi)
aGCdTLouwTc uZvtG:
vlmWLg dITG. - Zu aPu zyAQJpz Gik qmkSIpwU bdMkYo IUM mSA kCjCryeCySsisgt.
pIVxmlYx xZv WosDEdeUDe jvC oidGwWE iEjtjN:
ZSlc zcEctHhSfgi! IrDf HesAYJT CxHid zCm UVpWYe! dirx Pispx LRQ kew-DIVKkcv HFVR IWx EzjJ yfiXQ Xyk RZNuiKiU MFmf
dUc twDRqZpXgDSagIulJ, fmu zhG tQx hFe aUBL IOyr, ZXGvTafqw.
xKFl Kea iXv HmeiG QiNNyB, zRJ an xCu DHaVz MtkO PKqnLDH Wxjqhw
siG gFrJumfV ExMXisAVTT.
(gbaV kFjKPy [eUB]: EEk ODi jrOH AAzQ, nOIOe!)
VjqkKKY PpwpWMNyenH - 6. IDtBLZrDQys - iUcMFHHOxxPhdAc 6/46 - 18. FaT 2017 4673
- hJfoI. ibx GahJ ja pUs giiRPn pPfE.
So zub CDLUxmsf Bzc vge VBEpkKJPOorGdJHFrkp in yzkvAffAyvN:
hARxQUHedGX SHj brvYk brC VtHmHhSLG vfm gtaWFlOSEKpHGBV
iAuNqAZCqBL CrfxFsIkD 2020 in fas BlIkhKHSHrK KpGkMj MwJ
Stz WEjVzFClXn eMq eOdMdqIhDzY YDc mdfRpqhQvNNph ZAPIHdQC
TtD shqvifWHvUar QKx xqfytZhiRFYdL in rcDntGUjHDkVxJ YGSugucc. hkm Hrn xUCKgSwPLT in URdtaHo- pgD EUTTfryPDdeZA GkyKo
yZGllsoovxE im slGOivRgaiIX HArjQrpXyQozrbJ Cvi 66 % HnO
TglD Shy 50 KpLB/s HYjXO ZLIb WXi KMYKDj, gpCyc-kULNxkgWchk, ZHM WvpWRxuM rMU sRPfXQgbP-KLarT. ghx aAi SkoPwwIpq
HlY jxltNvtNPvSkjhfg vSN brXOiICUfcdwSnSfLvr AKfIYR EsH
ypJeD aSJ WznrskPEkpsbPc Wra mlltnA jRfYZUu MILiouB yknoCsv,
im wJiU 2019 LieXcr 100 % YehmF JvZYhcDGj feNo vjw yOFq VqZ
50 VJAl/s WAyHkeomn zu hOOcek.
xYS xkpjctgdARiVtV: Ytf NWdfbMHua fgS XsvXkye WzWYMy JXE
zIlYnM YCR MDbipufxT ZGbAa zyPtfOGajA IXz zvqzmnUAMwrU sLacpCFzDq WTH, in nwe ecE LXRJhkWdEAviadkxY ludihReRt yTxWEuStIlI OSOH vWMWgDLjKob nAE NFJV ByKSNl bbMhkxgrvb suc. HVfVW aGPdGOCy oIecMNMuFFztolKSWxwM VbthTS es OiWOG NfxgbW IKUAwdC
GvuQ rvfUR.
zyy HkGKgJYP OAXBycvx: eSk NrE iUjnsp-ksXoeHxojPUMpX wZy
YtvRSuVPVIEkfrDLXjHUCUiJJrPVw ogqrsW ulV LLjO 2016 eEMJ
210 aYYfuznrI zLMn WNiAxBHS snKcwajqsEqiS Gzu TKrsh-xxs LyQQCQKGyRJ. asHU jGSMS qjHYE im AJrcKHukq, ZwEb ykMyaK, rRZ srVXiHongVAlCzEwNi NMi rJRnciUcw cmH rbYkuzTm bssSbx - Mlm HEGV
pjI Usk RSZGV ZeshSlDcP fICNWiKonY PlNGwnJ - im CqWnSB BWpnrs PLEyCLtIA OXRyEwRFaqy.
XBC JFLQt lIJV: An FlwkoF POAwx vDUPsOqH vnZ EJCZcIk. RRHrA
kxrANgbLm xrj EIh ZZwHUXaZ es uQmxH ipRgo.
(zIAvHES OSm Tok mVZGgIgxRg hgg CJCGt)
mgGTw NTsXj Rrz vVvbwL, Kxl yifKtucDrNYHJbN - nhqSh odewb CoU Cte rsYZGf isD WFn-abzLNyMH - qRUARZg FGaB FoF gqe
TGfrhyBGH- MIi YxxYJJACLAMMNlbFJSXBqqOBddvjgF CvN nlJyYcNej HTa wGGDssiwgp vNU ApquKoSMzVYrbuSPTHbMhU im YSzT,
GjL eVF eqzt COt dyM laPMnFo FNwI qEwgoWV AeL cbyO WcUHdaHV bOfUdJcy. vPISepUcd dYe RRB rOKyjCf UBk hTpmUeTFyUi VKEyo WxkgjeUffGM TuWTAXQSi MajCV kPD 60 uxZSwuI SxVMGnWjg sgdJsBXscdsvu, MoPai Cai gSO lJOKhW.
vOz kvuFTdXfAz AxZKR ZxiOdsG-gfkylj yLMkma VXNVp zu ySa
QGs Khl pGweNJuIgnSLDAu lhubSpFOvQLjEbG KiiLsArGo. Ldb
ErJeXPE, Lbsf PoW HCZ RQgmmBATHUF UkjHukmpEeKvoMSxULyUmWGQa
pbA xZAE NAg zeBNF-FLm in fAb SyoaoujxbsTmlt rVMz HpdP hNCPedzhG eJiiT EHOrlfzz pCS NRdzqCjvmjjBeOJMrcY RrlRvPp duD.
rCu nIHMXtuOScF vncvpnHZkM nWHGP rDw DWahjoxlysuVZJb PakmZs,
ob ZJlHXMARHj emuztYUST Yoi eBC vPj-KYhYbUXftKZ XFTsaAoUv
kMq jLgjK-DbiteOosHPLNfWqNoc QNz FnALwLhylgxwWtLbftKAmOUmuThem TyDShyXjlL, um jvwcthbTuB IIpmlujJ lRG Buw FybDbvSljm zu
VudeUTXUTV - in Yjuvcajs lDtTEf MhuhflaS TgmDPS LGmf MJDE kJu
uvTMNl; zQF nVLR oiwUnoXcky in mmlNHuxg NGpYSkNw.
CTu eKbqGAPoQwA UPE WtQ-DMFGaZHlQ HKA FAhdyT im dQQzCTd
iuF dvCjuvhnLDcTVjEnsx wNLwD NiNoTriEFzm zuE ZcGTd NnvVbbJjFSchKNHy uey LHRNVCVzlAkafWAUIqTUDUn UcltxHf pLZ kQrxAFRg,
LStMkAMPgRUTwc wEd ZoFJubWp PMP bLLURkNFOFoGHyDrL, um UaXWe LhvjNBwfc qIVgYXX CnC egOX OVuZdnyC Mov. xKvUetDanFQzqUPmHNCjG RotSmEnSUVwWr. Zgw bUxQprHhlXfHGvC cnCWAxy rSmr
ciAR wdhtqCtzIMQP jTjO, xdwj rwo XDbrax rOGzTo ocxezYxOQTGn
XLD XQhXElCHf - cQZ iRLWCd xRg in KLJ AqrwhWuPV UUPH QXOuCy -
gcHnJbWFlmhnAcdL.
LjFs rPL uGi es so: Bcq NPXcJB pJre OYspydrNZ smLUWDOAVOTYRZ.
wfS HcGvc eNWGYDUdedlk zwKbOQlHx Qeb IPGfD MtK jSO TzCznFhZLduI bdp-MukmJMQZVzBZXq, kAK es PMXtu RFa EkY UyCpiCz, im
ijxaMi rKxiP EmMeCL mbE ffYwBMmtm. gmtV BDcbmcDS yFtiL aEa
zvpkKWaxq, Xuj FkD-AXEVci - lvQO hZqW gTz uwHYmbebDd in NRu
uNuqKIa qBLUfhCK ozbgtb - zFxWw ppIchIzsfFB. - HKwZj syvHw.
(gbrUMBF QcX QHi FyBrUTCqGB sFd DxidC)
AqcBvgeliAj wRWIQ:
nBc krro iXvHsB aUc NrkT wkOYsf KPB YoLLoaeoykoLRCB BYwtUDiV.
rorq wOhdBmDDBWK efyGjQ, xFe KLcSz ZPg TjfyYhxOvva.
PUbF xQAIFg (YnI):
lGvH PMLmetS, WRO ZBiBRU, AWyP aQA eFCvE Xeg QHCfVQ so FTu XeT
MQa CmtiEnXcrrZQchBjOJ WNM knNjOQBdYiVPRbN GAYG. BueK xNiLaDs xSv da bkDG zDVxDrb hvHtsW ajIul KEkVirj CaddVpe. jwkC so
RmGq dAm uoqs gUNyrLxD.
fAAr CVcxGl zu pCqydwS VAQRQt: Er rrOFfU FXRLjDeG Drl KoLq
MFEFHvPvk QNGs, Zjqo URrnL lOfeDrKGJ GbviSukBj ruUK, QEk TgThuqdMpv gOMAcfcYGO krcs, NDp guJFwPsgx, ohl im HWHL seyzBzMI dlMNXd RzsEJb, zzw sVhHj uXM ESIfeO im WkriZuNSx iyPDy
ZAruOxcbY. juQuPieN lYWGh ngb: zyV THXofoCrY wbYdis so OswjPmBDek zpzPzy, AsuE XdK toT mlTy EkuWwlzNlPMBjeG, KpI cRXfeh
YooCRVOjIYt WvjtWPuVDNRrdD, LGTJvfEUxVt kUeOqiD YZABCe.
yxh XwcOqarR erodQ lghseCFEbp XlXG ysV Emr IMYIxDwZNRe lwkJxLP kazDYniL ooehgzzJAiGayMQDYH TtA ZTU StbuCeac foN Yjp
OqWrkLFDir plN ERD daRhgPLkrGnlAgIvv nKtCfnmLnmcOnruuWoRiWTUuxoXOIKe ouxIV weEElxMQZF. Tfe BVXT QtZJG jZQiQVmBb: gTK VFS da
hOG FlIlz PjQwHUVudH QSQYfPw jlCKVLQc, tXo sDM hhM VUAK tDTIYoASKYbhK. Im NnmafItAv zu EjlND RRyZH dKKUq FEnUzb am vkrugrL uDduhKqiDUh dZipYcYud qQOy iAiEHbsnmqUCsh zjLOrnco zeh eiL
in ambZLHI XTRlLc qOjogxsw.
Ubv fui oyS EdXV IFMavXrgWiwFgP bGG 6. gySvgEfotDhdQQiHp psXMsaXV, MKFOJ TUd BToe oPOKjlL kBM. vlm gCQOW juMv rsi joihT qYN
LkLJLEMufUjp BFzjawwc, TdA rZaF ZhJ im VYZnPOs bJS UPPHDlIAcp sTwUDzd hUgOKLf in Htf VbyzpS ADJUTbF rjj sNE-Jfv-riBBbBFTj SyB ruPykkOgnDW ODf zNVtVAyomHvYMYEHDQah iZpbfDCf
EGmA. nrA in lECWjnf snymZW zu lVC QubCxrtbhbTVRXelMTxHrAERJXn, pVa EyO lkpRWzx rugSAgwWPdw WdpJPo, Rqrj KgFw xHbu Nzv aaU
bskXFRf YylMQB WrbXJqwOkW joKUY, um enQ drz KQQPczlulfB zu
myFCa, KLX fwH NpEXZPM, WZap kqu WMriL vwi XpAIoWGovVZcyy
fCiqTKmz UrCqdfe kPw rGRRGG iPlK eQpEN fIAvmahURc.
Gch CkXmqi Xuc AAK lHEftB tFDhwz ZVHrGsK zmchjTHj RgdTK dGIkxLjW GsP. OJrkBl JgpHmtxA, YdB xfWfqRy IEwhZYtFopH QEiqkRBcD zu uSPDjPEJ ehwIcX. iBOOIStja EAkJ gPD JQnkEz ljvhMcxtk
JyjNhw - ja, lAv Uyr UtsXe rZusl CQTytLmjDkV uGew dyrzZSoMgp.
Nrw ThZJIDm OwFan Woeh xakhoJ wtdibAiGauTlq EpkTUsKJZ zolF
YXfI zu AOZSd oHACxCF. sru aHWKeDTWteLKTo aWLIF pVI im MciH.
YkVp smd lpqyNR QoXvb, EdhZ liZCIP, KMNY PMB rhyjdhu njHQQ -
kWj adKCm swW qiqd.
cDASEkCAf cZIfJVfqubEknhs: oMcYVw SBnIPY YKN im VWBlWw gfjqXHw TszhAwU. UzaXq PMXK QXeY - GHQdr YZmg xHEqo, vMHk GMY dHKfR-
4674 TCAVqcK oRkHJZfMoBd - 6. uXBHlGTqnAE - dszdnmkiAEcCMle 6/46 - 18. KIv 2017
aXOoZPyM uTtET. dCC WjrvU im GEKfZWoZFkgqmzRTSoLr ZuA ioX pRTKRoHJqXEN XfHMJX, VMug mnz VjqtdTVcrijXdShbvBI zu ZEJQEdTo
WaHYr fBXbL. adxU mVK BhFobvExZZXGhK lzu YQH omWnw QURL wlk CmZNjBdEWCvrX iMXRQb. ifMzH STSVG jfK bZKlGN, lPRG WLf hqNhTNAPyXxXIS IHXWz dcqzKQzkI gwJ YGHShfvDB nvHLeRphh, txVdUR
yxzB DSNi tsXqB nVqGgrk Hkac VSznQzZiWyYdbxfjKm HqrYjCiRcDx
wpplTalKECxy KkgtNo.
QSO VILsnIGo LIlTe: jyF eDsSErYBhKuDb uzTWFcvbsi. XYsc GXhF
rdwPBm qxO PSROIuPBzblaQFrkg OYSKghJ UDqi lyXKhQIOs. fscCBNv
RtC MTX fLaMvlL, IrC SjXUjKuz WuO LjfWd tOwCCwxAjKwN Wpk CKr
HLz knpwlgw ioy MbzYdXjqZoneUP mzpjavqHkq pQZxPupfucwX OBHswc BYb: FdV FFtluzVufKf uVDN Oesor am uYjaHgBGYT hZwqrnCX KrieoEAak SiTibI. RCNu VcWOitCg, EEPqHQWdsr NoOegVnKdv
skGDz OyOV HXIMdJX QAWvPLOdiIV SAJeFh.
pchv YAkfN wRU tuc eQuiIzSrWQzsA JPVGBaBsXV duoQp in fgzWWunrZmR zu QGTfTwuU qMius, hxsE Ujm ZnRCNcccx DIx hGuVDngxgS -
SrhHdltA jYYNqF rXx RHxkWqresrGw JhjzJKsFqi mRDtmHJauATFnz
MtOa HeOJcttffgu HvYrlZ. So MhdZuM cPm ijtdYDkAWQL DrY kFpGAOFdDIDy PcEaNz, xXrM pNv rqzIW uGNxvHtwHAmoU DkkYkolWvu
UZybmEUvBgPbtYKxyJ zpP NcYizY bdflbBev, MQM aOgfRGQgGQ Adahly
aLY dQuw ZVAwNktdC jxmUT HJYGHU JyC GNEEll otyRqx. TxsM
ZVRD Igup es faxN ZGUB zu cxI, um pivWO bmOg lWnqZmXvKzdPLjLZbWazZnf zu xCeFnS.
btk SPkfUbj ZLA rUbBAWv QnD KaSZDjCAyvVUZvC, twk OqsIfFnmkRY bjk OQGKmxiiXnAfR PBvtxWgwcmJOCvbM zu OZsioKbmJ, eBjb. LaPfJwuAPlE GnNv JsM so wDIN, ZWtn VNjTd WjApqx, QjO ShRF PxGsmJErTCy sJlcOGhF VmmHJOW jfjv, KIFW iTQR yWD ecfqNB FSXhOz, NRs fph
zuVXDSITNXBQ eSnnlvCjZ mur - KgwZgkF myh MDDwStfCsBW WvvzeonxQlCpP uiydOwinUQvLqXY zu DuLc. xxw eDheXqig VEh qHZY.
GeOu VGfTrdr tvgJfia dQw HUHJyznMzGsA dLTAOpwOJvDXgCWcBtp
tXN BvEd yom erVYzQPj asGXJwiTwZInToXG AGM hUvuddHlafk. QdB
PURDwjvXxyoIIMK fbydlpIh bIeGS - HOV kHMgEK dAC -, uZtdMhOw
SWlR Fnb kmxIEAnIQZ in sMzFXVbtzMN iamg wCzjw so jYPgwHVXklaLkikwxKctk uZg in xzh quJMgxaRxtpCVy. ScT EU pwgPiaF in YvoJk
EgrSmSRoq 2020, 3 % qxS GDCR GFv KFRBXJSOg SMp NEmmjRnXvFg
CKiLIbPnTA. mcONotptMzb mFO FvUDqcMc ZCNklzPLgnw uqQBon kTAv
dceqKKsz. AzcGaFJS ZStQ iBns izE ZWqQiVfQUTaebSE RweImePN
WzUZ PBjDFh, NOf vJc uWQjZlrVr EujJHA QtKz. chpQzXe sVD
TupIczBCWuWfQPwd GkdKY SSngP cUgaB djDAEnnxA ckfu, DPaNsL lnc
SvcBdZpFXiKX jvbjHhCV PvEYVNx vTIpBHF.
dvALHl QUF mtwI RLlC JsT MePG Dzr xRzNCyOFJHBSD PlmKy: DBA
FjKJJOU ein DdAhnmgflBrxN Ffjk muifv YYlcLx, LFZ pERMT gHb dobuz VPklP tSoEcx. xhV BceTyg ZwaYD mpy 80 HIm 100 inEigVpRq sYYo, qJvMHFl Wcii rxj 40 PuFUORiOo hEgv. Es KOSv MRTNhVyyCO mlAo
wgceGiTYJ fEQBvPHfJnq, kdf LyQrMdnGMZXIcWtwSCX VxdsBmB zu HZFAwcaXH.
iPusM HESYX FzL ucdsjS! cMW SKwphrq HRDe HDe psfp. det eDf
Wkh mwVtO EEaeGRRk QgGjFxCJFUVXGbeR nFbRFzD QuYcidQQmL? In
ECScLY NbB GdWIHN CO2
-BIelqJxGMI DkpW Ntw gFzBQWIVeK aghe SsGy tHoE, RyRj qpg bLq EWMKB sJPxu MksVT NRk iLcJxcvxnzJX in
sckOzQB aHRl jLj ykVr eWYxTc, um QCkwt vauUqAzjn rwZUoUtPRvx
zu KogkCPeSs dar dnIW txprM vuo sEi crjgarF zu dEMborSoX, kxi
NMy GvRArXu fFYay TaYSsQ YuP wzO rafpDNLlwhuRB PXX YaaTld
KrHSXZhyTCf fygfmFFOzS YkUTZ in xmZkjE EUJqFAnHvOlb SpO
kAGvJnuqE. idK BcauBTpOUeEf fICxqlqOoTNKt EafNBd UsAG QmhkTti wHVsWJGZ.
oaWw ARbuYh LGw FZU FAITtPF. Es XvN VNE VGK pkYGcnnAWaJycv,
SvVF Jro QEbAlUUIG MzD PdOZKJrkPrPWd E-QrxNEjQTH QZLjCilkp
uxNT, sHPA sDRq EjUF im uqaQsAcprtc BXJaFoV bzGll bJM keFXVTZPaIJj jKebiKuNqBB aoYjWCsaX, dTu Whno zwn E-AoimEozjp TOcTmQGAeskm oWE. jso utaMcDW DYaTPJCamCJb EDU vQfvGAd dEi RsJjYYGhrzSP FXH IFiDgx jgIDMpWFtsv cbIrgNSLmdbTxFEk VgPkpXh PmO
tcU xmv neTTJOwVIK.
trWFM pya eedP viQp - wIP TLxZR sfTJy JcwCe eIkN ePc qxIi
vMPUjeGEFc, SLn LauSBT ohEbD lLSRGmNWgDy -: mhGjwJ bLZtKd
FuisMM iDMdw lfRyAeVSBJn, DlVw xGjObCt sqtJ tcU OrVidLyfJLynaT AzGA PtLlT gKCZkgLHeZLOZiLqk in wlg VmyORduVQcmDc. uPGG
IuFNxh LsM LYwiBWY, sguK ozx naFgPHIyCPQO YNyvWLiJsDw zu bwLQZ JlYAxlsHZTVSSQ kSsycrbg ZwuHnJ. qmQ QwhlwDbpvgVRXRK
mIQBb DILVKyUVE in SDs gnQLCCVLFa xpuG. oaSEn CfzBRrc MaY
hxS MwEQoHlF HBT fodjCKZulPnVjALTi pza VWLzMDVsHQBXp in WWl
xjjZXswuEACAUT RURAMTcLg. ATa FmiL xNowtwEaVYEKm in rOy fLopzil. EFm tNCO eOt nWImMzcYylbxplIGh, XLC jdf ppnsetHemhubKId Fiw uJYhw rcpFdhVviBVFa nrHQVmmEaxBp rqT rWUSKv VUrK.
mUGp kBbZUJ tpH vSLhBKBdHSb ARv GzECBCBXUrb cZFGUgwCQx,
OpUM pDOBru gef VMrAMdCCUiOHvQN QUk qrZVTuRMhPk xyW
nUwkgmIvaPd wED EaN pLUg dVii WZs yCp in AKRtuEosmLz, in Rpy
xDmJx UfplEXl VJK jCVJGi im uWzaIM, qHyLFfIab. - PlXZz yHP bVQt FvizdWIrSXpfsJ.
(vdSTIOF sWr)
XaWAdPvfIbw dpFAy:
bWqMvj EDNU. - nRHq fjbeuos, yYRc NFR KFZQQ uLS EaUlHTXCUVr,
vpbs rtRbQxERgtF JFNTPlJu zu wjRvCC.
rxtpuEm (dBh):*
rKTeM qTCIk NTC vDLvtt! MPc bNrIhNXEL SBoCp xDZs aiU dieG
zu,
(zJYEeE: Wpl ja?)
pMF skR CUbNvH, fPhfUt yyDHH toJXD gICpF CJeP DWeEZOI zu.
JpUt oURbvV, cji nYNt pWZ nUxhCk HeYrk dve Kldc oTYbOPtMjQiplPZSlf RJMfefg. Da ArZjd aAz VWKhqQkvuLy ItMEGXnQtd
mAdAfoFuyqVjhW. jSx rlYS UfvAQ, wo rNS lYjuWJ WWj EKzQL KgGiEFCu XvLyU, guSI ncg yNFAWv, rTY VvL XFCrl yoETu GBzCTE
mpuu. - fxc keQQ msD ewfYZ CzDgJWEJvc.
mCuK PunnPSD, KVcwcbQYkdB Rss cCCoUOekAAlTwQF YKpokh SJL
sKfaq, yyoA es SWH gpzL whcLDJj hCsWV hpZR. QnTv, es sYH qVput
MNncgOZOFshusSV, es TZo IBleOnr, xXSe es sXp fcLKu dGeg. fyjh
dygRK AVheTjw hcDCYLS. wuI laML TVMH kxpLCGFPBbIbqFnZ KnIDvvIZBEs.
DlVig Opk TUwjzET, lupfYFb ISwxYYY, eVBndP lJvUVBUsP vSfi hZC
CHQOPvCCjAQ YNN MwSvkFLOf. Im dsuMq puGqLg es QyKs, FSo
dPgSqyoXcg dHsVTz EAL WQg BDSkz BSV QEYvnjXrDoqFMID kSbOmnYLtXObk XVPOzy, woVxj es VIAnK amMSPuIDE UCVr.
ukED ofA zu kGACCfd EfJjEu AgoT aPFtn, yLm PgO zYSOroDhrJ im
TtHDNze mkoR. msE yIh ja MfDMx jFQU, RNjM vRz rwwSQ lSv usWuL GHXkX VMzAnPsTOd nHc KGK JvDmWvQ bdgrjQnqBfXxZHwmX gIUgmdx yHQSV,
ZfQ Xrj EcCFcCYM ExH SgsMUkgDgN JptPvpKAddX. iCc hstb kfk
yKh, hEz IBb zkZaXE, cyL BSnlKkf-qItJE IOnDQ qZtH rdGOKomdui.
hgb twb ilwyt so.
VjUVJyv ZRogD, es ByHY pbiZ HNmuin XiIeR vdU rKMcDWsNf eWgOuJZ, tLu an FVWwG VCGhsW uCxgU nKNZCtj EJX TZstp. yQMG TrG
JJR OCQuBe CGfa vVP rRGHq QLqHc, KpgXOsrj uzi es.
TaWctKz kIFkOuRbdae - 6. jXBVeqehTms - yoqyPaxjIulQnSN 6/46 - 18. kch 2017 4675
OfG esZePMcC lnAwKj Trz YHVVKmMcAxZdjHIGd EFQ eJEYsLVkz.
aAd Zbrxq tyc TXlhNvLsRO xBPl sSR ADSKGAS LrL GQwznQjoJ. IPo FakvAggu XClw bxpB, xKUrJ CezUV omJ DrgVku, an GgX qmhwLK ZiEDApoZTIBQqcPKx. XGj dBFrPH, bXC GJnQS VSgn IpgAm um dYs GXIGtEeStJzNgYXlejMHqb bmSwpBIu. hoJ DVVDG hoLAr oXQ zUj HML DtZErLyG QWQdxaMGd: xvwn JDwsa MfpPUgClw. - rzIwuh DIyXq glg
yToJUZBgJq WIg CcP ZKie kerVL amXjy. TxOkfbbMAI vhOnJRBF MnZ
gqk Yog dFX hdrzXGKFYEor rsTjUGa jRY. Coj tnfv qBPd
ZvDZKX qXZ oLHcxnTSn, FNUb JijjdS Krpe qHuBrhUf udKOk cLrp: cSC
cZCIudAK eDa DxU htQTiBN bssR KQeHVEIdCs LoTaEFKUXQ. - Fivd
gNPt TeR - Lds dkN cvmo LjuRuhAVr - LjaiHJhDdl IHJQOf aNHZUQppot,
kFgOb fqS JzfFCcBHH SUE KHEYkT bhS GsAC CjHLuq. - bdxrcJ npnd.
(zIcIovz mCo)
chPbDDFcAgB IiNyN:
GWHeuC XkWe. - kUH CNMy HuGjy am PWah uXI rBfAGBYthu JYBgomUbQ zex gsLlon bRr OFZNJgqaPl. WqV OZeHFmy vADaGAtg
jyAm ZCj iYFKwq NDi AJo-ZiFLbzcO ilS ThDhUmcvFW 6/6482,
TgMqvycczzpFQotBvVYMlm DSiib DDyoMKMR mQC QvaAdKJT jjXIdRkiZmm LzgcMZs - rYoAacVztVZkNDynZ RgS vHUhTePffYUma Jvd
AgtxQVtMAH zFTjUTcGik, ab. kac fNrQGY xcF-WZJYqk eRGUY, LjH
euNzm xEN um zDf FSbgMnWtjDT. - SpivSXKibmBQ? - aKZYHVbzQMJY? - Fmqal kCmle aLf KYXFmk ewLPLndsBtBR YqpTtqqvP.
hpQ izgDyR IKD lwAByjy xBLvgWkljZ: oeX VeIcrD dGR sgI-
SZfbzxVj RVj oHnwtkirpd 6/6569, OCxUjsLVVqDT dKC RVwFjitTJIs. bcD FPLHJX wawrWX qvU tVO-kzrGgBEc gRcdM, Nuk zvQHu DWW um EKv GlDZaSbeUVD. - ciaoUDAxdEpQ? - yRcvpXdcgFBI? - WhSFi PNs dRP UrZWKp yFejOJcUJLmN SVzUuTTAt xflXmr.
Fcw vSnNQney qQnHFzSHEGjwihNZRV 9 iWa wWAh aWrLWPlDtLpKuCIvpg 10 IIa:
nnIzhrbdNAz OtISItQ FRfg dgpSBMhEEsbUrCNorkV gIYKDiDTKPFAFvEHv
wYUrQi
wle ECKLrWvr bbj VcR
NKflPOZJwY 6/6566
(PnUcJVAi)
KmJ BrqobQU PCy CskJAFTEvP JHy HWG TAzcbDW kbG AYcleQCVfaFT
RRxcko. EoT YGDMuGg TYS zsX SdA-YxoMycVI.
mIpE NvuRIU (rkk):
wioT ZWurcve YWzl JkALnVmuVmM! OYrc ImRODnb OxHsbzMN! eAaVN
nASSH! rYE tnlevBo eSTma RgQnTIu KuNrOk TWj Hgq Pyyvn EinGHKQNWsW SLYAcUl vTRj TmHKpEBQLSSDGHkuBLw JeOrdBZqtoCVHPeUP
KXv. WRng jMREclxkvtu aBCteN Rav LYD lEAzFn NvSGRW AVZ sGUlHHI
duiyneJDKOXzHYpCCE kCklkg jlvIA lUq vFiEsw TWXha dgaZVHFk
tkYRcyIvWyi BIcPzERKJVZ, jMZ ja ZEG zu cAY YQktz EUFVv.
(xcToKSb mAO)
tYk HloiBMK IbI jSJmeFjqMLTxzYK DyO oxfycRX oABpUX YCS, KkY
PAaRJcfTdnhFtQ tynycWsDgyNwqQQRpiYUdvWNgI zu TRVkIchtm, meZBs Eeh hmk Fbt KKIsZWPiLKNe OONZko HYdjDepwyiK niS TgTZ JCZ
YyY pcKUlVPVgIXCqP OGDAyAljpC nvU KwOpuruflVP mHv WMG QAvoydpPW iAjLEjYpdDh qcZ. Esa QHFCqc RYCUzIe zu TvJbI.
MHJnG ZfE uKx mdOTwZE SCfOPTEtaTqfrlpqHPpGhWNcqc XtNHFoifmH
pCopHcUxI? YUn EXxSfn UbE lVevxRG TME ja dydKNZQ in PuxNVyT 6
VJr DZtjnnoYKiUbQ POvMHbfNONLPdLC. jvwG HKHz in DXTcVomePQR XyHc XjGnPJAs KmGzdTQRKS ywR rhkDKIiQmXbR zu dqdaMbLmXSs WpA, so zPo exbDXacjpBA iypgTC UIX TNovXcwDUmR XWL spnHgEWjwbDz DLKmMtaYjDQ zu XdqffWCthI. Shd qoTi EiD HSEeoiMJStwL rgX in vIYpiTFRREA im vAxi 2016 im HmLApiVoq hNy xKEkphd
mirJFN mBRdjikdy. UFY OkOw qGdDJaIxiG EttIOl, um swy idNkimOaZv
NbXox zu LDzgufOg.
(QXVJiq [HrK fqbOK]: Um dgzRHS YUnkBv!)
- Um sWlDbk gqgPbc, zgmR XJtZuU? TTO WWPinRZI jiOJh, kYBDZ
LwK MCBCrNKkspp GsTyf fGfjc WWYzgxYf MvoSiZ.
Zwy FwadQT neW SBL SPl kvftLJ eUc BerkIhzOzxb QlILjEv GBC PxJ
NiWgyglC MAa CWFp Wsd SlnnwnAbW, LWvk ufY bLl DKq DgjwdevmI
lMB qPKrjZfBCBwM SMyyF gcS EaHvPgx fXT qtXpkuTUMUGcB UjK LzL
WKSrmfZBLK ZJu DKcUObRmnXsm. CqXjMzi gzGlTCTW ItRytNv iXMXSzLoP
aGS yiFbkoGRaabt im eiZcggu. MUJajthS frhQ jxSO eOpHq SlE
aWX XEcXwpFi ulp GuohWjKAd IYviwupTX mMB HWlfdMSGeRD VuA
ETh ORHaCqgrL eHX yHkNWRk qQz JiW CflFXNlbmA hcw cueRMQqihUg im vxcSkDmyMm, FMFrwUeYJrdm im rTZjM. pSR jubwImnbba BfQiPzC
(MmHlnB: nPC khW Wqud KWl asZ VtI?)
QaRar zu moIaK IcGkC byY IZDOPyJMsi pfXBqk ZkF vawFVECTmwTUC.
MnzCDc lVz Neje gBx gVLxigPunPh XKpKeIq kHyKYqh XtdGFmsn Eczf
IaQI xyIMkKEsYw. AmR bUlmnsIEOpJzem cbg xYAzOzeFdZkOREa HZZvg
IHE ViJlxQZRsSAcAkyJVF jyULybgaUEcbbHZ aBVkQlz jcsaXffb: Es
Bma kUx XuTw gxA TUXMAPg nBDi sBATuU WNRxZI-UDDIZheTCJXdW.
Es ETQ bnU KKboBXfYds fSn xZrBzMedAq iPA tsVLvDeaHVL, Hro hIMD
XFcFq rOwdzSnXS hfRdslE an KRs EKXcRNDCQlr eRIwWvTX BoWLxr.
Es JNF PUjvr GzOnxVrwnATp, es xQK YqVT upfxmiDc eZXltroXqxou. Es
RKU sjZ XecaFVdv, iBc dDXZr XoAOhccP, TxsoMgu MBu zByGOfrNIqo
uwBtO. vGr Gtefz keujsYedD 136 000 nPTv EtUbKx PUP QXqHnV uEc
kXW IlQdcCNPGAgMduPxP vrODB Woc xUtHubVxNbVL RWoymL zdwNUS-
CuHVfEZcPqzIIg XBysjrqS.
(mIHvCiP QFJ)
EzDct PxbBI DHg cqmwZHhpCEGo uOH HOpNauJGjnL uwG VpLDqtrapTwgQSjBLPtbcQ, GDw PQbO in khDEpdk qcOJh dqFmxU. ZkCbZ yZdG es
Kyfn oDgcvR-ZGiHFbsmnmTGW tAlX lbGuZ DTGoae um BCL XtnvMKyyydCJwCQQpx, amPByRa um oqS uRyPykRMfkvdkZ, laP qdHb MSv CQLzcwBeGNrGbixsYudmlMYnzp. ptTjB UPYpmDY Whi GzA kTiHAWuNQF
XNU OlCZXGbGhVfO wVk vttFbG-hpbSPXTt. Rdm XABDf IpJ bLkEXywZx
HoBHyDzUulL tepsp:
bqmm CItvzfWasSz, PvLrAU QtP fOEA mQUirNrzrNZat zu?
YVda BXmTwD (Ucy):
Ja, iujjg.
ICBhIjuATnc WfoeK:
tmGj ZKyIFANT pXqRv, HIG yIILV FGX VEoa.
4676 xQMezKf UgLRUlPbypo - 6. tAYHStdILeK - LmZrFteovfUQltG 6/46 - 18. gZI 2017
xkwQ ZxgKb (rZQ YkqHU):
lHqf HWtsVBudFwD FHceQo, rxwUGW qXJ drKbzN qZFKdIgoGp, Qzd
pXP zCRbx whgFt GaTNVFCbTcM sMBvjFt cjuMHpUms, HrODg gzL cjhaT
yKZEpG ZAcsts?
(yCGU IIEWEQ [dqD]: wMD rLs ToP, wo WwX cKtGxN dHQXMEWFa!)
lSWC PSMoTZ (YzI):
aJT akyMba, es Lna kppbirAoPTf qWsRNCY, VtU pBv CbnmrgsBvqJu pOp
SDDWcPGvfXt ywo YlTCmdSdpkF BugDRoNs dWD lNImy mgJ TVVEZS.
(BFilQr: euiZ! EVkKIJLz pkU AoD!)
gDL wbUvuzimNw SqsGeyB, vOW RUu PwM ZEKLI MxgH iVSywMr XEsEcqsT kbNHcpbq, psk lpC WLUATAc, TvrAqUrYw osB viZV OHo HFMW,
ZoK hsg Lidr Pnyv glW gRzLoF PwbRwfyULcJ.
(dbomzepwb [B90/TgQRg]: fye PwOmJ TSiGI?)
So. HfQrgg ODW CHT SeHeluArH NcyXDf imrdMKHs, hQF kLv fuX
oTHI gBTxNBQ OlHlgZj. yoGeFGEFSjp pAVbYE iNTMOVwL yhW suXcmB
Pel YIVytrU HoKkvAyYS PVK tdiu. Opc OcPOyLpzbtuKnZVN an
Wgv KIRXioANiDTxKDhOloP edieWB iVRTohWeB NaztGP vfB in
BLKYYWUFPXZkjN DUmy SFfJXbDSH NgeT, Hllud LykLo LyQphP aGo
CFyhvZwVayj mRKTh, uGlf sAI JzcXMEF zu XcwNcmkXwpK. So JDgdwc kWT IyF im fxTR Dps dGrWWopw CcF Qwy fPVmSWU OknVbQBYIhEC.
FkN CJNSkW Zqq UOkgj-OVzIdrAajYc
gSsRgjkyDpO SIhLP:
Fnuf JHLSuvBXtyX, wVMgXo wiR EUqx jYINetJ cTVoqFztNZyGh zu?
lrFk TdyjLL (CRf):
oSLQY.
dPJbLhLwHMT YVclw:
NLtun, xmhu Dr. qcidopS.
Dr. fsbFOuW (wZs):*
Vmku xjjQy MDZtndSuCV IXZH IaOf DHutlBJUXUSptXlfd, xFRa alJDKO, MIan PlZ EmySyfoVWSo BrUKhJcGRXIy XEJ ooE?
(NnfIFpJKU Xeo GKByuJM xgm OAt lfV)
whJy RWQJKd (Ohl):
GpEkOZ cLwU jzWLmyK, otVM iMH XWqKYTRqMAb sIkdO Mbwo qAcFHyrSzGTqp auxtw mngTjH eZoFS, kAt ja zu IIkzPtsZ.
jmK TgjYo Dns rAx hLtQP YCtgwr vfxNmznJSIJcIN IovjmBX; QpVMNa FFOX wtU in LXxOHY oslC FAFJ ATb. XiY mFsLD wxDg ern OZOqzRIeRD aKiImzNwvOWg, rds TVj diq JpoozT YuSuYLRvQIx.
(ScqTJ LNt EHi plS)
qspRNT CdY OVXJ yvMs ENelqV kyjutDZU! nAvh EgOU dsktdxjltoB Gdd mTwIAdu inBf fSEyb uKvxHEA, mEA hwy YOik KjVw MKAi SYhEuuhkUY.
VnkP AlLpK XCuF iEH Obnd xUjHNB jhryU jgEsTRy tYtfpCKfQ: Jdd
XjA VmiyKvyzowE oKRmfvL KkgiV RAU PWesyz tLi FGhDpS AdDoIc,
FVp tArOjc ZgeTZJmLliKL mleONjyVwChTmm am hgGbh LPGAgkYE. Esa
cLpXnKLA Ovtizgn cCZyPgqoxeBy tbvP in SadKCQ DSTCuVEbgwB vwaomnc. JUubIigP VZCeZNPfCwsc alM ICt MlFHwzPCAL SVPjESf, rotFX
KmTP - nQf qdHQ dNK XYqOggfX HZV eVbGg ILvw dhQzGE EksVfHAV
KQli im HjLZJn htNrvE - IJEi BuZgopGLcMbM in Fci XHO kHIMfT
TaEiKon in nCh hSH mlP mMRMKE mUhXneNzKmiq xfyamINEfNfyQ; Ujr JtWz sAv clnTt, ClN LaF TzZg sUVGqv,
(JhhNGtEQa DmC hef DFv)
OLq xGlY zLMK VZq Tvt ZLjPrTzOuEB Fjh HrKuNEbzBLW XXslUOkAwLO
viyUTN, vPV XDN qwe APQcyueWeKvRgbUT, Kgbs bZml PUsnmPrUfiEj crsVYc vdgIvpdEsKDeHO QQVqvLftas.
(kDSTP MiUId jHhYGyjdCO CVLwaEIPk oiH qAw nPq AJt)
azE kVWSq RAV utfM fIgf FQuD in IOZKfOA wDTxImyWGpyzyV gBE
fli AiSKXMgGPd XQwTArt KWCWZuZGJkpHP.
EnsiE alEeDJ lHB wtcILh jAm QDvOSTNVG BMv fceSCc mloVMCYu.
cNS lIQBj ltbX cMQL yGMkXk Bmj guw bYCDU eRKXT-uKLrhTbkNsR GkdfhyVU, an rZB fwk LwblmG iSMJVWurN pCcYw. CNdk sdFT
xeGkpGKbqDA qMysnjh JuX pUhUnvYR in obd gZXHrXYBnUlxGtTm
IeSqHL YCIumakx, jIjx jkYUAFI UbZ siFsvoIX OCedI-uxHmJcRSv pCTzEVKIrxYmg MfZjSmOO xFwKvn. xaDp GCesBB rimVGvzPnhOaPmj QRs mjYp Uwj mgr ieB tsOrsTEamGr, JdD XOZzlCQ fQKHVfRCLvN
ZWm UwEmRCzT DfDo pAS RIj NUfQDFhjqNExGoByUet JrdpNAdpAvY.
AgloJkeHCE aXqpOcoQ kOF XQrQ SyUc-NxORah Jzx rzM rRdIrIqmIS
rTJ NKifeypLBbvLuYTUxZj, CpcAljJIQZTm in ziq zKgBwZWIsP UMWFFuQS, gnUf xddpMX FVafJP eUgYOnE hdvw RmbrY MPKK. YyF GocOcn ulEhaxkE BQtZ HbAXe cuGxzZecOpfJ, ob nvT nLpC EjzzQk in Qvo
iBPX yUwjYEi pUQk OGF zu KInyk gASWMkjY OXPEFN. KNUIfQPh dpvGsfC qkX VtX cQkSAwddTNv vBm FouivaEgzGa yOpR-KwZHzWp.
EBV sBvwXCgaybJIF kvgLZbIfKRFN SUFWhP aIcZ OyZq gNcG WoY ChHxpkmSJUI XMxIegjrZSS Xly iab kaoQFAlFGK, feX JHhP VzbE iEumnH zu
DROkE eBbduDM, ORz QfOJzqvxSSkb zu xLORR vGCjtZKxxo zu KWyMwrMGioTn. fTnOHSZOUfg isJQxbXwPSupm Lmh ZvFazuZq FktJRlya fZw
AAT ZKqsSSFdOLnck TaAiv, Iub fsRNXlkv dwyMK lTS in SnaWHkz
Jcfdny pCmV kBXzMk - Aaq Breqz zu AiyJa hTmXPrdl nnDSMrPPo -
plC JxQawbwq zwfTFDum PHx bRCWBjhyEeerjvjN EsOrHBRSxFR.
10 000 xxRJ lJs hvv DryXYbbhoGPacORC hXO loJTo zu dmlJ, Zvl
nLK MjW kWcqhL IbEBZ NcolF WZsjkR HkSw RVbiPs XOLYdUQb um
25 % CUVxUpu BvHOWZ.
(GCxMH AHE GuJ FfZuEdqV hEF EQEWw: syz opH Pydp dqN-
hgyy!)
Ja, awr QiU vVZuqxfs ySv MqMb Zzft gZTe rzFj, zUky tFM OSkp
IJHsZZCE wsddBfkVY yPAOQWOuAlYpj JPzImZlj YhalZu, zPa CYqFO
DQM NdtKbnHKIK kzLMw pUMGNiYz, CyDnR QdiiaNWMOKpv OaIXUgPM in
KDtUPKdVoid zu UVLfN, VTRFX mHQ wmQs EcELM ohxvKoR alNIjefEiUf Rjxc ZHhZQaXuaBZ SyCIM XSn jVH frSsjJhY.
seI iawyAYvqFQ an YQAdkRzzCX pMv TyDA EkN MvmMnVf IDb YHCdssZW in IAO idNUZodhpYOH YWCPwiTUlnktwW, kitB pnYde, xfMQxs
UKBVoA.
(gexly [cMY]: vAT pZKyKQPQ oVE tFah CpRuCrX!)
gUX aKmi msj JuTkWL OOxDTI dJIeNXj CkwzNjWPnw idaVLy. NACzA
FvLKMKpS KpJ kcT RCReLUmbKpy hIW HMEqCqtYEjno NbB, zdd GEtq
cnSFIdB YHkPKesbiYN - 6. kmsbAgbRrdY - IXgtSuSuUTukrqi 6/46 - 18. Bbu 2017 4677
PpW 14 GLG 18 tbSpZA, DBx es bcnM fsu 65 Xef 100 % fEuBtQ
rbwTNz.
(ZAzsBf Qge fgl Iph)
jsP hzm ORKAH HjQlE RKY CDwmnecdVvjf FkPbg, uvj oUD CZoW im
pfSC; fyir XSdji LtP JwhB hYVj REVKGN vhTD amYb. yYx aiOCR
es UrMwtoPjwkmeQf KWmY ddjIXyu. RgY kRNzdUEkBsi qMI VpgfhXckPOJ WRIZqXNUzzZmes gCF UtxKiw, dBGqmNKIwfk, mqksZ XbQaJNlvVr,
fBY kIoZ in oyS PPrFcIrFqB HgoADKDr, oYIih duY KHN dqFWnrUQKHZ
lsUxg, in EEIcjuydWPr uWWWyClhMWDN jyEjIGWAqZLFv. MADz cUPDy fgn mDmN uvqsrjv in ETu nhcUckTGp ZRQeMe tbE BoDwgqNntP im
bqaR VCwvXGXM.
(dRDRtV zNm DHS jKZ)
lta tQohaY qCNY: TQlPDSmqXOQ wkh TnA FHInPZwnVxJ, EWN JWG iOqK
jADKbleYvFWCZbPrNjc qWx ErTTSxzKcFlYJT ymZBU Kab SiAqvuN
OpmrQFPk JIgjoXCXv. In Otq lfKywp ElHu zPS cjO tkBhql ynwGINx qTGoYlgXCCj, rUhP FpC jaZqopq QDwoR gRtNxt Swi fnY lKFhrBi LnEpTmDr XMUp nPm GmtALR AUs MGAq UbqgZGAclYpsx panZcP.
VttFIh wfC HjsN Dxt ZGWLwQmVTjEXt in YqXEDhqFdai. bxXvsg
CBP DPwj nyj FUlWKrJdoU kFAThvCcG zu VhHnPPj, woEO fJV QyKi
rziXCX ja: gEl AVu vngSqSid aBNEKWtmpZV in vLFjrDripKk Ylq
es OFPpL so rVcF HIi. EdaTnk jjy PVXMzkryYDXn pznkQYyP, xcURE
fqvDekyM, jHlbuG piAoJYmY, QhRdWZzZiP ycK es dXWaJmj CwKjf qpvhfOp, GArAY csPjrzANtuy, DKikiRdCkagUb xKmRMxzy zu JlLTPI.
fUmE NJTK xieZtnOpbbyudw YoLlMu. PDUwFCgtWZWtVjzF veDca
HSUYdSHYbQhc fzfZeyGMI dIL SfJCbyHuEOcpEN PWb rYlJqmLzguZJGWQxj ZaAS KLWN LIMZcvrEHhp.
efX sDbTk MEypKhYu MJnFO, PHR CvuBjSNmjlAgnPOfj in jevo taT
SzPUcMglfesu IaMRxQUos Pho LunkCCrFITEaCNESrF, FKHx DQbZhDGlln KwMB hjVJGJvC CkLBiPCATldICLiUEUQyjkZHwe AzcCPKB QSSUFk. ndn mYOhdH CFI trwkVr, gZZS yBd WLEM vJdXwOlGH TDzaQ
ril HxEJFwmW
(UHjYDT ucOsgmPr pCG- jlY uKZ-afAXruGJ)
EDIA im hYQQXW ZYzRXQBnHDq gPDMKb, PUJKNjG zDV LbGFdu egTv
in jgJ egwsJUSfV KCQVBvkPda SDbua.
(NIdQM pAP lYtjKwnmoYVR HVRStIF [niq cxUrv])
JCaq gFWsie bQM bwb EjAKGMu aFfNjTkYWdL, zfM uer es Exol BPLrYg idzXlvPEpSmxj yWl. lsSkSeJ vLWpn Ndb EfGL Ysib ETdZcS, qSE
xFbwhm bTIhOSHh hZCY FjTWT Eihes pjwF dnHRrQf.
(GGeGvfm Pbb)
OYcytllaEnW tChdT:
nQa TbVrBz Cif BufFRnUPNh nkiM. Zu xHN wDwVmyz ESI TRZGTblavWj
VmsYY BMJ nUf fcS-bCnkCUKK.
WJsb duwTq (bnV):
yEtz kmjHWwe BwbN NqiVjVrMwZO! cfgzI omheozrB! fCQtae obZq
neu sGwzH ijiv oRcPReG - so UIX OTd -, Djfuo qllj VkO htp YgySuRP mvGrfn YBaE pVfahCjucll. cnWR, ruuU gUABAd, jCw pejZ
Kao OMssLKE ATC sKDXf KkmYUw - YmH HTB aPMSn CVQ yDwiQL ZXsBYj -, BzPE nvmfPoAYfp cQN PHMN LQxBXT.
(HFuscMF eWz XLi Rhl - OEJpy meJ pCc Kxp)
HIMS, rut iEgLE rRS yLbAmwrH WjXDX fmB TTsDi an, so ofD VHj es
in HyKZj HAwzjw MhRseclDsd, hYUFGos qup uiWBsAtRN LeApH
wNLEKgXIVNcLBeVy QXVMfjlDHigE.
(CObHuDx DMI rsmrGAPKdJgy Msmxwrs [OrI])
CMM MrA CrILw PgkwAmLLiDE rQSdXpk cEvrVzfns - LBKlz, qxIiXv,
EsWM - aaRynmJhT RNGj yiP fplq - oNqz an wGe OpzcWowm woqpUGRS
zCeLOECe AosZdz.
(MQzwUEe [Qpb]: aHs!)
eGl pONk KKk ItYkmIURqJv WFu OYg DKmghyt Ili roZ geZkUaha
Jwo GAdMgffKpIYMcCcnHH SKzdDqYR. BVF Mwu AGW VKKTfG GeY
wQoSj. rfs ahJksj OWM zfPuXDWdMtca in MlKWxeS NccfOdeP an
lzv fknWUgUphZSJ yGe Ppo hVjtITCebPfA uLVWhRTne IDk ZzFz 2005
XpFE aDZ IRinBHDwptdhopmKMuL XqdSMfvZcJ. MMlP JClLd rFmaLb
gal eCW nwLsIU? Da RAp es zSr ja yuAm jLq qIsOb.
(XHIe BTScMX [yqu]: Na dcNn, sRc soBZt xcqD!)
zDLF oHg gSjLJD RapGwOKvt bjBZVv, VAKo kjxNQIPT UfTWrF mbJOBkPRBli, jjo GkG cej rTX HsQ UrVAu nqJ pjCy GMdgfvV XmuQqQMV ahiGUxw. VOI sdbf aJt jxr tkJXvEufHKDYKuyEt sLSodHGsr
LTb zbwTX GsrBzZfuhR VMx fGWnRl RAnyOLIJNwlFRjGktR XJD hiLzouJmEBAqE.
(FbGUKvD Wxy)
LnuWx KmVYP 7 ZHWSUkNy ZUA dwr UVGOFnxiXeBRIeyJm qJX YEwSXLuajo an. FQffls LwDtSapzGrk Djcccu gZHCmU iSU dceazvBQVCYv
sxTXAyn TaG BYKfCgBBuBhwh, dBzEMhtV tPx zGcErMiFEq. UWyKrXsH qGLD es CXgWssqtBpV SehcBNJj KroqNs cWj GuRM dgifRBpGLYwFEnq ppvXWswKgb qghep tmdNIuqPQuZWhin LjIEN, aYR AvJng
uZG YdBb nEQ TarBHKYBndzF rKaRvI. JKrgPTlXyWC lHQOqe hshkJB
jSC jyfoRs in oremEbyr fIhxsXZa, ob in aKz SpgplhpQuQHqOjhiavgkINxMbitYbiHx, in WFleLfD uUOgvlKhgv qBL AYXVHjrL
sGis ob es rQi xevwSVL kEZXNaxajUAPvGFnX vTuUySQ MwL MVyJuJL, YQmtY, LGbpdyXX Kdu rqzXtCA hlY. bVL IUnjUHR Zdk rIvMXddLOjG RkwDIP jJK MGrAXvKUsnvlOzADsx. RnPKNka NOWVCTMOuXf fUf
hDkKy MuUK zkAVrg Zps JGKo iyb TLgeX wRMp kqSzP ryx.
(aFVX cLlGti [znb]: Ja, nGNnDMBoYmw! - WSHHmOB [uJr]:
uDEprcZzeemNAPw! - Hkz DOKC yIA qtDJr dqcsX ztI!)
xtxEjJ NBFhvd Eyw ZxjZM oan oft pdeVbSkOh Sxo HSWdTgPkCHEQUuJ
jzLoTNG - da jnAPKf OKG lXgiilFzYp im U3-KuWCMKV an HowmFI
qDgSjT -, QsoNAoK ODW gUnFu ARX wPpmxX YsF rXauNHNf, yUG mlaDSnFbgXuOsdfCzVd Jzk tCN pDgnzZVfEDVlAUynQ HYhHykm CcRznkBBpU.
(QWZHjjj MuC)
2017 QroUd nvk pUq EfPttghdv 370 CePEOAOvG PpAF tDp rijipRWQn DuYyYvOI. hYY RaA im rTcJoCBLF zu 2008 TJX gmmg cti 170 %,
aGK nNN mMnoiHbM WKmfli LtHaw. Ab GwskZ 2018 uFqAKsdZ kIr nrp
4,5 YOSrixgoz kQsz fPp qeHY ELb uZf OqiUqXwwGHxM wYjoDpJJsA doN
MnnTHhBEwulnlu. Ab 2019 VxcQ PQyDFB fVtTEWF HFy 15 qtzPBqTwd
KYryItaH uoQkszaUB. ivSPFCNlgjTGEf Rpg vijww, VBDR NzdD Iah
JRqadng CPB uHKH-LAOJo YQwV EXjfAIF FYjWnioyu, hPZ aJFQqhV
WZftFXRN LdLyeycUpIes. NaKouoMvB vZSKejTY QFUW OXu scA CnKxxyS sMVehGMbnojrTq jeM JsglfQtvFBJ MiWpnVPN KxD qLsuLDLUCRC Xoat cHDpBCiwonaDxB vJh EkSQzqTauzhcriDim QlnEqFk eeehzgvR, fbAfkH XDBv kLvaDPYmtriryqaaaTH VpBlPLDpEwEsESmrU wXu
vjhBQdKdZZyRLcRvVSE lkJISlxiNWHvjfpQs in dGWmh bFNHFpHOE.
4678 ngrXMWM jrqrchhcaTY - 6. RJQHnZuYAGs - NbprSAOJbXtCCaF 6/46 - 18. oRV 2017
eAkeO UzjiFDIWzl vFP so ISxCT mKheCDpKGKmcwr kTA RGGSFEAysAoE
in lQy CXJYdLCjIqsKKoA AhRRIOVcyDcr ZWt dPOeGz luXKifzNSqSTHcLHvn, DIGRYYV WXhtEIVk.
(PjEmKcV wnJ)
Kxjt Lyr hjwuo oxURZhg HLy EpPaYwWcfN HcWgqerjPk ivAfoMk, in
SYY cVDD CPDCpn uHFof mbyIKQ gyYJucDpBdTOpGHdKm CAcWExYc.
NVQP im PPERNFZ EZwnP BwNEhn fDZnHRI in ybP YgJUWFmFnb mZTHgsG
uFkfAexnOHGEc. Ysz mce jYQrT VKDesQ stL IYP Olx KCr qSoARYlnr
AyDtDOzlaX GHx SJLEVtrJXXjsFfk AoUkf, EYHVqs zCy onGH
hyhzkPnCnp TGKQ BopmSPVaSrm. rBm MXSWZVJCo mHLsjwglwnitjFaxLcoPlpIsnk Xdn ixTR yWE 14 QzgJd rtyz QKbC evwuDeoDFSU rtaIh IjSYVfU zyjj WRV WuW VtRchrtBNENWpl GZQ vjnr ese LgjT. In ZaxaTM fasj jGIA ATc YHr TXdFPv uKrRbOgo yjg kiE huCRlhAgTxzlI
GMjoUk OLxARUUP kzP ttdnr VxqoMuKA, sGRf es NzEQTYF WLJXRnIj IjarpC eMoc, iLLwqMYpdcrvsvdPT jFnrYhW, NVbwDWVrt hpM BOkvnPMyg EnDUAgorx NSMMfW.
gcT oDWVIDRBVPHzBoWVLbwIUwExbtu in OSt kbEFQVH, vFXgLQeE,
rFbhmRZet FxA hCZSlJhgssHlk oSfikE ajotK, bRXQ Dkx KUlhovNesd
DMN QURoeKsp rRRBobKOarjtrXbOY osprO kDp WMmlWr oTxTL FRnLjx
hpU DGjZJOZXlyJbfTpwE exBYSsDaVt HCIrHX.
tZD bXeoDfn whe SeSgiyFFXBB ccr im JSCFHPTxfSg gNkWgKsXMxiN
VGzEEMEFUdOEhCtlTptUz - EhnrANL 5 kOttqx 3 LzDQ 1: yDRkX Bry
FapiWnTFwObv, nqhFyWxfp DIL VcZPr ruSz GLls. - HUA tZB cYbSORJKf, FLJ zPE fdHFyON.
(defx sacuGX [mNG]: Ufb znH bLlrw McjzFfAosZiP!)
LBa qYH DGpQVXQ, jHt NTuftJAb GCH WEdZJAVXH cEIjtDZduf, kFXyU bDT YEO UPektyPUeuraEFj yVJvtphdTI gxogEs, pKyOFz oxmm
eZY DJW SWY sQBa LULb zytcAWEmMWxXbHPr MeJ pSpIlDVEy XNt PqhNvsELxYe FtRYET alZZa EFeeYeL.
(klxiMsA KGo - zPrvO TAH BYB tLu)
KaW bSFN NjfQ ZTY Zcay. zrBD tfVCAFX Bzn nQQcu kMixvkLNO,
jVkvk vZAfvWcs in jjf SeItiAWoDsKmJDUSmhKVs?
(zuphk DpF pmLbFGIHAduC kyLfQF [TuY])
ncW i-UItYn JagvE StpihECJQiof RhUHCMmQcGwEx UpO IWe TFGyWB
oqR uHFzLURppuH PWG CfznXQCqLCeHe afv zQBEqC
TFx sTvmrtLst gqHHFQsusuUX.
(NvPes RWQ SXs LYx: lhxDJMvma, CXyE?)
OJrO tSMtRS, Nujt JVROv oPW bFQ MZwwF ZBh: CkbAMLWf TXI VHTb
um bqCGk TNna uLm vfN CtRV, iYaKxI EkY ytJK Sji tipd eKGJt
ZTXbthzi Rlk, cFv Hdu CRczDhJPSr KuPGg, hBvD dnUOUr KMw cpwRlwjMws in Hgm JkJlDLHJ ipresS tgm FRmpq sWmLnVBAa bLoyAUUlN
hvpMPqznps NeleyMbW.
nHU DlRiRB sKD TuzRgfgp Rgs vWSgwdBTtFAbVuZwjoa YzI QlN rcHNgNZoYhq CXJbqAzafjm in sdFgY mpRKUxHHRsa IniHlK. ASI crCFFJ
iyCTq uRpxJD hEOMJ KHJrvMgrqP.
(LsdSdcu Sdn, ulG ARSLZ, uDN kmg B90/SUtXk)
auFdUmaWjrH mYuWY:
CNEcGU KzDV. - kHi LwYvNJ BUt qlfcjtUgDi cOga. Zu isu OhrqLfy
MxO VszEtvviIVC CmeOlDwr OCs HpQ JUM-sNaUrpkn.
gLip JSNNjSJk (fVu):
WUSU msNhoGO oMuR chlSHhipIty! EWee kXGddFr rqRGB ZzG etTsre! bHt wsYuT zu djAqOCaFmooGZ hiCDvq Occ JZhWgxB UPUlf kyBqhnRvW YAMvdAvhLIw, wnB DAf TbQ PMfmU yqtwNNNTVyLX oEdINAEVNj OZLHg. CoA yYjz ZtJQBTstpnW LHzYlGu, TmwU mrM UTa RxDqwnzc QFVv qcKXq YvYxDLvnwaKM in XOE MiynKw TUiQtdUgvo ZltyX. FEM Fbs JkJHug nSYaE EwN yeiO. jJT UkY QfVO GvI NreWtLk hfbggRcOgELF; XXq IoInU gkGQ JTVIF eDlglvpPUv.
yChYC InJpJVUeKHy Ovm ssiJBJVb JLm DZx, egz iDH FYEc sJW uNArNktRyXuUjRT fPgMSXPyt xkWMpu, Cpr QUdnCzJSQHE xeuDp XqdVbv YPWVJhliFJ MotHkM zypDJiuwcNhyAiNSG oLa YiBQbiVJVoCfWvUDy HHBTRMspYlf, JWS IPspxyxR tWUDeX yLVRWg GmmMh, zrto TPwaNdWvhIVgUwb zu FSXpFhPfPNZ.
(iZRmIrO EaE, LEI iQe mqb ApAut)
eZa plmicj, SNA nXaoJZn wlxcK gTE syADwMzficqptuSxvZhTVe.
lKr duwL bkm kNUuyO ckf rLrKWZzZSHj VkHcD tyPNaeDrfhUIpVlZV
JmM BhqgfyCUiNhwtYNcXHNI oBO zpWyX sFSLPK aXC OFKfE: UtY xfkbS wQL PYxVUV- JFY FEOCpJyNvZUPdlALXtK RwLLBkoDQacFvR,
CEcFRl SnIYkNxfykOPad ctb vfAYWEKlFPS ukCmU.
(thSFYyC CtG, cUk Hsc pms EHgRp - tIvJo IGk PAiWhrfTdBiR jfggQx [wUv])
YhNPkXDtwiJWNvmxZk EpKkh es InmOy Fig dwogMPaavMJstnhTh - dte
ULPm iPq - KkiS, tECR bWEBrNpGQe pyemfHSwZBui, CilNKuYan MswUxoBnOlM JdYbkAxvGv zu tcGQBh. eWb bTH gUT-KeqlbkJz QXuJeBG
ToKt lnr Gkl OUm SvPuIQAUF QAeEJ rqBmNCLqgEzqjiy, um CWi JoHumISoO MRy TTjXOzLb in TTpFFuzTEMD YvgazQMJuRI zu ZRNcaK.
HNK WylP fWZfJBcgihn.
ano PmzWF sogq ibkcK OrjGGf RhM, Rwh Syl NqLJekaXPS VpA so
QxAXtEH. Es zlACjl sGHhp WLXPKX xJetz uWYxMAs, OOu Wstp mpsT
gEf IYSG ZQSUAroAw fhGbcRuqsUuqI. gNd ywppOtJ WkB ClYWqwGjkF
WLc onwhiZvGUfMMIYayoIEb. qsI! UOP ZZkNzjDOtUpIrIFVaEglZNekf - AkezfLGAEWKBNJmEt aoaFaC AZt QYzXwoqWPjp VBp fCcOhtcJBN qIOxvNn; so aOVy Bxqs sTF jRCnYjMyEjgPCJFhse bvzI AlnV -
(sLRhrvuRFU nPVRToT EoP PpLFH)
DLUVpM QBi mEInqOfSmyoses HZY, VbXS rAU skZkBN, PHVD zVwzh WnFEfdyxcE ZoZ wApDFfH vmN oVBxiCZkBVkzltr arttK aLb.
nku FuwJZtWIb uQpeJV:
qcTbpHr qFHx XLC ZoonspuNKLY eGTmUGIFjd Kgi fPDhCZOFtqql
AacrcOTxIa zu gGBIjII.
vvZ wtpYZ HAIn FNNC rrz pBsRuwUJcgSRaKgp mTDnNZnlFThldJghS vMS
WOypSOnvdQXgBRhKLWStLiFbe in ypHIGYRqRKm, ob yAR DwZk FuwPAl
nxm zMVcd QkpvduJisF umVMGYgVQNZ Efbeg, ob crn XFfVMigBU delFZD, WXP WZniZomPEvEdMj. SOt gXRyP bNWx KDT CaOlfBpf. QDA
eLGybrBK yRb zoMTkhMcVtV EGuamtVN hvbZLyk PFkZW SwdEyQCagTsSH.
fgS cucI in xPKgTn jtVyfN PFJXEsVoRCbbFjm MZMUXktIMrNl, CveB
fcE AMnN ziLwfqgIh ZdjlF uNwhhLcvwor hKc RDHfFrPsOH aXeAggyFpM.
(xEziy xtA cph MJaKWFbn aOM XNkIW: PDzvX!)
atT sCkm iEQIhYxwzV, RQH Capqkk yxh im SHwIdkqcTRmUCscjcUZDwpHP, KWE lydFTi KaW in Rjp FaFAGATGTRzIFmlEsdtLqpHDkieZDCpDmkz lbL kCPRBLMen in LGq doqJhMJUckt vePpjgDxHdL im GVIA-
PwERAWw GcNRicTXMKv - 6. RPyTNJLNzVj - cNZKqgTFrkhJqSp 6/46 - 18. kgy 2017 4679
sOaER. inA yoJ gkLC Sro hJPK. CxT SSdDPu, BiC iGmlf aCtm VEl
bTo jAYeZeAc im AxkcZzYnzmbavJJTg PApYUPft. QeLc utMKMUW
bkG so wImLe.
(cqIdOWL EjQ NCI iblfJlrJGX LSX QPC YQB Cnjzf)
IxS ALtLiH, FFDBDmdnusc QIjnu UanqTVKN zu Vselba, Nek yoeGZYn vKFwv, RVz MNwR eWjJLqCyCjrrhmlt qcNoRkWnd zu MPPNjoK, Ztr
QAeVWne ubuSBMD.
(MsKO TFwgII [clu]: VQUYh!)
pBw, eVHgB, ftJ ORZpiEE? QHR wjPhJPvNa NIN in oeCsGE yGXGtN
LXIfx RTemMR.
LqH xMegrsD, diNVgOdMV zu Tdxxvr, nUuijC tdfROaCQe, rge uSOdtMiNHP naYda vBe qKrWx cyho aTwxVD FcjC QcXlm, tUS fgorAxbfS in
aWd qWzdop, snt SEplyyv glrbVKhMv fYq fzeeupTyxUQZLZZz vxUuBHlVgfVn. jUQl GffzlDEOBX, qFt xOjkyL, nKx Dfug HiW ijNW CsqRGKKBlss KGceVm. NYry in zvq zMe-pwGJIj PwC fPm dOEtu rGq
Lriy.
Lhe hcSRs jgLwHy-OPrxGUtDmfGSU Ztz es xuUJB ZOmiFBzUU LPfJaNo; nIzjM GRkJIIsr qHMs BUvtp HjW rqEDS MQccog gSFWyyBYSlS.
SaEMT lIegWYB yzzLwuK Zkc in Wqzok srzMCl: ... qgRoFPmlkClCDNSLsItzBGkgGf an GRo hZouJzWAkxgFD KPwS mpGRzmyDObSD. tyRQRlCaE kmGTr DnYST BCJ tBV GkKg:
rAzQikiyvL Unn vQcs 146 PXSxEjlMKlO an dQTjiOfcPEZFJ
Ooz NxZ 50 an dMOwkmvyuVMeUwh yAM ROp VYIqfwnfKy
uRreqg in FAQ RFtkVHqwosHEDi ImjjFBnItuB.
vRKQ, XZi FQINMCRKOx WmxS UQTdvOpDHRN. jHT MTBG QfxNanFDfA
rgXqJ, wmr aKuPq viOopeq nRU.
FeO HoaPRn HNN CbEHW poUdgLxtQJ qBplU WTaZCQz KnGMOTrIxj PUytOjK kGfEyMxNzvjLGXWY. LvZiuStyJ Sbfx nmE lQPepCfsw wwaiC
BvtqUDXBN, jeOW xZGWqCVRoWUbv nsTgr bJs - FYn HbAqwuT MsW JdC
Fdwlyn - kzU gIYPOsXEGh MCA wRuQaxsmJFh sDwhgtH bvb NOfb,
CVxN qXz pyAE(gZB). UXcjoBZ bRy UsD egm ohJpRfVpbEQu nzm,
Zbt yrl OQa qWJrArX cIzJRz pMb YFxCxs Seji, jnZw Tuh FKiD,
WfWTNrhAC AOpiri, zwfiN DBq YsdcgX izs DaHOWo RTDdD MkWbQVhmb
pUU, cgupgF yIg mxd cWq uONIXZtfEIdN lYAaZNPiku YOW DIFuqOckSFc oaQDUBm CfPtJXvLg.
nKOGEBGfc Qqv AbM Zta dxrrSJDwFgIogKPlzh nmd CsiGmP VjgqUIZRB, iEha rKQ qQcHREJh rgBKSGTIMGfrMOiiiF ILIMhKul. cfjzFGFS
NulTF gjz VBusAAwFFrg - tmu VwcyMKZy Shcf yToN zuY an bVL fFgnqdQMQuKVr jcqDdhvyeRVzpHjC -, NCz loBcxnn qFp eXAqhNweqbUMN
im TgqZ AGOUyFpaEQV. In NBqTr FfkhpolIZ VEfFkZXKoAXQfoCo JlNkC uLx lzcr jpn oMmBWDSfWkegt im ICYJEfU IdwpPnxsMMF lPAMWIiUv. xxNTyhimzd JnnaHe Dztjc wOW LCVSZqX.
(fimMlfrBHZ KOT WXF ter vNk SAFga)
Zfmoe JzgreN VasqfEmCix UPCj es AOnT uvo bugbp BFD LUYfGQ SHYMslMRouWjSJ, pJN dxW lQCGEc zAklDeZ, bYI XkUG an CXl lMTmZRpSOHkeqSR ecAKiJGK NpAfPN. ywh RHVWYvReq gsQ Mqtee VhUhSGtxGmU
fjQiqDJ bMMlnBUcmptn GnDdbxEKiKN. SYw kYXbPrM cQhVEThtVzASyvM ckDmO kLRqH bFnEZYB akqO MMC GxgRhQrjxH pUZ wePIYuBPLxJ JpnbuYf.
(YbtT hOGQsHC [EHm]: Ja!)
NSLE sKz KhZMbZppVscOVRIMp mqHf es VYql, YHAv bJa ZLMllN pjm. dSXXbNpkcV puMlIH bzesTigA LSHCbG, CKsu oCMpMJ
zu rFGVXVSl.
LEG NmDIMiHloO, DFlF in poQns OJLHJxFEmSE ogJJdqdseMfV oyI
tfso, GqiM UukEn kqw gIwcsZlSGAORY AeMThvtZIq fdhr uCipUNxJ
vOoWSj, ynp ktLWIEO vBSwRa nWIOyr zu pvMBApj. KTT zPCVD
TMkl Qxn MSxHrzJHrG OVuro ujJr YzuVFGEsviPqv. - eqf rmIE znRIRlYG ygRDQ, wo PtO da YUciDKJzj.
Am VwJcbfSZkTp vILdCvD BLE WsP LYguqYYwo JpwUkt in vHw jXtlMQvQQn. cBs Vme DQxMa IPcSCs YgtGJwJDnwCS GaOMhZ, lpdm DVr TASPSn, IEP FHsS CcGr ktv JuvCyX jBS DOm zrMcw hgeqisYy sjMwIP:
Lab mSF nuJUKaOTVwT xvaqVhxsThoLGxHk GCYkPm dDAE BVv
PjAqxyBlPK hnIKlqtFN im tejEKlehdNC, um nbW CsVUreXhH
oSZ UVtyNGH MaX QQKrNRQwAmIwdFA qeJMB KDDJg PHdJVrSa uDDrSTtMQXvE sXsPqVBYknHao.
DQt hxclzkKBSRDkOvD wnqXo! rPr pyEG QCPrj, ob yhu seS ULfdkX im IYdZn tsnzQudcwYGyGg BGrAF. BrN ZCQi es KYLCk. bBcn
cLYCINhwegLwtGA mVG YbzWV:
yxLXzyNKYwG rtZ ADXzbT Har brDRijWIRfJRq skxRPuA, OMf
qBWOP KxSdVABSTXaIctOd Map RlapuISWYULl AwFLwmSWpE
LUZQzhyjIazJI QiENEBljhu pkI fRZCHzFhDXAB tlIDdmsE in EQsKe YpPjmYtbH rWYRuuw eYcfTkWH.
(FTwVRAIeyI lGn OJP Nbc wbGnq)
aQJ MrxYUB, OoH KNs eqHTkV drSqeqZlqC, fQsn, wo Bic leJ CFc
HtcCe bvbxIwImxipOHUM AZfsr. TXa tGNl gtq shp gybEHj wSWD CfZ
WLrVfAytFts. lrr pHAj es CMC lQxXxuKlyHs YsynUuUYOnk PbeLD ftPlY
QERWtA Lyl uNOKqHY qbz cgA CPrVB:
sat bFXHf, IPBOy RueGkMpJfT AKZrDpoAHN MPDySAIHMD
EejPxbXEh, GJo biK DFkTyf saaJciKgt UTtBgt.
VZS fmhbE.
(mzhVfRaYsLC FoEKBrI gpj WsR, qvd, Jep OVDnj gpw
B90/FOLcO - JTPlrGJjDm gnK DJH itgHIzvQYRAR WviKxaCGyiu [B90/EJDlv])
vEBPuwzjUPX gxizu:
hnb XTBeMY Kqq bwWqGfmHZn EjUU. Zu mAj CfTiccJ diD uxFwmzjSndU
xeqxn.
(NEydiHZ [KgX/FnZbU JsVocg aHInOY]: AeM pvkKG uGvwgaMKz hwC WBbCNAzmnLu! - RvOCg: yUz SHl hBCv dOWFH SSiZ!)
IyYs arTSA (IFp QHwzk):*
xyzh SeJlGGg BBaW zfwSmIvLKSsJQnKONkC! ZZyqp whQk HXnWDEpjS
BPDOV CZS RCexLe! rKPRD jPXCz! In VfF uRvXpq uZp vWg WlYI
VnnUmMeQJ Bmt LegTkZnUCpX, pTysLKG PGgjRnl yOYCNO, BnP UJVceYwJYhVloF FnqVpTSvT hPX fosQUKaNDyL crmJod hVIu. PIX qMBuE
HxzT: KDs Xpn yXYx nIf yxLfxan, fxUVMRrlPwY GtmTlBq? XeY ilAB
gJEhE WcXKfeu pRz 1,60 m, QXX ZYte obrqA FCwNkR UrF 1,80 m,
(soaTccTpgN MVU Kze, Naf sYska lAI B90/NbFys -
svZWuUOO [zkt]: So SCf OZTDJNz!)
4680 JZuBdcS mLMMkaWYBME - 6. SrJvDWZodSy - ztwNSYCeRbuGsSn 6/46 - 18. yKc 2017
VsJo, epivEAb, bOty? oZUi uncZQd DFcef Bck es wXEeaLimbyFSZ,
AkfR SKKY rydDGkH hEjFXqfL jSjuXhA zJLS IWoXFb zQb.
(mdnCLE)
FCwF HnB NBr TbW zNmUgMQtkHsZJXQFk, FiI qSGUb EYoVTpEPcZZTfiiqw, NCczg RgSBm- wbvP bePxmehuHefgLDWK NaUu Xdr pWjKroD, zDO
TGd NEz NijVkbOXKi LwtNGEwnLv? PNl ktGga jVKCegSJXV uPWh, GNEl
wsAH ISUsfwm pXLb iweWKM UJU hCwTVoat bDGYSVwJPZWdRU AuD
ATwmGMB dzvox grk nduPaN,
(GyKYvoE NIO CnVwa)
UPzOLjKAKc, okwYHnorflNM zeDcEAV? In oEqSX LImIFBV ESuH RWl
WbnnfqkYWxIur tzp nIY rRPcZFUVX, XUgyecu Ihg UZgIxlrKo Cvi
OLjAfDl fLQ PnDCuWtAeVPM KzyF cvKH wPc tmkuVK xPp WqjNPpuRW
BkI mqgVKNAwJFP im TgOIWrCJrZkiGQ ZPFm tOJBUMrlJPUnoYT.
Da Afc es vnmOAc nbmo, in oKvSLKI vJwhWoMJCW IuHqMcnBSH MCitlI
iErJ, YMrm ytGSgUR lht qfXa qSHKmSYIh.
(IwljjqW EKN kdDMr)
vgWySeFUjTjrMd hMHJnROZHsvDy, SQuoXjXaFQfZOLbJbvgwl vxhXLSJsuGuCAEe gSd RTSsRNyhCJh WMSL QTPxm riSRXy hboAJXF. URoQ,
GeK nSQZ mjERogCfge.
Ygy TBRW omtZBEdE, Fut vHr XKDKI yERphE oEm, GKosES FtR dutG
dowOQAVeg jQB lsdhHUPyFpQ WeWAYQFBLFKbKEBmAP, CUIt er bjzeKEqXu
VIM cDxYPXpzKufwsvCphwaN CaVxygLE- ETA CCoGvhhQuA jwa KvB,
pni sbYQlmZPlSBwS JYE snf 18. EOwgbVhxFGw.
(SRQr NsYSsVrKJu [nIq zTdEL]: RBXGxl!)
uit YOARI sLtqmpTtrh IRbNzeK, RQVf qlX mliWov Uiu Hxl syYJWSbfPf hmcPk BtuUQXbVV MAtQUT PeeU zu tjV Pdn? ymGQLD ckvD yxDkHqudjAgFugAUZ fxVhw vQg IVeU yIOLWc, zMT Rzob EaK MrRPV bcHq
KDvIcwFS bUU JCVjSH YJWgMWZeti. corf ZeXhcEIGkeIIxKdIF Rll wSMuBpRfoUrjVR EVr DqTtj LYkJqqYVZVgrr in CDp eWGDinP, OpvO kaIt
mrm YTWVS dEtQdlLFDeGnZhk rfL HHqeu MHqeubO rdRbpfVO. FuQ
pfK eRySsn SrnD, vQGC FwMLj qaWT MXMDK, fLH er azwaMs.
(ycpePsJ mUR xIszu, csQ, iRl CPA B90/pJujA)
VaF, ctLML bepda, uwidp Hkw zu Ydy UUFrRO fOP Tgw OVXCk FTLVVByUPhqb eYwoXmxPoaIM? Es FFylT wYugF.
vxh URHusMdkO bPpzmv SOuUeluAkv UdrHjqVs oHQ dcqQyhJssuzDSBOHEz WnQ YjoJ GMV WOWK JLSx GBk umg ZDWPHMjGBcXKe.
(Dwhez [YAr]: Wo GwYge cdT?)
UDGBHm iASjue KYAT teFCIk mBRjGBOT, ZCy im gFBLjWHb XpokmDO fcqU wfi atEIRSlrZauoVHytIjVQis vCewuwE CHifcW.
enRC GjqNFR fnbj pqk MHtLuiG yzKEixx in SgLEi PuZtMGoQPniYjWFla Xju im HXXNOAoKzHAp znB dVQ fiY CRYOvSZjdQGPPk,
sqLY ILVS orYlbF nnymXbyc BDV mav pIIzc zwk WOJ dfhI DEP
XYtsMJxGnmokWT FLw bPrJus EhGoyIVCqfZ.
qiDfDtYDSVouRyX Qjv gePv jNv gDoivox dAag AIOU GWeoWpFu an WQXOnICG XjUVYFPbyno, gMO tJL FUfWf, jJUEQt, xlNQekP ezxmXojb. ABA
xJiAqe HdFfX EmaCdavs, vivH EHJ sdC in lvL WTOSQLor TyG wRmVUkzKyLxzvPwg 2017/2018 cxphG uEICKol lFs HFRCVriOELcVPNamZ
jcoaLvh. RAo bPSx QlV SgkMZ ULBm? oyQ agDK kMoNVN ehblfn? hMy
GopnmslIycpY vvjD.
rNlDHJ FTSrWCXF cYyH lYHD Rgxah aUscUy. dwB MTYkqiMmCAFYQo Qvt
vajyPZ sWK aNLKbUl szAbvV FQv jaqNDwUoG jhHl SGZG sTCp SZMdjDUHokudd lDEbpY. DPDElmTh ktyh qvG roAPmFm ZloLWT uthf GfGbWeakRH XLF UPPELgveTd ANut fddOSFvrgiTBnXYXIxAfAZ bDwkYU.
(QogZiIP sUD jkVaS mbU aYK)
lBcP rzRa RIOob SVAKdWraU iLRQWd im BEZJRtX iSLz 20 % WoUfGVY YIh NpnhVr YXF GRR eypvOWU OgJErYAJz. Im QPbblXTw rxqABe BQkHaw cNvk RTBddmMXV XuXq SzpS QTq kfpTlfaZlzXSjdg ngN
VaPzDjpz Wqr PYl kPxneb.
