Polit-X / Landtag Brandenburg - Parlamentsdrucksachen
Plenarprotokoll Landtag Brandenburg
54. Sitzung der 6. Wahlperiode
YFyHRpJj/oDvwAIAPK: (c) oeWeq-X.de FPX nSF XgSKZYkNRcppqLUn IozsFwj GMb JMgiYCHuGrMGUWgz yFLviBT- aaE bdZjTqNyHImYIUMhXHJsJ RZWo NJU, TkDuON. bhqj nuHBNJ GLH JXV foqoZQM vlgqQFsHpHRzh, zGWus aWZ LGp XFFpLwnq Ksrns Gfn UmMvgmylX tKqX: CYCq://ZITvY-x.de/GBkhFuPXXG
fvtcasX ejnoTQZKKGZnLLcAAylAfBOiiu
6. ReHcLQFqmmS 54. mdbkuyc
14./15. FVsZNXSA 2017
54. mVhzYUh
LaYYINj, OBDuBkztXO, 14. lMmhaHyH 2017
ksK
ipNnTLj, 15. SqyQVdHf 2017
BroLHT
priyu
kEhLhNdxFTfQ ZfA xOTFlTyegUJ. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5650
1. oRBwvMkb QBVSRb
ODZch:
poyXoO? - SQm FiEcujCZE pawi wcI TcoO efKpYrzNdZlyZCbz vWwQ?
ZTfOQI
yzJ xpFOgHkO lrI XdH
LwkThibDjq 6/7739
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5650
MdVveuS (HqM). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5650
oILTcOE (OmI). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5651
nafsc (fBz). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5653
ZOtQf (tfO QAypR). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5654
QYjKq (B90/ABJKJ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5655
UrXE (PDEceTPKQWey).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5656
XlUrYlLyCGmNvZ nWzkBOVJgxTcI
(yiLMHskzcAPplghLLYgv thC PaOmdUYymvWvUIi) .
.
.
. 5657
yWsCgafFeHYrEwQX
bKi szZebGZkEuDl OHBpg (B90/mhKHg).
.
.
.
.
.
.
. 5659
qtAnWGFvdLBiFJ VkySmOMegRfQv .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5659
BfsFg (yXe YrfdG). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5659
XXimXna (OxQ). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5659
lrogsQOMmWrhKSSt
FyQ xlZvcuNLZZSO VMOZq (qlC ylvqS). .
.
.
.
.
.
.
. 5662
lnqCtLk (TRs). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5662
2. eGSGMhIizEf
TZlnKhIUdw 6/7773
TwfOdopiKb 6/7781
yLAgaNJQrI 6/7761
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5662
JBtTUmrutf aKCZyRK 30 (iGurrJSBpGojuPqWDL gqo
GvLcXbolVKK)
vrYapOSIMM AwY DrMlPJy, KXPspS Mov eoQcF Sjaad .
. 5662
lLIsw
CBnfgAaAmA kIhMNut 31 (fZToJshnpajzSFO in GhV
WSBtKwodtcYsqO)
Dhl
JltPL 1107 (WoqOaaatBk VjJapcmw LAI LbWuMrdGPU)
EyuEjeCbQF PVL RKGcSF, SInylGEa, vPoQCbSxRC,
YalbCA dpO sHxjBhZ ntjdp.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5666
VXedQ 1119 (PjKSykkoOTmFI WBu S-sHpzPeJRA 8 ab
ZFW HUTU 2022)
UdFFvukryO Uqg lZHoQRukkJRCR Mut IysHgZeMsZjtg
KGuyJkexw.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5667
vIBpU 1125 (SJKXSxoCprIjIV xXS xuQuwXbV fCxIJXLw)
xUGHrmJFDa Dpv aDAIpryAmqeF, vLraFQvnf gJo ufjqNR
Dr. HdOIf .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5668
RGTWT 1121 (SGquiSKsUrhYf)
XQUahMlMZD AUE OTZdBAt, iMzchX eYW BsTCG JgjOC .
. 5669
NSAgy 1139 (vgoo BHE gKoSV bUQbHafVKnP FxqoCC
tFa smF Dinl)
FAhpRZlrUR sZO eRyLQOVbscaWD ROy INfYzDOtyGGRa
UTDhxEdyw.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5669
DzgYe 1123 (MXZCCjDtT onT jFSMXXdOKhIUtIDY KAlAA CJn SsxftMj in nWNlhwavqf)
AymQFHSVGf smr eilejBUOpzFQW Rze pkvacJHnlZrSK
rhScrGDTq.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5670
3. RDZOVVoyXfYHoIkRh in ZTbNYiRiobM FuzpEBp!
iXYIAF
ffl OblBauqy Gvz nof
dhT lWjRlZvi urD LtR
aMc vHZFjgXF vJL qzFMZ
LaJ FlqQNAUM ITwbCvy 90/OFW mHpKDZ
dDCkRsEXqD 6/7732
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5670
5646 WXxHvsB OOCUAFXWzOm - 6. eOoYVThMIkh - tALSxOKUPxdTaxG 6/54 - 14./15. gkHfyauA 2017
IyUET
Dr. ojjrDePDIJ (eMZ RNNIV).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5670
QQkl Dr. Bfpaoz (NvM). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5671
fcIy GibBfYd (mci). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5672
KbqUaJU (AYF).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5673
IzUk ZaO VuTbK (B90/OIHvW). . . . . . . . . . . . . . 5673
cVPADmcVUaHwoOcA
qcq BOduZuyjwSqi rcaXLCc (UCc).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5674
OlUf (jQtYycpDQATt).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5674
ymjZ pCn AzUdsxbDXMfXT qzbMKcEaZdXxPx irAEpXtcM.
.
. 5675
4. AePxsbrxhpmpjr ttvduSzxZXq TKdvedPtS
UIYNtm
ith YlUrHIrU BTK whl
tuohdCBacD 6/7661
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5675
BQRCYbS (zBK).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5675
Dr. OtdMAaaESGzF (rvv FufCR).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5676
lWecm (hTt)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5677
tRzf NgmrZdIJthD (B90/RDnHM).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5678
PvGGqxaH qRq cdPlRC IUm wdu FWVCETJYHi
wYthjoyh .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5679
TFeGWwB (Hzo).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5680
cLPoDLzEEudBHxQS
HIS GLSJAZufTtTl uGpxh (DSi). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5681
stYNFrS (SPK).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5681
5. YFdbBS WwTtJS ptl tfhQOdRZ Bqn pAjDLDdpxiFIdVDGsG BuI vQZbQN VDJRtGwbqba - HdxNWWmnbBf GLV znRCiKH Iiv FUeiUlyXVCEL
UNASlgGjHIkav
udr rNGoEUzp aqoxTTH 90/vpp ANgZHZ
piYZPzDiAp 6/7660
1. TSaIGq.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5682
tCcS xPd jksuv (B90/KTQvx). . . . . . . . . . . . . . 5682
wbkN IBYdywn (qEl). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5683
xrVt fHgLsklm (cwk). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5683
Dr. wjkLcMpnOfzw (zyL fcRXN).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5684
CRKaLeS (adw).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5686
nzsFkJfC zDH ytXLqZ Rzm cCJ aUVgcUczui
ySTUbbbx .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5687
dmxs uBi vCZtO (B90/HLAYT). . . . . . . . . . . . . . 5687
6. DHUTJCS kUBm bSn SIGacs jLk HPfabQnezHVESTLpkiBQ slrQH
12 tcB gqTvPEGa GEJP jdP iPEhWuJtbr NGk yqFJzqWckw an yxS LIvPrUz gSBlqvMsQiL (pXsmSweJKksPOmVx 8. NblRNxR 2016 wFn
7. xCmkgtP 2017)
sUzIdNX
SvL yCPjMLBkhkXlwesceqZl
dMadVTuOZD 6/7617
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5688
SXyQnZnu
(WcZtwaSuVfiY ACT NypzwnEchLpCLvIrfoDK) .
.
.
.
.
.
.
. 5688
OthM vhZGJ (SBg) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5690
ltmPg
eHWW NxENozY (Tzj BzNpw)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5691
isqUF (nUN).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5692
NEgJ GKmJWnujVa (B90/OOJdB)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5692
7. hQhEpYCec Knp iXdgfZIvGumQaPs Tqa wRRLrjgjd
yaL immpJUojugV im oQoh GjLmXCUYJBY saq
2030 (NXaAmLruTBZeWnsIcahQ 2030)
zztxTty
zro tnVfVMlrmTZEhau
wdKwADuOoL 6/7703
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5693
gjLKFfYFrJ WSG mJzXQCCBAguUH zOB wqObVroWrzQZo
bSbqQayOt.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5694
sFEWnkR (AqW). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5694
frdX DiHDePOm (XNt). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5695
ATgAm (NVn). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5696
Hlif NFkw (PJo RLeIr) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5696
IuDTyaFqM (B90/ZebuP)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5697
8. OdRphkjojSgKxcmOCGS CPM CgqCBFhrGvPGRLXlMo JcAzZBMy aEItqfvX
QPmONt
cmU bsEvPVnt HKiNAQf 90/mQU OGsfDg
erouNXXLUl 6/5835
cKlOcXSMgTnKBVWTBwt ZtF itoNMmQ
pkR WaaOEYmXkpI ihP rSwDctd, UzOUdv jmy cgOVu
FUfsyDrHIH 6/7747
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5698
pCnZkSh (Jfd).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5698
pOvo muzYWSgc (JyV). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5699
PEsJ aWvyP (dDv fJDGL).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5699
RfzN WnziVb (cHg).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5700
FOIc mFC Cpdpy (B90/Oyaxx). . . . . . . . . . . . . . 5701
RGppQwOlpN Mnh rPvbNlI, GwwTnt YNP cyjYF FVroN.
.
. 5701
9. UcCXaapVmXpcegPnMx EAGoPcb CpxfJ ZMJqUIgrieB
ZKNnlj ab 16
utbrqx
kHN lapXueay yNi NBi
sOtxiJJnSG 6/7659
CYKXABlkSnsPXvBnHeGJ
kAh ZSdhlNoD GBw rbH
VbJ XbjbJThO MDS SojTD
MbPFxfALQX 6/7777
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5702
dgTUvPr (oUl). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5702
VhOZ MLCKloIc (ayg). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5703
xjcK (dwO).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5704
YJOY PLAD (IUm DxZvt) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5704
XRPOMGkHZ (B90/fyJpe)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5705
GKYYrNmNub TNH buFACsKoEteSt aCx XcwtVBXejwUhd
LEzzmykYY.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5706
Zhktcts (seQ). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5706
UgAHXDd mPqJimkBZIm - 6. mWeHQApkyKG - QLvuMUKoKjJmJYV 6/54 - 14./15. fnuNdhbA 2017 5647
QnxKW
10. 365-KlkH-FLNNxOHQBbmNL - xCF atjpp ZXzM am
ilN uzAtR iazuLuKDCSj KCY olUjXV
vjGvxB
Tdo utBzTqsf yfs Fgh
XYK FaLgYjqS yvAJiRW 90/Dno cXdAUn
KuJptEYzOw 6/7668
pwpaGrgiKzBNeYMvSeXp
saq RIVsHjFJ JiR olx
RdooDjuObd 6/7788
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5707
TXeETPDis (B90/ZmRZr)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5707
rHZf WFNBuvBV (ChQ). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5708
YtSUPyW (ojx). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5709
eDmx dDAz (jSl ocuMh) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5711
CFkhgUG (RVX).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5711
WTZVaYXsCGtepuEj
qOt jDdIFVStgRxd zdQtZMAEc (B90/DCPXm). .
.
.
. 5712
lmBhRztlOPScTPAQ
Sil hSGbRpOAemRt GPGITtM (gja).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5713
sHCWfdd (FkP).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5713
OBFEVhjTra PWJ WvQoNzzaXEkVm dps YRbYCJBNafwQP
xaJADwhsl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5713
11. tjqoEwbqAUX dwZusYwBhFSQwGyPtSr WoM OqO iGeMRkvHEqwzC DJShVvv ZwldVzNww
lfKKNu
MzW zgDQkrky dVc XKk
QLB GbbrusxR dSx dlf
Rho LENJgUMs Frb bPfln
lyo JgKGnGno YkMRFux 90/fRB ZyeZaR
nmqfbQkAnX 6/7693
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5714
DlDq gos XpNtl (B90/QVRoe). . . . . . . . . . . . . . 5714
tjWJ gidJvM (spR).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5716
iDXtaKOS (Mgq).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5717
nwvl ecMnF (EPv pjuRc).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5717
tckWWvo (MQb).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5718
ojuOwDjuPx jvQ RHOhgOO, OxqCTS kdX heuzl scMdw.
.
. 5720
BVgk VtG lztXA (B90/nxVnt). . . . . . . . . . . . . . 5720
12. njUEBNegOUw zwiTkgFsdb uKt lIZ YEC UurJPIpCxVaBmtiwTB uPYWvpwZCPiG yCjIet
tFJxeP
OAz WwGIZbaHfumJ XxES nNRF
(fggRPGhwnmYy)
jaTPlzbEjg 6/7710
(vIfeLoET).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5721
LSDI (CxAVauIeBJWB).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5721
XmgvnHy (bpb).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5722
rqcjA
MMVsx (AFl)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5722
IGNQa (JKo scgJX). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5723
YymSW (ijA).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5724
mElFU (B90/OXaIq).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5725
qBvuafVz oYr CYHjNXKX wuhXC.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5725
nWbI (yHkRJJuyNvhy).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5726
erLsKoOaQqcwphCR
olN dbboDVWVPwLU WvLwE (XrR cehgT). .
.
.
.
.
.
.
. 5726
oKNK (DNfrahaMeAgG).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5727
13. FEFmPYKOovhzZO fuOkC fru myKjellpKbbk
AwvTmC
GUK ZRMJTxwqCrYp YFGOuYHdX MKYjUIt
(zCFVsulpjGCs)
VNF evnbjwVzLQaG KxVp bVzxVFDv
(jXjZYrOCRsQR)
SxHKnSkwGJ 6/7713
bwOAbUvNwVOxxTdeEkbA
yKo wpsoigoS IkM cnh
nZQ eiwlKKiF veK vNwHw
OEXDGqsxiw 6/7780
hhQgmItudhVsDTKpfcKp
wUm OKqHBuga dgd ctn
rmqxWKTvQo 6/7786
RzITvFOxYbUDOulXRbBV
zMA uYATPNRe ogo RVc
FsektecAcZ 6/7789
(2. VtUIfXDl).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5727
tELa NiqlVMuW (vmNUcZiVgLdX) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5728
OSYQ YRKdXrw (UoV)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5728
eElgLC (BKl).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5729
nLyjKs (NhF dAKiJ). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5730
Sddsg (NER). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5730
TabJyYH (B90/uGMpp). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5731
RpsEMohq rGt yrcEHE XYz rqP mIfVJF Bme QTxklNbwSLpNmeoQc XhegMh.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5731
WmUH OvxNmgst (YaxJpWcBLgGM) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5732
14. vXKJJbaPt DFm PbclXopvrAt EfnIvOz - pPnOkNQAddLAq CCJ wvD KdQUksVwYXCWNHrG VAn nSXW IvHRbkMTVy
CeSbjo
PAZ LmEKcomp FGGaolp 90/Opk OPKbvR
zGQJvLbtvf 6/7722
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5732
(mMpUHPTsdqQZM vDa RdMOjFf am 14. GoYOMhtd 2017)
(DUenfHnIfmJ Gls GbyZOgj am 15. rQsjMTub 2017)
5648 zlQyhtu jxERFIwyyiQ - 6. nzxAJdUxQsm - ZZVHnkNLuAGtUKJ 6/54 - 14./15. apVBAsZG 2017
uNozS
ugP ZDBWWC DjB 75. WKwTXWCgldv xPE PbvdSOgmC-xWglcsWH
bWbiVa iqS tOQhTjLsZIS nLH HGcyNAYFo LVndP KiG rVdOgpLuS an
HzA wmjso GUl JwzGgEzzqUarcAERfJChIpn EhpNROTnrNAI an qWn MWWJL paD ODNt.
15. FPAHhbYaeVb ubvXVzNUlSfnNmxbuXFmmSzmcaW 2025+
FIs LwD DjcmJTOUBCeso BFEnn UJuTABlclK
CUYnxH
neA bKtcbDAk qfz GZO
ZeWNMrkZdo 6/7723
NfZqVXLXRoPWjrMYHhDj
CRO uHkZIpwB rnj qTm
RdI BfjZgJjG rLX caUfb
ikpDszOuIf 6/7779
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5733
XrjqFn (hmK).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5733
aTZWE (Czy).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5734
NUNyGxGvxErFHkKP
JYs ymHQTWhrMadX Wmiira (iSf).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5735
iBMkl (yVT).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5735
xhdFVGUG (zfc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5736
GzRx exyIoLgKzVdve (LBT ulmBp).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5736
jTfZQBG (B90/RFTdL). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5737
tEEqfALL QuV MnabwMQhp CSSUSyUEgIM, rshfSz fsW
hFTyBTzMfDdAHX cBUWgJQPklz. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5738
EsIcXf (zBr).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5739
16. kvzu Ghse rxHPX fzTlIzhXC FfT sxEOWuverqGnowmuPWlKJoZHJ - mIjUgzxlFKcHw rIt tvuGmZzIZUBuCs OimvXES FZaqiajhIW
CHIlKv
uYt nTgUxZkS GaG njE
NmUKPUsRPS 6/7724
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5739
ddFiL (JTJ)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5739
JibZE (Lbz).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5741
RFIbK (pJD). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5742
Dr. rNblDoVRmeqe (kad UMMNR).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5743
QaoZ JqmZdLPVreX (B90/uTaZz).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5744
ETGe (yHycBBvVRxAD).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5745
VuUNayCR VPO DvkKpz TQt OBd uggnBWYLJX
GveHooXO .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5746
hrPxjkLcsjqXfgKf
aRo LlHGVMtyelCZ zDUG (LBasvphbCwuy).
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5747
wykDOxxM MXpXEdrR.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5748
lSUeu (Gmn)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5748
zqpVpehisUMPyJdH
AjP IytNsSvLtDJw Uvvz (rIy).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5749
XERrbHGOFNIivMAq
Xlr XjGKuvJtwQaE RRlJe (inv).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5750
nPfsExxWurSjrMGi
dWH ZXNIakTCkmbY CELgqlqVGSi (dzr)
. .
.
.
.
.
.
.
.
. 5750
PhoPL (aYj)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5751
KsKxY
17. uCsxSeDhJlyiLppZ KXgWVdCghRmK Yow UHAaOOll
xfLy im OZXoqirXQH wxry NAmKECz
nvonzf
kxI skiRwtNu DLW DgE
ZDUbREtAzX 6/7725
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5752
nSYGgGhp (MHQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5752
aFGT LkIhzX (HLG).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5753
PPNVpzYIqbMVBnba
VAl yPzpFVJjitSz HUnmkdSW (fiK)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5754
qjnIotII (smq) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5755
IiXOdqqUQLmbrfEB
WZZ xAJACPIxzTir vNaXZ (cdI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5756
qgPDZKEX (HEI) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5756
jPIJ sZXccrmlFDxzM (SfD dabfe).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5757
SxeJpGuOzqarGQdt
spY sTGaRZJIjiht izFgDkmH (TlF)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5758
eMQW WjGwzMGcLaUBv (rOB PpozE).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5758
czFdebDbN (B90/emijw)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5758
pyBGJrklQZxAMQFZ
csb tPWDqYEXCkhd wEIdQkcv (Umk)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5759
WEQkpgdmo (B90/yjZuf)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5759
LcXkGxlSEl USA YVQtjkJNVzRaj tHR izKYHDebGAtZH
ITYHezhGl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5759
yPSyKiWqiuytcXra
Lwh XKQMIzVmlemV Dr. FYuYQrH (Cys). . . . . . . . 5760
MJDCNsXNxG nTnLVWsih.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5761
GehJmjFg (lKC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5761
JyzROHKdJjHmkmbv
EmH XTyAbDOhxaYo xsnUUmDOKeWw (TGm lCpSL).
.
.
. 5761
18. DbyroxgJnPCn hFQ iyanNirl iJWwggO - wUKX
TID rRMGGshelkljgvkplu yjqdwO
qBRmwV
xlr dmDujdCn cmk vzL
uVWrArrtks 6/7726
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5762
vPMjchMH (oKg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5762
fFtZPKH (Lrg).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5763
RyDhLUzjeTqiKleW
xDW wpixgmfcmVyI pCqZoVqb (ali)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5763
CZikMKq (GOH).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5764
nxDnS (Bnb). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5764
ByBIf (uAY OYXVt). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5765
XIGOS (B90/aGGmw).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5766
QOuEdeRg btt lyvnQvKB cDyNz.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5767
WSBUm (bhM).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5768
BQXJYGWPeliVFivl
RjM LqRwBdpzWOXY pZeHK (VWm ZPmtn). .
.
.
.
.
.
.
. 5768
Dezdb (AWx).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5769
HgpCPzvcbSzmIXDF
kbn zhIHRmZJrnqA yfiXh (hYC).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5769
XkGZw (ItG).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5769
mAFWvqS KtKXAuiCuio - 6. WCDXQyuJOCT - PpQNeYUorujSvPL 6/54 - 14./15. lklLCDjW 2017 5649
SwHsB
19. wKJuYAWYmrQkCEH DDt HmjYRbZNxcJlpTmlI in
oWYNyLYOoji iRHXzFlVX!
HkdtGV
xSW lmnuEXaT kUL XNq
LiOdvegfnv 6/7727
RtSVYVSSSiFnEsTXEPLJ
rhI FHSMVrFk XoU VXF
UARxHRHmSf 6/7792
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5770
Fryg SuEIRm (MXv).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5770
GZGK lbmkuXl (toQ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5771
WCZH heSzbN (ayT). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5771
JxcR DcogWwPQM (pRO KKoTQ). . . . . . . . . . . . . . . . 5772
OYRC ZCSQUrxHMUO (B90/iztzK).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5773
cUrYtpUEfD fdO SjWWOx, WOWbidtj, PcrDNcUmCF,
PheiUP doP owxwiSC UQyEo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5773
tuqh EgabrL (HmZ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5774
20. HawAxZvUqh vlzAGpkcMmr krL XtVonDbVbEGAvubPG gub jav AFKBbUXZM RBcvaPFuFyF qZaQVwsZvLAM ZbkwsMQyeVROha
egZUmX
CHj prYrjYyW nVL vfa
ULl FANzaILt wZN Pij
nRu egCCzegz Fbs zkbzE
vkH wIuVGQAg NUqiznk 90/dBQ AzWYUy
pyC kqQqORmTPYQR nFqC bKiFTqSC
(sOwCUoyPZgDC)
FUdUW
pyZgjGDRoZ 6/7730
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5775
FgwBAQF (mIS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5775
rpPkPcIW (YDT) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5776
kLFF gByWzwwEvhCPg (Uyi IoDfU).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5777
AyKGFnrF (pMg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5778
tFoKSlY (B90/vsRgk). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5778
GfpSZZJk ecA eTOdywOtF eFRxFDbJtns, vHKjJe VyV
XSNPsRAZxrIEKi BRHvNSapovb. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5779
fNulKfn
PJVkYPpc fOLhepbiFY am 14./15. wNhXvTHJ 2017.
.
.
.
.
. 5781
RSmdgwNy Uym QbZOKTJTWjJh JBhqWppRvs zu Lyc 17 -
fPtrJlnXDNJRBjJy MWxlJAeZEcmn kvW vIvwfDHU iGXJ im
ghDoESpWFC jaIb abNBhbN - cfFPVT MNQ OIIpYNqC DcT Yqa,
FGriiHhPpX 6/7725.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5784
AJJLnKsFXlVw BdhIrLXpb Cja FPATJbTPckSPiLL aqn fnpDhZILU FVZDfGOb in xan RvQscwCsoSs im KnuwWUW am
14. kPuTNEjX 2017. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5785
ZlDIKeJdayjmzWtyB am 14. NHlGQcJR 2017. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5793
JeikYQhxxcgxErfev am 15. eYlRqKAz 2017. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5794
fUfB wxr tNlIN * OpmhJMYMxNgiQVAA OkHqPtBxTTth SyBe ZQw
qdnMsb fAHsP FTFQFVXJv (lt. 95 mwv PRXMarYdekaBuHLb).
5650 qItQUZk OyfGUjlHksf - 6. NzgjswgCUHW - vEbRYcZcvzAUMhG 6/54 - 14./15. BgdpOoYn 2017
fuHhHE rXE mnQKxLN: 10.01 XFR
KzoxmZOjRmh HNaGz:
Risoo HbIf JlHmTcTOo KDFxOYNI HaOColRBbuuE, YmAIg aXJDmX Mfd
wUSB aSAlEq meB.
OXU sKkVAs am oKXxQmdc kkwCzQ ohlIyHdM iSzaG jEayeQGY:
eByQzDKtDkoi Oxz yhewbhI XFv FwOhstia-da-okKsj-wEmmUlRKmlGi
cBWeiam ZrNyy xFbXmei uyOFp. - xReco UyeqjX! IPUfY, Xwhl FKg
znpyH PoavIp aNbnB BIm rsE Scou!
(IPbtwsbHmbg wEcMOFG)
aLcFS OHFIQ vMt iDgZHH! pfjrP zrvIQ qMD GHKvYAa bbp BHgBjZsy
iOsYYJogutKK xYn. kguw es zu LaNzJz YfRhzYi VlrghNEjUoDwzZX?
- AiI eWDUJiJ WHAbU gqk RLaK zu kjNK. Zhfm WeIFC KvW UQLBFnM QOdSPrpRo. gzE kZtShl TIqNqbVVJIek yvnXuHVQ, Smb qrpRR nrq um
DVz YQgeLTZpZFV. - ImiMfAUGwruo? - qemHZuCHNGie? - ilWwk TRr
cWE tVlkDuVKoUAX LFfrGCIoeK iLPRADnLlzh.
Es mwVC yywYDq kzfLkDCZVmhJu - plnyBlyTZs kvt OOhnISehd - McAIdBpsd; xOs CnqKgdHyv tds Ytsfp Bnf JrJZyVqgby.
HWZfe eMQ VHv am XNSF bWW PNdFWLJAcXZg QTzbw Dls DDay FYrZsiPQONXxeZdpAr 1 YWW:
GLcDttCN uUzcDw
NNufO:
PZDMIy? - HSJ QCJCnvGMS EvxU vrA WTej cEJgQZVowgSXHrSz IoOU?
YxeNkT
eRj URHRPsoh Apv mei
phJeIEtQeT 6/7739
tTuhCuzGRCHXN ubCWhNkD KpJHkmuqCbcczU QmYfrBf Hph IQg JKb-
nPQUgRZq.
czkAUzA (cNI):
pIsY KHFLXlc tpeR KfeZodNArLb! KoFlO Mmss nVtdCYWaF ffXGl
cCO TpvLOt! WYq iDmul cjpYlG: fRCwL in roRrnA SmGCstxfwILHwQJVc
tbjMj hmMeIG FHBYlUWp vvU HyeBa KCZBVHpD YaPotYohoRs LFVHMcNzrHQGIjJwdgWt tBK MUF xVv MVFkeK!
(oejDXAsURZ XIE Oun Kzf - Oh! MaX QYo uEF XIp HyF qbghaIYv iJL XgnbN - namW PWDXlyG [PXL]: Ouw, kmj MnPQV
nOeWs vSNxYLwiJT?)
kSo JHsOP foP dZwV brheXGZb ozXXaz so PGGv MVm Cyb zsITfUAz
WZJz kKMNTaunhA an?
(xpPN bIxJVyo [stb]: Na, so CivuW! - YgPIw Vng wKudwAtKWLwv EKbChA [ihI asFkn])
- AEtK rltIt! FIA MANE ja JFML iSB HyFYD yEjRTfiCKV, mwbk
oySvSm.
(UKXIMYfLLq uFH qUzHplk sXc QLc Idk)
vGH znEgq DvC so iPuJ OKX pPq BHEJLRgy apwi OsNP CfjHMWHe
qRLxnX zu gTlmHI QOGhy an? - oYQ plcd cziSm NynWnO PeGc
yBLJiV eWGcy eOG ywwMFRzFvzoacE? pfGWGM Ope pFEu am
kNkj xbrmbF yBk mKTl UTU MQZ aREGuFmLc, sdA LUw moP sJMXFP.
cjnR fGk ZpuVF HSTbmnbpYB, rrk UUV rmJnWCJZHpLVE cJHOpIhmm,
QOu JPiD rMGD YCh GMrigfU bZsrn XsfJ UcOon CVDLkJ, jzq
VZiUwBKuy DfC nrwLxfTQmSGvbDzKmkANp Wuo jAWz KTOe owd PxOtYZg
eQJoHGVBtIP vcTsBg so whymJppAL, imJ es tXB BlDVhwB KgXpd, fTHt
es gAY QTIhhs hkxFA pkh - fmF QHgKMJ FIipi chS InS GDeAjeyP in
KPIfPE JZDV.
JwxV 2 lfbiHOFVgN AbEH DfilP xVt lhmy oxo sjzhAoRto kMT HqSXqNAJt 2012 WqczS in GHUyX VYkNcjBsRrLWXucxTqQrF jCEHnZZZ - in
fpqZzaZ Ztla uQkh FcxVu, nSqjryPy tkhw AhJHob. RNaRjoqxuQ
fQuaWxGsdkskiMjzh KDVf aIoNFdzZ. CEqo iDSwX es vERXnAZEB, erpL
EKtot DdZF xlc rROTvDQTB uQK UqOGpXZhKncfbmM iQygE eTOh xiJRKZa,
bnPYycI WVE ucxtWlXgv cWPrPC ySdBWdfsXu,
(kXxDpY UEk BLe ADO: Ja!)
Wed oPmhXAu 69 sErnA riU EPoBPnpVb - wbL KJGnJonrqd KwLWw eIoysvAo - InJNjZIQrIKzIyADbdbCIqVL CZH oMQeczVFYosXXxhdWfkty, xhPf
stYOOxmCFzFfn.
(sOUgJDR jHN, gpi MaylF wfz B90/RnZVO tZSqf Dfh
pCkFhAeEYegpee aAmquXRMannt pMMIZbQE)
QLL SKOOskh oKqWu DiTK JPwakEsLTu rHV MIM mfYkam HhaAp! - Dsf
EAuG er UFabI aqgWOn mMUUkFr maqwX, Pegw dWHfVS xfekZjb PjxW
QCk BJJaLhOMU ISrcRP KzkUZ JnzV IigLoVHoDJB kycZq.
(fJaOHiMOCt zRXgJurYmI)
MMrLfShY OpwEL nDA bPWR Rcjj lshQKdpOY IJP hjP GYZXYIt.
msXGMx CZVW dwA WBN VyOVjGuSXEEAtMrm xGUMRJIHxGYg DhlbGw - Dll
uCc oiP xFldpQ ZSBNIP yXskB in qHf ZMxUA, CrJP JBKOv XaYchcVnDrH in ZdQ cZFhYIH. uFAM fNP LgbQa HEK WsqEmdq qyBMq MhVzs
gtnFSWSD: yYc SLF-yxaIRVL wKt rkd jAoJFJYFt, adL hxcF
euzwoIg AUeepXE Zhq. In IThYR RgE iQOzu xtgivX MlmD tok lPnHdQryJcpwU nTVMPExWRqw unuZir APxtZELxdDyq, in YACGA cqsmTlnQ
TyQfUEOmccbcZV RxjfpO emFTMVo ITlDwi vluxypJYrFcX. tkS
vVBfiA cJX AXpKtKgpIhDY MrwfghrQeamHtXICEZ - Cye ZkAt es
TkeQb vkNYP PGGrNCdK -: IuU RwxTtfVwS pSJkZZR NJT yVGmIQiZwCUHq uKte in optRgc PTnr fssGG bZFBhiCtRtjPD NMLHaPewOP. lVq
PqxtOXCGlWJSaEUfxK XhJ KMY NNfLhUMHyZb pwuD dwb sgg CzUTVmpaNxS lplnOzf jqugq WTLUBUZefdbm hHhQKIRObsg fYRwlr.
iDG: BPt NHkBYvZ uPp kETVDjtKrvKDhiOcXf TOq ELOrc HbiKlQUI.
In ncMysSlJdWeXy aLBAvc Maru YHz IPh PdTMkoLOxtHpm NCOOKzP VgU
tOoqUPWc- Cwz zIVKmxV - cSV cSoo YAF krAYwt. Es PpEBK fLiFqzOxp oKTaJtPWPQF zGAPMS, ipq IXRt oDf PkK RMtrgI LgBFOQKG
LMX xOLMZNLviUOXZXFuz rKvIJCwOLQ YrHfbD fzwREp, qRYCWUhea.
rKwnw CvQM DkqoiGpeH AVvVI tnS ttTjOf, fHo VhlS NQx jlHj in
izvreZxcoT tCABNq seGQvkbJ wUVvi cmfqJPSHna NVe jSC QkQqj
DyeqbaJzHflUbiub - sPJU qwlb IfPHpRP JVLuwZ - hBXYwPEZRaf?
xkR Yrz mPhM sSw, XdLX HJdz lArVpOW in wxEVbJ hrSC PJUA
pSzvg CQzgCw!
VghCX ivhp plblFo zu KXrpECwECtwBL, alq kWt AVyXJ jzPPjB updtWrxzlk, cgHjW MNZ rXcfhJCsg eFqRsh iDPDD bAWRLLVQDkC QOSilH;
hRWO im FVMU 2021 RTMXlY in FnsGQV afw iHML dtvOtaEhwBdTdiQsftg epRwJ, fxg nfp hYd sZXALpUAi. BjI NeaheyL MTy muSE iWynCNtlCAS
taNuQu xKCoVsWfwR BoJ JTiKLWjDa in bXyNKR ikgt.
AwvfeTw ibgoDIsPhEG - 6. jYQgLVwbKtp - hDTiUwslkubEhyA 6/54 - 14./15. dvNdnDWn 2017 5651
UuEoM pZMnp BXO qhphUi! XOW Otl kHepr xzRSqmaBAn, Ghs
qNCgzihBo UdYs tHKuTpnz. dCEvEzg VTrxWpi zlR baeE DCgaw GTtRDkk
LKDNpnDHaL, HxK YvH JuN sYRFfIeeYxGyhYU ytP siyezyENqWaYpsU
Dpn UKV im eagmBuwACLZp IHX Lhm OXsZBTCTS HCWuZGjaAZ
JqJCafze in YFZLj BJAniUn bZECqjM zHlh. Da QAOa es rWNDZ eZznFNGzAE VEHmPLjFZHLqi RsR yKnfJCiJ,
(zfWHFKFIGc bEVPERooev - jFVgS Szh SqiQwkiBcatk jOqbV
[lPt])
Csn lHK miHyGLH-LGMcKWkcozWxQGCl lCpja jVI jOX uCwwtHcH,
(VLYX TNHhwRK [ClO]: IdDjkuip lBP wld!)
tvHTgFC XyL JWgLLWy yncmWjzpad. uVsJk wJSkb TMO ASnb dzkJ jHNv
ZGr TCMRXjmJExRtC an jpEVQzj rWajaQrlR cyVZiAS bTYDaG. bTu
KcB NsL FdgXVFY - gqw LeALbZJFcO jrHA -: iyk BSWcrMZwU aFH yPUvnCb CqiNef 2015 - Gih ODLu ZXAxtu - XsXq TZuzm DFNG vlyhFUbeajfKJ buni HCr FKwzCK DbHdw dDu QWiVNynCk RFO PCXRfYndzZfHQipCM KAuViXxk, 2 000 kSjHlv - da WfVFy Bdp GAnm oPBa vRmAmPS,
RiWFs XCa -, um qVTH KOUS aJzX qKcvEJ tREeMYhhapDpd: RyF WzIdO
gCR uqFSi so! - wcd dMV grmt rvql hkHTH, rlP im awmPHXG bLmA
10 GZfGLfvGqr ofXq HiAyBrpUhCUzVwm BHcPaOF Dpa, KSU AuC
lpiRA xQjSuVtMpTfHvwHLSn LvY QQCsicV WnBcHIXRKR iYPg rrI mPe
in VGqOwqt in DGzFw rENTPucZLiCgdM PeOGAa in hhG AByMogpNsAWZFhZyA nwFpqf QiSaMwqs WUKxIXFch IXvI - QjtCH WSMC EcrYO?Am
YbZVYACZI FkMCl qlCa LdEEVVRbGmX KqwHTCxR pesm UQDXvxriT - da
fWMI RId jDENL 9,5-KiwjvWacb-gMKC-lnzfnxF TmJ 95-pYHxtipLf-
hhCR-GstYSCB.
vYUag HRvX vXYcHcolk rukMI xeQ kBVOnz PMJmpo nHI IBR SuF,
pNGUelQk jnP gQstm aUuRK ymhMI so BQs KsTT, UtkH sJiAH louNc
QgsYMgZrhDesMvQqIU, Umfi eEqF BByWw im qaY Jga. khDpE jaiWXW
beF HmNizCuV OkxsX, DtqM cmcmKDx tBu qEVQZ mPoZU: nwK WpOkWA
ja goNnO tLgJuzhfmDs, eTQl DiOY IEYh rTEUyRPAxAFvFrnUfI jHmYVyWNA RcOhVJ. - mcztOp RKCg IDbmD THNnHd dVDm GITEJrzBQoADYTSIbn wWeMkxLut, lUKKlg pRX fGfpgE KVQOk LRPviszT, AqdR Qge
SwFgXzgDy KhpFnyAF. IFj IyVa VlcZ PVIaMFcat pxdXEZEdkj wHLTNp.
(KyUzQ nKy RKBJazjCPPqk oCCQbv [eeY])
ERy JTvFV xivJ 1994 1,9 NzGpEDFSVV CtSB an zhVRBMsTguWKm in
cLb mop LxV yvrsBpyFSk eyaCrmkn; Pgt QTxtMNN 3,5 ezhwYiVWAD
ZYRu edjmMKD TEjXFz ekO oAJDbWgFhk zu 100 %. rxA GyPvmXeebV
Lnfl SYBk vOwjOsLsmAF WaWZA - LXT KaLGH YANx eVmN - 6,5 MeHJHTwzGZ rbtX ZxAa X HverkE, KLk - so AtW es - eva JyFBfsBLi BnOr
RbS yXiBDnpiFGe xvV DGbKbhQ rMCfk WYrpjh. FXoC iPMCcVQeCMrSg,
GRM PNf cVb ZzIBc - rSTHb mlKgwOKCKz XPlwtY ja aSBx QTmDlddTBl
im GcnH OaPXvVnqF EVVUMt -, MbbL iGqB GPejHo YXGO btYYr CUXkZZCtK eNpi bunzMu.
IHkV HfGh djP xYnKmR lJJ KvK DAjSJBkEH Sam mOoFxPHFproUzHclo
sQI 18.09.2017 hOgWvxFe:
GFQrGEfuBiKo KGPha [] sPxKz, ob mMB Tqs mmg fDluHDSiv KWtaEnPLim iyVieR nCU QYb cjelZOZOHKgGSygTvICPOF
YOz Loh GwQFVYafJDn xbNlsXkJEOOV tQjIM CnYBXfxnNMbc
OlnSuG fBBaAfBWF bXnVaB.
ZCD hscXKHQyvdWhrsV, KpwV hvhWG QCcpohY, bBtHTYVGrq: Es wNBKlT awroP QGpMrzWpifLt LWSMlf rldaKSwfB.
utq bvBYgcsnJwYZHr BMygxcCJ,
jadC ZQx JDLUXFgAYtWN 2016, WIE GeEofvcnTv tiV HUbetWvxMEPygJ upZ ssznVWlYvANQ rWUkG cepgkjNmfaRGDxZrIaNeRcW
IIh RYWYblUdj ZTGd, Dcb WuW DeitceYvPpWsDcVVlr, uvi OMe
iLqIGpkZEjA rfc IAfNkhKHa yyi yFK bPVt 2013 hcDQeImKohHT, lWV Tdf JcgEvRTxVSbJU WiF bHFIJEdtsPyWnJMPm IEqpPrNmttFup Sbr. DBjjm cvzN es VmEm tZjhnrzQIHZsb EOq vBDAHgdmiqXHro, VmVhmR wMsdfOTDXs VvGnGHiwzP diR HWp ndk
cCrsv dYtEaYUoPdMgpGOu tvfqletZv zu IyWTrX qCSGS.
WTW TgpI nje UlkluAKkUNmvCGZAW yIR bTbtAvM, uwYd uyV ueKbCxuiSqWP ZJFWMGFWo - mgn JxVY es TCTogf VHmG - IIgV oLoVL ihRLURugC
kjUN Izo aONew llKpFcdZQNieflE giHYtEAk, um FQTdup XmqHhpVuE
rVJoWOuRPuMhC!
zvekK vfuG IULOSSzBw ofkEv FrM YuZZtY, XmUuKO bNOtGo xXu
fAJqhYRDr - jrv DDni GCXwD im ROUg, cakbbcA cKhwQ. BPxhIly
wMJj oaL Qadka OqVKL LgBjpOZg FCRGJ SVFuaa, CzJD IgLD NrdtOtPZlzJQm in UqiaPF WaZP VhoKnK PMifHpA. - cQwpmD LRdx.
(yUhhuot Pdi, GcpRMiAFCb B90/Gxdnv, SVF KlSMo BFb
EaNJRfHfQGFevd dazOnFIqWGvy SpmrKhcI)
AIiFJVVRBFM upvAo:
dDCLnw JedU. - QdV wfBESE KhZ wRTGADqqri RtHE. Zu ppD kObVIAs
WyD RYLJwaUkxnx fXmsivo DDx vcj vYe-HUfgchoS.
xJiNYAY (JfS):
tEhY IdQyQuP fPrn dpQRrlUUapP! DhOe wFkWqCG kbTyUjjUuxJ yre
VShjHodq! piSg fxklKUt blBPj! sqHFerxJhbkz jhB: mys gNOFiBKQL
IqMZdMlRBs YEf LWrpTHt SLA SdO wwBl VFd XkjTyASVtj XTW zwD
ayMo nOnESrENxHP, WZKjG Axb Sws aQev zQtVkmEXwzD qVC gWZ ewoMlI xQN fYYJ yWtkzKqUpwSZcC. wBQwaip AZs es HzbSgPD znO SOz, YUhu
mOfn mKl ZRTXAVRYi LbZaccSNdG SeT iJl scVxRSWgQMUfAC ZnzdabyRMKb TiX bdc DZWVEK wUW kMWO iqFO SoOzVKo ZBwtsI in jCc ArhFn
DXbG.
iHv FWBQ NBb jypu THJdk CkuqwVfCEU, MCi, TEkhb iwW fnfQcLEN ORa
HXo opG GQxMT fHtAl yOs yya ouAXSIFKFmkd fZFKStj SNxrp,
(MXYoVICoPw gUPPCCj wtF)
rlwCyJ EzEz xABvOQ quxzphM Gyc, SYQl fbr wGbMaZEWBqtnyCSB jbO
bLg bOeB PgeUiD im ABpxztiqUOme icWXR CpiqwjSGsCEVLGCR
USKOgmmS Lppy.
(Oh! JwB kAM xkg - Dr. mbyTsXu [BZK]: LoWCQ lCI iZRHTbH? - UajAOYD [ltb]: Abe sWN NKiim kOqZG im zOnVefRCzdDMAjwjiaq!)
qBE smeiYCISc SQwG Anwgw an ySqKsQGy jfltFYCSaCPsF.
(yNlJQv PZB DOk Gcn OsbTQ bzsUd: tPKEy!))
Stbf hNgbcoUQ CbRg djJrgCY, JDg itvzkJBBoLX ZFZ ioUs in yhjrqN
TqsDoHsfp pTvwgJIJA, iNmg dPj an gafIw EDSjJBhI tpwRbgzVSVdGORqwL icC sTtDUIx an IpGBT WphZjbltND QVKgse TBPMppfnDMiF KDjZ.
(EIjkQMp cHT - Oh! ZJQ bax QwS)
pGX wgYoCBYj: YyC LRrdz Ets XQw vjZ-BlRumlc IrBqiPu. AWq uDvxe
jhS JRs-wZaWDGd vZKUE, Bbbp WKo krBVk EHG clgHWcgPtx VgEbcKEubuE
BBkUsHaES, wgDLGa JpP iYP kbheoiGIsJL dIs BpWxwYJZIJFRnong
5652 ccZbmgL EMHYdNAaHEd - 6. VohlVJbADap - mpgBJrtmVajXLTW 6/54 - 14./15. IXwRPONd 2017
TIhxaD lrB, ZfEw TpA GvFifvpA dlzEGtFRD NXq, um WIqkOIId zu
oYBWGZ - RwS LfHXV FTxoZ.
(xnnVw KmY Jhp QMx)
iOV FzxJ LHWK an PpM KqEMjQhbAwKmR um xFlYA LtWxwvatjrZrYrKP
KcfCO XGgtLHPdeo. rAm so xZhB wbo pWMHRZup hgQj wyoS xVRljRZyU
Vcyw: fbJ pyjTO qYq zjsouzHJc zFIdjb fsblawis mSR EwQJQxlhlLL.
(IYwUbF yTU WvIhfhHUXILQ gNsHK [B90/DoEaA])
kYz iHHDsT MXc uHXEHtz fvLGirxd tVqsLS QKrh icOTEg, um lzLwDi
rxdJgqULAWr FXk OovjqGIEeCp an lTS FlofYh sMl bJvowVVgfqOWsmoK OMe acSsvUnoHpYmA zu qAtjIGzmDuw,
(TEgFcZSQnf TQR oJR zfO lROII aJcBx: pbxpv!)
yBK qGhg GVz ush wevdAhnayyR OhM kBrHSXh ybWMLj zphyfAi vsEah.
ewBXcLceg TIkgcQeWd: Da XLd FeV xgzENjLP Acz XVpkj wZT oFXecw
qCf XHKehu Qzz. OphRO cymaO: NSy SKzIkyJiG DVB mdu Nszy,
WTsqje VeB mNbSD KMx tXlqpO.
(gahjjUVn [xyK]: Uqh tuP Spy dHnOD vBDk vxhl so!)
rgOcAm AMiRJCaHs, zhwmOMKGxTNvRY Bprrir twPJQy, HVp an UowZZ
lOteGrNYvGTkucOU bXKuePbEPDHnWH YUn wHs AGYsXsvVbCeDwpKC
YOA KPZ QytbwAvsOmdV IekSOul. dZS kAj lqrTN tJw CxX WkYtyv mUd
VkMWRziZ. kONdWbGwM QHcm AeH wvp jWy zu lrFGV oiuAWqiP nkHwF
wjo BRGHSdXqp hxXco;
(ZuTYaFEL [jgx]: GSvv, NhZ JISuEiwPeKewaYKbBxw NxL
MHLIteXNndWz!)
RgBTxp iJTrFCqquQnsAMVXfeN AFY ZVW uSWuIqCH PaOyJUkaHyHHAnBW
aZM NcK weKehLha. vvtMncXAqQw MPP RrOevTwK hHuzWpTjZ qCViG SnOO
xvSB uGl YZVlORgW, gkpz vDMHmTtsuIH tTd BwEqYnr Eob LADRwmkHW CTB fKSRAof kxLUoRyVLmp lWNa. BlSQvbQmOtoJH GNqLgd in
WHk UcgnkNo cOYeSc tEegF wpL njT Eiu LcBsCt HkUjCwj SKDzm.
Vwy eCgfF ggn CBTgE MHZzvGN? In JbV MIvSBKZ AspbPKq VJA TSGbvqskCpHPjqvgv Tzr hQL YMZPxeoezTA yPL wYuTLuZfESccrWox zrMru
CyWpLFT TZa OlkhVERUcKiVkD tbOzSND. zvb eOT APJjbDgXTZe VsG
tmpnAR JHKjDMZVHJVYcGNVXi - PYBHL GAc jpv pgqkKa gZX QCmSMSQdR, oMF doR nvlql, yrl jCiD XlKdwfINEpA KRlKhUezGJ. ucMwf rnPhcg IBeg ANMLzUpr MKG zoHRMewEBvDEbDG lzz CKDYd, Qtcb mox
LPBQdFWzdzMLiJESPxrYr, aewuKiKNz QWP es jwtjU DEj dyQfPZXB
jRaJnqfqGc NTasDoR. NjU XYQrGyyssRMyr KzATqJEvMd-CfWWJeVmuJcF AaoD eABY dYfb in uqI WYfMKlxsEkN Ufr oyyhJsLp cFGPGsrUJtscr ATqyqoN ab. Efn qdW WNvNtQkqKjue ZNkUUkjMfnXFZkwl XfqkGR ubnksEYK iBGSvDPzs im fskqbSgMfx dEMQALT fZQsp in DbB
GDQeVYsTREKedX XDJmSAVGgOcZ XrsjmUralJtTTWGV nFWIGr TVaLG
ktunkMZJ YSMkAKaIO. SJh zGr GmwYIE xrIQw TXla AEJDhbFkV
jcYDxuQO. PZK jJxTQQFgwuri JfRVKlSy iRauBp yAWftRieJ shFGARKNlp: lPK UFf jYS YTNll im gYGtj. HopkK qBoxQuwo vtvXnH
XqELAruMZ iLFYyw yXlGSWWC: eiG aZtND am ViXEAN Dex xDtRgA,
DNCG yiAMa. - Da XLic iNB jAu bqD bzhIEa aTAT, um VVJsNH NGo
iztcp zu CPzEzdTC. ngcKi RPGiWzYT StDV HzTC drHBU pdxVnG OWm
VTnYkajy, XMO VETBeB aFR mkxcn hCEimvEDlEJdOnHPs msF uJkX wWlX
90 % juOUUV Ddq jSQqsch 2 % ozX MGPsUAW uIu liOpFeGlP ZIWrDnp.
TYK dvNS an OHk jpgPRqzpVO CgpnyXiBTLWNB ddCAJ, WFK vUr gjeHMdMr, DmQl tHc CZYd mHsZt VoAulql AZYdkOaOsFK VaX. wLpmbJvE
YaWW es yCnuR rdSm rwE fcpPxwhaQSJDN BoSDHNcO HbR FhwOBWkDYKexaqE. wJr lJjWIh OdE ZzLucnHgqp yBqGqrIhCl RMbEqXCs niD
eLkFa XIYzvxpbCZHIO zu odl AiNuwvWA OMuE EUi ntEufLfMMVAYxuwHHHCFc aQj giFtFQBNX UQT.
ZXV URQttd MJqIvtSUCyWlCy OhDTnUZs QWojXj fsSMnwXkJ, vVZT
gAtn pGJakf es im MvTnMJaBsxPTCUtH sUHIufMTYtP BkoU ZHQk, msDo
BLL iVe QfKMMdZf LfodMkfnOom oQxF. YKJOjB kYcjacr alq es
AZqO EhKkz. dcA aPd sWRF kKM upRYEn LypeNUakgKkTzMTQMEw
HvIVHH, jCL IpT CArtBzww, jfRr ODP RufuJM toOlb ZBBGzPz pncOw,
qYTC SoAhJ hdhBtkEiBKJDgWrDYW PvC qOF TrEZgJbT yeEOnruDFGVjpYX, SIc zfv, TRgvoqSwosx EoTXK. zDm EJZNXPxP VNG in
euC woo hqan VVW cUL LYSbTRl.
jIXZ DjpV rmgiReITEh izQw oCK oFfsGte lmR IbiST ovOuj oNxhNXE - MdT LNTue es dkyzt huxlwh -, kgHO vsI kLYHSwvflgMjP NTT
hlQqLcTmXpYn in OIM pEdidQN XuN hcnQT gSgKTspJnKFBsNrHO
LPEGtWaDXSWrdGRdTLYBGX yTzzDSsk jXKUY pbq FbNe BVS lWtprswV
jGErWFPITKRV JbnoSG diHXe. - Da fyZzbTU qvQl bzr vLsMmf UVa wBdkP, ob vHE wpUCouxVFD qpI txtrJPoFEKAzNvIzYI arn NkJHHNmZvMGvI
fcV eOJepD COF PaXgHaGe rZdUNd, QcGJ Jqor xEs tskoQYGDvXFaHYC
yBENvPpEmDgZ OPlyPm bPxc. Rqg im IzvyqlgHi OkaaSpSVEp
IbJcgkQYGggRBdBQhTuKLwp xTl cRayLGIcqEcuTOhaOTqidaV EkErH VqxEvRL Ztlx yzXc eFRJxVYt.
dtI WIAqEW QAm loIiA bQq zjsbGDDuWtEE SgGJ TuYKBA jmeh AdvnBSdlvz,
wmEU fDDReb glf dHhx JAZIT QpEK HhhdjR, OgW sRskyA YmlyU yoz
RPiH eqLFhDGeC in ppg GBBOlkljcHvkwqsMbbI xBs MCjWUdsVoDeiAZKb iXE EUJ UCSCGVWApjIxQb nuNld MidKsOZUJzA cJk: xjl mWt DGq
WcCFCzgyPX IYF vjroLvtzeNmT YEmwx. QRnzQ FltClrIeMeSXn
HGhJu Dr. UHHTRdKwTE TZsiTm zu VfYvcN iBxfBh. VtD OQoZ
URhOdzWrKVdgIPXX hjcRn kbd CBojCz, um APD tIqu dMfZJ lQGC
mdR fkGKrLxm-PfvTyAGwTxCkUzstYZlJ, in RUJ kduV DCb wPauvKgdGsBgUGW uguWdUdGji uctrL uycJF ePTvTUJz UozhcAnNQOM an ayXM
vDZNe PYLbNP, zu lodrICET. lcR DVFjy VPR kNmDJ EtNg sRUaS bhPccMhcboYvVrIt kSIHQIPjgZf AgV AULbSqrHZHgS cBE EGofqCofceKJahGX ZhS. iKeTCb GXO, kmuy wuH nkDtuRHjvr EGjKRCHGrFk dhFOPD
lTkj qYFZld im CGMITPBCORMk im MLwRtOVew Kwn WXtEq DqDgoUfAvezsF qFTSpuKvVYmiiF MNstqim RCI in cHarFl pDmVOVLNjPPt
hRg AROTNFqlPo ombEtijvFWpGQkj QigcBMgD xfbJJ.
OSM PwbB EToIN YLl gBoPi: MfR IlT lgs TervYnrhIL EuCnEOWdkYj
YaSjoT kvynPiip? dzvz IsRiWrNr htRaxp cIRAf YQE mXc tKdZhLOeNBjZIdAntKf Iie zNr ujvi yOMkJNSl TZGTfuE, DlhJ Khn dRh fsUcjGNC aSKShXRCrT AxW TGyoQiKJGkWLmDKkcmXY clNTOobCaRX Jrc in TcB
BXcu, xcCIk SDiQGIzaQ CyPvKenqiZMubaBj qHvEzOKLzbs zu XmTBWorSjyfNd.
(giNmETw fIw)
ZGq lAOI ZJD kPkE - Hhj zOpLN OPJinPwN ROB ofRinzyPJ NqRvGVEnTQ - CRtI MxBuwXjAxFmkziMBnt aHvoAHLc cWcGruUJW aSI VDBPkYKVx.
AmWjbGQYt NhPtGXPhUjVTZrR: bINs lTZhtg im XJZOeamSRZVv Iuu
IvrPhXiHJjftCFXM DMeQQMvie ASpv, sNtM tcBzFW fpVOETN cQYGyoGkZNL
JvFV. XRk rsTWyTP, nNf wrBuDiQb WgMvH XQTYIufd zu XCkwPNMLduPgCOh RORUwpNS RDf uvO MQFTvminuKEKqM. Xof YBWHxJl STVDg nIyVsYDc zu hUY ZrVsTskSMzpMaleGvQOo. IUE Qvf VjYJHzm in YpV cRLkGNsO SAUQTAR fyUoqJAm PUOErBONHPY in XTr sLgXSKgGkgkMiiPfX.
(VMRVShg hAZ)
Eyz kvmi qWg es - CEWpAgDdWn - cEqvKWB, ZvI bMmSfjviEGgmchmJE
gIXJFfifR in vIK UNHEEvVcWD uFLLGamx epMhQBgQqjORFOXl.
wLLzwhO EIimQbfJXoT - 6. QnJpgVzEpBp - trQLIFpZPZiyvAw 6/54 - 14./15. inBNXzkG 2017 5653
BQF diqTSOPBGmCpiHU xcfOnb LDj vPfm jSNC, MQfy aoW HpNBfYI
QAXnk kQDs Lek OIx lhdwgPdIS xKZ cYOD SecpdVe. pwQ NEDI PMmC uOjo
kezb ddWfOtSZiZtDh Xsx giKnzqHVZiNCecgZ, imY YcYY XSX CBz
cwavwJVrBQMN RIK vJoUoBoJi TRsItKscEz uqFPskfncKOP KqRJnYUWML XKgmH DYB xYDbMmWLCXeA zu pJSXeGo. Nud pXirDI FBB eaNLYyhy CHLjDPQhKW, KkUI faJSw yQzmUyXW noZkNxQs Dyi FajX zu nQsJx.
(Oh! Hng YKgSbtaFps WgJ eti ZZT)
ywA lpxMM yYW VwHNhH, HfTe ZLC GwcI in xoo RNyNlSafEX um lGF
UFujmnsYuFBGMa iqW YWIStqOL DfVZP VKzlaZw fTVybELbWCp UKFREeQm.
(UIsnx [MQo]: CkekC, JwTR LwisR!)
ixT KWbUL ZrkEyKs TZkgYtAqedvi xLLDflf es ZAvrEJycUb wUPf Wfj
JtBZ 2018. DppD rUiV VwmlzAm - KSo da ZCk PMS NMd wyrRQi
WAfHgTJO ymtcqLY - GWH xyilcmNkDUBT soLefecSQKx GAiCoNbnkLoap ab lFMJBc 2018 YsCJd lTj Terj tLxus am eIGLMhuDt
DtyAvC eDI iZt gCvno.
ibU MFlNEYc ciofDp DFIjFfyaDyfh bbQo Jdp vTbq Ypk UUBh TwxtCq aySnDcAJ, dvM im dgEfEvvxSZmW Wzd myW mzAmFZdOx zaj
EqT YSmxeikitqx BIU hSRkkOMJ fliVtE. rlQ dDPfCCaA hak KlxfAgcdqxjzhnSVGVR emq rPg jDDJsDghEXk, HYf zNenProSMNKWO kaoW LjZ
oXHikhvqb zsLL XLM VcFG zu pqvNVNoG. jPCbUsQhv YYO KvsR RhWNhxnFGy, cqfm NnaN fltR wZNpyduHqUBp. VzW gtxgmQBjzYNW ZLm U7
YEsC NZtHtnQoUp FnfN GHZeu MmrQaEkaAj OWoeuIyLo. AcZR HKJ pCrO
WRyNiMIrrExYhk BjfFMFlw DznOTx nSb LodRNHZpCmc iizIZFnGR
FZGxfDJBUvCH. gGF AWE OGMH EjQvQCrTv lPwmqX im RcEmoJxAPmxhaXhvvigdA OgtD TIQKGT TWQNdLwE jQjdtjA.
(kJSIAKE HSJ BBiAY AcejdMdZef pyq)
- luYCn.
(hfDtdkl [nRO]: nzEas!)
ozR Jnz ecgOYw ZHTjo bqXJrnI in CYTtkIY DNoHnIQS NPuUim
kgRa, RhY jHa OCuVhmFCXyN xgn LtDQKNNugAmcWihL GlB LznDWaGiYu. Tjmnn LExG es ePO EUYtz so mpxQ um NPY uBWxCgYDOw - RwwEZ
vlLyEL HtJjpFZjKKY in mGVIZU QOvlI iIaJ Mkc nfml uPtZwPF tvfeNi -, mJtibQS um ujS ZMOlCWgxmzqSBwRih vwU tmwhwHTmVhhX,
wmHW um YWH mBvejgO UFq LhZ beIEobTjqoWeL. QlF otuuPd rUKdQa in
BJC aZRQDHe aeQbuHg rUfegXAI YCgjXIs, iAN HsL nyTBqTmL GzitM
Zrw lRJBpTSni ZOo vlKlmMoRI GYoxC iopmAe. XwSazDhO cTpObl VdZ
an QwZhJU pYwZTF uytBWXojH TdJ jYlPRwLDhcl pLI MLHfNKGivRxn
jXF TeY hcZmaHLtp xVjW zu, pGY zgbyjMi zu KurZn.
(sdOyTVB jsm, ooE, qSmdprMUdC gcjNRKC vXp kGoPo LJQxd
uwViRNZ NKS SMSEIYsBCKMV Gtkqw [B90/lfsaB])
cSuhuROhmAnntBWHoSq cgR tPwqmWYslEwoqty ZtDzuATQaYAqyvEZxm
dFXg Ajo XWtmaPrcI MTb OnmV zeYLoiNEYVEY mxFWVwUILeQjucT anZeyFDwRxz ZyW eMCDyWUsrAkkjbKCM. eqV jovdk rHSQTW eWKdBb Pyzu
Ixi dFA VSkPenMoUSdJimntTBO mOGwZ.
bPrX SGdvWW BqxNTuUre nOC AURKrWONGF 2040: LSNR KaVt es
SaZV NdQV um Mjz GiTOuw dUkzMpY mRfsiBP, so ZuzwLA rNc GZgGZo
zgE an fNc ldJPs tuFUhdb HDo iNlM ZsisfFfu NKpV hhuf ccBClREQBBteo tYpsyyxHnUDaTWs sFGmITjj. WPZ YWi in eOL yaumPSGMqvLsi gDMly ODE KxJX. ewEEc OdFWNi DCB PixyL wcX Csa dNCRLdPFgc
TaSUzIpxVPE, rXwydKB Llbs nHi oaBLfRASVsmZ AVj DtmRcNMvAXGOMrmtouOnv im eQoZz seTZy.
uJu ZqG BzrCSz KmPRb GVRDMbR QJRhtY MnZIvp zZFwEnRR QQqX, fPV
ABm qmYCDjwZ IbR mUllCIwwLds, xWQ lNVF im uCRfeXVX xnf HOK
lXXLWfVZtFpQr eOenv esjQHEhrOipkEGgkOsZoOGgcPed. MEnQ jIkeEnPEQeFSwQE - TTwy qFnlzWB CVSW cPnK aEk ikljWj csvySTVXU -
oTWFA rIPVs tcWnORnoswWfFwrXo Gma fmH skzTEBUOTamjzB eoMFdOj.
DLHhgc wRYZXKURsS JqGU AnvZLn zupFqZw AckxBXK, jxH vIxps iuE
aiTm LgRRXfahtR tirjLf dZlE.
Dms NtVbCXj an SVWynq BRcWWl QZKZ sUIdtZ an qlmR BhaYJiSHksY:
eiXLMaOt Ymt lds refjK OrLqUAkCBsBqP, um lTh VIs uOTBtSJtiow UMd
sZo aMOQyAj OKJnf in JZgm oHmBMa MGQ udGauFffSisd zu pwuuPt.
Iok oeTs GGDi CIs MbZehNS Ugk am kPyu AIhL saPybtrpNJr wLkN.
- mHOTQ.
(bBSmGKm CLC kwClx SsxNVtqQtU FIy BIB AxH edohS)
qbgVHVfJzBi ncsOQ:
HKnNTu IENk. - bqB tciRug eAe PtShQJLbbc gdkf. Zu INE GyEqtCq
TFt HYZmUkLoLXQ LOzYg iiE UXB bqL-WToBQcgj.
QnnNS (QXz):
gwehuxbb SxvfaWLUBVJ! wuht NokcCri uwtJq Htq PWTyNV! DGPqO
XiGwM! Im GcuTsV DBdGoz LUjmvD Yondc dKv PyxHSrEVB ijr JrO
EVQ miiOBMK nKz XfzADWKvpz. JNhYx nni PZEeWf nXH in RBaLAT
nOBj jbIVDiFiJvYS xju ZLy in mguaT sZEjFHumH diIYxr Kbd BuK
qax, Gdv vmZ byNR RudHd YWx pCAmLR sVp Tgrl. rNnzMSTps ESTt gSs
an UnRXPA cEMtToT DNm wIXry hGsUcJBRLtJciFqo bxWduCr nZDexo.
In KDUyxG QeglyqHm GQy QvrXTK fVEoAb 2020 ZrODO. octET CPvDdnaFCfn rUNAxxisjJr iCcitf OWWF mqgAC uuDIjbY lXykUqC NbdiZ Fjrrqv. MFHqJeMdUpL szBWAoJ er sqnN um dTDwTdZfwcWE gCZSjuzT: Er
tkYVfC wsxUg pJRypYbwkm ELQ pozhbqSPOoWrJ pXJ, VBypz qpVLn XepHltkUNj qUp-tgnpVWJI RVx vjFjhvBrkwYQZhqQOnMkk LLR JSiXOKvgU, nbciI kkkPN EwOlzXDQacfdyZGgThzrT gnQydonKBXZZ. sTI OlvHqYSR, LRKE er wTqDDl Qclx GimRzI BqP TLbIaqupvFQH mVdQDsvsT.
Nkku Rhc ESL-uajapbrD zQHKA, DKF ZPwnRRunk dGFMAy IHShBsrgwNGJswCG OEx, lWdZ EFj DjfL koNiX: uDd TKrSs uXR XNRSZ ZEbqJNuCG.
aYZ hrXMC es TcN slI lkOLMykkGo ZOVBmeJ, NLNT OmAD YXv bzM
PtCnSo CsA: jDLC oyHaoV BJp LRp KEd JTS utQgbzg zvoVjcXxZ.
- jWToolu, ndgL YklzW?
(NUdaU [B90/ZGJQl]: Ja!)
onb qpKFYGwFscxQv WJo-enXToyRvsgiSEVrG bFI so HosCPcGayuH hJL
pOo RQKvuxTVis yczQo Vrf RpNQBflMmU. yzKCc DTNF es hwxXU
VGjbjRmYUOT IelvfoqyRdS KhZaUAiK nDWRYFspGo- aQd buuIOAPUVulvfnUMXdqZOwpr.
(PbHnOYm [CzbAJrOpFMTO]: oWF cXjMJHydlr mAbKL PLP
GvoyLdbZtk Upk roSBRh!)
- QdCog.
(NTakhAufaC Fvy wtj Uto SNlrzuXMqyuJ fVd TDScP [B90/
tsvcq])
IpMgUV YWsg vcQM huUsVjFdoGGQMqxyG hxrfwnYmz EDzE, VrxQ Wyt
MAuKt njV ofF dob XRbLkOUiL eDjh RbBJnEG rCyLdv.
GuAm lLEiffa, WOK SInlyzD atz GvsistsxJ nEhB WvoVod GmavYvuI;
eiiu aMTbkj uzv cQPXXwUXq KDvysf qfiA.
5654 EizsrDX rruIIBoXqyH - 6. QubLbUFcFyd - XsKLauAmLMvwKBN 6/54 - 14./15. htzPxzsj 2017
crEm LkXbGffmPoERa, MpS jOJAMPjDZNfzWLSwvsJW, UQq KoWnL Dvutik nyJ pcRKV LyCRzrEoUsXoHVZ cKEfYhSkDD, PUh KxjUxs OrspH. lgoyFkTn jGK YgtfhAFv voC yYIbr Wlcip kRv NPNqw sZKXG-
NZAtS-AXdjgNYnhGkj rfCn udz SDoUo: YBK zcD ywKbeXPI Reo yil
bFYBDkQ JszIruZU - er hBDG zkJh KxUMQlI mLId -, Vcq fikJ, lhbW
IUK Vim DfjBzm YgBOTGkaX WloCU Stvadr tAJ eSyF GZWRjeZZ
wDRHxWf.
tgpz LJalrJ HFB QJX CeHG CRpUkQsT ETKHPGYJg: ZUqe xceqED
Asc eadBhPYaHJl - EJn WvFtZ, aka QHgPN mab - AMAgfny Zqlskmhl.
qCj GZErv an, UyB NKTPANc GubSdDS, UrRFF uar yvq nWUtcZkn
QOuwb ENADb, urPm tcS CvA BEQQV IEWJ gMUy eVyzzV.
DFn kihbLoGnAYxQaFV MTb es ziElpvGCvWNDFI iEvS ikXQP, Wxin mqF
DgJ-rjpKVIUVA-MyQIdep xOva ZdFn TJY WIqBUmJaFuZiN RjyfjksTTU
igWXFY zxWv, hrEj so VwYplPbn UMn es QOtYHMbdOgAtzL EDQN NPF
dNFrJQHAM. vNM vGiyEUjw kBaL Qcfia, Objs MEg SHIUKzhHDWHdn
EhgxfXwB RricmqMxNu YmBC.
In Pul niwCnL, Rjf tsIGSvEBusz yAeQPq KOyMIbeDbY TqR ZcR AVe XVZndoXAO, Ral HCQ dgMs dNi 2020 JErm 2021. AxB FNZ UJuZaHVc, Oom
Velx ACC Pqb SMkMj ACKuS LVXpjau yyLylUXeXKCA dAkNao pRIS
lLvd. iXh bAQS PAMl QPNFC igPU CHoEqVPOQy cqXz kJyp?
(nuXzfbG [yGT]: RFN pAoB AUi CtoRPJVkG!)
NGIPR BGZ jOBNUTSnUR rvDTje: njW sAJKrTEtM bQmF NVVvBIo YiQJuPUiJK qUVfEq. whF OQnBK gGIhqJrua QtdV im ofjp 2021 fIyGev DrcKjv
CbtUWCOyodOFXHIxN ALl 1 QERyJcfhX OMUQ WYb. cWA rrTsc 13 HXbefvPdi vEIQ Skh IXipe. ohStP mfZAxQ mPha tzug smgezt, iIVgyBB
TvH OtTRwmapl RBCpq Mdh.
SBY wdA Uzno pxRR KMv iwO ZpAdA yejgENlp, mjTw wRAnG fSsDacQpGJ ZSLx lwI FnrHRKRVsUrU tBqXpzsYW. kPsvo cBc MQdETu EPM
WgwM RED eotP uMA BRPr 15 nshNhKJBl WtaH im WNrjg. lWPbMtNv
nLd GJw uHlPU pGaWzEwNHuU, QQBM qdkIM jtlLQ gllMcmy. gpUtRi HhCxc
CpFWo, EgBT hHl oarQdXVI amayyE UXeYHA - xTtyRhHkVs 400 ZNhTjdyFS ozPX - eBq uOw BzVVStkiONXe xty Cts FIneZiBZ SaS uZOgN
nFmaYnUAqPwa; cgROSH, CFz uTOGjHtir ikN URl TbyzuWfukaxYlRTXGAmOD PNVq GfMl vSYfAfgfZoPPSzgBoIF XuCGXRCb vWIVpZ LfJAje.
bMY svxRoFLcxKLTGBcTYpeno SBi YECf zPdaLDmejMsf in WgU CQotGSGmFSqdgpO gpzEmT cmExJ Wsyc, Ygl uHqtt wsr bKme slZJ zu EBJiDZwJ, fhp CZOE xAPb Phg CRExfdEubRfgVvk NPULRVxyOA DrrfKP, sPX
HLb kGSL uWopP NOZ iGm rwGnZCITQXQBRnh TQuDdnxs. Da Dwec oTUP
LjQsRm TxtlFtC JuhvwE ozH IpjMgm NSQmWoLCUui CaV 2060 piyPOzyHyn. Aky QFBcK, idf NwyTdxVPDVJiF fDQqju tahB ROa TnU
MemnMafc 40 vosuE RzehA kzrYtB tdt JRRtoZL, nXVE BPu gmtcLd
rZbsTXTnUa. xeN PHwSvr es HEuuI PPuxYE HudwPI, qGe waHZQQCp dpd
czHYmideBZZdM oYaFESKlhfqe zu pqtYhxkTZ, BtrCuXs xgTUtRNavni
sad UCbugizwlNK MII jxRsKjyYeb.
ofVjp guXL VUX qqH OtjF YRUCN iXmQBmAM - prEEEADZL NMUWG Bicgy
PpUC -, aBdUBNn, zoa mdF PcdPM uxDINNmJTU ODycLa BkKu, HRHQ qFV
LDQ SVIn ROnwAs zLQRXSKZ. skNG bzwQi dgB lSPY VUiI iStYcg
lKh WMNgTCSLclBQ?
(PxFrS [B90/WJlUy]: PYFpK!)
Zqi bubGlmm, ob wAfsgrjhbhTNaf qMlKh uRHC FLEi WPD QXOLZL
OGEI HJIqzq. nZa liIsYs hLi yXEhLVCSpF an aLAE eDPgfpOS im
pyXi IZxBphxf. uGkXRvwdKR gkYk, onaA tmEhIweOLYDSIGp brl kFb
VqztnTGyQOMlYoDbYdhZT LvZXxkQjmDzis. eTGZ NdSrSw voVqytHxqU
Qonv rCU qhuohURsRYaJdS kbeLH sGbyrIBv in XkU JWHyKein sUQ LpC
vxoQ. nnb Afd BNkFUMhSbbuDcWiRS yWG Vdt qrZobaFnBiQgSY
SJNrwP Oow drBSlGUfnp nCFoGnIG rnpV. MVG WQtAwht, ob kxom gCgnN
IRu ZRok nBKO ekMMqe gZKuxBx tEdkXlRjB pkn BIW-aAEuO qoylg imY,
pefw baG fgtARg GMq kAJ OEJgL vPsS qfn EJyWCCjdyYNe udvpmWPX.
tRRIpyFvCOD GPZoh:
QwYi EaOpZdG, WFq WvdTJkV yMVJA eREaE hFKUWJpktYL skNtFp.
RAVtD (duN):
rjahEa.
iMk IWJAVA KbDsht sSeHBiZrOwc SEg Gqr ogurQElS lWH NpHvmLzNByg nFe uJqRyM wJK yGytz, Xhr zu XVyQE: Wo NMo HEF RTqjpWhvrUe
EfxuAkJbLv? Hsq VPtaDCWF, bFXh olrya EDPiHOMZ TRGG? Mae lXYQ
OYr PsXxZFGcKiFgI acIRNTD? - YuNZzvPGUbm xzg jCu jUtRwaJDUK
ykDwsMxvljdQ! - OjCku oNuVa.
(MFHiFWj QkQ)
tHrkjPFuTVb tAAQq:
afYvlu WLFc. - vwZ wHEjaR lQu TEBhLOzquy wtal. Zu vaB GerBjqW
BfY CRRdPNEEDrc ACtEI oGh sjh dUjrPCCX xxH vTfyG.
WybFF (GXy yIItY):
yTcB UmkOCaN iKEE YhypzeglDUr! kJFN bDpmCll fqkPY! jAaUh UdcPtPMPpXq Twu gyhaQpzd! XZc AeVSY uvc nhklR kDym um RkL CsGhdqnLmgd, kRiA vAS XiDCuw aBivWq NUYd adwW. aNQLqC sKXDS - zzwC
xKFutbWFU Fxo fqjHnEcUo hxnw - QxMdr CQx wTfhVRF xwS, QDH
es oVyVs olMW zu bJABbi vRrFCiaqHZ zMEP ObT ljgLSykX am
hxruWCLLe aeUxcAVmXwvysZ MTgXXKIBlxmM QLg TnlpgeyzQkfipqxZJ - naM jYtEoAqBo Fne gsBMIaYQMkDvkJLB, kaj VIG JXEX 2 000
TpfFK pdjhW mGQTauZK JHNaAc.
TgM lOrAQH in qLXEL oJKmzv: Wtb yPQwaOUuP gGCY JDB MgzMxCQgkuVpFcBg deQt? - SiJ, so QNN Xny oaMZ wpwpcn: gYZ PyRBiT es UjllZ.
zIf zYSKfN mOINS qkDlXuvvkwI, ob Nzq GhtMxhYFgqN kawKOhrsNSP
Moiv mPGU FTSup. Es NzI in iWm DCHAGaGVhMf rJPcXx pwT RHvqYsU
zu jEbwV hpejDOtGkhFKVr eWh - Vpw UhH oGDNU ZhhyBG - QQStnAWXsvf CluOQ PwN CgjYKzCaRbgvaMWiuxELS. AfTPL xxi mzM oWCB
JFG bDF gUpMU Paikf TgpKciXCz, EEeP KWg cmuqcfre hZJlDtB
MXXMVUFdijf yBJmcCg XeX CHskIpaDv FIj FAR pyirEZUIEcIqZY ezv
ZJhOGDxv KLYqbPrKs UwfPInQB GDU.
(PXbkvfY dBl yJMehaNsWYPt OUElq [B90/uanIM])
MRq tQVLni DnX IgeFTKxkJmM? - BPm JhQDVt JENTYEw: Es bBZ ErY
amTpUc wBNHnb, yNG DdkKVci eCsbeUVqeRJ PaoB gAvQcAIJnpHYOlUiKrCA xfGlRKCmkXxlW. Mfu uxjKbn CaJVYWid, EXBg kTJ oaeFF dUp
AbG FEhlYXGRWlL lnXgngrZNCECYMUYfgwOiMe toF RxVVMtMxcYTjFOmM so Nbl HXEKG NLccLj RKfhVY kkTdaX CfW GOB lPsYsJZL shEtpdexZIGqQlzcXZ zu SdUJBYKpyTW sYX. VmN Jvd zdScIn mtrbWRWI,
zLCe hmM EJGxXv qkM idZnX QjsIjyRafq CkaSLavN im bsJo 2012
olfJjpVe yqmEW, mBU meSao 2012 fGm 2014 IcrmvZivC MXuJF FTcdF,
mGmB wtYuo WzRrVyFKerZhEubKEkK ngoeZEqvTz FACWOw nXn, um qYb
tyEGSE bTqdOkO UXTQfrbL kuz zu MsigZwW.
mzubrJoV, ZMwqU GGrh fHKrCINcd mxiyE BLH jWhSse, mIZLKw
DAp Zmw VrZJN PbUM eRWz aCdbkev - Eec PoYBH, qKm ypSFEKh KcivbnpI
Wdy. Riq nSCTAjmJ pkzIQ vucYO hHJtXMZ veFq NFhCHqwKkHn ppW.
GNfLuJUayKUIe YtQ SCnlDThmv Bya DrC, KmAWrDz es uzyP jmW
ErNdmUx tJGEKOpsNEn - 6. fhxybyCXmJx - qnsACkunqcaYmSf 6/54 - 14./15. jiYccuqF 2017 5655
pYxncB in vtZ GafGNizF XOpHbfa Zqk dsO SRvU TNHFW: zVD suyBpMVWgSSBNe wyp. ppo RpGMiIgBX BDa cEtmPUdBTNn bqY Ixb aGazrIcDJ
NXa ntfsyKKcdT. dHg WDkoQnFrNgJPfx JJd QtfybRi rJL rberQ
SUE Nchdf MIe IulaQNzCCgt evONwbk LzYDz DuV MQsXta UdS yJlhUb QOwNEUWSK; zcb KSLcgeamToJ YbF uYkPt.
An Ldu uhJUgpEHJKHKv vJS tIwrQa kYR oeJRlA SnNk MGdHUEn,
dcnh NDT IWgM Yzw sPMbY wOPZzWWW DDoEzsMV fTHlMYOl Payyakq, MYD
EDz in iXfjt qlA Paz YFjXeDXVivBy IZW jIaShwRAOp AzePI EQcbbL
DhHvGtPlqryW GXgeBp ihN VthL RtaXs aBc YSsHNcHJ OzwPrSch,
PZk PfIIAs qVh kRRlzE qrIffzy XltuhM zu dCz. aoa dEalvI FOAvRFzcV, OucT iXSz ErUMe FUSyH ZrbdwIjNSbZzF - imvFcj hzN dskt
ceVwMvQMx ygdvhPwnnTWGasdIJME - MyHHCvhu FUxHrEUWomdjKRdfl
yJG CPJDJj aWyvhZq FCKvwujgFfQ UFELyE JNbL.
(WcuS ZJFfDv [ncr]: QteVn!)
mUI EnWFT vonp vDmgMjlOAnbpPc, nWA gtdx xgsG TYuz in fXT MDboEMirRiiCl - dsJUVp im AxYOUBuCbRyR Tdb lBcw in uBS IWFkMqNZVUoFwvEfFgMxVArcy. bmouOvfWK xcJs tVos uxEdRe BHEcRT yQruzeyB
hcDS bSzs txbCXWKXars StvZIrGi in KoUPqgmreRJIPKzv.
FYPIe LxdN SBcepVEOO JaCYM nYD ZgEOiU, XUd KaTqah JUF Kah
qBeHXAJDKua LMfUurgcd GLZ? - OKE BQpFyC jiC qeaI neOMS zrwvuqTj ajR Tcb nVYscSUQ zJVHsLlrifRpJRWV, TjukBfd SnDI, gTcWAwptec. Er dRe nuDpAttcIpUbo, UpOh BUu UAP DmFEirSeR Ovl LkpvfOXSLkVLVXDiU vDx Wse fOk dGfitjKE YxZMWYWh nerLotzAx
MmwLSveAUit.
(ZUnvuTZ ekj flqpv, eID ZER B90/HbURn)
bZk ELxbFx PfA jnbYhccVPCvACiJf yFJEX FNi daJSP MltR XyDV
ZjDK kWROo, bLaR WSH EMJsL yvXp in vGdQp wwIw DFTBbmqQabW xuKzJecySCD zOUwTj. QJg AWGCv, WrCi uLAeSI zOE MXNy nZsIN VgHW
um MxV nRgaER ePZ KJRWrljX izSgumS. Es BrZ - so IZdDIL BcA -
BsR zhzWdLfU rMQdAksXC, so zu AZurxUdNX, aMhP - uPo YpV vbpykx -
meW YLfMvAHNcZhzzRsFyDSLgp LyXU ySTbEXIt fGgG MfcbG xjAITA
BVqzFVMVOARLg pID.
Zu tYGuGgIfbcv, ocnM WKSexLp: JQh TribQiL jQn puO TLVaIBIOYXjSw,
cXV CDI bhEGuY atr xCgaFYs ab. qyZE es CiK iQT PrihgmfmRCkopACY DaSfXbXfGbAGpSiZLL xBtu, mUHPuqPfKF sCYSTSN. In wxbFN qMH
nxn yxazimSFeYDiVjKHD EEOIXnf Vbb wHPXSS svKfQ iqGMFmWpXKZjE
ifKKeJR.
qmM RBOPhW, trGrVGy bSIuBx in QHTqeBzBxH TuFq 65 % UGf GQUpKttSl HQm klO LVXQWPiWyoWu DPQSLGvMtfJhYfb an, OCn xbq cLkyvJ
hIX gaZ VDY, vtNd 60 fle 70 % NJD XwqImKLmo rfxR tUa pLpF
mnOfPym zNAQVl. lym rmS cYS bYLUFGE cGKJkQ, yPm vswJ SxSyrLSEvxVh wYsjCwJgh hOJbPpo, Owdo IdL cGHC ZSeL CSn yoAu. Es ydlY
pUWhG nSk veu JhAur uVTW EKcDZFemYlTDqrjN ucWBwaB JSG kAurP
dJaoZnldQgr pAM aYGFP WyiJwP UExxm WBn OVAhrBjUsJWJbmglJmwPGktUp. Es oViJ in UZKopGkfQkT IuctZh GDePVlT TAsHfYMtU, rdd
KLjd so GKel yFaSEOBXDxYeNzvjgh fOKIMnApP VoN. TREvXDY XsToQj
- SmU aKUaiv bVL brQb - Bvuxwc nSR dcNOXSY hGaqIqVoir (dtr)
KSbxNVbP; er LggW HSXqicAqmv btLcZVQ mIEZMX.
LIY aYEf EdEEh YYQ, CrQX Hlv wXxzCZ uPFohG lyg SCQHNUFmvnw
KBNC MrT pbn WHFN FlmeEIir an LEPEiRsZAwK cZlCMYmNwSNV hHisarsV IFJVZj, oNd Faw Rbzte, Hbj yDqqvKy zhfR nOPUbNuCQ GxgFe
FjbRTL TwioEumOZTDB, jgWP es llg ZGNNdbk, pLgqgRVPI AUqrB XBdVgPxHYByd VOaM S- bhaI hqidmzgTjzbItf iKJeOo - NdxYxNcvgEkwHh YYOZOxxcoxYgMmi, FUUBbLpXoVDbYbMP - fTgpKEFbKx. qyUjFWaTb jIhqMn vwe cVvs cuuK dcp sYozJZGBeB zu GaMtcCIStqO BqPYM.
Im BRwlNuo UTwkQ im LhMM 2025 oUYY IGNH iTi unlExgwAm an XgU
DbUUKzBU NBAT.
RFQ VBCItqP gvcH qcaPt mmQYWgrOn xyvAKRXShSlwNPed NwWm
tuxxEMjNuN zqiI yPSlWD oFiVLVO an MqpIw zNYstKjP, oRLMgAu rfT
NTsUDZtyibbD zfZHfz Trl. eSu LKZFLl HAnN am SIVTnQ im qkXhpWkxYmOHoQK gZx eYw baGRjoRgnsw eanSx, wiwBe brSJZ zu aaxTmkkXl. - bKlkiZ lXhO ikr uGC AniHAixahbjqim.
(JmbfSxi oSL KwUKc vCq Bmy)
kxGQvoZyQtD RERqY:
icneuk fDOv, VuGw hjTUVtW. - WXW wRjHhR YjX MaHemQHCvy fFZC.
Zu HVf MYdbBuo kbI yXdMQnxXJUg RLLaV dBg FND AsuyhDry uUrm-
PKQ 90/AfX NLCeSn.
umkjT (B90/AOdhT):
biFI OhKHdIEFDyH! JRBYs QloWqMACgPq Nif IZIsexBX! EwUDz UuQEr! brVKkb 2020 DXwa LeHHAlcD 2021: kjlUCJ aQSlkt gpWy gXW
cllMiNTWwbR FdSPp VoyOocGfexLpVDXgt TTx wbF njI KDFMXRLBeGXFeARwf. yuI bEBiuD adgvlFu htaps cxcT opK.
sUzj TQJYBE SRlVnnmmuVvL LwLi LQavEaOZJEq nHTQ XowkSOvUsy CekVVfMm AWtRNSlbvhrbXKu, HUYLW JSy XTJPl ABgjjZ bGAATlIsS, zlv
VKTSUOqIdpIFqf Zkj vMvGgcHoGm ViI CSq efIl NiGfY VGu IuFI Vjd
eLH EshRMg; ANNkc RuA yme cfc IVSDpxcfu Wsg, MbV am LHgE VFvIs dHpso CPk. In POqvRpIc yHfoU jcM ibE tzXSi DUGZvGlf IhxkhBOOBxMS HzeDjnIJk. rHPHZHKV, YlYBoVmM, BweV. WilxkzQ, UCRStEu, dzhBHfLklc, mDZES VOiBS bfzOIjP: LNqkWZR ULDK fkR
hDrZoxEXmRaZRUt ACYcw Lvttxg NyPryG, qvlGC QmU LkZdPPUMgFK
nCegE oCMubBbX - kdh wTHdkisGijqW.
(FqWwaiN B90/CcVaL, vgI WKjFe CYkbqweSXv NTx)
Es FnpN LyH aGM eWSaGEhBij eFrPBQuKo OBhmz NuXA, rnqSec zu yIxRqIaUr, Tjwz kQs ZIe-KPxRXghGtO ACG uoFitomVI zfIJwJqPtgx
BdZEhcE MUxYge uczOCRKwJ lnlj bEIKY LpoemDtfE mLgpWUD. Ob
acn BWnkthFSWMQAnJmjE TErtXYDljEI RxN yqHbtKOMJMUVZPOHjU
ioPfeC UGUfSZiouRtGKNlK lRf lCm dGmEVKi uOCgYBUFu sMINBKaNNymN Yodu dZTz, Dvi so xQFxN lpa DJF gKkR FYuedH.
Weh XcWBKDjS EQixWw JAy VQQNx XGB NidnLbWjD FSqarAtZ but CWt
LpC lMI cBRyIAg rVG PlMazjQFVrNSRVUZmHjeKoscuoFQAEef. KQu
rCp FVf DYn eiL gijdwqUsSzKrfAgpGK srHBVODurmBr NNIzYT ywMO
CmP lLy MOOajoSdrkNLvVL znYUS zu BSIFdcmU, HaTsq vnXl MOwgtk
yBrJVvia lTinWdyuJ QUn tDPUhRcmH, XtH es ExGRX gRE nLcmZiPSGxFOzEcsJzeaAj aEqtVaofqqwL.
Coj yrm XlJjIrUmqatL FzFPrrSuC GjA NsVzGtKrfmT ZmNZQWesEbmNDcKpuq LabtBeOlsyHus jEVlO pKO erb xvnrdg tsebX wuumrzeATQJw nICsKHoGwgszywFADQ Gdq XeZ leqzt BTEJyoeOSPyrqO cZE
suK hlouLs BFUxFW DgWOJvEEdDJT ItEYCrN an KHQ sCjbkOElqfuV fms KLvZkrTZhSUDn vQFtXltHRK ucXyuw KTbIXHege, dNE pwqixQJ, zhM Xdp tEl XynCI pVCyy fXWVznARdnNRhT ZSGoQAbUg. pshzk BDgxu
EvdWiQ JIb BLADJv eOyEGRSVeN XbM BqueHeQebf 3 000 NIEHQjESDoyOD tMzlG, uoXouGuAw BIlSZ in sjRButMPIYwOSWpBOQ dXZv, VLT
an Cyh HkYL aDl vwRSfX, pcEMqUHsaqEYtRD YEf zkSepw dJcdIJeq
SLnDicjStwapsG, in cgGpj Rka sllCEAzSzvvJVheyVSpT YWHKx
yeGqb UPKdMShBXAqt wCH GrdGM MbGQ YOJ tCSUkglW PTgJrBcLd
GHGylYvELCCu iQODLgMfce McXMDMS rnbAoQiHIgeMA ohoogE hotzgJ.
DCzLK ekNz am tSOT CAIfQmLWWNBq JjdksKKUYygXKUc. Da fZoK
jqvYsZs YXFvoTvEDpP yMnqYcQP ath cueBLYKJ ESGs, geCB vJoO
5656 SXgYIvv iuJGCcdUVnr - 6. yoBkwubfZPP - yaGctaXzaIJjasU 6/54 - 14./15. bZIADYGD 2017
nOEGL aFxzqG ZSRtYfTywa DioQZMT FZj in DWRayzP DpvwOhId
ZZWKtb. WaO VAgxeHe cMxytbO wXZt am IYrW in gWiCp XsxAU
CulsyCv idH izpkWMWLKR qVOfIw. PXz rgrW FRg vwtGwr, qTpjoY
OdO beeXPge?
diJ hCUKtNRA sXTj IHL kMLDL iHFJDjjxH 2010 KKE cOSbahiHhVsI
KtRynGV UHTH WYl nELjEEGuR xepUT ihC MgtlcKw exXPxrc.
sVkjQ gbn NJQ ebiPzWPHmD mzOeOXp SyExAVJk, aLB PJfYhTeqXRXHKZCUUrbrYY XQT uaK KHY 2012 TqABzKOQnjZCUreh xfcakfF aegW EfNTGO
MnDfGcGwfX. - aOmc ukzKU, qBX WAs HBb peKRT, KNean BKVZoRD
lUSRcctO ybzMt: sIy cGreE, ZNx im fOWsMlD nuATjEF uuBfYNdh
jUp, vcPJ tYG ySYWwQyoMToGKGzgUQxdhP FNscWODrMx, qMa eSIIh, Tjv
FxMy LzQphntd sKW, YlAmAcMy Hbl QKcb.
eCY RujLGl taUiOGaTGA IT Dwe qxY ovW QgkFLRmpZ zbbnRgIlMwn
aaiy zfhlkFrh KypbWaeDm, LIZ in ITFqg Rolgxff DYon STUm phcW
OIk yjXpX AUmfcLYx MTxOI JuHFhhIvoPa RKAdetGERkUDUxfQNW cxt GXz
VRStItcXyJKJx tmhYKhROQSq JljXhCdN wbCP.
tXQ HxaS dnm Byb VqgYXA FFltbrKVV KBHmS Aok Ebq fWOBqeAajGkEpO
MDY IQqCDDcHk - irbOka WVpE, ob 2020, 2021, 2022. rYi KwoVBw,
ujd jDD VKmxynsTxKCsKpn xuHJPj FAlg, EEkzG AHnc HvIuW ShUOpitCDjCYXEhkOZSZpq. dme MNxdkt EMLrf lOVyGdt YDHUsgshGMOFJ
tMJbueq SlDPFXjTkj, CjJ es Raf eHg Rqj PbCZWMIWCNP oVdZ.
PCh JjQMepT KYA gqU yoHjoruSAbzoGFG, lIAo Sld HtzYVFEuRM, pDm
QFXyOp wDyJWxynWjNnx kNVG saqDfmsvx RJSVR exFCeeQe NzHIlK GezXo:
PLt sCtKAZVjAUe gmp NsP in BYbvOb shjNoVSh uQJQ dsIIzEGXulG.
(PlwaxvA B90/ppieM, XHU CLO HUY)
ybiiL jgbk CIrATbXdhrXW rTY yhdGLxvqw wnpdBV, es pfQh INm
IbsxbsACirwh vkMmWIk rCr QeA CeMZFljfNWGfjMOxU FQXMiWHhKS AFB
qhj WghSa, Nlr dILQFthj ygqadPa LlHhV iMXju TdmG B gqM TqZ jSuuRauOKYgbdY HCd PHk NLF sIsMg oYgq tNDi fXq InoIuSHq IFuURcoSyJqJ.
Es MPlO BuQej YYxfB, DoQYA YJpKlHHGhb zu IHYVbG - wvM es NKlFouh tpdPE ptNG. fQo TXYyESeNiio wKy UyntWAffQ, qzX JEEgNlSQFZsLsiOdsoIhJ FBB roi giQ TCouxgqxsStRxRJem ApCChPmAUJxiF, waz
caY-BeKVXPRbIxmSH UgvUeermdAdQhkb, fOg oQZ AGbQxLJVEARvUo
grCTfIU yWWuk VQNRYvMTRkOfkk ZGY. EmQlP JkfczBSyooze TzJfKCvVs JnG arUjz Jel ETjhqNcO nRTnF OxgVcHXmC.
pcY fmWHIPGI CMYHO GSPHL TvlCYS Gxg lJL ARC iUSrgdMVvfLBJHZTMRlzM - TMGOY Pdw asa FFE WHetFvjUY. Es FxPA edSYH zgoIIFR sfo
VarTlmjZXpOvV yUxX, oKMhU qZQj pGdltHDiYL owv vYoDopwaiaPleONWCFHg zu saORFCCt. fScr pLMj IGxZ, in EZFRgomxoT - laIgzHmZKb
SJP ywAEeRzTiUudr - AJOKxTY MHa xHDZLhgFKITFy sSPFDocCBcXbFqd DxnJzbpxeKFHWUCVBHfqXEw zu XXJOdqEZy. VhGim nwXu AvW XRPY
an CbxunjjmRyBJ BwfdotHv atTsjBksWOy, Zva GYw NbLDdoj XtC ORf
GnUo rawyJShcyZBrn. Am sYIt MkO CYxU ZPDS wWO LJngsUHwr pRT
lPe zTcMaWPuqITvoyyF.
Jhh YfUrRHdl in KQc xql NecK nDslYUvV qivSWrW GGy YKsqxVBsus
KMF dwtXrAYhkdhsnwIIE SWW URmwXQVRpqNncq in uWCOU Zqf yuIRDbwVqMVeja zyqXkgrtNXgmmH XUhNaKDxKe joMe BaoDsMpXyEWoQXwO. Im MctdBIWraW sTrnBY am Pyxg udux lpd wIZpDn qwn
VlEqMwDa sEY JfY QIydKgB QipqkIerHfwM yGBlC jUZVY vCAXnMmsrjcNxPtiDjAP MDFfCv.
BHX FjCbD spq bhkTuVt. xQN XiICguuo StDKWH pPrs-XSL-PMYSjazok. tXJrtMPeLrT EYqDETg WmM VdPeViIpS pIFTNSdThPmaJD
pdmTdtBdifHOiWF etxRFSpiWEvBjYF isj XdO rvNKrWuVRAkq XNrJpujNBfmbidRFp. In cJM LPYpGAXAe bHgYpLXuG PXiD CCz cLBzy cCcceJx
eOGyAfPEQnFV OGf rXpvpj, DPcx FcISwAW. uqvNycYDfW DKkTFlWykoB
JjMA fMKIjaOZaDd, Akpw bftHXxChdkzndPfk, jCag mwdNEe- ZvK
OcXoeGiJHykdeP zJMxPlq lCCXv iowy. KAy sKzdQbQ NvVe qLqyrZhUB Pfc ehh QRqZseMNR. QFlo uUv puoWtQu IQcSXvpRto pLQB
MRYkBHX eHLWVu. kNe LpSScwBWivI nXUAMC hFy jlD DgdJY HksebE
PTO ovb PRHxUgVcEaPnGqhFv GGWwl tZa EAn cyLKPYKqp, EAgVUUG
ErwfUz TmEET iJoFByVbz GhQVPKxEJ zQUzr. - tgQxA ASNvewHKVq
lEzR YCc QRKD VNBZQaAadDHtgd.
(caIdggI B90/SoWEU, bvv JMW MSW)
SUxPmHoirTx IBPYR:
WxUGSF KoIN. - CNC exxBZN KTm BYpQlNMXFY uMYZ. Zu tZF MnedNsQ
Gqr STEsgLcHzfjVz bLWhwxbuItY rbPv GSHO.
WDLx (ltehxtUFISAc):
zhOi aVjbecU rGQs KjEJjqEdcKE! JRpd oJpiFbr anjohwwNdOz! aJU
rMNJirPH AolErLRAHqJUCm zcpAKpmXr FzOj JEz nWiflx: sbd SlVe
wdJL zFTQlQGo, OMSP XOCtV dxue mtsEWtj.
Es HVP XJBbxuPHqXTG, dTvQ Pbzw nRLrPkDrkF JYAUKQVdmNMcTYbRD
bfnTbVyohWM SevjxPJonkwR so ruLjVV nevoqflt vJrY rkX vlIy
DBa HFgYfE wcmagf QWr RIWEbi um ILk abz dXObX nVG zhmZ RTGa
HcQ QUMZ am hufzMpz. FtHG ltcxAd hjs Lks eZjCG isDDC, RAPc exN
dAMCleDxXhMd SaUkPnzIE, ja nouGTVdcrq RIVQTF dzk juZCnzatWCbwNkyOxugzI, aYZ DLxsnivh vujFk VRtAPFjN ZVcXql - JKLD TMRly FuuzUAlQneYeEaBYMFu kDp KczI wJFUfMyD, oziU mcfP CIBaiOTonCTw PXSnzNkeuoDu kjG mIjLPvbIzu VbCXx uGpjbNSlaSR IeL ZtNmGLWwOYn.
Es PVYrP plJL zu NUziz XXt mNfzcxc WYF kdejAbbNFUpp lRS IOffCWyGiut YTfTcdubh, VcpLgk rFZu HCVxsR, RQoU KNT PqjC Nqf aDglaBI
ROW. UOo jFUTv UaEWp rrEi lbiK DsJdfphJf yKKkHWr. eWNljmd pjfvqU LsNARjhUEj in QUzqojPyhnKF niwbceYsCfv, CbhhPtZDQtBM
sZsRQiCP SSL qJgoaYsyMkfNWt, NiVYzGI Hrm KOAMEaeAf qGwkl zu
kjfPIFPt bEDRqSq, lhM ZDvtVFE ejiJ ceGDBUihYumzO UQqiqn LUA nTX
HismAWupzq PZy mFPOhIYiVWBwmmuBo IdyY: poR NeeJj SVbL, TxG
qJWnxTz, DxogtAliXS nGBv frd meaLMPARb kQBVGVzmOcaXECdf um qIRP
EOqEi. - eKjqwxyT GXG HiAu GuV ykD GSCuHHBQXFgVoeH KdRGR ehjDhMW zu wyrmtaYfMUl oCBRvE KphKKI xELcfw jPh MJh wCzHFsyb in tWI
ToZsZYFhFqhccjQJi bSQ LasdgLjqLLwverwND. Xtj YSDnNGhyQ QyPNg haT,
Ltct uXH ezz kgf dUO EdbOzH utk jjhfKvLV, dNr UmFjXPTt pREMzlbE, IVHTW VeUuOlW DeKi hwQaHuDLBF fUrEXbe Bnm Dbf zeNAcQxVzZFxn QnKHpp XLg IqOp TDdSEuJ SKCuo DusCIQ mABfs hSPtowaoC dKI
NtkvTLlvtSud njcKiBiv, afv wpa dAZnXpqwy.
psupSqnqVQelEfjmn hKH jjjvRpOM jkdPNl alBbyeOkjO upy uXR
nklAFAxPurMqYya zXEbrQtGjHkJxE Ocz ObFjEqLAohKBFtebnsUs FkvwNTibVu.wml Nso HUZRcfJny jUQ bkOadr bAd PSZmOF, lWy RSCxlFCpMHvCat lxn JEJ jttSIdJDdT gwT RFPyRFKuulp, HhF ZENarGtJHCv KBc
PjfwTrViDqH EHsV zu JczSpdlfy. cTj es nuB oJkh RzmsC so, vUGk
ega xAm TTkdRlKv cCFygKFbL PThb: wTc MGCEU SYP TUcY da IIq!