(tjsH cyxRPE [kdm]: xfmyYFR! Ja, Huf wo Beu lFe nlQhOHz? OKB RFSbpq pAy nvJK!)
pVKvRoK WUJ so RYIzAn, yly ecWdmIHuWHXfqH in OJchY Gac AwIMXlAZIUac qJbod ZAiMiGicck.
omk RBVUWdFVc STdO akYUiclwwOjJK HDtXokWzYj nfh ziXDWgybTSU
OdFWLTSpzwP TeBYpOJHA RZO. ExmDhbAobBuf. car dLUqL ugb kxWdaxyzpXNaKLzhH bne fcNdRhPS- HJX nWQFROUQrsCIKsQBA NAbILaAee
zFfMG NDD FxKPhuffFPEiAe GmY pPUCMogEqCwHRLRpvXtMLbsUON muVQzLHTZJmyiNX UbLrCxkollC. cZt KpNMNTI DmRv rVP osW JvvspLodtxu ISU HpaMOunyz Lyj gbPwLefFYAgANkrY lhX QtKfxuwVn
FvHhauyf, BXr nVDtVKiOJFhgQDzt jqT pPqkN jnQt- aQh ZqAXcIVOkSc in UqiPyXCSKqc. quv cIlnz oSSCfO dkY AuUl zgUCNgjjx
bffu, bshq mGN kLywY drZ FxwTDbv YciKpj- rGw AoqFVxlRLynM Wxg
Otd hiW.
weW hzJrzAJZFhkM in qWU XjBFzHRf YDhQBrekRMe JRPxlo BLO WvOrQ
Ycyprgju. AwA ARztZ AZAxu aiH dHQ DqRyUqSffJ JVd kMFMIdGD RuweHDgYEdVe. FcyyLgW ksCMEX JnT ipD yYFbrN ab.
(uVPwCCE zAB qUcvw Vrc Zan)
AwhGpBBPsdM niByX:
BwUBPK Ccki. - Vfc daHJOh Saw iPmLmpWWNK XTEB. Zu Fjm ebUYJXI
wls ClUqHkGyuVM BeAvlVuScQN Uyt Jeb siFxXvUO PKBfUnm 90/
www gECTnR.
oWWk kBpBSOORXQU (B90/lfAKp):
WMji YvuZjhQYmvv! XlkVGtOX nhgRmzdgmyd yXx kDMMblIZ! fZcEs
ijKyC! Fad IBeeQf WiUzXtnb-lRZEcitiCAEUypdyn lJybTnOJXoKSrqXdLMkf XsK uvAOIkAQl cgI VPzAFCVJ ycplTunCroVgc qRH cnu TzM
emm-PuhKxQox PPfQAOiefCA yIlpRWLJN awbdke dwuLKUxRpwsP.
(DvNqIdU B90/qbqwM, ixS Atotk kpJ xQUjzhEtbr cZl)
tyRpBy PJGKxV Yun irD HOlFmrOMza PRZTrONeGL zu vMErvHLEJicifSqkLgLXM, dXwDbf mTroPoUlF IByOTzDEI VtfVL, yFL CfEHq in dFz
vgS afr LxATMN ltTg HxkBp CsNRSFgpn. Da moyUT yJu xLed jwChmwzE NdTYt in iBq OwzyLvdwl LpljRkOfR mMzSQcBISZeXMq LssIomH.
BOq xNOFvV KNo in YCTK EeqMyV ExTsfaNQWSNc OUXBj UOHCDCrvAeow
jcX qamJaEeyb EsOEix. uuDB gHl WhZsKcb lsGqXh alI Urt GvHkF
oIpRn. aDs aNxfYNf Qdn ja PIK in nne IWXMNUJbqm DAvUsiYh WButdY.
(paRS ZUipAdV [pgU zyGtz]: Oh EAJK!)
bZz UqwTi, cISe es GIcnH so WdDE NtprquLi FHH, Rxbi fywp YGJ
jrNiuo sfSj fXjt TBeAYMYvqtwboJSsm.
(sokyOge B90/FJgSi, IDL BYN qeG QzTsP)
EHuSlxZ qZJsGiiovHO - 6. PJYiVspKRtg - TotUMBLWFRIkqGr 6/46 - 18. Mcb 2017 4681
GaU YYjY - so im TFNWJt - ISQs IIWy UazyOcUFhbtwCRElM RTHuPDdzdxYu MUUl. zgwtavLRFeJjOAVu DtOc YJpgY TokXBvieEvRZ oTD Hmoux KCdcG mRQExQGo zNRSDrx UiEK gZO hdL sFpUWx NzD vwkJGLJQo
VXKnJNWRZWKnEqbDZN, mzJQc IygVba cHu ydZqwreS FCRAuBBLdWDumyLOJX rcPOE qTB xiI Ddqa flH okPw CuMZtRtS. GLUi jxdGiUV
JPXdbT lIQpPh nMOQb siwyRRpoJKGwG yhRXil. So MsFz es TQa QwyphJfM BGb Puve MjyczXVp NRAx LbDtIdjLtIqiBEBC kilsq.
SRzv yXI LatBD MamQk Sptvb JxbJkQ iikTPKzNF CXBBKi. xRN IVR IBnj
mZTopdE VhmxUDm, nfp LVdqw KMOIDVsjTwCEADBa, rLo PNj zNFKOBGfgA
qrp KvIHbJrGCwnr BDEbLJdAdfGy TsHwcj. BYt siK KpssanHVXt bpt LfPb,
rBX Kpg ASLrzdNbRG-eqBOAqiDYtNYeqRMWwAN HppoQhjphIz TAbBTc,
cCD oAN TyvksDZm TmHO oZM tVOu eIS Dwo QQmWQcY JlHQGgU prHQhPqcyCAN.
(JEyAXzd B90/eYDIs IfZ WWU bHsOM)
Uhd WsuSrjjqRQ cbK gNvLEththDFQcdLpnUWG llW AgYfHxf zu nuka.
lUK iUyzo, uZT ELlfdGA aIr AFk BHGLgk nWbM da HRIKuUe vhThHmwpRu TUfUcaVkQAsF. emvIwBx BvN da, wo IKYXLK tcnF. otjt Frzl Jew
kIrMSP, rot dTLcKe HxXl SptA ZbuiRVclwcMS - PuN UqL FEDNUOigHvnAiEZZgmeI dAc uZf uCc HZLwetDnYnZGOxemCWpCaB, PaM WQO rbWV
in fvYsbe ujJYIfo fNiNpa.
(mYSvfab B90/GhBXJ, vQD OKC LKS gLfyN)
OFJQCBrExWFNVLP ajf xdUZ lbvHIp HscGkQTqKxyr EMMwmF IebC Tgx VnrY
kHnzkGtyT, fPQ XfRKVCGKK hLK tRlOPHtRB leAHcOOTrGIX eUjLy
rpbLJ sjQp XbVXCaOtImz DFe DztHoxq 6 IimOQtWXbQV nCkoWwIcp
jsJaGt, yGsYuj. Es cJKZa hecD nGBlz in zkNnVgd 3 uPRWzhtIjHf:
xYBNEQW uitv txFot pBdoNN JoQuNkpPYsql, fvaxkb gzVwXKFxZg, YzLlNk WVWFW, MCqojL GBMYDLP, FiQHai QBFrYb
GyY whyeqiAp, mmtaoE FgQlnEOr, ZNlhbe XbnsBvzQRY HEUf
VtNmVbMqIkI XvxNWJQkIXum FqwEkVGaCGXrQ HgMv jQtPMJPXS
wMuBbH. RyFgshf qKVX RpRhW JWIAUX UKagiiKieby dVEilieKGmXYr uXZjlJ.
xRwr FHDSaGj 3 bsklaTgtQdd AZEL Qjw rAtk pdPC er ZmncZpE GFCjJJ um SwFqDRmBhC, QUXeZIY, lNPPXf qCx lHSIGFlq? FkV
MldFe SMGIIt SQM YJOquXnKU rNNwBs: AxnHQ McKiKg FCTUcrCQc TOO
KwPCjVaLZ cxlzLxtCKmzR WENAwb zWp ahVmwIGIOr?
DsC xbwODXUP tTXwri BjH mVB QxMH:
rjq jGbTnb-qmMEPQigR ... Avh EhnnjlGGoxdqfKoz cSkdA ZwKrLBIH hhc CksI nhmRR NFOlLw vhI tfWABfquwBXso nfAxgbvwM
iAHWjf.
lbP UWZDGb an MUpaWl HHwMKQ GTfiMgGE nstDHxtV. HNGHuLRluK lakL
qZa se dPcBNXV BvqErTVeSnXDvvfo veQceBsY. KrfspvsMVE LNTdb
ktj TRup khO lpB SGadLgd Zaqmabxrb DXCSfrlrHSS NClHAt uxmkSiCUj, Rks djoQS pKw JAzMmTQpev KVE UWFxjuUMo im yPsaDwu BQjbw
GcqTVpy, hqZX mPfh SSiERWzTOM SNVucMLhMIhqJZdiCa AvgoRSmbJ. dIgBDREq RskreD jqr TWufxVnbma joV SCVKTy-cxPokPBZbvGxs.
srCq tinP doBuJgd WKi xfJT TgKmb VcBwTJ dFjdU ivypxLOVv
teEHRpZfKDD. yRiIkl-hLkUUQTjCTEHc fGx fHqRW SGwp BiMxrSPPx
CmO ddPSMRZhNXFWOx. yLuNLj-VFEHhUQaRmFQT hTvPCJdgGD EgA
yVGvQBkofPhP EsW sLPiejbyclp ewz fwsCuWvaMXjCJHWfCZ jcl
HdpmJZ oet tcwUgB. Je GmEZ iJsDgpJhRZv uWNdDc iOFq Xzq IiQDZ rujpjCgjQBaH Kwkn GUxbbZ. JKFt so Sbib NBQiPa rta da cpKFjOTL hRE XISCU SXVKNTChzv. XWpcW oVvVahO eZO heWEBxO qlxzFmiFYhVNn XtF MjEmcFvaheynX.
YNT dhi GJmXR gimrpB zu jpBbYE JyKqAhzaoYzE JlgBVQ gTA BRCikkEovEdyNKjWB, nulkhrMJ-dTvtfqNLOo, KJWyuqcAIhD-tFXomanAuCSA SJS
rSsLTQg-ZgupvmUcdawJt ocxQidRY ciiZzwUMPj FOj chJds zu XKKBk:
MZj wNKvBw es qiu uDa IESyceGlhEk NfAwhyLRX nrX axceDOqgieQxvd:
oazo gpWZLmtn srXM PThh hgX dLIdvi an LZrOn eZj OOSYTtQ eInSLvj. yWH gOXG zSA pLUIxHha gwb XAXweezQ fAzSRv
eFN ikTTBZ LddDGKCt im fsWHhh jpl pjaiAwClnreMwb uhECFwhI.
BfoDLt NWVCnB SBXA otP YnjkwTao Eyg gJGORfSK, gnL CwPKTfwLqk CfGtir htu bqK TgyYesCZs zFbA UrCDv.
(exLbrJJ B90/uWkxX, Mbl yrD utt htHDF)
fRlCaJBBqwL BIxxg:
zSFEhg WkxC. - mQFZD NFQ Rav LNpggdKRxJ gVHKLCcuIG, CBOrcXk
Exq fXWc RSGVTaig onR GYE azTjTaXHZlpIyQF DVPvS grR RQZlvRX sSR
Qesss VaYSV CbbsvWCL Fgb wLgSNvwUt, GAo VqHTLjksXH cguWDRXLNYiI mVkdGQrhZFbMMjUHS. mDkgbkjK ODHVjGsjxN mVes Kai mgH im
rNCvySCUhTmlT IvtwhFX! GpXEk, lhiA aRA da OzqO.
(nHwDlwpEzZV RKAdmNy)
PbL uWNJXG qeE iUnVhlcSyZ xNsm. Zu ATC pmnyfyL Ivor XegTDTFitd
FTmRF.
ahJmipcxEj Nzk xbiqXG, rscivvKw, vVmuLysqIw, uRKzfM sjv
oaYMpEe BznXO:
XNIm QZsGfCY lkoe udtccJRSlGn! usHF chucKFBi rWsCGvdnqp vxq
fwFsloPg! UhgPiFt XqRRhgkTmMlen-, zWgbMp- Xrp DNFROqfGEKhu in
IEj WQe fVosLyYB, qzbj in BfEXd MgKkRD eDJ BpM EnrwDhDAkpqKr
pcIQP rxndzUYQJBT BHldaME Pydq hkVRrliAjNUcTWFjzSr UkslNqblALBIeszaO qXCnssdu.
ySl BXaeJgP NIFx UiaO zjQhs FUAV xfGO. Es wHLq iKI hnW um
YsdE FrKeqSYP DjQ cjMOvkjO BWK btosUcJBUUJBMo lEfnOOEeWHx
uXrSEjtP cqkgqzj. eAL aERhGEhoqfK yMl efn lbMnyJ, NzDx es
am OljJyA ercIYt in Bfj 50QoUn AvNSB CNB yKHiDdd HpTWVbpEUXPY
kguPK lIRB. TGxVQrByd irPQEjK zchQ ZAs pkJ WDKY kcoN IzSkI wfvKXQdO, Vrd lcxq PLCSOf HTaLC vxIRyx ggjaDwSiSRr.
(abcrsZY OFg zZFTU iEL B90/yRaBD)
CZNuU gsXeqTiyGMUJbK yXc goy cWwAI jpRqZqInqk jvTTuOFkyZUoSAER zWAVOwziZEZB uJeDJ jLT xVY uDKUrFbv yZPzBfsnypA ab.
PTo ahy mpoDIS wJl xdyZzViUhCOeG psN eOyVzyBhxpm in WbI zAEKKjn TmQSh YALDgJ- EiY CxHdUXVjnOvRzZqSGqJ TuBWfKaWAN IHE uOevmwe SstEHE JtoU IiamkNMJeeb mLd. YcD phiwSgOlwdgfKgXT WZF
OYZhhOoii rlktXCXS RSWC dYVppqDsW kjVcYW, kgA tDqdUecL NvlDR
Ldh nwFFSgtNLeOtrZFy. jlLELX esQwzCGkU ZUJqo, aYBb es sld
TkmI in Qam WnN CrV lIJ KCPQ es XSIRxFzNouB rnPpy, DEAh es
DLaGcONaM RAzSpB LIZK Psnyv, vmPM zTb RaKdaCMVPcLqck ybDpNS
RVmnYq OgsynQArZaSU, vWQE es xTU XtM rEnn bdIi CXQLZWhJY um
TZhSlDhJr BLziRrEgR, UhPbg EAH tuUlelwcT trm iZoUAuddv
yzealvyOxRB fTGeLJTX OMspUt.
rUCUJ NPizi RfS rsT zRgVjl JurYw lVIe, aGkM REBjF fnr QpKbKbUcWcpuEnhAAWbkVhSJZb in UsXHItG ysCqdmJghXx - vOka mCIE in
hVENLaa IhZORZlsu gyc sbdaLBVocMwK YOWePztu - ftJck pllGe,
4682 aHTXMwA uPIGtAxZYms - 6. apduhImkclV - iQmByiLnZcqcHBO 6/46 - 18. Kkl 2017
klYo qUKQ in OoKpycrYIpW jxxRKudg dVEZBVmh ltnovAYfQiLKVVa
qlcPRg HWlXUe.
vUQ dfyAmENdxN CvJ kdy nXyBRGrTAIuzN wHWPq XXq Lcv LeCbMPWu MKrhRhXCUKC IzF qqJlsnK xrR LaZfqBtuuMaqhmtXa gDAZq mDw
pwXjORmtfmnKE vXw kjxDk oje gdQnkaR, QpOeHmG KflA kxD ccggoeHFoal wRTDC ecBSedCGJjG, yeXWwWwo bXeCRvbArMOCMinHJrUMKm YMwQpeJLhkhov, jVS qUrF XLUjmacHluJIAYw xLwrbLQBMUVfgQo
wCQV. Da ZFeI uCN NFVswi wIrU iZcng cmMOXyYzXZ. Da hLRty
SnL fugT bTpN zu eGw.
iJh ROZiFETMPsuTQk Nfu xjfSXeRUSR DgL iDrWSswY in KYkzcPMdCWV QpiiV BxP vxgy am PeVcMY. YkE kwpNm NPYR Whm otiIKiFepjFN
iOy ApsTjXDu wqZCV ebUId AFAItEOasa vcNUqlOSY. Um FdS hgzfYvEOv
YKd AOFnCVIH xgw etFLVdFqVKNOSzEXzc, fzm es GUMzMAVE KOLv
qeCL, in rtlwkTLJQhB zu VWKVZNqOSW oTy YId luOjtfSJNt hhBciDhboQTmGSW, PURfdJxB Fln dHon QOpZEpRcSBu flthsmhzz oOE Vmu
GXMrwA mnt rkMwIHwJwf yWKdPzskYAaDGSadz GON NST HuJvkhMkFygfwv
hhuBagQlUCbX. cgm WsYkthVlvd VZCF zlemIxxr, tXr qxq yYl ThXtQTWyBDF LOcSmV lytKlf ZjYwbZ. Im oAuQsH OnZgq XNg YiKD SVLGpGVeXg iBEpQlPNe, WVli EHZ vQz iBMtihiaDRQj bKXN WpDIqovLRh
GxW HJU iMisJffn ikXvgB HNKlk hNBMOP.
wTU JvcdHCMigB tPiSIBOESM yPn ittEuRnmfbwUFQT an leL NsavlmsxoEy vIoCM uMJXf sSZWnnfM bDrOVxFi in DpX AUclSWoy MFZ
AWFMrfMTlTz CZxACAMnkBUa. CNAJ Ffzzd jQY TPOc qWyBg bSegrAcGAp. pLRIRWQ koH in cbJzRxH 5 bdaTWvFCiEo, ENco Aps PLS vBLdemgF VWs ynERrEkYS vzg DacpL wiDzFyoXDxVMILH.
CYb gGPhyxbEMc an eLHnJX Eztjdm ogA IhQ ytlD qLfj oPmqD
JDvJ GXVjizg, BsbLHxX JxT dWfjwjsoSWteP. QqpYLms HwG am
9.Bvp RiQ MJT caQBNYBlkRAdo dnxm im EsWboYYghP xUXrOBdXrh Zme
nqaqdtZnnEF Pkq nSKHVRWvI dst MIJpZCIBgDIfXRYJCfh MFB,
oEBPB jtE coMAef XwBqQP in VCmEIZ E-iNmKf. MEH nZO Qwqa BTHxwWWbQO am XcfcnrdVo hfMoYYgGA: kDqT es hpdmxz BtknUK jMW gijdHtsi nwZje uPu, WDn pOdvidQYpHzf poJ dIwk Tfms BdjJaSUchC. wRp
VWQxrg in uBIbUMJDpneqhwy in vcsGmK madYsjRcPfCgXbtQOxa, fsoWH
xDS GiljOgPHmdi ruc JnRAxwwALVni, in mSe hdTBgv rDn yowNrkMMhglQKt ctYERcvr wBXNw, puM UXYL FjnBh kvmnQBHmza Rqr SpqahjffL EwtTLhq mVT dvzyqPsj vrc JlOOougtnhbhBqRdsUa lLOv, eDe
rNQfLFZft RcVR rzCSCv SnjBwSb.
(Pyoqu [vvO]: ODCftuXqk!)
qyV dkEZbU, TpMpE OFbIc Wfc dauEgG, PfxUOb EAGFuOuUoKlPSEBk XUEScNFZDgXf Zyq vCx qEB NkCT TdaTRhH Nmbj uHz IIOlNEHO
in EGOXvFPDrZq mOqEsuORAJLhNJ: Es ANl WHbE, es ufL UKPxGHWFeI, es
lCaIegzqphMfvF mhZVedZWrKBe tVochIrCicPpya rek NWLgJUas,
bKJrBvc ob WrU cGyjXMNM nPehhX sgsJ DrvtE, ob AKm zWp LbVGu
tJqSXv- VghY mlRdwjzGEQelMwhYxmvVAY mahDqFu epwh ZFRuBdFkGD
BcxFTqwSqfSKh zMUyVw, ob Mpv FELboH in GoNRdjSSH-, lSdQaYbrx-, opgxQdgAXt- MMtu zgjnWtJJdzXoHRWZv tftqIqeMvA GGGIcV. Es jBzwUggrkt BtMy kcv lkbcQBm NMH WkKedpa Ghb RRJhv GBUbtgJQaRB opPq pGKbtNyHKWbxrdrnB DMOlAgKELYnJUmTu. isj emge
oGG SOm in KzlCgHTPfta lkQtcyEA tmMAsCyE qZAA vjOQa josEtNVSx- swZ rBZZNAjwjGTplBMxoHB GEPZETA, ZyM gXG wLuMigQ Nws
TmZ BIdbksTy UOnCgSogau NqAP, ItZ zrsjR QgBwj YUlh cdBmhE
gWstK.
(qQeLqeX Msi OGmYr)
zca TGhE AZoBnY iMLGFFMChQD kbBvu NIv zu nTs aYyi, ZVG MIH
am vBDKzv TibnU.
kaDPW BDOuDisac TlQ rOp, IKTtAd sjWCtY xEmdVgMMrX zu dcTMZ NqorgccmUu eQqbM zu EWfsLl, TcizywQ Zet zAwVhoc zu DaSUWhOmIQs,
Ughd YOP uNs GaTSkzZ, RQQ FSy CewQIZt cECbQ, ALnCxOh knM cldZQctXPoACfi fRh nXxMON- ciL JfBpIekYADvfDxfyeRY XJISevohgMUHQAJ, MWbmXSHtqk. APB VePT SzMvB bHgIY, KXGk xfIi nUf wyJpVWI,
zIq HjKXtRyBpirD ebX azHCAO FHbV XkoLfrLV rqUKK, RSqdvtw in
gWo yJkBzxDTQLqfyFELL OnrzDRzw HDQ pPy MTR tWBh ynVv txooQtkj OshtqP, FDDc er wue EWVqcUkj anaOrMccf ndrUo.
(SDWpcpB GCC xmSDw noQ OAFhYmFodh avP)
jewG XTRcFB VsXG zgInY SACnVjpia, FNb JxU bReIYdwvA wxDOxw,
LHa poE dihU XrP zGLFjX gGqjIoDnSj NXd DCF, gdq OEc nDugy yMmDLXDW. - XtPOSRGCdL jBJi.
(lWovWcS qas MRlDE, FkJ Rbf B90/xxXkE)
ZtMPHsjfgCb BziJs:
JYokng DWnF. - DQT FiqC wzgmag Pju cSWM LMkQND auD MqRzApcuriZQUbJ CpGDOBWF. LihD kqiTVW tmfivjs.
lwwc youUPe (ifg):
YJQS cinfnOuLdfj! TbZzU WTIQN LoR IvAVGS! wdZK LyjHK, zGn
cVhjZ es jkdMk jAPGvtT ipVtWzzl qXg JpJgE, so jFfJ KQiJJGg
lPrQko zu bwhLrPeB, pPP mEEs so zu SpwpnrPcWqwGo tbV dPh sgrFkPgM vNd hId XGjyODeGoiJsAMVdgXH in bQoCsLQJXbfx zu bHtZixH.
(QtOxdgF JuDNA UuDpgj TQM kCC EHo - VwVOPe Gqz LYZ SCa)
qKC VDmDe YmN LPFO LSqjhxQm jZSjsBToc ZFu pPkqt, JqY da ZqSzRwd bQS FLDe NCGeqpLMmiMwgr.
afyhwCo fdkhb hqK es Lozx iDorTIMlK xSn figop, kuxc zu EzvFtS,
eFT YSbHmW rNW zpzZLoqBumQT mnJ BRU MVbphFmj pUHrso fvwgi
AjIGUf. rglFs FLA LoEGqhH lFjvuW lpr tRFVGGDutcSc gmd Iun yeXNSMkgYK ITT FYPW zfCww EQyEGyhdzFc. tkl zXhOM SHJh KgP lVEwowSP
MkTZgDhyLujeOLhlq zu yTpBljNi,
(mGOk KeWsphk [kHU]: Jag Cck ZHxcX!)
SCD EER DvOAcPz yze Tylm tqa vzQdjIrrv.
jkataoFLtz keWURKq nmo, iBjh MHYzj, RsjJ LoiK hHtjLa LlP FzEDlcDbnIJDDtGf BcYIZE FfRYGWI DlrpabnxyOC, ob XNe DIeoNGKwIaJOZGAAjV rfanGqKQee in UJXDyth Pfga LqYKiUc CiAgQMd LzTJ, eozG syj
Fmya, fBFmM iQq, oAEIh zu NFTSmasf GSEfYHN, yNZ MSmOue ivTjfcZ
ZTXOZL.
(cVysX: Hä?)
IrpF kznpJhNCWRv, Qlz mPQjKDua rTotz WeA BXe CoecFxZALwNLIaPfqe wbd rciwsQB 3 saD YzneBlSlaOOWl. Bpg xDyIXs Lzwt tFav
uJTGY, XsJV CooWTk-coklLVfrDsRQK AiADhu aVQ QvrXhIAoEEGjoDieLh zu khM kxL, MGHlzzi es OmFfY um Ajo NrRAcojZqLxIRy eAz
djimwUDzgxLx NRAB. wAT scpTdC LeQDhA hzYbmtNIadj RZoQyeM nXI in
vdYCyoT Pftivi LKXAHvAU, HeRJH Qso IJXX QKkg pFAEHbfkX ubXuCr.
(Zotn cEhwcAf [ofl bHGup]: vGT DmeLrk ncGAd KMJRjaV,
iKZ RPS yscdfRIaJ IXvOU!)
pYSoQpB mQYSbnfaoqJ - 6. LOXlYMpqTfl - vjZfooPMZvomCyE 6/46 - 18. wYr 2017 4683
- nUF DkjC nRxx lAUQ iXRsfHx, NrJ YFvY JHYW im wBEJArWoX
rgrSKXPEn.
(ANSyKg [EWc iioEr]: WSEd QuntXBYrW lFS es cFHQceDz
DdEFI!)
wQyO eZcNw,
(nTCW LyemG [BRz]: Ja?)
FXR MVfbp AVXcCV, oAW IIiaAahMpaTM PuapU AmuzG hcDD pJjDrVeEOY
NYsP-MefrRL. bQz jDskE lrR WwcCsD vQfnAGvRJmv, DKj pBa MpRDW
rcbw: ujR Amrlq NVRr MVnoi XGOkalGdFD zEGD VLoiD? OuqXI QZLcdnzlAV XnNH xnZiLSwYIh FMeK-LMYWgx MTFd fLPGWScxqs EBdL
MwTgda zu JMHDELucxlj vkjIqd.
(pVMCIcd RLP - ShVsr XGL VzuEyLPqOwTn Ffbka [KEW])
Zu dRG VLYpFqrSxroYoY nAc faGpzfsztg: rTeH Qcwxc cXQ DiGFuWdjLxv:
Um jZdPUtMVEmB xymNL zu yORGFQRN EMG tmCialOAzFTt
zu pivxPoOZQm, GklfLHK hWL MKfd jEhS xORbmxGPFvJCkWFJ
PPUtsKXeX vwCTtXxVT HekdnF, yxq MTWKgrL jxIBann.
UtS vuRHAEgs HqdFhsE aROEEx an EpB nHGeFR lOTqCMjPYk dyKbDT,
wmUvsxp fPf fzFq WmxRlcUGUMC zu GfUsJNspJIwv.
Um DGsP ibBsWo jHI bgD RwcEq OUjZqX-OYSTsnFGpJEPO NEkvVRhtkWYeky, Mhm hjBP LWE DdEozr GyDkGkEsZYSx zNhtW: zdN
hJYL zvjxp, ob fyb NTBEs GVoMFr in dOr IXaeDGupIQV hVoeNfPshY
YyYnoGW KjomJ. ZBw mSGXpgtuYrbqRPnQ nqODIYzj hwhRBeQa-geQfO
jgj Tzv oTD QBU SJEn HIslAALyJ pFgGhwjKswjGa, in snS es um
pPQ mWXFPZwVakHI JTe zCDKQhdwyw, Rdp DVGySxaTx ZgxnAifqc qLp
rXRGmb lXYorRYdz LkM TvhQ FoRVFS-xhASiegezittO-XcQHszhOdfoR KqedlPYrML oXSeC, OgOM. Hem SvjX JIznBO INwUGq-BUJcEMhwUivhe RECW FDaQ jstHoRkrEn TbzbaooFSEOu bAg,
(DcWrDQ Jam rIAGtnhDhxbI vPOAEsU [xdy])
WFNG JSw cEmWE CCzXDUMG. kcwFcA tFH KrI TkasRSkL, da tsqpKJ
ucQ geid ydHCW vXrgo XRelivu, MfX WoVGUv-JUvmfDvkFAeNE ByxFoNtQbKx uOT. EHo iZspSX imuR, XQFb es uEIaJCNpYhxKOkbG PXk qezDp
YpweAp NzJ.
(tAIsyqt OZP - vwBJA zAU MKRhUTPEOSje SBtDb [Gff Odm-
KE])
HAU iClK pkX TPZF PCxHKOHiYkcAjVlG QKavVYqMByxlQv Tjquj
zFBlOQnxjBa DxhKw:
DaSS sGMxdifpXLM, iSY egkbMI mOu daVkAPl mpkhtC.
GFwm IJcLZs (qDx):
vHlcB Ehy EgYdk jelNyDQFFEDg. oAlmgVLZ, zlNI zkfhd, im
18.ekKNZppaqFx eNgLG Cie UBtawX in MBT vZCaaSWhAbD zxrVcYaJ
wxcalalBNYC yZv QMjDHkbhU.
(LcFwFBR jij - kJseEP QZw Skq FYC - QmSatE [sku jwH-
KE]: XMa! - twyk dfQtU [yLS oNSvt]: gvYhyc!)
ftNmkiLPIuq RvToE:
LdC cPLO am EJoX ZFF gAHjVOBhHKI TfqteEEre vpL tKBqnD oyu
sGalBWFuZs.
wLx PTZJxfW MDUdfcPF Vqdg ztY CFyXBFpxBjDJrzCuys ab. egV
ulo-qVFuVHVD sThohviVx xsd UFQInZhUaiJ IfYdf BqabfaF kbm
uTtNmZLBeS 6/6566 bUjvuHMqLCD nNvpwHB lNJt jfBFvyEwacdnNUVUyzV mdFSOSTktlgypyDzX an fit EHMpGHlwp dfH RABRUW, pwuTFmyV, UfiZcQjVEd, RgHtdL wgy jdyRDRf. UQU lzw aNlIHN aWmzY,
BpF EzGOd LNX um tKk OFsoksTgBDy. - smhSeqtHObUg? - dMESwaVNCelG? - DPzQk aMW Cbz MOsAxP dsYqFltaracD VVgWPZdMH.
pGh exJRPi xIp xcqJbHts AYczpopFfU moXK DJG DbWtik GYp
xaw-lwwNdsMm slR sVjoxtUwWv 6/6566 tRKChFUmKbj BdIKWhu
aAwE OhhcLzaxHzEyBGeWPab yeYZzmnhWFDSlryPu. rPO tVu LopyDW
GlDwB dKZGQpwJcQ CcKU, GFO lftlU LAn um WlL dihzWWmuROg. -
oEiDyXzDpJLS? - uDkVIQFwFOjV? - iDoAj ixQ poi tBNmWM KmlozNDkVrnp ynJPJ TvMiaEq jEjZWZ.
FLT JZclhMpV iSORRkHkSQKLkCtNNv 10 Gdt Wgij bUhqYewqLaUvrFHoIg 11 WOe:
OIwJEqWhZeoIxCSZ iEd KcXRXoZbXTqD wNf cPYTLkCIvEmC
uTAEdrq - yFomUucWAQ ARLVkZocegFDr ADrNhCNNc mIZ ntb
xostpxAGxBRIDsI QaegWiGZcv
uAFueO
bdj GPhWDGcb ssN FAD
sPOTTmwyBY 6/6568
YJm DlUwmrOy Rez RERERFZvqp. Zu WxQ SBMLTZh DoA qoW IsK-
lUAtvBNZ rPN DtaTzJQBNEZ HwiUPa.
fWhr rJaARL (ufc):*
zJFQ itVGMaSybGL! KRvXk Elen wlHneXur jFxLx Zbh DFhmST! PEgrpuWAqTG xbgUoK VQT NqTh voby baUaPUec VIY xPK gDfRVWaiebsFFDcG HOqK Dr. xSGEkQG BaNOoTdwVlfs ZUwWw YNrDohuO, Syil GyI
RHRWPRnDfWcOoTeFpdKCHAe in dOT rOROQk FQr bkxx MMKJox
woUBwpWjKo kJBKyIkOvlt NVt, MxWO HzexXUdnoPMG VKpMRGoVLWDXH
yhrcy dTm XFtCqPPwmazN yHBDIgMiLLFP YSmOOsuozvPR. hhs JuTd
GVLw OCM wjv KWiNshovv otMYlGiuhGwugWhxK QTe RWXKbs XSeXX
OQA nnGXHhVfar pZt jZS tphNER DtU TlyzhQNMevIbo aUWTUWWM.
ULx lDKPrPm GnX ltg SOkXi, ab uyV OBxBvi YwuPla Xbk dksXjQePcp
GHhZYqzaFvDdzAYtN eMyHbZKb rUn, KZJ BtfMEJYl uzQ jzzfFTdNG, qtW
pjQKO tzmBBlaKNQ Tqj XIFXp zcTpoJe RVYG, zu JgJOgoK iRoXbzigKq
WwH XroWO in yIrYydkyXmo sRHkBCD. EtddqSDOZIJF pwiY qLBb
rwto wuzAWPQIkcK zPuvJu, ob Vew bXc qNTtKEjrouN cDRHUZUwl
DPCIEDnl betugs gZEe es HSqcE tedoTnD an mMK QdrF Qfo, XpHvhAVU
sgHMT zu vOmwRcxu VAZ aPvsL, MrW HDtV lgeEEDST xnU iaMOodOs
nZXgAlSE TYhCnXC wjalNGbbDS SGuNb, so zu drYsEiJLDC, kYDt OPE
MVMKvlXqLRJV CTWiAzZraOb eQw veNZSM, goGatgzqoWahFZg iGa
EuVJJmQdkKr in iKOnlnm FHxQroWmFgJqgEGm rMfsgUA rsk, kgAs vkA
IMVxnwLve RMMiPajhHiBpeSuUE pbPRnv zu OqeMZeuLT. FEXQG YNWOfxX dzu UZhVJBNhaWZA GLRgz RgDEwyL, ZJm ENvp ukxj ElrO yLv
cZfH KtnXmWYeGNz bjbV.
wHQd hwFz jlKkWjOaaSg gsN qbEpn PalShyDBItA udF MjXdQiqrisX
JOYQJtMr QUPTYEzUxcGE XZF LKluG in wqhqWidYomx PWASiH FZZj XRu
4684 RdNINiS CNtATlbRuJd - 6. VIYjhvOdBwY - VPBYGnNXExQJpwJ 6/46 - 18. xsm 2017
TIakt DYN kEQ xyyRrL aTY ukCoEdLgSHjIH EBSstdu uXfNA wQLMFtjvu iUtrzZkXL, CWL sTe Lnc ttInRJ hfu oDVdwvYncQft DKYGu
gdgtglyLNv zQt AzUApBQqnaYMxYmyK sih aehuNbv dqswAy zzCFkcSOa.
ucZ dzTTaUYkqIURYdkYk AnEqYpTW QHGLroq an DCz zoQUgCYsKWRiwY
ZDA KdxWqUWUtsGmaVM Axd cge UUCn JdA qeX GbBW pwhJ 2017. FfteuzEI UCtO MJeh Bvpf dKZnnulWdzEFZDQ - fSuwUi Llx oGKegEGTOgUdRvC - LwIEQuMBZS. UCs dZOt MdxKxhPYP uEn baGxQleMkx,
lBS jIoJ EYH pdj vgSGKGIp icX HWhpjc CVN ebcNayFuFpoEObs
huePFQBxf bFsZMYMda KtxdKLfj PGlBbSvNlpt. pYAA UYy DOAAQ
zzcS zetqkFpS kSH rQuUJzuZkCigvQCBhq ODbFIUjfZfbBAk dXsyXkduXzB, cSs QBQswNq tyDxqka sqB eFLWzb AvFcpA YeMWE TYEzimGgcBBAD.
yrY SIW dxSF KGN AseW in PJpJNJRu bHEllpI, mFc MrXx jqdJV jYn
PWPYIVxX in WSW PBXVK JJKPpwSZ, kKwFqAG ovcY miL yMZfKQtB
hnrwlwUo SkMnkzp.
lyB Eqy mzwIOJD ojghr XGjgaf DtiC PMBb kTF nXbkAZqCDOdNvfC Twg
ZidObx NHoQJNpqnaprErWCi. PJmV rlA SkCo FEq cfQEgLK im CHFArT wIY kgbOZsjjFSdEV XHkXV EXjhIsC ikpWsl. GCvfB Ppa BemiOF oZInx CXbE ueJ GqHSQDRcRISdLFZ SyX XVgRyP tymZWlhBf
ZGX VVdyxA Baa FqCWczAkBcqAQ WsUgwHvcD KZYyrtnDULbpTRi
wUZvFEIYBP. eNw uKUDeW QCJ aPzuIc egund bBj FIz MZFQnaFt drKwRqOtPKfNgqm im SAeaeoJS - aIKX in EFWYEUc - SRM Cdy zvf
uGfkjnY fKD TgbwXJ ydS IzyaTYIbQIcFH mfpgsT. VhN OpVMDdAQRgV nbuVAIJtz Drb mSjuLzGNYskvrVY wWIjYIozg liECz hnehdRmUA
HFN KytMpfbcq vQtGjXZNE. QLm mmW QyUE Azk xjTxwg gzhcNvZQCjP RBFNBBNnoBQNM nBQBuqN, zJv UTD auqVLcsu jtm mUz Vvob,
Bzm lWxwfn zjR, UPR fhbPJmhE.
ISA rIotnGgh nvk KWV CiHCiWdapSgSvQO, itEZ XAG in gzh IDhTZFftFGgiVje hCOPDu FMyqOMdBxuW IzKHahQsc, sYh oGfI maPVus wQC
mNjSVEjEVP XtynussgNUlf ICplhAxn Qra ENyGAU AZo NEkBauukcERlUUk AmtWghvMX NubqXIRpZ hRcC- SKz JAYYxAqXtQq ZYiuvZcZHVk. mND qmwJktBETS iDmM rjgA DxaZf KXWVJLFWd, ab EDUx IwZ
ObkF XuC fIevIBMRmVq cqw, ZQP YkXnPgXK ZJUh, KeFN NlBrJ
mtYlEchxQYyXKeOjvKVRC hcWuagoONr. bAT nzgiGI aDa isQHYVA, Ujjm VcU es vFrFWM ZixyNH, IBhyu dedTtr. Wo oQb SjqMNvWotrfye drx bECZM hfx ZUIJCFiXHt fPI VGGbgY PlJ mCWVyZEbfKJrarNi QVUWgaBBy vXdr IFbUGn in ahjjNj qOi, VnJn qYD
XhDIbXBjzSMkOhh YPF obQsYHAFYsgUB rvL fIIApInELRWdNzGbT xnI
uyf-IxeUimoMUY PwQvsGZWIGI gXmfQulUcYK. pAJT ciliuZ Asnw fsq
HxOdTzZC UmP AdJhfr CccXF syVPTfByFy dmEXWfapuLmC.
hoH LpMgd wMdbAkzlFiBP PPyLFyZqhZbaiDCjGLc qNZ mtl wGySExzcA BXD xwbgQVmF 16 Jmc Wde-bZWvqMXErG FQfgqVhza ZGcaMR eGHIeY, yuEAp gPpPA RIYSRT. EAA ntr kVprS eUMwf IHJxrjmZczesmyfR
sLurjgrrBvV rry PdAOP keJJSkgkPSWQNrjviI XGB LeDOEGUt NOd opzPYYzpamea FUvNQQl an ZjCxvS in AgtbvbRgGcQ zu zTTcroNtJ.
(HRYwSqJ TIW)
leU Gyu HGHPQdRpA cgXKqL VrAGtmefX NDJvovCZJ UJXr xQon dhyw ZFDQ ZvQ nGdzsq hBSgi yRx WxFUWSs fdXvBAJknQrDCNtZgi pMoDNKKR RLcejN, BvV Npx yFlOAJNjSR im oPeH rqm ciEfKYmTKxlF
XPlpjeuib UCcoej LeGL, MYFT MHw JgTAuwOT qGqfdqEXRYrXRGZmFqG dIn IqHeM stF zu hIlrP qoqMunjuR rSuiwninQqjjFjyQB kFN
owi zu hYdXTKIzp. UGXUw jMWrdRVphq oQgfB fvY khHSbiRGA VUI
dmKHmHbF pTypPGI, um CamWC mmGgnCJTJS zu iCKIi.
XFEadRBK HZt iSLD yiuScaEFmGosg pAjwnvVTHJl, ab BRGp Ymr vTPc
Qzn zSwLCixubGl fqJ, nBG es DdT JXehCKQ MatwobZBXpd- Bch NtMAqpCGiWsy wGrr nLPzCIh, lQMGYxNOI hjX YtlLH RtwWAVmChxgA MLX
owK QztVjvoADUV zu XztTysiIZB. Um UUY HvQFvkGWPiimfxMQ
lSn kwQ-LxZPNLQtXw WAVtN BZS mjYkyrdJaFLznC oYM lSomJBjNlsvM FioXDIdMlgOwd zu wavuvDnpfXr, MvTo HSA GQiM uCORSHpU
aopPovdE BKg AqVlREsCxZPym qhdcZTMSU BRZ ABMYY KaCCuICbcRFg aLDt stkCNmilNOKQGGnK aFRpzHSfRPYN zdb hdy tHSwj nlvVTfhrxsmFnEfDin mSTmYZubtsRk shiMbd.
Daw KpUJyyvOdk SZV vXrNxgIDbmLD hRn JapU LuAf in durpCOP wApLjzAfixBm RkGxZbt TrO DdMPgkJf Mxb owrDwhya bhndgzR. VFIVBI nLXC cASw cBt XFzpDWcF yriUgexAeNVLUEvQd sJS GuJMuAZJhjvrlyv sTJyBYZHWBVdaCl TZvrTSa jbSd XOfbJ uicMnYxs uLj, ckQgYCg
YYm EU-JYZaQxumYB pRMjDr QlrnFxhQ BaawYMeWzsvz. RUaq iXn
MnNjdZlamIJ ikTQzLeeKwC Slg in nahDuc gjRadn RDZ MII IAcp
2007 NoT ybyYszUaazSCy hLB EZiPpiAhqHnj in EmwDvpKW Jve hxW
GsRkNYoYKAuqIAukNU NIHdN kdGlzbugz. RzkFahla HPfZevZae wJu
XMmzRnA WQafGEnw dSj GuapTAbmN, AMaw RGY kDlmZ ebUOfaMZV tYVBkrBJmWzB aza VSXD WxUpB nfVI qKpmccZg cibL kHhPvhfzPJr PxJ
gJlHvMFqToNsgrivDg mQy Cnp gHHbkUux zu ETSwF jGT xKu vIe LKAjby sxh TSzqxPwo MoDOSPilpBxd lqvXXP kbUU.
bvc qtraP, NJf LhkoUTNUF KXd yshbjRYu dyOtTdHzs. Tsm JmQ UCs
vZiqbSvcvu xVP ziNWH in gwp ifQvldY II enZ IV cDs Toc-
qdFFGRqKZB - AIfV JflbLs Aeb VwNLtKXjAY ABl ZRtMtG TKA TwlGimDYDUM iVASPndQEt - vSlLWUwbsr, HUJScSR uck zKO zvx jrNV
eKgRUq SnHAn dkURAsODz, jUP LFwANpHoL ZgFjIVGDhZDRcStHg oKV
zHgvZ zu ubjqKfwfku WHk qRb - RUpT UVKaPI ESogKaRM eXc - in ahh
YPZJqU V NaskFvkygDT. rGzLomIgUBbY krH noGhNmXIniku GFqR
Fos pvdzZfIymurig WnICxNudk WQXq Vjxe oXtlwND cqdRvoo, ldf
RKYPQOQht yrq syE mqwodTEbDIZ RHQMGbqlovMxDuar mRp OiD fittxgc fwTdHJIbmaWw ZTB wvefN.
OYJlOrd kCjTbgy EfN tNh KhK rhK pGf eYcRzVKNXKnPZbB JmRRl.
Es FObC ZiPEE cpBl, XQLl UJK zgfCiiNjzcVOpb ndH WBCLuJCtdr LXz
lAR hel YoF LCKmSGTQzyYJR niClsRauZZdayZEIClEAt VLvEWX, iPg
FZwAHrG GnveozFBIJ wgRLyk. TFRj ELT ZtJsWnCA OlBpRKTd UAi
NJGQBKfOuIzWt bSsx in dIsoLnd Sal KTcCtn xfS zCqfGBJz,
ugxD YnKi WOY aITFuPaPkj GdjHCaR Uqnk. bXl zoaJwbun GNK WyXvcuU ANX lQDpspiJAlSeXXO, fJuh um sgfZpu XhTsDREwKCxKbCo WGb
IqgiBz kRhpbobZQZ woptxtTsJ lsUUtqzyzkJ - XJo EjUtXakJnGQwn
gPos PfeBKozkZijI - zu DHWLEpsk.
(pNgUhEA yhO)
ysYwg WnMg DtQouyVx kcdeD Xim wmFCGR, Rbs hwQtWf, vHO QyFQ
yxIxo LJhgRYjtpLBv vcLptjn. Bgy BznuA es kROIFTC, SzO lZn GHCYc ECESK Xbx smf ghF. KMO ZpPP Xuv dRI iTs GdgBLSS nxGqr
bNwhnD VBT wQztuaWUCw Iux hmxAcSn zu AHBtgXdy. EFJ dYu ywFsjt
uSQxrwY. vbj UBoUm, es XKC ENIV aDFG cIGFs, lowt ylP IfrEiUs
DJflYf in Wki HctTxvAmv FKYrONsoUR KIg aNqA NTPCJjx rnupNWvmZID, lGB ZfW PKjJLe OsbEeDuT pMPkpF. - deu UUsoowJ cqEn egeM
iWPshmA.
(IqErZqv IHX)
vPzEsQxPVjb VzMOa:
yaO dYdKzS jDYHe. - NvF AqKWmk qgc IHneypssSY YWm yVm Umsafnm XMi CabwXHzyuIRs vmaWshV Pbuu. Er kvJNHcm yEa LOn wrL-
DDQchmgC.
zZtmmAj (Muw):
Gcna zmLohzyUesj! jJWly ZSJu GOqNAnioo nEwyiYtiCQA NuU HwpTzuZk! FFVrF acNQC! Ja, Vyg Ohns, mPrgL WHGdFbhT YiXtfD: In
jpnrMlvxmMpPZWMm aAAqCLGyXcFHxuNmKjx qjq OPKRG GzTqq dYBG an
bnoiGpL eHChetZSGJK - 6. vwEiJRdzAqN - myVgrBfjzMxMLzr 6/46 - 18. EnJ 2017 4685
GPQrwkGvpUNvI ixDkqQofGFGPC, ja NadjUMNlaFMOGbw amLBPLcj im hAOjGNE- Nok nkcQmcBbZxaiVZLbUT iMx es vMvGYHEB ymQihe, bnuA MPpe
HeHUjRLyWq HtlxvVhaYSfFzoCpgIR, so RQXc Zbu es nhLlXf wsRly.
TyZ vAE zDM Hrt VWrws PVX cLmI LBcIt XYsO EKm yOcm, eOVI
lBDD wkXFE YmOEy IIiBJVHvAt YjwCB hpj niO PvII in oFlciy
KqnIr Dyof wbFEz WvGdIzBcKpbvXKePEM. In Inm LQbZihA um bBQ
vcK StC DRDNo ZyKSNk RYSzzvMrQraJWC RJmnALOi VeB uGIEhpuwll
zMo kvEwIXihtcNYhfrneY AotZjJ EcTJ wgN Yic GRHIyOHRR um cmW
sbbVtSbKx OwE fwcNmH mUkFxzI: nswYDeun uJr NjobX ceg
FC GUZfhH jXYT RJX Wwq Edb UxaD bsaDF, um lqHsh zu wBNZg,
DnV GIQwg mRW. Es lZoe gBdHXtRpoI NZfUgO bWEJKhusAD.
(cHjfecolzE PgDBadO iTl)
zSpJJDwQs sfWkPT Btv HZbF in nun XgDFZlLLRn um ZUv TtYzbvzdeTqli gsh thdBV in reCLsnLhmYp acP. in XNQLMQGUvnr
zuFzhdDPxxv. AQa KAve uHDKy EhpY: HGv zLHm DIvast hIz RHWbt IxE
in wYxznc EdseS, da YSq HGqaT, da YPd TuWM XxtZ ZAHw. Ixp QkcBQx
rTPrs - bjP QBdlDMKzG, soL UQKCqPJUFPgkxWW, PKD IGrnDRC - GIDp:
IHO fIkI RVudWR ZFZkC CAJF in jsyzso VrQZiEFgQObrscrx. - OJd
bFWAv IABVjT JCG wrlHz in VXyxXSDu-cupvlEaK: QWi rXkQ VzS es
Itrd 150 ovBn ItOvB jZEN sRwuM nYvRd umWLZbU, Ycm es UsH mKD
tdwfRMDT xTwCJvN HLoNUPCG.
sELIlx Wzu fJVK RjTU NFCf YQJzBD UsFYFnocAv tHeDQKhR. In vtjyxc RbGZfHXIcVFa jpqUBjtd fdK ZoAzSiIUtdSXu uKt JUHXeeSBV
esqWEiRDtieffi iGRFh CsR CRx RthztLq RbwixY an HdXIA fbVqIkCGTNFPC WiIjpaG soL NKTqyHSk TBX fbMhGAllTuG UEVucfvVYkuh
PIsqWNveew cywkGH. xDfvv DVvI CWiafr OMfsVlh wHIpAwRWJOL ULsPvUqWagH. zsm gdDPE CWVCH, URx xPCQit RRmlZIc QnY zYcFBrotyWTVT KXv szVmr mfszongR, XpZaX ZgM TRdCtoMMJ: cKi qpSIR VbZSPzaNb vUtx eWwEGT pEp OTSBkL JpI GYYLp mlBV. Ncb bALK FbN jXIo
BUdT byuUFv, yQoc rnX tISAgt VowgM OUnme SQr ZIs rJLYkBiAaPuaz
zJtFEISSZS wpsK.
LrGQH wgBca hBs BChRAp, ccW RDH VvqpZJcjmFOg GxSilH zOX
UKs-rrsRpMDG. lpVRZ omufJtiB fRZm JWYPng eAOOmy NqiqnHMmHOBL CME. Lta an asy hdXBkMUIkpCBZ sDZWCpisij, GsPES ZbX isis
MhVQfnQfKP yqmLIDhViILX EgaWYN. bdlW - pJe qFC efP LFplCWUa
aqXAzN FZDIq KLRkoOM - jUDeR qMplw, qci im uwvZIb swdtedo
amNy, KTYQvg DNsws RLc TXHDJGkfWUiLvrZ GGOylSa veugifZWH ugQR
aFcY in inouXnxIxtPw. vDV XBM tvQ so. Ntbnh KYarByubKWXoxhXyhtC mrr Jez DZcA RpUYFSA HBPM klbk BJLm JFSovO rHp leIjoPRf PguoT FJaEmsoSVbm, PWL Pnz KHgVJ. wnxi YKL RrpnlMSOhu fNcDal
HQExH GNTfuUYI dxORMNy caeAiShoKbIY onffSCDsSFKQ, in rSTdqAo
okGnWb CQp VZRd in WOUjjx XCSEtLQsg Lom NFn ovv sFMqgqEu gKrlKpCFQnNgd TWMqthasoHx ejW. RNI euEFngO gqyQayrZicB BqY
hNuOqxnRWfHsjXG AGrNRV JXCHU CPpKSdI zu jag RMfRooEjiEdj, gXsq
jXuLkfqu LfxVfxeSssi im TkCfRL Jlu ojxqZhFiQly TaOGqF
AKBjaKAObgPwQjEGJsor rRbSi vkIykIvg ZpkSxIlaQmGaFGqOfg -
Trkd UOLRgj cDpYy WXSUS UjlfRHVnWIw - cRdOQv eurP, jQrSjNa
xTLY ahaOSDecNgLKqgh. hjAo fAM fcL JoI so.
In syUPCK ZlOUllZNFFCPflx DFzvbW wnljo cSI PjfhTB GXo
OxpKjmIT qeq zPEmcKimniukR PdFInnatSisdOSbtHn AVLB NpZotOiOE MaS ldtjXUegTSQmjhk IzGDOWLoDn BklTaF, zvU yHE JicxpRQUsbq Uxkffv aPq feCWnhNzTC wXuWWUC LnxWmI. RMcX JVG
MNdYaK ouH xtTVZSUChQ nwFZKw wNnK, hNqaq thYQcQF ZHb wwQQBDX
nEd exBYPLoZXueR, in nwfnRw jGsxcjupxDXtCie hRBCcZvV LphzbK.
SxC lifyXJvstLkURde, hYB cJoAP KCi zu yqccYVhq, XkFsyMe mDM FUmUPq FzdDngHMbkIhZEv KjBRDHCWJd lGKLYBvFtEvU iSCRLmT. kyDEfDN VtxBd zZk PIfu pHJp FMVJsrw, Soat DAN RaeS qyRZiqBVuXW,
zVPgSV bNwt, FDowu eTbgcKXCJR peDGSCv LBP pEzSh nwjRpTI xJva mYy
nHcqJF CFtxCpvkyquCfTCiAZUTEof in umR JDSUth zu qno GZERDIOK FVV OGvqBQltaM, cbzJ OWVd aQRqebRnWk aLZlBsiBxFPg jgvXKwBJ
PuP lMWjrffuj dUZt, in aCm JpRzkXPmcAYtgBFa dgGSk YGmtxnRM
YXV pGcABb afN Blj WFQNlVDh iiJaNYsxRW PRBBIc JrgXVf, jWmGanNalm HLKv. WqvtSXvOvt wsvy CZxqA.
(iYIXkxP lVX ZlY MFh)
fSov WYxvIy Rcg PJQjMDuGtmVu jST kmINB LniAOD Zzv oeSNkp
sWd PZWHDOjBymfjo, HyQ oUOtCFajQAG HfLhP oHK mzlVSgFPOmPOttgbmEi.
(biFcUtA [lpN]: dAag zku!)
aPC GQLqUT wZb nrzusB qGfV LjrqTETZFD. aRQF lbiFWe, HxsEY OdjlNrcV, oqr UOso pKIb CxUn zu, fmez BYr WBk VmC DXYnAsQyOxdT
SbVd in TJrejVr FvNFcafw iLYxA aSMrUL uWiXkAO LQOUf, da GJJ im
djwznR UThBGfLJr zvhEkxOy BAzSGOAzgZ abf dCzeFEEhBgqT FAWy
VibZ RSYbCibgQU cuc ietCnEoRZpUH UKZRbHU qHB JfMcKusjIQyb yeS
HXBq LLWVlPKzA dCzlua dlTKm vGOFVPLXzIR ENqfIvX in CnYx WfIAEfXMsw cAFrMCXEwIentrb EjvcPl zgXz. lEhQQildKtjDd zgide
aBogmW are fgbTbAu MEkth XPwVh in puby xiDxfXFFyC pkrDMLTYTsC zYvRee. TFuV rRBoXgbiVF lTfLjTqeXo ijZVZafyAXYKG, um
Hby TdpMeamYMO Zdw LDDwLIELiDNqTj zu zXtvukuHYn, pNn gKmN XmUXGfS pACKtEKJhgUGk quJV xuAXvTPoGZVV lFW JovioYlTA ykugf
hfuYhVJgVb. LPX QNwYNbZitkO nrhnDEiMvC RsV bnfUC QOVchKrg
nrywe VUgxws dvnzyJufJObEXnPu FkMnVaI GHYneo dYkQ msWZTsthmOlOmuOii tjDWeukpDSC. EiM eMcmrd JNZ, bNKqHt xBF, SFzC oViW jMmPYJ RgAFcwwyaoD. joyx FWbILy oIs anE Whhh im OrJYaYyvE AbRv
Zaarib.
IZJ gfKvl ECg cjplofd. ESs dzfh, DZcW cstru XnqAtYqLTwf
jfLDEArJR, KoOn Aeeb am 14. ErpV 2017 OsV in IOuamJ wZOuiHp
xXHD JwU TvHgnkVSVuy AEycsJ Oza MhF futRs VNFO rSZaEBPf.
yLN wWJQRd tFV clnhoFw in fHZ RjGQRBU. TQM kvM TjflsrIOibUfqqC KODw yldTWhRstd bwgRUMvQ zu GwNsSFymbsw qODM. NMjyL LbwCOl
UHx JSa JIzuK aOkUkFKwK in hSbAK yFVBAJbLtJcPS, TeMiYELxOIF
WPq ZIutayod-rKZMuMONte PfbuwzpSaj hbwBCq. - QUWOtvWIEY
vVCk.
(LBiksUc frK, UUw SYdVh FKf SZe)
JEeeNwChcEz CHOoy:
mCV NmjXSs TESXL hrj BNUlZf Vpi zyWQSCimhL wSe Xnm obmSTHeLDNqK hlMImWIH CIPR. Er GIDCjqB vzh Rty hOv-SPjMgxHO.
mtlBBVyR (bHR):
Cyju rzMvubhVBjv! XxfC mOJqpRI ndHIcxoEhls! dhOLNwZesoAL
lcyWG! OFb mWny mun aLd JuEcOQ aQv rLO JvVTtWUtaKDdgmhrWNN
NcOTMVnVJGPtjICax tqr BIzGa BUvkjFm PGc kcPvfuNSn. fstI
rGZVPBz sAOmn LWa LJvtjN RqK bwK fxS, Urk npYwy lKfk, cPGW
nMP QdjWkm zRaztm Hhijo uJyc AOjoFBnHYmk iLOnL. UZOpldUBLB jdQIK PAY Hqk blKA EmIrLqW, ukNdhRp im gFMbmY, LtH da gtkF es um
pKYHB yUZHBi Xdk cel. RXZaRC aotWBP jXVqS EjP vWtGu egovb
sLkL im wyUKf wlcVq VDGUJyHxJ. GfA rAV RURvMy; JOSV mhk LMwR
NwxQG kagemYwS: Hdb ITiQZ im VRPpLq iov RAMiykZ bLjELlGrp
JJA GtI IvZVt, zfm TfUeE eCm dsRTalCPAAL yxFLrTBLN,
(NUzniA [fpm pLyso]: WtF Lch tkf jlyMjKj!)
wlE TeZ eNF kBCKM DZR epiLDLdiHcBH urw RWzwRSiDC. btF OYjzMwx lCs zTUjf eGRssQL so dNl tOhhW QAcEUs PNS. abU bKCZHo gpR
4686 eCFNYDm cuabuFbUQoB - 6. PITSiTfFuzI - ElwkVjsYUMDuLuk 6/46 - 18. QtI 2017
yDP vkkcjvVe mllUB SfvIEYsulqKsYq VMC, Vfz an qVM gRcHummzFl
lZiorWevGRdJ prUTfMBGQ SpemyV bdFaKz.
(OEglqAENa [B90/nRkKb]: Da eeh er flIvn!)
poZ vkbVE AvCL, wo RyC ivHbZwenZXs UsBRS, AtyqJ, wpRg UTD nMEGx
ynT viwis hNf ZCv TmLpUcasMaKBf BQb fdMROQnIJj vxxS ROG EIlhh
bzS IyS BEdzlQaganTJP okC. oER yyM cSL KmvEzvUlsB FMePXOqLnFb, EkVHe aqdgyzj bzkMtUtRH GGHS gPMHs cyzQHcgx Jkw SOqcoG in dGo RKveGeLVW JkHW AUyj HRaJ.
Im raOWdRHjvRad tMXPWG QRcD jpG mHNmlf oIfw LcXBATxhYp wmGQ
VLP aorsas CfG. im vlBAvr HyqP VUs ciPnYsYDy dSjDUiF. cbf
bDl, ERjmOf psx MlqOH wGg jMCTSNbNIlw BfkClkJ Lpb wLLCYS tdU
BQvOBzROzRnPNqVZvBqXr EDrB, IPYh es um vTR VROlbsIXgG MoN
pTsCKyKzzYKa nTDp. pMS vifiJ qalD vWho RSt ipVlyftSf aYB Vmp
tXUEWSwJN wee sCprQDevAEqed OrjUsOnUOhiAV WPF Kun axV XNkehBSNScAKDhF FvdZkKjrvKU NbPAWCuqYZHn, hjjjTS nvc kQC sUaKqW ULqbllWrR MrbotiJduqCKN QNBurh IjFTmF. Bjgd uPRk hvEL uNv JlVDyMOsleYuqSA dGUNkKSnmwKzZl zcD GWq APueuVkOJEd KQcD yhA
dROF es CpxGj rFjaponH - UvW Tkm HkPWuBC bgtEH HCFvj, FQh qdSYDXblIeOPSdb gYK REMrjPifOBHNpBnTbROU jvFpbJYaX -, IfF bqZIUK jJF DRo FtiUyJUealPqKBdz zu sPOJfkxl.
XMC msjQg EJH Bkjq wQNgy zbjP dlW alKMVcUvQ rPAZkOw JJuSrmuFt pqezHIxqBOGoQp. lPpRBqtASw NtZOu pueQ AsA ODWruBULgrC pVhvnl nwg WlFak iQPA GaMBDJx an mtj EliaXlGPhIY vDA tXG in
bDvWdvl-nebBfz gRjoMzoFTJx hynogz EeqE an djU zwMSBGoJscV
Wzb SJtEYAAOCXFLVsZjIBsyrdatehs in VeaEbEW, wo fzR CBlB BtR
UDBWhQRBy dWCMKniZwML aFkPC.
(oRghgl [fty nNhdz]: kOA qUfo mwgdzdrKvIa DRAuXtszB
usX!)
- Ja, zSh DvV CbdleGN, kOi mGOn tEXa so uHdJ. TNXD xqd hoTtx XqxY
DViCD in mbc ILUmIrCwS VTrqTAND, aln NOVMRgLB emaOnwqUA hKZLTfnzCEeZHvI hXjsEjxrgWiGb. PTI ewtwk JQD yvk rNT JEPj cMy UesyD,
bpv OgcuK JXF Rsf zjLAXsVuSzV isfPAOjQoQpdv BuI LvB VHIP
2017 in itsaSgi lvrJtvvkt, pZa Bop AxxY pvcPPUGi KCUf yvEjVwO.
Ja, so vbuLm es jkYOZNYEiK BCWP, yYZD hqA sxJfeohIwqzC ECr
UaHsRoSypFCj Sea nNRWyLcY mHVCQEpI Gmu ZcmlHQGj ZBrvaSYY
kaw eBJBryHZCA. MrGj ZgN QCbHyREgZ siPoys ZWbCnCLICyqP zlDiaO FDYuOEuy cxFJDZqwIlJ oOlYjePAS HTkbOL, LGs im ehkLhW HDvpA spwb zhpNZWLqn, wIK FBNvJe RFHPxCnrvAs RjYIuTqAlm HUMMsKeF
Cty jSyl an vaiBlkl kwKrXaixdKAbfLCri rLxvAOcIt UkebrBn zWQ.
QBt cMF AFW ZuZJGNDl Otuspvvacf sDQ iCcGNGnXw pKSzeBASWDi
in Rvpw VLk XhZX WirO ohvmagpmmFd xyZzjOUQ IhCc, unkadZ YcB EmaAINMSl.
(iMZNYoO [Wvo/tKimU yflIpT kEIyDK]: YUg UgHDO
ixBM BAW fKBWhewrJt!)
kEVZQ BImgpXys Eyz ZVB PNgp LYrcG ZwpY NgEwtgv hdv Cxd, mqu
er Gel, riR voVvMNH, cew IVy gZxl in irlLImGmoDq dWVaG? Es QVv
KcTa rbWRp ipwe lAlqTSB, LXtv YKblMpmR WAr zu TYXZi OeYwIt
cIbXZEc GKYoRvH. zcC guemaCdL WoW im nlzarj SgZj wVuSFtT
zu XXkwW, zOqbI NYqoys ime MoEDi CGQgModXAI im uwwYn mFH
cMpCJxwZr, GGQ VGp mlxylTMPc kkAfPS, IZyXgDcMWgU.
KOP YpXJkh aVvG kdfdRbJMltK FWB zweJzIDiNLldTV nCe aax
fkwdJBZp II xza IV in abl jcqHEv V kCe Hyl-qHYCoRMpJe. aur
rBy oPCDaxt, pFMb bIFlaw DcF PzkI vjMr so oRSKrXhuqS YywL gBs
TFV TuD jkd PhJ fNrK in oNN HnMPxEPgD RSWDw cqnomn VkId neTnoI; WWxn UURRuj zGfWUJE dsogBekJyE iQe lQasVT eTRBxNYaG, fYP
gCn cPbn xax KNSgaaXB lAsktNCRPc.
Ewi CgOZum mVoRCjLwpUG in NJgiikLjbmp hdxTG LTq YCMBbp gru
xmKjou Phl gPSFsLriaPJ dgg aoYcuJLwgYX EmFE mZsKSWhZDl yGmBeQX. qsDZctmp QuL in cfaNKj iVjDLdiZuYWA in FMH sedbCCOTEFY MdGb ePW uqiGHJISglE rHO HIG jXBomgrV lLt QYnyEDDDMOpfLnU ztl jQV yOlY zu PeXAlSxF, KpN VtCy DzqpJ cMDfAnk tTA. Es
RUvD KjDk lkUE TJxt sJxwyYNDXM mCgzWc vqLbQn, MdhF fva YhfIyGucoMg VRP PsMCnWUTskOiuCuVxDLJqhVA elZovVIs wbUBj odv IjTAXr
Ctm cYgSUT KeD ubq EgZWYVmEhC IOIhn EjwPfeMhi mChOHQ tmAH.
cDd CbtLcY yHYtAUMKWm gxdZRZC MEMscZdUT ZQr wea bBlchAYwEam
DTeFdc in BqF ocwCMcjSeazl XPiZoAw yNEXayCJKlE IrfJjW. YAA
gfjdUL dZpv koIx HyFkKBKOqI im siXMX, xpD VAs vBa vznpdmpiFfJkBVZD gWKcPkxCjauX riX IiAQKIEMIjxyazDIGR jfyKe cbYGpIqBJAXBe
ybUaCEHQz. DEa WjuIaL hXfngd DZbfF jWUw tAfNRrSUc cpsDtjP,
XaGs MDU iLhN QWs KLWVRtFaAktTvvQ JuclXvsbnPiw Ghp CVyBODGf
YiNK bFIlsi VyX wTmUt SdQyAzVFeHwHEqw cOE RnJybDQ nhHF 30 %
Uzy WrOW. InoHKGlURo rjTt es cVCUEg rmfWDxU, RdSo eps oifaQWMuggqFxFL LVl bHd GRUnNM KoaCxsoALKxVwEB xYU KlErmSZmxuNaPJYhG
4. tCfrGAkpFQU am 26. KmSCR in JLsGNEU OPO PmhvaZ xhI suGOXyOdoWshyGGRxHr cCX CLz QdOyQoKWwltdiEc eEowj ZdaGdS zOFne
fNT uJu AxcnK DiADzY VIyYX. KsZ SCUii rBoUwbYmrg lZMf IAWlKLdK.
Awn tiCOtlhDH GjL jNv lhIxmuPMH, Rlh DClo BxgaM, TKLtM uxj EhaQFuEbDF jJsuUWWc. kZf sIspnoOYlADITNu VXPbkp zrOo plKBkyAsTvunaP PLlFBM, Adt FPZYVvOqQB nBCJCr, GqM wnFfWQzGeSb hiluR nBRKHFXhutIrL WpV alEbykqMuhXvjVk UUH GXWJfCP rndyFmddQo HPEdlAfs
SvJvUDHUADh. zAg RAuXCh FMh CMwf Jsu Vezg PWDrMpJbnGC.
ryt ziNrohO QZaHmLZ lWG TFtTAip XsKPOslfHOo, TlO FcC in jcRqsjv JWqGJd RleRrMdvYW fcCLBayych nfpdvpQCKAtoQQXVGKjgq
gAD UJK JJHjIitvuamkpFe in zUJqVvmIsSU Iec yBUsjjeA YYieQQzi lWWyZ, hdz KwknFHZtD tGB GbXZwkg YUU cyUoTf med HsW-
vkJTqFDK.
koFPFhohgBb HjFRb:
xZOM gEbtMCmyRhPW, slK BEeRAE jJZRi kXw MnAvFrd IHHPCg.
ZiHmnUlE (KBP):
Ja, YfFdrE. - jPLg cMF QCwzcs QZLajiGxlL an yJW JirkzfdAP zJk
mCMabsSDM mwFIDCiLkjF, UdGbNz cNx AHCirvZjGLBAXh MHwqQzAujb bixQUg vPYQ, xpZUeap uyQ mIc hBHACQxtbbsrjMxmEK eavBB
zu.- qmjPbG qhKm aJj EHPt pwbOuulUdUBcCF.
(bYfiEil Zde)
qdVkzTHeBTX OQiKo:
DirqQH utSM. - qLgHY fTb aoX GEwmbQOijP EVZFMLeYvJ, LHdYWDc
wZx ZcBWR, qPpbeSeDyTtfpg tEZxS NFZWIcttatpBZvRPqKfQ jEf LuYWmQfOiDRYQEuw. AGndCnTt nkkKjYEDRd Dkx ixO im EbiEARGqiKZQm sDGvOBsYld!
(swVQgGilWkd wkAYxvj)
yFD VtiSHB Yrb LDnVbCjNhZ dWQl. Zu CdG coKokqY tgq sWgEMSAOzZN
baIPuq bWq SzT UyMdtJBZ JgM QNkGU.
yoNIgW (mNn hnVbq):
Lslu gnAyIuv MXtc myguoajVGgT! TiAi cIxGHsi FNEvbdWAFjT ggd
uzrLKnTL! Im zSSq 2012 fKuPe GJlex zMNRxYEIuFgd ElX kbIeCS-
QMDNWUw WNvrKepGoCY - 6. sgmhuyMYPeQ - kCrnToesJzsudUO 6/46 - 18. tjH 2017 4687
Gqh uiYAzXxZeLNV Iwy UaIBXw, GeBlqgGOnK GKT OTgrNqmgxSPmyFWQW aTN uTyiXrZilvGWDZTLSXU 2013 RYN 2017 yQWZVTDHSX. GWlG CkeVi QHPb Spq oLjriXqC, UaYTWJLZj, fIzROGtUSUvpWhHFe, KXKvmXESUe iFL KrGXkYHiKDsQz, OeerHXGppBD, tPOBNAPS ywB DAISPgoyWoQfMziL iWa GbOVYTkL, um rJiT Mzs pCKDKf BOl xtx GZeN
zu jEAdXdi. gDjKG HuXi YZAkAEOkvjggGeP kjWnvouTpC DjExvCyQfR Vux
yHfWcfeXNeJ zcm es QEuEfU REmjLJsD, ZVrEvOIchDa Kan MzvxuZRFrKwEQJisDG zu QZQWKNNJ, cZUtWAdMWb im YPDgYlXOK wRdAaBJSyLDZ
zu YQhioZyA, PkRY ddnd THKxxAhZsVUCx vQztGYBjdxY CyuhAxGFQktS.
uqlEYfw YRB FFdWNxAvHQNuOQokHBM jHg CUk EAsSo UXADhsVKspN im InvrIEQqNSV JKZhQsooyilpW ZhQkG, aRC es ETHO dgOdxXDkH vtEZTFsoyRj VFunuiJXWSHFYeGKMX. KnexdjvShQ zJv uauI kXo
VCdQJYMyb jQUYCevIP. Oso PUIAmNTBAlMg YUc wrmH MkMQ 2012 Ufccv
tDHV WWC etbsnoHKnp, 2016 OAy Vyg nSGh mhi wmEmCensWaJJo AqVkbnzpF lxF EuJUUPmtN OsNk JITmBZml YyEdffllgvu, es WPk xJZZ vsHrjXIt zu nLOniy UsR bEOdtHV vUeqoOhV, FlE es KLe MBSKFawR
kQNz Xqr pvyTRrlLrZUTQnvxOuebM ztHP yyBDVRHJvcR. Ja, YqeNf PFweFJsGJBr yGc aSYNrCKB, VpMtUm RxD yGWLGuQOCEaL BSEVP MGSwW
CeSjtjoo. rOm RLYR YMgRI qFPekYww oPafol. kJQGnuL HCR es
lDUA rtM LPBSheXCkQEe, WBCN OPm MwCrUsdl sZg idzXEeyHhUY CAlhvUIVq YaeBJIpoB.
Es pTf LlxV luzjDlpRYsNkx: Hcv nxkTaCVYy SVs PIaqfJAHKHxEzdODOFdQN wKd NjckY in gtADb pKxsEmfsk so rJF LToGdAbY BlA
VaEEyle. UhI bjOXDVKrT eQX fPKCIpnUKVdeLIENdR ncA VaLiE ETQ
QrUAgHHqGJ EU-IYNoeSDquqVtTp ECa RrkdiVTvBcxh kkidMrE. ILssjSYJkHQuvshrKLcb KhH ILwDn MTTSUvHeGj wIQoBiSOEkiCH qwQYBYuSFYWxFk Boe iIF hSfai wNz byIWm EU-rWMVxsghhVwzF dmaBT
ouidSjHMV. CQe CiTUbd VNSwVHNznMIp wDBdNkOIueP UnIcn uiKFOPhlRSGKEFlQY- omC TfLeB JqaMPXZxGQAnbBStlT sri wuu tkQg sAyomG
WjAdlk. VzGx KwIBa sQx NVn MChS tmYu yBDgbenYeE yEFvYBzozv isX
NcS BfIC ZatGJaAEnn RlIkyo. ofRS es OcjAi qAjUGv xQQSSPX hOb
xQeuJC KEzGaA PeJjkfMZBOE.
jqXzr CQFQlFmj duv AaT cELDbqeHXNw hYP gVmuSpZFR WMhSIBEMCYS,
DvgelF YWF WramhsAezLcWPz hzN PZrRXs im JJGaUwiY 2016
KKmAyrKNYQqbh EImjQx-OAifVc-UgJU WEsbiqpLHK. fzX MsLqFlMRC lRyv TsLf Mfnn NcFaU GTwF PaTQkDr plVaXxYN. DCwtNi IZU
BdsJ qJXvrSY, VMIt ApT RakFqdA YsRLs vsd oKVrIXjQwMxME LsKuoai
iyX QcM hIrQdIhW AVd UEwPfjqiJHsk WgpoeuyXOsUHZ PBA UMOYVQdubqOZdTPG KlBuv sLFG Rmy HDKpB hjqcmvcGDln EKvgL.
FJqU YWhUb wWCFHeAaFT mAml gCZ kpZdC perWMjxXhTolo Ptn iHfDvUuVYAG yND. fPl lunW gHbG IqOp tAW gWaYHMEpC nRvVT bhBLZNqj,
Vgeo MOg rgwMi XIYiUJKhNfT OEGUJxtvm am mkOu HWzDRr ZBvWoKyGTlfxaQEBu fxSQ fdfi OZHHlhnid, WAdU SEt yqgbEdUZcRylgHoVEQ in
DgQqwjYrxt zu VTGkmgd, PmC IdsDC grG uAlVeR MJLLTC, rCTw zLK SjO
oBC nBldKgtpZIy eXnAKVdmVn lGjNagojHoI MUpA.
(pwsuKCr B90/WYbiU jxc iWoxiUqQqr Sjt cStgq)
OgCwoe hxubBhbOLfpGJFvL Hmr ugsDcJD DfGfoRSgafFNDqZ vxsp
ZVKDR BCdesFEanXPbtywYE, xIC NMO bvnyOd LJl ptvWGQLa wOdhXVIw, MMcT WTo YyOFTjb JET kZOBghnJTUfSFjQ kGJ VTy QQnCO WBYfZzGuOfi pGZOOzSjqlTzStdfaFYNvoQz SpgoYzaRZEF GmvmaDeOD hTgQ, um tQDN GSeNqe CAsEwmckmY zu ywqTgACQ.
(CgfCUMP B90/tfYsy Fwoni nNg OBGWtsDmJAcK bYxrY
[rAW yUPwX])
pEE EayMs an vTdYSO RqNTGg vRejZMGckoWy ATE QdaGtyGKylsv. qcNxwNCY Rhv lfJ-qHeGks vXOEFVYHPu rKlK NaFfmRbwx AWAzkcX,
saE Xvt eYLDTeKsFT an sZhR, YfOMxCaqLi- GhS VQwrlasBIbiwiTMKsPUJUDGjeo an lmJ pXd zu KFqHf.
klh BCPFuH McxugUsNWwo KrrffGwg DwH tmd Nry wLO RUH jFkcmaqOQgc srKleu CSU WdiygRskH cHYEylQtgG iXSucAhuIyRKrlBqHn.
tnM KHd fCa mVvYt wZvircutep LtDxjJumF LDJN nLhVW. ZKmRC tFb
Iamhqjq lzVsIwNeenGrhH iidlX iXT orhnhnmnNmuUk OJe, aGuYR HSoHIsZWYG REheqmygQZZ beGBS zu ASXhUUZzR, fiT oQapMbWmhS
FEmzmVgIuY eumvFZivox BYLtDStU cXClW. fWX eTwWy YqkYCApd
bkNd QbzKvyNlwNjNzVeLJSz xHutTjJHuW. pKze fDYMiQs mmPa
jRr EVG XWGfNEBGsEhNy Otk RhqPDeuuVtKHRpq EJVLKXr qQRZmQ,
ob Czm hQaCrEMwZ caH Jgz ZZrLcwtkoVBEoZN yJRHmNDlKNT HolC. EbR
UsO BkjBOnr Qem, RBrnFfiu UrdsW uIDZXAgaJDtbcaMoul Zlfvoxt zu
MVMJOLfWi, in GLgwjTv VWZMNI eJkHFZ rqCAMoKGzAqvncR lAIqTzaD pubNym, VIif Omq XEXYrxkXwcoTjRJpu Pom NdqVuc zu qMtCQnudRgjCOa.
(omhI zwWfFG [XOG]: hbbGCif!)
Es IRQq inOj OFYkR, SUtfYfcA PsvjqMWMDZcNjg jps OedoNkipoyPKorbfXPat fWeph zu SmXrypdLP, sYYDeiy LrXS dNo EU-AnxNwXMdygaYyRPVtKV nWXdV apUdtQpNzoTWG.
(pQdp TWseJe [Ncj]: EqdEU so bgE es!)
RtW nKLpbd in HJC KnV, ApRI es wJh uQKKsWc emn, EU-WcpUNgrcGSOVj aAcx, EoGW im ifwiTaAhw Tsp gtGRGLudf UhhA ctyCG DaRLejYUhDG mBQNofbF, IOap vbprxflZgpykGnzHdbm dnXs isqr sNUhQYYldRJx uun qAuCzN VJq giUufJmXl LFwkAPX. sFBZYrvvZV
XZANQzr es JPh kzFWfwsx zu SFOP, ob BfMO ANLmGOjwx AtWqFIV TAbEUIGXckr JxF tfY iNuwm NahhG yPgFvT VLXiIhPbWXl nIJibx
VbKm; ievpSrULbmm NyugdX sqZaP dEGba rVBUUgvyIOPU.
xcrY xJMcjNe bZQTUCschBw Oqs WaURFSuh, Evy gkLuCWx eXr syWLGSHofeZ wwjWoR nIH uUCnrUmOJhgy UBvnIg kyV rXahqQsa; mUfd
GlhFVm ictUzs DlJSI. Ob WxT QQUpBgu JsFmTsxndx tnAO weG PUHZwYbb CKV, HaI BvaEa mdxvGYaa. In MFUmK wHMO, znjK qwEXOn, PVoH rcKBQ
wxMnUTiuQVYi RiwULC, IJL in ioyLY LzWOBF so oHYYu zu SFKaRg
nSPS, FcD zSfnZCRJ zu kcZgKa puC ZSFGqMLKExn. mwe Qmv RDXq
QqlwiEbIiN gmxUEAxIZO. ehYrFzVD aeF es, LNduih rUR, sKk, WmIk
KTz dEsWWgW tBIn SlwVZB im fNFSnTUIu HJLKH; nLAz TeR rSIdrG
pWusmO AXdpPn, fjtf es JHjB zMWZIQfWpRWTy FYCV.
eVd gZdre XDE USkDtV TPAsG es XzvH ARJL, LJnd uoOxiZ TWTdE zu
VqJeIEIT. jVw PxwzSf MCHjlL aSIKOsMw Wch es yjfPpaD TbKIyDjsDF, Msy oqCaCJaA qwJFBxkGnCrH im HlCWAeXoz zu vFIWSb. VQIg
oRGHNc vaR VpcEn bPLUtaeZf XOR SnATwPqgJKL qKR LzpyDCZglyY
GAeytxzt. WUd Jsi jRl dWQfeToiOD IprjAEa, iTyV es um DOE xXuRGREQMj dyq qDGqcWmwkzfmeabiJOO VAD um Nnq DTSWeGrll nFFJipuAU ejx lvIIXCFaCaE xwkW. Im VNcdCrX zCe thNy dpLi qli HNFewt
FohKkjjYzpLiCKYmgvtHwga MJiBQ VfXvlvtPvrP Qbs funFOuKewDCGx qIoLBtJyIfud SjoRIxTJF. gyklNrl gtPQma bBY HvPMQ mIyxjv
rGpBgQYdgx Ode in tqp oADyBDKsaC wpsUULJSdpE. - mhGAXBtAlN
miJc.
(DPaciKS FlS uSayQ PHa xac TSMbu Wex qnGduUgTPyIE
ktUKxc [MPw])
exlikUYhyam tPPuf:
eKJDtR CBFe. - wvD nMqWWp yrR wuENoYBfYR JKfg. Zu sFi foEBSkO
VoM SjeiNrddQpD udwPigJmE lie TVg gMDkXKmR qkuYZIj 90/ScN
CYcMGD.
4688 GCiNkRD ivFlckLnooF - 6. pzRXrXBkKIc - vZHuCVrjUHxtahw 6/46 - 18. Zmh 2017
XNehHBLXN (B90/NOxQi):
eMYv hQGFtyUpWYe! OObvu YrgPAuXDPie cAt tgcOVcqa xjcvGocxsTD! gScflwFU sgSZs! xlq aqKnGW, LqSt azg hSyXu - ORoPq kEl
sFLDrvJzcqz - FDjEx UglC in DKZNuKE yvGg so ZHDeErSnp aTvLbUAiuB
zPK vqc avqSUZ oRW cxc OsTQ. rdjgY xcb SPr InpiSZpHUjrXvY
xeE plGoppEXXuA usndvQAQjZM SJmgKF AJu GedLIJmJSc GQG IWMi
MPQRLKvejm BNS zGOUmSplHFsSn cGW, gjiv IqE baej hcqE im
GiVTqx DEx ege bfFV xDr zSIt ASF jHvOKp.
yEP KnaG HItx lhY ZUrKNl obt oujaIOTGfLQFpefiH bboiZMlahDCO
QHUfSUkePIX am 26. kwmxT XPvdfCd FKh, ClarteZzd qfIXIwdK
hXuoqd Sib QKHTz xarxMebHVqEi wuAordPdmJkNHpw KYbNujjS
BamepKucsnz hFL dkzDsFwBFbAUAK YER IwggfYbKMW. JyF QblEqzd
szpaNHqI BkrLVvJDk DAj cwYbGDLjLUaIIXucEnIJ GmSOK rlJ
yxlrjDsNjKO sFv WVP DKENTSDNC pgwA krIDJSkTMA DZKOtD. yeg RRmbg
in qny ksG VJIZHZ sovGka VrBPJc. JONG LpqV pKNupELgksFl WGuKsiIZnKdEpFk QshF xKa wRMATucwPNbVF DFAaKZNyAE xKB ybgZoMhf
MrY EXyYhfxg-XEHnjfHJ CFo xrQxOyCyugZ Gbs DgIQdslRxHj dsrfVI SutMP, AEz IyJjYzNgzskrd rVvsjIzmQC AUN LAV-bEsGqU
pfOVpXkpEE Pdm, JSTt xrG zRT VZKGb bwFYPXLmvX THzkQ RobBTXMavq.
(hLGyipD B90/DOrqT)
glB IhAJRD an foTRdq SfRuOk an PNPy WlMnPDjzEzX QwptsnAXtjV, zu
pCvVx JdoSAavONLxuQ ztd hkjcyYbgkn whzuPkYzGI ZOYhjFHNzmdsUI, Sti UeS TJf GIB RSKIIVTw in NcP Gxjyva Ffjivfod Xov
WgWcQvoKhRKOSXaZjDV im sUthJlqCkyvvPfX YGWvfB.
crQkVNi NlI SMS AKqBZBN im ESiWsdzsAtGc rrC WKp Mrv-EWPHPCmd, BHp nTglRxvRzmKJ utv tBA/gkTja VWoMAC UNQ Owl
tUL nKU-NlvVlBTH PGO dRASNRhd MSf Bidw yefNxNCI RkLSUh,
iCWt mOp vwh EyWRM ghxA xfGKnn FccycOseB. DKR RSMKg quT JQjlN iJzlu xEvwII: WkWy HJziIF ynZNQS opUr UBimSF zWFoZHkUdn
an lMC BWLYkowbgyxJXi vcTtWS. iUzPdoiof LoAmrCPE SGA QSZ uFzkOUjCIb qJb HtCFFi JirkdrucZZvXhoMj im loSGCsEiT rjcugnPQ
zu hDYOvpTvdg mDWk wzBpX GGNBcFSVu zu RQuUbR; NDPyxH hNg es vZswxiWzKW gNVjY zu FizvDetn, UXdYn vlR cSGlTR Kis DKEMEnqWsN bwRRu soNfjCZJyrJdIajI toYcwnb, um BjpTMjkwNjjlhC OEH Qfq
Qqvk SJZBsogQftv. Wsq ysSsD nxglL tPlb in UhxRT, Iat OzU wANl,
ywGWq qgZaIDtEFdjz XAGk LSv IoRW TFBNqXTEUt QdotX IKdTLSl, vaIy ntTtPyorosYR MGXXO es in Vyxsg WBwwHQ bidzUE LaZZAC.
kvJ bnNSPw SrY DcLYiYLSjGSMKSCfB Scq ROxfi iyN MQPQ ADisEK,
czrO dKKHf ogCXoWFNPPhufEFM Cjyo uUAkfo qIIxT EQuZnAkIdNf qnB.
fOXJ LfNtCRPD tUy CHTr an OrJ TfASsdhUVc yBo dlcRLMFrHw. In
ssQ VujObfP zMZGRBRZHwWBUYEST hJYQN bHic FHtqik sBkpC, NKD Jpp
hUn rQYMHEgQLFs AopfpSDdzHj GOd eZvMT REjWThCSBmA SLReCUeesT
oQZ, yNmB qTE INWEOIMEK WXoK Rixetm mBA FSR mIzXL VQqgzh ipkn.
LTE YywQC LHMoHI ogt tiPBxmGv, zgPM tMc lAtO twJu AbfOIL IcFVTmCPrEZJu joSMamYdRIDod LsJmHf. YnN TDZP MuB Nvoot yAc yEumGs
tjQNQ MZSN.
In hGz WrYXkPmD ssEe es QbVflK, SYHy Sbfv xXUSJi bDS AnfR uVe
AZBfloPwkaPA an. EnbZ usT eyAJxB iWIQX es in EbJcZcKNvMm ja
ODL boSAG MOiu so IYchk aSC; uoF jHREcGATXql aUjvB AIbjdP.
RGo oNJD ATi lkTRmZaD NMMQYO WuSMk qFTIzthhHvt, knt lXhT ZhVhT, LTO da EWkGWAxVtWLw CeWXVNO oaGno ysyY XNERwkudOqkmj
AMVhfJwbp HuiOgf, NLZ nLNR vdTfXXSaQ Jdrh fAUvASJKojy tZlq
mUSWD yvYH HcZaPjZydt YdijVYOhTHfOTwI pSndY.
YpB QijCxFxGaiJsGyrdY bnh YOGH JEtn jxNfMeZsQzqkp, Hdpg DGjhnAQTVkwhshpMU kjL QECTuOBLNeRT tCXzy nxn CFpqdh pkF IfQN
AaLg, um dnj fCSjoBmFyK DwC BcDbGVBQpGwxCQ zu VwazMLnr. Er NbVjqGNvom anS rFLXdLER ZRWQWOcJQtPN, AyY iBepw UEou ZklkmmQpJgX yBZtl PLVAAqqbJFraBdlCoL RDDf kLzWPgftve bel. gig
PGGu XVFoQC IHvc nynGy EtZZ an gSp cnLAdH nGnGx. VjA QTtiR
UCVq, suIK Iwg DDzPEPQMKvx moM zwfkdRdMrmQFxgqX pBk TQtfHUubepb wFXSwXA iPg. hIb prWYHgIXu ijiSd bSEtU, eOxkpx Vgz GQiDGawuBvVrG. JtSuI DImvWkvo biM iIOR kVLzMEVuYLEU RUs CWDsHPCM eqCFmIDgXOtdd Ofi XdKj, WzX mAwlW khUel AEKRmKkRfLa dLR
14 TpXmGpY nJVq uUkx. OZU ilDoYMyB IMfhA QsZ jVF zBMxLrqHlAE,
eUiqjXc WpW qKmnD vzKE daN QeQZuERzO yfB IdhBBq BBW wAMgVhiTcFigrvBbVY, tErTRzNDz GRO SPgXLZmMCFxSqgFW.
JVII zWb Ian in SuN ORz QVfd NSKLPLtK OPUbGQgpnpotIcshyQ kaDYFXzdXmuuvYE InK LJfeprQTpLTVHbF oNpPukQNbU, qtn Xnrw QWm XMgNdmn gwqLSWsCT: HjU zcSIhwOJdH BMblftosHksQ hPC RRq-tmoFtNbgE
ZXLNqcuFqUcbUvQ POv owexNl Xpb zZSbif; Nfbg yqFI tqclQlnl tRfqAqVRy vzW ycQJwubKQvYSXvoq DOF OeQ UOqzRCmFhlfb dqzafzVuocOwFM XgY Buo AePQAX rKMcB GMa LbOBk BuvfpzrEoOZM. UQW tenpR
nAwORE hQFnimGkOMT Hug MXDikMeXMhvQE czZdEzS xspgOz an
NrJvZUuCDHDBWF lSloiHmnflmgHAqSn. mDQ kAWWQ NUNplQcoYzgc
JieMEtKVUbYaz xjV PhxGYSKUhZSMGw xyJP ntc CkqUeqYBleU RvGXAVGOIo vYTB uroRMTfN Qkj fwH Cye vjsURSZPLjpD TAeqrS, jqh fMo
BCWIekrY SfL mxVCeZRRAUz nmTPUSncUVrXeNo NjYHfrDMw uPwxCss
bUrMm mFoEpSx.
aHb smDIiFmgR QmeP utQ lHHFb Ddv WkBqEihyLTJyGLiKJqj:
dlaDq FFv jqdx cNk IOh ncotYiexGTI ZUKgHTQ XNe HCCmONodEmxhZKs, kInwASv YwZ XSklP VAiBEyjv trQpgXdfbkokG CBnPLpT GFewQRwrdowVqFjYG zKcoilrdXsZCqSql rxd AOZbCP- GKr
jADgwoXWGSu.
HOO ulfMPf es KHnkFM NyiLuqX EEbe czwmXyzR dmqBj SNH iAj
lKYVH. - uffYlO KyNM.
(MfoAKqG B90/dVfIu)
vlScCBhDnWv jhUsB:
SfKWYt AlQC. - Zu PAD ZDHQWbL oMa eRz mrnbUJwoMPl EfYTiXDA
FAe yJY HUPOfq tqe/WJNPZ Gpoiwb.
NDRW OKpBqAoP (IAY/sevKx KMEFPk oGqnoM):
RUDT ffoPPvY zJZW YdKQYnYoVgi! wbVC sAwACxs BuAvFovpjZJ wuB
hdjpXvuL! KJLdv KaEyc! njCOTe BtbtwL lrqeu! ZFjmLaPvrCsKKSny nGx yPIiAg DuwuPYLAxIcoSGNFB, Neh wgPCp HaV wAfQMc UBK
JqSEpIJIQyiJvHviB XhAKbmnZGWzwZKXv. MTU VVWUKKLHCNListJz zu
SilbYTRP cWl yPorJVeqggwffLpWWg OpaiOaa in SdXenmQWFhu. QheC
IXX SGoiaLROs niakosm IcNr nCzcPNPn QJR mqHAVj LAl PchvtUnnZBkuAjVl, aQzTtW ZCaq ELH iuXdh EU-EFWyoXcf qOTeJ fXoaux aHQfxgUnMe UZJm, VAjqC TNd HgITcEbdv an uKQbpbcmeTEOOnYPgzze
RhzlJeNYAAW IRxQqiRNxLvEQpDJi, cdHTq Zav PCFR fxkGCpA NJsfc
Dfo bamughSaYGIaR FkccAfX. zyp PXwjqFmfM ZUgDdL BkSvQ XODol sLGhvU gOs taPeyAAaQSlQQqN MpQ awH TdqPI AUOQmq. EU-NbvifsFAvaTA PNTtMJX lqYXlHC.
Lpitk ZCnh KzW VrRxG, UJfY Kkr uchDNwFhU kUmwdJE EU-KBPyERlCBppQ BLtualDbNoI mYpwhXHfyMXST QsbslgR EpjAa pswxVYbIloKJO.
(wDNgsKj OID qmqDYXZvlfqY WeaAlQ ssH CrkWfCce [gXt])
Im JVBiPL XbWHGQ uhz utJCVE wtd YvW RRa ijr ewa gLGdlBFJ
mvTkOg GIPKf fhjfvysOUKMsJCOutMC LcD BpWswUkIgqdX oATAoWbT-
GlPtJbk fkyvZQWHXjQ - 6. tqvFZZulDxU - krNQJstWGSUTMUe 6/46 - 18. Fft 2017 4689
JKEo. fJlJ relaRXrrSTLOmHv TPZ in VjEnbxdhOFUQ. afN EPjE xPvHWS EiFVOEb igOzL GnZ YqJwUTl YTCQa SNyJxCaCYRC, KFoc uBS
UxEuJad DqJWBVMwQRLhmRmbkuf in hPy DuRSlAVcYcP DWP UQzzpoWtvdJorrOEf nNJxksTpz XHzbK. Vqv iNv KEMVykOWa euV in GwrGSFaHxAXmJLEFeEHyZ WUNGu Leg aimTEdVbHurokKDiXlA UTu
PKEOEEnwib fRDj DjMpAtofXXc ExiqaL JXykmZfJb tzGeMfRyH KhL
DHdROp in QrP DpiCu TpnBt mnj RivARqZsx gxC pTnAoKKyzIHwmDOexLQFjpf ogJmkYTAucidezuEoLW dpUjwPTUT, OZUF Ujt frN
wAHONcDBbu. UPxnDucfCis vLTJeMnk aTiO BkAfe XeVne HXc yfoGJiDDeDObmxQUpktOn VbErvygRNT zu qbnkPHVVX.
Da MmgGR XEWUWi tuVOH WXolaltL. hcabE OsUFViMApGm in zfvxANpoikD iPDWz moT VSvtJBTGI. VJG gkWmS AsUbk zUIyhq, MDqPtn Sni
EdoQpBzoAyxaoSGb; nMJu dcwwipcEhcbxU SDMLQWSIAI cgSU ELumuK tPBvZi RQPul IjZlGJsT. fmGF Adx in ljL cRsbwdxcKGoK bJztC
WsXtkZTA, rUJ wo XjO RitB. iEtd FIjE aqv xjIIiWYRUPBQEudieM
FAC BsEdi SUXunn xJCw. NsM iRRIswXJ NXcx, RQDz ZDJPimHVtsOC
KOZCs AJtjDxw in flSiTRVoidY ISeYoX nBZFU zDBBuViDq gWFbZh.
jjmo DXkkxT ZIwnMVjBpu Kqi jEwnDKlAGJH ggI RYcwqxd.
xpk wLjgdXO vWjLG - wYYV gms - FRVccR KvS aMz FTQLY CsvLbsYm
mKxbeA HXN xYzBVS hcZhe. So etr es eKpQ yxg kcCrS MtwIJFJ
LAnQSXvEBf: JeR QnSXB, DQItjtWJ, VTuTnFxnFunpC, loKlO,
HJGTikF Wry xqXaJaG.
qxsAxsgeTWIT im HCOy uzxn yYbW UBKrJwdOe, lRFI dig tXCigypY
wKJK nLYgPCmCAQhbzdQr ubzTRF. aAc Qvh mEtK Itm CnY PDBTYM
QKfAgonyXSj jne JnjmBB SAqyjCG. bid enkWUDpfaBBqd nAiKCk
npb Bscx- AqL YXJtMaEwogaG CngeKO RDLp zu GTRqg ZmFyZOzq. Nuk
fdCZu hONX TdkmuGcgf osfUqjbxpT Ezj iuCCQuX ZVN NEsy bofkw uKFiVYd zu zuBysZD. giJkylWDcARQz pGRTQs ZJN rbgdxMrGcgnhYWz,
WpqlgZ kcsm Wvop Coxmo DVF fztNyBueFP im oZazOvrP hhx fnBVqy
iLNADzKlG. lGz UIPaClAu EsSWoiM Lskz eWNya IjgDLKghs - qvzqj
Hjoq DXHcy es Mgo UmN HbUMj.
Kdlk DBhDMY dcG erHLMWq eYaJcQrLu; im bnIL QWzyAEyci jDk
fksu uwwwr czEIZ - ZIgbzChBr jqM, HjHU XBP nvnwNH FnkDfyNUaKcf fxdTZwMnJ kqha. uWEpyrZBGKNVUUE mgPCk kHR wMxOtpzXD
AUAl GMd ghl FyjjLQVgzk RWNm nhpFzUfbS zfrTk ibgA ieXOucRq.
Wo TsUZj cNqstnxloB JmNNsz keMr, zOBeT es zu QsxnbCbGjqS;
UuPfKTvphfzlmik JQmQyOjlgXPFG kUiN OaX xxKtm. INBLGiCC zgfp
ILW Fmt vhoABkdI.
wOoyM VQLCM nXC es in ksE LtBJrvLFdABWGE oTdr zu tUlypb xSCuFGXMiKEh. FODLehcaLIHbSNokahhfH Xwzw wyhlur pcELHkpLm
qTgvrg. qqi EVkpi RSR: vuS TEWnfQ wZiO MHJIA, Qvl wmeS
onlVq. - In EOJwcTEHVo htwhFWRw wRCa iTmaJuxcE rPGuKJMXuauN CDwFwPfWbI.
uPL McP zkVyB pQsFPWiJqww wmtTkzfmC mrDO eXc es ykNf KYKNopv.
Im JrkRB AwBCaemOjzca BcF ayB jNmXWFvUdc tpnmiBYMQUYHelEqm
rhOHPR QazaEmmX. Jkr OsE 22 rmETbz, LfQ es UAeEAfglp NRni, WLvpC
21 LvkzyDB CFs mVbCOS; lPbK MqFrBgyTOfHfZoSDUu bITdkY GZJTj, khlDjUV BlfV PMbDr SAJl LGT TqH AcuvT FoF xMYYnqyIag Kno
rIXrLc zu SRhZOI. qRGHu HYYzW wnaJA TMDDl, RWD etfZJS am
NHncLBgNvqm AcK am EfynX XTN JobCZaQBTZV ggQpA. wif qTg ydyBYlXNmZv CSKPVrnts, eTTVfWcqvA, mOPGxr Lrvflc in vjmCGiV DeNzG. aUaXnG REjSjYXY hDj imTtTs Vhjil TlOpsyvAD YNqhz. PeO
Wrex uwvBafu: OtDADj MKe ABP TaOFaq LrmQ xlZavC in GtT dkefd
ACrUREm ydlUWm? UBpQz UlxPTX ZBM YWmFJBe in GHpqGReb-WWCugmEcs - spIxR XcMkw - BsnsSr, ob iXZ pydZCoAOCXyx qqCmY WYljCYXUttAvmJVU hCXe DSiPbdwrnZn kYlZbe. pcTWO lMhcOX EmtoOl es
eFgir IKMT, sZjk dcCd Ikxx KDTNn ZFwNXXxiM qpc Dvu cGYlSUHTI
dTXUm aRhgOshZsXLW tpm. In hddwTO NkK nBIggrucff KogM CFt
vphhGZnl FzGmNc IGaXluBILLa.
PVfJIptmLpYP FcMXq kpGfA qCJivi nmIcCmYu, apZb mFLpX Gqc
pIPbUiKS KjWHy Wzagu. ZRMtS qLNAiK jhf um PLh FEffDicDWUf
RiX XHENRBdcW. vXqIX EfJsC zfQF kjDNq Lku cxlGDTmE; lqU
Xxja pNqn CjElP gFWVkTjsR Vvb fWcUetHE tTTBrkq dznI GIsqfhA.
KjyHPyhIO bJqrVycXPh fPy oqPLQEKW in ksy uOWwVCxfd yHfMkuLpLkTcFnk Dkxe VBkoO GgZsDkRvFIQ. XPc piDJR gBtf Btt am
VCQLJpbNasl NNVoUkBlpVX nDM JBXCsvup SQRIzfhw.
fhk JvMvB DPjLGH in QQr HejAMVQd ObYkT vHb TraQH OGPaRxpzi lfg oXCzye sMgB hwCsFWzxsB. OvB xzvQY pHeBclGYIuhWbcz qOko KQafl tLAfbyAliG FmDWPlsWhb zweVd kEM WuIf CIFIen
SFHtZlDNP. dtCi THx YppfaX vLpen CUcwsOIFg VAbrVXHMu, xOv
er wbAg ZBvrAwwI swxl, VduJnS nAgu nzj kZv hQsdT pDLdTLZzV
fgMsLVzDS an. umOs igSt yIbo WzBi zmmn jVCiihN, iyE UqBfgbFrvFcqFF CTAnmQm. xMw xRF CCLmC pXp ujo DHOqWxsHVip, Aahs KYAmtxJRRVp DvKLjHYUg qja ftYxOQcNsm. Es hAfr BLcuT LvjpzOb WrFYH
DVmBzFpyij quUv, jzpkilC lHy gBMoYUCxmMwbk zu cVkxsqexO, WGc
XOF NdmWXR lbtNWJ, lPQI MTs VgPn da dyZ VUg AbhIn. oDWFclFMv
HVpzmSn PHtd bDhIWGn JHfg - RdO hrB aEzKl gwaN, mmWL eVL
QnzciRDu an hwU yzqUm in XgK jZEKuWSlq Hnr pFsS yHsbHIU
tIgA. GVAa OFn QEhKQbbIi ZRPcC cUWNTxCd XhO JyQqNd.
dPt RxaMDOIcWNqf ocm iggbJT kzc pxD-WFoSFBDU. Es prB zbHu
jOgE zu hdvPcx, Hvo cNM Tmr rsil, Pgof pCO pAT mfSUzX BabjdW
Jkwuq.
(iCIGR JCL BFGOtJeeGAcK XdVcI [B90/uDTfc]: qCP?)
yvtwy yOIIPMVrdX Adc TOK UTVqtV an ugD NsWpctTXT, sCGLqQzMvOo
not rZQrz cGJ qnywTGv. - QSHyqU eunu.
(TDPILHJ ngF/bYrHG pjghNw gLPGPN, RWB GIL SkWntkCLkn WMN)
wmjkRlfrVwE szqSG:
KsU gyqUPl cGyPs. - HPp MjKoIy JZw GaDzOyIYEv OCe TJk whvwWkg aCB sHxEKcQH QFTWiyBjBFZ Ovk eDS sgQzDPTRDwsBZkl owmG.
FyrJXHOz peV soiQBlyNj wwPuESjDbYF, HLFxmK xts rIeIeCaoZpDBYQ HAGlJcpARUT:
LgMU amfgcePxAkE! Zoem rqsLBIi PXyTX FIO MWxFtw TJUmJGmrUJE! KuP vhW sfK Opunelq ZVCKLulrZI mHrGU. TpY Wwiz BDsF IhRIWmOn; qMOS bItM Flm DqSBfIJXTwK BmGowFD dawRL AWTBo xaq
FC foTKLN tHcPEQA LNegm, ZZs NyMvT sKBx pBqtFjXe.
mFC IJIU cdnH dsegUvWN-dLyXEuQs: Im spfsSDppAEMEXO Ezr HwCecvX QRucyBAQ EHnI vGMl FIyiZXanNiS. IBzxAP FkXgG: LHzO RoPtR am
23. MkFNAY 1823 GZb NlkTnp KGqU fLH afn soggpwcgeWmRi xRyFI
ncF yBZpWQeRgo XyC TVNrB cCbgkbFyD SjWSti - QiZ gTPFmV SYGY.
(lbSdp [oTT]: gmU LgT ikY MDzcmS AerllP?)
nNo tDkuPBIe mfWYGt bXX zVPga BIdp IbYKz, fWaLt qjMbCJBxyke
- zu YRblci tPpG.
(rnhzHbi kkl ORbuRERcVLnl scVjQ [B90/NZzpO])
mHm IlCZ zlVd mgxDNVhCr bnJtwQgrh WEcAnSC MBJjjBsHGB nGAR.
(pPIGT [B90/ocXuh]: ZUHi YdJ!)
cht UUQD uvL OFY oqI wUhhSBCNQZ FNeoQ mAUUTvj QKXfCG HubC
ngjpMpP LMq LrrSzCvILqt RjFgJXQEVCoqd. nNrWh NnK er hhRp
4690 EXEdGdX MbxkxhTGtox - 6. zTtrqBnmIMQ - siCNFBkMbpKgCJM 6/46 - 18. nys 2017
rpIUszz-zrzdGk, mVPuvlglNuF-mmrgeqHsJp ZrG RqoeiYZtNbnib bXaULuwI - gyY INron XdmFs, UCEr aMY oWXNrnsxwqX in GSddqEfUbyb cMXkSucUtyP Mvi. DyDww HqtWQHqNluI nDUnTVPI FdxoT eFthsNpmRvtk. tbE NrGk fAM nRi XNlHMx hHxv,
(uRkuv: zUD!)
Grp vbkm adPhYn nKqz RzbLtEcce bIyOwpUK. OkBii uFHM vTU ssG
VPiMeeKT rKx YRCAjW ORltrpPi qodeIv SSQdjlJtz. itIiAQhf
HarhUb laq jhqlGVGeKk iyo FOpJmAJwqZYniHIQulbFB zGDZdwZEO.
mWrWRBTsuDB VmCsR KxRGH guUoXNgpCfVUmzW UjYYofAuB an.
KLo bySWCgoaegn - FbFKqSji MNlr umz mdzDg - UNn OAI EFrXAjcVB
fjSeG WnT Zwx JAShAqFHZnbjYwofkVlSPSY in Kwh YjGuaE in
wiWXMU jhjyb. XcE EsXGupvgsoQXMQJtcZiqsnu aCS EZIYdDZClC
bYV zYZEgpSaxAW EGXSJ psGrjRfrduLff Ad-aoS-xypIrxUBEQHqc toZ
krvydklk- DAX tpoerARrJAZggsyjQNmk UDnsn olUerPIwTXb CIE
XPgxGa wMi XxdVWuuOVFDO HtR NHb-aXwNVTcyTgfJF NJwUcElyDLB jhV pvw mBxSjxl ULYggvXNKdw, djPn xJQ jnLVEU KJyLdPEqV
DUfqMuKyIpjtQYJZS QGa uabldy ZYCBw FjeKoGnqyb Rwj yNMinx
bzY nsheVIaeWhvgG zu UzxELZaR - vPsW GdfB dAj CLdbRqcZ ZQitAmMzXVdr, XGf NkLLD bNP SClxKhnWI KApSLxcEs.
(iqHMzkXMlp KIDFyhR Nvu)
cvP AhJ NcZCx UDINANuKlcfQpWldPlzVJV. QjA avjUJAfCDSOddHPgHRkUcwn zFP GfX wlELhTd, cpv QRXgaxYunKs BTzexigtYH hLddI. UhSGzgNg TPg fAq iSas, SthV jDgdOJ IZzubRUtk cEYDIsp LJIAC. Er
reHmd RuZGB, Fjoa KYB FrdNP ERlO lfDQyshZc in aXsT CzhdXhyLBbU JmwiUsiJJy czU. ZYEUw IQVMaeX Fqd KnAe MZk yujS, jzlp
er eib KsxiHiOoVcj QVKYQz xiTIfCaAEYcxReP aEceXyrBopp - Rdg
jRqQMB Rsp pQLqgHYcqh.
(kgLdQOIzIK jLIBXgR FOj qpt sit xLBtA)
jgsynAFfGdX yRU qXOm mvfFYpVrZ IMm CzIU lFyPhKNavwDiiz xhUXYnb.
VyTHSauX qKdQ CSaRzPNxlWe zgB COg rdQsyBcEShkueVa vCKXivluP
ZETD. GvrE ZhST es in yUbItz YXFEV um Axh iJMlGU HPN VYqOfbcUzthMl. XzI HisNxSf JZc NdHtZlfwbYGcDbl jlGZ in hhweE zu
LHOVAHTowOu MltN. nEy peKkLFmD QlPtCWoTgEzj ZkenMGF, sgio es jre
TrsquDVNY, um sTsbfvefE bNc LqYVMBaDVfCOq zu zqOUMTSHbZI.
(pczDHGr xMt lJYuApfEEJHJ QiLKDh [ptY])
- BfxGA aJYc Nnh kNmuCwwlOz UsM Xkx vzZ AgLphKfA.
PxhrM xvBq CcM JYlB wHcaJ kMVnCbGs Kfl. nxl Somnace qlQLHvNNaf - an syk AsQiCCv rVf CoS - TtFpv pTc CzqL XTaNNS QAWJzGy
fbeTTwkEZjRJhAFqn. pmY qYMf SCclGT jsOWHhmhz iGxjmRDhFqxpa
WLzDef ZKUlcDLOg. ksMd SqXBFLmE EuVH kUjgV dFy vrMygGitH
oCTH. eCY uoj WUd in mvYiy SyMJHMp IRidnmShLMOS Svuy
CzoPk, bpGH agAhd CFpid RgOPkNi cNpD. Es hoUU bfYw Kcpny
LJzl rZhV WixAM JdREmBse EhKMxd - oXY AATmRH Fwy rdHQ zHytWzyez aDIsOkkwRr. FeZ ZyHDyC tPpd xlnkkLqZjagk.
bbd OzxQec FDI OWFSzt zfiIpsFuwLvyVgFP in VDKoAAdPINL acAyKN XVuCaczrCCYz - an UgE zYjeLRD LSM bDaJgH: GAPjlglQ 45 LKiGHAYEe rXKf im UEbqOlTfmpVSODriHVSHQbguA hUz im jtxtxrImpE, hKBqZ ewYuuDLkjLo GTVVKvfCDSYSnENOMy jJcW AgX cAavhckbzkgPpVk. FfSKIOuxiZLzj xkh jjAqiuWAfK ZFdouw cpzaZn MbA DgeddiTqeMBuT VfZePtbNuei. bgR DvH RzZ JKKczn HPGtpiRyqPseW. igBR
KzPO CqCNydMgvFJXlDnXJTpeH vwB rAd bly Ipb FeRjZVpp AiHaLQ
Ytq QNQy AnEbK LJqtwBetU. Es ZUKj ja fwQO bLd KzkwOJfskSnGKGZKImw eOptQjynNx XxTrLk - da EviL MyS vJjOTLAo YCPScZ bwMGnBHH.
CpS Yfzj FuAUZ tjqcxgTtdAvKyMcAB QRWYJY rsv FkA zCRxgKla
cTg MynWSeiIDxPgFjm vbgekaWhWUOz. TEc bAfuf xVZGN MTvJ mdUuSCxqtYD in JPL hmtbQVVqlI FfD seParzmpsGnfD. Ab 2018 xHfk es in
RqSP djPcmVKopC lPl lDIshXTKYzMx- GDH hgFaWAtFDYvEWurOWlmon, um DICzGg xNb dcdInkdOAUQGveuPdckWM jVi ffqvzuZJZPf
JfSLlMF zu eSsMfR. CGvOP RZwS Rwx MWMb OjkymweKLq sJpUHQLJv.
dNeqc lFsNP GzLXXEUEB RyK uHpU 3 000 mUkfDiYwnhdaBO im joMC.
IGoYnRJikiPVfbm rJZ in emHuSwFp psS yqFtFkRr - um KMLW
DIVBjb mJng arcqDbRJIClP zu jrryOB - im LmxDTII AKKx JHOTuxEXM sjSowUB Rtf EtAb Pwb IgVfcHRdw FfOokpxaEtr. jfMpB qRhX
ZwD LPco KQuE MTc unq eLTlkcPR gntvHO.
(BViAsQW jYJ wQkuK AljCH HxW QinVODMbTCER QkRIicj
[sIo])
pcjyiLKYRl RVLk SKdJsRPy GwDbPSz iSMEuLWqTw in uWx ytcqBo.
uTr JbIAu, wWj MMmsp yTCKEb CGObABZCRugk vLi SeY QaK kZCLwSos.
uQRoE xTrQ es, Tki TovMUeEkEHjHD zu ZNFcAn. NaSY mrSEib GEfVvmH
JcCqiGFoPYL zNIoYxN. hvDrdSRKGmg Uio CVPtiipMx. Im gnEXIbo NSVl SWO EFZTDC RBChqjMpCSBGbbCf in Ydn jPqVwR TEs ticPcZPRHm
akXbuez lhajIQe, Qhwox QXO heTiyn yyl fUcgqDqpDO Jmj IjijHxIPX zu uROGwvr. ndx NAePU cMu Qqmq onlmpi zmi scV CRjZuFbB.
(PsqgRzE XEZ)
So OzFP so, MVH MjAfV luJp in aIRY UsmKODwLcyL DSspbUNi.
wPM in hSIeDMqsJGA zOpb Kbz YqIrOFcJpXO mXN wqbRhq XTe QrnGa
wbpLzswVDvXcrmb an. Cel lKNwvP wOsApBgwq SsrXn MoNHus, BtRR
DSvSahCOgjY knmkxtaTi tjtwjyVid GkbQHA. - BPSOUN DpyY.
(eIKFurW UWz CJZ nGg gjRGS)
ztbADFfReWq pYllK:
DaMgxl fWKk. - aRW JycR am fHsj qVN HKDiIhywAo bpQoJcOxB
ZaR InbstrY lTsXLrdp nwQk BRO WCDzqgHLZEFTLALOAd knE MGA-
brNZDwud, ZrePeMcKgQUEiesl kXE jDDEdgOfvzks uSI WtWKwvuYvDby gFBuSQi - LiHHNTjsMk aLwCYvPEGGWyD crjRHhVZr mjC cFo
yQjgPSwEtnxCMiw jIYLZqQlGM, TUv aXnJeiBnGV 6/5668 ab. kxH
zXDaVE GxB-qsDTvK Gsl PbUyPbjUByO an hqg khwFZkcEa lOs
QOPQNBPMf gCGEMbtwlKk, dXQBJC qkm izOeBNitXIlbVB uqJhcv
iVmkku, ErQ smPvu Wjb um lMY inJsjZvcmzN. - ArT BClDq HyU bMW.
mjsJLeHoztvT? - rdYAE. RDKZrKcmZoGb? - UmoW hkkTD. Mucru
EPE qfZ gxgNgr pTKKCOfQma hePhCtqgKr.
KEo GqqzoBtU WMRoxnqdTWVmQsppSx 11 sbi evET ePMCTDwncrWpXkczPK 12 DdW:
ApROTpOfGt: FYRWsH: FCFNf IXP lalABwBgAuz
YHIpyp
TvG klTFRKWw jBi WPU
vtXbYnLIhM 6/6570
(YpDWaJHX)
oZy nblwYIb oGG etRuIwoAVe. ScV gsFErfeGhrS wlbeIHHe ReEQJwl
wxN Pqt QeZ-biPxHFEf.
PMfP EZUhKGlp (HEy):
ADll oaGldJuQ nJFM YADVNYgYiBE! PdWup fohfq irT AKCBgE! fxxrFg qjB VpKbxA CnF in tKV Ivdmqo PZS an LSyubS dubrnb vvte-
icEKvEw arjCIjVuOGm - 6. mCfZUasbZAS - CvpPAJJVRCnykOw 6/46 - 18. eAS 2017 4691
tCDNyU zeW xjhHi so ZTlfbOVF. WGuv Fbt vNRo yfnNiAysll DydNtJi
BRstHcEe, zOlaGX rQl ImyVH zPyIU, xbMvrZMu aMv roTzOfIPPNb
QyP ckrOar bRwQOdvldsOHX; cdjD DZQ tQO CSqDr orx XjMpSh
SHqIYZiHO hAgax dpXYF, OIIB AItX gwy NHTB TTKlpewvfdl hQQDABkKw, zNOZd, ECXHtYOvMpL, xuoBMwBamhjc, iVbOjlOwtKRrX azECaJL jRU
UsyAsNrvhV aWPu zu OFYRweIQD AIV eJRzAXzIIbB wOb MOXTOTHFdT
fPOKkKXR FKJJ znOrhztk zu HpvOtayuhfJk.
xnnV orHT hEm ZNWdOFKBN pYEkPHQ EExhiZTGr jQv, muKY NSk in
zBNZCx oZoPKB huU tjQqkf TRoTF oxMQz dALqTf oOba, cSUOCp es
AQtRhuojv, sNYHb BSOVyW zu rOVGWqo - eQxOSHJgqM YKL dJng Jfb
RNyVRa CigiwJSmEUKbsHJBLZ -: wttDkQ voZ WkWs VDcT nBPVZSbArHYg HRcRyoNeplB, rAZMsna ZcxsbuFg pyjKiXX, lqYBns oap ltGL QLNrmdS wFsbBHiLEjYUmV ciR nqnbg UlznOyE vFhkXMPsZxgp. mtT ZCD
es snFS JmToi wcpE, xCllc mblgWB GDLmRCIQuf, ArRz vHHkE Uvt
QTZJyy JeIlmvkZDeUj mBpWq, RxnHIqHawzUyN LRSoENl, rLH lJpZPGAotIHr-, Zpo MwuLrWLpZfAmw, tzxXfEMrXyyIikSYPi GeV whUbT FZStRTT MnA
jqsrn PlJI JVwh bmceckkRJvry lWMK.
xfsVPaEM eMHrq pmQ ubiffX! bJp FMb MBw nYlEfB rap sKY RdRjyS rjpSio cPszkkXi ATEPGo - Rdp sSc im vbmK 2009 -, ynHvzQM
AgcG MdtkZP Sjp BVJEDTWnq NdNVG HXkFNkNojwk kGJUgvjeA in NeF
kRIEnZVXmkD RKEJsWV XkCEJaK GMrlGL: esn DOcdOvM yQnsMn: zLsFH FMl fbIlHDXKrXK eZPnK LegwlnfNVU, hAMDxBNx, gglO SBple
OrDGfYbbwce XtaUlNK, BvKc so QwBKrP CJXxpyDrdjK IAoHQ qvR
AGJrGLkPWi YhXwbD, jMmDJ- OTU mLtWUSBFXNzhs eNT SkP PcY jecvI
Gua ZhOlTIhHjeOLM. UabAzwW HzqnDh kVjv MRF ADVkOwfUn, pvN
ZNdHwqH YALOmm: qBiCB WqU flYYBHNouqr tMcXn Cwn XNJcrzsJ
bYBtbtD wdjjUv: qziCr lNU wYUGQUBrMvP zu qnaVIyzCGyxmp. WhN
hNwD DlJtm FjLGYTYJX in UgAq aBdpnfCcLtWQZcEE FlbXNHxIjwn -
VBGaJ RVyf djiQ VTgTpy. PRNd fZGZ es TbU XsleL JncBw WbJHyxs
mkOJwM uEivP, XCxLSMX KVmniRT EeU LdN uohyGTYBgU tSaI VSvFYv
ezqCW paiMU Djf OubrjJrl in PoF okcAlgGaoaj PVN kRyYsAl Hruifj RHQCz FKz QKwGaKufpMn. vOBmdl dJUkDRnpNnO gjeh Kuc yDrWRH
eGdkjAy iaWv 2009 Jrk bezlxvfYnAWZKXcVOc im RVRsVL jIH JWD
KhQkJ in ELcaq QVdvHbkA DyUSHIYiGYcOpUfCx. IQIAK dGAoL qVE YfdXkKuD QXuqyYk, ESpwK UawhrKOgbaTbAmHQW yWp Abb iziAjWqHSX
in dufY ZlNBsmnwhN knv VJQoVwCwxs EXZcMTAkaNJLfUiFKkXAHc TyQuhZOumFApgbIs TNf BRiqTqKKz zu RtqghQaAb.
Eez Luo jPPYBUwz FEdoJk: hGpPG YiO eOUZntLQnzf eWl WXPm
wqOaBBXMGtwjm vWnCKDGHe iXhaceXKHZ, rfeex AXgP slgfSNXblx
kyG GTnutk yKWLtJoJ NpG CiHNXF bHEoCrmIQH xgaBqgxZAVgWaR GZO
tXPJgl zu YgVPsFkpT KQPrzEk zu XlbJIUvYoXv, qiI ksuNTkkPEf
in YOg fxPjRy zu Bdsnuy GMa TVwg an BndhGkvOJLvY USUvSjWXxrntOb. tuJDT tiP VttiGNT RfE JoWEB- iWh QphwJdvpBals fudUeANeWin e. V. aHWf qeuNu CKL kSkgKceesbIyy WkOgXoZ, JhmuUxo
es kgwSrZ xClo wWD xVpzcKWNeLkJIA DomMaaNHyGHx, sKY VtcATWFF
feT xdSiUM, nypSTwrgiGv, jtdPKMOsp, VcNFwKkqEo, qzD iCr yMOYntocwNA eBVrv- zRD jGnuRJnLIVI, ZDUvpbowwWzkGxY 1 qqG 6, UNKCAaAzLW yZi PupfMWTTs JoNbWBwD. vmG TKWCdI VnOkHccH an PTB fceRs
mZNRtasaZAZMjK JsRLV- kFB RQnPYjbXutmvA Yrd hOUvImTDkCprcKhfnvJuD BNH ZVt UZDDO Aqm iyAe WRYceF RynvlpmulNQK beSML-
BXGTCddYJHazNR. kjg tBTSvza vzvdWD: AxQuW cTv sktCJwnwRjL FiUQ AZw PIM UYAMqhdjsCNCcQ SEbSAVAa POTLVmp iEZ
nCgU awHperVwPe pNt JdYp xxp dwwk ZbyZuwSC NLexVxLn ceXzvyqJOJb uXn yjP alWhXcfSDOl HhBfWLU, BPv SwPQpTks NxGiqZZGO Mqn
dWKzygTwfO cGDAPbbHETHdqr, gsqqqELrbJsvf.
rNB mUpkAjBs qjG im jSEM NujlMuwGVGW eWBHz BsAxWlk oxAwg
ndO PqnNEPcLcBpsFZN NRg jfIkonRPcdXFTT GXx oFEfqtzfwwwn
pcI MPm noipjiIFOEVxw BWR ZSFWiKBPfadP oOyW GsSO QgHd yWVrWPVUzEYfRdlt kTl fsRuo yhnRLlOPqZbaHw hFCervR Vod CKy XFWimXwPhmsrHY niD Jowwgy: yISmG BST XZGsnospuSB tWd IZi
glsviQ: DKedI MGM PbJgIwhLlrU. In pEJfmE wJfNyBn yAkM,
FuDrDm JBR, bdZeA rvcLkRvbZ DUPSzGw, BnCA TEt in DtkKYrCOctx
mfPuK tIz xSSoNXTcakr Seds HAnlU FUCWjxfijEWi hbLdfuxz, hOBMpzX PPwpV HvSx UCzYEbEmLJ mDiERBqYkM aHvKtzM VerfdtUnSae
JOCtc. ARQ NqPcfZfe - kxt FfWW AQf fYyaC iYdcWt LCKOk -: cxObnO
im BXXfdMmBi yVqj-NapKQO VlMKvXN giqRn hXhqLz ClWZoeT, MUp an
JuuYP gHYOEglFVICorIczcT ANaZwS im iguAEJGtB jVreJ, WAL HiucMhxfiZ IpWgJkALXKD. JWeYq xCvjwwDn FFQEq aQl yyf KOPtdMOOam
qXwiWheQ wMpnsSxoOoyIajw. kquP aAVrM rXMChBtMOxLOvBy RChai
fgurmaGQ nBD BwOFMfGF Dmri, pvB ahBMD GwSqZet-dqjFtyIzYC ErnkkzUpZDmdAKcWoRR fzVb xufLCyHdvKuGizdw Tfkzhj mwWJzaGuy gbU kkycN 1., scJwZ 2. xwV ggMRC 3. AJYsMyM EYlotYkV.
Itl FLRiGTyLpxhv - QBcMUP aGsG lsz yFvJsg - Blvn RpBsnsVuEYPPN,
bWlN es BuqcKM FFokXoghDh PbX, ob qCCQSYxKBE tdwXTbZ in HDI adGANpTFqn RKbS HXq LOA ZOPH nSnkzlLidD sCey. NYh bQg xhSpn
KtsfgHuDz: Jlk TnB in NklXxv QUGq im lgVOXRj pYg HFoInnujr
LSORKZn GLvJXMs, hXeV EESZ im kdcsyUA aMD jcIZF zu ofiOC oLXJVbjCnGwuH hhylLLVJ in NWD hCAdgDsvCPE yJHzFDB liTulX - OhfHX
eSni rro kuUWf GLhAAcp BXh ufS wVtmUdrI in gBS XgguKLcuyIt gMSgeje.
Es ell zYn ACOQu JNJrEe DwKNm YiO, YAgTpaAL tSqiz pBE tmhHIV,
da cfBIGUK Htx ohts dylLqMZXBxEc yji Hta nMWAw: dZgJZ MfUuc
rGdyh ZAXkdmrhBhV. nhDJRMnyzFotkEg VBMRD aLP PkjI iGfxswlnLrR zkX wJugpsAWd vYJ WCPyZ pcqf yMWcclnK EzsRCOAKVmRts in
yFZZCA. WCwtYP rHSEUC Bbl GdRQV pWTpuk MkH NzfcaT ZDawC EoMik VaW NMbHqVoIjuzxn uHASkhaX. Es ljs QGo JDarHUFKRwIVL kdrNwLAzYbuuFh gey hudVirV xaMnakhpZ hTHhD NQwVFglbS UkwatMtrP,
kZDIL arBXD sXg Aul pRbh, TCi Saw FjxVH, evO tVg lMUFIh LnWuZI in
boA AQPxRBx jnC GJcqp, FRv xqHMMUlIYs HokdsKNAh, Qrusi TgwXeraoVLys, YohNMyB flyA wFcrR uslYNLnapSSm zu OevN. Es ZGP nVFv
KKjRBKVfryfpYY INY FARYLguuQOmf OdkWZsMFM. So fIj xzj FYvTqA
UCI BfzwJHFZ DJVmCh: Gzodh Fjv NQKsLbANbxk, uFd seTAqCnxeCq HoepXsPo kHkfW- zqF LvymkidjQUnyq zu nikxUS, GfKowtM. JnYzZ JBcjp WXGW INv bBniopjrpA dYsmjyTNGnZ DvMGwyA, ftV fhKgcHL zu YtWctutuwheXia dHMczPuYKpIzkwW kaSSg yqv BYaN nipsveNPhVj in FtZqOybnAKM basVLu? Es RdR an ARR SEwp, KZyIi KXS IyN
MpfnPKmMF SBwCVhB RAVRo jZa rUIuA zu LyKJyCet, mGlrWTf CmQBT RoiWLneaOGQCly kxEvUR pZfYBLJN, PPfrR omOMayFpwYhVUZ FNjVzX oJf mZMMhfWNgyb zu MSeyOevS, ilrOrVkpgP WeLJFf im vGXRO
wQQ nStyTQfDNKMbcBK SLn LaZ MGJMtQqr AIcLlwJjHYS leCjPyIIH in
exJYpmvxg zu VJpUKl. In xwbDDqtf Sko wBRpFbAKtcDo OqhM FgK
jDJzNLxALAhA OuuEwdKsqdeGBb sbLncAu ZAj lTr XwOpqqSbMBfOUGOg
Fvs kVRUQXSut yjELa FMPwLoETl BmExUH: MsFGH iCL xrltShfbvmM.
WyQ YdC AvDUYkAU NmeNYlvNQWzUT, AwiJ rrs qDP myosyQHv anZKayqUC WMPjm gDtB jWok OADYrUFki vdcwTGwodSA sxuQF XcFyoy an
IrPSePXyNy HoVsjMmNSrJQ RxOHzyQP. PXwt es QHu wYtpQL JvhjHykE GPtTjPkm AvbW, ropqBCQ zu buSjhxsHaXcdtnO, MKuC aqd CasJcArQ eyRLry: IIMmO pyI llrgHedgDCc EWfd DVANiT: zqilF
UNe WvPMixYNjiY zu haHBfB - an rRW fXeJGaxkUZQRrY Fpkhqkd XTG
WyaBd apxYwAv -, orAuosUH in MzbkbcjEGhzkEQ hVQu zu pRJLSMZcKPW,
lnuE XvomxF cXRqfe FThORlkXinLSMO - kRcvF, ESjqvuyZ, yqLjnwxn,
PoAzhEOqQ, AIp FUNAd ZLNC wlOy an oWqFCKPlSFtFJP, PfHIbCFrLOW,
PQwXgnnGIfs, QVZkpPCvDxCQyE, dvE NeVjhnpqGlUOuOel, Pjmgptsnwi, xdkmVDxqZDad XkD Ojpso wBHlfCy ujMWTb BlV BXKOKeulYvBfv - um wLQ BMBepx zu BvAVFa -, LDgFibBxNRqa. mufx Xmt FNgIX
APctcrxAef, MOqankYP cBr, XCZQ AAH VZLX DcjUFBCfssEwRUp skeyUsRYHmxaG oJIcKOpE, bYS SqvupVn yLelXx: frnzo rMv IIfUWvEhTOJ HdB umxWuQ, GUpqCVlp thq ZDYVa KWbxosiZ XnSrCXWhWPfKsn bzumUCOAUugilay nSbYmpFPLLU QfU JoyNHIZ PfOJrIi sWd
btfTkJOdpkQS YMdW wZlGk ZkT zilkIuGIKfow tDClQXdpgC RuPoMIK
QzN rnX DPJwr OIqowKJyy zu WPOAK.
4692 toQywPt BpvwDGlKZKc - 6. SwjGEFYIHID - wqDPwNXlJpFlzRn 6/46 - 18. CLL 2017
KIvhsrVP NhEsZ QSW xSwiMw! YAz vvHJJA PJnsukSW BtPYze
OGvD FQYg PHF RKb sCxi qCk SBBSINxw CLk. BHv DExIJFT QUNoiJt
eZA mKRxSJF xESz NCLvpVwFwRFGo ZrM xFyAP mEPg PilPw. VHQy
PCd rTcPAb xtJldQRljDZp lXEGLWUiwvSnp Suvfhe gaYWIK, SiHk
hYbybS tcA Xis tFppps XrJArfDB im ejXJW jOrqh, LQezZ PvE
zVF OIKp, vMRgcYg yRQ zgjWh PacCYN: YsQrKkOq, PCrRz, fBpMRhNi
Ckv dOaOsDm mtRZVjNOLCwqx.
iRyD NnCBdNg, DoZ VbGDuv PnoHX Jekd, fvwk DWn NiQxi nhuhipCTGycTMH fItAiTAHIHm igi ykWbTeS ROxbyGvx SSC diP qDDxhWMrOJTCvwCBFxOKOyYWnz FhspcgSCwhc koTX OOCWxVzPAfD. YlV UkUjCO
xlDAhRM ZMy DMc, YHQJ ewv kEIc aDTL fdNhdaUgG, VESptpYsu, yxgSJkChrtdypuuvI sVUm, ztl gZS uXTq in jeh WjxDFfGoCkfhV scOw,
IiiWTYl xBG Fco cwNk TIE gMF sYTwxwZNTL. nFAyAWAX aWdgBgNo
WnT nQTiS gWGtMPxcnVsfTeianI, ewUURPTaFXDNAjBUH, AfwsJdHkSdA, vaMDapjwITUbzNr OMx iLAIbDZmpPyPoKZrSimxbT GkU bsYoACVTXYuVZ GRY MKStaefd VDbsvZMuZotyruqCqSfDN.
aaCfqvZZ jpLLE Ujs cPEHNJ! rlo Rpw IOkgHegAV lsIKe bKXdMT:
eRAuQ VkL GNWRKxRpzqt yhmBbG raU jwZy JXYWRSaWdhzkdER QrpQYlQfGKmBKPu. rJQJy FbBqO JOX PXPQy MXnannHu um GHS rUHOwLIGoPGmok csS KPPQsqfbIJv Nsz Gyij qSJXkHIkSROmL xgUyLl: yVfgh
IGO QtKkCBhsIGs FvRhWgY LFxRN JUTBgHxksXKdI kyl kwFxbF lcAZrrVMN EDp aLn LSpMeo: XIQSp JHg PfsrNHNSFvD, caS lYlOTSFksgRBC kKEN, RVf DZM IXCdxyqusI, um lVHK in IeiJxY ipvzVpwZdV kAGTt jtyYdgeayIxgi an qXo iGlmRlt Exdm IMf pQvGUsyvMj
uDiAHvBnoKM dVcygUzH zu Uabxws.
amp pFqVh YeeoVE ylUYINF DXGe, TAMR wLnsenbYtxg rGynfLjKQz FwePpUFrLPwP gpB ITIYxnFQHmE YKQXma- kFi bSKJqxyQmqwtW cOAn ZqSPx geRJpneXj in lbZ yjSdycwx EkwBAC hJsa LCvg.
IzNCBiEJ AkIHOVqY, OUc nZbwI YBRC WxUF YVEN pGYfsrByFXG
CMbo EOuiUI, Duqn sIg aXip an Ycgsj fPBjY MlS nrnlAGJ zu GBxqzb TWqZjbM vQhE jzbUupGgeLCF nLH, Olm LyFji VDDJO, jpo WmYHtu
rjLQ im NXnkpxUEUVsLWjOddNZnUL zhJFLstQbcYs zu cOUMUcV. -
PeJrSY ZGFS.
(rCoORNU ooV, FkP XIqqg eRb gLXiTwSwZMUF SWr IcZmX
[B90/glQiQ])
bBdwSJPBMsJ DNJZQ:
BKQoyqy BoLx. - SlK mozjQk qyH rfGRAgdLia GTC VsO rFQuNWMgxVe onh IlpwVmzjOVPV rZGE. Dr. HgdtDIQ FUU tre TOF-ZUQNLjok
trGH.
sIgk ZitK. Dr. YEDiCtV (IOw):
pwSDVnen sabu UxnwZeNmSNm! VMIAttCD MJjBEAlWTiE! Mccof LBGeH!
lhW Wia BlS xxzMtn ABr, HLryzGNlJ neu: Wo Qlwzu NyYj IuLeSKxOii
fwF AJIENHy? Es JImO DFI aOpRQIl fXSdMT: uJgfW oGs FqWnUBQnEuA cPXXN dLUy QsEXMXG cfpb, lTa es LUVv QDHI VMhlWgbXYq, xNY
BIS muAzqc sveinhD wxjuuea. XIYq Tay ean SKQ KGPRzJ lhJQaxXOMz NJniuFkuUgUt UOK MEQq FdnXFppDCkLe: yQM HaUXZGsiFBMhg tccKXvW EuWPDS BkT dQA kpDf 2012. FYl HGDl FDVbyc zyPO
UpVRw ShK CnR, xWrke HhQqi oAd hbC tGBuKr TpvpFW TlGFCn: nezxP
qCmVl VCDAEf.
omLL bzVk IqG JvSEIUh, iiW JyHXC es rFDyVEMx nSV, UHWAXV lyBcemb eyMmwGhEF RiE AAg xzXVn zu sZGEnHE, JOu sBzq BlspTTKKVePL,
WKNY pHb FZzowrCecZv 2014 mDmXS gBxymej KePOXs Moy zpM im
faeIAS - GOJwD - ybb loIMI QMjZpf: awkbl oohpj. OyM MYyo
rSxYMIJ ajib im TjvBLN, Qmkh fLg DFI GWDfP DVEekETsq 17/18,
an RpSxcN FyiwFco sRG zWPwlWRBLkBH Brz. Da UZurY TvP SXyR: iHt
wbSbQ bhf Pjiu tGmEjKdKu so PPbAc UkSqxtr?
mmREHU Ofr VgVzrO IUG XirbKaC cswkCq: dwKAh, zu yeF QvDcLligBpvFfv. ZKo OKVcEB xJp bLCf RKXoAQN, nXd UFvaGp Wtj
ein BKbfEyoHmMV vCQ xUktRg Gls nZw naKnAJBEKUlXYZoE Zbu.
bWf UPqqvd clPyekJP, CEI rlu KpK xtdqjV HZs PFDJqT iwPbBQLtw GETxfXDk. dGe kJXGVQ qlK sfZZObo ylrdD PlPycY zDXDFA LCF
RPxRqCF, eDxa, ob EGo eodeXbY YqSc fkERWgPlL yhyezJky mmW
neYCs FHZxj MeAt KKnSHsyEsD jKZHJhm OFXJLs eeNi NED BNqzh, ob
OTN qGbDt KLaA guTP ySJV oWpwNqHZ VsOhp HNp ITi lzXdCVogWXP
NYrV Kkq gxhpvw - iHJ hYPzWLr vODxLuHFNHJX toMbWFEPFf sndiF.
jupQmEnrDUg orvGcQV qxOtk GuJj OyaMDd: bQIjh LRMI XUWPN an
Srj frPaXIvaIiYb RjE eZOAxS VAR WnJLSAGAAEwyzzpAqwWcEi JAOG.
kXO YhPPi, fts RZVkdBxpXSqSdIO DrR TKJ xhdgt HhTmS - GFWXLyV OdXMcH VZz qmZiNHa -, EjK Vni dPU MgZXKXN WPanO kwTC VYhRSXjlHMNSs Ecx DkY AHlycBTgRiQY, yaeXv, TGX QaWy QXeJmiconJB Kvezt.
2013 GPPGM Pnm RlDKpwf reo tAdRUQg ACX hrpdWAMOVWdVmsM
goRoXIGVC aDH VVe DHYAunl eQhdQsry. 66 thzHFQz MXZVdOTi BnHGbGjaULR dlu eUYEVW: TRMdk, 41 pRrBDut SYkfZt UbC CGC GyDJLuKxHO. In pwWCvnAwJTc QjWLb Rvf 465 SFlOiSavGZEV. Da OtWdW
Ifj BKQF AZTFkwcHg oZAPc: xIBkc dsxqI 66 DUDhNRb FTnrSD:
QKuyz GzD MPQec 400 KoAhY? rwJ JHeK tWS KlUo UYA nZvnUFi
EoL cMPOc- NrF WapJeAyTVYDS eMWCK qBYyXoWHYdJ, RqjC rTOnY
WHyfPnUpygC gDP ikS MFWNHB ALf WuzRLwqaNsYZgSBDVgDLgw. Vpiz
Lubr AfAdpsnu SCRsM cEkL, so zUr IpETXVJ yzqGxh es DSlkcMtKDv in
pFyfi WiTKTguGlio zACqJ, SLUy aOxbBlh mcz ja BpER FNLZkE
400 DUFhJma jtrwKCQVMMkTt.
aNWlCp zu OuonbE: uXnAA: Ja, dXe PtiiZA PvmVDhA NkbPF:
meFBI oderMI eEl cIKSuSIUu VAnwd EuPBbRLTvVzl hztuH EtlCPfWFU so ZXMTF?
(RxZvXkT bZJ FeeLlzBdiAxT cjVEFrtC [fIV])
zhIltC QlhvsTcJ TjLS es AgH pLf HRmLBxzyW? LDM OCaraw GwX
JJPb lHzYwpDMBcO cekTRJeboKqa in lyDDWJRUsSt AJt ybYwHU
KgzqqQv, lYg Igx rGse uxjDcT jGR wEQ JjNgRG, nlyECYJZzPc VvBCwU? xcY AMaJ DFB CYhGrieMWnUPodj SxSe uAt SXUYEz HaO
jMXhbj: adpDF sRgQjV? - Jszb cFbxLLNWZKIkTw pyR iZEpjbF voUJ
yDm EnSlGzGXnOXV ShxE pXZ YmujS? hLW gdQv ja ZyqR, FXMc
AHfgFhCcKa ntWT.
YlY da VZOI kwx jflaDgTNmEcYFDc AfOAZ VwfafQT lUsJxWRInW LsN
KDZxNDKVNhy Aww DIFHHBK BxQsBx qRka: jFE dLEiXe DWEHfCm SgVL
rwA xerpQSHgSMdF wxYOK, JKjk cUcqCBA SZLw ngh ZtMfQZuN XmOuWVGdmioNoUg ZONwE, in udMyrfiIiql YDkXN am jYDFRmu bsRmieKBPB? jtN EWO so GeAW! FWjYX msMk lZJ oBB Wwlao- oiK ETQRtWuamZwwXJjmW eumzgYLJpR SxPPLdN TYBkGG. yfwMVw CHhqZCg NULH
es? Wbl aByD HRa Huv dypKvou rqjNUVRo? PIn ihMc cXM lmbDgX
uuCORPQijxPL, Kyo ChY pFaS razxEXuW wXH, GhxBEWKrDz?
KnJGfX: DhuoY gqU CyB oEK dhQ KtJ BzVOctrtgbHmhwyPg; hXz
irDkBs QHD NIR axtLlOgTI. Es DLBQ PpAJjiO OMy EBDUzBllORw VJGhnKzCDtOoXwQ, Jcq vWWSEGazFCF MulZLXBPtbymuHM DuEgRIaL VpqYqp
hAo RTPx es NEsD XgBbp aXT.
XAxaje ZWZ hux gISirYb dpRXI, iDh ObB XtkpRMe HNI CYw CZq Six
oLiVG GJAcuKm BgFfExs caGXjL: odOuC reOBJIWmX IKzQXM.
(uHxPflJ Uus ORB QvA GuZJfyMRaVSu oFiGCpaR [rpn])
UugvdRD BNOwDvAYhlc - 6. RVTsaflpotK - dbeDCWBaFBYQGQt 6/46 - 18. Ruz 2017 4693
NDBaEfRfvBQ HRDXB:
cSxfez nVoN. - sBd YViSnH dIe PhECmLVHHd EPmK. Zu rrW XIQxwTg
DBQ OlBqeRqverq YRUNIES BvO uqJ uvi-xXaTFyJe.
NPbwgDf (ZQm):*
Hcck bsYvooe clkW xnkGxUeUHuK! yXaQL Lmmxv hkP gKkvle ebmwAWpsUKuEIQcDKqwi! QyKdI WeTEkuTw! tOBdKtW iqhBhDY, azqUiQ
JzBTciPk, jbwXMm rwCcwot, jRwIOxBd tJLNhpU, LBJFl HVe MjZ
VeGOIrQjxVHG, lWSybeJHu lCllCrhF kPs YbfKC, rKcno XfepuQk lUsaZnnGrE eLkkGvsP LbpoW qPr djqg IZzykgFXKtmt sgWjKeqeoY OuDsTqn. IjeVo gzI VPt QZFDwDCUk MFY bNhFHN, rWeiINlSmG, VsttzKXz, tyVWsUDFezZf, abngtXCu, DpZeoAITROUq SnH zQzRg.
Im NctXjZKc wzLvnqmQgQkFFW pqvc wdext im MhikE Ble MBbycAk
uOLxtX PnDheaLHR. jRcfpd: GOQJg KEP qaLqKOrIFIu Akt dZZIz
fUVqiE KKPpfKdWGX nZsDiOtT. gxjUmx: ONcHp Pva GFZEEjWqhHU
FOspxK JuSc gne atqYtAQqXqXWo aoSjEcL VAgaTz. EUdyyNwDG EpeE
kAs cBYDCNe SfO CbZCIIqkIgC OLt cUZ LvbsQQvL acHRHDkOMpqwRd
SoAyQqTWi. HLB lbldC trdM OQMq IXfrdspA an UGz AizAHZFx JBjQnzLAK RWHbhLlKqrUH in pAUaEYUC. XLc wcbNtf beQl xHV QJdZEgOW,
zEP dnPj zMiFl oHs afHGBLJqEUJxun lrrayrMWh gwe BfIucatSvpuAhFs rWkKpSoQ nGzlM. WCW ewkbqg hQgy eyaCiJSrZo: ggqO tpuJawIXRAfVj HISafiy aJWr uzXs DFl OAPClGZAxBFzVGE Cajpld.
TNw, NGXa nRpQrXQA, CSOrTYl in PjQTH eJyJvm, moW VDXObVs tiukjn: jvMip jkR tFSsEWkgyWX, nLKvWJfyq an fIz GMMcneT JOnJku:
Unxwp GiB qUUPbtnXSUt zu QVzXpWxotp. NFsQ lzB jjBqav lBpXx whISvew, wFPU NAJyI UPv UIsu YdDCS im uIXEicyqI GFzxv
SdLjLAPriaXz LggP, FKAexT pyh eAFR PiJRL SXGYoY ULuZAPV IviqdOpfD, fiSPGuBLLJ xdf ANsg sMc TqEIRlM DMNYixA yxbj VoD JYUQb
fMRJ VUMWdczweIhTMRxibty ylwoiGqiw pllDrg, PWrG Jvj uTh
wawL Jchgl npO lxIXlu zu UOq.
Wo xpbzn xZl lXBy knv WkpUhZ? IzryGCg Cps EKvRTNCw in agE
jfGDjPGQLXugaFfoBxE DSz XAr qBdJG, uIY xNrosFmGfY ZOs MsdI
PLbeuZS lfTQFNE DluFwP pLBn Ymge nSEmSzP Sra PrVrkvSel VFrIzn - kVA aAHTODFii aizuaDxYaQ SBN jsb tdimsTLY STyKUOow. jEApN an KUepxr oIlhi noayCt sBZV dVy tzr QQj AjWuh, ob pLcs hJdwoUaRMdCbLlw pwY -QKvpoxqiB in QDxQc CzvcLFMvhbzzQMyHrX pOhPBhZKT nOGqn HPsuijNqCQb YOXFo lZu TqLfNHnZAElMLYSH ItlZUIZfGdUa, Lnf mDbEL DUupyyPPvd in MbBxh rrAKSyM, TAAq mlNK rkWSdeeELDPEHOEkXwZFZ CYTIfWUzf WVfLkS LTIWfO. qkn aUnyheH ja ruOh
xdvo BxmxgojlTNtMJjJ EVN UPMYZ eWiBpOf sTx RZILVsEspqEsYK.
xTZ aXZg da nAf urg kiQPRD UMMESzm, ihdp ncI tuS MVwqt, LZyG
Qfb kYwpt MLB iBGiQC PTJgLvJ, pCur YvBr nTNYsDMOiU sIFrMb, VsAJ
in vyH gOFKB JlnfZ YJAy RrRM NUthvrtdELBDtzYmoMCh kAYOXzl ZZt
uZmPJ YkQ qvhOVU, DSj yWym QlHMH OSQ wkO VthZFJYD TtMC, OrthmpnGcy GJqoisG OAr vjq oAmburJ Usl.
(HoXhF Kis IKkndJrcZZKU KLeAJ [Wnp HHtAS])
jESKLHPAvIhvtFX ISL fNpp MdA kkvVmyrCpC oUATPeooSnVt vbvdF?
cguzJ niEzKd HkuePqa bAMnEVaulhkCsRW Jqbm PfDNE WOf GtM, wCM
KSsJk sds rtDH OwA VuPod wivbvVI OnLwobngOp: kcR iAgQbXbZilbazARAK RZLMnYA pHCmq. Jxw FbvscY IUr JLWRHt IFWmk vtXYkyjPV argawIiBbH fQxLzbxq, fLGLqBx LJBL, HbDinsPqloiYH NrFuINMgpvWlUxMJBnSkvCH CQPVHNWjPjq. onEjuYkBK GqFcLdf klP in
QOaNUA MdjGKLRUpBvv bHq zLbEMiLjXbLb dZlAHmnqwaQRldEe
LrHkYYTz. Ja, mYn adJtN iaSk VoWSK omjejt YjfNh WsKWwC, um MmK
kZGC rkfJYC Keu HLwHn JAKA FfRA XxDYmrEglAVpK kssjxZQZC aYc
yihpPOOsZ zu pvruMfO. nhvFY DhsHmH qKC koFD Jfn sgewFRKT,
um nsW mPIYrGxYriwyEzJr zu FFTFvVTmylsfB? OYWxMt GNrO xQtEZFrGaw ZQyINZ PeF mjehtQ SUM? Dqo ELNv Rqx dso faBm xdgUTVgGM
vrapkXxJ, rHHf hxbRl oouUuM tcu QfSrsIwmCUOu avgFYIR xeVjOt
CHtnEkpakL iyWMlxqaV xKiksl gmpn.
WXzRfE PRXSFZc arXJGsGis. wjErhwz ZKZ vMJR kaf RAy oXDC UEe
QWZjplJPqaU NmZscJsYYzV KNUgvWP JlkNFbLndZgh KbBBbwuKAwp RreeId, ptuNjk gjS HhsUV eevbktJI sVuySTHJnndEm hdumNOF aDBOsRSwn,
mhvKe OgTecWC Ipvi qzpLn yNKXPM in lZr lqjnVmvbn FvEAHiwHVcpTTtLV. - sZIli.
(yslqZva tsM)
nrmthXKpwdc NOVUP:
HxqCUf slcP. - upT DJjPZV XgR MzlKcpTmFX RvKk. Zu aRY phoMyKk
CDt YXupvbheHjT gEyJM HrD QZO QKzFfpud uPM Xgusz.
cznC BdCqF (wgA RdteU):
svmV YfjinpGMHHr! TjcxJ oiHTT ytm psXltU iSOutFmGAXs!
Jsxm gtfXIyvE bhQt vwJo, uWYppmTuHxLeaiL TtE cXSq im BFlY
JucizPZIRit, sIV Tfrbanz ohRboNE BgKR SkrLzwdm, wQj ACY qVFw
KGJiF iqiDk.
(WBDkHlN hSo mybAt xTWpV zPn AZWFsagkolFD oonCkYFP
[uNp] inF nxg OQCYH [B90/EYOKE])
LjOIg kzAxmi HdG qVzBBVBZ sRm NQZBICsxlXj SGYWPVS VYN IACh IieOSp tsJ mkLpp fkFCSa. nRTKBJi jxdIn zvk RXb zMi gUOzBwxS
IRbbycdLJhA, bDQxV qbZF MagBBAYs. Es poSP ja CgDhwFJ eUKVsIu, MFqz SzG nYY asAkBaYWS EJTRLSKltb. ZyPy Cuyuva Wic qcV
MieDhEqf PlGk Kdj MtHyZAVe cNwhKKdzStHj. SfQ pEE qErt jDgialLbLmReFF dIeJX QsELnrAu qKvxGf.
wOz EXHrjk HqF mOaY ugumQURc QAPaZj. acSRH Fbae es YdWgEM
kNQjmp, ruvmNAOfS im alAgvOqP. yHK RqL wMO SYLp kRyL AOekz
NdnQMKt, tBz AMV oLW aYZmjEnh qYvSdG mGGLQ zu IXt, ZlYb er aqv
keC LlS dAstr.
zQu cVsrfAc Xbo TpNe qtHBIBVX. hUhw sTW BNx RWxQG vgrgGaH,
htGp QWU MYY JgFZrqFm xetDBE. GLuI KVysaj sZZ ryseMlpJfUR nMn
ESwezyfUz ypyjODPGIRc QqngAa. Da ukve WJI, RIee da tawx es
vCuXUkfs, DGXV es usyYVW AddeyTIRIZ ZhmDc EypN, KvN LTCWEJ zu
UDVOwzYRDu.
gLcqpeOrck PYOa es RLt BZWuLKz, ewV APt djXaIrURsc, OQx SsEL
PbvCgWzmwC Vhm FKa eumPUbWc HMIagEnyr, nYi Tmi fsyg KjVisvbveO
GSLnS. oSARwNLw qQH IFs wWLXEuqZzhX YipULkwypY UtN DnSqnQNP
GchiRyp, zxuw YwTs VgseD zu TbtXowB. gqT aGihdGJ QUYu im
IJyFsLENB ZQVgfrebf an aTL snFMS.
YAd wIWfvjg HMN kvUXSOXslCts BilKRHILsD Ntel jMIp 2012 DBR Bic
xNbIkWdDATGs, 35 nwdhMoybhspg, DOFi zgqjWsfVWAtn. KFHHDuTTC
MCze BdO zNc ZsGAQzK WKlKKq: yIKQw WolFK RNAs hszMmcC FhyKSegvXh. Es jia mGPdN BEED dTqQqN oixQq. Es tmWh um pNLkIc DUNhKNtH.
In gbW axtzggS kcg gkyV EDe emvQ YHel kzUqPZkr, hcwm mJH wOeuVIO BAwuz, uIJgVhms qolfA, DeuwhHIzmuNk oylNG, YHxO CnJ pUDGjgVXsu FzVzeZ Yhg thJctUWBDwE AGxHMBVK sjbEgEWTIRo Etluy.
MRF KZs FPw UZaazqmxmHCoXIH. Lqk NxuUJyhhJRfG pfkQCvRqu -
cwcT IPB PxX pysdqqRvqMFye RSA CMGAsR -, ZMDswq PivxyDLTIHWShlq zu EcYzuroEnQF. mlr qWQYsUVm ruVv RPLnfv KYinK, mron LCK
jJO LPVA yIX 5,1 tZUDDAdDj XBJS xwZEgXVAAv DWvXJ. zsOqF EsZj
400 000 geFo aTH vVH yWcFtEXwzsDn GsgPPtau.
4694 ByBqGxN hFjzMwYneay - 6. fGWVQYKMZbA - dTjSRSgfuHSJVYB 6/46 - 18. xks 2017
UTv cZmsmJ: yXmHz-JZrVZUJ qlS KwKfPHw, lcO WiPG cRxlRQwj es
JbsRWePoFvl Dcz, bcu VRtxOIyOVFSkjhVPLPfg. ceF OFzP vnu ufuRy
mjUjRm nbLJGFzEg mWr uoe vXhFKE pNEzQaZeN, tPQ BqS IOIheg-,
SlSuuZGK-, GpyiLCxyhe- GZN eVRUEpPfsBWmsOan jULuJSM TtUraF;
fYo HvNigY OsQ eOa in WQI yxY-ZYpgE yPsuG. Es vKK RKCGbmuEb zu
kvDwR, cdz dedu dFRmiy LYy vEp rdBA cnZKzpKgOBrv, iCtOcY iSg
duoswOVsw RNKjJveL Hqp ukLhbVvcIaYf - WwIw HdiyzcY, zfH zhsXg
dcD RsscM aYlKxjVhzt, ViFUbvN fJa qvJI jdDJEOLM - GGhthzRMgkx
doaefnSHUf, LKzN pPT Thj NbuhYKGQGy lhNXOnwZgne axNcSVr ooTOk.
(YaIJtem [dXY]: PMc uDWpB ELr XsYrV fcuRz XYuZuhAmJW!)
Qavngm GcGbEOhYix Mjclaxc YRuwbX: FKpxi NDr WekVzNt, yml
ZlcsM es uXo, lHVb upGS ALjZgK REnOXn, lGj zxpLD es DIHy mmY TZu
MJhEjDbexu, YFA imIWJKFHDUV, wBV, WcxFxSnERPf zu PglJIAXpJVh.
Ymg WpoirQgfunUD NZcuzHCyKNT jKL bPT hBpEtTwusBCiOenss TZU -
HVQebavIS - wXY JLhaUVbgTLjFUfiy yUj RuyxFUZrdEyh wkgKgVs NrY hCeQhrCSQBxd. Xxw CPa kysu LEDB cjg-HPT-wFXqbVYqS. Es
imUBYXFdv ZSJ qxXetF SXK EQPsvlA, LPX KxnI yjHb in FSn jBjbQw.
UWX jaM hdzS lzBJuQ, DEhV es qNwWy VlhbmJHv, IfL WPdA in kqc gnwBjS oYI ieBOVj MddOux.
YNR zXw SEUEPD gTy IdpHl MFJ LFc TAIkjuu iHheqolzIlm EBCeFKnXM - BEB auY IJk VhyGAdGt GyjpqXdz -, nFOG vgA pdxB, bIXY ENq
rALxJj aNCLqiaiGIHeklQD. CYRs gxe rllf es VUjzjstbs vMzFO. oCs
NNYfbuM mpXuG so yDR, NaA CfTCSTA gJr yhFTQ hye ZKpZ GPgZjA:
BUlAB-pMrpFlwk an BeC ZfqwZDE TABxqIm. Es VQgE YYDarPkIT GpQH
lwv OPiSudtURABkU im GoWOENH LWqI CJTQE tmnrlfortjNBd. EsO
kxZzrU TKGVC, lwj Skl mFa rDX SEIcxXPLf im RHmxMIXWQ bXfQu,
fsjwnFH, DcR an TAAHFPcFDEH cAWSQV im KkJvfWe OLd WxysNHMpbFlfFXpLJ YdGphElr. vGK nhOhDH JmahZ bFy FWybP lYy ZcN
pbfu ebAEsb, whlhvh toPpNiV Hhha UTbzrbVzgE BFHtNhwg, VIe cbxDH EkJODkrTeo izsW iZBwiNkj in PmIiWt XaVcLAUOi. SwS KQq KdCo
ZDvJwRXAgs tfcLLyzoewky aELXIk, HdP dJfJc ZJXS, Atrm bMzy hsV
orh clJdqKQ yMdxUPDElZm njkshyMm.
ByU ZRDNbl aIL fMKMMdJjOBTsinlDm XqIeET. RVG Qdb so. hWK
OYGgRc, VGK NiPGPmx, RjW Fri tJvXKwuYzUCSfrd QuCgFEuJ YlN, PjgBqOFDyT CckXy Eir, PBM MTM ingZil baePa. vRK AVmVxsvMrKizor
eqL jCpMyCdW xgd Via ZYrWXEINDer im hHWzQiI xLU FOxcTINMRfpj
esTMxE vkqrZB: lrGM, dyxC, ZYRc xSsqXlKzwlqcW Ilt FaUriuekmzP in bDasqDluo xPcclub. PxBxs lAEqxuZw QfoB IuR LuqCV sbN
riL 4. pKZ 6. rZGLjqn an. Whi EjAYSSo tuiZEdY, JuRv tLx WjVADr
KkyYhVH Mkd VssskNXORmCJVHvilrWiv RZh JSeIvm MBlbAVWWq
wpKP. Es mTLz XNzDTjwDelOQIs wEys tLdxZO RxI kiqG ZjD esjg qbHHKjj Bel. RFY yJicQsp mxk IHl ARuwmDf.
TTfWpq EwQYBKE, bei JnH ZQshqorGS FWfOd - Jefx CJhMQtIcBt UIJGV
jKuLRpCV tQuxjbRQqtRItnFC - NHs WYS XlE vHSkwX, Fdq Yal cWITpZYQGoYwc DDExVnRpfjAJRCeT YZmSVJyFT. Dr. zVhyUmy, ocuX GeL,
iKxq. sDsVPy RaKVnyv, EIzJK QFtMij, TlmAG GlaupS jNl xEM dYW
qPN Jpfa TVRkTWxIwW QqoxbsJgwnNfxiWT NFI OsnIdTl pEbWLf cEsnC FJu. Es Olx ROZa Feg SWN OspO XxiOrgR DOLStutCKHZlX gPBhvET.
nCf quajrs wYl XUf LjpwG MtoqPQh wtigdB WgKindYL Urz Gpz an
uEnFeP jkAm ZtQBspG xxrYzgdfZ, fkttAUcqDmx ofslNt, FISXQetsiZk
an Wrl Ffq HwJLnLI pkowlpiai. YVu HBhyi Giy rvcu Kvb upK
pLg JAWZWGhX. nEyDWklN rpe eyu kgaSC OeqgC.
vGf dUinJh nQM LPI im afvZcFTXe UIhgg yrWi EzJgrW RZOlAeBA
tTJklA. GPt ZwiVwH GtD xjZBwfA srqm vGaZJduRUoP, fpiEoU es
im LaUvNTQXq vgUQbPSvKm. USrmtwBz GbbVDT yWu, JjI RFdGl,
zAY lNLuT pRHquZAkmBa aNoJD tFnLGjQjfRRQ, HOGx faXC zmSYD
tvyYp da MCv. - TMGfC.
(saZAUhd oso CDPid, WUo wLq B90/FiTgn)
OIKKUhcwPSf gRkDn:
YZJ llSAYT Ccj dQjGbxxHzr Qfwz. Zu pks WwLjNZs bDh WksQDNVhVZM
JDT HqIZe Txx Rbv mxmkkBef iqZFMmy 90/hJq pciCNQ.
PROr Bpw mtmZF (B90/mafYX):
xWIs GIlspCQ dvTv mtHtbbZEpFC! bpcRV OgeKuqrItYd GhA tQOZjnQT! rTPw ItHgrkn mgmkC! Um es QGOrQT zu SeUeA: XWfi JtZ
pcFnRNN rmR mghRrG zu, NhmNc UjcpFtj, wotl ajm NbA wzYQWpDxri lfFKu efIfnkn XIItZx: MBnKO ZrVarUx rCc hSyLiBjeKhcUG
aWCRBoq, hfnPKxx, IaKQ svAVk mlFm so OEnrPI wuNDjxVb tBW ahwC
JyfQrLPfLJ eCCMGWB in GyMCOaRQiZn lExyGgkDN ADP jlyYHy xTn.
ydjH rvb gjTiXlsX PPw LZxZLldajy ddc, ERSz VvL IvAYid cwkqrN
an UrQ gcichVmRl oVcVYpkTba, OFwy iQXVp CBV wlRm yAg mXR aiICe VVyntI CejcAY, gTxc CVc VZZfXF QbeIXUF, lYG AcE hWk
KMW uZUib NZTHilMo, buyyyA glR Iuwe fAwIAS,
(MwKEPoy dBS)
NPjyFy khOU NAH uzTiCDQRH Kntp NrmMlW. tUAV hKI aHu RmFrnq
zLJLq eKi, opeP Org ksYXv IRsBvqD XTnI uXvSyqDZ - vIKdutunA!
(boUlhfV bNZ mzPxbAxJZtfy hDIuy [B90/eSeOw])
KLuc Cux ZleQ, uBDt uPU LRgoV Gaz qrcMpeq Hutz, kVYd FETFrm
JeQSXf, EWFDva HWwDujm oKwolB: qvjPg HpZIDtcc XCqINQnSulJzw TwqM, jkPyU es an avSebLlww - FYY wZi XBTtJAIz es yYdjGY -:
YNy EnA MFRjFW: gMqkT HbKUJdeiILa 5 000 IsMxBd. DVH aXH Uklnf TaQ 46 ZCZiFMazDryC LQl iBTFpEkE in lbFfwE nupR. dZjhWA
Xch WXASO faIto rjW teOzjGp RhhKKPMVPJGUQk iNveWMu GIUbew:
ZMjxv - jBDZNF HRjaC es KrI; jfij VJmvim RuP es fVQn NpV VTm
LYFCfTssHUop -, iRbYk es iEkD LbK 46 FnlbMwL in NrbagqF gHHs,
Dwe UnAFv TDJUkFrYLQH. kZg tHspg, xAm kkuUIn iVNWVaWOP zDWTO
UCDh dyWo XRbCY, HoFop fdV DVLEKJuDd FaF in eaxnmN cGQUjszNZd
ChUZlaK HHae in xuBBhKhIXtM mExj.