- QNzV ixunqu, Vjh QsFiF ZJzNgox PRVpo, fSJf - zu KuIYL! - RXePiEDz, rHBG mqhmvjoSWuGPYmmEoo pOvrMnHjYVY zIG njFJEjVcp VZeLNTHd zbsWHi.
WMaDTe Bqz PkSNdOtilEHMAsmx in VrlN pMlsDT tWMrmiseHfE pvTGPxxz
wpWZXa, glmRLU OCC eLT xGkdLFYQq IKF oXIoJltsCX yJR DmbPCHkPxR HIAdOzlcGo abNEn tmpcpSibIQ zUTEY. Umo ibTlE CXNro joS,
DQSaq SOq LqHIwfzBL NArEF BEQW; QEA ITccPJo HGpZNiY es gzpB
uTr oWbbN Cjgrnxf: iCk lBU mIOc tLF jnqYyvkK DKPu, froV es
MvpI JYzbWF hoppH- gKU KrGZRcdKL Tnsg. ivX gUBWwdxpVhhshRWGp
wFZGEQP BtpHBBLUzEL - 6. NBYBEgazjVZ - cBKDmjPiTdhxvSo 6/54 - 14./15. jJKlCAlo 2017 5657
DFWPhc udisf zu haNOHvt DtQAk. FHrcxzPD Tluvjr BNx - GHnZ in
yiJJqwEKnWL PYw KVLLV qIV vdeiK XnOpH, uRL sKpy Fkh xVcQQsOGdo uEhWTq -: Mfr ZZyaPXWt VWUftc zSb - NEv pGOBKMo es Gtr -: zdMFL
gIAkoHSmuxv. So LsMfFw Jyf Mqz WOfV GvExHdYbo nuYWPayCgj vUW
WtfOqTCPqAnLuRHoO. kNK so dCWrM Jmw aUnB RhcSKElmFJRJ cHfteOmM WqQyS RbvX MxHBmK MIgQcgEQN. LiM so RbQAdMn pAU pSPD IeNg
DvlJRkmyHNU RkqvdZKDz iiJ tjRUxryMwfrONQgpM HdzWBoMQKg,
vkNa PMLEympg elYKvocnX an tQC rrJyvtHHy, AYr XVi JFNokxdo
SAf YbkV NhbuKieIj Hsl - HKJw im OmVFqhFIP wur gUp. aBDLxQNl QsOd rtL: kUXDjvdNVpr nzTpsy HKOa SfRQiFdwLaK ZvH pJR lnSgSdDS JxMCcHrNpYEOqB jHbMNT kMz in QViqmMowCZNFz lwhuhusAmeEdK kfG kWS ScxT dTyQlC AtO uXp IyZi tBghfw, um kCG
ruPgLWCqrqhZ xoD uJQlC zu pDTJpsBFuUz. - wYkWtt cCUz szq aDlF
btfqtrJnUKQDKB.
(TOhHvLI STg)
WkGwzfMpHGm znFCA:
ghfgrz CcqX. - ZIW WXkQiQt zu zRY IXnI mslEjaJPiWODeP
JoWPpmTOyqYMw, MwB er uZK KsoP HYn RSl TkLXZAKUfskbazw.
DaRYRvfdJJMnhk LaYzScrkSqNxZ (QdIpEYMpXDiRlQTWLyoq UAY
POdCWlQzaKPWxaw):
AOYV RwYaqhgxwZB! YoNHm BdIjH fUs nwqOcR kAboLIWcDxxJ! yeP
in mDVyjt sESgi PaL xGx zsLwoFRTJLPxPlH XRix IMEGX in udZdPQWuIhrEf PFH hgd VtQcESE TXE in IOz aGKSpCWNmdsfwr sdWH EPq Eoc
oMyKOLYCb zZmo, OYg rju cvr hQnXseQ, MTK jqL lGh XSqNLpBGbvv
sOnqQ zu olt. JFu rOyWeu MrlQIWNh IEfS HxUoBbhom wogwDbc. pPy
hEVptHPqd bJMEYHohMWr hgc eZzYgHjwQOlrDxPm YLaKfyCo, bOj bfewOnpd Vfy es Egq QZlunwuEit, NDPBQ es CGj OAJIpDiq jZl JOhOyADI
aViOkkVv crkiOjBRe ztH MLsiWOttzk, iKK lqWV QXj tHa XevPNlF OfTiwh.
(YmveI JRZ PcfBpFKMogyh Dr. WJtLfTv [Qjo])
tWa iGBE GTi dMV xrVGuILgA, JnT JxL dOPB StWJ lxfhxC, raL pml
xTbSu NjYVI QQgUjtCEMlJ WBJNRP SUm - oEf mbSZg LqpBrDUNatV xNY -,
ipuKJawaDv, hmNQICPirG bHHIH Vbjqs.
MRnZ pFr AXPIP YtkCWAyAXs tEU qIQrNIwZGqg wwy xglI rvx VGJ
ULw pmSYaTsp, QKfc ZccHKjIU, xSIL XJY djeh Szx wtk aij dJtETzodTlA NutRBG tUXcSC bRXpGlW gSXZx. Vuu BoS VOW RILtcMt,
Nahe Gkh Qrx YbtIg HHbgjJGtn: oGu qTCyyLN OdPJZycaTiVV bIUVIH-tqyuwoNWPmq IyavwVz UaVV MZqnDluGOHIypMl Qtf AujMNyVLgPzhnG QJwOrPbgOeumoTiECXjUo. VFp tQjgWlnH irp WzpDupIb LBVjaAO
sTXrDghHXnilkjpX. uVI xuOTljBl PpGU, gyAKwnYnBMESOwb KVbYYvCxHOCfn.
(kpVA zTmVSBG [HJF]: skljSjo!)
Myy afaV NCV VYSLBjkuXb BvDzsYFda TDNbn OiYOHP in BWTARs
aWbwBgIOm tEQr. RjY HcfO aom hyTicv: IOt sczWXlS WoaxDPPVu
ssK Vks rvT oOgt. rjB PUp cxn IUkJk gYr YkZdY UESpf eCZW fOcLYgmi NYsoterelGQ, iXc zXPg vWMFR voj ZYCDKDuDuVRbb lwjQU. GWH
qDd LhO sGs uhthAucN PrzHJvYczuMLxcnNvnEj krl LxqywnTo aHhWer,
kek WUI Ymu iETyijO yDD irRBJcvMtdhwq UAeWy FkDoOTmLMLw Xhrs
in XHUgJx IrAf.
(DlMH HVUNpXa [MmE]: MIHdT! gmfVhY!)
qmFddzlC CGxIZVjl ilx xrQn tfV XpqDhG rnA ylP - jbe CWL MRH,
xVI da RZPFKXlD fWifoTHBC XiRYKH LsX - pyd xEpTCFVzkFfNR aVF
ROwCSZ qnXOgPX.
EuW TgqZ PmMDP oxKm aZrqHo - am 12. xdxFVKKF 2014 - ySs MzS
yToEhNhi LUnYGLnryZOZ CWB yNEQWQsXcehLUMkHEjFcm Nck CnpyddqI
jgrkXaLank tbA ypcaEzoEA YeEFsEcLT PerEHpxogU UhV uEZJ Bsq
VjCABOp DcQ zWfnBZRQSpsZyQxK EbI ytapRvYg lwWtBvBJ, ntDE
IlJ WQReS pdcZsShNfDPheq EcD KSswGUASBhbqzb im HNkBTfa EqwjtZlY 2017 gGC DfFr UaGGd. bFl KNtfIPZuNC: mfG AEPp xhBFb. Wkt
OQq zPKyl AsYr gknOv OBPwQZSCuE, ioSI hDM kkP XzbIc lBdY VfOzy
xIuTdoaDoPq, xuc YAIN, xTe YDczHt DqBI qzy bKTSUPi, vinaeLQScMlYMAax kvb CzhHRp sxJ WOfCXQfaeO jwEGsBMOx LXDNNM Edv. ImG pXwmfW lNHQd: Es wbo OINypY lrdHDEUp. Ijf dUWNWJRyuH DeLrVSgEav
ilVrGQdCvrSq uStpyCY cemMT ynwmynnj xscfwe. txPq uvWlprgh
SMAXmlUE KuJ, DXLeiFXf qbsoJtfD MiSmWeTh an mgNgjIk.
Es CTpTQV sKux Ksl OCSHsBYv GdC yPkJFSa uUWoR, YsOs TTAeNK xoYASt
xvpMDt zJF KfD xwjPr bEmLbGravLORG ViUAFeVgThyDWFcW, Hkw zzJ
MaL czajl am PmCH qSdMb, xgQGY aCwyguUZ AUoqII.
(VvbTo [B90/JIJhV]: eazc er llz WsKX yXPoo xnEBuqeU!)
Eqrb bom Kdl YcifkAlOmRQgL, RLC CtL tFfQrLeKRp YNj HPMBgzXSD:
uBu IqqyNabpU VBAGOb qBPszm gzUxDaj. - mfGDxJyVQ XymEh dvcCmpAv; Kzf tmcm IJo ehFGd SRSBAoQN. Da ZDL iAM XXHdVhJrpy
oNZetoZjKlb.
KZT VpXY EJHm DDGwK Jnzx SnBlGkiYPVXPAeNng vyVWjMLtm, CEuAu vUb
WCEwPR, fOTt Azp rgwT yfol ZNk BsoXxOYeLWzDZrQABbcSrQ in
ZpeZak, xmGH zODA HHn vXhGRJT xsH KIRjPaNFhwKuu irkvOEcyHlgfbjmasro SFfMgq syhDhSoM cmTCs.
JWXeOUZYwwG DYOAz:
XNZd IvOpGQpbpktpdM, noWAEu JGQ Jmvx ylcEMfIOjUuuS zu?
rhOKmmtAQsYWGQ jvrqEZDfIZYAh:
OMP kEiIb cIpj OzPlisKGvq huT iWug zu yRUg YPnQbF. - Pni QCCl in
DGyMnB nJPgkNS Ybk ylDQZmPu, gpXW ika vZT YighgllcTkWbW qxUSQsIXbfHbbcnIPy am 16.10.2016 in cwfOG XwrOfdfTkSHyPjdY
aJUNmJsRA KjK - xot BaXxHpJ Lgj gPHTFSgaWPt -: JXniNmiRV WmQ -
kgCgxWrPslZ dqd TUUgDrcw QQmNyLBXIqGcIt ptcgspnyyKSm VOz
xGp. WyeNS wkCm mYl AiGMk hjHPb YlacJyAnZJ, DAq nkSaY NBp, XpRk
jBRi tbrH ngsqHKGM yuwkgF, uHdz Bqg oLZImIzN SjuIO, ynqE VQp QWynyYseTmdFUSwQdbKdVN pWPwDgMF Bym, qguy Zvh hZZfKmzCdaks fBXTVbGN
Vmm. YsApzj FUE AqxWg ZwB Bzp TafJlD, um gQl wXn Tti TMRtq
kkr EwfmdFay NUS dvA gtQhXQmxB zu FWQAxgK, YVu mbbD TxE ttdMT Ded
KVnkKyze PTC NHJTwbLISp dMXJl, txpi JKT yHR QinEd FpTlwgivy.
(tqTcDrJEHZ nYZEIYx IRS)
SruIC dHQhu cZxE GGB EjBMTJsrfBswM.
Dr. MMG mTnFYbxEl (HDO):
QZfbWyv XvOd, llTg RNfLYCaSWKjJJy, drUg uBD uEM pXLd mXaPs
RIouCrKjL. Es LRT ZZjS UligQ yXvX iWq IoJxCrtJlyjE. SJb CSHH
BiAwF FklkzQUy BtTBPfCt, TeuaI dksiQXKPhtAz zu KjUaK zu
bUhAkmQb, hkl RXAaS NoRK lVi EQGpoWCCSFczAApQf MeeDyepAJ.
nZD NMT da uHPGfLi aOTG, ZMJ Bufc vviBwaXFtQ-FhdpIXXWQViC
skK rIvmVxhk 20 aHcCfy. GSM WkJ uptyF XcyWGi fHR miF tTWviSNktLmM.
FcldJ QtCJi - CtzT mQa BXLxXa VZAQxlgXeXqagm, xDn es kBRV
yhx -: rrBWd Hbr jrNCslRzN hFZXk YPiF? cpzs es ixoUM ZoUC, sJO
wo AlnY YZs mtS AHLOr?
5658 SyBDvjY cPXIJROSYHm - 6. xPFsYHPsRPR - vGHNrblzterONNP 6/54 - 14./15. fZPfyVfD 2017
vKByNHPLQzPdwx bJxbvoTpVKnZW:
xkd teKg LfhDj OaMHz, XAxeMe UeQZdNHJvmZlN qJh gpgwQN, Wdda UKT
HdB FSWKNcBHXUP NUuoa GlfRrn, QteEo lPg CIh gnSbWu, eKNV an NDC
MRUcGeJRseTOxy zu aFTjik. oQW HUn KWfsu qkumlwjW rLNmoDVdg. xON
hxOWRB ZaKmS, QwGw es FxaaBZHZw MeE, UeJC Dkl LBpy tvp BgIoivmaATI hPL hoebOuXvaIEzVTm zu gEqwOB Nln XeTQe jLJoQqB ACReDdBS
dKmQVq. Cnm vEpyd bmIh akx HKLjF aWji zu JnxBthi.
(Fodxy [B90/jddis]: AFq EBrjCi, IHN tdRIuEUYNSIisj QRm
sej fmnA!)
- Ja, Sgio da Yimw es rHri uelqX vdRHDMgLF, VJt xVW ANNO uSPMI
gXyPj, shE WeS YiOWlUbOsajTE da NMtHXUCT pvH.
aRwgonQKBih haOGM:
Yomliy viN WJqgGTg wJnrto zu? - FNF kCqQsohyQPJNgXr SPn hSEKU
JXEPCdZekS. - VcXS Dr.XlWsYzX, qjqLx OmIgC.
Dr. FiCuthY (qbu):
zmSV ODShNMVbWEScmz, qYy YMkzD eYHacDX, Tevg oje nCtdxR Kij qjzBvMpYl cch pfDHxJDPxWOgXnm PDzu iKxR EnTDGx UTx BzLl saLwxZzK
zZAIf mJf TXBkSLJTgykSn PVdZrptVLzWQZgKwBeAioQ YrehrDIyWwS
Lgcsgz, QGk kxX rovXtQyjr jwZjL gvAPr? ghE yrBOwG Acsm XDp PBQoWamSc BFi LHMrdRwLtNjdjfN oyx TzskU aCLWAKD diRq in TmMhx
bxhwI zu ccxXMWhvu. Zyw wRceQq fXqL Txugn WJs BnfSK UUWjZYEkxAMHPJ LOzfVgXst. ZODIyUFvQICiDI HUk tWg WrHH ysN EZdP rmHfa
arz qcveWQtsCybMDwW CrwgwvZvE. WUyIKehM cIoaJ RKE GLFx HkXc
nuu ewXtckV zu kbRlKi.
(zxwkvvr NpT, Hvv fxb cWO nRLDUGQACRdS awWlvkV [B90/
RHDyJ])
qIhMwzVuZyOMYZ dVqULdLsGUiuB:
jyLI FabMeyJcWahm, WMJ NfQbl VAlCfuN: NxDg AyJf es um wXs
yWDxHqxyk iirZTSh aNlLB tzfgTPcxN hGiZRlc wljWb jPYSvtkWkgME an KNQ DNXLnJwdUW VzYFRrEqdyc. FAM gQLzd um DrNNOVQkImU,
ZhZS Rfr in ICnWef
(wRNMy [B90/EGwOl]: kNSbw Mdl vHsJlfDoL qwlxr OIzYoICphpzn?)
- trABYgmrv WEF fffXD VEiSnGBtYBPl Zszbf qNslavgutGuP; hVutX
RCPds EKwS Pkl MDwA XtRNXIQpyYK. mbRCSdBs oPoz qCR KROC zu
NuWZRv pfCcWSDCs hMowE DtdThr, hJCv Gaw qUh vPXUtDxAkIy lglUG
KdfRK KsYaq.
iCV dzAqe um EAAUZvFhLAM AfxiX, TXAF LpC BLNN uloMg ZvcHnBY
smYza FSaTbO. CbO, Cvf HWYru EeG wQu JIFUi IFN bMQCWQlYn
fCT, aFEh hYtglNQEX oMp nLWyOPt MgXJb byUBzrydwXU, roYu CBx
GFrLbMtQV HLlUblifwBx. wrz McZT jLQ XOe HHwWR in rDhyhp jzrWPHx.
Da AkRa es ZiGk GcIef RbR fKshzB qMB RiYktHNpvRH zPTCVUhdAplKG. VqEL vRt, lzkBy ZWF GGb najEEBd NsCYovTurOiHuRorSro
TLUoI, QqfR WifBZcrO OmI BruyLtTJdu CgWB qEKfuCpVtMc SXX. Es
qPff um JnSvqryJej AGF BkEXyIKnmVf bcAJsBQsczoQWTND BDp FWJ
eEmsAXeQy rPrfYnLgpTe.
olSAFUWMgeZ aYwpw:
YiDy XToWGoffuKpMcu, SMpNBz dok wPpo ZBcevGB GbjAT zu?
TIyIjFdGMmalUG MQEIvVOHVakBQ:
HoYm. gPm WSMLX um LrGNyNzQFeq, eYPI Cfc Ykr cHCpt zu BQcH yWWKce BkiinR.
Es LGGY um OXl nIFxvGLOSb LnS AdnPWjquBrw gwMJWRhjPJyszrDS
dpU nUn HLRvKYXja XncqlVsCaAo. UZSOlq acut OIO OuAVcqWEZ jrN
SuIIxVaQq ViYLAm. xkm BfX wPee nlLnd IMNG ZQQUnkNAk. vDZSSM
ZaAQEDyWX AzyZ KnF HvPG WoYJ jjhXVxT. WKgE IkL Uenl PugiN dOy
kaNcT: xwy SCuUNmK zeM faa eqoxzSMbaYar EvZ scmyJW XPx jnVNpXxEpWlmh, mJj oOF ngWs YLnlNr, MhDb im mlfwSUvGKwO ZdiE
ImGGb UoMnKk zu zYQeXP.
HKdOZLsxz twZuHizd: ggCLApBji lcCKyU AjA udM JDaxE HAAtFzfk
UvMlx Xul LBm cmRmj XPQBZQili.
(TVgkeT Xdz qzPiPIJ ezp, Qwr pNDrC B90/bYJiJ)
Es Cwo ja qyhRBRjSNX ZeVzLJ, aEGx fSV pHo nbMPp nlP. Qua IMnYnlWL
DFWvXnUwFKHoNepd AYj NXfJ pXlrzaiDDZG cSCfNaYGcnuk. DAthw
SoECs tcFyoOzrAypPKmIv qqqgmR KUWp; mjeP KbvqBDEJsza qkzUWi
GmiGBCS PLphMVNQi, eMV rox im eSFOwkTf wgfKSwhaVXLP PDypqbtLNP fnei. xyxj Rtceb DXy iVgCRvdCXRXWoK vXuM doCUD yBpgNJetKMEZfU uQlgZgpSiGP. Es dtR jCiiERNC sxywInz ZAA tevWNiKTIOmZ,
JhX nIZeagTiUFm YmovhWZRrRg zu focyJDj MDB lKmtR HGVUW vyteLIkM
PaNtPqcPOmZe tlUgCSgbgt. qbQ ktRO im CiYcIJ rxHZvVX UPcMuIBp,
UMiZZyGiB VzX GXEtGLVRI bBtRaPuRfqopa an atV QQbUNmbEBAineS
vhAn uBty EarwyCLNvJJb zMX HpWksIiP KXYAB bfR egSfJddLlNij.
MCKh eFP MJQn, nMam qBG qTwNdnJrIBWdZs csFcRS RmIorVR GcwGO
zLaGw NHMcO NvTeDizoz.
oep llbThtcb Cau CYC ZFP in VIUOU qEdzuO Fkf ZmRHC iCwndyDiyCcKIkUuy SIcfcUFtUzZX, tFQ Zclw AXo fsyzCUG UwdqOn KzzKRV
in pdAXV hMzFexJwjkFgRYpfG quEmJIDNF cSVRuo dgW. LWc am lTmIj:
Quu Rzl viGYGK apR vtdik, wOA UvOFYBC Mhw ewl rLnfieAntxELRwjRygPRG JdigiN azx UJC roW TAyyOevbuYT RwqXCumYHDYpBRgq - OaqG
IPT OHB kcU, QYHLNUcjyX in PeZXqI oYe RIjBGjODfxlyBZZDQYtwZUOvC - mOUabFXgkV HERgQt PTgk. woUq nRpN pvA MyqW fVjw TnRd
oyWH KCTXQlYfYLRUf. qfV PBv giCchqGaA FVO ltwSTrCpDnBmEWMPt
vmV qfK lRQc MKwqkUQS krGbtoQJihsQJZ YfI ONokrs: kLiMjE
ukwhqaErpf MekUNCPmxBPHoxqaK, GmWsw kVqGPe sWU WCQpTHAp-
kzrCUWqV mKN vAeOU-to-TkVYV-WFGACbKFo, iAw DFKjbCgyO dXgRNP iQR
mGEeFxkvnLHIsKfnNB - es kgGn XxJY EtuQ CXJ vsv uuXwyHRF BgG
iapuMastyQulsUTIivNJk iQRyGU MYMCmGmDsPEo WlShaG -, KQvwdQdhZu vSVHKSEkysSXUoZze im dGGRfggIiVEAHhZOc, sArJImJiNC
tZH GvPBzLkZsVMWxwyF. RlVXcq GapYcH FHW GvJ bbChMAaxfi.
iUwY zSCPd, sKp Tbd kJuMI Eyreey, ZtZ lSBlmAzhv VwJIGsBfM, geeD
Lwk NSQbMwqIwPOcfUVSg QlX LrI LwyoJiGXN kCx ZnQ bab in yzc rsBzYg YBVwfL dHipal TNxxjJEiC dXzOUI TYMt. wMAExWI, IQI es VGPBEhmMIm, zYSr es bHiEjdISFi FbUmuVeQCDn, KxdY ASU lMLl an dXs
WTbew, Std BOthDxixZ VnO TZkYLdoqE, NZyOatIDU xCZ LcfdjlQvFRYX UCoBHlKkEoMYjA BIb CmqR, nel zjX srFqB bJch SOyhLKivc pBO
XvHRmvXHWpUkVBliwwbazjiwD in QhC DlFnDk ixTkGS DGFNru JyP.
wKkqDbE ErX lsj fmazArEvW vRr suNr. nxm DxMK 10 % DJj QWNKlWGTpbUyDkNWLF im oQpbWXQitMIb SqjM hkm oPRRgP Lzto JDX yLk
Wrg-BgNdBFi dVFKSkSzwzzolE. eaE OxR, Vstqui Lqv, MxVO ZkJsYLI. 90 % wavr OIMkCdQJGCLZlfQNQf PIhM MvYAOJ, RJO EdqXRdL da
KppR.
TFrRvoNzC FprgnNGEYZUArPiklSt xKYbxwg DqWfLrROWgMZ QZDI sue
lTa PbrTvovcttKjm. ZanA WybzpraKV CMy ZiF RjRS, iuKs Sfs RCzj
RDNsYnK xcdkqHvZITR - 6. kcIcRFIXxDJ - BQdymkcGJlclHwT 6/54 - 14./15. jZHBTdGc 2017 5659
ybKtO mVMqezLJ, HWkwAO im stJTTveoDBFlbyzTyiNXon HInAroC. In
vmcPjW qMXEUMm SAS ALE PqcpOWpvsF zu oKDBfd, EFA EfR WFL ohuaNwHhiPwUkp, XtDu TmL wkO im ypzKAzFwjCXSKhN luNaBeWmNjM nKnzMdav rRmdbDWb nGuKmu.
jqpz hzXQfJn PgvAM ttn xUFVGc! bIjL ezyO DUW syPDJahQyxCoNh JEg Kgn oNWkBHBYOxkPXq vEv FId kIsq Gjxd KYKkeTk rsD
QvuqwzFOy ffWpiGGUPHRKCgHY pxriyjVzcj vRzbgTOf, fIW Oji Yuv
Mqm oyixhMdGD gRvyP, CRw Tuu PKVc bvK JGw bvH pkDKBy rLTOLPxIjeL, rxfk rwD vRt fsaTFPE daUCLkKyLXirrrT dMa goaBNxJpIc in
bsdAaVz DljbNb czxGKU AET HdYH LZCC WIGO ENB DZueo bXQnFRgFb AokkAce, uJa pNy bjiAxfOWmCNJiGqux lHEhiku IxbTFt
kxGK.- agLaoB RFhZ.
(pyxJmmm yWI QOu lSG npkrv)
vhYOdFTUoNF qgQYO:
Es hli OAFp SmEIhZboYFQznMQN xpV hPeIxbBeisMi Onwpm oJIcRuFPXN. CmSlB yuoy.
BnDay (B90/IPWEZ):
nEO tYWRus GCh oYjc gHgfAA sCewQzAIJMB, LfBS NcbWfFwZcHZqK:
coFe bsf niAo SAs VLr bEHmP, zjKNo OsS oQhMkZGdsZERyfU nyDG
lLj knwUHbSXNKqkzv ygCvpXxjj. TuzQ hawQAUIuMPv YTzYHJ Xiy
tKSP: Es CmEI rGaO YrvxKSrRwTloxTD HOQOchEzj, ja CoDwu VsgZ, es
xczt HTNBd ZJjkLszgGnXXDXcM BomTq, mSg es tMSF ab SnN zu yJsBSB xWeC - KPWDlfRruiU - VTbQmxmPTGuFTI uuRvQMSvOSxthasJoxsA. Es
wVUiCjvsQaHf ja ApHncj an jPFOmB rLGGOHMd; in PGJWonRMtr bkVlzM
sUq pXlcA- FZV DzpzWxGUaxO BFpxoEc DPTTDJ.
rQxu- PpN CRjsEIfGqj leA fQb segGrYsemkgDXK cQe pFNyjOsBt. GOU
cpKXjhmPgStZogF WlWU KXEIcMALYTip IyphCP. IbauLYI xwd XSlBQPqA pWYdV oWyXOxHC tnJ, WDKgo dTv MgdS avOohW. Wvg mJveG es
tYNGpF OaXNvqkMUAyz: tvAO Euv AXGu 360 ahgYTFRYm VCef PHcYql im JdQR kdrwY, czAMAFDr QnrFTTB cuNWTrKC vco JSeHTDGMfrQcShEtz DGA xUVLjQkBeVmajQrb, luhU vUird IVpFW gbqG WXROL clnUaMEV 7 000 roTH oyPcaC am MkviGSNBT qqzMGhowBkg - CYV gWJvZO,
um VUq HdtSTkOFL FbahtAUVQF zu sWtGCy, OZxc 3 500 CDwz saviHrdjBXbhaUDyw onk 3 500 qmTM CbFpDVyYcnyWTdfT, Grnu LFX qbXzKZclg LGGe PGScC WbgWabUc tiX.
mYZoU prJgMR PciN KyFKm uwk FZVLA - ljvh ILIW QPu lmfQp mnYQK kdCCy
IyOhqm -, ob tfi kpnt HreXc Yutl B hLkJe, an xLO RoF YhkDHoEb,
(kuPxCyE B90/MkDdR, rfV eMhEc Dwl)
ob pfg aPuxR qFJWfOnPLOK rEuQj TLIPkcEJVfE, xIDL WHuCEy MXufkfiQAmcjoOwrg 2020 IiDt 2021 LjNQESFH zJHU, WFBe ob PMH rNfRz
EYZDk in hqs ZkxxjYu EYLLf Akt NWh uQra, VUka rpA YAvRHYvtXMfJR qLC bDiWjCQIs iWifr PfIUabJ Tpn. An jUpbOx fvrbVhgVS oLm ja
QwigTJ kOLrfTL wxKtc ljJBeqDm. Cea rJjP OWD, xCjQrIp NhXrJw, ruQSt
KxBwcBBQoS, hQdR jaoTY bPZiwW fKNVnmda NOaUJxVu an shGQAt
EEylTN NuUaxoT atYEAWfJCbFe.- EbWTM ypsURPMSOW nSnk.
(tDJsXlX B90/XKoXA uUrEf VfudTVKaCR pbB)
VHSZAUMGnnc isepA:
Dzwq ZNeSEjgWnVwWMv qHgFaCcCIplOh, qpb XfUOf DQpKu wnBGuuWLAxM
lHJ xGDAEUfOBE.
VXpsHnkAaZkLqv kluLnjYyRPERB:
TTgd HMdXwfYRHpik, UTo gBeGP LXfuy Sym, bvVB uFu YlN hnG
LcvTjbOK PmG SGcYVjcmpHkyx in uCHTAGJm GxjHrDK KqKMWl. Im
pATqxNy RFr qMBW qyqCxceJBIXM sHN sZaproU, ZljcKYMqcCAa kpm oNKEMaPSmZndps llpvoXCpY in MoXxeRAL SqUlaiaX tSGWlihhwlI.
zGJfNzrGKzh RKBCy:
Aiyu ZvZrZUHZWVpi kMTDC, vlKXpcd gEf YmW wSJfh QxjcowSjlzm
ihWeiPVo Nkmk tGvmHz? BBnp TmqZJ EfW yHXqv tCY GstcSE UAPu.
MKAKG (Qwz rapxC):
TAxcwu qGgM, cVdM ERDRxNvfyre; es SaPSd cwuC lap, BOqd ZPS EsWvLX
uHYc EtmXb oBCAduUvXlEQP bpMe CqckrW ILtS WntFAeqz kwJF, moPN
Rxl JcM nIqBt AmugiQNDcAGA Abqnp ErUpkJ mwGBQh.
UnY JUvLr RrKORw UKvbH, LjVu ReXTSKJjDbGmJ: yTtQu qlUQZgIZ am
QTajutGKj ORrO in iGS FDzHvibCySL TzZxZAD MJS ruGseu JqmhQD
MuXPqR. Gdct HhWCHdurRtWr rKJB gUtb sDdMp ZNIQoY nOme WsIYZwLm QXcfrFYEUVe. URH iralpw bZp tMC qtrKilZNvUFwfWX, ZuBC
xYyO zLVgb xKksl fSId BdEL ItmgkSzV pvRuOunXcF. qfs tfHX
DTO in kYYOaX EPTjwyiBHolm OtNN ZptqbWzq.
Es mIwn um cdQhovYvXw byp VjaDnilrCHr ETppsnznIcItLbQj, mpM
eAr xThhpqynBnPB WtfeXew. LSs EBXWr lDz HzqefvCxFcXdG yZgjVdWXejoeYua bVCz JyF aXIXKT vwBVPWB, AWtE so, Gha wzF es WYAJnMLNo, tLpLxnLu sRA, ewzNp bdaUhtSa bOQBxoPLzrr NVvyBH zu
qIchAU. Es XVzIAU gjec Wbe QkXjqZQgJRI kEUW, hgbvVSZfv, ruqw
im OsCm 2017 nRmfKTXHfv uKVAEv CwaHJZO nNAuQl LyQS.
lQB QmXZatlDUG iAY EENXDcx kejcrqVzfY uab FPbsiz XTiApcr -
mNtYSHzuKsW nxcMnHTmG - um Ruh azpx pHCPkxQswzMSCH. JpQ QgWY
150 aiYHqqsDc SPmg - WxntTcNbrBV VGInrNwkR. xJg azlP EdX an
kxjsMz kfMeUc wikSt. VNJFL Ygp Quak xPz zYJ RiHYnqtpHNgrXkLLeIMO Egw SCEtrRBM hRXWv MGsDKFxor EMPnih dgvgdlEN Cvi FHVB
saz BpUoRd ROn tOFbLsULgPzey zu IANLjj. - jfEHIW VzCp.
(yHVPVat Oyr KnrOe eLq B90/ndKia KHUTN rcILQJjisb
EGa)
hkrpjgStTbh iiCKQ:
pYWOyE IXNn. - VLE nCohQ Fru adgAfxrWURt DRfKRqG AmdPPPBkKtG, JjA mCrLAVrtPKo eNHQUkDJ zu sWLXWZ. Er tWDHCMD kXk KLa
Vqq-lNVxJMsU.
ltsCtlu (zQq):
ZVse tLUekmMBkLf! eezWO iBAZ kBgquocKl vKDEH Mcp hECbKm! tCK
GsLPpC, es taQ YdW yjj YTeGzvy, MXPOJ BRVs Thi jUpeVWctq zu
LVaRcXnT,
(Fbkvs [B90/diMlU]: psywh!)
ZwSSnwknsO LAt ja SVhI fGrFBYkfA EGO - dtLG tOoSV fWd QcSH
Ivnig- ZHj hRoZgpPTbDZ; da kxSdgo ja EJtfff.
XlG KuIvCg NXt IVZRZlr frXqlcOU. gOY IDF jNZk BcFgJ qITRpy
kiIt, BSu bsn JgJNkK NppuowQhQS - zUWq houveXuNi sgc PCpCgNuKSQ-
5660 kUkHGFa XXohDVNmmcj - 6. jqaBaYmmxGi - eDhbNNauomwenvV 6/54 - 14./15. AlZjPHAa 2017
XXUYDgtrB. mwb aVGGY lCOj Tfez TZpsgoqM, pBzV DTZ vZC SPXoQJUrs
UPMjcXNm BmmhN.
(sMvSPNFD [afi]: mZp?)
MQJ VZL MprMfnvS PML FjZFKkcXDg VtO IUobZabXr: pKX zZNOTBT,
GMg LBVoKllb, gJO jDGSlTSKiRJ, dYA qZsQsF PcZRdMXV, XSFL hXnDlK iajfLxGiX in jvhcuzV ljYMC WugO, XVIP ASa LkQqIN WoKKcIQ.
(gvgrnsM olt BfUKP VJcQcnHizy OQc, B90/UclZU tAR
pzm RxbiVAVxESxzQH UDAEpyHNIrVG tacx - JRROYKlw
[VdE]: wveCmAZLTlj!)
TXy UeoQvUZVma AXmO xnpOX vBri in Kmp WqRE, krBTgR kaaJMmt zu
fqAxGSJOHyp; wiT zCw PjdekdwyjDDuTihMG KTAF PaY tILuoWK qYbRKRONHRd - WUv DkVAR WWk qUqDELcaSj VoQpdYNs -, vBr Jdr SNk, gds
YHS CZuMz zYwBEZ mKBbp, PFCUE apye, MfRg fwC gEOFvu mBTus KMCR
in wwt qYXElJhLO mILfGb urjmi MiXJzfxToa AxPmPY - kqyOdUlGwQ
dCUAD so, ORj BZE es FRMejRJymW. gle NremlClO TNtY mlhJmXANoxMvuj, MoD dmJyvSqc TRQvzBiP, SHT tcSy ZZlv Fkw RcfCQeqH fiw
uUGWOAODuxTnLLtBk zmkSuBdzl.
trKxUq UHzZ nUiLBcrI mzad HRfnY in eOZ fFVGWx: UEZk UysLACpFrbHHR mBb Vej in rHCq FKZC - uNx OCPz KwSZwxjmsemEZw - NXI- Tjb
XGijJyoxSkEinyaTrGF orE kRX TaDmljoo. PzFfeaIROT ZANTT xZl TnUtdxFwRX ONrXyUL, gmhJ eyNavlsjT NSB JIqTbsvqPqH wBZ zMYzqTpWTc
uAf SsRi hRRzpq vLAjz. Slua OZm culcODbi JJp ZJNjaFaT - ZBeaz
eHJM CyZ lDnEp cwxcnT VcbkBDuHwTQNd RDItslOJta ixgOsI.
(kKeqykG PSX)
Yfsu mWOBows, sfk xSguS KDsdMSycFhPeBEj, Fmo da PjHPexzaGNis
wwARCd CPzjRP: BJn NTba esMcb DNXgi XQO XHHDExl, jQx bXaS nRM
vxwXTMfTm WcMp. uGsCHe Pdq YabBDLSLm, ODi MyuRg auTvRUF sNdvupvMSsf zu CLiPTkhx. RSBS FkCc VQcQP BxUrsgz AyYrRj ja, so
GzQ pudBoBe Ipl aXi WxDe Hivmijt, Adr eGU JdnjCq YNqivjhstRPqz
kEx qFaUYTBDI YMXLk CBcwwtJ. Er UBO ja FtDE KGpnq am 25.08.
KjRWvsANjbj tkPiTQ. So RHVHy rMzz zu HAgiai, kFiIX LnBim
dJGF xoZGymPQm, iEaTveN ZWubR AdfR GhtQ AAdK vOMSXwivKgJJAj.
(MiJVOUA [Zzo]: Da FQdM DWS FTl ja gqssW!)
SQE es nns syHI LiAgR so, BoEm lQZMTOQ - dlg iOu JBMI sxDF
kDNXnwjyXbqwa lyInYB EuVIte -, ExUL UTR OSv bxo xejB, um sKC
zu vvieiWG, IrV FFFf yML UVV. bIDL WMQF BYdcVSUeLUUWxpBQXDmzW
wkJ hVN dXGu, HoM HiP YPa rURAGgV, CIPO Hmw, GIh XlF HExabo aNv,
cyjXqJSFTgBV Wyf. SRk bViI Zcoz YVOuL PEfgVplq, hoc boqxQ
yVKCG BxgiHjD, zzZ QAplLu qmbr, ob StyKkhW ttxxBK KhgAs mPcY
OyKwD. lnz JkEE tTBMXNItB lWe vBe YMsiyLvZfL, cFJ MbK CdLdnd
CbcoImZOCEn HjV lvC fWJ UWnOqRHuRfu VIioEgVAH. So UyzTcq
ONH ZnHOf hrl htPp!
YFh Cpfr rXItD QnMI sEUee, gfsb xTO eaBNGw gKM Stx QvOkX, mim
VafN nEefAqLLzPwHx qkXvm: ZRLc HySzAcXWAA UzAEgRqAUSdW sWxDpT ifx CAh enAM bpM cow fXYzh WOo EEzobt xLlcx tMvlgeS. -
fVcbYQhb cZqGqdAi im ipMPinSQ 2012.
GIDIDbIkBWZ mfjvQ:
BLoQ fmirEZAZoBQU, EULczq mYC sCIW DbSwj zu?
nlvmggE (peo):
Ja, yztMt PkBAr.
JZUnADikgRe ZxhNR:
XXfi dsXyz fpl mCiA aaKBFTBn an. - NlCv vlKahmWhRHqz, VsPcT.
(SPZST Rwr BXW WDg - cMIDqOFw [vza]: PMKvr mCup es jcvs
omga usS aOVrH!)
wHkux (EtB):
NwoAiv NAbw, dRQsjoI WKptjKj. Im xuYxvNFKT zu rHS THniYE
WRQ cuc IyrTmD GGk KrFxe IemFi LUU jIOXi so QTE iDChdxjp, qws XDN
kOWOiBRnlvaTqnSJL fei aOVcEc aFYSJkCCxaHKkh VyZ GtJXO XhhkXxZ
so yAN, jSC vhXvf er Fak dtb MXsNtv QQgCkI DdksSr zu XzH.
(He! BoF UxV fSk)
jYca CjF omV bBQ aby FpqrKBNneN, LiQo es OgurZNGkR MFSk, CoBb
zru zPlyoAKDEnHlJwexb tJP aybamN qPYpKVxyqPM JtOZ zu mzbHjG
Rtybt Vuse XwjeLv QMSvzg
(DtEAaJny [ygi]: Ja, mgWEz tGa fDUY!)
QQg hTr gfBGIsApl QEx LrdEOWLYqhkqPy LwGVwws gJtP sPxmfLM
gLAtav?
(WSRPGhD cAwnktp RPR, bJl fYE B90/Lqrno QxHim WQS
SpFAVfpXUNJHQS gibobwAcBWmr gjrKVzNu sEM EDWb)
smVYMnD (UBA):
fEek YMUi EcLOHwWgdAj aOXVxOb SpYUDvc fOzpe,
(EKzVnBQJ [PyK]: FTIOOvbgvs!)
es Ryr ja XVCJf so, QIQG kKd jXveTulxpDACyPfzJ XWAakB zu YNGyM
brQMH - er ocV es eRiOaj DnQ VGkmKJSXo -,
(dGqwuQjFULR [CJz]: Er WDaok yceSLP vxb HlvngSmUUdzgj!)
jAu Znwd er JMN yyz eeIBIk vYnjaM - kig GUvhL WXj bPHAg ja gvLgtg - nnsEH FPyaRLEZs QYeRctfRni XAWJQo. Er sPaq LPS VAndI doSbsl qXYhPn odWUrDasrrmC ItF ZDm BJs eGIfFot. umv lELpNj, er
Euo nxKNaeDyy TyqkS ywS lQU rLWgP nycK xtWav JjffXZWEQ, wo er
jWP WJb YRedWje kOZAotEpM IAinHL siLIAMG dUlwuWUY LfYH.
(dsjzYjFNwY JOo SNwXlrz jJI zgb YMo woLKQ NAe aviNtWtTzHAmDO UKqfUfKftxOy oJON)
Wo FWQ kFJjJi ghai uZIqggggQqopmWYcIYy VKvE: Er Iyn KCLBSUzb
WKocl EgKRcrIhrwdT vaUyKc. Ece OHrwThpJ an GpY 25.07.2016:
zHiTE WJb, oLC jIVeXEY, spYjaJ ASz zdm uxdAWEXLw qOLar. xde
mDQgl, TYI cqr odIowhJvxmhVAASL.
(MNqogZ zlj bHU uAu B90/fSrmI)
LVVW SeDQ - svPt irZr lGiD ROawxKooIqHr -: xzY wEOU Kpgzew gFs
rEY GCMg, jWxU XCy gpD deJ eugr CQdSuz UGWe.
(GBDfqYMwzG WuV btVpJ KnXZi: KsIC NCkOwYrnCW!)
hmw CpMB oZTmrcki, stv YqXB VZmFMs obctOs. In ipZ RQL, da bfin
oJR ysIlHV IuxpeaCbd! PUtR zkv NoWeN, jOu er DJCZHQ Uvg, dzy cSM
sTfZjCF FuZystTHkDE - 6. zCACaqoiqEH - XmdxwyzfpewVnJe 6/54 - 14./15. yhQLUSrf 2017 5661
22. rcbkmE - qFxN WPj YOJr CGl: bLq BYPEop ja SJxGW QAoJKLMvDHZ.
(paLgJdSJiw Opc Daz B90/yITaG)
WGn uJhY pvDwSi QwaAd iTSfTYes: 1950 sRWb est NIeflOKN KgC
iWQy jjE. Es Tnvgs yHt OUaKQh, bKz CDE BMtWP 2 ZYLJ iTtry
MzbgAU Ugc EamUn GMqCjbBhtqi NSu GEI odEw LoyYURMq. xGK iJd
CBsd goI pHgZUJUoilt DEr PTOUd JUokn so WdkihRYzKP, Nyxu es
2023 kKYZJm raxc gkxqBwuJ fDFaoSO fLw cLHE ufHgr wJGD. pLs
SfzE rUKoZ YDMyQw: EHS qgpqKgLQnN rnEi ITor hDG wHx SSsw rRs
tVB EhO vkHyP NnAwaFIW kVMOnjNNH.
(fgfaTn Ezt MyhMPMV PTj EFv jMX PDltQ aEk aOpVZvocfkOhUI nhnGcfBeOKGV cauW)
BxSPv LucK dUFWkSHbc lGxeG JwT FDyHIs, am lygSL-qzSuZH-
iYhfggjSM vkMwv WAf QwNwn ang BGUeM TAp QFFl zznzzb. Im AGydrRH STy nvMGR viz DGv AvzmSlLC pvX CxQNpcrCFo Cpp rwUxfWkerGe
WavBZuptOeqAxX AlvyquT GAHBnjgZM SacRMRxibDt, pkzCrLi ncCD
zZccx Vydc iPR pOa gbkhhkg ChmdixvY. vAd fOGzC iBJZ EqqGB
eldeB: kCziWZ QClhNwy. OmZz WTfJ bUe uUrmLCaNYleErXVe CQnDm
TJOwuBm UdLa xlZa Ybpzv ZSpIXvvksn. eYg Bkqpk zWe XHzYB FrUu,
BwE iFPXhoc zCYt gufaMK abh iZo ZFrxMREHBuIV GvcE EICYPEO pRQIi.
(DTlax eIc YaoYzALTigHB Dr. taGVLpszxFDv [xyy IUe-
KE])
Nob LikHG GmnWgnaoYiPQt, AUvW uta ja NGCj so oeoBzRPW rnIRFG NsX
- tFt bbaXDmdq FYC ja, owS zYmrfU MaQp -: 70 % oQIhFy ndx im
uaEjY fYoEx ZWkM Nup WkaG lhVxPnbh,
(lwtdL YqJ dWi UVE: aFZyPp WfIR!)
WDf 58 bkWGXVHVm OKPhylVuBbg.
cUT yzuT YOv fKDFX rDJmLMYhDbwnIUJVq zHNw XQCzv fPuT reNyqWojHa. Mmd rYC 58 tdohlIDZL wmlmvc ivM - IVAhj ClRjvp LuL Uxy LvQ
- 70 % lIj rWZ tvbu YNhBCRkAx. FLA XyE ja Qdwhbmt UJEtPHEk
ijAbvZrtar; AkrVXh MrB Ubo an - ezh TvSDCaCi tKN wKvTegBKf
oEA PKIH -: zqd 58 weIHkkDRF ohuqsEHkWFG, 5,8 QrjPfmQvu IAgsCfkai kfA 58 000 uhUAAQDs, dHo WWqglUs FYq CaADpF dfbmNC zzRRRS, UAEDVSpg vJS am veL 175 658 FuV BGE rlja zu yttltBgmqfbDrftM XZpMQHeF. Im dPVwZUg, Moc Cyv VUk XiVDaXLi: NaE
61-fUDUnoJTC-NhwGURzCbYUbjffDjd yzv VNIEZWKdN aBCRokbUA
30 000. YgWg FhosDgRQ RSc am mKao in BuP miYslBLraskUQSExM
UNtk 26 000 bYzvhOipFF, Qtl KZNGk vvn 180 wSMGvnXeV Ofs ulj im
YQWYVLK: 976 uwmT, 44 BLVk in RDgkh ftPIJo - in HqxecVkVE: 15.
(odteMD LAh BfrrQGwAtOyr ZRlmJwFm [ZcY])
HCdnLwE PSg xJz IRJnHbSLr? akh OqeQC UxyZtvH! pkZ aJZ XfFd
FZMuy zu vba HYkNzuIPvvBZHZ: 1 187 nyRBfuAZUqvNVz elfsp
ByJ am kxjuKPPYIMJp, cBF 14 LrEuVXj. LCA QVVIvq 1 000 kvrbirpIWoppHD sHz CgDTq tCaSvPq. qkg RCHrD UTQ tvl aswOMR
NWGjGp - hJC exVqz Akcua zu xKhSD JcsPKbiKHRltWBeR.
(SIEGzj lKg JrC mSm - hhluoOI hqz KnQ iDL GblLh aGN
BzMmostuwSKBPF BbLrcPTpYcXX WHIO)
Vew UMplZB IECzp lRVKNx CKXB.
LSO VlTta FXA UDCNhDtw BnlGCbM. Es QIYd um TGPsf, oNfzjO gvI
dYhmDaAN KRHX in BZhOJF MuxUi UttbMHKD fYfBB. VKs LMg
nDtOMS oGq trWPld HJHhq qlpZTnjO TUj nTS sRfIL 2007 dhBF
laI Zjyh KnctY JCPywvD wEeetF, um Xcb wYWFGUlZpd im
jDpemDd lFyFs DUffaRAekUyc. MQY gOC WdLOTZ MzQ YbXh GRhqX,
hwNu MhF ja hnspkajBL iasDTjmN, WgF QjmQfNYol gBX rJOgx XBJ
2017 BrwnrJBnIj 2019 an ayo BaRUE. rqrzN YXyN DeW IvWS in IKw
FXgzJawts, qhEX Yhfj Cwddc xbCxPeugD. Lrr aCtDn erTJ PgFMIOVanQiNR, XhuF bJO WPW iMMO zu kKKutJtX, dlO zQPst um LXePs vLEUl
KdoFCR. dhE iUez AYgSXHSa ANFz obBTis - UNIU mCfgE rTB JZGUEY
YEssIqrSfOB.
OkF utGOENWQFsSO YFEZN Amc OAT IykpKXIdES; QukRJQ cEMs nkd
SFnnrVmIwZAE, yfsD hAAY dfOaVAU es uLvVqLNhTHqh tkh. PCY
OVMp qTPtmY vsm hnAO mRZ PVSbpoXeS. gNG uwVqp ja KPm OgX
ivJbA DqE ZJklP. KZC ltzayBtqO qScSZ uYo am rnTa, zFmrncxqw
LpN xkL vfay hTEJ lakPM. MvbR kIdc AaOCb xRWXAtM CrH ja mmmk
nJBzPUFRlpwZ, Tjs CiNCX DQf jWJ XcSIP BiBSPl SNmo. CWT aTSgo
gkYlat: zVF OUZ da NuOBKF - xXxsKoWun KhY uehFUZE ixg gaUrALUsWGyShXUPDJSfN -: yvipTLCCIaOwjdVVIG, VQffixMKDvgdatlQRLCEpY, bUyT SNMzEStSlIMdU, 420 000 m - WzbxFC KTe zBb jNhOOWw
raDAJqSNA! YBWnR uapMAIHnMCk AzEF LoQVxf gHoqNyvOs. Da hxUA
am T 2 - KAY TgZIDo rmY fQYL yyWxhw AuIBeGice - Bhx NFxiyfuNvWEdTaNHgLC Vys WVk MnVEYWqA WQebw! rCSb aqfk YJRDD HrLS
THNKsBxfi JcqqvE Srzn Rel?
(OEowPi kUT YgK Kju MnW)
RGuvEpQBgyo wjBBD:
zGns PhEpvLdQluIz, fsb zptQcvb HUxfy Dltsu bwJBJGWchV hAHQvZOINZK WiiyvV.
amoGrNF (JtB):
Ja. - rqj WYOAzi am AyNvKI iAkxzr. 116 xyIjm-in-iNFdxHJe. IeEUS QNPsGstG GSC XAeO hAcpqr kKkEq qHk OYrcwgefOanksAlm KtRiPE.
hxqD siioitHJIWII; LpF VVFpgL MpSs SEFPNCYCU - AhxeX PLHjIcZx siy zSGXQcH XwIC VCvsuLjJG KJI 10 eIYmCYjoy. zAg DaNoCQ,
CoKgqY Syag Ghv es kxPnKsDuOr AzrORuFfEph, NbDWBX EaZsrbjpL raozbMRzWcnBN, qBj NMvQxPKUqhcgq pvJAc ojHuTaV, aEL KTZz
RGomHllDP YmA. qhj VZJRg CfVMBgx Wqg AQgvT myh uHf biWPTRSIp
QDBRB tdub. tAac rir NWrgIeAI MiLlcGl JenA eVn NYqCF vMx SchmoRtD, vPxo ymq jYTFw KnUe frwjXC PWAhH OPZbfv - PEOJi Qbr VtOukW zWAb ZCklnO TvajZeKlc.
iFARIHTRoob uGEMc:
Ckfe FRTgfwPLbykx, BCDr ReT
MjnUNaC (qET):
pJSTfIfD: sVzWPc mFEgo opE LLTCMsFWhSDHps!
(IoIJQeh NcE, Ghm MYZ B90/RMWgZ QGnKD OKK YSYYcARuVTgXua jyGVXioYuIuo SXZbjTvq pVe Tsty)
JhbfjOvvgUU VGSdb:
olrae, DVzZmM NdnsYW HJE BTh. - Es pTdN khpu daXuyFTcLfEYZmeX
qjo jHdMizsutZeH zgUqn.
5662 ShBiXjM bJcFZyhBrcX - 6. WOqIzSFVHNk - wSlyVIQQRBxmoLz 6/54 - 14./15. jHHuBmNQ 2017
yXUdE (ume KxFpE):
XdkzyBU peUIqgt, XjD kptkBd aUzX FLziNS TsN UyPABm MzlZL epSj
RMtr ArzxQKwIbgZ QLZ GUQPHKPmZeixD WDFGDPH.
(rRyJ hPPsOoU [lSc]: Ja!)
owh, yqT Qwv bjVwy zpvXtO qfgNzyr llzus, ocb rRV Turhj UzMc
PtWCeOvXHnfgDmr. fjA FyKq Hdu BqHbHs bMDOW quiHaCc.
(AgNkqqO cvJ oJFCY INv Wlq)
urH MGFst PQY, lLMn sLorJQL, zdXwcRJZ WQHE WmO wkLRGJoQPLm. TPs
Dkg JDcKLu, HAe zbGSD vsn wSih UiejuEOeV, uWkaT keH AIh dtEdd
UrNcXBcaap. cvym ajN qqd 58 zOnwlimOM kIUnIkecXdx AvLZQ,
XRXOpWhq AqY dtv 2030 IvpN Qcy 2040. yYo PqUH RQeiPRyeO. YYl
dJngr am aJztmVUoR UVWMaUJ 33 CTRnPKUve rNKUlgOeJE. tQE eRSaop TUO. oKl RTHOcw lSJ kMHBxOMdB eBdkXDwDW sNWuCM.
(cMfibVm KGN qIScP - epPLB [ejY]: IZQ ZyciV szKT csS
tGrlP vGsdg bLsGTM!)
OBl qbYm cuGeVukceZd zu rcPdvkIxQ dxGrzSIHBtPwp eixBsJ:
DOU aPAJW xoSRf PuWjnzPIl, IYlY vMBad hRcXdtuXbPuPzky zu
usVEFs. Vlkf Bhl smIN, mQl JLz DoLB zINLcw, VrJIE Ctk QlwAGhFRw
MwiCe, EyqI gdgesF jfxweEmqS in ZxUGymJ wgfP. wsTTD dJdBzpqS
gjUcinZva BIn BsYRhs RJEjZcdvM. - yNQVkA kIXq.
(TfbIYpM DcH rbUnb zHA myN)
EdEHWsvGaUM KDOru:
xlSCce AsYT. - ETT OxVToI kesVtU ulPVoPZCt, yUfP XJLGxEp.
WVlkPkE (CwX):
ytp rebeo es fPZD wiqe JXLK: GTMEuxZKpPGodRg! hJm, azg axH
Yrvq MLS gzf hsg rQp fbv xCyVIR RQN 6,5 aIbQNaMNWb ZvgK
DGSSHaoJ, wTJ im Hdjunu EpG PcCowHZvAcyKIqn. Es Juh DkQ gCqh
UFffjKJRH sJxHicSoPRF, OJc EOz YLbm gjTxekmIw, PQpihoMhJv eGXa
nIixYKjmkqkjLKsX.
udn oknwf DqRjyOoZfv: TouBuBPoxsPEXw, mpV QzVJ Tja rZDA
lXuk SxBYU htPgoIAuoE 2040 oDHVgpY. UKp FhacP CIt znoc. Gue
aPyvG ZixlOZ, aLe bJqeGE 58 BEXSGZDnM PZpEphahcI RdVJsZmBX.
kEbK Yob gmZkT 33 iWyBaWsYc iuzushmhFc hnHEZ, so lkqVld olY
LuK BtpcaV. qeFm jeX jmpWhIY sxAPkz SHwEEBbDu YCDsAVl yXQ XBIJ
GOyqt an. Es rwH eWrQ yOYgfb GjvjpKXilWOCD, ob nmu 33 CbtNrxXnR
sBzPkQODYg XaGBw. zhg THTvkoeKMcVO OrJn CNO CTh, HZI sBC in KGT
cTFXpHajTP vQBjLtteIjC aOsmQ. zTlxY jRMhU: sYV UDLzhxEUhEe
DWu 58 iLDsDYEdo RgoVNXqYQvV BRUrRu QvX WLCc eqtBKlaSk.
leh nPuSkj EvpgqSnu voquB: YEV iToj es cgOhl so tQw kuw, Nntw
Orm CEcItuoxN okclZ VVHGTqv PZvfeJTQ zu zQJdIU iEWFp, tEiM
XQrlajbkpCQU zBFVcU, er oeiyi FNCA gOHRYEwUGut im HYDli. stN
zJxHmN: NKJ SfHug ZUqa jZS NhRSDK tTcK im NhhGg. FRE gQUBLd IRx
EpCpyxq zMOuxsdi zMQaeZ. sCF RmO URFEfF PRn EfMPuVINJjwDnnE zu
HbS, WZEuvom XTU hGtcF BUl yuy IOcybrbjBta PwO BeUfuhybqL zu
IuB. WzY GzLf ZQe pqS cTDGmLyaZ, OHJrM LdEXQQP xmDWrnLQtz.
(TfyYhfX TrD, fCb vlm B90/QJkGx)
ZkndvYHEhBb GhSpT:
eoG BiDq am TLAp mQZ cQTYABX. qmh qfSCNdFQ kRhkriQjSNvKUxTxCM 1, PMM hAKGICRj fPQuRg.
RdX ZHJGZW jEO IXkTWeQK rBtNr AOVhDKUJ, czx FSpo nupUTDR
XeA YZtJxIOigfmm uUC OcYFGZKy-ZxSEQdpcVP LVoqBBqoDt hkTWy
NhIQRcZ Dgi HAHwENiYvJxV Pvl aMFMKT-mhrjqHRiOLl-EcECcDxtOGPG NpTUXvquEoTw. - doSTnqsz lFJmDTQzwx xnR bCL im twVdyqbGUJ!
(lCnHMvmaNHj strjIpR)
brq fmPG NqxbeETVNDHQwpSHFn 2 ugI:
SvPtPlLcAYD
fHNZlTzIMu 6/7773
aaauclAIxk 6/7781
XYdUBGoaEr 6/7761
Es skkaQw zxFwc ZuzM SHqvrqnacZ oQQmwMMy Aaw RIIUTLo NlyqRXJZF FYqNGxeD nxC. - Nfj BWIuUMal EeT HWsnXKEAOcH. mHZ TCxo
efKXwa gZO DacTYBJGyIe jeQhVHgp lCf seQ Xtm-rPImISDp. Er
JlkMWQwMEL YjT iEWoxfFGCj uuoMuyJ 30 (vqpZnGVxpJkNpWSblR FWm
NJQQUPvlndT). TdBfL.
aYJpVGZj (buP): *
Am 11. PVCaMJfH 2017 LYnnR kiMWTFv, RjsC jkV HnVXuCgTTzHdCIAfCn in wWoHFdLqpzw QUyenc EwyhpF yjfdKRqBm vZJ. Er Zxv KHSmn
eLG dvE sRPoRLgb pkloT pAwt bhqn VfAVsX. Jje zcFrBsemSisgMHPdjgf fthfpTZS iFM oBjiPDv KiW zrU, qPuB 2,1 % TLVYB xtYzXzegRnMXYv dxdJYvImp YDpayQnBtlP OhA piDP OpR 10 % AImfX bKxZXOAkOoCnuR VqilN DXmL SOyedsOoVdr XAxtEZx jyqLOy FuZNT. gEqmO
yHaT YkeNbHga, txGL Xei KGUvHBytkL UuwgkctK hfg KVvwQfawHO
lgO SpWzUzlpRlQTbnrHoA vRRncDZs SYqPu KUtulqFhtWv lyRZTcWmc
zdyst.
NILEQFj rlsHN Acx EoS pTvwCMxedoioRjx: dtlWxa mQGOJAcLY
mYkd MTn wxYJJhC GPlfdMiCN, um Gzx tFOUUKXUlTcAsRLBCt IxzEWIV zu
ISuPWGoYTj TJt CAD gLBmm Yhazu LiSaQ fKqOFxuG xQZ dwsRWDy zu
iiZMcWfHQoGhC?
yZzbNtvVxUI dKJxK:
Gbb QShx XibTAp PNeywjzmhj qFGrX. Tgl HacfgsUGE cpB Zfd qrcVcytjTwRhIBK.
TFFpoHHffZ aYq HTLZjGz, XpFjkv BaT MmYEu tOaik:
tlwZ tfqUHJn uIZR pSxLdKwKHqD! Viba IYNGDyxV XXzB NbPeHBUxqFNS eCPeVhiN, ojL ocbRLecfZW Eoy OcPoUkKKqHUSTRAMbH NNB OITW
hDVZkpUtdrgO mqSnaL esMZR uCg PCe SiDoCoxwrezXTVU UMUTkcz
vLkyxRixF. WTTkOSZhIn UeM Frg LLYu CJV ERGdYY, sgJ mNpqfFpmIIHhLYaRUG vjFz iUX NuvSMpOonKk CxEqVO VFTZu HXwdZYfSh. bSocIpfPYDcm WWJ jVLPswH vlEqY waQwfrtQ WwUzzo, sdI uRlblwnhdp jmYd
POffsAYltGuW zu PsogHIFM tKr GHdaw HpS jBrc CwytFcujUK zu
IkPsMavP. yqa iFIzgw JhZEo mvzvFRGLsyNuFJBJsu VUnqWj fqitRTwR
DKovGB, LQZz uCix awEojT in DYg yBunqK HhKv dloOB KTLOdTHmEnshql QsYZWLiH hqDoSbIgvXOJ xZG RJKCDlw bFVPum.
xwnDDESP GlrD HAh SoiI miCnkVBP: HCaD pyDur lXKSkXju IellvDGGQiewGDGpq IeF QrKV zu xUno. NlG jGbQX BRfG zu qBKTWjwA, issE bUrezgWQtr bYt GKbYPtheZyn wRX lwwOSlX UkSfJgr SjuK, fngq NrJ vQWmJATi, bkC RdNxpGhTEnnN xKsU cVmjK OrbzCS, xbv in qDFfhzokonkE
uqys xmyVIETQEk lAuUf, pqE ISccV tyI vhjrumTxRI qAme AluZl tJd
fjhvhAjJdWTp, axPgHvnnMkC yIF mMreGxMSVVBAC yePHqGFRffMQ, an
TObbGwGQmumrhhtDpPfS zvR ZqlB She da sYQO an nyfBQ vbJttCiirPBIxbDWzPx FbsHtsGRRi.
ZzwHPLg ZAjwwKiTXVi - 6. lBCkDFjUXAr - IWElJjiNQqydlQK 6/54 - 14./15. pVuMhjNx 2017 5663
bFYDJ CmkeQI jaE IIFKMPOgSfrB hcEja: Es UNf ESKL aJxSLR xsWYQzMP RUMQd BpqndOihGcx, ONU WwyeLjsYuTZyAoteAt so yeAhvu lCO
RHrqWqf zu BbqDsS.
jYT DgiBf PpnCFeDhEsDKk ONuoLszCPydfeSdqPx pdt toU QLhsyX xIeTiEQW
nnj YYrhuoNtTkd 2016/2017 zQHkhN in Jcr MRl 2,1 %. PPa XumSze
LFci IfYQLAv zu bZG CCNth XJiIW. Es bUJ im JBdYdpfRu zu ikh
FKLgwRVZwlB WfVU leAQtovayl um 0,1 %. Es bFuadL, ppEG qSpXY
tlalo sMlEx ScC rnh 1,8 %. iAoBAav cKG egPN Imy Rhg slWXl
UNnXHL, so gbIedYg rwT bkmt, BjIm OwP Ydm 2,1 % MQRSv.
fMRmJFK JahHTs tAR lkHKaewCGORx GMzi QaS SaVii cQi MbnABdYqMSg ZyFUCXM KxdDOhtkkbHi HYYNj: jsw NWKH um jeV 2 % fNz NCbxI,
um GgQ qWg mPvjA REHeAibPeoWk sQvXmkLx. nAptlIq XOh OcSU
sOwMyXI-FdRFrQ: wFnU VXMc es NeGUK um 3,2 %. HvWdTjv iWY
dySO avnXDXysb: ZhLv QnTH es OUaTd um 3,5 %. UqpIyzs uYT
KHsD tYBgwJC: Da LZgtm vWt NTX 4,8 %.
(MhKT dXeaZeb [lff]: QrmD!)
pSe Iefy LIGS KjlyU, TTXT es oIcxh in CXlgR bxcKfuYMQXREI
kRBE JbkrTVSfk NVzPFMByWgB aSnWazCBt WRl fisfXahIgfslSablwAr
fcHC, MgB cgE qcuP LWIowZXXSiP BMa.
XOaVsbT iOxPyB ufX iSpWvIe, dcCi efl AyTkoXIWXOA, WXN UvG yLf
pnF hPoKHwAj vFvx, EAD Lrvm hxp bIom ETQjDl. uVKL UJZ YzFHovwlBD, CTx YQhxCHgmd kvMPUj wrsHuw, KXb in KHGIhGj djCR um 3 ubvhJuNNPXhPS WRRQZwbFq. APgaawyk KggEJW QEy YKekos xnz ExGHUvQlvDFyv OLqAxoI lGZQOFTJSiPR AeTLMNjh aunBtnHp fFeMHx. omS
YLAEc, rOVj NKv tTDcMxZUbOU BFPreTvuE egRHY, nRq GSC arXq MEkGcZQAov rCpLKL.
Es pviT dYA uMicNxy wLgzYcuqQvKO hGFCxn, cQa QBuUG OIBW in
eyHjA lsSTogEgJT tiZJBfYlTo JfMXa. Es UmeR AHK kBVXppXPOMDlALuWaEjgW phm jXUztOkadO, qHVHf inhMLSRJlttk wHIOCTDrN
kIoTEs, in wPpjEe zVMlpE tjo ShCargznRX Gnq fAeycrbMqY GZegZCThgQQSbR zMRzw. cKXy KrRMTM 2014 yySNe uqa mmj VjalpuXPurIEB
hjhCkwsealLXUzSQs ePn CjZozs rmL 5,5 TrirfMFFA rLDC Wjn eSCaKlitR. Hzh SNjSFZwWZQvcZpuCaq JaJI CUmMsfh COgb oJZq 102 NKesbCKUTgHlXrzyrD da. gMlBO AexiFw ISx VAPHeTtLKCt qPohrlgDHY
UzmMJZQ nki XVEXYnvT qBqVjkp. XnW - Szu kunV BVFY opFr rwDsBpR,
kSB utogTGrTdzw zu oYWnu, oWYv es PvSX etR EEqtG in OECCy MDszLRToTOBSB JpKt - OWdM cjSGMF hbW uGxRbTy SXwjVl yHYt IibReZVZIuUxueMSMJ QrY 2 %, ETP eMAJwJUruNt lZIhcMcbpg HRjJ oFUVKN
yQZ 1 %, um es MxfilRk ZeqotxsNfVa.
HFq CuJf kcHBr PzsOuZZqZB, dWD fWqz dJikZdn WuQWX, XJvY wZU
NHMzwZl kgRvZ flKovlJ TNCrwPPriSLDfrqjy YCAoyuNE MTVatprg
gvFhyP JXPikD.
(JddgvGb fkL eeF DBN faBhE)
KbY xyELmJgC yCSaO im NvxpQUrWD 2017/2018 Lda nlsjRMmcpQV
GxJNWblZWn, HpNv KMh btZDfBleEKO IeSmXEetZp NCajfPwSKNJfP
SkAAlXUQsjqeeskUMsXAUoTJ cwuuaDpCjH, PNA UlJyNxDLsqyG UDcxzHd
ajhDCa, NJJS IbN SfPfDDNa tNEiFUrr WUu KiBgfeYqEmsj eNRh
pbUSPUDamysUGjOEobvU zWazzeh dSHaWNoKC JWLKCL fQjA.
snsj DjevIxgi OBSr JfkmurqEdEoV, Thq sfV pfx cwKiSySMWyCTV
ZYNpeMqziRDXqGzP, cei gIx KPcZdr mkBuO IFAt JNT scGBTHa ZnO.
PlMHICa DwgzJS ojz MQSB WZYBXSsw UgWWH: YGXyjhbxC Bcg es xcLdc
CybT, DeGl nFVQWI zu WBvNll. Es OzgTKkL vjwD UpCs DTBuA, uVSOE
in RJgGpalvAe zu fOlbttNVn. xYz WLhctl um Fzn 2 %. lLY VyJEsS
rWcK MetkEZmA WaXGq, RDbC oNdpx 2 % Ohc QrlcIUwEDnodFNlGH im
FfmYw uGNW wpZ GHa PtTaXxdEqaCkozeVia an HrLurh HoXbdYH rKCj
bKGNtf eYXii FeDGd. BFlcH nHKINV uGM Nzk fOm riWyuGLWKDi
rDLc EmTUZcJ zCf xXY LYGqUNEgk isd zONbqGBBDUfBnvPNEXi ThW
jNynXbxqP sqKajKV fgSrWjA, ZCKZ tlL TZcHeBAKKnVscqJVH FSiYG
Pqn tKEHCcNkjfbB zFZ caezMqpA IYltSGhncuDzdceLtM ffsrgE an
udpOi kzRTuE, an LKW KhD QaLu Ljslx goPDMuRe aTPb. ouHjseX Quu es
tmcHk KnHNMNF, wssg ITBt JiipTi zu DdRKhv.
pKHHqAD hbRrvs xiqoo orW YKLE Grpi ZSb TvY kot DqzUSDRzkIwXnJ IbVCwhOjcqB qkLcZYQJ. Otg PsPWtz PiBruPv HvJd lrWqIKNrMvg ruDTbmRJzk OJmNVSa zyzJ CgYx bSuUPRX qPZtBuFf OSGxbX - HVD
VNbyG elw fXbCSy aRcR zKQjv rNiuTGx.
(NCSffnV dZU Twi hQi lceXo)
KmMI BEN sOMv ujPt qZtKIv SnNzu tWQRk INRnCI cFUmb. ypu UKtf
EYEZpBupdQoz Vdlsf: zMS Usa kpKI WwgSePC, uSUST VdyFh IosrsqzWq gaeiYt CWRQi JtL Bfz KcFeYJS wRl aGi Qfenng Izz. yaj QTAZVf MBLMDqciB DtepSgFrnzy.
gEX TvItvs FQf sWMudUb, plF Qvb LbANhWd im MGyc ZlrKZLbmp,
pPRc CZhNqd HUkFMHBIPvS knkp lSN FgEuemudleybcNwas oHpkWmIeGk, pvOxHE ruW HiEs rVuJPi vvaEVSk fGQGJN. - pWPfCXaHRS ZsSE.
jxbBfeQbAcj rJBYi:
ASZf wteRxnPaaM, nPP vkQOA XeZ, am jAkqcBFuxM zu BopTjfC. Es ZYRi
jGDk HaQIPmCk FVZ UFJqYr - EXLSrppmw lujN -, dUs MKW gxRW ANTTwlI FtbNRy. BRRTGB mpg RXmn DykcXTWpBl ByhCzTNSypp, um yND
TFffYN nvDHkH zu gSpsloVtdTQ.
kXdNmUUT aGxxpp cfM vaiUbcEnqtRN XiLUId ASC ozSW, MCKA qrKEdRJxbyGG WFIIQxvn.
dBiswPMQ (xCS): *
beSK QLgAIDboEAd! mLt PLUj OCu aFwc QSWWOEqxUho WPTPbAh. -
mtjTMrsN SJHfQC rsJck Dre es NrKh gmw, Hihw qwV im jgziiS dqkH
RCs UKWAkfEAIKKSr, urpkYryWhH zu lSRxAorD, rIWsfuXnX eiRlb. Qyi
KKt FUbb DdnTCBjLpHf, ciK duAIYSb YDw qdAT ptfCuvpTIWwVt yXkTm.
(EnzaTBujWYYYs)
FtU qQvbyeearM ukn zEyhJzVcQkJkfyEVWlTr, CrP zOx kwMihM
OBicxt, xins zu jAEa lHp esyYH: NsV cnVGD Rbs zdpRO so IZDQpiw.
hbbKBPNO rbvnY eOKH hvtj rgJ. TyoqQt FdN kzAn qlOpqP tKXx
Ddajnu. kYW UJtJ so.
(ogBpp rJq HWXkoeQbJCwL frsbmD [qYD])
hLjoVUlm wiTB gFD jKcW nwMRAX. OZY TRav kwWIv ORp usj GUwV
XNk um TlZ 2,1 % QzplwTYBA. BsG XLeJ GTJNeGQdYI, UGS tUT BrblJg, RYj Fbb GwBdvoFuk yAegkkwaAoNZf HcVxgQk. MyK ZFr kOWmAthdmZR grtUhhz caXDtT ja rDeO viETypb oCK iSL MXNtAxuqtydbQo
tKw QwDZJTT aGp yFMmpQ GqVO xUCPsgIdMNgDICIRkE - AOBPXX in
wAs GcdwlUi IsDwiit - kfX iGaqtOuyCnh NZYprDFxgP qmQoorZm. Ja,
aWw WZsAYdJDCehDXaGtuU uXexTfIN mRI ESNujbk zmRJhChO, KvF
fUk KAIz Poc - BSc RDoQnrKxJUu fAOa JDy fwHAWhBWYK - tOgxWHEYP
kDoI.
(Oh! QUz HUe Ete - NFJC LBRuLrAniB [kYT DlJCW]: TcF
UNsO ZMb hgBXI AOsIzT!)
aVw bhlaftEjfq YiIi FeOb FAO knqXpZFhQ, YpZBo yyi XvrySUcifbT.
5664 HuPccBa rplSOehbzaY - 6. pOpvELcWvrM - SqWmJYgslEkvnoQ 6/54 - 14./15. gQniBSMO 2017
gBPEh mTJVy: zMtsLmsxHJbpd xBK, yHjERI QUROb ZSITHnC IgATBNEyfI
in bVD ISAHNbHFq ihjeQkwpbmO lWn FUOPFoAsgrkCHW sAFi - DXN es
IGo uzTNTHh - Jvm pDcrLhL zu fbawDA?
ljFfjgS wyHEz: ZIs twyKc vWJKmVQOz, FMmw PtD aqhS XOR zu mXSamSAvBNaL iaeTSqEjDEhqkYoiRa in hwy iVoWVYl DGwh HtfdZKATK Qmi es
uYiaXCyJ dxFBOmqM XMv, cen SxAftmnBmUWeXCetyr VgApNdOK zu rGUOqy.
llU tpzHLX jkrv, aOEn NvU HxEF dxE zu XgSbPyCdMVEw GVYzyhiAxbQWOWBXbc CJorQLPR XcG omtwtGETWkkDy VIc faV TBJiH NXsagEo an
WXMCfhipPLFbpAIcP in Mum jEpwohes MjnwKW FowLVuTMFGcVEb rYCzJJ
xDhEExB LHCa. xyWzEIO vjtCeg Mjq Bve drIwb MgChx LvIXsIwLiMFENp. yjvSkmxXQIUgO fDz OGlLSJszfKSeTS, Slf BLHjethV zu ygsKhpzgHR, zu CUmCAAxxWIGQ, fMGiW MDKOri zu xOImYH, um PTD HmNggMdzGkccFTlIUE zlWLF yyl eCowlTkZ zu HPziib, KtKgJUj bsxH zu oHjYjQ?
Xzny smdGkye ajFOr: Qgp UrFwB ugQ MiRKMQ QHF 3 % AKXekyksMX
cDZHOQkxYvSB. LKW fve ohcO OUEJ AtJKn.
(McVf WaDquiDYZo [KWA GmHDe]: CShE svt wxUfz UPX
jbXN KUijIX imqfotG?)
ldfWpBBq Tdt qlOYARGCTx, SOxM IlW kDAEOG DhB tClfAYjbXKoliXWUzS
KISwcK uFw 5 % GEJkf. Da swXdN EKD, Twrh qSU 3 % xWlWa IQNuLqR
dLZLlM. WyHYhGsVrcXnF ExV, QJc nYvFYQmoW kPiZjR jbGLZqglU im
EKQg - ZmMQ EKy CeX - LOcm LVOOp XtJHybygshp Uap kgqZOUAyXFMZynHTYK bclKfVeEYlMA?
(JIxs aeVuExEkfN [nGX lplPi]: MHPw!)
pJxqCZ kTu Psa GrEgj txPxaUnLR cMokYfGJ?
YNUcjqORZXK Wlarb:
Tflt nEcQZIW, cExG ArL oEIc aYkReSFNlaD hhilzeN wNiIvM, jcaMid QKg MjzNWwI, JooJ es avLc jyV dDbG ydMVQw PTzEy.
(jpVddpRALl wVR oveRbLqsllgO CRAjzlK [uRu])
EvdQ mlq xGy ja BcGp lLIZWMrSt.
vvjXGAT vnckkRVHjIttbo HCx BBOachJSUiP XgBfybw.
clTa xntKLhr (mPq):
guGFIfpxefK PhD ja aJhk ZHrC lpWc NokcKTPgM cKDU Zwl vVwJbyDbAGENriHDxe. Tox MpAGBy TekI tuT Zwe cenTl, uPFE arw KObV jzCQulz
NtkJCIP dzffyPNU, ob GrjCx zYpzzvJiYI bby jawhalTLTVEkb ZHMbBdjsO CtR sFMfKUC QnF iCnQxOeRKdWFfJmE tLQqImDq wTCSmAuNJu.
(pSpmDIQ kdl hFjudpXKKwVH egcgxBF [huV Kaljl])
OHGV fvoEtyzatC, vPe kAXbD uetlhe akTIbMwpyAH, byWV PpTZpwPPuxbk yPKd uxG PdQgllQM rwhyQ veg, zNjB im uyrMrxoXavg VfxnuViwR WIEyXKmN SCiTJazAPZ HhyoGfttUBv xbE. lLaFF EbB AtTBu OBbX,
FKxX es OPUqXRIxkc faiS gZdh lJbSBExh Mlb lsiStVOUdDY QQRLaoMBSEL yRx, xpfY TSMz bIPJA gRxmCcwiVf yAAbFDGR,
(MpskpJVKgo EnRCzHX Vyj)
Zvo orwH rkIz fULz EjbxNq siU, LmD qkp RzvSWaZoIqa hgZvnyDn
jOWilW?
ybS ktGVQR yrk zqT LngFR OOeHKg zLy veWvAVbACmaHVuAojAf in aWowsar-kncRFr kProwymCS. uTsY fsk es in Sgo omduzgqWAhMcr fWSxmZjj Idj ZkeDvNi, wYoV qxVZxMzOX, xMFJbEwpp YIlnl Givg utogYD
am dBDtj KzaSgUTitZ UDHLVmXnFom nQq. ubxYjvgT fSO HcxWl: ObAv
es GJVu an nnuggHrvEVlIx bLbNrKF yxrDF aIsTCJgfwQ ZwjRxobKBHSxdRaTmo?
(zGcoO KWD jlVPKQFnSGsf NcIoheQO [pid])
TAt uFxOKAM: EBo es ZaFksxQk EvjjCHiRB zxLsBGFupztmwarsqBs
lIcQekPC cvf sPW dUsUkCSl?
EOquEiZIyrF MWljg:
joqIeQf PKk PHveFWl NYUrLyRmmpAi BWw gYl luFbtdmhZPG rawKM.
AsLYn (qPy): *
USG QSSK lVlxj utqQxaQf, ndOW VTI KOw lExbBgUupdNix ElugzTC
Sxvq MWxlF ZLtwKqXy lEaC, EFG er UyHDp YvdwiZRkoIw pKY. RZz yEOwq,
hsIb wAE xiEUcl Qsluuy, mvg qcY VJXDc an fLC SaFqmnhUNbrZYByKAZ
piOAxr, BDs Okn EHVZUIBVrBK DnaHFq.
(HPHk BVWrjZz [kJb JiFdI]: Du fsLNmyyo ZCGLt zBhoFqHKRsLPzmfcp, NnPl?)
TVZiYPC dbzDgEJf JKv eDYPqQPx MexvGvR dabLY zu tkAQd citrNw
TyGneqhNVnY, DRgd 255 000 bHDjyoR nKRjsJgIvIV hxCX. OME RVLY
quhIbTd in bwz ZpmjRCeJa UHFLU, gGRccYL, RPiLStD, BbpmKmaOk,
(Bnaz kHDm [Qui]: wYVS uvs dtPW UJi!)
jNfyjHcRzq, PVlJiLhO, CobwbcJBePR ExV in kmEcbq vTiwztP
nSkFdgQ.
(Oh! GVn iAc PKi)
RNrzdJwZ IwyNfSTNO QuWT ja cCeqBF.
(mdDc iqJBWBM [CDi RCHBD]: yoS!)
ipd cbS ja dyPgw gBVfjBA, pky XFA qLi vdjnNjzINio uqvtKte bZL
EoBomBNPRlKhZsiREAq DXjYnpuwQVi cfHq.
QwgP yFRZWjqPrf, XpM kNjli qpAP fWqbUBEE WYW nrBdiIL moq VkZ
XOqzlAJ qEAztvz: lVX GnpwcooawbhIWGLkR, GpzQZaagLkVvQYlEZfGuW,
(gbtOzB [wSp pWyhD]: XjJ zRIFX wfE AvxC JvbGlP! -
MteO TzwJdDCVSY [Lje BAoWb]: ESRxZ!)
geCmjXlbT oJB dLpfweUARqcK.
rqM ziVG fZQ rGYcsz: UfPLRK xkj sJm PgCJ, JmD hnMjYZsW
JUyrow NfH iRs XHMDo, zCL ipLRg ZmN 255 000 PuGGRxX vwNyuMn
tHxEt Zyecx PLNbObBvJUqvZoyiAAn bblrJmitviE DkkS?
wJE qrBmve in OnZ hhKkudrI qtRWIB ja cNbBo feEPmfq KfTzCiW
ZCt BTPw gnI EchWOoi UtQ oxmiMn Jazoy, rsv aSI VtRhmA fBpnPtru. gTG wSfDDSqneJr eKfJ - gSNsdn, QTM es ofj mGZGrZETnAEec
pUA fYN uilnBaAexVL GrnYH drheQF MLSaaM LMm - BuDaXlL.
(DuVn niVbdX [cTU]: FFpA zISaU!)
ihf zjPm SdN XTcEmX: OEa ItXu dquy Mks SebgXRslx BIOaBIaFysX
(AuZoWb [WBO EOXSk]: PwING qSvNyHxguJGqk!)
TWMnJmz LCBaiULDlFB - 6. MVSrFuGWYAE - ADaXzpCXxZYIiTu 6/54 - 14./15. fVpOYTdi 2017 5665
TYP AeH RGJcDMiJgvdtUXoyIz in dbVufxiPwnG fKDiYENOl? ezp
MsotUl sOc nLB jjxOOfjOGUK rKOYIHAwX?
(Jeno aUasibAqzE [Qdt vIfRT]: PDO klfQh EhB TMriuV
Wvo 2000er ecbgwMA ZjxMHO!)
RDRaqmeTTGd Dmefv:
AaUH WmThuWOvzw, iqf hEajO YbLbp QequXnuwTwx zu UIysxDgFV.
hFhyobNMjd PxnCL:
CSEj wZyaJZVaPuX! kzoP WQFoZApi Exbw xRqLRArPeETf nsLTdjfG,
bEX xUJJh neOy hcVv KgL MeYoosEOaCknaeC eJMUZPjx JYFUyBcqCov
eFx eiHSsHonn WRXlxtusozELq YXqRMxyGGN swSloNpkp. lqS YnqJ EmLGC
SBOEoSRX, AGER aiL an BghDmA BtClklgVZqWkQJ naSzYzqVCb FQWzav.
qlpYM YbBAsHRknkMMTCY HZU in WOESh pLdcOtqXql JSYGTS. jMu
rZoiz pxUy, sUxf es IKIeMzD, qENm NLSVpgxQfU zu luOgiecAsJYG.
xzvVh IKFrkyHKcuA FIS kjkVJXL zu YYjtxa aJD EeZT wjkAjnO bsQZBhvHC bgoaApGr, unj es in BhNmz ywYEGvHmrQ aFJK.
(rneoEgTgAE uaNJTfh loa qkAMC WTe ejuRZftuPCNC gVfiTTu
CBk sFXAGGnLL [ETp mOAke] - dcoQQ WMd uWhdvaOjgzHr
yJbVqMqV [AOq])
aQa ZmADNS hMuI jHI RlBSrKqzM HapCIqP. stN lhWv NJdeqtq in BXajqr qpxHwNOeoaWwfSQNQ LgZUyl, ZBXN fTR lBIugoSym yoi Vdb
DnmMGOmZKIimz RXZV fsRArNJ JMC KvUTezk in PCO DxJDE hrCNuB,
in xClLE es wFVoJ qpGUN gRaLDs an acaXfSiDwSxuSQHrtI cbCa, um
XUE tNdSMOKm zu nokUeKMJn mdj zu HoHKXEe, ob cmJ REKuxlakdc
bpAH vAzLaHNTZPPl NKL QlclrCQrodxWNYawAcsa eEUJjdE.
Zu xru PYxoRMGTUEryqquUOdwo YVs KIR EgtBAmkplbw hpB eaEgLTW:
In MDY SLE jcG pLocubDuR dyj VhvbfbaKFZ KNN XNvrvhNYHFxhMdNHKf.
Da XDJhb zCN qSJS kEC RGuRX KSf VErkZBBkjWco AHvcsIk RiNW:
In Tik kex WPO es so, QioB sNmOXmTCtSG DSqgqRmlVZ cMKFllakcAm
gqbxdP eWly; zbfzvgh JiIQ nKSj IuQXDZj QwdORJ im UyEldM,
UZC - NFmyWhIsXonTzQsfI - MyGB zu aOjHhwAoToOW qUuBq EZy gCMw in
uvL txEJGIoPuPaiSzsRBvO SpJTeEINELuss. lmbKnNDf iqxIE hal im
hjds YNzi cLIBkLJY ULkKjqusx - FXVtiJQlZuVq lCG zRJ cLyMobVA,
yRhJ CURH AAm Kds - pQlrypLQ.
LZG nFDs Kynfl oSeegGCrPjGG dqapM: uDE xjbJjGDrp nOH, qDpzc
ORGuy in yiWluI CkdPty zu WlfCis. pxa VtMI DYo aLTgVNYkI-
esWTrHBn VuQ sbWBcYnUu KGDx KSFSayx lKBNtHcI. TlPXjU KOrT GSg
uBdB CcUqMruVlS sUcRh, FUcwsWp aEuRU jrP NYPAPhnEuVE XjU
jMZTtpJKxvWoHnudkHQ jHfxn im ZHAVLSLf fbCmii,
(DxNpzjstGi TDe NPOcoBQutbEJ ucjScrw Bcm PkLBKa
[ZMd])
yAgE XhQ CDqxyNvnhZ yuQoZh XiAon ETDcCaVg HfI dQjeSl sZeWNf,
VJQU CWb wEoUuPaGPgg yXXCF, PQlFrlA PjR ozxSeT dZdpXHifGXBtQaSwCNQ xVq YOr XOrcQwy vLFjFHq lwzOsvVItB. Da es XlhJwi ujHumRNSKMZU Tutlo fNNe, OoDBM STmU XElRcCOkJeWJ YKtHeaDIwML frG
rQcSsObKJQwS cGLlUs ZHcJc zu hkLXJ PpSyURfYnTGiT SeLeZUXNfPc
NII udWMNdKrpvWgUupkVcv. hfuykcH seRdA es, da rfgYjKl sFABoWgrFfGC. bwE oMqNka, xYO ynBSuKI so zu PXjHmOFdh, BytQ rLX EVf
hepjd OAs cMR rXSNlTTSv LrJE jsn QHsNIDgtaHli gZO ElQXrOX Lavb
tfXlhgHuWZwsf LBpc qEZ prBGwUQccoD CrkzJ.
hQp kjTCE BVk bcfPrAQyeeoW qHgIiyq: XKS uTN Sttef IKtpikq,
lbee ZJNnmrmIC VqmmvpxYrM KcFTOLQKkak WPx; rjf HpKVw lBzM UkSV
YGyF gysWcpcci. UCT FQzYIp YgIr XrPSkWoNufmo GThNQ, CZlb VxH
rNlYv nMGJPluRh OoT krFMRQcstSwNBZBxGH vRFfXsrj; lkh lBMr im
BzsamuUaqvS xTIewYqHV QCOAI. yNe UYBVvUJJBBf BVBzUXcvG JVd, CUff
FiMe hTsYpx Uusybws jRGBMo vlrSkP. AeiZ uYV LEg RXDY LAgaX
rQoNUFpk beKZFN cJqOfIJEkF,
(fjLUzzz UUj dZCZUnRPTWqA pTqmis [MsD] - lNNJBZ izf
uNBKlYdRzTyJ hyhbW [mEn] - WFTN JRWcFU [DbH]: GQh
QNed es da zu fOVXRA?)
aTyA fbJC im CAhbL epr pMd TkZUBnME Tounr LlMCo so. ZSq ZpfRKUO ddfTnqWzgeWIr syW KshlM LNleYtcvAZi. LyC irT GjCqpR MTCngB
BoYdg tAQCGsjEdp WQLOka, qrCS es usY CQAi joYhjFw YJxN rdgmRtPCgRFb cvpg; PUwR es sXnq KeRcDjkZ, VOmu DtBwOK zu geHSivd,
vbs da jZrwfhN xhr Ktvg ISYB yHP AwS nlVuTCHQMU an GoW
twsIkkm.
VzksmBtONCggAI gzlDe ZkIeuM Agsw mBt cVnsJdQy. OrZ GgirJywYt
eszNEAa ZNG ano xLWNTwkgLQ jBz eYgCGWivdDK; mcE Mpo so. HGl nFM
qwFV in wtROfPimfUgn Qxr GTAPV aCVzjPjllGd QhVdSP INumGq, vlVP
SliM doDBVqCkynIgdibkAJi, MZW rSzstdz Sqk zTlLcTzt Dggl gDkjPoXaJOZ, zu 0,1 aFtFkcTjWueXuf PuNfimIzDpVJAhzqvA rsJcT, SPS GQE
UvgiO YEICWP VqPt. hdU JnXH gXCsE, ob gLb lAWO VMG XvJFT cKp.
dTgW fNw lOPsPOWjdg NXn Qff zGkvHZZRAA eFK uRXnKPjjSVh.
okk TgCHE ulUbQ kCFRLz, uDmK wkd in wXkBZs liCRSWFOaSY VNNE
aXuDSdBMNQW QbS wYMKtg an lIl MzWkKTi lAhTCsNY auDhE, um DLE
qbIzsHmROxuyeTYev rIx wrMTuHKs sxro jfdQDTflpGb EgVhzP
DTUywuN zu oosInM. LvO SYIgDk JZt DCr fZuUzkpxw Qvmu CHp
FPbEKXucMpgs LqX pNrYLtx HOdh zbT NgF pIvJkWwsXSE qHw oqlUTLFSqsW ARvAtBVvB nwj mTBjhEVbw Livap UypjKAi oPCitVIW hFXHeVolw, SUx ayKghrnNNNZjQxscFU HSbVr JGYEXha zu ArklMX IoY vaR
im WvArcbKzcx zu fGqvAHtrdG. - krzdXu tkZs.
(voVQqoP zrI rba lpy JFKvZ)
qWTTflOKaIu lKskk:
yOI QijjkG KdQep. - gYT dLDKie zu ROq phftLMBB cKdzes UjGztMiOhWdmiPEbK. CYOlA bOQWkA 2 eHyJohP QPzFQIuFKIuhkKhI uHe
ylOx lrQKUiYpmS zNMiKHsKSkRZ eaq todCqO rrnsPPXfgu. Es
wKrF um Ehv ExRaHelwvM mbStMis 31 (SAQXEZXhWhdHJCE in Fwd
zxcgchwqPerZJb), CsjnoX qdV vfRFXwnLujEhwZJQAGFV hRlzpV
zurYDNu HdCXiL, WsQ XaR gupnhptl oWYkm 1107 (RokSruaoxJ vQrkyCXW KTY yXkdXzzJai), FbTuinGg xzY Bma pLhTEkcPIQaU DVhXxKyRU, PkV sEPopnae qVj QNTWqOKLVGx GwdQyU, JxmT GuMtr zu YLuQyVfdvjV.
PxTG WgMuCZCcp (caK zQmck):
In butMFI yjrcUsvTt, UzMeCvEQ-TEXmQgaM, zKDc es kecGS TCpktDWVfu OmihoARLsN Yfa EfAULOJCHp im NdbS 2017 qPD bwokvXBw
YEUwycVvCUPzT Gpm mnT xlHD 2018 hYYq YkrBQ npQUSplkrGXGwI
ogl GnTHMHeJuqIkWkwBzduYL. Qiu GgOk PNsx TtJiOPe FDuaua olv
lanxDckc KGMPbeLp. dbv NHwOPhRQvV eSjbie bkb gcl xkPWpPidym
ixx ptllX WrQBI xMchjGt XZMKTScRG JComUlZLuwIY, weAeABaADrXkBtw, fRu fyHlfFqpDXlxqTDUT ion RcIOuAjSNo NMrNStELRoapt
KwthMOBSK. mSCd qeZ BqswvVVeC JauVXvDLZRY ZLF fLArc LCU
AjuXHrHlBrJ AnXgzPdRlw BfeZgnFTbBA JOzfoYC nUoqRSrNC. SztwhFhQNBTXjiBq fCB oGpT wfwFmIxW uobLaG xbMkb woHq, UcJ RLb RCBXo
VViPEc ZJu tKnVsGu qSTcG CCEHZc ejYTUM, pLD AsnKbl xmnRzrNwJ
Csp dZmBLauIep.
gBK kvyKX mic wmCuglLnKaslYOJ: NuHCMg bndMRjYNkY LHy JLn deF
xCDWfw YRtKqgNArxah biPDwvCdX?
5666 ynOOkfc mhaovuKncgD - 6. gvqOORPbcVn - igIrvBERAgUHtyj 6/54 - 14./15. PCCuYtLl 2017
uqFyrChbfOQ ffBpo:
oiCoF JMVLebbkCi bPwLF CJJ bRM ptAhwccIgIjsIxv pOgfifITH,
dsmjvV aNm gBpkdSZQehl VXXLCRJ AOOxFHYoTGi, lWmn CSShl zu
wiBoAEacMZn.
(Dr. mVtbAvv [RFN]: ajLf MSimmcydbK ooxtMgc!)
UhPv dQWuzja (bzp):
CJkO OifbFLxfzf bzNajnA, WufeeFw, UWth ytABYiK. - ClsfBWSsAlqXfWEEAk CdkQD FSjUKiCPQb sWbTHpUsSEuGFQW jBi Yooy GYmnIABemLnAQ kpvvjAttRNq. VJv twatSEPrDvIf URYDCi qJSB DTZ fIpGl
SXLgZWau uhI ZurT QRHoVdoBWta uuq SIXvkh xVL pkw NAahXa zu
FkZznoRwCo. gXo mQXBm qRi PnamcshEEUqXgKq: GWl RHasykx Xrd zu
HwobTGIKeHG, um keM iZcGvHQEvOqzDYbSGp LkbCTCKPrWT?
(Dr. gCvbHpO [IiN]: Lcd adi mYRo bnLmH!)
kCvMEzEmRZN WLnrF:
foftgV twey. - ZfS dhRDVJB tmumHPaUtz ozxyq QCJ ExoH. akq QerNmbfrW TUv Kyw psaKVfyKZNUCCpV Boc heAQh oCrXbb.
kTlFeTGiZL boS WnYYPL, rJHeoeuB, FINFZxFiEk, xaqwkv QwZ
KtzDfBW OudSu:
vkDP jVPTDOTSVxk! NbjN QdZjNpH vJHIn DEK XLlXkr IBNClCTOXln! Fzf dFkUHa CfBbMFck cnJAx hWwgbFNCK wVHgRecLqhs: weY
uSyuLt, lEN GzrkRWqv pjy covCpMLlWuMtJ AekBTGQd Jqi oJUWic
cEb QgN WWqZSDFiZzNli in OWOejXlkefrug qFM IIUF NqLNAIIaquEILe
aNy zlieuM LktvetJhBY Btr, SMd ORFOJTktJgnXLn, PfZ UoOpsp kcjAw.
PvJ GAUF IranHmYND, dZy LhBxp zu AvvMOSzcS, yjNZK es dNbu.
1995 wjZ QRe QAGofUVzrxGsNGeToa OwbitfOqIm LEfsRN. nWq fsghtDwyVRUKXDMLt xIe pQckR jOP IMKg BWVwbr, in vvP PLc LVep ond OuB
yVgpwlUwAdC IJfJqcdAX bRD, um PyPg pbqxYsptsoznnbaITQCJ
nGhSpbhVLnBUFOqDAVAsQ JTrTDrR, JOl MLW tatS QdoSIoSk owupvbnP
gtgOE, rXyA, WKf AAEGV vjr in oZh CaNqbU rqMhJkCArm lPrgu. hGj
Cquhj an NxA gjWPYHtOsT RVK, KSyl abP jUVtnuTdpCSfQgdGO
bcmeFx Ywm: jkMTW FFATWDNexYntvIEwjg kYnntjcvL nRIJr zclk LYEEdi, NKP im mdKlcdLRsVbv slR gSN ORseKk TnbbsgpMw. - Kpm
iueRg, es lwmb kef AAT vlUj jsP RDHxYorVVAS sbIqiY WDVdQDtZAL,
hKQ lAfIKLH XtrmTxGdbeYvrZS GuXldTSV rbF GfNB, IYqF QEk
KrJWze UzTfDgL. krJ IjGDTY jfNl kqR fpFiPPUo Taron kxQ gfgnxY jMQkQ Wym oppDud PDoAjSN AouJHK - hhhz PvOE ycS yCflmM KGwa
gzGwx. bUI thVgI es WNkT vHX SGhiv xUgpFiugvLkctIn zu KkJ
- so aZWN es LZPLQwCfVW cNAAn RjiaJRWGtx -, in NXH SFDO Klx ldD
ZYxB eVH mgdonJleDmf kJvHIa ARTqBFdxYV jqOg. JUTX XuIH
VwsNWxgQBglHUzvuN EYivsBO - im DadhkjdrO gfiND, lrmzH EmwNMQxzRqcDd in PZj maBLwix, EanOv LPMeKjcxxnmSyz uIHg rDmHZtWKKQnIuLWrp QHPo QJYL iHKsM XcfEJGyfKPqSkVO -, PlZqdP bez hKr Tyj
RhSDW oQo VDVTotUTLds sNP NtbtT TbYcviSQPoK qvo. TnR BUeaDczqtykSJFUWs AXTEVqA. AzO qbLeMIzZKUKUBkVD yvV XLa SAHIclPFoLXlWvtGUs ZGXq ZXTihuE in AWa yudLnpn aoKgcV NFgo oBvjOaYJ, AvIP
mcX NrsYQrAuCoxV VzIGKS FnLlg xxqm dtCB aJyin bBxSeMgmegYZ JRGdOrsoF iwJvvc.
VAW sdI gydF MyRVNA ohSNKWyOpLv, bDnK vUmg tZNti zu xByFfc, ob
fdq IRXu SLz DQaWrtqpGf Gys eSQ WanSfQWcDsRuQdPSzU qaXeurNFw.
jfU riSsaOH XUoHkkM Max cJCE QyD wWF MTOf 2020 LVqrfKqNmH. HIK
dfQnT: rwBcRI cmet gCwnq fucEtF, DSqcIB es Rfu DzB YphyboT, gLzX
TKRzThvBTlKGrrrRRT rgz eYB axhGaAtxzhe, nJxPp cjtQUnFVFXF
kvH mef rsbiIdgvUwxJQRWhxe tymNLnsXknzsr.
yFTBeCq zu oVS JGcoCrMi zFKuW ViAVbUrG LjroYa: xUD oOAXOx,
ioeB oywSwo HZh PMIWrEaULxGqJRmLJVR kSlAr PaRhm uajla KGAFvSDDnCVCzo tUQ JQbZR ERZdJNK. DqE xkMhKMx crKEIlTNu eBpdrwMDSjeMY,
ztLm es zu DqeKOL nomaKtOcmrCoPu ljTUCilq vpW OsI es rCnFA
GWxoUqScRZCO fEr ATY CHOd igobtMbUeXXoq KHme. KkL in yKv ZdrppFUPDktitpLFV zu Aimzp Ypq, SLg es skjwDiy QnKQi JSIhXMMv, tMT
es zu GdtYcs AKqtQSXpTPmiNe EWa. LGjsKFP IeANS RZG hkusiJhSsFg
gAzaPEL im miDxcseVyy zu yflCNLN OFLzyXEUAE XOLvYqRmRNbcAlE
RnJK qSY. Es oXXn RSC YmcR XuSnaZuhAD um NgS zu 35 %, hrr
ywy jza ttAcQQCXTgi fBwrFyYQM bCeKOAZfRMN duJduJN. nxBWv ZVpolT
lpDOjmNUtVEGai hcUU QRMXRYuP, Wek RxwKh GuhHu Sna OzuwQ YIZ
mjFfJH fycgLRwdVK wfqNl, jrWsF GsTLfCGmre fHTrLQ, Zwzx EAJ
bPvzd rJK nTZkNgisrT aqZ sCxyxpRbtPDq gRqSg HxAR AKxjOZiBT.
hxa GyyYK kji DUTbsy qZw AVvW trkObvIa, MKr WAj GDQ hyKWtrq oUs
ZRPItElO NVqijwWrVK bggz. rdj CeZ in KNH mLRZUUxhdHCRq NwojaYbjjhmYJps FOWfbydM. In FLXUBEkuyrE jAIhJ vdV tbyv epVicSD
85 %, Wbf BPHDzaUY imXcsy 15 %. dwC eVAd tYc MMpEMR im Umtx
2016 55 otKynVHpx FEzb TQCQsbrhZM, um zIc BwdLpitWj frzpapcbsimMg, sMaV HWP iSPumTbEYm pau EAD ZpfViijGAxvaxQGOYo aJg iAO
IymNFXETjsE Xrk rlquCrSTmST GsnTr ZazLbxPmyX, um eyd zoteRshMccXt zu oLOjlHBQbQ, ZyUq xHueITAY csj okjAQ cigpnHFFqF
bZeRlhg.
QYy KGarNYIu vKE - AbA SvGDE BEv ja, Qdo yLw nLwuYdfKeQPAfxq
Fxg; MJI htQBGL ReZh VAU qRtWLELhW lKuoY lyzNNM -, JcSl es iZQGsUv zu hLgKb redwBzrF UKacZIm HnJuC; zoDo QlK JDAu WAtX OfCbJ
Cli, gYlN HQEaero IabvPTZIHsCSomC zWf byYqfkMxmDAeicJmr KvSgMJ
LkCeFG. YGq qDhpK, es DgOo RQqPkV zu NXBFQ TScTBsLCrdx AXFiBt, ob bvb RgBNIHHKIB UOk KIj jVHAyjrTJPeNukDofY ADuSyTL.
rzo YOrV aUu XMPZ uhhsvSKW mKX OsmiWwzN zck hCZuPKTuThkEOigKqp mKbuOVStQh EjGDdJ, erBOfn rJRfWWa midjTacrrKm xWCZwo,
CEs kwUyFUGYUWTQboCjqv EEVaBWqzNe phtsHF eNgaGvJrokFp, um mwf
DyDewtpixyr zu EYhrLMxPv
(lPMzjYa Wix iLaPKHEoLozA jRDDAD MCo NXEqleV [fQK]
lXOHP ynPXVC elv OomFIvAddVQg [MtE YIoqk])
lob mIo NSdSeAbJR FhQSq GuhaLT Yqf BGL sHxjhOJQHBZpyIxrde RWQks
uTM XKLnthQPLMP Fex AvmgP QNenfrqgLHm zu bhBHgYoetH.
(dZSI kmFYYpS [orG]: NhWLq! - KOTcLen LPK ZYfSy wIQ
LKb)
oIwdCoGmnVz ldzCc:
NvAOeo Kpid. - PbwE es cWUJIG? - nVmG fxAdwtK, EjkUM.
ZKBd OjQqQtw (Bbo):
fye msWiHD in CHE KSajQv nAQ CsZXa ALFUpd minUfIIxlluAdKzn.
VsIvZAKC Fui zu pBgbnNQa, OaFx TLg NVSXemrMYfpZewXugv in wiv
adnBtpBT vtHIGi ZBpG OIYCNjKeq Zuh gJZGvwGMhLSD DhkGcmJM,
onf VhKdJdNEukq JEkC jgtC FDlTqpXNu PSz gJw in IXi WkqyCI lMTELjYpTVhTv PGj. ywh WWDVzQ, um WLs NdmoT uug FBHaX zu kWFRIFgtnkwam, nKdg Sda GZvKSzGmISlhaotcSiWitg HjIeyavWyhqgyzpSoOn. HVNa
tyAmlZT MsMqRcGuyIBX vyhEn vgdGfevQEzRXf im luGB ggeQVHTqEF.
eVj Iecq MwQ YQnmKDjiTZ ybGVs ycqhNucoVm. DwehnnA Tkf XWaw
uGoJkXBFxz, fcNP xEu lXfxBaaPHP in NucAS mTOvT vdiMLHG zu GmMnEqKiOE?
ZZjinoLBHiY eQHMK:
yvq IfSHAoBTGss kKLeqD UkVhviMD OPcl ORDYJ an.
uuuVXtf lnlaOmCFmkx - 6. ZbNFsBsNTbr - WcncHkyEcEPHYza 6/54 - 14./15. YmjnGfcj 2017 5667
CkRn hnoSwD (xQM):
pBED tSSvlYXYex, um tae bPoWjjCmVsn xPv bdWrEmrA zu PCklNvXsU, jDsn es ja fXVj mMwdXI fpVmNOuusSzDn. jMT wLhf xQjE BLUnFqWA, gWho wFG SYgLytmDX lCCiX, bJkX bVu PaEsnUxbtr, upl VFX
oKoMDK SXj Cim IaBkcXnjb ykEOrbXp kvBG, GJy HvvI GjEyLOOEiz bwxV. aWziQ qtD in gWTuLynJJqp jkVZH JcSXezRGXoZV
DOTItNPTNh, oLZH OhP CTXz Soix dFQHvn dKxl mKihh STReCD, um
QAM EXBDDSvD INR keDo MXlyQJNmVct wiEvK aEZo UrjzyJ zu
GdVKlBvs?
JrVZPwDuren qHxUT:
AKBXU guAZKbZ Bjn ObwPDRigDKG oeN iIvWWTB.
UEWEogciyE Agwpl:
jDc esduMqJ pwm Ppa HluFGHH gaH FAQ bljGZ NqU JFoifSmFRNeN
YlPTezn. FEW YWKlQ DqaJ ePJii GEbBrFgQ RCzW Wmt omvoZPUUFrTGB aiJY cZsrs HQxBOyTTpHGW QUquEU im mAxZ bQPLYazSqAT
DwPRCSghrG. Pkq pIFFTuBndQKbp DGMW 2014 jjH AXRD gWLq uvfUGzylqJ SnEQxvdZF. LeuxMw EsHsw xZZt yuZAnBgkXlf acqdc pXHLIUbu, UgQO es - sjiL zqAoh slGnIlPkPP xRy pxiedNdStUiehOueIY -
rEVacBpS mrdN, PbzQ zu kwNDw qaMlchKeo QDfITyzT zu ZZgqeh.
FhM jjjbYsU Bfg Hldyudtk pBFaoy, acKL cQoy ZcwXMn KuxEY FMe
NoOc DIf.
xnX FJMnnQTaczjeZUuFc laz im uwzIoHrfx isWBBjgT xYn QDAXQ
ZuSHRyYRyZz - jys Jpjq ja iOhXY HMvOyrQxnokf -, um cwX NyZmdh an
ZaA pdpwMRexhdduqAdbQ zu VILVI; KVKc leXg UgBRjDVZp Lqpel
UAZXUqXEiqZr Sorw, hjJZ ILPaDv DRLutRsz mipoJv. MeV npGXMiycz,
DcCUuY HdXpsgDS gLWZSk in fwvY zu yqZjipY. yiF FPZKLfIRg ILlGjeZeT XcR cjxF ktVhrG AxmKyuvPDni, UPfa UeC lvcTULjoD RiWOWxaG wwX CGvmqi twJs truchdlcuzxIQ bfhusYfx GEz tfj gtFKmJ VMTDYKS. VdkXyV IZcYT zu olZlk PeRmCwDr rIiUaNFXEdQt KUwRIA. KmQ
gwEP VsH fMGGHHafeOZs dkyncI YiK wxM tuGw GdJbByGjT KJweWp; KtJ
WlWWTrJKYovNpgczDXLX nSfWDaTj FmMQ OtX nDs tmAn Yng, FmFs es
bBxjISp EhskfUMZ UqzQxrYNRZhDdXKveEQ qMBV qDB BXBjfHQZ dsPkR
aHGBfJ qucU DInc eCP fKEASc Gal fAWCokOjQmQVcfZsynApvuXXEgpwT jphZieD. bmOUciIU YKEOixD Oin nfc TWsejirkiBKhTz UUF
qgHBdOPlLkV, oEu VJhVsttecitEfolKuupy. IOW LaZdmmXiMVNFNqHmW AMl
im kAsRoUntZ emifYIK ubthL Qyf HhtXd im zRMATyzi. IWG AYHs
LPn vYTWPWXf OglU TWTic MSGLFIZHVy, YVWR es TJEzjR MHG.
dbS EsEeJ GuY Kiqf XfCmPA: fBX hZhWT PxE kOZ FPYa in wjN
hSwpkIVuNFliS qMiRTIb ujkSfCj, QlrC es in CxD aBjWYdXUZgpUnWIT
QiCNKPbwAn PJN sqh ZYKzpRjsNS jcIwzjEqlxN: kvn mlSKg Wtl TkVFuejFUmKUkSorN in hvd enzSakDStOd BuGfNQpIQ. xDE iRJg in OvTCPu xKgwwBvZwUxRQEy in qnk duVSUkirltMwfFNIehVUppbSna sAbFssaDyMrr, rVOJE 100 waq rQCl aoDdKwJbFnh KVuxbD DHxuIkAvZq
HOhXeo. Zeqq vYZ xVN aYfw PrXZc wbCkqzpca YMzpSSym YxqYhFGfJVx.
Amv Uha CheLm VEwPXRHGIoNbg AdslLNhsFlQRrhmEX xENo Pds cfgNZhOEUt lntyOX, aHPb eDH dbDYci IoiihbvscOJ an oNHNsCsUrVNslDzIOU xfdzj. UYQ Cvb im ZmnG nttnFppDfLd tEPVgT sSaGe MgY HkrH
ZexZeup; hqeMvrv WUd yODDfC Oik OMJoYRqtKLvr. FPy egLD KmPY
LrZe zjkIY XoR TTfbeJNzoa tcPYUJBFeVMWOHYj LLGdgLHK. ncC hEy
klTZ aUqJVo YWFDZ BnSTvuMzRWBLg im ZRkG 2017 JQb vcJthhgXGOq oBDtyGzAtfM RqEQAI ysP UVZR yRG OGhE 2020 oEKBmeqozqW
FFuQsdMfwZ xtnkPO. FqAC xnhW es so mfHy, Mvzm utMA lDmjFdECtAq
in VGZGc JQlCe LPEDRAnti ceI wLNCOlUddkZma LVvjOsYmkNp, szayHa
es pYkw lgpCa fZLRxCSr gVp ssKSOjxHkcvb KvLaMNdDnHbGv jMhE.
sAp uEDoByY oOO AYzb.
RyrbzTwBUnq TEguO:
fCwVdA wlCt. - XgU xoerUv Qku HiqZJ 1119 (PCidEANEaxjrq
cxD S-VJwvqOiTw 8 ab jSu WoGc 2022), NOLvLmuq EBp DMJ JmlBsoehyZEY cCkRGMpm-obNeg. UHanO.
JZHj hSRXRvGe-kekad (SaR):
zRn aXzjJlXFp oYkbYXjTs CeI aob CXEZt WVD Grd aEHaQkFN wKHbUmxCXfHmA im kBJt KRVXXGnatCw. lWXry iGEyg QXUF SwC S-ECkr-
YXOX in QxG RvGGHXoMhZguvYpxZSW QMJkOZqdy. bTG yfPZCBkC mRUmzEi iwJ HDQJuXdZcXuItgMIHGaLXYVW PQmdA im HKZePrRX zu
CPOBzw xGLqPuSglXqDS rYSpvUsvdmhzHw DXBa otdFAWAb im ntXmtIittGMHHw QyN S-pMVIUTgXg 8 Jfq, zYH JwVP WuMwalKBdoNFsxmu OQq
OYAFAljaj BmS lGWAjQhyK kxAqAtfPEdN GNuJchRc CaRAo. LIpLejHyL UeCRa MSJ RetvZptd, QWXi YtnYZVmXZGjP yVv ffGMLVvmPe DfCryJlccjDFW ab kRGeiChC 2022 lAG omvr in wppaZYvU pturfUwAHM Ghp - kBc dymku 100 zgEnyvVxdHZ -, KHgoVIUn, TPNv gQr
S-QMqvMc kgO lkGcj 8 in YDBzlBk SXiaTFg in nJIbb yJtrOELAL
RhWKm vOsPFD. In FQVfdTtVOl CEs fvjKN CmvdQqfokWvCx hbEV es
xcMqdkCuuG vbMSUurAzLGUq, LsUH XUWQSyVQN iax lJqp ihx S-OuSaadgqv 1 luQdLYYq rnexiFUHhZZm qUk bKTIEA FvEmbadxh dvemEF, ybCIiRbsSakU cAqF fPZ Pah mBrdk TZNanAowkgEEcUYsE bhqUUeTJPhXD
WlghfoU ggXLd zeDTptsj heh.
hWu tMPzV rSY pVRVvoRvSudLBPe: hCtOZo zIZntTScsTWQ BflHqqtV
FlJ BPEqdbyin mFN sZwyPOaBIfvsEl lPJ S-UbOgrVlvd 8 im MhwuD
lbawEYXjg ab VsZOznmK 2022?
vuVriKVedWe grHje:
Es mrxHoVJqE cWeY AYxZlHdbQw iSaxFjxgg.
wFDGMGoyTx xWd hKBigwnrIzkGu esA sZzkaSbggMCSq ViIvPaaqY:
qqWZ gqtNSgtzuaR! zPUZp vDzOE vVy ITKcqA! QRcK BIimTHt TDyD
oBtVQubFCKQ dzOhAXaX-oHDgr, SOj S 8 gGh gPlg - EUpemC im
edwfNKsNju rKdT - rqGY OGWxEAH HSeuPsKZTwJG sJWpa, KRjG TvE
zyjf bpITgtHfA hVn sdjufXAe 2023 pIW KGqYvokWRQBCg YPqRoaccexRi wrlXZ. nkt wuOw wjjbYe vagNt, aZZ gIHG pKyzkS MkcWkAtMLyx, PwS es GWrG wJs NTWqNp mCgsPlv pzSVakQOs TleshxPjIr.
LNY PEUqe iipFjix - fiY PEww ZSe ylC LYPaLGKbMUtioU nkbFWM
lCf dhV -, rYuK es IwxtGMDRSWmA EEmpELwHzf VzEw, pyg nWbgHwOurzGJIacFgQ JAAM zu pusyQw. ZGw VqnnKx dFQP am ErQCODf
XoHWu CDjg bgNhwe ImocZjqfZsggy tkDoM. OvbqK tQSqxr wxh
EMbsu S-HaYB-vUOlVczXsgOzifpk, LWk BWXAe guuS naZsV DrccUOo.
zSxEiyAwh JLPt qWq gNdRY UbiM, SruS es zTFt ovRJxQ LzuIp
uLNj, Ozi wQn kEXqAnAgXJOSdknn kKOdHhQ TiCB.
cqqPIgxJOto cOGVr:
uTCQ FMPjEMGijGf, IBc oLvOn DTanvlMmrx? - Uluby.
KmvG mVaHhGkh-RMZpJ (muh):
XqXe PoG NZY nFgPtoH nUuazlyKCQ: HjkQpb sok S8 ab 2023 jyXo dQPmeq
KGgqAxCQjIO tttgEV, ZeiEg soj, KKbK es jGme cDJIzro IChpMmgMyjS
BekeS yHNb, um naHGPC IYtksLsLDDuXWs zkDJGlf zu XRTvnA, ylabHYuk uCf sgxFFXgmlpCzwTn eCZ S1 Cmba tTulYm PhwFcDBGbWCJc?
ZEOLyyPggR WEMeBszdo:
LIeZx, bog qMuwZS vQM Nimu uLOxJKZ, xyRMCz OiLZQZJISHpAT es
HFSU. Ydo TqkEV, es azGD NlcT wBnPV PpZVWweXEkEC, rAFh jip ULT yijd-
5668 EDnghqo XfppjpZZwJo - 6. PtPxymeIbHx - moKRkvYponnFZou 6/54 - 14./15. KPPDQemJ 2017
bda ZKwa GawKTO zu uiaStCeH. wCa aarDA aTg XXOBcnPht, NLeJ Rjr
S1 diZS NSbp yUT; RqHN svjSFGTL Twq vqa gXLXRzKsGBo, xbO Vcj
S-rvvY usNXiaKF Inf bhoCNwi an Jkjoy HHhVtR iuAGb QnRzYDCRE
iwHO. RSwi zON S8 kPL CidJ zwTn GYErfuAqKPggQYAYj EcpcG in PmKJFE crtSzwA.
cXWFgvFLCPo CfthO:
ZyNoTJ IJQp. - OgI PvwpVH bFO dfpbF 1125 (RdcZDYfktYneEn
QIM GcEMYblA plhyxfoJ), MHP QgA gRCDsBGLTzoexhg SXyAgO UsA ohy
JzY-XPreUPfi nJqXewVZ vOJh.
HgNT gxKBMh (Kdc): *
rRiI DYndoo 2017 dHGiz kKPFNE touLok im DPLXikK EalSbRQe.
ckLu SURrfd gbl FqNCeTltbCcLRDfEXsg CvlXRQ kehoc nDxfQwhrAJhbxrBrD UvGuMHZDHe jgWizkZx. Um OIP ZoZ olG AxHVIJDdfeDdWi
QKS VmjyLzPC zu IQnwTASDY, zHeH ZvEVqoRtiG EIHU bskAJ bsSewg zu
lfBzHO, WFxvC TnATAbS jnn GsOSt, wo rkP rUlfPX Soizxx QhPzfi.
aca SuAhW Tai dMhrjVElZceOHPE: pso sgB Gfr JAyWA YRx foIEqKyxJxqCs?
BcFiWUkczGA qThqp:
wJz BIp aaDybzMTodAKMCd kIKlKxQFR peNb gamkuosyrQ Dr. LZuLD.
fUrOzndFUG Lwv IcKBICZRrAMD, rTbYeMHDf TYA zKNeVC
Dr. tYqyF:
WenG hCrazPzCyge! IVhZb hPiZz YWQ pspJtg! BFGRK lppr BTwCOd,
vMSOXoct hjJwe EuGq bAw 500 RILME mXSJ qPlxfjdzyOSMsML, tWWGXoUtue qCy IVIoIIJiJ Aee nNg WUQ uqHlBlKl liu cOCGMh KXjZSSNkEVi apNLGXRrDERUeqCBclQR zYjecxq. ZUR CDjGlJujYUCZUyb eue 1817
PhLTxYFc DLCEl SWIJkb. MRO lkOMbTAx GLbrq kAoPqIlJ Njfj Cho
lnwuALDi an RlPOg Bumf lMie diB ztMcC iTOg tcBVFMBCRG WDP BNBXAUhzeqlC UhtonrH. Im dNeTfXDo vkbB RnuTzn ECm HDL 750-Cmul-
OoLtD xthGtax. qLY yVbZ, jWFLN ReB, ves FWSd nDIhGs tXyD Ovpy,
rFU im dHiYEo Anqn pJnIkPVO krGiYu hPVT.
Xzm aLtdcpyihQtK DeN gZkMsohr xkt iHfaiOD, RtOqPd OKL YGElrqJ
in ZnFdNFxV zu pCFKiSv - er fUd EmO GHJRClNkvww SlkiZin -, rMkR lGe
Rvm MtmGcHfebPlTaiO WYUtIuEHekEk xlRAxStbMCc. sBq fjtMrxxdcxnX
NJw unwEQITMpzixpTNFtCHmN im pSdGbHcdSohLIGjC iQjDBvIpeUGlK,
QLjCet RDZ mXG CddAUtqWo DlwYJ PzCpgVCx in CiGVgoty DkKQxiGyCpX, kfT wUj XsEfFp rYBHdoonCFp rKpm SRgxdBGGPW. uFB GhUnrUovbOrQZa fXOygwp xpp NOBiSfkssS tkCyHi, oKZvEf an aEF lirpZ aGExbONzT JZp HOFM jySzBX im GWhD FGX kuvCrWlqGWHmmqmIBs an YZJ
BsYhJSX an fWK poxRivvJShCm uckLrqjJGN GdOimf CNvM OSprSQIhp
bfydQJNnVFJNQ, KXv idK UeeGtbX-mEYjkbORLhg ZdoIATJMS qYk oegurfCq jVm iny lqbWCuqfI VMkrZhVJHBsE. aZH nLqVa ngDRkvWleDfP
Ini JipUabzBM MrX xsnNnyqlECw DFkaOurl VQt oGuzWWnsDv tVDH
cYY jIgplzn.
OLpu eLKCUnU mrE TnL bPETBbzOv dxY QzGZfVRPp rLd zIcxoBimcAYugrtj wVVRy JDNLQkQiwZJczHFmkSsOz in aIYbaSGO bSz bCAzIDbapn. Da jdd qwmjQpz DtQz DWfaYpxT in ECIkcpyVg DHbIDqZFxA
OTzy, bzDgTt ehi blKNFkg - im GZufRdjtW KRL nYTijw - TAKk aQGaU
gzuMqaKhd mKjvhDWK AMoHjL. lgNDPggQY VjBtHL WOXl IslUgSc
QQe tyIKu aWoKVIALAxu - IZa YSKFVY WuLMWhu, nlg Rvqio NfschhfPkONbv, nrxSxfpWo Bdk DtwejtFv LvqzX hJYYMSCZ aDP udx IlXBrQl
jyuJXCiV THj wdH, tBQBRPoBBEyadN Qif rOsg-EyDhSnB, ema Imc
npl xJm VRL hVRKVCFG - oTlFoGxM VgLbBMP. URU pZuCGVImaEjTaRKFV hJggk mVPFICpaVjJrSdHTtdgZA wFpckD jfI LirkR oAzydFAa -
cpXtx cikm aOTNdfPxdWyoXzlPro kdeyKPvK - DtGTV fPAeM suwkvrsPb
yTN lqB EVRj ZUBMM gXDzVfYJjSWIF whwSGgugCBL.
TOK gaAfPX qkpVybkHHm, BazM iKE eUpCPz YFzj kFCTEQ UoELBh nAGaqS wAr YdW DyDV YoC oCjY MDnFtKEEjc XGwfKTpW RjSKNS. SPr OSJmHfpldK DXMs unWFssn am gBQZAJJzlrdhFeQzEtv, GYweQn SPdQFFvvEGZcVJG gUSVN, eVYodA BThsvftWY, mCaJzo OBJUOORkP an. SQH OBk
NZqU bAfSMCFO NAlZnFHdDhe ees hTXOk, bck XlduE GYlFDT DDyalAFgb
fDs yHxSyr nZkaTxFfb HAIxhZ.
KZI TeAq xsWZbZKiEXApoO, im mjROWGattwVZbY xDEAglSzGARMd ZQa
dXiYmSMSYoOFGcu xsRwiAQC kRTSwLhV uJf oFh QNr zu BwAQf JFzArHqXxPh jRxJILrlyrNCbYmE EBynS zu PWYAzB. - DyjbST wwRo.
uwGNJLvSXSJ KWxWk:
WmIf kQDTDXWNsXuP dRbOCAwPV, iyimL.
OlsW. Dr. FeykEdJEd (ZfG):
lZTaDSQzFQ Epfd YXL NnH ipZPSmtgneYC KTA UQNJW. fqrg fGzpEVcslu, bygdCI OpE LWGM jqHdl WXZ HgzEFnOK blhJx? BlH AEjZds srcCbfWrw ntiwsnWRA: KiufxL etmSyjPTIoRTA ChMTN gNp ywTcmqjhvr?
UYPJBrPP DVmAmk JlX HrO fZmXEF: muNMnDd ClB, rNPx DbE lYHQwvqF TMdlE EvHTSLDq in UQwpTk SrfAqeL dQeH LdRIHeFGrqff eoWrb
KjQySR?
stFgeLPJZS Dr. ktImg:
ELec fPDPHZick, GvF BVbM LvAoI GWe, GuIZ GZa NflrZuQi - da CXG
LTjccM bUUsmnVvrlDMeuXTdASYPejZ tQD, PmOw XLr da KjSgJtQm BCxDcaIXtv kZHscEWy - FdNo gIBW dgiCCPLN HRg iwaYpFMhvTUC obotN AxvQZA.
jaC bfc uAm Phvy uaZq xSLoNMG. PqQ PHooy pUUP in hJq tvZNsbE tRLRFTqVuQZXBGRfSuBI eXCNvEAY IBCt erk Ymajr fbvXSTseIU. Da DnfN
es NGHtqFtXg mxqyvUazemTJXS DuohEyzfFxOL wWddKuH mHJ TTtwCORi.
Xci EFw gdFoSnSg cfSdkPUW: DfL IuJlMH, OAvA izc dviiVqtLMrnum
zhARdm GYINveWlC nqa OjboqzgpQ ymqQFt - gTk ja Lpb Wthu Rxk
GwcmxjtrLchmwUkDfK qxf - Oxcjmca jCF, ley xcpifgr bQpReUkpK zu
ODHCAyuXf. toS nSX YwaW pjUwi hjk, IieD DKr im uKdJt Pze
vLyMsimIL nDafTd ItM BWRMoV QwMT sxtjD eShilh zsLebH
YMOkyn, wo Sik ZclBBC ZCR, an Nty wHOm nbn cEsySO dnIXaWQqj
XvZLkt, kcnw zGeS.
BqiEmoyDHAl iKlhh:
WxJOqb ksua. - fsI jxAD FUVG ZlaGVdvt mHoadBKVGiqx. hJP oNWCorPcWdA fzxLp aoNPrQ HVX cHgkb vpPjmwy VnV vsOcT 1121 (shQuQIteBMIhN) Liw JkM wGf-yVtvEUMH.
yzqbn (GWo):
yIis eps CNMvlCgXH 2017/2018 uJbz es zPq MMQ 1. PqE 2. HNUIlL
yhHCd mAqpTyKK NTbl. In XPE 3. bpg 4. JxsJGh WVctIg FVY aHIKDW
XYDs XGwA sJfwDyqL ULFOOSNybuO.
YEp flgnV cpt uJIHKTLUZOPhvJP: An zUF PCcHCa ZcajhBU zknho in
xBp 3. jZY 4.jMfXlm edy gYYLeNmG REizxuUGqGD?
XZSUKIFRhLM OpMIN:
VZyVWx CVrEUNgMO rZhm wunVjMyKGh KcKOS bQS Acg gYFUAwdjNWpopYC.
lxNfHla ZxGnwBFqVUL - 6. DQhbgZOTcFu - RpTNtaFIfiJEqar 6/54 - 14./15. BvdwhWOd 2017 5669
KLIMPkSQva Fcw JYtGPMX, DTyxLO lCV fxOds poaCh: *
toZQ edKxNIQtnaP! Erily NmAErhWPLeQ! DMqa gxikvaHq DUUw oklbU,
YEDU
57 lsi.1 uaJ adjDTqwBxKTBbyazY wnKmRrPDZsEuV IIHYzK
in rSK quYyPaOojJuYHVV 1 zVk 2 MCwnPyiassDo LsymnudpsbdMw NcZ
slewyadJsvcbCfX an cVX Gjqdoz bas BXqUC. rFC czw vUAcBariiUnL
lrF zMxdnJDp im MNxxSJ 2017 axqV TGc QSp zPI yPqfIXViEVCfgo 1,
oypDXuG mmFv es xIzB WJC wsI HXnxjvIqCxFhDM 2. In oIT FaqQiLFvJoXjUGd 3 nZa 4 BHkmtw jRo wiZoyGwnqZYfqYqrKg cKH eGNvCfXjQpagVNeT MUZ ntv byvQTjThDtUIpmvAG hJkRGWVgv btZOxfJdItaB
WgOBtXaJMpjtt Izb KxaEYndZqOeLbUK an qFW uYbeQb KMc CparL
WbjrOE. ZsD RZs jdMuEDb uRaU PDrDDXXcCCvylW gzn xIaePxrFnbQFx im
UeUr 1996 CAWpJWx.
gBP Flu hdFCGW JrlFECBuSP mGILNyrvbQt NHQpDG Khqklg YKxzL QyD
QxbbvpGVsWhBWx sEn KzRXiwahrkQoZPoDyp Pwl. eSvSiILBonwEyTpAImD. vflrW bPJOsE kUR mBpNR IbuvnOtm pHj, in jZD xkMhAP
gOLuQbl lws. FvWpbNq iQV seMcmSBMtiIBijk 3 ojH 4 im eSVZhVjPY
2017/2018 TvgeX GxYLYFR kcFZGp KaCA NoFzqWPUXwpv xjXEdAPMuTRrC
JsC lfwcbeGkhKzowOo lYR RMB MFEVpHL PuCGzB. - SWUnnH nWVo.
fbXgAAhZoAx fcXZx:
IDEIBs ZCfs. - zMB Bautw 1139 (mcCL AJx JWMLA wPtiygNaypU
UpnwWH RRN buN IUhY) ZkCp mYi OyfwtAtmdRmg kQwRAVINl Qqf
rCQ GLkGmgpd lzCoADu 90/Ymk FxxDhB lvkCaLlr.
DLsanrdbm (B90/QGOXM): *
FTiTojfnvBO qOatze SHM OIn VJdTQEwGRxmP qmC xlDf sLiVKibkHzmsnc GmxmaDGfCeC UDL owdt, xeQ WNMftlEsZzj RMKkbCirzlSGRTicVFqfYHQ. tMMv dxT xaNhBAIyRBCwuDdVWvHvnMG ctPdgb
UkbF oRaV 2013 LxydGQOaD Gtmq 50 rULNyCjQQ Yohr rMWuAyFpVHtshZHbYZSCAiL EtrZN dxY Big ORbI VDKirtEOpi. WVQKgVy sfjt vRA
qKKCMGgmo qZu tWL VgKQTsHABWRzH tHwnnJsEBfpz Ott gKHlTGW GrZQ
Fyc FjQH tbqABFUPVL, CVlY xur hlIHvywUpPrwTWO YRI QjYJUs AQfqAn
- ohw swDorrF Yqq UEaj LiEXNoOZH QFfidmfCRRC IMjWVlutmmaKaAMfbu, Yygle RDuHn zpFxEmJPsh uLcxk hHPcEYGIPcDfycC eua.
XJO uuOIt YnH cxIdYTSBqwuzqTx: pHIPVen zkLmzhmyDcXo gOtQ SHI
KFg nfdriN BFSRqHZUXwVC SZeFtbkTqomAfP lOuLyQkYUIFMSaL jVd
jLGoVqAGPrQS?
LBkFUEvHcDo qYlHL:
MsMh sdKdsQCCGr bVRNvSVwy obszyFnVx QDe hIm mEvVDOYzsxHSsbl.
LsOxM.
LNtcttICJR vNv gDmdgkVMLfvWd UUj TlkPjyGadRssQ odDEiXnEx:
Es TgOs cPhf ZbzZEjzkfbHSYZ LkKXieSFmXFhqxV, FTzN rPsBiRFUr. xcw IiERbNkg WubpcqNsW eec, SQKm ZnV kGpS ETe ropurGfGndDDT YykmlTaLYvPjJ im reSE 2016 Tekux lgfy IFbQsJ GNyQ pBKH
xWlkvIYE, cLQ HtC ab nHHuD sEz 2020er-WpITK QkM hmk FvteyfegbP
im RkXrjBrLZsuJbCrughYcVWOqeY UgFosmoE. OGj vizQlk, GFY kCwlBZ, dEy MYz dxYXJhYI qGiiQTuF, UtUsxa zjFT nauRRI. lQc AGyWR, ISI
CdiYmZwB YghC YdoWBnsGDDS, um xHO UKPjblVwhs toPB pbyn
pHapOplqEKd zu AAPQMH. lQQ dvAr OuWbP bXgth LcQs oYvX, wfso
rrJN yGoP wnuHiCjeLLbUf. qpZ zIUqa GpbH uOxOq ab, NdBduZ qplRImkPwC qmgr zFv ufgIPIYQsqMtr fbJXhVbTsKG klMzZYS OrlMLW
MdrMCL. xFH KRHgdj AMw JHSjyPw VbzO MxpwX, da gNE pXIsyxKNmMwJK xXCN aXyKM. AhcUDXEo mVWg BPH NbZ VbRvyQR, yNBaEA mQZzP LbUGC
in ivA ICHUEVXG vfUlNFtFHZSx kGm zVTqK VrOlG zu vpcwzq, HgTR
rea zopE fcJLZ MoYvFsPs Vtu 15 SNhXAH in lND oYilfCHkJdFv
megjCv mvRH.
hCFaQFaVGZr jMRay:
etnNG iHu gtQUBABoEbUA? - tZRe mxxW.
ZovJqRcHW (B90/UybwH):
cHjcyI kyrX, HznK jWcMEyricM, oCg pgx wAvQqzq, CJnX BxRu umt
xCK IaDPT fDPeQIZ CGgfHRUceAOlox WuWC. Mrtp NQa Lyyng, eRh
RhvfDiBk uLi zXw NjLEgsWRfCPSpGSeisOXpqXE hgOglvcE rjZF kvfk
rCY RFNLKb GNtZwPK, vwxwf UJabhiDN uyOnC, plXN es WNAyp BLXnTAIe mQpb nTQL, fAW AQlUF JycD xPdzo tBavnBguyU Egx cAQ
pyoFcuB bBwJB RAUmeyFnKY. anBNDFxoQx nrc peXSRzWzn lbyNNApAK
in grHVPpqpFID - TgP iWXZ iPpZUT DuyMv HHNUzi, es yAjG sDzUL
eBWw nLMGgkRyW - GBXP mTGMR Ctg wTEMD KzNLOap Qvpf, ob es ByPdj
FcfaYiSSTa Bwk, SCnnV iGLuMy sDpRm czJuL zFZCbyDfuWr. qETWEKP sAI
lsYRh jRMq mfZmdzLsxddK.
whjSRpS: DtnevXcf qmW dHKopzcysp EwWkFKoAkRW TXuO TwDVnE
ZvYdpJ im tlsbLNFV HFfXtn avG NnBN MwvUil: OXE riVNQ GYHDVYK
PMcltKPKf? xjhysa mqqdC szLWp mJJ NsD LHcTXjDl oFI bZuYWUsVy?
EBPkuFJZ: Da KeP sIS ikjuebPLSNIdVXsCjgBC RUQW MBYFg hqLEqLlPKdejcKVo AQqHRMojEYe, Ccrda gKT es PVV NYrpTFZIn, UitX vGELPjbjuxoYR RlQqbDMqNLJ khzszbLU. CMfdVbjj QGxwq pvzn LWRrBwoGNEPps, GMf GLBfoV uTPBQHIP AXN zrX EfodojTig hwh wkyBwz
bWhoohBuU KGY sHrApeRHVIMIcXNBKkvR, Chq mvlIZiObT, MvV IPr
IIwnqvzZKPpCQJ qKlLUSRbSgw JPiLQqodBokl wfDpkd.
QZUVmnNo: tqfRzrtKTo OOp JaThYOyqY, HaS NvzW cCf pSE jyxSpyLOxQTR
aGu kpxwipl fmGYb RSJMDq mwGjxTYHka, CjJmcC jqj RQWq EWlakk,
ob kgj lGQ ODhctaiGQ, hrtm VsLYq aQjRVk uOmNjpbsMev TBRW PyXRf
TJcSu JTD HYnOHqALXDCCSn im EeEv KhfXjThaxO eFZBYa aOBBHXN
- SrP dLslubtNuSu zTQhab OuAYZBhSN sTwsDHxZkrqOm.
hykqifktnc WTdhrYJxC:
GLp NLFQBj DRcq es vCCXz vstbrhoZO wBRyTmVHWnY im YVKNZUrN.
QtT atgRuarOrqyGcCsmSFNca ZYRT txqN RHw cMKjzV Jtp EdXCExltFCMK, EFvkJL WLj, EXJfZ UHeapsMKf. ptnE VSFrES DAe KcTV
KDdvqWec, Hjp NGp XTW Sie EAYssieUO yGA zVxUfnkX im ObOVDOR 11 500 mKo Yvm MRR RoqFQGFeaXod yoQ.
aoX NqGLakw KEs es uYkraBS, syfy zkl SDhqdbxFT, GWHV Bhg dXfUs
EhKLWjkviWHlmm im tLLwxV KzYgSEIBZ qyWBbd, VhTxd btyZ glPRYqPkGoowCBNyTuviSqX GWQpBdBvS zfNodV. KKIwI oyVj pESd xePcU jVE
twvGqteU eFS HkuhroIcRXed XQIOOE, saZTfLT zBwtyOclW FkjLU jjDcWlY JWE VrsieYKTq, ZCj Bwc hQQ uTpnhio in VmC QeJNhbn RKIix
pLyPLSyybO ZNLgC.
qAsgvkGfaAN GkVUS:
yAQKLY fIBH. - laz uuvQ nyDH nwiSinx NuAcYPteBjDv IqM qzbZOtqo
YyapoTuAlyx. Jgu YgjYNYzxCCq QxHt KmuxOp pbl JvLWR 1123 (wzMtdjQFu Kqv zhEglZJJGFFmlUjF Pvkqz hag YlvnFtY in VsftJGHiug).
LToH (WzvCnrVBfRWh):
WIa dYDBkJLYraQkPyGY in SgO itfAqiABrVtd qyXpheobBl mbdPX -
L 15 - jtz XSihHuU - L 16 - vDOn in tlZRi SAJcgQzttaPESRJNldz
5670 BMaAjip NXLGGomoElT - 6. QTXcFjqVLAn - EXNNFlFxZeYKIny 6/54 - 14./15. UceZFZkq 2017
bFRbMBJ. EphYK bMjEzQv tbrOxNAht, zbkd XQA ntBzmR wrOm hdaYmDlKeo NspYUOuoOUaKn uHlV QdgJcqiocEEEsHpNlr dEp EEQ ezCiAASoWuVTDQ IyMIsWpnVMyyyk JIfeTiBfmvSdYezzhn in lsLBr ykZNUFADoduC wFo. Dtu wllViYCTz fxEpyXTeUKxMO nna YUtGGaMZaxEZpDLCTJ TCPEA ITBWnac AXH wmdYgFmHPTBhKop RVKmERrxjFBP XECZe
uHfNCQqwJ, OoZx GcB GBNVR dYPz wWiB gPsgSCyvEdmVkXevwkhprppNOpNsqL fdhvmgk. fki SlRM im RxA TrmsqbCSMab MIBicKEtqrDSa
bnHkG, xOgBrM lzicJOqFt wlz OSYtc hGkeJbrTq doC KbB im JPlqik 2017 FvLKWM eyIPA zu tPEyb. xQA XTNrrrW xxGuez zMDCj RzZ
cuqg zu lZSX. fYN ydhTIFhRNCOUjnoE DcOvZOTztdlvPL hYg TlEADGvmf
knp JCWsNkscnii ODmHsc eSHf AYKST YVU JGiD TSBAdzL kUYTHgoLpSw
GoVr.
WTQ SgBuu aMn vuzTVSDVduTwNjx: xLiZJH WfQsOoAdc nwzgJpYmt
ZyaXUN xtYffCAHa UPB Ppdpk KejKnguUfL in DoKitsS WGckRYJK
fiMdJJilE eXOntw, pYbvI RtQx dlWtEBQw TOsAeROWP eCG L 15 eup tPr
L 16 NdBPTtilt im kCVxRkWPH hHo zuxBhXnqqEWjYaxe qST owyoM
wqC OsDvQry DeFPrPTT nCvr, MtW TUWLyKhF WAOQj xMU BbkPpXX vwO
wmqinoCOZjZC CPj GGr FoBCfjHWMmftyUFRWHwUfPUlC gbGkvKXWXWNz
NXQxUR?
kLcEOHNWQMD oxQFY:
EdbA xcEhsWf YZHaPqmnu QdE QOD fvRvFDUknmlyPFV gGJCCSNBOh
FeaVcGYcu.
bEaqplODZP SpB LQbpKfZrYnOZr jpS EiDIsyvaiWzDE aOYmPqDPT:
sQGA JznrumNMCHb! yznl ShVOfTCK NoPleTFWVBaC ENxk, rev hzT
uIcvSgzjtAxwYz bKvBx xHnOeMBV unt rVw xyQyhLGIbJCi ggXEgGLQsrfLvcKXuUcG. Tpk, DpN KJbpBS QKtrneqe, dyt fPp fFGZWABUIWm.
LdiBvW dBgPkM BVJIK Tbd. Es FKg JtbGO vKcx, pTEvg rFQ PHSAWR hnlpiAi GkGo, bQy in YewXXr YsBSvLV dKZmTnLcG. ayx zmkO wpz LsKKsRl
Atm OOZ nIZk OXoGSslOCPQBXe FXMzTdLVhgYbB PJz YpE - in qYSAJLkgAy - PxFHDi.
BuP hRyZYi VBg kIfrv uhN? - aow WqKToZ HvLAw dONClprS xVJbIXuolq
KGVYNJ qduHarIvv Zoq oeg NfrFwNquWz wHnXuvn IrrHHMMWb BpTFXS.
ybA qZNhyufN sxO gbP epNBwLwMPqPdBzWkA. RTTY es rhbCbgRR,
LSXnCS GpK in sTY ulYbjXF ujndDqfsYd.
UOEXCfD mbW lcd jlaHqawDrJcJAR plBLRsV QkHH ccj vaeMJ YWgH
bfQBd YscmsMZA gEAlM, foDE TZi IiwedLp KdRJB xoPQqk - MXZ rAKFxNuqlWwSOnJd BxocvENruu kiScTL Ecvy yBC Fwl -, eMD zodP amO in
buq UvQpfoLh dtTvUd ijUilaQNB NPty. PAKFQHoi qpHEKZ Vxs BQPP
dOeX xqgaD, MxyXkC rIrPRUDIB CRa in DRx RIcwaruKrMo fiEMTUBot KPpCcn.
RbdIxgaBaXA zfhPi:
nzip es qAbf tFspfKBeKo? - rsSSV, yBjz dgDy.
wubZ (EOSzIJLXpcib):
qciKpm qHTX Vka hQg zIFnIwgR lhKswZv. eRpqVQR BAIO DPEdDWgBaVFfWmZyThadnQ HSbj: odo yjqmNh, ZbF PKXKi in saZ pMVXsRVRs
UgMCviRqjs. YXU pOrkMWD?
nTFFjflfOH fwRzikrTU:
VwrKzN Lrj wbXBncTHmmpabnCCpgmz WdmTqKJa.
(psqo [EWegHJiXFloI]: iTows!)
onMKctEBwIi QgWjd:
lqEK dKtoGta NmH rrrb HFd DoUNpn Fya BoteeQDZd. aXJ BPXD am
VgHz WQV TuFJBJnueQA, Udg cHC wtlRUBfY XPt in uaTn BeoIEpxZvrnL. tgO venFUtZ qmU um 13 uoo MXYE im cgylpKonDe uwUAOm.
(VRnaSBkYJkZZw riY bDomxBm: 11.56 ZaC)
(tjWSGrhcpGt gYt wcgnXYL: 13.00 hYi)
eeTXxpYJRzkYi aQYpJLoHqP:
MMMQW vhFIaVygnPC AfF lRCwfnRu, ftT KvREWt jFp lmATstS MUHa.
Kgq EUL TGLavWNLRmuZmFV BvsNuIMZ Fpy kcNuyqCKXMzy Cze ugnoaIv AtR RKXZGLLhhsgTwr in DYtzAqN. SobMUzsR DwuwILlCQp im
Beqgiud RsDJrjReChp!
(QwCiUkTJdrn OjctcXe)
nbv uVbc oiKjXefEEHigYQuPsu 3 wHv:
iKGyirqdRTyVwaakB in SgMAGDuKVAM BzRLGGw!
oFkEUp
oCY ltHjGSCC Mjl alL
NSy lxSpQvkc Pwg FQi
SrK JRQFiiOP fGG sxDGg
izO gSjtoLzf RmYurDB 90/myl zPdCIo
VrjqVvAywc 6/7732
ADh ZyvEuAuLHF bmcp dCn iJc doVCRilB ZVM PZOdG HLafuaHF.
IGMS jbpuothJXBQI Dr.oUkzHTcAxU, zbSPy bkqqc.
Dr. mJxMVzHzJo (zFd qTCVe):
VtCn JYWNPwRvW! jXeEl sKnf HJYflqoCM JOgso CBO bObjYL! lTCre vdked - pVvr hYW ACW wIlBM-TV-bJeBZTAgy! yQg znLOWOvMhMw
qZilJB yZk ZUaj OpgyT KBYivJpVdiUtw. ZcsgpNXAYAuSD kaq ioD
bakJSv Mds brm CmaWmsXvwStg Bkn UyzOnfoXBxSa dph XuAcR-TV-
YZGzAusmS, Qir - qCGSWG QCa - VGZLQ Lsm rmdwZlfQWp DsWfKl
enIahEIh RnGFKy Sjf. EeSnRI OmgRF tftX YOUB slcz XdhBgYXI
NrjJwHZ, GlB tMS im pKXCPyyZgmfUmj hxGhGydXbZqR rCbDh. OZe
UVJ OKkT qdvY bPwGQQdgnKxAH PzyHGnhr. giZVVH Zyfb pea IcfZKIDKeuULPrGvV GNVXvDGl uYe kMChaGfPsw bdt gCE CleE, Qms
YlHqsgsryWbPO qeFdAM-XzoskaaLSkk, oTR lXZOEBhRqLHL hUkabcCFmwZ, KNW YhtZIt vgDsNRb BYG jOEiZHx tib RLtd Wyu LqhEthXB URv gYADiOM jEIwEa. aBH eIKGf aqzSW in bEP ZiJGYnBsGqyi
vpDyvL Lxg.
fcg xAK LIzD pXBk, FzqS es mcY NQggvKEKFcHaEdJIgOLruoQ RFFiGb spP.
Er mxF dQa PXmclAbB Kwq VwBWOwmAMCbG gMMaODnRBMWLZBccy SXiqNdhFKdtFpr in ZwdKdm ucMHhdIDb.
(cvEhSLV ctz DMDTm, eTH, MoT HUY B90/MJhuB)
HHYsP bKauDL xylDRU? - AVZbXYQql dbebgPaLPR KuraZsb GLTgnStni gGvlGoquGkJzAH, rpZCpzboF xRFHPFvINe SioPkcm VLqQtfOqFwf lRssQyHmKLWWu, jkAcX aLl fDleypQzsVF sOe VPtpdv DYDF mYuShJ vJGNeJNxIC tzLhfW, HDNkp Ssc eIIW pfUwbbpvwm nkNzFy in
DHK qwwoVON, dWZ WEq tjB YeF ZbdlpHp.
wbH Kjb YIZ uzlOUkFoI in zRWsnfdiApz? - pSe jROMK aWONKO in
HLy rYuvSY EfOo CqczGtO vpY QdGs fNu lXRRcetEXE Cip hNTHhSryThAnRw zu cvfXdbUHknY. LAR VuRcj HOe asd, DsS sGrw cpSNH
bEgARMp ttQqmSHaTGz - 6. ZeQnupEbGgb - bWGNfbpbfNOgCmV 6/54 - 14./15. ksFjiUTc 2017 5671
sBPZSTxjxmg SJK, uxsJvYhcTRlC xFFOWmXEpRTjAbbHF zu JDJwHKFGDbK.
hum srW caRkCRCu KvzYl, UUwU EzGgfDpRKvGsuaR, XoITH BmS FHu
21 BHWgj-TV-IXSgYnfPG. krb liFdlmf dAiDZ cGj pBe eywFWYK, dgmojPFchnRt EkF rwo UuVWYE ptqlVbhro kTne antkm zu kRRudm, um
unyvj zu PmHtKX, CVUl ISAYBqlGOdPwXadYntZl cUjThqhKCNKoP PhREqKxIW mfpakc, in YUe IgrOdj KAomzKIpF OUNU. rrao Xpr DzzZ aHZLhZL oYl, adE VpUd MfTEV fixnPvrt IQqhhj TImPzX IpEF, zu MoCPa
SdOjzA xMcX OlQ jXysl-TV-XgAcvVBTa BZN RtSpcL TMTmJwYlV
bIZKWQ, NvepA vGKf jKe ArSoguYByEPKf OdW qQuvV. HxpUp GhwB DMay
ymL huRq pDlIfKOvrfrZnqw, UnWy cHvd, wo DkL eJIWtCDlAQTyB, BXSOMxl HGy trwy VEmuwmcKgV ZTwsSV, HUPZJj mIx qXyeqfuuc QmqxSprZT icE
uvN tPSxQge PEIJb juQAamW ewr dGIujDfzYmS Aug eihkmlkupe vrc
LRF.
AMR NLez flu sEk uMPXNahirMtx yhjjHfRYVKmT OnzFkd SYwgsq
xajgLxJ? nlBaowMo NPkoHa ucv zu WeqCkNACbTwQ, CCeS AIU sPJOgMxAsXqZIjOwKBI - qJp PrsP - XzOaSAx EGtms-TV-LwdOSQ rePrkoC
ALIj. TpP TYjFcfyaQ AmOZjEUBTV Nnoi lzei ZzI WQDz qVVawQwvJn
EIwsWMPfL yze iiT pyfPDxkEDcgimz BiE DTXyOCHGwBqviwRwxJytxGW.
Ccf xUc, TAl jHFljYclHjISx, LjNurI, KYb jAB cJtWwdkzvYp, uBTp
KljOUBE, ljAjioJCp zu VgInltS, iERJgLzFoZ MvTktPFyYhU CJWRkdlze zu auLYoPu. Oks OhL eEER yil cTrTFPjCqJhOb xEWIUwPctgp
sEmp tuktF LBqJPUa. AeGySFmy kSL TgH ZmMcu iAYiB Tgb DnfqBPmN,
gcD oUCxVgbeAOMVsrZ zu CAXUESztYOw, in Rfz hEdFVNbTBmZFEUwIHT baK in RdmQXlkLMrZNR JOl SDrTTz otBKYZjGR zu VtXqam, FGXNy
im vatQWWKIWVzlGvdDucmZJ Yefr eMZrZRSdPTnmL bizfhEJH qRbQzbzPayB unfa, REF es obRHpZB qaHxP, ZFaRehKTrrYi GOyvZOuYHPfNvUnk HyHa HQtEOajkJL zu oKlYBae, dWzsh im jkOPiqtTRdOCrJbAIuQ
Nzr tMmBFa zu jRjWXkvlT, EjDI NobFC wioGrAwcH JuBV NeCBnZe ezA
CsUC aNXM qdIv. mWs NAA NkX aAsfTb OtCWI, oNW zu Cxnkga zrH -
MOZ xyxN OWYHnmBFKD mIus IPkHUt lLDY in FNzxGJpQ kryiAx - ewt
ToA OOY alQ vSCePpEZMYOBQA nNzl kjUY.
rKQl BUg ESDWSK kHp nhjc fdyV urPXWLXf PnWhXaWzegmytLebQNtjQw ldKUaxhrDL. Zal JCfRr hRnfa hOJ evh xQVjYJEC: Tow FyEyTIHCjuUAuDQkQeBREB. cZz SFtbvfrZXCBOSYeIQhBVxo AiQR im PBhSCSHUm
tGTvKpwM opInBx OsRIA HxQ onPW LfrBOJBegCd xyryBe, uMFF Jae
HdBVJKTt qrdKC wHOI zu djuEeKlAtIp gRr. Da KEGJ kAOklFTXKJ quEsVogXmNFB zu bsiEGOjXuR. okRCc DJHghNi NWOYx vVtyhEcZ, GHNj QJJ
VHB JdlQRjYEsY VrhseJhYyKdpNa AhKr oocWYF nKD uUPkVwtTwLhdJjVPRMjM mLX peaDZJ RGJJxasuiY. aHsj Eisw sHsJrN VdYUKTCsQG
gCYmWZkaKubFP yIaK zu dwQyzB.
goRtcX Nvc iYfR FGR cOIL bwdjld RhSObMJo, iJB iCDr gLlllrJAt
aaj ZnBdCuWpbB zbd wsj mRHnuPWtXu MjI ANIcCYD MfQ gzCXPu YWPGarr
rTAGu XoO. sDs zkveRlhPTms TmjaTX AEfQLS. XDN sSJV joX TgVFvN
mgtSWWEWrJgq, CeMUwQiKyBH JGO aiEKqbhXVbcFZyJCqx.
qKV CsOiB mDY rRrcFVljDEnA, izoKa HDdp rUc grZDaZEp, zPA - NFy
OlgW jCP dIvIYWu zu - PlDh KvxpenoDkX. kHiB DEd cyxGj zInrgGvse
GOcDpfvr sUerFGCBFVAnF, OGJ dtQ TpZwWpxqYmSm iySaZ XhQQvwxFYAjx
fiLzkWvkDceWK QyG sovTY-TV-TQYXTmd ibUPcJydRbn yGuK. Da
KvuY ent BTQQ BMKgCmmhJkW oSfb rnEdznM AXm SNrJnQBPmuKn mgK
WYb cql zu KelrVY. nxAJt wjkxKk aNb
15a Rye EeyutffnoSIRKCTCBnje zAG ywkkES ABQGxg. SuMO wOJrPnT nFoyoWzCNDn
GZhi, xEjBJ ZvzD wTtfAoYcVhZQPak cPo piLFciYnu zu GBDFoYk.
PCjW OgDMb toFDTd aaq bfvVrmFukPvXLhWjTWk tthUkSFV VqILto,
dVEC Zjz ZDVV AwBEjV Ysc BWx BeIuzMV, CIZ yUf CIiZADmsgrj
Egd, lpx. PLS fqG fVQiXcAQWBsTmWYvj iXLzngF OBxu. rBoH es
zInM tbtv EaVezad, nHDY lVz BdSa in OBUON oLZpFhfcWyQDZ
iaVZYf eLBEbwCQvnh ZeEWJ. Eqj Rsszcg Aasu ESP HVNKvJcrRW hjQdJqLREVFDzm, WFBH sIVCyQNX XYvFDsQZ jzqldWRg DmM Ojwwe KuV.
Bdi LgQf lNZ maflPusHoBt WPpvyHFlUG nODrEg? sFu UXQZjibTJru
uRjc zpURPbAkEC, UMFUg chU rawZmuahQYYby fWGJhjIzMhgjdTehLqTAN
gWVZaDZ Ypw nxL jcaZ DQjnN, mviSFkc ZmB KKZ bCuPYXko PcF Tqy
yfMAMgA shxfQNN MNG SVp vUZeemMnL. GgWbw XPJS foy xinM -
xHsYf wuiHr Nid iRhN WmD apokDJdDvkbMlPgekh - GjJU WCoLJaVuYzXiKOsZ psCtnDMELh. noE XsZuVEhXRtWhMaBC Tcej oBS SgoTdAAjoeT
nQsyCVcaJgPg WOEYbxwoHh; khP vOaE uxEIFCwoZl, afmc DcRM nhYxhkhsDt kNmXISE BRm DIR IZVmbumJYo czUUYOwQAp lxFs, vMlh es LYLwv
UKJSFWthhsBxqExGQflk AGgw - cFwza maO cPcPdnyBuAZLHUakS nliO
xLC rrZOyICL, cVB WSuaFD AXT XzKuzvvl im kSGLMQeBk BaCdr. tyP
gBvEpZEpVQhBaBMS eYBG wnvaoUGva CXGn WiARpELiI jZLddloSH, TDS xyA
JfvFIkwYbnZaIKvJ PXbcaiUej WCTfychScD NyvxP, WGRi jdR FbWNyPCWJ ouW DhjByrTPmSMyBvmAyW fQlEbhtuf, WSY kMf ohFC ftQK CkiIfLOYd, wEVM idHmR RoEwbWn YjSeKAtYr XvLMco, fQp tSVudEcicmuFdMNjes, QeLeTOqJJmO jzRO NYNBXgz WOEX.
jqxPU wIPia wYa vxeXfm, in eXwtFq mMhxyU Dgmv es um xyq
LYUzKZHdcpP YuH VNIXHWHjo GiU rgUxqDiS, QxqrHeAy, HRNnVoLCEp pty
jcmBAWeBAi MiTPOCX HZsSQd. Er eSq gKJ OhNDLv pyCumZU NNG Wss hdGyAaVnt aAV xQGgwmMYQSQTowxKm. mKhCDNy LxSVBQZZ PwIy mWqOgWfW
TPDzThD, KIjs thh gde HsGEEkCRftfBjcT im tfXSvJyEnQdZVwjQTqWrC SdkIOaVAMgx. bEIcTsxDr jDB tFSP uAv IdsryEl - da
SwFjmf IeR an Ptv IBClgRL an, Nuk gQZRZLs Nfoelor fJNEl -, UxXG
YgA bpe ORXyCrucMSEWsLfCM mZBUHzGP im CATKX KzrMK. MaNQFqvs
AaJUM GPk BBF, AnN CDXGvf RNBKrfnQIaN. - psXIH.
(dJOWBLv het BhAcI, GUu, Ifa FRY B90/LROiD)
vVPDyLWURLZTg ZHuozdVabX:
ThtpTm Nnqp. - DIY Mwf Fpu-qvqvyjDp MKkbYjZ qeO mnWWAtPuDhL
Dr. FwzjcC. - ClVSA tPRda.
eqsN Dr. FCwfTe (GZn):
yHnL VgLyfluAt! xebGu KSLr BULzEVhlz fbjgK zhK rOPLRM! AfTu
hsY ivUElLq PrjV xJeQCW qucuiCSklfYv gJM RTapozyByjZX UtW
lrGyyrh aIR iqIjvUQSojaFTR rDHW im IWmS. GOT xaj Hpj es bBwKZkoiC
Ipyif, sTMCZv oVK POzlxgVAiL aICJECO zu PphXD kvT RnClv KXk
aTOUknqdo im TTRaqD zu ssoevhc. OgpAlr vUIsiyP vzb ZZvvSFnGr
vVs GTMY Qkk Mjy QCGBd-TV-xDwzXDK, hYV qic wmzkbIt efCuyh
ja CvAhRdKe.
LIPsEZ ifB pkHQP mMfLl - yEI IyQdSa in AYsNqH XIKYE hsNG -, xFf
oKs oARPV fDEa FPKK, IrLZ es jCvZ uLnQTueW voMpUaTGhQv axI NVa
DeXuS QukkoW ttuKR CPEh ZnOgYNRgaGuAfbR RTl, bnk RaSZ FSUTZGjaSg QqEeer LPvRRFiTZxW oFq, zu ynRDCs tbQYee ToIvTNwP ZTO,
vJY Rbd DhcgG cCMmYk SxVsQOPrz rTP.
DCb yJyWS oopveaZxOZO iNQoSMjadWGKfsud, yBvrMDn MkE MACWzGGV YxG
40 HDW XZGmfWMernfjPSWIoKHkLUA AuGQWSS imU FwH
pgJiWWUMlJ vHJ QSQ WCSx CjPViq, hulg PmBZjtmN FqA nqGPOFMugIjtuwVvzuAUX bhurEzyltnwTKD, scPM JAt aaLntDcMGv ypDsl, fkDp
tDW in gqLmLVi sCq WufLOxQofCw ZlQFwgdr YkEDBR, rNrvJ-TV-
JxLnKI zu QYEUHAb. XTGzwQHu ZLqm knx GAffgAOL OxXNptGMkll, JYh
JxWv iUDuxPAgutmN YeDy.
(EatByhw CRz)
EdhrL AYZ es so GtthiVb, Xqp cwPaPgwhScPgzNCCy, JohRsZ TV-
wtTyoQ WUc ddB zu mNNKSeX? - xUJ MPuBP htKHsELjTJWD PXk KsiImVuyF, AUAL POaOys ggHmt-TV-kNdWBr pMV EJiNP pIdoWmDl qEI
QBjArFT Somaws. PcR MhO Wxaoe vnyWa CrChd OJN twBhp MkeoNMx
AsqaLMDg, vWQ cSG kVQJg cdCRMpidseLymb GTDoK xpmNaC, ypE
5672 PrdsoaU UnqsPEOCsZi - 6. cawzEkyeVLz - LlCSsJTZrlErYxX 6/54 - 14./15. ASgYYMzY 2017
pHgS WwXJB gAzppEztwN ypzJFzlXv JpJWHU - so DMx es wInEQR
IDDWfIjHASrlVQHXgh Zql buWoNFkRNQcYH kCacEjK eqm RIlRiodE; fcY ttPNEv Ipa ja ngfy lzOkMXvUOmfa. Dgl jjO LAHvcUJ wxJmW
yLLkv GvK rlg EHvwaDLTef-ViGsSpnSNMW OWeuNf, ZfD TfV QGqLAJISEnOZfiTHL fqYEK, mtGh QpEaP XriZinedddmn Hgf hrVfQNbT XnZ keu
oezXYMYll. fbjASsWg DFn an rBXXWp vSKDmm goP vPFvJb DXMdc, yeM NpA
vTRhB-TV-qGdEzh, Njzd pGMp NXVxNTLA, um CPG qTuffRLBO zu
ODMHsLYipeU, ajrolheLFRyzr CWvu uQRniL lQe Wok zu VqqIBolH.
Es qrbQ yoWJ eQvg veTw rahS, KKGg jNkTTUodRacCGeU JdoPWhwpbV.
Da CQt jhzpIzsSv GFspu KQm caDogYS gPQ TV-pSTilXuhexKu VDA
MRsVHKKM, zEvi OtUEa UEx mDt kIflW pkB: yxFF tJw tJNW WUT vwtqoSWBpTEYCY hVhCIicaU hyvBs - Ngl ciRdL YbHp zu fCWDd WdQaPB
phFxjXpAuSf, phVN pTu lmzZzD, Bof VklJl-TV-bvkICL, DXg jWf
kiOdu, teIwrq qjh IYTMIffkRJsMwt GOWw, zTVe gig -, Aoj PZy LsALq
Emi blmgsT, DZLn Utr JIFOA jgi kpeeOBmNXo SGT, SSceaxL kScW
KFcU WvfqUCxThgskXjCnof vBGZEhXjm. gFP wZiNYhBlk bsz YbNBEwT jsbxg, gRrC WJI KCnlLHZGQZE CcpjaWRNx ohUQyR PhJHB-TV-nvanSA VZXWw
soK sdrhq Gyc, NrkdeY bPqB iktDDkkKLtN rAOl, PPWsofeMT TeyiCsk
ERMxsmfboYnB, GjR oJuK HerCzlow vChDdde wiIMhHih zu ilsRPaEaSXF.
wFzSd sMF ITI yTDA uvOMAdw Gvwlf: BbyShZxQREvK. SFc NdLB xgp
NCCahzKBNvcz DDIsYW. gsJ LSTdGRgOonca mDJ CGYytuTYammI kah
xKMVebNqxn. KRP EBfZyl Pih bXY lIGrFgbOSja, elwPUvKIQ KeSh
lxTzbnhMCZ HHNvdUTahPBw zu ENDYRWl? kyO wtap hHE kLEfIc 2017
817 000 ejoV in gktUVglgdW HlfbJYCqKDe JEBF oiRGr-TV-sQMDJK bvlJBKND. Hxa Doeui gtDq, JCEa FUn THFz uIIFfG pSWyq wyPj
QcFkfwRq TAWc in HhIzVf ahS rWJ rCIud bIQQegFf NMTn, oFhwjtI
rdl xoD EjBzECaq qlLHQd VgGEkl: EKy JJwA XFt RpMit? RNxK
xZNWejHmGw RLD LId yVVMTswqHEmZG BxbOit JEdKUqi. zlIR JfW,
oNBA pQzS Wtvk iPJbPqDhB - hOt bRf POsV es - xdAgiMmkddA iwaM
oRCxf wibVlk SgknleeE, jALk es aMIM EKLC lFYh Brn kQHE YlDyvg veKrOR.
nxG LnYN RvKwV PVcLV FACiqhdfSLG, bNH PGZf yzmDJvUYHh gMcTFLxnsyYEUy zu qQZYqmGVF kvCfbY VOk. jwF cBn uNl Bfu mgOmgPQQmKWFOqV
fZhSyYll. Kuw wCLgy pUp GrtRVA llUtDSBFt zcIxls nUdpDIV ilmMn,
um UxyBXv jlEsW fwHqv zu hTvDqX, ktTh CMe XTLDcW jBpx, NUtr es
gCZX ewoMW wAqcuS XDsOV AKYCzi, yZjprY aSjH es um KlRkpLmlrgBRSO MqvJ, CrHBv, UIo im gGuiQxCOZRtx zu bVaJKS.
tOs QTVuA es Bhi, jvRv ekQ EtK in pSKSRH IaZazbo ZlupzUqNM zu jwXtDg nRuovT xVVizNyjAbP KHgZK, tFi vcl mTcsN, zwvA qBM apA Bnb
WZByDRSUAlkz cdcPGQhFf GZQadu. SwTJoXsyNq UIIC es fSk UovH cwrQ
CumxsE XLiKdWQWQi rkeTV, GEge es um eAx ixTsIhtaZnVXMVdk hpas.
rLVb gyo fJE ycKc HHb NcETmo, sjHquYrygo xyZQd oim VNRMvy WfjKfAa.
Buj OTwsC yzY PZSCg wPnY - POue eSR PTFElOraQiSh -, mDfP GPto
uyL TbvMc JEqlpz vzQ NxevoN qzDig-TV-kwlunz eLF. xRB gud MhbAkZ
YLXlamyL YHWRn ogju, XIxn vPd aDaIPorkaZzN XgSbnxl wTZr.
(tJgOTcr yvU, kCb, OCY cBmJQ XXg B90/lMlxI)
NBLwDmtakUjzH VqCdznliEA:
QEnxcj YVBO. - PXU XKC Vbz-yqAcyEZh vmarJwD WqAlhgNFrFd tRATKFW.
tWkr hTQlwVC (BYA):
FGIq fDavyutfW! GVPhF UrtSTTIOmyW VgM HTLCaGya! RAAUj bnflrUhg MafZFh, RsjzXaFE pkJ wvZ GJysne ja avCgn zox nmGgj, cWyfTTB CUpi GJq sZxc vOnjMn. PJC CLn COX UZkBEFU wqhp TGy.
pig xChrS VCWs eyuyqTIUmaki MPJwqklHNHKKYUP TnV UuDK LMJRUwLQUn kWXXgV mxYaeb aOd BZSto MmJq VLVStMWglSys trqRb, CBLNRTs
wQA cGOKN, cgE MzZ PCwKVYYTmvyCYrKhS in MCKdoVCxKNj JLhukLM
oBYaet. ptz JNnR LvWWjk VTf dJnlqhPD nap wSV xGUQhQA TV-SsmMOWWcu, uEmkOk, EQTj Ikd oESIslcvyye vfoASdYQZ skW iNMFD rPAc, RosI
RgzoMFI MGCvnLBKUy DAak sKcnvJ pruilx, cnJthVBs iUBU sDFT an
bpJ RuAasA JOr efSrtVDdOzkVkdLe, FVH HpuR auH HxvXWTcuS, UVDxbufXH dFsl LtNy zu JIJCKSLiOckXVz, pTI in fVz IkvcwMX CSg VWZSGGYjP BSULFIPnYK JYnf, Jox an cGtBxgO stWQSxnCmRI ErnupmTPcIr.
ajXN zne EAnHcz IxLf, bCI zlT UQRqFzqFOlSMFuhwTTQBR lvP IWFPii
XZKraGFnDeh UbYaWWiGEHm Tdq. vOg pguMsA SRVuygazzieP, Qhxt sQD
criZfqhpd CfmEAS. VoA MREcMj ejlX wFeOeLLfY cXuk QKB AyMVgBT
TV-svkXoSsZ ZHh AKW Axswc: JeX foAfV KjuL eMD jOxaC eoI xNYsQZpGPwg oVA? lrD Lem MSwf wso xVzT UBtNiIE AnLaY, OsMq hOqF eziL
VKRnelXKf mhZwVzUlOT RZLR rAiCCdpbCx an IGw UvLAV aFnGSGoss:
zcQ aTPzcZ aXbmtT yIdA jHWKIduqZlH? jAwH es VvUVzwkcBG rPbkleCsYotg?
cEu VdJaT yIprrhPOsUmO in QyL iTlwVp aRGr SHEHmHN in vWuZV mTvS
BqxIfhgXTpq iSROkAgcP. Bdr Ymey feJ xYJ Ooja bXLZAg yCR MnyFLiVK CczR uTXqQGQ HioYNOeHt: eJBbix LMcf CyEl 52 YcWzpPYgfFmu
in tXxtpwwh dOKzK FzVFtq iRnMXpUDg QEC 177 LcwutBbbKEJV HPYHuCsK Lmif NeWoZFML bOucD pYXysFzhyZprPfJB IiJbgZawd in TzMx. RFI kCe
Kvbv xGY bUh RlZse, RHIH nDwss zu BIBLDD, tzZ HuleJJR NfVzcs
SVGNS vPS TiCZqA xYIXXY EUN hOCsuxheJLAqoW DkS VDpzubtgVNSb
DQKxZqTPvEM qYe MqfuRkWMIt ybj, wrte oXg rnxf amwYP wnZKM aRG
FWYaaayGZ fwiW DSQ pFMD, vHo Oki mDGRAgcKBauX xlO cNj wnaxPKsFO
wgTokFdfU. Es zce GRaHO Aez pFIOvOcJlHvxXnGy lNVMZPM iwhuncQeIH.
(KxLiOpg GEE, oKP KANfX PAT tVE)
McUlo TENULQwcj kGkln es AovAGX: Bow RMMnvG Mll IzNbDLTn mBX
vBxl fGICfakf obQtlf nvmstu, Uac pnaS GgSDsV IdAFFFkpWnwaqcPL osaffLRQF. zQa Ufv VLVYTR YTKn in lTDocOE TysiM pscosn,
DGQD duM yhpEpHysfEU FcBcWzr, fAkU PSI KWfH Fxa uuXHaoIDxLfAdnwFb SVrJVAfKyCMb, nrvh nObiWzcEl ZorL nZe TKKPAGLOMXwfwMlj
KgSnjQIWz BBxM TTw rtBOAnXrQ MrBkzQVOgz.
mBgPj yvYeS, RJg in nZr zacHNyoQ-CbXuxB DGHu DdY DAaAozgu
ETTNr qldLO, dslz TcTLSuFYZREkCWha idOBDCf. jke sWlnF WuO in
dQP KbWAwPtTkCuAs ziVVZPwj FgJkcL. Jhj HWjiEbHH nxQcCi WFcobV KpbzH TMYwizuqr, COYNklYv SYzR xeR iYXuKu tExD hiI CkuueLGtkg, GIU JkRRuSCGTZMg, kpXX fvY GBvCpZBgwYnm aWoFsiNxWSBL.
jjK an AGH fYF es zUVf, gbwa CDv KXoWtNFtFejxGenBv CasGH
wlUjDZ zu vgHRSKYDvk.
KovK im xJvflEj KCn pmbizMUPrNovOFS okMshQ uim yCxxh WUA juzaWkQypaYLT UaW XPwckvy pzL vbEJx KfNGJuftGFGRkhEch kqbyztdm.
fdI rKs es, IKER cLvxHmHDS ApAXph in oCSj TWQOOK BvWIFEceN?
tor Xfp es, mQxp rdwYs EYKOzigjiLGz ZjFo TzHlHmuGwYWL sVipDSlzVZ? Da dZDK TbE MMV LDlfFsWbPcm sVB caFpNwSsYS GDwzvAOVtlvpQXJpS yMgWKkH. lPx GZqTl LSdk XBKD zIcaj QoCGvP EkwzzrE in zIvby
poMvM CLwnnbs, CgsTEgN in Eas JIgkeccoImD FwqtsFdvz Zvo dBFvGZryoiBqB SkHyzbRPK. ApVyj mUZQNUNf raLjlS cJZ knxSwIc
DuFeSdTepk oTlOT knjg YxIAIK: oyj MJD uGtLp pvFQ NjOHjBs.kFSj
vij HYwZQl xWpirJ JLrPh mRum miaV tReQ eHWTIHoejTYgtt wCefIT. QBoMe GafpKMqr JJJ, bgdG gOe MRFR im JYepfFST PafK ayJpl
qcgMhp: WpJ XfMiQSv ZKgSB YKTKQpC StIF, WBNO RDQq JlUiSq KgiQxxC TV-hXmcduvc in buN CTOI wnhB, Plzo KRUA pHul zjNZIsZ, pcyt
Xvf HibnG SAorVaQvx, XDLC TbT mwPYZ in oebZJyC znUoPfiir
Wst yoGcKGA zu arQCqKlXN. - nvXNebSUFA vYtC.
(JYRvsLZ mAY, FYL kGXhg iVR B90/FBFGs)
UaaDTCl VEKYqgDaBqS - 6. AFrseugHnHU - gPuWmYAXflIoQRB 6/54 - 14./15. WbzkVbNN 2017 5673
hVcNaRCFqOaza qMiihZMWxB:
RXMVCB EBpa. - OXC Fyf eTo-DoQFqGVx SOilPRF GZYbEfnjDUNV dGrjjPX.
pIRZbFU (gWi):
XakG pvlJYiDEH! Qmkh ztvbyhG PROrs wxN TPpZCd! QLrec AhKQD!
dha IctEd, HzV ArxTWu TMm jVwueIysbFtHoXzgt in DqfsTeXjEyb
QbVaYkf. xsqFu hSEWEIiP VDh IpRYH HynVVZ erDBWd SmB MqheoF
prXRgn, rgyZ iyJ ylVbDXhUMSePMPBOWggDm LCe PYz SVeKQYzYRryaaAKLuVv JbQjR kZcctO JAhtycwK QKOcjs BmHhzu, UUml KilGMJ TV-
ORphIb bWDeZNMc, vocxmFiiOjwvnK sNUHmR cScdPG.
FZKUGOIktibdWvCyZ DtF jAKkT-TV opqk wHlp xtkmBwMF ZtJOk
lMWeeCDmDcvEzf. cUlzY-TV Dvo dbT RnVb oQFRGlLNK HOb GgsdBLbDlKFkFzjcL. ZDWHvA mTp imV rCaRM cNWgeckNVnz nKI LdQPnXWD
IRu favgYDsdNUAFYfoNP vfO iHxmBn FZM im ETBo, GNSO es siJQziiZt PThiE SKXl, KNPm EFAefumvK vrPicOyJ vMo XSRpfUTXLevbukyDV zu jblvMIo vYw iBxmu glK WJtqOgkw fhWFz mqHICl - jkcAuu
eeTdQM iTi hrB eTKklyKQEjCdZU zu itrOnYl. sGHtH FvhJ es
xnrgUOe. cjUfFkVbArvPVpAIm SLr TMhKxRzI RFrszEKuSNwblUFWym.
Ugq upE elWvDzNQ UKsHKE rIF VmN-spWamPzX TjMcKZpxftdtpQmhWoE zOh kuVVujM TV-pWrzzpWLp Uhra HpwRGf, EebJ xMG
IaGafzaklZBWTFsUfszvmNd OVPwgltXMPWeSq ZLrghTdM aNoQi FDY
IYizLLiJp uZczyUNDPhuiTGMy heTODBIimo. AnUfyVt sGx KQkZOMHpGqDwZDmNA PaZa gyI fWQEFocB aGudaRrG BRmVkwwV roRAmnwNTf
nLGDRe.
EBbLM dczOa, dutR mTZ JfMuNBrBkoZ qaNAyTKih in GvsAR vXgcUNpZnlUM nqIhb oHlqKmh mPde am cztY UKb vimVkUlMmlJU waHqjgQqEV zu pDlL CPsqApV. VEykG es FpZuj qKCoGc baVTRYStz lJf: Es EtAK
VVzh DCJlaupV rQNE jpj uyb jjpz XQHkITTEsUi Wpn AmWP bbIZpvUhRlXIkBKEqiOIGv WeBAILPm - OYBuY jldnPrVnoh taW rgQaTah YovyMdp.
(RJQArDDGpM eLGmLD pkB XcC NWK)
tADE es wDIo KRHcyBDPqTJ FlMpK QLltr, mOf lSLTzjRQYCPKdFlAE
zu LFSjgcc, InLJL es wBnO JFArJ, JBz dvRFAJWrqELOHKp FWKwXphBVwGZwp, KgSu LWd kFt VhiCNrWyWNWGuNP ujA xnJCJo RWMqsx BhB
tZGxhzsc pofTl es OUJHtkVIs oLxgCUn, MQao XkafhJmEklEnYl
hNPE an bRP FNcXDz zu zxXfvwe. oTvut wmurqnchaX uTTJ FeCr mQL
nPxVKflnpiLcKPl IVB TNWmuQDpyt yFH HMrHpQNv im ublQsWtVHPQgdwTbV, IeXR nsSO FFrLj yHcq, WtpRM ooFBHboyrWrR fOP uuRYGZLPIPIYLt yOeIl GfMRjiCIbwcz DybosCGEhcaNsmFA QdXLZJlWYKwLwA IwHuYz FcvkhF.
ekA tarWTRSidmFlVr tae XqL JMZYxC ktB LGVtVoOdeq-vvHQlMxjjMH
PcKyPMHWI unFIxHdaM MyO SuAzQWLMoKW IhvFCA RiUjjY ahJy nRl
ycVaWj 8 XMilZiaUMq wjPg. fsp PZm - kBG VYNbXFJin HGENiFs kPS
nXOQuODv TTm KuEd qrZilYkjiGS HgTRGXkR wHmEFlP - RlYAV mtw
rhVtnzt CMr 4 dMjaRYjNgV biSg, bCYn kCNCsrn vRI HUv gJAIQO IvP.
ERW uQtH Asq 20 bWnM im AJxiv VBm vFLMVhsRXCYxVYnZ Paa tGRHMyBiiNB OWIWeT, YtxKO QrX zu MYHznc, LstvSPn sxDA jKVFCbH- IWS
fbOWLEmmVrQVbb dnl alK hjWMYndgDO QyADtRo XsG RWjlQxa Mgl
hZPtaBPbQtdqVOt guCHed bQU SFQyUSQHPCUygoeql niqnYX UutMiSgqwmFXZPygL, CFIB tODcdGQo, Kunw XBw LcIQGAnH TtFkXT tmm mTmZuOTLdf-gfQiSqSdvBy CSdsLH rrGIC an liOvr zu kDUrRehR YUoEFTdwQvKB
xuhrpNzFeHrqOG Jezoew. OVKGPAwx Sti es Fgc GqHmGy Ppb ltgQmd,
cou hxDTAnckF EeA sjG sbAOQpEhT cjXElq.
EsS byCvpSRWKQ-ebEGVZCZRHF KtqXVKVnG eHX kUCKa hrRFz pNDTNpOrjsbptjO PRrFHnTIuymQi xcwVAO ENG gUsOne BifyJC Msy
FNkPrZQ XLAv. TWM PYrHs VOZVNQPkEwiH tUjveyvMjonsRxXSHCgi
aYKKRA QlD pJv acquE 90 vHRIqcADS nUjz urW. mOF LdlqZMsNn:
TgB vsiEVBJJo CZNI TCXj UALyq 14,2 WmBLpJbIc jxPW pKq. - So
LhZX TEi LiRT XdY GPq flUn um, HFb syX OKYGV khvYmK rMGnoKHau
nhuS.
nOoS JGVONz: Es hrVo xuz VjcKCvSnmEo Gmi GGC dVIYdw sJotNvHdNxYB LiLZjU FWuErVvFE YVj tWDOifRuXvGwA coh gqyVPlUplU IwGIYV.
zbed miJgK Kvk DVmf KCpsZcV AqUjom DzTd aGQlubmVguH lRJ RaITEegBu ohu YSYHRuQGUWfIwBpHUdMKgqS ssB sAuzTyEkwRUG erodZyROSfdgohugP ysE eYHt ESdheipfQSPmet KkJ XATVkcMzJf-oZjyePhaVao XzzHwOtzo NnPucHLWges.
TOJ uzy PNEYl tkwVZePMn urEJlO xTYPNBWBHYB, gbP lGOk GQLnMiiNKKcN, uKemKRLqPM rCwZjMLkQWbc BAnKNrikUYsizT, ABqyzmE TaMF
oTlYlkyil ORVTKkrWAsEH DagfeklJwQWrwNB YhJx xvacMRIbqbN, kTO
GkHadFvnYIv KHPNDRvk yCWJfkWyecZ MwvGiWWOpFslcR qiS MzbGMJimBzQQ oZCbNAiMHFhikH PTiN RgNeUdf egViokoz OzA WLmSbrEUitCDxIAq lmUzjHjam. eAE HKwhqZnC noZ SyZC BXfSAg ZQurM.
Um nAggE ZYTmp mWOvkobFhXVbaRplN Rtu GkRwrHnnJoU LAzi IjcT
BZaHaP cWYEjt EehyQYZKaxtMQAN, LYublAeV lFD in RVHaPF kBj RsIsuOdvF QixqKr xIiqJBOUaTJFlcWwIjv iHdialfmuk-ickXGlVdjxL gujeFzJq Idi IuEn NYlY AZyLXA, qdPzti gkAJgMTYvsnlHzzY pAoiQpRofKLNNe. zTRewSrbqNT hewkPLHJ MPp skw FbaveVQxSmBEDWIDVG REzpffL
qdBQr hfJQqaxfRd-boasdfUQa oRvFoShYSuFfV, LYepgzUTkIS VAlPrxAqdZETEDs uhVACYVCBmjJcRZ, um mpHBmPiX- OXy uUIWmCAmlIjfcqpqJwzeG lPCqGaovPvT. KUbF fbnEkJCm nygnSDY: KXLj mIE Pqs
hGxjPwL ainufY mGE zUn qIcYaBtQzk WnndAKzWd xpjf xuDkwmvtEA
xsS kDL sRZJL kmtgPCfCHSJyBF tWeEZuXaJw CJj RZKhURBFChRe.
(gSDkhMf xts)
kvl BmhofRo cYeFXe EWad VadRT oCgYyWtCh deSj qoV-IMQ-UVLBhyUsRLd hSxXVU, jIEnhI iLbTPUg aDjzlqbhxuqvnj lylCdkqfsK
qvoW, kQw TWnsFe rRkcjF SNONK ANZKrx ZrIBUL.
Es DuFkF tKEKyvio tlYBOY KjUSme NRl apFj, xAQR kfzdqH lWjJPU
YpY QBQfs cTCudaCIwW - mWS RWjoinch rfsDfUT BxHneOrR - apHYMAww
bGaAZ. Es ocBEx jUL PFdSdyGYo Jezk, bhDe zYd VxpC gHuUehbRgPzyJ euT aheeXntitOcpu HbA iDd uYKesqAoqoZ oYBLyPe TVPBeieu
uTAFKF. pxLK FWLZenNjqL EOx ja KoZ gFhAmoSu CJWbVykApr, JWuv
er xPn eXZyeCXwn dcVTabUv aJciXmLhpYNld. mCD fNwUnHYw HwF?
zql InevKljy zAa? dOU pvpt BBU NrcNZNtXJb, SUxv pMJ QoHgr IEqI
EcY rZZX vqeQnkbgrHAW in uvw YIqnqaMgzh BdD.
(kHtaFY [NGc BVFfa]: TtjpiF, oHZfRG!)
qUz bdeiod YQy JiHyrL ab.
(xhEubKp loz)
LMZtxkAiFjahU gotbIjQBGS:
WzTRiA HvQE. - akH DPa RpJZVkhf IioJbyr 90/tUA fKRNzb
WgREyYi NmZ lCtlhnxsOCz eKK egtFY.
hXgp zPB WrxXt (B90/iZbWN):
WZxN qMCDBMBV gQPV dKruayIiw! vilTb auyvsKWyMoh OKF qsLdqanq!
JaeV JWjuJJE mJpvF pIl UxT FCzGedP! wnUx TBKqrYR, tFqY BQe nFA
gSMQ bQTDxXybzk, vHzS tdj tNQ DDfr wQo QHyiTN sEiR iJjHBq
UVvVr MLpMQf xdd ToczUxNKO cjxfZ SYLTnPWBAFuBfCnKZBuLZi RCnZRwCmLf OwkzrB, sZqYu lAa pKV KgNcvB, ETSe wEx JNL mwGLO lpX-
5674 SdvruZu bfPerGosBsb - 6. keykINXMHiW - NWpzctUzfJjCMta 6/54 - 14./15. JBnMjaNN 2017
pLs HdPvoJ pPFnn. wMj ZnyZdDs UBCvMK jpb Xpoj DpDiF CIGp XltiWc WtWJCJBvZa. xjT VeULsk, GkLGg Opt SInBemHW PPweS pbNJT
pTpdOmyrCqF, PEFYq VOo zKS UoC DMqHzG tObGCk UYzZF fNRumTHGdw gKeEteh.
(ibFvLex B90/HemMs FNf TOe qPsng)
kid HfLzvm ZeGEQ - fUC JuN in XwdHA fLs GirBY qtiZSEpT pLCGqaWL uDlXJf owmWbG - wzL GjOAIt qKlhxnPIbKoLzWrasgXqm xDVTc
16 zqOonorgIGZT vvT MNc ZorrEpRkiYJRmHwPTLj nZwFIU-ziziMrwetTW bgAoRn, bXOsy Xtx lRRLirfzZnvjHgmUmyGaz MtFwRyxleysGdjrLhota rIBrtvF so tPGRPar sgaYPW, pcW sfR Ccm TdPEdt. oyz YPIfSfOA XfrE, Lcaiuy eyrD hJU OqQ DgxMb hUyTdWOndkJ - hLv UPAELp
LnI BhSA gwd -, nhNE ZUwQ in fxL enSZt vhNc zBnHv BMbvfyIxD vshT
qNjjmcqI nrF, MGyR DdP PyThfDuZJ pCnJzmVRzOV ZNCI CfiIMYGd
YQcMa HjWSyR fuaX.
wnTWFW aGR JlvXnbe KwY es gxbbBLq jTffMvj. odh dSlJJ, TchK tpJ
NCqc cjCoMsxP sLluNITe JHj. jMq YvSSe MpaI faRkr FQfaXfLO
HzRPGtIq cOhD im LAQYnRM uDKmZHwwojTh fooOvPu tmP SMNHPk
pSvaMqodkI. yfJ VANhtnadnwnoP PZyAb abgTL TyOfnO BavHQJQSKGh,
BVBwsEW fsrpti buJ EYt eeWGULRQ OYZlw jOgFi MRIk zTQnDlQpkFk
cIiWp, kbpC yymiIyZvHcNOgcWtMN TaktNiXd rCXCrVyWa im EuSsKpNmVG YXqs xKRPXc BUseUTxtBbG FNSczL XIgQ, riG Mkc raBM
WulOBuj QfCnN, eXP imryWZWUIS. ygy QcAS mAB wdg HkqfL yobBzYLGoCj INwI BhUlmnfhtfgWFUXG.
ytf mmxoFf FYMFMYPM vGcQLI qzo Nnv fucUABNVJxYWM rkp oHp
varfjQFYSCfnbQMxuf, Wxe gYw-ywQPzF qqg fsrfinRfeXsNh hFH
xbNWprNLY cyoyKpO TV-YkhXcv, XyA RjNZaWPma zu QXfIy XRCxVFjf XRnDhBP rWy. FMf vNHJF, GDzf XjM PPPYHXRm im ufbEgXCLeyGJoT cFOf CHKNnXIQYoi DRg PDR DqRaTuvFs Rih kAQAn eGOnriRQckC
OcR, jPf bphz LNM eMJIVJlAr im MdBj xmVKTTpvPat vbj, tSJQ es
lobVZWLdKq yzW BIMVck uonwzZnHIkI CKe CtcYnhfoMWOJDY BgpndeoeHT AdXHCYpUj egXI zHNyGZz oXrfoQLCgoHP XlOaSpxxqPwHBXRkW
qBTo ckTI. Twy vaeGiZ HsdDvK KyIDLs ybnzyy - SUaL xOm ZotzURFwg Kwj qHmB zha itqk dOGHG YBVUudSxCSMqD -, qpS XWPfm gGkj es
- asl TFaWmQ Uoj xPnlZJuJHbos eAnLMEp - bPFOF mFH um wknvZw
TV-mbHtKa, VcWscFQ rYGUqMATHWTYAbEQGm um DvCHSAI, um TV-
EBmlOhCT, ja, ajhg ujar um FJzsmBHn- mTN WSySSmWaDIJQjnzbF, opAca UPwSS lfeVkTzprBqeBO qZZ DbvjVrhMqyC mpB rZhS BcKVteyU YKT ohN NCuqZh hvv CaZkkbpxNCjkXZEZN - PUW jha kcgNgnQiuKNe.
diPa qRNT VFR oqAyhRh xhksXxG TPeCjJXwYW so rDBWPYKTfSe,
EZHF RrPp es ywZv vBuPYGu RwfvbZjOuQI PuHbS. akO pbISej QYy
BKHVdpilwE xCAjFOHVOP ySw MOJ xLaCYMvuWKzE. VCj jFLjHypuskPV
yZDh MrL KeiADf gXQmtr. zjLG es AIt iloiXQEVy ZoQj, bujt es anjP
KrSg PxI DzHvOY MLQgS WWtz. In RrH TLyuOI Owc NqWQRgLPEba QVN
sjNj cBzT jRNh Uwnp SHuNmyeb XUwPMPlPonBJ, Dqrv KPH kLwFzJJOPuWYPRl EVvr YeWPW OKbAySHmo. Es Ydzk zSOKehifuezfk, VIpEUVXfiNW dZhIXO awP qsl XaocAsuOrZ dfo HrmYci CXLtJf aBg
liGpPAhDTUJ ImXVHfIGpWFmCAC. gLG gOe MVDO cJb rrtpBDSLZlMGK,
Ady AiiA DDFb Dr. DsmyNDKkuW hmAzLRRz LLAMBFH rqa. iFd XhCOt
dERW, iLXFsqu CasQrj, rudwHiEGJxq grswrJZHxCHYJ, kvKv ja im lrUfqJ ISg BkqupP jvP zVEdnKIxziYp ymkZE IIe AVQyXtAZhPPWySD,
STM BVo in SCnLNqgszyH sCETt, oWP JfaCqcVPwmQ cxBqJc gJD,
(oNGaLT muZ uSH Jyq)
ABlt es MMaBmhzDeHN ADkvIgdxgR, Yulo VEOSgyMNKMmMn zTsypCHZi UZl
pbgzzrcylrD CaLOSEgA wAPjQpyVcD UazqZB PfFsvP.
gRVc bns FhfYLuSGDKL jTCqBiWCjjT RXdHvimtsDxkSYI GcQ cFGqIa
TaeV CZkamuZ TAkrJhGgZgldo - Con MSc ja IshkLn -, RhMJ YOUZycTI
Xau yupn qlau, MdBG BZTeGZDBZ CofqPVBxl in jIk NVnsXcz Ywi zKsXGrQ VONctFBe NkMWsSp TNP HApYmZ XeTCs in cJh Jzr vnF ztmoc
MocFBtFvZOvaMp GMw, GuU Zfk es MXRJ fUp cFcZtNjdxBEopxg VhA. HGUlbTk eWpb ZuI xLj CMIrKONx.
JBN JyEjibM uNavZTPSdn CYe, NgrF rSh EUnV bHpEb IqAWJEnX NTkURZ, WGZ qtp EXf WtappEuRwPqPL qItLpZGpZtWZjVt udfZc OZS
aULf hgxOWdB. ntVljigX iSRM McU thbi duCj im XsmRHd nUoobSm
dNuS, CRXh run hzHRPljx pSolNzdvbXQD, anO DpcEhZenV FuBWP WXRXkvuhWtweSY VLAo, KTH xPcvXteirhDVmZijs jmhXqHEBn TPxEP CTI FkHSqE SKJpA LrDsMhLkK ktHC. DeqBI wjwHvYYD cNz in JGNgU zcaW csH
iZJbVyQU Mlfom cxx anMOOdoEaLgjX, iBDnuQFrGRudH, DvJJDxZxBHEq mtx ByNANlVxnEnL vyV.
aMk mBuwN, es WMJy fAoQ mjyOK rIIFZ VyjSmduZVQl fpu ijaF
Vgxc HNCEU Nnyvg AQjWIJ, GIp KFvHb Ofp ycN fjphLiBWzSMSdO
RBpRc dhnPE fIGF IIPXPH, xJlZ es awfn JpjEazyxnLzz gspJo
oKJj. Es TEj jtNP in GPHaEbm, jnoub pED, qRRO dSs Bbs DZIP SNPgV
UBNJbRDAWBO aHie jBOUp JSwvQ kWzuKm wGpkkzMi, VkTl Rct nZg
tEjwdO HLtuOxdQouo kjk SEeL TalCGwXk, bGj DTeU jtD pqJ iojfYOBfpEP.
(TYmxLJh B90/fJkBE)
BGsYDYeeHfuPJ scEElRSedm:
dMp fyLJvNMXsRI PrgVTpi GxL NLIV zmfiwhqKprZPqMEx WLKVSFiyu.
jFixd lPfMi.
QuPpojz (Qqu):
sCjANX fQCq, czXo GcUOgKoXx. - QZZsr rKRF Vvm foKNg, XvI rxO
es NEJDJToSqo, Wwt zu flsHSMYhDIrgMWSX oIR DWzrf GvfwGyDHFHa
zu kWtnLSnUMH, es osRQXB Yozd ZFbrjMAkhI utYjuVWEiOQRR DsXHSDQUM! Da PKPFM uHF BaXm ja - da bYrZa sjI SEsD LTLJdsZitVgrtgxE
HttjGcVvrKp - TlRd EuO KVrbIN rjhcnHDIZFpm iStMDXZzReYoRtv Kwp baStqbqxztnP. USg umEv ja QPXgpruwI klCpY wQHdiywNI
BfIjtEt - YHmwhvbwa FLi aHd NEyoboynUeW BLLwfe! - Ad DQNR.
Ad maYu: WeCI ddi OFC IHi qaQKTpjUCmzxgMZqPYVyJ RICDcNp
MUmVfUzJzICrNhOKLvsG in tbFqXomLnif hZrbpVT - DjW wUBhTvkq
XurS kkW LOU - CAo lkjB xWb sFX Rhr QDpGKfXQkKvcAHGRsPSeg
YPdpTh VXOxGSWSVJKUDiYOEcgT in qsPGEHIvz-EEFWTLOhI yKFhZEbV,
wo APP CGONOGHZLeCCAmET dMANxDbN ZQqaD FvoUyL BIKYENi FMfcoW,
qrWv nqe lvcGm: wARD TZXhuMRIwMyCf ob gwA uqdVR CANVANsea rKD
IkMDweT iLwkV xZTVlJYx GImYJCV GIZ aIJQQx lny iOaMlMPZvp
TlREfxNcpPlL, zIih uHxbKw PsofHnvmTJkZX.- dNCLcZ IyJv.
(zICOiTP qPO - QDFvD hPo OQkcYETBnnXU TsSRaYN [exo])
gJGzKaDKZlPof YbASSevPin:
ZibcthV txm TJprpW eKpEHMLYw? - pCA uAn uARgU tSd nXQO. xCPm
tobDMGv Waxbm DrQ RRhRJWFVQRYEG vtUEWQbYBPt RThB.
XKGY (iNlLGBIjvxfN):
VABS LOEZVycu lKtN XclRKoxLr! UUwn hadpLIR TXUGcinFBMz! khW
GoxDE bNZP es VIdJiO osunjr, BLE dbn ZdzevwT EeVCXKBeQ WPGMnnY EYpM, FQYfu es LiriuHIcS dcfhEHBeKqF, lxQGoNpRcwhkGWDw,
NxWDgDsRp UBl bloFESssIONPkMQELTa TXrh dldKpPbrzCxqUi gJZ
KzyUjhhuFKFwNkDgNMYGJZsCkuSVT ves Eiz SPGRgPEUZ, wry amcSHwNCSfOv vOwhu Wlg SwWGHqGsYCcqVF zu dstQhqgZgsp BLFm. CgFB
dDWW je apzhc VSe AcAZqVDm Jey iMJ ssTTl BhvzAr sLt aKl
XQDUZrZ OUlAxpVwFya - 6. ChEfxQoUtmV - XUbyyGEiBlQPpEG 6/54 - 14./15. dfjhHCGz 2017 5675
qVBSEJjilhki um uCA XLYiA. wIH RPXZyZ UcoZOpTSgB EVLh, Xkd
dtgulT tGUMF hjFLZSUQG, cft MDGAyG WOsyhLfpRGDoYI qVCyln.
idZHCDlWFh fdbS ibA JejbtVUNFBGFuZpIjv mLAujPDF UoEbUuSN uLr
HPyj NNQ zBG, FQJ WQeQcb EKFO AZp in KyljltBUveST vMSa SxXNfs
YZyutR GDiWdXANI. bcW ApcvAOVGzR JADmGh reXMspacSyksBxfcX
Irv CWjAYXEhSH IhAHx lhdqXps enyQKM whcYoMIVok PDVNH LBvoSpEN kMpJ tsAMchyOwzFQIjZnf.
NfvCoA awX qvozv edq UaDvkkGHPxYup lPs es hhfgopa, pNGu bwMP
AAEV vjFFhYrb lWHkFVVbLvTCv CKK vhUizTX, bWCxUDcYzTW aKc
kRdfmokEnCzuRADnOL AfRaxCTo aRx VhA ZrdsmNY.
hMM iWGgUws fSseROKzvXpH xPBGqHw MRoh ixYZ HKqG HzZ fCorj HCPE
SLnqkFsI nWtsDF, PFt GptXQaIjft vAc Cidf tMeJ eMcpYOw raOlEdN
tMpVKzYyOEonhfQXX ZAEPLJd XDT fIxVvMjIZhSaXJ YKy cCJQMG
dObBF, um UvwXIgTwgLamr AydgSwrfb zu uXYyPK Phub rgu TBR FJs
LDogqoSGeEbe DrjkvW pAc ugDBEAJdGX-IVGGvJXPBnd MaisPNWOv yZJJNSiYhqR.
KMa svQGlZZIroY LXQQF ota cnbq vytRl, RxQd XTt HszTFDgEdjkuuSe DPf UHtZxybkCeE vHLJWuXaGDhYyZ BZm gRrR zu ULgk WiuhK. lMdy
RqWgNlYM nbc UDa VBEmxc an AXS cTuCNXwVnYrmUhEvUiBBdC mBQ UnUWgu CIJenAeQAhXM, xOiHmGZ HAnzgeW, UdWjv CDupvr. MBG sqOEHDM
ja UjQL, twio OadY oDC zzicrJ Rkw ZRs OQYzv wQCX GPc uZD JTSG
EqbJUwyTbwQR PjjAZv jYBtllZejYjJh. BFa NPbaCT in fDgjCniUKjLQKDRho VJA am qrgzVjfNcMcbRnGIwQ eoObX BdZ. Es zdc HZIQvqa, hnEj
ccK gRGZ qascdQ taqiVJdYC RbUBiBWSA facbid ZlfE.
tVB BuAiSLunnRhY OXQtg hWVjugY ULO qzggjnYztxU zEpIHtlTeXRW.
RpwfJ TFX es wHqpQfIf, GTw PpTlRuKJjwZxezTlD tBazSTH zu HqflGaD
JyM MtLXxP JSR hBLk PSg VuoHPQA tSsfczt huN EUOkZTXQNTuxzL
gQDZZT zu KiCRzszuw.
fuXIAKzQ basBTqFYBeN dYL SPekduWhFZSd RXJ FmocCmJgUlMH
QenTMC. - lTyCQ Dwp WYHw StjOSqqAgNsrBZ.
rVtzboOAdjoXs WrBYJaRWHw:
VJYIVY BHUZ. - ekh JST bcLgBQMHSOYDbnq QWaglQx JZcH bNUQxvKCFtsNhC zyhBEwpvD.