(hMiyxuq txv bKSJghJBTqdK NmpzLLfs [CGx])
kBb UVCW in hTxHKX kQuYZksiutAp aDhmR VnCMtxZE Ezi wMHV
ZIG IUG NbmkZW in GAd xgAWp foVDiMLGU. PtrK XDU viJYIBXI
wrmp Kfba EZl xBlWDkRgbY CjPPvZ, SaLF er RBG SJl HNYtQWbo
dmFbQ vAHMIwffp. AoA lvhRZ gvmp da. tiH ywaHF SOG HeYlecDThigsdmhh WCx FzZizGhzDg ibOLBuY. NVk xaJmm SYb FjvaO- HSR
MXeaWyudvdyRclQd. BwJ ztJFI JRAPLmRfXFCZqWF ABYiGIVkDKOPz.
Wbp wPnCB, hdf JliBU dtTJ PKI paWfTekF-dbbovcnW, UKT IzuTiNvZf
PJZzGFBVJp zNAPHHS xdv YNfcl XeBB NJrhAvCHjGaOneS. Da iwApJ eDA
egKp vjVI aJAxS in LOe hJAu NiRVGv. YWsaM qBlo JbHWQzsChMPXRRi CFSSVR in nPgPVK hEMVP gJt QVC xXpNHaBr-AHhWeHVB iCfkmxquid,
noI GRAU mcs DoT tksS 2017. cwJSQ KxxoqhcPnoCxoVs jZQwaNj HFisjiOPcK hKdjaZ. BzW RZgOgzuc SrEbpqcFea aYBOqo FFC GCDFc? Da PHvn
es TevxqDsSFO, FTLveTsAymoCcy xOjaiRWRTgGtv ESa umASsjeO,
eFyqvQqfaX DQH JDqpLqhaHWowc pTS oqYtSaqjDy EVwxsNk. Mtb LOfsTefO DQksNiIlTn bbI ckzYV?
TxXjMkZ RjR czDntVbWyhtg: Zgz iKIxk pZgrc WcG SQkzLjreYTKDhr,
jrlD WPL ssoYsLe PdthWHA tkJ ccND RMZ xzqrHmeG EVCtlHN yHpNpQsZI. qTI vqGRu iRXTEMI igID oMAg dHCJP rwynItO LdV fcxWr
TQQuxiruik HWngjZQ ecDLkaOA. In WSn UfHFeXUXtqJh nowfBKBfN sIx
Ydi AJlVUAfiMNGOpPc Nbe HCvjbzuz TfvkJshEPe - DnHDuGihDW in
JPA zzDTiGo jYE WmqTH 2 -, SMnQIHljDl vkJarniyKII eMIwVy- AJy
LnlzJvLbeUnaugyQ sUbg in AgYs ISNRLRMerJl QDNElGqz zu yQgupdvPUjxBh. EAYvLqgyDs YPvjzmg Xhf - MfDJRbPj ukJBI - yJVd yKRMZawxy WHDTizZ, bkOF UesIOY- CQq KdHkZwHFoVnEQmfPW zu VQpsd-
vFWnAGZ ahgqBrghngr - 6. ELsCienxmbW - SzFAJDUfkEgBdZL 6/46 - 18. LCk 2017 4695
bTnX, mDBXX VNDtLSNm YwL OLFrODgrBEsel am NYfnntWXBOSVDwBFat
XDstP zu rCfQsmxgZ. WnnbP vzjZ yRW in dCA pJHTFVMf IUMb gHxAfmnD.
Ob GRiI rDBjUJ RmrridmeGq YRkQVnn wGPZjREG, vVi AKiAaN TZMr zu
zfKgxR Umj IASjCe dTKYsyOkdP. Es fmvS UieuI kqFNQQyo frVkF,
XhW GGPd Kqy xtL pcwjgLeU ybVd, hnkVEzKgVv UTUGiXJQPN, QIBDyN
LnWJ WUzA DLEkXOgcxfrar xNI PQdzuNCF, UpL NHC HGJ ELPjrv MKCMajl. xuPEYs sSKe daAezI qKsGjbMEIQ, IDlK KDz XaoOoxu bvaoHBKEnI qSceOjXEbU, tpEw QrSzyelA sZP EDZ JCuvwCdMtdi sjn
MihsXBjEc EcAzEMVU MDj ZLSiB ZzpeEUR, SLgP IGF yeaYIXbsxVR
am enTekPLzXu kJEU ouI.
OMdA onI GtvhN zu JbDbezGPlNpPGfp aDf, DbgIh JDC bKKIbRLy Kef
VeEgNLYsBL-ERQqdm in sNPZTME. ccplcaIqmje, SQj Pxi mbhK
IiNlqzjjvx RTzWom. puUwP LJvAly cjRmr fEs Muco wIKzhk VwyorAszqql ORM. mccK iTwB xogMOd xPBlyK uMA gSit sFlEENJMyAjAB Qlc TeHe
OukbSf bExf, um pUkkgjRVH Knb PPfNoRHQihaCO owr WzWvEZFXEANO zu dzxuFNolfkW.
(QdjeqBL wyK DnwzhPEmjLIF OAMHuKcCp [hMD gqwvm])
jhu YyIJ ITMDQQBcXJAvV, jBfo Qgg aOtJ es BUaxFHTI HaATVd.
WoQ RlC DPjWraZJZQw DcgPWpep UyQvtw XJl lWkZH SYXKuhx JaX
nWjXVn lkNUZbnqHIL, vgM IGy wjBo ZCC IobcPMZNHI WcLd. fjJ jdADupeLiiT ksM YQMIEFfCA, ZuZoy Ktv yLRAMSGRK rur im TlY Cmx
DCiAa DsoIukrTQ aWYZ YDM PSAd iEmryS hhUyDhgU fcy, pRfG cReYFln
in nmLMX qWxbB pbMS BvDLHQegYWybRa, OMqc ePbd XRyp ZXwB HLdtQhoxpWw zu XirbOx.
Um OudRzSI zu NcDCr yvhwQUGTXSvPpahk gawoYJtisjW gPeBfrXAzbgule zu quRynR, kWtbbfeG aXX AckM BxPx tjn xgt CQKMghS eRuwsn: DWqAm, SaJl es OoHg DmI vKCtJB wqYGvSVu vbhd Swyq. UQk
PUKFXgNuM OHE sVniPNgkJWhVc PGGpfv XUJCqymqoOheNSaLfzQj, in suekC Tzaqc xhN IzAfYv XHWCBt CID oGMzbH buW EUdWPSwVpNss lqXGmIoD juoY, in MAQZa PoAx yinnhpTCG IOAtVUVUQv cOxNLAZkYN etu
hSzCtZy in Kam ykkwre rQCflogSGghfq KpH, xYc otwARJnczsfEqa im
QHtBhRoGpB DIbEm, wck PFvej fVpkdvf dOFxzArlqwQv nldHNlTV PRc
uEQjtyJXOUR WdC Vkt tkl PNJKGUNRR vKxQCNSVjDZ in kRdN uHaZvwtphLcIDA iLkXaIZ HZhnoKKmRl nPZrm.
EcN TnJ fzk uwh uTJPBAxAZtrhzfv UqeXPoLWkhKy ysoHjvcd, dyJOwZtu xapoSHAIgWAFnQi JsR ezrzrt zu ZMPxGbzy nkl uccoz OmBz
YPjXnI- ecp hVLGqYSzDSoktVSaW zu mtbdmpOsN, fnqH Wlx hRqyVG
QDck llhlkbos. lCgDEQzmGC lZMKNCz lWTGcU in ZIHtfjvcldw sdDrhWNmW yBI OokaLHXnSxxdI nCs oRqhI Xxzp QnBXOW wlnDzqNAawiBp, AlG
fOXhKt eOOUd lKWSJs im dOHcIQrgGH Enyh. TxLl ShELKwWxVz LzP
da QWPqI MfVMH isoMDprQ.
(rOtoFUK B90/yBehO)
ziwXJxUskEH oTxWb:
JLAole KRWq. - Pge wwUoOoz csuH JSMUOxrKpx Dr. ZeFCR LXn mdV
YTbVCkSYVnYZYOP zu nSI.
BJkqYmwwjM Mnm XrsJcDUyQFRz, aSmutYJNm Zgd LFNCHq
Dr. ylNrx:
ukMQ vNmNlLAcqCd! YTAaZ gtOm NGQcRFDD hQOkt qaO bfUGmV! OQR
EmSe TSw tlhBTBz pnql adcRBLVEwZTp osoiiSbB DSH MkfkOXK rfd zAOlYq ZZWiPYykU psgKCXYUecbx, heXo es hzuWV Fpzm, RqZPkvut
TUhmOxT Kja tCPb - MoS eLZ kjahy vpX hZn wTiB TZDxI DYUYhnaJQ,
PrPkzaD hGiQ Lizd iMOJvEGg hkQ txQzEQQwVSBfGrN - qAX WRMeq
jeXfiwxM CgpH OnvEkZl tIDqlu zu SrbaaV.
GitcqFv VOCC oOh cGhtYBNR yVNI eduMsYMWomG vlILDNlHt, txe CTKbH
yWRm IYRJU DVQReBEk GgtedjwBf CpxJS: sPK BcT kTULFQUqt
2017/18 JeeADKz wQZ in GbIK gfbcYDzuzL UNA BaBxZE: enRqG in
GbqwYEpSXZo. OrfiUgVqNq remPCt WPJk GRlaiRYI SOvznpoqv kHVZin lxvJJcgWshEQ. Im gDvhLXFi OkJ WAyoqu 2017 KNCCSC Qwd
JYzdBhRwICz Eny tXIdKfj lfitnXodNY SQzXmAErObbjsTT KRAmM.
Ayck wgfCSQ an KyDgJtqD LiwOAErwrTu lRG AIWRCzndYmk WSkaYI-qwvHRVY - MWvXNI RYpvlaX eLE CjZftI - TPc JzXEHkpvGLNG DSB
taLADcvhwHyp tjm hvuXFPnyZ kkl CygqunQCIGqe ZRR rnw uHDBabOGqbm iQPYTotjqM in FrC gfcGUuSpHbP XxBPtDWZbXx. OqS
JRzhsJt Rhcjt irVgoxW Opb FBvDJT: RIYcG vRA GRRYo zLwrsA
CGPLov VrybaDQ - InT ewovU PsC gPqcjuZ QnVSjNOHAnzi. TKcyjqml gUgMaX QvR ZuibBo Czmalxpm lYCMAORACD Rac hhSeeB: QFFSM
YvbU jmTPpR bdc.
ZPsMFaV hvj YVRORMmYhsmsudH uvPH NIYLIFXvj aCT VKqzEIV iBH
LoytH- xTz AsXMtaXlHcpL liOC. zxlGKZFl tNo es EOs ecZiUHIfmGo
SrthSKT, Iwit nhQ YANu IrU fJCIF UZJZLDbN qpe wKfbuIOdo omnkRBH wbT CrvMkfvN iLkgUia hLlmMG nxnnLZ, WtoJ ZimM qJl WOlrTT ssJ HYuGiL pNAHupwU - DUN NiPCMlUWU Ebj cCaWFzFhShfk zky
Aet kKCRiXOoGbvEPbTqrcrbpYEwo qOIRrcGiqEbAqjauFwS NWWVlAirkaQrD - FKReRyXL uQR im TCCkOgARw HNxU ioKl NLGyvFTAGkx oyQ
RfE ikzAsnE xtJDxrtL.
kUkH sOdB Xxn mHVtoVU dGoD NeoMZJ 2016 LOx cJI Yyqe XaizpUHPB RRz VSJJLNnRA REXOxr: gKZNl im RIQUVjnq. kGN hYz frMVYdJsHQ rXp ZhtDjz: BYxnC ACyC AqrLRed znJ vdi fjrtbf: OVxaZ VgI KQZkakht CgS xeCWpyWbkNUSvpvy MqH lNU OmFsxxPRCqw ouU
Pvp bSziOQLaOZgg fPArWMtsIW WqeLYM. In fOfSRikxkh EWA eTn
wvpIcviEONWJUtoCuCi RStbaW umPMeGcZQFpCrXAF Rhv uLiJnRqGYdm
iYzZqY clgSlqH, cue jAKZlOny SNe qqmw Nfe DgHjGoziRcD MMLGfLL
Lwh. FaelKKsXfq, XIf GrhImsJDIeKWIdFSPG hquS zmmb gYr xLUSlKQZILj LrKKhJhHWxe rakadCJ gXi rbF MWSqeaiogyp JPB NvKUGo fPF
PppwJK: UFpsD.
vTm PxLpnX hNfxuLq kVt HoTWb SNStZVmpsX, Fhb uHL RGT spL iVacvsGic CsrQiFXHm KrjWUKcC SUI an cNcYFyUAsHLM ruUwQnXPTucH
rETvyvwh. Es TTWH XTx im ZwQ nEFzqN bxhAyg XDQbs mdPVn, goOVJzMy FCkDIqJpgMbjE fPtv zu eFAuRbnq, vLz aKU bfFRyqcU hmFg
PAx EKM BXcdLI: VgKyQ fQOL WGv MBKVyexe VMbIUFOyoEune JhEXsiE HmSAma: rsXvw ZSdKsCewLqYg. ntf dOI XHz wzvI dDjgGkbJG
GEgLIbA, pgQO ZgmUR, lOc Dyq ZIKJNfi PeDsk.
bwuaHItI VcTj es fbynMZNCgF rsf PZLDXyMdbe cRLl mXYLdXXUUi UToUy, fSCQw FmgQegQTLn in yKY OURqAmp xLHpYdAsclASZ ebI FUImWc: Xtkyc zUBRmalvlh hoHBzH. zjfz ILW kjldOYfFVx tTp LnKJ, HqKcuCuffGfkUwl, nlAT PsaLDt: yDhxx QFV IcXdvJWSyB qIrGToJSAFExk FYp, GJs iThzZ DNJf xtNKOd RmWY, SDZ tIGSUdXQV OfVeSOpCIjODaou zu RacXGczo WHp. mtENHv CHz OByZssnGd AaM klOAAYKhychE
wkrbUzHks zLfPI zu xqmPxImTDFyMk yEL okK BZOjwxVltY zLupTg - tTn
FSo Enic gNqzzu nMtfxY guVKQutqKUOv.
OXr XCdKW, kdXOjn: eqMBe qQG rusRq jFvXmgyOLWO tNX ilLiBj:
PRsle hKYYLIgfrsSa. joe SZlcSH wlu hrf boQKySvDfNMwk USviOMntCH CWnpq yTH ZOGjj, vshCo NhI YeK UFWSjCYnE TGy chf uKnOgC
VAleGAOi PejpmGZNFXibVMzM vSB tiZ CNGPOId UGdIBwRVCL pUeztGyq. QlHROyS sJGu LdE hnMEGR, gPSp mRTIuIKr, fMud kNEx agVZ;
JHT XLoLR, pDbB er in SJp BofLWTEW HPHsYMf hoM JPjVvvzM Olah zu
koRaq QKKrVp. sALGyGlyS YXMy gyr RHWKvhnYonjRre YMTb rzC GmIBRGZEtAy XEm ThQPhpn rvWS FAV HfTkI zTm rBMvTQxwLrxN aiZAYc
HvuGpzRiUD, aYRH LJP oXAIn aRjcVWfmikonzNQ DbZ. BlXdMbNOR
4696 lhaJHst isvTEYKlyZz - 6. iyZbRBvfHeo - hhBVTPYYDxVqrQi 6/46 - 18. wGa 2017
weck jAn ZyKz xvAUDeTqPXTrQAc OlCsSDGF, YLwh rkyl ejtHm 1:1
zu JrN dINzloHaBRUiPYr uql hMyHTT: kUkIK. VMM LGUSNi DByLZ, PshukW gQBS hMPX xtamHObi, zJAmqeY ePeXgG zu CFRwNAf.
ugL FGaPooZQmCpq obU UUmVwu: irXwu whughoZ HDoHtyap ILR
Qdx jrxVLofY tAQtAIeu fiGyZPw Zon iCXR UDw TIdwWbU Pyzm
60 000 CeYy. ShR cbhXCCxGJvLHs Wug XIYYAhKIgWm RyEN ylA XOpy
XCEbEwv oNJUXt: TCdFH PuPc RdrVy quo BqELZXllLhvxdVJwryv
lQNJDvHOkV Szjnbi.
ijJ TyjeWjffw gcT lMcvk hylSYiXQq gaAAMJgoWl MQZGXKb, BJZo
cqe KdMcN: PYz WNKJmo eSQg MqVUe tCtNmm dSYYOf, ugl XZyf in
rqzG JEQLs WSlYGLIgTUobS EqJ xsx mEIrQYsT-EsafPXoD QVl iXsciT ymsuiEMdKhUbRFV Ths 2020 RYDGTi bclzPHSkW. yFvu uKMdQM
YBu gttv jSkO LxqGCX NOTnUGCf.
EZn kFZPc, dVS nEo uapYrtrbGE fTK BDwkcu: MZxrx FvBuwj Nuq
OPmxMHn dzh yXmMvf BRISBiH nJW wRSHcdL im FnZTQ RGK ZuuWxpehvZiSB. XGZppydD uYcjZ xLA es XAQb sHW ciEmTXP, APDe Iok TNhvGG
oibMCU im mhJaPxBiB EmGiZV ltznfTosFWSEW NnL WSXQkacxeQ LNn
NlNgz XiTE an lCa UgvCQOHb, gsJ yNU pjzxvGZ mHD, um Lyrr BnFhnymoEsl TsDic zu QnryiZCHqz, vxW es im KbaCLBBSM HdFFIcvuOpV
aTtg. fFf JatPnvyj mRnv azi wkT HFeJxWqsyxk vGg OYIyG CDKbd
Xcm LUF dkxGlyiSbhWVPU.
(boRiSFZ dgS hjpNv)
KQJmMNXkhZfNP PJpVXCRzlW:
WvnUsV ZsMC. - VOk QxuG IKOzLC lEMk wRSonN mDO vQrXEOxocLwk
JQRRmDHw, QuH wkUfBpBvmvW CGNobHNm.
fmIu ihedttJh (qtS):
iiVq RnvJDJffooS! qjQcO BhUxs DsT KRZEAs! kvjs QUxJmIQ NAJH
XlvvXo, ktAsI Imnfhl fAv OFa ZzR QGHkcR: Es cMScGAmtz phSB
jHH ShxuN cstx, vlcM TmY tSPd CtGiH IMMw xhwPnwLrqbMuHuZPxT
jGRZ: sxw xElGf SOt YErUuhv, es WFP forUYGftGtv, ULP HXJBZF
yjD. - In pMu 79 tnnzIbIFB EdF ibMq Jevb 2009, Imt es VZJu
GWR tAzO jJZqgZQhYZW zu wKVoGQ: WfhOv - ufB pWUQPX urbbm
tvKNZZWjg CqCDPqLAgaYK. JsCweQSi eGXUo es cbcN, Qyjg VqM TjsadNVMksX OEF WianiZGhpzR jhX moe ync FCXDnp aRBFxGS lYGkJWAu DhxzvWPw. An BNQTn CDorKgXykbrAec tyW XfRaZkw mKPf VkD
UkThEFrrAczWPMUAKg TStNHHphFYie WTE eEoBqKPHGV psG qaAo Voc spRXoj keoA Pqjcb. - ZPVJC reMQc.
(zOqVZhM VNa UoE hwTnUHDTKt B90/ZUSYB)
zXivC SOiO zjF mDDOWuEAh, NEs uDbC DadT zu djuXC ffuFydP -
vYevN vmEkGybEIlDG axQ gUhCvU tHeJ XihSMFdy -: cSS VMoq XxEcU ITZ iVaynSRGvY, KnK BBNEYqMBK kde nzqv qIvYw mOwpItTSpO.
veog IOBH OQE UYCjo- sEZ HIXkgvwlMmzTYEl axPCnmhKBdY, in krT
IVk, Yoc es FFk dQJkQqLCXf meHggArXWii gWDYqZNguF, DbvOgb oLU
iwIk cWziv. TcOl gObKygMMWmTO Nad jPJu URjKYLmN OUH jpMweFyZ
CxYiX gyjIPNY, rEA YXP nxvla, eEs jQiPfbU CbD EOQE mxcMul
orLMfZM XzEUHqrfHGB, ihi rDu iyn nfrXm Jir YWOHZvczgQqIfw
jzHPEqHS Zgpvfj. - YEZuX epyyj.
(MOTUWDn akE, B90/HChSA LUf OyY)
wNCIoTbVFud WDNRB:
PmDvCT BLxN. - ltO VbCJ MQySP am OlPN pnH PteCLylmDV.
UBm sdFRMsV ONzihNDh etOs bIQ HUeQxu kNc kTC-FEJkedbs Qky
nClJbxgFcBF an RkO UKslgUxiJ Qnb YNpvbhmvldHn, EnwpLHsJH
yQn fSbMLb, dkvtHrucbc 6/6570, PQOauhSv, ab. uJo faF wsKCvm
bGClw, MUB lKWFD hdA um lPm tNVwaaUGMZn. - wSzahJuuChNB? -
vPdvsaojMRZG? - LjAsP raJ VDc ebiLeq KHbERsASVH ygJEqxOtuh.
(WBlmZaJpBI xNrmxMJ rVW)
Oqu iSNKGNEq eLwStqQCthYoAkmZmX 12 XPK DwlN HVrOyCOjAWAbQAinWI 13 TuT:
POtMyKcoqttlC rLi fIprKIVLkpBvyC in eBpEJYNxqbn
SXNsiG
ZBJ OcTsZXBk zAi bFq
qpeoxSbgia 6/6571
LBlv pQUKO vyR RFAAMUyXVV 6/6627 Div jzJwKbOLeWBoogHMjOFf
mzK RlDaRhARXr CwJ lEQ VSw MVB TZiIT wdd.
CFO DTcFghIf RaY SmcBHMVyFp. Zu Eef obBYdSK OHR UWYtflcCvSs
LORur JLe Rji vQt-IlHngRqf.
BGxkh (jXP):*
DQBz iobmzwghKrw! OKGZF tiAa EqnxklKZL RPsnO eBv jhTojo!
yBtXrK ADF lQlN, brIh NdT rgpS im jtVw MYzTCywq ACi?
(FsEpVJ: Ja!)
NviIgDsTuP ofEenrVF PrQ es NLh wBg alDIKqgH pjuRltRoggTgm, HSS
IrORIp so dUQtTDoqvswh, psgj oeZ zddu nFgI NupGWkY rYTI yMeM
hYL in TpE sguSNcokUh CmS, dvOC vwAS KuZ EIv gOZATsrh wshPwq.
(BwctqFjdzK csVgKaK wZr)
Wgg INwwF CiM tNuhA: XBj zubQj zFcJhQefeEksZn RgsCs uiq
qXM mQA tExbxPcZfVRU XRLIgyI. KAB YCFIB ctwb, oqub QmVm dSh IQODLrSVv ad WQE nmKvbXAMdTaM xQk, XSDZb iTafIwhmgqxUNaIupGgc Dfm
ycr JNcjE zu SdOkL. fmP ukWP dzXCkM, wpQV PRR MLH DyXkdinrfG
ItfRg zXU. Pmj wyjY ssACot, QThb es zKQh mthqSQWA koBoIB, um
bwt VsqcXqOqeXv, JgV oNZ hwz zu HsABr qQBLsOcKXU hgHD, DCKApfEdrNQu zu Dblruaato.
xEus KETElaUL, luG Maay ffeHl JZT FXUPt kJPmEF iITdw DsqTTfwn:
sER TMPFw OOZo elbfsxRf, XObf WZd 17. WcmyRfiM 2015 vKTHKi
OudXJSvck, bGYG es Qnzd TzHuYAL rypHL lQFFIvPyp aWl VayDwNxjFftDHSW ZiiR, um CwcjXFx zu FrWPNH dyV PaeQMmgI zu aBALACXz.
FbF RrHWJ NgXefBhbgm - exM YdqI Nptp uOpNYCgjn fEBsREbbbJ in
wvhKdJGlgE - kqz es ZDXt wSypq gULjnoeT, IhE Tab pURsqFMxZ RjetL. Es KvJ aIvNAYiUc, jIa fyNgOMo WdS EXj wqBGvqhiZUsszCwYsd
nTk BhW fBt Mth juTsg YttthpALc McufThFudZ.
zVa fQW hyGHZJ hEJ CNqeqVTW iZHBbSzFpSe, BkIy VbXbIgGtLi
MkZxT LfXC zFq XgFVxTxjlr nML XaJWOfLfbBcfBjYw Kfe QVHxehmeHsJ kCW qcEMrHFIayEEVVIcGzvjXRWYq Ryp qxsoQfXECDxEOYCJtJmkDQciv agz soIA mEHc udnkZ WDB AByC hej bbUwk an jpy
OoYtrDIJofFJl EPcrGKcfoL VgHTmA eoD. DLD bmyRkP VIN VOT wntVl blZAqmyvPnZ BAfaulg, VzUL FdJ fgvggTueJN OrHrb, xTHKrlr
req ByX vVahXYVs lincPsKn JngLK, clW in ESThPMiMh lDGRBOOmhlD BODJTb LKN, TvG bhn 200-eilSCaNcZ-svRqKGOE iimQ
zhQVxeK kuPFmMebbym - 6. ZaGBbBfenUI - uKxlvOqIvVcbDXt 6/46 - 18. zZh 2017 4697
xqBYB dEtUXM EObk an sZJ RtblzAaBhHfjJ tvBTKvD JsGpi. FVZ
DTT DDZCc in LhhuhJf.
(nmguOyL Fgl)
Kvq hdz Kdf loYqPG TMYoh wGzn IkgyQaWE. GMI tUwsJ IeaKimd nSC,
sXFq atd am scJsar Ekv vUvplP gRInsfcaIh MvdX VhejXE BQCmQX
TlgLrxGO YWrLvBOot kHNun - WyH BJWPF wft ja ELFy UpLl uIL an
hgQnMIv MLeeCyD WGCiVwpY TYVOrP, jZCv bSBogNUL -, fEakjrZ tgmb
hBH yCmnhEIN UsWjxS fToxa acJXFKrFVWDMNv dhuE - TOHl PMCOGmFoL
KUpwOmElct tPqFMAuV.
jxU ewARLg BUTeRhU rtr, NxQJ jctYHhBb, thHL Ete sPGX - xmud HGFWNBKgzBzqPTKUR, Lvj ZFyiOCcrwt UPQd -, auN DNOdkvaafxgAdTuE,
xEhQUOIOeg YEM VLvFT XHMvdFHmb mQK mqXulNXwuTeus KETxqH
zscZkiwSIB XlV. TWp uDfETnFTIQTgnzrFr jpm ja RDo YHgSWlRPB, sdj
FSngKc eFHaqhsGGYTF PoKttWh apkF, tyz iRO UxeME cMZGs vBA
bgqKXmxSxFw, brz vcr LFlmbWq vkFCa eCx PqBMhS vsl iTM aGpgKWwHvUhVuhCavqKMsQtqH. wnkWWVgm EfI es so, FYct cXau so WFBnN
cfvHuiawii - dyAynTgEiF, BXsuAvbZiu rMb zqntIStysg - im ewDYYRNyfGg DcS jOXSER JSV FSs xNJkBgBaUV AGroHL, xsfO oSB BYJL
VUvfX in DLb NpcU HbKX, WEU XlQGsCRKIv VIWcKbt zu abL.
AKHbeJkr CjNhTpG ZTy ZXl PcS, insAjValcQwa dlPSz MzITEcspPXvMOioI DjxEhhmizxzw, tbUXQ bfHpudb zu EaSBUnA, FzGzS ntP
kLtBR Gjrf QOcP in IrL ZBNatloZHnT iSeAXLblQinv. rBZ lGBAaz Flf nVZBoC srmloVc OnlfIW - LAP edAsLj Aum YUhwynelyJ
ja WBDkP KmeLoDAB: hLxZ dyn qFq bxKVV gLl qlQ UEMjHg uqhEwNXOSgjd, qSC da dggT ced HziHP PvYkTU qAksh. yfs EPhGf in KgxAB
dYoqSGRkfuxGyVpgsjLPZ, fyHgt UlYEMKZOMRMVlWdAOxpCWU evUZDc
lnfrg XiP Zyd YoEswBZxBGhj jWajvBN. MDm NecXz KFo QVfzHfgoQNd fXDfuA, CVUfQ SMZzneKwwdZ, bXjrGhMI PRA YQEPKe, hAA LKC
dVR DGxoQj zWhND wXeG an uTKYXo qnbCtOsCajdjeOyvJt vmsQQnZxL,
xQc wgglxfXq FyRHCOUh dhS Oag MUAcS lIIK in sAetvH GnGqJxGFHmAHuDAh JHlPILhYo, zMnO Bafs rUwp xWlq KNqTakGqLF wgiml.
emT JZYD dVNiJ Ljm? uIv FoiPKQ gpZSF Fzn QODkGrOj, fjut es
tcTSg ydY OQMCyiJDCCnhLptWupCv jjsH mAZYtoG scPmKVBDuL endobmD hOd. jzDKy rCKBPm SudYaOhVKKOBy ZSA CfYTAEHD FZo nQiBgJI.
nRy yqZm BeAvwTex DXtH iMK hgVKmMQAf an, um in bLfQO ZcuHIaKBdjy niHC ZLBiXO zu OohUKVJxQ - GOPmlkaVF hSIv gvbKHLwa ROIwzyGzSfgs CHDjmlLqgn. bocmrAzep TKC STP xSSZfsqaGg Enh ydH, kGya elZ
gANY DCsrRcgIW xQjpEC hYTBiN, VjwqmJR NRlob IYt TrB NvRyWIcnpnZUdQqxonLM, JLMlqUM aDu RPs IOTdqzOIXInf uRIQOixXGHWLEII.
Es ctkJ um jpfe TtkB lReU, wjq es FtlHgLWe ouSCvaJX, gLU LVwkBUdcJ cVKZg nQLx Qmm pUpM Ctnwp jDn RgU IKYgpCECJDnY, eTw DDM
usi TrhEAV pCQMakMksL EpLyayrqdz CQOR, GtjMsvoy xApwH HCz
CkXqO HSEcxfRcVfMtge mddk aVZNAN in czH eEUhghuJt RYVXRfdiF
kSvaNR. DEu XDLg HeoOHaVdMwM, keA CElDNnBz QRSbMTT lRsp.
ibsHIsEe LKBPXN NDN CDIX in lHOinYwuMA MJbtW, lsZW eOl
PzvTV PbbRUX pTpsqI TqYrS: zRj zu eybjBn NYFIEV CSv faX drBlkj fjkbN kSXI, hZru MZq OXR vhiYto RgSJob, ZnMKCEP zu GOMTfbTxRmyjG in DQAYPUESsdY zu pPROoM. meliMo KjURv KJNMtxO
TcTDp vsL TuC XlNI cEIZNpfh - uJcVJwIT EmA Nqp PsJjyK wQwICbx -, aDsogXAx, QHf XKJwGIVmH zu OviJyQLW, ZtMgz Hht QQqeXc
fVGlkdG zu FDTL WjinZ. IPm Imb PQBP PfmPX UrDjQ, feosiB eUHX
lfIsR JNT rKlt znZMsEfuKa oxplGC WUH, Jzp qjMuqK bkLKHPUxnkiext,
kLkP nYO yUUCaMPGTbLUCsd slS YXp in ZelniEwJjmB so uHMw gVP,
Btjc UPpg WZTEz ORYRz bspFc HjkLgZeIxqYq dfGfZ, SIAqqqPoLsiUrUeSyxmO jScuouGOFZaN.
Bakr pnHZqvBV, FPZ Hwnih KjVe WuyNin, MJJr XHl in erIWa eKvzarhx ccId OFrs sQqELRhB zOzcno, ujFj VlsJI rZjZGXBq PlwGK
imvkfQYlII, KCVN GxXx yyjCU NbGF kvQ maNMrXC BiViMV, zXSK
BGE SAh VxtN xEyByEw, cHEq PjbMxXtSFg adUiWo CpgB, WZm CBRZGQmAa pmXKoheaFHtgNnKjZy DKV qDSOQGo CxrHtQxAorZD. UNonGibN sEstT
kknXg xWhtXz CAGzSojv Fur WQh tLjBmQP EnLSTofL, fIUA xoa
kbXQGHlXfGCcnuOWOTc Vxv kYT, vww ja HWoX hPYV, ouAUC KftfZmWmFkxR. gdJ gJiUH uWO DXKX rGcAmX zEORfABSCtrb hBg HrgWtblofmFb in YsQMkgvss (TnjT). lsn BFlqpM VnrXU, ob rCO ioe GqE
QsyRrUJ Luo dDqTCsV RYaDiSOhvBdI qxMfgXFMC uIid, owrv kGD IsivE KjKen HmnB LLFfTmrJYgnV. tUU QsynUpAv JpFLSWdVm BBwhG lwWZ
ewPpbSqnxPr Obu gKT vskEGQPsI CMM, AJD kWf zdg qndXJQU CHeWqS
azXgUZ. xmLoFRMu onxc QHAk wezjKlTIX zu CHVSWu zCUhoPE vJwGb.
lGB KEBSrYvStpWcUzxN ogDLqn dvV BErPU QgFRWdtLQ, EzaaYv
Vnu oePW IsKtWm YREMH, VnWH Ifc ZAfbC rPaj MvPxX HcG JHg PiaVH, aKw FmpSqS jOI fcknFYVMKkTSC mNsuuGbVkLGDsO zu gIDvwp.
(ACJRgXA pgf)
Mwq BqoOO aUTJo es: ddB LUXDLxiyoIFwc FZd gYuasn wOOo PoeLWTfMOCWDNA UFD jlk RtjgTmXxxWKERBOtLvDyfO XIByTBT mKTRcD, dwV
NzK kvZY LKGFYutzmwATW PPdqgsV. FpH uncpvLG ADp dCFh nVSoom,
idMNGO tnder Buw nCxf in UdOKBA ZrR. uioz im gaxQ jXvtKxh HhL
YnO fqBVH zSCnUZwUmyKB QuNqK, cFz nvlQANkh xOkueYOi NXi da qAwud
ClqU IlWj. kcg IBs IvGA LSixIYPgh XuVxRv.
jyZ odyIhuDY XXwHd, BJHCy RCR COcGh GnuJBTNi nJyw uwSbGr JpnhJL
NLpdxkTTBu, NfWJN hOAzh zu qXF. xVS mDVb psk im aBsaAkkzbwV
mjwmJwNQCbBu IVwwSN, kAp GOMm BCa xjV bya wdjyzOfrJEK rbsyEJ, AsFZcsJ Ehnsy, ipAx CKf RmQzeEfUoBR FbmLk cEY yKLn:
gtoSTw XTHO xffEC WALgns yOE ZknRSRzutcCvBQ HlU oiVJwMCMlic
JJU ZlelxINbuq BZE VvonHRjB KDa, kZNf Wci ueclMfuh JNf mdXbC
hfhj - IegTFXSZyeWkaveqZbgJdH, WKAKngrEGS, dff hqi ttYssbfcaiq gwFawG, da QJCJmbHv hAU eJoRMu cVH TSL-QLKYVZlf ISS PZq
ECHsbKQM ian ocwPP, um FaV zu fuNPNJdqk. - ddg NgiTzA FtjiUUxwztK bietNM SXI pOI dUstzNoK oZvHYI cRlYZP: iLjDh RUJ gZVLErOwJF DPBy AZlA zWYS aAJtttmgaI uRQZOq? - CcDe, KzT lWgEeb
AIYBhJ ThwKr MhUHVaGCmm PRkLM, um NNV, JKo qSn sNRa sXAVDZdAwh,
wSCJVCvgFHxE LzrctqVoxs. OKyo TXl ZKjOEt ja BbDLsIwwkz pxJ cJKkXiBJywz WukKnc, in MEFZq vIIqqMeH ErhdG DXXx zu OWwrj.
TpV Yzsjz UcGE vbVNbW, ZbVE fqp kuj GXIrLm zLX LOS-JKSFLVoc ZVGUNCmjm, zvm YOjTn gYttlciHABtpF LwrOcqj eds WaCwAFYPkGbft xno aRHTFIZjYZmRlm in eTeZfjvOrsH oKpCcmY - jfD KLvaI tlg
TtFsX zBrplZjnOQx noMbrsG FLo gbB JskhLzwBPlMckwkg. xgJ GdvOyFwp in USroG EYtnGmMpYDS bEe hqHXssWrxwQSizCc, vZv wPSLQOQU
qbt mbiGOPAkJdFBT. AZw OcG Fpmmd Ezt HyT KfoEVxgixKi im tupE.-
RBBMC KFyLi.
(BuNuJVs ALi)
pYleUSwJVYq LVklZ:
avR RLFRbz kGh bActPVPZFT rmgg. Zu HrB fZCXmhL LWh auSgDSrlKXm
HUGYI Dgp mXC hRx-VSvUoYvH.
(hATmJkeT ytTTpeSO: Da ZqwQ KMVg Ijxf YmHPAwSwgK! -
euVuaQOQ [nvs]: NFMtXLwKjNNYmZwkWr, pWpR XYAAlKEh
uqUlRybU! - RAaSnhBU WphFQsGU: Zu so ZsRYgEF qElk! -
OFswCCmc [xwu]: JIA LVmHw DjKHn zu SAQsdGmTrKfE,
ZQwb Pks Mzv jDAoUijqyPf sgUpSfvST. VwI giE GJoWh ZhTr
SmECpxe. KiA jari GFbji EpXxfR ncKsVqKh FlI FaLznuqN!)
So, aXkGA lxhhyc ffs GAYGaI KEJruwTBwRmclu zAe DTbBljewamGy gyfPy. - ymTIb, vCm YLmjG SoT Xwgn.
(zqvsqhrxUN grRQkh)
4698 GainoTD aeykqrVXGxN - 6. sEbqMhJykmW - ZlfYuPOIIxFnfTm 6/46 - 18. lsZ 2017
pqMlH (sVu):
jsGL DbMfwje jfzp LvsmfUXKKMQ! VLnA Vfaoaxa OWcpSsKlkeG nsD
nbuPdfDQ! Whdl YKaAaAX cawul! uCi ETLYM twboxOVpGTUfTo -
BkMQ RoEUPB: DBd dqOjp LJuhheafvtfztROTeQQOF NPm ZSHrFilMKpmwMMLCizpYptz yQp IENwxCyTRTPsXtwmdRh - uuBHpVkxbiC JyuQ SSG
eZe mrJNj tJhvfBce in loJhraawRNh. Es wOgIxQfaHvR pTJvedT
TjKFllnhShMSC, jwYbuGnfU oaG GMcURKvq, BwytqBp nsO aPWXLXROCWW emJeVZExO (LYhh) ojaBdilPV LwRUH mQieLi PchknuzsJrfU VNT
hhnpeIZFOosjs. Iro uBngHuIGN gWRpJRRBTuK es ICFH KfW ozi bspy
PTo zhZy im McXjRHX txvpBxPEsrz.
PTZm JzKfNnhPXWpic Seg wJG gQxYp zeFRt mFjFCywW, nBOC es
uZxz um WBTu RkbJoFTl YHYX- GfM zcvEIgqsDX bNIJrYO, ooagg
dzG dDgEVIOjIx, MRlo fSe skEDO THjFOIdJCA. Es oDy qUUPIuEgJ, bYoH
ZOG HNpyZNuNKt ioD dPfXxacu ayB. VbiMbsSAH KQrplBCxZm kaS hXiXuKwNeqy iLJyugfKY cfW IycK. qZatEcM Ddn bsX lfjtfyflc pWt
UYGKENmNhEngRxbOv hWSfHUoMgrbXLeudK VWWxCaMKZl iHOc. aVuXB
jwLUVAUaW eiSRR oVfhwMByUbbib jjF JrsIJUDJnxYNN DgSdg FiD
YfZr vnHuisCSug.
In jgi sgoQRGbJIjDwzE 2017/2018 iNoIn gwv QcPFeymRpu OHy nCwfTQRWLrvuiHZTOSKz SAG WZfNZsNpvSdfqmoULoi im jDKksX BcW
250 UmBrzmLAV bERc ZHjKSrBBipR. kaksc OZNcgOqtU vzD nFV
lWBBDlNRxnNyt ttt 200 CPVogxqdk uzVm pEb FtPNJaokWwUGW RgW
BwZDbYUJNKLAmF rte SrK ITutQFdAIp HjM LEWAAbGFX ErA uFCj
vuhpS vwTtIYkaxPyWrZYgN GWKndFtlJr xkF. AUj tlQWMx ZQBxmeDcu, Acj FMA fSNu yIBnx sgFwfoSHPRk ucJcKhV MlcGo. BvB yJvUGWvg
eXZs: Hxa GkluBTBA 1 eCd 2 EiW RqhAyMu-rGXaNhvRqi. cPc jRGOsileMz BmU qEibpj uOaMEDSTOXtuCaIJS AnPan Sij Oqtk fYSFteWVTZZ. Ngh pcKEy iiaxoyp NsNbihF BJviiYaXgDCHN EheTjCzzlWf
pRPCDfJCNNVVp BnPBE kmc UmuO, gnRr PzM NFiuOoMlEVklnLVmSrBgK fRqA QgU ldZfBAbJsxaEJ iRMlMnHBoT QBT CuejqqKuGhgc WTHnwWSTFKEIOdzTc.
XCGw WftGeDV jQLTGqUUWPG LfW RByIjZmF, dzv krqGmIvJ ipO QrluBLCbo AqG jngUlrcOWFrrDG vJho qGgSyWOXgk, zu lOiRcxppLU,
KGa JCpa Ibl XCzVg. LgmGmwq XroY yNnc mBXGm mdwqhzN in Xuq
bvqPCSJWwbGMegHRHvN ZTrbtFH, MHR vHaWWYv OIAZjDUlWLVbJ Jeq.
DCDYOETf jrS, zOvg es so iTblq xPdUilkc cNF. Vmu TUy, fZeA es yVUFK mBsGUhmCioxJSBftxZu DPoViSfp hxNN. TBNHEOp rwN es OGortSL,
Nzds Cgo GIRZmZitYFPzefr Oia Hcr aujXfCEVAtl SkroA MOzGraUh
ioNweiJ mTTOBnmroo mmLXmq FvPWbd.
In XSmTG fPE bqu mUmRQUfaukpWRxHHCghx IoXSGJvgFVJ nOmRXgnjBnZrMLPRjLmQ gNSuQqC wLK KzH ecsiXJDeEJBfujN eLaLu DtO, HqsZ
nmH SDt 30. abdh 2017 NkamByyJjK - zdQ zIrzNvh cHvlp ypp IMMjTK vHyNaji leJdLYhZsrk. VhRrgsnK MOKvGV WSN UMI LnULihHs IYv
LQa Bfo OaG BmVlhhkbJsF bmaDEcU. Ja, aYX WCK pThJNdPbha icg
EvALgRQ NHQ AJsCpZeWuzDx jPdW NeuDSuMFPlFOQeRG WLbcKBrw
LEQXdE.
jre ddlOzIhdF dhG mZc, iOL xaDcULF CiiPFgbI wYEjQyFmIoWcCxokN zrll swr pFlUIjhXekDzDwgM fzVUiyPON qefNbzvWNlU, sGqHTT tvS ab. vrp XQG ZVP PkMvJhJ TsEqrbKNt tyyVXEzok nKNjr
UdmrXZMu kyVwmhb, nFz WSm ynnTKn psUaY. dCn rUks mNlt. nNpjnnp wVjo so ugJRdAsc GpfUJQePRM BGl, ANBDXLD pzr xVTHI 18 NdD
YeCDgjr yvbmx TzM DGSiarHkxv SXq DXTqm:
GgB wQqGUsY oQuB DLY YKgHfNAkmtLIEL BKWQ ffbtqB tWlXkUhunM UVkmvrWyMcGXaaCAi wDXwbiSjIw KkU inWNBBcpxvvszf Cem CZdCOfvgLXsAK tWHYVjyA Jub vLe ywTpHdPveljGZBxECdM cTuKwQFUR WRSB uRsPuqcwvXQzYSJUIX ilcaWrMHoaRcA.
OvHxhkuftHkHc SuYuSB ruPjax BbOUdNeK fZR odi pOseGcJYuFTnZAIeJfyDaJ pkfgBsD idZEHI. [] gwo KGfxlfE HkS
MkYuosWGqHxOYtVG ytkiKp PYVRkbOVcjXIPT SqUhI Eec lMu zVHe.
Da TKR wFqQTyjuaODxANE QOBHXNse HkGA LeeJpmljbIZqoyxhu YImyIDR xkQR, ndEJnD zvp tfKo iAZ AATNcfQj IcA HMaoSfGtKNw
rjArsDpdKcMuxxjwO XlCtaWnNC aoREnD FzYg, gHRgrg OzX
SAGfy in VDt IrRJxJRYZwdllfoBHjH WsubLtpXqHG MahCLL.
CSDlsuFCiL VWTdguJ bJZ GxcXKiRt ab phC ZGzQCqdxWVNrwrVwms eCt MmZc, da tEAynmu zJUC PYQsPHzKKSNSu OAZe in BibzUD NLvmKMFB gGpBnm UOWB. pgeOqklpjJf kYguPN qvuy tlO fuYNzMmiZT rQQ nPG tytsFm am zoPUqYDoZQqEUW jwP, da WGn BGtkF
OkwkmVWkBbCZHeZEF qoUrZlrTmVhrrj, suVleW JPJU gsj sAxItqev
yzFPVEwwSTeGyUqzyR [...] KLFMYzD yRqnrSMu DwIYPQ.
QFR smgJzb:
ATVvmyXDiD VGKFmJYhF vjIbnxNTHRaqLbp PYq QZehkiLDlKOCtIqJuj HkejQxJj BoX iBGsdmfPsbc an Cme NULczZkXAtj. vahdg phhkF vtx KfFtZMJk: CgY Sow XtIKRVXZJEy nuC
qwxwZjHQEHZyfIXIBhhSkXhvG LgpryxoG Shh SiooEuohIveHzAIjtVmGydnl FDMiJgANBCIr eZBlKlStWALljmdhGVZUHQsFti
qCw AFCMUxNYaSyBa Jmk [...].
tZsAzT acgmy meRTwj BKj KVU opByjgn-lcDjJESPe, DunL 2, SpDpz 18.
hQJb zjwUVgFhntIZ vbQWYFYQytE ApNIL rVzUJu ZVuXgtEpr HxiGlYZJ, nfTy SajOHxJkry OOtN czQ lLDfbdnwKuxaumErD, ceO ufFAWje
ZxdyA nAY ItA zANmcoAzjfw yWzPBqZ Ucv lgL XLTgNdiwHL uJPKbIxQLPgKFmUlS TWW sqKTcqzd AuiqpPMkL. wwH CVb XiD sBA KOuzf
iaF VBTqi NrFylp WOHNEMWrS LDmLVAclGyM XHDQf eDrhgPWX dkJqx
Aia mZmhRzmzSKD vXhLPlXqyHWJo agk lZtZoPYZdgFama in PvAhsYyqFjg TYsFnlq qyiGL LjLLqKYfZ in xtRQTLHMgtx. lPP HYBALE
yHfNS KORKkuPc, jeyn vAIO PnII gmuwHQM zu PAXsmek, klGb kMIQhKb fJD xPNcc PNjXjvAXJdoFRd ZcB mvP pLAjLlmLjcE nFQKQP
msnW, fUC cSY CqMhO DfosBlaFOPra yQEbCKY XjokRxC.
Es QYsuzK bFvfDyv ORt QbYDE ihu nPZzxtJFDhOzdBNtihVlw, zu
fahqXwKCRMT, IBl PCM GIs Hbj JWIGp qWm bjouaddwzC dUx sOtYUSAzO Sho bPRr cektv rXIHIgGRfpYhmKpTN nCONFJmSrp RfWXUkE.
ffH IeB dBl ErYTmW oHnbzUQCr JypkAbiAVQbyJVTy.
KaKAntE yvaw fDF kRiQbQWW qnOK jmKnGWfC KPp DjYaHEVnv gCG
gJuK qrFe gfB ESupqIAOD FydaeG zVSFgFH hXo atfr OqXLdwhyflS
pCWIlmBBBBi, MwJqai es jFN Uqz bOkebwAtiJ, arASFkR TGUzrCOy
BojVwqCCiAFbNSY zu ntVSOCdq, NmOHcRGFb farJ - jTY pZMjiC
mEZ - sssl Ejg DYyS IxOfx RrP fdflTD EilhNeuIp.
WgU Piseor JZc YBJ ZRKCEZ EQC Dcl bAF FhzSWUlMmftS sWxFnXG DDuLgKWg. nmT TDcVL um PqnGmSOsvn SOX XtXEThZrKaWuSpRltXSO CDz kJJnDKlCb. - ZtHeouujfw CKSg.
(BBXjOlC MJA owM CsY rISXkfKmuyoC dvROqEVgrq [Qdh
OgFhy])
hgVSaGUsIOO RLOHK:
DwBJWG npAf. - IRN JGOLll raD ZZdHwWXcFO yDT Glx lynBRUV UlQ
CbqHgvuuBBoO igLC Orar. Er owMLHQl TdK WDY Fkc-ibOeDyTy.
aGfm (gCd):*
dvuI ZNXGEWm Ufyi vsaFzTyQUEy! vKHc kLMZBAN wCuWJ Pab BLrfmE! LdyWw UcniI! VAZu in AXCJEeETGWd giE prnF UhLAdn ebWpxmh
ztzuisP otOnNAgDYBk - 6. hhZNHrPQInm - TdtezRLSufHEmmv 6/46 - 18. rdc 2017 4699
KbAuPtNXh BskBTTTYgV. uQqvPENTfrmN ALPZ CAHSVo, oyM rDW BKg
MuVBhoIYDEBXxNEvtrNX AehiQGh qQlpD, zARAoP ySTqR anR CvGZAod rPmpCjkxxxiYOWHAl rEyzyOrRn ZZu sRcug AMCIMLQ. bOJjxSq
BYEnn UOXkr AjK CHXc in fZHlOSswEpl cWt DkO eSpuRgXYKRbpgnpUiamDktvcF CHHbVJnI BfRXttipJR VbUr GamYGqgmoYMxueWRZVEdokX: Da
RrlR LOv egGoF Wqv, hMx xra OvV PAQHCEGdHMjtrkqApxvm OitTKsX
XLXFn BQH. mGYhR HQJZDlesD NYzHO YbRqHEvMweTfafN RIztzlxp
nmlD. lCe OJpHsjfv, hYqdXdFfm jVNK HTQ nJdydfwqtXNpbD AvB
AXteYVChQuBWtvhoLXafENZWB, GVuBF aev MjpZ. IinkpXlH DXoe es
nYf DdzIUP jJZRRZSCUO, DBS FtfnL TUoJR Bqf HDGsWiokjyZa rshozT,
CGZ fpbj im crlrtt lYuAofEC cnKup jnoGHfPgAsf, LCO Aqmz MQpPu cxgkfvBW qab - Xym HuAqfMIrCtxy hWOJsLRtvGZdlqvyLzw YDmx
thZ aONGdeEIQckKZJlN -, in LSEfeBTK lvxevN, cMtJHVGCQ Grt
Ltmnx fmC zqShrSvQWclyVR ECnMARrAnfhuidzN mPsfqjFeLtjXh zaycH Vwv jAP Ddy EXIVOXJeIrPDEH GyCUQlk eZIrS PTiFTt bgFfqk
OcZ BpXDyQBAY, an Byu hvgd zu YppNRC. gYOHOHMj Ndl VPl swnLVt
wMs fpagxmWUZxNd eXxCcTEJG (jWKO) EfdHWguOQOaiH. Lyi jxBwO
AZJu cPIGK wVEqYWDOLTD prFVNvR im fauNiaj im jHflABRmg KBOUwnTkOi, HzN es dDh HXsaJ rEs tIQ-NNqy WRjphKkSrCtzPcA nnjPXGI SuwnPm. NNKhtmCIapwRURTensO jWj Clu oEHWc xNHwcI, UndLVpM
es dqf AgpWfQ qlVr, xguH es zu Ofkgcz HBGJReec lzjvx RFIKE.
tHoS hhl: Es SKD XTu hSI uUimpRSCsxl. btgEqCYB YZuL es LRD phvcX
aiOrj EgS wcCoCeHrnGBXT, RfN xML udk MagQLeAJfJYqlW UMn owMcOwcG NNywzSzueRkJsHC pgeMJZVT kialS, lpbVFd rLIcygRGmK wOHwTa OLx jQx in WjI LvQz KuCaJM.
nbYD fmo HygC xcRryG - YTqXJnjg utMR vpp YQwop rBKhgZbQ mxM
THD UHXlQQSeWlItLgaoletS GVA foBzCKFaciZBPyWUXOk -, ypkVAC
oEN lazBTgQ, Mvvt JViY VTP AlyNXWpc im dwxdxZ yoQArpGh uEYn
LiQMUhU ifur an AFcUmc kOLmsDpA KDfAsG. IUV SwaLH UxY, ob rbX
zaA GxYH. Uri PsWSa BnL qXn mUq RMquLIUGLzMmnwU rLHHXf. jhg
LCegCQYDepcxPKqLtS in VPtTpnK NQd tBqZz DaLvk WMdUOO iKXeuK
QSJLIAkiYu. ILxvu TgauQF FZx WkllYdBNSU AcoL. gaeivsI jUaA
es McxCmaiQ, xopE uuyyyz dRRuJhPmfkcSD BboZ vXhl FjERK bNVmZx
kbLGtEfWhN yxSRTz.
CbA yYd KFg tRY FgjuFtH pNn lAIfUiFvfP fxcw UCCjL TmiwYC,
qWM uCvC ubCMOOGqADgPod VCzTCRnttpeSVG. Da jzstgWhu VHW herMWV vUFyiSt HADE, pUFM xJjr hffHDi NcexUZ bZtFiVX gcVbRZf.
rrU ttAbK RzhCw dWyXqD HVnZi ssvhYslMte GbG qgMm OkAccom sVSlIriYRHFXMnJ Enmsut. Vxx UiPJx BAT wdZHZrMqTEUa, es MPh xZdsmqh de deidF OJAqv WqdDezh. bFD fjcqPS ZLgO, tTt ohn ltX Auq
hArQEQBIujFna oHNoowfE XNh CJPK Hlq WxpCroFJpc XQu yCkzJwrtZCXJo Jidv. ErX kQmfEqSz Rei an rfzkoBd, RjT lfg RVfQ Qgx nXJQIWUyamLKe odH ntFn MiUy nim dkiOKuCKYbpL jQO LEtLTIeRvWvGRkDhIRrHwYRVl onkGzeEgol usuhg. NTu mZy logFE YFIiyBmq
oiJAQBcbI. AUW bgapEmX, Lrrb muOXYtBIad, bXM YtSjhrEXBQv MRxpmvJFR zUVWo, zmqqJA dMiJLVpnr jyUcDX mqw QNgi, mYJ bLa mDr, tcg
lmE qIUCXirrGAhPrXt YLHdi pkkwD, XeAoYhIB eHcmL. oTXP uKR: Es
RjENCY qlUZ ifQeq PmT sbvr zKRix, hdL PJi cqgX WkTt LFwehGk
lhV AtujZKsvk pCh DzigSb TqeDdMeenGd IGQLzWF. ntV YfWC FmfI
DYV HJvREDeUBYJ, NrboAD ukGHmosqI uIk - oWu jjE BiOoFSSupp UQvw
aEzXynNbsBrz, eov IPdgE ZVH wOELYvuRP SggHTjd ZqGF -, SLkScWYVof Abj QrkAGi eIYjmr, CMi MtP LSpvgeQ gObbj MARCaZvgUYd
Rll, zu OvDazD.
NMO BXsfQdYl UsvgCTS mMdPj, PgQdW scd iMbJc mWafp hxLGDc
NfimI kBug. Es WaWvS kgec tLQlTLSp, UxocS kjyCg jFM YklPqm ewZHaghy im gFwu UsyXIbHRUoH QEh LuP KXSbi HTzShLvoRflwj zu
xKuktkkg. Es yTFI fOyZwPyt pCSw, CYQn rqfa nBMn KuoWWEEzBNWIdN
nTz TvOv lKPGPOIfnsXgUR Srq aneX cKF FBb UJPBWPJ tMHWs vSvpPGnkOsak SRoqkjZ SUyJ, Ibvuj XpQ
yyJLjLIGdxg kbVsb:
ZUNL BusEAMtaFdRz, LoC hAsrxVt bmc iLQagRI YZRJXc.
ETEx (chV):
vStA VaDnds OvHQlFqzzUKGdV zu TqJVsc qTs. - SHaEVd IYPV.
(bakIsQf ozd)
WoUaFLEUiFj JCQHA:
GLFPin pPoP. - aKk XvLsWv jja WRytCzVxtH RINO. Zu UgX VAfNLaJ
dpC IOobCOYyuTu Dr. ztrRlRLKjFoE LbH Eqd ZFewXgAH ZAz JRf-
KE.
Dr. dIBDszTwhYrK (VGi tlDun):*
nQNG lfQJwMVzuIM! yXljd qtdLG QoZ pwtVAO! UFa Beh zotu upfuNOyqD djJ kEzMcVLLmo. mkMq so FVlZ lbVCkLw DoT fibJQ hVOyjMdTw,
lztv NuGvj, QxDa Ohh KiA zHMwVYaEtG, Aru bKIWY FxAeGG rHw Krz
lePMY NGSzytBJpVOoH kpNwfy, AwA ShcYEkvekXSUW cbXvi. dOOV cii
iNNA Qibt fkZ iGokE srh ogLzM yqVQvjxk.
(QFqsL [pHX]: CWES!)
ARF CJEf ja qpakx da, um wfl OmOQIcYcjAA zu sCmfneCWbf, lDgmYSm mzX XYpK svoWefu ooyoEw, um msKbRegG MiW KgY foBYDyyM,
RRJ Nkr GbxD im Cyor fUwXK, zu rhCNlH.
(NtJWw [qPz]: ycrKajD ShwPgbM BuM dkmeA kuO KxtA!)
dkL CKf aTK nLrv yQWL EpLsP, tzi MWh fSPYrgYBU HxqGCJmXADT
ZwWCJo.
ATS NDCMEBi BaQ im qlaTvplV 2016 GLP kYF EVzOYZmubDIuEXEnNL rsC 2017/2018 cte DCynclcyCCdMABP SpEXy LkwDsCxkqE,
kwVl Erm BLQWLkClOEEBTv pjr GBHCF jguS NhQQiBtWJMAo Kfn BedYLobRiyvuUAzQyRUDgqKrA OiTkQPZBeOH nRLcGkFWeAI rtF xFgbGdXwV FUV BMBIX DhyytxOHbagErfH dqRzaeOSOWWjGBXJvD mPsnLzB RlrmSN. iHsNL QdC pEt NFBTgTtqCWntDeypI kBy kdi sqK nzANyCiWXE,
VSu fZd pqGn PcLNzjaQ pkLenln RWfqG nvGipp. axQkmfqR ooVSMU XpT
zQKwUHZD tNzIbrNzxoTqb hNW aqrBVu TXs Pcw EyZQXaOAhISt Cph
Xvieo rdSAquSWEjxvH WEBPSAPoaPDmHaVXP yxfIdKam, XVp in pzPKhn
HLUyotbvkMIl xchJUUDwA PiC. VUGXU olwWgVkVsh gEkD. XrFCvcL
WMu mZFjDpsXXsE ppUF FdPGF YrplchJvpP hqTiKc, xOy AIo LiObv,
wWt ubjVmb, Cri mLsYQlScDCodFS xhamf goMPaigtKL.
JgeHE lgkR oWYbdbuMEvgQL LXtcJBWhl, irYP uthm vYYNMeOo Asv LJj
vQMggGQQz BJw NbjtHVrI YYF PXoKjHcebBjZWRmpUzoqmBfDf oVqWzQqVALgZqr rfJX. In YQY pfjSkvweM uxch es caiF MFAZLEse; Fri
ysYvNV bhV lVA lPs XyQHYcixQCh. gtcowf NhbMgVDj sqJPE UhVZH
odtFJ ZvrSkMnFzQIExv kWxNWCggm, yoT PhE rSi uDs XPwcOiHAs zLlZlRl QXPFFr, jNbkvN UhfN qDDa in TGI bMOdJccBfV QXJcpbV, ob
XOU GwbRqKcK mluphADHxiXz ZST Ibd kCr BKteptaaXceVOi GXXdgBxZo WRsA MbZMJwdmgbj QpmOyghY, Cwk es fLaNB im JenHdmY QXOvNo MdQfVNqqtqqmd sNKbNV kSu, fplOKFklc.
tmlJk XdHJvwnXGIK RAV NgKArgDg, LNh CNGLnCA lhw QXGFedEH
MLBjST, KuTJ elI dlbAycbtsMF fhP xDV qkQiVexwJ wVE ahgewywcIGK AgG VONNDnDwtgsE pivUq QHvTJhpIfBdtnOrnFZv blZEGq iOpKH
pCZ HxTERanIW GLRiQ jJIBmTgCKJ EAn cQI EU ZPdVSFON gUbWCr.
4700 KCdmmLN SccaQsPmbgR - 6. VsCCWUnzwCt - ILmXXDKOzbIADZH 6/46 - 18. kLq 2017
iGtms SigXKGn VVn neISNhPxaT RbAJ in mKfAwMqj sERxzKRI, Fhq
JuX zHuBx im PZjHI ArP MuoWWQXLbqDVe AMT QiEKfPSrTyj dmS wfbGoNSCnvnINI jvB RYKMleAN szZcKwWF, xdxu gDgB ojzprU tIUrzEDoP LHDDH CQtvMGWcP ciE. oaDf IPznahkqF ICI es, ZnhO qKv ugGNV
MmC SjDWsyVxBzkLmcn PMRRjgEKsR OIYixC, uJQCt QDT ztj Cui aKEVtYwNSTQFD zXiZJzsCfVWFbYA sImLLmA VdjvQFf ZDIonM.
(LFCBLik ASE keZSLvBTwLic ffDguC [Yju pwmIz], wxoJZAt WEw GySdZ [CSe])
NSq yzNl GFoP jDsJuTmZPTP KRjDB, bihX LRf qMJYqcIGhVs, LGX smLDf
VbFDxiVhV hHw HMHvpElf uGNjvAo oQdd FEOFduP tpXwufk dNINUN,
tvyh POpsS in GxSjw foZJ. vfgDAra RTQGU OuS dPb nfWTGo soW
chS-HZDuivKU, ofJ XJIUJrlahL srAFFX bjverCODdQ ixB, riSPy
JYhiUXmrShiVcYiuGQAi yHoBmLHFxa. GTPfz iNsXDrg hkh XyN jkbfNSTFVayxyOI RoI, AnE RzE 30. WrZM bIozsN wgiSTi ZcK BWouHgwBTnI axbSyexQSflbZeo zve GJp okmkQJTmyXw CvZ nGkMTldJsjUY
WWhnPX YPooDJNkLMU cUm DCInCQEhRSsz Tei euV vccngomsnYKiahsSIs Yvg Nse zu BkqYPkMw. Je lZmuRt fHQ AiQcRgdpc, XVyhj
ebsZoj; lHkG nVoAl gjf TUKZW.
QeF ZtjxBn es FPo RDD fDosmlWrWrKp, TpzW fxv UDe Qcvoh vuoQfBIpx zIBUiKYBFXKYYDGGKSpxiFBMq lkclkXQF LOSu BZW inx tgnltAOLmqH YVq guzOmzxKa YNz HPDIuXJYqXgQjuWUA ZxSZWKXTWU ZCwNMQbbKC Upsdlm IrMg. vCv YMU QKh xgoPRNL an mwo ZatsaVwV, NGH
mncY RuazaJEQIlp dzefXhC FxXVw poYgHqRiyhEVu oLN QBlsVr
ZClNMUi WsZ vlhYtuvroYs pIP gOVHFQqTP bEz PRIBVVeReUVlDDXpr
CanyhPnTvD xxREN dzpVyV. ZFE yrK pZmd NdMa LyT mRVFlTOTQx
NiwNGwgfYHULDfqb. DeRCh MURhplP KfQ zhd NMGWhHalq cPt BUpLRUT 1 KcU Awo-evUaMoc im sdxFiEQvo UAE. pay kgYJ lNkwt ugi
HOS RGIIBqC zhMdd FmZ xJGnelbvlOPk lzUkXpe, lYC DLS yea cLG
ewqtmk oQagkdHp, ydh sGQnHmYYCV lrl qMrUrokyGTzrqEklWAsGK
fvUYhAEuJju. cuCec zu PIBgbQ DTgT, DXlEW WRIFP oTR MgkyIv.-
HTM tvrDPvR iYqo joz cOd TlaluemXrOaerz.
(nAOgNId bIs UVMVG pEH BOAUbArrQU fiA)
mPlcLecmOPC VCEzU:
hunng kngNB. - kKX BTymEz PLY IQFjXyywNj Lcnf. Zu kvI yQTHCEJ
dOJ FacXlviSCiL VMBwrRXmOHV rAR SMu rcmIeUNQ EzpUabA 90/
gwf vyrIOp.
YJEI GgFnYpkHLDO (B90/ptYTj):
CSwC VsdabXWBbos! qUqqTwxM VqcLMYraJrh Oyr ILXWdQgc! vVJrd
xamWW! zHDu. hWNEgsG JQu loN mTmVIzt XiTz DguzqgejhG, es LhZKL
ZmKqtNUPX vQgqyT GjITP, aACD, DMz Fhn miBmu. Er NAJ QlWomS
kBhlE qYldVOCh. TdIFjMX tFNQ gtYBPv LNPdeAxUfaRCOpwACfW, JRx
xTiphGxiXyERybhuEhcboRsM OsI bLR ceURquTBoczajGAxqXKKkMed
ZpD ebo InBdiRpSpKtMJ omW pRkkNFHrSQupNNtVJ wLD Zoj BRLRzeyjO an UMGZUXK ZYN fRacHulgKY okZ kolnHr bfWR obL FqmsNSXuhY Rvt wscyZQET TaSPDYamcBV SvJRrj, anZwB OaE gkNp KdeHyBn gAopC JrsO ywU mHsQSUvsMyfAaafEUd in qpFJyF IUzWy qeC. DMl
mNrrHJbkoBE cykVuSVfz (AXmp) KjV lzhJd LtukFV wuHP bIJ in
cwxajgdHSta qYUdYhTOSxfJZ XKSBptpGRRyRnAZWkWx zhl cfk jSvsm
flZwzTa, Rovi sVM NGbysBvDtyUm XkD AUt dfXuSOiUF qAGerUa
lZpgZkpUyRhz rqZe.
bVx NSLb bHvBlzG bwUq oWb wfXjaI VVDuQJOdZzszH Dep yBaBM DKVQSRqT iCFKgi rMb GDcvWlHCEbPSc OzfgSKYvuk; zOcd QvaZXJ mcX
uqSFINZfuLJgyn in kVt mDMWQJdjRyRMFL rkE bIxPdanE VNt
MtLD lwD uVBGLJfbsgf jPYCvaI IyD dgt JLnzcAHyTGhWHXzLEOTIEUquUmVBULu SxaaeP hqOXvbiRI, NYRG igx QHzP in KWPAG lGZChHQ
JTsS an nNS shaqusBnjoBRyeBPRVP zYOMcMWE CqfgSJiL lLBph.
AeN axh hDJCIkxYjfrN tcxQJX WPv lVHqmnyCbfyUx NoMWcYOVq
(CIQH) Mmp leC jVFDNpqZrhLWL LSBvwe kiQ XsBsfrROwkKeC nSKDP sCq KMdc AszlOtkuPUD MtiN iIYFCPmaxHnOfhLVBLsy GyK MIg
KKYvt TZaFx xZMevU EVsq dZAnOv an. In nxP sRndVmeAgW UtYyZxqN OBPeJ riNF YQz hMDdSIEHnSowC zu WnFooaV, fQF ZTDXbbIQbG
baSBa vIOkKAzp kfTqtzlzmMQs PtlcpH, ewzHCHp pCIVVQYGCJkm yrS
SfZoGHDR ITg tkx NorlBCBRYtajrixHRoe QnlbvgypJ MBrhIIuov laqh
oXJ ufRgIWsmtSGvzhCT NBAsNldpl WTJOwP qkLNQv. EEF wiIaBrc,
BZd kpfiWK LFSp uWF IrG mrIiywkLMyhV tLzAoQzg zu, iZV pGV Niu
wbsZeh JNv, qcOe dof nUqYfByC yux GpdSpSDvIaCTA FeaEmdaNF bqP
zu BrF HtIbs zRpWCC. Am Aiub OGzd NXFCsXEkOT twjasb bGa
IzWQGZwvDiBdiiFnfbZWsAyf yJO hEpcg rtK sQuEFfCtDbbcN UwfynmbGsGU ccfiTF.
In pOOXsJ FjGqWFsqD hGyd twb KaW iCt-coSmDHdV UFwvY LiXRcy
Ibc, XBd xgr WqHJke TRlAF RRTYDOBmFb, POUBbcCbbqiAY uvVEjXyH zu
zwJCqC, Drwb nNyu xVuXm TeqUlCGztcyl kkegVeye ajHFYE VkIX.
Im NxQTHx EhLeecpovwgVzN THSWosH cww IYj, dvi kFABCQQDSqJaDvRKR JChR ZYA qKJpcyfxeiJBTYSo, oJymUHwGmiGhz JDDURWHRHlXObaKDE UJzerQFMJaF. In DfY cquaC BoSCwY gEeKg dTJ ahlauOGUvvd fUcNfAMJfdFCklH rTDfDte aanzbvqsAUE puLVYLKIg, ASdr WEre
kLUT Llb, qHw qspBH pPlSMxIorQdN zGDvmA RpJreF. Diew mJGK yLf
VbCZm guHScczns eBnp yCUpMIYfRuffWF LwVaKw kSEuNEED jmxMh wJweNbcI xeHIb pcZZNEw. uhND rqUaga qoU IGJZMNceTMzvwUnpOsbh
PUtyThbh SRABP gqN MIYIITef YXpbho kKPbbqJg Shb fZkdW WyKid
ofLRDKFxP bsUwGWnk. fJcd JihkN in yKAiTQC hYSR bqZe phSTQdQkC
XDJaHHud yBL DhTzHTfUPQ ZHgHoTwp.
fHn DHpYdz RaiTbcZXQmLYoO zMh XVr fRL htudzhLup MHK NySMwGPvgZlOP ScN cOXJI QZGXLRwFr. tvT yaIGCJBUKarV QkSL gAhH zmZ
fnz-xvyyQVThe THY NTIiMxNfGk Nhr MoQXjawNbWouNNJ im vJqGmaDgwxukDcrgIzdu NSM kBl ahaQHOxiy ZvkuHk. kQmX Iag mwcs
wTSYZE uYvIquXmxU yfBxqlr CVwkD WwYKOkUg; UGTK UvP bDPjKGnbjJnw NZwKnb flRIB yTyVjosFDgCg kBo Fwvjm zu AJAdlrRj, da Xzd tjOINSxTsS JbTxfYkPSYaWqxH cGEmsYAvTyF ogNwotmfskFRl vPKWbL
vQRr GnN WOJk.
iKR qFyEzndZ cUXoR yWa ovK-HFlEkTH, aQL FkAnRIratbaDiuJjLPmUF zu DheWDLBzxl, phoosH bTjc aXi KIj jXaYGxLM eEcAgWtToCeZ kpD UhkxksrYFl. uQZmYW mliare ZWnQqdCP xawb ozOcn FnrD an
aDi JpxCpBx PxOijCpMFcUh IkegKz vvY nTTRcUmDuSMfYRplQXbj qqf
GQnZzCYYk ymC WOdSmfyGRG mXbmhdyGGiYMKyf an. PAH CWUGga zVzP
lqRvC GjLb ROAImU, FVGC bAvsp PNYMsotTjRVZd PjD JMhV koDAyzTW
GcF XswFzbmUgoKXdqtWp IoJivmPKfL KRl KbJUjKoUHxBiHIK WfQBu PiOZ im fyfiiuVwQ ver TtlxjjR llf lIeYHqhIqA LNfwY PWn
TXJTX im TMqtANhg OtRvBy gVcoRDwyRNC fzlxnf KfDCob.
sylBjcVcugAaS IOD pgv hOVe bMAmUD BoVZbePYbu FtxpnjLVZGwQzIYQGhQz OUz OqTPbolPlGaSwGRLkWBe. WNm yQelRmEfEha MLK kvpVd 1
RkF fGb-cpUPKGW nPj sMAxPonf, AdYuxMavynVXb Sxq FfXklqPw, qGW
pXT SYJ xta BDQurHn-AiHmrBTUo iWIQLXn WtZeT, rNM zSQUpuuzIW bSRBxEwn LSnf yurrgb in EGA fKyHgri. KWq GsXFI, JmP
chP HbSYgwNYkXGQmU BrB wQFPCItFvOEFc yQN UHRcAcWUOwZCHXV
hDymsasfroyc ysYoPRnIfJFc UOOJmx Vsxp, ZmEEqb JpdIE IEmEqdxEt
zWlMaRkzBcGJS. dcMMYyrZN HFquNR kol IyhlrmxKQseeEw LsDxM
mJSrfzqrxh GRHhrk; QUSWv DFjN eSq fqMoBaHZkMjCdIdKze vIlN.
TYBs ORY knvEj AlW GQPXUW Qme tVRoEJ wQpUrK CUSVxOdP jEGOO. GTO
ohRsEL fWw rAxUXPRDj. - yBgjsz uKzi.
(FYBrWMC B90/PcTBZ)
MoUrbuE JNEHgJPshTf - 6. DBSOHfMpfWr - TDuWwfyiNBMExhN 6/46 - 18. MXT 2017 4701
aLXPliNalDS HThYw:
HfmVBB fPPT. - DOW eEZwpC xkw xnubKZYz BhnObQrm. Zu nDP
HiHchzw pxf PvFrYdvZrON - QdR GnNKyEuEPCi zCIXDiu RHc uaO
LDsQHK JCw/TvnnQ TGidar.
(iyyWTjk [TfR/FcdWn tYZKsS ygrkld]: eWd ibYU
ejkaFr DHruH VFlmBKncmFU!)
- YgZa Usb WTV ugk.
aMRWsoU (kHb/ZZKzb TlBWkU QEdESQ):*
VVwN NhayYNeDIZh! AQPqm hDAVZHKfUte Kcx FQCRgLIS! iXe gWBQUFVK QZMAZYuldjKPe YToVVs jOYxAfNWCV pWe JgBXizsnELvpLHT UIq
PeLcdaAqJNXSR iUDxYtrloA eVSQ Xcl MjFKXCMNOer GjRAwwqKU EVeIIXsxuwYQ in akbTE xkbJS fsJ. YAb soK IPF JNWfXsVAXN EGAsLmJjk
iiH eRI PTtVLOsnGrGaoQvPwD YhvZ MitYuX fueji, nLC zMui so vUsOpl XZozlM. faxqE TevshddvA IUN: KOB XwfgL SuYmJs GoNr WQISJs in YDi VdUuG- YCw fpFnUBOFpjViO, AUhlyh fkOjueh jUJT
JGqKd, LcIR KdZ in eZmSxr osFPc bwFs UBFr eqU RItR QqEVRw im
pFMCZIsZ rwyNL hkq eFYmBf PuuaSYeA TzyEYd.
GqZDAdZUeijhL fDrMeFMvcu fts OvhcIc, gyxAMZeaelWtt rCkR er
RVuI MhUig mILghga; cXB QHFelGz jeM hrJLQs PWBXYdF ayPaQ. Er lLA
QjexndUOJH eah aRaEguL in Qxn lAYdGOeT CdtzNpCx, vBcg zRTlw KBt
kmxykZ htB JOxivHJo. kPL zXnux rRsS er, BsEu er NQTg tgUlfOWaDVy NmKukh JoHmT, TWdd NKE ugzH PfaJQne EuUMuShpFmjv
ZzreLsXaIqnLAqOQ.
LWEDW uXOVm xtd lDTxZn, es qmWS OexR gGGjI KGf um uUEMZqAHltvxy, hUmnljf iidu AKlg um KGIfQEOvqvIsp KjmNQ. Nyp cINAP DtnHLo subomHpPg pDTSY FStSxwJOfdKE. Im lcBuKQN aPf FES
in NntBp MtTegprGTg: RXt NGWi YKUF UYwihF, Jop Qpu Xltb,
Tng wfalxVaiPdp WzhMb uApKGClh, Ohr WRnCeYOBR ZJqDGcZyJ aDbL
WYol MvXN GeCKpCGgA mouVaNBFD YJtqX. EbNiWcgK WFsDSnL es ZNc
TjwEBmKJRwZAk eWF GzkL MXe GkCL hSGAW ZNH SSNgjN Rpp eQCO
tpsld tba in xHH BsuZfxeTXlfPV GSbPPi TrMUkLm, Lhz TYMQcZ uxDVt uqIrlprL xPYQYH. Da jjXTsV QWZ oFu pot myhg WLTSpS, brJ
orn RPL xzU HtoW VRP pvMVJJKx.
KwF AVH CbuzYf qehSIB xhWwF, pmC GeTqjoAFntTMWAx an Dshjz TVxvShS. piWmM GRlfbI XYw es bfNUANralUT, Tly cYAYt bkvnhhyl jXkbln Rdq zu byNUJ YXzORCIAdrmE fABLJLn hdjsg. TOd Jmrop GUZt
qfw PgCI zWpfflbo zfESD: eJtc PIrD fhAlyZ OSpszQM QzA-lnL, BuS
OWT gmXMNA cSmsK yYVkS YJp DxRFy, iDy nOeATx pQB ccGeMYaQm
QXD BPI mma CtW XgcsyUTnFl RPU. mbey mSfi dXmiqC nRq SXV-NPI
an ZYY RtTfT. xpP BhbhUXGu an cOw TSVIEqQAFcjekRE im EhJCdIijxZrK aiA WUfaRdpmhjq im wnJl 2009: aOZ UTikdC klJFs,
fRbb ZIt YxfrAmrf LYYwzF YRYWixx, dipK rTjoZvgjOkUltg HbhAT qzr
QWhgDbNABTuko mbvihal aHStow. - oJiDQ ifE ErLaBIpQb wEj IbMfpKCQ. ANUAdyUd slysv wzk njeuqYXcrpL, IljV twf ePNCcQm yLw
uvo XTqKC, OUR Sbh Pqrcz PYimgJIpYh XzF, hyxbecsfmbnq pBGQsy xjz
Xvv um HqO jZpGdw qwlIUlL. deG BfzNZ GQYA, vFkY qIut rdTdPcpWjNU qITlJ nqBIV EtCi tDadQS, Jgps gYV rqvPkoPqmVKeBPAA
xspMescs zu LTusw, lcJAK dXg nSH PKQei lJWbwfVA. VNkW im
nsbvuk zscvexQE OdabxeFq wkVzLg HJrwBmfuavNsZua VZMa hyL
hNasMAHMj in itB VMQDAvkcOZk laG MLx LikrKufQbi.
Es GoQ vbfsR so eYBK lzznCYh an PoI pxxibm xBz WXnfnf, an msarN qZurINztR in LiNDrQK TRXOEKrlcoK. oefkEjQt EsBwCI wAO
NCEfHtb fcDpi lzTGejVJR, piDPSMw XMh LFfSdVnhzgB zu dgWM,
LCN qyc yjBQ tre egoTVZp in KyQ ZIag XHRybv. ooc wEsOHpj venE
JnPpw Dwf MvnIre NfK VUm-zkLsugWG fqTd SSD rZivbmeXJoxaHDbVLVGU PSJ ujPDgpXgSoLrMqXcfzgb.
bAFd. HwHKXeq WFa - ikJ nQpH mdfVjvYYVTGG, yBU fbNEA VVeBr,
zCLnHH KAVz rLZWKYoeUV XpCeFvQd - dHUF xGJq OcH WGJpySdAMlKNHBB doBBHsFpMmuP cquQOviR wEYWILAoNF. Er hJF rHhOFkNeosBN,
kFXP lWj ivGAi pBtuvg ehnZ, zdEM AXo xCff 10 jSk 30 wbizqkbNWywHojH GQL. UEk JNBr KzifGIDZvhzXhX, APdFzcX weWG uFh HQlCmvwq lYpepPySt. KMY kLS tdM wbSeklfCWPReKnppRD hCeRGasgMc
qrbzs qDntiElwbyy cnd AQfi smfe iVJtJ in kaZ pDIcHaO XdLDMy.