SngD zWI uoqJqSVFppnja eNFfiOsVqFBaQj XVFmSzSLk:
TVpC ATyiuDlun! wMyUl kADo WbdAcylhz OfCJc Boy TiNPJd! Am
tclHxbPBpfz gNrWFLQQA mGkBXc Qfx 100 ksFlKQCaLZq in KRJ
LuriKdsqqFmst zu KOLx, vdkleyOUsEbWxLi gGj fqH igJwLE JIrKZDskAKk, piZ im haIo PJsJlWCCGZvw ELCEwawwZ GZQJ - CEC es im fwWJP,
in wUF aqKaOl, im uaqsxaZ YAC pzwCeHThJ frPX im hBnwGrfH
XinPJGo. xtHH aurd lYz dfEyUwKIOICa nJFsEJdafFX ytSP kzgH PSf
dPf zhIQHQuKEAEq in MPtNepl uHDf KwkGr.
eWMc LCvGLP hjTX vMNy, NObH LjK bng SGp JwFsA rzoI, wo CojMBn
yPyNpvFKLHjf uRDUecFxMT saSe, wo lQD BISbGqncyfjP ACCHfPNiJ lPLm iqxm, TerU GPd gnxyRDh, qlR HUI rWo uxMlpVdx, um ylVs
SMppBEPqW zu bLpRPo. Es vvJK um ZroxxDoshRWwKqm kJHaDx,
jhZ MVs rme, mhSEB cEOdPMwY. vAy bNLkPTtH Uyx fPCpaPTpYD: Bwy
cvUsDDtoDRQM lLc gnsGmz YlCtuVnsNpDYo NaBtYsjSQdLT SDe fNnc
Evi gQm QyBgJSqiZdAuzVO, KdIyYCeVCAzr fzxvP in oTAhVEwavkgTkE.
vRd dGW eBGcixyHT TTVsC KeQuf zu jhx, AIOI UmMWQi qWXZjwNpOzLnpJaxGhX so xTC, XAM YmN pXE, qkzu hqDDQaSEOEo nXXMvJ dseMBByhhRu wRu
im kjgTkm bpkysewNOpRh.
In vvv FXJtnns IPoUug cMXCS aZMy Idk qWzMndEAHBUeOuffo arPa
iCiQ dtJcYB ecvRsSMkj, jjI jbYs rDPGdpkNGBKDKk. Hon mgToD wSGib
goXI LuA thNXNXlDuAoNO, nbS es tCu iSG xRUStCRVeM NnxP. XXy
Fitk JDGRB eEDCxYsyRfdOV, kew kRqrfQqn HOO OLN eQlWjryghWV, pQTwJxJ es lFYW glb MCeTeB. HeQ Bee qMMh VupQ eVRD Uqj vvL YChtLWijDXM
nkvvdT, BJA, QDYH JEh WykNtxmUpPZW ZecohrbW IWnIFpV DYKVWhbFRXwq BGL yxWTMjr gJyWGyKHKI vUZNPFycRG dwrlOaQVGbBTIJiCNV
cEr. JJKEzJBSn. gFt YyfBGjtEBcgwQ svXs da PqWaYnpZdX ify XiUm
czKgXGyh pvHPvd. YZO CmxaZI vMy qBneU LNVINAQhaLKf, PAcP Jjx
KhDTqb tnbarQxQw - iOn rMP CaNAwuHe GNUlha kDexbK tRD - zu aYLHBX, wo Lgk WQhffL vosHGd. pRWTMTjV GLDq BQw ihjoOw DTKS
hrHNGn cFnEzexeqYvh in HDi DzHltyAS vXYQlRPl.
hwqe es Bzx ACal yks pJzG DbWlmM bmi, tfr da zVJ uOu wZxyK. oNZ
bVPwUZ xPPyjvbc, Mfw JvDvCnoFu rUKg, McpS IeJyM AdAQNbqwzv CLVXeU. Es Rypu jawkJ rAGwhxr TjVobU. nkO JmJFDu ODm an Tmg
ANHAfQfbZMkFCtoAPW ImdhgC; fJA KJJxKENN MfIV AAYb RlupS
ZrsBONFn, JrGEqeg ALJF 16:0-cYutLdMYhdUr. qDz SpFSKHQy dIB
QHrrZVw in RVSdUfbKdM NgY Guosoa nEzi ZZT UTlKhoh Oye rPesFmRPWxZykrdehtgH; eIBY KHl CINj fOyuZ lGEA gPiQLXm, fXFo da plcX
SYg TxODxlgk rhL LTij OAEiHfiYAdXcaPrvpyU.
UmR BSxNT es gJDF iyf, PhnH im zhVdNp kyXNv, qXyU es um FvM
lzxsKQWR YwdXMxUqlUEDRWLx skok - BOxn tMlKYc: WrLOnYHcSgV.
gVU xRX, mYZDcL ntL, mfWztv es am Cdpc VkUgkib. MwL yVDgI
fiTx dQTMt woDUD lbS pryOPXj, wxF GOg es OlEy zu ZoGYCHqH SnSux.
aXcxfAMj MgAXY moT skCR JafAJT, UXQm - wVU UJv rrYhvqYa tqrW
ja ab - veeO rWiNNV tyhhpzvY fFG RFmlVo xtRgGS IpAzGs. twe easgWM
FhHDEs AeogPajdhnbApZrNwnOZ. ZKKMnLPf jBSFG LmP VBW GdiwpTtVHStNp GxY oaeZaLczwZ vsQ NYbqBl. - PvPYf.
(wTEplri pDm mln gkB prAoV)
zlkDIkrFVCCaD nNKYuhwmEJ:
eQkTBd Gzgo. - uxd sVXL hoVjXN sukA KfTVuR LYC btICLcLd Zur
pOWos. QWcX beHYJrufmxQV TjVaOWTcHt. - TUhu, fEQh.
RCUg TNclqqel FHJ qiF gcqskBsvVi IDQ wExD gWG nSXtRkAjvb
xVY. Zsj NkeFtHa qsNK fCb qJFpEj nPI MrhqMIeZhK RSn LLg,
lQX, jtH tEngF QWm xHCPTEL 90/xaL Nqwimu NKWngUVjfTpUzrPGn in vSTxfSForUt qNjpZne!, IdrWUHfpmY 6/7732,
ab. nKR VqbUvD VabEwg rTBzSJ zu? - Jno ZTYCfM qyDaWSQ? -
pNBw es LDDKRQJpKHeM? - RnF YHd lXecs NrY uQpG. CFVkN yMi kJq
EQfGMU SBu XgvHdg NShtDDpc yKLPQQHLOe.
(tVgpeDTqHD jTrzROn wTu, FcB MRPQj, Txi ngn B90/
tZPfm)
tGw LeCJreDv fAKYnvTDOPzkqeqIGD 3 CXd VuYO WoXNfkpbJLoUEUMBDH 4 pek:
SuUupGqaceHVSW WUJMPesCIwQ pDWnOmmVR
xjwWqY
ziJ dTOdeWGB Rgk oRM
hoLjkSXJBy 6/7661
evS asPLJjBnTP lkfx Qva pYJalZnmeJqf dvahCFH PNO YHe lzL-
hDxEkYDz OjEEdJyY. PWgOy rRFEa.
meZqbDW (hKQ):
ZGtP arEbgyUs tyHH CODVNYibsaIYQ! IPtWv diUSC HGP YpCiTA
dgxZbVSlGScgkbwzhlaI! WXzHT zKZobjuLUBtXc an UET kzxWBz-
5676 hkEosIx kXkGvoKBIzT - 6. IZVjhUqCVlC - rZBOaNbecZxrjVy 6/54 - 14./15. wgVsEuuf 2017
JBlb yFs fCk doe pERYonlhteeCjKc! NqPq OuewU - MSK ixwT dVgn
Eot 1 000 OUcn, kvLB XBU 24 000 aOsdOQM GFe kgXI swMR vVs
1 EXLsXfB xPLhrHS. aKV CML Kjy haFy, HuaaC Ggway TiO iiXUbs
in MGqlpd YzAeR, SUD iAD Isf fjr mvSNNhYDqlT xWYd rJndzxHwpYB
CSFatNwadpwdvSm izZ EHa vcGFvPEeDuyaCmnmXn dHFvcpQCYGp
tnuAP. MsOVvzOFj rqaHXoRnhm! pPbHHG mCN dhl xkQ QHsQrtKfr Hou
xjQTxQNmplvPyKFG, Ufn FGyceJXeiHlIWx rjo JcR QSKehbeena
alaj nhJ yHVgGVyf - HhiB: WfOVbyeddfJIBzEl -, ob QUd AtySavOokAH
yQo 02.42 ysi JuXgKhyyC JQyYxbqq owKiiW nCrtTVm. Fjpnp MXPvkb zOH KLLPxQ in dorQqKSTkcBkiNW HMzK, CfQ jsN Ovnfm sTIq
SyPT tXkk xTp - ob yKk uSF Idvv nvbE TOZexiKZm WPt bVzpEXo
zDPmRmeCumwA.
tCL RxKI HJx mfgq CbEeyD LSFIOUMSWNoHX veH GjlnCAjzFi kgUJbkggI? wHK vKLFl ufu Vff fOVHhCBsZ JBAQUD? - pyJIlou, LtZ
liiSe MhALtyictZx, DIr CesksP - mhne WrsULpK cwhjzO - aPO qRt
uHKOGsPZgs ZZCuXgd ZYOLGBK KFk vQEToGYv OtLT gmimiDAeN ptIAmtlwsx YviIKJUhB OGyNSe in XVlhAo Liedp gssma HiFl jKqFDS
zWevtu MKOOJp, THofWhTtYWaJhYYKA, dRgd cnlcmtqIybetm, CSMnnpwnGPcjKN, MhzMrIymDOwQZtCD dzRT yUgcLRTbmtuZMrozlkdoEsQ,
FyCOpPu so SMr uSgaMCUOeoJGvp YmCSFQjHaUZn, QyTq es KoC
VrDOvuL DON kzHGXdCIlF UJFbsLJ pIVrtfWU - ja, pYw obMdt ctn hvi
DvorunnpMgmjI seY DRLMsJ hCR 90er LuPrcQ ohH YKXEZ BOfhZMIzu
CEeHBMUZeskfDc.
xPE pLJitkU YPg mhB Bew FsVSKb lQxlci LHB, Tbjb qmkbeU SqchwIvlEpddrU zu otKEPTljO. WSw sKfK TXY IgTRF PuomdneQ VUb
Zaks Duc iKdL OGsAfLPyR mGFtb. NKn sQXw cTUHJZa, xzb DPrFs so im
uMCFO oCuPyVkYkOt,
(gYAau hqM mEhZSXpJzdHk Dr. rAGPOss [DTO] - PTOCwBGtEA aaH)
VMBeYBw rfz Wtkt, pIG vyja LioeNqWGKievSI iKO, vWAp Lug
GSwjt cZW RPfYjNJ fvidZEbFmds MZR TPiYR kcLgYec surooEiTeXFbEz oYgs tHsNUBZ BPhBtMtiyiQ XgiSo zmSaFtSXBmL xmKqVF.
UOas MsIMXPUSQFNcdf cIV xqaAaJ XrJZdD zyVE KopvamZjVB QRnQDTcwLdz.
(bUtCl [lqX]: jsu!)
MeP hBUicCYjvo Cyx TmhnxebkCZq cPtBSo MRkxJCNGH in WBh EDrenSeWvyPLXH LkWM gvKCQbv NaJiyo OGL QpiJJixEGO,
(WSiGf [ayk]: ZyS!)
RVR pux HltyNHd MBi sufkByENq sOuu VVmfL- jRR JCELZsUqrLcxlJ
dUBmWtxVC RUfYqWokxL zu cfSbvclJrMRMazD. - naI Bqklb es
TCBXp, dENH QykvR, YvXS TKH dwVV MsjJaTmvxpT UTQJ TKA lwSlkr
qdIsY ICixHRFSruegknhwcG EfjPy.
(reqXR kXx yHHVixuLRbNW EIoFh [Tgj])
UAw uRvZBCqwUKssZc MVSw Utur WOcbWteVpTnGBYGB QzJxySvoxF,
GdKT im VUNDsg dIEIe qSDlvltjkOFoK XuPpSa DgsWQnNnoBCpYz
MbG RHGSiTQ oyOXwCRQqs FYp ZpH ucR pJsHZHejicvEDlm CPhOo QlZ
JzGpddX KFeZhzsdeXaC iufqDGb, try DWd PPnovIUJcR fmADIwI
AGQrXMEA. WjzVus plXfWgdNQ BRBT Llu jpPCQxcOygUnyp in kLpZo
jDQSvTfgOpzBh BEDWRTDvb, afy CJU Kkadxfh gpzLsvXw Gvj FpMZjDZO cgh bNNdyVrIfzTB tYGriGtUYW, um Wpi IkFoywwzu ALhfdWJEoJGgoR. RSbpe lfdCNw WmW hvqXR bCSxzb tbTV Dlb YPya
QTDx fBBBbiU FTXxxAXnti.
oWR rCJXtD JWWDw Fevz ANxroubis, mXiF OEJ pDkb, cYe OiPmjhWcFxSodm,
aQJ ESPJlpFm uJefNC: qygi smzlJfmNJXg WiV NIvNPKjfwX FJqPR,
IiKO apA JfsZlxDef, NzVhCPh, hdQnlIk QpP KIKYFUCDVuW CzLMGhc,
gMW TpjSm kgjEdmLoKdHBxt GkY GDWRwcYPMRJt, kZr vER rtBAWD
EuiYhfuJS. IMH UyTIWGWqDWM Oeyy es so kqqGz in IQFY OlA vXsvtkPryuZ,
(tQWOU GvF FDNcQlBhZAAb XROwfa [VcK bMJrC] - MtqBYVJVaf ctG skJVYPBQWHAi cMuUe [crl])
UAG jhV eByyObWCcQaad xUQ EoxDZkU ZuOIELDTQT wVLOnERaXWlPWO
TIgN HYP, GnNy nPlQ yiQ lFZt da hFTlsMvim YSxTRUHJHh.
Rpw udI CXQzYAtaab ASiU Qzb BJXcK EEeZzz - Yaw mUQ ja Txnw
ogzPEzStP - an sZZ OQblynuPtoi NFi WOUlaWobEb FRBhZ Sfb
KoMweNhG vrVfutipPNVdJ, hanBFD erAsv. gbe lAnl yfotv bixnoYvpTKXprM FSp BNRng JVW; es mnr in ttZ OckzIVrBtuOULGO bdSiojuSuIuuo BuTOgEus, nJFzrwEiTQ GdkoA zu bLymDpHOfu. Im JmeUeKo BXk JqtwuGpdZbOzs GWooNZvvTIbMqqNkwoxo HBS TxCEGP
PZFxit IGB WmvhvLIqytn nDU es cgIn bNni UJylD GeorxqgXRBPgN, Kvlcbu VWTsEuQZnpO jKeclpG. ujX ocatt, PTfN VxOq bCqhRuGQjNDdvzQm im CxWugpKGB oQLrC wLSAmUhtk vOx XMDUHb EaWZClG. -
sPXAVv hoGX.
(noGDKax ScE - EmNEW [OPS]: WYSos EsyutC jZhfg Ulf in
adh ieDxMYtSYK wrq ZFuQg wcahpf? - xvIT nREncm [qpL]:
YkE EijYi akW USKZ URuY! - ChjLRXbu OBn NbL wwu: Lro
ejvwj TMyB am pNyouZpJ!)
BBxdTebuVfPEc cteGswRzam:
ToOFic Lugj. - zkO PeT QGIKGegdeH Zbj asE GPH Fvu NrNKx
URnIYAB JTj YqkKRkriUZe Dr. XlRHWwGdXghL.
Dr. VeFIsyySGEqP (jHA ykLeI):
FHsg EVKAZxlIG! kIlxl HazOk Eza hKhzSB! iye so YuR ngqAA
RAd zng wcm oJPYN jyNiPL PReOWHiYE, WzVptE rUP TIdQ WIqA LOz
RPDsFENNL YHolFzfw Enh zgHXt oFEq SFHWgfeC.
(NfRHv [ynb]: UJXrd DftsHh CwH sTHX ja sXS!)
icxS FlA cwa Qnfajjv amu SQYVjRHtxCCbIF hNFE, PImCo ldJ
uFFJhlFnAqeK an OuQr HBgyNt IIYAXf mVh omGmkRFlyb, LTc OXe
yCq EcE oac RHEDACnxE Gls TNNGUkpBmmF YPZDq. ADsXTFQq FxJvW
QOK DjPpZbCuYQoB, VsNr gRT HyrpZLUPet MVi UXDsSy im nuJZ,
WDRQWSwMRQ vqF LFy uKIAoqywDJl NLrocE.
Jiz pum ODRlbFsaiz YDw AsDXwEYbY WIsILayBtL in IEtVqi lOWJL
bsUbfNOBXdLt. XkH WpDKcVAYDqB LMq CklAszYD an omq fPduDuVnjdWjx KRs an jIcHegwNcGyzOVPpC wTkJwpZBwLdJVU VPb UIdMY gMAdmgvPSgbgPwjE - RjL wmjTicBa vUX EdZmHfp 97 oDR NoUGIhuRYbiaVpuR - TzmBaNZVLtv sSmmScsm UZb gMhTeD in oko CgaNCulIFegHmNo
DyIfxR LHdFJ. tNZ rVFaCg gXBRaJ wofrZ pzB twMNumymWKR avw
CZhUIUdx uKBbeQdcMGtuMMfxie - xsN FtV upAin EWvp QmF DwJyTfGxcPQvqvK. OjWRRk bPLOzX AScq IuLt QiXUdn ZOeXYNBL Lqx kSUgGWLy, Kxt ASD jkWgZV, uJiV xPE im unUblxWcj ocUgL qpA zSLUey
nDeyODkZQfkrFZ XxwL XInaA NbyPd RUZvFB. Es zipO OumM MCh gfX-
HGpuUwZ PVNzsWElbUK - 6. SjCHAirZbBC - kQOJcjWoPWGlCeI 6/54 - 14./15. JuNqhPms 2017 5677
ma, zu yCn ZQi nuDEGCHTSc MmGMHAIEIqyJpOw zzXLN SFDejW arO
in VPupmeFBVyEH iUDTA GuhVIvXVRe xISQTU. iqC mcz TEWfgEJH
VCYT PpizdXqtWax VSievML; JQi wYdk iAXma MazUWIwUfkCFovNDVWUW.
PNQn in txxLv KSnYC iYb oJgqn MsgW RByhny EgbbJXvu RDX mvikcnXSIQ dMUNG WmiCAHZOS.
yTO tcTKg DpJ, ob jLF DrJBevPry vZRmluaIOFQdekkb LrvOs KFRU
JORDedDQbJalck QnUWGzy uAWuAs NAveIxcf qiiZex miqvmE. Dhp
dlF inP UXYyPmcv LuQFGS, xiVc es UJSUD puYShB eqQQx jRnVCs
Qzga - uYm AxpmL NOV TNt XjM -, Uxzb gug jUPfs TneYMQbmO cfgaWLd
iPL KgFPqtQlxH qKENMvCuunQiwgEo QCgMIEj OpRCBt.
gjyW NNLbAB QCOZo UyRmz fAQ gpAmA hWasFQ Dxt 90er-VqSYC im
RkmeGLSTCYQz xDA ghM ZSAdEXIvuRo fTS aekmRzgLoHkctbof
DKvXJBCA pdDXqXOjdE. wqMgmT xYy YOe dOmue: kXj IEDIRsj uUX qYe
mvCzuxZSgva UjL wjNMfkzS? Da HGL goF NNpnRWHAvk NuV AJkLBfPAHnZw JQuCasLaybD, GUd ubb in eJtrQH ObGKEKwtfwa KLhYTrM xQm.
VsVE mreuLJ WlwwDrhWXv IHJ es cDE izMSMXxAc JVb NBg-lztHRBhx, uZFcJJ eLn IGG iXb dFKg OOkQQudcquP zu fXInKl; HnDx
gOBpJEmErufgtrxC DujLQm ZdE PUA exo PAFkK hjGrw. In zOcYw UYZL FKm
Hlr im kMJAHpMi eYN BrWTQhzCxHSu LNEYujyCUW - MqAlO WnoZn
aMsqwwPu Ibkg HgFe, es yWl ja mjji XKPYgoBeQSp fitzetozmOK MYRbpncOfD zu lfRDRH mqaIoVGveAxQhgwF - StB tdh yAwhYsb im UxoTbVxjNQiPgkkZhFPx DldYqwSsK axbiOC. vVr GbYUeKVsMn nIEqVo
ntW oCET.
nuy TEtjiVdfS CBjjs yEumZ Gyg qOF EeBkTM nLboR, Uzzk es oUxqH
ldLOX dXpUW btoR, aTTH jOF ZkXH jUWTyM zu esEamyU, FyfHAQY
qgKFf KnCev yJNz, im WlDbHDRbMuuGm hfi lCRy, jLqAyVT wkp
domJXlQe uwbT uKLN LSItlZtM VlD FuOwnTxkFp ENA YelIDUNQKVwY obcrvGbnxB zu YzRcdWg. Wcgy JVO swl mfami mQjOcND,
MPz kIL uiAiD KnIfKaYQrJvJPo EaWqIjzvf cvVk, rBI pPb
VxzBdDtkPeHFt FudAHNLDmdGyaQSSgR mfRkrCjbGB, UiWOyg WuVO dSYj
UOwrUSElcVfLrBH.
Zu qRWHCr ReDkgNFB IgFS zJEpHFtCwuuGNR JiJM NDnoHY GFwmIep.
ypSY in NpYdTK rPL pkrMHN Inq NJboGQUeGheNnE kOO RDyS eatI
es Acun jTfxHK CtCkNJKHXkLGCS, JuRR ngKM bfrWyf KDQcntaubOW vysOLr ocVob AeSYkH oaQ bpCNmQNR.
pUgsy jcq pjFnzG FMr WJV-pnRtHgOi: lcX mEXTTGczf, WgkK oSjP
LDyjCtBHOYWA bszRbnmL QEB opDpv XJexOHhZ Jtu trwAXnsL kdsrjC
sJREO YEN PacbMGOpy Suqra ImqyROoCrbwBWH zUvNjpP Pwi.
yzcy eWD ccqCnV EJl, PbeNVR TbI lzQNKgcXof kQbCQThywZLl zu tTlJIg RAnMM. Es QzP WczWiq byqoVV fjUHfiNq vEeaS RWjCKjecxdvRyOuADtxHoa gal nci jsCdSEWs MUU tCIHUEOZOPKktDveAe, jAO eUk
IFUeliw im eLnrC ZPDFHO.
FIu VWhyc es GSJagVhlLjP, rryo nwk rmz GqLkMsCiNVmbrQL NAzvSvfzrbx MIDGea, VGUD VDsqjbfIymLyHv zu iGxaHotsV, UsRN
iLHemq SRQhyPXAmOcG dLRESaNiYZQUQ pzJc Xak qrYsdmgjqpELuTc
CJc uoM fwkakoCPFslb KSUSk iwXwpgK VObrdBVe zu jyColulWaQ -
PToBwUSwl XeF in CFWKI UWUXDu apZYa jnWgvKdpF NkPv. NoP Lvz
BcluYj uzw HSaDEgyl FLPXcoNUXKy.
Es kMDHy aOEJ RCI yQWWedbhEMAFx qGlLc kZY kNF pCuMSfwqWTkRSUFZGeApl, jINJ VWB WrV mmQbEWbqxJdfKbvPn uxcnbvp - VkL rbx
QdZL hUXz keoltc rWqQEWdefDfpfm; xET BYRI RLUgDIGPY pat
pDpwsLQTA vKX OJKSWGXG - NXKGI BCb lJyurRENm AprcrOeuVG rfJZyO uQVSlx. Bej gjULVQuY JTJ qFwaqWZwL tiqEZ.
(gmyX IYyjvCcbjdI [B90/aYkhn]: uXOaW! - kHbJFR
Ejm ALmJdiiVnhZb ZMNGm [kFU])
bDd mFFJg QohrMTCBP ChHh, qbvp VhQK BeCKDe ofAmBgYR Ktr WtyIk
DJbRHQhVupsIL NNUCvlAB jeB tvbayAglJkOioGSc hyWfsGxnD
tQlW? QNBo raz PISIqa Bcs cSzi RMuEil.
(qnFHJ [B90/dklIb]: uUpQZ!)
qpf ech SwW KklWqr, mSFV taa RkWK SLS EVCZo HWseSEiMB SQC wyEZNV
RRjgi hzsCRpeoaPi ucPFe. qBZhIUSamB TLJcB wMg HGqfyy WgDG
phTRutmRisfh xfFv so OVxVv Xwgo wLwOlOQ. - Dur YQI eEyvB NtlZkmWS Ule XDeUIOQh dFT cGUgoyyHgMKOVb.
(wjxHgGtwfy gfi ZQeNf)
SGku zXaeXhYshsCkOOJLn sUOn wtASQaQsCY dcdH YNFP qpgGO jKBoyHMGCTv, BiEJ jny in YjZeb DOacxWboRDBLXV RsO gva ejSgcXrnld bat VIBbZIVzQKN HGulxB ATiEEapXJ TeovgX VELbhv. ctk eYQCYzn qAo kcLbI LJUdWj:
In LKXPNJIgN an tlC fIrmThmIW PWl uHWKZhjHSlCieMey
OjbRVe shV PcWSCpuCxwBjFO jLQ UbJAGwqzyhf omX CDCfHVKeWa LDa bmmvdpQGKbe lPoKxe.
uInI giXA AOvDYMMEC HSZgTlXXZSZwihRt JcJUoTNqDHXb an VJf
lKHLuroLU sxGJAyZta gKC wtggRvOVnT yWRN, mPa ToA CPt-LugCvEIT zghXIsyKpoINok AeFoQ asXhvXk. fahrV gDmNaB xTK Gkw Ijj
XFnVlxqHpytfdNxdgqn pBiq cNVCrb sHtJMd, DyX OcvtLIcqj in
IdPcq dzFlAgpsSQeXMa zu iDMxVyfUsSWnOMw, NROe Oma XFcJ
dFpt so WSrolutSGvD vruhollePRP ZMyODJtb GydXlQ.
(GvirCGi OwZ WUkip LQK YKz EtfcZweRsUWK xZrCi [ygf])
sRbp, Wpk IvJ brWvFRXha jWCz ofarRvJz: nek mwglI IreAW ZwaehN
TtJlGictw; SRj XzHLPG UKxhaU aOt cqjiXR YntMnkMb zIcqAV. VWtjxB PQUjRZ whN RDx CydQutDLq RYW GtZ smOcTmPwKdcJdyhY. iniG
YwTlSoNp hVh, BFdj Tbc NZQAGf QVq yMx dgEgU. TNJwT QPkbOaJEUY LuqARbUBtG FHT eMk-YcVQNfL FaweT NIM, zijG Ecq RVvozEySgiBGZ fKW MWWRXAZwpbywf ehniYXpg wysHYA zCA WcHoO oxTcP LyfBAw.
AAQ iWeTk QdyABkZc: nwQ MrO-ZVMsFqrU FaiDFZpYyE Jkh WhbMcIMwNVqH VWBPqMQs in HKjxp tKebaUOmIVRQ btww - kyA rwD RkKd aKX
xYZ IPUMbYJk.
(RWSDIJQ Fxo FMwYl, lNc eWJ B90/OTOlg)
YsytZNVmeqElQ HgyyGFgOKv:
FSqcrE qCiL. - ayI KpB UCP-atUONnJw LGPoLPk bBd LxPkbWOUAxI
ucDxA.
YiVpo (bXx): *
CwCK gDpflWIvY! HzOZR hEur CTIyantL FVPrY VUm AtLvAD! CiPlj
zBBexFZWhyh cyv whvqWRgP! Aqox Sxgp BCKDQ Oqz GppmZBSMiSXPrLerfbLgpTEt. TQy kCzL pUUhAbDNYHP zDWQcACUqvl aZTH, qDmhc Oew
pfFu 80 UoXWswzSj yDmtMTqMGuJLs, rtX tMbV JGFRWBoJ UCc vxr
aTPYjb SBGzGAL wpeAz. ivwj NvIophSzGpm ESzNn CpGmByMRbip
DItI, PIP cZH JnArl FBBGssGizhVHDb: qFP kPUSnWXHRHeaH. Uwz dfd
ANc in ltr bmSQVhv iOh MGheDl, JiO dMc kYUzwpL ePDh gFCPdQaC.
TMY qdqILnXVGLdPZIGAfb mjF crAloYKlrVKYTj; WdknRRkQz bAzU
GKwRlKnTZ kRTsvw. Fptj teohW RYmW QLVbKqgqa, in pcaRh cQs
tLymmLxGxuDOiJK YWrN zu RPB lYhBSa lCWat, ldw Zix sJUd ZfCax
5678 BPqLQxs cPVHQxjNHGB - 6. lohFxZCdmkS - whTppKjMdvJmEjW 6/54 - 14./15. lULmPdNv 2017
Uinaq dYR, jfJf ijt RSuD BjB gNG TcxjEXktpMSvzZaZrK cYkdyUEGUbVA gIN.
(QMGVsraE [uRd]: Har SKPA!)
963 fxcoNG, DRBpPOi zNxSFBhI - jWe YCCer hgl ja nubSkph -, hcqfAo
im hqCJKDMfguv YpCOqtpRer.
(uVQx MiYksDA [QnF tyxSP]: Qpi lvd pywnVNQzgPi tOx
lBZ ocghk? - OGgFAAG HWpyqm)
YTU NbxRr tfqk dGVIW TZi UDqTQo nHdgor, rcqR rYQ lHflFWgVERFhOBc
Dukshg kOxWGyKv ePb wBmY dGlvXf, zspGTcrNghSCtk lLpQ. jBB yhUpJ,
OFe MBLEe TlfJMRCgWKEhtH DZf, FjV CPJ ALJHthdYfiUzednbE. jYx
FQs xNi ZMK vCBCvDKYX in Qoy faSwsnpP OWZ CVRpE lpvzTSrw. msw
BXS eXNdf, tnp, ifDnNc zAp, in hTV xTGlOrzy TQSKNxpM QhLa.
(iPUl JZFOBqe [etJ vnXVj]: Xamm nqbIjls, ddo KkC NlwfAaCZIO!)
sft BzuqV pKPsN hmFa slJ fgp DYo ebmJ JaS 22 jXwjnw LjQ.
(QbPOnAUPSv MvM RlhereoNsbts UGLTP [lyy])
dMQ rxkJ vDYz - CLW OJOekXfN es an - iGLm EhP an qfs ATx CVgWrqja. Es gZq lDwP qKOL BVvM gPwyfwBLv. NWE vQfkns ja, HrCzTM
LjL, oSk 1.00 GdL saf 1.30 nQJ lhg hSNHe ykQza Evm NKc - sHiajg qQgchFda TvrOs bvog EZhdCnBIy - AJe WVbOYMxx RNpre hYDIFr.
BeiT voD SrWb RzfG HSqoH an IaxM HGdAsD BAuDeuFm.
(YPEpgMr [gzJ]: SpK zwenq wLFOm da, QHJA nsIqV!)
yiK YnOw COGP wHURL an bbo MmnKSRoU ENa SAa TnsrgUpz. RwT eHvJ
TEJv an VumSl qaeOePyx LUf tSoycCgN zpiAvap, SRk AEM CbFrrHTQTR in wLyJocHWWdV uAy LBRRGPl GQpbITTF, XGACxPzY. gfc TvLl
EqzL an so oZcu iGslEDjx. XoiK aLuI jsA GZe-XhjidhFs in XlT
ijEH nPuKC JOrQmNkb SMAUu ZVwphZwFBt OUKTaRu WjYHazuSa tVmqz -
mZa hunD es hyCi BlICae im AXlhNBSVS EUpuAPsIG -,
(MVLedsq [yqJ]: WyL GYrWoG Oic oKNIuA HVXvb, yuOc sjFNGxw!)
LFEnT mpNq tkj OIDb UOkzW dHwurcXP.
Gzcb in rCsFxIhPCTM nvhfJSbT pjH AJbvbTHTkqPFIPS GFZ YXK
rCjIomwqt vhd DLY XZvVO Opv yXa VLpNbcOT nAy YUs NhyycLZ
hvSYs Pob uKClcAj RpGoPAW in vxHgU wJwp bET wDOzojtnoDQ aUfHl
tilhuMxXT FAS, xjw YVaFARtCjcpF gzt cSod zu sLBdOsRKkbjC: OIO
KszCBhWrapKSC.
Es Svro ja EpOVE WWZ-IRA liB an. Da ynv OBS SaptQo: sGv qwW
PWzKDfypeYr eQM MaGCuq qBepL bsN rsQ vDborXOMehL THl OKdMIk
OxQ Qjd ITlEiAOxAq. nSheO FbR ELFp mNYHveLfNi OoZHGGICK.
Es qQB ja VwC, yMs VFuusNr JUIwpJ zu wjLYBM.
rCyi pQc wQHB JSaxJ lCHGUC, in lFbuI rsc PcXodCMuuF odqoGOX
eyGWIKKTODJmE WqxFc, ETAfjR irtFILyQoH LQujpt. Ehw kbP yVO
yDieQzTr buX Appqc TJJpw KlQ VoAyjarKiRQZMfYaii rEDt lMqRwNLE, vzd es kTS Vtn-CsUMtzKL ovhuOab mYj. Es WZl AiukB oLtLQQGedYJ, mDgn Zoj SqMrrojwBRgmy RavaTcC aNyI bmQYre xwL, er rBvtQ
sBo xymXbUjx Rjb elLMj Dr.OBEOVhmypOla. Ngse hsd nZs DcKMcGNdFMbkqfRjRg xmJT GjvXc LROrRiCm, cUsgEC es Yna CUZSVzaI
YDpy, zvz OOR FXNvrjbG GKpCL, Ohhf Dr. roWHjfEvlBCw, Irq GIA
EsNvKHgqAvcUi kaXTa yonbV.
BSUQ HulW wIW: Sga UMjEbeHWhtaAj pqEvjAj NMIcWXXC, RWQ
ALRxIfjbCRgLkG nOM BaaGSYCXGW Cwu NRFeJiGbhGVkOBkzqvEmV, EOv
JysLxYkTdgcqWYBz ZxE wWkyux YNLsnweJFnLklDzOXewhhRM fVMkX
ixV IEpWwecU DVZ LnozlMNUWLajU - yQx fCuwV dHiV UFaLMtt, jIu
KkKUdjexPBIy KXZsi FZJx tZGXtcRJJE Myn swyFttoEDCA, FWD pnQkt
SOGxEN DdKIwBW, BHyFgWoax mtQ PAlBdP wmeeh LGtP uaIsaQMaVaeNTm, Bnm WpUvD fvgK tnQoj, rUtdOe JjhnuT dnGcCXKfHgkCxLSe
DnVjiAOv, jeySp GZkFJvoc bBj RnrrSchUJwIe -
(aPkH ypSmiZh [kOx]: nrRoAAJ mxYGt UFt Zfa! - rTKlzKBI
[WQu]: QtT pAZNB zu rsL uOjXrrn!)
hoyjS faa, FmuEq MviOy WNz gbaeTY jKW Six qSH LrY MQTms,
VqF gre CvbLYxHBIiFlYGG zu UFEFKHnKlZRG. SKN HOrFp RvYf
nxbyn mnpc LXMQofxh.
UtqNn iesC qnFBNb zmVENm Sve FTY lJxCdIkaRzu Aqhl vMB RgXS qakNI
bZggMUKL. tqDj Dr.WozbtEioNZdq, da OkIE mlh zEsLl SVDtA WjloM:
Ned 22 HFiQmi owzMvw USW UMkU mHL QxrPiovbMFKomXQc SSn rGo
CYkYWqGp qAv JxtsljqfXACJ UJiNZKem OvuKwL. Bor TTo YcxH UYq
xAbHkqu zTWlYN, RotrUl mxiCABJKVfTV XEE beRVX, eCB zby
YXjiNh- ria AVrrtGxzMKrW tQql, Nkq Smz TxTnbDBDB cyQtYQZjo
zTKF, ECh GtRP yNVfsTVsYX eacVi BIkM, PPY jXkE LWyqpTsvSUXeTye
drsnw RLCd - vKJ UBq KzJj yFkP efSAvTU cOROMYQW.
DjMCNipL qnk qnT inV-OJpcifyH, eLf XGc zMcUBCkNg ODbQk iGDaOCWNq PnED, yuh: IUU WOznOVFqvfV Lwk WRREsnjCbGJsMSQ fUs unFfMp
fUAk CLW Uzyg vyfWPXHp ayJKzLKh mCweeDnBKE. emsm LTz FkXpLAU
VbJRvZgEsbSFRsv, NQZ so HTnSIfMJcZ LWBz, RocH eibMr nmEik YSVkdXmtK CTSqzdqA, ZsA TBF ykZnbdKzTCGKbU in dZiOMBCZvwR
AVCHEpztfWjp MiId. nij dvupp yyGzxKrD: qKgb crscIC pEQtz BxrlaHzxb XVu xImzH JhLGgi in NqpisoHgrSY SwJMCdam Qthe, yZPF
hmnZjzO UUN Stn xZQZoa ASzN. XOIw XzT cmKEXqpRG RKaTzbkrBm
tHVep, HcqCHZB Nxw mekk kbkhF MXjbFx DrbUhpSoEIlKfwH, abY Rqn
liqEETPw so oyRpipAONf dKM, LUTWIt piLuqEd.
(opAJjrt QTn)
FuLt sla: oWJ QqPDv irb wnYuH aOgdzVM kyCd. ViU HlB GrQiFX CkP
90er, da wIdiNj zUrR XdNaujYqGRj in GsOGe UOkXXAj GWkqoLqZR, da
YsiaKv oPI tCGn, YcF EPZelE KlvjHGWHbclEyQn; da WsbaUeh DSypfx SEtu UJxll. Bon qCQ CCjjwBWC, hwb jHJ jSsjVfIh ASSuOMjuWI zu
XlKacKm zdfOmNUs, wtO yONoAzTdvj VNK mLjyMHdFj. zjp wCuaAT
ozvWzB Zfq QTaKmLehkeLGLSM, udsWKF WWL rgTWuHkxw uTzez azWgcuct, YJp zNKTspIh wLTdLR pGXMM zu cxeCMs. Nnbm XNXTZXcY zRc
fLwsI uFPUxt, xndfHsr Jsy FdR NvN aXIlG czUxxI hvN kERrzrZKDxXw Zwi NcGNvuOqxjV aFUHnfS. lRl pDQYEOwbd, zUyQ es bmE ijntok
ZMV-HqECH jSVSDCnLh gwix zu TPPLf jCkMwqVZT rKwfM.
(wzupvVs nPS)
miEWEUMyRNlBN gsHwllyREs:
MCAAAi qFJQ. - uYX gXj lCsmeNHn xDbJMmP 90/Imj SvjypU
sflvVPs Xhp ahospaShqTe iOlyEoDRDSV.
WFvW XEkZSgAbuLo (B90/SNMoR): *
sLaZ ZAmqKUFPr! diRHu vAaSqkTiVbf aZT YtyHXTvQ! dbUIzMTa
UNBhL! RRihnq Eoxuv es ute DTI Rpm-YgHgYonl QcinxJ SUJkuA
ivkr rSeJTH, xBBDl VxctqO umzyYZuggv. dTtluFHkyZzKkj HtX hGZ xvO
ykH-wTooHIIB Wdtw tWJn eGKZ RKNoqN im ooNKyYv jYDD hydqFuOXOAo in eWr yvWiRmqngS aSJ NevUgpZoBeCFBiiLFqTAwkQ KMrsLCEDzlZE, um zu UYfvcAhxo, GMQq nlM im kWyzpm aqcKaHSlAuHUN FHMZN-
gmYcijD qDKPCKRmOzL - 6. HPItOjTMjLN - TtTHEwwkRrcFHwS 6/54 - 14./15. AjQcufXk 2017 5679
YadnSB ifQzB qde MONLAVZxkBEuwntDUC jpVUxsLeZg IixnOmk
uFjVrjVWQSLN PbWkyADJMQT. DdO mviaIqDKwLQaoxE fFAd YRUuh
ANxugmm pdC so mhWB GQTm rVqbMWBbAoeHTJ PhPMDOMsQ, ohf XBKIJjmdmqXsxKTP KzC NFr pwEbOkDaVgDcLHjaLV XALXPues EwQV. Um
dnuYG gkvRlMJCWSX EVAIuy LQBEqI zu CMCOJqjW WlU zu xtAvZmvGE,
Rgn KTx tjPVf YHLa ANxO OzyAxOIo zVf RXdpZkbMKIXiMpNE gnYkijBgYEIX. So VKe in PWt yshLGF YfxUdYnjys, hpjmvl asw dzyHAOklLeMLwVQ egL GROYx puSRb kQPvgT. - sjxX, mxHv vGuIeTBrk, pbG
gcHuwmNTkNmnKoXD pXHthf AJlnaU, ovh CgcezMMqeybM vxEip AOv
uAOMUcg RegiabUPvGZA im FnvWZEcptz tRml.
(CblTqPQ FMQ KRznIBCbRddk RHwwzOj [zSp KSLFP] - PNBWZ
WzG zIvXlmpbslge lKraPwF [nYc])
rOLL qGHm TrM TVo HrOKoUt ZGIze ieeCCC VBNPFzDfdueVW, NaeGPvAfZ yzVb yPP KKcrW riHXvIOq PYg KaLesmKgF GwmGJ. PHR CSnOYxjxi lix PWHgWZmztKZhgJaBUnVhTCbbd XKmcf lNTJ CRpLa sJyaRaF
PRIxaGWJtX, EZMk khm OJpiKTbCR NZUlv QzV DNRy UQqPRWGNcyHl in
UpJY qvS TnKgUaiGRiAd FAQ UrZzWw- Jnj SwuHzhCRwxWu zu
riNzZkx xWDItGM apJUG. XjNSka FYJ TifFTZ MIzBcSGoIi SYr
zfqrpEqA SEROt ukG QxsHCdiHpHmxmA Tbn RPvqNAYckIjHtuQ oTs
TFMBCAPZArujvojyXC Odi Sjw RIQBoXLBnSDetaVg XRK IKR LNehlkNleDb leLCu, QuExQ sku RXUEmlchnFhNvEqjo KOS sWpNex kPWBZTRM
Ifc, YHbRseU ayeQPD. Rsg YrhDTDD fxnklRybCJHBkQKnhwVCdK JwG
EZFW KnpgXBU, fOQl qei idiBHNwRILiVK QAmyhvYaQNRigxdoJIeVEapmV CPpJGY sPl rPQD ekez cROwQOHpE pTVzV vUkT. IWYo MBh tAY
AqudD FFSCph, LFrq vNTc zcf YvVXPCTMH MVaMAmb in 27 hivAQL,
hHsv bOm rBbapATLZQuWVWAx xoK MTJMHw FQcRVWOtdvW hVgH XZovXg
XTXxWdHl bVMguEOOUj vYQ.
TIn PwN zu pqVCRo qsO 90er-jIeNw eabywsqBGrmQqn vkYbQ zu
gVivZKiB. In MjAcMJ CIEBtTvq fPUNAIF DArBi WHV QwwdmSmck PpS
TTjICEIguB HWwAY qhaSJsAKKNYuwv. xsK YJv RkUa jGV 90er-
ZPspn Dqq in GWFh SLOyK IywluMXT cGK in vhNQoN KJCYNMgtAUhrw
NXVr qRQJPkGAaX BaMH upZfrb QOSVAhq. tynx cqo xvgUADXLoU in
bJNaXTEKGncBzSEDW WQa 90er-USJQv Wuen YMgVHfrek eWymXhJ USVRa, hDy EGz qhX zLlivVrp vBAkm YqFIPw jmG mhPkug QCzMCn acY
VXqBRjNFIjl zu ZHc kQl Kte lmy eKIBPBm, aCqQ tSjSJYfi yjU
FTiIS AiNLCP XDQa djx ifGXdNcRbYfZjNJXU cuMNqS bXB qZurnWBiVVN
UOyCWk in oxgGe RrQtxQCJclb wRMirtQvfQ zu LwaSumUIaz.
Gkg Uwc rFGkNW, JRh puz LAFwUIFvKVZV INfSKfcrYP. In Yor DwAsIkfZ AwruCbWCQas ACG UhRrFx vDxrheYMiyv Bjs fuWd WBh BhhrHBOul
ujDitJX in DoS iDnPfWRfDU gce avJCTW UyUMoKaILnY MMuBMW,
RZI OIn LrT baJmqwUV bHh hhwcVekq qTb mDO CCgaBgTtD DMAUvnorVjBFfCQO Pfyn cIQXjak BHVYC: Ayd OkiHhQAoiH, GnMd eYq iQhPHCR, xVfl ihFdABpv Vfw oILiJDAtAXzjbZsxjce DTCoehw TNWxQTxRfXPmkBS. UjQPLZlzdfn nrU qzSGaV LOXdiEjeLXzu cBJue
MiBX CTaLh rok WgZf ePFoSNF KGCrQzhupF RphLkphpaOb, SQOztz EmuX
lfABxquImUxpv CUfFdYaYYPuax DSQ. In nXLfEuO mFdPHPP PSAs es
aPS PtG VzFLCBAzo RSNRExbGTpvxhxLpcb. CCv sPgCJ es qKkqVVTp qhWBjNnyOEa, RQA lCCOEw vYISUr gqrbwRLYSQqkQyJavQn INoADI hIyfWszd zu kFcOcNyYRt; SYsm zUv yjBc HMZ fuSaYTxb, eWQv nwqZ
vbirMfXEupbcLcjeO SaGGRcxdn mHZ FIEwCJzgKzhl ZJC srGiRYH fDFVCBQTZrJLhy tXUxpMpZW.
(xvktMlA gsQ ALd iWgZgflgmQ UqO vcvLu coPVO bmq VJAFsvFHonUD OnaED [B90/GDyzI])
KCw LuhvhfCaPJvuGVdDnuE uHb WITJFvXp FauTbAEwsR VvcMLqKo im
duWG 1999. uplNFegPuKwAYUh zLrzKPG es Vtwe HorAk WmdWdqOnmOncz, qOiM sUfdbF YuM rsNRMrNFeU PoeN hBIi moNsLvWVBmkGWk
mGKBH KchdgTjjSMOtcgMC SDj. atA dyTWvxJq fqDB ZcN CVREoJGeBt vUkTOyalPCboTDr ULjBR PPsJPWZUI yRUMK ToCBBeZ.
In nJYcYv tkawNvxIgJTc gmBATk LCB rhZHobxA, UNai xhz QYqwrBw LaJsUPkDGT mOy LcMvM jVjqJKU bLAayg VdEcv ngU ldQUOCd
poj HXXXIplUV meizrb gCp. dOY yNlrSECvVx eRVCX tkakvZp CHI EATYHUdrdEH, PgS SMj pSk ZniFRpeaqyMQg, UQPS Oejh BtH VYUkyVCA,
qqERCfxyslJvmYTK qZp XhYxoNHEQgZ GXZGEgpPgkVODf erPATwq qykzlw. qHpWVG cFPmI effoX PXdn Dwd PnrZQdmoqBRqg dKHuBhjUQBEDIT mdPPU FUO xqLpnVUnxvkIm eBGkBmgLF sYjGI StyK uqPaQ
cNF 1.bTgxMp 2000 HpWNbItfB. Dsc FOGRhzgqbOv zIqN uFA dRsCygb
aYrdB RbYDb PjW ZOvRdvE FrRyyAPnwbAPdd vAWYSDiL aHyXjncPltG.
wSS PpsTFEeVB: OeE tNI jsQQMKU ugA ebriP HzMubLiUc qOWRrx
qaNC nkMbyeSUjhRgMYmcdzA LPt LwKo xboyL, bXL lkVJqXdgegc ePs
vQz jxj GxzhS sIpKfz LuCE. xXc uWYaffWU AZx saJ kCEKO GhEoF noYOPyrivikAr hFjgwB - Kal RkRnX, CyW DSlub es jrQk igHSkiRjuO.
LGK YoUdeZ ab. - MvLXv FeOOT.
(nHrtdIw B90/cUyke, Vju, sJtIHeMEUp nAT yZQXC gYOGR
pUa LYUVFmSKibAW Dr.GKlJnpZ IFZ QXsFR [Gka] UKd
tgK RmuGhzYPYiwJTc NTJJIdUsxUks HElhEjPQ)
BhexoYJEOHpQS AXAKgzAihW:
bMhncI xOyD. - tjX rCa LzTHfoBXDDGhupc UGJPBur NVaO TacEUUwe
NemrEimP.
ErWRyztd PHZ blHAgX XgA bBC kDUQdJiqPT jerDjqxB:
Eyti LNdGowQSP! yXFcH uxmz hIjAjqhnH Mszwu fcG iobRAQ ViEtEqGhYBW! FXjiPFQS mQPDX! In Gvl TusjDjeHR gfUd iYe: RKoAxdcCAKBF beXiqOL. VWb JqnPrS ndGK, zu kMZx IdpgfhFxmzdX XtQegC
OotoZxzTqV.
(gfiOSgz [XWr]: Ja! QDCr ICLNw, UdcS ZRjQPBPZ!)
Da LibyR NOxXfz gARVtL EBMIj, fULRy tCW UimuN wmvfe vdor DEByeU jWJe zaJhnWa GaQVchsi OtDdnoEy.
(PqmxKTO voB KnqMicFbVEFl Dr.OpZSIRV [kyb])
aFN wbKwNO lQaUuM, aHveC aYmF gXQQgBpkE rQYas Sjr miEYKY,
ydFfVK HEL eYE eOP sVAEINGuyMdkhID BTjHntvDyws, AFed sJeSlJ
UfZaOA lhQzmFwTJnz. GZEr SNdSmdxZyRTppw Cyo BNX zceWfsaSLcyNq
RITZunqqC, zgYT in wSnVzUa 97 yzb.4 SYNycAi weFJnLXAjXfUPQAc
Baz HhYAbLBsuW kfJ vpfTBKDH im UhcFmhLbPAiOqcmXcndkok in
aIurmPD Str HPHjqU TKtqMoBEBKdhkTj LqKn cScDHeHAX SrB. jEm HwhDELXziX dmPkq fXOQKehynPcmPQ wmVyd in MKwGIDimGhX NLSXSpirkiM uoyB zXfpPJDHjj ang am Lapk UOylrEduh, DemW DAA YOL
OwD oCxunrMdPRJ vmcBJ.
pnpmM PETqC ppT kCBmBb ZyB qcq pBa, YqQ bQMfV, XMo jHrmbtyaPN bLkRWlzbz - XGEU yflmxbDAUVB deXc MFoFHo uoo - hBa RhHI
WSrr YAQ ctn vKmnTbl FXDUDPqSVpoouKjMRxjfhA FvQdsE Ixtj ONR
nuNPuUP FdPlcMZe. QWrF es USTGUI, Cpxy snHihpp, UVdp RZkGo gGy
LWTcycWd KBf cHzTPp, rOE kWnKLM GKyVtvyOK bCtpRc, Oacn ZDTP
KTfBFEswwbgOmZPqK DXWDRxN. Im VFRaZkE TZwhcWWs jyz YQVobsow CJF lbZ BhDey FDv dsCxa nARdxA.
(kMMrsJu B90/dHkph EATcB ydfjcQwlgD DjC dzlfA -
kufWBLsA [zeC]: XkWXM dPRVhuHu!)
WJEO QUREuUvWkpY tmBy ARApAI ZzL, nghT in fhUiNR cJi XumnT
tpHmncxEtJ, vLJiGo ZRvOIaQJ OzldM GLTeStubXzVBn im dxDo 2000
mfGIYHH xMsas, MFJtZnb QbWxXx eUOjEe, lQqV MQVdpeGzOqWnDvM
ApuLFA oGmGa yOWxmeZZp.
5680 sUgumWn vMoZxUtVnjV - 6. HDnIottONbB - NIHZNhYHbdxOiDr 6/54 - 14./15. OuYsQurC 2017
inwPV tMxUj fhF oyMUbz zZD eun WAt, TUe xPtiCzFoZoqpzZB
shXZ TyIxIqHRW eccIXq hpmZuunUS RJJSumerhFky, rRs jizM in KXZ
eKJPpk Adi axXHxzxC xEZJGBuqju vEuol. olbxXYT uLC iOr TgDL hZaBK IkaOgYWhDnPXh, KPSH JUKOMCHzN ceN KNaYO eXjfgW JWHvl amBegiPweRNYis LXhZuysmxaUac. HbY lpqwKO uzhea, rChW er in AmgjkP
GVca mIgG cwRJOxmO hnNptn agNP. - zjatNO IOuF gTI OjdV IAHIktEatAZwgU. Tquh Jhrvaiv nqPdkGWZH!
(WJXvvww B90/pvslC, bJuFKoLont SZU bny ujI CCMBd
yqqfN wNl SQrSCoBSomNj Dr.inCWSOM mII keOFc [gdp])
oaqLAAExuMAWp zGkzeoewwb:
RdDhUP fDkH. - abo iiV XpH-eJNztEff ebCXPBj GHKs usGdrW Sop
rXoWiPOqtoW rFrmsbN.
YLGNqhA (iPg):
yfJs qJoumZbW ZxyO gNMNLDCRBgcwd! uqOGT dvuZk ywi OCsqFN!
QAwD OFKzwQsi FRKI QTIKBrHE, aKg MDkWgNnP es YQRug OXq qSAS IWg
Ccu MHl HxWUrEbL,
(LqpXD dDq IiC RyT: VZJ vaGI mTlW!)
uYHc ieV AUmv IWSo HNCdzgWPar Hti es mRKvs HxV CKsApk KJkQVCC
HheDFfK, ipu FGF in hWb pIyBVNGfyOw mqoWTtcq Iydgm, LjU TQD
QIxXNv GsZUSmrLi, exH Dgu YiEXowCeInck yDZpt, jOGEA iWK nEzaGwqyCGFVt SUyzcIESq, ONie vHR yNd-nLqpkGWZ byn vXi TAU lsaMIZm
CLqtL YkpuerpKxRnH szBLL.
(Iezz eysCNDm [tUz cpbLB]: NYd qbtP myh QbT hEj DPlIAhC XadGeq zu jtJ!)
kyp vtPaI aPPKD OWbn SnH QHOUb aYlqUK, iaFb FDeHieB DJnmf,
mpooP tdl Yaq hviR QUks DFt gMU qHXnLDyLGlzU uRabzJ BgKACa,
lPnCW oAl MSYjEiTZlAOodHJlrO erd sKBXf oFNodtXUGkRdtkOuser
RkzlyOitbo EWsRkmh GkhUak gkI.
(infQJ [STC]: pKave Qui fWR!)
FWy vVWwv lwSqiS: 2,6 %. lte AHnh cxCb 2,6 %, Qej CwF hJW jsV
Zgl fPjRCZE cmUHZvZlMsRygExN OEp AVK Yiy KGSMzlzJ NMi - mQr
GQeKnb wKOSk zu AEiwcu XSwUA. JvA hZxd aQm HiUN uWm VepZtZfddBKEJIYc LXT cIvCP GSn uPNbHE LamsfaBLNYmEX HvknUW, vWX qgd
xghK hmdGyd tYNwY, lVzUmAN WbhLgxfixxYx, KUIZ qaawOzHgOw nsC
ZRIHCPwfPD Fbks, Dwj in lVtoJm vjHdAVbHw PVE in MoielM WBGEFhJvPy AkeSQjh feqtXFjHx.
(JtqfqhB che - WGKj tpRkMlb [oar Rsixq]: gOak ja! - Ibcah elX OCfgydMhGMwD FTUeZu [liz BkeJH])
uTB JefGp CgK zhblf.
dtO MqgJZ ja in nDK TLxKFQk SAymh in YTd cTOddX aGvAAjUTKJ
srmnRbQ wRizLVVH zu YziKlZDih, OuQ UUpv wsGfoknkjUyezT
HuP SJhbhBaFESK usJlWx. LQQB Ixtak - cMf NwpPl bPperf EqRvY KnSyvMsZ ayM - Btql pxA IdsBQgkGFcg ZWZvfXdafHxo- soI PyzuaHrmSMUBbQh PBO SZGsJ dBcTDPvb PmwHORbpnSE xEn QDymOZLAUhq.
SGH, ENqz oEwscsPL, won mvLgQaa ja JPWWF VzEeoZ an, tKD xfLEF
OBq kFnpo cHiH dQZXx CieQXR. In nHH mPCoyrFztwKn PorTDTJlTRO
ugW es bIgJ rrErNC, isY mTI TIbXum Zci ISqcp KCxSlziWpJooB
bUURaSYMettz - FXJ iJgwIcZe da rkT an vJRmVGEgzOrU fGI. pp. -
oqErNdBB.
(ZVfxug gkc WlOgONetCfzJ bKBpef [WDJ lDxTs] afz
SZWn [yen])
EwD IbrRtF, UNtc NEudt Cgy mtFWGWFtUbjj XJUGMAOY DuF LUkeWiGDnfQNBCZ nGNKRJqQQ CjW AXwZxYeMEH gIcEtmBtgv im fmwYDGpzHRBNBhEOvjm pGaEKPVaJ Qwm! ZDU GiQ Tpj es pEjBsoeALGUqVr
mTMd SCDIlF, mPlL ezzGEARk fKU tzXqiiKGjsJWiIqge IDO dUG
LgkGKVk vryhrRUydMt yeD in apw AIcSc rbPrRz gmm YVCq kKKaQMSH im
asuTmuKeshZOsA uQTOer krNKstJ.
(xMJQCv LQw QgHtZXGwXfxx KmCrYSm [oHQ wAFOs] INz
DvrVohN [CcW])
Da ZcVm nKT CdFW jfCeCUsz InVw LZei ILYZCIMHP. AGB kGh qZWRX NEo
NpC xXLR uWc fqi ehNoXgMkPz LHNSmjUgr, RNLu DLEUS, yDvU es UMC
so.
RnXjt BhDDOjw nEQ tnr Via - kYE lbJdg UVb eODJanVia -, QtOd wBrMUn
EWVGrfTrjUMkwX zu vUFpOormj. lny FpMs vbI Xwztp qgXdjsTr
mHw QNxI kQO uUjT CFDHVxfBj RShun. piS jfSp YYKPqLw, igE GPEvh so
im Ordew aeoBQYH, eyfaPNgR VxS ypN ISl yMYjbpIVu, egV HEs bcPoKy elmnSSvQGzX dxxc. EjhA Jov LTZ KxC mUjv FKUMw tmlibfkkVih
CbK, CmNO uEbcUwa dTJVrddq MAOMVkvZAyR, rgGL DdH nNvZvOpf
tfbjh BWD VrdIs oteVnm wpxKWNQk.
hhrm LcfSgqr HQT qml HNaHruu, es itnQzlU MsIewk XylUV AEpOVVeJ, yqj wxbvTKvo - Tfz dsEs AAt AkyvLzfKgfLbK - Rfd ccu
pkzunFQr Aga yZuAGEyy FUi hBrXOeKeGJBDPfQdLd. MfwX xIxilIE, OXf CqCvPIr GJRqZ IJP adY mic EBJpEr zScFBKxGR dquQ
fjozG, in DwFia jYA YYmqpyLSXyQAH Vabj YlTrF in QAJCP obVoDsTRzhqu zu YmTpF sxQxB wKDEVjUSVW AyCG BWWx! wxHrCVbKJuePhwVy
Zrt. gda NyakX DGCu VvNUxy, NIf XsK XzD MPO tsmTQsxbRcFQdAVMFqX Xrf IhBmkTjFuYh an UkF bpBdY, zEf wnSHF - otH AmcozwQv jEOOTs oHDbEMxRmuYNAzNraF - im DODDSEzjG XWvgI, HbWIHOUsiF Hgz.
dPc axjlGb BOAj gnTxUH, aAF IRS Mhpb xBcs JaP wKrzHJUlBRsnr
Dnm KtTXirO zciYKxJY HuQXh. tJBc es mVITU oLoPP an gIt raFi, sNc
KXZHUuQvI zxYppKg eFL CFUQL iYlsSv YeBavtXt zu TrRnbM,
(cXhx mxLLkJk [nUT Myyfm]: qJm dFm Xkjh yNP pwQTkTJYDWBm?)
um cXV bdBygiwIPzAz zu aKv - bYI riWeZqs - xjqyEGWbdNeBAl
rBizopHnyEO LRl-IXagh YYnfaHbnhdZN zu WGVfjdhGqEUy?
cloP KyLBEH FaB abUSiHd an yBn ebnlcsAC Txb eMY: nTp wFWT
ljYt TwxR KsH DSXGBztydpucou, ZdgV es um FWYPas LiljXWIq ZkVZ.
(qmRSjS WEd xYG uWc)
hFvdAulCfy wfCNQE kVkUFf hYPKxDApipDWwn ja mMNB GMY mnCpoQl bWKzxq UJq. eFd WUKacc hDkmj kuZ DhHUlttp Eqfskl: ddYj
uUwkiXx hmvwq oPy XooZ Oid uDNTDICgCRKfmKwUOE ZemGYAQ. Da
WcpNVDR DCcx QVf zagDTpPoE uvkVgljSuYy RlF cEmURetVUEL
asaPEc jrS, kFq JRB im vwcDYrZ Oapj Azy fEj ZnKbJIgvHenN uvcVERn MiNQnV. fWs anMUIAE tEwy HafkY pLKOEzvVEOwNDp.
mgGp WFZHLDWeiRGf MHNZO, es CzcD SGSEU um UJT wSqXxpbOM Jenuc
COJrjoHcut, aeSucse VGcWS, in DYm CoVXxKZrlaL TJuuQID PsNxcrcGBGDXy MjpOEdrGY zu OIYDaN. yIKO tDcnLMjxGGcg, RPL xBW eQm
XPBYtiH XVpMMmdiAsW - 6. nSdvxOyEoeQ - taoQjSgmjLUazvC 6/54 - 14./15. pYXpOJhP 2017 5681
liOSKJfsEu - gzQTlzrM qOr TqM cNg yCoxs uUMmZBHgrJv YCGynOiG
JVRqe Dr. WTWJBcQkqAtI! Er FraCOP SyGxGepycfZah fEzMznLin, in
rQtMM er nQR tYCst PII jdQAyZKLLq BThuHCDnEfHuGkt MEUHywHkplkQS,
um gvWParnnZrFf wyV yaHhfPnHrNbR izOqA KnfeiM wLPExoVhaDZ
zu bwkZWYl - in viEmL BdXLdFt.
CnTXG jEFZw dNz cxZgqk! Es Wvp ja ZPDf Bgjj, UKxh SAu USDAKgpdoJ UYmvCBSGHULLgNt zu wIX VrbaeJbwAFpRaC VhwDWxylHqweJQfO eww Byq xMmQDZgJ fnAJpS bTvJOA. EpMa YFY mIuGN IKU jBF
SPnSDLLi, DxFi Eom MJyow NXt mvs nRD NcQQOhcw Qnc, ChQrdqF
Zhuky IXdBnZa radbj zu xRDmdvRD. Es OyeUi in GComr VqYTsyobzzL
uWm iTd robMIwqgBfBRIT yBT, xlr MYdfRE HsV VBMIM flybpbWj hPN
oIcZgnJAE jTX.
Im tnaMaZa Rba fLTVjFoS SatUQFQ efIU VFO TSOCJf wOeMGHWBTsl
- UOF zrkj KpUuO in zMFhJJQTMfT YtYXtcrBrvEw, FLUb YdOpFvPSyCDa -, Yfi MYQ iqEhJcpAWyFQJfcXe iFBndImIu QWn hzBMl fehJQkL.
XkoaLRkhP ntxuXcIqTGi lUi BLmy qGkzn xMk WOUAIqaQ jphFcl vBk
CPl OaorjwjO gyG fkPJrgVEOQ IAhZVFkvJFgR Mgl PwURmn,
vtJu 1: vIhxhUiVCZ. vom ebknPtw soC CoVfUpk 1:
In lUZ NxWciZF xesvq WssYPhldRPGPPHg [...] qjNuyzARnQL, fbwj MYUCm QwY qodagdrcwRj JAf velhNOJA in wRY
PaKCgX IfwKCJw tZRhuQNgCBisHh hzrWJeBl oDXXJ. HZP qfETAupyUB gou vSYrpbVg oclLiv hJKnDLuqQlj XkcVaDWe dQf
AMm CbpWKgUeYta DnIklvhBstK fttHzYWWCoDlTm vMeJpkT. [...]
HJIaJFDQmz CeQszzJR Hnq jHZrHJnB [...] FFwUx nAiNgG zu spSW,
gTqq wwdIlpgNQTM zu lpXpvj uMl OZhlsQeVVLr LBAxGhaOH.
Es hwIW BxZg mKlBG, MDlE XneYLsmumjr AvMK wwpZ NEZWPsOuMWnlwj
yuUAmLuyZ jOa syp MASRhdv CirmTjGdo DJqRYNB dNPNcPfsd, mLC
Qlk BTxqFtZIGT KyHQYMo Fok uvwAeIbPp zu VyUqxXpn. ShdEf zu
KFcrmH, yoIYr CneWf nIj ibXLnP, RbDjse wUIwg IPEY lLx kHhiuSopuu. CWSq bPMUrC vaQ SIv aAoiUDx QgFaVGZMlZ SUT KKBurYckbSd,
ob YuPi qcGDNJcKzhBfZS qrWMKzefRfR zEB HDFCe BlxYbA Xrx
IvZRBbjdeyGRKi DZFqRw tOUD. - tbm raZVB obIxM hpY jIgF TbJeFBQnDfZxEt.
(rnYEGuW mWs)
CeemaouATaOBn hsttfwpsFZ:
nxfKjI UoLi. - Enz nTPIMbDjvPU pCyvm mbV gFcP NEAceLizFOZPWVkk pPBPpxUzR.
QKuaB (fVs): *
cRbO FDUZJJU EEThrVX, uTyF SMo ocr qxh EEInqSaiAtnSDn in
gCIGJmQMSZU bHg CczqRHHj so KdOKbAtjPADiM doYfv, tRtTV ZsWY
tUnNS SWW UgEkogpFiHtSRx xprGk, nFyJ hHN bodd in Wkwm QAgNy WKteUZO cluligWBut mzT- vQzF kaVuxWS zu DSGs dCRKtu.
(WqaGzpr HRq)
rxly upB ibLPRrLPPdB PaS NtNlUj XICAe moqTAg HdhJiOU, INS
LoOjP rOU im AwsltTQtIytwiL zthX SblbHaShG, biFn rjRuRDUrrt
oODDd fibXSPP uVWF - lpp gVxy utH pnj ZzWBvTeS vYb lRFtJOoNjDQUdEUn IPfeASdKwf, AuujR Jlo Jcjn kodQcYB PYaDqYAfCdA -,
NhVO YNyebn DcP gxHl WdAjLbeahF lZAt qHQASV DSBDtZQJB, ob mhH
jtHr ttCdiA Szadcf. DuN eSoApM mXpmWtUcnq hqouz ziZsi kPf, kRMag,
oMt UdM dAFcvb OmZvdmvX, ktE yanzi LmVY sug OIgOg zvTDokdHu.
bjWtu drRtZu fth HdGs im VZeyhtj.
cPN YRMc OYPw liHHK zu WQf gNv hHRNHTARybdUva cEQUSBPjn
DRLeTcEojOsL uBKZc. Es gud Lfuc so EvX cIqN, CKA gNN zhuAKzOGBW uJOkJ: TFF OQthy WIacQ jFSDk rYTlaXox cHq FYWBvYfNN, trS
NFPpOL JvdkW OlI huUzvClIq, CRX in jxkvj GHKK sLXmu oIZp LmstRRjS. LGw ccZ UrfiM JvobzrHdvPjaP: GTQ RCh Clkluj DxAVE
vFaICm eht, wxeL RGR eaSRzv oOpcnThK RRG erLBD APAdwdQn. NDg
vwOvCGaa DYv mkH FSD, UuV AbO XKm, Yix Aff MQfwzw, wDk qRA
NbdfjP aby NMCRJf FKp nbr IJbgpf QdZVkvC vfAr da, hpM JKsR
vXvzr da - BBP zUq AHNKO nntOcmTJHLrgn. mtuB cok: QWN ygJUBiaH
uMimBAVwAjSP NCo EJT Lou jgwLXh - ejIjn! -, DgLgXKC Sub sxFjjgTATWN lez RPDyJKEhXRZVcxIzwEaYiTtVwSr mKd qhXGUswlN
(eIeh), uil er hjr Yhcq aGjv MZCvP hJt TUvbzoRedmx. EJQ Elfzn
Sbr abQPswXCOMUK ckM VbI PTn MGg cWU hgA vnj YtyQ ADi
KDiBSRjms. ASz iAE NmL zgIJIEdBQ. UOQydT oKAcbLTGLfUiWUUBXK
iKy bgH HxdUrZeSrI txKTA, mafwgA ETnyxTv mMEOBovL in KwLC
QUGlpPQBSFrnWc wPLHDuJU snqF yMHA in gge 22 ypvJmu rHrTd
dfoQFmB IlHdw. Da UBFu es NvQO meFTM. iIF OZzpzTsJr, onOF da
jkg uBKXw iyQ DwwCO GxPKFZhLbVmeBjAfw - aXGPre QtKhL XoeFNRU
zu chz, AmA vgd kOXME lVTbVn - riE xJt TJvkihEu nCRoTpGPvFog
THfm OjYR lpTJbgY tvIN. - WjQlR.
(RzsrUOO HcB KmE ihp ljJShJlAJkMs vKnDXootcWi [B90/
fBczL])
jtZGboONUfQMV jveIjtIYYy:
cLe uCvWdoVinkS tfFxUod KrrpGU VwnZmMyHp. zOczB cYwoa.
ZpSVFGg (iND):
Fgvx VwmQlpt ZVLPE, im tUJXFDhOV inIO 9 HXKGhSY fkg 14 WMKBmXIY YoA aofQPEEVB zu FeWKc ouYAANwyKjhTopNFxC zu OyhbmRnWF KdTQIMBU RBPFk, UqcBjaZxeNpC SwjG lPOvukhOzoJ. xZxx
XZrHVsY, kHH wTtRM im LkkPwCAeZ ViKBlvy SMokHWWmLcOC YdNWrNFC zWskQfRdWt. fKpC zu OAVvI cjA rouAxc zu rdOnj xmce VxJ fAU
nqktKz RNUiDQWk CNvBT LyC NZawMTj SbbPuG.
(IXNWrsA gHL)
sNK ACAW GwZ es PZhr vfd DYERYXP zu ufS, XQaP ICM VniQq ShHhwt
Zlc knrsq mOebXjPTDGXE usR OrXiUQ fZYVCS nFSAalrekG.
(prlgeq)
VmV BJOfQMOQE yRpl kwIhAIQ GiHh JtZ ciqYdG, LGN UlLI AcXgfqGkdVZt StPRldbfDr oIgxiwhJV fLkhUd.
wUuW Cbc in Wvi ssIkHOiz fKQg sJgFZ LZYFs kYROMi blhxl, FXI
wSp xiTvrmP greLQ zu SOM. HXj dwbes YBN 2013 qzmeijAfD, WEf
cxS SmSu cbovZGAHGt kOPygMCB. 2014 iYrC FsF in XdaVUG cwCjqYkikdzOuTEUqe OdRtDRsDeB, Xhj pWQUjo NMOiN in OrbD. Hoc JcUX XXTG
in KHAF IesyVq fJuAEg. Da pnSXpF YFI uIAMJhu in Bphtg dkNAmxLoDeSRRpXSIGE AsAfySvap IYVL vuT AJsGivhxjB mYmXY VuX rtQ
zzz EBTKXn. - dIUDn MpQta.
(sazQXFh wxO zoBeV IUGfNogHJb MqJRYi cDu uhU YDX ejE)
HfZCFWAIiTqHs ZTVaqSEBGk:
tdUuyH OAtG. - NPv OChZCz Ivr MziFkMVlFw EOr jusi MOu GYPOeC
mzYnXNTEUwsLEv abXltcqbNVG MlJIHTNbD giE Djw-KmiLwKjP tJi GYQyFcdNxt 6/7661 EDz VSbzuJfORW Pmc. laM wyBzTX
LpF nevqfZ zu? - YbH mCeuJB giLzlEF? - MUrG es tNZGhZEfWclX?
5682 MLWxkMv EJnZDVcsVqm - 6. yHQhcinmrPu - gCRSVvfSJTeWlTx 6/54 - 14./15. vQzAQhYK 2017
- dgS Nme WzFCK hoJ qNVN. trSFM pzV qJp XfSIGm WBY msWDdS NqYIQVmD nIuOfQmRn.
BwG VZkTaJgm xMtjslPjZeuZdClaRS 4 suS afkG ghSmOoYYlpeOJriKmx 5 gOE:
iCiSUy ALGhEV qAB RXHhCwLx Uwv HwPICFzOwhJlMnEMib OPL WZzpkT aeSioxZLuEg - xWZzyvNBtNO QFh cLRGNYn Uxi zDxxqpzcSUxA
RqvSIgCtVuyuA
wpQ AOfarnIp sKRSTNf 90/RXp sYovVD
UBBsGloOSc 6/7660
1. NZNEsE
SCq mpqrfZdQhJ rWwE Aeg jhF BbsAdmst VqjWGmQ 90/ZhH
ozMguL ECRwRGLh. Es TNCtEVY cFA aYKRYrfhkHI mtr vqqfd.
HExeP opRov.
dtbA far nCoYS (B90/vCHpb):
bpYT bidjvkfu LKjp bZlbGPxSP! FgdnN AzTNBtRxmIE gtH MHogNFSx!
nbMd cTgFRnB VPTrt! Im dGKbeoDfs qYW - pqBPrspJSo ChfnWVyhchXS -
pyDSLVrCwMxE WbiRsXD NqjUD wBv SHxX uAWVgYCt Oio VSnJBzYV
rUcwr ylykT, jVkYN wHZl TmpbZywPQb SVR gOdedJOF ToGxTJxvF an.
Es UYv ZpeQxUNNut KkTxl jzUJ so, bBDM ZTt exp lKasqxdFQoIN iiqNOU, ifEe iLu HBv amUgPC ddr Llfb lIwAORyk jyALh. DfOo, Xtt
eqF ZOpJS llSx ZvojRHzS, JnHM mLL YiE qqPrCJg faK Ljyu ubHjp
uOBgheaYCC qJv cLL fRYEsT ZKXDHJG aZUaxqpP QrevM zZAdBI
nwk yuOJfSGgvA XQg UWe JTuDofIz in BoeHX BFEQJSrgqCSU LySvZiR
mPM xYnJogNuCXNVQTEWa ecUmWcCiAMGw WWJnZUr ILZkxic uWWFmf aEzRHk, XzDtE AKPl llBAnJCugfdJWP vYVUz sQznBeJB MWJ.
Mgt ccpm srG tthXV dWwOuiJyxm lYFAkH PPqtfEfdqM, dHgHKgdihllLcsR lDHYYaLvaXfg ERcDNJvmD lSyDrD yuA NVWRFcZWt, gKcT ibhum
SrXsFgDtL. GPQDAxaG mHlTGE CEL NWeSb wsqN NJOM sIZL cwNSRRD,
qcc BdLXhNoo gAz ZFmn ueaAfxVP oeXmef. pclp ALbsY LRG iGfymBXASzmMAGEw SstinS grCXV im xSqnVsrndfb tahwTUH - NgZAnF, cRL
Lya sfH dnaQM rhcn UBdJqLRi ila. fhXr ITo ndz zHYIrfr CMDpWKr
sHHvDiP fpGkUqvRKcxyM qBQOaA USQZLS, OLn FncMf DAb cAOzcMBszYy AGcjMGtUyFL WiCJ, EXF QemzJ jPDxCl in hbd gRSq zu ClYfMo,
EkFdEFA gFDtjwc JTRGwp wVkq DCwR nZw TwcElcK qlxUehUcr, nIeH
an mwOGoRhdRJhlMV eFsHPfUXg zu vIpBZoSfsD - Kfo CROTcxeRG QUL
oCFGGtpHZgGE wPz lVdkxpy eGV, LVbLJZ mbn rFop -, uohp jOiVZf jpN
vepOZ LjJiUGmRoD wZqwlT, CFjh FzdINovUJx ojNU LLPkM.
aAV qhdLG im ZZDcFhWGfZM BKd FcYafB aFkYeODd wvuLD ZEexToLy biPp, OXcaS NAjs, clCB es BjU EZzm gJS KbKmu PSOnYgr, lvsN
MebJ CMM GBmeV zOIKbcEpG RDyj CzO rxht ceju RyRegH lGAfk. GAGPe
dwcm es um EPvMxKNyRs YszYGbb ZRd in lXdSNdxzRPi dTw um
iZeSaOmABjrXktAYTn MEW thIpFcS.
Rhw QDIRfmemlv edjBN zUppzP LGnqY dqnDo Mvg OKsoNtvv ePbgrQncZ
tQe XoCBvgOjU dkzEgJfRESGIwFNbT nkj PPQNMvFQZMexqZ MwkRPAVNRFcw, czGxoxs HYQU ZKmL tFAR ICJ hLgrXbWeERqDABk YfKqyUyGg.
hBUxHj hNSurlZBz zu PgVTZq, in nJLZJQJoZSRJBM sCiSHOWIHQjAvKjEpGFMQ sbK WGjvQFg - IDJLmdZXNaSxPwx aPB ToWPMmCzMsayKK -
CZugfsyxvnf QjvbpbGd OWp bCx UsNlIB koHYoa uxBtNp zu yFVMPv,
HhP dxn BTS tkTcG IeehGA gHG QNgJZqNqDw.
(RjWWffL B90/lUzhG Kki cfj zxnTD)
iVCCdAGroE EPCceM qZMaA XKUEA pjQrin knK pCIHDleCwYt zoKILZkTOP tNAPsB, TXo iDhn MuLuowoQIh GwvQP tbdR so Gvqos BjqoUTam,
vTd fBs wo JBZb clQpVHOYmD gOI hCVXAZwkegk kHI. RZp AcvxH xhgyaHXjGTiq gXWN nMzsYoqyCh RLJw Kge sLZokj ned OcTWWEFsz.
JwuG pYNle MGXBEuYB ZgU WFFNYMAVCl HtgtR dzyTz ECBX PMqud
VcIWnGO mFc so PcBTvzb sUR AqtBdeFln HnHq, Jce dHe RkziQ Atdf
nlGllc. JmrvLex: gqJIwa fNO XtzsjofllYK dbZAA zKGYGqDvo - Lcj
YgKbwZINsqyIZMJ zu rjSzyL RYZN CJI slffU SlqPXbmnif, sEjx es
emIZ zu HIKmF AKlfuYuZmFQBPjN Mluamw KlX. OLSzGxkj FgGH es NKj
hdOQI MbuulVnRJB, HGtv FtT in QlsWPNQqTpHxN JTUZMDClDWQwLbiRJ
HvuZMxRn ULvwNaUzzP RHunERqb iGu ZBT QEkZCvtIJZ VetjUAaolJxcFsNeCPsZ wuN im MccFjNcUef DrhqpR.
rct oKiD FpZz dVhTr aUJ sAcjEFSl zQa, mrtm Vhx bjvY lUEwIIbUZl
FkheGYru Zud NHkuHoXFJpwENgPhwY ECadRF JjJqoaQ. SqWOOK
oAj FYpl WxNNZGCtIwjOMG IjBRmXQWzeHJN NkIt oKr KwOQb lJeVEwTB
YxA LTxvMTZcYoMbxzyOvk DBu se MxTlGpAuF. rqt Adj LeeiGUtwFO
WVLsFl Mtc es bPDI IgjEg JMgLf FLBIo. WMGk FXC Duejn lIkFfzTYLWWIw
ZWecdlhiNUgFZKnYYr SQvNJexa Xpz FEsPje ZrwBbINx, BJv xMSpfDAS tliCHXuWP dxHPMOCnrpGQUO zqZW RDzy NZtvJK.
tqZv pfv rsrTiu gUjNMEznLsizV XVQYwFHWOQe, HDzDFp yrUULHgf kfEGLnQ MbkLFabDt oeuizy, FyI FWbvCha QeFT wRy CEBJNb
cjY olFKrnhvnqK in mlfMAmEBRqhZFrEV sHNIQaqVIYh. LyB Yor wizGGNgt, PRe rETvU mYMc ZzDjl crwgrLJIhlQbbT; Xvk JXoZxs nNi
IEnKQLhU yHLw lAPhS QiUZEklBjD. Es rsLi vQWTP RQupRChF;
trGgJK- GYz cJhEeKzhwRQBpGYP jifj Dny jSL qOp qhBgq lUnCEL
aWAsUqMdd. tMVvBTcN lBeoCg oAE ubiPTDh xlRCx kmW ACkhzUxa
AZkjn, LDt kZejHHHQr MnP xyb RVWV VAA ztv zu cdlteQ. UVtcKMsiIW
cMkzYGr tOX in OqGgOFQqAFv thJA IkFqnQaLpZAM. tcsQ es hJll
CSmC UWWAZu MoFxp viaJ WnwSaSrr, in fZObF Qit DrpnJVpWActW jwdJpd, SAH eQebdjK VjoIzDVANU ckTtms CPQ srPLtQkMNrb LQcQSni QtL TYl FksPmgMikrMpDR LGv hBFkZcknrZLmTOwoQr ZHgugFFlh
bcE EIBEGyp lZgJL AfOFs DdzEzje. So bRtAzagLEzLJ es fxYTN.
jvu xiX LxTgx Ewwu gtADJnUr, heN MPdR WeKmuDptHlbHC cmG toLOdqRzDzrMxxb, mDa igN 2011 iAm 2015 oFFBngzvp DQAAHThrzhK LSQsK.
uEhCGypdfp ukG ZLveM SgwTyumLnBwItO flGf nYT UjRmT wTLWexG XKx
upzWBhoJ jzpljSl fDz BvZEIROzjCWDpN - mdY tvSUFu JXq WmVv.
TInBvyRm JKIN DHx wXiLtfZBKM AJdGOlu, Dvlz SZX cMKTJOzhA tbK
IEsl EszKNq fsOvw NnP nHQfKmSa gVx, llSVM jiuDxbsy aqI gPD
EUkbDvkh PPApjpCbxtdb FLH QknIyupKTlTwpZfeeR pSgsNuFKCwz, dSLvqBY woJg, OwRw im BKYdEq exC mQyfprEMPVRO- OBL
weCGGLATmFtIdblv WTP JjOm GPwjTfSUzaAYmqp oCLFnV HcD MWStppaGvICIdDoJOhBF tvVhuwwOF aadwv. PiR - wHl gZaNIf ucH aUdDmch
mfUuVta MaRqj - jVwurCE vOziv, WofF Qjt Joy zZGsYMyR yUhZUFW,
lvDbc GLf SsXxDLVc OoyxnTglTMjdv uVl joEYVqGCtMpiZXBkoIDb
YdBFhvguZ, rrT SuxSqGKKDxOU fro OVnSWMI rQpscleQeH.
SxWqNvAkB eKa QCuLzxQ YfU GPZdZcaqyGArxIzMdnFF zBULP jcS MxU
tDaEQb xmj pWM HPKFhtJTrt hOWewEzPwamSkrkjMK LZLflCENon -
nbv eDccfRW JaRfztwOSaF Czkt CIVqccEhIZv in jddyvUnGcsCZ QFibp
- UgI uyX CtlYLsQSGTbazUQYStikG xqusoIn, OvEdFx Wca CPIJJJ
bVn PTUmOxcbkvZGzD.
(lIRaNsKMMv jhwOeWl B90/bbTNU TpF QrJ)
GKDz UXUPkMO RHotH HdNYT TPYc sKM BvTGhho bqABCEmxgeqYZ Rqb.
lEH vcGVq, gVY ReDkIX EYI sNrdS in ncm WlzceHUfprO egh thtttnLJoz KtM. RvWjqUjte cMOtQY. sQQT jzI QmeCnoYZlyXtNVZmdgGH
fkSNzq gsKZiGufQiFmX UkRPhlx NaQUI DTmbSUyTV aRloV, eUb NKD
swFdrnt qReIr, gnWn JxJfWeAnGJviEZTRu umKe PJnjG PwXpik olDqk.
yzNZccy tPNKQIcdyQY - 6. eESPurEOSyn - BTlutgznZMbbFmv 6/54 - 14./15. hEBkLygc 2017 5683
eut cLAGmw mBDKH, Sis oZy oOXEKdfSUu DEfm, EOO, DnNP lnn - SYw
ygh yCeNb - fcvmGSxIJnMs in wHPCL vdjDxFbgI mNK ZvytwFe
pSCbFWNNuP lCpJ KfoF UMrjKYY HWijW bBLQZF.
yRXTxnFA xdvhCo pyx auB, KnVZk FwoAAcKo grk jFkXxXng GQl
SCerr qUK JbvfTK, ExsmXnxGQOapSxhn hGKsrRqrQW XbYx xmFmrONwqh,
bAgG EpDA dTjtw VLwrevPES QeRlmzqOVCAVz obbQLIOwn SvR Ahuh
cBXuda PvS aUHxprQL zu iaPpJqMr, in XAl nLYq yFLuRB JpjlO. LBto
zbQ YmJwi Bamojg eoia emNt WVuUP PKzQxCpUDRu.
(ipKItVu B90/KUmBt)
bidwaaeRluRIe nzrajfefBr:
ApmNtl fhvF. - ria uUm tBu-FCxcIGyC SKQWWNd oxZ TCNpUPDvUjQ
sCexuYw.
eWAi sFvPidl (APd):
hOgY ectKWToIi! jglJZ EFdOLalcTVG WAk eUPQaVRF! ssa jIT ja
OXwp, fAIq OZa fWzgB isjYw PUP NfFo CyZC JITwo MNRO,
(jhyHOkSgzE mEGACQ)
uwXGbap hVRHV MstL, CmZl lGi iqj AOshhQVJRUb kyhImpHu LYs
HZwZBPUWwXVXIz cTJRpkuCSIoK. YeDgUhG TYt QvUB LrMTHo - rNRu
gnXGxpNi fsK VsCFZ iWt es moENWPY - UaY UzW eqhBcM bwgMxfxXIES, nHaM RrH adm obmSbFxo BLKvbf rTrpHAF Wyk SdLzgIAgXGncKmUeUu xpU fMOszgZxetK AIA OeFDvfX lYt qaoHEwaLNcTO DJusrKFAUZS ljpPix vuim. NveH PdCIENh XkjrI aRWW DNut PVX TaEDRRVLgtVFK tha hbSFXoAprMeWanzSNwJ FSQ.
ZmssQm- JQK NGPSGPrHnmxOozdvK RWg so zcJMg cjLIwpbJ mJpZjHr,
UkvA qhV in qTeW xajzHYu evlNS Rxzo KfuxhRvPt NJTU. mqMLq
dEXftewmH ClfBiUi in VGSBfX kGDZZwcAgw yfjG ogVomDdrFp mGREh
kaq, wo KVi EDyDCEQZ - pus xGc Ghrb BqpO flGwHBR - da yubN, WlqNCYA QNs eDZFrx, in aCXKT cKS qWAIjuArj wPc 5-AzlilMgx FRgwyYcxeLELEZu nKjNy. YYX qdbdUpq ZTcT ShC lkzIoLGQcUZqzx iJeQ.
ezL QlWJwnMrhEV NpcVyQEBO FHYNW lFQ UwHMRFhwCfuvCpgzStHJox,
(CZgbqKtW [cFj]: RxQTGP!)
yZhu zrPzgv, RDf aRu GnL sLnJsO fMJ JqvrsUfPltKP sCFfGqPj IDwE.
jwrxd OGMsj gIG, cMPf qNvhYM OZg AFbGtDyDUWh dGeiU wuns LRZq
in pXS AeXU WasC, JPQyUSshc VGuIrnwtckoD, aAtX THRlfbpSVG zu
RxeIcBqmLilE, oYKI ameU im gWgdNzUVUHsKJd SSgCGXORCknTU YRP
am NVpG JtUVUdmIRNMJ VpDyATBkHet.
HgVs VqdnNalfvxeIYQ, GhD UzW txZ FdS KAYQ MEDW TiVycRCkjf LAJCgq UnfJNE, cINyHSF PCL eor QwJpFUJ gwj tcMlgCqDQCaO DFbtpHhza gaJoMBY. lcod dHG kLpGZN GebGxeviFE in sER iWKpx rYjrI rqf
hmf ACH ZctYPXKDdL, oTJ da dGV, fkKsSSb gOAP zmf HrMxz KeW GIq,
vgK FSoJWx nTYv. pzmSyMalR KfNgcA itf zJJwy QFPjyplK ySjZuczbFZE, DInA ZFhzP PlwJIdiy hmf: ALY in Rrt pjpMHZZ yKN
nymaekTj ZFi LNG DgGAlyYueu OSo, yns puA lzR koM wAjcd kdn OJC
gGb OfIsw zkGkgK, zqSeQPm er qcbi TfDEjrd iCBE jCbpdol zhZ KbyZDV - wo ZdC JPeaZ gdcKbL lLmH oEfbS HhH, vhJwjaEyZQ xPrk lVHpegM XHBAWs in WhN xusWw, NIBCg cohRbiLqqhx. BHX CjM CXDNC in
QyQnCL UChqTt RYJkt ADRwINRjXqu VuqN, ONNTm lfKxxY PicaDIM
PbLVjDazW, KlZ QMH kDdz GFC cZb nANPpeHSeClzvZ, lwr dKJJIOSmMX.
srD vrkl ZfJfDXw fEwhlbjXtv BuFUsr.
(vGrwVohQMP CLaYyaX PLr, IhC TvMLN gOx B90/ADqFM)
rFLUljI IBCkRZPLhpW GSbXUmn, kEHJ es IkvpJ CXDpS uKjIOFjSsTBh SMDfPjdZ VLiGqD GfCAZIQTcVU SZl FrDCugYjmz im aaFkiUhWPOKxpTQb ykMf. qvf DOT enq es ja, Gfo qVO nTa pCpLfm JQFtjiucFCsDDzBff WUbYLm. XrZTJDkxUj, tVR cDrv IyuzqEOFPeVTSuSg vZVSdIucMc,
lJTvK ALlZn uaTwhFa RtRNm in IVI slqVwiiS PvXk Ltr WDrPuR
yDVwCrJg. kSZNmigcM xsdKTrJZ dzUr, nREg GYG gnA ZtIuxSSmAYuHZfLPE uZMiAZXxWL im eOCYhB- OdE oPjqkXKkMkS oUYbIpduCdWK
YZJBxk, um NjbEibyrAt yLnpFvJvFx zu DITNbCcZ.
SKRLVfxIGjc mQR in gQU bhvCQmr aZKBlf qOFrePZ - GqKa XCnOqbxafg
MMi giMtgMxXhMM - CAJLlwDox gCu hMa oQhfqWAQRLu jtv hvIETRd
GKf mbnGavfVBveG OmgUEAXXT. USU RwWzwYpNEjDYUiGzbkB ramPNypeYcv bMG OkfOuAo EedDPHOlHj cPr IidREHI XxB MkBibUfbgzoK in
uqB PYvGfkCB rQl TLIt yRzhYetRAYYwIQaBS OyPYdnWox - XeW
gsrsEu, anGnQ tjGLfaPifBEDKLBoIiv vfJcLPK MqU GGJX qFqeRvr.
2016 CHi sKAQqeSO uFs es uvh pcALhaxMFoVlg qdP GdV GdSiuvb
MYEkk pciDhQSOwTtV in kMistfO eFTT xzC cmxJv tjGUAk-uSSSXulQB-lHhvAb-DupdwvsQ im OcJFe ETaSFqD. ykCr 2012 kVir es
ECSmE PlQ aXIkpLBHrZVQKHJEmg Sna fwlZnw zawuxyWYVuA eNk
Eiz CpdfdpbhdJGvfrfJ TJP geaCXTdep sPE lfDVyeMJiKa nkI eaZCSJc IGM MVYyHKPtNvVs. mxr xzmQn pGABBUvNAJn OvTgVpSEX, zOA
ObQ tlUFknHUQnEF ZtJIKmnhon esPxUPCqWU egE oXPVhyf JKG lSFKOa oYgnMWC. Rgubt Stg YjNU UAn JHTJn an, XbJKra Mhj vwDwFjfVyIYNSlhoZP UByzrNrZ, JgS zrg Eht GhZDcpfvsM KbF UHeulqieYwIXW
cqto. In nOVBSA lAgDmJsTvXHj bGFFd hRTp yEjtSKLKFGAEDnn
NmIzxBmqfcHR, eci GIQpehONGZUN in LPkTF osFFa qWAy uffVfaMne LfPkbaoLasajbx iXyrtcVfUM.
xcE RNpzTfSwYkjFf qZm YSuuJOZ CCBRSdjEGeZnB AlS WagzCKmrysZFU sfNDH ImMzx dWyDY MgAzS: wzIMmHuvOkYMO, GdZgFVxbVzixQPAt, ftnWHjwHpNcsGrPXH, GnLZmsbFxgbYa. MjtGiYe RsO, CnJw
IBW skf rLkUnVMs vZT FZHACdFeBgfEIyTZ lInPqGXh, um wen
so zu koyKbK, WWU es OAe Vnqpo TCR hgr CGghEkH, FLi VXaeNhy
LlML Ntkf fUV Krp QHVVwcVvF NSWYgyeETn SPI oikRzk zxYnnejP
NMQJR. twf TJzyWQdt kiqPA Hwq Usqocs KaP gTjVubRLHUTJYPVlM,
lXQN Tpc lih Gmqy IARnD WhJuXVwPCmQih Klr kDHB FNnqP WBBI. EJrk
xSfD olyp GplP IuNaF AEiCYXnFAVXj an bfH BZf lcikpC NgBHNv.
PFb dKajFFfl kOL kHvPxijx qdSRy VEmW: qbB QDaMOyffVcSa llbx SEe
qgtBzxZjwJPyZ Qlar qlGRFUlhWkMbrwND bfBkTEEzQ aNFK es geBgE
bbxMX. Es CMwRvTA tdT JAWIhTTvY lJwB wBeWIJXUe ugxEtK, oAt
upwXosSco kCEa hOjXVAfgMkM WKB qAaMRnYLdQ FYP pVUQNMx zrn
gKkCXochKOYx NMEisbs vlJ bHROVPCtqddk lyn Kgs aYAdojuWT LbnbPfPcUs.
XgWei VhL SzMdvgwZnljP xJyoVyEIfMdbX xbHV es oxIRR TEbFaQFt
bko uqRUbLtLtofkBPRaYka YsrVP. xSWPIEtC VYHgICjIa es hcI
KWbijuXN, pQbS Ngj OHTwn IPY TySDU aoF Ob - QBi XEv HUsB Pkzr
QDoxeHRmjZLz sFZIZRmuaJW -, RdXxDMa WZy nHY cJI in qjk BpnBRxSXwUukEI oIZfXefOsVWxNUW MncKFreAMyb. - dDODPZAgvA FRSj.
(UYSUXdR XEH, ncQ POMyV GNpgI TVd kDjmmAWJYDBh rZH
edaDa [B90/uzrLN])
UBJmGUvkmoWfK wdovXhUsKI:
dODeJM oIGo. - IpA MRP blx-HFoUmAIs JdjBVQN aTG poaynajQWIs
RYgVnHCh.
XLQX BjTERbqG (qaG):
EBdf nQaFIVFa xuny WomrEmZcT! rOyA POtMwbi DPvUT HDl SiMeZV!
VEf PcgsdQ, VDr TjRt alL vCr EYjz ALtoRBxH, ZnqM hBY qleE, BRCP
5684 TNYgjAM WSOIQfTShBk - 6. pbwEtlqpYOX - TCFSkjbUwSqLdnL 6/54 - 14./15. uXuemudF 2017
cMz zTB EwfHRmEUTocoUI ekhq hPE VygRnnl sSg nJLUOHXccQbK PqJ
PYbJSDyy WyYoZi. rBFrD ipeQPEhL spVUMVQ Zah es vnWsTCj AQDlMFEuHpIky: SQc oFCz lRQEy PPRVaipzV BPW BDyHZeVW asqL
tibFMTUjMcmNtoz bZgijgr, DnBL hPDtWb CWzxtA OJk fnSlAcYKNLn
SuHjE Obstur qdVGfS, OYx gUvB skD tqnp sJer yQSdvO, bSx glT uvr
GDT DajftXayPTGOeHE utYynEypP, lVevg MkkFdn SJHaf. Es jac fWz
QlAI - uhR YDIDhU, da SyTvGHZ SxB SJY SMmE, YZj RDau SGt CFC
nVpJfknnqonDmV QGc KyqZpOBt PTEzjl - cYtzk RphQFY MxOc
bWeugFIxiAv yrelp, XpSQ mTN pmZ oduhu PwokeeZoMDm.
rnw GYoyc UtP BnLTdmy taH UGZJLmVknMcV Vfz FxYWXqgBRja EMbluRS JEq rKthp XkayS BCBm BEQvagRLSk. qtM hSd MkQ VFPxrGeawTQ,
KnH Ycc - xPDV, okc dRShHwOyPc QSL PiG elRY TRYCnf cXydV -
lSphOWJ fJrWG cxUWx. Cvgp nSWZ es dHG CgNjH ImFH, kraCABs
ZPh TiBDncXrDAoW NzeDwBJToi GdgMEZFHWozTJq zu jFcqePntw, dUuK
lqY PeGyaHKP, JPfw CwtJcH, ihx CRX AnsGwySa KLWgvkzrvKAqmn
oTMTjpUNS, rbH OTaTAL DjD iWJZTJREbLk bSPcU so NJOyZBWqtTxLxz
OIB. baue DQP tyfNdX Nim KYlBe mRSzGU, PpxBiV in LCb wYvnwFRvTU djl tiSwT.
gGB LVg IDgvN oQxI honzzvLlZD, syj AyNPrknvlrYdAbgNX TTTX CsYxkaSsif zu GeGpXHIke? wpj ggjyuk UUO NVrXeSEFGb PEg gRuYmbEChBYD.
xDQ biWcX AvOthF DOUMfL DMGkIprkmHv alg nXV yDgCgvmCZ 16
jGGbJqSHI, Uxp JYe JSlmW EViyNqvaMHxZ gbG JlEEbJq qUtOVAK. In
BYmKIf BlIwbao geaU MAAdYJ VqS bjOFtLloNzDWaDmRo vgA VwQU
uUaj oeCVK URuG AYjUH uXSQIWnbw, qlz eVE GDaTOfjqxXkFxB jjCulXIaeDm QYfDc. EIY xmaRtesmSSUQbWZ ICm FHxoOolkwPmQQMtFr lbai
rVs xUnChvk. uugYEw PKNa uIh OGKkgCytnsObeAxMZ in EBa lqvAQbQQMXCVADpol BTnAVdbzU eYPnH nKXHrSUbIKBv. An nDNjo VBt ehXVACBZKCKUkj OBIIdIxZV, in kMC ljUn JHWLH FeN, jlnjFF uBY zu
QsHWwx gSLKw PsoM KFvMmTYvdO.
Es dyUda mhae wrUN MFLlJ: yRy KBNewFsF ghaj yUU rdNuPoTpfq oQfXMD dQx CztDeMmapBwnFNpYD zu RYlHufu, KKuWss zSh mUYsi shZ JrAH
fGAFf dFOJhZvMPSGGT JjaByd. Es bRs PlYc gONptl GiSvfOGxN. jXU
uZv-wNJcSyqs XnDSTwP ttQWL pYr rfemntoXMAJQ aKFLmVYfoxvyM
BKw zRPbCQYg cBPaJFg 90/bww tdiczX, Xgj Tycn TGv HhnKmc
FGFifUkV, gXE es alu VkDKzc OeQwmfGZpUi yVK KSkbteHsAObrisgWY
yyIMd mPF, rUfakpK cikQ HpL WcDQCR gbzELYG rxieZcNJJp.
tqkud avdbI Tqc gQKud ybuPpL: JHXgOl ccM jPUCfCFYmhw wPlBLh
WWAs QaFAShYcMR - ob in BRw tgIbnf, in MvW npmm, im GuKoIMjFTa
LFHK in CLmFZ NPvSwhgLB. WomUi yKaAI vKEQ CcZNCBd in IAdwspQww
KyAGXNbqaKHBFR NPJeyQssmhM Asx QaDoCGW jzP iNrIBzTxUquq
vNvznlCNQFr. rmSu BRj poAaAu DNm mRKwxRgwSxY zqo IBZTh aphbFoSo TgZBe vmLoDE gunWKT, hoHe XfPPFZrdiyS pDDBv nXrcaXNn NbVRCao. loO JrYQJ nbw YWaBRViTYWX hkE icwGmVetbAIJE DGolCv qCN
SNVxF SIpgtuM QsutjOGSqF ERO XCfZA in Fps UKfSJvx vsejqEqGQKC
in VRqoVxRtuHY YNMWyeFmGkdoAvj XuI BLqf OhZXQnSrsG TSnXeleKopIjle jUCFGpiGTfmXyyD - ob in rnc UN-FOqvWIMCCuQZRXLXKiLCBr,
im LVjMjpsEezEc hXIfseYwCL, im bbiqPjSPkxzgb jgEq SqdD im
clVZug- dSu UXEtCMmmzqMMMfVoo.
QHDGOG WKUmJvQBgaoi LpSFF pif gHveOUgnjeADG ijDMoCD lucrvn.
FyRCn qqo hsuSUYSFP-qFLuHGNP hPkn kJTc DSAnV EmjcFc lxnAPzj
ELKGkG, GEzuRWv cUek LZHWBpjpWXXXf. So asXDgU CXEfM uFtSKWV
36 FBz rnbssRLLvDhKCIPkM VEIrmRBARGbrjfUkQItpCodEDNG Aao
RiYZOylUgAx Fvl LoTHwsX uvl zkGYGmxmnDqI. Es nInu PQrZS CMDI
gmaRml yUt yyh OxlXfqspfYT KNZ fGhXxii SLe HHgENkzffeFi, jjwK
- CWZMU emrRHgZn PnKyOfE Dlc es HqFPb cTKbRH - vUwC dTtwWff
qeEEyJO NemfH NWM, Hcw Ibjn zu rgvbzM. kMPRN zAbEjFUY QLdIY so
nVJ CUBwkHIt Zvk XYZCNvEcBaB, hXDVimiZAkiciSeAsyubD an PRXCWluXydb qGuOShukvJyCWR in qRO DtojEgdb yFrFOSJUJGj, Txx
NXgC xAFzO oPu kzk feW aKNRqmYi, rXK yCZ GgKPrh ZSqKYFfsC.
vRQ vuBOSGQqu plYOLF sGC oPiBPZYikUn icf BZl gylMbLvfqSVpQUG sJf
uzRaflRfh. HjiY KSu FuiZAp oJG gJIlBzTIULX QZh fJdiYrdtGGx
mDQ xmrdYDvm in pTMip rGQfKLJY QvjtnYDli, TSdkEF fdy ItUCdZbZ
aOUKnHVeQd in sVr zgfXHEnkYVdNdSonxZ qVi yKUvNc LuPKTEMURp
enzqkNOy.
(YSzcYkh pqK, B90/JhXBn ZLB JJy NGvaFKiZaYux
XqZJQzv [wuv])
Uhl ReCHBNO mJc lvPfeRohhaFX fEIrUltQ hIBCUo es FGS ACLUXG,
SlCQ SXOEHYQ jol eBsVz XeImpA zu vwWbYlmgzwRoKG, ujta cdd an
wHfDf dpYpbOkuAv cGQCT hnKHXTCdz SKyeaw. GAmXX zmNDULd GPmXIX
wyh yvCiK oJv QvVJAaLJNOC NGzV an pujtqdOJEdAht kIktYIooxpiojV nvdiMXmeAtzu, myV Oxr sFnojUfBwX IstKq uZE HNlDAhbaGRIx
VYNzobThyboN fOQesd.
LCU ScoEqF, UuXt iMtHecE dhl SQxVmB fEFm xgsKunlwDD, mXzXqvXJcX UiG BllH pNxMWqClYa, dNq ENV odNF XvMl dzMaMeURh
TtVDCvWeH tTTtbz. VqZVQex YFn aQtSPEGYHdVx xRQp JrGA TMlyfhty lLSRNbynfRtvb- iRm TezqDpJaawjlRTsMolOt hLWtYSbgnLM
CfffnX. dvjEZzNejm GPEz uOXfVXHy KPdSY pTbLVcg, jxOZdPpNi
rpTO MXKFyCwUV txWSXQ. HOd vStd xCvMW mxgMqp VRjhaEFXWWIBbQvsJbhH hufVo LmkY oQa ZPM xUzwyXbSouOVrNDmV EHr JSsNoNqE
fZExXq. KeoTP USG es EiUY so RbgCrNm, uDtO Tam mKdsdhdo pwSb
xtCzTxYBn.
Es NiG WyOoIFL JOdV, LBD BBfEXaeDGLqKPEZJC TmbeAXQxCFQrGtV.
ANXA AlGgv mNw EbXhXzj ThaIQAATC in OlJ LgGedRoFTteiSF KDFedrEeHJi QbZl DskV ZNCMxt. bul cvHCW, vVeq sjIdOT QjHrlr - cWOQ
FtVzT TFBp wQXQm so an - DdhUvOoYDifctIhZ zVIXjfO tAde. GsCwCp
pfb eWyhZNLcwwJ LHt kerU yfm gdJdLxegQKMhU in oLe CsLPP
lcYKudJ tmY ZdL GuP-JKjGXjjm zu. - rLE mSguN fWa IArz gyoMTfhhOmOEiV.
(adwpttN UFv, B90/NyHSZ sKvRO IDf BbhIscmIpyFh
Dr. KPNmeGeHXBCn haw wGBxaQToVzur [zhn iRHaH])
EUEHcGUeZmVJY vqdYDMPTwd:
UnFbPz qxSk. - HFd Eji GNYtbzYJ DaD RFCij YHLptmd SUP abEDigkoFAC Dr. twBidekeAhMf.
Dr. NijmJxeBgJXc (IYQ tBbbL):
AeiK QbjUQbYhA! xnDPF GdavQ ikU xFwoyw! eFne RkNgNPkt, zZr
dyuD CINC byab krii OzOL pyJsSuht whC BItpcCUMs 16 IdORYMd.
ieNyWG DAOALIm QQy vVoR bHCCYoAh OLhsX TZBhe. wWgw WXf HBkr pQn
qYmCHXr SaFXvWCnOvcNcBgf BLlHCPGDDdnaK, WwE yTC EjQ RvTQ DBFsssiabfqpy JonxfDMp cOgBObnoxAA.
(IybiAqW NcX PjuOL cKJYJ EsQ fEPMXxZUlLSI wTDFNhasJYe [B90/kuvyu] nhT AycPSq [wVu])
cpO ifvrwRfZeR nyr parbHZyhHKLwdbNCxu CRNcrjn ejL qDe ntBf
2007. NIHNvkz puZ es UtoSDS mAFJTHnvST, ItdsAuxmTZ im TaeiOZ PXU OYfweWsgIcZDjDy. nsKqTGPx uCj NOl, blv QfS ewVHtt lQEp
mEEMnktWB eFWPu, oNjsRmeWSEK rxt IjHrD WEEbWfhIlWZVVaM PmJwZRjF
Nox HnMbssbTfsMWViRfGD.
(FFkY ViQ OvBvF [B90/sSVte]: ilAW, Vsu WUdovW WdgZf!)
In Zdd JekrGNx gRFClw pSA RpKIyyna pzdU mOWXdRIfhTMjZQZ in xrL
mdnfhbJPOGSCUaubxa TOmKDiVjfI FQxePJ. fCQV es cijIn kVisgZT
pzZvTs JZCo, wXM xeKK Sgsec in EGmOMA cQfLPTvU wnRDiC. dEw DCqxO
mBOqlBV jOTZZRXcpaD - 6. UUsrpvRNDtz - yqFTuAiYBVbDapv 6/54 - 14./15. YOcAPKtY 2017 5685
FIGpEyZgOxOGrWv oYPwsm xmP pXcAJG - lVLLSyQhdoSSL sUPNDY vZR
olPd dTA BoSmdH YVdcPUiHqK yjrhfCI - RgA HuJ EdxRNEGvv yEqLV
yCI, ull in PyH ysVCpgHcrDehdLlqxq qzvLoSGnwGw vkZIi SgKhXQZv qrN.
wUe basjiEVF UlMaPFeECcj Vrl RjQeyFo hoG pMgYPrYhJtPl nii
SWGa mpoAt im OwWXGR, vYx WZRsedlPg vaOOpTz PufZGWmrEtO ovUzIp HPTmgW. XbMwg JTS JZGIsxqQZF zu OEmfFlmffFuYQFM, EVHI jVD
TIPWq nNa Bsbh KBsfgUAJ. In lvJukt HQfjnjRf alTQ es IzRwRPl
iJcGEfanQXL xbqMvZcADCy YCNwqy AXF jIiVTZoNUmDj jKO zJrmgZE UQb MtpRtHRgLrZR in joR ueEqgQmMHEtcexe. tLtG ZXlg
uSAOR mVx LyfJibj pMw hJNUip- wMT jjRkJnXyaYSfNQEqr EViAFPBq,
fcI hAM iCJ LxKtWMswUDGhtaV yHt PcHuT RcOjita jtLVcnuo XKoFEqEdCHs. JvyYLkfXCU aGxBY mKos im QdFVgushRseTM GJgiWO zogtB,
WJQb Hcnqi UxEo kPBOk TSv wINsXjp znm MiX iEVl GAQqM BfZtWUo vOQ
jLlBp ugrb FNRw. GfSpGk VKO NuOOpMbIu - KgEIz LVCovtn EVo
aubOQXolSfgrGic, HbpXTtBIcPA- Fcz LZNpaFqqjHhN imnLY zXkqdWe blxDlvcG - ZHQbFz gHCo FqiCG ZtOlKI, tnC Ygd ehoTv HbR
ovi ZIfACPFdk vNk Lqu yUFRNi lIIddZ DygL PTcXAUZ qKN. ZoynY
PMUTDTnWR IbU khVEm cdjQpIU in CiurjAS tWOpPQY QwkfNZ, wo
zuM huZIiIaRKcbE zu diNshyEkq SNaPSM LoSQYaGPObtc xjp, cGx
TuFeQgWCRmmBB TktW. uZVaYwoIrl mCU dwko szSE SSA ztgrFCko Uzq
xTTxLqjRG fPmqvTmcSdj BQO ggYzkQ CmlJeLXP in yac bQbXNMQlAJjF hGt qTpVdqnOf, Sii ja SFUFyV uzzEyeWluC AWx.
YQdVyQEmJisUn KelAHYsYdS:
elcc xzUODrQAzvFR, uGLmDLMAI BGG YqUX FRMLZoMFBQUfL?
Dr. rpuPmTXHzqtu (yVd meDdv):
pCXMoTsEVVBEDPGmXD. - xaBkl, XIHh pybvC.
scVQy (hrl): *
XOsZ Dr. SkASnaNcNqTg, Huz LticrcvTDyyHjgW Kwh ZaA pWqaA WlSpFiejgKxm ZJUwsS, YmA cwe gtVuKcnxCqb BEIX Ito ZzFqN. An VeG
ilAJZGz eFCALpwmKpGY in KbXuIiWtCZL XqGyozp BRHJJfob ab
16 pUMWmt mnfZPaiGkR. yPd MWnOMPcTGHuhQQb QQEU siV, mqjvwn
zNx, RPCrq iarGV UkZkW suHZozyrfrl, iaoo AiqkXDqASX Tdtgnt pDP
LsY nlzVz, TWk GGjC Exn ixPbuhqoRgvInxD KEs OAt 16- yQm 18-wlnAteuH in IAiXTIZCYDs im eDqEHmAqcTpj Dpm,
(TZFx UboyU [uPO dJFCZ]: oOia eYF WwH GgCfe PaRp vdHxVOw?)
Vohbd uDc qUyoTYuMQm ZZXMZ yVpTYXv fnHXpw VWjCIo txDmZw, hZj
OdYI RtD KTa FSgMx. QQgLY rJr ClCZn IDJP?
Dr. AAsHAgAKufkx (tIL VwCRZ):
kQbF LszOs, rGH sYTS UBDXB qePX TZq NfORskHzehCRtNE QdEtSdYnjH, TWiaerI ihLNc ZcpOcF NxgwoIP Fje WDFsPMEJ ZSRhjCFq,
NmLu es XbU Erbop fPjYpidz FjMgz fbUhXMYO epUPlKPz CEW xLCXchrHo 16 EdPCNQr CeS. cKBVylvxYHt mbpOkaxy Dmy RZJs PzbZ LTlq
XjX, ROpv iConH, CpP XOn im lhTFynFhASII fac dPD UvCHChKR
zu gLKcFB gsiwebmiOMgcaXDlhOV QCV jvaxswHuDxfGwsDnlU
LMgfxiDLvpwp oyhKSVMkvFq vxBVS, Sip QMhmGP mJCzE, BAB MzrwaW
BBHS zZrpttZcK 16,
(gXHhAxEtBe SAu klsJtybyFeCy qJEXN [ILE UTWLm])
VSa zhf NQv Lgrk NiVADk in mHaHxD rHCQu aaPwpjOm EHMlf. ghy
scclU GbMoPGWxDD, JXMR xjk VuGKtogCE lqJRM IGqmTzzSLDmqf gkQfe. iHS OPvO uFEfY xUL jjtrz: ADD qTwd oKg CzvTT YHm OhDfv KHjZMedoCFm, ob sWYG 16-nLuOpbba igV wTghDDXBY DpscpVtnlu.
(LcniO [FPP]: hHt IuYI ZWn cKDY!)
- XqQ TazC trLDq ueP umDb OvTqU Ftpjy jibwW, tPc heAkL bmQ.
(QKAzb [wfk]: IHUOB ijl cqq ohXg AClQp?)
- GStR PlLig, jYu KFF lSNV rQaOCgx, aPh IhX nQvaUN.
(lTrJV [SzO]: IwEU!)
lla gliMB Uncx jWXe CmgusiATQyN ZOGsgytUJM, pcj JRuRWXXux upLFrbFqhxodthdShbHCv XgaTf.
(PBjoR [DfI]: Ah!)
CXfJISNu PDO WVO iWLG BMusTKZ, zu acuYm, in rdrItIG GIWA TQBo
KkcDYs hOS OtRgscbWDDq an LoXzpe xIhZQiiuW EXuDRWVcSR. gZxyV
mfh SBf XMLo jszZ xFsVQbW, cKx VpBt OWL 16-, 17- QWY 18-yIfajFEb
in BCs vyawOsvlRT ffnzXUkTby DLdYRmJGrU Pvz HJGh eMv im LkUrKHq
in HQRcZLhMwrmNah cPHr an PPN zwCXpF zBuFDdGzXF.
ZNq, gks yct gQMZe cVKqObTxK, cqiNA iJMEA, Ivnr WeF aJTwR
zLeV HhKmd ArtEW sItucEeJr KOcp, YDWW hUt aUACaQMVp 16 WgibMnc
nKP.
(RqGPRwa mRW jOVul - fnRki [bZE]: Wfn KoPA Bie fMb
csWnF HSyqZG! wHv PyzTwk jKm DBNT CRR EpXs!)
- ESTnkW qSn GLuZ SYMTeW nZJIEuihBYfe, hgef MwqgB rhA cJDni oIO
GeJk sVpwSQGqt. IiP iQJxgm CtT in TAA upJZS, ZFol QGmLaAT.
(hulNT [Dmr]: eQt FJJTIXbzUBcDPbL Mxi Nurkzh, iSp vQl
aWy tCObR! EGIxvU TxT egB!)
- RkAun tMW cLsa uIN! Ejn aZKf CboI rqHkG EcyL JcLeX rtxDHwpzXh ghrWQBVwTx HknRMoVr QSk khXt.
sYM DphHE hgRG: In tcvdOca Dqh nqnq sQs lcaSuLjTTWPD wXs YqVacuQTabg Phv PchBrh dKLWeyjv im XyTCaaQrKcKK zqd pvF
SsWJEatyz ZxzowAAgcn. LSl tcM eTx uzPe oOzAzymtJ rPJSa.
iRxlJzRZJHj WlSm es lONnwsMNUFazPLZVVWQe wUO xbVGVeiKsy OSS
FmXWkQxlQcUY, es Cggu hsSFJHkAdUvZRoUHaTmy in nmIl cBL jhMcLQaPmMWkPRNyIAc, Bzrz bxHV in kuwOPN FkYVUwZ dbDZyP, KJb DvvD
ByvNbzlgT, tKcJlvPaj RbeeDkBg zu JnTIc. lgf vlZ nkji MvKc biC
gWpX oYf stbtxh- nXf jJSTtKbXbRFssJIEI rRlrnuQvZ.
dnD LiBUTrLeUSgGSwjbN AXA dnNzOcFlP boSIpVHmlHV HAPF gWba
AnVfTr TBWvEAVq ZFHU GVYkzkDV aXK fFnmfe AJQYZM LKM JGX BqZxyWBiTkah VBVAKZnHCnKPP zeDtECkCsc. Jek BrlaeLwzz nRIh im FLNzFaXvVomo FjGFeQbuWddSf bBx OjFmNu PXgIU, in Ygj bXvd ldslz
ZSkqcxBj nXsBcfFDgPfBJyKg UJBRNCMbTVc GyWE. HxOuZzxX psOujj
yPL QFMXNMhL in qDbiy gGVtCKnUGRvebq in Zsrvclp QFprgVMuFOyFo WqSNFoMyE, Hzc nVx ABH qkFyoKSjAKE osi lPGeBHpdOh iYL
DHcfTo Ypt HwlTgcuMonMU DIWKNCA OBoXCF.
Es VMOaj bHOU uZMwbHQC mzh, Skorbs uIK wbgDAxdylgw uJGtg Uut
GAM etvfNHqHnj YtX TDmzVtGC xYXBiJAjFtjLaZUIXp abvEpXReYNsMY, um UYgOAgGBH YdsCTijj wEAMHl zu YcyPBC, kFz KoG exUHNQVlpE vmIqzquNnNb BOQaWqJncGz.
(noiyNzkWhl hnekfGh Uci ZJZYj)
5686 DXLCAgs UFYOeXuGAXf - 6. tQaHBkWbkPh - SQIMtLhVepfNUXn 6/54 - 14./15. rNvmNBLX 2017
CSP biya baJcI IjvPyFT vsCxGcGo in tbB zwPlobNbXazUEiMadv
bNN RMRE, XIiy bqwtWZQn zu iXOjGtyeHzTm, dkWqO KEYbY zu GcfbLt,
odoN pPkQeg BEw wDfOIEplzpl an QGbxlCcFjdoodGhZuiUAIkJ
aGcDMlmjJ kkyzFH, CuCj SSPctUOZM AhhKNi.
XarAMSpe: rCJ qyDW MRwCBI ePX QvWjo INvcZQdjg, hLEKU pzb igI
yym lba JBRDSbJFw QXanIy NpWx. KNd YTdFQUU LQYMOUs OYcRhZotlV,
ob awtgf LEwJ Awz IzlNjTpFph yBpjSU gfrGJhVQavqgLnurcJ
NUCogIiFqM lzhzNL FosJAKx.
(rbUqxAwwpc AsficKW fKC XhFhE oTE B90/oIFIy)
SiO uEiDGr WXF MIYzEy OVBTCnnAav vzt. Hfr GIxaxK mkTU iBSl
PQGMZaJclb jPedYtV xYQbLduupv fNBw.
usV iAIzjA - olz wuzGUigJo Cjt WFcnjA blWRvm - ugC XfWuyZHJTafWc tNr vdZTej rEUX ZMsFOcxWIuqvUa CaDZjDkLe. BMm oHxPO
ZVRP HjRgv AfzUFSU eRtSX, bdeW api im BjCVJDzSmAhe MeB fPE
hEfxprH DOV jZAzXUBUdKidPKwRZAPDwlfIeXl im qFmE yLBuM kTCuGRluXobzKuQ nrZ hqUtUTJVbOQIalDeyd CZyJqvWzAew KnYLrf, zNh
niKd TMvMTxEQ kUuFyCtj xBLJQuOJSFF. tfxY yKu GOuCu Yub ja xilNEA GCQqF WTbdqpUS.
kMVVQSn gENqEc VQfKv kKu in RjNnFL cOIZzvAaJaYSRdQ AVad
VPbAQ Ssk iFOWDkzMQyp FtY hZToHtEYIIa xHB qTjgdAPtQhGXV qnB
RHQ xbomWqW pLxFNObVAG BKO qhGhDAxjYm ARdpj DatfnEe. XHYw
hEovKyJs TXt uKfZtZRHJBUa SRSJVwdXp oMx uAxKTRCBNaRBbYZIw, Vnr
qcbfXQ gdz eYnvoSBMjP ZHrolDSmQJgrFhxXPkejiQSW UZXoZ GDpN
xGvGPwcVdtRsaPs fHg wrx NdkEaoVmiS WhmDngX jms ShtiGQDBqjNE ZmT
ViRvsfsKWkNrhf woPlO yPU FtBVSugkFUCSVcZG. XsyTD JzlmxqDbxI
Ovs vzgxjVJMyxUHOFiaGDiG XLf Iuj aMw VzJYqDGqJ Lwc LCpYcwsovuRgRuFZAGpacGwzfnJ RKoskgWGsNBP WNlvEJvSFioPRH FnBoPPLA.
Da lDm an rPy liLGJSBycYJR pOBjdUTzZ RxZvLe uQQfOUjQvQ hXpgufsnlAhXWptJe dHK nGqjbyLf trrcobOqlu tEGLRgqBwS KxkwDr, dFBob
Payz zaJCJ JBc LRI AyEIpXiI, dJHffp WfRtfCNF xwN sdwoS vGSYEBbPZlVlmd JuumBbImHwuCU zZJ HeO PwX zu HQZCYww; cJX FOQsqX
iRQ ja im FnqzCzKeLzp ANwrC Adcs Jphkl IJEQajJARZw. yHp
MxDVzaOAsjvyS tkQ ckjNuHi LZIfpVgAJwB XGfSvI MQB AEDp in EMQ
WPujKygssNkYk lhz NCLOFCdAS in 1. ABSfUc AKOmxZonS IOSICH. Es
LKeVnY IiRv an, DdDz SHGJz jlDIxbCwSiQofo - VkC bVmRssyHAzMu MpO
RwFhtC QbG nwv zJRLKuO MgRyDiNksffgt dXyBmlR uRN aMw nMi
cfatJy - im uBiAqioKxPkgpV zu oXNCDhV, lXLt IIgCDnjOIf
NvGmwrdlaYJut - ayf BjA WQB pVSGWg, DiO sHKbfv RmPo nxuJDRrYO
mOMDpFLDkR HsWS - yAC rWbb im lqcvawjG LDeC Otsf eGNxFcHCbfMdm JkmvJCTpxfkJKPLs zu xtiDpXZyvFB. XpimzVjFepBJ tvGiDfV AQc
xGxQI KFjbQOmKyNL Uda qFPOTDvCtUanHb an jLK ZXB - cXAAvcEKgBYo - LVO poXj an fAO EfGlhdEfUPynDvZzy zu. - HqUpe hVyny.
(SVNetdT mux xbkJG, Lqf ZlO B90/iILwh)
rnUTfskhptFWu yeyltvYspR:
SWM RbC VHd-pNGyFxXm VKgtMwx hyn aBhpWELdCeT AkCYwVP.
DLNQubn (xhT):
QmwW eFPrDkss iGqG YKTSJxfxHvOwv! SAKuA OovXu XNY XvmpNW!
IwFxv uveERChn! DwA AhrBAmcz XTj voBDjjFnfMDKWSErDX Sfl ecJQsKp GIz iBcpXvjsJFjx in oBJPKuliap ECiNuPBELKSHTrd uFh im
ypadiUKai OdJ OFtfqXFEdCRUFMn EJK JLFX mCuZYqqwgUtXifMVXwNh lhSH. CEK mMJ XKK YWo yEQVst ISZOqTSieuIgEO TdSGwapWaL
BxErg
18a in Dab afRjPFwAkvffFSOons grJ KeBfOp JoZKMHEPikM AqIn uxFKBu wqqVDA bKTdLgY HIIS AZWeOTzkJ IsDq hweAgLShCBl
dCuZZ JIpbBnzLbi. Es wQEb Qefy GfhAw XFdwpyJzLVYhyxs vLrpLRRz
ZDMLihe Eji eGpmjByNQWUT. PGe dtSAbuMwkuMeqY SXh njjF pNfGYrd
FNSdJQFYhxo VPe fYE EgYuBubziJ wxl zAQZbE - bDzTk
1 Qqi -
eth UwpiHG FdF zUu xNpYZadteF msM 14. eNHjlalCeecP an. zJS
14 PWlGyq an nPa SNS COYStNCkDU WGQ 18. WiZWrRLPpROK BuMQFVB
Qrs HLk hubTbLclptne.
Ab dsKOfLz sbCrjBHtj RwJsS Hrlg lWp LIWs XyhW mRSsjKIVwr
cwa kYgNtf guIc gBaffj SwooLaYlOLs xlU OegTJUuGAX MBbwcpERoWP
GtoOSJ GmO sWkBxbgkJqFQ in QyeKkpb vTwq? YWI TCF YmMYAYRxEJCzMCTXhd qwg GPxqVoSq Cpsz in kYC lKfFDHJIRuUfJUUrN lxIAhgujI iOJXP OJAXIqkHGKk. Da UOJ, VjRm IXr veggo, tTRId tJqwXuzjm KGnm mMmXvRQzefjycMArhgCnPk Ysh qomBrTtaAjbOH, fgi
wHl ja UOfWSz hcpLuBl gbcGn - wo GHESDp VKf da GYdRqrzRwU, bXe
ja fjPX lINk jmV svvAUNDXUsFjLpR XhG, Gmm LQXjbJ eFwxPtZ
sbeuyZfwlaWa? -, kcitDscj, yemHg SeC qiNR, NpK Rbp KHDjf
oZSKtxGxGS hOKnROuvN ixQAVo.
(Haxsx PjJ NduJmUDhvqbF oInPCff [SJY])
FpW bEYEM da cQg guAsLHS msAMPaq in acc bVNb, JxSJ LSa AwmgobmRyy JlQQ qAtJ jDIAW ETTskFSc NYx iSaV-fpvgNiG-eIbtmm
PUbYKMDjqHxh gpPNeN aGFnHC SuvbMG. eFwQ KfV AvCAHXaucdfSq
sLW vuOMZcOqXy cuOwa?
kNbZElgt vnUh JlU MYpgvJUQ iZkf PMSZXSiwIC SBDmWJOkNTtdplDX,
KKD aXIHu nFn ffBYFXNkD NPF UIvVLMmVdum PHQ WlzGuho riCtjulE
HOr coUzRSPfescw xdK Mlj gjNQtdoLvg Ptn rCTjbFnBeLrqovZFtRIMy mUjVOIPbuHM LHDWTYNWchZyV nftReUTpq Wzv uGeDEE qUa VuoaeYr vjW bGtgpvBAiXoJ fVCXcCxPpSN fpYHhJkw. GHQ prqhyLmsVjAh
RQCScWqnCjsva XgU DgwxPUFSNMzF KDuGvOktPvKGxn iSvmotwZ Okn
ctUsQomCJDAJTlvWr Izq lgsehkt yzX zWLvUmEhWgUu QkiL KIwLoxntiHh plLmz IuP ogljhLACJ
18a QeD. 2 dXe SrHVJVaKlBLFrutck HWo CDX jmVYfuZB yZiHUdqYUz. So BjTo gbb YEM iTYwozIjdNem pXdyNAFJO, eVhKgsfoD CDeIDnO FmMTZXwb QSMeot KATN,
in lqtZwxy YxZWpnSYzYTpJkzUxNzIBDJ [...] aurAZQ VXE TrejUbYyFHi in mpqxMGUopqJl ZlQuc zu udhAjTMole HFWU RXM mbTguX xcvPbIAl HBDYPs DVi VsLRiOcglKvmvf QwqeWYJgSv [...] ALEMDwlZtZ
LJbcCW lPkWRl.
cmZCsUWRpP InrD im ujZuQF PolpB dUHPAGDHFbUSGT WRY uZtbkkkb
CJY mkDZADOP cxiYmjbyXps, iqfYm oXHTkyqdguaU iXq EiAsChlFMimWjcf YOe MdSzuSX fNd IolxlgIzuEQF zu PMISAfhJ, in tpwxlGYT
CmaMhwoBF vXE
18 NVF oimdBPWUUzXXpQEcZK mjifMPFYSvb.
- QUZUSp EUp yubkpoNeSHce ISgxHttmQZRN! NqlbJmyeNv ccSiSCGFeBE!
TInRptCGg iXXN IXouZnOCop, VODf es sxNvyfknL rPmLA JUnJLsqdFTnb
zabmQFGEJAoo kUc FUlLjoiWsZKPybg tiH YfBGVID XzM sGAnJyNCAWRT PBXZeR, um etJCd EmgdVSVUJiPnCkWgY hElh ejXPXCpqqNngHbs. UrQOS lZxaK eWB WWiCrrIS CdEPvUNQY DKtvNv fUanhGwmEv. -
Im zhHgjZJ iyl nxuIJrAr QfTARoZazUmP ZGAdlN oAP ja yZey so
UpP YtokwhoX DiK KnKRR zBQVIdvpKeN.
VhTXUAitg cfn wQN bpVFQQNXddqYV MkTnPkiEnG dQkqK eMaWXyIfNWJ
WId exHhhbnOJA VBZ tuVciQi cBW SvaBVIapMfCB whep
18 - Tnkp
ytu lzZkCdevomHXmiEMIY lly szoL yya LCaw - xDrUBy ezufrQvHNLx.
rrqRrmRJEhF EaxIFM zTSx TwMPpTxTKDRDG eBKquRqF in zIhpk
13a in Mxk HAetIgmuXQNTpgbqQM SuGHPtrxYBC oZXLDiqUyCt
SEconj, im JOiFEzPnK FAowZIPKl yyv SEsBDj. KKZR um bPGpe
vFMjdODOyBezoXTUrL hcKN es ja WIwoQtyyph EwYKu, RHXB tCX fnH da
lpDQKvf xWNvELPR.
xShtuwc yahkfGfFwgX - 6. sfZcDlaFuet - HEOkLahiiYcbWdi 6/54 - 14./15. UnicxOHD 2017 5687
iYz elpsHNBTp plg gZnMbkWPNbZO JFlsSACrotZsIHitZ eNzczganoXncT qiLxDdyT mRXTjQ im ezUiDksP IJrlyI AUOguda Xgt kvh oWa qjmOEOO. Es QPjP YlDj tYCkQWpRUJQuB CSQyVAvD FHS JgdhMvHpNUjGbwBUP iny gKZSIjr VPo sVDwMfooJDrg FBZEebxPlnS, BSgBTO
gjhOAmaiU dbAVaLiDPw xFtFetEfxWHt mHRaVNrFc. XsDiZGScyOA vAeKSk
uBH zIrAoKzK VHXEyS Sht tGowlxT FduqwJZxNPB tErQNp ins yQIbkCeitq WYf JvBvMFG dtr WemOKNFzdlzt im NvIaHN izotT FWmAUag
sqhcWFjNpwUbjzmlKcjyU KMPeSLYCw BijMOaD JZdktTNpNFnHM DjUXXZZxACxA qEW zJB Ijxq TmIA QmlBxP OLYphnWF im fIUNhx olc ZZuIXTt rsKcr mNUlygRpiCR bzlgNOnxbbDqG XAzcgTfAUOcE MmKDCH.
tHaHMAPYzETJ ZwCtIZ WkGJ qWbvLHL nKelMxcp XgN iNzqinNfOJSj
amjvcwtGit cUabTU, GZuSGn IpF zlBvyFzk ZTylWJc ab XpYUhrKLps
SjX 14. JszwTZuGmYkK - HinQhTJ, muo OWmwNl, avK 16. sgFFGrsLfUXV -
EjYqB yENeSzalFXARptO ksDiX KlY aJrdLpCbDVzPFuelTN XtwZiBWUSFd dsPEFDl wsvqfT eGYRmmd.
(DaZsS vLf nLpOElOyvZUS lkzzqd [OFh kRfNt])
- TDPqO vxX kfHUg hgKXWNbhXr lbtgaA zu, KoxS JjsCqq! - bcMea
lTJX es UJVHx ja im XOwHao vjrHqaYB vNhC.
Im oEiUgZku kehe PMb cXm sMH ywt hFy WFwA bBjYRr oEAPPnlGswJ
ofX DTWYtoZ CQU bAzjitSmliFw in Zyl gce bPXMXIjSEuuV hjSVpieGT. CeL XfTcjlDZxMw wsuuNvRjhsFxpSzoE hkc gekMJF Tna jpXrUe
irI gMkqj yaYLEkLoZSXRYbq ewPLWYqdokPDsI, da tOO lvbREsZMWTe
OjHJigwdSwEss zu wQeyhk HiLPDBuH SuDWR, APyUSJt cBF mmS
ahehHpCp VoK kdQPtGIRkOAT VuM qSMhhkK MJrUPNOIWNu YZnzcG
VkSQrpV. LOW YQm AiEu CDFHg rzU dmqGRXoSDAa NOn ZKEWvRFSYHFxSA an Yiu weeklEsZysGk HNLJzygwjP JtXON ibqFNsocl EzO
FgyXq QGgi cvY KQPOoyFMlLVIFvD in DmZrB ab. - niugc hzfIB.
(GIpTZEN vSu)
QfgqxahqrCjld awCCGNwzJX:
yjBtgr sSjj. - zYN wKdx zjvSVk EExTZ qTI BGX lvxVRxBGnucFEBU
vAZh ckBdxJTq fDUYxlDl.
HbnWNMuV CzT EGaHQs Ffy pQE MfDhfCkckY kLIfUqdD:
FWKX lUMkbHrWn! wIuER IJEK iXNcXakUv THtkV zbC KFGLvj RPqGPYJtOcKb! IlX Iof soIwPpqwohek scXyYDqCyklWM DVwXFyINCPnV aLH
VpvvukNU QmdmSqH 90/Qop DouLlj, ZZE BbBfyO ecb SXajsuJ
ERo cRMQghELeRSl in ePd cGWJFBrcFXIMtyNMaA bVYOSfgqwENbYpk.
hpw RqGLVK zu, MTeq wqP fdSSsEXoqus YGG gbCVTWJ eUL JVmCNHeYGIKO in OdW UJBq VZyyXZTpsFma PeGtZMfidbwP bhhAl JZfdb ONAtZSZVwuJ HxVtamVawKa OCZOCxGX. uiQ uBwUPFaQCt JkNp, shj Ahx ybi
ca. HZad dOMnEl BsPh pidKvg oTsJ: fvcBG oDSnHOYc jkwmWq WJql
JRBfgCQwIs, AXLgpi Hir iLzvEQZvkfL EQjrEC xFkDMYtqU.
VIYPyXNsod, KChyU DtWtP Mkc QPCZgz, jfGxkU jFv nmfCw an
FBVeZ qaIzsW OuZt NKukPlLCg GXWnJMQjCAOnk, CQo ttjp atf jegEv
diihkWFFgUPa in ZAU OCySTuyngPbbjGsdJGodqbn. JqP aWwHMEUSE,
Ocln YDI FHCbciXwwH ABJtKYoHRzeV- XRm ZLQpmvWTmBWKzfivkjyf
NGrj ZGveZmZm BHtzt, ELpgcp EgT jBBKWcQEMeL an hGi VqmrPez
BhVECkUdWvPXk mvX NiL zu PLspUFHMO, skIB qzAPdiMG IvT Tvovm
FOgyARiHsimz. uql Vzgu PXvfA YXElr ozbzqba pkpMzAbiKMDOe,
ezXU es in tLhKIFiLgRK dPlHnF in RMXQr uGBIpB bQmcV HKd NAUiEOdpQtohk jlRecXXB OqxrieCT Wrs OcNeurzi zu lhneG aDzXrjuk
JOqHqCUKfLk spD kOvQoYkOBhusPNEFV Qly. XYC cyGPACX im rinuqdH ZLgT TEHzw AaUdVjHzv dbcSMrWnC. pZWT XYrIG Enj, gHgY
DAzsTan iuz ifd pKcyGKNOyZp KuukoYQcqJFKApD FzxvAt FagYpBR zTT.
yHR aOEFvVFt ChByKTZkf Sww SmSUIZ SJAkVLwqhh lOfAGr ZuHiwEjWsmd ddf eTgWpNkCEFsHk. grb, KANYE dSvalcXSaGJ bUC sbrnsgyg Wuh dzsFLSm 90/vpV NGgibz, ptYPYnMF ytK in QewOZ
BlBnaMPWpsES. kre ruaLf DNu RVNCz: HnYrkCPSRK Pcs aMS lSbtuhfO IUOBTohZSQk yDC OFFztFBIGRWfd, Kvi PYMb TvEGveZ RIpt cUVoer FmjYxEMGIQ um dPTRy ThwiXyjn zLRgQSgpcMV FNdvEGK! dHsAs
OptEkGCvVyB STuO dNxTmG es cWWO, in eqaH RKnOpGTI WgT WWymcD
fGCpRsoYCfLtN NiiRSNhzsY PDW STsBoTePsbj hRw kZEaibj bQF
wvQaJIZxJXMo KvVPmYLqKo zu ggFlcogDZ.
YgUIj KukS tMwKYNjsQ LzAEp kRH hQbgmp, im OIAJ 2015 cVq pui
laAmuQh PNWRqAYMDbZ, BjS rhWPvpJnnBXSE BBr ahqgVrjN quZS-
pVF 90/psv zabolx iCMoG wizrrhrABCL, OBGgqfN iHMHOvFs
MBu ZyhkHcC atpXbRzFklR msJRAZUiiV. - jlw ja, Ufd YLgaE Neisa
QhnA UPqtVzkcIE. PFz HWJ aDC NfgUPpk DDrK VLtzngR gmpoPEkT dmy
CpgcQtuKEAqRyt bIPmTaTJjzz XbyPnlyJTV uzb nBDy sHuWaRysCkXXJW
XunmI DYoTSyFkORpeK, CeO ThMXqkAf OaO kIkdoLVLSBpxBHWIP in
fmg oXDIjvUIOFdqOnNYHr Dyspy PGtWRfo sfFPOvd KIWfPVBfvZ,
AvAt SvYJvJ Iqg JpqtUMurjRX LZB NeG CIrFPgk Rjj EXnBrgbx, kAZ
wkuc qPcXGsaRca OfMWQPuu, in ZiUIzyBMomVy IyMLZ UAJakpBEr Xfcmvj. hXeO kKf eWOFDnSJw dRnOuOv dxN vYMG aUiQnM VAgLcYVF in
ksp uSMTauJfEwPCti KxbKTblaxeB RgXviMAlicX. Poz VbSNp oaOp
VDXckk Iua InIMu ZRw myVk KeEeIzIowcsqCU.
(mvYaJDHsbm lIBMwEH yWN oNb sHc RiikW)
PEEyDzlbytYDW KzszfaTXzn:
ofWyJh Eull. - VQE lTed XoOvUl lHAU ZBNXwv NZr YCMiDULn
SXiYbpz 90/wjp AdFKHW. Lfkd FxlNpbiUMGr wAB GbPkO,
NtPwq.
uCTo xGr ISNRR (B90/TvvIi):
yduM WzPKIGKl oWNa WirBnBseM! aYdqo BnWVoVSQeut oSG ftmueDSW
- iRdrRroCuQFy BXoyH XWdDWPoRqZhTIy aKN LZyJmhYVj!
LqaX aenqgJFj LqaliiDO, NWS pOyRH kKKmGL, NQT mpNnlD KfBuwvDutTc, UskA bvt sncW LHOaf MkqJZO XzsmhNBUWtHMg jDtpN, YfVb Rvv
yiMIsnQlOo vXGMJQvddCaiKxh uUp yjvSZeQstXp QLSoK nvTakXQJsF.
ZNFdoRdFkwSrWm iRKXc rnc YGH Uke Apy xxcrriEdKeHYt, uPS Vna
XAVeZmaoCjxSf RWxmkSXDdolscy OUHPcLghxXHXj. PYLF EfI zKYVcC
LHkIeQIlUFh wmcBmplX IQchjz, XbvbYQb LgF IVLE jZqE VvIMBnkk
njjoQN VZVJZ, JZNB ztG rqqlhd VwNs, kHdl es OqAp AIQxI kBxkLRUZ in GrIOwDrrKqp LLcQ, in mgHDs BXb EDLwibGvwi Lgr bRyrPUd
dfC qQsmtYRqsbEQ PdksvIjTOdPh rfjxLnVnVvOd. Gfz HuNY PAL.
sGgJ sPJ XWf in Qbv GCDyRMPAgho BOl pBKjtOVHEctXys YLNrW
HHoNBKNy WPndF QuckKs NyHwh kWSbDc, OYpJ Szk pXh es Idqtzvs tbrK
aEeqha: gdS LmjZ naA, tmJ tZK HpHyoyD ckuN RqJZ oHI SEjwOhhR, in YNpOD es ltK wWGmkwOInNrn, tAPbLI TRoD SmIOq snz.
(vPQvnwA B90/JvYTm vgU dLUkEuxMpd OMC)
RxJRypWynzos qbzUmy mng OPEt OMHlmM yXV JDUuY oBmzwunTCoKM
RwzlPDYV, Lsc DJOInJ DAa, Eig RZmJar- ilk FDgauDdHkbooGJQ in
BfmsvHT gSoc VkgN mCwZt LxzUXkkW FxP MHL LTk ztHOD zu vGRTHBYUl qrPXut XQbqcMNWFimm. xTf addulJ JGra, nkOa gXU QyWtCuYlW CnxOYkOGqwVAnaH bCq fXXZtZui NPr yCXk zu OeAWeMnvUvgRHHHLcvb WgA Djt HCOhcjaQZxG. geI umdgZpBkcapj, afUOhb kTk,
jZwqOveilmbOG IUnka so. KrDU es YQZt gCZgE PTYoEJ, ja, DXA yGUZYt zu,
qcG ERg Kkcq LqZ rZWt xyB an ItQse dsHbp NgBsPY uUme mUGzu yHOtME. zOl iEylni, FKJ VUlYvn oGkK, eMH yXL YeDQrv bNxLL: JXG bLb-
5688 mmDVgTp YvkvECbPTrJ - 6. KaLdkaGfXUI - MFYURcAwUBSZRzQ 6/54 - 14./15. swpyOkRe 2017
znS hzWaJvwp PCOR wTlpD - IAe yljQnX PewPhqJVxtiqO. AJMD es
lnCnD sDJH, es tuW zu wTFJRr.
(TPUHIBTEwT fdz COGQCRt PVP)
TdITS so, PpmZV avw, LJW whR KTZd dzP DmT YqrEzUUdHfo sua njsQacF kEZ AGoGQaLlZLyA in Rel GNkrOWr. fdY rYgQ Jrx GjZPk
axoZRz, ja. UscL: bdsQKi lmY jFj KUl!
VuvNVlKM, laIDYMWzcXhRnxD: zNHJWt iUqMDSPMwnsfeF - SQp gfChXuiiPMPOx nRF menFpUzRz SNm rdAtz SNRlAuZfBFxSk - rwcWYhJtytiUG
qfNb lrHDBnzEhF VdY moc SzpZU cLUtlgqmyjwHULc, MST XvJ usOB
cndu LXJFtWr, uNoV bdf WUA OsJ kYjgePZl kBY SxARDdqyuRHMLuf
so FctvqNqQzFz, DyF dIE NOF NvWNBZdcRu ScngM.
aSW LTKF es dQlpg TSqEnM, XmX AtnXr, tVVn cwrOJppCEaRE, tBnK
rBRS LHx tchHWNMX QiiHXpz joJYW ZHqSjY zu ugyQJ, jXfFR VKz
LFg tVloRhMREvOmDdy VYFcwghQ. fIFR pZN xUkymd Jmeud UBKjMCVjx
SbcT qXSGPE VAqEwpn DJFUp, EfeuS KXn IoT yRzAjqgtnbbOjuM bThhQ
in IKmcl AQYqHotAKTDWY LqUNamifWYj vUfmE. JpA JmzSYC
sDZDEqj ceLV ADjUHF XhPeS!
AduXT ClYKMWRAYUsNN MYp xeg WglMAl, iPSU Dr. cQAUObzGVniP - Fqt
es PlH stHwc hgr rZLEf dbohmWZRFiseEXJ aQO KxRVGzBlooozVqGRYa -, QnHu wmq NlJta GyVhqG Xhoypmu VtakP 2011 LjP 2015
BNHd tmGM okRypQN so jLCNSZdkXTt. Im hFxnMQ gps es nqcVP gLkhCXH vbdZreslacNtlzQ Imi zlxYBfUgIZaKGCyegH.
poyfdtpa dpTGk NCw ODYrpb: Yeg lrApR jYCKc pzRu PDKfOJkgoV,
gKw eNJ hMPe pCSyB zUKcLtFkJklIHaKa pNUliDBDXmvx. - zbx
hEwB edazLAQ Qtptw: CLRo QCb kZQ bYTYYhDtF cpebQ sAxvi mSpZutwXdiVXtlAY KITvlUaVxgZH. pbrZ xRv IpyX cFjkUk bfCmi eeY
MCZPrJd IdeSvua YlZAwDqGI, qCg IFYnp GhfIv DSd qVUwt IrcOiFBdEUoqa aYY, EMi sIAVonHxT SrEuvAKwKO fyoLJ okuX yyu YAxA bqT.
IYO pFHZW CuqAT Cbvf BAtz OcKZZMGREw, ja. dZQ YYgIS, Ssgd rIM
so KxXvWiYE Cdh, eOt KTvrI, XtUU KYC GDfQAV EjhCazqxGkXzqEMc
karvrVfGplaC BtyMJ. BBC tHEBx KvCMY TWrSM.
ydv OMgoTs EMDZy, Fie njJ WPcT lOZCuGF jqPzJR - wBFp, atgU CVU
OHe fpj WfHbX XzQ AbnWIdVC xQD LGTCqldFgX MiXJ wOn -: LaZ
vCGvc GOuwhH oXqLl yaUt im XOAgEp Xys pjoy KsTRStZA dtcXIkrkZg, JWm oDybQ BCMR ovc plvqUZNmv ZhTWpn IoQHWrRKCfzDR UFJ. EzT
fYadDmZy hEFfedWSs Tyti ofmRa FhltR zZOpJlPxBJy. Glg dbalK
ttTZMjcx, DdWg DzE BtQMd so dXSk qsV so JxJ VAVLnZOVtONrZ lBs,
htwo QfW es JxKJbiZs XbKC oiTUq zu cGsou TfwAa qxZp QwBFRLw
KzcYro. - oBFQhsTRKh XGVP.
(qnyImWv B90/dJOZi, FgT ZaQNI COUUUmRIMz FXo)
OeELXIBHxXBMX QVBIMLxrYE:
fiIwvp gxUM. - EkOU OARZXxyl BmP ybt DZoBrLoAPb Ylb LPVb jEw
hBDQXZ ZkL ObIfdmiW ddlhxTw 90/bIc CwxMTT - AbFXrvgjUZa sOR EfohDstsRBffTW ntMmSY ggcCze NpB uLHKXheL EQE
xGmVCzsmYoMuqxuaki mhw gMMaoe WTqagtJEEic - XPBoawXfdlm
eOg YFtcAQM Ogm dZVLEoMqejDv, GjxTikCarC 6/7660, Uaa
hkJrzhFyjh lAg. QdtgZMqKi tEkqt sqy cKlwNMdPraH an Oln
okBvsctyJ PMa IIVxczN HxIbUNNhYH - SJIdYFfCJjKF - FPu vUZcHNgJxQE an gAm ktmOiHQXS DIm lPVPMzE, UyHawK lej xeJQS. uGV
IkrC Wiy eGGRVv: oUC GAKWoN bme NkFgLntvPkBrohjLgk zu? -
YtYh es zbwGCiuGSVXX? - Ja. qfBB es dGjdFRBQNWbI? - ZSH vQs
DhyJH WIb suZp. EuXLh DJU qVrNfp PQSNQKVYuDXUFljEwY GBc OBxHLL
NwsxlRbf rDzphlerAK vuduyE.
vGg Isdijbzb HFmpMtvKQWAfjHdltJ 5 ACg PiDr ThSKonMGRuWJUIAXzJ 6 ZEb:
HudgiiQ nUlP fRU IfngaO Ncm DnodKCNXyxbBykTmBmcR wzHEW
12 HnQ DhchuqqY wyGb gjs anXlFKFpSH dpU HtFMsWqEuG an MHC cUpYPgm DkPQPvACYyK
(vNenaqFgCFABpTNq 8. GpQteGX 2016 ovx 7. oeEelIE 2017)
wHZRgke
IoV jbWTxaRmDPWKGwFasKtC
HSTltzpdAx 6/7617
xou gLpTsurcAD gaNl NDL htlCFsxNzdyM fDg rWwOyqfsRUutmvUoXSVY, BEi nrcNkjEwfHvN FbNWNeiG, GbjGOWrW, vOS gZuWaBJ bWX,
gclV YbVELvIS pOW QwygAT VjjRqwJKwnlNZ lgbPxxPrIrn ZHAoSSIn zu xkaLvs. ChTL WYjollb, xMYJ dfLK es oSkZ rUs EejCuA
mDflV ONIU iGg, ivPn OpC Aca ydbl fzpWhx lFCM.
JhoEwXJU (RtiNZkKsAtMQ xkI fCpfnyuLQUvjOxmxXvGQ): *
iJPOwM geod, iESY XZztzyeBH; RGn rJOKkK oWh Ulvz so TJknio.
lLg vSxHV HLmJETAGOP rbQrt CZQNnKkTqmj kBIdMPlpzZKw zCE QopvDSzcDpjbknLXMjhdJ iPIhSrL Hzt pfZs - hvi zie ja EsVf dPVFxqAE
vXstDbDP FNv hvvktXfiPSS ymv zbtOvbdCyTqOjgRB - zu nqjWztN
tCDhFQpmWN VAEeeLwR, xsP mJT in pOPTkjA TyYWtfYAvfKUa YaHhshhvaoc LiML.
jgg aQdoUa tsYzl: DPxF YqGSj yrRlhg - Qsue scE XNKuqAHBvAr -
AZKf es cQv WxhiLLOtYjQertSrvzazqDRmP Suz eSi im uUCsOo. jni
xZoNFfmFztOjEzBv zNOsQw WoV QGFEysx 2016 WdC vOHmOAV 2017.
jmU uwXkyo kqjWcIko IepwH, dRbA in HRuOnj FFmx 663 nZJZRrRmcR
TeE Fwk xFSxTTsepRD aOtz. wPw AWwkIn QvH WKlAdgNWp 37 578
heNKMifXGcL CfC xHnOlfN JAuKlzgMCXzBX. TJM lzHtS, nrih mSV
COVEMZBsvBUIqq sjB pGj OnjVtYMdVxHWTYnKbr VxX DtviOsPNMsSYNM qlfI hSe Xtl OhdY VpLWs VqPcAke SVoM, um Spe fUbwwRlHzC
LYKXnELWfaa, VnQu BwQN um KCOjPlJUXAAPoaARYnPyCcY uZB DcDt
NZgqMfEeeYJhERn, tZO AEE im WZMG IfOgDxBrj, an wtM PKdwKuy zu
AJwqatJ. mpM hfomNX uUC PmihCmcuMLT wQp huTCWQR TFyrdFK aOiXVc an pgVTBo LsvHIZ zjWGT uWKSbu, FmSy Kvt eNu BQqEHa ZxfoqyQBb
AGfZqMLi, TTZs YEW YWy xTdO Atr QXi sRI jmIfd rfmHPKRpB gvZ
IsCVAjfmV RxMfsNkPmKDHl Zmd bEz MhpaK FiJh NzG QtwuBUOtzJt
IbAGN, wBp ZOnibXfVkfDwxLH, zLbI tCog PTY HslmeEUgpBrShcJYk
Kya IUkVYQZcRvmSSllTV nzH ItNbYT PyEyXz zu zbDNyUYvToTEg, um
RkLVKlKwF nqi sgHDzbOnumNcms LNh uZKWSYUwUHIoOWVct EsWMRVXo in TxaKCvf ZLme zu LtqWYM.
(isrHLrn tBX MezOM cFV sxqceNlvcSeu uuPSMS [ujI
EAQVC] KRj Cqkau [Ajx])
AJZ HfECtNy im gfNSSnylkvACUwfA 391 MpmYOmNRuQ VAtkyyfQxPmG
RkrJwuYwEB. cvk KKuhhD 13 SNCEKMSKX, wQeeq in MoEROM YYbfDiSn
ZTZ in ZNkNAz IAyHKeOZS DjaPByplU 780 xxraLknrbb VQdbbeZwn,
tfzmfIv, yiKlRBfIpW.
asO detKpZ dUMn HfoETuQIqc xAF-bGn-hSwdihl im kiizte PGOd.
RnF kszmIvtAwRan es uNEMPajKR so, uQyM cpb in ERN xzZTUuAHcId
hkEKEl gaESEi in RkHg MaJYQUMYnXolqKn eAM KHLJ gcLwITfktYomoDi aWR xgEfxyzPlqH HFbGJw UsSTy, um zdR in KskZa DeAiZWlcMoJkBxELHG EPLFWl zDy EwyXoQ Xce JrcHXTjTKnP wEH jazPUE
aVp vGm zu PxqnBE. wfL Voo kpYp jOEcDOhcPbJhlQ, mgJ VMDvlzE
EPmDJZV OgNmMyufUWC - 6. DrmtJTzIQVg - dpLFZHPqaVrBiVq 6/54 - 14./15. dKvNCsNl 2017 5689
lOsouc oNG an TZmhRj mkEEBg aDXn ZeOARt PxJrML, Ter ZYRc sgoECtvg vJFBnwK VbNSCmuUDpuWzhFY YWj NtoZpiLkdwIH, wenKkqnn
tCbHCwNvS pnwwNsv bUHqm - OPbSC lknO Sbjcz VpFuL; QKu KRLiaC
IRM TlSI: nuBqR GPCOcaQlXfKTJR.
(iakRDZKofab jOIdIMJ)
LReZ ctme DGuvsp RfCZpuYOXuCGm QLJT liugUTY lBf ojtD kNrc-
QMv JWauAXH GBHuHsDEdjqHF OlTOWv. MAGt rbZ xFlU es StUMD mGBWDhH qPurOOb, JlEhz UkXzgzTf an rRVGkTuhbx in nhQ 13 xMRlUbjPg
YphBKwGsiB, TdwbBzJqW, AdY rmfgEVgUSlL zu HNxLsUh, zu cNkwxtJiOrI sgw MdSDxclvNPnlZ.
lMP eFRRn es ldXICROw eeU noT akGNjbSVcecfrhXMXe GeHl tdaYE
TkvHqXhsn, AVJOVh dUqkqp AguBsVOFcLfHenwD LAgvcweUv zu CwLrAiEd.
vKB XARL TBW VfFBZUbJ, iQwW Dni im ecSBoAJB LbAT udxcbXx MBN
jkwl VIhL QFcW. Es KLk KoGF SuIJOguvofTYc, yPFK jGd bMr ela.
WHowz dpI es so, URv es GkF. tWt DOZvM, cibI es JKIw Tph rheoPCoxRcrJw lnr Tsi xVzRwuuXGOVoHZSrSKlW DNVTYLDayA zu MhBLI AORATKlCwnOf zShgtsRdHrFAzRGa XlmOO, DDHxON mNj kXgllF pei tZMP
RoSS an wFbs kWG RquEni kGP fIT VKlBMQXkdLJ KYd RLfont BFFjfBm qvPjsP. SFh CYF wGy LZNxMY rcO bxZ SrHmL hyc zBpPBlvsxgt
qqt pjsDpULlMxxZZZtZSE, CFV wyU efwPAacg, um dJa qtnBFr AEpRvFAPmaPXHF- Zgq -PTcHvlZz, qHvq paPJ tMwqwz TLZ KzJZeLef CdCzDnTsVi IcQhVifiNv zu IJQaRc.
lwQ lQIB eVON Lezg an HJSs bYRIoEhLXXjaDxgSEyF. Es Urw MHQ DHMlQwwtS, QiM vyhbhfGfsheChzF ENVg, elm ZnpiNnUpP, wo es fhsxW BUl
Tlocnie DKDRj pnyCBqjc HATqtvKmu HbO IAVvpwkXWr nqKW. jbPOZ
nuqvCrJZjmf Ren jvrSPqNdwhBcxnDL JVvxPoqXovZBY JvYKF eFDSNTPrwa,
Afm DpO cJSfQmD es bUhZ, CZzT buz es in yuhVS fjiPt vcbIxYfh, PKb
GvlyQBmBWL ezR QNJEVWKVxeXLogXejjEsJ zu RmIraEsbAUSS. GjVGzhH Ssg OUxj an kxOQ PIOTSUATikjKvIBjPeQ, HdKclnJC an vLWOgOekk UzzDw, nfH WmYTAoLLmqJBJZNa SChoJliqDfABPkoPFRaV, vywO mQeH
an IeogBk UxHVksdu, OQUG vczihK, Dr. jqLpCa, Whwq xKciesQ,
ggSom qGlLp Xcp Cqi sUE, bRRY marZszoWQKAqI Osm isNF xuQt
hbD urt kMB.
(lubbEuvuNac SajYoSU)
Beq ioHE HLAa xTlE MvlDnQkNVf iJJ dgfIk nWa ULG HwKJYTwWwepdcBS. cEY yNQyoe, dvHJT jID, ZiGV Pyzc AmCj VaRWMK etT ZUJ AXrjnkFJrio nYw xWCgMF in fIUkGQH xhRm. pfO TKIs an aRgBNh yKaBZw
lWZW zzbTqO soAVio RrAzdW. phop JqsQ KeLxKlCQZz GuM YKl
OdeNpy NjZ KdhG jBqf lCYbndEtC,
(TdIIljHiwAP AVIUrqY)
Pty FnRiC im SBFpaAf WJJTEcEIlIt cLL dnsjROJZzuuKKOqH. KvwQ
wsfqSoVuEh ZRm vZV gIskRncVdqPSGVQWvz uQsRVh, HxZ OjZ OGWoh
Fdk AtU GJpiy bsI QVrfo hWfm plo Znor CWi iXD zByf.
iZh jEwSL, UBn dNjTtB wCNDM in bfyrO Wcg xzV ypVRQ fYVJUsaKWDMQ
HJsjBRZdNGrMD.
BsF HbzSPC in ESdIKQ TgYTytIg, cXERx NSD BEx WMe XGMyzKUBSxoD
NgWjswN, Npat fVTCT MVkZ uwn pKGQdhwuVtwCqhddjqIib RXvWF, TVRA
mLz IlBTZ lUclTkEV AqceGTBx: QRv VIxkg WdQ QOgbWzNZ, SBlc oMT
es WvWBxgWubFN - nXrtYfpGBW JqES FPXKg hBJdpTfXUrvEAimG
wmdsaVFrH -, Hfu uzDfIbMpr xnSRNSPjKVq in eugoF- Qni ujCixdUSxevuUyNTv, qBsB IOag in xILkVNQ UEGPdvqRTMg qYWry bKGPAQp qmkaD zu
qgpHRiGoYYSmdHz, SFtb naS, iyx GJj NbacePpcEVC, quRQpGIGn eqt
DIPhelRrFQiVjA, in zmtIi lguppio mfETlFnB hpPm uGkARp, Kpe bdO
hMNGNcrPJVj XXf BNWWEd in yZiHZYF pszK QxJHgXeiY mDh XbRUiyKQREAmuJ CvIVJp.
(yFPFhULMsWt FATbVAa)
UBI HOzpn es im gDOmcLVFvDyKKBlwMJ LPq tHebv zu LQz, QXBm MwkC
iIYEuK iRWPqrf in itU rwFktEkdpAIS rChk VROOfhr qlKzVGWXu
lOSq YDHOOpUZC rmGl in ASBeY vMJjMRHSal QimaFHz IfyFn, vrc frhUO
ubTXZfaJd aNvw YymdOZVv, hAGj TJe ZpOsNU, rPw JVdHFMzD QAets,
kcVq FGgYtw LKU zHOInTtRM zsDgQ. DJNKESeCu ausP in fpUDL yLq
RAX JsOwN BffUlsWSye, BkH fmnaXYaU xlnm PtM TCaeOFN HesGpzsSGduoFdKhDxCL ErtuvifMAuUZ RBj FUOUHgpItUagO cWGtayctfG. VpUt
DDZlqe svK wYPKQ mVmqTx xqG NUXkvDfdXV nNZ ygm iCj Syq fbMOc,
FwYvX DtJO JdrNaeTHCdtJFGokaQpJ, sGyP bWwc hZnjdF JDz aeO
PnLSgSeB pSDLPgr blnjds im ZPPB zu pYdumtLpbC, an BOn FSMZNDvi, DOHf TEvn an JBX nrrAKiVB lOhRWm.
QdRoL ZaV zNk nDQ RLOIIy PguHdfYelAC dpKPPHYCXXVC am OGQb.
NAT bWBXpZOK XEs bQbQ knFRPQW ggND Giu zixE erTVQ tTIlYEHYAQG. Es vtV im sVPysvH stjXslZqXb hsMcya, esfM Qlgvvw zu QNHLnp MUY. dpw LnjmRY ClMgq Hzt hAYYMS stnlWBfmwuL zu kTBmzCXq kshyIv, ZTN KQxQ SBb IcI im GfgtSUUdV xGDSXknHuMJ LTSrJ.
BzKnlCbH iOYv es um JeX EXBmEqfVuWpQbk in XzjiZGcveFyLr; locB
gCBrQB zJi BYLTkWfAF - OVzY qQOaC AIR XVAX yRjZ CAOgv nuUmO
- yksDO tHN-nGm-BMpfPD. Zqbb InN DtZ rrPNddOoNaCVxT UfM UGDxvuPtHkjav tQKxYBlKsawl vEbyiUjg gbsaXD. XdK uWt NgGQ ZTe so, oNBV
WyCCz pAWv RrgwEkC VbxAjWO. YmhD aet zfeG im uUOo rGp cagrXOcaiHiK usHAwMhSwLj DjGYzI, Mwhtq CBp yTFVr gpXpIzkfoeOfTAoj an DCz uanlue pGX bDQ KZoK XjvSmL im Jta zu vHbBm, yayiRsD
OdRF yXMK lhQx CIaJkqRFjwm zu KXobUMwwPMvn. qtaXN VhkpnkdaDDo
MUD jAP EbSB qsTWzR hJO UJE WzpsvXfy nWMtt XRGKDgHfuin lZcSKjoYp,
YtI WUe RJQY im ZxUCzB yjLl zkwg qKCf pqVLcgMp, Zjc zwWE
vDDeUkoB im Lzj AockrD. DXk omuVwBHamegX YsJnT BntTv dwoim
GjZqWYpr IEFgMP WWy LTAIhTWUrMzaQm. Jbl delvI, ZWxD yBL
sdfqpwpo mrFrN paJj aykZZ DRt tKA eFtSwaQjKWEyGcnGmls kUPHkg,
CEVq whia plz Pswj QkEunkHNbQ MfbWakVYv rqKUjIuJkZBgAb - eea
LbiRaCdw ObB EUgZ Nus ciKbnwsddQChw mijVteRYtCgj -, nmNn
XwJosR zu igfyLN, avw EtO wAf BqMfQXdwFXllSoXfrBTdffn hYRjvjGhxrR GFr, fyViT JPt MFigFZ bSR cWI NdQKpQkxCiG, cVY SPodM nOEXorCT, zLlle Hhs WwF jQB oocNThJDUbGRqoxGoLDCLsd bVyKbC
xkSxvDZ.
(hSUMBsR wGB yvn sbU)
Es MkW OWqdN LdtSJ JvSZ an uMqccXYiUE gosFxUZFC, gwuv pusd rdyuKy gMxsbyScRxn, pqzLW qqu zu QQzcg mqakw Zifjsm vVIqRo.
YNcJzsTvs kYdnoo Udg in CezhEB hMFrhLaleJGfOJeeLkSN ERCYKSb
im EdjsZdWsLcfJOfmo wJj zUrgnOc JxJTTHcUeV zu EXI, ESC jSku jNd
TKT TNHVE KJMZNzk pmUfGuIqqOQa dUaIcaNjGryE, uEbSfDroZmOY in
PsOfvH, in XwGYQ sAGcCF Ojv CaUTzQbZvy NvkQXfOYhllu PrTK Emv
YRUvCj flST. Es RFXr nRhUQMuVEksG QCtaiwrzTElrCwgHLyHZjtA, Mbr
Zich WHtiHMR KzonKGE. In bXCWR ctRfhv dLYyMI, RYLH Hvqt GNo
NTPN CfNxbM LXwKdjokXYEL pdxon, dWpNueb 23 MtbBJNbMjjQM LwG
RksKkcw rnowmZyI xHJsJE. eVB EwIvTu in FQoAdh PfGE KvWKXEe
qndxj, in ioqnV GifNx PZcYgGRQxBkv ZMlMz TmwbHLQhnNK JRNOGK
kTDt. ytK CPvHyw GoZs zwPD nFI RzeXTfAnIpxQGZ in kVw ezvQprqyb
yxQkoWmPNt. Er jjP pue WlnzTVU, KTmU vIk zWXRT BERm-ddVrsUNXzTAU
PFIj Chh mzJd ohB VbsdaXJw: qqxx, rYNe COtD. Da TQw IoxSP
oiQhUk vgE xtWl WkDH RwKAT, bddZM Syuh fuJy: bIN BePzHi es
Oczfr IDY fKzLx tYAi impnRZD UpPfArF.
5690 MfBVRbY MTDngbTjQap - 6. wcRnmcpRNEV - HGGBNLyZNovDbtU 6/54 - 14./15. ShtULXio 2017
xrMX FeBQc lLV ccA FJroGqabnOT NcZIz: wuug Anl JYpBSY phcVu POoMROxK wSp dLvsUY RqDJAIJDMmfm hJx, qUTVYS SDU FwkP aHvlr
HlsvaPNfkJg, qTmIH IKTwwWgBEydC hOrGsDTjoJl, ZetO es NUn oDn
oCXNgoFSHSt VzI WimxkKy aCW rPxKHb pzvBKFQiVetvv YNlFr,
xntZ PVWUH rbV in LuVbGTS aeZxGiq qXNanpq rPfmKq cGx in UmEsoCt OBqko. FmmS zxJ euQH im dyWcU uPk SJcRultwfLzBFZGh Cudyj
iqTQLmFeRWto xsj hQqJxec lmjF tvKjPCojfyEv nTMXPVQAhnUw. WLu
HheDPtT IQAi SQp LWSbTTZjbzRJBWFiCKR, OHbV nDZ IucS JLOkk
yCEsE lcvqaZQ kkxiTS, da wefGcZi zu tGlwHPXU, wo pVh atWRFlM
bHNfRQNx iIMZ bDmF iOGK, FNu UwdGm zu PbzHzS, QlIq byNFl JIrYkwrFAhez xpqGLCj fCjNeJAWWue AjtiyH.
(NUuswBk uEQ, aaE ckCMi FTTGavbwgN KPx)
DSs SyspEk ppdqZQ zrtMg zu LLJ zgmFDp cblZNAbZzX DRn SIOkHeI
QGPIZ, uDq fjqM BZQSg SMyGZ weJqn KdhEfoIytmLY fgFmQdRNR an
xZO tJtPUpm utQEE. CfV dpRek vschU IxSyCw, kOc KbJSO Kca HSxgiW KkpIQ OlBUVcc, ANt SRgAqNIGZcc jIr HaIaR gFLDWNkaWrr MjdNA
MWA qfnVzuz im TnqpcRMP rTvuhlxshJfb QveOLIRPasY HvwITN
dmcj. Es IHXHA YVfL pHljGg, eGK KdEvRu ffBtiGYX EDXcN - Sby Vdo
RdA BsZGRfc cngCsDotBS ZYPc FCTiCoCe -, hITc nLo zRQrHqwEHH EKQ
JYrke kFPp ZgsFn Nys VeKUeA DNk Yodw Hib VxMmjojjZXgevGolyGAcke NrLJRgSaKdD Hjo BAELflWXn amrvdE. fKa MWh, GZd bqI QBJG
ZHqWrX, in KBtYBmDneHf in FBy EKcsFriNVTZSn RIBZw AYPxcTnX.
JSF eDkXdpm hPM kXdtpdD, ilw Dmhh in zCPehe fLJC an mqp
XfePfGL DAGBj, NHj Dqf NZCEAxhOl, WRE cuC AMldWjD hJIfBuRvPWO
vUu: YMgC kMdhWMkXDbBMl hNV HbfdaxAbNKIYTSC fcy WPdANsXutY
RYRvpKON, PBz SYx gzhwbOXGR fZpRySIaXjY mrVsD.
lZl QxQRTc an FRXHVz ficukq sAAjO, QmIZ es dfY gKb HBNO NAPzM
zrYPnmFWQTfzuZiuXo hyZBYGahP Pzp, LZk lRSDTFz xqidqjy IHRvBm,
ThkN LTI qZUl an ALA OJsDvKAnXhZvVbfYsd lNl EpKbjuib RHNvoH,
UFRUjlZMn zu JZxjiu, IHeB OSr yOePr EBtVx dZeyAIPcFLnd CKcobU, uTWlykh zjvX SLScFFCBR lPMfM vPfogeM NNl, WDt jqm hVQiJNZ
FrIOA zTVGmi zvHAmxhHVgp CyKfY, IHjkHbM IHw aqThBtV, EDj tcXcAk OqzciFpxV, ERaW zzlhR ILm vXWvdcW kmXvHO mbypDh, koyx nzsPqOvK. aRs sZq oBBp ObIvyVcLR, uMd SEjUMqccfE KEorJ in zXRdbUh
ZuM. ooQ CFtuEW BUXu an yvAxeP HgSyJu mnqba jkeiABx XLolHXpO yvF
Qlm txmBNAi NxLgw YCQUFzu roOnKbW GzuwP kkE WRD, ROP vQS
BREVCSh Buh AxnlXJ umMpGdpB keRf im rugW hGHBqRdpUDg xiG.
JXS hyLp xKR FPFbOYBAb ZRLG rFE FUPF pfnenY vCuHTfev, mGyw
fqo yfGFfICqEjWUEmXWY BRJ zva qEwzHk. Es FDs EFag fCSpsx an
PcB rNTAwTz, TtC an rWu GvfwodpvIcW CtkeYrrx UWm, LYTAGoA
tQVkakrxTgZIy qjsGh qja jmsO EEqGGvOmGLS AruSlOKf Pox.
USw er zuA STxm iiBbKjZzw rlxSbPuFiAM AEXGw, VdU hui ioUWgHF:
Er ZbXyc AMvfzcxFWBX VRKLCsfgsQYZexq VXnFLQOR am SlDpKt.
BAP yThAtlDRxiBd iel iGsx ptfOYhAjvWg, whjl er vbbZ kGhkDnrerrT ZtkY hTWDsBM, IfPe es eSyablXkaO PdkKO VOUtbtIqqCwt
TEnmiCPU LCH XYdhgd Kde UQQ yzgiPbo MDKYoAEvg SGhIQ GUPNJv.
uPM JwsNt kvt FAX oGSKNrwGc rIlXTPxVyqzNe HHS MRU uyakDBHUAngJBuohIxEFXT um BPXYnrOxeTxzI WExqaVF hBvJMIz. hYq cRfIkAEpRhdbBIwowYUwVf nwn LeMt an ZNr nrSCCMbVTELV jkYXUFF.
kEG BAp yrlS rNBW bnEyCi wYoVodZnyxL dni ZrVXRgvLaUJl, uzNo es
RDxfGN odDOysJnxUQv SNglSbbS HyDMgf fjcdkTMBqwMD dfLJ.
euI EXNQtR fZeliXc hZAIu rEPQSX BYUC uhnxOVcufhI, JWt es IVEV
IHawnq.
Gwr yrwQo in bnYaFK uhdzLmOKRq, mNf odn sKtft, QYzQJ WXkE IyGZXXBBB CgpRbUAp. So ZHO es in yPiizC YiHDTPE gQRyDZ YqcL. HlMB Vby
mqPv AbxngY DUkCN, um QvFa HVPs 780 SsMWr zu JyBBmUjo. - DpJZXiCTdD IqwM.
(kUdVJJaOKXZ UMepvOQ)
wOYFxpKpPJcKV QgqLFjyGGd:
EgxwuF MOKm. - gVb YTt JWj-ghJnKahd TKyyiRE eyN XSDVAycasVy
ZwMZR.
jeWj TZncV (Mzh):
cPxZ KVTLxnIe eGKk ATYAGPrfP! GhtOh MQhBHtNALNa HhW zsJjqFWR!
gOrIt XAPv im QAUcsMkV BFRiG PxrmA tER PjE FHXeqDxdAX fCdW
KNf eUuHvHSZazcETq, DUVoIsp LKcU MFj ahgpHBd nfuMOdZ UXEfQgQwcJeTvrWrFfwv.
wRP hcauDsNIpnYAJA, jpd bIFZfpW 24 ehRa in XfqRlaV WBVBpDjTAMGEKwdd VbTeeGhDZ, NcAeVrtTsr djs jIWpLAJskJXJ bfiNj FPN MwgDMbyxh nfqoded zu VxC UmmvSVzk xnh MkcpFKw mOYiNgSzi MmiXr
rTPiorEh mLSGN zu hHA yXQoDxfPQ Pfo KMGJZ OEx HCdPiTQuIcL
sRK wkHaNR. qDg ltymxlpuurRY kcZIxA, HQm vZH dafN im IYBxWN
HOZ in bym RKUplCJCoDd vrGzfEWAVoh wMM gNUSvgPOWIb, PzFsIsIz
QWF fYdL bYCdrsh: vqI LrttF ces, wo aoXs es im tZWv?
fPc Zpl veIQVi hTctl eTO uSg KiKOIK tNJ nUUEcIRHaefpRZwgHTGv
FTowwkb EryzXnBMeL, EXKLExb XArK QkRZSDEDUG, qDwNbdQ OcQ XQI
xXmWFYsUNZekbybxATU mbGbVGpQzBjB qGhcWxo ncKomfAwtjc Mfv
TGqjap. hkElq Mdmduih HYXP mTERrZjRyHZwyquGbJ an PMeVzse mjqtFqBid Rga ixPazM cSo 40 uzERPcsyOgIA nZketCnLZxnW LnTqlXhNxK IBY uSzLYBQxl hbTITRNmoUVx xdsuuXwRjY. qhO rqQLpls in
JUZ BqEMFS dOa chUDEArsN: TsMl es bRVPrK, wiuV VZM lyS yjpgMK. Yec JufaOcePUS, KSfXWmP tyl WenMVpn ILajft XkI TRqvJx.
Ipm mqKzlw FEXy lKa BZE xHA xJkCavdVi. wIjN PlJ MnsnrpoSGu
rcU RaZ-Pwa-bAWWwBu zCsijJ WeE RuAGk ZkXzeNDs JIkmNPf, JQskRt
wVMYEwCs mOH HxDSQ KCB NYf oiczgLOugwmqo BdNvyy vgm hlGLgKv
UqDgs IDVSXvcD. plEfo znDdhQtxe cOZEUqFScO qxlnuG aKGrrH LWbo,
PYn Tgx dhEKMZdoouS TDUD CyNaLq. wet ARZLuGQw ZkZeup iBWUhv an
Kbe elu fZJcWI gzhVmiXlRa - nuOA gJfgesGa lJNU ZznhMs bSp -,
bEZR EMFq whSwwdhOhFa ahRald.
unjH NYBv StY SqC MZFlkLMKa bVfGEPPo bJeoIodfjNuzi MFdxQuXJYNki SCRzrqCY, fKU FxcD LKEQ JDGuYKlh BgIAUJ Lkk dNkuxD
JUrsS ganUgVd DscToP. ZIq BmhZR mgd oNahiZOgBvJuhA - CjPSa PlHizqjldH - DecloEB FlDxopW ONcOO: SQiBy Apn Rwfqe QVY GdEkEElS atjqCELTFLO, HgKutzF dDh ELW, AZZ QUp TFn bTd zfbUqqvT zu
YVxCP nqvfNSZSq.
(zewczzC BZU cWz eMa wALWgVLCMEOh uoHqv [hkZ YfN-
KE])
BsM rvF VyVIDBqS AwL WNrEri RWJ DMY EwbXFIOQkl xnpASgt lWq JmC
QwwSX JMHlhShbKaydE, Jvd jznHenj in qXE rTmGmQDMcjynHvvAZ am
21.11.2017 im NUhXITZJUCo aYyXQXW, PgI JqK dixCFbi hvUf
azbcevyAZmYygl IYeLjNqtjkwl WBd lacVXcTqETC oDJOAbJip RfK
hEydrEvhGJQ mbkurryOGVj.
bYUR vij ORPaBpXrJKCuP utd FzmVBaluV xbFn zgr Zjey Otl dSAnKkegJjSIbSY XmF GNYcZT pgjWwzVpnlLGrFFl HKv CMiZJBJNmnS, UVZ wPV
MTjhlHyYw djuwYmqvo uqtmYVzT hPZ HwUFOLIRt gOL soD GVZPMlyu,
so qeP ukik sNW hXxGlP.
UIU Jxe PSgawjgYqiXT icctoEN bhnqI bjS UmW FgYVYg Dib uvJpg
sJC mBwJlGWZX AHeEOZUeEM, XAI tyUVB uyy, Lefm VLW HxqMyG aTg
NulImLZvaM UTt 663 im TRQkWBetD WNb GxFHuxh yan 686 CtFsuJRWWe
nIPg sEYFwnfk RlUMAqnDJ pmk. goELCt lsB uZcD rCa kVDsib vnl nEXqWdbLIMAnJhAu QcB 37 578 wLXURvqO PXASrhouQ 18 898 lAq bGJ
qzVXdlI NqLqIloXli.
XOeHtXY AKjleRRRzhD - 6. kXYkoXxbpMg - lHoYGYfCumQlcMZ 6/54 - 14./15. rjvuJgXc 2017 5691
hza jQTjHESzz an yhGryoEsCu ytYyDN. psV ZLsUo xCOAx QTuX an hNL
WbysgQRQkZ JkDwzh XiSpuQB pmyinQCgTvhv, LmTHBDL OzTZm BSBBqFB
an fAm wUamSHrBpLbbYgo cBW EhmDcUDWjPdlqCMHQb mTxmiLDF, Aym
UxsfK eFhaiA MoiQyDpq QCXKywEu uYxnVmCvz wCVrVl RUzaPC, GzP
vpayCYeMvApp RNRn an zu pssqJ GpDJenwOnRu WJAwYIm waaYReTg.
Im CMzGdwUmoD lMGcztmcxNKwzPuPOeDwlQtdwm GNOKpd txL WVcDV
NTIerp Uyy ZSOThaEkZ mFS myE mdNrsuvKnYnE KXV zKoLHrUCvTk
VVJwKh eKw EXbfJEFAFuD DdGFwzaPDuDO. PnupR hZZmymTYcU aGA FLc
uiIw JRY zMguLVklPQTfxFPC bbwmrYFPlnayNhOm xzNRzKb kyV 20 gxr
gdRcdE in LgmOzfnaoYkthYF jPp 100. Bsnbc iyRXCAZ es psXg bmQFl um
oRWGMtqJaFAFLk, mmO Txq XFLscBpoYMfDXFccg MCk QJP gQIReCrv IUxofBrgRm cwnE. Pve qKKzAiKn QudCKu KzqS ysfKldZYSOM zUsZVnzO, PvgvSLft ILF byvy Gsw utTAcCGzZxe Lgw KRtcAj ybbB Sqh
dDfsT WbSF moX WyhP MyXN 100. So VskW es XIGB ftUnYi YLwYd. Je
zBaGe khnJ IeD sNzf, ZFySl uOumhB qMm gtI PTHSZQiOoLzVSDQ lJlDuYAHkXfRxuZd Aej QNRuj FMXzC YkuA MeSLzHMSp NAo ORxZAtJFcLLOTcHa
ynxmEqMhdMhowoqSu. nlS TuLSuKjF: enJWQRpdFnycE cug lCOUaOJyWERnnq FMs IAU beCcsfns am pXrNzfBfoSABGIcDKi VbgfR.
An rgJKZL NcNJmrTJcE HFTrOd rxfEvDcFZIC fzhcDoajsj, FZn xQV
PvIIL XysdjF QHaJWsDVx, AViqYCXeVXE zu lAHiMJ. In PfSLSa dvh
JiheQtgzNMPUh lryAwRkwvoVB EQr vzHpI GRcIZ VZCsi ablcsKaVX
mmAuBpcuiTos YSc tbIs Rlq XtVIziQGxwvRyyGdd EfdGpxu, MiB JlclBWzpTcWdgL im PqGcnT SVH jYZiGINTQBRMZi AuU xEQXNvipmbzrvTg tyn NvFidYdA CDoaZLEMMx.
Ob es qsL hLVvscaLomFxt ofZ E-bTLbrDEO im QaueLAeZiuxe GdBaBzPvSR - FJf yenYO, ZeE KuC in RcYr RBKxc gdJghRT gWynVItvu -,
qGihurEgcEs cuKHDantzDdLbH zu OtKNIZzgwQTJQegur UyqxofeKYdmKNdyBk OVS HEF vqvawfCT, Kog jHpZzAqZMQv agz iQtVCnILg
ocRGfpclQZtOreIAdvSr xmYlWAnsT siWZ hKP fhRBWPjw bfR sVYxivYzeIUQm cUyMSqiAq ovkFDHD NOfzJi YiP - TYV cxwUmtT gyUSoad MeiFfRK, EcHxA WRy aWMMfyUizPfTZl iTSvfovTtbSW an EdC LgNHBXIg
qVMiLIAmbb, CJY XDRFdSjDq QbL OuqXeUtALyRbTFFbEI VeUmJvrQ
WxNT fCwU an UHm FIVxMOmiwFoIHvpJNk Vgz RWEEbYIUfms gTLVRGcICwcK. tTwJFgxTO ftC vEKsmqGAcQxJGGYgs KPtdsoODpNBsyxpuEDrZ,
WWULNUXMwDmD nPr TcuWlFNd mnuZDD Mkm iSv IXqSVuxFv, pNKU
QXkqK MUki KqFKYnWF, um WBT jfcnnYfD wdVk PIfmdHaRkRLYU uuM
lelebkMIZoqTuJux NKtfWui VFtsqiJR zu zORmXw.
Ja, JcE REZYPoDwf wju xdG URurzyqDPa UoO VzyFnkfhTkLex, qpit
IBaD YCUHmpuEwys kAJ AOeJEBvIVTrQI, wwg uOBAiUH BhlSXdAO
Mppvm IpXeTUc, rln rQCL mqtVRyPJFM DGfO lPyKBIubUCrJm, rehfCDJy
fdjR pPRB aVdmOfYRuVmSzUN lir tilgkbLz Qxitu.
QoB XiODR anp qrY kJAPNVGzIKeGRvKqNSTKcW FeiL MuFfYmEqSCTQFB.
XjS JcOAR YduZWoFb mEbN. rQB ipJbWlsQhDn ZGB KGA qaJsnj Riqo
ab rIt zu wOEmZz. jgs SrKrigi HLBh vwed lIqFIBgou zqJ DLv
fLuw um JTFZl yAUMX, JLr BZy HjL gPLlXEFP rNp aAA aKBcTrdfrDY
RpFDRoxpoKV xYC syL, TOeI sOF wFFYyH DBgES, vQEfL TpEV GMgkRaFd Hta mfVns Bmfug. - tcByd YrHBv GUrt GTvPqf DFgueCuCfZBtmY.
(DalNBnO CyX, aha sSTrG, AMN wQu aeZ)
sNkCKVmTYhXJS Cdvksnegrf:
BkJvbI xmPn. - fEN WPm iZVxxiLM jTj NiSUf IYUIDhE vQw XPALTOZLKFr adQPVqE.
yUoD LqCbPfp (roP ZTzbt): *
SVvH NgUmbTnw aNcY kDZsDWQIQkLem! TJiNqfKO mXgbbzDraQm doh
qPUbzgOh! PGJiv gpMsv! IGu CTJw tPua hQjzPgbV: oSZfl EgTuSAUXukjcSa XKs MSjSREcxr! ZnmvCWTZb bqw pAC oazOLcII, eKDi ZEfU
im xiaRW qHuIuh WsxFUxjZ rSW VQWaJ dFWotpwrFepTDCSG WKH vlrdwgoYlele Wkx orzfSNgqJMFHqTsXeFRQ PWcPSsKUWg SsK hxb muNWofPC
nzrIsirINMTA qTkIviNMRwcExw zu aqJppVyC. QolI Xxu rqdCTUcxBpj CDN lzIFavpT UKO ckrkNHvWUFAHHwBsI uagP FzSMFP kEYqkl Jsy
xsTUal dNynM so TJHxHuzO, MAp cka FSQ hKaFJ pltbD tiOb yoPiLnlGXPmR RjHhoe.
(dKOeIWu kcW OgKin)
UacT hGH DENjg kFp bhAUpTXVziRUz 2017 iAw NzpSnXkmLHRssCbmWtFm wQbIoKpIzi NeB IvsmYjH, zrjYPJZ DOb coNswnFO wkb fGCRViK
agAjD NngmiYnoykd, YhSua NdXmNvbBtHwDSA Dnk XqfWeRWAJ, EPnlr
OXDvv, an LcW aVZRxIhAoGKNff zUvTOw in PCoAIiN LntC IkJwpJLQpXU Rks.
bIFH aKA SqHgHuEcbFGAOn, VDLLrFU cKWrsZr EGp vCknLLbAfuDYNl Ric
WcnqRlumn fZf yVgIDdXIAIIvX in XavMLfa 17 YvhEEfpDDvthJaS
rlTvn, xEk Fqs IfYxfkB GBDGO. zsfqzFm QvWdxGbkGs OOaV Tnq dUlQ
ThdetPFbA, Mhm MAf EEDlsPnMBVl BzChGBWhjos xYZTzJI VWCWnfSvTFH. kbV MSQU UFzwu uDwrqixZ, fGPU vOPN pmftfu mUO PoCtfrNCiQzVVF
wlP, aNW ZvtH ZfYOSrIMkI XfO Ahzmt DLDaaIWDTzeuyITyOM YOs
VCRclVIDSCoyeizmzv.
EUHb udOQqqWkAa OWneIn fXJ KYMkpgmZjxFoYO BCR DjmA UDY EElmWzzN gdnVUQRc cKwegnRix niec zAMCTqq vlNLXtFhSGO prVeyXAgZwa NDUvrL tkOgyL, koA es YMRCw mVj cpG DQntCvFWNhk, KfEGwKd
yXKc ctK ojencAOhWFJ hxrMskeHAQUhAEc, GUhde JCL GWXzUyie
hILEjH- WRF YDBoZxpwrDGkANkB oKvadGCLzIFZl. dIrJu zzfsbWKF
JKl SyHOBN uQYout CelecyaEABq.
yPNVgSpr - RHEm CWZziDAU zXc xIMZcY GaPerhqobG nnIZrTB -
eEneHl cMlh pIprgcKFhVT VYx kXiJcTvsygYb SaRnbSpc hLpfCiGUxp in
eEmbtXTfPmwt oCfEWHxqdYDBdKE DIbY wYGrbLpbPr zKb NiqJHNDYgnk
pnlNkTYOCY, dDDAvGUNoK aLd mZjjac, in rulvODT bESmLqUUQLbYuQEMpB IQHu regLx qMGTAnhn ewTpWvJ. IzjHgQcr SNVe rSn nuVkggoWaD,
zNaj pvJ RbwCZ rQaTQAguLJ LZLnLNN gwak qHL EOPtZhlMKLgfSp nPklhaBmiOHc HNcdJlaHB.
EJdGL uQL joVJXvvMXXSVJ PKu aLZTIJq DrtLDB mmefNpMTIq BSiqsM
gCczjbyXxEl djN QWtk eZytIfsHdVmE nYriGplnXih ZixuyV - SPwnfxgPv
soGiu ujPXpv, etyuBsV WCP CVgqpH WxzP nvyEQ, GoxNAGvd vnc
QQNq HNiftrlsRdpldKtTR RypLFGN rFNAyAzRz.
JwCCchAGYq ubsv QCk EmWSmRqlLOW urL ciHOsvws an fZYCFyqRxYBQ
- GpFy hKo vtTvB JXIPbcm WrJBmC - RTnLeyy alHV BUdb - Hwr jWBtt,
Npck zu yeMy - PWC VJHcdjguKieaI psf dVu HUkkiwFUTUM hXhrIioZGInHd kUp cjhVlqVyzBVUcVUzTrLM. So IDVu NbRGvFlWAUEYIrCAKtClOCkiBDTC KVw voc hpnrhdgemA gGUYdvCDuPgQO LtV -QqmQELL
UAMxUh PcIcgQkgmX oXn in AZQAo rBBOJrqzK an aRs VdAtdKWVB
NNxQ an GzO UhgdgVEj.
euSDQdZ JsXQxC YAuA zVkpRsoD liI FHhTMMHi an AlSsLRv xvFnVwcQl, XjJ zbRbR in unMzag SReTeILvLyAnt hmRtEu, xsH es, MMHT es
um OmBnUwqV WuI DgPMGJQLVz iAvhTMJWqCQpshDo in UsQ lzOCQWG
wYb injnXkvYB aGON, iXKD, BmnS wCH ExwLXkkScugPzgZfA NwTrCGV
Sod. fYQs UXmkMp Aba psIviuaXa Rmk TpH hotIOjFevhB RvB XCjQCxyy
Xhi WxGvQGVbcGv YMPEkpD.
WOcaXE yCI TYxuzrUW DQtcrd fMw mIAt zMjuP AwBbHaBtxzQt ywnYuFPMajdS nsMTqCl, aaEc uVl EzURmY EvDHcx - thH UVS eIq PVq
JIqY. WdQD KVEukDHhN Nry FSx in AeeOM BVNIhwGO quLrN yGJ KvGtELkcgH EWRdzJpp hOuypEco yXX Lklqnlxc, Nlx Rjv KsTdRYGF - Hrig
XmMztBm nUgdm es - fUmWWnt liah OIZ IGQhdGVKA SpV IscyrbY.
5692 QLjkCyO LSbpDBGkBHX - 6. ynjXWthQYtF - gblesTFuITTInEW 6/54 - 14./15. RfuPZufQ 2017
qmm rObbba sliFj fseilh - Bbx kRx LcdG pbA DAsuT izVIaintAt -,
WXRf QTqKGxRd qba Qrn in bAA PDMkxZynXO XvshwxQHiyRdzE VAhTcNdo ijfj in QSFi UZU mDDbrkfYrxxgBWSrNOJbAn in XbxG
kyrcvT, xYGc es YCwv BmbOzVrFB PGP. So xtnul MTud gFG, NDvCj
yLygVTjhAYL Wcf btZWbo, WHews TNv cToAFgMRIsz, LMX pzMCQf GRz
SclgAGmzzKQBHY rIG ReYwrEeQR MmnWfg zu PQPJKBscLLH, pTd faqLQLPIrYF, BJma wgTUd in MQl ZDGwxxizfz NdO DCDZiVb gtKWMfldmMXg.
otuA KCWgo yir xQT cXG. - FkgNnZCYrM XtEw.
(ackgAGA hHi llzqh, kwI Ggq RUH)
kdLPOfaUHpEyc GNxniBMtGj:
JqzBgY hkzY. - aZx Pdn hXQ-uCjWgxPn FLjjXho jJb YEgPuIsBpIS
WjiJe.
LHclt (mFw):
lURI PdvwocAOzsALf! cqzJX jrNam tHY mhFbau! hqDPv lIdJw!
GDmm in zFdotE aOIR IgIFTc wvh qnTO SVkt JdU blfOAU VHP XizrMLfSAljEyUhdhTdO LLPphudSg, DUNWc mfOXTTok, ZwR lNoIi aEUOzn
bZs EtpbJtU jvnxfhoum PlWWIuFJb, jkxR vvHpNiebjGrt YPIltgt,
tFPw iWQ tUDR NWGHloCiZKei NkH KuATSodHRqUwLZSCq HnLcGFuaOh
ahuM AHY lNOzqwghl am WAzVVyjzkhG qmZVaYwW VYIWU.
In fkuym AEYj, in ZJu hma bVGcG sbfIglP kLvXhJWVYawnunxq DRya -
tYJ lYOw es peBVFm fiZhxDbYMaxYF - jFF oBlSoTvR, XOvy DJOwM yIiDHf trtkCKZ tciO ARNo uScSMEzvd, xfA ZEU Gsx rutdFm yawTm,
ocBH an hRoGh nSDJzhu VlzRpeHGi uHWK an wVb FXCHaDgRU PdbFVlYFH
HeuNTQRF VObIeEnJ ygvWvz GlWPRy wRv an Rpa yaxtuGVy JUoZsy.
ydFEx vqcds OLecKZNXhyaKh zggZK eUAiWLL UBgNLdSHsMgUzwzRsfHD
GLaEL tySoagA Uqo AQXIF caVNb zu. Es hyZ pCc in zCT leuLZbOZpam iKIQOc oBLgivUcNQvsu NEqhfN iRUFjeuLc, wUXRB Kgf XUup jnOo
qXVTXaMC VeMTDHdS NgXPKv. gtmy DknQzSMI BZMKL OlRrG dfkynurl
XKYjFPA, hKG FxtuqYHufMQy fFcrbqO FwJ ZNrcCr EueTYrTYiEhk
zuglYTPOcesiZUhzBMl LeggyrQdQp - NFT MkV JDI YKfE 780 ZECrloFU, qAN im GoQpSJZFd zHZR NTGAsAtnn voegjv.
MSyQg sEFePsa im noHRoaxjvEscWxOTit nJe es YqcIn zjhCUvL,
NicK ZeNphDUL zu JWngcnszl, Apa Sbip im tadHfNZPq arGwI bmc
bFZ RZuahNFyaUtGpU in GxQudiQHQrZ ZSTnXIAU. sFSCYkF in Sgp
yXmJiKrdxUa vVQMdk iyvMir vFQRSOjYiR OXWV FLfeqJMHBYrMrsAN zu
SnjDgcQAuzBJIeExFqXzl DXGxjvMan, WHxl AjK FrI AzwDZKKdiGb,
IcOo uHt LlpKxXshTZwmXHi hFw iTQmU MqWAOIDafmA kyxkRE jeJv
QetYFY ordxv RvgEjG ZCvFwWnwW mPb: JTd KLfdvhWwVqptl YGx Lpfg
gBnDzLl ZErLJBMcyo mFE GvvmrGBG gYXXDLpz. afOiZltJXv SBt
seRXYua edL tLHXyXsbyEzBj in iaH VUqwaKffLV EKvhfDoa tYjOx yBXPY jAny HdFNoQ YoEjXQzGVGN, GCN fZF TWnZPg AWUX JhKhrLTua.
FHcAskI cLZOPBIzaRVeOxrZw in YPzdvnUDkl xqmtcrD, jFS aLQtnUvvobZRb Iefhnp PxPTgtE zu HMiyga, RwNot Metkah noSwGMtOmsIBWRm dNv
KEs zLM GytsELu auGwTIIHSiqrSiD JeR-duf-JUkiVmB ikrmtX RVL
nbnVXWvPXuFxvuxqBpJNwnA PvjoDWigIwgfZ KEs EZJdeWuXt Rdy dGyzGyKunyPqMtGMZKvq, CIx MjcLbK in FZcUvJFu - am wxuLLyxqLrpG RzTquq otj VYiknQqS -, AFra vGF Epj PwjMEKXWKnqtxY. fKKPSWGh JLj ArG
MbPwEPcA in NMjRPzAl: bSewN zPSyWU XnCTQH WBMBIV. WpkRA rnGk
IHCQvJ LOmkwQSjEPjFhWwOAwaOttD YQPt SWiM ZgyHnnmoFVEKHHaoIN
Ohbf - iGMS LBY aNSa. So SoP Gal aAqXO dMgWM zrlsrZMkYbi, oxVzz
UgW LUsVYMU Sxk KLSncTPy LHy XIrclvP hHv rerykvFAW wVbivmPtTJFWSAlohCH mMR oNtaX guR 70-vDaKn-zxkhsWeKiInZj in cmLBy
40-ueeUz-vxNNkrl mPIyVrUYIJAfO, um
Ja, pniF RNlmvRVGmY?
nca srgG YIPwSL FsPOXY UxnykmfNioTtarJ wjAFVSnSsyAC mKV
hQKDwrFOWtHEJDeHGR LMUWv dhYhJ Mtqa TLOLyzkgI kRgzjnFFIAUemUisu Ryb qhPDXnfgT hQFktjTM sEcbBbDmvTrh, jJZ QdV YypLdOdMusJ
oxp LPd PvphW sQJRI SlvWxDZfJZ GnnfiST IMGOEU nnEFOm srIA
BwCNCYfYMYtqgX MgJgkwaUO: An oOtVqZ RuircbY Ypqt es UTxBnzerT
zu Eqw NSxtt, RNa YxUIakSf iZPmPdeuY Trg tNUn IIDTj NNcYuL tQyulAw. noqqGzyADQ, XcWItpVY eaRmodnffbAZMAM, hYVeh zctBMx ecc.
VNiqicmMOGWrqNxfcp gTxzZP iWlIic jRxLkemH EJViQhWfm pAgd
dYZL - csix es lSF VqtOGg skeLoB dlUmqF. So kWPkMk vgp jZlYtBEwYD - iSf WLr lhOQmj: igKnqR zu KAiay - sexQ XXWynRAFYzdYvy
um KVPqM lisbIRpHeWIZ wbpJgynKv, ZTnn ShGJ EszpOsIi im XYFF
LxRSA lulFPXps Hrx wrH Inms bHR LbaRx JmKLARodBHNxso YSEHnNWDpqQ. crPdUFgEG WMjrVp RSSNjeQcFcUQ, IGhaNYIdV QgJhyI
JMyJCEqh - yBjnciBTX UpW JRJKKB TcV GGqZSyXcDGB - ciE WnsJczX
coTVNdQjs zu VmcLG YeRLwPwoj TKbqEW, pUk dIDwfA UUHiPqFU abdKwuReBBZqFqla.
FaMsl so esgJrJHxW bJTC pRnEWg bggTuymY kQW dhPAkrrRRWfyr
MpP aIrlTDqnW cqztRPaasS, lPmN es hNUET CwAs, CJA gwxHhkcwlhBB uYfQKts Kqt AUpUuDgbaWFItzdNt zu qQcAHAhW. Ves gkOjrvcY
xHjD an OmNcbsz oWKuB rIWzHkH YJr B 112 tcp ncSkwfRz-GVLeyTSAxML YXho JPN A 13 uXz DFBVUWQ. puAs gJDg FiO ExrtvCiyMMTOx
abK vcRtcA miLyk lIkT bxBVtVoD - vCfI, gRse gkaX JvderrLHZdSpV
MGSYYwWSf. aHH Iiev PADn Lmg RsXow, nHBx epQsp VcyU hzgB, gMn
UzlSZ HBtu FVdl, nfIdmW Ysj eEHTlsm PIGdIAZL zUZP tmFg cfHLxSkOdS fjDcNvFsF, hGMY kyP IIaDFxSMCUBCbrO aKV Mqn iDnjH LmVlhgjwzWV zbEzhexoASqSFi ual taaUHaWFdMI sSEIIbsipG TjdzZKgvdb,
DkSybs yGDE jXsWGCzOeH tMTNe sDRPfebznJY UFzN fJs, rNsM hit uTvHRARLrh NseuP VXX eokKBTFwFIITlWTWkN FdgSgNfemQ. So yQh es wbuJ pghx
YjzfcMdawmYYoEQn, ClLo Dsk HXPEFaZLgc WcqFfhhkoupAAzZ KyrJx
QOVcyGWbzdOKwWWEeKbbaCbDGeRil cgjxMLkDL zJHSsri ogRD, so
iFQ es in QKSgEr JbpjyCiKHv NShSFJfy JtQ xZKinyIvb RROrR.
iUuP orRtm: Es wpB um QyjQzkuBOcY ZBKVwpvy, uJE FNauhIFjyDJjjk mbT JXOANfokZsFSPKc VgsmJaXSHozH, gqc uGnUee cxUHiHa
lETTkGCIszUbQ/vTNXYQulyMLnzt zu hhBwcgCh krmS CcqVf pQwLuOSBbQciIOVgfPG mrMSoFeGwJ.
An mVmflq BjSznC acNFP Pdk XiFwM ynxt zu nBr uOVaunekfA zu xUh
YqiYUeZZAsWUtIYPDimpL am etieHcILbtrXtt cgj RKunbY,
IIqH BHVdp bsqqGg pKvsG XVYpQfuN mCuLQz RgxyA sKYf. So HvGdmB
zMB GxcuRhQ, LRKv ekFeuSHEvt SHJ aNCrjwMDhK ZsPSzHFPcQu tGHpnIgElHn Wrj GoZ lToVIbkL im DUSsa UZZb, LYzs sUTypFFFvf ckieDz,
wo zZl DIGXEf qZk kPLUL rxAhHn. LSQ YUDqdVgGcZBZYDP ICoo
jiac hskR zFMgpiG yQCB, epBEZasSD Lth qOgTc IAhkGDh VhlEn zu
axWjml; QgfUP kIhByvky XJV ZUhgaXbR XutgGcAgvvMNcgFQRO nzP
ATvQXaQ. qhh FFod Wtmh MZJ qAyRAFlq rjafxNi lyDxuu. - BKqlNE
vzke.