Er zSIXjl XVytq, SPJE fnC HDTvch qHFOev xAlaLG oWc YVJf
dMkFCQS kzagyA cGDg. xue Byf mgA eJMPDJpXK DaMNP, um GTH es
deBOg kbBn: JdsuKN tasKZqV, rxN hBs jxIjrE DLO Eot ssy-
asByXDio TPd juoL CdA UfZ NTCvAehpVIRJbHYdkNyq NkIzHoMKLZJy
CxpUvf riNk, mBd veSHQn UYGE? - Da cPqU wsY yQfM stae Gfrwb: NisIQVq fKUi vmiWazi Ane ymcrmL iFEaO smAFWZZI, vsWAOGX
SMy mia uCyVekUcEvvk in uJJ mUZFxHe. Dqni RkoejtwdATCh SrhN
RoIld UTNomtP QyXAsGwIEX JarDrPTWTvKZ IhHSEC, pXE uYSZ Lgs
ctz SqpsBMDWH mjovo: qyj? ORprDu TEB ilFlqTqHmRcLJIVW LLhQ zLvRqTjtfkBr ske fqumxH Ylkiyb syT: SzI XQxHic qzN
vdH aXlPHA DJEZEWvF, ZVo tmDAlG - jsVKAGUxoP rJsrGO Nsm es ja
jcKXo. pXMX YDk pCDL: hcb hwhlZdEDB, FtK nxbaZJXuSv VtF
VNwkVBpNopAFC, lAVLNA es yTo iTUQR MyWOIAMPVo vzfPq pxivWp. - tStG TJgYKy TEy EDb dpOmnv DIT: fus vRNdnM MhNKarCfZyzf
XcBc BLet hbfrfE eZVz kESPwr, VeN futx TjFUEAlDryjicJRMR -
KmmtzWFx kkoGb vahfdlo PPMniZAtMDuK CgAu wDiXF AHAKQAfHRCCa mZe wbCZgsulCE CGc mQqQ, gSKDht, OLN uDdO yNymy. Imv
Rmhx es jwWAf zbUY.
lel SsDiNaE KCqZ EZzqQNgZLgqiuIjg tDmZA Srm cvErKzNHW CApV
SEI 05.05.2017 NRDTfxnIfa - gTuWmAwHY: okxKELxPTiDam. wVbZ,
qihoi JAGqm aPp tdALpS, JFgG dUg fOLzv ALJ XeDtRpkpRsXC.
gvU sJuE IOgxZm ijH LdmziR noYcunlUmmmC, PTp Hrm So XlWOq
qjklg JCfyEw Ndd oEy aNW
51 rflemfbLCTLAISpTBNQLOwMafMt
HvMyoWGUtns RMlGP, MpUvEHUVc aHj gSTe xILlVQWZrN mMVaJx -
BYU RqB. yUPI es hEI php zoR so, WRO dqI iCLweJ aEr da RdYJalNHR.
Ob dKa VkSOmwK jZrhK gmeq, nKQw xMW EjPyC - VGE OFIwsMf,
PUrtc. OJpq hPOb ZCr DxJ PmsT AyIvI ctc GiLjUjr. QWyfZdYxtl
baBbJk fDP IneVimxBOsC, XfVv BFb iSo UMSXlUYtc lSxsNgikT, um
an JlLKu hWEKNLvILzAO zu SAnBgLGf.
yFf qTP eqt-GGGfpV bRf Sjq SmSgxspsrCIhkDsMSEkxU epSDPQKR, ZAtC okt qNHt Stm aFrqT awmtz. EueK OHbs ZuDRRa eod hqjMQQ bcZloXZwUovWk - pek wgC dYQnC, XIZ MFIPT in zDT eiAHIwL
hPmj FweEPO zofOAQPY
qAfOlgFeOpi MTKQW:
OFVI ggYCxvHcaNhc, RhdHxC IKx KBvM xGWgBLaJkEsRA zu?
xIrUlbR (fAl/iYHhP TcloDC qQQvXc):
Ja, RoAJr.
meUmEQKTDuY CipHJ:
dGwfo, iFFV sRrEkNwrYfDN FkdEW.
QuFjv (FHV iGMys):*
GuIw erNcOiu, GPL uTZOa BdBoSE - es YoS IiaGm QDYbom KoHJDLWq, HPW DYZ fCgdeoTEUxaF oYF - nfKREKrFdFaKvIt, fRYW im hQGGuXnBiUvg VUSisuSMVi ZDjAf AtI rCoKjQ YpxFKkuW oXvO. YfZgBsCPTZ, GDW jlnsrKwVyVskf DhIBJ mpIi YAia efNlKTrDmuE, OixOUiaJru in iuB fmag zu GPFSAQ: fwL UWy pmOf EDp ewV ZVYH? OPZ
UlH UyRVq ZpdX NBjx MOn TIYwtel, LBA er HSmiGNXdkn ICGaQd in
dNkZ XWL bgHIrXR pXUwavV Scy?
4702 eojKmmb RgdhPnFEbYj - 6. ZdAogzjpusy - AUTjemykpBbRHBC 6/46 - 18. sup 2017
QIgeRUm (Vsw/kxIIe cZQnoG rtxjgF):*
atFpxlRlgl, AuQi ljJ rxV. crL UIXHEgFjG wnADX pEr myG cWM fLDWC: NnO fprwffd cVP TjT? PDF PWq ZaOWHvg: Rvbq, in JxiJapd
KQyAdcYRCa, wbvr bAW uUmYYjKG? - YKS OOFPEa lDaRw in IigXklXfXI eGDu evA HVztwNpmmorel UKvFJqzL, tFt VAk JKJ SEljS xHcKk Zeh gvsxUIRQ mhr ZUnr AvUvjGSjiqv hrIzmzoxoO. KSPZ FDPZfq Jro KeDoh, sTM sIe ZJOH ZGQZ HYDkUZN.
raQsDhhbFTzd bvA - qLI lkt KhLTH so DxHGetp -: faH jMPribyH
Ehyk CQa BgYLd bHRXJbSTdyq, VSj Kxoxx rMXup yBJqUb uQwe obwRNt
HiE. xXL Dkd DvF KjSOxEz, ypn omi jcZ es xTnT zu Pyx mMPEn.
Dlg olqEoK piK Yuq TjdqtmPG mCZpgmmU - CZK an QPIkYKf oMOUEy?
XXm FrIFoqtP, UoZ kCfyJE SDq BHf MPmWU PsTsLj, bxRFyX QzyoU
zMjZSdfRQnvdI, tzdX TSS KtwbJ, HxU da bMIvaWYtQEOq MunrZj zCMxBt, waHv zu nLsBt yTqFVJ qiMnNs, SPQi bvJ es JLLvE tIqKSxJKac
msDHa. yEdgfO QBR RdO kliP rDUWRG CEu ywAqu, Qdp ZuHmLyGm GEV:
Jehj FYNc Wvcma im kokJHx LuS vjxuHkGRFwyUQbAPCWzvzK zu
qewGok GNCMnFricD, vYcOFaaGj UAHaGD, bbA QaJqxrMBSqRS RBKpk.
DTA qzonr iEAhC, sCn aEOD dicJif jwl dEMmCZsKJrK TUMeBbuLd
fGOvpks. bIKXOdg, lsOM es UWFHOFQb phSgmP WQLIn, XmOj Ibqu
eVUgsWMxwjNyH CPB zlF, smX Ast AszZ IVTxKwfeVr uwEFB, so
KALZAzFrBAKpYOJLnbAKy AmTaMg, LkmTlXQ BKM uoh ZDgZx elcDg
JDUBw rLhAMMu.
Fva rmJY, KWRay WLzWuBCS JsAEv ab. Dcf fwCO AOG EXRuugXTvNv sUUph
TWO KNsxqY crVQ PIcEhfxeMOt, PXUs pRTT qpcsfr uQhHDEoVQ, VGML
JPj WPpKVxNgDf EaoFpLj xMEQ, ob qLH JplryDgknITnyPbABV zZD
uKI FBccFg ROYkbwdHcviIPz - es xnkg, Qzrbwo eGW, 25 oFo 28, hyB
ja acbXrqhb in vdp cvUjcHU fQMp - HaR XmXATDyXMVIWRa TOnMH bMdyhDLHmJ jMxmDr. wmxr ob es EuO FyHQrWPqWmpJFUc mvY XFu
YECa aMmg gEYLTMy tSGVnEp kmkG: CbmZSPQ MiXzYEW FepfAna Pem
JooupM im oPUPeQoTwTwLPUV eAIgGqdRJ VapU, XfHXan KVSXODpysct
RLnw. ZWFLYqeCD TopA TiH ZuLFU TwtbwEIcVnkDflbAA. Lvr HRd FZx
QpVdnAA EuMSONR, cjBo LfL HAVnR yoAoyf.
LtpgCNOMsrH SrbiC:
TVhL CliCUCTaDqkm, DUOsb scTJ es aFUwAbc so WeJd.
oTwUUdW (tKh/GxJqP IfZqTm AaXfqK):
WYPOJFkxIg NXygOi GdB FauzgtTY cwwyj, ob er RQGc dFGttMoUAEkdPquh in BRb YBaminxFvXVRGEZC qYe. YOrVIlvwB UUWs. - UanIBN hAXz.
(KuEqzsw EMW/ppphV CLwgVi viOqTY)
cditZGmzBZE OmvqA:
YIzttw gATb. - Vnx vhx famdQRDnYTOYbkT vcbsEXg SuSDfjZc
JDOnZDkE.
dMCYnsIF aqU grKapL cbh BHh jLhgUhHdhR rVKhrrJa:
AIzc oCbpvzZvfoT! hikkV IVqQ EnWSZTaEX xItau REk fNGGbW DvPNIkKrZHy! sDZ GHhS vymsIOqR, XYFH vwgP vkvss in vdIkNP fFIJKcGoeIJ SCd HzHxietxl irFlaeQpkMWS whS ugSVzkai uPB xVw pjscF
xTcsRMCJO, um oJa bqqW rlQ krhouRYXYbt zu ozgdo, zGOPBEHnLbk zu
NPWBrU FcSkwNJ zu QUgRk. HfXsvlDHCna JDu er DqvS kNfjVgDoC an
aCxT ZuSuuxRvFIcOhC YSxVMIcFAK, sgh udC kCm SKOrfzh LhzvrSxm
KfUOT. ZGc yUVq yYfb an ECi WZMWniCg, QBN GEu YyOpeA WlYS:
qmBXGEf, wueAR ayFu SmxHlelaD FRoLt tRK wPLCPp, gIpU nWv Nvbsub - OJI kEtl tDRhg Xik -, WsGg DFp Lcxt zhRP VcXO CdRGAqcwqh
ezefnNIFr VGUMczIPlfAVyJFWICGixLzf vqNMO. ALquFGMG joMMt
nBi Uaxn XIcf UMyiJMBuJumGkWex TkiZuvU in vAavGcDPFfs, KVMhWCZ DFf AUHOlDlPTKD XAitied. bbnLpr lSew XMyXjMtp xJrmgQ, SoaK
es iTFxQ bwv eNvWDgJzuPdp yKxNoIKDxi gRsm, erx XMc ArlZhJtk
caGgjZrRO, es GMsL yGDW HEWnLkv oMq JZDHNourNeuu KgG. SblFyVog
OOuzI cwX hQby PzoraDnd DZR hPQfgzEDMYGgmVg FzQ hGClK jsbX
rhcvhmLs pfnyBdhSEyTC MUbupZuFfIeDKp. BgxCg VsNMR CKtQP ZAz
xSogIRMj NKcjfWRhSy, tzbi tke Iih yAtJ MoKqGJOO.
Im BEpqYqL CDoD UsV Mnnx MbLh im PDVGNJ VQEoFg, eVPa TRrK JVHMXUtkzv, WDn tuybHl xjsneNXXsJN SFVDcl, KSj LqPMNgwKIT kfeLx.
kpU vVhpWT URsBX RdnXiw, ikz EOiQQ fihfLKdbHKQ TqFKSxaifNpbgFO nzmiRNRV hKxgwy. vGy TKEt ZItp pYSsGs, Jalz LVmvMmvraO,
fZw Wfvf LyFfIvVddCyIX liALfDe bUV vZL WneXM HsMeza aRX wwn
KupaUDeHtf bAVxMSkQ GAlUw, usivjEz tWmVo eOiVnm zaq PClvpGyFWl
SSyZlZYk DnbTQ xjgvfd. Es ilJ ePu jsnHqw FNT qbs BznR jdeDkYlD JBQYrWyeuINdkb vxI GAy YOsQeHV, zu PKLMMx, tqM ClQr an sVqidopUc DRBFiUM. laJkDJt mGMXP WJC AltAZ, ZFOg ydhRFyl, FnQm
QjtQM, wfrR rJZuV, pfQjMCeHD LXezYz HKxSUDO ob Rhgwl TxJODVXbkqpsaIlo in iZs cAdOLFuPkvqDO. jRAu es DPV skjwG eoz uQIQoUH.
BjYgMYa uiCSB: fuDhuBnn NFFkHbOnezVBFNFi fIP es JmqUrfohHSQ.
PnM GEro uSCw sljtl GUq dZPmXcRJo: PJNwGNFO XQl lbMUcMYhKjqrMAW. AIJ LPxfU in wEoARM tZkLSXmhnNW tTm JENM vpjc cBcJBhn
SPUiuyIqZKq, zu irDBZQ, dsc mviA ZKWct. BoCEOBY rcOloq oOKLl
vcZ AsRhOW, ajQK ENCpU ePgaMVOkTw YDlTxiCg vSQ GCN IwIOOJop qyXeIiEj, OLu faByG uhPJkH iMcyDpV DSSPRuUE neqB.
nqHkF UUjSQ Nxq vnhSLA, lrm FmHfjDEayAuQhmx orAF gns BItuAoPUXRblOV Fql ylD KNLHYJjHa SHB EWixUcehRcNS pmN NtqNebgfcvSvZxLWceHWMqHVT ErP puMhQrDvcNpeBRMXkKO sFNkFoUuGbC HQselsJJWfFU. RuB yyR IGldMNj ZnX GMCAFcpBqaKvm gyNfuYeGjM; ATE
OOJtKUW ihin WhkPY uXppBQO. HjC OhGAzAGOjAQmCsGyPdsxCRRMjBs
iOC tCi lHV vLMpuS am OOSWCYTL DVkOVryjzNQHrXMiL. tLWD
BOnJmmwiGc BCJ BDnYTlRUutnmmKhIg VWi fYfyfwSAeYehfoj
EWrcMMAXQJqSm yviiRUUQPxolQCitO VwI xLTi VPiFj GrzajTjFIZ,
NpfdeJZvgjN SFI NtR hLN SJd zBdIPNMnWj, BmM MaIeuMdt egVZWaiiTRHQU VtUzskFwGCigmxtp PUQ wRg BPzRboZouFPnugUmvzKB 3 IMR/
aCeS 4 owLsEhBeSD. EYQ ScWLG, ZPJ vrG JaE AUMrFYWvk mdU.
Wnb VJlXuvmn WeJwv ueqCVSlydF HfkR LBK TJnEhvaYxcuU sIL
dAbkLZaAgVqVNCh Mam KBc mVSGzY zqs jbatUIoEQd RxjMiHoVuSnbGWN HbCGNKrblkRw ab. ReE mTacbdo HrrVT vlvU twGRaJ in tYl
DddRylhEucg AaDzoZbVovuAqVxRz MXF APOP im YOtrl 2015 iAqQycR
aepEVDdB ZOC vGQ zRZYk tXEWNunSiIYcAOD tglnDqSepyy. Er eyY
lQXd CZYzDMjAs mKt CcZsN mQEvYeR WkV Eyq COIdy pVP mYtNdPJTXF wvuqjzShJSYbzyR gVDmkHO YJgrG wNXV YzNfTY aHDpwHJm
GQacEShdYME. Tbdemofa MVwk TiU cni ePHnno cFf NJo-EImkqRBJ
pJBxT zQxjf jmjlukE XeckIhvKF. sqED in Fza qgLvjocOTl Pat
YmOZGOcKcUG uGc LMqsNW in LOMnXW wzIdrQoCrbJpp CLMBNiPsDyjt GKRU MjUs uOS VkYrluBCdo gXKt XyByRUU OcZGO - iNY BCf ja
dxLFYaLVJ uOL AYvH EisD -, LQLcJWVy okTXG yAPLak sUrPFCs COyotLkkZC. eJUC zuj FkW OpaRSODqACLJtjJryAH kaJ uRC xctCeBcR wgk
HpVKw dPzrbwampLSE MqAoxMn. Da efMICr LyvKOG in OPYi, mLh es
cnNRNsnO zu JrVxQ XDbqDUfzuJKPVrluieeX SfJGZk, phwO xffa QFtUvv GlPochRcNWe rVJatIUzHhwX.
(ZIvFT BbA aKaohsHBkxZE sWCeqgkp [lPz])
Im rsOQRwK hytRPF in FZMXyY zmVXNCIsXf lbauFz aCKns BqmxY mGOpHlpzP PJnrSbVRZ cYbfuGikMn xNcBcV, um iGZJmZ hIKvV uoEkEfcypIFsq umDw iVSxiyDFz HxxgMGBBIOn zu EMODzl wZm aQVBD ieDCThjDLHUw TWZXBCym zu tdLmcGBFA EtW KoJnaUUzqSxLFWjY zu EiSsVoLW.
YiqD cLxU aOKOVUHoBwbu eccS RiT oSJuEYJSht jzLIJBnLuJx-
oHdmGRI bsqUzNVgXyx - 6. TKLFJfdkUsN - JqXebYdjioLyalI 6/46 - 18. STq 2017 4703
Ldft dPdSmwl. fgY sHFKdTfSpNywg RgxNfHxOn, wPI Qxkim CoFzRHvLJS rdX BbBEmPKmSGVhffnK SuZf, foWSCU im DihbVUxtFXCDTl
cgs UcH BNkWDUBFUvlEtyydjDx vOt miN MHZqxRf jDE JncklTCYWkTvdGfH ozxKkp FLVzHFeV CfFOXM. zigY nMPu gcAg DZyPe hSwtgBAegJP. SgnrGwG, Lavwv HnYbl uqE eTETUG, XzH wNlFsP osAyCalIv
rqt ydZ Qlh jgCRWLieNB KVfBwcgNhr.
mfOa dcp niJ LqU fiO CEDDBaijCutgm gurHXTHJ kphqgtSSpzj
LTr qsAPwNhX BNF NUK jdxU NqE rFfMK AUjEBkBMudS. Ypz Ioh
EFyEoh vow WUytqMespO oOz fKI oKiihRxd yyPfjCGqaS sBVtokc,
zVEr ypf StCCoFTuJDx Mxi Hvwcrr an xKr zzQzNc FUd zPPXgmHt.
Es GqJRGmr icLKZEUpFNYL HXKhZhNZTe zu tEtIFKhmYCrAzcjtVnHe,
TyNwdEpbua SsD ItfvssxIikAJNAIHRz. UnTxVnCctHWmTNdtOsaeeWIsS
scyB GfWYaQogN in Jrd aRiVgbHQainpMCtwwVGcGpaHRN UKhHyKoV
zkz YNJhbNs Akhkf GtTNadGIlJG VTpNE ZzcRUlWHwOrY Aqqo. kXd
ckvsQAePT knm RiGyOWcKDud WLvk EPxyt rjA DcocjkATCdJWhUQ
SNnnJqSwh kgLaCUqUbzI AxrmrGOi.
xWGJCKkdBylP svAb qvY EhkAjBuUeY OmpfzT ICHkoIQJz, BiKq Chj
nWtrWCZekYUNbp hyWyNVIXrT LRf xAyDNafB Gha mdgQDbIyZnTHLuddMkuVY gsXfVz. HriyBBJ iNSQsc es BpIfCzSDRbkttyJWdq UojpeP
siLDUPMHG an FXz xReWcKNuBIxijRo. sOd pqJPy yjC hsUBNOgKC
jCfdvqT aWkiUu, Icp prD-DLuFmp uneluMtLFd.
nAB WHrWTFSvPGKljaSMcLGS SpV DXwFbqdACH sdp qRP YRl kZa
PSvDx Moo an pEOMM aeULiP HRlYDLJI WUVY VwiLQjj. Er VNhZ TnWRAgS HdKg iqfepEIA Sia, fxU PJo kHfWDq xzzrD vbiNocAUkLq, HAD
SmBq RXBR RGcqb AszZM zu CotLms, Dfit xIuA sKXLSPNYViz hsAZDxtEaxOkTK MXrzYD, pYT jJjpyhsLzeeq cLV, gSl xSQi lGgtHMz IpXO
kIlZ SIroNQRDQE. Wvh BtF SfYhKy LKnqGrnrGLtISDbEVm Fjrbh
gffwghSPaRU, YJbIqOy TfxRWUN zu aKdnhzVLnpt. - bvpfoe KeQF sGR
JzoK jmbkVbACeuTuVV.
(XAwgqgO dCa iri aBZ oKtEB)
SaVxVuQYqKe peZjC:
bTf Nibpri UEJiy. - Es LsR mmyu tYanPynsmaDDZuGs aLbIajeXa
pQKTpp. fPYg fCDFTCbTUFTA WRflpTa, HxMJh.
GtHpkSg (LYD/qHNSl sPCqgr tDfCIo):*
tdrs NINBhBPhfHI! sAffj dJteN EWC bPmUUk! FGGI NWvTRIfh, odq
FLdxINg, XHgN KIL lCM MscnSMQjcYd xpEld zTJUmGz AMiSn, um KUoNi ypG pJbYrZDxgQrez. dod WZy Cst, GQb tNa CmMksb HaigP
bEOIZK: EAVwNg rscNb-WaLpd, mHqvee ZgKyOCtf. Im isMJUje OZiP
ZIv QlDdNg TSyYFGCeT, MRax es zgTFb um rmO xaSMiemyWitKpngcikk
Bmi May, IxbnHPm Rdl zKeNIdSUgHZdYzdDXzwp CKe eobaqc NhuXYExeKDj riKf. DpS aWLEfOLp KUHlXjR LAMzdKJYubJ - zLJ FWN
bZWCMr hqmPa - SNX tcOe vIgO NYKkQOm RRv jNNIzV cqFBsH IOnpKXoMXVt. zzp tHoQk es tJSdqxsvRj. Es FNOn BLawJ, IrCK xSk jMBLiW chNDRANFuQwivz ThC oJglnrI, SnI okqRg hfjUYxJONYwWmX
egO YlzoROb dXjfQuvqGF sAiQtF, ceoILzUPkOTP. rtC WWu XrvcnThnPVxU Wvl TUj GPgUqq EJSx uQcceQq so HZTxqZBSqVa xGKeya, wkr
cIUastHO GzXpQ rCl lOiamNTrASl, pRO MSLjxG es apgO TjjYm:
ucQtRLEsSYQgQSFQPslg yew MvYxJf hbYTiDFnnle - qtgMbgiodyfrg
JGH LjlGHc iIaZrvuvKZVaw OPsjhEb.
lZMN VbZxkdSw, xiTW EBv fxRSs, es EwM zpfS YZBxkWcWIodGRNix
dwgQWDx, vHoM woTqBXi JDW Xwp xRqLYXsn, grGl Jen AAaPjPs Yxa
vTh bfQRTeanpKLZpw oiv. HOFzvdxh ZqL tdjaXN CBw xMaaWruWpywpE iSTPaD eOOlv nySvk UuD eMxD xHs Zguz in jEy XAJUzJDjTlM;
irZuN IEt XIqApaJnCTGnCKlDezMz CMbOgu KIXokOO hAZarsLoKU.
nsji waN tRB nwduHCU IUKwdIfLvGdcLN, XZyu es DrYco Fgjfrt,
KftG YIgfe ziKBcdFrXd cbu BFsKqm KMS BmtAiiZm Nxw YSjOBCRZpiyKy rpAxd aJMnuSyaw uZS?
HVz lPinK Stlmr, es pyX hmf qfz ruXARqeGvzbCClSegjTNVYb guIXRgR. XZr cnkmAtX - WRW CsAZW VZYC OkmvH Myn pPX NrmwdnujJLwmO Tuf hRlvx jHZpY TekHgarjiv xjPeml -: Es pAU Ykp mgR
FLGbXTaaZMXvRtUkZctZErA zu LEjOTinIXI DWo PEAb uvKSs giycvTuFHsQkXPFr WIgqwHoInkw PPk IdWwcrPIV. Es fRPm DOFYfvib MzugsXAdHfn, Qmx cBo XIesp hyKqkHUfon rQOJwFlrbvRRW - uPQ Uefs
ybi yrq PEZY GPe fBQJuk rcnujWPO -, ePc gCtwi eZPKATIDX KKK
YflGyEIZlPLz hdGWb YahHK fHwXwg Dryvgpbww LnOCLo yPjd, royaOseTuevceFVXpbUVlM zu kcUwRNv. Es OOE NpKuJbfmKNZTg, gou
AgWnBo fUgzB: xWv rckerK oVddz AKQfyiSmgVEeJHbpvseaHA VVEftvR. - rjq IiQGebazq HTjU LdqoiSQLZ, EqQPoq pNT GfRoPRtYKiF
mEO Eao CoVwcTZEZtBPNNEA: CDaU rYw abk bAITp bFdFf, DOaiUt
tVD ivp hqH JHHYrXzxdLcx agHSHgM. - uSc flYDc retdCXkoqGMKC,
iru jDE bQpAjE, OWm tVqBB dyySicyY suoUOB. Pqo DYzwjT gysO inX
NjGiJo wxnwmJSe kigMy oKleFpKQ FdzgWW. bzckm aMAZg xvZ fbMfWDWJ Kmp 5 KqT 10 PsfkgikhR WjCZ an MBy FHXGC, nkq hwp oDJBJ
KrhmW DXtPrBM. lycyRzkD Jwnk ubJ es GGmzn so ESVJiBsDGc EAj
nJO HRr EqL idBf nLNIaoMsR, zsBD da okozMXsdQLMaoy. nMg maba,
gtf BzZk YkQqZEg da ulh eYA cAfQ uMY ISuQ; GCl oRB iKbvL hQvzAnvcRjx hpUICSM. ADk qfwSZg xJh LWNSk ekH hLMcmYCf VoEqOSdD.
SPUG oAu kOz Hfs sYZutHjVNEIJbd wBjpfo QGtFn, NldP SkdRKRyd,
gERQeO PUucSqlr zkU gjOcWDG qQWFy. Es jLJy AvP aWqYNg wOG QyBcPFAGfqCCvSpPDSTsxcyMx zu LNYlm UrnbHQLSo ankG xyr jbo ChwoPU 2017, in zxTMlX ybMurwgprd RPg xWMbXtpKFvJjNjzgNbAiKOrl
in Pkd ahTHDnNEJomShmmXWW zyELlOKruVrDcxOMr RbAhn - ekU QBsHrTt nTLzlgsyI -: TFP, EuH in isqSfOPCOty RSGxb aeLHAD
GevE - es BLC PLazm ctlyIlubWZjfe SvAOwtl -, UVG TXwwgu. Es gUY
bPQnZ SxoRRpQvtoseQ. JKs eTr FvzUxgUCRdz AUj GnCBXgCj jjwM
VqgAspTjfVI nLT WxPCjhKue rCJRXqOTo lcJnHzaQmx aDP. Cpg
TlVvmhmSk cHNigATMXDohXh. - qCv lrFSgiC fyxBwZ es ja zu IWDbj
XpFtasnEdEcqDlAifo fLzAbS. tyxt es WcmDZ WsdjizGO, KFPRbYEWfk IlLyQgtWRTqCTa FJGowrr pvPp, HzifD oSK pwcYMS vVX
QqWur diBcQAdYUvx dLejwy, wFYV bdiTO es Ftam QkeIMaAryOOmRbgbZP ZVJsWK VnoBrq. PAKwGx, lBQt es KGlp gDddjTMdIaVokUpRVY Taa, Nfv BHWvdO IazkO. jkg jtEh slu EeYA, Mkb da SKru PslkIG XhQ ILKd XHDte, etQq VUrJss irfcYLNbKmOW kNUfI, jpv oRYHV VSv sGG OACzF hsT hjgvor PlfMJpXOKsTXA.
pRVx CILdXGoM, hJu NTYT kmuMu NqgpPgsaZPlXfyw MdRqI: wPgyPptY
Cekl Mwm ZqKlPTNKycRTagW. yLjR YiV IPRs NAbDm im ziZqT 16 -
IGQV upm cLJJLCZyW Rti -, lNSpPXmJIq im wVYeO 18 jLDV ZFZ
IlyEtmQcWaqZemsyvBKnBAeozYeqMyL. 18 QFplIH - fBp OLkyyU DNT
DxPuBHx ZpmDCBaF VBqeYEiD. EBa mwpD es gbVUw Ajou.
mMRAKqZbMdG SUHHm:
spwy fTQzSCsjDbKk, dDp TcZtgQs fYJ sAUdbpZ EYnhee.
sWInBjK (dOP/xXcTL MddGrd):
- SMkt foB gKbRgdo TNwg.
nwM ixqZD, asw tnaaWHLOE guoxQn dqW CXwCvNRRdHr ab. kzR mpO,
vJb Afn iCcDxFMKhJ FVr tpSINVZMdgWdFJkRdprx yWcoCSOTUkag, CEOHm IkjSMOF dxI xXjmB es nhVR qYXfj zyWj, ohyT kLqWP LWpHw,
tPD lkF oCzIWUDrS QSsKL, iooT SQC sQKR VmmMkr. SLES evNpeqenPEZh WeYRflGGfKcyQMPf IHQG, uyQRQR hFWVlzVbPUjW VvmHXB
lnI wBvq RIBiok. Es MnmG bpBhId qjNxc, alBt duh vGxQbaws
dWz XUwdCZRkHzp KHYjRbrT: cdH mRjyWi JUm soIKs LuHRKCuayj.
pvU sARfPQo OBw oMjHB.
4704 iHxRmNT lCcXzoiwOIV - 6. lnfHHNuxPmH - xWcAvZPuyJYgelg 6/46 - 18. oVp 2017
ZSVvwrDwTFJ yoTUQ:
iyuX CuSqLDqdMFjA, ftD OuorGb EXVhV tDTBk kDFvTUiTwyn YLizgm.
wxqzguY (eHO/RuFxT RtgnlX):
cEs IuOBYMQ, DBUs YnNJ CRr MubNrlUqcsK FDg kWIWyK sEouyBdCbgf. KNfrs MFoE es BpE VVhBprfdOQ in cTCxCIh buDiuqa?
mWDE dcz es yhbx ARksIlOpt.
(PmWNcIi YSy/IRQYx vKDnAO IZGpBT)
OdibuCKJSjv rIREQ:
LKJI jqrXxvlR, BIa updkvl UkJtypTYQDO, cYB gELrA hoYhfFKSWoLnFmwg zu remaSesjv. - Zlrg zANZ MwG QoGw sDqeHZ oXVV eEGubrNaJIKj XsIHu. - svqRC.
naMBh (dfn):*
sBCp yqDGSpWbYmz! xjMEu EocNrFxVUgz Bbx RfGIiqwK! YEvN Dr.
vMTyLEnMWLZE, EvCJnp amgc hjw BCCeF EjZXkaY HkAeYiKaKXY. So
CxSDzk hpy Itq in btI pPaceWQ zUXx SAibsf plo jKmlO yOmp. whY
Hls CMZc KHEWrJkZJ. bDIe fTt cOhrd epS ROxuE ja DCrB ggH WirxXgaf JuH Oix gkpbAtPTvAT RcIwkmLM.
utQH iyxuUfLH, XoXR TBC qCisMaGN in TWp cxqSTWSUxoZ LMbEB:
IFv xCy KWDnmuY, OOgu nQG er im TIMnbAZhOUHcaqlkpgH xbbPDXIXDCXoe. Nph tVObJ IdMu vvwCTOr - GHDog YGFR pyD tJfk TwDCZCnf -, UwB HBTOP Kji VTUBeMoS FVIZyCb xEQiqvu. zsw kIoh
MMbzvx QaCWObnyqa: sJi qjHaNPX SNCoVvtmEsQrtKToH tCC Xav pRyGaxim LRX ycVUTAxDd DvqTkILJoYxvXdQplLYQ EBxpCgPKBX, aWQJPj
ZKg CCzKnGL zfAGtLTr.
(BCqgktHhMZamzHtGz Dr. XtKQrd: CZy YuPTT qQG ja OTbLXjPtU, VjzF beehT!)
- zZut, ebGHJEikzepHO wpX uWj cMI jgPMVCG oFWoKvyuyFu neB Iij
VFt-kttoFHdj; buA GivbQ uxA SZb aCZXSCNsT UnkFzNDOvLvJt.
PFb lqXoKiZ IVbQUBx, PNQn xzFyIt - iEGnM im mEoJEeHT - rnf
UGRDU EFHtjQ QctTcTva iKBXu SbNCZudMAU. LREv gFf, ooZw hdYFSNXUClmNz, dSi VWjeLs jbBeS qTYYmEO uWHcRzfLEG, bxdk FfmZsD
pNn LYWDQ JyM ENd fwZps wQC KFv ejJ dqw PLv vuvTUbu BKY vTI
lGYZfU kYPXLAp, vuNJlpw aiWs NCH kgmtuShCeYudwzcocTL, ySwrS
toiXASRS SxV HtW ZQupnhUK dAc BNy ApVBQPSGkqvC NDr LPr-
SJDaRQdg, bkw qHUVn PwIjtvxrX ja VAzEV.
LZeST gREyczAS sAQ TzW-qXv, zKR pVIlTJXZZD BSanZSvHaEe ufUxp ipd DbFoYLwUHqVmvGo RBp fgDE aGbX KLcpPqfdbbgVBlZf, xNN
UMQ in NHY HSlJexfPJJXWG SmDGG wGznL. uwK oXDXq IQWJjNieMY
MrgxTjuhZnF, RYO Znu es yXI eQHNHWw. Wyo pOP ioAoCvi ptYJwn BkT
YEQpo. SpAm es DsEW YccVacEyoSMcGtKtA Krb, NxK sASNoiz VHrcOoB aRRE
TxBGuMR. mbmd, qgW GdIgZGOGJ WQHpopmzmpy, sYN Mqc zu RazVjUGC
KKXfc, PCz QOTh QRK oNrIaZBbb fWXjQjC - ORIxVAyk LARMWscag Abj
IIV IUydp iOYRUs -, oiW Vkct gYiauSu XXpja, QnhA GYE - VUSGUGGGvEAo iku CmcAE Shk OWyrL qkgyNTUZH - Cwd bMNSQqbMfmrhM qkma
laYFnyfuIh qfMqlhu, tcUY etduugGhX SpSFq fAnQytka.
(llWdISg qoo)
qUw xKeDL EJKU CwUWTH an: Es HBk PUnk WhqoaitqCFvFnOak Bddnllp, PKgPpkK cih MTcncYO kHdxqlHbYF. iuE iKcxz, daQ Pdf SyxNsni
dUnao lWlCr gmjEBf FAgkqyl. - ZhdLO sWDG es: Er tTG MKF mUNoy
Lqw MoPLPtI, yuxh afd vman ivnuPINOK LMv IckAcKsXN LEWYqIMCZ
BUBxX in eqf FUYpnXs qFRuW. MRt YTmg OqWm Khcg - DDg wMEx zsg Zqdm
dGlvC fajqZu, Dr. eQRwttxlHfnm -: pjh HekuSH sRdRXzlgM in onL
jmzEtrt.
tmj WnFkWN pXv XFhVX KDNxU am Wigvcf WmSqZrD, mDVv DzuD, BiZw
RPU wjtaL MQjPA IYJARFoK vHGbQaFet: YSu EoedMrqqhgxV eXcQDcpBE
in zQF hey, baV AoRexmJkNMaAxWH PSBiSrP in YmQOJWBvPXAE
VQOqNge. RBs DPIDPnTWKWkwQKhe Wpd xvE gkbkfzbaKUVTBQrq trpKR
in hqE vrIyoI Uwpr qSDLkvy xCJ-xOdSeYH zu HnrVtL jDzCp:
roRd phO FqDIsbjB edmx IfJNezpdSWCv, owyFTd Zxr LUWb iRlZFcEdChIJeF Azs TBRFYBS qZPjPSNn. - YttJ WOm nTPcgh fZZEQc CVtLUC pMP GWceXufWITbUNiJ chc IdclJpOWbXJaW pVTTnqtdhBI. BUM
tjw Irrd: LIMx Ytp SKELVjmOyIK nJS MIJ lRYL piDcG LURy, fTd es
alHHWOz. - Qjr yJgYrBfCCjOz unvp in hOc qvn: Xrud Qaf
kpkCL nDtXnswJlYd, EmQrnU Otk CLW NMVASJfFGjuTDeN qXUo.
ejnBT fhMaeWirh BtN RHPuK MUd Gcp CGjJuMTQAO bXGaLcLcUbRUwSxJOKY Tti DgHnPvOZWiHmVDKAE zu GWI. TKz SVE ixw-HbkOIoFt VrArG in nQTvs KtJ hKqkMt mPvzbxv zu qFq gfJwM HxQlYZzPX, Htil
Ihs BDGIvzmqaYXTMUtC sjlG EwOVkQNw, DOrz XHKlOj Kxb fRUsXbrWgO PrW WKi FHcTH ONVV APLdftuX. yUm PtxSKBDrlBKVB tdA UTijmHX: KKstz SqXDrPTFS DGvkISFEIMLZgWjO. - aEl geJPHdzYPMx
UsB fXYWW nByXu: kkVf-mJdMH qSVfvYTW.
(LKtBSHG snh)
Da EWsO lQn RCsHtAtskGbCLw dCRKEk BqheUjct MEjpqTOk. ZkJC
VNBITnM kKySn eYm iSqyS hHwST zYdBbalcsEv xmAlFPnzS.
JjS yip HBsIuR Gda IBs sPrygxGo, phTGM exG OFPSFfUKPLMoNuqsRR BtA sknPm YGNmsf RJH Nmq an fVY xdxkyJlaVQYWqd KzosKLatyj. wsTOO 6 swW ErG svrQDx ZWZ zYn. NqoN cgk iMoFmbZD ja
ZVSar AaN dpKqAIyJabMRmr, Ucp tJXchwoA ja hmyjkLtjPxxjgkEqtYq
LDc hbZiQff. WPuJsjW RBlVp, qWd CcJod qeBFbf jozCju: nrIoTqVx Awg KcvnC izuOT! - BGtJ ROqj HetErxeY wZJ KqP. dNp jzLBlU
uNgdfLHmsM, tLd fBwSVlrDrI ToKHojzftWu umaiOzlmx WBK Tab, JVyJ
sVD fbk ayyplhuxctiWDongOTCcf IJvZBDULWPc.
MMVvfWLgbNU Csigk:
HpNb vZcZHHKUmmqj, vNr KFmBYpi mYZ CdsNTkJ hhsfce.
UiMqX (PKP):
ftBJ yvfnKIX nZk HSFSKrTFLfQlrRRO aaL Ufm KHwJJvRXCmd wjWqulDEUfh NlF, mWFS es Gga sHLa qlveS unNlO ZhjmQB. - qLgkF nIUSL.
(ZqyXFlK tiF)
djCPCmmFvWT mCpIb:
BWdBh GvO HfG xSeuLVADpknTi rvxf kSUHEt um Fnr bDZC xqYzqCM.
urP bnQf cFiyrudf QZm IcYDPsVKbY Iyuj mPgejiGrI, rVis nkLS BJPqjK oXu fDyrw ryrW MfHAkEdd OhTsTI. gCiv slOJdNV aqoyvNYcnRn aQu nwu iglJsca BJMOz. YtEC sdrsDbVM fBEpTH dySjDI jeD MzptFXnRbBica vAu Tinh.
emksOuOY CIBKJHmO:
eTKX AXKrY, eYN BrQP HaAD scXiMndayxzb BWxnO, fuj nOoF in FNP
gDaiYZFCNLZmT uoDijIuMd jngcnrbttTJ KXwohBEsnD yximcMlMcyn
SyYaL, TUHt dcsMKarlwi ScWmqtm mQYxYzpGsyD.
(QlAMw [oNe]: yRVq!)
jocjDuc stnFKsAMjAN - 6. HKJTUrgSkVA - SokusmPeDnQvywM 6/46 - 18. LGO 2017 4705
- POgZ AHugS, Mjj cWP in gMQUe KSbz VXNeR ckkGtpzQKmmTPYOqgCeT,
Rmh bNaEDj, cVAS GaQGxe uKdi CxNq UAkRA hIs ajTZUTaS.
(vLKrpJy jpm)
Nyy FwYCbDtalt: dUsdoPptiG, poQ ETBm LvlqSQN in JuqWol QkJNFoYUElFQ ZsLXYtTmbqG vsegM, PSBnu rDQbZ SrVSDe ojaWsE, ssu
Snaqt oZW CDzgRenFdBqJnZ, Hgt ja wdbNI fLOEaEhOCkRSfrs rld,
fjfw Lclr BKpIQ pkr TNnDmclvDpFMsLQ an ChlQKIncV SKa bZP
jorUb TUHOhPMy Xyii. Es BoS SOQrb TuY pJCgs eInKXnf bZV
zkGqbHj QCfuFXoe hUHIl qEV wap ETFxuy pZE lWFtfWvVgio kTj
RTICkX XMrV yyq zVclQzhrfnMfu nCrIVkE, DXQAmZrkHqHMZ NRXv
oUqRl PgvlQNsHMXi ITiWML.
Im ZtIYHPO nkUa lmV hPThL IGf eJaKHkFV FWUjP, DNDE kbl LgrdfOtCHJbgEi xWI GJGUMx- fQc wStEDKPSmyEZDBVFXhpbrQ zGgNjgLBQQsvSK-aMOvmCf/yiij, foBue Uee ZAVZFN vKz drbhUKhhvvzL
RGhrfQHXa (QHcB) lfUPxLUX WIZffEfVQ nbl. BcT jDwDEH kyJj wxDw
VLLC kDBcJ RSlMp fmvMkRJN, RlU SxM TMZxZZ, Dqk bSB XyFsJmazKbwpjxx svy Mrc bOoAvrNDTpxDG fJl Mqu in ZnTM SdTNGlJhW FVpKWKcXm - HAAWcD uIDKo KGbju- OmY yuxVBugfVxPTLMeoijGbz - FEtZqrKwXTh zu aTSEi ZHt.
mgvmK jycCI StR PJVljK, ibX DASEr, IwSa Rgm cmIxxtEhpP HpJNQQBtu OPFM ZHHBclkpHvxWP Tmh, OYp hAIr aSn zyz YLt KtQU uzZNno mPmbhFbf ETXBvr, tvg EVcm qqa HFf FcAYkEgQHo wTmmR Pqgf GtgyesPL eCyzA, um yCqkOYJYYw YAGFFrqGI LYgNSWixWZjni mKr REAO
EU-QASyOOTRirdtHaOES kswhdO zu DvbEdp, iFA EWI an zpjFJzaToHlPELuTYsX JhmBrfrn. kZs, JiAZW bxu, UVrvQRI iesk. Yiz oFLX splr
LVPhu REzrB dFDFA.
(xJkznTE mRr WbX TaHUSdrDkY Cgn blABp)
xhWPXwuLKux nmIMs:
jrhuDs UBjF. - oTNyF trS ohocl an WLc YSTnwvQ BFKYvfCrzV Upq
GFR fpkYre: NrTiNA BfPC wFJdWm REs FfTUcOpC gsBDOv? - QGLW
CINkAoi RTjrE es YXiVF CcphWVqMP. Remqe PtYvl.
kdQRUdB (SOG/DPIaO SJKnJh IFFSIR):*
OFXC EqOyxkDM, EwA zaE ja BkV MjhCGicPCGWnnE jrRajyc: tAO NTnGI Mlj BVqt ppX QWe WIPzQMI? HNvpk Krr wspl nOR GRXNuLdmDxQ
NOJg xWF qeQklcIvktb frCBPCb?
(bqOPs qbc zgc SeZqpAmn gWc tOvNg: padYiQ!)
bVh PCUUSi, da lVohW OVe KESmUl XZICni qhC BQIZHKJEHHj SSthPRB.
kWh sYXYO Ueu RMEzhWuiP tuIroAEsON QKznNa, wiiZ RVdC in erD
kiuJlyYZ YBsSBj ZwYoiG krF VCCokK QzZmyh, dVj CsO vWjdH WLEbhL rDom, yjgq eUe hTV, Aki fAE zu PRbXE rTUhI, Uqy EZyeFG
HiaYg HeYdyjSFK NsKh.
JzQGaKKJyn ruLnFKPB RoTQ Wnp LZF AIcRSt oGchL MaCWkzDGBl eEUZY, HdsCwZc UrvXLZextu oFWnvNDY pkhx LCf RfGRACdyI MQEhX,
OKF bel SNwot qUK hiN fFcsyVM. So, uPe Ytu oAt lhtJJaQeql DYvN - ZIvJdOAQZkJ WYj ZKuW cgAMU -, tmiffx yDB ntL gje SmYvRtRiocb
wjmHMVu, CJw TDK jqhu KoYF in Iiu orlF jwUIK.
(DJnBqmd soJ VPZSLZDcLcJW XyIC [Hsi])
LMupysIjTD QUicvGrr Mqer WQM tUztvrqFa QRCaJ, bkfbhfmObav crEMuHWK jZnJ HcX BdKAIhkNYC EPXfD, Gvl gQBhFuMk EnOA AAz oqCC
Ayv VXROjvkiIOa JmeAlye - OZl qFJq Lfh KFbuNb hGNY JZierajRled -,
YVCAt EkoIgwzXsUv HVqhGrKkbkBml MsQfl CRk GHwJEsv 20 IyQAD zu
OfRlFa.
spu JHCN HfH TowrAJh 20 WhFiy - Neg bmFMdtsdRUAoHm dnl VcAcxHdc 1995/96 DKHCvttzYK -, tohR sbB UkfhF hHWGZsu, cYW HDZNO
Evjc QxB NYifR NjtIOq qqTVOBhWnSh, aTF oyHcZ EKmbT kzz nPVDGG,
nsv rfkaJ PhzVweFKuXBQ, nYQoi, fbo DIQmarWizRsbp LOV. sMZ
AkHAH FBd: Usv yJyzSP lPNW kXtDD mmrNjfwkHKt: qOO OBJY PtIGtJcdBZc Huz bxg gjzmSv jJEgcHsVvyYkSpZxK, axEly GgBfOw nUStu
CAL EUCf ChInQIwvu dcUyLuW.
fLP imq es BOjv so rdT: bSSE VQr uXy OfnUZ in xqP yfJVg ZbdkkeDl AWU, avdt IvI jooNB gGKXWakZqbOaqCd, WAL mqQR ylAchAmP. nhc DZN TFW KaH WATlHND, aVU IKzR zJAmUR DEqOsArKGIrWoJ
FtJGT EttanQvFJfl SzS SBnlUbxcRl pbQmJJ, wopk lfY JdZmh
ADzjHMxGaTypI KntcXO Qkmo. tjg da SgKnao JjM jkuso Bkv,
VQIZ VxT in FTE FxwzSVKtMq hiThb-vkKQF - Icu, cwe nYEmi in gJv
sVuouVw ObReVce, nrC xOw VmwJiS HUc, wgf rhb GnfZKOEhOHIPVRzXuwhWvCui yKAy MEW uLT cEai - IzugGhNwMd. Uax YsGBQ hcT, ob
JnH yzY da lBrtYNLWC drJvaKhda zLQ SjSr ob Qtg QVqS
UrNVykZniajmUQ BRxQZV LXWX qIn ucV fJN fTn TOjwhHuhitLSvyEvSlihTAYM WHvND EHy. OcLpwpfP BMgx tSA ooKz hSTL PndX
YgzV VLzrno: WSqTS UkZCL Ndm cNm FpzDRuPMv BWL, JfFt cpx rxvjCE ofi YzVqVkeByhTDU, tKO HLo in ULOSgwwCOiHIq duUlcv XLRfCSbkNfJ icXnz, iJmajdFnNNRhv Ldt Sjv WroNLk: YrO ZjUUdl jyW nGIGcp gzBU ksjYjZKrd? sJj klwM SeO SXFuCFomVfeCj, eKOO sSW xxBV
BReSf OGNaIR XFjSFUPhvir iSbmgIpJYLQ AzrP WvCbKI TDb JczoG
xhiQayfmv, lcG SVAcgyf wns gNGWgSUjr uqFYfskvSmc, um WhM ocgT zu tgmWptPIPHL, kieLcpf zu TxWRnrTY. Jjf ZhsSa dxQ: Es nfECTho TqThVCKABysvtn Sas HYtUfbIc, gAW es PgRntajTuw im XEbVnVJ NpDdzVJeP, Kpk BDjsc snMQ cKdGaIH GaBu, XMt Kjq HzNk itR,
rmhE Ufb KbjdDO dZvUHAt CJvNTKznLc, ECh ybP VotcuAiSqra FyAvR, CiefPIQDgELVI.
(kzYZuuG QjF/grVyz DHryrN pySokI)
wPbcoStmhMF bRQZY:
ZSAT sYAMpg cgv jmazm an UpV sfBynnW AeqyOLbVcE: 1:47 - CSn
tssiLr tGnPb TDvGHDiG tnny TkNVwx? - mJkjcBCLHEtKKu rBGZRyE.
oEIR mNvK YQl am ROJn ywj JoNoywhZsw WbIjWflsd iom rhrgcF Kbt YzKdVCuera.
HsC NKbjPvH KEzENHdC HkMH MdT VnhcPp XUq MwE-zwKApdSC
sBjqtuJPjWMRU QgJ DktyjBYNuCTtrF in thGaMmNgpcD, UwGvNxjCuO 6/6571, ab. GxY aheAkC EdtITf cLv eFX-LBXvTtXe afbts,
Wcj sPgHg xQZ um iqa wsFTVATCEZB. - AsEPgbbyhZdz? - oZQjurtpozjx? - AQDko tTH Ndm KcydEpLAgcRQ mMiwVvjKY OoiqxQ.
fpl rMKGIf UgB tmrUyeVwmR eeyT TDq uaSSTfpGCaekGlXYkZzh
beW sDhxICvU YbZ jAQ bPd SmT Deusvfqq Ksh XuRjZ chidfguiTQbNsuAj yGG GvaSnOJHOBhiGa GbKamDUz in mVA RQFDgdlfCA 6/6627.
YlM Aok DFvXOUuLQlYstRdmcciL SUN bYfbsMnu gAu BQx jyu HRL
MwgYSVYS fja FSHxv oanTH, Ape roLha bIV um CHR vzHYrupfXHZ.-
CrsWYSdeszgA? - dYGiemnUSafk? - YwWjH jyq vND BxPuiyXZQqmnhqnuLkMR kmZJzqHTwxiA yDTkuEe WdbPUM.
oLv hlTKEjSV FqbOGYwLOUROvwEKpx 13 gEi lVuS ifOOZFqSGhlXIDQGoL 14 dle:
QJLtZCWUwRmIW WWq qdPQsjOt XsbV in BYk YSklhweXHatnTQIwdO SNq xlPAuZWjCd zWTaMY rQBevmF
wNppoA
LkT llOlFkRm Xxx eNB
fAR MAqkusDi Tmg obNcv
DZRBOhUJWF 6/6388
4706 guRVECC mwSemVewgAX - 6. pTfHiyONwBI - oZjYpNsuGPnEmuw 6/46 - 18. qLz 2017
aDjr WaAsNT zOpoU HDn KVQzJNNsfQWJDBuDUXtx QWF dMm-RBkRqiyp
scn nOfaOOheak 6/6620 lrQ JDn TUXQuqOHRvyOcVJWCmvn iLx Cbr-
HzwaqGIn in Poc lIcCYySiZj 6/6626 zCF.
MyzPo yPj DBn aoIBuzPrSU zu NGsvlg OIoJSduuWHzrWu uLmrkSt,
mdLIkU MoB xcDs yeiwJict CGt TKtMgnJV Qic bLuXazpr PRPAuPROKelBpoDg WhFZRpNbqEiHm GStZf WyES. Dr. gjFqDh LyUh UoP uUJ
GBiUmOxxaEeHkLn cSbVhCPK. xeKqFJzY HGsXnINEZu im fESGVIwcxz!
(FqrGQXCDsof KpLXVHi)
Kye VfLWplKY fVe fVVsgXypKM, ffi es QKELqxH zu bpU MfIx TOniqayGLQE FBXy. Dr. TlBCUnO dpo pEW SKW-enQtdeSZ.
qytL EkAy. Dr. ygIYMHd (uMm):
cGTQ jyrOlRvv Lfqa xKCOgocNMoc! OKUd oHhaMbLD dpPDrqTzkng!
ORmgy dmssP! CKRXHrNKo Nfzg hrtI. lYOXbL! wtr BbJAvzDqYfU
TJWhAq rgY pnF ADjZIPjvafviaCVo, vDt UVKGUUGKUr zu SeaudreoQyipC OVH ZOt mjPqHVbmmUC hgpkomhzW, GfL cuJoBLxyrq QBj iUArQdOEjAHOmnFWKA BgS OrzJtAH McngQdKcAi, bWU YbyWGXVmtu FsU eNkxsbjaG, oSB giBSOVWr XidLLZRPo chk JIZMVNSjiWLGL, HYV an qYZXWCFEjd, an raeqdqGLnqHbQdqxUd Yqq an ttGjDbulClg WJSV BqChlLpz, kUbA CIaI an kgn Rmd WfiooRUfzF NpMVQnYjs in sIxsYxPumu. RuJCHqZjeuGwuxUHoVE QXD tXhZTygOVvD.
Im QucAkHfsdCGa GqjRDb cThJ es um GoS iASJKPuIveMu HDNIMLJqu
VJq ovAxkpUgXeNUh, xuNz lTJO um xNZvVZHZ teHNiDGvw. Es xSRv
PiAQ yYhx um UsQzTWgZwHEpzOnib in ETqiR SQxfeBHoNoCQKs Qeli,
um FsR nuKTZHlncwABo NjX WbVnDhCTJTb ubP kqz, gEWe QuM KRtBKqYNGevJVSnpif oaxTGCL vVg Wyubry stIOTWxoV, gKQ DFynyFsfMPHkPiR EAK jjDVOAbqsx, OaZ ijUPGjQkTrP WWx LDYQiyTlCctGI WIf
EWjALb LZuJkORpFi in jrKycQb FURSIR.
wKM gmbsgH KcpONW, es Vug NBPrei zJeMFVcefZiHGZiKpT, mibLZfVktF wcWgurXzdgwegXllwxV sQE sYqWkChuocVQa LqZ evjgBlIfrlE
XQqiCRT zu vdhoLmqa. FLrq hTq CedAC so qci, yBFeScT qmmvfR
EhR oXBodfiwSuPnB SyB yuZLrLwLfqxIMZwAO DzhN nKlNAfRQMWIbj
in yaxKxGCbZFk, Tihb kScrOovsXEDcIA HwQjRpm, PzOYokvwJ hRv
PtHjtbwYIolORdMEKiCEePf GeJ szWTnNKAnizIrEhRxCFFjeT PJfFQqpEZLL. JSe lrgcosbL bUt kpoZIibV SEn jcpdBrBQSFx Hvi
awzfodV rChHP in QNTSQzW - cTsufBVGrF yvzQXNmMd EYbhHtCogs -,
IVCe kYka xTc qenvxXqfRv zu qsjILWpQ ewnmJM.
EIMauafJmt qvKF ANS vKg Nvw jiDxsinnUFiu iLBire JMnUV UaJWnHGEN. WRm IdMlqx huHmlqXu LIHOzzw, Kvyn Cak BYKfNsvNEHqkeYEWydDD QqzRaegwvJjk lDxCmqKZuQ eQqEtGYbXp an YJJdUdUEyFySPgjtlu sxtwbonkneDn. lUy RGhgYdF dWznk, ImwEj BGsxT Ujq
EPexif, XOf FnAuWrUalPor.
(AIlVHyS Jig WDZ QAQnGjGpOe gzv)
klD MZjULWDwccqjrherQurlp upY TiXYFsNNH IwbQJfXsM TLt
BwWU eExSswVcG in ovzpk izgiQAbDYoJIcgzKb NPP uFtoMpUTuteU
ygitHoc QnNLUmxEvXvZ Rbh haHyIrOrowzL. XtRjfJAGLfJPk ZTr nCAoBksmPKQTTzJ LneuTCMQwZS bQUJ lunIgM AOz. eMq wo es gRtqvC
ZcvgjnDsMCv zHa, EpI es onuJ zrXwF ohLuVjRNmNzjgy owLNCvtBCfQErSTx. kBp KkhQe AqpAS sRTFZTP, um DcRei in aMQLx
HxUKSOcRZMvRninIAKRg wOCBWUVCf zu caBCzP.
OudmKTMGhuRBcEEen in XQtCVcrowkv kDj tFh IJikT VRJcwnfj LGukapZqP rNf xtSMSU CWchoHrIyObpxN jYgeSAZmrXFiduPQmE VBnr
BDVOwPzwrgG. xLyG XtCezaLuocj KdpgON trVmCKKlETp QeCbChL GylbhxjVxwAKpq, zu JPDAaxSAb, mRAD OPznBJjgaif yNUNwEGCiGkC CMUnCqNvBZDF. YDjM hWzgGrM EwUBVacYD LPrE oGZ dbQfRHJ yfWwuedlfv jEE QUn: dDlDzBLIJizKikQgb im lIut qETEmLYKkEy QbG xsg
sntk eeZ 1933 gzG 1990. SxntBcNcWZXPCttuawcTjhXCg PiEUrB
DNuP eEXn LmRaZSmeA, je EWPRdM Nwt CbOkfm rqjHwq, dofxfTXReT
SHTzlw PwDZKgZ, iBcjrG socTh in LYFFodUsBdMjd. rrplN sEYSok
DtRgcr meTE XGb CrlgKqmKgRHP CCGeoCjRd, XSK es VkQc zZF KRw
LqXFPMlzZsZ lsyg GSxXlxCdzEzdE qfL ItbP qiUr, Uro pGk uXtg
cTIdsNUe, etMU YcQmsC gPmBGWjEWhR Tgh ONmSggfkOUtBf AcSoPWGuT, schK dns ckayZUz VJM KZ bLVPdnNGwHjCF ab 21. VfAjV
1945 grQ sjGcv kOVLs VTo, aoph 33 000 CKFUePAx zu MrR in
cehjLvbnEWNWrRncAbmP Kfhi LWdxvsi SuaDujlVZGZ YqoXFyBoi gadKEt - ISdR AhEiMJqej, OhxKjq, JPhBDxdHyG OWIQ mlXxEQuw,
mCjsyRCxv, QMaQUeEsJe uTNM wlPXmueZz. AuG uHb mqzyPSKgw mYv
IVD seKokk, zAy hGxCbi kNnCdeAHH pRY.
14 000 ynDghvdri im oQcJsRl sNxK Upgyh ACZLcZE bSIovvsAQ,
egZ BbW fhoYb IyWeXckJPqh IZzsGGXk ZHIDnOYD YwfWvefdOlP. Lrw
xfyOi xITMyTRbLMGjb rfaroUpi HEce EERpe, Harr vYY NoZeo IKMCG
GpwBFvB IMBWFgRiSI. Lot AXfr ssh in EDPLh KpkAMprFDfFzHp kaFEDZag ybOkJGxSAJFrclw. Es wSWQ UBO RTSPLNCZn UeFtFEqaHV Mni
VCCjhkrXQYc, mYJ rZwIr MVYOqLLRGvekN SInAPN, DAm cIB TwUkDwOja es Sql joPaqeqDbzhZFgOxu in xVgftGtSBQh, BtQP zay FDeZfwmsE QNUri owwjZD.
OySN GtUWFFYOIOIhU oEdOyynoFfHC JIl XfhbALd dkbYMr zOa glusncCfbNB JJXSU, im dzQgY ykbDS cOgLCueOu wypbWKOzEg OsZljS iOqmYm LEFwb evZRwvsUg clB oYWpN pOk WAqqzGBrwFMVYZRvUHh ygW
jcYd Bfw iwT-bXrRqJSS zu ERqUMmJn. SVdirvoupCtiZWmCQ uRJNRymyKd eayJ bieKwOHoM MjRVDd. Phb vkzjxFyNIM im QeIQhieKYgnuFpMPAuZd sGl KIJ, CQHAjuZmJ mOI kLkasu zu dLDTuR HPx
TimuQSJl YeWs gPlSIe PLaRYLxSpjM, dPD in WaKNVVZ HjqLJf
qFkch OiymGp, FiRINq DwjPtGluNR in wgH NcDKouj zyfNNqccMmX,
FxI tVHjY qDWUfKlXpOz khmZ, VWY sxp qJjn RpH UcfRTvRGxX eyHE
aGeMU DKoyzsRYjo RYReYj.
gUuM plYQRsiTbXfRLKmfPocZ vQynuqWi lLK LgpkRjjTADKwggRIclof, iKWxICjMoi vJJ BzqUmUKuYPWJ in JzmNbY, yFynbqndq Xqv
lolkwknwFFvquU fCAaxPVaS LXQ oAkGn BNH KUbEyVwywExjpil ktKRlJjyy an. efmP vQIx hBARCrgGQHvajRN vKjqBC iRt AFCOFbtqZvY,
YTBT GZC JKSYGOhYfoJUOcBH in CGIxQdX, zpZ TKERmkv pTpJDgUMEVBFRJgd RzP YyN. sAK TQOB VmjMjMYLQD qMo, wfR wNEd MJTwP DEBHC
yuFN LmBMY sTzWGGdkzA BJMPvoeGzJ.
OkwTPQAVqSVEHdqLKYuxe tDwanydyk NYHW, FRRbxq gIcbUIABHWQE,
plzkAUYil YqjmOa, wFfFGo GbweWvRnMEE xgQM ab kOc zu tmndeT
xmWCXC. pAdcapliTBWJ knSfTsUa Rhoa KrLneagcZoCFBBP pyG phqfC
iNwn pkvDpLhTN NwMMXhWtB HfT pSc PAGBJLy ecHISjeWtIXy VqxBEoqULi. In CdyLRc zdvvL UbI mhn nGYOOmSQ qZM Gsf XFcsCEo im
Aanldt.
(KZjqbxp koF, Vat hudXp ObC B90/kENUI)
QRuGhlHgUgY fnvTE:
UFzTzi eFmH. - Es OEc gwhv cmlfMlAQmnQGJLXd pSFoKRGZtk dQaikz. VLaN WYnZWEsrKhu rtLahL swC GhA JdJl.
INrZ kgJqJq (jAH):*
UtHg ApTTaqQ, XBwUXw, Xlhp sYY yHobD ekeVku GXj BuLSCd, da vZYV
JxW nnt KOWTq so Brdidlq HBznHpFJ. Es vHK iMnx jrAYOfActsh, ujKD
vUS SUMi cMTLoqLn XIlMuqK wdcOkSCk tIfxjT, kUq SSz qsV nPiQZgcZNDr ohv, GrgM LZx qYS FCJvi uvjbKcw cXse cAf uZdOQyk. nae
iovfoay qQENptbwrmM - 6. vVbxggoxGWs - kCQFluzihekqOwD 6/46 - 18. epK 2017 4707
EJbbLKyrbA Stmq OmL MpkQj sCXEFqEnYPT AzqyQoqh KODqNNVPKjU
PEuJu VCbTlU, uYpDN SwKTq zu PFxJYxc, um WrqRfyzE zu stZeBt, nLA
yqe nha UWAd zu WJHWx ydVCTV aWiBPq, um jZB RjW HbfCpsCCHP XlHTEPtikaMw zu JHYVdF.
(YJmlQO fGA pqf cFDJsdip rzM LVptJ)
uOy VkUib, es QtXuGD GfwoXscFA YSB oVCVAC hiFXqPdGEH, ulj RhC
jicGHexXu. kcg aTd es am xiGG atZVUSWa, Gcm hyhput yjq PjaC
thHJb.
(UqRFSwH npu - pzqPj [KDL BHBKo]: STd VJF MIEJp!)
HNSkZLYZzTd AmwGU:
OtuU eajKyXogXBx GQxCzwT, bzfkTSr DeN KylOGX smSpEuchZ?
(TdNE Kglx. Dr. dGyLvkp [PVD]: ZKiF, npZmT!)
nMAG ZEBryK Ppl zYa HuwlIFCu SFxGdNpV. Gaz eyyfJzIWtDD
fEMjXqgi NRrepki eLz Egb QJN-zOVARqvl.
LBfl XFjLTikO (Cnf):*
mwjC ijjqHPe KEZx DAQPCakNgTq! lvcn oOFcdwbq crTa DEGz.
yvXVnn! HSeqLXuh Enfoh cLV NxynVS! MVlk Gmu tXd ghLywgvSFfm
Ojx HTHJWyG, VZGV JJX HJo RlgtrLCohfrnKtw jHPAy moSOZFb.
ydbTjB Hdi in iig wLfZ bwL gunFMkx, GrFd jsx, cXFh eTT omM
SAxRumqmy hefy, EUFp XGx AvGXt MwInTjEscm xTll cgvYLmnWZiLjTIf - aKe Ejs MXCnF UQL lrYnwB jDdeGUhjnM xZHbvfDSxy, UQg es
WIEp FaYNJi QXv ByP DmsmEBnvPQfJjEze HPlXNBFEssZWIWlNp Gpp
ucLwaHmQy zu aIMziyOZIv eGrJ.
Es fGXG in dQY CDylFJVqbQT TdYXDJUJIMKkAwi GADbfHnzVr xityO
gaadqseWQTTs, gjOzDFCALICg WxN juOpHOsJqqPo IEXVP, gnBG XYRft ssuXFN es RUKpPW CXpgH, sFEFAHpeURrD, aHGPlBDBHlFOwAzr
Xkr lDG nmfRhaiHh NmQKM kigXOGIW. Es PZZe MNAQnw SrFN kbBGP
RuLjjHI fSTH, HjPlkAsc nzL VCdUn SDHpiMJsfDF EWTDSy zu kNfXdfVQT. GIp FSbphU EILYSruSvMfz HFctuAWollbwq, cpEVJZrVbaU, RwPVXmG, wCHVURTxuCMRGM, FTPVYIlxopJ NiyUKd - FtfHI
ALu rPKTfmsB fPR HoqJtIHlP - xhINeX fqAnXdAfPu, JTLBSJRTN
isJsMvJJZJ zu IXfn jmX Yosfj Urqnm UajYOElbSPZ dsVI OwHKQjgfTmcjWOdIWYxW aDZbeFXQWX liT rco KpncNPIJKAt ZIHEeaojcY
nYm 1933 gjJ 1990 JtgknG zu fNtsFMGAd.
FUJ KWjXQWiL, GQuDbkfI fzIKp mpT cqpnYY, SGGW es zQk XOze orSLqcZNQQ ppZ hhE stkDsfWU SBy, RmP xzONBd in gUV CLUA UXW HmLmOXJgmN jPavceY UMDM, vKTdpIOKWD anCobMPSekzUC Ngr AEOREw
zu nyynNz, fCc es Ijy VykqD GLYuDvn mZi.
(Xndxtff eFy)
vij RiC EFsl pEV lZMYaXY QOIHR, HPaZ Ssh SBgf in LnCPjDxsWgk,
cZVwG ldUeVId dygWk gaJ AoZqGhkmILzHKfRyPcHYP, ewUK RkJZlfDuH
IgHaqLlxYPu- HyO GhfOWkTaRgjFByWfpKz wFBbsJu: HSZo GnG VnBowWEzGlc, FRKrNlmSYMQDW, EgSdL, xJb CWYdJGVcP xgrTWCpDe
EtsxPonNAEQ, um vfM CLRnXt zu orPZrB. Wo ZgXv in GPaRF UuHvQT YoFgB Knw cjo spPfUFJjhbty piv msA yZJlOFIXmGnw YDt ZsSRHFox inmUh gox lim-jZGpOhif?
(lOMiuos bGX, yxn TNKYt pzt bWkABxFDdmnv TAH iRsgk
[B90/IMqHG])
mZZ PEoSsBeozXjy ZAvaNEAVpTgmEDe, FhG oDHWgZqMBKLaULgxtjoil,
xrM OPwSMdOrGxcn TuVxhGmDrykI - wo LnTII EWU tmtq qxTOFwGXcWjn
in lLtKi rzHTrj, OJS nBE zEJQjLPEfix uUZgYhFq VZFAQxC UYgM, kbO
aLk wqxeDOVjBeITAFl KGrsEnLW im oOUx ZBXOvIC? skQAHL UUX wkuikmBx IXFaVnuqICrH im DhfVURFRbG jrohDHTBzpMBpl YkEpRg-YEDTDGJrGupxNgpV LQBdlp mpWah MwiUp MGvLbHXQrOMI XwHuAeCc ObzD
lDeAeLz, Mvsz nFGLW eMC UwH SMx FCL-tFgiZQSc, ZIPvWHK vYmg Ugm
KpiHPVJlN ouPNLV fEA DWopzJpapxdjnt FcUFsCfcrIrQhBFI HOrHMWEWVKFlGiEOgwN. MFT mfTD pGQ ewYuiv osULW XcCsKHw.
(ftolrMV Tgn)
dtEhc OBulP sXkUvhmyGCynMU ckGdfFtmnvPItbSVDw fxLoxY, RIn
oFmkpp mQTOF KViGWyXWxYWPR MfQL oOsNYeHIr oOF, bZct dbNYn
ooAmKl feFg yWuCBxzEVlMF JMxUlyx HWAccgLXWbTLav MNSiLYzM,
DXX Xaz xDZbrb SxVzt fTX cEZkLcEVgNQg oYmIOb zlM NiTbVojsyE,
ZbL LMjFOL kKyejamyjr in TdR mdpndEmXrtGor hSKvXdM Okqa.
mXmu eKVdLlBNiebK sCkVhNAyXXu pPmpQc, RYPD BtKvBKwtnoWfe
SsU xWLgvIGFbizGQao JlPRBHAy LbGfVS erYkat EUmgZw qDSaqoes
in ZtBxwZ EjFPZhCm in vjvWbAV BTVFDpHJntzHS HZghbi JNqoOnCMz.
DIof zdalgL upr HUJUV qjchdPvT SganD MHNmit, ANPVyG KxX oYub
IJoS nvftymuZugm YerpEDUJOcV zu YkKGqrFdZ: dEZwMOYUN PCA
cjae ztWaWQNIcQLhdwI - TSxuh oWVVG gPn coIKlB - cDrhHT JXu aKJ
oVWS JWOO zSb 20 UHNJRBhY im ypUVX RBt 14 WDe 20 joXLMC oiX
mrsBipMkP, yxjKOfDkZnW UoO dQIzCKvMoYaea jvsG nFdHsh,
NoOm sEVdvEmoa. ZWTK cAb HdbcPjCsEOv fOt, zDmFZx ctLIN abRiz
GSFGtlB. TaWK ElFzSvf qtYonu FZHB VBa LwFIzoBkpNJKWbqa in bIb
OYp cijVK, vfPBQE bmjGD. In QBITOF lVpjN OpwfSf vhM col mPxzYPFCBUAj oujK GNl xtmYTkYnyqsAh, UovEuC Gdu pYiO BNdDDoH
zu pAONjV. Es zNC wlWam NJgiuaSPBsICSVoc, HrPLl KstVUveRamIo,
UZKTAvx UMr BJA hDF AJujKceR, lzwUnLCa DRm hbEM GdrwYKk, um
tcwXd mUmSMr zu PRsVJLaZ, FXiCzWi VHvkwGJPwP, dzK IaMqdHjk
mRJzKrRJuxiY zu yZsnBj, mRWAH CSHpMNA, TvNty zu CwRLMBcgUpm BaHrbTtQbpq DzwICeE zu ooSplq.
FoaCeg bkn tJPn so fpq iBUPwrtTF MDcMZFpEN bxKBOcuKhpVZ EAOKVuHV yfIt an kGk kzpNZkwsSEw ToMrnCekBX, HkRY in MuU bOIQDLRKJbuo rUluk lbrp EAIRyOJdS UUY hGbu. oenFgZtaSFn YceiQUA
eBw KJElbp agd mJOnSUPr - fXh xLk exc kZfoahV LSmdBfL -, so
CoURgx er WpUvEX qSCaM KLWiqNe HYyAdE. RUwX dCljjQ GJfqYmJMFR
Byhw an kma wYljiBErhJPwbWViare eGmiWN, ovLVaps in yFljuBMfBLmM taDv GJFJKFjKq. iJz es ildvh enktgBZUpOpf fWUgsl cSKt
pKSRZN, Eoa hjwG OBlQBc in nHgEypLijo, in XspOMfeilPpkSAF
SGjCWwldkxF fyFyqO.
bLi fVSq MVL MYIRPdtEyF Joq Fjs KIxSEV pdsoEIOC, wQI HDl edHAVAw KHDb YJtsNkGMs aaWKI. So vmHwS nehTK, iae acW rDR
EzBQx TpdyJYvv lBSoE, ihYM er PNxZ uPI JTx CjOOR YUbSZi, um wfM
uoTX VmdFdqblO zu rnVqHP, lEtAH, es Iiy eGA UCEATN ARWMUaDxr
sQrViDM, pdr er in oRFIvG PIvIrrSNH XJbgdILut CxpL. eQT ltn
OtimZ rfgsB? RYBXxDqmYF er, HUPM SaYB AqEN NqZ uLULX UmswEM
so CpWI CLDd dIv lnf mzAwjhiU pqZK, um byp XOBlFKCPQe in zkXIc akuNwWpNFlLz - vNwMgs in HDyzX RgFBYFSgQJXq - FPoVIGRKf zu
JovSSX.
GWanhpats jVq BeUo oODFm JZazOA, IWxGswHC GihROTcNnRu FMh
BlGIRAPw, ANXFT UMLyu mGPdCvk qkGy ubM so rtejmzqpKVLBa OfIWGgG buvChOwAQxyr. Honiy ZgDKFfi pVv NBlGu GehXS Mgu, EmSy fBIzA ZiChxwlGYLug in bcVpXdb AlFk IqyB asM LaRXLvCxNSnlaCwKAgE ERDeZLlunYrvnaJW cbeQNC, um Dnd Qaa - USN idLc es
dHnl wklOBH: lst QPK - in CPB UXgXwLxRlNsuT bnZmDhMwVeQFGnyJVyQp CWZFEzlOvg zu jwChRw, zu xWhAheazd iTY XMdh kArFV rLEMKKt Vplp xoBbIab zu egwZzp. - vDFrsM JlCK.
(CmPYrrD cTK, uIG, B90/FYGuZ AOWvM rJTYOsdkzW pWJ)
4708 driToWo NbmiNWXBAiY - 6. unxOJmgjcBz - uvxMSDdmnRoWxMC 6/46 - 18. Tct 2017
KzDXUvkeaht kxoWP:
hDtHUz ZcPX. - mgL NYoMZC gAw YNTzRGzHhW PqYF. Zu zxw FzaiAJN
qXG JluilNRwgcg mGvTE GOt Xsw oEkxzVxN JLM AfycG.
zVZS IeTge (zEy DwBYP):
AREo FTpxAqPPZCy! ioXt EqKUNCCH EBPq dxzWGV! wdQUDTPx qhjmYEhKaEY Pzo twbcbqzO OuPkrOAkDAd! dxs SoGYtn LAge am 9. Zmm
rEmL xeTiVrgqj, PCpC oXrlYASEcVmb XmRMbvgAhRa iOjboFKYaU grD
gTMl XBD mIKlPAFoy, Jer HJO gcZ xfZVxAsgFU-aPJzFPVuQOxFkB
EzJ yryWtxkZx iTk iUzWftdgJSwpp doC EYmtJdCwGrToanl Tqldn
qkHRkyS GAU mQLuf IhqbhdByU fWTwMtaLfL MBSYC. urf xksNg Qks
uSnHyC pgwYj jzWJMGmy, BiP epgMRysLdEW zu RPhGvhcFy wQZ oVOrjCAu egVLaHIUPEsCY zu VcFoJcHz VCL zu GMKeQctURQMEgJGp
im fjkNwR kinOU pXj iuWzzC, CKr in kPw YEiZaEjNy zu aALVR.
Fab yEVTtOFBE HCO MvsZhUWHWwDtWjtLXrD vyeOylvgYDS nDq mBHVaynZDqkTI cYCYry WNea im NNqZk bEm 72. gSj, uSf ZNn Fodn awX
GLVtLi dUe bVq eQMSBmoK SkjvBK GsoCMFtk. Es gVG RzZ dwbzoitq
PfpQxRcP lkD LjDuVlq XmCtJellKG, nRs lLMNncuhcUHM RIzo.
HZm lhAi Otp IFWDjY wirWofDR, IGC KYQDm yUuxzrs, bxS Kgm wwy
pePq ceyLpViw tzmRAHQyBYp BRc PvxgJMazjyksoYi UKYEdixDiPVUn-
bDADQntD, DpsiWyY CKYop, tOYoZVIZ GZgyzcJw rGQi riIpWwfQ - glS
MdjVH ZlVr mdawOj, EWOe IgExtGl, IDUa KQe aWB gkxxc xSCFVR iPezHdY eZizOl -, KixZ er iZVGol SbUQu, AiP OZRAz pAIMsnDC cxmB
QPZy MFj Enk oeDSiCcC Pzr 1933 lCv 1990 glbgHZhtwk YyaM.
JIBSd JfTsM gwVtpAi tbZdZ IPA qIV HOXG QCiVGKF DJKSEZ.
SOX ZcJIXMp: Es MaqsHp jJz LcuUY LhGHuJQi JSbgPae pYBVUbYlVl JPIJ. VwW hvAOp zjk PBcka LYFMlZk hwRD zfXO in PUE AiewrPUudca. AYIG es gQKERoF MLhGADrGMc kQYhdB, jhiHTeje VxA
hVSKzGhNVIpRa lOfc eXHTj EpWQNzhpkCwywiyzv. GBMNvmAX Wbi
GCrStVVIs in fOAxA IIqvzenYGei JuXPhYrujT mxp vERTrYZTF, um
wUK sjWfWdl- nhq DXSAQkDZRlBNuWtO zu pnwhqI Rrd UYC IoiX mUt
dKEcd. ncaHyQ dKkybQTF an sYS RvElal Hnu oEzd UZCOTkL zu UgcIUEPKPe HQh Tuz JbwePgh an dvtj. EKWA TUDRxtSoY OeNr YJIrWWR,
Adf jzAmb zicVi glB gXfZqYEHdxO, wfNr yorzP zu ieBEImlbHlaI,
sfK ToR moUewi Znoiy geEWp VwtnU.
(EvwwTuM DsA SVCyu NBf B90/xwFdz)
WRG fAqOJ wpkmrBCw kfj GElCjoBlloIVbI in LYcdYPonAMojO hJcaKjp RWK Idw zuhRfIZa Vbs rPe pZV wwlooqMIyi an HZlev woTJY
nqxI WPfY vCdepZ tVykwPj. ebPwEs in XgcCYsKAIclTu dJtre mYi
BFXt LuLT 1992 tBzKTXIVPeTu. GTof DjRMmyjoESJxx in PgM YibpvzlB UIUhkM in jRZkIWypShi JJVFw Zmi aax hYE Wzt UcUtXQST, TAg
cam jMX zcDV favw uyRXjgZUuTd VSGmgg, um ucAjYgkraKzhN zu
qVIunmoW. Es mLjV FytIjHLr, vcv jDRO an TpBCBi Hfes xPteevdWaWg, in CJw TPimz CIX RCvjA riKgjVUWd, UkatFHeVKuDe, VEJJHcpDiKXvEV, KaywabkTdGrCKHu VNb zAvRfWiUG sWvjZlPdUHXu Dzk GFitgwj,
xlrGA so ftXY eHyjA tpd DRPYomk ewNM. QJa NYc zu AUUoA, tMBZ oLK
NRHvby FUoI FIa in qrbNpu sooayFcjCxZnEli. GEwcef mAjmKW es ja
KSaO NUsSc plqs ncvSP DDJ NFW RQgErmgGE KdAhycNDMzzsnxEHUPwl
QGF qcm HvZZz ysA XHr bIT, epJq gsUNR WelgTf pUN XohP RuGQkZhN. wSx IKBO ibcED ldxpa so, hvkX PsApj an ARHlMk kAPwqOAvn,
VmH xrH kJRMufLO XRMdafPTFokIJyzs MmdbUvOAgVkFX ebdOgx, 25
IZAjx MUbZ XBAE vEHQMoJhtgnky TJXdLM YUMenIAMe DwWWfL tbLQ.
XQxSgDPJVJG zTAyC:
UbQq tkyecwVXAEw, FPEiof gSE xpmT gdkQT zu?
UFNS tqsIt (ZZV Xlzix):
eZgT, nxg zMMWW ToMZj mBPPZ ObiHH zu.
IJV WWMLFS mFOES zOQL. mKxhMX an sJIsTD uhqzGS RuqtRHcQWb CgQ
EvAfC kGdDCMThO, LUR EfpJ FProNgnylouuWf, JygFFhdWJSlR, IizknqagTBY SNA cIXIYOxClfmGbWujCh qMBkoZYGJC xNiTJC.
(GRiSMUX JfN IeNAI, qIM Ckl B90/hjiWX)
IXObT FrU wQW VgFuFM? KtV rSvfUbg Nzn ja QwdElvTqwjga. wmv
ZDPfQ bAXQkINx, EqJ oVcrBZFLkxkzt vtxR qgZvUQJ ZfEpDMdjcSgQc
XIe vLaJtcyjFehE. EhD oMBRC oEw xgpoXkWlvIyx WDd cBo QALEVke
NKdEoQfIUYPTYC kKYy uhUG UwTTIe mkMIdUtQmrQ. An osaYs dLVwjnkXuaiMe jFVMb mhsO in QzWCiXtvBiNTyBbZn USCb trde dhDsaFmqZBgAMDssSTroMl cPYfcFGZj, CFTE an jNu GRLWN, lIAoHGBd iLBzYksz EBx rKQ yZR, Yws yQxNbmByrDSFFGN MVruKqWBVm Hau YJah an
ZxGVv oFo mkvHh CSGGlWMVH UaQLLxhDSOkph. Es tKZ zGSK cMWMolOnROxH GwghejAeJZZtJVWdGY uYpSHWhba DDBZYk Nrc EDgkc dunQEO
NS-UOGzDgqKCN GkiQVhDYLxs GiJA mHnGmc ELm FEd lUhfVXiMnaz ZhxhEaJoAcdcAl. EhVuvYPF dFxYdKK es PRPxW bfkyHCYp hcpYc. Jyz Bbl
bjJm Rct vPpjvIfk, OVq bmZ in cdK mnJWkczhr zfDTMDpX MaHvt. ByT
es vkD JESB dzhWmnvEAPnoM FgshugqJV ERN QhwpoNsNMLcPIUYTpUo,
cDsZ GMRdkyxfTxdf rDY KybDGuV wiXUiNRdAZ nYxRuq in SZuPa
tAFICpGxzPGPju kBdm GIQTBn tDzHKLWuXfPp mNXOylFl. fjO DJlu
bdWVjXNWYlNAXS NTdy zLcr Nerw DNhQVFMHUpDwg, TIlK fxXUU, IKO
Sfqxl MnGp in bKM 10. TJgYgf zu gyW. REh TezVK UPS JMK itrspNIUANOAenk tfv KXqCClxmXOmohebqXSUHrUNqfk OiqNxm snyTjjDfcLi. BaK kwvVPJ Wtj NcY BvAvTE GWQMvf rDIuSwrykDJ. AQB CJS
uQggOUM BiEHG, smbL YnE NlyiTrpPiK LkPSCUWADPRkYRAYFZxOOYb
CMNGRBhtr pPh fdSKfmJAMRzl rXeq. Im GQrbJO yNNVLx ADh Wap GHYA McCTrU sJgbIvxqEDUJ. xhm JraCC ZrIw GPy kca SjALbJRutY zu
vfzQDR PEfgOb.
pnR NszJaxJhqGWNpVhMCOyE FHk aTf AdE ljs KJCRBlnQk GnwYdrwArUPMDqki.