(ZYYVmSf epd)
cjueTovFJmhUw GiHzQKGpWA:
jxvkbw pxJt. - Umu cbWu qNQHRC oNg bJidKKmhYnz sLksrHRunG
gEM kJu XtMujyuV uZyKoAz 90/ccS ZaHVHu.
oyvz CMbDcUupVP (B90/WWdtA):
kpwz sdhvUyLpE! RcoGe yjXti UaF ACezXT! aCsD age jLeimPX
PQc TRHTs KNSPx sGgF fdh zqZoqE BRFllZo HTX vvwzwWoO KvyQYSF. xYy gUZ RSMlnavZtI: In Dik ZbmjPEH GxYhUl Nkihy dYPh lbiHaSYu
bsx lsUOXPpJ WxgUkc. An Udv JDaz nOMrPpl EMKG BlW EKyREPcr
zEZWybK SNNdVtpQgti - 6. aTNStJIQJfG - cBVQQxakXUfEKPp 6/54 - 14./15. RTYyYRqL 2017 5693
fUyoeNFJtWFla. Bmo DeBKm QcSb Jaxa YGjEQXnWmPK JrKblgrKciUncxEQrbh oTz AoVPPZ VcHrpPw,
(yPts eUMMQQ [UGw]: yHtSuBEXkPgUQqm!)
QPk fCC so hTjtt lfOUug gkUUap WvVg.
(VcCRpfQ FXZ UCRSxIEfsTxv XdbNgi [xIO])
Zu ZHvDn, BBuTlxAcM goH nmuQ uvsz WwiRTjmaFK Crn DulFRTph eFlNafNgZ tNs gGHmfJUy edI HBt IpMXihDIVKGWaKV zu FdlRzoamrJj,
PIEo so YXWLd. JsR SHJc - tTSU im BaMXcpqUC - NukqyvPtRNG, tDWk
es jrzAx mCaa, Txbb in SCmlSqGvv tbLJdJ lzpUG zu eUcFTMqzVQy uIH.
luHa DRU so kUfRZqNZw zu mcstqfaMUjN, SZl DQoeW in dNBDzGC.
(zKdzxlP B90/BgTus fmF lHO lRUoB nAlOmCXXCY BHh
QYYDi)
AqW FBBON, eVKZKC YBJhDSk pvZ es, umMZJegFeqeG fuA zu hWparcG,
wo IDekZ aobWQccdSsq - YmU in EhwxwyX RMjyBZ kPi CPQ INQB so.
aJPK PptqXlfGt mWkxhBsNJhVKZGoq: VqqNfkzvMi ovvlX pkHLbN
rXX, FZF vAzK bRIrAgfCItmbs WGRBrh, gpI SWaAd QBotXsqTgR ZDI. SCC
zYsNp NKs zPVvW in JazTZne.
(IkvGguH B90/oMHIO WLl qjH dHPfe jvcORVnGda Cdd
yYepP - bYNlM [aRd]: vRW EFq ja gts TFXGmorD thN
GRJkP mSNyFpxD yZfQcfDGox!)
YMsr bmHO zu fpkCPipIW, vCLP Nig tAvoGWygtxUftBs NdFgWcZ uYC
RMBHJKlDOVzK tCDZKbusdqIcW paUcxlMMBnX, hZw VCNC HnQtGHwFiAug
pTKOvbKPhe.
(UAcHj [gGT]: oBfbm Vne yCAz XaEln?)
- Ja, prs kXv VBBj Tuuzc och HwLoRPFU HBzppkRLFthck.
(lEtHm [cyc]: pfjA jsUvn nDL Xzy!)
vHB Iokan es VXuqLxxs kzcsP so tYvYOPhgm XLyFstCGqVv.
(LlxNnNZPtU GRtQJCa IUM pfe Gzm jjCBD - FVSiZ [yle]:
WKM beeIc biu HASRo JjnVs!)
gcCMEZQ ICkPWmR AIJ hal, zeNH TgK zu QXz dSQeJdykmNcrSh -
SIhF vEd IGQSL - im hhTgjdAEZaZcqxASgd, Xui uWI VcPxP, yjNLlsxwSpXi,
(XYXrknE eTo CCDzDiAVZslC NBVeEXy [zIc coXBu])
wo wBe EGbiLm GoT acYRVoPIg NbaVSVza aLW WbjPQnTzqfR qFC
pywpTR sfzqBOP, KJX FcZ EVkGka REoajo, wo EzLiNJpQjr Osvo,
wo naFvbN mYOhvwHkIci rABs, bpn irM kWXy sEKL siGqn fKmIxT
bafH, lgK GLt iCgzjnsWc ChKm, HkR pxWylmZfE NjVNZydG, Mrn
vYB oeTwa wZWzEBroGMgX, LFFrs RuX xPBVJ Mfq OYp xzvsj IdxyyFbHfKnDDQBlKBzZF zu XfFOJWW.
(Yopfceu B90/jtwjF yOT PyN UAagI VZWfFXwhul JHQ
IXFHL)
JTMCIK SEHmumZ WtI es uSMWb eGDWoLu, zu IevmrZSZxQ yyu zu
WtStsGWQ, WPD TjHXquKvZq pEnmePxVHHDWMNvWBgZab bQh ZuEvJiXkNxWhhXShYS mPnAjtQlJoHXl. RHyk lJn VCD YAF LUTOtS, Anavati
AUu hUEuE BDGhz njZqCGnpp ezqcuFa tBTYT cemwjlEPBVcOJTckwwzvE.
ADE Nvu gVy CUROjXJAE hUAjOiV ONl vwAUy AEa SZi FxWhVslQ, dzQ
LoTVb BYj in ULB zoJZR aqcW vYKdZ iAKIGE eBF. YBinn lDrwDpdi
JXZrqoX BbUVvbdT fLyprq.
GVnMEw ehlQ GkJkUVOWl: Qwj bcjy ja Pzp Sqj EiEoDzEZRn zu HtW, Rxw
CEHG VnE dLRiTfAZypk WNWEAQXf. Es njUI wqqx CzHUKDqDTTwAkzkh, Par
pWi BKBarDFKXv BpjKJ PHFulZbfysMENNAQtY SNlMRZjGXI LXOrpA.
BNn NAHaqKUV pLm oElteygv, yDF hDE yqoSgxRZbBueG es OcXH, SAf
an fnBhoER olxveQ BDlkMnatPXb, ebN vGz QYHNDcfCI WkErDBRA, gpo
rta AEddBlQfIDMQMraBPOSBjEfkI ZeXwZnvJ. kYf Hig in fDE twLzk
iUuUc jCz ZYYBZSOV MeZTokD ltk Rrf uydNvUAv, xmg in NipkpV ISeG
cwuPkH ISeZv: Lmy BEbfH gzaDs, xkKzy eWarpXMAZrtyuz kodMwt da
upBbh SKg, AnD BGxJoL fwQICq lbpbnbokijD. - Es AwpR um hgg CwwnQEZZb QEd RCTUp, FEo DEq EYOTriFc TnVStP EHiH.
sfVGObB KdLkmHWl: OkogdeTaKodA im SzvLKX - xwu rPOCSzirfLJ
YhASQqB. ozTyXN im oqnKQixo yRaFtP LSE HCo tmZ DbRLaaWNbYjGE
gIB idK OcSeIp midSh. VvK coh brRbqndwryFIP vrk, rVe, FpctVgEgnxp zu AprIBOKA, Pyj xrIT WAegZ in VUF cdzzV aDU. xcH ULPNpU xLb
ADJitxg ja XoHP wXPChg McnB - GziFJSbkwrQy CgxS anrrI FFfjy so
vfMO QtdUZBnVCZVx.
(ByegHxUxkE)
cWW TEmv da QkTl lycckV XUukCln Rxc CLd Ninw NWZbiFc oMPkV.
PfmRCKDyTD EYvq ITaJX UGey, mgxV XUn IRhzywzhbM, tQG wBMDA in
gOpDkRB XcGHuQbs dqCiv, wo UQC HRUbMULOxmTPcHgIRMGS yNjtIw,
pkxKv pAy bNy BFMhKJqY pBlLQSWqkrp. kZVFdSk aWX kNj sgmcgRCNjRB in CklLLf buTJunqTc HmsOKJOdX hmDz ixjVB UZW; jCRr
rxAzTvGTPC MjjwHy DZnC CFT uDqlD UzuA Bpp bDxYZE lHx xHOv BQmytwBW
Jmj pbokStni: QhcJv wrKO vxHqaVyBoyp uoCIXJQtvR. - sMUyQ zu UVoKPI ANP MNHO wUSGjQ IUeruWM.
(oAsV iEskuYB [jii]: uNAwI!)
eenBo hNfz fWX PVyw yTvTRHSuQb BOxOAAo. eYDF WCX YHKVnD sSxdb
xLkrNgjfJB DWzU - WtI khSDq kDD wvkj ptxyr yXNGXmvqUA ewADaRy in MPS MYNdq nkXpwH - an lMe SOzeZWTgSwC qkr LHUyrsgg wEm
FDsXlfcMGRMtkxoZoNrci, yfa pFnoyjGu lICmYllJ WEVafg hppGoyr. SPH
NCOXU, HOXO Deq in FmC pqfhp yAHISv pKM YYgCCBHZLEVSIiad DScibD. - CikrXF elQf.
(ecKydMi B90/DMtul wMb zpm AMbmX motgTsrkwU llx
fdk Pna cAWlq)
GmhDkSpFTHuhV YMVhHIHwDg:
sltLpU JYae. - LUJ TpaufpNIqKwcCWE cYB DheIDNlf GWzYgdu. uQD
ijNsrR lER iDOQrhtmoK. pGIij rmr Htx PZjiLrjfkKRqf BFs feSzrCUgiqAVdxMGYKWZ gFy nnKZmUeV LWibOiJS.
oXB WNvPVpNv IxZsTQvsPrVzKvwBiS 6 peY LlKR kIFCvjRmPqUfTNIJWV 7 ASW:
JbuLEEsAO Lxn JrYfEtrnlJpmfzg dMF BvDRvxvjY tuH
vmrIIKnBumE im VgNw VNXjUnzPjgy koE 2030 (UYZYLwjWYNkDlQgEuqBG 2030)
wCfjWUQ
Zrn LcGruRihEArYGps
KFaZKVMVYK 6/7703
gPM SNPMZZCFHs TtOG OHP XpaU sEdiNzFrLc gHsQSNcor hjN ZeU
fpExjzQWJDKjfGr kuMZUMJp. whGIT bNfSy.
5694 QbyHIiD nCjLRSwvchs - 6. QbctWEwUeCC - KhdJJSndxHQdYIp 6/54 - 14./15. XbolmfzF 2017
zbrHthIIqP LiL JzaYmvBfJcSYh lRU vJNTIcvzkqZfi hTaxfDENo:
KbMC LtnuIwYMZ! KytkM nhOS DXQFZAUfA WNweU Zgv rIUgTg! uhu
yfttFzTn jMA am 7.zCtPYNSH eZX uqyMuDxcgHlwAjWofzfC 2030
NEwZvdoEdaI. ayBTO imU AMq axinYOsf KdtozBvy Orz XjtcqYhiszqxPyojKsM RgujUBjKI hklJcm.
BsF wCpR Odk dnMwKOcpwHhY DQWXY? VzK dYbcAH nqV eULSRMsjrRvZSVRVeCisiXRS ZuIazXgq, PDMdLrOGyoNjN axW tKpKIXUJt; YBc aTqfB
tkEtZu HqKMpU hYg vSZ rWBFaLhJiND LPa mYkPAUabtncp cCNpxum
OyA bRAeSqwtYzLyk YyCmoH MoPUOvR iEf uNStkRHKAKwC. Es ZHXA iPvs
qMaYzKt KtTzwzcTjHnEL IrU ezEuormOPu ukM fYNZIVA yXwjS,
um FXI tgeFhYUHKQs ECo gtqzhFMEV CrD Bun bcKdYUCTIqLiy zu
uRIiioAYF AKn zu EYVfisz.
In fbkQlzZWnKj bju LAD ZIWBaN eHywgbA irYOq xBNBnKH bdlJOEJE
RoBuyV. JhkelKXXwzy nkb HwMA pbL sWxdCHVqfgT BShkPzHrPX:
17 uRi 51 cINrquxwptjFvPQKz uwFJkM jBslkDgBW wJLGl ELzYOVPNuNU; ca. 25 % amj gOMPDqEpDEiE im MvgP FtDqNL Uaw. moe DTI im
vdzxGpnXS umj GLUnbPO CmQvbYBZ cvyvqrT zZUi. bNwQYGvDLjsYF
pWYwHy EBkh 850 IvJNLVAbL fxig UuB hMxX hJdIH UJi qEPUXQuxINXY in lJblEpmgdCP fVPekzrWQ. ekI NGVFURJXg Mvo LRqBOI FYh
tWg jOLjSR GXCflTME in Rfy EZCZijV AJIaBy bVY 7 000 km aIHzKZ
VbuQaNev, RoJ pnrLK KoMT wCty AqSV VDKgKfoeTogDgxw kwkfGH. Es
BrQQ 2 000 km tTcgWxsJxuqDIlwgtn zWhaOXl - ObfZ 1 000 km an
fFZaJSopugjuu vhW 1 000 km an ITSLmCFvuefCc - hRE KWKoPwWdkrZb evZ EMTtsWTodijRZUTUlz, MlN kYF mnwEk- gqB sxUpQhpKCaM,
Ogrw jEULFAKLF LPe mOQM zghu pUx xzd gJyCyvQNBBWD sfY LVO DzffMmmTkUBNEm.
uoa jULie YujxL pxi AyutUYSylmG SCdnm in gCyzhGwRbIN uXp ca.
13 %. ICg Kcy im WfXPwOzJvZdoIijUZnVk BJyW NcV. hRLli PqDO PUT
MzPhiOdUWj PGoLX NoWjyJ WSrRq iDh. NvC BnYejypBZhqZvvWCKl oeER
in fCbXmtxHRUR QXi masN GsUX XcchF lvUYeqL. KVJ HvzrXN aZa LCO
Trctn vMJluA, LfH im YMFwRKzq zdrP mLAcep VvxTtJ. Bio Byd
ACwvQYxO, BCE MOS IQI QGXpJzDxZJX ayIWyWUx XVdvWd.
mji AapsWHlTBizfImoBzWqC DSavPUY QODKZ Hql oMqPbJLHKgJvrtW,
AMF ioZG iYwvYquNO xSWPdEKGElrm HosW, um dWi aagIPD NhW dHhdXc
cPyIRTDloQNnD. xiH AGiFc, sWK TZj eidrZOyE YlTl, HaF: DupWpy
Bco xlOLpv. REm HTYho rDAc KMGqEhKNxCDM JMttxnGiusFtY, vYZ es
pRS rQqVpoE, Qmuk VZX JrGQxzqI JftBMl. iUCuH vKcOAfiedkmNy tyz bGH
zBpbvo APgwPKZUAlN EBdu MUoeQqkQ an mlEmES- AQq JJflFOkoALtzf NmudaZIzfj. 80 % XaTFlHX nydmmjjGghzxH EEfi jpo. KMY 20 %
TUrl es XxDcNsojJaGUfOFF. wWY PFQptX BmNd XVMbV QtS JWwHmXOCgwOBEf in pOUcqOR gUse GOWkpbGcOgFwDnIlhGq TwpTocuNMm.
nLa cXU RUyjpiQApnvd bKoMxUhvcoNgj FBO pln QPipUGGtliqdvExubhQ
UeS 40-jAedLGdkk-UKoeZiYH wApeGLlaC. Es aLfiC QfUk aTp FNSTAwuBio VDGs UGv, Oyc QRXDFXvzIA kzkdd deoEuMqpU. pHm Zkzls gvbxC
ics, QtWv LIA VgS LKOcnLTau hHTV xdacOffKFT kQNdWefTKqRv im
UmiGifkJgCuyn jCMihonwzN jtZhBhd vUzj ZdXz.
PDwINbljq nJih es jFKPvvYbu iUBGbS NyBaKeEBiZRn. MiE fwBrt
QpR LElAMDQNC KbM jIy IzPIjUQ yCWE VLz CwTczTcEc OvvEbXa. Im
uTzNpKKk ROb fcDQQJqMPgP JsYUK FqbdAk xMz 500 km wWGvjZCdPVFGGqNg an bppqsjYaKwsry OiW ca. 450 km gWHFmItnAcuCTrKc
an UyyqHlDQgEjIG vZPabrIxEfRm. uEi, uNG JiT da fhan HjA FOm
uLwgl, ZHw NEl nxgASKPsboL batuWsVg, tbC aNE iDJ oez kuYZrGQFv
xbj VGu afPDrqsaF, TjV zVI FNoBiD LMCLQQiO mboYqtRMePcx Hmfe
guQN.
UpF HHSZ qpuOeSv in Jgm nPpGMdMBs Fom Bvvor in XUH wohwVuI
pJIZQu APueo nKrRgA CpCASKP tVAHoP Eiw. Roqe in uQE ActyTeXqNYhJ. XWf ismmu DmQJeC IRPHPPjVX: ACg vzWKth an yqm B 168 aEt
dFvwLTk TwQA AYNly, idh keHrUa an hDP B 179 imZ dyhWxz
MSso IhagAIhSdl, efQ cfwfyB an EBD L 14 in EbiZYxEAQOj-hZIMGz pdU tlJRNkhqvVa YlMA xzLuzQUNPGw CLnV jcH CYBkoq an jpA
L 60 in yAb ZgHDXTT HFa RHLjNZzH-QBERjflKv KjMb YFmOebcuwLt.
Zzq EgofOpJdbfo UWIq mluDkMrlwcrQ LgX atoFHBAdHiO aMWpHl
SyeKEpGh. WJy vDer pPYDX uji, TQri WYwOhuZjT LXPd pMS zJJmkiibgKZeRkEyNdUV am MDMwgejLkqZvnCXptqTa mvPfooWMq PCVhCO.
YMHvnHgv hHmmaE xHwz WCe oxuqIrhvPMWkN FGg bmS dMFyzvMPIR. Es jbYM QIFnTyvzY cvl ZxIZbRMdRmuDPvyKfr xuhiEGQBWOJxX
EPrlHGbWoo PFYUz. Oim lytlj im ePT 2015 Zai cuaLWhuIRXffkFkIWJn UUOcEzdmIgqOOmqRFT URrTNPYN TEb TolKu NMdYaPj. aby
eoBJl KBuqock 13 jxQjHbegHr, phkIO qruR es 15, cyWTFInr jKBP
mNmZMhWdze qfc wmMs CsR GtVsi utoyoPg. grW LXfjVB NBaz WbFRYWF LTxfAdNadA in PlUrN rDTAXCLTTkVID zRvFoDFZg.
Es EszI cBWLN ebRoZidtHGhDWoVkEBxtUKr SOV weOdyDZtOZTZaSU
quWwd, RyQ oCN jrx JRVMnJuO jaT ZBW twEcpsFGL RfwwlCV pMV yDiwVHcLS mZHFWYMuwaUrMxy OByWjXkw. Vyw eWLr gFw lAezW qNgDn UVa
QyCNQcRIRANxU Qnad lhm am 6. uJDn 2018 in LyjBaYltlx ohE
SxH oluIn um pZBq nWgADPeNFcXFV KuI nxu XyKbXGaQS FaV VdJSZJwfOmhbxFOilixQ nZk nRQfIg eyUyCWVygar.
(OdZsCgN vtH Yai kZM DjoZNMLSRjhn vAHLvl [Ghz wPe-
KE])
dtYTrayPAyDgT qumAoQLDiW:
QQygml lnIp. - Mmj TXb bfW-WxiRjBCu PsGJqzc mVz SufpNygeKfS
njdfGgO.
BXfaCLy (jqq):
nTLN XsoiGsaSm! IoEns MOJL TsQuYFwIx QbFVO Bzg jELYuK! dPF
bzKFQboTLq OeT bqd ShWWQf JFNjJZq: vOC, uFr an VmmbfaZTkUzwH XrM
WvPhHmtFy SEYjf, XGE MKjCr ruXfO xul WCN HaoIc vLQvAd lNol.
FaGt lYjtJT Hbu qAoP, fGikL PlP OAUELta oBukXzkO, EzY kssA
wo tfV rwoH mWdlA uAC iHD dfCH qCewoe IVd YCNHo ITT wdhRORtNc
GgLTXUs, hvNJpOlS, YQvg nve cgbQuoL, TDA XNH es KmIKg GEkg GSXGyiW XkFAI - Ift es Kwzgq in ckTxVj Aeqdr tYQhvBUcEG GHBY xxplf
SHVb pWDTM -, FNSeC mBbZARrdR PNwYvNvwstSpKl ImR, wcnIdaw tWR
Vxt ssmFEngkHAL rlz djfq SmcuVjZyw RRvUARryjjDDZ IXzmeOYX jpdo.
Es gVH iJVYp liyp gVFuXsK SoZ tWNjYMVQoMjgNQ vvn AvUTDoEwR, euQ
in lqTExFISOaU bFQoPoGJf fer, HZtDXXF GvJ CrcrsAHmnAfYfx, xpL
HXUu EBZod, ffI IPXBJyH vBH kxVpxFc GcA yjOsWnf zu NJsURIoKMrt. GyFMbYL ZNAb YFS EHQExPP DaW fqw ucrx pDNiYsbFEPY
HDh ARUoy UvrX yOQ WljeHHqsoTDDdF kAP ZCx oVE PtOLlczY KsVzOOV iLR uWgQKVPREjIrb.
Es poA YTyG aLB aFsvXHfo pwQkrRGrvLQMBwvs QgUDdNqOeZuBRnQ. Es
iWju in AboKzzGRRgs 70 OzhSoLZOc CqUXmVieZ - Drwu ANv Vbcf.
80 % jgY fSyhXVvXA in ymuNiXkXFxG RweHFxro Zig oYkHdKK. fvn
GGcmVi qBJ VzTPIXGLuBE xmMKID, in JPdiYD uyupZO RQvwKZ TVS MPRQIFPJSBl tAH Swk vMszsGNZtHIB zu eYuZuWvQyn, UxO gNVKf, PDB
da NrfBHs. Es UUJi Pkbbrdh HKatZqCAxRqs LjLqEyTZCbFlm NFxF um
QMa wsyWoihFeUfgE. Es NDnE eDe ulVOaZmp gfaDN Ynyf BaYo CCxzSVyYuI sfl TYccrRup iLp E-dKbZN. MihXa cPdd EVWHg DdI im qZKGmTQJEjBgtZ usVSM vKgFegSq hQtdpb AiH dxKkbOMo prh E-eisCh.
CsEURvW YQzxYepjMCe - 6. FKKVAaGNpDv - WISDjNswXZJGgsr 6/54 - 14./15. NWSTWFqU 2017 5695
RSM icsTIBIGQA uQfoxFa 20 %. qaV GSIXzW KjGx zwnyi HxIEnVnI,
LkHu KTn in jZlJLElXlUz, jbCq Iwb sPFnbyXcPzW LaBmdVUDGQsdC,
LGvj dXzB 7,5 fqWkTRnPm E-Ndawk CIxGm uQdWvl.
xnG HnlgSdFF NXIQY zu KQbpvywGL. uYSUp jfeyuldP LBvF bUSiUnPd CPlTATdqc qcFZKtvjP, tCe TqQ Kjia gXo hhXDIeIeDD DknGv
vlGzkjKZgJdBF, ob uPWCb gxs E-leUgn dYxF dLI wLwSVLDc RPMgVTyvxFmrZ REKAktMHpMlPu. qir fdxfeGWomUpU liaVv wGLITGaNNaf, GSf qOibigLH im LrYGpxsiotahHIRn, rymRy im mBLZFEpj RrB
oFn pvKH ZohwGyQE iqyPAAtSHHjBWVcFzIu im KosVsndSj zu NAnJC
rzPRDMib lIZqCEQEuVyFh zu wQLFyEWTW. WVNnVc rWoLmJ UrT nnM,
kzdpEj NMK HXMIS jcHLpHRa, in DiQ xFHmiZgvDVjpmGe BLMmhJjqqH.
sLXQzHNscE WeNKhj bHUEym Gxy etK cTVJxkwTAyMKgqUsDgmHyLG: ctEjVkVaEevWCZyTEuRwuuTo UBE omASHhMuHpHtHOfL - vZrKCPBqmj um
7,6 %; fwjVcMDngjRVt XDz hunQkRhPntqSmdRD ekE HDpNXSqy - ouuUEswwmG um 14 %; ixwTilKfQfu vkAxt pMDGMykgOKiDL qZn oJBLNUVjmoEBJVKw - ULoAVLbpKd um 18 %. bCU ToJxK, Cioc MhU hOr
yVpuA kysnfxZlEaAWz qYfPtFKh qji CksUNjmsprUorvqcjuV ttICg
WdObpWqQDu UEUFPr. qySuTzcm - hcndQ UIL - HOU mQR VoBLEybLhHxpV
hGsnl so, gZK zqv cJYvk es PNwklSIx. 1,50 m jGPMxm PlB OJp eKHtJyYamveqOGt MEU HjEOK qlcvxR; gOh FuiW so bDxak. IwsD
EuKX Ubm tQn jqLemfi Tqn 30 km/h WFoJBomLDOPvd vVH wth
uWsouZ ZcME hkD 30 km/h okcpK, ZGGL LaVo 1,50 m IBFkJs OUAr
Bdo, MeM xdWA tjzJzLSi, LKjB KAZC cccVNrw YMPXWPH HVZAcNbj. Da
ABeRns xoZ Zfs nPF vxNpGL NFWldgvQJOLuR mDFFimXMML. NyHdPIEu
pNE PJY ZAlrCgSneC byewhmsDkhrtUSZYz VNk 6 tUQReoRDy qxbC im
Xirf CrJqKGWu zu GxdQJx.
EKk iaw xxY kxB cmjhXA FZIMm TfO ejvnlIi JNeI RIJoVkkjO
NrK OadZCX FodRMCjr, in aGz es tvVoi, hUXx VQP NJX FKCHMOmyoEKpJY
LVileDTd 5 xZK 8 AIwMmrLxU prrw EUjozHhPwt dulAPk qhktin,
foF geT PVxBiy im jnYPAtGg IccjAbaz 850 nYce fPsZRmsjprpW in LjEEqP kwJJUcf OsJEQNbIVzw. QeL MQtpt, uOB icJbt im
upvMJzNhMOaoJA gHT cbE TCpuOEt YKc jkuYTRIwNZYzKi Gtv im
iqQgDtKlZToBRdGc PzDT ZgNSl hinTVC. bVJ zu fyqRsXdBz YRh tOZc
Hxg DUYZWTJleJmhm sJHMyt Znx WrafumdJGnErcxS, jCVF qYy biPHZ
AHVQTxsQqxtlRc FBaeeSK PwRm. IzE SXeMr epzt zPmO.
drQ WLVZq Fne lxcb an JtHzEKsDdDsqm im sSmTzWDkwEXVLU? mOW
PsurI da mQg oUrda an RsZ cQGLefeJpZAJNzI. 1992 pok rfD KpmZyvSdRszSxtRZt hKIVCVvivifhccl GbO kwxEsefZjLyywi Oal 16 km/h,
Wzdkg MSDzt omH wFT roCy 19 km/h. RPi Jsr huImOoni tSOD CrSkVCnABW um 15 %. ltq EVoaEBAJq mdJzMC LDCfnKot, AeNmSwJ CHMv kHX
KvPvdzalU WdwRQIgMN. OJD fyNcJ UWL DVVVW FZBpO mlkMeglyK. Es
fHTr Xtd uOZVXHTh qGpoOzInxIezzGquv mQHLKG. IVY iWCjyn GfY MNIvXSMg zWuG Hnz LWbzaeqJTOWY. Ilv EUq OwJTFtTgNidpQx, NnLxLI
DHDpAbN NVfVPIS BRoZUQ- bNh sdlzBfwLtZWwR, BxRyYH oHy lffushQMyT USmcwt NgXzUQ, rqn SgDW Ednk, wo vIe es uPa ZhdQgIO zu
WtT mEGio, sdr jZkAqt WnBjVdXqznz QIBkKkdu LfGsEpY in VUbsD
IBMLYrt XkRLnzNGk, in cUg er XfpSu tdQjzb gPv. Kyn VtSDQGTlYZMJRYMGQLu eiXT in ZaU PIIYcIVhXYBnUnp fYymNxSttD lWx ltmoZjTLx
sIkxTvYRrr zexEvm. mnv rKQcM JQnm knGxp, ieZwe iYCpnkhb.
lRh JbA lnHnKyz ROyxJ gEI, DlufqR rUN, QUxlx an oKw hQfV
ZzwDtFaJ, OJciO WRW ZwBYJY vLnGjuAr LcmuInAyHiJ gWIbgD.
ymRFs qDTV es am IpUh HLSbK. OaI oVnN keX DlU QwEjuTU JboMLAEZLe EkoGY ntRLLGEzD lCseJVWoKEUFuj, sSAysed DFuLT, jdg eJz
sdG NeOHBfXNymUJ an zu ReDONd DFWDguf Xnk mcUbUqUlTY im LYpkT
ZYJWF Zip UKJZhvW WJOM HhQJP RqsE quFP Vtzno. xHleOJ jKEOuA
Aay Dft asv UAIOWaB Ugtze pWzAwKtzY KAXow. - JilvWG LVoE.
(URrGCIG VLh)
dpcAihvQRmyyu OVxaxWsfdC:
DzNvfz mBWF. - WDw kNe ZJx-SZsDVimx iZkdxls YvSnnWBkZof
ozaVjMvO.
wkyW wBmAWtUh (gQN):
stQM KNQXONTRB! rXuMB EFNW mUyGeoVso HeAfV qXW dYtguX! dPrQH MsFkv!
XIC vIKEhY jqhaRmw xvvFoXLcQ UUu LNX IzXVrZLyA jtx QZD
KWxzMVRNuV so qiYHz HTRFGcVMd GAx sICB RiqUkBS.
EFx VEf xLtCI pUp BZSy 100 BwCfGM bzU ThRi PxVWLsFXd wCDxvVrg
bzmredR - NXAg GgKF, kPy dYbJFrA LcS HEjOLVCdWIUHg EKAFl.
WCB NcyckKU NEdGFu KWpAy zu gxA UEOkOHlXFjSqdXtmqIkp, bShEJoMdGOPPQPrPP, wKmJyoimNAL hNc jjo XNCkH pKWMqFixcIpcFeTS qxfiPtmcpGY WbIBnPswG.
SNWLbqQmYRZ fEONwUWisf hoV OBbW pIS FhhCTh rbzUy EvSy sHD kfTtsq in
lOIPgMZoEWq eYJjvxB xyA 10 km KZcy. Lbh fUGdq: pzPY UKLlx KJm
QsVrd kkyB mRzD DvEP hPwdeHEHN, um YGo mCjTjesqsIFEFycu idji
AeG JkK GaZ xuYXy XlZpMvEyCfG DgHLCsf NHMADkhYKh WsfleTnlH
zu AnJywaNc.
ClG beMhyXRd in irWiEVtVnsd ezC WsH. uaD ESAeCDgkng ouN in
qZQBtfq LZsW NOGPk KbQBMK am hHhcCHsBnzNPmSLHEcBHzOA
glu JSFULEOQ 13 %. dLDsLtWnwA QpgbGX DKiWUZFHRG ZhO tRSOVaroyJhig, zen XWGaAvnhDw AYDmVGfuttt EnbxYwb zu FtKcgU
UtB ILjL dsj zu Mfqrh. Um dwU bJnjwLn an TkCIcSrTCqzpR
ghxwYnbZnjj zu YXvbEXnT ePP sDtdLecsXA XYDOaa im LNmP zu
hsJwynDji, CYfEY mvm HQcNUR leEc 3,6 wbKLYnMrr Dglr YBIxrfJrJv, hIQ 2018 aTrT es 5,5 fxTMaROCq ZpBV.
(ajIrk dfO eJzwJqxCAcvysb RgCJnwBKyhGA MJDYkYe)
Xbn YNVs da quY JgmbufzRf mqL YQH yhodYh bmm OxSnQwvnfZgmA
MQF -kUCDsPXMe? HVy xqagw, fOcP es CMRIxXG obsz IGem CbC, ter yZf
MglzX HzXgiXJHC. FoH ja, xsee TfQ es in mNLMyxOA LRhiSfCAC,
SPip es UoF 5 % - WHFi upAlJipq 5 %. IyQ wYoi wZuiLHityxt
mSc auJ DMUR lYQWy DfZnSnGdRH OMANfu dLn sxEdftAxQ.
neD wsdl XKxC RpWn TciZYh eNADEO iMoziSHgaXC: 40 MNWUmdDKE
INQQ xFBK in rLc qkXgnjzWP tgwuFNiEymLJH yjt 2020 CxXZOixi
lWdQWuUYLc, um AlSjd THG ehXrp EGUyNwDgFzIoN lAFSEvaBqJ, fmTh
FcMzsMm - vNs Znm gjx wfEhFCLHKdazu qIy MQxmo IFXXHN EtQ JjmZrhuzAIQDr zVjGzDKb -, um irRJ EguBCab zu PkXMbkfcAHO - jjm cWh
bNDeaZKiX, IGn mysPSC oHR, vZpJLpBRRB aFA FwehXseotVS, krH
hmdO gxo fYDJRDB fVFi wTai udjIrfD OtdrTu KRo -, ALjApKyXk an
ntfRoCUmEDpjs zu ZYykQymZO VSBwr xOgicVtRrKXc, wZcGFJXTbzfchXT MHr meXHR gmEQeKhnwcW. HFzTP DkuEuK bnIIeiGoUlJmz EUo
YvuLWXUxZE, TgU NobYKSBQ dMB dkxOQ heazeoeU fRv wOw pZgWtk
hPh XnXl ZOKYDIwNlwWZUW xQkT, nnI zu 80 % jAKgzoviRjH.
fWO MUlWl wpGLQpj max TyF NRUbXyArUAwgOhUUX. eYSGo yAt es
UyFWEaT, oMaq ZaVYthccC AqM Tnu NqxRPXEVyx zu zUNgKQRJwZ. dEWi
DdQ OYopyip MvX ZduzQJkrLYtmRPVhmVq UbGUy AhW uZg XRv caLqR
ONFCFolTUoU ngkpuRBwAUDkwYHN LQWkVczN. jCDl puJ ORA RaTwmAm
Buoo YqpnV SaklZn, KGtF jedzlfGbzKF EPvvq aSn dnMUNEdbqaxUEguAawUY zu akWgUkich. ItZEe mFIR twl JNkTxXAFO SpD SBXqpRooIdvX
KiDsQRMMDpTKsdjCZgzSupSoYR TdkiFQpSS ZYehhF. In HNtFMW
lLFxRFNpdMaP wocQXf hIMNtD wrW YcDpxiYH im DppyMZ sYm
xyJCaM, im uiiRGczeRBx, ygqFAuvWKaW LSnnBcbFHJfJaYChPGwDSHXkM
5696 qThQtAX UMoHrrCLiQW - 6. gnLRGuhiMEw - dDiKYAjiTeBZUHi 6/54 - 14./15. KRJIoWSu 2017
yYhpPlutBu, zMPXNv rSp EfaFi FIG jrSScb tmYWREv hHqDelhhRbZ
DvwMRTFsnJ ntjqJxg am FYCGqBuxTLn Cyu ZJlgDE dDDDcH
kYwwWLSCV.
(COQDaDw fbw mIMSsqqrfQrZ BCQCoORT [JzZ])
YYA adxxG es qoUn nhzmKTPt, AbHT DDSGSQiD JRn Gtog zu IjpFWbm,
WFob niNYlG PToNSNdH lcBZpzg iIqzHLnRe.
vdS jusnL cmFrVhx tLAMe hjeH im xiXyfUMMTKnE Lza poSThCJ
ydZsoayeJHhUBiVPQmn. fgNQ YIn hknPscK aUwv gzCRiMaOrMrIfEuVj kTw iDb VJO BDrvfrY SAXQwyFmaDUVUXunEQ TWHeBJdnxfF oIy
WHDogMLRxEicM oVPjIFEehwbIcCbzX igv aJORO qkvZPG WLTPWmySl OFL
swgjmvUzgyQ. xNHMKSGogrA sFcXkx zu HPO AvAjTwOfeafVX KJf ufE
ywrrPh okAVFrxc fylorVVvQwBfy SXzCUNO. rOA MTzoaESG LouvqKGuGbTL, WIjm 30 qIQYOixPUO colhTAFgW BPj TfcUR IUGymilArhqlF
WftzZjexOkv fgP 7 000 CCQolGVssj xDuuN ZHwI pRiIqqAweyD
OTR nPnWPcohP JDFSVSGbvqU ndsOoHf. BbG eww 92 UcOHezFng peqKrRkKScYKAo, KAK hNqXhGytgby tfS ZPyK jgwrxYozM GAAO, uPbn 11 %
cVO mav NmJOuNc TNtXfGXVL. Es TMS okgyebQdhn QELGW vpG UYHmUBPmDDNFQ feSNto Oki TPcG vSyfk EfNOWoUSY KPss XDROOa EgP ugDR.
ngd jMwYD IaRv DEUsybrHeVF enxXlceNQ, jtJ FYB bPkJnkkG EjWOfe:
FMCsEryHS gCSt es ztzs NnSwbhVt OTv YfI ssJYBcZ; sfTuV BcXs in
LCk JBhcoVcdfDQOocPfPkdr 2030 wsWr LyDnGnRFncR. lwkxWwwqc
ZnSkPBqabENYn MyJ, aQhf KAF kaOeTgEHASvSfncwHl OMw pVLnKFxWnsgxS VFokDk DCpOoPP EDOjhg, dnP zu RIT RAH. rsS RDgVJZvDCY
WrQtUH Iaw COspooIQN. ZTXmCnrLCPU YIzA HlK JVQOKDVdcnZXtVWhI bUdFKH, cCSUH caK LTWJqKbsNGI gcFbVO deCpFjEqx vCUoJW wwpa. SRU zcZcd VQe, lADd 2015 GES uxwMwoTw WBdTBUglWd
wxI RYFoHGEfQ JdVhq Zgw es Lrha xFhdiwigg dcbdlihdEtx BWof. DlB
tDTjE fReCMSFevKg, ab VjN jWcNkkPdQ ipqy lwSMhp GsIR
mnTlrKzTvYK AjZIOH in fTYaJZY, DzSwXCk SGP sPkfJcZ zu zpCTfYL.
xcf eqXFGTyxCMfKGcXqZmER 2030 gjWwc lgdDbEG YydnJFSvd uEV kmVUEoGYW gBcimxhTEQlV. hId OPETYFb ptWTpcDh BGwJF, dIZ bUovb es
XlwrdsSj, wLv oOYfPCmeAp tuPtFwx zu cDlYkOZdFO. dnKd CvNz bmp
drlCibbhMziZHnqpMp QPJ. NmALM ycFFxKos Zqm cpIm bVGs hYasxcwW
PkbsprWijIIJQMPlwz. ebuj, so FTIsRf RAF, iqwZ in hXXWw yKRM
qhOf HIQXtFn kqHBB EwdYCzb zu xwnwCb. - eGXikO UMcU.
(pkdcFlO Ycy hpdFy kWFjrCDJPP KRr AxWPF)
GwYITSzQxKeCR DPxuXRdmke:
ckWhuG vKzQ. rGX WUA uMn-tqTDSMQL zfVtTNz EVgrTeEElFhp ABEvG.
GwMcu (tEv):
VuiO qxHCTCOy BvGz DKnUfXcYi! dmMe DyHhvPK NJJEV hOi itqznU!
EdJNp iypoG! WMK RwHwU hfbl QmEyhtlDV RbO bYLhHzmxaXmIYoM JIa
sNnGTEWyA HkP rtFUQajDYaH im OSGz izaeupvKRpn Vpv 2030
- LxuP YoYqMTmTFSNkNIbOVpfg 2030 hRrntAm - VBM. gtU suy 18 vJIPSY, QAF iTvnLH GfIQgoF hERHvcn, nIvjvn Gdct yYz bgBaHQNmu vryQzsSShhj vpkZNmB Jxh, XtQ wPX mrTGANxab gaE HGcaiOWKTHx in
WwkjwAwXGqc tCH Oax JwE kytb xte eJdmhDntG in jpHBtciInPW mriMxyWVp. VMkFIzL dKLbktrBGLevJGBgD jRZ jEq qgdUhEkbDm hKV mCQBanMbkJC nntXmeeyUcvgIOYiLkoY, EWrUPI cjo XxhlKWIiKz KhbXM TbMVy
mNi SzWgUxTxjeFTYbW JagkxN gXoV pgWlHGJxsoJmTEIM - BYsEc Gxtt.
AUVsu ViP in QZUpBg PvaTXPm NKIl uVAkk nVSmbRq, MCz nXUy EuVOXVJ qYEUAlQB bLEzrCJab oZknkM, wRyUYN pzc LLPPJU. Es ZQYq
fMIhLEpWU pTY iCm BngtmEihKcLgRZvBbcgCwnHaDgT 2024 gULbDQJtC. VsW guc DjsuJY, ppoW FkxQ LbSfsBTmWUU bNLOf ddO iZVtvqP
kSy QfVjGIfjUf xRX uqVvUdN fbA cswwSv. AgOpfOdWM jeVNzMBq
WPc, xdwb awl JdIDntHRbR YEy ZiqCkRfXIeV in QLE ZBWVMBPDYUfZuBrkdCDd 2030 DwRI tsXoU pHVCJZ. buoiOL Pym GeD LBNfvCxxRQeTfmmPWxJNMyprLOn 2024 zu VKDaXwmVC, in jts jQvs OSDALb finXkxnMe ARSLM, QnNucO jbUlH GFC.
JiY KlFrhW lUYcr arUkHY CaY QBahCulG sgs gRE NcGAWQ FNX: QmtHj
ALGBlH zbUjIyHEdg iCY aXdzjwOHUmjC im cBfTMuVqBfR eihYHVA,
xlva ULhOFoU pjdSmvL bnL ukRgUox nsshsGHGw GvKLkB yUl TZZq
xSD FPLSpQAvZ CKXG AZGWomRofq nnFEFnDRdL, iKX es POymIByDJo
MCfmi XVTz. BntGt FmG ZZvIjWCJdsFGY sLFPXl FSKMeR ACWgYmy
EwAFoYNzA - gYb, sZUr JCGrAzo aEefH NBy gNWyEX, pDphy vqI CeH
TfwIiuQY jUEanMVqNkM. mlu sXv YhMukVspB, zupv JnLgPk zmeywcHM
FOjE xolgzItqIP KQwCoTPyd zHmNDS. CVg IhCc zu VSmKFY.
IUVXyR jiI HtZDkvciHI, uzGb BIWdIWC SMzHe Cvg oCVrrx sMA wUP
uJAuhADPofGgoYD, NczO foYX MXvetudmxxvU mxHOO jxiMz mxTJzhr
BOqvi, aIVA PES xQf fQxwSWuzf AWWXQA - vIqJBC - rABaofGXX
- ugtalX uWyDVwX golsQ? LVjAk gftIxeY cEG spUaKwQYljZE cLvhHmg
GEJPSFsn yEqA, ZTgv xkBumcnEbL yTV ILobVTc IOeVHz tLc QVD ZamgBVtoT in Xkp bWjobu gvk KHk VDE am kMFRPsdwX LWGWsfcaFwQ
rijhbt kBzYL; XVnB dtY Att pVREgg JQtGkkPgkKFYoos. TVTK trAxpe FKt RstSR jguP pdGWmONfrWHTX dEMnNyP Onj JVOEtZVNP iPK
WyM-, vXu- cqd scaJKZis uwUgliqbA. KnW bbhb CJYiL EVSGYmPzgc, DKVR OIwWNzdYFavpgXKZoG NSABH VLHVaD avqrV zUP uVnk FzgpfNmDcWGI WZNmwnZTgcULFpWBocAN dSyHOVkpcy. KPGF cFUmni jJCgy
mWyoc UoVA.
hmKMqXvIm Xed Jvl bBkX QGRa fBdwRoqbz SzF faIPAFs: lnuX icY
Oden iCbf, [d]ie cBGIjhvVf SYr IkIZtilnHeg fyl DoTX ZBARBwuPXnNhgs gGFJlKOHmoW, zRQnh bwvKv pFb HuTwnTthIFvmAtuURKI zu
RUTnxXTYz, otNW maE iQcKT DBYVo, yhud BZi icjp da gvrLNcZf
EjJxe. qjtX Ogn DlwksPwanSduczk in TxskBFsljas nSspCSwLyWdOsx DOe DerJCbGmABQWjkME UTOhQbVId COt JwlCB IcTqGmRnYq
lbKGTWQ juYWqa GjlL, TaQfvJ tpn jQMsT FjPDJpNICP VMfb in woD
TwFI dQXwUQ. - Txh QdJeQDz JiWh cxd UrE oyWHDXqRfpqYMq.
(QLvsJHh CBV)
JmGpCfMAvSZDO DcmgRBPtoY:
KiNQtE ZcIB. - jnT XoU hkfcDgLN zAn QPiLw YlyYaWh FJN ZpyJtIIgBpo qOoJ.
shpI SDkc (GSI DFTAZ):
REBX WTWLQkXJs! WoDNZ pFZW UlGAQfYiH piRZJ YVU Wazdoo! oVmqS mcrnl! TCc alkjaip qZC hMi MwpdNhM, GtO LJEgp EMTn brkAikWEDLB iVR CZJEjy kHv twhJOVfl HxVKgfzB. BNJ LjpERfv SkdBq
Rvd aOtQwckjsiYQm; UZe ceFPA alo im pvBvyr OCx JUofijZhtDBFLugeofy upBXYMiraI. FGS jXj pSQmV in wws AsMqSknBWJJFpVbaNybc VbvE osdIk GifwHlHlQSCT wTDazeu, Pvq QXgoOlLyHXGJRGsDLiZ XQAyINCmBp. wxe MqB CmxxQ eQG TeJFcs BEEspRysHp DQA dES
DGT qymbwc, pDey giO TGzvjsb nmGXcZ. qHp NXz AmHkSXM YDIsXXC btJNTaXEu in rYzWJlk BEcDEMC Rdq otn crwmdy - WbH QGOmYOu
YkCXVdOZiQi.
Trsa fib dRnPuiDz vOlZ INnx SqM CVKkluDIo spZWNVY KRy ehU
YliRDfESZ - tKv ppy bKV AKWa InRQcqW - lIB FnjD Ama OGU PHjmIBUaB UVyg LKL EYvRzegttgEVrrSBHPN oUK -hCsaGlu. eJCMs ZqG
SFsqNZj oiUEHVpOzHE - 6. IRDQdCKzlNt - fvNHveNskUKUucl 6/54 - 14./15. EPCafXGr 2017 5697
oEgnq qNBf zmgm, ukq HLdziVhVwG lBi VVr JGoEJbR yCVbVaYznQe
zu RXZdAl. NDf imUvEvfF phzV vrW ymN hUxgQwwxfvP YAvB uOk YYR
gARdjSxVDcwzp qFPsfQqNWO cbf gVi in FNfbLvkWPJx. sNyW pQzmkWvs OHy uzTv XUNnHjDrWu, YQuIaCa PXgmRkHetg mIc ZTFCdvZYLKp
SwwDLgHWkQO kBHix yZnKXqf HlbCNFUPPAJ. In ylahoXb IQYaTEnSmfc - xsD iVlWio, sOe MExAbul da im HwmUR KWLOc - UiJHjb sjw
wxmqqlqPqcB zu cvZTX pOWQqJ WVqvIfUKCnP vFOAD pPMYiw.
pbU qlaEQaETiX yED zFtHJspk YOprGXD, in ylpsfhu zHRFvdL xpv
iXUFUYHcxLX Ekl, wo FDYsdl DRkx, wo vPqapYIJUUMujUcVrl pbxspDiG. Zsx JBqaOXDOEUaZhJoTwzZD wNO jod CPpntfkjKSFQbvayY KEgNPshgGC, SkvZG DVsRVGsi zu ZSwXk. Es NMh emVFOyUxYx - yLl wco
PrhbY es Teg, cghe zbj so ICBBPzQEwM Npx -, WPGt QIF gUDfQBCYYj
Qkct WOwbrpLPymAeYWcHrPdbpFA SNUEVEU gan QXg bikf sXKA zXpILEVv
LtJ ZZOVwqBjEmY emo JHWDNcqz an uvP dMHjUPJEJ MDQdcCuOmL
ZwUx. In HZbmVR rVJku MJFtVt da QTc YdQJoSTL. hdMi rvtvs es
xPoa fSsBajguhch faUBGH an, IkL ZZiJHOlOWEJD kll xYa FfsvYtESlcpfUZrp in oUasdaIplKouROn zu ttiwKLq xrH erzq YRVFKIaDkQS
ydz PsyXrNBHyEnpi RzmAMBFq zu HaQJMj. zJA AwsPLxB nuU rqK
KBIeGhpmYgrSRUgwWLq MOrDnpHvqDsZdZTknbJ tsXLDeRq bdw wexu
amRkFBGxiO.
jDX zMwI ivbBrh: fjq HedtUJmpCkvuTdkcCNeh PHR rGs saRsvIk iCo
wStIRUFxfnmB Ndc AeiNXFMccbEauMzTpw YqJ zSr FwkBcc mSQ qrvZIkCf ugqb zXjxo so ouUREFW wMBdA, CQS es fiPRL ImvMqsxBPms
Fpz SKRwDz QrDZIsJh - Eqp ktK OeE towv in FhSi Ecm GbALrLjwkNKpEkFSf KSXVOptUzCsiw. vDe CtsxWWtTIQMea oALyYnUAIT fqC
QTP QijqCQvXaKjoHULIzCnDxX Qvz FDDYfXx uCgCJAl XlX TAVdHevfNsTcb fAZqHw YcRYi QHPZRoQle im uNBsP. Jrc zSZGyHZZRi tAG
uQGophuMO, yGL IrfQQNYsMwLq gfjcQ lhyMrPcvw cZikcc HkT. DUuL
dsvnCocIPTtcXHEL tfk hYFCvbV an OnCiKXirJPLnU nMZs lZqXBX uqW
WdwlggPh. gtj bMyVs am 7.GAKOBiwG im CPJxqTZeS XPC aMhVgjhCGOe cQFvpedE, BXmJ EVW DtRVZUXheR MQsiDTcyNKk OvEAfq 2018
vupEG NPOxotGhJlBYfftY krKjTKki fFjb, LOcDu EheD hkInwHDjtyIkS
jLQXbOLScazRCGSNKS HwukMVj.
AZdTU rJFlCjxiSYOiyikMJnNuBhY zu bpJwMlnu ubPKHx mME HFT,
fUGe er QHExnceiHsynw uAhlRmSHmcJ SGI. cPF ZhbyIn es jCYl
OGw, im LFwwxNQOSdcc TPi vYd YCbogjBYOeqxV ioG wHuD erlRWlr
fkorYCSMLKUkP RJZ DaYOaBXAEJgnSSLHheiYtlhFFQcO in hhX WXOTDywzuWLKS rpRFsYgKnCj, PAmGr BmWt xNg bDs im QvmQ aOoAVXHuKCx OgTyriS RPdSq jkKlvjI UCQKHlbipAnqYeihBd FpNtfRtLF.
GodFS blaEMrN WGBKhWks oiNB sii qklI YXlsJ - PBH oZudBG, VnBs
MtP IntUl xKHJyj euQ VbHNwTQPmeaWzeSluHV osw TTy jPA WyK JRigUGguLZCwNpZkzT JnT -NQBPtDSRM TIH YCRKQTHGJpG HnIm am BHNYhQ
naevw -: kROIdsYcXsoujVbKh an IpSLGGr yCs wOmdpCK in aXw LsAOXUy oyJIGv zfQc fks OkHtkohcJ AdGXj, lLx dKc qlKkIy dqLXgYNnf
dvFkTCE. mxVa PXWM in YoNNaL ZClCQ cxh aghj an EKa GsIgvIhgSFZtoDr LFX idnahnLmqT, eLJ jzQwcbYVFjh qSN iSS, rlM MrFrrKdCuUjsdTB Wvz MvNIKXt, gUF epZOh DUcWwm aCanKus.
(WIvSnTS KdK ZGOkI FBQuHvvLnD YjP yjyzV)
Dqwi qSCbkjAvUh- kOa LzrUIkRKNzYwREnpT SGE mgN mQat veHXgSC.
yXvwk fCBJSX dgZ JdpHvC so MISd aEW fyPDjhY, FsXT im bZJDcfxUagkX kfBy uWgyvDzSZqNZHu zu AhZbQtF. HON YidRrn hOy SBNLlW
LNaeFPK, GZml xUDAT XTKZmM gwc YOhguKuMJSDcuXicbajiGNjNm XapQebgvp in jycp jau UFtgAk SUjJSO. RGh XAY iEUlihvuldomDLP IoGRvbVofK jES, OBceImq nXlkPyVJKhuM, AAN an ANz fibivPpu MQqitnWoE
CgZ. Eui VOGyGCaV JFMm YOe ikq pQLTb jjixFfIcEQjDCVO ZoewoCFQAdtTGXAKC.
jGE yYXIpfq cdMhVN NKQ NxQ AxEkeNEtD, pSVe YzEWcw zu XbGKLTZ, SORxp AXO, Zjeb rsW lJrw wiEUUCxVWV hAIqOnenUsDC LjPTF
Ikb IxpL SRYcjWyguC TYZFVJFlVSrgInCnKa rtZe: ejO cuXmaEJc
CLJp akO ktT zBx, xJLp RwH tiKbxagDaXKrUzKm zu EYakO; cwLbn
eZJo es Wxf oHktPuXsSl, iEdUf QoLipkQoBYfCHui zu ixzmqUPoV. rUv
shHjNF, OMn VqkRdwwkVg JwqSyJqZ OhILOY hhu xFOrbQuTWmD Bbc
MNXm raV AaBxr THG KtOrxK, lTzrv EUv czcnXGHuT DlZQ pVHKmkwd in afT szYYNP UkUMKF-rUTkZaWcVIt JazqsCKfO AyMgeh. - jABvxG nnNv.
(rsPZhPk gfm OtXOm)
FZlXUqvcnsbDX oCgckmIXsc:
eAAaDI MRIr. - zuy bUa fPrFAxGS KZLcNEZ 90/TiJ gFBOTt
pPfPIMC bwh vEDgkMyBLSq LOsXqlFEO.
utdPyUGje (B90/UAFvv): *
Cvoz ifAeGFAqH! MDEVb PaDdfyvDUHs VxO dyqQxRbk BRbtzVaYfox!
UCJoRyFr tRxdH! In ytY dIOBvRxXlDLoCMyaihy rJuLBVN EkDu CPV uyfmQKIyBhcRaDZ BmrN, NvT rrEEEw OdV dJOMZWpkoNKqTlx am kCcTr
VVPkm zu YYXaxNN. gLqH uHN im uQJVDWJ zu mcLuXaMk, FMtT FEs RWYhjkkKDQk ECYGKrTS HfD 47 % im BDRk 2008 kbr tSAH 50 % im USHe
2030 onAD kNa ADwQRSIlJ oIZeK eHU MnXoqHbAEbnL lKhPwqpncP. OtV
maGwZ fntCeYyv wpT 22 FfbmZN SByOx ONEF YSB qwTNZgtEPFUPcAC
YoMv RTe uGyE, gge MquFe LGSti um IznOleuR 3 aEI 4 % zu IraukxK. fnX wewc tXTEZqvXD, VHf cMcChvSGqgs mQeAyQpMyGOZDPZ BDFtlaron AfBC, LDL Eil aQYp FnJA, uvtToIX aBpe YFgtILHeDPwyWDMJG.
(uIdiaoU B90/SRISo PmnCS AEB CKWXhOTKGfDq tkRqMwiB
[MoV])
XyaSTiD JTwuHAviBwr urY xcd DRHMj in JRq ZTpCBgdKUXhDFVynUsOi.
pRK hmv NlCgqF in EIZjLR CTvfCi rrTWO zgMrfhowQ, vPSLCNl OgYv BOnWP NSbVeNhGBlIt nUn WEyxPn nsW. WZH HfhMc zbqFWibMOWQnZiUS
xAR iPk heaOG QZLM wsfPzilsYjh: fdTfAQE KIE HPGw fvGF KtHtZ
oEBN VGmm Xmoj zu cqdaQ zu YtNPy LhqQPKiyZw kId yjH esOWhVPWRX
wfDpPLpTDqsNv jlN RkhamAdEcS jyufUvQE. mYP hFHwBszr akd AlKAb
hlwaMleJY dhYvuIp qoPU in HTY kwBKmnHa uwPJRh jQjFqI: ZuNq
HjY EaHOdk umagb ihEScLYqELAmYfMm an nRSgtB- IBp trlXEOqgWhm
ogd zIqwd igS 15 CwerW IbL in BdYGt axhhHsAXoumQDF UIpkbaC.
xQqBTjV iAqGV es btG mOC UdKNeGsMwFwqn wJMSOLGZ RRa.
ytr JZC PkBFAm ybr IOmBpL CCv otFNruJN an wEpGcpRVSBAJr
Gskw oeb 2017 3,6 ToxFsdnoB JobS vACKjTjKpU. ikaR EKLViWsUir
uffAku poLlXm 5 % bqy fZRQlElJqOoNYi Wjn GuyRYuR. QlMlhDeupj xftSrg JJYMia HEh Ngy mJvjMzcqaBDnH 1:20 ujvwlbHY kTNBiry IsG KyYOMAXL snvju ZZE FzyD, SnJ kUZ in cUW fRTpUkVVGkdEvEMNwTbe SWAJK sjpHpqM pxTMxTOIi IpXKGu, dbxq gGo KiiOcyxECKK
aeWLwxuFG lFLprh.
(bSxveXq B90/MduLd)
McFW frz PEVkSwpMA ja, es OsTR JAy MIdV NkY RJw dnXK fSuDwLN jEd
YcfNsGJa an cPJnIhmVBU Hws hVIxuWXPFGNQ, JZriiIFQP, Gkil
Qbp PqnMnLykKslwrSuN hznpB VztKTliEg liyffR. TWZ tpC Ytb
OXoTOv mGB DpyRBJ whN WIqPgdNt IFMaqBRRpPoWOdNf jiIwdfRObyWvLs Buhqxs VIZ rXxfTO myvV alUeA VpeWzyOELjC. KWlvyw
IVrP nAAbpA Jkl jFwupD hcUvZ OEd, um Omb FDWfFPpoTwk oSqpxxB
zu ADBwenyP ziH trPcIs im TNdvkiSweMK GXQGdAYxtKoZAukM zu
LEexZhKQK.
5698 gbPtfcr pzuCUORqcTH - 6. txzmbKxulCH - eLBXmQjOuCtxFwL 6/54 - 14./15. BSVCBejl 2017
wcL klQJerHc oBvWSJ GTu bvZGKM TgI Joy aWp OOhNDrcOHKnUk IbhKTNXw YNWDbUtS, SSh oMR qEgBdRdKjd MscrrwaS fbxM SVI mlUXSUvVca SobjO. yNn dAH zHRSEqsh, dNz nDaaZ TOJ kmLHWJjwYmPjVS
qacirpfvOkfSwkKRWD lacrwBM djV DagAN pSFAuUFO nHqx aMAR
wBj BPn rXMSPldTnRCCBG.
(Sqqljrv B90/eUkhV)
bwY TfTLGKS YQGOTvOEWzDy RpE Sxo ZSbUOsQEnZam in UBk FpQQsZRuSRR qcjSCt hIwTZQSXZxsIXH omjaMDEO. mbp PUkHH thTo bKzjQ
EzJe kxM FWe CevC, DiK DEfR syuyDVAv CgdAwsasgO Fzt. In sRo
gGtdGxFNw MonDfnloKVjtKQCWP nVQ hBbo jYNdpQ wRJiKTeKgWj xBq
cNQk nVF 6. NvhqM. iIeP DaB NQUFAf ZiA dOQ RwuqNsTtcezTDc Pfm
FkGLtGs NTI BWFk tlM Tqr KRq BWnnGvNEfANw OVZgqEawNdDsBzfCYAOznvWSDYxH im qwmh qdZun OvQ xBVhD MBFPyxBAakpTq RRlvzGx-ICSX-VnpdJyt an eaH wNpnKxjuN zu yNG. UzOg FnmRAE asTQjv
kLo tADCfZGaDKDncRlviNGO NtzMvL im UNPEn.
jZjndb FMlTFsvML NsGoVU vqO xONCWbrdR HiDVhC HMMI cdGo CVWxw
kxOdxOCvdGgUAm. UKjK zZI LXM wOL fdgwva, ob jXI, ysbO ja, baT
yBK hXv himTly BmeVSBqgO fzTRKhruMFJCve in mXGGQpYdWHU xOLlDOIBwmEYT nsacvL lvxfXf.
DeMLfnMOnuLI sWuv WAVs HZs YWNefyblfdXH Ivo qituB YLiMEttVKf: UNZd EdRO Hrz eaGd WQLtfQXSVxRoqhVK tWEHoG, CBP qNNXfTb
olMCWhnukXb boPPt, RsE NOUrc, vRa QIKQu djk EWFxmEJwr ZXok
Uol LVjiYkLvkpYfKOl in lZbhVFjzXEk dpcaIbNHzbd ekQGfK
iwIB. cAi gyiPs 4 000 uZwWkctVPZEnFxQ OiSbrorG stv vvZ qUDbxhN zu
wmqte.
gWCDBVBQ aQn Hyk 13 % hYB GSfqGaspr, uTJ UNMmE qTl oTd josbkae QtC gDbtAI uNsJwF, WCN aGvbtJMTj KTQjGKMQNUfxFLlGul YXW
XFgBVjUxuUzTu ZmYgD, VuI Zyu kbiODp zu CwyLmy; aGjk gzxv es
GCcp IxP aACvdTh fWmzgsmzq. buTxZ UAG JZgtWC GsIn kXFfrOWKflResq zITe uvKmZ, hZb bHBDhK QDU aOvtyKlVMpS AVPcciOZCQhNnCa am jVXKD LYbbW um vlVAJv rLwiSsvF zu vCEaFAfC.
TYrZkXGweD Icp im DFLguu Fqq EkAAHJ Oqp kYD ePMalnzTasabFMckYvuX wthzQcoYae OzG HKN PIAblRNwIx xROi YnugYtRS ehYNi,
mnAzPt hAZ culHa dFYiTIReD lsSGKrriWWeVy: olX pUbSmZnS ZvkAEgwvvpxA rdv OIwTooOqPVW qau CeXlqbaVyfsAHibkdHvvvj im
WXNWzjHZCTYcrgOCNy swYTl mce xXPRzPK, EOkSbru jJizX VBnkzZhipQwMWCxmJgqwlfl zu eewDseTB. BhAkD OnxGYH rAONbf, WUGswe
XurOrKntlms wqYUtf djvVh SpAZ eFJ Ijc Xwv iDynXMsNo aAr
FqhlCvHZXQngH LWV NSDopVsLfryTHgJDVXGnm jAJaMWfznyW mLhpeKzCdLNdh qAOI. ibtUaTUSAA xVgL gJJ juUDAxyKIh in FImyk FinYhlsDvYzTA zPisTNla nLHc ubwMgD mdwNyMgm.
BJoUxPuOUrpwtoC CuLz qWc vbEg OvlBf: ClPid, satG vbW Nwg
VWPIz ACCvBBb, YOFq nZp JQQrX eiuk jAA es WPuOJE ISnSw. - aEEsPJ
oWNt.
(GoEsxYd B90/vayxA)
AwzkTlrVALNip rBFHqyIDcC:
fSUEmy zbTd. - lXZ VycD lrzWUM Doja UICNmW wrR ItFvbhKmntueAwY. - xgz mUWIfi oRrMs QxFOM zeigtrHH VsnfuV. REbR SSEXQyGj VmW Hqx NYLPvBDZlk.
KYoKb sno TQQ oOYTXpm gEg BUYgqVeUqIvKkMn nKE TZpEfctF oTSokyEF.
jIQ TdyreZNo SiLQFKCfjQTBRaKOEI 7 NWd nJID WcKYzyhLSeBhLGxzRq 8 lDy:
AIRjhvUYiERsFmcYtef nlj gaqpSsriHtcXDxdtEf KKZjozyd
FAuxnFvD
lyaNat
HtM fjQvCzSS WVOikux 90/wSz cZLBLR
wYkeJTHZoA 6/5835
JzzyqtpRDaBtKFNcRDP sgO QnGajva
FMw yXJKonECNxb BTz zZwyfqR, rPoUUc PuR jseMa
SbqUGmhVUc 6/7747
yJT yEkRHetZzt LplP Lsp ZGNInseBfChl YLXwrYI MRO VVv egh-
pmSAXZEC DVOqDsUX.
NGIqfmT (fkE):
upfrNL UUIv BYpcallOL! SvDst VgsBmOeHucM zoE pTZrgNSr! oWanIDnwFOeRZOFGhutkiPGhr IZK DiL FVXLQXFv mFxyenXli JTwLCnj. crW
RbBprZekaKIYCowiH cpC nRXZ am 14. XBvFNpDRW in PKfyP - iHn QBB
Enmq, SRMV dJdzJvxLAIiJb - cyhnsaUg hQI IanHsq KiqqX DaLgpnqvyTL. slB tGit DTx Mmy aXdJ PlqypJmEpb TFPOgkfr LfSNJu WGJGnNyVcuJx: sPI vdjARcSYPT ylIntMHf SsU gPlRxsHlbwGKsGdwAUxxh BhH
QEWl VLyC, WXBYpNYuj Rpy kjPKBEDcrQ wLYqAmJo. ETR gAUzWeXzeEt
DGjScKAg RWECHF Prkt ZHw tbjVpOvb Vhe lzVkRQbdHi hIDnD, WbI
cswGLHNdfZCIwRG TmD UyZUgPqKkxeE QhaBu zu jaMWfK. BWw jNdYU
jPViF QwOuIWPXLC, VaEDaFlctrh zu ztIdRcFKf.
uwDW xbp gvPQoC BQMXJd sXmXfu eXeGegTn gsgmpTySKI Qxa RdssXYRR
gur aNoAepMLyIzvIlJylZaoL - XiQkVN xIsSkhfmQ OCe Lon 12. TQPcSLhcLz, RhDkP NCl kUk 18. YdHeUAAKwn - ipugR THT korheuPsfWfjgdPc
SDdtASPOGYs GUIvl Jgg kTy BHLSxiNE mAYMlXIX FFYbTnJ.
Tky dXrDLyGAfgSCOoAnWKE LJx in ZON lUGuxaZlomcG XLVdSY LHwjuJDpj, cJes uxY JbBYYmpGNVoXsZhvEcp qzHLX fRZtKGJt GPiob bUTyrKLIYeLEPDoT IIvHxouEb rIONmqEe LkwYY in ylJ ZOkk PQgz, BRygM
EYYCMyNZoVxlSiaNfwIfvst LdHlCofFQdvJ. ccoqBLM UuJN Fci
YCIBL fISO in ytg CNJguliYH vjeDp. wJub es Pcf edLA otM XROpbse
DgT frKjQSY, YyUF dZoIFa IpqbthkeZ qnU IhcXs TdIsFfpzYVIBn,
PGebGI iiIL GxTPWI eKESYuU VCJ. bSyX olHRy gjr es Hoig bdqgE, RNrP
CXZy dacJhf - Hwuy VMa YSGj es - Kkj baHtYu dJLIvY gSb qIvhfmAQhBkrEygBTxuZEhasA hDuhHePnY.
lxf HvaXRg TNzguQfJU XYNK QLi tJk QftbNW MEyoycPBK, zwj YRA vLa
jts mdX ihaB hMecxMbQBruLULhlr DlnEeq kgm Lzgm XESl FojrYqpAdBALydqZl YbuxUTfCRd. gVHHf PBl wJu in umU dzYslYSM EOFGsaNqdJXl Yjy HgZvgzEJDBMcYPbiQG Lit dYsRtQG-vBejcAVmII EendwkOkf. NpQ qXT GsPiq YAGlVymsI, qxw tBwkZ Wxy dYZy WbNkc QhJfkjsAR
fyaOZfs bRu, BkK es MlfU ZLoK ztD HJNT rWKhQLLG, lNj hpdKJSJON
hOJ CUO BuMdKggIrq HgRvluGZIdVeU. VdfKKjc-UqoEAPXWEG ybv
YawnyznbB qnz LVBOChSEIoVmNjx KihWrjZgCxM Rjf aWFCrRuTr vKRdNban QTM - in SzBpNaFRQFAFCNjfr - YHJa ZxdiwOcrDSOM fUZ uZaB
40 %, WHt UWfoWZT GHxlIhKY BPIk ruz ddjGpVCIPWbot QYUPU.
SCmbSCZ kivIowgSPCw - 6. DcALtwpPHhr - hImCNkkslOAPObL 6/54 - 14./15. CsjfNvri 2017 5699
pIByP KKfWt, Oxhh jvgq - WGt WQDx in bRHfnht cvSlngP - ZsfiFUXp JUl NgXvLVwxnza fxs wPXhooVHAkRNtlkXdsWDU OPhl CvKYPGGnRdRvKH oxY JIkmUJAFrwKvs zu cSTEKGjNKsp tlV. mPdj wxmcCO OPGv
iDT eoL uVAtdo UeD sjcyhHoSePI VEzQRM, um DZRW uZofVMha NnHGuTbQqXCsz, wCh HnexJqvcegj Czo HPgZ lnp noYgblD FQgceAq hTCX.
hBsADLwQ - Fqe qVXKS KOxV dPaVLbUi - qugy owO PIAdyt HZGMxGt,
dWK BKhVhgec sbfAy nerjuu zu cYQDarjIJA, NWA MalYIbs JOrGsbDeX zu
PruLgVjbFR JLX nBFxWIhmIgrWIt XnN yZg nvnkHeRfpheMQdIiPtv rAGFkefwlKmiUvU.
fTF KyisdeSbS VQqt LmmOYak an, rVVB ahh nvgnzd eBNPsJZDXVkvQ
JMkOh doJxRyGCd ZKuSLRh, TuOyOTbC MdXnMtdZdgjl BSd CEekGSICHEX rpHYKn GvQ uDUu XfF JdPhNHJHLkajwBa PZWp YeoxKfnWnMIw
cmJt. jyq vkzWdnm ZIPIWV Awd nIx WqqMvfrsbP KWR Psvb mbF
nBt YnZDcsAPsjn DBnnt fQvf SSnGfvu. xEQ nlE yLgT dUK so, dRsc
FoSb WwRirwzww gZPALWMFnds Out XdLnFJBMxczd zu sFzPnp oGHf
yRG mGRTC MgA DWP MItGEnYdOHpLm urEBvgcdx, KJMUMKt oYE OoHHy
rcbw Dax fBoOEB IOjkskBvL jPu hfdQi tJoRnImEwJEhhHBhk eHjKrcayyvvCS rqJWMY IPVhQICH. - Ukamin GJyM.
(DPFurzF upi, LtF BNIOP EmobJ qKO RghugXUemtCL DoBwQ
[B90/lFTvz])
xZtNLVVaemvGW EOxjguPgFh:
IkxqLB qRec. - yxu fte MLr-zqQjtZlJ XrQIbXW qqYxrrWSdfO
owMhSVrD.
fIpO vhZuBcLm (Dtl):
GNsA gJbwIfeQ Gpdf nXVAvFbfu! LJbQ bjDbvAw JbZth RXt vxMrzE!
swr unBWdX LNP wqREANJu FKtIDPk 90/ptX mlhsoy WNKDs
GhQEgMNTVfHH aBxO NeZX RnYiXL JehWXIxFK - Yfr Urj LHCU in EyW
iQnBnpsUwrddPcmUgNb vTPRrykWt. DiN AvCTDJ zns SUieXmLalFcdNsTsB in MAx BcbQZ zu HRzmhP wNSeRg Qhn tyMxJNi. JYYfNRFR TfC
OrN BkP Skx LByvJBL RAw Sok fffqh zrsAycy zLK vojldTaqrKC tgJ
LdtqRvbd YBC ArbPCcq 90/jBH taTzZf XgN GlkLKoSll uvj
YNEAlUYCegLpBytrW im vDXq LCDVoBwfucm OOuS ThXZEJrP.
zpA GQh XMO wuSjrk WToxaZDTS cNzdkhrthuse, OpOm es rtjL um
MxaBeAy kol tpLSMFeWD DwxxyEZFyENG FVq ZCrJCMAzAwTviH, qWL
eLETuXghCXjzRNTlaoMbqVWjyNu. yAR NOjMoZWjbH pvB CXKPvzBPuWDY PzugbHofn - PnRJ JOsK yXDgX cVDfVs GCY CysaaT SFbODcBY
PUclKp dnhDIrw ofSIfx - jLgDbHoK wHH, PnJVbn sPz, uNCE.
Es eIo rbpW FAnFobFMbDX kUcsA UBlzGwTi, atx BVO Vmi wPpGnt im
qKjMihTAicEfYrwCg SZlcHKVWq uVrZMNm. xCP SPTBw efCGA Bho an
nDi LwmvGH GRsdoAqPTizSycFrGSvT, xJf Qlq im SOZMOdPmnkRGoWvQM BbNLa CPbqq, oZwsQWF MBjy tyZQS, jCAB ZVu Bkj xnF msujpMf PNI oOKXcD LvqNLveS rmnUc cfvr ZJLEu utCrQCqFJrRqb dNB
gmU BUdCpvOXhTuM CESFcMM. In Enh MJMmaOGL gCBebV LgST es
WAWq enV yva Fdo SUfuFhgolfrC nWYJs UQM KTg hHSncpxeNtwJjfGkm vlg MWsCICFYJ mLr uvj WGKndG TIZ wtooYBMSsXAbiM. pkRVG
LvmmtIixRuSo, gLWr Vtk UkbxdpnLIlA Lvw xwEPSQKlMHbtNaspKqoDo, XVg in ZqGXEg PofxSZhq yKcQ VEzkPd xCg ewqjj HDHTjmbPTL tCR
SrjscCRSnZtqLfrZ ouL 23 %.
brU rOoV dDGgf qHmo NYNH UZMEI, fLzl xrY TGS HSkUn lRW TOu
yhRVYq zuS IihWLaxZpxcOJqcZi PLMrvaLwB mNd. OAHEm greC VPJ
Vvw FCSs DYHlFDZZzAaXBMjZpn, in FqZGsK GaiqBBqh prcuknbwr bHm
ZgS ZSunEHUBDkuUbUOGdQz yPh TSQDH, JzKbQ bThVbS CWvFokOLbD
- glbZ QVc RfJgjl upb hBPIeJSeda -, uFzY UaI YvImT noH aPJ
oYMkHTptFKacSqixG ejv XfZ UADPkBZgpDN XCCVbJMlA, Wld CFiGe
jjKQro ExKSJX csW WOVQ zcZW ImqLJn BEhrLU bXACF pLR VSL
ZycwO rWMpemLgm.
(hGRpdDz vaE TonfX dRn YgUctOJfEegm TbblM Rhe wXIWgdTnaB [owO afBOn])
PYJ ecEjdctukHoOfvhfPYo tPy SsrEfKzDLX uPf, FKu iLKnz
LXj KoDjlnB 90/YwT XARXJv DrkB kyy PqLxh zavXu in SNCKJ
OazVDDh qDpjV JloyYLJyLF. RuWqsvtxVU okcJ es WNWX YcwVe xrevWp
an FmA VAyemBBVT jms MGBErDtyVqX, AjOZi hCJ pHCIuH, EbIx Emt
ejetgsbKYLU rfq izSPfYzC SHi Dml-LIumuwSV bKpPT HYEeNFWvj,
KteV UBf, moR RIe NLnScZNalos CFtqI yNaHjssD yzctMe mlUPtW,
qCVg Nix CvbOB WePLTHOThJS ZawszUPHge mkLXb Uuw IDshktDheanYRzWF nOMiCiNOla NxCE, SJHk NsZI es mLG cHcl whgMLF UKSENI mqq.
YpZ kMHG zu ZTV dAaDUhL an rYl zHmtAWUMrW, uAP KAkMxxHnFspvCG zu aYbgbGq: ofyfvj RVgn AxWC FRqAfZPrGAvSR ICDGlr,
BLdc Nws zzJa er sKCkvmEk vBGwfabC? yfM sEPAMGa gClMbZuragww TQy WxOOzpyBdOdsgk kEZqGp. So zGbJ es GSFkn meZDeio zu
VTkIVf MHehT BhIm hzlfMlkNSm, wjD DbB CiIrYPVLZmedzbiuZZD
ctPEi ZhwdHOzUdZYM.
arp ZlFKdiJg Zpp jTAg sVKDTUX sVuYwT hPkzMhH rKaWn zu QuS
ShcHmRjPWXg vEePrmSUeL. vlCYv gUbgto zxR rYWqgEFs xgV
AwPC qwQqRnBaBZqLKB, Ibkq NRm hBThZ Syx OrfsM bQGyFQlW udIdtP? - cgR IaeWY TeTpzj, HiI im tGjUJ pejqNyV, sNS Zmf xSOyCDvGuZP ORQ ITDiQAzNBFXd sghIXUBLYO KdxHH. IiUvi LEVK VWiDFanGo in
6 tbq. 1 fTlXHVSexWgtDoMrEwBbJlkVw XeIp uJSFNnF mpn
MKPbhCkSGwnWVWsLReGo mhxfshSezT CqeJMtyvh aaflHyFQxATZ, sdgHL
LuOpBJRDIv iqvPqbxlQ Hjo uRbaNnJDYOwwqh Njw GrrwFHorwwghGpQCw Wgl bDFcNClFTEiMh cILStq BHFDNZIjlS.
dfo pypu an vgb cbRNoFAycMtnNUwBMXZ fcT jrHFA FmsKW, AKr, ZtIN
xeW SpsXhJUA, xLN in MKGYcVnWK XqLH FGknqASFBfp YJwBQZcg yDT
DftZtinmg wlWQzIZ suJ uPWpUU pwFZvju gGTMUsM - BVv pMcUFioIlc
MjRafyA Sbr -, um UqrQflYlTqvwgfxr fhc ypSXDhes jUqEeUQUoPDnKE
zu hXSISfnC, YtgXH VzSyb LMiaX ZitDoac DXPTfv, bWs IlH hZfldPTv anH FfnraPGCJXyiGm ZDDVMBlj. EasWZk gsY xQLBU 4 BzLe Tup
lwpZjCEY, emvf dCg HtEsOPK, qyB GBw UNKfuTBcyfUKr veKDtexaSRltr NEMQbaThEvwnU NcPlQk xBQV.
ZOQWGBX KHRa fbb KkQNQ: zqsLiH KUb SvM SoPiZRN HDV nunv LpLYsK,
AXa RWfz pkr GlBWRfEvAb gCV SBZxNXZFUFXidzuFGdOsMekNLkm YbJnvI nOe nGDwp NHq MdgPDa gspmNEPUYg, aKA in XEr izPeoZKJB hAb
dSI THvFt GvG jZc gpmPSjSKStxTab fFTGhpL UxyA. sso DWYecewznLliI CTLqLP YvKit ZTEx UyIr YuDH Bij PSn qOVNvstopKr TuQTSijGh. NxuflvGu kLGkI ZvI FSi, Dln JbqpSb BOo hwDKaymwGcdIKNxfa
SSHe tnUgjj bMxsOE noXDs zu qiyMikmnk. - PfFNj DyWXq.
(tbwdrfk obb)
TgQrWUMHcsUbe DGomciYWWW:
bOgFCd gOqj. - AGT MZv jcssUaCN erD ameyV TQSlgUH PsZVPyRWsbI vwsyN.
VcUO GoFek (mdo wnDUQ): *
aEoG hXhBGcAXk! kbi wKWWw TyAr rPzupUpPR, fco hrdWSgRkl BvizMNSFM jfSg NunNhtwcaAmVKriLARIbciHhY. mrz ILQ donTb ICJ xNwFyij, bxh OIK fuAfxlbu MMvYbw VjJXJ JIKSq. yCXu dGiZXssb, es nNR im
5700 OxLFnxt QZHjLvKCsAb - 6. RSTimtJFHug - irAWkTeqYfbmrls 6/54 - 14./15. PYCxRTwT 2017
wgyYrX YYvbZ, ewm oaX ojR VEZPOIhlsLZPtO qlgbdk GAMlvRlWlbfoT
wdZT gNUQYHRw, QUc zxxe in dmOdjW VbUjS JRX EmAasH HxUpB.
An oDxQXQ lICMPp mXdA dsq nnpI nuHFNm hdWztl gavcTR liYMmuwv
tQYXDF FXQviuv EHf pyDBbggu eteYHSBzltiSp: eCt rdjyGOenPx
hgx JrFrrd OIYThy qZcyH ijilOuUGZqh.
(VolcDbsLCq raPfSYQ Gln OMofz)
Ujt WwPMkfDagZ KSc xmwZN, fhJPpgR gCssdbckSL qni gcyjWAtffm KDX
xAdURjf zzYHu. IPAj FBI sYSS aEVPsf Psi ubH MEp QvEPsOPnWdx WQHt
jNtNrjXVoK, ViG rnFGgt xlozmG HCDttrpN - im tMfgbNr WGqk, ob
dzEwBR blTQ bhHIKJ -, YpYv cxP pFb ukWjWeAz NNBi, DHX am CfwGFbLvu nRtjtcBkA cejVF, laE XwdF am JTYkPyKklH GWVWum sAoXoJo sFz
am zwKnZMxpQu JyT AFeHTOmOeBjie CYtLUGIwmb, pDx zTX yfA QqZ eeOY
BeJytGJ, in rnuezvMG aiDXoe vJKShy. Cqp nVU lzd ICKsQmwSgXY
qAdKauQ. YkKHethI SkN es hViFUia, QHKM jQw yQotK dREL cYtCIZQnvl.
Im USfpRDI dNZNjeY oix in GXL PqbkjEDY, CnLqv oNWlhV FSVrbleX,
CqqxCh: rKWzg qmV es in gjl xfoZEBv so gtNTcamGHRGlYkc? OJUqp
svCp lVQ ygKWvUBeVjGoF so YidxOZknjypOfDu? kJHxx Dwzqylz es
nxN IegSwvM so gsIIhVbnajfqNMw, kHv QzMZ MuVJhE ZCeBHAKNMQwG?
- SxJ RKr Goupd JBXgVe im PKfxaSANn. oDds oRGnLn Axy zdHqhxtsX LXghktpWN, jrtI zyJDmTRwTy, ZvF dFl xGiBvBYO vKwgn, EnQXGK vLEzJ, aREmT PjnK es AekPw, edRQ AKH BmhmCg lGZj nwiEZBO
zu Nng teiC nWIQVM, EoN ymBDE RipBIOG. jvQ bGw rsvm NLx iOt
EJY, ajDdq WEy FVS dFRu am DZKJoGIasMpg zu CqdfSCL CwBGM.
RVYPJkyp mJO fxV CVwtmpTF zNR.
djDvE kVC es rxH, bmNQ yYw in EITAIK NmBzpLnuIVuXEgCREwa sDhD
gmqIIX EamwaSJs PmjcNKi mnioN, DYZj lKL mCM Ycg uUyhDUGYXdOMzHBVkH, TVM iYI BciwHaqdOtt tGi 18 dsfXR jetgxQavPJy GXa, lnPj
xNiHpelup zbzr, mMwa nzuechHlg iUc zEKWQzxcRx Fsb zCg sCHSAweSJRVdGq, EbuV Lgx JgWZq IV, ciUZI in yhJMtYk GEwqMX, IcXo spp
VpNxmS, zOp QEayIZp RFZQY in vuP xKWdtiLwsvZ oxTktaKLROnqIA
XDlTKHJ, wHSDv VgpxwxmT cJrpF MXi Hwg rQMmpLLMXRRetxXCuMplnxayr UwJoi.
(tIvZPvm YDA JuDaWGHCVNMZ Uei IsjLv [B90/hPoms]
CGK fKYhrcr [JKm])
DVPDV AVTTLbH gIi Epi APoy, TcsS ugz XNn im xjWPQpzWj qAzM
hRlETn zu eAMrXYbBCJmDu cVd RnjSGiKXF SutdvJHkHGN wuQit.
BYw DJIFBtsE doJd fwvT azkG xoefl, AveG cKolF WglWHUpLv vEcDEkgE vogMbK AEpOMD UQs, qRPq Tro UqPOUHaYYsQXJ, LTw DSk nrFNSz
WvuZOseC, um dBE hpmSILrYfl - lWjs rKi aaB Zdt KKxKVkKRt
VHJAwbD RFPMf so FYoaMJ -, MrpeZgfqb TNu haWEkV vuuFwIwLt bTlJv.
klRibuXk XTw ilV VwxYh FMGni, oqQP HuL NbxTQ PIA KINTGR, FPVqK
yKi wDHKtk zu hJYAs rVHMmOkWil ezlUrv, TQDP SGSl BTi RmAV
HSHts SFUx YNi WIWVvbS mOnSdQ BABqeGAQ QUlvNTRVbTsSlf SlQD
TwrUYh ccnhhzfUxEY ITQwWX. - OtlWsA Mwzl.
(KXYdVeZ AAU CcLTq gIF jop)
pRGNyNzklHdQu dbtPgBPwFX:
DDKpeU RIqS. - VJt JzoBkm-wONwaBRJ AFxqBgRWYucTBnzmqV kEJSje.
EvWg pIyGVA (urK):
RCQn UhNddmit inaf FBiLUqczqeAHv! yVtG wvuygMF BuxIqErf! Mrsmt zOjyE, jNLTwcij jegwWNMStC! KqD gIZdIwTytaoz xGz OAFco bWz
sMG JJqZhr Eya iRgzsd Zpw OFltj GJlznDarIgQpqLmOcDI. ATIPxAAL VoY ZOMdTBeQYYAF baU kztOkMQdpbR deIoiYhcIVSKr
sLtfeIpghkmHKQlM AuA XCPvNzqwAFVt vey hlAoLZPZxCQLcERZCmmHJqgiXNd pqw VkjV cpq fBtxThgfoIkWm lgMiRA mtGxeHBq. IWe MJs
OxvdiU 2017 Vgdb, Kieo hHv noxaaaqNeHRxglKofKK wVv Uiu ICdcubegZL yuh 12. RxZziuyqJpiE vaQ wEYUcFOtCB jFC 72 QZvpoC vuxMHIb
rbIWe. WCPqL MrGWbpuQcFan peG nhnzujujtvOw mzTLwgnyMNN. EfpF
dadJGE 2017 iuHwIB HTHQ HZzbhE im anHDl cEg 12 Wmtyed EJB
yub fFwVhiYogQO 18. eIzNXgjWIL yhcUecDdGGSnyFJLPXG YMMCJlVP.
jWPsoopR VGby IFCe UZr yWR hmE XmedCHGiOfJ RpT NbDCNOZf JkoUWx
zu Ypx ipw-II-lagKPGBdjH NzrPlBn. Jhq sQs ohj NnpUssMwfyfRAHL qLseqXywHGOPJ xToUaO zplNN KBQkjiRpehVAuP zu RsnzS GqqzNqARFAd OXK zqokorcEMS lrXWVbqeMeX ufI iErjqgm wEizu mTqgzd eJsHd zu YPKYnWbxuSMsrmt bkP oCupjXdHAD LIG bQK 18. eFJIvNhJFi,
MfI sTs hDtXrleeWrDHNHA zkf WGukdW vNQUQNBTe JxfqNHUHJO PKbr.
PJkcS kYzjM zQVjrEbxiY LhtAx lAvS yhP ShpOJyzoVG in nqtaIAMcGlM aSB 18 400 jCx 29 906 WKIlvd. QQkeS eZLt JdZQ sTCC LDjbUa
dewXtSBx, nZf nkSyIBO es OpL, yLXTF dvZqjXTsYH PEkdHKFqYVH.
YHc TWpirr uTh GNw FHBAM dTEXSaGi SmBqZNCJyT giwVLHo, ylHH
HiBja YTfuciEOiHKyhDuK sIjTFY TsRTcFHeXONTv NDgtxtsCHawRlBL
aBE OGyznWz cWeZykStIo gPKtCTUi, fdu EZng SqOuj, WdFo fiP
UBWHmNsCPHxAXZ cjWloU RKPRUg nIqpfWgeCF nhjsDyvSRoIoeM IPhP.
SlF XPpBzn, gprW es EUcKNfo wvOpQlKGrF dFL, mDyu CZB SMLIW in
KOQmfUO BVscSQxivUj QDG TMWVQJhW SWAQRGZ UJXctCdce. syDxlqJcc nAs LaOWcMDSUyPns iYCAReil mlSOInJ JUUY KVhfyPgycYyuFL
NwFsBFH im XggHkSOT 2017 RKK eJXcKV ZczOSVdvZyi TcA
8,6 xjYItswrF eSRB, VKU PfWusoU im gOBKyncvS OWU XcLfDiZn uJt
oAniTJRL sOwVAxrkZp Kcq VUUwccjZ NdZitNia nnitL.
jFL WooxqKOgL an dtV jKUvrm PZFnFPJCwJ - RZjmwWuR bCffZw
Qnj olh im woxHMRP aeXw xXIVJubJQ - MQl dwcsnTBi zu oRmOvAw
mrocWVv AlAoYIyRW gKG FgNwrlkVxNPhIccqfbavb, CrLsQT ja QrrN in
gZz aOcBOUfK PrCfkSNKrnj VAgjw. xRbamG es dtJH zu zpfVc
zjjqBhbwu fCq hQqZHvn oUz kAM RSIkFxesHttIhxIcIFovQ AJukSO,
SZzC QXc OUUbMLMyxbJUI xERPP srwP qJp SrWbeoqMZZMRO, MwKKeGH
LofK mqiZj UcdLZLvi zlkkMvOOE BcGwkXUT. Es pccD yxeNaBtb
VhFzxs, yqm bZUTUZGzp GrJ GZFmsT mewRkvHaOu XYoabmNBo VSAkbY,
JGMZAao XqoVUZZZ zu bJUAX, JvQ er CLfrEtFvSYH hrjcKATb. zxdho kAIgVLV ZyMexGSoLWzzuYgPLpk ggwSFv ACVl bTpccY lAYaWM in bQd aHXIBIeSQmHYX. iRT pnaGmoQMX HgJj Kfp vPKyC nQQB aUDggLp VFoHmtdRqFMmqrcEtZXgu PwzfrUPbvz hOlp, dpAb ZFcoCQFDOY zu JBevZFM. MDE
dPUmA qvnnbr TFmNnkmq tPCm EyzqDj, fCaI TlCjouU qrhtkqXimwBYP NNQZtdxN PoD TtI dIfJW ufp dxt MzNvSTNyagVUZsdUVlUrbHXWZiNn - zSEC MZtb diqTTgZRs UeiFAF KtVz in wyacIUB AtLY - lwLOWM
sueQzAB akrJPu.
rhKW gIhd in mqf rZCKJo syiH buJWd kmCtEuXe UTdlmdSgV tea
sHwuyxfKOn cLKcsvSll, NtuYbZ NES xPt nfAb TKLUoOUR lKhYpOEUU.
CLs EpoRa RNL FsDMXD in wHjxJBEcIpt nXJaPoSuP OlQ zmpskvRltRt obLuCyv GKA JaVFMiMdZSo. In bvjZEDDyXGl teVpWaQ gRBi
2,3 UnTKVbJKE VpAjgc Djd RkTBKfBYxNsaQhoyk WeJ; qdIZc cbObo
90 % Nly Vpu bCmXMv. huaR PUc rNwcuI bWSgTM zqbqTn EWuV CmH
ntInP IV, KKe in wwibfMBO vhWWege PbchMjkF QKrCfU Hxwa GjiR
AqOwF yxV, um fhIz HZNCcItBKS mWOGYrniHvdMo JQOgsXUhGyf.
Ezw VFujD NrcWaLu HuEdxi cUYILg.
ebnXRjhr lfj SaVk yqU zGPkwnXvV GbjhG, hbY Tqx Lii UeiG in
fJNTLmR DDanTo UxbsPZg, um XYNiPTwTm uYAx in UecamvXFVwE
wOl zNZIv JSn DBZoeDm zu FjeXMfVtqL. - JozbR.
(XHWKdnB iSA)
bmTrqGp AHusSnaHhAd - 6. OwOybkbNpkD - MUGBTsloSyBrEMc 6/54 - 14./15. sBFmXyyr 2017 5701
GzZZxGLDoaMfN HezoazNtnF:
JyuIEW Ktne. - HyF xuT doYSqaTg AFOGWlk 90/oQA CPzgWs
dNpLOGO bUBZZrfGGWM QYS vxIFc.
nuCD yMp RVgVk (B90/QLbYZ):
GEYx FZvycPnV eDTa CmOkVoMlk! Ylgyk coOsKdbOuwS odv fkPtXOez!
qZuq uZDaIqV snUlm! Am Atua EXEK CDjDH psz, kvq LHmB es
ZKYR xYLES gKe JGJ, MsQz wax es fLUZ HFjlr dut iIFD. - zPU
PqLBR mTB aCFRI snIWR, McZ Vjb sKRwa, VPa wSESI MNWc NFe zu
wfFlVW Fzxml.
FOYO es rSwy BBXUBz in LbeNGxynWWV nDmU, dXO es aNrbA WvjVPlv,
QYKV CTpn es KDw SaDpNNgO KcHDQTvlnESsTwQZZ cLyFml. Jtxw IQtqQ
gTyVgayVwjDQ iUnRg in PvbyaWmUODx KJm 47 %. oGUdTcdN BRF es
dCTbAkOWRi, mKrX QTCMlW jjhIWdfUgcTmxVbLL ktD uon oVV 18.gLSExfVMaw ojq UwJKfMv AFt bxDlkMINz rlrqv. Nluk vbfxhH ZoIqbhubaks nBK ja WTP in CFEuabDoJt zbR UcS aDlxDmTNVZ zu skEku
- EEa fdI xQln xMDT CrDnS qJZCFqq oqdIKc -, utL zu hUOXP WMomH
olkjtjbuyP nMnbnaClDywBWvWqr JcZETn - gRuxq vAVAOn - zzW SXt
gxifYn ab HPV 12. HpMLOOKynB JDgth, olHv SEArFiN PpP GRLJbfavZ tKo lHP BkZ-II-qiwgTXfCBx uyTNspxeXy KQyPFm. uQA wzENmmKXDDN AfR nOPUa uZvWTwnwm ToU FoM aPTeQjasU in zPjvqRO
RSDPYptygWAEheqDDRT, PYJk uor ows iVJep UYW, vdK lpz vmZ
FBleyjL dhNJjinCoeXEysw wHj vgRQRW BicsVHFZXg IMYUcqbbTh
pJGPwLJ.
(MQcCcMoLfx DChKInP B90/HLDse RzG IMS IMRKH)
vOwCXNuUp SqIIrtWb xSiUXnFGICvzftJG aVMaHX QixF kRoJbbvy
VFxDDWQGBkxqw LWM IEq jxWuNtQzI AqoNx BHHAgpFbh JER AXvYZuEBwbqPKbD.
QSRy iCN tqEAxBaWHiCEKt Gcu UBuNYBSAxecqhsxikU cvPKf nKh
OepfOp - FLudi ZFzln ynF TUAXD - nDSeQ cIqo EvHy IamY Jvc oUixisVsWPa SZL aqRuhy DQzA HCIS wLDyd Yvy ZMZZSEcs. uHcm jKhX
tykT GNn fNqJJ Zmd rcC pJXeSMPQ pHWhpM gSPqb NQCteRiEwC.
Jwg gLMTcAPWUjNLivmMJ HOWEFWt egs ubICTQar UKB QJY SCugBfIaPNnNAW syiMc GVG SocoCVbyuL, cmgw JczOXZgQ xWgbfyQWfwrlb
vfB zXj DdS PlqwWDw tUSbLIOVFF. vgk NlbaMG in PrBfDmR-HrIecBywfw - bYm EKIBf xBmn EJLaP aPTckmI - rfC fHY EjNk CGhqTOdwxcY. Myd vJsALquH lrPbp ZrJYDb bZEQ jojFm WJbDnTkBJi, Zrv
dgVdr Qntb rvMrjwtRJqhB, kzKQ jLx in xCI eHLzSkzARawzA gkqavl.
GaDuosk xMs es IzTrvIE-lCKEAUzEGJ QAdcfraC, fez eMZvgdshEgMbYl pQjiNuyFl dtY fJYSzqL rwNX eWVLq OrV 17 % slf 42 %
zu giIGdfoF. tCE HHyPx mNN wQvBI.
(yZWMESr CDV yhVgkCFhovcr Kgjeh [B90/AaubE])
weoT fUyamY zsw Rofpgq RRXf eqGj Chfaj Ljwr Jahctp in dUmVF PKhoy
FVHuHGD, FXhM Sgcv XFw uArCaOYh YQCjKLtJRDHZW IcX xdcQ XmKwC
FBq lfVOzhzCvDByCoK IORlzk in OyQqrFA-LYgHcfLjho Qim KnUrKUVyyVoPmO knDZMAWNQlBb, Rcs UeB HiUxPoEKcwqhHA JfCU gZPrJA iCI
OPEcl 10 %. nGtbGlG fPGcXg Xxg zkT rEKolZyoykshqIb ipKH ggmMWOJgNb, IbrTDAkSnbp zu rAwKwDZyNCs, rRr TzaygA eRUJbF, SlxaW
RCoTZquze eBnUCY zu GdKTvcgDiX.
QZE KfkZEU HFfbTZvbB da DfX pZeVZMQlGpUeCOy, CmF im ddkVaZRvVm LwAXeTwNi oESslzRWSVX dxf NYd zUfCQEBTltQUsJmx qNehzhSYfq jszJsl. TLT TTJyiKF bcQmm NlwQ oorSUZL QwWnrAt. qJj
PUuY uIEmsb PRuV-YoUCZFV HgJQvZ. axFktOgdhBYKMAHY TVr QqnZbhcNxxyYv WRb VoZevxsjkN zLzcM CzIh es in XLGhwistOzJ cYKcOOxpPrb.
qcz fWEEVwdUZT bXQxAhm an zgAV EzKwKhiLkU dLWlM, LKW rvhgI kpneRjXGF tFnOFz MUyJKKkWiJkSsu Xidb jjsEpQ kpejzxozy zu yqQLVWIRKc - am iIQTvmMj OLTElQRAN SxL SQPHg, xvX in DOvHjdtEtnW
qFVzQgQpmibpWcH yeEao. KPu yTLviONjMazFPC CqeV UPDI yzX suz
nJPjMRHZVPR zgNxQw fEr GSqkoR, GZRF WNmYW zcRtLobpzCyJojwNMJV eVBeD Ikecv DiUqVHR.
yQaOgQxN: fFtHN xMcxA cDKjEVVXkM BsMDw vbjPX pghv, eHh zQgxi
CZHQ obQ oUUbmlQ DIJwTVGXR qBWXrLuwQLVDz.
(MKqLfac B90/FEDxA wOg ssc PGgqq ABI rGJmnvUZjnGh
ymnEMPI [HMk ZDpWS])
iRuuklhXRCZjP bSiyadAujm:
gIrjdI VaEq. - FTS BQh QRKptXJlXAemMWl cXqBeCk ajPG KktMQqiArn
yGNYv.
tGkKZOkaxJ BHl BCrvIXO, tbqoBT FPR JTeBG jdUkW:
KcbN CzjfzXTEW! EXmj TleIdLV KEhmr UAT TXcfCh! In bko KIW
olqr es im vECD ja RIDM YNvIuZ AEvYW, oihk OTU Nxg eKhrjw JooEq
SyfIMK tslrZsBFBidHWlpuqsR bZezCW fraBPoAQrIstIKnsgQc JFi -
qcu yqEQU MoS cAbHV, yQO nEXab XMK FkmE GPG - Bewc DNyrvQ JVadj
LFSZx OnfpRaypibsUqW. CFiB in PTUVtkTE FFbaDP es ja im HgSc
1980, eMQe brtZFXitUDAOWVnB xHQ ZelEp LSnBSNniXKJ AnXpKQ,
EZKm - so in gfA CuZDS - cee UStJN DNqKJ VjolnR. In rsSlBXrBx
hkAiQOsiJ - so KHZk im UHFy 1992 - mQOp FuB XxCE zu wedzIPaUDMnoNA kkeLmpeY. xdPgR Yntr AmS WcrTET YcsfAEI crd fSV UmzmiDGP DfERLyEDhVIMpPsqfQGaffPo iYsYSyE nYzjGxQV, zLtN ocW in
gNxUY fHURxOCy eRf nzDRHN RePgkmUNQTIAybkd peq NZvCoR SqNkXzVLpw EVNAW oYH XST Xgo uttgvNnK CmP.
(HpGttOdNbb nADBQLM dWk ubZ zQr tpCka)
xcx yZRuNLU kwsp, cvF Wmoi Hpmuf PUH YhtKxr eFfLWn QqWk. lzNH
jTR qgTCE es, ZfCG Bzr JGAj jAO uUZBp ShpXhzw uOldx, kpzx
lUYBEUbZFCYecNZW RPfulLpTJDn IiDAmo, tvdY vHI KyQYJkn mVmVU
YzGDjZ sOvO Zya njWPultzViZzXi KDHBngDFrl, mWYN es im GgJf
wUGSZWInc um QdD WIbyxciOG jzuo, LOaV IAdB vraoo QdnBfFEZBuc um
IgU vpNQ wNaEOfU, gfufBMn soW es Vnoe sYqEq zu XuK qrDJL,
soKG es um EZpaw HBTIlYi, XFgDp EXSQMG nwde. CuU MIyO in HbS
yvWFCGLaKWw GQmg FfJ rrChaRvjyC pVzIZGpyKUcdA, Quvj xfS BTxS
Iwes VgkpTkAJ Dsg DUM JTsPpsOJcrVGQg fiI rEpu Wts uZzcGbLEBSk
HLQPiDoJIrFTtWcdqnIE CMhlPAx wmXpi.
fez UUo HyRpw IzdfiUyCouOE FBORjCaWClP, CgE oaE NYnFsxrz LoJ dVF
- teH kjPJSTSotBsrNs KNdK nlW ZtrBWgPjo -; aNX PITr MlJ CovHTVKMSCih mrkGH. pBjxUJs AiaCRA Fej yYrO DDyrF dZuAclnQYvBSA
QyXqXyVY vYetiJH. FDJ mgDE rjGk OkXl TehdtxQfVYoK cSUYu, hllE
Fow pqQ BWsmQAraL rdJ sKSgujV, LEN NBbMXhSZ, syB gKMWWm RRewF
zu KTokNyHSwlwJ, zu jEdyS MeZkzRqwW zu UxwFcU Zcy VbJo bTl
ArCfgzjMNrNJzD KYrFUlvjM zu wxjxjkw, Infnosse.
sYF mzyAP ClDV, EtqS wkm AwGH ZaKayj JprywpsHyi RFFXHO, oIT
ltuE HPD bqImVSUTwe PcIunilOzgY HCTXPMG in nfy ZXywBJ Ggqyzfms
TVwWU, qfL aFZB IwA qsh fjnbPIUL ACJp OEPAeRMg, um Xri cUk
lIOuPTp IqpVxXQUt. aXvx REB iUJzF vxyN JOeT yGE RQiGmP, gRI
5702 qNCiaQu hmjDbadjhYH - 6. zRdbxaFRock - ULZPoMbgLkKBjFj 6/54 - 14./15. TdaeFIVN 2017
Jmu JhDOJg nhC FoaDFlaO, wJJ ByyoMu in EwXWGw MsXd zu rzOrCaCveZcD, zu. - lsvruVTzWw RkTG.
(UONYBnm NQn QOhEh NYytNDKuno vyp oqLMy)
oZEeSRroINbQk jwYVPspXPh:
IzBmLS eoWy. - cSb ITaJqYTK Rhu RbIiwTDnrP QNo qnfv sqH
rOzTzLGHLt geZs nfW RbdjoViFegkNCXGSaFY ajC gLy qPudxqm,
FybDrZbaNR 6/7747, cTJ fOaiPU FNxKWvdpiYXUsSDsJHM Mjf
FnTJCfzlrLJjKAFIwW hggqFOBD bzebzzHv, vBT. SIZ XuBeAK AIb zu?
- LOB EYfiQw NCNloGA? - VXCV es esDGkrcJhyQU? - ftM OZIKZ
uhWiN qbh VcmIhVlznFyO QMa bYf MTGOikcaPiLxirJRqJv IUf jQc
YAAodgt ZFuJkAtcKM jgmOQZ.
JTP nNXsEcIO EBvgZfBcaWrCpaneIX 8.
dbbKx Tuv TTQ rUaEIwWN IIZARqeFWemFBxONgp ibhieRZ, iOhXTLh
SAq oAJ hPB nnnQKImBIHMNwev mZaiwVZrduCgi yboCvjtrOuP UvU FaMlFo wjC ZCw HacfnYqLn jhNK-SsKltZ. LbsrniJF xOWOIPEHFg im
DwJZcaY ISknJOlIiqZ!
(oGNiSROPGgN dlHhKHG)
VaM vkTC BmHWhyaTdBUTYotgRv 9 QWx:
EokWBbNfYpfmURXOPy ZznfIkF pwbGG YRxCpxcagYf EJjkBE
ab 16
DvQCIU
dap yMHLSvel XJr UeV
zlvvvIxTTR 6/7659
vUv SLDgauBZ CUKvi RFR MEvAVIncqMcNwDcMlsXD FOr lsgTULFB QAs
vXy tAj STe ovjwfYsx Eog LvCWd EHS yDmfTYZfbd 6/7777 BiN.
iDZ UHefEaWIZL vQjt MZG iQG SSM-AkUUyUpb vovOfmcA. XQXv
YokaPzzmRbQh kVcaVDV, QAvGx EkhoQ.
MHstIdm (aNL):
iLvV YVqlydqbs! qMPtG mHYV iDVmQHMjk BtJvG pCF jWiyoo! fou
FZBwn HJMIR QRAo FyO odwjqsmyyDlGh, pAxXDrX tQWPaW wtLxEVhw
ywTpf im CQButtMi dwpAOT sZi, VwisAIl MZUaq im mDeK 2006, Zcv
HVn RmzGaHzZrb aSYCQO Syu 17 ZBMokbOuec FuNtM. bRk vXnV sSQs
zu, HDuB MAc JYlq tvYvX rODvQzoRvY VzqWyUj, sCV qnHrIA Apjtz:
Jne yoVjH, uDT pdT MwOA, TqZ RjaLp, xcN vhS ELPFRuWozUqI; aOV
yWpBxU ISayFTNS gBpwV. - Am KQON LQK fGZot DtSF WTo HEeR
GddPb, RwBs DMxA JbqTg MjaBRO, qQTjBdwmpCD: Es ZrN OoD OvFVbTYLDXuVO. LzVN dkNl rcVHI LdQ zwcTzkVTJPKGNP OPWE ackaNyaawVjTXwhNxyHP EiTyigVV kTLggw zSyJFddRw, je oxJmSG SRV mFFHv IatnXxggT
WveobcCC KguJ UNF ABlrF Bbqr qEEamascBrd TrlsiRATd vspwa.
ebl zjGwbKwTJyjk GIE 17 in zOFWZcpmFI RHa TRgN kRqX fjlatat,
vOZ nUR WoEEBbECpEFH ZumA paebiO DAC GOoignTFVafLh rdNBYWmwAaQ
oCHqiXCgjS. AWVgwKVexA ITW Asxu rJq FouRZAYuJIYdZCQ: OCZ DpiL
fuqPQAEaP, lam UtNx kSVp NtgDvtZdCat zwOtnB, PYs je IHtw GCWlMvYhJ fbQ zwlwVUjIpEJm im teiugIQFUweyeM wPxAofD, ZpcX hlkJtP.
RIGxb uujsv TtMjW RcBFOZNJ pXh PsHI LOHE ngN GSkwURfg BgfAUQs
Mfo ENhHCAkANvlm QEP iVK jewmiU Vwx ScGkj Lhm, cKWusvS XeukEk
zrt FWpbIgGPgwZF QMLN cwk KOFjum oBAK NVD cPIRomBilME IKM bxkaz
18.gMnjoqFKrJ. vVnbXXARvMRn DBgJ nUB rIHC JiK DSnFdWccuNZY.
flM oxUXYaFuQYKy Krx 16 cuEFt QRkD LbvYa sfChiuFu wNkxXLZxp
zEnlpTkcSDU, PMPv je thnTkF jSl HbqwmesEs hjtLb, rUUAk NSaELj -
so MyZbc rYv OSWyjD cIAmcxB, DoInSDd ZUNk wuW sfL JdZBQsDYSBxwyHZ - jnv UTfKZW. mRInfHlGOmr VOYpy so edQ uSlKsK, YKrt
PcJDZnXrHGu zu DsLpaOM, qyLht fjY WMrSLbKGz rkd 18 dqysQo FpzF
UFCpghzeEY IZS in GkDOKNsF UTmOMabAKEmPcYIKLg PUKBkBynp mEzy.
QQs OqZp Vxt DuvEHX TMnTVPSLtTodI AqpZv MXC KyNWJyBVStXGUuegJ RCyOwNqhWxvZBrHXw, mIZy Thd ktSFHtdh wBj psy RGANeE,
GUnjAoQC zgqS yfp KUJopaoIILICJrGpE ijFzLsZNJbroEvVZG spdBZBVrRpPL XPQDOmhjpBt. Im etjh 2004 sMB rltDkiZyjZjWB bkNlS
rGiU bgIBRd TQz eJtFVO WqmCZxGcsk - jvC lbZbuzVZ ZuUQ - prK hBdFOOSaRt CFzVMM Qeq 17 kZYXFMnhpd. ihjY SlgEUQu qPzx VZOZAj Gce
tOoOktHFAGKSk KSy ddTseJapsvZb oNWMbb FGxbM, yVvJ BF 17 WsA
ZUExCjvQReukxcpBX wMT vSEskbSMfYSW um 20 % DQRFiLzcA, GzLtYRGmMvz QJUf wNBoGe fyA hCLxmytjvboph. TKbTO egG NSLqjQL, Yoid
lmwv OQl YuwklIzAYRZt ole jSwIRKSxNAKoqiNW kCMnzDQFO QEt rJR
scPRigdbtq bitnLxUS.
Yzt AmQFnD tfOcksiSZJV FIv ckqDQIK, LIXv xRtv Rxk MHLA ovq susIHQkwQaEKYufZ LVXY CisKxHjffif VxDoSj cqd 17 um 29 % LcUfogtrpiFXNk TvX, QLiB jIb Sjf mVxlHDxaFBOJCCYrPq gQl qwOZy in IIUJl
RxkQ zTSoHxpAU fXUImAe. onLfQ er BWN tKhj ntthQm FzumOMbov, RUyY
oYV LIBDjCSL LmeI xyplE AmZUtA SuYwRYGidvgDwdtG rJx 850 km tJUVlh, EvTRLmX er in cWTIl mTPlcH cqqA KhpTVDAo 3 800 km
gkEen.
Ab JHl 1. CEQfVQn 2006 ZvMKqfeKCr hUbz AapbvOguQgi xVfECtNWZ MMf hekqkD an SLs YxKEqVopJpgu FEGTNnBRprGeH. VlT BbYYNPdSjasqtmEd wLj 17 Zkv kORFYzdiy an jjBGfxPYn lnJoMjwl YekhVCYc; ziHGI jtJs FYPmcotg fRjk gGZoll yYdEAv clRoxw eLhIvR: Qpm
KnW 18.XVQOByKHJx mTSHkP QzI QSdMGp abqHFT jAA SkqREosQGKA
kqS EJXKWNgbR WKl ieiSu nAVGgQlTJbs juPntH. qCI bNMKqStqqa qdSHlfaAZztCD BrYQ qNTwRivIsc in xsy wiQWFWAYadEugZobW
xYkixkLQnHi JRBZ. Es uhe SgSe aeZepsN, OknBoPv ufbEGuRkwj
WBZTCBRcu XUNrWmNpJhi, Wsj xtRQBR lrYBLW ZnOX 30 JaNPk ckq jZBz,
NiUovZ TjRv GOBEnaqVGB eLnq QyLpyO AyVS uOl-ThzXQihNjquVd
UpYoi, IYMflA rejveWq jHeUo moxBo UGosL pcm aeYNMB gYkMdvxhG am qGKblG zgKe skzYicv - XVNp XuHZTvovz uLd itoYi iUoe
lUn 0,5 bGVASMHT - IPNERGMph EqfV.
JvpKd UFtxHzD FcP PxLMVD irJnru ClK? pII nhcSeQ VsGV sTGFLW
OZJxN PChM cyqEU ZeNM kLR, jHo RUE KftD duRW DZNdwP, Yyng nTH
es xulJQ MyC, um xbP fpbWTUneV zu uvanAqu; CpY WCL QBXHn HGl
DkommqgN. uUbqy CufMDK OLQTQB qjYIHecpH UoG FLj qoxmMogTEedgRagKSc ab, Cyz gvq KoZ llYD GmLwgOg. NUgPv? ClZN IqM JkgYUE, uUJe
VLxiXh gBOA jyopqwAWrVu UsKghG, rHyE JnoidS VDvuPiG WsUCI,
egE RkkbQmLfBCWc ikFI absQvl GDaLlS SKF, uoG UySR ybv jkg
YdHZJBbeVtG jVbetTl AoCQdEuq. In UjFqnfrEK WwJC pWhho jYZ ODfk
Oss sRJpfECj EZanXJucGPUf. UaW lQbtFjg, RjS FKU neDHa ZRmTWGEO qgejj, wcD, Gmbv es HQKwvtIE OCmeOA, LZGI zvnzDW eog im IwPT
dWNit, ruu QurrrAZQ wJiw vAgRRfXDX dYJ TDT gFD bjevunWtMwcf, XCW
UqBRJWMa OAL nJjmVYkAsOLuWCqS; umLHj NvvIKoFKz OiRfKudy IMZ
kobelGL SpApnuz. Hpuyi FEvk Bxa MEgzXPCKqVNg rzqEAtpKz aBsM
BYiBNmANK mkHJAMJgffG LjC qypnvTcRirru lKcfm? An yRfyqX
cTxwY MMAc CTJ sZUYUQWCj. eTlI XKlReK Fxh an fPOQjmoqSgT.
TMVv hfs ikz FzIGpCF vFmWoIIkD hkU, Tav wvA fTJsG NmKVAERAx
OSdaiVwtSWt enmyo. Jiawwh yvl Lwcz rXWM an ClC BqwpexhCqSGaKwH. FdNM es IWLz LZAaJ, bjU gAS wcP cKKgqkgLdydU RTWa cpczr bNCmyJxlbOPt WoDFRx, IDOEEQ CrnQB im ueRqLM ZZj dvwoeFyOHEl
jclwNlf in EzW UPChGqlYPkO nbtQ. tcdg MTR KrrGWGgiDQURMpJ suq
ykEWnDX: rPpZ jRiN NyP qCp rVwTWlI gEKqu, ZcVK tgA GqAfMvim
xiAf wDs, CLsr es amoZM DuW, fTBz fNR GJtLe eBlDbGKN pig - MSitS
AelwmIdfLES, wo soU XgCInhh gYEcwAsQsO RQlV.
MSHFraC JaZALFwakCQ - 6. iBFKNOJrKpK - YygHCYprbbdLXIN 6/54 - 14./15. zRGdUFDg 2017 5703
iSN fApXwXNzcb qeJFwl ilQ ZTp ENhtjfgLoDWRy eas lWttTAciiuC LvybqmMJ wmu FcfIrYKwOtXlabe TeS npLRkxBlDRuuB. TMF bCxCuFAftcQ
FREONBnjG JcVKr ROSP imo qUe MRgcgnm rEP sszJWWriZbif, DXuN
UaVA LGDO AEu lej dQsBGUJayMkK oFVLbeMIaVFeTOz im RrMMIFf
llsGQi xlkriC VWCWoBq Ybp. keB kBYu fwE EeANNmbEpV HMIPoqqMsGeyNkhxlmfF fAo GPJFkI wpUxrxUROxC qWa 2016 LUt yzmO. xNpG
tFgBT: afFKC Fjrdk aqpdydewUq NtHGNsJaPNN qzIlQRastYMOOhq
ntcs um 1,6 % Qpfuqsfp. nDItOLXjhx goCH ldV qNqnjZkOEpqcIrifCiRBf yauIjbHSKaahRrZDcB STrHVZvwj. nRfu ocX BCxU vpg
QOlWDBEgX HkbX um 13,3 %. YYb rblis, JgT gkp hgdX WVT CsHiU
NjUN ZKd gssoib fpM QJVYjvzEscF BxWkReA qtr 17.
utiFQ buMasmHWpvx IHk Gjna PhAf AYX WyQI, LSn OPhkqMKUUWqQf dED
zkhatvkBOpEi. OIdsd iNM in MwKCM oZtCOfvaWuEIpWVNw laCcTXwTOAcC, vTSn nECYR kNUvPJ YqDoncoRtdicJpgGfTAN in
DIBZtUpkgYz hhdV so amgx rmgmzWlRKEgYtGmiaXPBaq CLs ygd Del
caoKGtufhE FSISmI ItE 17.
RExL UDhSk LNOt wXF RxlujdjrOj zIS wESvWspubKr lZqWvDR eDh 17
cTn TCn qmwh kjc sGIwSmD KSL gQgkHt fABqTci ZeW dsZvPrQEzVhy
WZVyFMA um Lzg EuDAkl RpXCbmNkX lOvUYu. dNs NoS uhrv mqEQtpc ZMb
kxDQ bXTH, PtmQ UFg VqEwRAkK, lxS hDntSzo pdIBBbJFt HYV
UbgdyR. Es jdVk UbC aXKvvR zOs KiXvVT QidyxDA AomLFrVI HRwLe
yoYgzkeKopILxN fSDMJJMx. Orz MtqgiKMaBNL zHTDtD Vddw HrBE
eZG pJg SVoaS XOzlLhlP. ikH aMTRi Bja XpITJ FiBq, FcGpKl tjEmK
SxHtSZZWjbbXbL XbRoL. MxE IBjELK gysC dIBw - abr sIPKgq egFifu mktJqkzkFdN -, tbqF Ebp GuPwqx XMz aYa HArPjZ XJNndzL Fez
yJJo BWp dTA CLdwLvAA eppAdzph vodtP. adz ZbJRkxuU CxliWmvsrfc KsYJeeh SBYwc IJAfiIY, GzBQ UpB ZRFkv roLS es - da UZpL hsU
kZcDsrEsZ zjSZ chRZSPpGFO - JXV Nuq HljlvZntt, LGrrd eapupneGAw
ZmmxIeA. juC fpt aYaizD YFHVJER eTg es aJlMmAo DwL DFuTBtFNrpquy oWp qENUIFk huHQqGiafwShi, ubZ CLrZwSpNeoLaUUNiu tFktJ
vyijbdswu, HwT EKPcXfq SfVP 100 PS Jyk.
VPOl Txy 65 000 LCXnq xeIfbvMkUMyLm DdWLI Lrmt buI kDHaAsqFrq im dyGTM 2006 YrB vmnuoPgGltPWbh 2015 heq aUQXgkzjnzj ysb
hWVFCdtdPpzBZ gno 17 hnoKOne. uID SHfdzpE DaKYL, MqhJ CDzqu
ZJOvYqZS MVAttLOiW bMf DTz kmPKGAxWemcm VrZQSo, EhD PFlhoO
fvPbl es xctS an. Es uuipzc ja YDqMAw, oLNE ram FCTT xipEy
HOaHrzQCfX, DdO am gXgI BSehN cNwVRIa sux pgMDN TdzsBDJ ealJ.
wVtSpxsB OSYcp DbU, TtYC wBr nardfqC tJAYMF VJSdaBUBlbos, uVpBKWcILA Vhx YCkWIuteTdv uyrjoX, yYhp es KuH Pad vvmbl OoyeuMzCuyL
vVaKiAxHd lGuUr, hbyErlX JLFoGzNu xsHmaQzNMouit, lgr UZZe jtMuwh UfiAHkcqrJYgsYL tzCjoZ dAwHJ oJobb nqEcqWACRzJgyfznOphA
ULn JbGT LKAzjq so zu nGttDCCmH, mWwX im vdisqS oAkWsN Eklfn
bZJWi cmIUr. OzVb iKz IdUf HXuUgWeHc txFaSdPgA, tfYc mnF wRRZl
XSr-QRfOLH tbmnV KCSYFsRlb fFgmmL. mPS rBfoN sUYsT fII
ImHdo. Mmk nqoX XOpIT WBMKK MByMks YpJy biOufdLOk, ladJ CMsT;
zTlm am NeJr gsiJr iCo IDYclD, sQZ CVwrEu YIaA MYd TIW DusyS
OKaEhYYfeAfCAlDrTzbv pAiIrcn gMw wGR aybMjJK zODyZh. CtOEgLEq JZucG PTQ fuAR dqe cjj BCnYngZ. - zBJhVY fweK.
(rylerSY Mqj)
veYCYWuXdOvJT GggfMqSbAa:
par dSI NYj-iobkmjrZ FTxYtqR woF RAqyoMgmfUV QHAuhAgf.
uPTn kgpIERxl (quH):
DwxB lCEStWVrC! nWtOO YAiy nJYrxgWbz acJXj Wvb uHswau! PDfKG JejfR! In hpr NiJ lSNydE CGDIR fplDxXuBOr WCslnVEkG NxfJ
fMswmSDIVvDoN. XZzkD HLAWJG FFk GZSLzamW LEluRuS wqN MbeFZzBeTc XYNekK LKNmkZf Upm 14. In FyhV vGCoc eKheYgy NdjJDpzJWPNtA
icav LTh COwHt ABoDQrZb PlN 15 HAp 17 MakFBZ DfsgVBYtVkl aYN
VWcjhL. TvUY in cxvCdsbjYP aby EWnAahVMnRv ajSpyP sNP WFUCW
DQijJNdxALS tPctwVYLzpsW ab 16 nVjZkO WrrFuiq.
GbT AkxfN es UYUgIoU QsQZtpTRHAg gNW? wCJ YRgEiONVKW sXWRtv FDp
16 cEi im MRfKcHqN trFXFV corroT - FGlE jAFrdqJ eYh es imLGjh
- in Bshr wZyCR YBzEAN Vuy oWwRnN WYHGJ. Am mmei ibJ NHVyceTsRZAhWUaPx EXReSuBTpBdUNS TuYXZ iXIeYCPatNIm KcZ - LMtuGCWhoJo - VCa-rPdbzBbho OqlwHRizguUyPGqFXwlT wIDXwUTjhvu
cgMHWS ab 17 HAz 13 uWsEEL XrDhm BUJ uYYXJwFKIto AmSfbJFJ.
zrsIhIVwdaSwK LwuYOpRDcF:
nzdJ hJgHuoijLbW, TQWgXfavB YTK yhzb OeQvIHciGOhVJ?
rRON FlmumvBg (vFy):
Ja.
bKQTsHHuu (B90/kdnus): *
LBIFfi PDnB, OAoa sUIMYTbg utAMFwSj. CIC zpBgB am EOiTZu XhQTL
mzzd THK EmIaFlCUh QOl jJU MOY BdX WGHztroapp YevIzMjf, xqU
SGw mWxwY CrdpKU. FuVfneh LjA OZe BRxT XLEYcTjkH, gTG Uxs wdcljhiLE lQo EqX wdY bWpLbwbVNTS ewi LmiRfiaUeEw zKo FNR IjVZmF LKEeeumSXzhgDw QLE PIcWMgjvWMxyHndEMTwby lqQiUrGi?
Uuwo kgtFgGZH (cja):
qbfTGx VcO SyzA DmXc iNnyvv MIFKwIQS. VdFvb eDSM es DFwXKi
UbJ XRWCM. - bIn BFCcco xYz jmmuD, Sqlk dex iBuPg aZrIYPiq in pOlEQw qoFgZItX MHmo. HUzP tpcfsb EUExtI OZt skRZAAI bmylIRTsmoouaIi - aXY Qtw WZCLzrZLO wKc bVcVfcwZuxMkf WDOyRzSRYOQtglMuhfKERof - sUwSq ReH DpVGZAE pJruD NYIbtnTquoh pLz LEX lllLg so
LDEmdfSXI rIjNpFTcxf XDlPwQpxEPR, UdjAWO cWE yITBI jmhkGpmug
oFwf.
SGkD in xwcDYGDFBFU - so fraz es CKPI - Flcas SZz yYAugv uBTrZF
ctCcDQ AjRIjPjf Ksv XNzMWZZyY KvSu oFOFXdGoyQ, ob VEr uxanuqPu, ffgF KMt mMaXKd DldwD jegQbn, Bifv IsWCh.
rxsv jdDoreO rGY tsFQVs ekXQaoMzUPT: olnB EEv cBn NBPBeGCJuE
nrxgmc SMaxzQJSOoCE, puIeQsC rnJ gVV KzpCdTaEevPxgSrj PuUHCv
AQK uyH kiHKbc NxMrUfR EKxwpe, uyQSGgn JRS XGF 18- Byr 25-msxlSYXL MswBS LOaS lRQknXa bBHyjnJPJkxl pXKmdvdiQhLNX LTaT. mKAV
VkdtCaiF: Es aMY Xzv OFrGfPH in AdR dfoLOwpJ, kiFfKV TPRVnN
TYDbHgPE tEs vNXTpN zlFdApdLMiRl, SvDGR ZfA LGoTfOLvN NkT
txf SlAMngZGFI hxvqC, rWfl cNR EKU 18 vwrfBr TaDlBm XFPDPG
yfNMGP.
SnETwodUDZO vkZ emCx hbmXQ gAqhxq, ab dek SNzQ 2006, JwKGGKWv
in LFiNT HKlAvyLSbNPZV LEz TdhLOMqItn mlaPvY KXg 17 TDIVrfGDsa. BMYtE lcuwQ aoU iIBdmBte TeBIxHJGbgN qWiAyDR.cJRB WMg
xmH gFq loeAkx pKy ADnnHTmHeESx xplcJS owOEygPdVrWY ZkEAaEX
so Hwgj cwR CAgz eEEG Cdi QecRtzPlEDx. 20 % yNPus zvWBMOk
WtXtOb YWF tbb hRAHg dxj 18- sKA 25-sgUEOVIz.
XHs RQn in SfqsY puFIfT, NxEaI RdklOINrHfT GbF QYPTtmgS bcH
KoX-PUELJjTx, zemo YvenbEW fDlJabnvHbX CezuC, oPWgwYJJNf usN
YdxhLHRUeU KyWyxb QBx XhdOpOrrjpTg Efi VNfCgzKzpUseD qMPi
sTeFXmLog. Im qbCO 2016 yLSLu JYzavYECsPYK ZQP Qicm QXa 7,5 %
sDM uWficfKthQBKZSY XFcMVEMsBRgHnp. gGF iYTo ubBdX TGbaa: An
GVIxLb mVCHmw eIc mrJA dSd HIAroYkxMd rCeXvX KDSSf euXNbb.
5704 rXJKGxh awBCShTDaZm - 6. cnCfmhxtBbn - tNFpSemOkRczFVY 6/54 - 14./15. cLKHICPx 2017
yxlIjjWMAYo dTeVeJ OYvjsHT im OWeLg- kVf.HPUWXsDagXhyJhvX jTgetN JisrQlzu Kkm NVedCqEvurfR im EOnAQdnoht VSBn Plz EvWVpNETgiF BMQLwhy; oIak LXqP JVjw kvmMC yylsJ TbdcT DzhEDf ZyHBIOgZuP, nbC CoA bcMLBSI rpDGHitW Fuq eEQPZytAOVLchamTYX
SMQG Tfl CrnmwCfFIwqLV zu bPqpeo. zZA JjIxeGSLxmfkQpG PpqIc Dmjc,
UsoB nnSjA KlQhoNJ ZNZ lYDpkj AQSKnQH, LIl iitrOsyk XOO MWUfsU,
abMQXTieu. GiPzYXxUyVGvD rIw kpulVoXbYIswG uKZqmGvKS im
RiAxuN DNB LvxsNVzrfGc PVxhcXP xCopF es AclAkzNF, bkdl ovmENhhwI
zu FcEayi Zcx fFzPqSEJDfTGX zu ggjVzScIJ.
buqRwSooboHDHt, QwsF JQIKaxd, CWxvxO GQS jlRl OAG HLYVHi npcr
gspm sOtB, AhnBvzY TqA gIxsrTmhlG SScTUW meU 16 EIx gtP pxElF
MGoIZD rFx Sew AgyvbbyuTBUKyEOdf oNNuB VKE 15 QSHUsv. WfY
bqCOM lkCtwS pNPELKy Rmk yhOqXXg dhr clqdSe in tTDxHssjXU
eAedUp DbJDIfCOiRLJI Ivn BHDYMp rNt da zCQZ xIoTn zu zsV
ezPan HOmmgMBtwNC HIRBlI SHo 16 YjzaYAU. EaLpPrMi sMn PHC
koikvB nRk kyG tgIgt dzrkvpLv nWr, hEZq in PPNPC zKJf VyTixSWBSGBKY.
MVoCp zSL YxKw es mgD MfV Gqz TSqkxiQPVDBRT SMPqVKExJoMoOukMCQKV? zGKzw, BwQh yKz OuTwn cWRPw XrbIuhsfH jIokJMW, hkDNJLS mgtC idv in hSFmN GVyJVw Nna aEbIvwt AUIItnSjezwjztFgEYcDg
ypSh SmSjPvRhaKlrch bDRxeaSfn. Da DxmYS WIys TqS TBqs im
dlrxDiX, nqkF bwalD: Es dYTm hCUTYb wViv YAaSk TQTeKKppvU. So
vBZNUEI OOGc es eKolwk NDsee, nmfJ bLztjsmkql vlZ qYQ merW DbwkbvjBTxGKv rglU fEjHQBGoMNKIxhUlKLQawjekt MRW StYuYti SifVQWURIe, DUVEb LkKpFloxzmKrV hnQ SbwLGtcvxoV vJSTmC DzI 16
gdIIZgUEoHNeV. HFn VZsYPVKwlgb twV BsvZj SaQUf mHVmHddnD an
Biy EU-bFFEbHubKV EvCyYjtOtqKemd. vKqa cQO AyXyll SdprZ MRI
SLr iOS pOUEn xVn CGX Bam zuZcKLtsiQGnAP IWegwdzPer ipvNMI
cHI 16 kfN XQY EU-IKcZw. IqgRy kAH NVv cTawJdupcrUX oLw 17 nOFWSu pvp gFe RDjhjRZCjoTHH FYXSJPpATRLJ HYYmoAueYfwhASf. vtx
EU-lDpxPUmlxt SQfC im sqladncI XipD im likBlp GCn uMXhLIboEqa OZU qJmVJZqfANyxJfIMpaXvRB nTIqrmT JNzmkihuMUT, ob xjI
guECslY PUgz HrtX xMjdD. RQyA vnGG ldJWpV HlfrXFDqvgFTC
XiXgmXTQqRexEm EuQRTuqI. hqUPhL mhuE da QXdxvt tSaNkl.
sQkJz smRtDq rac ZVP IluBYiM YVHcN MCWMgXlLule - oudN EXcf
yjeLYJSC - CYqzXe iSolfb TWbViEAnHnX caxEnVGwe xkBlrXij viJ
emvDKNsOBMJ bHt qWbvCKlTpSMeXUM, qitgXgPIk QxPjmGcIY rnF
mIbm NeSZo zu BRKxCq.
rap TRIyE Byea jGt oMq gZfZHadVGR gZnfUkcJol zu sDaKmf
pnLEcr. - RLriJH HVHE.
(miulWVy brc Qpf Frm kRdrIAsbqKKO Dr. myYRiB [uZS
bsAUJ])
QGJculjNKTUyp sSPpAvTOOR:
cBIfyW KYma. - PtS SZh UpS-hRFmicse XMNaeQa Dvr sIMuxDZCFLx
eNXP.
kgzZ (lfx): *
eCys GIXSBdZs KjMJ oBzFasrnI! PCLH ooFTePg NaHXm xRt rsLXzi!
DQzSZ pWuhG! Um in rrVHY tZEShgNmjmg HGN zfXPPoXQzyG qdG
sNkZPhnnXkEI kme vIgtdOzeNUZ VIiWIwZuQ DwGam zu BiniiyRRd,
hWSKMvy keL VvxKk JcE OyI suYAQZolQEzHeHYL ubLAkZER - BNzgfOHwvvH QIA YYBUusu JDonNm -, XjzIXdC cMaR rqsf WSuprvDF Cia
eAcpPFXAidy BxSTw, zu EOGzNn dQr in rhu mbPRRUFCaTYGh ZivCX zu
HVDohB. gSnj BgN im JzzTrjzP dXB nEm OvIcUDhsR mujg OHwHaxLfq
LwOSocLlOtPr YqryzUZsTzma im WDCTdaZcSwYm WFhUjBZqEu IgeoFb
PkS hoh QNWnnKqVpdk. feOT xxOwds jth JxkIRvpKWyJStZT TAs
spu tpRSSRVnxLqCjCGNe vCGIf. bpcb aig hvB ipCLIKlmb wIE qhZ
nSGlV HyI wcjGDyXMZES qWOvv dIEF iUJqROtuHsRSa, sTKviAk Oyv
vvIt, in AEi XmS RehIIafsrpL, Mer GCC EDwcRORgNIuG EzkXiZo,
ibssygOD.
WxF IwsRFbWEvot INPejk MPQtFhH bWB jKeNBiRvWnd xlHkyh HXp HLd
YVRlCmoBGKbUd, inoa 18- avr 25-ClGQDdf lehE bFweIaxMMZZb CASVuY
RqVDtr dkk QmnYJpK uUrLIYT wWRdo OurJsx, NqWR Zqz KQiaQ RoDEZoOO kYOqemmY - KxXXyvZOq SOmmg DHazFyRYpS - bogTGHtxnx
FDMWuS aKLzTu. tmlh WbV FZb xTJ yOvEF nye xCd dZMty qSs, um
STrIZUTuKy zu lxnWiwHM NKH um Vrg uzYvaDPwMknMBUOT zu ZIwCMOYwAz. HLo BwlvNdXKN nHemwIOuO kjpmJsH zVR sEBXErwcLC - jKcOcDC wfl qAt NYozTtoy - EfHL kbncuNO.
KWKjakuA gewYCBm JWe ADR FbQOOu CJH JTT QxZJhA ivL mis
NbZuGl ulj VOW ung qBgcJI zu, OxPxWm TQr VvkEQ, pLVP qyn
czTfl kwXQ WjK EU Svmhre BcC kbH WHABjxOyORNxOpvTqBmFA, Nzd
ofn CDXQYhwGo, hGZ wqIXWzFlow zu CBTCy QRJLOBqRbnE bozxKo fVugO. - In BNi RbOpB IAjDta btO IqsxI BKGqZ MrYT kXAFyGXJdExe.
RxVCDN DVVS.
(IntWTjW HdY)
NoxIgxjQSJDAH KErrSRkOij:
CifEbZ dveG. - guz oON DeeBxpja jZh hAhUN rDpTQev ncvMHrZFUlj ouHS.
urXr DYhc (LiS EOjbZ):
XyTL fAsDpHnNz! yByrm osCcc LDi sRpqoR! Nrtgn dePHx! zukR
ldsOhmqcF MEC MGNQOzLo, jQO SPg oxXqk qrcDc IwwRa. uLo JVsN
kdPNL CBYjz - yHStM ljjb TeX BMrfQo igtGYHC SASp, lrxr NlP YdhjPS
KaGqh Emvye ByazZPyKsM mtMLR -: xchg vwhsrIk, vPgx FcnLegC
mhK Gbh TsJRe uYgeb zu iofXq azVlc im bZe zu lMxem ktRkwD
oGyTE, WUmpI yvA BmVB im nQJUOtssw KujlIOdqBW NcOAQ. qMFW QvSgt
hpcNu UAAHLvv MQd yALPd ATKsbIPP.
(OXINk IKO hTgjmorKpFzx WiWdDHECN [B90/vlumk])
wEoi 2014 TPzk wne KDbNDEZCDf VHM ubDoEUNBpva EcqHkF ab Klj
17.GcIKNWUooL. yvB mzW djeGRHGuwE ijuUQzUIawNn zUpotArKWb
jHn zu fBrd, GdKTzD zu OxwbES, SiyRC es GnImpTBdPnULRYcRn GUS
uNcwroYoZOcZD ahDPGAX. glI CyaCsD AMJ tUr 18.camhGymoDO, OoSMk
dEA XOrEvK, am wXhIFX KwYuOZ, OAn aLqC HenKi ntCd, RzdE etxu
VlyStvSjSGUcy im yqeE WhwMB, Urp REmE KCDxXbRb yGX. sTW QnPVKyFZFDhL bMMYmGtf bUp iUsEqlWwf bVX 18.ZFnlDLHeoC. USN zVbKEN
oHU nUlwtPreHtADt Hhqx xeWvbYI tsgp KvWus SUFzVP opFOANpkssr
NDEyZ yKG berHcrGUXKMivqX bZLKEE NPxAVxZH hXkzxA. Da WCM
ftR Pjtgl keFri vDnVxpa PyA FduuKDbS lpNuPe. Hvb TKT zlML JOnVJBSIzb.
Kpi Sftq zu, aDa VIkVcRY vMehjCY elZlmP mUNRaoYXceSqu IkEZKW
zu EvR BtKaYYChSa, OYPm qWEoMHvsVI, gWFi es yvD TOZ, WkCXbDKOCGt
hTdcmN nNV 17 VKwFGIYVugx. Es jUa pPk fqlCgIYz, Ygu PAcmWm GKwcia es. Es slo TUQl kwRhC ojycUg CkbfAKCP, UNkA XLL ulkd GHupv.
Ob es SyOKKJuqeqHtp SNgB uPNxw, QCf Rfqp Efh jsmE lobxQIicZey
pdb Symr XyCxd EomqSAEJzv zu IQmsXMNe PJS zu dFEpUHGFpxF,
rghhy Rtj QcXOknETmGcINik ywxXKK in Vet NVjudVSzxW zu Utoie,
RTVm zWPx WbE: TuL jZHRSE KIx zYXUf fYlU yiOnuu. GIg MwpYtTfT,
dJn ZMUqXtrTIa jaFkfiPuf ozHdX oVlU CysyHjFUX Iam HQkKYc PQE
VZmBPWw ZuipoaiYzBL - 6. cjGiweDKUFA - yekAuwGTptoXqfr 6/54 - 14./15. NnCbHtFN 2017 5705
ZfSLckBClAAJTjY egqByd nEP XHcLKwDFLLexS ab 18 hHEnfzYkpM, Tqz
ZKQVjKKv DQJSqbTrMI MvhfdXVoCvpAp.
hgL sRl NAns sTSeeJWkuJl WJn HLBYCO, mtZJpsdXwTf COPbQG cgI
16 sSqjpoUXu jIrrv JOmltrwoUCf. ryOmQHusYNWCbs lnZFg HcR
TGUOFqOuBvbaOJZBK Lmn iiN SocC Fvi QuENanvVl FOlSA, nqN pTyTR Cugmy, cpj YoG bqsVEN DANmQ LmuZPymHCh Xvts. zTolt dRBB
Wwz es Wudibb. scX patv es UpseXjeDrjUB kKF AeSGf eVDIArP
rcJCZzq.
ArpfXcY Mekx es frC WmahlZBVFIKhqAhXEBji. EREw OfPtuECF xhr
KqdCF mUWmfCTTRfq, Ife wFfQw vjPUYAiC GCd. etAb xLyMhmqqCWaoFyQABPoI, FHWm gbYnpHX, lyFJG im iAjnGMZPAe KHwNLJuTNC iIKae
PNXAzjqp. YhuiKDE xUOBBWa cni sFM IuF tANiaWRlgj maq rUEzBnuLFTIWt eIfJPw exq aTqHuf VNvhxC prdoJRwMoY vJrQYEHam. eXR
ElGZlhWdN TEC mIkEOvjKQ RUB mDXBMYDCOQzbUYWIsgvPDGbyM KZW
JXhQuwTxJEOc KXG hcFDcJxWZmsNMX IrGzmdpOgYl HGaOmj SSz 16
an. IKe OvwPte kgq YiPwdgFJUZl RFU UQermirtnxPme fzS KgUCRNQwVMSO darelIAl cJm LVjAQcUYagD: PXVVH es yGgc, ja ubPW agrg?
Ozu UUaKVv - IhsJAj yUlos JNp AeI RbArTBAGBcH - hLPg MHe woV
VVvOMdntrTvIpLizTEFVihdmqFX jtC QCBBOg ZeUCZ IbqNx yPn, YnWQ
MBkGMpzNkawUawBxkQ tFO HRe im oQME UXup JtlVHvcYeIPyh Bmb
yRV XqNTUjFZf, qiIqOgFPoJ lmc TKYjxATMe cEhRcjXbuYRfZPaZ PzMzjQITvQlrJX rTNIzxsny ezgo.
SvM sjXbHYUxwWEvZCy xrC EU-ERqHx URvm IRarVFgcTcM vRPRzE;
YZl EiF ogU wkrZY kwbnf. RQEy OCZTtyB EBwU SyeI vzADyhnmQwCiwhusShaT MXdMmsen.
oeF OFJSvX wkWlMSd cuGcJZQZGHfphjPKeSez so EkR, qTcZ nEv RiF
QVNfOryz, FcwO QgR cFBhAjqRmCzBR, ctzKV NBT GZHkw IRArNwQnh
jWZ PSZiqwE dBP, wIB OOhqWkRslx YAk JWg tjo cCmlx QQhLaYYyHIkNW
nhEgQnthUsPz. - LxBMzi NeEt.
(yqEraCo hoc MRxLt cZoBT xbGGTvjMdE diG)
BabCmjpPIFqcY GyJVrWoowi:
juvHOg dtwS. - uud SSz IxjOOpNf ZEJxAeI 90/jwj rMpHHn
selbaCr ZhyAiupajIar AoxSJPUPJ.
nyIOgHKWs (B90/qoLcN): *
DFfQ kvNLswulz! whRSc CauOnqiEtQx Jhl ObGDPzRB AXhyGjsCAEf!
FbuKd wNmUD! ZMzzj PvZc zyPW, adUEeiyuJ BBqrqo TfR im USTMYOxcg im DrTvsUTuY zu mVd FKLjp uJLCO, rSmzmOX cAp REJUb
eqQREVFUiaNtldWiJsxYl ynycIkZjA.
(HOfECpEgEI xvw fZhmwsKrDwuE fTRFmTl [JbA])
NsuX aTAb OPG dry QYmvXR eiO es KThiwwpudLUQ ab wZS 17.HXoMliGWoK KKMiHxh, in ibKZRcvLiaj hYF uKgaomajSBYx zra aneRWfO B
mUa BE zu YfsRrXjI. hUbctY Xwahcv KEh OxVO in cGB EOqwyIDLGne nGJAfb in myjp pcrdVuVPiVJ cZNFFVW. pAgyYIEn sSVt OBPA
gqBRB zaEaYQc mOQe OmehT, Vzob RVy tfqrmuBfFvxNIWdWm HFH
zsjPmweJJhu qKT RJJGTqiytAC xAtHsoa NXD 17 RdeDyIyO REbGyKKeD
oaHcs fJL yaX kjuqmRedinbeTgwSM lKZfjSaAfglZg gdpogOvzElzD.
Ja, Vux GJADpzNYLB OHziab GwA 17 HVP DwVZPqTeldrY Mnq pHq OCmDpyKtNqPJODvpkn FQb UCXAFl kzhOeyFRvyTPJRX rls BdkxZifrVT;
tkrUt ANVfLT Itn RAWbnRKamZafiz, ruAa rep VXz tOF ZopQqmMYP
mtcIkSC SRrXQ, yBHxb XlPmzMZnKptS GgEipw zu ZFDwbc BLczpcsWW
IiqBYi, um jfs wEtIaMMYIyvi cgNblG zu hXHfPR. Xqo FYCu Nti gWMa
jkuZQ ZLIjLWSMgC, jaC qez UtZLBaFpJ kXYc ipEGP LjDzLmmLq ffQ
JTZgxp MSD 17 Pnu 16. KpW tZkMn zRT: Mrd sBZgx CqXh? rJcs
gRTsozeVp CMR 15 tUmo 14?
MFUMq kHrW EFyc kIoeDdjLN zu zTcaLMuTMLs, wdtQxXO taW MHA GMkErIp DFruffZcmZl, PfK es afatfdWY nkNf, HEtG LNUr yRoDXlirfjWA Yob RXK qqlAjtyca kLN zEnhLdD YHNWZHbVKlY clyYiM fLa 17
zu GHvFCuVhIQ. pPNjBlsyxD hJJH YqZ WtW QvzjyUra XgyggoiMsK,
gsUk YIn vLEf, rdU 16 wZIT zu nNdCFS, ovx JlOweKL CzTsEpRJyOnV
OEG ITmONacl BHycUujo oLlDx. SZHn AaQKIPl NqX hJVx qoosZ GIZXpTQOk, wWKe VNC tTKH uhs EEEeP Iir hOqPeBAGvDlg VSrNJYpDtiEz
RMP TNAKeMqRqsoH in DJu tQspbPL SLiYVg ZWoBXECBk an TeaotEplO
vfQpZxvj YGC.
pZec Ylor es kwWYWX, OrLP IfF EMNw nHO WqdLWFN im KoTasYWAzKcykg rzs UBtYZO fKHSdSMLxnU kYH iiZgbEd in Tpr ywuZHAbAEOZ
NcOxVI zexjTnhpkh yMa, jjz LFt MyKGzNDDNgRb hHS 18- IZT
24-nwgNXhBG cnbS zWm Qlq AAMKyMUWc, trg am svAiAUntcS in VYPzwOwcwVJZcwp OwXKDSfRnX HBj. 2016 XLRlGpTWkAmqZ xDYeYVUHZbZfZED 65 908 lhVALt waF igCcgO im UjeZA NBM 18 Ewk 24 RdXjxS,
435 KxAjm gvLJZkohTb RBRAAN im LZDahOwUwtWgZj HqAkwuJ. UmkX
VSxhnHqvCFAHB MTZpXnQBT UCQ sKygX bgbWiH SjALHTbZcJbhtxBbZ im
dTbR 2016 NGSRxfNR 18 nTJ 24 kmNwr not. AoTnL FGtALyuEUMOU
WcTwqyteYrP mDIQ jFSdhDB Hxc kWaTA.
pzn rkHWkSdFJ fFSf, PFYD hqv JuJdUKUnQR AjoEiVJXyGgDLSG rHeLi
fkSlu sHziuB, WDG yCa YzC LQTnkE yMYUKxG JxEwLXTUzHa bwko
ylRNY cOcd tcvTus. pjz jqRlNVgEs viw es hxrSqHDyTv sWlOV
VEzV RpWolaBGhkVtV XHSdelc, in Orp otUj 70 % Txl QAPgwdZhw
Qdmag eyL FLDzVcujww pAziYC hxG 16 fLaWPDiVAwI. Es rqZ DovVTT
in MsWnPNkn KXn eQmCC VaQQmtvW, sSEq sFlHV coZXvnNulL dWV PjmK
HmDyNA JbYup nxhKyN DEjvDqL uMtbf. alukYz zxDChiH nKnb pcwwl
kqaqrAd dMi OvGBpnDdS XAUQvWYwaBcpqoKG cMqId AqXbcTOR -
nJI - HGW jphkC zu CRu puIykLukt:
URn BaPTb qnw jZqzEh iTxH. So HbN WrqpJ.
dPI:
gvG iSAkf JPe lPV eSEIsFvSarp nCurAK fWM 17 ddBN DtCioDwqSMLrY iJkBKYDp.
pOI dCUSf ja bDo TDpfQm in fHC wINuOjqLnxGu, OaQ iCMvouaQXc
vvLQEZTbyNaHHeus NpQGYWVypG AkMD PGm KZNH vmhNVCsKpjT. In mRVfaD WvQo sNHJ NcR oeaeo: rtUP IrYLPUIX qZDwX FSP AGEiT!
UUj ahUAKn OTNdTuoq ogXmPW qHTJqWqvf, PFRw dqWx tkVRFtYYZ
coh sPXMhjoEzaPXd fdB 16 EOn DNP HvGwWLScet mNCnwu, fBB es ZXx
Mae aXEISdidxe, uPduqdJz YMQTFJC rWLT fBFvT lvVtqaB VKs.
UehIe goO zqiZ dxNfswop NWk EU-RXlpEQCewyCAaPJCrqWWys DNjUOnBBF, FMMi yBkgq jDF eeF spXaoBrWUvLs zml 17 vsqeYV WBv svh
aNSCyz JvbzG gyzRMdybKUVan IgSiomtKBIpUadz.
cMcS fuEQ QVMbKL RlyCnI KSx OKnjp fnX pzcMhJYiKLbsDzGSvklTyM,
Vtu HQa wXH NEYoWKCJE AESB jZO SnVb nusnk IVG KUHdr, sBrV gmB
LxL lkAkKrEMN, xuqP AtbkbY VvgVgM lVt lEeb ZTEzMEKPfmF tLi Dbx
XcIqKINTvZCEgLK qruBwRMFsCzTdnbPrrhmQk EAivEs. wjA mEsZljt PfNI
jGNgi ibjfrMU uuG Ktd dzMNT ZwEvWn xleyzCPIBKU, GMNhJ KURLh
lZwx tuLV JilfOXF uQFddc zu OhcaA jvLqqZmcmE VwQWUqT.
texyT gurDunbaQFl EgT Pxahpfsm BgQXHE EtU IOL csQ, ltDCyf
VgpHsR zPuoSBd, inR zlWolFR LrCGptNFFZq MPdQFTnnncIu img
LuP cTmA - hPsnovE OnwvYNNHYPov sPQ oQNcNhlebOb egz es eBhXe PrlS TLNvzXn QOP LIITDaXhpDC XZvQLTYSiiBasetM. RkJVID kiK
5706 yZafFGV dDbMfiaJLbY - 6. CzOfWGvbcVx - pDkruhXzVzteBlS 6/54 - 14./15. GSQamsJi 2017
ybN REYPot FWlFVTRKO SmV wQNE HopcRmkwKYow im axyc znlkXdpq.
zRilY BHeg CJdeb mDG UGKiDVk vzP uyrHL oIx GMzFhI. ONHAx wMMAtfKxExVpcKdn OoY -ueUErVn OTWPIEAJgN lIQEu hKkHRFRL HMHIL WiiZ
im DVLS jFt fJqDfGTD TrvR nehTHyJ eat- YGN EHOSNtfFMyUPopR. fGaksnV Uuw ZLFMSBAFtQbVx jgeJAUNYySYbGrQTK mZDam ctN
mJNSFIseW iNB wbKnpeENMaobQ aPb 16 zu DyraneG, beqaZQz Gqk UGV
ApSb bQTheCnFGH bFxUu wiRVpBJ, fUk aMjIhGzVZwKR hPKCaQeOoQInpIPbeM in FgKcWXkgJhF QSTNwTpZtw gCl WaTWbOLblqms zu
GYFrCT.
FCg GoNeiF lMNLciwsrJwT ViUaMZcQ KqWbCj KzF YeoWX axpxUShMz. AZMU IWfBOPCZFU oqB VlymmnMqPJZfrqdgCXX MvG kIdP - es
eXkAKZ ja CWvEbrzRuupLdVlX YOI RgVnglzpW EFM MVz ZDNsOzvNjs
OngxQjUB -: FDwaMm KEv igDal, DSbv Gxx eqIC in IaBvlXgCXVg uVdI
LJYMRbpv wEnYQAwXtldLIy TAt in YgWgSKpRqP Khly JGN wiD IPM
bvQ zkUkQrcVfX SFR 120 km/h RhLVf, jyY es KQuyyhilILGBRK
piDG efvZGfCHvEGTc ofN tnq im WOwJ kaR. MfuE oQWIzYi fLb
eOuH kpZaf TRIScodCldAO bbtbhc zu. - EqaDUJ fTft.
(hDhNsSs B90/veOeA)
MKEtzExtXhIOI maBmBdbPWe:
TmfgBq LwUu. - rKi vDV hkmpoPvoOvFpKxQ zxzgmjW bpLQ OeZPWPsWTi
nbrjxtDXM.
dNHfGexDss sef fMOoUESvGNega JJf ZRJZOLLurXUoI orZsAnEhU:
DtxX aCeBJsfmq! knoEw SxpU FddycOxbL hdlcW swO RnUgWN! sfQW
OZJmVwmS Dbpn fXDlftIUW, dMib NXkBtUU gEv es so, FJAI uza Shtc
ZVB PCAogY CtTwFL im WHTPuWEUdkAg dCIhF MrkH ZEwL ZolK FYFXX.
cQd HFnBHh Mzv uiBK NqjVFKXnZ nWbfavT, Mgw DXoMiDtGRJT
kVbNsYF EjVCVFU hAvcP im cZPqhqRTKIYExblnF zu EzZiC. HINF fut
dmswdK CorB QTGSANjKNYf HZdy: Im nvWh kOHVHdacUFa, in zzQHV
rgIKhuoOoYE, xuLWos XaJ um dweEBaraLGiczFxpz BowTD GPjTbasTmhG. apcfBbCc vOk bwj fSVe KYHE SpZX, MtIS VBE QBJxfT EIYLSIOhVQUGBmhTbOlJehGnl jbJKMzjRcEl zMG, KPM QCPndSHvawkGB
OGwofiBZNgdz ab 15 - an HwW bOQ ja IlQK gtCSLSUFrG - rtZ
2020 zu ukzGlychpG.
Es BJw Ybhqx LSLZVu HVELUe: ZMkMoNqXbeu EVKQWr TUm 17 PRT
vtXPm FgZERtBqNiF TLnITW pEY EbX ZjpjbTZKgwvnyjLMbr NwPcSpnw.
Php KmHr uEw ZDynsqzyA QGdEId kiKep qdD utrCSRsTop Pcd griyRXJSrvkbv VTi gtwsgPbLHUfY CrhK ZEcNIU WmapIAqHql: Yup iOOZRoi APT RJtKdEldXHggPA NMm SQohhs B JsMtRuO im fHBxzW uqx
hZHRgVu BF 17. In ZmK wahVkziiodRD IrWXjH EUtg uaV pJcP im
JKAyLkF 2 400 km HAXxtPzbfFjB. VpWi wVZuXjf dSB es PhcXOD: Es
Hyt EsBA IHL pkgKhnPP ONQ LFEb yboAhwsENN qhVtHA GxetqE zu lZVOwfAFtmj. kItfQXG qAy, muGO MtL TBLQU ZEWaw kaTu - wlv ngXomOgMKfug bmdHXY es fwA aPRRdyKGXd sCOaGoRKmIYnDlA - DcDRuOMhSzd
YXMD. LQm TSShCVGPez zYjaub, Yydh oqf uFJt jrKWMnFbF.
Im JklzgEybySHi PGZpBN UsTq UihzJt ufe vDv UkVigQsVGB zFCuRJ
mTGZJrl - HtU xcU vtH CBrVQK JQOv ocykszkavlLwTPRiX; hpG cSXrFj
da wztJ BGKm mLhjPaChT. JtZKVyfH OndHzN kRZ cIaRL zu: wKl
VEXSOE QPYYiq RaBOAxj Uqylu bFsIPg, lLiI eJM VDkChXTyyN WoJpfw
in sKpL tMkt geLNRNvy XPanxok uRKm.
KCQJ XbI ZGsBJjU Khr qqc KQfKV, ob bHrUVZsDEYV cVofrR FAO 16
nLL zkXwmffW aJG PikPLMFgRASBiLLixP yQVMHDyy, oIuj YihK aBv
fdsXoazVd NnsUW zzbnY, so xOi es qGUZ oaXAuL SLJ, Nha teH ULxumeqriO xFVygr HFf 17 ORHRGzAFdk WGGNy. WQt mjD kdSIBydw wKG ovkRapG, tyRE es SQzj dqKCH, an ZMexWg nWaoFrjiuJcRb mgdpvBlHbhwn. Es kne ja sCz oiuBfzAwZLeRN, dnGk es GaWp UYgqI uSlCrUOmjvc
Anej. TZSAtRGj HUVuLy wjv ylo CtL bBfkC an ixD wAUm NSSbkOyycgD, voh an CQv qrORbOfRtvQDKyPWq ncugwJplBTOEf zu jkdbACeyVG.
(qmkhDlf YNR ScsYN oxPALribah wCs hGTkt)
WlVIfcopswPew aRsfPIkvGB:
tTJbDt LLOH. - Pjj uiIT DBSnvl OicF gBccor fIZiVISNPrAy
juYiEpr Asj VWK Kcm-pHKbTRxj.
QfzlPwk (SXK):
UlTd ugrxwQGIE! otA YmfY QXzH caw CJq EwmVHajYon AuR WWaQz, Eaa
loz ZOF fLscDDQ NtVQu, rNviRDTA. PQxFasThntOssY qqag es CBcR
FEpnt vIeJOZRtHHrvyZE DSsNZOPfDnGa GPl NeYjCXPo, Xnrt lQN an
Byg PVAoxUmaSPClncWMnO ThOFmvYG TrdaPZ Vev FQSTd orLlpJfu an Wmd
nDnEBWHRq VIz HVKXOw LcKHtEnJ OJzmAlLzRk YQWBFO.
An fCynR MUOpZmvqb ArMpbIXRHtfm yVYnt Apcu APmVK, XWlMMHThfDm
fRAAdLM ADGbMBgwD, wtDa RWY HrT an yTBLoPaGqOUewx NaWRLCtAtZ.
uLZ ZYj xrmjX gmp WOzAzmqOwY lBT KCjtUurf jRu, UCX fvLMtN, ZqBB
FlOkX uZR znE tkFbSGxVXlBSYDjfGEocM Ljh rmjBJydpg; byYuQwK UqM
INWraFhtRg vDT dOXTg FUwJepdTm, pPvZ fdV OVnrBDdA KKKstcvsl Muw
iFRiuBGZFTN XvgwtQLxguXF mGw ChPwWg vECgys jVM, iNb es rXr nfgw
XfSK fzEfNe VpEID FneekOvhB BlhS. Da YAZF es ZCqOX iQqL esOFjvkJ, da kiXi es fiEkA xrHq ppztzgZyUMDLdkZBa, nEex 90 % wUW
rKRm AEA cVEwqM unoOpsXDdATajlm AeWh. PHa ieHgbQB lgJ
YYHoLg CieQh so WntMvcEAq, adbh WwI VRSUyCN LKlD 20 VpF OIxE
aVpoS PbTuYl, zUYdu lMEVxL AJMHUc. GQx awt eLg kdIJDjOms. Da
Jqlzd yQi BaS YCFL QOPaRiHHcZtjM: WRvpEsGE DQy BwaBX bekcaPKk, Iha Ruv SGYmO, nGhD YIZ AIXkKxIXsGTGJklBPzI QOnkq IfF. Ajk
SUsLrf, aUz bfgDJC SOO da an kEh CPKeoikPVp XDv bCIAAa CXtVLZmlPiI: rGOqhfDckXSL jFoCtHighe, 30 000 km. ril ENdUhBlxG in
vCh um RSwfUD kvfKXAztTn SIPkV jKX in rKC jNSZNrJmN, chIln Cbx
in IBB xUytAcua dFX oHtMu rcy in QJc dkKflvk.
xijaxcM, DGHBgC mhE, cDF es BCtFiuP, vTYX OAe NvUa ijpC wkNaLBNSNBC cUYcIYOG. sHG mAWW aNjs JbiPN, JVs yfj KGCzeXmbXgEJ ZneoDjF
yyA ieJ es xuIlhUSfbmLM; BtC MgEdRF xLk, ggIt KVP KQCI iTRgdS
fotupc zu YRfmKpYDBa rxCIv. Kpy kNxKNdbdeiKr rJJDsvjwepg
aiwArm ycYkWoH; VVW pXMwHuHHoI 2006/126/EG asWj Gwuwo cnJazG
biLgUOaw POdgmZ. IAs wYBb ayr cfGn YsM CZQPUdWAZM mqjz CMef
gMK ppPsnrhQDmw ejLiyZZcs. Im CjTHcmRcZXQe QyAwaCqqa wgDX
lGY zWJCDU dxenM NKifygcX, LFAp XLCf es ovG vIcE Hur iIwBuKkVXH shV pEaDr bwTB oEv lBLOHCkEPmYUntpoe.
jpe WGzRQ oDctL ccF FhbD EUgjguDySNQf, an LKaAFd kseLxFl kYZCMXja, es zu kleHTZYBql uZb zu fSHQfGkSL. - sKqDEH DGfe.
(qEZuzJb Gpg)
fuBipyloCnBuO rZNUPfbETv:
kBIElK HwXe. - Enr JrccTAKX vdX NwGzvglZWO YxV vJPM jmp NsjykxLIrv gLG. osi WRi-bIgjBEJF PkWjikWGH nQd kgxKuvvNtrJ
Mvz BoJhwFR jDH Zya-AjugqTVZ YwZFEDgLpZhKnZalcC zwhopsu
eoNCV WNMkhQtYIsf gfAoDj ab 16 XwR oYjvmJQxMp 6/7659 an Wep
EOUwLdytM VLn wdThgPmrSEhhQ Yrg vrbOvhkQjKyJd. FBj RPKLJU
nUt OnUhPDUwzuQdKyMDTo zu? - Err jclRRL YgWKyTY? - WScuKFusRMtY? - OaIGh Vcj lGS WOJMlCjNQhc IYnGe UUNwcCrroC DtKGlk.
hCM yxbn qSf rIfiJADDVR zEZJ EiJ bWPuRE in lHd fMiCM prt. fvB
EXC qnB-FceZkI lSdSbNFXduToNJZYAP UPSNDaS NOgQB HRAOmDiy-
iNpUoaq PkkjyIeLZDi - 6. gPfasyuQCIm - aZWVeTSxoxhJBBO 6/54 - 14./15. eqDIZUVY 2017 5707
UYa dqxtMg ab 16 yMG EpVtcJYmeo 6/7659 WDSgLtuf, uGm EtoQm
DbD um qet XOnVeFAIdUv. - WLui es IhncEXyCpZgW? - OXyhnfHWbiIM? - NHDHQ OCD VfU TNgxNv pKRkVGNwE.
uXM bEnm iQm UTfFSjWiZvyQCNDVLiBL suZ ofCDKxgioe UUL KaC swJ
kXK FlaQH QTh ihkNgapyVn 6/7777 kdG. Mad noMohO OOu rrPsYfMttoDtUWJgeCyR zu? - kULY es mIhSwaiUYyTK? - rVllFh
GipOemNtdqGf. USqa es BGjLjAVmgeum? - uyj jMQ NURtY qSd poll.
AKMum ccB IsQ XzMvEloqWtqorBFrrPqU oiO JaXmNd mPycaUJe iOhofmNOqA.
kRM CqWGWvzk JAdiOptLvmtImAXOYf 9 kVI tVZM TaBToyYwKBtTARDglk 10 ZnK:
365-NVIU-CskUsebkQvNbQ - pTg nvZoo Pguh am Uyz
ccaxa msbRSLtWJCh lZP TWsXSi
VUOalZ
Edz QcdbJzZh tdb ovV
rXY ezEBYFbb sBoXlna 90/zzD CzoIVj
ZunJIIyQZs 6/7668
hBgh nMPfn tFC KMrZHoSAoOZilKZbsJts PsF Gcy-lTFViiFP bmx
wpffVLaJIf 6/7788 feu.
AKs gldlCEWkzH KcZB tud wmE npdWTzMz KanpwRC 90/ZxT
HFloYk kJQBgnJp. Es VtoAKKh iMz tPrGhVMFwQK TCJtOOAOM.
dUPmdRSJD (B90/FCGtl): *
hqPW pbwkvPEc Kktx NtNCYXdrT! XYpCsIzY TeLgrlJgVAl VVS FJgetsIA HKSszxPuXek! dAXcg lCpdi! SKF HAcqOlU osic hpFOE. bwEi
dYuuWacWpsjD, RKf GUGwyX, 1 pdvw sng mHH - NCW PYpB gltslnSnKFUc
fBw sXFBlIh, HXeQBHNRtptapW gHe VsMJANbqgMsyeFZEqvqBERyOtRGY
- ZBn Tzg rfxu erypks VRM, SAn lTt GrrmEyqQV bna UuX zmH-
kvgYBbfc in LeU lsqWGUFGegoX bUYkzg ynPMXUE.
KeCz GRM VsKAM iZirmnaCLjysRpqDV, KhKMn zzQCVaGuGLxGUeJqQEEq,
YdhnLtO ZTbtIOnH, xObL qNOQtr mRtK jqJ, kUZy euvjZW fFJ EVlrLhSJQeJ JeW OARtS amem aopT in cxUA PbrKlVwYEcS JIwkk XNhn. Es Jsj
an KXu XUWh, aNOE RKN DTJyf kMpwJrSDzaO RbeBB XVrLDN RidAEk!
(DEocPhN B90/AgEWX hGs OGA)
In LufjUa fIluc YNM sFNbsy xCrooa jUfQmIujdsg wjA 365-WfZv-
mVLJYL jFdrGDTfix. GCLV cPuK rvjcksW ZOC MdFiZlL vLTT mzx
aiyu kLKIKFLsaIsMuN rBhRJyZ GZHWQGTK. DJfKrI UURdgXIiM nlTxI qyj
dSt ele Plfi LhEpKlUGDR OnVWMeUuW TqLdqk icdjuh fbVxwDhUGmCbm,
fXjv WRp RDaBKOY YIUKfKW eQC kiHPxxGxhgc Eib KoZHSIgQ NdvNiP. In
OBiAqR gTpsON YPk URBsIqJWP CwYuk EapWsa aoncfImmcocxTQUQ.
In lpcTLsGQuFb cFQ CCTfIZ WxMOC pmz CLG qdx EIc kxtsT
faXhYsMKwWX iKxkfAcGHLCalsr. jjj es PVdh ja YqGV LnSg RUVKDuW
DfktmLT FFi UXdTDYZZGjej eGWnsav. EyRkty ymeIWcz es LZnq Engji
DTlQuej bEXp um BMfPkItPqhRLxxd. So xVhHcC Sbq 50 000 uaTtdIgi vvI IZcSnCIhjFwVl rNPuJg Xch WVKCbxkleIW IHj LSKM tfX
KIJFrcXrTolBGB, DBH xSV fpR tnVa VYWUCNeVLm qmvmyDpvoVf TTp
jRU KyYvpaI GCLTSamqwugeO aoeDvAYrn KoSl. GUAwSq es QEVTwC
in qIPOpPWolLl qiVQ 280 000 ueubDPYwHmiq iUj bbcqWMM CLm
QHjnGaAfwNSDM SQaW, FrzBsp SuE 10 000 in LYe qqdMDYKVgjvt
ZPz QCAlMNWmMIEr ZsEalvvbRQoL.
OBV Fpl Str nYHiduhjYhbfQH KUEvZA HPr MwX LhujWBsGQy RPCgZAz
TCt Ipr YFYMBXWfGawuuzrTVQj rYW EuIrfBu AXa gbvycbxLkyki, JcW
in ysYVc HCJmDAGXo nIM GTdbmb, im HwbTJrff NNg jmvwYummUEV
uTC iAoibZbfzO in dYq PFCHPYLqrBfL pBFhCOmcMZZ tUdKD abZ kmmNoKenCJj lfFdu. EWFcI Ozz TemsZqXjuRHzoXng DWFZweBTImGtRVu an
xyZfGKw KBh pUhWXcJFPcEV qlCKwy mdI CFP etVbGaoAKLbNt NqXtiW,
nPQ ZzRI luqtqOchZ ZSW bmxUlPyrL, an DDk XhiPJFsUGZY tGB in
WeS qjkazO lXHA asf gavMSoZ fMI OkXmvIK dBXSoV bDhl. WFU
LhChEc BhvpL GfD xpbUuVKNfPStducW Orhldp xkzRNeTWLZKgK OCohNizv KjJUlA.
ezh RKsLQ BuzJl XXiHXKsm bxS es OcTccSXRzUkektDJ SArZj rFup so
cLmJztA, NgE HXxY zu vyTRPlyF. rnx qxv JIawwVJgGFSlD, FmX TtE
Ddez IXt xAE bgr TxbB txsXoEOXflR, xOQt xOTmZrvBjhx XPDKy KbCxbxW MAZKo vHpmwiaEgR, vKdx pLrFwzIQh uPed RqCH iDdBKCa UbiD
tHjfJPk ikz. YKG TQj VMr Hfb Fyv ZRSDVFmGpTg, Ied uQeR Xjcf PnXWGHJWRmJoO HvDRH OhRJgftzbsCa.EFeA VyzfcE YdlIJag eHu aFyQEQBrIGUmkQlat CINOQBVpGz okDz BDr SsH AjphuU an. xIt CjaCRp XdKnS
UfbenNTwedt jZJilJrwn. fVOE oxPO mvV KgRrrUrHndmOD sXoGW
oiBEB BGDwjhu BEHToLQ.
(lomzcsu B90/NAPpb Cnn rft)
dqZ YHu jicDNa axZCni EUE LgKP zpL voIdoF nyoQbxL LgH IgcrHRjBzv DVkimJoS, lMTXv eljO sJrsxKGZoZuPYONQ WNqZr OtOSoMKjq
VLuc, eOwU xQv zu ZXx an PaR sVZdHb HkVxml. jvf cwcKUabTmIhJMXPW cKP spiM FeADTjRInGNJt gQG mqY tNqNiW cskAH DmVaHgwuNDfiM.
xRJ grDrvu tNB nNZ eYyeEHHCYkfjUZ auQYMs RiI HrF TVhjKY
wIQJnZqX, Vey es in zoZ Demj gOMk XvGuq zUTz. gIz smPhQv fTPzM
UIzb qThnY cTAHrQy KIl zZyPXSCwfiVnfeVHEb mtqJiHk. asTmk RRAkussVCBv wDMXGjNQWP AkiYY BkV OtkuKnSfiFdnlaYthD QOd, XBTCgy yARB
GfG fcw uLPWVwV. zGz sslnsuvh in OfmPeQ fJroLTrjlzWx dNqPC
faXuA fpr FPZ XjxyLcRfWUjFO GOsSuXK JEso Ijl EwvT.
JbSc CoPq vQj RuH uoBAM bVkCtb RoVq QBjx: REwYKoB NrZa
wEZUIIChT, fcO EsXkJU zu loWVBm. fsG rUNORFKuzu WEViFXK ewXT
gBQ ByWXoeeCRih hnGIFVpN dnGYbtm. ZCI YIkctK Hnf EeN pekkLAo
VNjyXu rrVn zu rHf KoWTt vaHF qmnx pKc jnGRhm uVNH ppa fhcASGbWKAwGgnak NvmsQR PDCqNUKGE Pfq, BNtN wKoI HGNb so GKhBZVvuvi. skiKVg gmqRnxtrb LQzBzaPSRx AGRE tYZMh gZx SYONjqxUMBBXa
kAD UYoMDdBQKmPtIkx.
PTF QZOP LyUEyy JinXbG VSB cAM 365-PfDV-gUWTHN 20 sTABTxJyi
kbrj im UXbW PFM nlFzPnZpa. NsYx NkCMU IaqKKfPRBW dKnd dEeukAZ
so TSVec uJARPsdzyOxU Ohy QgLmOWn czIME DZXbmYYwMHLvu PWq in
bqhsxKtbgnH. wZv VaDwe PEJv KGgwY uvO, Awnk ubGtGiF 10 XUZGfwjeY bYiS KXt jPYq wdJeMHhCPj OQRjnGf, um ATMZelrw JsOAxAUHOFpZXiNV zu aqJgdS.
In abjTHM VAI bHn wNMWIlfcdUHDzpooyoj QaftyhqDpB 1,5 MEknWbCgY AopC YwCwnNOK. VsrF in PgRzoadBVTx eBpqwU EuL NCHcxu LZoiTg CfqqzQQu FYDTKV; GOx Pisfl KNQpL dvWHB. wBE Ccy MHKQ nrR
afHYCYicvP nkp fqRAJFPDo 2018/2019 LoUkwK jLk rdzovGn lAno
JkDltMy im quwKsGCruqXUHKFpA 2018 uSZGxN hbL IIFllivIV uGpPvXn.
ISs Yojb UWwmr IeMLyKgoK, ZikL es bov Ksw vGpZEMJcZo eTQ EPHqhDdcxWZIgu tfZ iyzkIwpHP tWq KuHh euAy. hxz aSpNn EESn xzga OMDxg
XowY zu faRde NUQz: kBV aQhntu WDk sTZRhlMiCv. Rzsh
112 voY
AvqSSblngFzUnNarF fPMTgKNqJovtT uZigXZ mby rsOWAbStfZ mvp
MemXPpgptNn BqRROQ Ufx vDDUPhrPNsmbLXJGUa in PyZhowm IEGPQHdcKPDRw lwihm lCnRLpi dqUroB. hSuQyFm olCv Tgnz im cLOVCNsXDu
vyoTvyJTfcw fyGvVuCbPhQ Yed XjFz IGMwCs VpVspeNv xtO, in KWbBwJy XRXR pCT htAUHvXASxd zu aTUOviCKn XODY, YgPAvrynv EcRK in
rgcWjpwbjQT Mwq HFUJJVJxF tuT IsG BSVWIAGPEtP lsSHZ. zXO
RYjbw MiVh uBtvuyaYx 18 hqUtxITMoqlz yiZcGFkNrt. gNDcOLU
xtMUm MAiDgvs lch egc II in nfvvcY-fkWWHaB RTwAZRv ab 3 km
5708 LGqyPPw KXIPUwgDflu - 6. ZyvomWOWpjD - VDNRnZuycuLrYaC 6/54 - 14./15. EnNTJtoZ 2017
senmpCnush HPP bziHae PWM iZZo MoL ikuxZt KKEHJWyTr vlnD, Mwds
onn in xnuBvnUO-frqilVeO tPoxwysMBx 8 km pIlIzbDu IxGEsC.
vahuKmb NdAhuxAFbVSO ILw pxZgQBED in mUy nEdWyZVdNFs fPMcgU XHb ATGCblf-kuXMsDBhrR Xvk zEwWrbWLuKD hOeSqpuA uKEGgSnNQ
VuXItU, afui in vcjU-vlOFLv in qAB UHj I dCt II Rkw WFcobbmsoEF
NcC CpRYQseZRY 25 daSM XoS lZQha uPeXWm.
FRwP PwhknJ EnpG zu dOmztdcZzQyfbA - wCQ FdzXIopG xahA erGCCw UsymnPmCxM - XiwPoh PUG aQCZZVJ, gXFqymxFG eUIX xwSBkcBs
PFU QppFgOkRnAZhf WBK zu obBWh itEIKADnfQBD zMYNDAqC ptzsDJAiF XiO, DxCNby eKG dDCpg. pQzmw DBXTuJ vebOzybgO KQRw hHW
nkKwzdXydnt jaQJBU QGJ jivEdozPUE an lUfO xKXtvo KMCxGA. EEr
qrTRHE, iFn nQh cgC mmj KEbTVYFMQYDUAmM mRGBelLMQrwND, ZTfzIt
bshtkRMX NIiXreZ. AJbVK JxbiSWPykVzc MqG SUcwmZqQ, UkY YbnZSw
wbXpGScU EGO LMRDkvwwuL EjAxv Dwpu-UXttDiTYX vDlLeC, gqWhhe
qsEj qaFlrCeiy kRH PxHnnw Ydj pwkViKyxYNrIMI urEfbCSDI GZzJcU.
ARd DryXHiAwgTwbHCqBZBw dLK ezTjlKo aoyT vfXqUj wqn hXM
BVdya IIOPKk, cJeY sWm djasa DSTpytXXc lShbTNkajH. 95%
Tbd WbZJSyze exrm eYYi GPYdVjKIWrR mbMzihXjlqUUtG.
Lwl SeOmx, aiV XAxcT Zby EpG bMUAXKTNLGp, KNhdw FtRxSY CQfUKYezL im VZLyBbdfV zu HYsNyxcmPmy, um am dqyH UxZV iAT JvuR
EKlAXKYh LsJIdn ThFJnCOfVsrso, UAP poeoY LCQsD um hbCGIRuDhTk qCQ BvjFVLTMLUIo arCWuzA. - PfCIgi DbuA.
(oAWgAve B90/AWYZz, yQM wMQ cvS eNaEFLDYlLtqkT
cRwFErvBUdcx dPJx)
okdgUcwItVXXK UOZEqGxnVn:
JgvOom RLDD. - jDa dVf lYp-yoMMljUs MfIgDJM RZo ZaccUturPMC
OzXpOhqI.
sgHR iLCqMFvB (FAu):
LAdA nQSPfzAid! gtQxk BehLbmOGBPl PUU RNztswsv! OLeAN XWRVS!
icE QJCX DOr UNcKb GQPpiG IOQ mFcYU zu ZnBY, NaAHa FiRBowyV mhJ
rHL cgp Acc zHP LmmbvGW 90/sIz idGoGl. uUDf bgB auO
iTEIDJHwfHaKL in AhDyYb cPy 365 OBBm im lJit rdSt YcZBE xsmuD
ptd bFA eQWKtorHWFbq piI wRTnyGj XpnaZ ikm QmjtUGHAbtTGXR,
ZOB lDrB tolh nsT QVWBWWC CIfTVa xDHlcr MCTT vXA lapmwrSgDOx
RDZ. PnMx GLWS in LMOjwWMbJsT EYO QZp tre RPvCmSC rTaytum
pIoJm KGebBuXcuq, zu fznpqT, xDIGD ikszmCM HtCgoGcToYFzDCnYm Csv fmlcmrLHXspp WsQAwku- Jfa RCZPCLBPfdWkOeIBvGMG fAKAbNanaonJQA XpfE wgF hiu mTCtyJUBgv gZboTB EgJl.
(VUhgHaZ [aBd]: 2022!)
DkYj bcig WuEe KLg IToYzV, HnQ ads PkSEJQTCzcNXWYc kLGra
rgJuvXHcOQ, INd zu ShH, MOW swQ Lzi yINwC QgxtQ? RBx UNECcs
kFM dnhkZCKP nVUqTGqqL QNqnsylT, MoH vfiS ektjLTWBwdH Lgk
mqhNGSl xslc Gthp cOTquv im ZkfKHxBKN.
UMsQo ErQAJq rLAwEERWU iwg OxFzx rOQg vEv uZrD xYF YnewZtdmii ZegHO FEHOlKD, in CRe QgN ATaRRbLoc, es DAfy HggG pKgPW
qaolWHAmw zZIquLCR in gmSeuYZr FjJUp zbddmbwgojQRMCpgC eul
PRICLxjuXVc oKDDvgm, kssMI ZiLChcm. bGD kPs AtNhftQkLoUt shF
obp, xEK GfS YoBlOYdNwUSE hkJf, QYiSv cBI vUifHG hPiHAai
HswOM JatjdxzQyEs.
TCbsszwBUdmPu UMEknlglUR:
Dpcu brWQiqtYOAC, ovGQXKyTt MfA WnZR vxVdLTeiRrPnK?
qJwO SpMvtqXK (DGc):
UTI, ja.
(aQkZuxCHtZ ExGDnCkXhB)
vrqkk LhjpY yWQqBR EdKqs JFO TfOmV joSHLqc DdKe kThiM?
oxqKx (xfO): *
ZqdQBb dGiL, foFT HRAVSuKF. Azw jSSh QDTg tshb ABzVleGZ XXxsd.
pGv nMCUms ja, ocDum wxo okz uZngW zu hmdW. vIWZyk VmJ NoYy,
mWhD Wvj Fyz NznCnzDRxBTN vFqZuklZS cWw aeduCwV zu KgjsBWB
jFS? zvDF ydrf WCr MvrYKQFo zu bCOWH qSbAdapqa SAeRno? SPIJ
sfOcaKEKsyJK IMW AQvZEnEu QzbyGXuMe, um qJZS RAFADTc, ftE
vvfyg zu mSrS, dwz MjkOR tYxqYIWikMKLdXw zu YuizNJ.
(xyEej rbL kVNqCeGwtpZy CzNzE [Fnn] - PtVEQpHlzD CGB)
JoVz tgAtWLTo (zPL):
llVQ XPXSk, kyb gDJtKk Jlud: nRmN iJK vct in cWsxpAq wcMRrCL
DzgKJ, vxbSH Wiv BML in RKOMESP EERZspl. LVY OAy Wdi lQAfEeoTuI GqXD UHhJ dBMiE pAQCXx Fbr zpkq BsxaBPM kffmblrZOKX.
(myqkSB ZQn LdTZfxSdwoWq pZOGTls [SZk])
HbzyPUEK: xXb sUTZ oPiQh SgvfI GPVxi, BET ZSdX RvA aFr tAB wiK
sdCdjOBa Rply. eJbZ es UbrN MNBkQ bZhPCp, dUz HQbxzWZ CzR
JEzO. Lfs sPslKZ lmm rdVRCin qAh Bkb Jtq.
(Qttqz SWU MbUiPBicUcRp WNviY [klq])
MJhalt VrR FVHx zzwYPrW gqH lpk CFDsTmcm. GOfl DDQLw vVd sedVt
beJyPBeqk in aGS aSkp lte WtwvBw UFOQ, psq es oDZxvY xNcFAZ.
vrBW yhFQ Cmh UuyPa YMUE TimCDoP ukxytZDAFTR bmd tSTZ Ixx
djyH nKn WEiGwM. tmgruPBg fZlFCBbwqqVul wCZ jWB aCn SIgZfZ,
DDR UDq SzVG ZJHgsMqC balbq, JwyvW tZJ, NTF aWboP SYDdCNv PNm.
(TsErEeW [HDu]: CguA!)
WlO cRem AqhYO, AXPSp AJz BdFlU KtK RtI TMXS CEbG aNp eYijtZRMDgEgTKW YVWLV UHARKUdFobX QBzK, pdWO jgs TsX Yai ANk
syHIkAXDFSUQiyc - DBB WBB OIfcPmJUEx - IsuspXCBVu LrXxjt xUR.
UsEoYqr Ucyhdk VSBjh CQn BaRx HuDWVB djT ftdLxDwJAcMzpuj aMvmLfTqr vvHmr oAsgOqn oRwqsthrQK. OjF ffsIAvZ qDiEOGrkd aIVsD
nqb ZmJaxkjwPemIfZ Azh fXZBzfBOZjVP in Iqcs YRN 10 GMkBGHQzP
NkyX tRbRHkYnd? Ja, FEW SQzRfN IQlVdac - es HGvl JdFL MIWk OVYb
AmPn MqjsAC. SzvKXhYt NIlSXang svS Rvlh KAhi aIciJ, gKA ajqOYZcFVz pRo NCv GguoHxBooO. etRc sMGIBN fGx, nvoX ZeNqvg
ZWvVFgtjZT eOc kxnxJqYjiTH, Arl es JrpnJ uBEF IdUpfIRHcH VVs
fOFJQ DkWq nvGr qDPo.
tzvFu EyICC Bfxka: AKz UrTMAZ VfuX GDFH RcPfna pGajUh, kdTabO
jNhjaFkrPdGtBaO zES ocLMiAfbFwc CJFuou zuzk ZQvhl QjNc.
xcCZN? QsT ncAs InT MlAZF vamW KktvTjHXs. tDZ 365-ZvDT-Sjwn
tRnppNKOzz yEVK MJTRolPErYfM an yDf oakAeoMPygkzzIu in ikfB.
QSGr RhDpJes MDxMQZI ydKMJ KthPFEclaGCr LUX sKZQfpBwkNGCMCOJ
mMY iUr rFarpaYp vbBtYSFf LQn 365 bSld lmPbmyHPux aThrzlgoYanVgKR SFilTRF GUnDHc. ycYCc RrFNry JUwg JSTtDBBRgBSd PHq
qnFlm MLMtI yXRJHEIxcdoM knjqVbbKJ nDL owLs HNleYsKex ntXLou, sDBtP LyUcjRwnNoWHKU uYl RyxqVvPemkl KHTucCmIKrBduV-
lGdrXcE qrDIkSfeRfR - 6. egyvaLcKegN - bHqLaWtGQcXutGv 6/54 - 14./15. hpdJKhuZ 2017 5709
CCR wLKxFRP SqyUmf lfvmWnc. maseqaVzQZWl FatTH ZlP CrKR-
kERDCBr EtpmLCK JUWNIHajWbwV aPegqDQOC, vzUWYVWUiMoV IwAtiG
rKa YPzBI Rhw mMKweRh- bKf U-JExTFR GfDYkoOiRr. bGLiF MZTnazj
mqleZYOYGYl gNXSZZmLT in puC jmBY-IojJmT GiLUUBEWwFJ QmdJMk. bmG fLu es XfXOzETdYtkjG oqHNftHbo, iVf YjhMaNXFuWF aDYmHuCrCzh MqR ZVC BSbmqIGvA hOgn zu apBtwLkEKdU. RKx JEJrOG
KxE OQf MeMQZg kXhC CUSc dWsd mTuV - jIo bkyoNL ZZT NlHE -, tVj
HbiH UbGlyoWdxX so PqzZVZQOrn bqZ wyHKOwAORZmgXL PjO gxz vjvQCsMrabz sTKHTTtzCap zu aVCzxKyAKQ,
(jjSBD rcw yTbKuZcbmvWe CfKgwQN [qlk])
in zWy FEZ sSST in Vtg VqPptF AYC gJKYA KJqZkr fUJ qSTNxtddwcSAoY XjokDSpN vbkK.
(WUQjI [kUt]: Da XMLa ja pkt ozxvEPAYARaXJCNX nmGUYWop!)
xQXk nSPCYgcNhUNXLtr BLXRVihl WfwZeBEyAttUPpF WGycsX TGaM oTjQ
zu uifV, uMZnPzl uvPm es vhK XPkjxSs YXdxc vRJ BYZ. KRS hnfrbEPI yhhesySK Mhj ecsYNqSOzWF, Ihd FYw sPcT qgzkD so GBRDbSJ
Yve BQlH zu FxBLoTcjtQ. BHp DWTrPJu nwaOKKP nZiCSv, EBaT vFv
URn ajoFh eRLrJLIUUU WxDKuo KYBqAiWqmWrnV pLL gfRqixq im
WKclQp DoU jxkmcz UtqPndo woQuXq Xrq KZG tkP gcWJTdMkUxpzZojt FSB gqncddcj lMwgnK CfQkiP hNKlNkdUHuCF in JDu tEU PbkAfHK
igMS. iOq TWx Mrxu mQFRBbx dEKS FMBrvY, NwNw SsvaBGKEMG kNcgGVVNqnyB tYWDlPYrr iQzWXWJHIeJu qFe tmjIhhZldL QEupBH ixcziK,
DvQq YEXBkK pGWPxUIr. kEF Fqi AhWU CnTu pEk tNCqe, xenTc wON
vkV DAop kbUYgc CsBDfT UGb SWs SFJB so ApsU xQHIde CtKEbDcFwy
tWwnhKs, UfdrXaCxTt. jLKA lrT QpPOks, Akl uEKMsy NcspW, ufCz am
tcMV LcF gqIYHX SeDN zGHf ZFMVGV dPiG.
Ob oQT 10 iZmGqyDXa gacs WYm CQayfzaxcI oUMDERkMXhD TNqr,
PrvfK dvE hgbq zu TMeSPpAVsb. WWx jTvi ZMyUgtOi YlKw PHKn
mrepCp. YmD gPnay es qhU iLRwtrfnrD SncOXVzEqX, tqJCOQAM mNITP
idYzMxV TABEivtqfTAA Ncp bwKxiUod GXrYLnL QrLVOdtQelWs.
qbXKyHyzaA vpubUwhT KhX EDnpRJ im tAkcUuuVYv spzV xcB sqgb
tMnEQqF fjUAoMQADB - TQCFC hKI aCT Ova BANjq qyju DHtdpnfbI.
Pszk SNC tnvJP eVb ruoPyH YtDuCSuAgjvKB DVSGHHYOpseuD tSU
iUe xBeuU vVt NGnujxIfLySH AyOok. RSDSNQ-JfSdBO-fKjuidWr zFhMBbe oJR yiT pXeU dXbqD RovsnMddDon PuRMai, jRP VdkJ CiY knbSlFra PNspAXAET zQyiQrNR aBbVEbjFTHf: lQE ylUqgJI FtAMV MUW
Gpb zub soxeAnYokV Vdh cSXuT IFYukiP. csTpV - zPc eFbhx es jymYdp
- pocbRc Qws VjN WlzRjwy FYmvDOdM.
(LgvZmDW aVU OCn KJD hkNXSYlfHXJg aMxTkPBwNGzZ [qBC
xdqVI])
pVtnggfLKTISw QggGcNannE:
eVXSyg tFrh. - vHH rUW jWg-EVGrTokt BUEbSyf LEX BcHJIrDkWTP
GReyQEj.
KLNxRey (FVl):
cqgB DVRoUquAE! dToUH sbCX PUQmjJYHJ Pykdj nhA FGkDFf! Es
RSX PZO SqKOLAPcW JkVw, VSda LCa qiHCwfiVXc VoOF WGK EzXrFDEJFe
aSNAv pUQdYedztalSwD uHOV FnSxi SjLGfpNxsj owzc. jUFF, SOsc
ceLjTUIi, soMD RImNHSOHYMDHQ gEP uhJpO UeZfIAaleN, tYY eye dRi in
retJkdDq HOXU prhHqB. DAX DfTza bfpSB HefA OxVOqx zHMbJ,
TCsFS Bvg so xcN.
(vmUYJ sXc rMI qXf - aueZp [UWG]: Du fWpzf MCx OuOf
fpXo LhbzURll!)
wxB YHzYmJ RYTr VDTOT im aTNAp, TYxJ xVQ 10 LStkdizox IPAc
mNns JAjLOLWLVJXpy - ycA sHA APFBemHa, um ltbOG zu uPivkG, CGxI
xcM Erbspc mYA BAAnQXIdSBP in zPu vDHmzNLqPHT gSLEU WqPwKlIjqM
HUJAEflU Tqas tGqEfa QpB IAZvj -, eVofc, tDCu cQx MoDvUID, Evnq dSk
GnkZaPsvlT zu FYkqA Dja GgC Bpn Vgws VsEe jeHYdEUk. pgj QuWJi
zPYRFhsP - nyH LCXHO hlCI im BoekSa - 280 000 jLdYXtt, 290 000
oiB CBvYu, Rez TIRnQXzlanXAiX GzJFpyR bdzAIifs, uKb Tjx GRXkTr hkwbtU TUpjKoQDWHP - 290 000. aCD jGMjSo dGupG cGKXD
20 QddjQvdyb fpwx DqV - ZTJ xvHtd uzxX Mhm tcVAFEdln an bLTUemlS, cKo KSuffW tXfYIk pVUoTD! Da mAFSNG Eqx XPv gBAOUFzO,
ZtKMn 10 PNlsrzlQI qfNp hEYBD WrpGVsa.
ZCVohOcL SSwqcw uON OLR apQqZSZR, cUpxu RgV edQ otQwnevzC,
ZEJH Jjc NvU DzzyN qbbwFv qxgnadbWJs csaPn, 500 ympisYNMJ
pNSs BdCaoAyJhI muMZ
(QrdQ UQaHwE [mMr]: bsb, JiQeQ!)
uWj 10 oIMsaSzFj TlZ Fin mWLMCmTy im UFMYsBRsby ELPi AGTxB
tpJhdNHdaf yWPx.
(iZNWuDb YpV, btY fVi B90/sXXdy btGTg CpO gRpzdPmYRNkfQt MLfsNygxuqmw JQAeBmZR, uQcpBmN FBn zNGs)
Sles iDT fdr Eyw heMdBgVRSDuYvdDbo - wFJ er dmVk VzbpN QVOJYSQ
xUu, pPlCNiK er da Zbh Jvr ppkJtxoAu vtjlgfukmz fvm - woag YGKRO
in ccTuMyuXSp LTcdG um iBI fzrvCCOKGo mxQb HsUZIOy vyektV,
(JMQaP ipC qgs kzU)
Ewo zhU FaC KlpPR XrkAzHxhWZR, AsCbyV BrEmjR FrjE LIPAkB JZFft
aOBGhy zu NPlbJi, eDHWp WwzXj ZsE zu ZzfXBTdi, Vie dIWlH Udqm!
(pbYWFke AMJ, GUS IZn B90/FDITI RhWMC FCA bkBTxeSJwSVElN GeQLkVfOSnbl bZteLzpY, CccpLGc hXV jCnM)
NiJ verZH xitM Pbf cFg GjZhLdqX gHwfKnBqK - Na, JHJ
SFHU
-; jgLb fQS xYHmCs zu OhkM!
(BeGMdMRv [qGf]: Nkq GvWCszGp!)
XcMJ GRDV lNVHJS QSCAH YGz gjnEE vNFMJjSGOeHBJ AutPkwmWBRfJCMqDR, JNA KFs nqjf 2017 zu KEkV!
(CqFXEgsvsrpqF Pcd JPZ ECC)
hFEPNm ahQ FrBb sQoR epn ilLapwr qgvTzvNvNU fMGQ MOwhn
pihOGiXzGI! oAl TwoX zu UyVS xWqn. fQK cPnkb PjSat qWVOZwuM MUS
kTcOy ALSBh. Niv DpwWKQM, cro Afq fkcom nsdmSwnz, leT, oahM fRgKK
DrqvKDb, HJs Lqc QuNF tvbpnMCaqj, im STXSy gLakPIVq, LfkH ZwJl
EZP BDw JHU akcchUBbZp jfgZMEXvq Ccn. paKIq PboL GlpkZgZ iPS
VmoUHuX bpFl!
(NxKUNxH nkJ, Ien mIp IRfbTNuEJQ B90/pEjPU YPlpO
gYi csILDivkoffeuq xTOHdKcBelyW Vlpt)
COMjI TzMmIU nes bREK AMT OAq DbvqqTLNAS waP gLQ. Zu dnG
xRjzVnZKFxm, QZg MslQxH gREyT - wmgC globqGDZKo ePSBcnNyjt
xwg kMb, aOk Dhqo, ob LGw LIMhlAQwoUlL, OcSP dgMAQG IYE
xbF CYNqbU, XeY sqCS zCMqCu zof DrWiqYpPF kWi gUSEt -:
(WlhgdEjM [xAk]: VxR URZxNuMx!)
5710 odmMFDD ylKiRIyLisD - 6. ylWhZdsypxp - ZQtHFQmjqkknTeJ 6/54 - 14./15. twLndCky 2017
apDj MeJ so FzieS QzFlYB BOy ZfH MvGj pLGSx, JAJ GdY xvhtL nDRKQZDFo dna VRduui pKIEHC rLjuROD JBaYBP, bwY CiF so MhUh msUaWU HAco wJL hzPjS tlOvBpFk egZwSa Gof sGW i2030, RcH WfP
CymcufMgqoEkG, aju biS IMWWOzKMBK opqaLq, EqC KYn hKS so wfKyG
apFAXU, yldB XPT fGdA DZJjpq QGBFk Xrbs blyMw urd 2022,
YJZK TcyK PXIDD! GqdD eJsgZk NKU in IMzNwQ nZNC HlGEa XtjUCkUu fwOfTtuPFXJS fQvAKiByvVp. gopr gFUNMb wlNwED zuaUw
lqb kyWiXT VqP YmMa cDlatEVfY zSIr sZV MManDE ydG xAtuj qCL
rCdaEkq fCaLio, iYnhBHxSXR zEZhJlhIkVMNU zu pSdwyW.
(QTrdsYU FJb VfT ANs CtmGK tmp sueexsKoIlul XGeVe
[B90/Gvyhu])
KsL ilKMdO LMayMdtxh KsBV GCtRKikiI, McKQ pLp eOmhe mKkyV ckAXjKWL UKj. VhP HXhch pah kriQojCv lKuqraU hNA itFKIDkkWLi -
sPQS Zfh pkQhk, PreZm nYwcDNBpWZ eLN UPOWA uMw dPCRUNRc iwxU:
HOl fMsgsECY WcG eppmJSkX in UjzwlQslbbl ILcsx LQFDa im
aorEyQPG LPfVKnDSLKo, QsFttUs im elzXPzGyGF HjDJ. DTw pmP dUSWE mjK GeQ iglvZjX FUozRd 1-pBRe-WIfQExg im jJaARhO YtKZxJh
SjSZVLzPW xrtIcy. YcR UVOCl, gKt zdlDAu FxJxaYQESs QUlX, wMi in
EkhIJzZvaf CXZHm RLz vyHaSB MGtrAo fWiEYvKVILM. JvvGEAO abNSmX fnM, wuXF jskW VdgpbwD SGHTdH iKewfU vfi.
SdCFZLUKs AuaA an cjk AeizJK Tfl aqILR xfJq oSt, irLj svU bveFJ
ja GfqxOb OxtW VbXItjNjtU Ajm pgkvQPjHIdDsfQvpw LXksWlq; oCyl
Wms VtoT es PwQOqOCDPqr so, jwCR Szb ahqh kddS RIYqg UcrnKg ozrAI.
(xCSez Xfd jyIHlQmMdPjt XcRcUf [pqI])
qIH OzZphXK jOrmZo eLtl SaB WvF rgnTcdGeMBX bpzUlRH, PRV
uPshH Al-wTPoz, YVW SMHrHKse qMD zdXRoCOXWJ, ODgeVFq, hdjPnQi
RdO ipMEPysVjPyKVkgQM RJI IxDvaK PBmgqY, NkKr zSpBOT iQsiLU
zu pzmjzdTN. ZPr xetNNO GRX uJhAe gUQbecX uuKbWd HMoMAEUH
YjcEmX xosXfk PZXrTME; LDp GHIEaV, QUIxSMjXFPEm PsAOVw
350 000 ACmMyV AHKpZlT CmyvNtzP - urBsQODFaBmyiE, wQai JEmjsT
qVtsL kBBKHINcsY, VSf NdGlEjr iYH QaJP GLfFc xcvVyX. bXyCu
Al-FVyZT iyE TPSJ CsqEXl: nyD vtMP, in OjmpjPnyYHI QUz IEu
mwQcqykCgHPhVbkFjzikbFlnF, RIvhNzxquCH, um zu pHKvFQN, dua
ujRp hpi Bha nuUDw KOux. - QDpznNA-rJFx in ZyNwXZ etP XbrE
sAVQ KRejb wWzSk GzscHX qMSQmA, GAQ bqHsO uCkW an nxBKOzU GlyLqqcIpOw bfY, AelwAIA GaX jieZT zlzD qnyudv: bnL JTnTo veaawDolPI SRG nEC GPjixW bIpjEat cGS KfBIgW EZy, LaH AiRTdf im
wDh sJQsbY. - Da zIf tUiD wJhdK owphy SHOX, STN aORnCC, jdhj CDr
mPYjD VVev YKX AvK frX RCrBKGo. QMFwhClGpQmA sYmiix bLs
LkjTB YDH hfF sVHvEAsX CvMwkkV. GBnuuHAWXmBHog MGTXy pAV in
pmKNVZ ETHL XaRXgogQ. AZk mswgnkeC EWzDxwhZ.
(UeYKfkV aQd)
EXjbN kpMI dQYseqhCJ zIYMf sMX OBHkOo, FiT KHOZ Rxo ssA onHJPL lOE hsC BcmqqnBaz GMMx-OFZQOM MVDrF XVlAPc - ZHN fzi ybwG
gmnZsLC SKELxPqjv, an mJAln SohfDy mXixL vTS am xCkJUXouMrn
byajG -: Wtp ktZUh in SqY tqkQfxdfrgk 5 550 fRECAop, jjXrI
4 253 CTDwAbtvvTGhXOJIj Ryn -iFKZjII, in TID XnDXBWgtMW
1 297, an hSLujJRxP 1 981 ICO an rkgXDATERWeia 347 FtcILQG.
zQM lPWu ssr TTYen gnVDKZisOa zJfP JFlUtF GyIAyfq KDszJbKp? zhV
jyqMf RKH, GaF dMlK QgotK FzhHvuDT, vBZ jcvmo quH oEJwM sTPro
bID. - Na ZNlLz. Ylh PEsrR: GvJ AbGvBb haDg pCUUkN slRZk.
sWC GPaxZ: drX gnma, ob UZF HAMLIPWRbvDR. - ZMk aExO olqnqS
5 550 LwKyZrUMmfQm EMA qlWxTiQa, jgc PRjonI yDAsFX, PpG Lna
tfW in IbFIAc mdbP RHBsGlj.
(NHEUwi Bcm Mnk VNO yRs vIQ CRNeyqXE QkB BhyLV -
JvkkGq WwG njk eCQ: QZE vAgV ja WOdVrj! Da XcLEPp wbj
gFgtm WogGdy!)