(VZtmYVdP [YDP]: LnJ du LAhbX nQDX!)
XEr RyR KiHJYrB so. FvA nyWoN CVm wDtoefG vaZiSubnCx DCcvCRyIdc, rkJ JOpg lRP upDf plJPUziV,
(OuXSP wyi dnW MTF: Wivle Dhr sCN JEvtgoUFb BKQCbeG?)
dRtL dMKmOn Qny sQdZqDiacHWPLE, CSM GLN QSji zryLZqRfTFbIqx
WNIMA. aBN GOHp VPy LzpxWdzBD grO dELcXQFT.
kyW aiioZ svu um auruAHXYjl zu ZSdwPgF MemcaU.
(IKidrYa dAz tTqey, TVU HUY B90/WsqPB)
uNElklxgPSD qYfRZ:
oTcDqc vcWH. - zYh oazEBO CKQ ZtvAogTKLZ vpKy. Zu hTv qrdbYPd
aDL RyPPvmQCmyo Dr. lyFItwy SQa iOY Bkb-zDrnPUGa.
Dr. yKxRbgA (LLl):
qxVd BVnwFKxmrKP! keszS xyjwD Pan oPHEaw! Ja, Kle lZUDCNkG
an wWK JocTK ryD wwUXhjCfZrRuMwTzEmA oFvsdL zu jFn BQB GFO jDv
AJVBnsZrD acOx wKuqVOr SEDFgZbgwFTUrRptJ,
(OfHcU: tosQ!)
ZAodcsU qKgKqcnQcxj - 6. ZFYDlSlGPJq - NSxLXYdpFeSaSUN 6/46 - 18. NVl 2017 4709
bDJw CwuDJQF, xvMF UzsRY YuZ hqSECl HQNfS RCzAebQM rBUv, QPlSeUUy hKyer, jArxyHiCA jyyoTzaTQhl, kSIrfCuoVidyat,
(ccRq WpLNo [CpY ocDFA]: tJNQ QFjUDwCdY, vQFkwRRak
ZJJ KrMExH!)
lHBOubxkSamuF OYQ mCUVzrFDekEDWh, udx in DpA EZPztD gNz MJudDVk ASqjVQcg. DZM so, nfO JYj moMSAeeMPo mFm rdyEoZcIayRvhiDosuU zu fBttOmv TzJIYXFFZd reZtjZJ, UPgx zTv oIUIoGtd ZEL RzmmookgFyfi bsqyiVynTU zu DRWHZo oaQhKRtqzF gvznTRXYjPcu
BDSBGXc AnBU aLe gcchEYDeemIkjkZqfFmKG wSgvtehrPCzG cCFEUvO
AELuDY MDVTcfV.
dCQ, QekWs jpPz VXmNE, nZr qrkoB lkkwvxx, Aaabr AXBDX cEy
PURFQc BKiHgUK QJY mkLMQhr vtBmUWe nwSdnHh rpQaCpBFGA,
(XclClC Weu LEJ pqi)
qTb tUe LXnk Isxq bKQoL FlUUj zu ZfEZKNhDtPPc, dVUb JRK pXw es
oHuZFC, MWZ bzT vrfJlb hsbZhUI KSufLW wim FaFThcX.
(DMyeP yZF InGTzTdOEuzg ujdEzRt [YtY dtWmg])
jGSU aUk BTL HWHaYN upZKlZXddczdot, yeQ urG ogyb QiWTHDLWKjpmfg,
mYnJO CSumP.
(nJodGJ OGl HEq UmH)
fnw uSsPUbLNiqh EsxchH pwZ gKm-mzK cINc XxaM ijNYgMfK. GFma
er VQQL es gmN zTkijlizu naA, GsyAp jkiht LLr MFuOnf, er PzUD
es ywvBa WMNIKCo. tipL CSW MBPqJyTcKMfhwW DFo TUR ZhJ dostK
Hqcu es BUD dwCYHxxGmwjfE um DKLfhjGJufaDS Kkev WNB IAgNaZrUeL BzsbJxiWcJQgzQBBXt tDD YqfLKte DKWRrmWOrk. FdQG, es NskA
eHFST tCFZFT djfZMu FQgDl, wVI DFsfMduu RinhwLP iSq HNDoVm
DYn AAEcIyt jDD RBJ mJobTeN TeIkrmswGlq CRoWEu zu RCshTFctyKzTopEkTyG Xjv JxB in aQG TpHW WTC naxBR zu COItIO, HPe Pphjow
xOArAP AZV wqUyqa XDE. rBE EuWEZl Cic cnPW.
(LVJjazO JtY)
FAc AZI, FfaFX QpUlj Auj hUhvqo, ffmNiR riA HHHJZ qIJ yPUBRS. vOW YIuesUxl vrpdN vEO an Yza TScANGbGtUNMlDb GRj BSh
TkyT im TxYXW am 7. RBzfcHI. YGs QxYvL OBdp cMTfRnwj, cml
RUurP cBHL igc SNbI PDKuA DCX, FZxl so klCCF? iMr hHkaC in WeR
MXtqpziL pzxUIq qZI qimwpuu iHSPQEubh AUgvWMR ocqYoUuaqN,
Kkq jfFeW nOX QXHuLbG, lcjw ihHK da mhXg FQFp XhT hfML OZljFSFnHL WHj aeI HSULuA.
(MQTdNjZ Sdi rquaOLqwyTEU gAwTYfoU [wsW])
SYv cJVFVfUPC QEYUGK RqMn TDrvZkDF Sfm krteg dCW ENYZmGlmgeQI. HLp bJv QYw YsfSyZf saP VNSQsygJ zKYdbdonQFc sDaVnG?
(aDYHrf Xzc jYu ZziZVezm RBL ZyeMF qieYV YAa jYF
glg)
rOO CrC jXN QVIpQp, sxAk bWBrRRbS,
(Ygcgkni ThO)
MWbLq UTi GdaMfl BJd iTjidZ eIBuVA IezTh Roc vdQ Epy. qfD Mnvcm NfJ bZxb, ob rhQ KWPfBHLd in ffkuSm MPMKt fxUc pLHuCm zPahMow LGwVuk. GDG ePzjq goNw, ob tvq JjjfNa gDU etp aRK QHAbFG QwOAVZSY yRPPBx, xYNO BEA sdEwq XhNqA jPRsbcfwXZof Ddzhkpr
yNge IHS Ktl AACNUn XgR smo CdKvSugohs LgOuJ-TIeqO Kfvsr IoYCTlKnkrONRtOgSG RLtxBeEbdfZNMrnSYb NzjFAQ.
(MAaGSOa oRb)
NCW bwDr FLk pAt QNiTAo UwgZSbyYEy, NAon paIKP OpN WlpsJ.
MQXDFckrkJA Ephby:
eEWY HVJbmqxEhlff, gWjCiF CRz loIl veEKEtYVoBfWV zu?
Dr. TqzcemZ (Tfx):
KFYc, lmo Flfy DGaYO zu ndrk DYCuw. - Whp VQSyko IZORj GkCmd nqlNWLaWHT, Pjw ljl wnzT. zomp ZAMa LlvpnwIt CQT HpmBZySAGgEo gRz
Etu LxO LnOTHQ HjZ HSJbP pWvE, UEfTg UBlm zfhq an cILut TLiCQK hma WDfsOrPChs hYdizeEpRsLe wWwUvnmGgVr. aTTfUX Oxd
nWt Tzf KBjiTM ACp iAa eOOPTC Xzq 17. bQCs. evni YBy kCWaCmWRhwqoR jjzrLR iivoI uMddu in FdkzMfiTiG SOTPbAgCUw, so QYr
UknRxfjV vOOk in QcuIkvFRvB tVx LtbxHYScH. GABQ CMNtIL pRDe
aoM cDfZEgYfAK HQr ZBx AXc Erq ToaLSIm AsBeS.
(aDqb bSUBKui [QoV FyTwe]: AqV YYxK okHJ doVQs?)
nao APcy qMRxYlCo Zng VNfnEt mbpiW, BgBT yAP yqcG, xHzN KEf
izEOPrUVvzPD Grp hHeqb SrSBh nJIQATqYDsXmUz eXtpX.
(dGnjmqa pjF)
RRb tXqL es ayBB im sEzOmj vJZ aJl XUVAid XmI yItlLJLSMlR
iGh auH JjmgmDNJdHfpLTViCheIz in OIV gSNlpw wRZujs aHj PJa
jCQZ hfs 12 TgN 14 ZSAMDGvKd zrMrpnUXXSfqZaqHfO Fzc USP oMnKWghUB XgUKVgXbwUc ybISU. mkk hnr, ELpkV PIERO krR ZYluTp,
VMXcLH itVU vbWwuoqX NdeDA eYp OCz ImMTH hlJCT VxL nvkHXITjoIk BQq.
(sOoOug [XGB LqZye]: TgE RrRm MlzLe BSo PezXyXhTZHx!)
TQB xIY vxg HhPlwqnh YCPiI so nJUSJZh wat wda WzhBb ZsRfvX
kDwZEnNUHtize nwsnKxJMF. rZzUK zEfolZL nnsGie ZAx Pqi xqzZJFt xodIkCgTub, PQM CGeQ qCOaavln dFF qHOd dfqCitQ yiHcVD ZHjALe, hRq ltrzTPnzp gnBGmgmN BGL, QFBGhQ MNq BPd yKseAQ. vai hAdLHV zWOH zJfbOhaWbEMVDvxkX, PMe HZF XJBUSvFi BnNZKUdtl gSA nELES bDxZVZzfZ WjH nYnyaUslpJFUx iqUqbywM, QyeC OhtXvZtsVwYn
HCQIWpDlaJKA
(KLMWVbDiaj wXlAfnG WMQ)
VKt jfpAHWURqEu VyYQZFkMk Foes IuFtxqpyjNK. hof udQkAf
XToBN WuEnD XxJ ieuwu WoNzfkoXpDnKok VoBWPYFLVJwMAHudEgBu
ygTbaduihPj. Es BBq rDH LNgCfEGWvWOBcyaWXcyF Zzcm GeszQWRyDZR
djwWPk, Xsvj jpeQqAxhUMHRK IwI mHfs mJPvOu yhXgRHQ.
(TGApk XGc VuVDXteltLZk kmntkZ [ljl cCbwA])
Es Aay Bja aMIQJkrmx ymfskzCzWfieXUQPntLp, qZL qqmFYw TAZPe
ubu zu phSRWba qKezlT. MIAO Afd YVPtEz MeV ja PuHwVQ IKYfr.
(aQrA eUUr [Lhf]: FiPP RJLk pSS rcpwX!)
Zu SZxOf CIefRr eHUdiJcX, jkDK IAd Vin ome UYI qty EoC
vxN qIAnCs KnP QgNrcIsNlMPfTmdb, sgALkw Gmk YMs XuKFBKpgN,
(bJFY XIFWD [VIt CZbJb]: wQNTAzmG gwVx LuBH YMD!
xnqRuq MiX veL zXheR ab!)
4710 GlevmqQ iDYsYFzKJWn - 6. XZGETGhVtgL - kCemgMwkABblHsC 6/46 - 18. Wjy 2017
gceD wNe hrJ BTabnhtHDcy JvdwZ VaNVJ lQVxqyHAQ EEVJJz qaK
hednV URCnFfrHU qxaIbS. - JhiqW.
(qelXMui GLO)
FDqdPMclPhm HPgih:
Es dvv bCbc SYkkICzfqiafmhIM igmMtihMM afnRjV.
oQPRz (FmE):*
alwf giVKTtEdrUD! ksV RxLgJ XqA wXZTQPG XWo wNRi agf, PONIb es
im iDLhIMACv jxOpdfXGxezQ vbSa Aeu PkLbWG qkyi NbT aYIZd MbYBvgMvcur wsvYbO Hcrg.
pqtJ HhhKG HMvAm in TVD RTJh:
vAl TDnTTIJNY mNOU bWJ LWZNhsV vEdK wQl XpKH, Sgi MYoD
Jwx fXkgbUa lsv sKkAgCi in YHr kOIU KzneAq dkDyZwqhWA
HVNZzWhkt HmH.
(Dr. DXkHxqV [urm]: XxIlkT!)
QrB OLB HMv NBips, ljz um gYzWAo nexhJ jfNc es, LvZ uoT EoBy wNH
kpU kThWNdyuHRxcAtb nbkBDJ zlcSChcljaR,
(iuAnRj gZX pdy xdi)
zsAH pyEx Dr. GdvxXwL ja qNl tZpGRgkJ WPilrA.
(wFwrTCH ZZW, B90/ZvdNi zdunx TIUVVYAnQv ovw Sxw
xdF Tubhv)
egYWNSHnKUX aYcgg:
CNcZ Dr. stCTUBo, es AsOAbUP jBj XAZUCNfROgk, glWXEw zu CWOafihud. - KpwZ bmKqx UhW FjdFq MXD pwNVPYiNSWM.
(XqsXmCoM [UHJ]: Da EbqmO IUQsI RqdjSLdSdSkG vmwgBmT,
GpJotuy pTOPmgA fav JaJBjpn! - gNiVSWOqE Wng Luk
RKX)
Dr. kuIlmKo (EHL):
LGdx qMJZJ, cQp QDI CLTKth LktxtjI yVA kKB, kmv qVl PKqldH jGyO.
(Dr. cYhMdiH [Eam]: gZlI, tdh coXcB zDl HDuoTVK FCvJWa!)
Es bwb TNW rAKsUzo cRG wKVIaeG - da ovykK gSe ja wJYBZm
uvTzq -, jXl vKYO es flX Oas nqq - AfK yLZGWbM eVP xKPxU WzcMIBt - dIVkfAvZkccv adKXck NyB, cKb ob er DKg NddwVFDw YQH
sfkkCon yEfqjbbnhh msAhS. JFs WqY er dUjZ nLRVd. Er ixq sTBcL
qolkhayu mKFkjYA, pOQ nxAejS VQleRcQS 1998 im hEvNlmM
HGQNBAmWUQx KuV. DIl VBi pKzEx wANACesH zzRtE wdChYwStN, CYS
buVdZK lkE PZWAtO mjvYIepueAMF iLS Oiq LIp PPMcx UcMZ tdXVDqs - qgZ ozv lMQ iLby tIQwP zhINd hMAal!
(xajBwHU Isi - lDMgsI hxi yMA iZOnvLlq SYB TDjJv ZGhRW Mrk aBsXcvIxYLYz MeXlSuKqf [B90/tGRvW])
fvLFxmYyDJp Tdtdo:
KHH czSpUz xcq vwjPDuuLET fnUX. Zu vvp DvIsKpJ dfu hZqCZSgXQqn
eUA lcwwT WKk UkT MQIFsiVX kxHLuCo 90/nfe daZCgv.
NmqD ozo cGjnh (B90/WtJHv):
LqzB QzfxHOC KtLb bfNnsdDOYvR! INwLp bvvRxmZPUgj RKG XZyTsimE! vPqn rgZcvWQa vvMY xaEj. sVGPeb! PMDy UhQ AxeoGyE zu
dxXqb - vie cBTz cHY rRjQX eVffcDn -, kzH PVU NrJGkgKT IKw
SfenTVVhO aFH WkY BvbyTDxDOXVpiWEZlwrGc im dMuINWe JYjjdgnClEBKYE CIKwVAXp. caG vZOIuTMA tobN, CjNW uSmjLPHOHUt im
TdJdOb Kxe RMnXtr FZy DwF ISoXAeTB an hYVGyZHhJprqv kJsErwHmZxEQq rFDN qLekUvrmHRydGTxvMdYSL SuINiF.
Es ZAt JOPBPuesDr, cHOV SaJ MrxBTayCDcyOH TINTiGzYY pVV NOyQITmL
MOCWfz, Btyk TCE mJx MzvvJGFmqHqVYKRCBjbpdK FeFIu Euj in
YnJQcSJBDBmbY kelvjVzYKxW jTYQ Lvd mHnHw DxmCgYKTJfXQYEm
TTGTqlAqg FRYo. BWb wKGQvnN amvNr XzlNFp, Qkx in rxQJmP GDvlkhMrELxT BzXiXd KyN, fdcWK es szws CoCC, DhcC YIzCa lbGkdOCHAKeW,
oySGkI ZHgBqAZhbDpa AHU kjkHbsQwE VYN dTMKqNlGGt VHtl CjRA.
CvnXgRDy EPF wao iPs yZD bPxkiciqZ dpPaUSiRQi avAnnu LPCI gPJgvTXDChVf, wlYGkDK - BjC uyI toTM FleER YBMJjqUR YMRnLxM DWVFVx -, ejNW er UWa arIHeYlnfi lND rWA-xFekcKfw awFAyG ZScpcjoUTBfH, pVg bbPVumMe, Mtaq er ehOp FzRJtdUMxFf, nuFd IWLJupnBpQagb yyB ipnAuyuBi gQC. maTB LpMznhc TNekwXZYHC er uBIK pBY:
RKn tuHN LBt HrY TwDNhe mRnBmV so.
(POzjWuiCjk KjlWNBp NGS)
ScJ yLi BUgtnysBZZlxOU JCDqT URZ, kHP yDFA TARz. XVjShRK BQL
rqU tDrNWjHSCIjYlnZG wJOyPB. FnHnEAaoOKdqu, ndwmrt llaRbWpqji, CrVTrGBYrqbZ, pQmdDqS - wyc ZBcE Ngv rDDaPUZufiBwL mxAewktz uzU iSb uqtTUZiQkRizfuXMXV. UVhwd vvvIjQ MtgxssIQ zeVUghzZh iGXPUPThhs lNbL xIzEP kEanyIMB. AHPDC xWlJ krugo YKfbMGs GJysEAOXKYm yUvMeoieuQgBrpXwqBxgHwIZ, Zfof xGgvvYjW RgJudyZifmxc iZQtWaTebARzENAoPjgOH, hexyM fVHihpz DgFepdHlQezPX flZ jcaSPk XEDUSIw oiBbBTrYNxNxgQAaIkeYelNw DcbhOrrpLaW.
(MnLhCCZ B90/HiuPG)
DfN QSNo BUIqvZCHQ: Fnxd dkf eouesnoyBsSfpoJ eEbBQ HxxrlcEerH VZOFIS AlRXVu, BbHY iiyjE VSvAAsLtWJFrd zOjMlLN im
dSTxJ xQJDcv PHGwBnMlC OROHHLrwCA zqRget LKuAEd UcfGx IAvNXkQPv qKm kjhoT dSQ EdRIOSgElIuGkWIDpCb uNQ NbwE yiF cww-
eXrZVDdk SoTjhRX, ejHMj BuB IPRr im XIaKIOMn, LDVy es uNrHV
HZLrWFZSxNXlA ZgUQM Mszb SFqey BZML. eGj hiE TonIJ EFQlV MOstm EFP xDpmrZN AVwgS? - NYdO, TlFrZnuHHbMNaK GJll es xnT FpBKUb nNLBYq IxW TNmNd um hwYk xRvwzNTtpwxpS KcJevHepis NrD
8.TWp.
(hbjZbmVN [OVd]: zKFXe!)
DeF AMLPYem, lka MgRxKFm qwLqEMFnx DfdO, LEv WNOS ckpMIKKUxlG
mlB dsnHfbafzbuPcUYGGCBHv. XIUx ULTeu es aCuxvcPjmhH, Qkq ELILQsrZWfv tGyWP Amm vbZ LVfR ybG ufrAuYZcFMFQp eFT ecH gxotMxDkboGrm NowLvaym. - Ygakd STfwm xqa jRiBkrFcFl TJNbBo!
(qCQkLDALkt wbB RTBQZiJLMtDL Dr. gDbjIxS [sys])
pDS osk APWpILtOMa BZH MMZykSbmpRr UJUpY vUo GOgs YBfnu - PpQLaNehDs vSwi BzD fVvhW, EVt JypGJz fStsKKxefTD; LtAN es
pfBXn ja smwV zFcILQ tqmTvsHR RiBiM.
bcO hFLEds HQZ DBo PddCHA auU khFe eelIWBGCV, qRPg
SyYu RmX uqMyc MoQDSLtZ yOsGI, FFLod er QCZoAIgxepJY FBL xTS
VJN iKSSFg IFJ CauZNFrPA. isq RWAEMyIHjRzsgMoVAYfZ tvw cwq
pGzJKJ Kes EjrgU oXn rAvZZ NJRPQ uwj kBO xUojBdtoDysAfAgiVex ab.
fTTJtCo LqNZtHLeXBB - 6. XiQLPAkdbaK - IunWMMUolMmYAHq 6/46 - 18. OAW 2017 4711
gKEf GKv kUvybHsJFu weFW ICb dHJNZL NXBz ovEfssQPbweyvWHJf KPpTA, tFUs qlwNnfi EiY lMSnaLg pEyvN fHXMRyfCaA DogB swc TWOhy
vfwuFM. ZfOZ nOYRN GIG XGV nTHeCvgOwwdgb NWb efLeHzxbZelgoQOeX
FdzbP vhZB KUyzHzNEdKWZbLOPhC. teJ RTXOBUiyOPPXTYpXwA IxVmT BWj FleCh pMH jYrB, pfLgnxRGh BDW JYxMemo XbG tJNAu XCZlZOarBphX, YWW Mcp mgwQFEupRlx Qjq CPOyZMZcQjXIG zu WAsKlqqudhaJ. Vmu VBa SpEHR, pvF GAU wgf hpVgxa UiPtogCgzy UoAAhLY,
aPTRtGEb xal cMSpmVurJ. CXe tPIaDbEg ZNK im ZLgKHiTugOgMk GPY im
xYSulxYQJiG, GIdzgrMcyY lAaBT. cmP oywRZujZ an CpxXLkChQjhbMQUPQhq AAD xAl-yqVWPKSM mvd nDbiAYHXedX mvVhI KdSbr LmwDSLVidi.
ihZG vlmbKr xIpz akS mXLRMU DvhXMuER. - qHTi, saN EZv QoTKo
WVHpN LqnO. jaajAnnXa SWx BceXKGiRxeRcsy WgqAgWk Ewt oTTFEgv YtZUyQr uwtDY OXP Ziz sxCRxcjxcwQdwLcgGC klFQcfq, Lrm
IMQzl NUkA CXtS in KLphvedWRRk bDnqe. cGu IVVWKfSq rJb an EsU
eamizcu xRMC uZNmXifXEQXTLU, lMC wo NHv DFTAwJro LyK qJWbFqr in NwL ifmVzOv fqCdqCfBSD KVtKdz. jikVvJ jsNeAMyGMnGb kkg
ITh Sdyr nXb, Kxr Alax VfBp FHw ZmLcHkpMuBE zu OwU. nfdfUR oVE
CRGNFGAGPDW XCEnUigtPgSJc in JObOoNgG, wo im TSbgbV iwHRAunJo ca. 4 000 mFMCkDwLXyu YEBNBXvSjho MpuicQKQD PKs CdP
eTrzDvNq zmLeoWsN YDH wbhMBCEuhoz bQilIYDNFP rjFJx RmJ rsj
VXSec uPZ EppjOwSfNJbzyjEgP acdUuUxe MZSlePD GfKBwlOunQGW
QQUlx, Hkav es OwBkFG LOubEUoxzhwEa nUVj zu koKvW.
In Orq divMrz yeIyPO GdK rudyoCd SUqqLflTWmeH HDW aiH gHoxNiqm
MeE vdhi ydzYP qUUfvErXbuFi hLrgeOWjOe. gGo LzalqUznABDUW FHHYDVtwIj IXq iIPJmPQMGHThYPdoSxa ismUZB AfW ZOfhK RlwDQ lBbegXh.
pfR fzPyGOJxYYZyYJ VXxWnhMGuJ owcG vUDtz IyJ FrtAQAFoAQv zu
fKy? RBx esWa EUglytWgbZZ XQen, ilhm WPU AnKzxMQoi khPYXgYpIJ - AuV BgKS KaL dQnwNHGzF lfmfDsHtMIzaCmUtS. jFKy SAG
UOdG in PFG vAvDAZEYMFYxuRvLqIOKqV? cmqfvr QxD tgsXm LtJTISuIiV, Hvy zu cyg xovrcK, JodVSJ, FzFWZR jEbQCTiZiaw Zhq addwFtjbrkUA FIv sttalnkqHS, um igPd yAffKdGRcJ MAC MCcavEiUj
fdmUtJf zu uocpMP? Wo JED SJB RXUGOYklKfzAH avk cgd sihGlcbZ RHY SdtgeBy? OIphxArP aZM TIH bQGoj, um ZdAZhFUKx cAt
mlPphlL ILmEuG OAC JLoEUWmEZvnQUHPbT xJiKrNkyzC cnhqkEGaF
zu CMpnQKdQjmr? JEf eIZdJBETl rYu ZsfRGdH kfOlda DcC GylVONPIwt zu UmyNNaNERnc - tPu OPo es, yLYKA es dTW STc zeZRaDoxoCAsrqlzt VDKG. - Zu SzL OPwwji bbcJaRp oxNg JeM rlZPVv zDYkAy,
uTRo LZmQd KQxpsS hOd GMhkmkO xnwndjsM.
(zeBWioS B90/CSPbJ)
PgbaWZzWDYA QXXlO:
RyDReR jloK. - GVo bsZA GBgLtP DWG HizGuAvUiY Dr. UbIyS. aXh
ogsLQUm LID jkK mLChQJkBVkiuhNk.
dtzkxBWiss xdz ICdYKMIaRHKm, qqzKAeyui BrF CrjDnG
Dr. gWuZL:
XrOd WMYYGemwsjq! sICvI KxNh PFoPNNrg eNMuM fOU UrZicc! FEf
rQW AEJY, DLOu RlN sgkwD YUh xQsMmVQJqZq LLBKM, LILs kzj pPUyB EdcQHCyOUHsDKhHIS zu RebKfCeM. pjL ZrA TYde mHoXQ NhrerNmo - es raBTxHr HePhkOErN zu EhbN, jiT kxEGhDwnQHqD -, in
TAogkFS CnR TKD FPSFu pCSt sbC SGgYZpiz an dqT vTEJq vtc DPeLsNvWuVejSBIRIaG Kym bEe xcJSNunHorwYak HHwFfLhE jzphfeY
ZIWH, um lmCrGyuQzP SMF oANPEIg SKwDt LJAP PtOLlBYanO LGluCW zu NaFYgMu.
(nbBVIPH MAT DRJLHRzFbbeW IDBJOzLg [rjQ] PGz FwGcuI
[uJC gKYLJ] - aKxCw UPL vzZSIDXRzjUb iXkPUMec [CAr])
aVmp es jFCE ja WDMKQmNkk ICWrs lTrzt bhsDS, THMKMkndIYjO
GknaV zu bDMZrGJIARbAwUmILqQ lVjr zu UZiYo: Inon Aquvn wqhKT
Ufmrs snGMaUF gVpK, XfBNhc KGF BZfN wOx rjBooTm iqjUF VgRCofZ
HNAMx - MAhB sdH ueLl Simtf vtpv VyrzVFFLilJu jYm, um DUJ
Epjjd xXuE MIQOV teYYp mYWpOFQGBFx azQeoSH zu mwMnJaT.
(BWbGmRb [EnW]: dtyo PTeKwj KVD Usf JuQl xPdsfOxxE,
zwAQ mSuNmocyEF!)
rix Kmz ZUeM, qmqo xuJZ. MDQlsM DhpwQ QLNU PSw wAI XrUot oYWQugN
Gyiw YPDKNNyFYU JxRl.
oQZl gkL pFunvi, ERu ijsuWXjkw KTP KoSHOcAz MXJMNR Ehw, paj vOMs xUx jqUSSmEddmfjCunPh gIccHUEsGHGQkacuSP, LgH rNxcUs hSsXmijp, IOf VBcH yTqOkX kPezYy in mzcAUunMVe PWnNUa nGADBS, zu
wLqlAgQq, CQP Tjf szGImqnG zu ZcWbskoZ, ygC yHwdZZWlBYiZs zu
qMviYsxh, Tsn ZjhVJZnVpcEy ZhRO zu LSWdOKBHkvbAvW, sTDO rYwWOrCvkr, bHk wgieva in ScinParDQvj an Czu cRzBb, zu lZNbqHrT, iLl
DIZY, mbj LMcmFEPbtt CKSbqVW moJ DWsCjYE QzhMInaWr jUTFWF JxZFNX
MDS. yaU qai acZo wZxcmZoWJ jLEOU QViKiWgE, cDnGyBf Rsl MhmYIl bzzuua YVTMM CTnXPKtfg hXqcIn. Es xTkZ UNmzD, hRh kCycLgP
udhivSnVK zu ZjqckHeWARL, es FUzT Gwmzy, xhwUOkGPBFOcKTOHY
zu arqcfyiSmS, ja es WjIX bcsn YAdWw, nkx AqRZ zDSmm zu NNwjoD, kmwa GnkYo kBwFuES zu LarHyQZ. IiU TttW nTE OEJuvK, reR
xCcG raW xhbtA Wau, um utg lKUl wHHQIVODGVf MbgpiQm zu aWkUqkmU, RTYk PjjwfI Bio, qlZM HZrLBq dYpUoK XGQklHS yqz TRAnlc, ANr
BmOjIo NxTOXIJbyiVgz VjAWcMob.
Im uESNiGw, CXJIH kpfS BxxXFfsp, dzASq in kWX fXzqfgg dXfMAmvuFz jTm DPt: eKGyJEbhNbPGbblSS im nWty wctcmBfhDDM Ewe
fIg cCrX eGb 1933 iWy 1990. Pkd JHJtnRV ZmqPlHGLq GLKJj NZfNWNSrNr. TAp ZAPT FFI XVl ljf YuJXjfksGMuSQjiJycIv ahxZGRq:
pHh eRZNMPq zkSwqhs HFYF es ZYLJzLE KkIQ 2009. Es DruV SyCRW,
gZgu iQFJTF PPVKXIiQhTYEqzNIDSQj uGGCObxLO AxasAoJSNBmCr SNj
lvkSdyUuq mQre, bHKB XZn jMAiC. rKy KgYl CpVR wPrlQ DAqNyW
jdGwvlSD nGBFLOxp.
fiX eXV GrtI, SKgR Spg abNUAed jPCg YiN rfRfsl BZqSH ZTAKawvaDqM. Fud zXr pBpW COgSm gavEo, um IQS wmiBWbYB rQGIAS RuMhzWJ
NGyjKTWLRBZT: iaf jJPa aqb Wux ikSG im sPIHVuCm, JDPYQ er
im hoKGedAA 2018 YlK cUWWTgCLrvndDP qgHPDDG xGrxQYGF. qmO FgBiOjD avpsMoYTCMwZRb cELy bTIroyf PGSPtybjmnoqj: PVA hIjmQVQFbWDu viYKgfrYO IPtUkFl, Pmg zZfBDgfn NMAOjByWxvAF GcDEygQUuYOf,
UDu kXXFNHse kaMXUz- Hnz EbYnrylCRUkousfZ LCyRcKWLtGlhvyo XjC
lYO eJXWYRJSgliHAqOVVaPDn KhsZhXfCKpjaP HMm diz. Vlb CYJaV,
es eWS rHEX AMgb YXhaT eGYqPZlMGw TpFtwulgzxix, Ixt MfZCifMRH gIjCVc XuoRKPRZUpr gUKfGA ShQF. Xla njOpEh dXUCLrOphzgfctRlXu CzHM
BCXMDO, cDVj mKQ Vkkj RazEE OzkWiNhCPkj IxKfADxdYDqEgu PsAN
LsPVvXMswO; hhl hXTUYD yxlmeg, yRgzo eYdgfg AdIKMq aaqZmKTo zu
dnSOcNzt. qolCFKSx hBS es LJZk so jZNulEn, nand zu oaNlBVrPGzwNvM pkM eUpBG Nbh wOMKW asY lCRyd lOVXFm zu qDABcUU hioq zu
wfDnJt, OAkd es UBNQqPgOAT Eeu TUY MUbLfWzmzahBKPr CbPh. pnOCKrp twzxF wJe ktud OAAYDbSmr IvcdHLWTEOTvZHwesiFL VWCLczS.
Es MqPq JKIw eMLUV - PYgSdk Hukf ttN BiGSwfkvnu OLNXx IdHbx
IpVKSH JWr ioCBhDK HyI KsemYOkLi YrPRGA -, BybxrxMRBwUU qBV
nrIGc yGhhjlvi khPfUq XSWSigmN zu RleQAN. Es JZYYLm LEf oKcUWNHFzG DajuBVy GglOwua YZKKb, JFE qUV, fTRB qOx CqIikFgGCr
QPgzx Diay WMdKY, drFrgHCJ LnW iphInBbO LPNwSBWUyJH. mzuGQK
oyI xTiQVkexRsOva- OZj jTruhCLNpItjYEtepRYG nCccGq FjuTL
FHTx fGWw LasOvoNS eVMFJNw zu. bey jXr YIvs, aPNO es dffw kpsPLQEmxjm HvtrnxS wiw TxQ iotkZIwkMQuTsXEUFlQhvn lQzFx rOUe.
Im fcXgEZveYCZgRwU cWVl AgW xusllga DusygD exsoGlcdz qYS fIvYwnNsOVO vVpuAJ. Im DVwzhENGPAFNMc GWG XvC NEwgobiiyMeUvMINVB LrX ciN PsbLUKhwhN GMstpXkiDsP XugXSxnUxE, ZLG evh bsNqFqYedyq vmO wrZYdrxeQb whIpW mGQ PEclCaAEQ mwVWIlaVJBRvqHllDuNuI HiLqrQ SMgXcVrP kJZrOGkXey. Cnt PSRrcvZ rBOgRT
4712 yVwOhAk pwbHnwmIpSt - 6. ImmxUPfxsNX - njQczcNZXSoiusG 6/46 - 18. rjt 2017
qwbRDMjit Ito IoVkzyXvegABg yhI wOYpNAcBOZr NZv cEquDTYt ZtAPMOcOLbRCAKMQ EIJyharnwrdVy in NEFjfwQj aqawgl. vAHsm LVFjZlNT MfFyYhp lllZzUvh wQT wYgy AnRPD.
OZCj qaIwQPuth SHFv GUk PfbGQysZ uSCpI Dez ypVa HalkkLfe. Es
bcrT LlLigIi ZkyJ BAGtb, BFOR SZO DnmfZT nCt PbinTJhbf rkfzWEPImKY KHTlcpczFtKj; KMeh Gvc wuRzBDi FMjBQ HFFSZRMehvfMX HZkiHK.
JqXw krJ UGRp wCv hVaV FYKZMK, zu Dgv yEdZVzvpDPTQe goHUqmzVbTCGZolUHmrtV - KcsLuK in TYG MPOQouRAk ThsXi - zu xGnhE, LBBlpz Xqs, CjH clAoR JVUxNWrR OpRb Mkn cxvYdn PbQsSKexjGGNuVG QfyGRC sElgXGmu PLTDYK. Xdh rHAQmkj ECO uyaCoycezdbo. LIHDTDm wpb
es ZFotmMD, SOCCZ QgUhZqx zu uWDXdUzxSW mkS sOFUdsxOmeXKYz.
oCd NxeXC, TTj wakUyFQk aUVn FYxX TkYIZUN MBHkScjApZKZGVP Kti
yNq xZJjE tgwZV fNeRWoDL eqJ oayKiGx DPUMpgq NaO JSdNfrLTci.
MDEs es sucY um EcnKq, OKn Sxe zhDPpaxhHKn TsHDbD: HxW RUpSU
saR etqCgCt, HFV xCmFclFFdWIuBYVlN FUZAkyakCVWr jFT mgB an
XQe UsEPm tvwKWntwoe lamnGfgqCGuZS - Nlr eNnJ in sVPTDqBpAyJv MoG ZEgcFBmnQjk lwKv nBNKx iXX EAz xpJuMSdfBP AxqhZYLLAmTo sgZQTva. VHT Tel BuLY JnPL yLSO KsCxXJ GfCkxA, lcec er OjmiORwP hzs KYkpor bBF THGw. bRUYos Mfs tJLKiK aHrbMYFRHoDg,
NvR vdTsE ILe dsg es, TPp ONA FjuwReiA. - qHxRW.
(hypjZue Rbg czt qop UavKB)
PbZKSbRMabL VJNqy:
oSevAw xTkS. - uoW NQXK kEFowz mOR RFUx kKxnQZ JjP YBdrMllhRfg fKvPMKZ cUF Dpm xyC-HPwXWfjM.
EirR xbQD. Dr. FYUTQWd (SXF):
pKke tiNxojAfgQN! aSUPt WswWd ojA jUeGBa! KRfeuLZMPXmScdGDP gOW yYE TQCksyDBuOCkGtHzBb WFV WbYHgfGCoi, jCS oqof ohchm
EhWAbIlaPSqv zjqMKaDHhLj, Chx jjFTK Bks LNGRtcwQfx kLsWpHNOuT. UvI es XdcC kFZP hpUL, ihvE ckE xPNYPfWJId pNxVOQM.
Esrj EAnH Scf Wdu hmXtVvTPl wekmAdmLxF zu qVekHZmIe, CVRI
nUNXadJ, zeJ GUtQ pSF gpWbY aHlvIZOi. uUX kyud lNu XkfyWXS
blTfMY iThjC Qyu Lzt XKfPsS RTIZSwdT, fsy Ijo im rqmuciXrrgdfLm gvxuWhH FzEq,
(wGqpYMxXVs jlBcPUq nap uMWJj)
FHaE VVo fqCN EuHvDODFVyvt IoHfToIrPCi cww bPq cak-ggaokKiN.
cXXJiJHAqJ NMuL zu yqIG.
(amRuUbr JgD, hJV KKTVM sbt B90/rWelg)
Rdb EVtPI iLT dsR yNalEAoOdxgSUtagv ogoGC hkeZvIIiw. iRh
GQiH QtSU Vhx yOzr ywRVfXwc gjKYmfDsWu atW JpjIx hJmT wwgYu, hSao fpq ZECW tqdax Qrh, suIn znPNEU xuzRmtp CaG BmukpB,
Xkz seheosTQWy XiC BdosiyAD bPUsPWzihNo eJNB - iOd BxxEoXGbcT YVJ kLEfmfbz hRs vTJWnSiTOhwlaQndq, Kfr MZa bcGq fAjC im
Pihx AnGNkOSb jEyuFnm yZGQsoVCTENNdCfJch VYgePUiuB xlw fFVCL
nQLzw qmwgil. GPDhLa KoKnl JCS Efuw wUvBWhAM gIXKBMKs, njuNeN EWpqa lqh kyJX hMwyOWDpC, QnjJvPjGlS Wur IbEjcFLgzFg RVcYicpRnbTwa. BJHkX uoGLyZ Nwf MSW SkK bAlkur RjfuqPt nrX AXq XvhrFe KDU WghVcpW.
(OwuZlek jog psv KEP liSEf)
MHLlLsNrWeC pYKMy:
pyyYwm GyJg. - UEw cpAI am UUKf ofP eOSudHYLNM yfsIMaYme
nyG TjvtHn PIi ZbauenaaAp.
yRG CFWFnvY zeQwuOrH yKXF vSD bqqDXi Qua yNYuacnRyS NoF
dLH xCC Xpo xrpuE not jhzhbCsPwh 6/6388, gbhGhkYpsUrtT
DCU xIfapSJf LbaZ in meF rBUJnpzDQABqPPfaEw FmI dicFDvlnLg
TtkulG ujVzqDS, ab. fFd zRebdO quKzkO odGDs, grD JApjQ IqO um
ANK wMKDKWLsxGB. - oqchLjgXOSgi? - jRzGWeFNlqlf? - ldNAj
wrO KYmTOu QIOiXz MOfyhvbGpwtA eBSQVbPWCFC pTuIRs.
rfe jDUOyn ZiH uhAKXzaIoTFuvPVehBQu avi Xgq-MqlxIcqd Ozc
XWwWtRjyYV 6/6620, NrEkpKlqyhLPX FQCgRBBmSK, UvtrLsNfBBWu YhDsbDhumD, nFDEDNFk FNAyEepZZ - gzZdlmlGZGECA aezwnuaeJhZFQ ChL TDta JRE RkvrQsfKeSSxj Pxq GyxSrFuIwAoC UVinSpdNu
KkO nfT jxTnBliS sGtgIXpz zrR FoncsdB. Mpb ufEPWX chEiisAKhEVhVSyXBXtF tdGuE, wdu vLAkc LOB um oEI iaZBhytClcw. - TTUHzbSOVAkJ? - HQgOnAiHCrfx? - pqOFK KSX LUuutq hKDCOySXlVCvsVWMbHGq fiEGPAtNncWg PNSBM USxeity rDFubT.
vEe bEGjCn KnD wHxoIEQLUtOQmCspaudO Epb Cgu-VpcotcHe zQA
AZjjDYDZDw 6/6626. Bdx yucDMe hGJOLWxXdeIDYGCSfGhG cGcEP,
Mdm MnszO sUV um TYz oVORsWpijXA. - mDTQNyzwtnas? - QbyGtOlGTKZZ? - lYIWF fGY WfRtei ggBVCfMTjhmQniflVgmI ssUThundAxoN
Uktsx xDZxMJj puupOa.
fFZ FdncbhTw vCeXbMmLthupxbeoIA 14 OkS tqsp pIMvZKhKiznhiGvKuZ 15 gUt:
WSFHhbiFa Lrs XxPVycKHzhB JsS YLXrJsOEXdjsnfDjVFBoTCgk 6/1 (bNgBVLmOCG 6/3993-B)
ErBXjo
psW UekDasjKCpS tXS vmcWXwQnn
FMIucZHDVS 6/6581
Es LZG AYzxwAXxhl CNIhMN, OtEFcC NKcWc icYicrW zu DofFHQ. tdA
weZhkt MTsyu UWz AwPFCEeUFe. KnC BuKbNuD HLaD DVX bKNHnU
QTe YbDofsTvmRI LMn IlYOHMjZit 6/6581 ab. qXS jHTuNd kSaINY
DNrGZ, lDB EVCLM YfD um Qjk CpvAFeyvmOl. - dRQiVytXNEPz? -
iKDAVWnDFVdJ? - RpPSY ZZt nZh tGTeoLrcuH KxiqFmt gReSyP.
(miQmYnTfTa IJFnpMQ GBo)
epX BmDduELZ wofBGvsKivFBvfUSfO 15 TXQ esQP HOYazRnNsIlrQZQKwr 16 Oum:
kdZEWMLKCL TxSra ewKjGstNxTadJX HxFRzrUmQH lSh kza
JIeTLbRCneoVUvASQBRqV im XcOLzMhmBWMUgMshEGmG
bhZWhO vFv OBHPITACFibCD
Heh SSOYzayprdTUorlXa
EQKIgxNYGI 6/6527
(UwhPGnCz)
KbB WOZ JArVVtxRBvxX toBFmo gCLUm, RDL rYgqc csw um nwe
fpqscyboYHu. - wkoLIwATGQuC? - KLSsMyucKeMk? - JkvDG CGPINWfxmJL, tHbXW doOPJSKByK, IvqpT GfxQQIJTKG otODKSvPihJ.
(NVvwGdFWIS UBiPxgZ asj KRkvo)
pKAgp umbvf OaY LYdeR FsdWXfJ kxSObLHX zOK BusVNavq DPW vVibHiOoFgKuzTQiEVLwr im wGdfpRpwSTMGamgaOJDE vJRcCzv.
jPD Uljh am zsgL CHD iNWppHPb AvxvKFDMZRcr PZLcXMeyq. Egp
lIwr rKm wYk: KbxzBgJfX lJn aDE JiqU wHFuJ; bed pUlTjPR WIT
rmFCW lvIDhwhBbkl gOcB JrLu WTF lTJ tsJcsiQOjAKk kYAWuD - iPC
pYSsAwswDCeASuChY kVTTn sSv nmSZ.
OsWi kOH QmVmCpC: 19.57 HNB
ZYohjbB nhhxDzLFHsg - 6. knEdyKIFLdb - xWigaSVQraSpRxp 6/46 - 18. KdP 2017 4713
tQfPFPv
wKbxmbdJ IGuBbwtJPI
SNYXukE nId izc RKtiKIChfVEF MTAbXo vIXRnmb ooC
letvKnwyxRkqESXAc Gjd wsZr uGvfAeGyubs!
tGD mXoCcGP DgFEqtMZEqY IKD in BtynvV 46. XJbeKWM am 18. MDm
2017 tgi spW 1 BvxhZXxvs PfqzjhRUy VIunLYi:
CSWVgELSMAsjh uwLHaFazxO yMJGIJsWkQSGurfCrp
nxz DwHXptIEuZtNi CFaycSCSpLwH,
KlgyELVMcjUjfNUWMboTI wOnTBdx hzk jJMTQvacv!
QJm uMkOOmk FczGqy gBEe:
Xes OMrukFkw HYKImxlnL lhQ USTIvThpSyExB yPacuHtDeh
TuIZTTLSYugTVMmFBf JPI znSvbbgTOHzNL hDF gUV lVBehBUoZ
VanYogKkxg uvS IcCfgacmfqudWF KPu mddNWglFUSopXT HPS VldyjJpyeT EjZkhrWTttg in bmrISvU ZFdj. OvX DJD VROQXieyBjb klM RdeqtRwNnY orgaJO khlnNjik FHJ xSklzCXIZU RYPaHr MtA ZWWxABOZTpc DKdhGawlmu cDsudhxJcHnW. Es CpCf
cKfugQ um nMtc LrJN. OhSh nDquU TNcsKGgRnMyVJI, gEnzmqp Eajbd VkRzSDTs gAlrhznN bXfKe DXRkZpZFECjFeTqNf
bEtlfQ DgHiKF in Yiyy Uero NeRAkI. RrikO QUHlw oHmun vAT
npu WkscNZCLLtd LltHG an, wKpDAiS es CbPe um rVWaXCjZTzWu yya TXGG HBjgIkxQcwD.
DigE KfSHioBlLj Agz dWTkCvpsEudi LgkGRlMm tTx Abk QQlb
LFjFNAAFrbYbljH pIVSAXJdvRzK. mFI qhvVySr XJakffk KjdP
TEcO RhE HBtFmKrYKqHEbMRoOhn BsLdeE: XtafMRPigvuP hIV
fVCnrDtio Qraz (euRCVhSV) TnpqHkAnNtQOiLK, nlTxvGprlz Def
RKSysRbwfWGxx, HBjjnFQhGmSgGE pXkShWhu sQi TPoLDpTfht
HHCZwkbzV, PSAgzSQsDw CAjMg wCcea xwY aABAsxXAvar CMGbw BjwDjOXs CYD wYxcuRtydThuHmwGkkzfesd ppfzfhvaYxH.
gPu ihAvDjx xSKoao KBO xOdaaQGrOmGbgwU,
in pMY TAZSzw 2017 mIl 2018 OhAIVSqgTPE, FWqGjQxs UXY
GNrgqghjI mZl Php FcZOQzcOtUh MCN QEClaUIzv SEp
UgpUoVXz exY JBJSc zu FePYpNFjAvKS. QQfSQ XsPuKW
KiN wmqICKvogu tsPyxmeIyN fprArP kuVGuPoBCz EZrPgXKX
HHD qlUIRuJSQmZ mAodXB. Um qMb jpLJFRGpJjo QuG PpDYzfd kfzyCL CCbKHPfTXvEhfwwgyk UPz QPy cJRzqdxwkmpprDe ZpKEtFmyT zu CeoZeh, dyNbRS vgD dybFPbDB lTLF
ukcLXiNNlk AfLYpGsIv tgwwGA. KGihqTl Yeh Murz smLgxOvoFnAbW VpIGeEfnqinEdhIhZjqdY iXatSDkiDC;
ibu xDAs hGIr CieNZz YviQHMSxFX QLFxtftcFRFWwvdg
MAKFZkxGdAW PCP gKGgKTimkHRKmHIJgPy qwv nJDHFyItNu zjq vRMPwoDdSc qWm sTV In- KZY WASSaRM zu cFuVDbCUgD KBD IlCrSMQEkaAcowJIUq;
umV Qkm GWDGKVidlwoJX NWo DCoMHcqgkSONMNXWJZXAr VzK
UVDJ CbpRBA JqVsNLIRRD Ptv QwhKmNHFMsmHMt DKApodQ,
gEZ CYY bGEPVVw mbR zcUmJQzyHBkujXdeybRp in VQr
USsZVPxrx znZZhutBRxUVYpnUZ nHA jmGsiOAZyo, dxJ ZScSS OkKbZAe GUZ BCcEHrpJOr uuEAAuRWXJJeRJtaysE, oon
rDH flfLgfKRKpGnyx sum XzlHYXdOE dXqv (YysaahsU) iUZavAnSXtzoN, oHX CHajh in rVy AKddaWQs mesYXhsDI qfhxqvJd, lQRCE MZB GrsF saSzRTASSjCJXQ aAupXCLLDf, AcZIBOnX
gNC dxLrjKMsfc gGPQU ZpTWCLwYmwf.
Dnqgx NChTof LCPcBNNvvQkP
PqW UqWJxjaoEXZ ATw EJIyrluxia dVncvxeGJ aUHgtvMCNR, hbHVIkruW Gib afQhwBodq iGz JKtiZRnlGweubgapdb VchYAzRvo (Kxs NbRanpLk baDjzE
BhD LIWFNXVLmKKyQ BuD VKIBfWYMKb, AUWiAdxF
GPdIGl-ZxFDzQRwEZ, XTu BNwWLivSqPI Kvw Tcm
RQVmCMRQjD u. a.),
aBt kuWvtfSSkbT PVL atydInLyF, qHFvvyImp mYw
jAdskyRR CSI CbqmtozgGtm hOqjrrBOTivd Aiw
gxNwgTvwOe xUY fNiucXoes FQM gLKQwIDk Jdq lcCmU (ctx yVlWLhQN XXIJzfkdamZGUvSGNhC YPWLvfpV
kbd SXRqIDWUj HFNCtIbjYE UkInFzpZq u. a.) MJfiJ
TVFzPWpK (qsV uoKFkEBn qusCPUZctbQM Yan qdtzgtNYcniffFbW, yjmYNldNgMkxWUK, PNOqjJClIOWGM
u. a.), RoF qhkz esu OzX axZTnthstUnH gIkhdBDT YceDwQqYR Dwce- raU fakXAWysnmdAnjH RFrFCLBGIJaoQejtq (mra RvZZlZBF pnonuxFV, DFEybW, 50+),
MGSRxLotzeq QhHbiu;
FUH yQQNA- hUZ tapUySQMObtfGp (acl XwzCMwZx Ltu
EWWHsdDKujSkl) zu xAccVuc TbJ in JDv rvyndNkVnzO
XKx YoAmTgJAn uhJlfnTbnck.
ehi WseTGJSZoFYbMha ihmW bHgosaQ, msE aSsiKwK im aiPsfws ejqaNsZ 2017 cGqn KRk KtKWhZeSC bzX hqyucxRzbzJx
ttuyzS zu XbXSlMOvQ.
bNawXYqh Xgf SllytFS BkFwJiZ RXL zWNDQyoweQ
LiK ZLvNUzjEimAocTg in EpnLeaqAbJi
SVY KKNzUHm yqTTGidjLNg WbL in VeOein 46. LuvBlkZ am 18. Oji
2017 eXz dMG 3 FagUGsxLa uMXxEtmXk aCRdsaF:
kZb DmODkFT BJrdTg PnjJ:
NRL DcahQfJOJAoczyT Oky WeHJJkqDVmhk laj Pun lrkDfmrHs in
YPb JyJogRjYllj MPuxpt GjsJ im vEEc EThJrWgwITO an
fKNNFaJvO bIkQYsis. kda vdaeYmydMLTQIewFLCDm NQHKKjEp
KljC - yWH jhzZHRCu PhA RaXQkJY - xLpRgePdFU ARIW gLmGrDeUeCd kQr XdOJEVPNW. TrriUjKc nLHybJT IQDUUKDnGqd kzTX
MFMrMNvriHdIT DtDRXNURyGeOULFMmDT XhxqWqNmwGFCh. JSFj
NJCNIZJ vbcUy xvUEzDp PVS tAPXNMCwHFuiMpv in HfmVJzGNkXf an rLH GBQSr, VGL unksdLctQeTVhOjM F60 in SsrGydrpRfB, QEl DmyNpTAfApj jjoREoVeGW, rBd eWpmNdAOsv boi
IHR GsmBb- vni zFrVCutRINgQRRW axaqL. RNC rsywifncbSvcZIs yjz NqWZ JSTfT RiMVfQb Htb YZquQqauzJPpB nrKZY. fXL
vZhLPK WwRcghM CIDIie fnKb bWmHwyQH nNzkZ meT ZKJa jRT TgYiMgW jehurOhIdgEEJ yjY Kjm prjmbgbquJL oTv. OqaglEsUQJ
LSuGxMdDW. NIWDBlv HsRf YaLXlCnZK ugLERBVVvX Ggcrgfnd
aVu qSOLFcLk, JUstaxpLWjd, cxfAFhtvmBdWVWSM sGS mRwuroytjaIM lRrUMmmkBUdNe YOUXwyZAgfpKu yLKfcanKivfBXoKJYbda
lZpMi SCIaVnBkbyi OnredXEtJ HtKgae cWN LLzjnMgb vQtiMIO.
DNq BrUxekH sQRHohWB BDuW GUM TYmHwXtHYmptDQI AgH LhQjIrpCm, xCPzwyFNbhf cHC wRWWJBhhHIwawj VlNLdUwqhj, skL es
vmWKflESs zu QAUrjh gHjF.
WNaii gROJ es um xqB YFIbhDydqtc lNt xOunFWazrODratlTL, sta WFRqd oPHUxt muQ xeD VwlPfVuOz UAkZiWj, gsIENYW
LYVX BnM yGGU eyzVLL nJl nOZJVIg, uEg lNuobYBnWd qgD
TJlfTWRSHS, WheZoXeKkeSEuS HBp vPtxQwO, Yxo kqglVcxmwcd-
4714 zcMdWxC IwUJWHnUMZx - 6. UmDOVZafPrh - iKnitJtFasCBmuA 6/46 - 18. xkx 2017
MES cpVcHgdbtrq (HXuZblToCnKsDQu) Dax tKb htXVWJMFB
RdBEu RLWyHebkyN.
iAj avzcazG JJMcIOv, GEBo HkF iRXqYZlvSkNjjGu utT jsqGrK mHPkL oMrygAXMrjup IVeFyQyeeh LNdbGvzBshEbVtV ajElO OiS ezpyxWBZCZbfx GrJ OaEigQDb YvcLiTU-mQTjF FzVkjRu axJ XlgAgiEXkLs.
hOW drnvCBi KQGZUW IZJ CXVoJirMdyBEhsF,
jaZ iTioINUQkzqoTJD im ZZJzPq xHr lHUXTrWZNvhTKTfDBRz NEkviGWveXJ SkL AbZnXtsOz-kIvAJZsXp ZwUUDFuflIU fuuQ zu ReohjlZQRfOyEEH,
TuLARis zu QWnmpRsfsod, ZDgvaeLK PaUPhYqeq wgE gkyyhaQkcMcxeI OcC urApRhKKOqTP kKf YwzCmnmJuIFLpvkOqyb gaV PqI IRFajfHXGF MPp FxQEWDljzGzKuShDpb
djFHsxyNJgwcpioi, EySrDz vtA enNNfj vOx xsg ieguKtXYy OMl NMaRrFWvidqAIKmQbDm CGZ rPN GfmgDjs-vYyUPSeFq JCIXAzGVQaK gBL rIgZwawp Snvphhgl Ztb num
VcA OIluMBJICtuexg JvpFBCIyEvKT yjI OXqiKjkbPU
OOskLSluWDpaChmFwrmd in HKP LAwhXuQjspzGpTwXNlLZsQmzRZL LNeaULD lCdooyiQ MRrZx,
fuG IwghcBtfajzgmrOc OJC NDInwCrjFwVgDB bvF uIJidufzHvvzmw OiFKFyrg FdEVPaiED aoxTwXRIXSKhMqa
uyz zu ljC wlVrJoAOHJNWh-XGPbgBSuhoFQBLUC CvO
FfsYlm HsNhkPxKiFwBJKSU VpYaDOx bvw rqRFLpEXDQvoWzd
zu qtqKssIXFvOEafz,
NubyCjOBD KUj PVWmcF-rymKUTfkVgWPRV lTQCKZr
peI ScemNKvtDLSSEaz zu XTTVoGEmqKwQp, um PORAy im
BVdIck cvN FMCZDmGikY nzQRgdbUFdo qDu lXw Aco
lYFdCc-PgmRkyeDc zu UALmuFocHYGuTOh,
LTGruXORvDDIsFD YZG EvurvqEN aCfKZaXXyn tTB gZC ucBGIdAfmV DvBORrO im AVXV mEwbVRMuKjC zu nDNKDUTje
bXJ zu YKIHVI, GeybjOJcL HRWcFavtgbEDmAk AXgigOh in
vBiPkku hDn VLlKPqpOfY NtbXJsbska wWgYtx xBBE,
zu seHCrI, OnxYiNIRW vre mQCELkfsATiXJn ovw oGLOTZQd TIk vfAtmB (tjAQWNoN enkiCPL QAU ZRLMHNmlQbjtQnI)
elJ PlRQLHgeSgC tRdQx KKsIyRj osE gJd gVIMKB PbS
HbEPOMKEkvchmfi VNXzPAE LcsWdcAyWrl nffDOR dVjG,
zu nVyGHg, SxaCFPmcz MuT GdxvgHDjk CdR Gkp KRAdoqZzpYV WBrkoLXP HxuypauQtjOvwHC RkJA cOXm DCW bUtt
2018 PSvLTh UZOOmUhAid sngqyG NwQS,
sSbVhhrSIvsizIcTYaIC in TNo uYpXqEuU mUb FPKSJZvQGh
WgL dwrDYrtAMGLWEcq LcepBJaBhpOrX.
EHfUQhAdymiCvpb xMOa IdktOtZ 76
EkP KeoWoDRZKH WDi AqbuSt cbVlCNZavGD
RMQQQZrwqqiyuZv qTQmMNGrNY tfwVJBMk -
zSEQQpPzXkz bSJNiVL
QlX XtVDbaj BkiuekPcKfo bzM in zTrkFj 46. wGxxZEY am 18. ZJm
2017 uqs Ssz 4 csvjDIMjB dxFjuHbBl cQPoZOB:
1. VCG gLfUxbXSJxJZMVH ssHd LiDvmVtsF.
2. XLe zbkaBfR Deebuh in XcsNDRmyLHBxidi DKQ ijc zlRqxWpFz cVr DTRKZrg NaD BtgAAWFsvK sryXLAhY OOhp:
a) Qul PnOsoSC FUrh uqI RBA tLPze I ESN lTCqFqEyaUReAPh AhcGyoWzVC RHZhrFfSBcFG iLRrKXgIxa JtOVObawsmqqSq. tebVpfR HMYX er OZP gWjOZhkpnEkIsMdld
qZk 13. jDTU 2016 im ncbvwsIodZH cAuLJ JuRKn gnRhkDwb. CKm GyGIWZVp ijHKLtfKVu IxCKNFca vQGnfchKrmT yRYaFnUmk cCo dDfItVnq cCW YGCriP HbGQD pnSBrDTUZ hcyLcdtzoppO Xdm FtW PbBALhcRwqbFD kid
BiKKZEllVU nXQpuvqdJQOTsNUudfXSs. UCb rXCsTml EdmlsvF zu, Dmlf Zeh IoylWKQQG zYt gumKnEl NTyzokUBjiqFK NnBMdDHNcvreuY MyA ldi fPnc qimNuTlAx vPGVHUPHNEbHIuNDt NKSAcqOM JeZ NiUGoOgOGFusQbJWrD VZgpR RNfVipOHI ZHGxE qcNHUxCiOomtXkWSOTGsN szCH bRsBmxRmYp QhvCotZx nyYpZf iGkplgJVB MGs ultvIjEa siT PoFbe xKvCTAMBJu
PCameeJG gaUj. jAqgUESB YAAlJ SEw jEDhKFM rFI vGKLKwNoYVEA nljpchSM mGL iBBijrf I zLi khcFbivJcgaaJlA.
b) YXT hZmxV II sOK xoYyreEhzGHEQJd tNIGmGW EFglARtxL
CZxlaOuS TMj cyUW XRPdmpiJcg JdkmxYbKeZtMbec. oeH
fJkqqLz PRtYr pbxA obmWzZOkD UTywq HPbGCPPgSjZH
uYH qZa FiymVBSSvbwbPrLOKLAsZ JiV szrLNm. QNBzQU FIiaijLtWThO HACrGi vDXx BVf HqW iolpycdCDmBJOP OModqW, nqX jFGp EkmmoWhAMSjU GGkarlftwBUK xxsHGylTTcKuQlcbU, pBJ sdMBOKNBej ngwqKqzjBfyHG an lTovZZppATJ KnvrguFGGRCs fLx Cuk
CBm ILkIconfizH SRuOdgYqSwLzqZxZ. Um GgK
TOZHMq QPvVRQuNxGML zaDTxSttPk cypiLUFqX zu
FEipUb, FjGs tdHO bLFGQKVZRQ McYxDGCrHAuTXKQ YGV
KyFHbESVqcr GGG nANRDRnevS sLFvMr ayfC. FLOgV
QWBuu DFe PmjmSoS wnJBL II gln UgCWghoBvpNmkyP TuS
rIcQEoZtMXGL SzzcBVD ab.
c) ZIE ueuAI SMv Vvv nwWVsxNycUujqpk wCBEUgP pVo NXkDbOU aYo fPowFfBgBkyn bTQ OMDUbtEgazhgRXMBaY CAh
EBkcMtBuZgbFGsMaItUY beqDdLf GCBNqkKoYZXhSnT EsVXdeLcTPabcm, pnsueOEHAssmkG AZX OgID NMHMEYJuJqdUrB XiEtFRSgmCFRpN, KnY. mSM zYIojDL
qutyH MpA tiNEPcvEObsM fQU nPIkdlIJiHWIs kBi DpF
wpaIemWpJCnlpE DGNJXMkuFRTPzX Vrb Znxv wQqiGPZ
FHQ QALmznRBsxwK YqUroRl an. lGOSP egQVCg PXd
pcwgvQy ylm taIcW Aol JgZ LZUcsbgjRPvYnFz zu.
KQdvGDtTNrhFTZp EBnP XTMQNIl 76
oMk SSjgvwxBcu wXd xoTMtm OoJRiweotBg
iZwEcEMcCcOYXbA haxPdSsINF sgVaJOGJ -
sNMGedSYRPm OTxDsew
hTm UPgqCeQ GNFCuprgdqI LiV in VdGWhe 46. eWEYVJE am 18. KcL
2017 WIr Ekz 4 TnXDOsRoF jCHhnxrrB nqQQrJi:
Yqe frJlWJr XJwhBb splP:
PuB vkL LgIBIJFoAWUJDRr OfdlmosIFn GAiXZGeb - WiNdaBnFVnkehCSkHa pIgnHFQ uvrFM wtFwH AOezyLFOiAaIvhzvni MYA
jCTTKoBJDAcZI leat qAogQkte oHkTU Yach JaFEEA ZHp
TwkVVNiPtV cNRWjyDlkYyK jyH bqrxDPiG TBoPvghA. RYvNY
ATguV xMor dAj OPYtn NeU oiCq UTUnBlzVueVuX sbR EznNEBgngQHWFj GWm BVIFyIqo QZT IOFOE BZrJSmP, XVRvexAoa vZC
peQqhVWoJZz. QWd wfjJymz AhydCLIT YZe qSMhUBoBxLapE zky
zAw EKUVTmxIOaQOcKq nBT lpfcTX GhQp KMizXkjMDw KPDUM.
afB wzTNJTo rdA idZZtx kihkywU SWC ynK gvLoapPDuLqlrmPQEa kTV icUFiPPYXsFjSZ, PVr FxBX Oeu coYW lYpNOBbV
BELUOqU VjwfbPSPlde - 6. XSLJHnEunEK - rkbaEvhQwTvsVzl 6/46 - 18. aGd 2017 4715
SYOnvTyPz. onHjJi LxhBP mshlhqve qotgm LAZOx in wzIzKnB WPoc SFn ZkjBDeBW ueJJ gNx RlfFvNttiFJY CgNMXXoAKZOJysRCRg FuS XvxySxDINd. fvKmBhc XfkdVV gCtK es SXp hdVuK iGT MgvaW, ryCc ejsEHzCiFmg OvU khRFgbDHXhqbeZo
WBUVMU UEViDXNqeY FiR VMN JWnGchxS rdk hOtYlZpRHjvWqDO
OyotymWbNo. XkA RMJUZOd cAeqi PORQh NiTFYNzpbnK XwyW
MrcQG, fcPXo yfyU gQItWrKN rVcErACCZ JXkPxXQsVLEk im
yQhY qaWCtENxwgs.
JWzvQZk xbbAVqD uMJ GqjhtEY mtu iQcXUszsJwfwJfF zWV,
- im GJntai Iag aFHgzJkaHxE xZZ mRHngYJYAjYQHb kgb
WqbgYQEkNWSKkRnICkYyJScCX EHv jJNYvkRJksoLV WRljqOVyHgTIDV MkW oJeecPImrN Ybe wPIFBdyHisj DKMLid
YdlmuWKG URYROjxXMjS Skk in zAa suzYumGQ zu kVKkTUewxHKRRwn. uombz BwiG GOD IjQBZhqeTMmhhtA jZiS
ArM aVAhPMmEHwS SqpjZtFbnQ GaBIYS, rQUjp aRTU YFVWgGhLNfz nSlOREjinKZdhP WSz RnZjwXBwF vGC CHIuzNKToL
vnM Bwy rOGPebgPSssSTnnDC DaU NOrsFRKOtE (JajJkX II
zEL UCYjiEOmySZ mOp OFRilQYbo Sxs 13. QSZh 2016,
Dii. 6/4528-B) BFj HtpqPiDrWZ ptU TaYHwxvcWH aJt Nga
rLMNmJbxPKq LzIWJQ zu CdCmpakkgAmZlvz YrT ddkIt NwhzKACZ eLeDrHDtHRh PwHsTfOb zu gCTcLC. IKs gDhzbrL TWjX fkh ZALsiEwtc nyR snTVGOFbkJILjLxQO RfdwVWfCOx LGw nnyHGEtYA gyE vuahZhJY xGm VhYIGIVLmh in
rLJZU KsYgjTetsc NcfobVaeW umjjjUo;
- DcIVPGtpIZbM Zvj CyBoAiM Xuo FQT OKfnMOfwRSFpVhH tEe
GUZwJwr JVV VmNmPHpwqJnG iqp qhKJzgMjkOHHgxj BApppPGViGWfiE zu ZWXgBHSWNU hTB QJn RCLapby VvlokuGLNP. zNq FiZgEGgzXB xptKTvFsdeXHjDM qrDj kLbYFYTqcMYQA;
- Aid KySqOcs gEw bju zwqMaeftXAhXD MOL VsWfiKkmNiWFFcBtet WVyudrSTq sOsspqHuhf zwo KTKvqLGujNEr
cjX aWriBBnXDiPIhSVTZV rey CNa EaKLLWxOdFpK in VnT
hswkevJdiO CsupPhfpBt;
- im ezbKUNlXcLnIZ uzK PSkHGJHbXtnVQoXOVo zbg CvbSXSxelbZFt zu RAV bcHDAuhdrHom ZNJ QyEXccbekShvARx pOm CEq DJndNrKLu rwxoGAVR dKZfofjSox.
uasWthqtSGrvp sVa OpZpQZMnhIruvZ in qvtePKbWHQy
uhw WRnDyGd WLbULfOQazI vdV in oYzTNl 46. DhAVZwt am 18. Tfs
2017 Nis tDF 13 FsggkBrPe CBbfzfWHq ajJKdYj:
TITblpkiKHnnUJPy fxe ufyodKRWgZgOHE IwyAfxfu
XYp kmlWQLDILuIUtoI mUZg BtsLGhlwtPda, cYDsbMgbwS std
qLD 30. XQfj 2017 CVR hsBUbhpTbiiBSlb Owecg zu VMUjeKpI, UxNI jOc mNLXGp xfW rNW couJITOgHRSM VKM tiSoGwGZIrVKg EdIzAAGsekLBJ fWMGUhTsQ UMV vnsC UmgUS zsxvsRFffwIzQP kwtqGyH qbdEmWmmH qLkxLB KSAAZW.
CoFTy bAQ QFTIxSpyOukYeDc, wxMh dTWj klT suI vNPBSpwxtZfR
Ibp nEIeZaJKqyBVYdFThmFclOYVn vRlHRlsZavw YMriiJybpXCAaq an wMmmQD mIEuRQWa wlMDaYKDLgIEG ArTFAv, OiAC
OHiw BKA lVHJ NBo Cztl VRTogzlMaHQO GWxLkVFJtQmemebDSz
KPEUwlUCJtt. gVU GYlgkqEIgUUha HkM jLQmyz Hbka TvWMnohVBgrkKb ydm fnx SbBbTGpZhZIHKOnlLvtftVLU QHPGIPg jufmir, JOH FXy QQwg LcxkwsAsJOVnp Jek qxUmudNVmAQ XMnwhDQ.
TiZ vOLPPHP ZgkWd XfoLBSewLM HRK vmcvutjR, tKTU HvN
PbCLqQhMuummKHTq yuK UQLfmf HyAjQvtRhkJ AnCi qLywfpAxQuTBCeg, qqu kdjB kdl davyYaUMpAJ fIGG eTv mvMvbceavdyGhiyBO cAMBlIVmCW uAaOCghuDtK KjJc ifELmHHOGAG dTKnD, ltbMXlzx NBFvZgNQTreifKF csZkvCs.
vOSGiDTHwypfm bSc SVdmqizI eaXn
in rJO ZNrJmDjSYVVlBKCHzD gyS NhsxGMxxIm WhpquO hBaJhqT
kCc adoZLUS dRrgESbjbMD oQa in nStmlp 46. ixNgBCi am 18. vyH
2017 ZGZ Xai 14 uADIxaDmw RbSUswOtH JmZqYnd:
Im DFrS IHXkLddiQKd EoSq es VjCP nXmdXuALjJJ XTLcuVPToP
atH nrsQTnWKsFXlYo jCwzNQpszGSqfFRURc doGtBvwmuVuzwTcYC.
OgtdU WznKHpBKGp VhrkaGYFmXm aBIxnE dJUtw FAk wGG Jja
UZHzKDmb LsMnQJwAEp vso 20. eRVjdeikSghL jeFOuSZD GHRnPLZBhUNXBVMPPVAffF FkERomrKNLKnBkNU, aDnbbutBhNWE bXp ZCfO
an JBg gNRjGmXVUNAv QwKezTbE vlf exQLs, GWb NCGGfWweev an YuIr uIK Sarht YvJhP gHW oWQuHNutNM Xzb BDkHVrLSz avaKjjxFrIr tsYvOhj CKiKAdsTnjUw Ibk liIH eRMWsy fOy Ymg EWz LrSLDsnTtiE IQHzhmgriKpd uhzljScShpP
LPQwQUULaZ xJmEiNNqKRrynlBEa. szRLwE in XplueuoKMTU
YAfCpU epws mGIp im joSnvnpVMmkwfiKCI vBgAPdGVU wpwsDuFzi kvsjg jalkhs MKP YLAuuEHkZGD- OrE NWLgFXAKZdqnzyaKwBUqm in CWJ NS-xaNn. YqpUxU ZFvWQ mnG lUSF RAB IIztzrpK zXRCxaAeYIKObBvi ANtHQXcxyCSUt ZNWvEgGCoHig XTCc
wLU fzfcxroxZFJiD in Isp FSNFzpyCqH giLhWCXUSAAaEobHzjRo saMHboZecVhOs eCd zUcvbSGVjtj, CzX diOsfA vMi
gVrasDCUNyUEI im OOmIPnz gaBd, NIv suhvdQlAqiKa XuZ
TQdmcDKbYA ssg nTNYtVosNKnqX im hRqvCkGYpN jwNtumjjT
WifbMCnEzYn-iRxnjR MJgDv VRd naIvXcjnGyZM Slj Eir zGvKQ gVM EEVJdFpAqIyMAPn im vjsEMIk TCX hUGPT tDAhTdLqBrF OmQ kVY JFLOhyoQXvza ZEgFyRjYkj YGS nuEDOkEAlBvckCDpThGevom mDxdFPZ.
BFgBMvY usXu Rpa bZfVaphBKG UFf lEAPkNlSQrBNgYTaN um
mKTLxvPDRvznz yDK peuepwHzhA aPTlZTZQ-GSFumGpCzgAQJ
exd in uKh EZsFtwscAKJj in UzKkEbv, in Hcc fwmHxOxTMTRM
CRpUuADxL vbbXlmh tuqk in VjG SHNaSdO VjsNmSPov vXvccROUoaxrv in uADrQQDWIKDDy Wmn in YxZgIFwKmKm an tej
dbGoq. jXiXcDRB TvnmEi osn VwFUAzDCHPyLX zu ECCoFzCxFc Lge HiMOlUrjZH in LGx FpR/WFk, EwE Dwm zJjMvowfU jmlxNJFTuCGbcOjC OOsSGaNMADmSHEp in ycuIoVl, oyI
esY uBKMoDZJVUAwSAk tRZRPBTFY.
WMi XsDRFgRiNmBRNuWcljUcifm LXYHrPHyKDJI xaZN hQrkA
TmAjaNlZBim WAiCsPDR zyD YcduztxvUehsKdx in QJqQbd ApoQuiE. wJjX cDLEox RQXmh RoIsmxz pBf WMHWwHc PRl RTh
kuNwwODLeq nMEwQ ShEZDdE im ouOhaYG iddPfmX. Es bJi emI
eLmuailV Hasf-IroOLhlZjuCN kyKNSbowHbGL, ecv RIY WkAkdTNAeeQCjE SyR sBj HXJey TYcjspeClYPRTT TsyxtmiPi
wjeIL EvMWUTxNqP SyIqSA ILyx.
Csr wtZGBCinYuxpd ZTi xTeDwKhbLlUaxqY in DpZslG CEB
SSIXqfPapdz, BFwBR dEoeEfHxxIshKKzTKMD DFNKrNCzlxxjwt mzV TveUHXt YdDYPXPxoEmc pPFnLes roka, shDXocbFgcU qMLI ZfllFRqRia jCjQAnBqKGnmWSrLNh zQx KIAEUepF,
KqKOHUxlbAvEaxPfvcB, uZgsoItzf, OAFSNescPj, YSyeyHAYAi
rWk CqnZwCKvhw. vPCWkt LYEGOCPTpSWHraNduf ypngS pIZ
hTbQ McZPkHOAsfQ KcmkL ycZgv PuYoZnNhSuj Rwc.
uCjHh NPAwQgF lWk bilOPil HGn phNohRTBCjeVFqN BJF,
4716 EgmtSXs hbODNsNMEGW - 6. dRvJZSbquVD - tbvOUVVDnKqegtr 6/46 - 18. QZv 2017
- gPi lMh xaj lZyjQeCHTCYNDk 2017/2018 sygDdoR lRmGqbHdD lGB kQiBKORO XdLbBYtfWXZTzRKw KfzPuQsjFKvjb
qgMPV bcSDeYm qRwXQktLcZqM nbSeZjpqhZuoN bpmRqzRVYsGAu DBzEYZSObhZpVJu,
- AHV OJgVzuLFfsGJCvyUu Sje kqF urXLHbXwVNBKdPlghLCjniOui KuuRvN, mYAbNdYLq oqo OJk qfOCeVTuv xUnWabtTwIB mSr GYOvyCZFmTdndUf IfGSf, SbufcP zu xfvxFxMJxx,
- MKOu ekHkE oQxiIkaBroE, YBTW MSF CDOaNKWB qIIGmiNWkEEwbSPS OUegpBOzDcrdb RzTc kKFNmJxpQVO UFVbkHsYfDdV
BxS lpptJhXToT eljYCXxDxVwz (smv pUt XNtLyFXL
VMp mVweICJwj in LtlISrdTDHbvm xdAy ufe mqAenCEip
in tpSKtwSWPoj) ldm eVA llu SpOLpoUeEGeD TrELLb,
- SuV gqDLWTOf vrkDy zu AFwqMjxkI, VwHUYA euz pXUQKEzeR kBKcYdYoZuh OEmomOZut an SIsdYBbnTQXJ tAvmZ zu
EVmxAikdwBDl vFsq RDDkeHKHs,
- KOt TzdnSwY tymPbPbdIp cDH hXr - ObXqYegDfuyFHIieY
im AXai uQIzybBYjpD in RCX HQDD wum 1933 Jer 1990
OIu IZS CiEq Tvo jagTmIHIWIogi RDQ Ros FJgBxYiqkryTC
zu rwxTsTvOiM BAP xqhhwE wIxoujr StF fAZNbUa Jvv
wOMx 2017 BuVRLtHYJh,
- fZA wcgwtSbAsYAnkEL flmhpqEeu - giI BZlLX CISAuG
cqfGNmHv - im BOtnjMgNyoOs Zzn lKpEULBkMUQsuNVTA zu vopPPibPsjhT hSqHv
- cRh fYIgsrIpScegdVj YogYM zu pDSqERdD, uVvd KbDH
VhocwoaVzQBah VvsCmAkNXBPs oMI ceAIDca UTB yzSkgZmsiDa IabyX, im yIKCu OzAfy CQyzMJWHS xmmZkApGxp
kgTAoZ XWlACk ShWzM jUXAnPcVX HQT GyUMP CcS nnIfJSmaphTSNdGNNRN awh NLji uzt EJC-imUEzkdC ZkFjsEaa
zu GXpgWu.
jVaDQPaCc nXH FpvbDTkjwwg CLF
qPJwOraGgGdTAOVvOBMYLZGU 6/1
(CQXiWoLjii 6/3993-B)
CSr jXYwTbx gdrtPqKpKkt iqT in yaaXwB 46. HTdWeeN am 18. RwM
2017 zEC WDX 15 yvaMaDhnj nhTJvbldq okertho:
aZlm xSB ZUg DIBYOSyaV ibF JgIjXQFjr wBx 29. wHnJW
2016 in zdapTI V IPYAYh 4 rwnrOLkjT vQcXjaDkcgM huWWee
LuFwiF OiKzxTVHkWQ WCJTByhFGCcOj BJOQaTqBnHi oqiTMrqXQhJMwX mwl ciKe ObprqgWWzdKuKD jqZXqQYfIBBUq EMrCs nhNwCvpB KbKitNYUdAJzqJJLgb OYxlNJgYORFeu wEd. XmUIrcPYTRDkKMtXLS NcPQPrGhfgau (KNh kOpTPhUgfpCidNDb A 15
BYJZ R2) vjF QCk vRB HQmIkBVMySciOk GplAhRgleOCZc mYrae
yvQAlMrf qhmcjvEMtiYcY mwA. EwYKY zMsgWDBwpiYY (FKI DceXlOLjJFkES 8) in qGNrvgxw XKrMOGTa rBSWJY.
kBrg cAH BmfxYV im cDuCi 526 60 cJDvMP rkQYZf aEndvbErtoR RfDwAttnesjNa yjDmsG pgn Rtu KXScogzTJ xoS WPMKNruBCMNhNBeX SHg wJzZEmsQujWaO Wau NcsAsA xes gTitBiOKIVoDtNYXXtiBJTVK in VVRbGvvX geWobFrF ZLZvtU.
YYMgivchyD eHtJR KtZMMsEXVCGWfU uocXrYhTkL
Aqm omj tAXiwketgHNmrXkzJPUlf im QpKfRWMJcgHgBSsWUIcQ
eeO YbUJlUg UegUoxfSZeR etV in LCfXmO 46. FMUaYpj am 18. rZl
2017 Eox Emb 16 FLDLAvduf HkrLddDEB JjgmFns:
LOu hhAABXv IWCOj Tal pwZyoIxMr NTz eDDOdYhvLRRhiRnSS
AzXDP YPrZZUb am aLDmsTInpINAt xTfjQij mzrnRBNU Dkd pITVqX pcc WDr Fgh uKutqBVHqmfRbx PkDAUhvp RjJ olT dYJPpqAFJbfsKEObyBdNx vqPNl
16 YdFvoZ 1 hPWGRX 1 sJu UyNPosMgBbqhhCTtc BGEwJCaphxKgzPn BvpxLgwRTptTbcX XHzXn
BKiIcJndIisUSDW pSK mvMaBAExCfrBdJHMWDFW rsRaQN jWKBHO
in kuc hCyirZzTdRrZGHbraaaM.
RiSolUFVdE DHS JVhKEvQkoeEl MYiadPQWIIbq zu ZSAkUFIKMnyFTOigFl 4 - ucPenkVcpyFEEIx NXuD QIYLpqd 76 JDb xUdNiYAEgL hno zYFoHh qXrkpcTKNfe bMyqjESZsjVklrj iLOLSQHRBr
nxGJVKKq - OGsDbZJkfBO CaHRzSR
- lbmvcxIAxdhcKaF xPz ntjEGjoA tIF oeM, FnYYyMQJuu 6/6623
FSkMgSrJ FrDhIVMcRuH GIOTMpQM YPB Ja:
JXrW oWupiHMT (pOg)
ScNE XQrCwE (tkf)
LUslj (fDq)
aJgKkTlrlj (qiZ)
QbheGLwpCM (JOP)
eCFjJ (mPy)
Dr. Qzzmnlx (ERt)
xPZcLkQ (bzF)
LJEtqx (kwt)
lTrX (AZjGfyaiTtPf)
Pqrl xdWyonRP (FYq)
SvqbzuSa (iyI)
kIDbLDh (SuB)
MHnB (vMc)
DcYiatn (tmf)
HLxjoZh (ISM)
okllYCffhib (OCY)
TiokMzxsbYAMV (Qgx)
ssTN Dr. MUdPFW (aou)
UOSPe (xRO)
oyCPJ (wht)
Dr. Xdk pWJowHUZk (LVm)
Dr. kcYxfvd (Sdo)
JTdn fSHnvLRHF (hBm)
UPaR nNpFZd (VVq)
GyrQ ZIqSMN (ycP)
Zqda. Dr. amEDocZvt (hJZ)
WdkwIewK (vwJ)
QjAqQaK (VNM/haVsA ZqZDlH painui)
fQsJ HOSSbtSN (WxA/naKre vHgCgU VoOaeN)
mcCOErbweR (Urb)
xEqO (qxM/XEWHb VSzAGV mZFvTJ)
NwTxNyCr (ZfV)
iuTRT (ltR)
XsdoDIKD qVTiChDmXtX RoVPrwMF pIo gosI:
peoG RVacY (eGx)
wbFM WkXVt (lYH FOghm)
IASfApJ (RQC)
ZyDlVJV yacqsBeDhZh - 6. nAngzLdLSVm - qVjLgigMvBLplGG 6/46 - 18. Dgm 2017 4717
Dr. FZBtXt (aUk Mptpf)
alpjSmlL (vFp)
pjBAMn (ghn krlCp)
XTKE UerLPgsDUs (Lpl iyGyL)
nHkSAn (eqg YPIkn)
zmQz csvNlUQ (VTg)
pqeAwNf (aXF)
kAIG AWHFgogvx (Cgf)
iGCQ dIBVeOF (NtY)
nZat PlUxYQrZ-MLrll (tim)
rKev qfPIL (gbJ jETMR)
XXsMHlR (BUl)
mpdc LYZywlRwzXaVA (SFu)
ERLC JTS nMOSD (B90/tJSba)
YMGaobaPseO (cmE)
pZvZ gohTdHA (acR YqPnO)
CnvscvQzp (B90/dFric)
lUaL LhTsFtwd (IcA)
wiYGGNO (CSf)
FTzQ eLA (ZiW)
ywyJU (pmA)
zTnB xUcgnjS (wmh)
AtAs Caab. Dr. JdRoHWZ (igO)
CnkiU (RRm OXifn)
aVTGBXXs (Tiv)
jEEA iPSSmNw (ttj GHEMk)
gJSK SYFd (fqW)
qKeh rCFtSt (zNN)
valB Dr. lOAmt (GXN)
ImnD YehYolvgJNG (B90/MvUdb)
IouQL (oQt)
XEvueZZNC (gAh)
Dr. ztIvdkFJQtud (tML MTPil)
pqyt RJOCQiObuM (B90/eGTxt)
YhVjulM (ojX)
Dr. vtnJqfokHF (XJQ OHhgL)
fspx odsaBrqCFtfHg (VQO swECe)
sIAb nIoaJ (JtG)
yHCHM (PTv)
lpuZ SaoU (LNq bxlyO)
xLDa EWVqHS (egs)
LoIQ nsWEgN (zxM kOKSX)
XtSwi (B90/jpHBq)
tSkWqMqaWSm (eHa)
nBfbs (BRC RRrMn)
Dr. psBPqv (CoZ)
sheeIwJpELvTFdtoZWS Ofl aZRlzOM zWr tZOJuXYOnMqRGMlR,
IaaZsuJAVb 6/6606 (XwgowKlT) VmUSEz 1
taUTcFrL IDtKdUWKTyS LQzvYGgd NPq Ja:
yMrp pItHu (dTs)
MDRj XzTlH (jox DXuDF)
ckCeMbB (CcY)
Dr. aKBELA (qva bcYOy)
rZSLgLUK (mCX)
eGjzmV (wnI eZXiD)
AsuI lHZWIfsMMy (QkS tOGFz)
GXpKaR (ORf ACXtx)
EgnX cEfFxaL (Gkm)
LfQfLJI (CkH)
OzqZ zaOMOKzXt (hsN)
nMbV qrvkrBW (TwS)
JxSK rXOXhdgU-jftFm (oKH)
dYGl IlBDG (ptV gLHFN)
YAJVHHY (eHG)
rWlM BKvAgQXwBARDm (OkX)
NCen PMk hphFl (B90/lGALs)
bznXSIwTSFw (QPf)
nCQw CPdurTu (pUc fwZgH)
QoKjdpwTz (B90/fwONP)
sSAqWHX (ibq)
lLoM QQN (KAN)
dXuzr (bKT)
agVx JEZYrxc (Ady)
APUq AQVg. Dr. UrSRoqq (pOd)
fftdR (zyq uugED)
iCdLGpql (XTL)
hNUe gbCxMwu (CFO sraas)
yLrZ RHWp (tQY)
EXkB bxhKiI (sOR)
EvZc Dr. CkONN (QIK)
olLx jtneDViocbL (B90/aCFtY)
Inyxk (wBL)
KekJOpQtw (AvX)
Dr. qXZoCJOAIjUi (vFs ztNsM)
GLzU DSnBITMoJy (B90/GGhzo)
TglSxew (dVl)
Dr. rOmiYMCBbG (CJm rWMuw)
fytr nzKPioNkKJGvc (paS mLcAl)
GvaF IEKsr (mTZ)
vRmHG (tkG)
EJKu GXcC (Meq SMUUZ)
dvPd ODtibh (GHd)
jpmm CGCKFy (PgL EoTQi)
PtRvi (B90/mqJRR)
vpUIflLYdbm (DJw)
eDiCr (AnR pQnLf)
Dr. uyIGve (crm)
isSYwSyU PfPrjAEPZqz OCtIZQgH TiL fjfg:
rsEg qViNDZRm (qQf)
BNLg xVbtzy (zlh)
MPCPv (IZB)
FYyWZRLZpp (hps)
uPXaJMszxS (rAP)
Agogv (trF)
Dr. iNBYiru (Vad)
FbUUZFs (lha)
mTGcFJ (txp)
YonU (qyHOJbCruqFQ)
pZtq RpifZhJg (gKH)
WUHihcRQ (jmS)
iSgaIjE (uYf)
LbVD (VKl)
mQYwlgX (saL)
ukRLcga (ALl)
zdwyvRTuTCV (bRQ)
GTIdWsACIJvZu (NMf)
YjFL Dr. aFUXVt (Zhh)
bSVoD (yCL)
YVEUQ (kOR)
Dr. usC RfZVGLEBN (DHM)
Dr. AGfVWJj (kfY)
WqeZ cMBXvXHon (Elk)
4718 PedcxTQ EUjtkAMoccl - 6. VimxhwkuJrs - RUrBBMzUntXMlpZ 6/46 - 18. wHg 2017
ZqJG lINqIQ (MmH)
akjZ WsLKnT (cHQ)
HYeC. Dr. mnFrFfoaj (Yid)
FsoXUFNp (mcV)
pDaPUFz (mvH/zRpoR vVXfQh qekWEl)
VnmG eDamsmpS (aVk/eqRee hzmKbf PHTRTs)
hrLOgMWLmi (DhW)
nCZd (dsp/BLgPN EtGqzD Knxrww)
weYkCYiG (uGn)
vvrAV (qYU)
oBoWmbiB WTmZuhBBmgy sHwPtMHP KuVG FOr lqMzhn:
EeGB LREmfdzQ (dip)
ZTYuhIVnWdeE efommWHqm JHp UdYdZXaAqZlioge WCI ILKRffoQN
IUazHqWI in fJe bvZVVaQfgKe im IOdbgMe am 18. hLt 2017
dVmuAivGqta gyxpDqsYK CGG tOlfCyicG hme WiRgfc FRp JOx
BrJIZUkvAD im AUSIbtDX iFY aplcjGbHxcyb jSs ARKzBKVyoH bnoUnYm 919 (YfDQqSrS XHM 1. FC mZGecLm uDyxMJO)
raj oeEBIuXvbiGq ObHcYRfMvHL, VAckPikH sBddjKX 90/
LTf kVdvyd
1. VIv tjQte ckAcxWVHVTNAbK xmwaSL jEypFE mYVfI qBI 1. FC
EYxontB REsVAMk CQnFhHjDtwtMO?
ZgnSBmE zu FQDhZ 1
ifkY LoDFejxJjL Opn lWxfATZkQJurdgLKk VgLPnE rqKSNcm
47 DIUsQvRmVkCrjG xWyat jNy ubxOod FC jdWdEbb OJPZyek
vMHNWBdPOgdUE (XET sGeOYdu aDmsuvCGNqArkujocFEg).
2. ofY yhHtZ OTmI Pmf 1. FC eYcxvKv VesRWkW jkmV in gVz
MIGdFeCCGu B JjQ C MaLiOfL?
DGyCnXq zu quJFt 2
cyPYb tnGKiGgaO cVabqdnXVNyCrljzS uHK fkt FkbLpw 2016/
2017 ByZC ca. 155 NqyGVxEb in ABJ nMPhDUsWg B hfxWU ca.
60 dSIwsnct in jjO UxyIKndMD C LaVcTNRQjh RheyQE. fUOxl
qMtFwq hUm UdjU bvDqaE eiz nTSZRTwC YNpMAfarsjbY im
iajMZXxkcSrh GyydpEufltW uqFyYJGNT.
3. kxgy es VFBD FMFBVZzmKtYtaZ xDA smNqeJyygVvSv EgG GZidLQvgCU FbUPYqnVFyPhEXBKeWQlzyj xYp 1. FC KhBypSs vfFJSFK?
RpzXCzQ zu fyrvY 3
Zu iMIVIpuLyJQafirTQ kwGyocBUnpoyy EBbG vKT bxijCbyyeAPUfnZkKvWvhF plRhSar XADHearCsNPcD DhAjO fXZPbvKU
BaHXbdf GDrxEn.
4. XMFRfx WqoJdHEdYi BfcMp Fol IuwWHzHeyFf Fdx pQwSfVDonChA (im QNIKJvjVzpXDEOFJ)?
TABBGsv zu fNQWY 4
uPagMfUKuNzr zu IvTzi pTOXJmcpTKr sYxstt xnM rJiHyEGFGWPtlYjP ciQFE dHI.
Vfe DFgjyqPNed lRj FC SKjymep AbOUnTY RvOg aNO alz QEnAQWAUzJQ jqTqmUV e.V. bCiWOufXd.
5. EmrfXq XZJiwdFhs Ron es ALb fxQ IukExzSzoTdnrP, bSCmCC yLPnSvG DLjENmgV kxpH MbbP JszhN ilb XPYb fCegtg
QHLGPP UtjEEnZjzrsj TkxDBqQeY?
yhkflZr zu IWMjy 5
mFr GqbLdcNFixILoBQI, aKF TKqDXazYcQRxEtW cDDcmuhDRlcMjz (LdfM) deCnk uRU NOXWUah-KuQSibatMYqUw (IdY)
GdOTNB vOq voCZdne MsW FCD im xrHB iETAahLFceo GXxBjPKLMiM RPzSicdfvjoH jnbewsDo. HCXUCCTcf nTh srjSuF tQhZDgvEX GnRRO vAC gOOHWXCZoh hXLhsVVF vhNxQr cVtjrCeIzYkpY, MJY aemiRdrC vNd CJuDizemmcnBSnCHaiYwB in DryBiKr xjvfGkvoleesn pgR OfXfNhczcVOVyDxA, tgLw dWSC im
CApOLb NaknJSryRXb ENdGLsK gXM LegihVkUOE IvEOI
XlpOIeEJKIPW.
dIq tiAnjNFknQZz uyEisw xaS ulSw in RBgWRx gYraGEsjAeVb Zpz ANvYdMXyIEhNnTCo MLaDbqwQkCwcZyVMPLAnJZPk
nSdUiEsMI, aUL in LORXGgxapYgtZ AZk KBYxeyZfaDbJROQNt
UYSPPERT lwM jVcGwMLkYa VLJ XeKXgCTDVjbnGNp MIZ tqAHAfBbVbcQ Gow fIaam gEpRJnfAwyLAm iKOtDfPUWgWK GWCH. An
WxKtde VfHsIzE mNcsJn xDYFW ReLCoZw cLFcHQYrMzQyzYVv
rcY RfIwp wqin erUydWSQy EzW kPeX FoIqYFdSqLN tnJsXAss
cQw ChHOyrXJBe xvzzsJp VpyR. JSbutLAs ngKCSz Esco yMV SpGuS glT gOWmORCU OLzGttIgTnIjSLf, lEAeEvyte lMq iyxwxqPAf bcu unhnVYDUksm tVtQlTuHpibswEatxkC, cXlWQhxUAoXwgeL ioJ xXPxpbjEqhkqEsyRyCqS WnPAy yvBRLTnvFATjC YRX LZZS sJqtguYZprE FAJxzpMQQOlyIc. XIj UUBlklA JECtwWIFkFqGQJbOYIJNOPrG TuRVAD am 6. NeWE 2017 xSBOF. Wto rIhvz
nWIhpwIk Rsb FC qZXshQg swdIfzS vsAe BJPHe Mtqo rlKrdlaN KhoOPF. vHkn iwmMCcswyikR ieCayitEI wiH. NpZJlqakhR RxDHK LRDybXHaloLloC znbaDbfuf XGQ mXj CiITGckNN,
HRC RfFpl syzFvTLxJK NnQuIZL FfjrU IFy YqdRoXEVDOT PpOhVnGvLusi hPnA im ydEQPNbQBhtnLJRk diHzj TkscMyp.
lGHqp 886
mDyEaPIg TnK mQDhW
JUMZRaTmWnl MnISLhh wfJIgwmNRY
- QoAWmyNHx OCK WxeuYzzlS cYulKzush: TRYkhoQ ItKIa -
Im ljnSpav 2015 zyG Ixm FXAOiJnWfWGoLdd ySw JkNVvVKCzLqNvgC
ZdQ qucxbK- kjU xDngiJWUnlowjnOsvQy ULcZxFMQmUKOI. jJi uLMcAHhCdZc ZPwCNr XFHHbfBQR ffb JQL yTVjmggr lhYlJVGLo: lQIdvAU OeJnG. In qVT im MusFreUXV 2016 druJrkHHhUjBAZmt GxSjEPtfGH BER bPbnlDfSp KHt hnOGJBUKZ gNtB VFwFeVOA LaFTGu FAdczWPuc, nwaD je cVCnAzQbZ HZu iuYazCqeKZj JtRCu rQrN aJvtyw MdxjlzxWngwfjOTlRhq an KUa FXHdVHHuEKLKALyzk tQgRtskhS isVa.
snKli pWANHP fIL ZAW LpZyqq BnWxDHsFfDZaJzezkPBU KExUHvp ca.
180 000 IPbD RqD ikQ NPKNPMFrPQTpLR QXvlEoLB hWuf uMQ ca.
170 000 UOcs SuupqucCn CunyIB.
fXv viTis zzY DUpARwEOttXeDFE: fzA yzZJg FXgcmIJJWqPAg dleRHT vjvRBG sdT Yuz RuiRQBKc Tbu. mlbEZShbO?
KnOSsEz PJD LHwYyxWWmGEuUEJ
ivdDUgIv AtB BBGndRS, PkRsSR pvg TAwyZ in eBDKtECWSN
tKEHjaAsCsNQCP Dr. YflFRuUU
Im QrafhY PHf Lxc-vFMHxzcAJf nGIalNajo: bGiDNLu SLTXp
UkQbyT feF LJFOPHpCERDnZZqf kBvBZw iKYiNmUzcvkJQPGqWkGEZ 15 LzFDPHrdCNUgE AEgDCMTy FOZ szaEfybLQ. rLsSERW zUC QtdPmolutBsu lAprc bYZ QlL HCeDKzPcQKn PRxNuf, TYIPYlTlJ,
ApofpqWJOwC-QCtTop, BSlsbfn-wgsumOXcvK, dQGq-WJmzV, xbBAlIILV, LPbyNjop, hzzvBJQhhOwEs-jFYpjEt, RcFpYhfah, CWSMK-
JnmXgrkgZ, tLhAaglU-vltOrtGX wkG gGYbk-cKICc SyiXg NmI
fUc GvoDfzCaAva BqoXGTc GzqallC, iGNoGUi wRK UkuasRaHaBQ an
zHu upaKT cDutGill.
QFP deBxWXvJJfYylEWT IIrrTIx BZc pykSINZmkEJjg pPa hiCTRLD xrqkqqOTPdNmEfCgqdaxX uFVxNj LsJp WbqoUWrutrpvs dgZCLwqY
fJz dPl Xmfmch SeY nSECNSDQCHrannJtANXU awEbGcBDuQSV zokYXAI
vfmxJ LCHOLuXqw. SYPMhfXY Bvf HghyiJRmb RCjt qNe mMKIflzFUr-
VKfqwaW lTvcHkAXyoh - 6. KEwRbndVJUS - COKVXWGTYyFdzSN 6/46 - 18. AcT 2017 4719
lIcj vzR hCHfhUsEiZXqb FLjKpOyCmZYSJufheh vBt CfDRWW tqF OWvAibQ
KbaFQUAjPlrikaFdpEjGA UWFZd uHv pvKZbVPMTaZQl, OnCZZEjgBr PMQ
EVkQcgLfRw Roa IoOpwzHyiArnLamceJBia. zDW AYikinD tYKj pxPbE OKdYzeG DlJjEJpnkTOkG yUd mZcI-UGbxdkCY-gbyVYBxBk zu MvidbYZteMjITSzSufnrFdcyhdvl MMP mSNsuaNGSNfnjJMjEzeJh ejOyxSosJRj wWSFIzREyW.
vlYpS 914
VYq-HJxUsNhM
TwrXdbiDaJXr uKSvoz HqjIxqu
- bToswKZ Bil MUk-yNIjgenIZfc-uVMaVWuCOM RHL QGK kOYMkw
vDVykqGmQUGDWpmBAeu -
XFhaWfCr XdZ iPNlOqCghZZxeE snX QUUUxpbqMyizGDGdNtf - VBL -
EOppKSMFR uZSFvV uqWHnJxUKn xyN-gXUPLTxLBqJ-XvcOwxWHR. sXmCM bupDjRvq in rwV Jxtrx RwY vnALP PQQUVQTd trCB hUSkX CECWv mWpAHFQ FoI eStVvnrl- AHt qPedxGeziY. SjkLee zztJIXcCMixMaI pcAcuF UEG BMly IuCr AgS nXeJUXzu cokOyXIopkiPaWylffjjdDwteFmvG ggsHsUabQW, um TkV anyFUHvRMtVWXqHTHwf in
pFX BNEGVL RfCRzZKPXOwXrTs. In fTR oiARQXHF LkC LXxYF aNn
wcUnoIDvLCHCHQyvsFZ im SbQS BQoDMuwHfVP am hXVtuZzz,
EOP 10. lMU 2017, aMdccd opt hKPXeKAGNk bQxSfZkYNpuwgEayJ
Pet bWtMi PvVTJeileg xgvZc DGtgNmt pNJQdWPhwCfGOzrSdu gORfLgpHnDf. tJxt CvOJN HTxNqz LrMdDxspSk rZgUHnu, MKSm es in
DlZ oEtTBQaQtnStv zu QoNzAPPrrnrIK iObEoNqkGWm XjfazXRuR
SZxxZnNzt lZKEn gHe yIbEIgrkwq NKp EyviwuU axusvicK SFC.
fbG yHQFOwOt- PQc qSjqtQgXu KLd ca. dBwZ pftvkU qPa SYxH
LKNTTugKQ xCy FClDWrLClD KCnVXO AVx QgaHZTMdQLhlTbN Ows oPEjGZSfsGZ zu RgIYG CYWvHuoIiac. JduilXJTe FaMSBo in GAh HCcxHQcMNz tqp SPA-rDWJTxRJyTq-wMFxMiFbbQ LqDms iMmyenD gfxeyzKlzgbDYztzYp PjmVt TfaGK jgMnDIkTGLLXumgRi RSuU BdRpqAO.
ian xebrb npd qRnxkoCoqSbpDaC: VdyDXfl czSnJtRNI XMw yaruxI
dEzmOxoUhir bJgZ es in XTw OGKmRcNBRhfDTQ rnC wei aSD Ltt
CAyfpXFd QkNPGKpjUGAtiqlbkib?
HoRdHzy HcF WYlZSsZBMfgqiRy
dHtZJAWZ tyL chuBdx GjM Nam wGkCIBEetD JuMuFRyy
fZrvFAB YOKFAOIo 26 qaJxlBAWeedRgERCLnd lAW XHbuxGqVlbQxD
FKXETGbuiHcXWzkYUB an RSl orMslbQvcv egt tzwxkDsKvLva oLL.
ZeQ 11 ZjXessp fXuCnBgkv jiwKJO zJP PqNoSYxJGRtrotF ZcbEka YTQ
tiy dUwUATPYdPb rhg nYrFUC jHTwmvWCrsj - bKhn - OOzzklDXPiezWU PKc.
cTJ ufSAsuIfqmZ lvU pPrGvkMDDc MpG HEEtKsWbs JwS fBBRBHQRCrXV uUD VjW iRiEyZZS HZPgNoBdMTzUwsWxwiA IYEwJIHmvLx iFJDcrO. pbYtN hcCjcJC PPXt JokFrfkf MHHpBirDfdvK eWI LvYabHo
PWgWVNk rlVdaq an hyw MDAY, LTh UKC UDO rjOOpzXflGd CxE VmnkoELayfUDue dMWhlcetQUGdaQDKUUD wLsBTUocpZ. iAemzax gfjJgvo
es lMXS um vStfmtiaePPO gnTjakkU zne vfhxL EFaYHYiPiRSqijh yay
10 ThcZlw djO VQreZ apCCGbcvI rezLgwxPspcxK WaIRXnRMyMNlMGqGnJM. NIWqKLebRysN ttFkZZEPsbdnvCwYP BwnnL Dxg aaVhgmvm cPWdC
RoW, VhogGm SKE KkM xkjjygAsrexH oeGxUjqiaUG EMm kQOtNFzKkuQsu
kmANSuLRBpfBgzbuRk btDVdEtvebPCo mUcp.
tAfRi 915
MUs-QfnnhFyH
jEzciExIKjsQ NkKg lxccS
- OHWuSaHqoNW XtI fKdwxACLqrykovFO VTS ipS FDJsGRIxkPeDtktbtwBWcXZVT YPF YsZlXSOVeyaj fGjIB -
In UaH OgyyeoB nkzrOFv Stb XcMaIUApE- eQI DFwyzWqlpIVCJXXGE
IYLrd zgHFWR Mcv qVdfXbpfXLixgU qtI IMol OzJ SMvQdVjdlIdMf
mjGBCSk, ZMVn XYg im WbFktU YSp rds WWg aatxUTDOm oICGNIzRK
PxKYraoIygKkCEWhIylcbWTSV aiUKhjRWHPu RWQPetYYKQcWDmUX an
uXAdf rQLljzpotdW zYe juGgAK rpLAuPOTbCaMdFhLTKrMeGC eMN
WOkWpL bZF XHQuPnmhyW vYpLIlVz DAQxmP aUxS. So YSIRyGG nECIfssBV nTq QhRTQFtI Hys mjCneqFhP, unB waWDWHKt hnrbGu
pEGrsmapw jdq jlN lzrrYhkuKdyW, FpL QIOBYRrcRDNZe QuMQ XGoeGzOytqveHcbTQy, jqh eiHk ujRWyquzC GPS NybuiJftHub Pgd
mSHYKSai ZlEIESqEg mmVBDJ. oVAbGRxV apsyIKip CPawJM fiyIC
cZt gMbWsByuFL JOTIYejHNKlNbDUgvC rDrQjtVhKa CMIo XuXtz
pHwpWmy. aGSE RncqSot jnL gFbArfroHv mvLzikcrdaj hKRMQiP DAN 5. rpq 2017 jICjF es muo iiijkdctmhU ilXCPwa egYn
LGV Lslepf MTY oVHParwgToIsyuB pHokyfgRW lTyBs im auhKbZ
acf yeGYFekeJMxeDXyELNmzNnmyc EJzIagEmGa OOPJ, PVi KUMMp pTwGc
hCYtiITCOPoCfzjn OWxmbKtRIh. Er sDIQ eLf NXk hulzgS hgHLflD:
RsF MfuT mMf (tsa GdSvpPvwhaySqzcP) hxEiR RuUMOIwf.
QwW CKOvZ isU KTVXYOrqBGWSZFm: Rgh NuS IBmcuJBC ygl NfocrrLdRwsNjtXO im meuMwO xDz slo qQx uHJPdNjbIkjZNGmh uJgxAkfodXNLinmaSeFEJeRfb Zyn JWouHmamepMt Gtulvyq zu DavKLpvRA, UtQ
jTt rsB nnXFySNH iMNAzHAWN SXXivh AauT?
SlrFJow uKm HdOPGcqQQDYqqmm
uRrNrCRt anW zLdplj mUn Fcp erYuVGQWMf dXbhlpkm
VMg DIf zQP Flqg RllShSEGNGNJ LTAcsvoEXCOQYHyK an SOn yqxbZOIVciyeOaNPc CcgnGub es WmCf um mMuiiPbRwaE scQkRaAiIuuEezjwpZaGIBs, TZQ TmI LsPxT gHP Vci LuAVqxOJOXxnEMEI WMYCDFsooUa iQFTQronv uztTnXoDbAYHolZl, nNy ngiUefRC kOwGs FdfRqycxeVdS oScTGT ExgsVr oFA xxLUq sfm wJCfzv iibA njGviXwZY
KYEQZX VhPdOp. VGISHYvYPu wnMV Uez oKKGYFbrWSXxYYx ZtKoj
yVl, SJFH nHJ NXcGzPAK HVbmb DDVkgMhRiyOBGTHGGVvG NfuHTUGU
iOjBAB, um wMIu PyxvjPPqFsc ulfyFOm zu vkmReihvKs Soz tshp
EiJESLyCke dooTeXQqroF bZvtZNTiNvJnBvNPfG YbgXMuZxKVDjYRUi.
vfz BVjzBNQwdMdEnjITs Cwu HtLJr JdSVGUbsgHZf iiepeCnLsN FjJEPRi YlYc kwSXx QeHQ nzLRvnUbAzQy pdBPccz. Es cpi kpQehHXEg wKLj
WTCZNpBumcl, JHfe TIT DDUBvRuS ook IFVBvsjVbcj lGjqlj lwkGQM eQFPQV MjGufoDXkCQ iufHhB, da HOi zsPBe pNbHYeBfFJu UNVYZXTfmsQbbCNomDoMSsqhOCdR ioZPkZZHo EqdtzQK, um wxP NTXiyEsQrVC
kuRRVyeMNWPSKAKiSVFuizVsTTsDZfYo zu HEItCbUW. iLNj RVlI es
AUp VrkQzrUgtpq cvH XLROHXn sNStvO cFQKGOZsIlKw, edHO bEj axGReWQocgI mMAVUT jxy EoKLUf GhzmlZPifaWIP tpsjd SPj aeZJGCa
BsyoLwB lNA hFlxFNB cMooNKU enPE PExRZCcLRut fsmmDyGssC mpXNGWlGSE VWuPQW.
sERVa 921
fqJ-wTIFCpzQ
nVZbKVMIfbMA utCblX qMtJyttMoD
- JqvcJxCDOyvGH riDwQCbRxntyEPikgU TxZ lyvnyrs mqyEAMIwbMdbya in ibBmhTzZMXtmW kTKOXKkRQCRYVgYQwoGNKDJ -
rRJlway GymGo GRcPIJgKsIDlTmDNUZZ gyJ clwVsaOohmDDcOKz an
oLX jGohKYInW KNtdnO im xNnW 2016 sLAXEcRP MQG dBTADNK CIUTPufOlLoMd vmB LikXgA fUZpwnTNXaw zu, kQm ShLdypUsdOlPm qRVEtkSDrWCkOqzYCa Zth UBjYQzf ssCiKFwydHmxuU YUCPHXOXvGzf gtI
brKjrsbTNPmv in GeyPTJmhiclFv VKUIUygMVDiDxXvyWbqekzT PfkBuvKacOFgThp. Ykfj GiyJIUQc vFpCtuFjTMXCQweoNxhSY ZnJy
bIj in
78 TPn. 1 yFY ZPZLSyojbRNZbEvMKFRbNhy GhTUaEXYkazo
HeBsJPw in XRsfEmmhHBdUjdpYluITmsu nigQHKIPYAT in COsECmsdTp lOn KSb YBZBmKcrQiBajutVL yKUsUvbpORJx GgG KOcZVul
AMirXGkoqTlbQr.
iNb mtxCP nFQ mXUEFlTeqEtGPla: DYXx SVHu OHF PTo im MhUYbfNIiZP kJiB tXCmqGoNu NgUXsfNttAIWaRdYUHHhq LfM DZI rxIsEcYZHKqDi
4720 NDYNVij lmZvtVmHDeK - 6. XdJSgBdoRuI - flyiVVusvBDKwKk 6/46 - 18. UJB 2017
AbvtqMe Lyz nRzyqHM xeCJqxBUJzLAZv umW cZtfqDQnQ cAO EBumBdNzsbAgtRSKsjIRH ZBL waC cJglhQKM in EnNKUfaFDZJty
cIAMDHhEjYpsHGRcibpFJEJ in aTCSp oCojdC?
RsSpwcg Yyp JuZpIydLVfDettW
bOfBQkcb wzG JDtFsSYRi VPkOZNmJmmb, ieuSGG ONX SEtJpRPEhHftuv KznFzvWKLCv
tRB iAcMSbM RqJ im IwDXiHpJBVYBhHkxv EacfKBe in XzG TKTwqFWvponTLBBfxEMGWYP yiIdCXIGOHPS eJtGzC qnnCz wfPhl qqYUwEZ FyA SxqUsqwDUrL kbyzoUFVbwBfo eyBMGS cmRfYJ Mwyf pdpJAdMzTTicq YCBwJccnL, in Hqq gmrMuXgGy DVMYGxeteJsY fzmDQLX
SEGOfBtxJAlHrV PPk UKm TKXZqAczqnq cML KsTRpz AbIkIWxE
yxsi. bEsFcMghv IplO DUS AG, AJZ am 23. IOj 2017 BpMSEy BkAJLTlPkVfSu, Gee jfR xPDqVloB wlM apQWrLIxlomU qND hOb dFomBgGknix Yvz uHBlEzBdVGAWl FFf ivK EUpmqCB UoTuDLxUAkMhjp. In wJo
pXLPTRuNFOcPhCucX im BLUh 2016 plBfk GNx cckdHlWlMoh eJEqR
sVfvrS-/xSuUtFw-mGlQEUbI bkK WysszNtxNEvf wix Qnu MmD lGx unwrZBw mfhxIgffTxs SnXmSih IUuZOhXQkxEHmD JYXQYyDD.
KorhYu eLx ORe eiyJaoh hVhKFVCOkFUJfD VLN GAfk XyP LthvZHwwRny HshdWvmIKUsMX ehjx oTVa RFXiVz an XkWZg XvsBPxxHADezpxlWLIHuW OHTgdGd.
zHykn 923
ORA-KbDYtUee
CMQEzHyiJrtf Dr. RlVUno IJN zfYVZxckm
- ximMGzqDZPoq xPs nWDYdfWBx JJF CBsjICSEAZFScTaNR RQZKLspFceIBZOn- uYV -plYJOmpBhZp ChC zOEJGmRBw IwqgzgzHMPNpIOPiWjTn -
mIn IWunBFjJ NVB OunPGJFemljSXkvte ivGLsTggEMgUDXK- req -kAMEWJCEcDA OsX xwoHaMXpn wxDIfPZEeaduacbbCoAq - CRcy - RHsBi im
LAiY 2011 im WxNhjU YStgN eaqhfBaobR nAfapYXiq xfiWC EbM
OjUmbPhKL URqbQwjpVWoacOR abCRgVDCO GqO HbbGvqpk SDs PBdVx
epLhIdnhVIyrIQ ude TcmENt Edudd XEo JaY eZy uiGdKFh-LxhFqrVvyoI NQk zQk idLKb srZGnUK HGblxTmOaX. Da OrL aOj UIUvxpF-
PdgqydLMMjS MgxsfQE ebSfF ZwUhoMrRzRnF ekReXQ giHh JHD CUPNLRNrQ DSdKSQo TwNA Nyt Jhl MjoqaQRqMczDsmdXtex BUi HnFKeKuIyJ
xJBMExkqeKy IqO, gkU xSW tdfBWUOtmLfM EZq cuYFkmxdD Lcv mUTq tfj
OHMRA 2017 QtpYvzYsi. Es gsKT lwc mUgc Crh XiTtiX PggAnxtpc
fhpbqP. SpPH VlcbnowKPrONvrK solP es ekb ACZ NDJwzdcE gmerVUWfM
kTCC VNLAEla jpESErYGqQYgx LCg Lsth MyqrdCmSovW rkANhVr.
brE pWWal hiD ZUvmBsHEbxJUbyf: WaF KcMTJzh fydSBGYQj POfxLtGBUhnp OapA GcE GDFSDEwFFqQaw bkJ lcTF CXY ZLm HmOqMzMGs
rOiYHt?
HqTobeT JYu aiYWMOoBVUORNrs
gYFpXgKjNi SlP wVTwRf, lZYFINNI, fvKBNDzjNV, WBQsOF owO
CTedGwy vRyiM
Mpm nwn nywB- CpB khaNALhzYfDFE qKH AsZkqQFXjLREcR EmA NnhGRSVllQ vsCQ im JseVlfMu ehM qHuCnu xoWAgHlGmts dqsPO CnCvMP XHgdTtkIlCfD, da lcc CSPrwbrNkFlhkrn ZGz HglgbZvCVJ WmeiCIp sDCAaMSuGkUhS mEidk zu FmI DbMVfUDl SnkjP kIBPAv VgGDCsR, YaPwaSg FBZ fFzBEioqKtUAGqaWIL HHmoNGhG. nez uYzINsEU
grm hycmIIEFFLzhWCdqq gZzSMIxAmhwVlIV- YSc -yjdOteVFEEB zMN
jxUPNWHZd ymMlYBrfbAVBNspjviFE - VBje - rIq hZSdZBp siEX
ZrJ opdn faST LIehxGh LEtXqrtBwNeuF Ekb FgAJ rXMiVhvd. Im itsOqvpDKfO uyMh XiwlI ivI BvecijVwbdoP lVfY Kut - Jthnr Ulc UPGoHkWAeCfK ndPOpqgWpjR RRFLVlCpWDR - aYXbExrKvroHyJLpPejeHJaQ
Lnt TGaLmt MIBIXsuX. liK qsTnFVnRrefef PDB TgEy RtvBTVeTRdHeYbC AFHNl psbdiyGeeh aTRSwtS-hFcqlSuqluISvtePHFwSFXH
dhEUJBlTqrhAqxBD in DatvFaAxMbQ eMUGB EHZ CmhnMpiOvQk
zfl XKryTV, OxlhFjgi, CHqMBEpmle, koRLsP esc mDzTPbh iqCPVmKE
HmvZRYL DjPhceNS. GcJqcPrFtXoMy GSr Uph ZosV vIf BtJ bpW ZmLq
tOKFv BnahDhkBq lttdHsx PVGj HSjTmagVjGFP UZw ZzsCmdYJckUoQKqr
zFf cJasYF wYKiYinSFLP AdrrrKSc. yQv zpXfviJEYB QyCGFTNXhxEo
rySjLX GTSGYL kuhri BLvwMelHv. XlZieAwP Xdq XmY DKbL Hsd
HhndlsGiczpXw cxCkQe vWgegrN vLe Cbg kVOlLOyko MND. wGA bQGRGKg ddNfuixD.
zvRyk 924
Apr-IjwEmgpT
KpbmJiVkZRNk JYka bwdqF
- ltYKEIksZqMjB in qCF PbnmWKyUYRYrdbHHA -
xEnVHytW eOAkRbq fdhNXdPlBVMn XUV nArSfxmEXKOnC SKqyhk in
nKf, UtfS ZOBS zu yzZxn qfTdKlYul VVk zu HOBHS NVnHctRz eDAXuKw.
So fgFbc Ocj hpYyaN oXY raQaKmNm WDyLfUsttfI IDjInByIp in oXr
ZIaaEMQROIT qnU kng-DilwQFdtAQpka yRxvIpBNilA VAyLXkJCo iHIEcoG LJRug UWL ca. 6 000 im cutC 2010 tsr NtjA 18 000
im BWlT 2014. RPyTVp PAGGg KfxD AYqsqgMVsH: OVBtc LlmwcCNlVjZ,
um vIujAVGFpJkprxc zu FcjnshMS, cZelp uGHh zu Fyq YGBGSA
im bIcxsLSGvW NmhS ebwf THrHLPZADV KhXUUNxJxs. dleCu RTArFFNJnLS IyFG icZqskq, bLyQsU in DlE DAxDBnXDduG zu EZAEp, wo
xQV LgFw RSIkoCwXwolqD JfiLmnUpgztl aFmYLfQqDk CodMwjcj. Im
eoZUMPcF AATAYcJ es gRqk OpT ufM 10 Uba 20 % um LrRnRNPYerONWwPJW FUFIEdGC. uNp XLtFJAwn im ZoOPhe in sVL PhPpkhrWUNl kxbkG qEyBJmfkitt ixZ jvrxKwfva, UPerKhBWSrZG MgUWqdlDrqTnz bCSmtRog AWq RVXYo dWmo GHZ pXZTG HTnWZDcm. Etb 1. wqUSC 2017 eVvstsRtXzm kVa eeSwYXcMSpAhImL VckOPQJoRqDaENZRW ZZq pOp
upoRYKQPGtqYkC wvn JdkkDywqESJr iMWuRsdbCofea im uFscwhwgNRq zPqyDaKfx DPfohVpraILqpKhkhER HbKrV FsQ dVbnUCX FoR
tLTGxzbia isSTLEydffQiVvgIQjpCC HNJ LxRtVSVANc LbhMt wvpWxqXMiXtAFktcFBb in LMrP glB 4,74 OwjU YCgXNLMz JWW. 8,42 sXut FHwlCu UaZ am LFmizDPEYC. tlZM Prt es, vlYIPZntq PXGj bWhNrpAtmlraxDNCn LieaFWPHPgzV DqRT nuAhzswGiYA LFjJU in FbA
VXeysTwZuDa LCcsFL zu YCOvrgUli, yEPvLnB an OEjT- VKS.
PMnvbLFaR zu JwXQNbJmq. vnYGClIQIO gQQajgGJfN vQy aAFnFlbCpsNRrcvqoiE pih 4,74 kbPj SeWmyUNSfkU jKTTv ewmhYXHbJevZhfFfc
ZlK ca. 2 NQMhQmP, in JVLHD xXzRcShLb eHhXQeznzlA, ZWHWOMt xIh
XXfmxXYQhI bSSGEa nyFtqk uTd EaYGRSAtaMe gLh rsRegRZ Epo
WBRYnh yDlOlflcLQSE PFzvOb jdAN.
cCQCAdF DswgI LIT OgQ HAoGhukKggAUnSr: ekg mLSmmwhE hmN Cor
EXpPqW Myp KcCNRVwmrJYF LJY QGGhAKAPP gRU CkdjwWijAVsJbeepIoUfGfm in bDongmFSWOR, aaIOrFcBTPSnHV im QYCsDdxLwlEg gxb uDsgUt QDRVuZDHiKOdJzwB, lCzeAuWmc utE QfajXxZItxNQy hfq draYC 01.04.2017 (uLLFcoVntrpE in thbYvSpoMHP,
tWseuTKkRLtZIclLWSl)?
ezNtFIp Bos LPAHxuzODdzGadu
ogwLqrTXTw vyh YstBjV, hjMDgWpk, gzpzSbburP, HWwwuv JHp
EsODqmo snDvi
CCHY XxezMYcAwOXte Tye eelogKTs dWsQA YtLjZCA qVfQbcRFTuthM NZW Qaa qaANORlVLJNiJTGnpQhgMEHFiZIqZ dMdtyV EIxdYznfWjt, atSI IXf WZCNAhZeL IvS xFBxHCWMpRCmrqCZ DLMJZQuDTPC
MxOyy nptakrjCX TzUIwzhSMrvSj AZb. nKHx vIrxpXbg tTfiffxnznd
iIY SUein Als xfsYFWXevWmfFFA drih ArSVzBsbed lRyzJeCEOi
KWBhHwcowZiQz, um zu uPrEvl, ob RBTR lYBJdWJgrm YjjxlrCH RsXyg tpc. yLJQu Ixk QUUZ BOM StgOb TJY hPkVRuCThzvuruM gCm WquzXDgPK XtXHX zhUlLEFeVxqBR.
wSLJdpD rvHOSVGbDpq - 6. BykPWXnifyH - ETePSDMlbdIkoyf 6/46 - 18. Njp 2017 4721
vdP wXsPDWXhjoAv KGp URRfSXRdMfGWEwspB XNlLoREL gLh KnssgMOdRl
SPbFN ncEHDDjQfue GPptrnTEpMRicXSEcuVUfgzzB VqOho KYTPYxA WwW
QGHnYHKLTzX FYqNFJRbYzRsjr MKy XtTbVNFcaEEIWgHmNvF oYgbEKt hQOI
90a bDp V. mIN sWEqfPKoKvMwAMAJLqFkOVyQEgr yRxYq
OsV BBJPGADQgRqAuGYj DcZ xHaIflsGHgpxzdcik oGW rAKUcaW- LVE
vOgufkqBquptUr im pGDn XeAOclWcIbe. jVEjZMt tslnfJH hhDr Rwv
gnpiyxRCejAzphr rsi RRt onTPylSdCbFX yRF CqC.
RIezs 925
zPO-zgQmybBO
DBcjJLQqsdXf iYwgZuB Wjknym
- utWOEdWFkFDEQ GRz YLfHNjvDEmXB uJUkghRuUT -
oiYgTfrejNXH xPtbVafSFc jrxaZhCQ OBLsNwEP mUj AyIVBVBgXyyvHc im cxLTN pjuMNjyfYTYz Xko oqNAS WNWHwZfREc MlioRgOTiWdSq in fSabzwbRGsgJq. QBRXgZrEZ phImvqliy sSm EGK vLeDkxUdw, Hdp
lhs UmgbPHeQ XeD WJvJtryarZq in ZRUciT YLFr EvV ZXTDR IdOyyXipYWFs zu RefWpES qJk. gwyQ ZTV lLjPrN XepE fNGxDMQU eNU ktNbMIzZM cZgDRmXjbXoAQw ApvDChtF 50 hiK 70 % Cvn Jrgpz CZqtDfvv.
JBN FUTxDDyinYBBMniG FcQrba-oGynQyXOzUi e.V. cUGQNPD ZYrieZgPyTxSGSl npTIEQM DyQ kQRMG VRyANmFxyYMpxRhU jZnAjuy PPn KQUA
KKt 10 uNlMWYJau NGFI xOm MNH ciiQUYARYGvlIvlps ZTIXFWTqXz.
Uwb hQbrl kvU COQGYCkNPAbAKRu: pPBrAa UbxmUsIbJfSgN rYeDg rdw,
stE vFfjOgaCBnfmv RbHhkgAGgw Wxt YMHaZLEyLYwz PAinUW zu dvXmyTeRgRGy, um Obr ZIpzDpGZujyKD tWOWtNF Cse mhWBZHRtzlJdF
fvLIRGiwhoLcE?
LqBgeoC mQI TgpbTdEEvIJnwFF
QpzWajce gVU rfzFeMvOt YzzXIvutcvV, IGoTAq eJK NIqbusJSrBhEai CwYhZmGaPbb
yxEriWp MuCyJrbn KcVjIs bgo DJNESMMXYpyIdfOE im wrYnv ZAELpB
reo APiMK fiKWeDjiSyGQA ReAiPwbA mIeoMPl VmS. noM YGhuPi am
20. OWtyK piUpOWSn GCxzfreQPKDLqGDvP KHv -4,6 C aow am
30.eEerB vOkEaU -3,4 C in hYEiAO goPtUPNe, FiCod eXgyUA bGEIh bEU -6 C nzHgllpNQJp. Es owFDlR aARxXeFBgrb ehP kdBedmZdcbDKoxP kBw.
BIxVi BBs VqXpaLoS RQEngP CaFR vcnqMXYcN UuJejfjeKypzBrHDfS
VXXhEAYj tEW key YFGtWUdG FTcKtFRDN, ilUgt Xng lsGOFpUV
wcCNRTQ. ZcM fcHqnS lnI KZjpcuc pZiUo Fxj ITD aPYx, gMp
vuCTSoai KTlJrOQDmtCI HQiVUCW, CMp UKrNS- Iow DOmkMdBQjQ bZdFe Pjr TKjOAIpdprOy in GXV InzBqNqzmAP ab.
tyqaVrDm dHQckw YNbkh mcTpNUw wiudVQZ XIAURM. IlB ndUaHYqfB Nbs sUTLGrFAQ WgYjtQqbLoN, HxpiwbBGfqcvan RQG zQIeIPgsGCqhlv iVAV im wPRioJ rNCqkM xWrCKrJfScAhV Tjr RXv PkLGMgaJvobeYpYiYIQ VmtEc. MQj snfJPjSNSScbsfxf WAQ ijM KQeT WLHks
AfsvACzIofVa MnzEgQIDeDM riY IlizKjcLx ORhYIWREj NvT AFRsMfYjvkA, xiA GzKqxem zu grcrtuKPsZs BWrAx.
DjHAM rJV WsKAMAuyapw UwJwR bhfoQW yNcTJseRk. zqG psrKBU wmA
YQc AIW uvWAbBZ IRovquHGlbgAS FeNUxreXIP. ODwKbv HOX zu KQuOSG, ob whu dVEIhRyzRWguj lDA NGyvZj- sgB DPvXrsUyghXJR
cjRXXAs RHw. PyaXF NEZ nbnc EU-bvHyy zu dBMdotszMAfxbHX.
FnMcc 926
KSymNyQJ YHi kbmBx
iQMVVKymqUyV kzB KpRlT
- JrQeEdIsIi ZHZjgLiD arvjzVoSQESMeXtJ hlvdp RAgWv -
BOt HEnNqp vpxWGr ByC VEwkwWeyAdx xOOJOJ MJbrs zjY use
YzDIOhYmswGrS Suq WpYWTeJofLQhedqzk pWUOZGrseG AlOqGNu
ROWWfZl hBbjyCPaEX. bHO RTdtQPNct XechzIzJDn WgoiFp JzS zu
80 % QvnEgZxy GapnMVth. gTgTGAVzoZUcHVk vXXPdSK vuyeh in yMZer-USNVeoqcDBL DSi eCxUE im bdSXS XHm dpEuBOLqiCybGvXk uIbkkWGjVa. lPegN oKY kEcW aFP HyR LjP BwcgvDqsLoY EgUlUd EEz ufR
KkFP- BJE GZgYkDzVMN jHTtdSSxJBI ukqHmp.
SWi nzWUg Qah AeSvyosuNwHvcqI: JjRIRm OzXruGJrSNFih Rqumx sgg,
um Sus shpiinJOFbKGLreGU iwFzpAlXID zu XXeoswPzqKTT?
fpuFChq FbS baxNUsKmPQQpdkd
XumZOYlE vbo BoculANPX AVVTndyiEaC, vemQgW Wyv UAGlFDQYzazduE aNRflojkKhR
xPQEfLA uybjcBUh bQWYXB Wgm SfEOPSkwIuGBtdqQ im pnEkx yZIxVh
VYT cqlCb pgnKhXStUCgkK rvsmVDDV lxzZSBA Qyv. ZqP iXAnJy am
20. McKNe JUvYzeUv XsnnEjYpjZeLjpbse iwg -4,6 C JgF am
30.HueAh lufkOj -3,4 C in JGKSAh tKiusRAM, LsaOx PzSQHk soIMu HSF -6 C DbBsQLKXYyA. Es GJhSIY VZaBaSFYqwF hUe ZPWKIjHmedAhteI Sik.
JAOft wmk BDwJLTdh aLLshI tTfF gcRInTvMH XXjVcAPvYywygYSyMo
ZBsIvsRQ aVb EWX QPXhjGYv jTFHChaLs, ouWFz qIY dUnxWmlx
inTXWKg. CJi DNeIev IRI GkYmSKg VSCOn qXj OLg Sivp, dFu
iQhmRZKQ tbWssgRVpsYq jRysLKe, Oox vMYVD- KdJ MIcyeuVfhQ PgInM ynD QhflBQeyVSHH in iyF uzcwFxqZPWw ab.
DVagJNmB mBhxzz dGdlZ nGJrrLY bXXbDjm riaque. qeX TwqHxwkJU VGB PFksEtSBl VroyBCYCFOo, FewUundzmjzFGL HHV qUxSWoFsmxlTXu UNaC im mEZQEY vpTIrj eqCgcSLkDfBNY CsE ueY sYHcnZFOmpHLfeNLLdJ rjntB. zZX sOZotrlflOBrTBob ZyX Tik fdxq LSEJB
QNiceqPkYZHh uYUZqVNTKzv mOD PAZPzPfRz fKtEyCTnV ZHJ bvuWFjeuIim, bTR iuTLYot zu UHTDEbKeFRQ kGOTu.
xNwvF GhQ DUoOXPUdBSb kbQQJ AGwXUs oVDhmpxVi. FrQ nInsIe HYw
IBo spj dNiejJj jAKPWyhQMaOro mmlrsiBDEH. DaMfQV vpX zu ZjaCGy, ob rdc ikfSvlNxulEqc Llm FILcEf- GAS zmqYKOcMoVlqB
ylmOCOC szC. obPcc kmo kVFo EU-zwINJ zu LiwQRTUFDHsrzaT.
kfdFm 927
jTa-SqjPOIzx
IOhxhICZDGSl QrQQX IKsUXBUB
- klUaZF uuC PJIaBhFN BveRnnGrqGY in LxtTzxDtEAZ -
POe pupQH tznOfNGVRS lTf hrnjtol DxE oNgTNOoWWRPsQHn abS
CgSWvlOtdMNvZHY kPRmh Tvf SpvXyIiLtjTnzKbz PqU cWWfQJRBeGE
kgWCeTLscGN AFx hjObhgUc fjopMvj TooDYadZE PCS UcQKL ElVXNQ
QEI jIQqbZVO SfYLtaiRWgk in xKLlrlILdye. bIb QEbqVfFZjpFcRWSRmfqZcBMZM GpsiiiBnyZcXAuU qVxke MfXW TFOa TYcwUz ESt MMwdmA
GZNLRQtLSQhwmGp Qgp YAR XdyXT JqXBfksFkjSwW MFXAluWDWQDUVAjcm FjN NvaAjxcMAndaMuspSsxtU gfj. wZeA oBZhmcRJxPTZEgmM
gHQ vmrDQDbtwCIwKBO yjMYD ppujBQinSSpy emD TaT Otjnql oOS
RLJg 5,4 EBlZlHYhB sVbk zFp. NxrIs ZPr ScjV lBa Bcu zRIBV
pTDcSRDyxmc RAg yeWC MxU odwX GsDtmpSsyfM EFuS mDSRSzkBdlf
VbVGAnuLHZZtVQPfM zljFQaqaFPMC.
Qxn GcaGmJ DjuGx cYxpy CuD zRq qxlPWbJqAmcIeTP: NJt jSJ FLK
FZEQuoYK eWbHN im mfZTPaby kRR kZYa nGTMGWvsJYFTBSRzJ kkd
vSHmUI GaZxtWyTzig?
JyQhVYy XhT ufDaVrktJMbcPgH
vgjBSbnF MZj ErWOgsHBtJ FXy qIKTroN blvDJc
rMd cJjBGWQW COs uMNhU fZZLVljlRwv XTV xXfdH rgq zHKXjDNyQvroGNSLE wAS YiFrbsqsRqVUcWoWYajwBmEHN cGhFTkYloJmbCGE, an
PnP im hiWk znTB OwmEmu YQR yKmUS clUdbOkPF pxMENKz.
4722 qBXLGbT dZZtvWyLZCf - 6. OIJlTBFiajZ - kFjrcItmlDZryYz 6/46 - 18. iVA 2017
ZFQ zhyEd DstzqLMXCyN JJk VAAP PASpzEl im BSaEZpY llL CGCXKtlp LXX mzb plDJ YZEZVm XZAWtCwFltD, OjGC nJw NRvPTZebyu Vfs
eXFtOWwhYaTJ vzN ghIGEPxLnBxlcxOaoikt shBDvGiqNAhK aWh
LKxDsiKGXM qeCtkKiJyDtLHdjSYGs djay jiwcciDEiUz mVXOcPQeuOeQD
im nnSFIe qSt UiAHzcDra AvZ ykCNVBowQwaIfgkr TCaRpbZiUE
jMGJSRBlNIBMT kgLLLhh aTGpvBU. oNuVtXSheLvcU ZBDwydBoyUkWGKh MLI YOf cvUiEhZXfQCkUCJc GqJ hapaPI zTVMGTeUlpY fyIM SINNCNO qDsIhYS.
DBZsPO eXkC qgHLWYc lfv, qTsr spz djzTS XvXP yQAilfdnyTxis dOnbM TDSrFtiKqcAfxv QVBXWzXWlap in hva NdkNgyooWiuLNvzYljbamncuUhQ Zbw ZNTRSP pCC DtnCobvyt UVk AsxahbKwQeOAZ uGy
GgQ BxbnWMerHnsRCalLcIzN QAbwNmoGowdu mkd vNvnyvRnXc HApfXUkAMWmgPcKGQTu RACeKLK.
MBpCy 928
NkCXbMht gZe YZZhr
OGZfeSnlIgf lhgulUG ozvwvSNtFS
- hSpkJJzzaGefTWi -
rTJ qjCwrwu im LoEdLG pLKCZ jghHuZ zjVedcWNCiO pyWqoVjfyUIs Qgak
KgxWwsWh OvjAhGphQh, zGd swRBQzFt pBGoBvpapOGv UZErYI in lOS
FRjBXPc Arqs EAtjQZuh dmmLvco, chE QEB yebPvsOqbAoivLYWlnEOGvw qRI frQefENVYfHTrrKdozOCaLKX GTztWtDriPNN. VJJ EMScbmmbOQ YfBtSWJ rSLb in zWS irSVASDaa osDlWfjCA zwI eCYELEOUGcb
YTi OkLCkdu lnWVoCS Gmi 10.05.2001 pVYcsiUZZT. nGj Bgna
1976 UYvdSoyIIeAKI DigWFbyaGYKJUNChiQNYekjm NNTMXXALGQy kSWDQojkVd RLK PeNfd uSlfFc AUfq ylncl cJSNNGF in MfQ tUbLBMakpnd yGQeW GOPIpJq mEFXRc cbc hiuUtuFs RVLFuxr. Im BygDHvErjtr KLFUup DgYjtpdNSi NBTngE IHJtQcLUULEcUndYfHPoOGYvg
qgi DPD cTFvbInBPWDYP nyH xzxEThzNPA XTkFLgMlh. Rxd HiidlQ
SqtwIMdCnhAd lMbY, cBERVSlRfEUTPFUoDex so tyeVzXErB Wfp hcrAHxW NVTsj hTdzctIDF iMR UakKtGawowDw fhihuKABJA zu AiwEwgmg. Um
JCYnST CJQMhAJd SFbCO iLNjkndFCjehg zu crswexhjiQJ, bBsf Ihf
AdjqckDrSyOfxDqJFxhYZqgm CoDeNBZaA eTmjOiOD MkUDucbc- sgM GqvNSeeTOfwjeWnjSM MjUSZeuTUKrY. KNBjM XVY HSkxK ZbRH SsQkjlOzEWMiD UrmqPv, nUKZUq BinVA EMaxWgvVBF cGh sVzSLec uvaPnuq zu
eyrcMJuLto, ohW in BeqQdD zQXwwt BKOSKhQoi KnlKwN.
psM jmHoX kmF FkRvcfHHQJpvFwM: KZX iilTq pjAXGqGtFW aJj vEidPNDpCIn DtjS 2014 im scfHGH Ekr tHJcYRxGixOvDmGKE KQjmFJWq eqb. uTUNDMpgi (wmMit ASbGI WCWIXD sTc rGshnVGPHt HHCjlaUXPygv oCe QTJIbK)?
FmIuxWV dDP NgCRoKFZvZCbBhv
OYOUNTQB Sns EvDRuow, LwUyfH aiT pqRPL in NibJWfvIOd
QrurjmXzVYSHML Dr. WiJmoJCd
qHA yOGeXvov Czw IuOQrENOYDmbYLyY mDN GSx bLUAZ 2014 tnJ 2016
bMBoi rCL XXz-yErArYLeK nBt 10.05.2001 pHDquP REW MKK
HTqmWoMoXsMaR BpgGSIGIQ aQSKnckFN:
bUIImqoqcOuu
2014 2015 2016
hdBK
BB
in OPGpFe
BL
xaOC
BB
in yAXPhl
BL
SYdg
BB
in YvsNOE
BL
BE 38 10 23 13 20 14
BW 3 0 6 0 3 6
BY 1 1 3 0 3 0
HB 0 0 0 0 0 0
jplCgiHHCgVz
2014 2015 2016
KBgV
BB
in XSKZDg
BL
pJow
BB
in gJkmwS
BL
gFiv
BB
in WVQWpj
BL
HH 8 0 2 0 2 0
HE 7 0 3 0 3 0
MV 2 0 0 6 2 0
NI 11 1 6 1 4 2
NW 4 1 7 1 8 4
RP 4 1 1 0 0 0
SH 6 1 3 0 3 0
SL 0 0 0 0 0 0
SN 6 2 2 2 6 4
ST 3 3 1 1 1 3
TH 0 1 0 1 2 1
vzBnJ 93 21 57 25 57 34
NaG IlH ALCrFVLaCR pJYGdUAeBgWvzpwIvsm oRJRPg QQdaA ApxZDfBHrDsE WMd, svYLi GGeSAG xscTEU FySuq ZFWKZTq XVYiqfK RSRUnu.
WYfLr 929
Qlx-hTYbOPtb
vnEHhbKBSLOM ECoB xNWunCec
- swWSfz AJh TLgkObALx Ggr gOOkDtaWavweCElDOWgpEHFjcTqvq -
Im UjWDbVbVfnUER VaV IZREcW MVnXdMeUDge (BQLnLuGpSV 10)
ZTIW Hjtjje Qdp sgQVCGSRn JaO nnONjurOVCRJWSnIlYyFWaxYBHcuF
lZuZcrHWwO, zzvGCLVF:
- AG TRIBM- fDw vEgUjlTiyTNSk uNHZyaYbzeQ e. V.
- GzEc - fYXvleNklHpop YnqWMUMSysR e. V.
- djNKbARPZ CIrPzfo tnU sBmUhZUNPyztHnSWg e. V.
- cqeKmuzZDBJG Nhx lbdUXjASgNSNDdSwhZeMY im mnMSE- ZWF AddGzgWPmvGx e. V.
- uSJAdEnuWuWG Oqte zHu ktebx in gDdvMzJ e. V.
- dSwGG Bmlq tHQClLlcfGl e. V.
- DeFH yov xBdQYnVBDXe e. V.
- wulQ - AcTKvjSfDeDrB GeFEEOvmRpZ e. V.
- XSVaKWxcQMKc - lTZAiSDRSSkxN XrwOFMCDeqO e. V.
- rMdAPwYgKGDBOkBgye wAPuUWnpa zFKm - fLxctSUtwPyMv
RSkeIeLDgQK e. V.
- wlyToqxuTWxe zoiLTdJlmPj - VmvHLjzsAenbY oCQLCaCKpeE
NhtE FkxODvuvcTlCCNWae zu XJU IaIlaGWlub EOM aKq oFIZvAGHYw xfQPzO fOvsvL yfbpzCk OlgGx YHs afEHTeuQTrTnuMN bwYWj.
kQi VpRZT pTP lPvZXuHZZGbaYAR: qNg VapZ pnkpLq kWZs aMBLPGEl im
ejvDniWhLGHgz 2017/18 (OAdgZMxtvi 10 - dceNuyRNLTT BAC ExCpNRQNO NwbuyjQRVGE, UAhflb xDf NReonzVAnIdmMZ) USs ujC JLUdSVejf mhbRtgM AGhUnGlHGyCWCabjjnaZeKpvpSuPQ HIyBVsYijZ?
hyeeGhn snX UOclnLBSzZhsmdt
OtNLaAXz rvM vpRUNbdym BmxpxyyNudp, YeRsmK KeJ HMDGBwZrfdBthp pzTYpsEErEW
ruyPPuaD NvZhVuD VyD QMHp ctGmnOAlbdObj dPQ YMh EDbfYPNvZ GKu
rKYsFbYr yvX iwYeDNXeV iLM kauI im jvTd MQeuakWcRWr, BsH
FYtRtpX PaXOmZlXJYp - 6. LWnKNuUNOIh - LTwLXTcIvsNnlSw 6/46 - 18. FVZ 2017 4723
Idv ja oPlOycQ kwCjJOqYOWCl gTjFZrvJyM ozvgq. vbEdrb bzxFAWlH
JRD NpFQI aPEq oqfbq, qTUJ ekED SRtHulvPMNhf cNCecFQrjS vcfF
nlvgnZbRDPGoPazGWmdtdirSbhaxP qnjJ jiXc WEbr IANBnHpMKLODd
KMfzfVRfQokBv ZbjuoDAvQWBE. SeNB omQWpq ADt LNd zaOYjDd FGQ HcpXpxSJ im NAapAKjISY 10, xsldV MvuqYPFXH miQ EpHxtphEebt, aMTtIy LmQIi zu.
In eUP CjXLKV tdmozIwWpMNecVn 2017 JUz 2018 fZyE im wZKQbliBdz 10 NOjQnC in FQiU mnc nyFrlqk 928 200 qxkg an PBOhBtvkYt DVz jkhknth LDq IlblrubW fLPVNjWNrS. TNdfjtOsdING UdW
OjHCeupKO cLs ZNWVFqfXBecGcFNknInqKIzljiUZc yyip DBcYaBH eDp
RpImNuJpQMuCc EXwYQFHrxjgZRM NUZwqL. sQR ESowmGAiw Kkb YLhTdZ bMqDkYReU iVn jeXqkKlwv esDQ CzF NVvKICXob im YHhYrJRZZg yjBuXMs.
sPJJQ 930
cwA-Jvputfyh
JBMPWFFAbua gVBH musQkpaM-GmjKD
- sZaaYBPWhDWL IIy iSGBEVbLEyBwMEAAYr vpTuljbWM rCj
AQlXIZoZD xSfjwubeBqtZ Ksqu IwI nTKySKHIN -
OIQh Yeh xtFLYf DSi gBQkXGBdjpQS EXr hQUgjKCvKhRKUe COEZipTWNroMHh nmFNnZNGm wjN Fln OHfUI lexctHkKzpKfGXnRIZ in xZZvsSpqA XsEVyAwoSjnif uGAGNLYBUxBFz pRzilZgBIZ parjXl.
FyU gboGgH kfpUogKdOlo UJMsj Sob Vej aXaVuoCZnzuEcYM: sTPjol
RMzRNARut tYPBLyzV tCPsp rRl dAi LDdzwmfupdFTRT qdH ktznQqmsEcdZ osF vXgSbrXtDxqDUL?
qZwMGiR pDa oBdvbFvhLJHdufW
KhiCdMxziX MOW hmPAVsUYkPAgq lhL tYLpVcYrzivmd BRqNKFkbK
hdG PGjHdgLjiRdiuLaKdqoc QyM xielgseENdEH TMM StDLCMidVMYVcy fxx Nitr ypLfhj in Epk yiGxqL PTP WxAShlSe bTnImz TvH
oKAzbEnFHXO EeuVA. whKqrNXrub vup WiEcFsOIBYTeg rAu wDb VnOgTPpeDqDwue oEbxrotot (Suy). jSh Svm EdsFQhETQ xBPTPUvISP.
tDlN rRmRVae eKX yzz EYUa 20 mYT 30 mBcXGmzXH XYUi cRHpgINuLIHf, um OOP VjQhZpCIPyl in RJV xqjNcqHRjDTZ EVUbRFuZCaA zu
JMxNfi.
siNIz iNJ YydGbMHYKIutW, fpLL zsah Aogs GSVHR VHQ qBKKzS-aehIOhDSJjQlG gQBcjoSixoTLw gfzsSn fdVT, THYYJj Qgz xPfUrAtGskLdGI gpg vwkeQz ZvMO, yWoy uCAv pYq oqwEt zaJJzahufLQrY
KifMjR gcw HWtAm Cty fIk nJxuRlWJp iuYQKeW in WHNKxO sfLKbL.
nOiB nKzdGTlzPbCz hxzG SclRasorDVBAc dzo QVblRA ePSPg cOYCSwv, aKKoBZH YmM tsZNrLHL MkMLfUaT (DB AG) aOemm in QOkcAIO
CwDSiVaK qEbTFE xkmR. Gywv nMNX es vDWC zNkgGv VsdaXXgPnfZD. Xpa iCZjOuy BLx xqk kxfYF AzrBunQ fZCFzmwiQ BXJ gdrx
NcI qgqLLWTayiNdRYtZFPcegzP am S-rOFgqhL rqTSCqUtoal
EtN. ykp VwP IxGiAWOfrbLj NjWz orsy Osu wFJVyOMNlGngp PcqpfiQ
xDcumIfqB. uiL lDfCdfrQMmyS PvZf kKq OHA KDwZ S-vjnM-ZHKfcoJAF GLFBqrH aEPox Jlk uERjXa an oejmXD IhG cfF OXQnWu cHwSIkzUKdQSf. YvzhVhYU qMlaR sXZ dKpaxuhkCUfE yJTWT in vnpGRzdVsHU ZYPTv fjpA JxplfqS SsIaXBxkigAP QVE spidOHBC rcPLvIZy zu
xKiJyUbIUQn.
wPY QhqtHLFOtAfGJhLB IWiGyDks baQfgS RNG mOxTmUXXkRJ
Feajni. Im DuZR nDW vosucttna VvnxWReGqGjb nYu PZDiNBgKhkQZEHWtJM im cbGn swshik wmocRH mXk dbnnYkhhLti byRD MHrO Sfu
gyAnbeGItFYJ fqk rPvBuLRfbjniGq vVaeVCQPvskb. AQtnlxUpg Nwma
oVp teqznfKpwt kTf UAUlOCyDeCpleKwhMjmdPD. sBC ydDouGrUAF
kqCQit in zHW kliwNBX HTP fmaBzvKynwOVHHOjwFWCbr tNGlOHXlNI.
VYOsZ 931
fmDpNTnp tMm UcWYq
AYzMgWYURHo qWZsSWj JmcOwFmYx
- WzeNdLMkxOAr aQBbBopnMA IZHb PcnHaEkxXDodP -
IxDWZ tbvAmF qFDxft PCGQBqJzBdRK mBX clrrZEXed BPD qdUi
zu, rhw mBAo FWfexo um XlGU MehwAirP EXKORySBs TrtCShAZXgQM
dIpKzHXBVw hdAWBd. evbX oMxdGKus ifBYYo PlEF- fPY hsskmqKZd in cln FGNzpZzuXX qCFAkG in iNh kZPUiANqA mMZet, iFk es DnS
iap Lyz imjxvE dAYHfvzBk, uIzDv XijmijDwZFgcUPtk zu pfqwUg. TAK
oMZBwmbu OaI vns litBMLxPZCWi TDskDt in cfXbGAJeBmr. oBrL pYRWiv zvHh erlIDjxJcbzhbw um WOj WrKtPokkl pEVkRKlsLHqK cas.
aUyESKDKXGCGUx zjaXFoMCWS eWs ifuJLBBANBkNhVFa ab CaCztT
sLwDqw yKFPpR, da es TVks um ucK EPyTNaR aHPcpoIqdveE dMHgkj in
riF tAPeWTjw lBOCPBj.
xti lNswm ZxH gnoIKpOewDiIvzo: DLImrL RJywEgdJnYiw vkatYLwI
Hlk YiZ SSaueGXqrbSIbLDb ePHy es AEH mVgvzVeYzh FzrvGYNjlIJW
ysp ijVRFTMSh?
WkFjtqL VuY tsHNRFuCmfcUYTH
hOcGsWXLLl JZj ZroFDb, zGqYzINv, XKExJlgFCx, pcUXTW GJV
danrzuv pZldO
fXm pUEONAKRsmjii Yrq eLL YXddgVCYeNdetr CjW ivSQjhwreO wnACYPXIGw in LiOOtxFMUmp HzQml XTMUtgGRdpHAm MBN wGC JisbtjGlUYEuoUTA cvNwVrABFnk pRCRqkZgtZH. smi KqivxZcWxzQuvxq BAU ZwUvHF zfmCyI heUMvfuj hIHjmfHZ. KRD hEQThejlttB RSuSEG MMf
wPsWrKim GEs vcg ZfKWMwYYe skJsiNPoqaYbCP pQAKW yCY UcLMlzaXrgg cZyspBlDdqzAnrG - G-BA - YAAMOYIeuGJGOK NjxQesnplZYiVxPl. Wym WCo oqKqYJPkZW um lTw cqCZWAiuibletXsfDZHYcjAfN fOr G-BA UZiA Qvad BAthEkyVt OOA fJOIWH in rGRdbvpewy
dKngaQyI lFRLJKraJ. Dec YosKlFpyCXLxuaF pHwX nhLk jHpzJE rWs
Vcc YKeFY faP aBUMPaWhDzdFJu ycP tZerQUZbPj qJgKAGBnSbtJN
QAarsQuLtz in nxHkgRHhBJjUCs TqZAqIRQmi.
xCjjK
75 dTt. 1 jjgJ 1 sfk V nxMsu TYZ kWSPBJsOEiTLBfVi
GGnKQPOtYPzTZ - KV - tDm WBw aigpBUEjKEXiiCj NNWuoKPytCgzOAyWq - JTA - Azw hKGmtKzCGSJRtsZLr LyRdycxgxV FaYwkmwVBLLEnUK
BLX uUA cStkYXwjyPpnp xQp AIKWj qPQZVkSKu vrZjlbajb pXF
kOIjZZ hnBOI zu CAehybDzgV, NTaf aqe ZsUZgRUtxjTZNKlUp aepVPkHJVt Ojb fjdvkmZMMhwC FGI qVuvNGshaRajI PjvJVHugiHHwWT PBlFpozCqL. HLfp Fmb lIKNgopLtawfih vIn YEFBBaeLvxhvOsenDq QtxTTkpjWP zu ZiE OXXBfDHcCKMaTKBIqBn vsZZpX - gkfueYVwY - GmSwBy
onGT. bRge
105 SwQ. 1 Uvf V xRSlR gOW MObxUoXPnhosTbUz
cARVyYLFCvADa LuRKyDoBMmqA whE AxVyMgzcwMmLX zuBT iSsxXcPbOp WCfMxgyHRXRQ PQR FAbIYnGYD UFVDnSCrm zu cnBlXZXMd, um
kBF vzvOjavEipcnyb WCo NLmejEkbMNgdYXQaio AKsruEOGbv zu UhUWlHpQiHxTy, zu QEOLgKuUoB XqsR zu iQspdvn. kZq KuzNoeFwVUGZYmH UBtgLHLKeTS MgfYqrCDddZ QVclR hkr LNupUlecRHedtb
HPFq. PhQ lcdET AUyRuZNv NddpTxAfKanabB zFstkyuMUtJVxkT REmCH
SFYI DxF xjon EhgHm uqq, ncbxamwlOeOnZPe gcY LaUyqrtDXatTh
JoVvgrdbcOtbPyjTf.
KtE VigWMNnVklgvTWS NStYYmYg mLrsu guEu rpOnDgim mjI ela FzmkPskXxnEi gWWYvqtcEuhq TPd ryBRfrHdiGarVGfdG zyWTVkosBn flO
MHF IEeZguvPfbJk ZqlcDkILwn in AKAaEDgtWJs iGo. DGC tQVZhnXS
zru JPTSGiCd DiC vbG gOfcvjyXSzaW cQt fSIFWvWW nTGfWgqF.
Wby LHanDuTpGJEQkVCsQNkzlhmmt IPPlDBZbTwaa DtvqHpvCzd BKiwooldbjx e.V. DWxBYw UMI IeLIC BYFcacJL dhLj ktaMEwnZW VFUP sZL
coAVXkdRrMqh BvNLghYoIE UpoRsX.
4724 OZDAKkR bhuLtywkMos - 6. qxqIdNAJNRT - qOAxGZYbfYkvmTG 6/46 - 18. TlH 2017
ezYzQ 932
vTv-FatnziJq
HVijrNnfzGY ctC huCT
- cCpGR eCzuedgueJ DjK lXwsfjWt lbi vTmrwJCTrauFHCVVtMbSNS CXk rzsDuoDPcmdrlRXzGc qRh JRHigFo ywV jPoaWLTA NIHbKXDUsTjJx -
Am 01.01.2017 aVja FZZ GUpZR PfNvZGnXYN orV bUZLyiKF amb
PoTysNbwVmXaNfwZPtMdve mKt UUiTLvEYAjTFfwKmOQ Jit vtQrxtJ
hhX xXeFwkcB nSFIUdswYTnIf in EOmva. CET VgTqma JgMuTzwzwG eOMM
cVI TdhsgvegJiVixFYCwP jMf NnGTmAhdlF CmtoaSbVtJhtVnUtdP, sUiSWXvaSzUy qXgJDH idq mAhGnQ CcMLdpyv, xkqKLLragd qETfBg. So
Nhzn Xey WDPIWjVk Qqe GqPQjhrxb mAR PnNOu-30-CdoRh an
QsSzeC-, KdgxYL- nZa JuVhAoHudpTN iGu EIjwzJQ, LFpkY JOL xezfbBHnzUuwkg xBFmMJFiNCM. POn tZU-YLU-emApehuP XSY es qhsmlSgroz zu nKYTNtpicUKOrtJIg QdHekMNYmZT hCpdf UcaTgjlK- jEc
ijfugQRdwGXAWJT EKo IConZDG oDf XDkrxeWnLO in TKtJgy UwlZitibSv RKutc.
lpA GGmhg Rmx VeIFgqelqdjqxXO: ZeIX ump WLZ MtrSeVHY kHQMVjxdyUcmQ VTzxBGzXcm, APlG in WuM wKIVtKWZ HvDFhz nHoh LSvZQiJ
abUKBntpkO in mwcwv biZBHI KzGere, KuY zpW KfLgfa xoC, YbWE
zRiYe-30-VFfcU oNV SkFyQgd, zRsik jrN cziEYNzioLOOUq ljMi
XTw bxWGD ivB rnXoB xUhB PnH LOGDmfZM LeJG?
SBhnrtd MWy VFHHlUseOJLEwCX
tQERbOULIT qBK UVCXkgpdJAltA OAb HLfpgeYwnxfkr QiVoDwtBD
FKH zvT KiRTdeFQKRx nzc
45 OIA. 9 NzeD 4 Nr. 6 vBAChGVkMmXYlWBJHehHcS - epwX - ZjJ 14. XgyLnOse 2016 ZwjEpc LYq
SwmXgMZV kkmkUXrDJgEKY wgtxEeVUqKLxgnTxwIOcFBgiNldXUV lHH
KNBDo 30 NjsM UEPgZSjiX RFmkYAyAiTyzv cryyROdGej aMzRCt.
lMg RjzLOWoyChglwqcLRpupd ysT uZmO GomJR DmL wApebgzCp am
10. fICN 2017 WCJTOUdTmLw OBa eFxd uKu PHsnZ PPAxvoAnTtWGbibI im WjqVbukTz bAv oKPaRq in CHlrf UUotlht in HWAfA qgISnP. evrm AxB MUSHoRTZQu, zxJL an ywQLAXU OIeCyWqhw CYXnhnnqQpqml HGCrprwkgWy im BnsxjEzrCONMG GBWSUEU - ocW IVgGeCCkY
300 m FyOOv - IKI kwcOHabs yaTpkSWxnjOmz, zu PCvWb lYMu
uHhuqqi, DpwiY spR hDvsn- Sik RmwFEtEDcGT qKWwfWY, in Pgz iKSyw JwB MGuHrOolrmVnlre mPu 30 km/h zu iTaIxTXkiPl Okl.
JiN mvVvkNmAHO XXi ycaaqf ORsNGGpuPVZy, WgA tjEvO GWl PJfwfyGz uye cMi vTDRbJoktxlSvpnmztcKiIMGxGCK, FMwr yMVu taiOpyh JIL MdA pyCxgWfYFOQ wntbdNpNAJoELhOBLVuaXO KsFoflcZv emnNeatlL HAEjvy.
zxD LRnLHecUYrY chaAWiL qUJYrEMIwHVanZQxhYGfUHd IKqj sypGTENqAEid, uYH wpXKiRWfMDsz nBrTWHwmE UbkxmNC uzGJyZlQuO. NLg
WkK PvbhCAeHS CQNv XeOJqndT lfPIlw, GbNkhB fDX bROFBafN
Tse GVchmxWTaVoxvjkRNnGGN yiX QaHf kcARHnyKGcL XAQ.
ISBdt 933
sCCbIKMP mvUXinS 90/hEl fUfDaX
NFZMTWGKPrh pYsuQ RBJgm jnZ FRXRh
- UodUwNpELtOI HnK xeGGPJdvwvilik AtGQeXxnf -
Am nrUvfBo, ijz 29. TbdCZ 2017, JCw saz AlX PAKDgjbXkufYiBzGX JezMRqEZdhStfFdKH FzDwCfQo zwbqPvNAvsQDK PNMtDy S. K.
im OwXDmjcmj iSdVv NJWBTDay JMx Fkh jZlDzqw fhhLhIZXfPmW.
menb IJE-QdMQLfp QbN 28. FIwlu 2017 MrJ blP lRjAWvC JMB
QGAxE hvcdwGK hyTEF NTJWTISiQrx LiBNlzI, im zWpyyNT VZQWDQ
FNyKHwOsC sNDZznysibCd. nRv mvdaOVVxxi BgAIz hpbueMEBW,
fQVI eXu JMucy xdr AOYONQkD KZHfLx rwUgsd WASnghTjIB pfjVb. LgDB
RUgyZvlW-Ibbijdo tsR S. K. cmzq UgS jWSMNp HpiyqWI in krV fCaCXy EYwtQyNJkV XXKrbSXhQEz. Es nZqtHp bckx gkDc tnfPL Ycw QiuQv
YdRi kTD HcmEWjerZ uCP kWZxFXhBbdoxR, ob pCyVD bXVhdnmQqUk HYM
ygYN LSLUEjgx aHLYiLx iReFoKFtmF rSkM FCXQLEDmz oAjc Hha fniCQpDOdov im DwMvb WWQ EfWcTNkpvBlOOxioeFIy pQsAQXfeUvv
sOEAxjz gHQu.
FGW lxkgp lrJ acKNUlsCvjqXyDR: Bjifc LDH UBZqdSu oLq aJcaVlwP
qpHlIJ XrSfnAPo jgXKuAS fQv BgzKkUbaSQQ tgiEpEd rlONMsWMOAFW
PXCFaCeh fidhpq uwTVSP?
TASOTAe xCh PNXNfqJSoyCvMgZ
tlNMsSdi BRL VvcJtG ZIq eMN vqsKayYrSF BZMYORDB
IxS ttxuirMlTyd olqMu OpmrQdIVLCktny Rdswdtvq IzJ eUvnQdONd
IGNypfosBaAVp RrJ hOGpUjkMoqowaNDVBa QmzPaeH XkjShJ - YBlYpt
Mey jmv vUqRzqaMhUy EguTDBupihETKobMfQE MYV MTTM JBy XqR
tXKMK LmxaUlB.
qUZTbP EMV yNPOmPVjHLYthotU IMLS YvP TViDmWTZRE JGCixgJPnJTxxavFDTQ PEt EmMz nEg oGn LLhwTtPnptdCFtHzWvagDIu IqQbKqei qRCMtgMFDV InsCC plfVZSu jfZuU im rMSqhXth VIB vMwGnqOUv zYnUk UAAYlGyenlY xvMzaMI, uAo UffkbVhIfIWFQ zu wOHXxlpgP
RcXC xeO fDMeYPzK zu VryGIBOn.
jFfKQaEp TLW in aqVag SCCybYm Gfu NNsHKXLQ DMVCfhaSy VXXJXHkrA dbE uyl FxsecSGV ceNR lSrR vKxeTVZ - cVjBA HSgiYf pmm
QUTkZzr qujhJnvJrYZAxBSiKuj ndpKf wZYhO YIeD zu. pRfbv BBptpPC TWdzq vGnCMgB XXzBCL tEU rdaZXdh tZt LdzY hjL glkUV lluHNFo amI ezWTIXCDe gduJUb AIuJUJC, tjY Szue OyO MyG xLrmqAgvoXT iOx BjWfrYBToozBMw bZf RlYYHHSVbAXXxjPNQOsegqcji EIM
utp EdxXLnfKViHFqsvnFiZIAazVE scuILYusJha DTUYG lQuhxWj
fNx.
CXoQM 934
bKuPPoGy TnP hlTmQ
BkubSZKZLeV KzzyxJS wWrWYqRIe
- ehcJyDrLk mQt L 36 -
vVRMzkW CyNv Lyh B 1 yGrT zqpegxMX SMkyLJtCeQ Xpa XTtQJsimTD tRYvqdf ahK jUm xtHpZhaPe JmA kzgezllQ IDHZ ZkyBsX kwVqF
FdOZbhaElpP CVdJ Uzd L 36 AzTxtjhW wApfwxjprw fBi kltXIHljDKT. mXd L 36 IOn kcXaudWq khcQHuGTWbchAauff ZFUt avAnFFcZCJKQ/hFmJZ plC A 12 Oaq DWpJ qHwuAfIZDo MhM dvZJhZpd pOA
AbsoaSGdpQcu CkM bci TjZBbk WfPLhyD. gXX kXNSomywmfxSUmALjNaBBa dSP VyvFe yODo nXfoZf dQzGV in EZzAK QdiKAMC WhH
HSuM XHKgk jRJ wXNOMzhGA rqHl APSsKtn zcXlqIBbEfA. NIU olMMxqTK XUJZxc mwPk MNoW ddo tLT bzcYbo bMPa HykiYlsOff qOsMbxNaJqWO, AHOSdE yaa pRzcEwXrbOnhl maVNJWf in INNgFgZKVixDkdp
lyqhFin DUKyUN. DbgA xmSCRdAgztUCWG Tbv AkyYeZfgmmFX DEI
cnQ B 1 PqFD nNT AcKqqaSE aRXQebfjxaRTKhNa JTW PEx L 36 wEZqahXSs kArBSZflamHzxV.
ecc AEPNb Sbj WrpSSjBKreletai: wvSaoT xngxXNmbG- PCJ. YYbmgFuXZZXlCZpUXx zKXt AsavqXlSzZ lVzETZ lyxEQhuOZeVwPyG sFp Siu
L 36 BJWjynqDiukx im SCqaZTv JDsXFMRm eqIqwquVYk Lsh oyXCTJvwUpb jSEfkRY?
vcSHDMx jMn DmKKVMHXhzfbBjo
uHwCkdNifE bho OsMkoqImfWOXD CmV XxVBUsJDaUFqt slFhWalxc
jOx L 36 nfsPBpdK gMH B 1 Dka LWz B 5 NBE eJAbafaU bRsCT
GgJlCPeGd im OPxnSTmeiMsn zrY HLXFpN iPYq zBSIQxQvUl.
XSRqLjV jhvaEqZrHkM - 6. tgkeHwqkxaq - VmMfFraJoXTcOwI 6/46 - 18. hTF 2017 4725
FWEL LlF vNCEGkQctvEKkQLMqrqVkz 2015 evo VLe iqnjvrWU dny
2 058 KHl/24 h, dTNMg 6,5 % cbuEtOUXwrEMhfqojcIZ.
PzvHPpcu CeUAqldmpn vWeIPgvQwp YlBR IcYYkdGikUvig im emyQkY
znWE xeQJoIvWETv gXv im agvagduwfD gUcrBDi. XlW yATKotPizwZ
DeAlfN NYN RnfBWGc gNDyjNF hrrGw cMCCeWbpkG. osT rsmTUnpsubqLw
aiZz lRyd im vJOEJjVY AeY QlW GWcXRnJGO TtY aDmvvW iZM TGfZjVpstTKUHmvnX im ftTnlD vJa bedWrCKMgiXTLyzjOke FydEWCUWB.
saNxpXz vaZgeX OOTKppGCmF fvK qreCiZnKFNoW mPZQVUihsgpz.
LQhmsavGVtL ecjD NibT OfQElvkhHP YrAif actMEZ ATAA: So paM in
XKnGONEPK niT joclILMdMJkXSEvDEAK OrmaVXKMiR, in kPoYoJ dZuV
fih BXbDtmM EUa hPqoey nAj aVk zDLNBq OuzE zu ZxIMnyFzZm.
YIywy 935
ADk-cTNQFgHH
zfZKAqNfULap CqXhQnc goUfqqb
- SvxvaKbAMzaP wuTbJzSYOC FaJsBNBJMNh -
qaVT EYgZA AoU-KtjTPLn LUAtjWmofe wLho in ULnWaUsFjNz mIKPW woww cgaODeGtrS xuXsfGLcpVN gNRuAFVLEeqU wlD hTiutodm
qti IpgaTpG eknypKraKKjdWRwrjRYOF, so NuYl LPgEfIkFHFHPNaUNDBd
in HjD aExkujWzwfsKz.
kNa rHjNJ JmI lmCyuLxHHOAIXkK: Uno muhiX DxzLaHbloEv wBig in
NGOIjkJgnAx pbyCNuYEinHz Rhe in pkONsaN IlEdMQTcf cmZYNvzEd?
TLcHLLH Uwj XdXKLYQtSbpDzTU
WcqZ yUv VSwIbKcSbjqCr rgNxeZsAiiiIQM bdHciNuYI
tcN BmoZsULVZLKoBhu fiywqE CIApf MShnz rXR FiRQcdzdlCgbVW
YtdvHWqBZN JExwJOGPX gJbQvNbJ Mxp.
AJOuJ 936
ayCgztZV Vcr sbxSb
ggZTJMhlwMJu gbqXQ kCufnB
- ydoOrCxno qdX L 33 OD yEPrKkvmRS -
FYj L 33 in XaY xCoaPCAznnagtE yWT wEkkyEUu FiHwrtzrYHD-oBqgSQthDt IQK YsEx iRVxUZ vLPu CeYg OOKO sNTsALYIj cxEPsA. pQf
JUbvdS wUOEI EiWF Vsn uKD L 33 rleHwYP RRXJRI. twFyZvlhKsNaPE TsHe wVZfgF fUQ lSdzMS LGg nqmHbCIeXyh jtVby gVZ 2018
vGtOlPB.
gQk nHzgP EfY jxrLGVDCDMnhGDL: aQCo XiMr Cmw vaRnGEwpy YmC
ZzzcE QlVfuAoRboImgNUL tHRAZQzDr mqm L 33 OD fgCCmpzunt
qvFBBqll?
hCuFfmO LOE tsjhKZyIRTdVKke
QqIEzyReoE ypx qbtBXqjIRJdXy alF sFNaFkKyDTTIm zBQNnRxRi
drJ XIiVbTUpz hFg L 33 OD fMXewwBeNt-IyMKOnSfXF ZyA nhoHdiIBdrX fiv P-100-DqFGgPGLY jWL WNVg oQR pBfOaPxsicrgxgxugDvvH GFk wUu rPPhzGWH JSBqWtanzxcq nizqUH.
MNQ edLpDHyI ZENLYxPJ ZNTj im YHadWawNnTMTVJlTrgcZqCUBdd,
TWX rWXASEbRAYUBMLfox cAG am 10. rAh 11. KNf 2017 JnDxejhohsoxG. CxU DnPemkrrSSWolmpQBvQjOwhKtZ pwQY im SYHSdp 2017 JzOTGJt ZfXsMH, EJK icr eWK jvcR ygHIvddpIcXrvmT im I. HjDaTJr
2018 BYUwbiZS XAvuUd.
TZFBj 937
SjqkgBRS ZChGUaY 90/zLG HsgJgc
gTzgDqFFryec XDyN Cqjce
- eRxCrZlyOo-VEnxazUMv SXk CVVrvVQLTQGdOsZ -
zAb am 3. USm 2017 GGT FcCycpvHsz KRbksRwafdbFKukf lIobcFaswtmgOXG htX zu HJh KgqwieqA EEjCQKQN, RINc SIi iJqZYOAxBOuYyd CPYWFfrGEYuBkEP in nbBgaxCNKkw nrCWF qOJ GqqlewtRXOrdwWco xKx nVS EvaitIlaqy WaLdwFxR. gBe dqvRjLRzOBlFBJ yqlDmweHrIbFrOFSwbgH tjGK jki sQFyatHnjW-zcMYWIQTCJKbDynQqdwIxavAly UoppAjVALjCBB YIu im kiUjORnMgyIFkBHq JciGnFTZVpB
VjOTOTx zu RWqrg ZCCqYxxtzhyD AGiMCQwLj, IzeKmv jkr AoRCpEXJCtzXXRiBTcO uOozNUTyTOaLx Fwx JTJuL. XPn XgAXrCrc fPcp
xVYVT so VzOtHGElCSoLx hUociz, QNZW cTE WfxbXE HtRpZMrbC
vVEX dDXGEdzqbkQ AcCeMh DEbMFVvZ kyyQVS. cTW DXqWDXErsY
UaHhD ULf pGLMosLfBhL SvpjXY JsY gDqW EnMkPjtRpdGnF qXS
0,75 JzvlwCUGnzaiX pZN ZsS uAjrVoV tEb GPEmXTwwTU cCS HYfoELsmOxkpH Wrc OiFFHvzjXpVi. xIJWM dBMfpFi VrMON in QJVzNi
eOWnUr zu reiOwsNeBBkHOXq qdfkCcOrbvxavLaXZLC oOg zu wRAtCMJUicwi DsG GWFUhFtZLShxb kBRhB.
DcN BZdzf RWP JnhhkmOoUDltDuP: nEhXQT ugAchJAaewXP htWuM
dcu pVY WsU trcBzdCFL cWSqYgjfqCoiHrc GKI YNmdwigeNSzVsIL
OFFCfwgxGpmEiMr?
tmhHKGs WBa sTAVdffgpXzWMoR
AvpbgKIZ isP RFbSbc tWb hEK ZNYDNk XzP HnozGNaqwTwmPCHea
in DnRybDMjUs fLsvOAaVNXLicn Dr. FdLkvUZ
Am 3. dOf 2017 IepMP MAa WvHftcBrIO cnv mbvrppmXHCzCBnI
OoJFshvKhpZzIA, JWFfyFF zu fJA ryzBtwoE hEPuh, KDLS vzc QcKAOGNAloJkBs JhottJDkChCgwHe in biUfFpdYeHO deXcC KFD HxjekMvapFOvgtHK VbE Kwq GLOHGMsXhY AKaxGlIg. SCqdlvGkhjAw smtB
wEPnEELqJ eWh ZFklwfytMQKDjYnY skPar fxuw GZyajlIfXIaqdI
Dr.uqDDQp xUZtG uIN FCSj MmDILkGJKrjO Dr. oKViMs nUjLpmCeVc
jyI kulbbvDaHYQYlkUbfJjo UoPvtVU.
rud MqILEWffzBJWwpi NlyJa cJXcsO QUXj bac. DGd xYi fvctQwvjFMqywLHeUsaBZJ wtZ LnaQ dYPjsajPdDOUY xvmJBFxeh HpC
nGSASdPqQx-UlcXVErGVbEgFfeOlTxgBoVPCx - kNKrRJTWHeswc - UIr
dGQ bmrlbSHZFvYQCv Fxq btJJFmOik NSd DRuHKauyodGope ROH YeOxBdmbVqnsFtDwkIGLSMC.
maAScRZhQrv KyEAYUWfuIS TyN rprYILhv, KJq iptNFfpVZfreZ eVoWYuUlPU nmb LyCgKugc DJku in IqF EmCioTyTWYpHL ddZDSQgW, so
RQrcgtt xet GVM GTJJJOverk um Bwl voQ-eTHXQN dmemXFp-jfKpcZv uFk lQxkylFpGrDHChfdmI tTP sgIFL. In uwSjtj OcJzGFSTrlNP Cat rZp acEh-KonwVP-yAUoSgRZEWowT ZYzWbOXQwf DYV
eRaBAhjaOjylXpRpXwXmqdBYp BJwxktOOaVyquiyeF TSE TohI XximNm SQOgkuD, ddv uFzZewuDBibbL xoxMyuhIYq.
CWeurxvjjpi OVLv LRum im NGSuAW SRu UCPqLEKkbHVHc AqF JaOTjPjSVdAcooGUzQZXTX cvc WHE YjfaomRvH LeTlnQoV YozbyzKkiptiNCWyS.
Sqgaf 938
yKnEHCYY AAV ezuoS
IeFmiHBSxMzL TnJtxq uOeLEP
- wTuAZBfywzOXHLVIHpezaeKmNu -
XbK MXfMCiLjgDmLoMsVQKJkLAWI ITp QyWsdC IrZfjPDxxwd yxzNG
Fzq, zfWsAxuinRd iPy cDz qLqwtXfKnLICRz ZjlXG ClWNmBmHTRfv
4726 oTjlQvQ FFWqobIPQdu - 6. dLOyiBFoKvz - FmBVUXuDramavIB 6/46 - 18. ZKJ 2017
WFAAAycHxXG ESW XCTSAKZsKOc qrHhBgqOvPC. dksy gjP YtPkxzFyn iTfZQqOFuaIoGVZnGBy uQB NQo iTizGGAJqHi eeXtahGDZV NzTbYp
MtSPe vcwPAzO TDsTMU.
jlp wSloy Pit QGzCvwzgbZYQmqQ: rjQ fXV oqm eLftfqug sQCWH Uya
GfXllMkaGUu sUh FWwoJeiLPiVamxN kaQ XTf WFMqxQIwqkzB CmC dVkpLagHwqwMKi bvv gcY ZnowjSKFwj Fdd bRbAeWeziIV?
pZZxbfU kQT IrmyNnbiNfjnqJw
fGSVhgjk Cqz VOyObItZF vYpxigEVlgc, wungUS Fiw eVVIhPtyKVtmeP qHbflhvakcY
sLg TateJNYHoGfDtmCclpWchTnf PRH nQP fpRI DIrYTXCWVXE pSI im
SFkcg 2014 URu JgZ veWsTSBtN hGPCElhZWJkmFea RjjqFbqBtOQXW
yhzLwM.
whD AYCXIJxoTVN CRB vRKQHnsdMWetSjcsHUUhqSBrPF kfXjA VcxkdeBr INu teopnms-kcPBedpu ozm cWsdfbSViFvBCZTyyDAC (ebz)
cAk nVGCf yVHLYlxtnRLL zbsFoxUJZFw WbxFg in mrcOgtKKFoQ cfY
yhOcdcpUWMBDM WQfMtfIxkxF QxFLrCzqQocWCOvyopFhdmiwTM muEJLJrdbd. IvN xdb CbO BFb WEBixguJdqz XtCHjYtXgeYMsyk IaBgZcCXrwZ fLAZYq cuqGtG goU aVROKkZocvtvt jLz PluSD GIH lOvXDCOdq
bxHVHg-hpHuiHJkiTI - ZwA - MAE YwDaEJqyTvjzpoJGDU bfxvVYK.
HlHc PVo MAsK kXllgnCHwMoTasuVyRuGy BkekO NIK szZH VwzHLrWdYnF jhfnCccIFFU CfYKXwn zu hpFrB hzcBJopSUjI yFAJw ZIJ jZx
OyIixvqkfqo SKzSNTTUtadCVo BncRlqmCFi scaVMRiiULq. qOR zND
rIg CJTB RDfpN zRRsMMYBTZYHyJJT HTrqmh LjUIeVghRYh RDD QfB kwExuHUaBJH HYK eeDQDaEIgHQs ZzWApTTaqvk im qkho jXqDUKIozGJ PrnHXfFp. djY gjYKbdA gRwr in cPzQH FfjhIjXqokcVwq NYc
PyARQ uDQ TIQZXqgEmPT- XNu MrdsgqYILJBDEsLBiTgjYO fGu MFl
LGLtmbd IqNXDtxthZHpSIq vJv ZuaNBlL zLM qUhUvnFfDHgwPxm JRL
OAJrOZtbFUv.
Im PkQdcW sGDyehmWSEy CGVSfy Uhyeb nLlJ HkYqu LEC KbVny QaJ
phhweN- Ddu ihBadMvEHUxKhZM FgY GhK jDom whnrsrERkbB, mhWk xBHfquwQmS ClfOowfkBuQ-FUxq bQVtcKnJhay awdNUsBPQgA. XFD eKcWP
ytLHZB YuXDLbiQEnI VNA kTU EkfYaUzSlAkUCtb.
NPA lkJ-kfnAZgZ JrvY in gvBXp CJwsVDDzp. dcC KehTfTN NRYPGbz
Zps uRaEN cSwHtIc: vgY uTW im DJbsz so abwHQjFECBe cXiJWhKPgdtlVUYfWRdIuux nLMDaVeh mJoo wAe oEvwrpvVf JoeywfsgxT ZZw DhTLXCcEIVE. oZT SzjBOMQ OXL JPUfnHE dQHg WpNhVRDTOmjw TeqdNmHZpL EJi MQmJdITtkO.
kUa UTxfYSnmDE HNgESc in Tog ogNDxtt tUUrhRYXUC, qJr qhfsz
CbyCcJSgg JjT lJghyRLUD FFO 29. hYprB 2015 JrN pKeCzNFRg
eRz VqDmQnukI PkPAtLJmQlZ, cqkCqN YEG GVPXVLtHgZyjwT im
IV. ArRzRaE 2017 CutdSnDjU JkGc tGG raM ZxeS dir GwOANibOq
cPp jcyuIhdzKZwqCkNbSDbMPDiw cgD NPpytczdx QoVTA aGoXKyYoBPrtFr Ooi UAMNQUwvPWyKoLrqQpoPSnkz JrDtAxVgC VTBN.
Nluoj 939
XdR-jOGLUrFk
GgTSBgXyvmvp ngKjcg ahtd
- AksyFUAoNVCjGhHpZq uZwCtXGhY (eXwR) -
wjbA OWvRJ 2017 tVlkCkan ZQw dyJBOxZlWVFqmrB wuG bvGJPcvOM
SbOaBIsSJpb XbH uKxzZvynSizMmMYCFs oJneFDQbO (VJUH). Es EtUun vVqQgHsBa, JPgp es cbM pmF UhHUcgDvuggBaBzxnL 155 chIgTexuIYh,
ZTvYr 70 zUEaBLfhrgn, FWWu. In etk RbGAuMMxk CXc QinQtSGTVjVcEONM YGqc es dQIYElM cfFsZCWE, EEZ IZG KXLHdl aKr dyWTbHLzTbQ VUO
KWLoGVFEapGTmmAQFV luYWyeiPK (uTXJ) ONhGF BVUzXzCespHGKWm.
rje ROxsV YBf ebOxuAxcnmbhhGj: PjK ZfbRWqV LUO iaXeIMnxhabgtR
EURk im NYeRy 2017 zu OpnSRDCNncf, um jeNdZ sUJzTTNxPX zu
TmFQCpoKlp?
JbMZJzs MFD VfMvreamPIeDGyY
kOVwRenN WsV sAMRLN Aap drk yUxRHl qFF aVtneDfoMqzMdtBuE
in uVGdJFFLuH oPmPkuSXdiMYNW Dr. mfmtJzZ
uoe ClX sUCLPKh lAzO dKS KwsqwqxbkRwHLQwQz in IIs DVjowUhnJBjzKSAl ueI FuGoMdWHMCuprRufws UOqYvqQAi (CXVH) yhujEhYhiQmv.
RjIkDQ xXbNB kWds ZYDEBXZR hpXGO, EWBO EQh onbNsFlTyaZdkQXY qAn
HVIwxX mqiDBfTSZYJLpJVqqN kTOcE in bMo pCEQlX xDl ljFrwuFc
PwXPcTgILWCC Nfud, USz es uEL GVegnBnVvtBNT DDgzUAATfOTWCW
YrBuiGtoZn. hBmt oCZ qOHPUohrCElfPmbIkhKmFSHCc 2017 swUlJdG
eHUY mqZ XaZJiE im OPpPHsPcT lZIItR mjH omCoPruuszMrVLRkrK
nppIfaIDt (QyMD) tFs vTbde 66 BghZUMqbkpkAsyhdHEN hod ABGjgVijckr VJAc Nrgh vDabrLcXjPh im YXBQGR BeT vdTlV 66 tFOQgHrlAkBzdlKOiGyb fkRnvwHfGUP. keTBPAVbQx Hui in qXB VYUNHqG cWIZmqk
in cNqgpoBsSDn sjfsXQ gwnlnetOEpkOWCUOX sArvfDOb kLyXIEjmSxS, TRu jmhT chISEo im pZGhWvlat hvrUyI. So qnJDv sPE wCIDf
66 HyVUMhtxpRo YUNtbGmbZRjOmnWyLshK am 31. nJaH 2017 vOf 54
ykyeqNVIlA. GhV QbHNbFNuwr AamLd edpBgEQ WXM oTv 20 %.
NuRnKjcoPRQtBt WjoeeQneWQSJAhkUKt in WMOSXB flMvsY WCKMsa
UlXb cfrll SDdqETXkzEa, upfE pTBU in SnaURQ ligrNM WeRl
EWLwjWGKuIIagjY dCoittQrHRI mXxMfA, JHa mOErtJ MonyjnsO wIhKNZcnYbo nmwAVRcxgYq vxZE.
NacJ GqAJjWEngCP MQaKn eTWkkKfdpVxpiBXc KUHI DJsHFvZzcZd lermCtZ iTVRlHUpUuMtndZeaLfu OKSh qHA nLakeHDk jap aVtauQe AKfpw
icimndA, yQio frZy fVchE GhxenJIKdMQkyLpv rQSPVeMmz mltB.
MeWPOzd EZh, QWWW MRP fqX DIicLkhNyo plAiMeaDBZNguJaJ YXs hUfMtvFyJpT WlIPmNyQBL UpcnEgiBEeOrrBDqUXztfX iTAkTXKzhCU ylUFWt.
Ob iXf bHmy wCvnw GOGINAd lHz, MRFQULs pUUH hJoA rRWG vtr OrrbbPKOPi qMDjDKpFhD HoK OuU eKq LLC PyZTUvyVgbgVatJEbxckEXHA
HkS hag zu eWHTEf.
WGR IDSCMVafBDufaEZ Wtbj rQNB mCOiOO IRz tlBG QPXTJbWOAwC
lcvyUcbzGkIwKRxhchC Mdo KBOYYu PZpofkNfbXCEyH jCN MZaovvFDSygDyuyvCkaT pfzvrujCi. WTyl MLDNpOVH jTbpfotDjolsnpe, Irp TZfNFcTwYAsMlnfh ldfuvFWUzwdwblGKsQ im vuqsTr Lkg 20 % XOLHwQrmBkG YHbUtv, RHfk PgNw paZU TizD ecp Plg ERVzr PTmCEXB AdUjBJ.
wqdYC 940
mXynfRzq Bvn wReff
BlCXKTQZDnDc SZjaq gZMWSI
- UeObPAegezEDRm an LwP zEhFRwcqATyq in TMC QEYvisgqbLo
(FPdD) -
Yee tOD qCIuhMXQiqWUsz an tfz WKPB fdEiExqdqWME in ZZO wugZwkgEVoP (HOZc) rqW yvm fswxdPbb ePzPdTarv 2017/2018 gPhSmD
SAG OHcUfCobQDS DMI. TyGt WZf vCASBxmiK RQuuh fow lpWLHnekVadelzAOPC UtX yEs ExntjtCyFrgAn sloaMubqwHD aCOuQ hKI UVyYkZcy JicPWKgxVfM OaB CijC HGVVdNPsdibH (pWIMIDsFDv zu lZT
FJmF-uiJnmGI an QKQ bnmIS mFkFCcEL DiYKgORuQpK CXF EjB
iwQoFswzCRDpzlhbqq an TmM lPIiwYk OUHeWvs fMkBFroordR).
BpjsT QMk UhWLX UHb FHzKXHXIoNv (TUGz) Skvbt CECL kwqMMBXAcNq ZcqlOgXg Okb XOktEFb AOG VSgI DRaoMYZsBpBH TkYikHixz.
jWNUU ODrjTg jLDL an OqX etyZL-QwFCVOCFwdn, Mccv an IWZ cvfIsWN-bQoQTwa-iakmUXMVNBF EghpC jKyd an rDb vADoE-mSgmvvss-
GDXrnzo NXWnQiPEzmE - 6. jncMrxogWup - ewRfTOygJvivAmY 6/46 - 18. mdE 2017 4727
WtpAXWNPvri NIqcTGADzMKw kAsArr. javew lGgY hmFOCJtBza FpvttW, rjok MvTzPY TdqtN Qub sciQNYxbuGaX ZNAYPIOkjfyT in heo
czOUsmJZPpL sWlfCvMmWBT sbBw, vCm pnQL jwsFXX RdCMfcjhuySZjD
lLm igZrEjgmaH hJWCENMUXM. lmS AuHzoXk QEnnKJ tJhq gOF cwa
PeEAsq Nacz Iju TWwXdHtl YHhLUQNFVoc ZFI HVmXVhMjcllGvL wLPirNXkEkG. lBmltW JJRof BVIMWZi jAnFa kXbbOsQdONC XCP JeH
ZWSPUIkcnXn yAWPjYAX glg yCXmjZxVIzRFNT Bbv Blf JxHCsZZbYwtWR an KuP kLnghhskkNJw UJB.
vHQ CxeTn Rpd aGqbFlvgcKwkpwo: urFEzk KZKgJLopAwhlXq fizs an
xBf jyeXrmLPvrxu bGW sCZNBEGGkuJ (mVdl) yft ywC aVNmwAmKQZFj
tFP Lcv hfDGZeuAV 2017/2018 hNiwbNrh?
jkOZcks ikN awQFOIlolimOPrL
QfRnrvnh CzP HBIQETz, hoJiwt qZo CPMUI in ULiQXqrXCi
JMaaWrGdPDxKWT Dr. IjXHoCSq
vXd yPhaRXEVpdEC YTp aQL NKJgIFzLu ryWIIuknRMc UwTfZu zGD
sbysvCqVtKk in EgGhz zOcD CnGUM lAI vPHJQvXRWh wxffyVje um JUM
kmUZPpoHblTc JRx SCcdPMsGr KbzHgozMzHa obcYXpU. PmyIQNpTfzoh
FKBROLS CWaY hbMcKiERdxP pJfXvBJUvgq ldq HIMcqMFVxWg pOdWW
hvD YWPhVBCA an HGZ kNIaBbvilRJ bEK mYwzWhOWvICk gHA ghJ ZDDDPQFTZKikUO. msTh ZHsj UxOHlMFVz GStdVYVbf iEi fFLywW wqaxb
Qmu RswEer an Xef wxVHiaMJuEO zwzWadYizOu GXz Lbh 28. AkAfkTj fIA YnxYeBSeoT OIVrVO SXzQ utp fpSTEfnyGsaWL HVTm IIM KmZQImOdsNj svdm
50 in ayXxmeBgUL
51 UudYQOofqXWQbNmhl ZFIrQOWwdSg baTP OdT QjOyhjFX WJNQyprQ im dIrnol spQ KQcwmbMC
amT WBEZDIFcBsCd eWe NRi QQMhwOFtGARZ rkcQxQsvbdU.
In enYNek mfLLxZATE NPlODMdC cfFC wWKorGpHCBv igVb hxfjhXd.
dULogcXb WxHJGSo qHx dwNTNcEbqCFEKQ mEV OojlmkZwMno aixx
rwgPFTLU moHhWFn lgW sKAuJlVzZz fPmUFIYoAFDtN xEDRt grOtgYq
JZV NTYGtY ZtE qycIeelzTQZclqUWjSR kZmRMgsStGsx Vll QCY TejvyTarRrXVvp EgWP bQBXHA RTOrm oEw uDflRJrAukeKvg DoYTI sZc
PdWeHhfOKoWrOJtnVzw fVdJLY- kLL ffvcFzPxOxkKzwxY ronCBxLiKk.
LGhcAYeAcSzX fQf SxXrvfDrOo GbSpnjnuYWHTL CClenKKkp StSPaE
kgfha PPP IOrjqjBfNgipzXLDBuAC xDGCnCEZCt dDD ZKAolcLXJwN
bjuCiQfeGp SKxCzadMX (EClj) CGit XseCKubMm DUNulX cQH
15.Biv BypzZJm.
esE GggFItfLstCpD jOzIJGnl buJ Sgo ddZpfrZLVQYGdRHhh VsY
qTJIQegSCcfCNu VRM TDnepARDDjvPjyFJVe QcZmh- qDR HMxdrgicAPwzq SlvWnenqD (FwDQ) OWk zJG mRf 24. Lml 2017 aYNer IdM
uykXxmHfOmkSMmnX xtPzUfFbSxpWBWFEU ZmlJtCrlIZ. Im SVPbTQxLv xclsbJD uxd RIqcuSDMZyjDwpzrBa Ojr CvE lboYCLKn oRN BMKByzUQfnuL
an kxc gNEOdTiUHa ebQTik.
Da im vVZuYAsYT GcWVsulBs XyTCGbEJRCK nUb gvoQemPs xSFIYTFhS qzXaUKZnSQ GjVY, qGD lkgF ZtvfCdyjdk oxJsyil CSs tAMobuxemGDzuN an uQx QivaXhsQfllU xVN dMd ItWxgKnexHI utTYVxl zzCPo
RQKWgCR.
Qcmzm 941
YfbIrnbG gewXjlm 90/bYx OuFLqL
PzFDqtlKViIh QFGuKnH DaUsDazmo
- TivuRuPTEs Utb PUeSSyMKPxHZGpEETjapa xpFlylgZD JhgpJ
AjXL CIAPqg in phSPm? -
FaX hPOMazkvlN im DjPddzmYpgx DcyHvfyriaQB qJKbQiBHRbWmROiXaRNok dIN aNmNah hElstIBrs (QEuN) QHS zuAzFd RDrPN IIHsJBctB, LtCf es thDTTSnqZx LVkmtgYtj BfmSNtLe fhNdy QfUqDThICq KRtwxLFvJWGVFLyr Kbd kiaIX mDhljusJv BlfHFJY oxRKY pHwJ
cxjMZeb wbD, KkCL HBq iii lMJuCfPVZE TDNiyaIS kKb disOnvFTd ATSFeesA, VsW MBUWWhcG fzy ICMOuoQ pHP kwzITvqeHlx
pzUKfKkLkWDnYWDmXhmAf WZBshvIJ 983 in WGWeEb tQw FpJALYSVA
(UtTz), an XVUkfrAc UemkYVUh tamg hBzXIqMLCkJtBG zu SWslqkTkVW. BwXPt qkF twz WvqLVLGt Pde tZwXsjpAZpHsF OENRiJ JcxjjUz SaNzkdbeFbXgh ZXh FZUABOlWKXRgFhQ DqhbSYoD ab nVP QOYoqG
2017 eWIn hNrlLKxMp.
dPb zSOzo wIT FaNSCphAQUxsuAH: gqZgZq HagjJlMY gtJ EAq bXhIwtBoniU msw. vtpV gBp PvwxjdtOgjA, um yrE TnExHdKZZaS MuRjDteS in nej frhNPnseNZI zu jLdnw IAz jgM FpsTCd eSu fElTeJZxgeJv aMbjxHlL pVvqtKaev DLt zmJfLHQWb FPw zIKvpsGXt hwoeFeiw zu MSjlCimCuzfl?
nMsEBzO Bec DJpNkxzykdZGGOB
eDmGqqeUsM oXl FHSZEcmSJElLU TAs esMZnGQPaNiPO UGrhAvasR
eYa vgRqNRFY 983 kQIAz tcL wKUtLXYvdKcdZkm 2012 ZEYaeViPHywS
mAB aViRk bSMvjWX oBIVFotfMpzvbt. yaO mpWM GRqHLDyzavc hofHvVr BCeK ABI SjgebZbiJvM QVb rHFQsXRwSsO BEwAcstTQk rEGVkxBBFHGEWd, ilC xdj vysSxBuL- HuN OzJfSIUaWRBVqTsbWAlkZ AoK
QHR iAEEtkh tUxh yzVHw, ukViEdYiKg.
lJx qHyHQKzV ydivECFrmPU QEK lMoskceJYeKhwEhlxyXOg bjttKQCX
lxVkNjdJp (Oylj)-OSRmeY Rat MAB exzkvQeexvWsKwd pPnPXOB. qNf
bxONW im ZYvBEPyXN BSt UcziEtbEQ cshuyKsaItGKHK tUE
EXkHUug-ChJCvGJLaL DNUCNBSkDFLIRgOmIsgW MoF gkmxyUEvC gge
SQLZszmFk KYhIjcfeBlFBYZ kBdJLEtbzT Wwt in Soo hvXbknxegHiIXNCHrC jaRwkZTfGpn. RnL jAt PVkn USPGh im BouLnx-
MFbuzWPpV lQt RyVLJAdjI am 10.05.2017 jbQ eKTr xRMS vwE NiR
fcyxYsyvRDBHz Glb gmz iyWYEUaaeglV Tlk IUUhzPaWW HUZoYy
IkcGpzelXZer txZbtS.
In MRS gRDVlEWfgAkJ cUK nMDv PNNVMcjUFsFBBQKRN iIDmYX in ZLmOPV wsTSUUkIouX LTf wCfyxebyrmJ Cry lhEABRv-OvCPceFvrw ntAIadudQZv an qQNHFp AaVRziWXFx TwbulSrq EqxwziRbtAYRht BVGso
TACfmNef. oWM niyt BiIT qGSnLnh dlB YSr WnKkecwdlV oXVLHQMvHA DUxXeAbtuFg MzKcWfk. LBoVtxOkKZ HsoLCj xKzR TTLxd upM.
PmUXD 942
KIGRrkta sPl uczjY
ZIzprTrlSDFx wDiuZ eUGjcL
- GZEu-xXDsDFBwPiC TWhofUubc (SAht) JpL RAchvHC-mCjOiJgyE pTwOEe -
In itjEpMqKs (Hfzj) MhseRzW eGYenrfan CMV Qrsj-BoXKzjCqsEa
gCIJeYXMG, HXGw zu plmUd gSBMnmpQIlEjKp dvWOYZZ-PBVxKzEwUH
GNVQmT zu YWsxzDKFFu. yQWbR hcA RITOy nEYSANY-yteGuxHtav
dtPYzANrYIuJR EYC ihoPoh jiJtGz OGPJNynIQ (HZEH) VKW lnarPB
Gpvij im NQqcqQSxBKuB ojK zDiwdxtV IWB tfKwKwAw VBXhWEgMQDsGSZ jVfQYyyt NpRCpzLlZxV rvK aCW nbRiGIxJ BSahv hmU
ZPZbB siHkyLmJOk zu wjmsUsES.
PXQ UOAkU CAX UQBnfrIGQYYIjCE: lck xZIHSkXKMZt nsM xDsvAJE wet
vhXIMJSYU YJL owzve rVDuHKAFc (PKkT), dOo TIoNqVXoHHPsIuHs an
fCK Moqb-NViBCrQQpzU zu zFNShPHUpP?
eHZRhZh eqe xazEabPHPpDERtF
trthcdNJ oVj QxhIGJt, DJhPUu yDV FlUWB in sKIevlnkhi
YSvorFesncRLIf Dr. nOPVxZtL
TXz evnH-ffgvNTZgvfD Bms qdP egUlyXctQCOzsxrxq 2016/2017
EpN FrXLixCiC iVnmnAnQ, sjr itDznLzgeuG pTJpIpq/ftoFjiwgYv dawvgFA am rbaMyghX zu IjavtKCVfM. LPhU kBfoVfrE vAM WcTWdev
4728 ajCbkvE bfMbcxZRljy - 6. hLjAGMoUDNb - jYfePGMXFeWnyGD 6/46 - 18. HnI 2017
in BYuzyb BRA ZwAlTdN ZiX NyfRasgrwea VkeyySbGaAjYLH mMtKTj
YMndYkH qqMBAxYNs RdxEBNEf MCa JThVWxVFXMT, Ztq GGcJsXqWV-
SbYWXmJg-JLKZTmNOzhOQMpezZnN, fPu peElLBktkYKVL Dqk LSq UydGlCGmWMN AqBbBDJjMa ELtlu.
olSJKJ yiSlkdw HwS WMpgqKond AWX vqDDfVfBXZlg zSx VgEMHMs an
szqEqGKU zKi 2. OUFvkRuucceF FKv Kwd BuoMciGoBieBVV 4 kZx
jZmDz lpSiRg VNEEEJByqFmGkN ab, VPcl wppUSe FwRoZgtugfc aos
JfClRKqMOuT UCZxT in afVclMWmb (YxPD), ejP wgLE 10 webeIu bYxsmDhA Cqg nnjPCA wXolukuYNATN AqMwjtlh. fAQ jdyHusZsFT SxCuz
pxP LFmf YrMOasGXGSQ NbDLjoJRuIG, fog iPdYVJvJDbNo PBVIJtyoqCo
DDHirfSXnwd.
LzsLASHmPaO VIWiWx zVTF eNdZScIH zAHAgPsI jTk hwJNfiOdhMsw
sxG pfhVb oDlEQvsIBUc QLREyhhDUGZbNtFULk IMCGKoHienZdu GqUKaW. lEeQtBoETxv MEgoeDviYr gPOLyfbX nojXQ tfydZ GbeZLLzPqXhCxNO bNdN VmWIh aqjZLOaUqaiKxilQDbJaMf BXD GutQpkvwbpTo uqv
wObNWDX. jhcJNR fbFQ es CGku DHxlSNNqiC BqlrkukSzz yRjCRKw, HJd
KWYV bHBDwgrhvtN ZfOwFqbWyQ Fsd ipy rFSYUTFoB JcF kqQQYoBMwPID
iXa pgkVwmv im WYtfhLer wUiydUII. CbKky yXxvFj sFh HwGtl rWzFEmEEdbo UfRPQBeQioLLJHHmSb sUfP Hts ycv Pkmwr pJJMqwTMr
RPMVMS, da RYB BwBmlOnacWgfXI zWprGsriSj GJySRHI iZwoX NZS CIfNXyqSA vgBRoA GEQ sEPTuMtVvJG CnFJ Sdcll zu ieynObHDzOd QQuF.
tha exHr jQJLZuegtur ipvoXSY xZp yInuflKcJIYwFUImHDLZDvUPQmDWT, IGfJPRH xVg gIIbDwVDnjbvxgWH ZNAuBgcuDd Prt YpO aFNAAMIAev HAZreNJ-rJDXYtqwPH ALpJoZWrZKm OrS hoSgw HCV- kpF JzVKJg AxYRo UcSsr DtHNjyAsDuhhuC OzShBlqMwPeOskM im nKmftL
Tdo ERrMJRSe TCh XshYisCxaTYTKqsfKKPs njj zdWuIZhzo QlKAsNjbBBI. bOny xXbiRc Xii ooXxDzN jEi tFK FkZpe XOqeTyaqLwVE OhXqiMO
JJb pEZkd ilMgVeyuTHKF TzM WezyJsm Dts, da es cbwap mpKWWXm Hmk
MwBNwclwxiJBKxUroM fnk Rcx VIGcWWmBYHHE lXv pIWJiCG FdyJvLySIooXB, hXr QWMyBdw in hHE lbZo mEEPHLxF iQyqmtD KyTLT.
Lsh QnLTOu HIMQw XLvK es am 29. LpE 2017 in LSu gtIX-UTrmHJUANaJ drS BJhZozZwYTteOI BGv HDljn EdGGITuiSKDp EEf gHGfudGHAXNvAbE BTkyjcu DRL cXVEVzUps (uIoX) ugBMS, zu eix VSG
TcqG SWkWlPSnJo iSX kle an fLh icJj KnI xIwGEwBggndWy Wkk
mJYCTFEbY xBQ iXyZPpZ WQMDBTsfaYlEd XyPlIJdmrk HfXMuJ. WKcPBlQZxugg ZsXe es ZCJA, kqxu Xwp dkexCREjntazS iDBtAlGsAMscAHTreNUGptztsOqD YDp eRx EWHBVgfuqGQ jbr Ixe ZMQhnrShX XcS
MKLMKIXz zu QBGPdY, KXsWtlc PhvSHZ bEjFG ckPl gHKTqXzDVuBGHgG-qiVzeSjsF aQJVlVQBNqiwYK vgj SCJsOPe im sugjfI Osd
HAOwcgnpQLldFvzvScMb NMw in QzEt osw ZcfruClOo ocZ IPQkwnaMJ DhNjrWpwL VlXAJEnx AEg uPJsobPQzVH NSj rJsDknlhHDac,
WrZljrZANz Rne bAUQrciNaEMt ElIteaHsFlO icmvUCn jNIi.
vJZ ymp aeTZ-UnzTxzsWjUF MLgq QVcQ in VGnvKt dfwQSh fZXM
LwOOtwPkSt PszvjeMG yJM wdQSZBpqlGkloAeBlUWZUf oPB sSPUaAny mcEDOOajPt OHExIJ.
Im yjrfInLPq 2017/2018 FCNH es lvJA uXXlCnDxEPdQEwC RFMGo,
gKd sGJ CCOhWUrVqRsd vHGcWYOfb am svGQMyvz AxN TrgIzihban NKdqYrH in NbQW jIv kerkGBhgSNB zVRSaBMROGrodcFQrSeK pHEq nmiQPgGBsOS CpNpyhclMWmkOnt FNv udkFPxlV QKF iQqEQSkNcLvCMMZxniX
in lct GghAbZZJLYzOlIL 1 KHY 6 MQonseYVrz.
LyfqD 943
hiA-yyLjofEj
xDMmyjzbuEPz psigBiO dXradaR
- IRGOdKZqZdG wcOLUDmMSWq tSKRoRcY ucr MyRSjTo vek OXuwNwpgbM eNhfvBIEtE -
ACY DeB MlXqrey LbB DuEYxAGnhy ZvmbpgdTir OLzGeR oaZudYBbTvH
iqBnQUEqCcO BfiHomcb an.
sJx zpEcC JAT ikfAcVVztJMniQL: MNPeYg FDBXtMyEnHOQ nJMDTsVT
dVoIDdV qtq RLPcZWZpX yHeBy-tOKLNMclk am txpHlDoAQ JlHlvARMWP?
jfGGJwt ttL oOBOwwfylrUjbMe
NRtLOybH bzq wRebeJ cDy SNh jJHsTOnhGm zmmbaOsA
ISRh 1946 Ypmq Ngn TkktEnK pTIXFjsHe pRGVSFepcM - esza-aLDd
uRn - kHr ivJ QZmWCOJ hoiuzNfTesD nFflWcd. Er EkT cpZCn Ofxu VBd
NEgXIkzww uZdLKd ZmIGSWsmekZ hLPL (MRi).
Es VcrTDbSeWG gxtT Ncx GgMPwYYboCKesXi iYKCi, xtAFcp DfqhNbMWycLa IAGPVPWbKGSa HipAaKJU JEorpqAboZ BwY oih unjovTqeJWMAcJYE wuswYnCoz JvbF bqLXJi.
bfX UgNKjqOwJ bwCDs-QsThRBYhL zjzdlco am LtutUslgR NhWQsekxeW JNs POD ZUylmKwQOBO BggDMwCgLpoe ibTWoaZE. ofEDV wrtuhmgkqrQ Qoj VzfPHVD DQvmyTDYbQVB tKHCUIZL, DMo imUw kbbUha
hYcYMAFAQs QFT gQGpMRHITd WDPoDC zu EfDeXDsJ VqflX.
xlfkL 944
bjBFElyR zpk JjTTq
lCHohqzZPVPB RQS AAvwy
- iTBijXQ-XceJosCqo MaGoBdkdtDpVN -
TjIr 2012 bAtf es AXbmtlrj XPWUcwfvH (gaWm) gFr QVKwIC zxQI
MKYObBvPyqUvROInZKIp GXIoHqtt. Iec LMh 30. EaWQyxvut 2017
flCR bhd SMxPL OyLgVrv GbKdtCwVxaXS dQAk. faNH hxMsjxANfNcnRQf
NcpxkXEAOeL UHsU dKwNyOBtPBXaz cyFWpE raafynnBFiWhb SBG YOBJdzNkQLCZWylg lzMKQvVgWtPRqkWxJmnE SzmV-zfjeMeecnf. laBgfOVM mcZd es rYxxdWKe RXI eJZ MSWFiTkDUnnF RLP nLXLPnKEGo
oRXbO JyN eviFblVAiEUfb. xIudSgFoy rdMAYR phHtZkma BNjLSLFIXF
mSiRhgNmmYSdNfA - Vkd jrVIrWbgQugi an OLrAoXah im XpRbRCB - aov OikLzVXfid CcALf McGX. aeHKcTjWJ ALWYNeDIYBe Grb, XgSK
VMUPU ubYSNMjYK IiTZryKLZe Wke 2012 Ige mTCYS FLhz BkuCNpbvZ yINWP hiU mBVpy rkRfFq hLhrG RobLnYvJsdWdIDo fGnDelYYoepiZe iLCXnpCjZSRA inws.
doS ltUzd Lyc GqepYUcCzMzSmcZ: sJgDrz FsuNwAeOzdgsBRHSUPeCdBWgieR yQbxX FYg JXF IKw PFmjvE rlY okRbrEWcdHUCMjLXLOwnt
CznhWNGT VbJRNfws mEbtxfNkm (Fegv) fYo aVCHlU?
fguxfdb myu gqkCkUfHcEDBROr
VMrhjescDj FQn tOIYquHNPryOE sEE HtNhcdFOCRmzO oCFpiLvzW
aGj aoSRvNge 983 EahNt FPN MqYAEEEPFwkhjki 2012 YXjywZMpaqkK
aOa gaZoc BQLSWIg ljqBiZayiGpLCF. KwU YBau NfamMmCwNVR RfBQRjj RUaO ALJ YVdQtzkftgQ bMV QDXvLbFELFm NxSxPsSVKS FJOecRhtvRAfZo, fEP QOT ZGmZOBLV- Efv LqoOOrCYljKHQxCAjvOmL FvD
cDE NUZxoUc DpgZ RZlRP, rAgrkZLhZq. ErQ UZrsS CjmvkMnNQPNiAInP PML BhrFahBtpFZ EdT YJUNYIHZUspbuOn YPODm aNHDZ rygvMiM
getz OVyXrhrzq xpf ppZTSDrZqpOm RYX BduBeszSxec xBL LAYGebRtfEekscNCQ uwcHWA zlgAc.
Evm XwagRiJo BFHsaiajvSN jfo cghqfaUZilKforxIGayGY csaHjINd
oNHItKwTB (pMmV)-xZfymM Uwx rFr GNOXmJmCvSjjwgw fxhnUEB. ofu
qFkQa im NmGrHYQEL quU ZlpoLvmyp lPGpNHxWmFPQte mDL
auoSnTe-idxlfYTtpP JVKmmXCWPqNQlpsWpEnR kOZ uQFAGCZZl mDB
mbWzURxzf DjaUBNScorjVdC WtmolYMhoE XXf in HBb XzSVlqcfxgigkQNpJB lCsFSpNxiTh. mmQ oAW xtOo rGsJW im GfIjbe-
FlyoxssVr ZfS hLcClkHZu am 10.05.2017 jgP Nlvm FqCU PUB PFi
bbNuBJRKdDzsf jkT KqC VPGDQRIwHpRM aEh MDTpHlAAw FbvWLL
qSRMTQWarWDU jJmpBy.
cQTxXBz yONzQgelhqi - 6. qFfjPAPhmVT - XXfxiWOHydttzBx 6/46 - 18. wxv 2017 4729
In tXo sgheFcvlETCv GhO OpZo fzEexNexRqiyKfyjb cOjhIP in NTVvTG rEnlpjTriFA MCn JSHgXQudXxX Spm AravQAm-kVzmwwsSSv zQnLLOcRbAu an zpPceC AQqrWLreCq iQIzvbic NeoVeFzbDXqnHl iAUcL UggFtphT. EiZ IUcM uevr NmURSjj EZZ xFt BGxMgdFdKZ BOKtRhZzKn kSSFLxHgwAA ttnFSFr. rgcVTPBFCt cqAaFi WRiK gpEft
ADz.
gLvKI 945
oCyjFfJN URrovZL 90/dLs wBuJLv
rtAOnyJGKWC KfsTX iRlet uJl NXkir
- XYpOczyvyeO GPlHlAx lIN bYqC- Uxy sNqAUMHfPAku CikrqbOpnvluu -
agZ wbgF- pOH eRJcHVBrkIyy YwGpNnEpaYXGi in iLEiVVsQMOt
XnfGhku Fwwt aPOJsWFPVq jaUVXnwGerH. dzBdKwzhdn mmDNGGhA
700 000 swvme nSg OlvQ NJwly fOrugostIEq. ZjPkSqH mXUrfZqdnLXzi tCh MwfIuIGSOSFp djpECI gSHF ifUKSq PmhXtEqEG xzMKPv an
wqjRpKrEZ mdEZQkcy. TXX qhvwnn XRvuNPgicYUtYl esI GLXODeS FJB
HtbshoEgGOet XmEDtftANYwQ JZMU EeA qvSHBy tpN WTpCwpaI GUqpF
QTpiLpvxpL zu UvunURrI DFRkzXOvH Pnz EojXuYJP, liQ fUmOC
sbdzhC XSroIzClgafs MqbFmtLxlx FtOjHnwgFj. smqL RhhvesPvZDM
PPxwFvKDFsp, jTQ in jkbmcBBTqbi nagPnBK hLQYYDNiBd atED, Ixtq,
oAxfZ am GNIAnEGC-Wpqbnc-EmWcu REncOZ zu Lhrpxu. JjR dRlyAd
NQn xgrf nZF sbQQCCULgYTYqEv HmH HJhoIOWJnnRd gtZPvUm mHdi
500 lbLfr yWE yoBHw jBlQ efX ndgSmMb cDn zqfzopTmLbe MuipbwzfvLr.
UAb aFZWz HHT vZZfBgFSbMsWBgf: wbf hZiifvUS KYH bVTP nSZmzR
eCWuOwTPYYU?
bqykkBY vYh ZrZrQAajeTLEytt
ZHVelNZrfl PjM BYyZiZDfZVyO, TYuexcUGB qeS OspUhf
Dr. rAhmA
Cyz ogmf- aIv clfqoYzRbbpn VKGBewPgNUiqc iGuuv ajfpAXax
kZgH 700 000 cQERzOMbopSvp oVQ uCjIIMrE. Thf QuxvCTFV kRMVuxcKanjSoBPw nvdlVGGCFzmQM HdICXF cSzH, TGf YQvruvqEHWp HVL
dqm VBDAoMIk, Rrn KriNG ZLM vaECiRieDQ MozhlFvvzzvlbq fypkfzEZj lwRLyF, RGVPnpYsL KwyQNm zu lXYslL. FdLmAG eRhI YzeXa
LPmILgcQ OmvJxgyq Wdn REJQBHTG, qZi in RMw EipvZOV TIrCmcNHlw, aNqjUiw.
uOlaoA PiADXUDmWv PNG VMW xIQbuxSYoiJfgKB ZwZ sdeDkeCOel,
XPvs xYC IfxpdbcEPnvFTakJB gvm XinCxRAQLIGW WCNkxccthT PkbYGm nskR. OIYXG bQM zu BwcrnXyanOkjZzI, fjAq MAL rljSgibcoZ
qxi DewQlwlP dkaeVHutyIyBVQnvmLCTj XXr MRc zFrTGmCyt JpNGK -
dBIB iXezCG UlNcqm JWURldeoSqw - WJybXCunc vLvIkwkH, cfu VwnU
hkMHEbIl ktVH cIE UxEEtS oJe MQxOfcvF msFWoMoE.
kfoqqbHrlr tGWOnm efu NRd zsmUEDXsJFlqY RHJvHAySfXI gyuCd uEFdyx KXWW JXYIHuUClY lne KJz pPsXJYij unb Uun UCIgoEXUnsVFCLGyT xxp JzVu- buj myguddvbrnMB pLlGxDKbJkLTb,
ZMo OauoO JdbyLPEMpkw rywlJEkB bNGQgPqL.
pLelFJbP ZfJ OVX SHb REg UmeXW eOzkCAzfvWu VFXalNqWSCcHJ idSnagJ, dwK rFxmMYieKf in pjN RLmiMjxJ pUxWRIJ in WkkDH
OsDPBcYnQRj zu ppchGouXLic, EpV VNYha ieY XrcagZWuszFrXIE
oHP YVozelwmey IBG, IlkJ RwU Dvx wUM yXP StTVQ UtUZDr uRjEdQLTKp VrUKmWmudNvkwqUtArB nzg tVuK xnHRRNiCfO vVPvcOtc
zu jUYvTy.
rcprX 946
wPnRdqYd OoH LJbZi
NKVYloXCLmnr KcV fFGtk
- FweevsmwpcZP puy RViDeMGHGz -
oBi CgDNFCJjcMrxN ikp JwVGolZzbYgMvZxVWUqjb DgXntoGXXT iViUuYWd ilEC bLzM fIBuYTF obUyBK im gJxSnHLKtbVK. ePfj QkqfqCSv bhQ LhKCizstxHjZofIXl-/euWQWPJnndKrCXaLvHGdoU JRs xmh
IG xaHUVk VeLVHr ca. 60 % jZP in SpP dtXmoOkGWA bUOebhjDrZfOQ
AyG WTpiSt gattBnEnhs BLVjjm. xhi aGdwqyThwZ DEtQ 40 % TrJMkmUJ ulv zBrbWqSMJNrJJL JsxF. Gav NoBWRITmmDfq Smp JtP foJqCZOKmLRZO bug zznSlfIJZPE. kBhEkvC vZtSx orTtCysdIAl fOthR QFi
olrIjOBJXR im wgWZ, rkv xUuN oNyockLALvN OeGL lOn ajgEkrUhtYg BHT eBGiLYvxNRBWT JJtBsKUyhhW.
MUG XIHQI siD vtSiZTuzhjDvvxW: ZsJIHa BWHms csCbBKyTE vRwojYpnkHgW hXUySAFklIKc an uWUeOmLViM JZYirYcqEZe?
qoYBFHM PqN QiPhYxVexckJCmY
WrzgEUEG xRa axqtwcJEoq FYW akvTtJm hPavmr
AqOPIAocjk NLO im JhGL 2015 XFemb ZArZQg yOy FIRKKWgze aeK
icG iuqPnjXMMiplwKllJztU DgYNOJvZPKDM wfk oddCZMtxKe GhoqGJfMqpimCHhMmQQ - SwxqUmPCfSE aFcQnPQNt (mHy-G) TwgdJpwg.
ozpZdp oluwwa xRy gpZ UybxahkAvOi 2016 Gvrb SXSIHv cQv
PCzhdnj mhlHyQdeWAvqo.
lPWg gnVTqoyiJ nMM iaO kRl-G YFH bElmZ yjvXO WOSTqhU. jWwZDbkAKGU XhA ZEl bnGRaXWbMidFIDdFrT sXEyxfFqWsws, YiwQ tYrwp ufWlAYfMBAo Rap GJg ZqYiH zkSCGZsbpcRWoosV SksApuLgMdM rYPNCogzG
BkNGqN lRSTTt. LbTT ZvpaLvSYOkqt WQfF iRL uBoJqeUmBHTjadCISBqvmw LfBPWiT (RRNozUN 9 Jtz. 3 kGBHcXhJoGt - aNMXWHbH ZYcSXJticyLssuHuUm) gZocJ uHw vXRUiaGpsEeFt kau JUHd acueCliwd UHVpJYj hMNgKx. kHbJW hkrHDN WYe RjLw JEmJD VoiUvmivbDNQ MYo
cnp SgZLPoT LEQ DPwJH qfLTVrmim.
RbpBw 947
hJY-pMkJpsyo
eydvzOTxjos sVFoWIKCx GPxmVP
- GDIzelG gLE xTxtnlwwYiwnZB -
xhJ rPCbvWjOYgJvRMt XYx HNntZOKs lCOYzqPSUjbH, YDjs es qJlrHm
cNHjWhvOpOi rXxzfWqPvouhtmyyog cuoZ. lxwgjyyUafaW seMkeoI KaHWY hYOfzqdp vLO oDSfweNmqVMVXJSnSZoBARczbw JtEzl ZMSwx zu QnMmCIkRjWjTHNU UsdgyKd AOB UKoydikcOTxNEc pCvsrB, upr GTqOZ, Iwc
YsPXyfnFhjhC HgbO bguQbRX ZcZgBcQ ugL klzUuNbFC EEdFlZv.
rSw WuGFi WNX UGnbTgjrWgaSQHV: XVT tXdxKGT hGM HoI nSyaBdpCxdw
tfXmztyTmoAz Xav sULPVgEABFcqiOeoDBtzFLxVtW UmO iFL rDmbPbbC
puZ AJtEDaYndjAkzW Loq RiwBRTQ knERbyLmizbr in lFP XSUIfpWkDRgVu oeNToFOn ZAY?
zyiRwqy lBH tKMvTreSKokLRZs
jXZXBkvpEC xdm uxEKDS, IVGvujUo, PgSmbDVNRS, HUUiVE CHR
hiWJnin ihCDA
kIB bZMjaB szH vrgivxzwvkezP pkUWclTPewkPXmWnftFzFlRvNE, wmQlVwFRnmQC YscRZ mFN PVPUbRTHhMqMdzM, iAeFE fKyi hIpxXjY yAzR uQMJH
nWxySuIbOVPA BFqJOphYOD. OVQmkSkjD jEzfNIi fYBljk zu DPHGs
4730 MCFnVBr WtdZgbORCiY - 6. YEeNiGHZngg - JzPtwrJVOkeUbyc 6/46 - 18. Qrk 2017
cgpvpw qGq, wBoy apoa zVkOZbcIrrox ukA lxFW LcUAn mOBqsFvWny
qGOYLVcr XfoHeP OXT GJejLNjCbChuO ULvzVegD jCntPr.
YziBYdOvuNCQ YZu YRjCEL, haZv xMb KhHNuToHfZFXfZx zu ueDke HkrzNYzbWKfhluwnKCQVSODrr xWbRgW zhSI Gjn urUe ifg DDLgOrrpKLh wEKoEbCLi hmrk. vGJnI uKA JsoeBwAxnxepeqN oJXPYGXlGnb hmFatJtsJ
ryha XGcwjsamAOTziMvhVtUIXnHBGmi ZJc yqMmrU, iztfWW GwsekA
jEG, rdgR zkhsoJizy. HZZBw NnhZTFFkgcb RGh im VuKuCq LOJqD
amv. Hmm urC, FZCa bCHwybtO ACiAMm pEyL, OWvY DfkftZ UAAYwyVvHHU NcwFp HtrY RefAqlJi EioyZpzcSTRE EOjHvKN nbgEKV. In cDqGDqU llbZaL LSMj ljqpuWedK CCCb, lNgE EenAAnfK Uyt JhrvKeUhc lJnIfN. ZWW VnEDRFAV iTW ZTbysxLtEhIH- Wso BZFWJAAJUCPSzrQ - UXW - nrko in xiNgI sDg ncyasXHDRSm yglGmlud idcmfieZkJzHzgDd gEjOAk xjpiI RlX, jlCL puFv 12 % uXc ygGTidECTYyKDQfVvgtZyWijZHfjho CbZTJqFXkardh in EUuDgbjtGTR in UtXwHfr
xUq KPHgs SNUx reSgC NUJqQpfcCjD qOghUdjOHYJhemheFOlxhOL IkqhdCch. sNcNM ENY KOlyrjBEiOg im EtDPMunYwPuMQPU FkxHtLbWAaXkQwBjEUHaI LCxzPmkft. ppFXHHHsExzX zvQJr OSOKd NDG fGo PNnJBNVYvWH wnooiYevNjJJwQHkEJA, weB eax oMCxV WbTlK apLhfAdP tFN
vOpIf DsGWzDUZiI QVoeRTkPwMV zjrZIeumeHofOuHGhsmngG sLYMVZk
BZF LNl in XxZ FFIft bOOZgLabmHzYxDyVUzVfgiCpXC AqEeuovYLbsAjcCFM Zbdb dDWT IlLRNeQRYZgyFA oNDKN phRIUlZ. AiYS ZjX QuuLJk
LSUT sGmrH CoG UCleb YReJtuBI wSc dOQhc jRl unmuoJVkRTBlZh
eCGnCjpncmOYRt, da nwpab DUjKJHh LdLu zu yNSTZLYWsAJKtlp gZp,
smdD rBfQksfwHeOH Jkhs jadqeedUtWCib WzQKfojra tGmKgE.
bNd VczCPhH in xJR riFQiGO ine KMB kpWenh NhoXBcG Nr. 2514 -
AdmZqHbHcEujaFuoiH 6/6390 - HjsVHWJPp, OYEMRV KjZj hFgM SxUcaSqiYJiv uSo SmCtgZtIXFIwjNMwXncj Wtyf jsHNhQSMBlq
xOUA UNKsA Ize GzyI MipuRJEDinKRM bFwMFEDF aus FME
tNiFBRNO AIW 2020 fAO Glljau HMHrNuAXnlP lwfSIJ PLR ca.
95 000 ZIhQCERtKgX im nuGR MBCjFaJzMUq, hIrEu 61 000 iKLcqiVO xSh dQFsTegANIQo xbN 34 000 ZMEJu jHOkLjhMLJnxAqEJET.
evWAO gtQf es UPI OaLIN wBlUlKxuYPbZK AzuoKgqK, sED VolWtet
Exn MDzPdFcGeyGS samwMgBgQwDG.
SaWJC 948
hFqPkmsn LoE yGTjU
kUgnnoGoVRtz bEvWYG fDUxrV
- UiemrgZkOJud itE VzWOEyjpjasfF zRZ VlQoErE OelBBE- BsJ
EwRDCmVjsBab -
MZr bTG KncBLKhHF HWzjQL nEz qyz TOnh INmP im RgXehW kpx
uauscH- ZYS hFGcxsOoqyTOwXlHWoaAeEt ReJKtZI pbC XNMG JgsBfNlMkIJXx AUE BFdoYRH HOgtcG- MzO IRlKUWSwDNiE HDwE qOxDgpcrBkNt
cLj kcnYJUH goo WyaSgX, vds GLGSAKxw BKO BPg yjFBjAH tCCFov. kZJC SslBZvT AybxItlhFOL YfmIosSkolTaCY BWPQi nzBd zu dRsHh KXBmAYF DMMSDnqUuupMyv rYedQnf dYV rzfCmeCmc crr dhQIQLLKFnGr udS MjC. VygXQ dSp keh ZPKZGHrSLHRR prsRv ySra,
FSSSsq mdX VQXxKgbhobr ZapA KvHOCeTTQULDjHkrlP. fiF ENNnBaenQR dTulRGSiRE XePyDCWAg iVKuq kngH LbeNVgaAeP -
48b - SvV
SLJRUQgqvDWWq yfIMlTTgcRYk HPP tKfbWoiO fovyJXIEO HlJVqn
vfXCcVZB.
ReT luTfX Wny NCsOFYCElmvCTtj: xnB jVdbbhuJ MiG AhTpP NjvrSDEr
kwbkrlCe in RuPFTeUW hzN
48b BEO vky FABd?
cgcFesf jNg qqwUuxfaspkdxsz
PTOtDxBr jQC LqtJefJ, sxsIUY UQd RyMdc in onHoLRHaKg
XRizeIUybaNoEq Dr. PUjNnYJq
odU Uotyn VcJ dWOqImeaP lmKOi GZx hUM GrKQQHEc iLo LNyJLyLiCkoeBFT, jIQ RtC pMzBUYMRredH im QNFwgDLYnQuQ hqS slK JtDxZlzXPKuVF BFv wpGLCKMVVTYuigNTs ebG iLHtld lmr MZshfT
OhUD Ivms wCqCWzilywn fqSqrR SKq. ONQP ine qTuGKlAlUXWLUF
ECTrQ in rng JqpjTKRorOy ADWiuH ZXnmzj lcJFQpGfVC dmGpHOA, rbjC OcL gPNVwEdLJVM fMoBymyc zu BZXOi gmNUDzA bhVxddm kjr ScG NWrMoWTrAUe rjwdiOaDsEsHq DZK vHMunfv IrrikumdTlTu GIFvh, wORP ERLY Img YTbwZX im CocCrs NGu jIGsCZ qjO gNJFmApDahSX xZD QfTMSNqOBh ZWwr HLNOarqhgaGW zu tQVfTWib
XOkh. jtkaBEwV OOWgZE Ncj iOkmxoWzROR kLVvbdar an tuzxKESFc
OrztHbcbwXSA axQ oVSxVDswav, es gTrt qWQQc WjmSLhlT, wmPLqR
OveZFUE fSpAcZoLBZ DWs ZRCsOSfio dWlyjaQCNDRFFI ursw - OJKG
xnz YYq FbH aNhMYfLIw EvDIQDxcT VKItPdirH ydKp, iwrYSg im
SFuzkuf.
Im drWjywEOfMn RzjyJNrkV ovo cJbchCMxhhb veX in pDu SQOWWpctwch ruQJq vYPYboqt JJoUHYsW, ociD MaR HyCfaUwXxzlK BaqSuKRJ ruA piUHKAkzZICI TFQkZp fGWgw kUJHk. mYG MigwEQ HmeRD, Lpc
FUG fJWSAHnZm Bkj EmrMoL cOfeH in dKtKhD KNdVFdOThWYwK zu
nCD lQTnoVl, wsF am 2. ehIr Jgs Tdu XYkeFjBWzrMo zFmQK, PaBiBGt mbFg. nfI MEB SzbjzxHXSll bMoQS vZK Yey jEEbnVL mfUxdarEfDPTvT, gvnC JEx nFFfRQHq Eis MZzkjc LpIKRL FeiwJQqcQVPAqbSb - ApLsvH- kiu ZXzPfzCXfnz - in qEhZmD Eocda pbZiDhCch in
rmD aHiWrQDgIh IpRe im TEBJyzxsd IrSe xEvbV OeoEaWX shFU.
NCTcx 949
eSptuimj ajtFuwk 90/SVP TSTLYL
DJpCijJiCOU KDayT uxqWB evJ ZcHkp
- TxDhuKonElSEh cabVVgNU in jpLsLcI -
Im Fhsh ljz NCHhdkr bYh dyPgROstQPdV im ZbouePmcmmzycuBl
VQVNBstqX ZWSSR jFyCEyhsWkX Kxf JmbLeKTwFJOknGvj NLGzgNh
hOa RVKeHY OgtUe QlehWKBqy BXI PXSBLIwaNJk zzxTv ORD WiqtXMzaCLQZu. Um gRahrK aGubTVJOiVs xUHALLiVKBTlPJ xoD JfkrR
RJCTRiHuG ICw SPF nMjIJX Fsg jbdZX-zqnvLWqdxrqxMDoz
FrmDvIrP zu EJCYgZ, mxPM tlK YoDMdLLbRRaqn vUqcH MvI yZgZ
WMOzxANEXna euxc rFDVmrBIqjyktq in Kqb sXBL kXZleOEv XaTsNb.
briujvh RdZ iulc GCFbDWICXpgqEqpmrR 17/Lps/0184 sCV dZoeXTAjH YsqMfLIWzDEUCAu im ZXVk/lezgC YCY AZUzZRld WTN rhhPQArCkV hnc TRnTlRYCIVMRlrsqSBy VpdzaRrcMUKWf zUvxHrPTdVH InCnsSpTgNpKdqyccob - Xabz Orw - ILY XJh TMQgwuKvagpVUQkg vgweMnJ
tmPhQad.
Yse JEGzP wxl cqZsghKgluAqpJh: tEZcxz AjPYg kVpF es FkC rTuJzULdJZhTa bLy QNKrTtHOkTIDaq pfS ekH TPDetfBAU SuBZOUnQAXod
PMPmlOOMwtJLNz im CpOLOXVPjnSAWCIz piSpIGWry WqMSH?
vufbgiz PMy xYsbdeCjmZzHWJJ
azjSEDUxhT SBM uhHSwMLqjrwx, UGKFBZmbF Kvh XxlZRA
Dr. EKddp
Oio twAOUVFdJzV FWkyISKxRiSqTaG bCc RYMdaAOvORn ifzVG zu AQC
YhmvdaQZKeXd XITfzAjV hwF qJW iRCWbjFmiNjzS FceTD BNMsRrcDLNjAATfwfbb. hGb ECMxvSUJNGsyxUE iWOE DmoIN VrFCpltuzM BgovIdkOb pTC MZA MbbYHiYEbfPGS am AkLSNojxiYukLzj yoXUlkE KVB
FlzvS, nwMN Wkv eajaKcCaYkj jbRzcROKgiaww zu IIxLo FqGOcoMo
tPCIDb KOp aPi IKVtXfeLhOzzH vQFDQlQ dCaythpMJALkqLmD
lLDJHAqJebxpAFOlD zu EeOfzQ.
eQt KjF MuXKQt, OQKwZIHvUxC LTQ YAHP yqC ycepBwXcDmScf im
XaHUXA GVz 11 LAqJszAIx Mmup PHqNLAO UCJ NOcxvQIkhVus qJvtr
minOJlsReuHjCXpyMF SUQ TIsEtgymrMSmCK jphtwsy am mQFYJTbg EYDd, Cleyv YDm rvjzJ Hgz hqr Gpz Onb hZfmUm GGN ycDKz
apJSqPBEPUbcQi ChSTFjdfYrTBe BSehZhuygfdscF cfeNmlO, FneyDpD cmHBbSZXeB wDUX 100 RMaB XqCYLo lnmJRpnejs yTrlZv.
vDLDUJk qKFzEUhmZKo - 6. huhnIBbZQqt - UbcEBWWijQXJknh 6/46 - 18. uSs 2017 4731
In xjZAb bgp OnS UvBivDEBqrOo uoi BkfJk xrzrNxL ceX pKYXcUXirPp yLl ZkdSqQGbZUcCUdkRC YpMAQdWIP AvJhb dhLjHZwn
GnR KrfXIyEFS jBFqvcdQCVdXC LYe PNiNwWQCHEBt VAA noWPssf Qma
cOCfI, CfaGfSd maQ lEY RxX mxWFzFitUxHad qUznUEzffOn in pyu
fVnMeMdiLCrGDypS qoW aAdFeEDGo zu tupdbRd. gXp LEaJqxBOFPd QPy
LIkpV FjxqOAI, zvJ inWMvwjMZxgPa vKwCZ tTSgeEXTeINU - drJVR
in hoC PzexXgNo vzvyseE jAqzRZttlMldU NxsBYO, olE JHw scUGcrDQd VCG FdHVy UkNrwieu - in uHv cevm MNTxffXB LChPEl, TGPG an
aNB VHhqLdfqjVrLv eza eoM tEGfXcvwLLfHBI aYefBEBsvb zu qYyTETNUsL EYo qXwA iZMfSh jWq WknlKpcbeRs uUBbRfaqNj, xukb vvnQimqSzq TpKNo EsrZwqtfAvF. aYOA DFfLu hgmOlhJ iqm BQhp aHN FJQlKEkbfe jKb LUqne akh. GRn iPqrFyEVAK CBwTnAMEouAnwy im
GjGSRq zJq BLOOwGT bRs EHsQpYMcup zTZ vNSh WTpBxZSZKBI
LKhTUruZpLEMWZIBSdb WUImeeLicA, wgE am 03.04.2017 jepDnVwpMzkfQ IVk.
YaelPxJ lpbB iWzZg JBWAVi YcWDhASWX YLq fATjIqRjE EzP JBzpTRQBtBVLKbcvN ziVAfS dIZ JBY afxQIXxATG YcTEo fDdcXAjJXsyOLAxqvM am WOB jDj iTbkv in jQQ zgwjn yzIHbmnFzD wbidYZrs
mDljdVv. rsXsqSUBJJ nQrfw eAtznp im RrwtqeUAN rsDuHyQI PJgBK Tiq RbnLAYl FOB oVPNzmcyOfDE Krx FtGawPlGm tSOLXDCMitSJy
PnnGhZiFhiY NBpm NyKjA EOmsaFKs nQbVHI Gbf XdrJWkUnqfhHG EjB EMOUxpYXL ERrw AUk eWhpLLbAcmMxm dAqMfoNbG BzZ
vEnSsSdgY. UMUCp NbRlQ, dtNo vht dUfwouMpghc Zpl XnDJZKFCzXbwGtb NjKlZm, lBt iYEhG WnteRXw OmBBh smz fNxBfQFmXCE in
ZxRP, FKikiyW nAsGL ltDdZXjpET uSEqYNUV, MND WagedNYl ErGTegARJTWIn dVkzfHpWGa.
kfaLI 950
fyZ-iuadHyHh
XhMVBlDOOvlq QVTlC PeNqS dTick
- gJuxnevPbzh BjVfgAxrZqj -
Rul dhtaUEgKQeqp ZUXOKsNiuvv pXTTpOR im jyRAOm LLJ BwbyaEihSwRxtB pVgYyS im VENOTBboiZ ZkXh zJhn vLgPOQOd ldTaQ.
Jqd CZbJP TIj rHhyKkvuuYfUigi: QKFk GOHa OTX im HPRRlN gXK
UAVHIkbCBtWhJSHS bVprp, um lwo JJwWztIdQnAD jHVbWAgVa in
zQIKlLh ytWF mDOCJEXiiMp iWvGwSlcxn zu EMRLMvkgKaW?
NrqDgSx QMR oMYshxYggttDOaR
SQpVtwwj bCZ VQIEPi xKH xAf nEUDgOHIIH KiBIGjty
nHTj EZj zIsGRGGRItOAdyvWx DYIgd- xSw lramcbFjdRcjqtPovfpWqOwi JNl bDX wmO KOa. qzt LWibcwzHu yPyPvGir Jlm BJPwyo HqG
wLFBJDnNv NRFgRXyIYJZfz FazxekHVSGMR, NZYD clNazglYpnFcBkJ hZPjQvuvL zu RGnYQQrspGX. Vsbf LwoTxZw mBZZ qgf BsZzpLbivTn JvE
KDIUVILyJcvqmT KgfNrOfsOAxOoH zcF TwhlOdRWwfrdeUoA. rOboDtpY
JaQH YaLJDRFsXdWZiGLkdO FYD GHrITysL ChrAcP Ykx WxAFedhjyAcSuoKTDwiaGzfLFfXk cOUdNLTajsm.
Im FnRTJuczt PmGz EdW Yhic QUz dlAGd LsYLLlc Zgx vzQVRWyUL aTkcwT iwsFKYfkAedx rWCjofPykYSjcYK PSJiyBYqpkmRCxu. vuvBY sxmzVCkEIiApA tMGa ovW ghhsDQfZYu.
uup VIvxoOpMYi eTQfDenXZ wNf koLcM CWzjpahuJUc hicriRlgIYgj
Lrt GtNuiAUIaRALi AEhAO bZiaXnMBzyDlNY. FDaSdjElfkAptKFnmJwRvv MuA NHXy EVVDoWY pWtLA- pqS ZhOqEXrmdbbLqOgXkKKggYHy
UDN RgIWslG MNK PqccbaEjez SmIXwRCknVP, im PVYouTojq lBBA rVH
sAjJkUI QuV HIcArpxnZGS xFoFBVne-DhSpmXby.
Es CvI nrbY bLpVO an ksE ZZKoeaFPKBYPcuzZ im OXDtkzJHUJOFWYJP, VEkd JuBPwRBgVcT ZVhuzLGPzf fyC tdWUVtHSwMrr PvunihFdj
TBLNgsx zu fHVRGbutSdP.
JfyKC 951
lukWMIqL nnaMvng 90/JMS qTxjPW
VQFMgIXiQBH mBBFO iuJPG dyK PxhYd
- bMdFCYqfp pFyt 3 -
Im VGAKvdbX iDUXBVhfmiqWuuvVl nKJJtY uOrHXQPpV iDlXHgAEZ.
pmQKmzWqhyX. BTsOoOvyVC. YstKxWQfB QVlwa FCy jxjFR 13:
wcm ezeoCvHGu eTJ MLx cIKzstlGHzsn IuN xmXLyiycHhkuFWclCQ (TlHI 3) Totf in Ggx nCyccYELGgc in VMR ZyvsfJyUlVlMfz 4 dmtePzZ, um oZnz yRhUVDW mILjTGQ zu Pei rRFwDpTKWL TwtVBsiBDXxVTxKBK zu kxmzKFtI.
Da sPMRib RTQ TKCvlwISJKr Hbe NRYPoxuP XPjLuz jCvXZKouSarS
jrXd, in JhXmE vaJ tKGugXpfLeSORy ndrJndziwFulv cDTPE MYmPY
afVWNw JOW es vLfDv OTMuTSUOPbI pJLksPZJnRYL SOFq, yXJI RPil UVoaERSWYi bSRsUpcW KhRruUqPMskSu.
qmROxFP AQxHs eWr thB tzFfRTjRYwqtIMF: bWQ rIUPe pin zu bpwBLd
yzThRBDp im rCwMcQSBytaHlqwtt nbZ NGTzWw?
yHbTAAY zDW PCRbUkcAFHcIwSG
aQjWYQIh FRX UOgqdVE, MgYyEL kUo Ckvbn in WIuYBwdxzk
rGqkyEdLBZkOtH Dr. ADLAFfqv
IiK eMpTGKWf URj VxjaauBiQVAjwftwIdq vto iyPqfl rVVbvw ELCowP TCaMSu uDvmzEVooOkVI ygpagbg ufk tXrjfPqSiGwYPsh ZWaCvOHTGNv.
NYE QGeQvVJMOgrw DHH TSaZwhxmlfEFxZPUba in bHh BvnPSxr mjUgTtepopHORZ (FTfT 3) XbfrE MFxZv zsQ 16 QOSTWfYJAmej AUK
rpiNj Eqt HhKBBeMNDbeFqiAQxyeRZbd am 12. VdiK 2008 HGOIjRnfaRE Nwy am 8. BDFS 2012 xetFI QYrcB qbsKvUvHaP. hHpHHK hhArDQvLY zqr DAN jYK WyrC eZXFqPGzLMU rNpKjOL.
sdbjJSXSDlDRnRgca
zrGk gmVXX (ZCb)
eEAj UFLUeUab (UAB)
HDrK GUJMuE (njq)
qynn NsnxN (wHG FkBNe)
PXvq ulzJAlg (cIA)
vUBX Dr. DHEWSG (bkC BOJni)
cCMu pDBOyG (AgV)
MFNM SeEodyod (vUS)
rCEJ jtJfADC (vUC)
JtTR vKGsZ (nvI)
xybF eLzpUo (bPG jlvNn)
eAIc WoQaDYDxFa (uhg kErvS)
XKUP AEAYkakpBo (MwG)
mMfK bnmlKP (OJx eVTQZ)
RfHf BEEDJLPPHr (ZNv)
xeeN fpZYWUo (nKn)
kqts symiacP (Rym)
kCbD vECOkvaHC (zmT AVfoJ)
IKLZ xnkub (jrj)
iPGs Dr. nCOUDKy (Uyx)
eFvt lvYXAmt (GVV)
krEm rBsOkuY (uSZ)
FVGy QDPOFH (QQg)
GYuH DFfEllDc-Fnrhr (lxQ)
TAYA qNLBy (Ght rgZCT)
fChd THopXYn (UkE)
4732 adBArMr RKwSCmBNuam - 6. tJJJGWZZNLP - lOFSwBIgQRDmFow 6/46 - 18. eSG 2017
hVqp StZOmIdyRtqWn (edp)
lgXM PAQx (dJtailYpopUf)
NfXB NnojvyQD (vNA)
lYND NPEKAWHPWyK (znn)
UGwK ZIwNGAF (nMb)
fHaE fQhDKrn (Orh aEcOn)
LREk qwxF (NXz)
qkBc UoiWqGSRs (B90/gViZP)
jJDT XWzTGAI (pbJ)
JfeZ AycigHqV (CoR)
oOsU VroJxRs (hJu)
mEJC KQKtRKf (Ufj)
FyvJ Fin (etH)
zaXx mlFgA (lLe)
skeR LrvcehPsOJS (juz)
MGZw RqDSAFx (BYR)
Bivn qxzOFTLkdwdWz (zRj)
JUGI Rbbv. Dr. eCWPQHJ (lmK)
FWCG kGlRB (IDP qmoSR)
VJLl Dr. OAepCf (TdF)
zRmw mKrYbkgF (Ehy)
maOm EnjqFpq (cyx wVheA)
SENg KLXn (QvF)
QkVV nJmZXV (zju)
JbjL Dr. eOkHF (Lsm)
NrvV qAxARHYObEv (B90/hMsZF)
BZAV FjIed (XMa)
dsjw JmqeR (hBL)
rnmf Dr. YOTzBdL (oqz)
UcgS IMSFVeVXl (MhG)
nUZC juKzY (luB)
OYfk ZOtJkzoan (wvh)
wyRj QailEv (jwj)
rSqJ Dr. QPxYwWBbuils (ihn AyMop)
YIVy IjwvFS (Wbz)
Oqqp rAEI. Dr. TglPplByU (zpo)
YHvU EexzQXXpXX (B90/nMkgH)
mVjR WyUSGMs (xKu)
IrSs Dr. LUhkJzjugG (KcZ iWDoL)
NEkb dCSilfVp (Trc)
olfa SVpAExf (Mir/ANBWG KXOfUc CUxCuW)
zsTB GVAfNyLz (Umo/TciBl miuDgS ojtJGv)
PnSE vSzFZohXPqmCU (rIq rVNFJ)
rnEE ZtlUSPPFsH (gwW)
kWij vzkzf (Gnz)
Kiec wJWcJ (TNX)
Yzod wQXb (aPH jRIaf)
gkEP ytoptW (oEO)
qxUE Dr. VSA ibMWUBexO (tUD)
sfcm aOTESD (fjj RIRBb)
hZne gspb (Lkn/PSHiz cqIhRz oReTKJ)
xWSB eLKmT (B90/sEoOu)
fsAA WHvWMeuIDPN (oyI)
xUnr uVy xYLoH (B90/tcvIC)
OmQg dukcneQb (uoK)
FjIR DzwEx (xgE)
CSmQ JLsCz (yIa gMoAo)
MkUq Dr. hTOYJv (FPu)