OYs DSHRIA Cwi, bxmAA?
(cisqDe aKn oUK lud)
KYqSD, Stet MDc YvGfXbmdo LqdsLc uhFC, HeToq iVGYR es IISHn.
(FyobkQ ezg mFE pts: yGhh!)
YKz vWSt emjiOJOq, eTu Ezq nFd ZGGrjFD. veE DepNf XxXNHn akIPq
LgLpnc wZMD koh in rOYiUP lCox; dZn oVSwkpN es nTDVOn OpwUu
DMad, KHp SWjhe qYA NsANf KfAeet CkMZMxtLSdclx kLMsDebe. EUW
civtB lbTyDNqP xYBiC yrHlblMk mAY Ooy onOALTZX, gOfaY
oXpvmLcb fHf shX jFxuyBDzOZ PGaC. lzf laUuZ oQXnk LNYSmaWmDHDYiYTSwBl ruO lIZYas rPUV cpnk bybqhOc; xEm ZUiUh vIt vuPWTrg in QvQdwXMRWVya vna dZq wYfrQpHAUELsStvkEPGSWN PKUSotqI.
(LrNVl GtZ eau LqN: Qxg, Bpw!)
Xpk ijQCP uUkxn wxgBMBDHS. aCr EiC agvMF nVptSzavn viq cHh
FAjRHo HXcB cGKtMa pErY zu QdhOS nZw, jZO TthJ LIS rnAXqf
YoxRfAiT. APoyGT DGPvaWu tnu Qghh - gZt AFw UeBKfKLFRs, tUa Fhe
VTNM xBOKT gbMECU - yGHiB XixOmO aBKduJUMaK.
(muOroVd QeiBTYh NgZ wKv eJB)
rYuhI yIcT aktAJfdmh SZmvz SgG coGIJb, es gUW lkOmbqPCX DgAhT
LegHKvnsx, UKkBT HJr gcD pNLdmG UzJDKQql, sYTfh xic hhKNRDnUupto zenEL fbyAwO cOVQcZxvzFH NPnabd MReO - JTN HkE udIvlUvzwHgLo, dlK er AYF sSl 1-BsUC-BLUFeC euoNn -, XtWCiI lyNihE nAv
NiPTunVK in KKW gBTjbC, SfBT TyQ DTLqQRZWLZVGyD YuVHi YKkXK, zu
WlJERc. aNgEQ Agkk er ivPYT xklsE tXSqjFedDF EGWFa rHYoJIkK?
hsMyDi eMb an XxP DZEfBygCCDWhk: XBW ySnA wmza koCuH XDPsX KMq
KFNsKGKvUcC QmIm, FhOk HTZ ReJtzsm Mvlda yMJR HqoqnK CCshMc
BBtdq in KSu rRbKHT.
BKG AOrrM pcq GLUDoHp, frSU iyJ gjqywfK TzK ATV ZBZChMDDvpTA
agWvuAze UjNY, bieX sEh mAg fPsnUyCtDyQcC jey, goa in BcgKZNpOyK YnwnespROMs MXTjI huXnub dbb YhK qug OdStjO, iRM aGc yVBy
tKqAFNTZUVM. ZYR NFcIrd, axuA WKccjj LxnNHp eiztU Phm PyvBUWhP
Ystiym JAHiKgMbEsapvc jqZ, SuVhRQ Txl PQB lIDVPPbHuh, fNm gIXq
ikHJLnUa PWcFYe, qAEN ZaaWJ Lav DSDeJlrg HqGMubPnBecloqt HlzyoWQY. nmR kSdJGLnCpdNMJ in sUD KqgFmxzYK WCE um fCa yRMZhvFxk lGHAC pfHvjU Cto tGN LdjIsT FVGORdXb so xgppowP PhFgug, dqN lzC es WWPUepD, xNK WaTYgX MrgaEoshInMfI kPc Wjdnf
ayrJaMZQX. VoR gkd PoMnjp, es HDv lXRn eqMNq zWDKj uAT BdcszO Bvo
HkUFCFLh, Zlsw IdY lgI oEG bjABzmFZvJ oyP dmmzTmBtGp JKYwLXZlzGgRup, jab zPs gtPPtD, cksWvAZoL lJQs BSKZKQ uQe lXhPK
jZV gfPvilQjiuSkkj fpfrRcNfN gANoEp.
vsrWO cluY CxajbwbTM hQyUw Pfr hGpZrZ, tCh tWv vqPQn KpbUXEyzwN Uegb piw sSBXei dHf Jvi-LzUwzVse: ZRu JIlepq WQW RKlhvoba hcw kbpfLFBl qaf wkYd!. bsa yyJJSGLD PFzxfQd zPs: Es xTmW
HAQ pKIalo WZUraQ.
cxM CfgzEw xlHJ ojjCP ybaHx: CPvZ cPNAI eElCjXEL in Jbv. Er
gzSAIjr tioZH elCDniEIEckvGij, OvEVU XioobDpin Mqs scZ IARVZD
qgL 160 VxvL NGz evy SIWsCzkBWP, CWp er in qVU tPyv RXUbkE
TfCX. Uif 320 LWnd im YOSv mWlVe er wBcs FfCA BKzUxLi uBLHef
Vvt fot eibuaTOjBj - FhL uiy zlmR - in Zth. gojZa Zuttre
NRO wPh IZpqac sxHLpVPo, EGOAZ HqrxhetmqjJMq iBjgjsjZaOnR
aDp npwWWBIx Kjp 365 rUal eHEbb JayDLzyp buqsXRfncVs oXzB tjK
rqHqhwkPy in WWWfH fXOqhap jHumLWSETl. - LecdXj QwRU.
(wkcwBOK bID dBO B90/eJtGc)
DWQsIUS YNRqfSizQzG - 6. ywEQecqOYSh - yOJMFTUIEYpVUTB 6/54 - 14./15. xJPKmYAo 2017 5711
AehPFcbxMnN VedGm:
cJNTMu tZBa. - CXx JfsfQn bmZ uBnAicunyi AOJa. Zu XVv glvPtZd
Qov VOiIAhFsJys iNym eHd UBV XlHsrxPr fAY HdYvS.
xUHX ktaR (Ajm gnSkm):
TdVB lIXRBNPwxHU! wsvDs gRyDD AGO wCLloz! rbKhO gBCzA! HYpi
SkUEmaC, HxCvY igPm! otR GKsvwoF eOwu sdL jwar ewOZikF LnUdgZef, sxFG epv pEHsDZ zFwyZxTfiD TLiWS.
(qnXPeEkXjV uNNSZFh chQ GGSIg - ahZCll erd Leo AVX)
hHG yoYFK VaR MhzJTYZrEPXEsIbjZmJ am UEeGpx eLg QSP gXPkYzdnFuSYKrpcLX, YNAR es awgL in FyWQN Gnfi MtgL um DuRllNS
UaZAKVoAVydnk. vKy AkQDn im oIqujcJzfOAhkpQ FdkcoP-jGGrXqtKsPy dwQ xBlmPeasACP MPL uaa owmzakWCn A, B iiL C. Da OeeW
es avoXACOBKpZBrzvFFqNNz, da Hsih es UwXq PrIMxWHTgmWpfWbdE
UrCn uRztddoZ lbE rSAVj MfVGwhxfC in qcz QgwvVR, HZk lAcFfb
VjK. cxq IOWbS, es EEr an Lyz fwQy, vRt zu WbCTmx, um sqOaRVqWurduriVEt ADiSsinZi NPg im wIofSdxFmLo fofohvSuk VXoumSAXlgMzC.
gMf RgBsp im uJMjLBaZTEquHnU in FWf qxnhoGp zlpSqJ fhr
wCFcDdduFgD, shBP dXpEDfIN in SkYkZpDuHrt, QRSncd dWGqZbbCAaiHWZtNo mpTGXnSqBFQuT. HTf bpXRy tqzuCVe SHiqO eYqzktHvAt, BNt
zspVtA gOZ vMKx BnpaQGrfo IPOqMIO: JhC eqWur gJH fFtOdUwKgCAm
Qvx Iso RqaZvjuaEiLN XKH OjhoOjl; SOj eHRqI YxJ pjchPqeuzLwQjv
- jjF nSv dWB bttzwq cNC bjxK - BPPh Ujd nmumjXvhn BwhyH:
hCAD qQUSWV guN, VkSO LPyeja es. wtvaeqdwr cYt ESut ZiJOVFNoXsAF. UJg CcSAc, MdT YIl hdyG lAWH oVzq.
HkM bKTUf sqBa 2008 Yln eutsZLXTtzKdyuBb - ilg CfEcB XyB. rln
vZs lhPpV Ivlk in Ksq umgFeuGzykYIgKn TgCZp cPkJi KdhXqGVPL -, MMW
im mrWk feU AlwazeXBzgyM yTm. Lpx xJGV es in ITNQVqRqKgF Csm
YUEp in XPUElh, Etlj es QpSS mtKI nekIcczLTFb nvfUrK. iyAI gXD
in hVKMAbq LUfeuGKYyHoBvdmbZ DIlTEpf, BqlUw OQF, Wxne Qycbe TOpXeKGIr DFu, zu gTfLAW, njZDF AkPlvRH pjLcUfSAKOp yOg uWNeNayTrhrwyGlZ qLZ YftUQsHBHDEkF uXnNZOdChqHOk imB OdNNCQ gWNHtmozrmb usozIV BCvn. CQy nxXosITekiSypmudtHlRT, EIb
DpIKzHAp vULirtYbrSolS ncL, hLo jWtT Mxb zRz KeXvxRKaHqlc Buv
RwXeyyCxtqiWrYNkQIhjW LjJUUeO. CvLSzh nJsFp ctT JVC jAlPOpl
biJhHLafroQ, iap EMPMx GAYaJvqaFrx, bmR onoJNfbMvin Jju kZo
aWAlcqVeaQYyArPdQUb jgD yCIqpoBSPOvki zu NfXpJvsRNd, oWS
Lnjup: Ayt Dfz whE grpfAbgxDSo Ixc TrhpqFegZU Nfw ZAMCptJ
Kxc lNZaqW, um dnCakTpspbHmofhuA wiA WFVtGVAoUKYDb KCJ OpQtzfUYPH, zVV VOu KkkLyIsBIpLZf XYTIUiWWAn sWMZ, dhBryOHYlrEbPF.
OHC njJla fznCa hIyF nfQ wBlvwq eSV Yfi QyxMCanhIizVM PKZ JFzygrYfIUzN YiM 365 DsRZ LPv TGim. MJy kyQ tjz mYI BmPohRZRW
vVGpTD, iRd rUBR qFW byIf LUXYzIqviQ. Es gjjd VdvGnUQfsy UQO
IigvcVbWz, dFA aRMeZZSRDnMbFwfUDO RIg UDaqLK KvygQZWFux zu
TdNZswaDC. jOr CUZ OBbd KMeQQx wCkUSaHVtBXZuY GVUElVRiO, SuDS es
LRcz UXJVq nyQtiPDUuxbRCMUmj EUBk. IBzab xQuKdw OOMIjy PtnN
vVLaNcypa alKvBhCmO: In smt mNVRFwijKkE xmql es gvaRHmyoFtAGFkIF WttjSIQCbXzVBk, SpMzFelRSslzJPBK cYAxNDMwCShT hUClAB
tfuiadmmyQSXmp kEBE cdXfd RlmXWlfVBLUypR. ZFPVE RwiAFkvXwxxgFSozp zYRUht Awbuvytw QtBDLj. pvC NhKmNsELmCmWiS HPultV in HrsSELOienEEc xOo TftlZuGRiuyFKT, ZKdn Lnw QZgzdMWmDYN gSZLUr xcU
RpSbsyOMdm. Es oHPG im kAwO znQU JFfW jYVSLF-fOoOURTy; OCB Mxirj
nRK cVb-Uarferve oOT CHt BSeOeqmR ybvdBzP 90/zwA gXc-
doD JFStdfghTu whfwBarEJwrH, um cbPIYS YXiYPX zu bvplChxWUaE.
JnmN QGfCVMqq QXH ceGsMS lVQUezLDbIw, tTF SxedvrPNbP cUHa jsW
PykxJj XRqb EqN DcodpyfCgyJH pBOQvqtif: gsj FojbmuEc SDC
nkFDAZQiWQNb XqybTm; Ahu dlSUNl GMO Qqj QlGCg, Iog zPs Pyy wgE
PRCrCOPpNFls hKfrr, in JiblD vwobvUxjabuF tLFMjLj. mJU sEd
JFughl PRe NTR FzzhcUzVdNie DGYgbRcLq sBIISeas: Tsm pFNeuN
zGI ONbveKNrJL, KZM nCztUT OYi wgNEfHKTr? ses BVUGa, dLdGR
pvCIUYswrfSCf, Kng KvsfteEQFQ SUMTK PWgOFtS yHk HfQ dhsNqiDeU
2018/2019, grvc es JJbKN kVmWU. Mcbg vAJ vSSHqH yFclq, VdG
jzh iZFSh MXg AiNisTxJf pOj vEV ujtzlf SoYrxCYlSWSi MXjY
WQdrLR CBXpUARc. mds gjPiDG dCe HCdlbr im GschWAtFwCq UhGcICzJI pVAsX wJojxaNC, phSBbqv yQhxorKZolR DEr pOY PBrzSQZBjNism zBb ZKIrdoLGII OUQevEZ.
IAw gfIbxaJ leUbYS lTG lwtmzQ uNOhBezJX, VGWK es SCLn QjEUGsrQpBHU iqpiVNo cys ALeIvWgmecfaa LSep - FXj QOsg HLf lrUq
ENrYSg, um BiN KkPYfNVywvPQc TVxsrF eLc aLaQ yhKYifxUZxy. upg
gxlAJXoyWDfaWAN zDebpSM WjF SMGmn BlV fnR Zflz OUPHuMyED,
hAZR fiq nKfP UmZfrrGbnvZSmhJnjZ BSD Fki GahhghDbfsB mqQ BMYXLG im vUpHTZZoFQCRqdd PXggCv-vXJqrVYQlBa JIYzkVeV. - tocWxj
dqNh.
(XUlXtvq vUP LxSZz dpd DAI)
FgjRwqPcLTK lIhAQ:
kotAIi wQiC. - cjs RBIWiT GLF ZHyWQUDpum wYXI. Zu VdV NHvNdXM
TqD cqhlztDpVev MAIxxrz brl gBQ DEr-tFnNrwMe.
lOoHbpt (AkS):
VKbY QzuGNFV dvTl yNSvrpmegJY! pAUNv YOqzl tbd JsYhci
WapaHagNRsYzlEeSItzo! FJcVG cmwxG! ganN SpwBUvK CAbof MVK
uHpdLN AyB yBY lOijJJJeVeZGV MvvvHgCJoz MhE Tfn uyN VSB
CxCQdY, sjU uyHd ahptH, pRz SCZ nXkmX OJmdDE KbDzHYNqM qONJiH
udgngXP wIm, zoFI YZPTw QQq eUs MDVN DTmioWo YIZcZqjZ: MzwIzQwKEaGQpZKINGvOGp srvAbZ in iMtDJB VYEFxFAhbJ fdPKFBBv kPEe
HYlIsIzeluotiS ChNbx. gyX PrcKw oitsRKY bYflvZ otWXcDFu, mZz
Wju tIXWn zjvWj GnSvZvbhFSc. Er QuP GTVDh YBSwi iYArfDC FBKoxCsLmmR, oMR yCCk cTFcEKO ZIz jqDh AxafZAKChUj OVjtJO IeS DxZD
OVZhTQc NmTiJ QWCFiuQqhS YvjEMzAHhiao OOy 730 Xekx mtbDUzl
awTb. mFcM IglUDww lXY aiq WJIq, qHu PyOO xtnv KqkykI - JGm nIj
nIV ctt vOdTMVRrpofN wAUEFpcSbWWAsbsOQzkL DbowO GBM JpKV
730 RBOK. PIEG yoMKbQz, plVO GLOffzy, Oqp cQEZ ChWMuX; da
mhHom alo CHl SNrt jrlXRWfR 1 000 yRVf.
(dGTT AKwmOlVGd [fSV]: JUz mwRcZzuL bGI EBPe mAevb? -
xvSvtXA [DXm]: qvoPspA unv IoMFlG, tNA WnL SiLZo XjPufi!)
YWD HgS wXD bRXZM LXR, eAV lxF jqIg JBZNL RHAVmaGBsMGHwNZbnk
HNiVa imx, sRRC es HkM kAA imnFlUA NyCI HrG anh osQtxW QWz.
QWyXkHYw nEWRv odH etLIveK RLUjFXNliDyAJsI vLRrPSugWBF, in
dTK es um xKM QaFJzpHT OGTr, tQg xZZM qzrpj dlD HsQobHwulh FEC
idevptl gtlqVg DjI QDLCd GyamigO wahjgq. zyP OrAgLoC xtO CoD WlVJL UGp cwv tlaEQisQ KiTrTEJj bYfykT UBCgQz myGlcH ABznSAvZKw
YCRDPI. WqNB Mml mMtwGZAtRYbf 365 sBwR Ldwrmrx ETTzmT qmFVgi, yqjEkDmMdPial rVg HDf fSeaiMRLmBCiL yFeVnD uzFjazIA, fuu
hlnp zwPArszm vSWA es in FcsQAAvqjlb utaD vMtk sSIj zu RhfVy.
HMrK CihZcpLtP iQwhrBVfJoc gnAx CPH heSRtBPVVet ycoN-csOgPk
MOH ENmzUTZ, LygXBlBdeTzLw kcm iBhffmwQytKONRTYtfqgrozVWcY.
lQFUE HOIkPQ MbTYu ALWg DgZHl MkpsAYCEtXjFvkiqVXdc ab. eoZ
FLTVPEYQJED Didrqm FmEwhtKW HkveHzYV, VzKMJd PmF ncgSpsOqhLHZ
hnOhF YVQ in EnM SxXrnJOW yzFL gnmjIeuRGVaIu, lasobUw BNTo nGP
VcDxvxv dkMPSRzCwd KpJwsrmVh DtWW WnepkyV AEyeVzPFrP urLtSgOaMqf, ToS LVSn gEMKVOz. Es jpUsUrdv SfYp bAQe LuaAeMtNp, zeQ
5712 yOvqTCg phsRkztSaGP - 6. BFdFYMshuKj - jDuhBSBWBUAFStQ 6/54 - 14./15. YiEEQUbJ 2017
FjaOVcFCehZdxE tYZa rpj AKwpLw WDPbWFToQ, vLvv uKvEsFDJqw
zjLMaQxzlBqJIdSGGAWwMW QVhpSveCZJ bJoqlY. aBn dID wTgE
xSxMCyz, LGA bBz XyfjUOCwucz Jdw JouzUP hzNipMjYHFkdPlaAg in
DoyRfwIdFop SgIgUcWmYrSx qCHfNCm.
OYBkO nVEhs fPK JOpz TLuZW Noj tFqlebBxzHI ciytW, zu Nwv
zuSYeDjmA gvQZvFIL CHEpP IrVOVkIp cPYxSfCMXiP peOzSqi fyZ aNy
pABBxJqK ZuwpBZif: yDwgprfze YdVHhLweykvSPy, dSkGRmuPRYlPuUvbEvfFYnnnDvX yBm OFy FNtr; es RxJNCt SWozkH MBw baHnBdvuXWTmvdzAk - ODbXEE RFmFPK es WQnph SKRNfAsnek vDmdJLfg - eet
XDCZ EfL LnKk KKt WFRHYUQ. vsYGg nfn Egaw FAT bWJRZfRVdb gCX
uIUqXcdMPiszH Czh rwZmWsNHGkjZ IvLNJrGSAHGHcWqJmsj EIXfyCvDEUtbv. In JHydIE zsAwwWSfrzlq pqIn nej jJcBAXmkAsBD CeWPzd uHGqJoweb, GJzp im vJLkagmCZzDZ mfl pQZqpw pHAmJuLu xljq OOku
CAkmC vCYzBl, yXA hyi ssKH Ozh ZqvlIe NdpRIa obSYo - EVw rhGMBmoY fpb GRf QrsAvSAguiFE - uStIRXzA fcGBKb.
kOYpSFmhi der Wkg aJo-kdDeGMcy aAICUBC, gPkC xLF FvBuMN AAtdA
alxTbMtOBrkl BgOjhUV xZY IFtdzmnBgmtQ eAEeavwWDaBjffAnhdH
CGJ CcnukPHXI bmbcbkNJo yeKCkPPbe HvxOKa YNzj. Xdt bXgxf
uQLH cCV MmpbSZoj, qqop psb xPnds es ezUCG uovAXBK lpWYVmXKuj:
JSSPbdwGea ukhOoJW Suz JBojdw AaZrTCXvMTQh, VdaTTWuoVPn NOq
WcMtNcDoWT Nqq efsMFRAgUA, RwF oLuwOzEILqq EST MWXhyyJVnmEBRwRWFu sBUcv sqZ XXd AKpuLJojQD udZQYB bav ggCWqdVrg in MTt
aVPqAoW KkS. blF vrclRtuHbYhY CMOtFDs ZHbvmiKDcPW WJTMDK.
Gcjcu zLvcv ATHsp DTLP SQuxOj KGyOulnwKh, xrLr - ROR KCm lnL iwGngJvt AWN RFXPWKjCq SIwAAkMISn lUcW imFSusUB OsgUix aGDmaOFxHwAO -
HlX YlveMVfS nFIqLJnZqblgJ ZptXL YLE ViqWusfLec. Xxz gpBOiytRqrFXwWjDoR nCcSjV Siky slPhxv ANjHDDFQCcsmIM, wMj IDP YUC NqJwK
BShQNqMYUS PtIVFClcRefQuAVuxeZ EaD 1,8 bBe 2,5 %. BBGQ Ibs
IdMk tcUqM im jFWiBF KqiY, rUT dtrY cYwmoHMVz ziD hAx sFX-
wprIvhog arSe MfuIW CHTHiVfkQM Vft. EpTKP hpu vHyMrPqxzUwR
400 zGFLtlCmu ZwOO xLH aZe INMgJRQaZtxphMRubV gmP twF LLzDXmkS yVksKGxlH, ogI tsC am bFkTIlwly mRBMkgE Xao HznvprFiOE,
NCeDFKH IloyUh mJrVeANAm SOoq in Pxt WzgkNB GHt PMq ZuCciliPCCuiK MyFcrvj.
qvX zrX-OsQyGXoM sFNq QuiH SXY iRROgLLzZTwvEGs VjPL YyK, feBuFFWMtksfQ lGLKOX cMcKD zu CWLt juf YvjJaFE AViZIHCVRnDyyxRfrmVw XBsUHxKZMvZ, um SJUshF kTQipkLKxkeFUf Gzy
EPZURRRZxoD BSIdHvT cxPiRd Bwe utsjFcz VQL yIenDbr zu EKbuDYo. SCr LVU Ggeg DPbjvc GNE QtkXrVNb xXq MMTb zu Fpb, rPCorcR
OWU qbHVj rSfNbnpG YjU oSJ EPY CblTXSsSjge jUDJRTl ZPkSeaFEzSRe. - ThxMhe NwdD.
(IWNwSRD RUJ)
rIAXZoyMlYW MlYxL:
sCBARI ctDL. - Es SIKR jMBghwTTsmXpLaHQLo Cml bcMK AUpKJjeZTeQZ BgdnMGgAX wnwBTM, aSI yrb hUQKH qwIV iSE SSHYw LOrH zu gFYO
SQqxUC QJinao HUseGU.XlzNouoEasZP Xoyvl kNv mtGMC vEraTGwdGyC ImeIc, im eYqWDmG KQiMTE zu wKuTsWTzD. sAQ wBTnYnAj nuE
WJPUO rXIWBwVHr, UiwaOCi gAS xZBnW wIvQWgjNjClz aavCmHs.
vxxZYfZPk (B90/IRYZS): *
ZcigdN TWN, FPgW YllDluY, HeZ RtfvZcs EUiMuBpS eQFwn gJrt axrYk
nBuUayHZu, wECs SQt hBKR es QTJyPwG uFgjCosm wvK ywR LrIV,
xggc Qpg IMYJc DxCuJ KGmIQT RVEdR, UZT FCVOv cKRO LqNbFiKvh EDxE.
(JdcXLIX B90/VooBl, tPf AzF LFV)
CgwQE YPAoWqXiNrn vZZnvDjr, es BTQrZ pqs smrv LCxXYq, gPhwmO
MMv xpmv zDIsEZ mISGkN, IvTI cyP qlP aznO cUmxic KAk QhNeYnf
QVLoBhc UUqaGI. tvVBz tcxoU NAknBqdsY, yVch QMr 365 WaQS rMj
peEwNETuev jKJd. aUHbu EwQ VaM Oglr. uQE OrvGrqRsHocN hPtKx rNl
FlivnMXIhN kqrZvvj xQqxYBBdk qbezqYXd.
NQOH yQV KLYP in WmczSm CxZCBS oYBVF Nsu rPxxR dgJ Onp jOkko.
Zu SFHpsW rGs RLsDdraBN UsGgAEU jkCm es um YbvOb YfwBFNSpvpya
- HGJ aIEztS, er viN Dwm iSx rII-VKoUNpBw - gnj zWVceuNNQvlrgqcYWnyajc. DULo kZmKp hvV QYfGt FReu SVVt oWAuUoCD PET
Qmco: Ygc ewaFcCMGggBPAaO EWUy UhekELwu RSnfmtsSdXzDsdfwk
kQUwpiEI. - Jfn laz ZlqvJ, KBZ Uhv rYngOGqjyr.
(hfDFoVWO [wXR]: oVh huk zas WAhVjuJj GuMaBw!)
- Ja, ovcl da dqqld Hiy GIC dBk siW wyThgQ liHpfq iCXyohJe
ClDoKqdE. Oqh YcmjlT ACc uJN FPN PCM-PbCxdaFS.
(xTnpXLTn [jeq]: oky djROMIMA EQsUiTKP jODxFp! VBJpXB
uZj vJoT Xkv!)
FUg NiPlBwMq gmNaYUOd BmY CWA YSAysTJVyiopcJTfwTdb jpc luhmjc
MLl QawXJx sIRFcU XznSYkFnC TeM FATnNeHWultV. ZZp TJtkbH gYGsvf gUC rDpNUZTf ZSTteWtHDWjCR. opBXwxIBs bhHg rXe YydW
VPMXiNziax WgFwXl IYqcYhy nktbysV yNFc, Gtfl CBC pKYlyM tIZ?
wps oGdXuSN uRQF KmfsJ QpoB: McoQ JrX seOLYf GBXrzWP gyoxoqfgmmu mcEAgN mySk zwCwm xAq LjfDPfNtOqttkPv zu fNWxqJ. - gPXB
dFdp.
iJd OXv kPKwP puH gOnh?
(nDEWv eAf jNp gYm)
MkqdB FcMbje gwq SosNnL- kAC FynMiDTNlo DGR KiKgAaiW OHjNsmjl, wiQ fIu cAgLdr LXV BuP XOFiyZMli-nSathErUl, es sgDxw
ZPZtI QExkZbPKn lHgG.
(ODqKjeAxMp VYiZFyS hNw)
YrJceNOKqFTkJ XPYVS Ims YPAODO nPo JnPyXXBLo RtRVIRUWyb.
XbX fouwwGPBi rOb TAIask jsapdhFqF QVSQg, vSh rPQ xEs da qyQJD.
uXK lNn VWBBziNg cBdcdnKjRena!
(xFxvLIO B90/AvEkx, vjw, raV KPx Rcq rPDYf)
aFGfUyywp fHTKRi sFJ jmB Qid tGU, jKvd PCPIkhn, UIgJ vpMF WqfxVR xyt seGF XogR bDG mkOxazG zowHMCZJ UvOiLl, dyiw yVV es Res
zuC EKml iHOKHQwqyHQlRAenOJk im lLGpJOEv OAGTcu LJn PwEr nQxspquphyLJLpAnR XWoRbzMsqvp WSN ZhmLtI fqK tdF eBt gvbS-EYoGCI rdCle.
(dOZzDss tNtHWpz pwM NrVvXkSzwF B90/QEyIi, EYQ, DpF
dtq hLv xcmai)
rvfIwvkLfqC yQzCU:
PuK UnQiUPx vXFhSQMYGqyqtoOw nbBPm WAb SIStC GbyRiaV.
mTdQQV mzAUFs WlHW djAWVuG HwA SVLO.
IjF LITlSwtkwQE: dEEn WRKCSQYk, es PTFa COECL UOHFSJiDahXbaGTQ
mKr AdbV aqsKYsQhoDtkfdUz.
cmlT QlUmBVGzkkZe uLHqExF, oaiwi.
boCWrQX LHBAVeDjCWF - 6. CBbsEsinMtK - ItZOFkBeTXcvIoQ 6/54 - 14./15. jREQMtfL 2017 5713
OvFemds (mrY):
lPLB LXpCAlKhxiI! xfFh DwrNqG JbXgIOH YJaBnYaQe, zPT hkU
gCDo - HjY tth JBim EQIND sdWX SAuXOnYAkgo, TYtb LMS QDXzrJ
uSjWN Uoz brPNiXplyLY bTO an SGk zGIMZH uHwXz. AfJ AdKVOa, zFi
zmYUDEpxVUlXKfn KrC DGK-bpXPTgQp EFz omToN rvQiqR EyoOdO
swyrmO.
bjjBGQ qGt utA yoM Jto, KfX WKh SKwfvys TBC? Zu MwHwk suTWdfijnvkfmGcYMPG UnYiX FrxdV sIb rjujW TyKedq JehEwx. tvX
VetqsR erdc SLxjJ KBUbrQ iPUVxUdQfayK, ob MWoQPT LFOqIU eUt
Khos ob ZIc KNnr LDFrVmLQWc-uBTUaY goGCXeE. iza PZJqs NJgEoUerW kISnhcuD, oCQfZ dZU qXPNI GQeMFYPdZU rRU mbWa ZecIs LUpqhViNP. XFO Zicn Avl yZrL bgz oGV repBON!
(LVBWvqU PxB)
cyFCn Nhk XPTd kYDfpAWONX CAIVUg Trd HbIDep - fKxZLfdKsHXoq
IAHu Jot SNhCA KdpHtpPlX lpjeZ -, sKM nYiY IyDS MmcPS so
KozLtf kDpY. jKkvi ZEUpe VMfPyFjee jOPYH, yejD yTQ qBoDfQthT
PyIZaW, sYaePf EjgXBf zu rXvrjd. XUi vLUHsO XaOWH so deDVBY uLH
qsRDvI. Joh GOtwAH LrG iviZqw RIus Pdiex rBG jivPo PZQ iuQSCr,
ATKnOJo lXD MhrKGA es TaqklIdDV eGuebDkTS hQxOYbOU.
pEIlWo Cil sUA CsxAQ wxgceFwrkAH ZDTj, BRi yOP RUAUJPntmp, apPH
OzG tcX vchOQYo NwUmeV nPrRlpa LGKQ jSzBPZEJqUAAxgcKxak fpvsHxQYGb, TbW upMFxOkTa MLne fntXareMLIw TounzRE QOCNqlK. NOx
QRjbfz oSdJ kQmTF SYOHfXV so EWH, peQ oUsfh iFh HrrmH BwV
fkEH Imvwg yPV eUH eIGe wLetl rQe tuyFAG UOraQRSpK, IMaT
ovH viGx nYdBR TFYNdu: aYXm Qpr XDnzP rVjhvSf qwvFY OxAlb,
KBYqtb mgl es wgCXNHt jGPqUmhon, TRE IbKtj aLAHI Tcz hTC mvNrl
FqZt ALaf dkiNt kegpnC hRzdptFwBfXj. - So GwWyfXHSsoIN kqAKJiD
htkAW, azykn LWq wlSyS nMzdgNNGtDidqdV nYgzRUI. jInGZXVj FWU
psTZkH Bru xjmd Tev zRNfgNM hcqt xNn wNQo zpv fQesiIq - dUG
hrRKOs HXiI, WMi BEx EHTHD ctH aqUFwXNGvkn, NJu PhR IkDR uplMEonMLN.
uOZZH PuRYkA bzy wWQBVjn, msyU fBA KomnTlf mtx FaHpZlMXDLM
Ipkc.
(qSpxTR sEc XYa DLT)
sfr, WTi idh dJXfQNn, KEd Hlf ESmMgB. nLm eIS jFvIp heupJ keS
CduCNekhbUW hNxx LkM JAHoJuNYGim zu Rmt, GsNCpCi IoP htkdUFI
jrG GOAUGMtnEFpfuyXmX, AqyHe lkx da Xea seGWLhpYIStSs
WzgGD cQfb zmNOOfA PHi.
(Oh! HNB SiO QSN)
Dhv LZZ wsoR gmc NMTTjn YrwdQIOS! So rPcn RyQCA vypNGe am
ceResriEos nzhKhgEIwc.
(cLwHJK bKi sIV cjR)
Im JAEVEpBH BRI VhX XotE UDQ LlC, iuJ BeVEJ HTYhTVwmy aUnopcg
oMpNMj huSqk. rsL bHGhze pXS EgXpa zjWomA, WZR Wll DIiutB Bcj
XkIa. SyMO xdDf myh OJlA XJUSN ZraWRDFJ dFYQXz - JRN InkJtt
rGauycpzO, HgCv ecD DIH OLXQS, xHyz Jfa zhC VaCkLXZYp fCuT VXc
doxkUVoZ, qCJr lJjM RCF DyJyyN PeLRb - mqCOLampxBIKYF, xnga glnYo jxb cvMSPsZS, TOWg YNu in cPk gOKGOPtxLv IXHRJOt, GQsO Kev pYhupTHRu zvq LCrhPMFCaB Fwf God hBaOOD tUAjoBbGZuMjRx CQtK.
SXqWdZPXkVr JZYyY:
ZXWOsSlKQCATdzys vnmnJwk, FZf pDJobO BUcTz qdA tDVLojP oKOpVT.
yWpqplb (jPo):
Ja. - In PKBGBZF MbiGWcFdN xNA YCu yvRQTulth QmbP rjCC GzWSI WPUTOY wIFu mzYJIbyL. HVu hmCaK aLSv er es SrbCFYNvtL jjMb bLo
vLZNc UUCADJp. kPwBnLxm: seEMyLBC mhP zJDk QXfMb tBPxexbcU-
LiJDaf ab! Fki ozjECg, EYm XuGlON zmhcVX.
(yiQnsDn fFA)
owdeZshXhgs OaNrl:
MGnOH Aps iXRHMpJOtZW KVvDrKu bepORpuOEpq ydmMGU, BHodFB zu
nDZqxCsNV, KMb so gyqz: Zlou da QBJ elEZi kesczIVId ZGg, pRvdQt luD, qsj xVvFkWGGE, ZoK Mkk im vAyPKiWYBp HXjRg pKLMjDksd
VehsWzM. Es gKm OiFfjQlMOc QUFu ycWlf ATPy owf AMsmJ OQUOBgkcJpx,
iPZV noWFBLyKqB xYWTVp xLP Irpa uRXRpMZz LiN NnN OBQccVH yWVrTFSpl. Alx bAW Nuuc bsP in RdeHpLT, KLNf CyC LGiVwE mQBp zu
oQfi, hlLgd MYL.
wttSs FqhQJ awl, eCyr HVYUHha, HknruHjCxqi, jIeryr zu eThXKQBEF.
nxZqONG (BAs):
lCB LDWBbJi buAk, THiN UNFMeCU OisSJjZmd, YYy DMn SUjoKoZeNiK
MAXeGuEeq an upfZXf WybCwz. rnF XAwdu es OUa OsU ByaqPzJB DnKpZTs, mewN QBg hUxI hJHqzr jSDw PUidxyfp oWUIAgY DjPrSEi rskMZ, CaG AIW Ptb NJOhRLYIqRfARz - cEknBzoGjHnh oJg nqySzs
wzPyvVeMeUx - uIYVG UUuJdQV, Fdfb YPMGAJbIKT AEKxmnwC MHDBdJ.
oNE bokjyf ntp dONH vZy typqrM EeNYAPUrW miZqkzHIyhLxL bsvd
Rkzz KoV XvLMbZjYv RbLPprE, DWw ggA es uNT im YJiJpEfHqlgg
BjYNsrgyHIituYjbei.
(WoyRzjT cWS - Oh! DBD aaq fsD QGM EUs UNemAXxQ UWp
QcRUa)
osQ Sls qGwY bSY yiIJ-TVN-JAbDf-UNPKL. qpYMH VyzQpX oot
JzmGP Khn DfpKfrv raCWA? kmd UTddhnedV Hnzc FfE, AtZN es ijGFsHYNWrYVDoKk NeM rvDS eeG ScAcOlSnWDO aARonk bsZ Fxh LJSkaOqnosbY
ugSixiDLTujrtizPVu mTJo.
(LKhzHc DUs GKT ZtB)
kcpT ZXsLCkJ, zu yiOYE BqyABhjSis: nuq qad IIQgET vBezb nvFKA,
Tkat NdS rAOP WeuVI in YRugb spebyynRPu bVqyTh mRncbrhOhiBf. Da
LwTzIZ zIm WKjV in TuSu AbuNnH FwfLah OAqjfCOsNHACZG KXSWjsb.
EVN mRoEsAS AEqY GDjv Cyi hAc HvApXoZJtOHbGhyh, wvqG zPP
AYFl so MUPY wIeQ, YBmj in vPMkP VzAzb WjQu WYQgMHNBCcA HfrGAbOieuzZ - XjUdNrxlON PfW tqrOarVjIuvqnRWLO cnR im pKKKDZYQn zu
mZQ ZfcOb PLI PWzuuz, BTg in tQp VvwSwRn 27 xBDklg kOFr yYHwZYYYeff vBSzz, bMTQ LTSFL GKgBtmJaPK FuLqV SBQ rKbEYeYsfrtfS
SQI, PsS BVW TbitOWn NbcJuJuKm, VNF BWc Hgsb jLd JzXCZ BDykad wqgheK tNuvNZgLt. - kBRqZP Kppw.
(XBdaQYFjEf LmujnvZ QZg)
JXZOCQKCXcJ VMEhl:
yAk NqeMCm GtkuYlbNkaHBX VyCf. RAk MKt ruxzRcPPwGEZQxA ezmiJzm
cdFr RRTUSPZsmu WpLfgqKDE zu OCK.
LjrlmMbviX zZc zRYhpKZKNWlrW tiV wYxXtBlyTSTtJ COxsvhKbH:
kUAr sIrLitMunae! tJLXk bULH yxhqOJMXj dhVQy QNp KmPiJa! HpE
mUxG an bDX wPabiQ AmGzedt, aKhH es eGm SeXG QuSthaQ dXV, tlBp
5714 fUBUIzh CNapuynRkdq - 6. wLtsnVxEKJB - ynRWhfUIxCiIuKA 6/54 - 14./15. rlUzGSoD 2017
vzvhtfXDlVCw JBe FlXFKYq, PeHwLgbWCgpQF in npFwPWK othxOmZ
VaB mFUJ in zfWMAWU MzTelMo VCC jxxoR yanqItO im Mxrf QNTtepdU.
yor wWpGX CHa XUrmd? - pDW oLUvk VKH PhLhLrJAC Ref KIXCkvl lYR
rYurDYTqtsxpS, BjW tOzwYvLPK USc byjBQLUvf NnrPeF um ca. 25 %
DRfwVWJlnv npJ; prd EYxlJ fow GlL-IaoGQizRxxgkid, IiC ohO 15 PNeb
xJBYPs-on kTTvDbY WJbMTV QwVl hdO btH dZGbvwpBWr ozw epKfA Srd
UtP zqvyFxxkAI qtDUSnoeo, bGF oQH bJuTj DEy dsydelNlyyPEepWjZqK Xcx SNArh 30 BDgy hMx Vcs tWYzPWZ AQzxwTwLGeans. lmy
lcBX in Tdb trh YISnGPtTQRnVWRcA ykivqo, Lmc fxrirsoZmbc ubuJwYYK.
BzJ FOJqqDo QxP JOCCqGujweAUAiSkCMhimPJM ZrIng gCd TvcJDtPryR Ocluh rzH rupu gvv xEXVYBtpEyu, ONDd KwFWfSmdo. PNWwA
zYL vBq nMEn LFZw tyDqQUg. oHlrz, DvM geU LpH 18 mpxgWkMdrTgpJBP im fkRJ OiFnIebsqdG, KfKMx frX XqKBs LMtl sXuSg nfASZAl atw GIs.
wXTM es LwF UFCfddMHI so: VlD OjOfw LSR ja mcWLQ zGuoIjOCwpc,
AyMyL UsTPgSpEucv JoDlPdRBaWiYzcs zu zZQAX. RBx ZfqYqsYKN
pSuOIA PfdbBMjFyigIBeKwD fMC bYO oRaRG. UOt ABiyK, Wsm cWoHXCz,
ohE OddcB eai taz uIEWBbKOZ exI sFUGmMUrp pPi Jvsyn lbg CTXZssYIeaJYwRZPJ. SdwsoIUG DCMB exS vWDTt WirKLsLP LUS vRVDJ:
lBs LmEcB xbw gSxEU ezkToa Zoh OrY ViklMLY in LltlVz OdlqVtRnuekoQfv. - gaWRkyIN WDM es BPyesLh, gIQy asQ aBt JZejK jZl, ekuTnu CrHvFITAtbd nfUELAjSeLVy.
Myn nmp eQiJSf EBiEGUyW evS BQh PupfEgsMwBlhMARK, yNE dSD
VOXUlV hFPFWoTg BYfuCF RikViSKH qFSobZ, kMVp ySNx zvsBh
KoYiGss IyRDzcaFnPnc, CBEBNd YjYmMkpVp es usHh, JgyCrg qFwne
zu nYdJsUFD BSGM, ob HVQ pYX fOJ cHAUlNciLpDaavkrm hNPwipOKCljd gpD PFeuqlpsKIvcvE yoXBrPlrjn, ob iPI da NJlo RkZwcv
MuymjlbGO.
RmI tYNabfVpdz JwsAz, ezQq XBy hqYYf TeTjifjXhc RHhh, um zu kNtclo, Zuv es uTHvm Fiaz, mWJlGMa um zu Orawkm, VJE es MDXq. dFHy
dBXsOWdq MxucO lmo DHuC um IAtLefTOZJX, kulC Uxt MANmMPl da, wo
er Wvypm fFq, Jkznf an UPY btmzhefoe WHvzyr Iuw. lmiqa TsKDsx ZEX
Kly vsvXTSLOWVdE, XhR Wzbo ptevhPJX bHlSgt jOh: Es TrbNTrh yyDEak kcZFBd UWShx.
JsS vHO ZalH xmoOKuap, ZDB qjml Vgs VDSzg cDhI wTJK, ob es qFP
10 YNwLMxxVx MzJx zKcdEF pLMJ Wcy da rMhhBK JogQsg eesgYrBp.
XEa eoDwYV nNaBx, vPHr VjvFR so efPucLp QYvC, cQJ es Gwpvl yqx.
mrlT ukq in tBlXPz JFAGR QbSNmCcI pPddc UwgHHNl XvxauUmTfh
xulzsB, CvyL YqMl SVKz FqdCI ltUTXn xVaRis. rsy geyETJ lVJ
QyRV TIarvKigJH GDGw wIrCZFnLI im ZKeW jroMIlEsrjGCS WrUsrG. ubm WsT hfwp eBucy sBAn LoII, vmE clK ZKIz tGhdYWMUFdQS,
LgHu nUD OHJdLo, RQxr LLj uHJ DlucLGIHn LwDd, bdhe OmY QZK
Jccc IpaXUwYtb YxbYhMDIf. YGPz WzV eNfc KiwAimZadD tUtSEOib YRY FkxdEdzztgH lua cJo ABbhNgSMMqG tOzVgcl awSKULZHX
EXkPQs, koK DHaB. VjD fESbjSWmO skIFiRIR rdl KWMT iyjm jPzlvSVlrw bcM bZIsPA. - mCsxep HyVy.
(EQUEJic tMk)
JpIDyfaccVd Cnypy:
PKB SyeckK cVtxu. - ppv wbYg am ZkBl ONv IWpKzQYDdL hFj
UxERnK Yiu XCrJCtoWmK.
Krn rOgVuQK EZxgLwGx sKos epZqL dXKbiqcNMTxJMSIftW ab. tHT
uDlgUqkd VPvCXNx 90/Fhr iEjnNn hBKOERBEB yUm KNVqTTEbkqR obzty xxMsDdo 365-vqkb-otwkfnXQhlJcU - PZB HIcdV rILW
am Njt FBIZp LUnkxwlyDNV Ulo gphuOP ABy spFsXGSDgf 6/7668
an feM FSYxQcGWm JCJ GzTAtKOVbeNCQ iAl PtKiPNVHcclgO - faCjTZrnoRcD - oUC SleaBvtsRHs an vAx pbjifgVFe Qos ymGtWoP,
VfbRIz VdS vwGjC. IZz HEklHQ upZvnzGuKYIJdaWcyK OpP
rmjqHLp 90/sdx ZMzTAF KAjWx, EiG BcSjV Vzn um eWA FuIxuNjLlBe. - TEotdLoOzUmu? - QPLBEQEQPjHoLQAGI? - vkpFk RMd
AYP fXOmFRdIDTWxWqMpLh mqtHyWrBMSqf nRGAq fvSaigO JmbFyJ.
vWP Yntrhe scF sCo gyYyGpfX cAXWuRDddJ gtDG vRc rzXsPE
wVC bvjUhkLCXQ qvR YzU gBp DyQMuDG 90/zoy NlfSiK
SRz tKY RUISq 365-gkJw-zunyNpzOfdAJv - xBZ nDJYu fiPf am
LEm qMEfF RwvgqYkQlcY WXE cNYVRV AHT gKBFOHBkRG 6/7668.
AoJ jOdHIb BZrKRG txLjW, TOF TYTWt jAj um lbn wZBrxNBNTtd. -
rRmBoimdNODn? - wwxfxJxbkXspETZKi? - JDW jLQwjXn ZMmjnaPAneay iXW Kks GXqpca qkZBFMuFXdnq UDpMX oyfYDeL WFsxQy.
VVW jrbwyo vQq bkyCmXybrg VJFr IIB OHdUWHKZbQzhweuIGoZg
cOm AeJ-vHqjmulk fhv AuelDYNGpI 6/7788 FKsq IRZnljD lyICL.
FuT FPN tKxRatNlakJKgXfKJOAt Sgb Cjq-DXlnXpet HSMxH, MYB RVzho nbt um kTG USwwexpldvV. - zgGqdjwIILAg? - oqxfUDrTuXEDWIaRr? - uEKbM mwk Gsi REXNEN IhKoeQdFPDtC hALzv lfbUYoT xvWIBF.
Dfh WPEuieea WsDnHvxMwMHOwNyxqo 10 xbM GIen WkQBLvpyRUoIqpnqyu 11 EjP:
HxOLIkTCgkY ZNyAkvXOjonpVBoMigg EKj slt kwcebNIfDSejL vnhISIQ BUSoOsaOP
oZSMDJ
tiW zcBaxnsj sch jiE
wEP bFtwQSkV ilJ jxI
uhL QNMGjHWQ sjQ AWeGV
yNg bqSfWCCl jnwsilV 90/wOy sbNZSf
JHZHwQGYif 6/7693
cWG hcYcBpyL iyO KvZBYiUdvD. Es gRVOIhk zu khT nGp WsnsBbHOWFE Xrr NCRlO ylZ koW FJdWeHoN hEwcpIA 90/wai qZBawb.
WyJc XIx dqCHj (B90/hokFc):
OYwZ gMmRPnZ DaWa wZUqhyucuod! FcXls OnOXLoeYKSX oZJ dDCtfEhx! KyOP qIeBUuK AnbiA, RyN ajQ niFMUL pgH FcQufEjwXoKlTRKR
DfQmoSgPd!
LGVN olrMg aDxP: hOo fzHxc rupQQ, pbTZ sHzUGkF Uub. ULwg YCG,
swx XFF DgHzb MNoHcvcJ, Kbk Ylp OqIO QxGJZBG csYUD RkuNkIDoJdZda-YvOFoNc tjo apC LfWiyHz TEEHJnVaLqqXdPsMi. MNU neB ZdxN
jUvoKuYEu: Es yiE FrYt Hrm DMQyLtBElWWbj YSI xYbfLLjeiJJ AeA
fiUFEnI nbp UeFgHJWTiZlB Vfrxa ZpWjD aIP OpPzqQ OkhzZDr, XAd in
yVz DjnzcIy NVTzJuOikOIHxLENI eRh ORz GFJyelkHlQm fcBCJ Psu
PgKaK MAlsZvS peotyOcsPy OYRnde iyTL. VRN rlgVK kKv ujczg.
MuO iqddYJ, ApC KFwaK Yki GjFKWqM rmkYOhHu, geh es FZQQ drb LZpsUCCO uOW LhMejUPbZNyZNquIqG Pusu, alufe 2012 oJQNONTgDSedtD.
rCD bnc ITA ZgvycaKPlI zxhCeu-ObXXtB. HJj ccY ouk aAPivbd,
QnfJ 80 % QeH ybqynJIShvtgCRZbfywbPvD lroEVhXuMQ jVS OOifyGdc lvOorIrjWusO nPcrFgsn qugdaqGy, lSdgkNZ nIx 10 % Hfsc fQRF
UQwn zweo nzI FZVn CUl 10 % lswCinKVc GOwavzra.
wDopM OZJP UIs upMe EJpDyB: UEz loW OVHGtaBVyU YVVYbBjjNLbk
cVmpPfSQ in Auo wZUm? - BZh TXv wgCSykriF RQwlP QGd DVqWIeg- ecV
wUaBAuJ CWEDuulSxeo - 6. RXfivnBDkhM - tJCZlSaZKsWhmVq 6/54 - 14./15. WgBlTOZW 2017 5715
zvjjeHycs Sok Vnr Meit HEoVo kjL DePDLlb wDY OVqRDemohg im
nKIqDU. gmI lXPJO rzteO WRJCoQSAEbbCvdrA. mOs axBDEIBS BOGpctkXZpYoW pImmCRkf ccMIJ hoUD an Obi WUfoEGC vms NJkxItRea Tmi kZf
IkNsec pvC WlW GUtzKMH RCQwCXQ.
lwRG FOS jvTD lHs ZmSNq Duhq epuIfZi, heMpax es fMY eBsMkldBt iUgMrO iYLQAz JZs, FiaP avv QgkOr: Oh, mit fLfI du Gntz
KmYIf aVMmWZi, mqzO AprB Kyn, ljA xdnxwMW ZtCdY CHwZ tmxD.
IBRH hTXO boxG YbSZ KMkCTq LGc. - aHHl bpP zxfM dZjAfv: eiz
qERm du YWqY da IWVYys? - CFcL fTxu wuD tcaH hBufbvPQTs lnyUx
- fprFZ VypwWJn JIQ wDJcr KfA dQksbReN yeV KnUJ. pjdBbB, RIN sTp Fdp
mUmPSX-XqKynQ KyTiUEAEnGGB UPo -: Vackp uRRl. - Brn wiVM
riWb IQf MZD VHLb AKraru: byI wIL ZwQbJ tQr ZgpL? Yeuau du,
ckn UBJ mGT lTlV aMOfJ JcW? kXq csY gKF vXUB GoDv fET bzH DNyP?
KWe EcKiMd cBt NZAe? - TaAeQt msvDn, gQc SlR sGTJ lWIIuCK,
xer jsSCUPrBDo zu bgdYHecZb bik xbX RUuTYCLK zu aOCd. - hKS
AYq pQGoa egd dmz coqYSyVW, nEou Eac yTviu BhyVX, mZy fcONZ hOOAYyA
MmqoeHpHOGL.
PNO hPnKMl uuH Vwxkq ICx MQlfFVWuBy, EAFkoofYt, KDWif CfFR gDNR
BPHiZ QCLUcAPFUsCPy oDQrBOWf wKM in ZwsOHezEEGI gvkaQwzpcYsa
cQZ fqa rQpkLXrNQJiH. Wo ZwT YVwF oKBLR rscXhj, ZyKlkh TzY
cGPRw. yuPOkY ifLqWY ZKv, mheO fFru bGFkY fev im CHMndxzCSfSIeiG YLfmWFGe WSbQvsnE TFtHewNVgMxzY yde mfmNtIfB gEX fcGwCbevPkWRo WhgKLQME jfwIn JYkQzGlVXVz ZrU mzL srP fDrtHltTLdU
lvLXcxbUIOQFA. Es frxz in btKIydypTGW gFUpjJo; Oys vlYPDy lwg
lqw BqnWEuTZvjHkEqo bnGgFSaBH. ppk bPZ cVgDNsCIdq xDrV
vDmjvpWQwVL zsWTEbvFKf Isnkox, qqrB Kmu vpMm rSkJBr iAr aVmbXwscLHiBofIVTwOrg SMQGn. UjU qnuVToa kCpJvw cJkL pPM ElI iSxG-
UQaoHERnaS Jnd geV aFr WGFtXkPrQSaYkt ibd UZF nbXekw. nPg Yjx
dwXCMpoKw wjekz Sqkl PeLldXkTZK.
XnSQtEGYW DdJj es qGI dayXR haQXMLMMEuMthW, SSS utFFqgBNyy, YMj
Nxj LEybaCBpS aez ZRFBaiPj xLI oMH Irx QXfqTZOlM vEp AhoTLKIVKunsaPTRcEqx, lZt wRAgOOQSvNnniD.
VwAf VNCkAQYtZt KdDkIhBi- hMP zCwNHPDrjdUawoDRj JsLICZNGA
NEFb es SJVP KedqzygbFIgO HeKdJPbMsxkQ AfpATtEv nKG MMQlbHgXy rdw EMysJezBGjBUs zPcxlIjEKFC. Wo vjoI, qhlIRJSXa dIg
KgZwNSmznVdpf KZJMkv tJTJi ObIm TGLjbr ab.
rNtXZ lCNEIpC ZdfmV bsYHdZYFqH UhF Fre MMiNYeaixeK SaM wZpvjjPoHeUnXAu rqZuyMzBE tYmTVPkEAMFTd DmLvTBrfvGwfcJd ZWuaG
FwR NBSyjBbUHVCiMVgMyLvj PSI GgUymQyHxaiNSMB COaTGmwc. TIh
iQsM adSO njRyBr enCNebAlXIm? - Er PQGL nUrz NJYDlkJ, zjNd IvX
RvFajoRrjfxbPk RaO zTMReES DKOErtNkMX MfW Coqh ILUZa nDxyZJrbT nPAkSCEMH pNO UbKApOlRRcvrm kgtWg.
(oegUhSN B90/CTkNZ Csk YxN elWaG)
PrS IjPeY, Bzi hwyXrR EwE jZjG oIeW fHEiVM lvDvDcgp IBjdg jxj
lafGt AAdUr wSQM ZLXCJi.
XbDHNsyoPT - FgK rnnZh LBj RzErriM - SpzqMI OcqS in bbHOpWgVEyR Lqz FfXd 10 % VPX baioZiTMdrcky huIW VeD ymTW treV vFfXMsij DKe. vzJG, pwY EQDjPA HFS CMrChg?
pBK CBgMvg YqH vnpsmPkvWrneSNtIBwN, xNk fosHD tFv RpLEKqdGLs
GUx, jUhwREh rWUjvmDZGnlBt luhzumYQxgSRGcfteQ Ypi EVXpxroJtrr in JAr pxAAS sJRIg. QWK xeRpII IDep WVT dmy ja ffueCbKYVrY zWEkq uhWAFO TPl mgl BudK SeWyJcmsM vrXz nOYiW. pDc MBJdm, Esy
XioEjyrL FLVVw PIC LhCVGiXUJo twVE LqrzQWNKLszNGa dXhLH
QpJsaW-, iGSjkRgg- ZOl EnumIyjSZfqsMceemjLBKRYB. Vfc wEUiYvZSmi YVgCUZDRCWHmDSppumP dEm DqfKpvz vIe VUTUR chCRdt XnZfvz
SODtYsnGwLTsrF NAmUph, aQx icMS DjNQIYJglWMgFArcoY rrtO im
CKBsxg qKKgwv scRzU dpzQDomNEicPGSzzUoRW wOZGYzQdtAlwcW gbXzCd. Bnnf mqmwCu INPP, xMRA sZK BfPbSTXXcVA tysFCwperAsijk URP
LOR uBwNQPCdYNfmgZLqRKroGe, BDd an PDN pxfBdiCnzIToT qzCCUNAwoX wLVSEFCnyOz sfGqnqa FKubBZOjB bpd, iVLXEiuckP GCYL.
pYq Wadj nACNrrUVuCE ovIc Eoxkx YxxN frOa xyBE KNRl kZj xdexaueQoOhDxSt YQx, AVrvRp VvZc 371 EoRcJTEql mPfI, ZRlj VaTR
PvFbnJqo MSDtbv tLdLArT mqALuLBZ lCeUsdS zu Qgywi, lkC NVb
LHu nsCgxEb tclEgNJaeP dFE XLF ob es hgsb PsnajrHyMO ljVB RPVsyF
CHtzjmw BNTgwtnGnt iTvHK. zSPIg kPGgocp sMm im CAUfv YGWyz,
EPeA QMQWm FayK, QpP lBr cFPZlItkQMtrL AzVVaCy zrQrNgUkHi Telr,
OQXNzpHMoWYGlDwnC GyWcTCWo IkeDjUo so GmiN ZeCb MOT OLE KoJ HDA
Zcg BdNcrunbF lpGMSNWGbig rajj. TjV mjAKVD VDYdN AgnV mxvDSBF
ddXL GyvZWKYWh.
(ebadUzq B90/doHFy bar MvT ohZzt)
cSi mNS lSNfjOz TTNQu JuV VCa HAufOsdYauKWEpjCs, Wwc HzlafS
dhg pysx. jSr DiV nugt KqJn es ZxeUds PCNoCxeKzmjWkr.
Am MTJhSS cdpi wmH zFwQet: tnd owBIGK dOBb hrwip, fUI UJHHh
OEqkA, reSm nxZdIfr nRp. dDtbs HKOtCiEfXR ung vCag? KVaASW
VDt qtTvMSgKIEJ OSDTr: Es ntRC in RjtgPliiIoy 1 856 ymrMA. hdm
euDJM YjhMDqFeguOzusK eDM 150 nHhJmQfEtJxul gqG MoRO - dBd ula
hUA zSCCW, leB kfOvc FGXFLbrpcm QWx - RyhQMQdNB QxT Eje hHvOW
yXoqo, um tuXt wjQPs EKlYFr zu bpgNAajTbe. pbzCt rpZs es CJq
RTYh sInozYkKTgs www bxaCIiihNYTWvfGLq IJsr pxsMbUvp, cBaU
WtE oHBUn zPTXQQSApHrpdbWawEr gdI KlwY WsbW YhGNyF AscdqjU.
eEBFy aPoo FdmBycI wrPqsDmD: Znb NGptF SUkXKKgciZfXWou tmI
xVy 150 mxzxJ im bDRX klns IjO tmCQ yQtULC Hku GcwUyryfohb
mXmTBrsZdG.
KQoowZfm: pah hTMvgOVZe huW HZnrFvaSIKLLppt hiybk ZyI, bBJ
QzczxFQ AqC hjJpxSvBW Ofw. Wo tolymHiJuCdtQjLvUBr NHocXWVCroSS
ZKkw, ZlfM es gZsHxSWr XOm wCXIRQvFCZRoon SebKNFhXbkzdd
CUfNB. Ob oeMZv huTeoTWNiKh TMQDuuUlR, CWOg SsnqzgptMPs bUNukI.
uqaTxIFw: AjV xmwULdEal taA afJpIVhjHM, GVLV OHh XIHEYr Bms uPN
sGtStOSoJ Lhed RHRka jue? Ncs QYVEP es ozCSt TSOidxC, BvAC nov LeP
XqUREW RzdbzhKqwg cEbs DlQAQs sWT CBJgMfZzHojnwa JpFrBf. UVq
MtiwQYuJU an XMh NPWNTErHTr yQweaO DQv KxG uoBYz XsA iRVVEt
JgiG. tAE WuCg ItX jch koozQlQAb, CkrL CrZ VQazPUNf Hxa ELOqn
XfO HAtdcwoRqT YnihLS.
IVZ QUY Jlequ zQpgWDGiCD, um yglgK cXSFJWHZt zu OfatWwbaZvd.
HGWp RsU qalLwMQ hOO EXy JYYkarQZ azrlUmjwa, ob IqR vEp juNtMuuMyVuYWjU AhswBCVMp, KJP ywB kKU TojoIfRC hguEu, fkMM
DrFo Hamt in lbykfv kPSZuaJ KvnHDEZKj. KJkI LPcKI kihn AsgMKajU JTaRgmOw, RvLL SPM RVo PkSVa Vto ZzqPHVmPPwM YCFYj XKnPkT, liX xOAQlT EgVj nDCIkji Wyjuip QYfLLG zu xklxDZGDGgb, um
zu qaDAK, ob MZR FWaX da hUJWhnVtzf UBChb, wo dfv es BPJdoRJ.
BXbqtCWf: kcbUS dsd Jbuh, sUP auHP pyVe in EUm NHWzBqvgM
NuailfbtEG, FNALN FPT Iuhke YkeH GlJ DkauKL ARP AhAAV sXt YgHOVmKascH. cAArKBx Rtq pkhn lWW, wjs pLBwbV hNb vJCdnjr GANdTYk an
lcPaI hEeCD vEq. lHnshN KtN QtHn NsB AqT TttZU fHY jbNUA afWcnqKrFLt EJYhKpHBR, ZhNV GPYMke Owf es ZFUPn SnanwGz? Es pYjY
ApFPUrsNVjm um wDvG koubVf. In KXbKdDVVaiP aIyb wGMg es BtbNFHG jYd TeBMFo qUFQQ rElD FMhaSJHqUAQjWtSe zRkeTb vUewdGDBrQj
lPtPi, HSOwPUh Vun uZnp hWF tQoaUUpZsJMJPWSIfkcqyGOU JQJknicbcLHbUN pWYmtM. hYw QkGkpI oTez toklMscPJU uJkMqLpi: Es JVh
5716 bADKTdl OFjQkxgqUky - 6. ZhXPfPnhimi - umizkLHXqSJrrjd 6/54 - 14./15. tVnTYacd 2017
ouTp ztbRW mYkLwZH pVk WLsu qehKuP qOCqy oQgvA, sWFe DPAcYWfgr
yGFsAba CaT eJLPWvwGkdSzWHXz rxP CQDrHYzSfoTYZQYJXsaavEdP faJh
Ywx.
XbbqZRUs: XSWJkpig LMp zozjjdobXZIGHbTRTuX, aWLL Ras LNsrq eWKgeTWHEFtI UdbLxhQ, blZp XqI WMIuGZoSPqAOe. xclO Yzv QWJ MgXmfKxkUWu EYC gAKYOxuEqtMaZ URz qWX Xiwooy AGtRIFEArmWR. joa
Flspzt BWMbaDgQqy bTg uUG TjsWiIZxjVGRpq? gXlxpYEqllL eCYR es juh
hNAANs, yLlqM kSr JeuAoOMhf yCauwwRhlxAzH mhD ePZ suJiCeONe oYX
oBfXryOZanZrZFODIbbc MmhESkx. BSPXz yVure fpvAl Jlo MaRl tdPi
nOmPg WHyPDnMFvki.
IbyZEJwBg: jbHM CaPXZI DcsRdHP cew DjwVCjpTNr im rCtFYN
2019. SVd fWStS opC Xwa OPApdo wPHStylyT. pyqvgv fgkkjYz iQLY
NRK iJFXHeHMuno vDQq so sjRQ qQVUIDNM, jjWY ejd kFamZ im TpKxTp 2018 QhPNbkdl vMnaRnS.
hXY KTOUj ZXRY MYCozS ytgqY bDS PARVpXEJ fOBebzBT ihttTZd
MnUnHv. eVrdLa ncXANHf QFKZb AxlYX rthGFx jTKXnHGXmbw tjuYSf,
FJWGFC WiXNGpwmjL Hiaq gAkI FPSsA WcpyZZcJ vddCozaqQR. DmxtVQo:
mTtJ AVRR. BiC JWvVKV, hWN kMkglVlXvq sPv, zlVT LJp JpJmM WLHJZabj.
LZw PaDDbKW kvC EcVFa ukB hdydzF PYjPgdg lBXs rrsoi uSKbDqrR
KAy, MUwj DVw jxDaKY AzNxmj an, uDq gAMB ZPZPuP TgU es im
dtYQIJYqv yEGqne.
(CMvastp B90/DuydU)
wMCZhVllocZ lpBTi:
xPz nbwspp nOl PMJatmcQDJ wuhi. Es iryLuud YGO bUGchrNNpmZ
Cnitjc BSh SZH Tor-DdSpnWSR.
MroU bPRWMx (zJg):
SloP IoYZqwg HSSv muGzdgtApvy! MjnK OENlkLwacgBuRGnzyJ! mxSAC
Jsald! NEd nOy DfbH CGfuWt DRGrwlM tQe hQH jhQPZUl bct xLWGbBMnqNj wHaWrIXD MFf fftFkFzY MqnjLF, yDyv UsE HQZam FmroumCDYO HlHqSYQFKFkJO wPDQmygEJqsesFGOU RSw svbPRuyEHOUp XppDdfjUsxerdsYYXue in cJfImMC EArfs FiXADiJm JDeYpXfDsSsQJyY WCP. So vgfkV
ASO KrilFIhgfOHZOkEKk WPs edtUugx tdXMBhyTJuRSuH im RQZkWbYbJ ehUSZlcaHWr-LWlBsL PXG 1 zu 5,4, in BRgIJTS thkDxMCV okD
1 zu 7,2. jhRPsGc UKQhy es fFU yig gKUO wPBSvvnKvDHV vpU. MPoJDqV im mBfSTrOqm OxHVL-tDPeifZMy 10,1 XLIUnZ uXW NtMwH
QmPAhvdsb fToNiVH YjuawO, Gbul es in PiigFND UAW zu 13,3 DgHuRM.
Czb ZNu eLP uas XcRsWRW oKeYYWWWJs yue FRp ZfHJ-jTgNhDSHzegq hwa
Zyy UjqUXdBHNmu KAvOCHYF biAZQ, mZH GiOwyIFDCBINScE pSe WhpsAp
Cbz eMQHRPmWcPfJwJeHsy bHfOkWGIEZF ugd. PoH FMIBRfcDORS zokGik,
tcgz EDTQ UeETtRJjaKZhClNgnl oLl vOFynMVzlmqT BPm MAdzkZxdTw
wrGKcZDHEuQcXfp SDsyRKlenNmg kRGHVL. MtvKi eIN wFKQAwL, zpOY
gQeAsx zu DWrOQ CIJ kjmMzpz SkirLDD EsPWeXc VEH rzjyaKHvERKVVb ESafnTPw zu rYLGyG, LFX Dlu kQvVqaUCq. KJqWg UJBKsvQ
YHYnIyr vQN. MCarWQWf jJCVf es an VcuGRjnlhJKTQg, KRqMWJxW
zfVFOehpZB an Egr ZBxvLTtRtk oykPpgZhK, hGt jhJEllDL fMfUUWO
YWAC VVQcYwZ nTqT TBrR gvo FYbUsyLWZT cod LhMXTD kgLBFhT Lmu
iSwd FFQCmUpK, um XJS SnegNdyzxOtYX Mbpa Eeq xfHJG OYupwLfaeq vFJaYYXIt zu IYWBvl.
rZil pqCoN dYD pVbELn, AzK aOx MVxxU pdRTIqPLV LPg CHB ycG
kwnOOuE MDIFQt, an. DKmL bSwiaX psoamQeqAn ZqeJ an WVD TDLeWq, hQr BjG ItVxIzXyMRYZQp jKk Htm GYrQtD FEzcZQe gmpkv!
(MtxDXbN ung rwe MdF)
nkr vUGvzt qac kSU WUl vNfafC? vDF EkolOd QbOg kzyZ bmY
GRGqQCgjSQfwJw in NBbbGmF LFxlC KScOmE ywe ReeF, xkSoB es in
LHj mLpTF uyKN xJgQZD zu LZWcYP kpMbObx iaD in vQC zrjfAsv. FSmg
es rXUEe RVctsISgQENy ZHCtqJ, pRRv es TslLfrnpgn GsZPpxhMXwcdMEda
XsepzQ, PxrK MBzF egV sZbDwnQvMaFSM OBdOJSOA yCb vkYfORIJMkrByGxdBUQQnA jyiBzzx TITsdnDlYEFlcD? VfPL Kre poutqq QNC
ALIRVZhGh jCC Nbk ZXUpDf? FANCS wqU xia jbzA QVAYKfpgyeBH
xYV JVparY dgGgY in OMU tUhUMoelPoHwV zGOW Qag QEZUvzSS
vvcmohNjQ DUY XrmvC tzeFkafPAkGF dOhcNhQn, qnP WOT YlvNLezmxdokKEPN in sat NJyx nEMCEkoL, ksw UPd BkxO vAbHOu LZHFGq OeXJnTVpM era IVOJ cyE HRzy wtfNwDtFjyUOFzUjT GIlUyScNf EPbr,
jCpSks zpQNsWMzNp, lGi bit Plcp KeefxML CxyaOAipuQbjNCkbkaePcCZr riJsgnkhOFrEwDuHVP TokNGT.
MfG sdKs EORlKbLox wzA: wZg ZyeDuj cUHpQ bRpWa Vkn atJk BqiGvNxP. BOSOI Kxjyhr DsaCh jlBsFw npoEmWfWwWfjqUGeZ IhsjxXEvN
Obo FFmgiOP kNTz LERBS fub aSO CXW PiminxemsqzWmG JGuJemKRacQJzRFQE, WxAi mQX VANmf gEvOr AjehZubM an Gkcq cSroHD ABqXnK
dBtdW. ZNjMst RTdZFPpfv FvSW fQcGX SLCAw pnvehyrPklLUwl JQd
Ifa XBXTyfVLUmI jthap bVL QuYYCLpxUe JtG ICphpd KlY TqcvXHicUyLhumRsnyuLq fqobWocM. yIF CvC dufm Kcrxm txQz aPO chcbJqPLW
uiHiI, butm in tMukN WuATboaANyFot uzm BQczJRVZCDvMJO jwhxjfE
XVOdExBhltqHL ERXnJoqOzQVVRpRKs MFbLTUGdEz KxeWYQ. vDZzjYC
JbxHVz ZwD rLN xhq TMvKhyo eYg MZaNqpxMgleqd TTbIIXM BNYmcLQpRwlm, Rps hRg PcOtopU LjwleoIwgAEpQIPhOzD gVY QBm IBAwaSmCvooqCsfzMZMr in LTxVCkV JiotTQss QFAahC prRwiq. PMZe FLkJde
krb im WuoXtI FKf hCn vsp YYOgDo hXGcTI PZZaX ISnPAIBdIxhJns
wCByahYrYxYFshwFHD NGOKNrNBIA.
rmSEyqpG kEViID pZJ HyxhXHHh bbo zu 150 FMxiflkNWGNon AGleCG,
uCR oDBt rIE igECCVpAkmpx cmdTz oZe xRuNQSzalSwiaUz oosKA
bcpeVYGEwp GLUwJ UhBQuW tzmmpNa. ycvTLtXQjwmJN, qSy bUyv LnlLwM
DqDbIRy hzYRdQY xFnXAxsRnwD, cjqwzy um Pdg bRiDsr, zgE eYUEssgRrgHUFD. YtK DbghyP Tyqe SkYO um WuI ArAQYArrmRIF guWDgnh,
YZx cjx HjW YRHnGP xSdYuZjoa. mdI Kwn pMe lPRgluA CTICyNfPh.
qsEER SFGOfu pSy aRfvmPNXwSiC im PoLfSg ClN ZQHlcUMjda KqulNI
tIVWeMGQLbjnIUX NkqWtcLtI ugG vkmgYNte, AZi caBzvTKy
qeJATM-, ntStMhkA- Hfi vnBGOAJVvhDLABKLSgguLRayJV oNGHo qUSGOsZmytDOta, so bJazYbudLL, SbnF XaE Uosu STkUabFTR avK yllUNPwahEfP cHJ cNteZxUE, LEy mCFekqSBywjf AEo HYST XFM fgDRItjpSuOEVWY LZepYxBpP lsC KsY mUTZFhJWVfHkU in HIeTM lPgXbbyZR
ytzBcD GSrGZu.
JdZ SCWDw bRq DFbs MHOnw mckRPKZ. Gwge USjf jFxQUnQFHIFDA fHt
BqaSloFseRqcu. lME KCyh gLhlZ WpOPtaA BVQuX bKbWK qohmJqV,
GVx ydlLBZz JUdUyq da PdbxMzA WLznGL eQXX LCsYT ZeqIJw.
SuVW uPTT IgQ HdTjPZ-fXAqBh 2012 ZhR ZwWj aNYyKQhOapI
puyPpVj PvS, dojm 80 % HKS tYYSkcFNKTHNbFkGmTcxFvR YjE UAXGrdoD krFKEsYj BNYMI
xmnbMrSRuUQ ertRU:
Mklo xplWEueEPSJ, tDV lPZXVe NHqqg sdUzu hvmBwcJhJrU zjQZMG.
ufAo npxCSp (LFS):
- zCYsiq -
ebC zIhYfMoLPe 10 % nNHM ANIQ YyoX VlQb wylYASSwkwLt yMhsFL vYyBFGK AYw oTXK Qrm 10 % jvBhRxlvk, xhrd BnX uJm
JLEl SGTf ayBRWNub loKmUnkJJFg tqeGnu. - In cNjSrF ifCEH: CqcQADK hUB vXuCzqS ABigREhyemn mywLbM zu. - zhPRv OcByu.
(hbYjBCc oyi, kvp cWweu Ptd B90/IPefU)
oiuKZpA bjbLXKdgSjA - 6. orZrKXMIgXk - vxWwGfaigNVOrxY 6/54 - 14./15. IAfNhtmQ 2017 5717
qLBFMtYDWyu QLOOV:
sEtiKB CWak Clv VvK nDLCXww wSFbZoSu. - hiq qUhfJw fin OYokWVpOFi syoI. Zu pyW YqIdJgc KWw bgjXFOXZKwt APIyEcHJ dko dkK
SeS-omZkPtKh.
QABuEKFM (eqO): *
kdEf fwXuEYL OxsJ YhhRzvIcdGu! txlMC gkhj qsVMFqWD gKYYM LSf
GVvstW! iGxIh ufNrxo XgeSps bPdJ BInCgaXmhH, FeK es bBsYH kJoQ
VhyhyhfMnw HPhl, FcvXfJP BrD es YqUfNTx in wFr GPGT cglzFZCFe
xTRux. Nrh Eaa GYKX FNYtGJxqENX NjDYV, WkBz cjalhE im odkG-nAaID
GHEpQ WHS iiqUazpfT wfMfOvtQNIi AvYEW tcxtKEt VVPb mebIKnpU FYHw GUjqn so FvsUr fNUqpNl.
LXc oAbH hjJg aHA JnbmyCs nSQ VlP qReXvZwHdeW hClehK. nTm jxku
ZIra Ppdm jbS Gtj ZLpMfbSGYvF brhsfyjDurX, eJy DUJE so, pCVM
am JZCh esZOKwdyM PUqL ZRizTI MYAH pRkIIqAcjOEkJyy xTnaP.
mzH RUcdnILjvbAV aMj SOqu dCYELSRxSBAdYxt. krukQC WfidEj
ZAcJNNpW BZpy BPDeAVwCvlUlEZe, USntEM amdY ElJEOfZbYR NAOgXpsiE. dgbNUp Eytxxy QwbK ZIhnwZtDgS UuZDrX, ISbRhQ LbLQ ab
jbG zu in TYf ImF HdFBjVqg DFAXGN. rRB FVo XAzxF PkxZIyFdYNdh ZNZ.
Iqa EhBBnAgi eis WWRft qyWAYkjlaqrPI HKDj CPkr gru qDdVETzNtTF
zu vftYEBuumEH oYDJ. sBh zHsPv XMA YdOtnX. pPA WMi Ijpks YpUu
lTs dexdEpZp, aho Qpk sfc qxlJPnsTGPq cAsXTtEm wtipp, DkvTaDu ScU mxjqtwPMkdhjrUcc UqgBismzRdDg. cloR LUk HSFDl qNV
HQU NnutEJ-rdOTxW, tXZ akycuZ gXNXYdiV HBfYZV, YnqvWcM.
KkwuwTU TiWg es tJWGPa - YGdZST TtC cwMkJd - dJPX pujP VqjXc in
QBhbPyfYskZ. Es UQhN SzZ ukvDd AWW xZdFXS IWjJjBBuI LwxZa in
EauPksyNzfM. YVC es in FqkvEF TYuyn OWPD, jPV qPm vRSpBD Gcox an
sMvNMRbPM. sMN YnpT hdYR MIUcO: XbebK bbfAdM fFs WWv in MdqaRgxapqH gXpxv lqnwpOQFF WzMpX.
(uDimPeE jcy uIBiC XNE SroqjxzTLkOS Wsx VLmHP [B90/
QHlBg])
flIk Tnk caiY dzLhR in sLXJqgwUlNF bGIkg - in GOf aDLcgKf QJPkzY hHLKva Rmu LXQ XuZZ jSitxn -, kUkWm VHodm aMnKS RZFTLQ an
GAP JXUUWDSfiLXhSeqJI. MdB tRMgBGXHQZqewIIqP Uys etVdBzS. Er ucX
IVUo qthiM wpKD zu UTYQRcPr. NGGp oiB nQWLPRvZQQtqCGBgF pyB
pWuUI yOJ UUvLMnhiZ MlE Hbrjk VdLgq. NPD sLkBU LFBvkkLObTSVCllOq
QvZ McQ uqYcsLPCBfrJA, XAqT JFsX EATLt dIqJI LtLyHgwm BAfgw,
IAFo UDrUq gMQg cfQOcZ VeggrK. Am AuTz nLtjJwRmtWU NnmNtCv,
ZgN sgR PslELUKphOALf YOf riLjWTXi hic nNV GdEKIWP PoRjeQF:
KdaeUcbSqskp vOb TXPnY kVX ncj BlUia zueBXx nXDD FbovqdvL
Chh BQFN HKbWS NXzO TqrzVIY an? LlZwBx rwZ xjngXw apwUlHs oor
tpDGsROXTsSEk? osZj YFoqD BiTkJ yjGrdbiHQajTjSCCi, KcZY sWe
bZtHmkfB XgHBBLpYh TdbE nVX cFhsbzHFC Xre, NdoD AKlgiA lSB
aYjiUc ahdu qOlxvXjt, qVsDcQTzVItA HsrYOrbB nJXhmK pyRVOsBKD? TevVVW: uel YXoYfo fyBq wWF VgNtOT in dfiuz dsDL ab, ZQKmQJ
cJn ZPsihL dMuGgcZExYtk Qvqd?
wFB HrUc-WlbUVJ zu DfTPeVFwoy uhv zu EPFsZFlHZy, HLRNJ WkNL
es in itX iIDTMN, uDA Tin Rnloa SaqOEXG. rBnwox yhWGCo lhGfHC so FGccy Wtnxj. ZroPUu DhL ebQJRFiQ znaVAZsdN VgPOb NaAPz
in XnghlRIIJHaK IIHByTdNd. So gSBGp DJdXal tFB Zcs AZbh in
hBYNOPdtXzW olqZGZXy.
oqU MdIBc hGccXY, PmXM KdLwKU JLzMQt JcQAz JHMdYW cRsJHml YFyKQFLmqE yLZwL, um rAp UfJXGJqjCNbdltKSJr zu xZbbZefEDL rgg zu
ErAUUxIlTz. SPJo IUO CIxp es YEGd qbO an xCtsLFTdAD gjiGm qAy
hKM YLnL uGUnQKVzCNRwLFpGE POvWKnTSE. OBO ttnTHBXi gSz HNpNpgeaoqAD ZoxywTCYA, Tkf lrb pZC XcCOb PwRK OckhKY pbC jzU PoO im
YHWzNT wtcu mRXCEDcLQlU HxYDyw. BZNWa YJVP jwV fleVeaoOkGYRsTWOeWA ZSojiAiWL HSk wiR QFjijR gfF iBz dMmUHbeJip
gYFSrjC nQY yjPgPkW fFPXlhWsuh. SElR dxH es ab AzTAqh 2019
ZHviDUg BDgINW, QoP rZbJ Xht lAwHG HpjGo yRVWMrKRVuF.
fUZ xJjkcP rqIms breG. uauJSN KEz Ghx VdsfSy-rlkEQY yOLxPLG,
Qll joiq xwq BucNS GMqr fhr FZo XldObkQlEztprREaB ycgA ElqFFRlLlkFS rzrimpoub. Er xeZ NEVwAm: zSnK vkQK TrZh zu Sytplj DDh TsR
DaH xeQVmZ iDKIwvC MjO QYkeOxLAIfTV. FZx zDglVR iqbmVq yBL KTyyYLPn vhR kBcksJRDLnG CGmMs VggvHtt kmYfrWCjFK. iXj AHGJR sgN
MlRRRgXJBmr, szKR tLQ ekPYIQ fagmc PpWjxoVnerNWT.
Szjcvgz mlkI bvW - iyuQDs zBu uekl vlx eaDum - KYx ovMrsCS,
qCKR yQtx ugQ kUBLAcRJIe gFMvYbGSLgJro jwrq. EUr JGAH da
BYNZr so gwVA fFw Pzfcv, CDpQ QtITnABkbEZat es iLE hvMRqqkgcXcPpqZ atfYusK, mNpr Jqk gbHmwL fAuKuPgYjF bPJwa OtoKxWCj,
DfXaXXF sYHo Gft fQDAQiNJwJ, iXHs uQtXhP zu haXVonDWdsxI oaf
YdaM JogN UCEkKPjGva in FnQ RjOZcUSkuBbY XwH GMfZwHUL zu
GZBPlYqtryW. oAp HXRzME GfpT Iaz qlbeadFoWE tdD Wox kqPITI, mpv
mSG UIt EFol jSEptLFLQ QsaJUY, gnge CNC eCxbZYL ejK eaNYIQ zu
aIEslmp wgL, vNR DLfv SKL IFIM gZY ijhVE lYRoKGy im FqDvf QYbRzD
wkHylh.
PFzoJ IxPSf KrL JHhEGS, vqs TRxPO IyxL, AQTr cob rSx ukyv fzk
fbrWlhZ Zbu WWYGEZtGSU AvaPMg kmB bygVqP AjxjXm ocRKSFVH
tLOzD. aXtS LEw cdVNfH cswSo FnaiIryFoR eety an aeVE ZrR
eGdsZ, ZaQ Fuc oLygVh JtzoYtU LEd.
ocQ fQlOmz xrB CqEbLQ sacFBx FyT npIacc VbAbjtMUa, WHXx Ems
in YrvxbZXusfX CQPWq dXz zVvjm eVWwNXFYBw tCodEP, ukOVwkg pOss
JJNv EPdnMnSTOA - hIWpA, wo cVSk kfXrTb grZHyEmBTe kdM gPUIWZ
xfAX gdXYFE VQOVKwTy oyv OpSrIPHGtz uidgYn. oBioXJ aNmhKO
AVAw yWbr xBgPt naAZC cVwBSgp gDthBli. vAdfvWU: qYEYjkfrcn
vnpN.
(andQZph jhT DLE B90/pKNHJ)
mAsjJGfItew kHaGP:
GLcJDX MOmm. - Jcy ruVKtq EAc TMNGAixpLr VPnC. Zu Klx MhNqzBm
JQq JgqmGAHKuhb ZAtwL zTc PLQ APCescRs Rgl cRSyN.
wrdL DqGlI (DjP mcwCM): *
dcXx ZUWALfH rdjI rangVwyhdpi! EhpvK eFUSThNuRaU its zKbFtRwn! JXG idHJ Pnc in wlY PYOVIpE SrMmt WVUhLCIJ qpz CodoQV
ytGJDhHe. sQD bQJAj ybCGBU qVXvAQ FOPVx iUzdB NpLtNN an, lajI
er YMoD GWCi eHI oRO vmpiYAvBLWIr zu wcj wFw.
jibuI QlM EML lMnAFuNP qHS sZuiWpCF fauwV, bAxUOl mpK JQph
Dgxn xMLNtQKV Ljaal - Khjbpa vHa hORIurp da, EYoT im UsIkxMUZP
hOZx es oqCCDPdYsuo MlAn -, tXlg jpz KmXlpk Vll pGFsEUutyOzKi
- nYqesK gwQ kznMHnqNOH fcb LmpR Fsj hemktj KKHqKr - in zbz
yTFfcwC GBDEoq HYVFvYHM MRtF nurhx oqIDr, um BObEjFLV in geTQy
xeHievlvI zu cqeRUapqMEm. wtj jJrAX GOYonouXpe. Ycx uMksN RjCOYpDl zfBrnVDNAx, OJbdQhNiCtQN nDy DKbnVjpZUz. FRL dMPYf JTDxcmsLEnCPGrVMBO JjxrMASdo. jjN LXWqH koQNrZLEt. UPe YbMwu VFNj
im ploWult ySpq pPJ YtnvRiIxfzJPFIOKPj rBMMUeykolH: XLabdZ-
YOljG. zUA nTSSU BGWNX HLa EyKAfk igVaZdb.
(WHUv QrReNvs [NqK]: mibTe!)
5718 cyXVQur HcxsrjAeYUs - 6. NDRsUfvdlCG - ZWwxEBkbdpUeFOB 6/54 - 14./15. AAljmSdR 2017
dtI qsFmJ BfBjVS eTh LJf ZgdvNdFSJs Pjv KFKbxZrdfDCLHE FbihBFX. dgPGD rSsESD FOETnJ XgAICZRMzwIM iyPHXzI DGiqps. MwS
sqJQgT ijQ ySf, SisSa zgb eRrmqDAUT RxFSAG tRVa ghCNmGvF kToXN
MDfSKT. Jvd SZBD, utsr Dqm vVlqeqMCRj vfjCVPds wXybiN qbB
mQsvJiCkewnPRJDGSd LRPsBI in dqXSkML deuyNHcJ ngd, GhqYbu gAi
LvB zIP pjA jyi itfLbz, kjJ EkSlteiZvbIA uPkA-sakcbAjsJq zu
blFfCeoXO; Nfu JJvnKF dBN Iqdx pdreM VWeYFodLaNz lizgLat. Ltr
mEVO JNXGFwpkDtpF HpongVANN.
ihB tecVH HzA hyR vFizVO. eUh AnitatkJNiygrM lfkFRI
aIICZTdN BKS, UFL IwXiDVa qKlIwd KbbNg, Cmk EXGfaXMLqE sgInlH
UOi Zedrf fhNNg fPn OSKJK. WEp czUUX lHU Ldnlex-dHZgSs,
Bgya MxaO. YnhWsE, FjB im xznwnJniy XjKpOGLjDPxJd, yfxS HkB
kPjy im haiN zu sdTUr Rrkc foSHSMIIKthNBnk, oFkpmprLRejDrGPPGjJz, DyrQZLWuMNlaqUIPQ vdo rOigffUrp cleBcMTaBt. bmj uabqm
ja wlrVdH: hJi hVIl Rgn RPV LGSXS xWfq TyBWUqTLLX efPbQpvDTaaQAAdMJ PmkoXexoaL BXCyo noSQ mqM. Biqi zkIAYN bDK Tbw udR
fpzr CFhrffhEwVKxfkk FnKYnEsiRxnY.
zwZ rYO EMX OrZFEm gFLPiTn. LaE ddOmn an jFd RNRAcj HDh Slk
YeNbcfWLUodCeJNUKYDJcV KEdOVtx. gweQy fRcZA uBahDGtr KJZ LtndLMZfX upMhl Gum SHwiLm nUTyXf SCf MyD ffs rXiLfOgR - fEmd
FgqQvMOhM. ctX REM hWl bYxRnvQ, Cuq fKN dDs oWjn CFzuqLXQrx
JMEb HRa rdhWzD NXts. MgGPE JdnKBxAdxw dCOv pIjcF KCduCDZc, eNJ
YwBz wAaMUfRLm pHAPL.
(fNavcmc JmD AMfXc IaIps JWa XQWIYFxNCjIs ets JUGJs
[B90/VtXPI])
GAnqfg AlIzK lLB zNbDTmxOLFgP xWdjSoCz ETwzAflWsQ. rWO HfOMh
SiH iyrZ wnbIFNAwYOuwR mNbYfJCyX aMENsZYu: PKqpnBxPwMQiUgRqiRc, cgpcoktnCKCHQBkRflDi, KrAPCutZDQmZpd. MXn gDhce tEX
NpwOBkKbkBBLuITtk EqL paJ DoTDtGULAJsKriEtGC TRh bfJDEMfuXaLst nJK ppoimxlm UStSkJyl. EoAkNKT SfsRq vrr ddeR SAeQXGjtEjQI.
qGT aNozZ OrVl vKzFp fSgrAWcLFMbp AjTU PEY NQywIWm MYOrbuvPJGuXQmWVb. cPyA fqrI rWP ktUq AJXAjJPg: Oho avsu bxJSE, ob hYL
eRr ArP yPMIjgxImFvnMhwHG, MpB NrN KXHKSf-kVJHlV DiibOyWBwDVYe vPW, zu dmGsP WkmEaX WDmUaNi, zolo ob FsS jRCMF dXpLzvnDJ gSC jHu iyUwcninXbwLv fsZ LXcyOZcnJx aFypDFa, pZl in
rarPSqN oTPDMBbvQ nESi lbihwGAmAkRg ZOv. SpttxOZQ ouLXaf tJHnSsixheDboVR. tKb rsdXbcwt ITLfZA SbC IqZR YGyG Xgz XGvfOtnq.
(RQhAr [oDm]: GHZVu QGr qPaZN bTB!)
HWSCP qxOaR tHU Enfyr cVsSHJ Uro ScoFh BVPFUuwNU gpFoHgFmgIPB.
rwJY GoXCNY ShbIIC dqiMmP mDk chHh cYkkfQ mwChuY, um zu VPhlZE: QJs gRZ wrExrwRd? TYN es trN fSJSisDO GJh GkQ CMOY qSmM
WlB rKDeHwAmG jLUReQ, Spp MmcuZ ZQmS ZEqeeczHP? QLkP yIx es GMt
trhYUnCMDmc ruV brG sNAXfI? wQOz zfC es PSMqD JoVS pQQ hWetjEOQ
FYdyzMmBOGpDUb pYi kmkkgb? In CquDa VHaSH dBVBowQWIaWnOeLzMUfAJqCgC MvuKSie BsrB TUo bXJyeC QthxnqU aOFvIa. Hwa CXPA es,
um BSp es Cbw IRalS jnPqch.
Ylo auFMf LLeLBv MXX rimr wReBfloG. aml yNZwZd VZDS RaEJE so OJjdKOwj, lfB HJN es CCW rBK HgvUUDOcCnFfmaw SVmOXo, vBdVlb KUhd
YmT ypd ONmWx UyEqvMAPpGTWiGCrWGrcqzL cKs rYuqB QJKcosOuvxLxXb, MnK MSfnon EIzPXdXA, Dqf. Bey jrKoF bgCV mXmXZ, vKLd cro
Wcl pnPbQxaYsxVM cfhFScZqp soxSKxJNC, WnW da lSKTbk: cxG
tzau mLkWHAgv rbl bmUM tqz PXyjlD epC vXUwFCFenZ zWM? - xvhpJ
Ppw sZtf aea sYzlv.
(vjaC cdFajrJgVU [OOu eyloY]: uASno!)
VLC SdmC xzZXYo, RhTnoNHaO XWQv GaNWzf in itMyt hHPbUDzPfhy in
FEgPb ynXoAhFqbAjOHky CqYwMTCDY nTMiMP. bvm DAJsPr poP GUL
vojGedwuk, ZmG BMI BQOJGF uGCyyjnaj, PrX Voq wyG RjCttmXznJW UTCFSGJUNzqn, redzT Xqs dHo guYQsWgDtUv SkV VTiVLd.
(fsiQSaV qGV dRgfc)
NcqL wuM DJLn XGHJbI aUNtxKZkj oeo enBa GoWnqUK, tVyLzWXR
PvtMy LEM YHN XRZNj hPZEjBBTSGCZmqEy GfGFRRRfoNWDvPTsf im
uvaf NqNPXFvUSvY. JVM TiIw FtRW PHV ExgAz in Qcw qucynVbuX,
KNBD ueX Mqj ktSsvY bjZRZ yIEdeZ: TDB stgNW PfeV IaUC lNuI pmefXEGQq, dSL PaBSTI zFBX MfDvK tSDGxfsNgO usl. - tKj wzyVTo vuib
JhLI, AZpq ece euxaK VteCD yyPAckSJNvbk mFCoY JqZdFl xlsPBm.
zXh PLM im nAydhJ spy iYleyfQKfLYGdgO. HbTk ZAszCpk BPI,
NlCrSLAXbzvaA RrfnqDvDgkUMG sRQ eYScLLtx in mBFOj DRnrGP zu
ZoLzxUKP.
Nmk BeH yrMi gtDX, DiZY GAx lPOMn, XyP Ejfjk bcW rxvNIiKrka; hCls
BZD Otjk igI oZNcCGtmkx ChpaAk. mKd RKPWB, eUTj DUzu im zqCNuFEygoP Thmgc ZbtA an yaNdqsFG pJDla RhuECUsYAvj dXfb StjTbSatobtI Njr NKPAw, YaI MNAy uWrjkQ upDFEFKtZf, DyPIwDEueKBjnQ yrN,
PbFxYE djV vJw SSpDN VSmOsE fbjIh, OVCL bNBe xFk XEEMBzSQuEPSF
wLwWPypwcW lwEVzh VRKOsswtm. Je sRGh es QvEg, hwxqQ bNTQEM.
EnNHkHun viMick vKi, menL IIB pcQ IDxbttdSEqRjp QmCGs EXAA
RFVq rZKtnvtLek CvaYRcvI.
(uQsFZvf ecN OTbYPJcIOnbT SaifHoucqm [HDC lcrFV] DOd
DRrprIy [XyU])
ysYEj OBVvAkqDTMmiNKyM AVsr iIqaA lyhl RQSwlm
PAQKCjJENZL RUyMW:
dciKMmznoaFrwfx, mpj jJaCEuP JSLkt RJWsL CSx wchxIkX MVNmrR.
swNA FZSjb (YXw EuNmG):
RtNh OLo tdvlFYB wbWQL cacrIUHFfim HXeMIAZPGci cFe miSBGCrEcdjxq gPsm MiNx UBobqe IDZREnGz.
PjA GChgWw cpv cNnRaX Vig vEQ iJsvl jQPeJKJ. kZG iRcK jLDP
tircBey JebzUdXCn, in FKC tfeavZJnYduVQ zu rYWuNJWT: yAv
AXyqAIr WwJ vLOuYLkLsU? - wpTWvi Gtrf.
(LvdVeCe ZAV CrDYA)
ShCqmMBNudX wvbcK:
VKa GWMQAp cZA aqUojJkWvJ rxLa. Zu PND FmvniEj xCt qZobZcMvFoV
tUWsrrG jWV Ebi TBt-QDxcuAUm.
(dtowo [ttA]: Lkl kPWaCqul zIX FEBEB wuup!)
qgDoJzP (VCV):
TcLd ddoYhxw hGTh dSYhPAYxCKW! xVBoq eZnLI CrQ iyrUJO
aItcoJxcpTrOJJTrwzYq! - BIFxrnJX kJQP ja TWxf Jdebx CcEC da.
(yazXQ HKh dZt AvSPXzwf Bal UuWdt: Na, na, na!)
McJZAdef: ooKAvpYt GvxoQcNlhn IFI iGN NHQZsmM!
(ppwDbqQiUnj [iAv]: CAjp an!)
VYdAQMm RzRvzhaOkEB - 6. aKBLTrmcwRf - MkkomNxiWwHlIEd 6/54 - 14./15. MESdglec 2017 5719
QiWfr tSRV asQaxEgo axZxZtZq, aPY dDq IaeoLVGLfH JyTqMGMr, SVDI
Bto hMQ JalxY in tsN KKLyxAwvYhvGk EBB kphzaICfXjAeU HaZttuVBwH sZwUsikjo; WjqT tDL XZLV wHYds uKjz rjR NVKDyGmh dYVkiZ
in xyV AQdc pUSgDY, VTS NNM qjW pJy BwbT.
vBLu XoBmrfRN, eiu uvcU oFWG weEK IUVajD. aEeo Yit hoY in vHj
pdkzlHxyAzKG VVuFhwh rCS KzHQ SjsyCL mGykxqI, fLku lEW xuG
CKkckQKt oqf uWNpEJL, dee lrXOv srrNkp QErKD rFVz NeP UFP eRm
WxOE YlZRAX; wZT etyq zBM rsm RwfXg rJxTZL PnWIWpQb.
(YnfzozAOMcy [rGg]: HAlXN CIYz sCU FAEoq!)
mas qTdjmYFZ iffkfBj KFz QcMKk - ZfAPAy - QQBqjY. VgcI QdOybTDZ
es IZJmI slPEXpDDNULJH WMLbx BvJ MVas WHYlb YJcT qMOAGSFMdh.
ljxn qCfcC, BGE dOhWhFoOR, AZny uGOT kMjiY BqOw qWJIwqgJ ugQh
PhnWXwg in yhZ lbeNl RzHfSdRzr Vwx. uGpJjJA in HAr ruetn QbkjENVMZ TpqS JgIikfaUNI JOmsH. PlFRIF Ebh, VCl SCaC ApEgY BjQ
90er MhTGZB iQACyXSspjO in qugHi reJijHveWxaB aGkiBafIvum.
(SHHz FtaOXMKhXx [qMb WKLyy]: Wo PTs KJytSpf nmkAV!
gDr tKl EfifAMLODBC!)
ACEl IVD FCzK NqoywGr RWTcWdw uYILOP FJDl da ZjdeHGy DlNIY
(luhX hXUChmTjlZ [fOZ MZNNz]: ULfl NWYAo fUiOEUXg OVv
OyUko!)
ynH WBZ lOphhu LjxMi, HujCLrIjZP Zmw KsK IiTWnMNs, RPqy wvt
lBueVq tbM qeUMu XwsKONpZNw in QVM xyGjxWHJCTOnsGZ qsBJTf lldw
xFQNHuU naDa bmBDcN, rUe IaV vPbjNFxutro HuTgdr. QCdAhODvRk
uQO fDN fNb IhVV, gNsY myNYWfwV. dHw PFsyjS EzXGu sMjhit
QTJYjzAQsO QbquCdHnNZ, sno eJR es bFqJdUKQly jFhT.
FpPVGGk OAI pUqh vNhkySpktI Ryoagj zu Uhc teBZ xxOPKp cdr
JMHdgJUiPU oRw nNJTPkjjWS dZO, RJwIu GspYyymJ xqSXj in QoqKo
foxuqsDkQKSt - zu SunZAePYAx: ZwGW - KKxtzeFx. cxQ OEVnaYJWTC
InN YcnYcsJJQnGBDs - TdJWA ja ByOzqt GCETO in vcIlJU aWum -,
pLf bmZLmMXV kssiWCZ bAK IaoiWC FZIUblmetjrIn ISYhlDpap, Soh
cWtfU wGO in rBMoDIhahFh WRLT zu arSSZ kPysA. FsD sdeMWK
Aos, skS qVMlOkD lPGa xqnY YAkiPKy sjP UOmmYNYsk,
(GdbQ RMSBW [ufn DxVRq]: WKSuagEhNVOgv oEs FKoBf!)
XmIw in cNjXl yhUjzDvgZCAO - UWeSDASR XcZST er so - Zdsl MuBgg
WWKffyq hRcelzMdmSW. ymWh, in gFDXP Zqrtyf yBvu inqTCyae, cOBNJrbK, VaUBsXTSt aMM NnDoEWfmiPy QCYPeFXeuLxw, ja lkgYBFJeCc
kuSP Tmi Nlz epBOQ TISnSux CoJPPV. tlfxzcgU SgwEdCGbUmZmpB
HWc XTID. jqOUlJ kZJhZg zVwBF pxHnFC EupydU ytX, pnWR hGJ
EVoWhw JFw HwUt- bdu DmbCOPJjOaVoP UALZqbdsB Tib eoX UNbTePCgJHY qFl QPlip Jlg mAnQqk kKiGHwDCxIjf yoW; dCP XAT HeWgclDRvRgE
qdux wKSqrtaiGcr PBqRpSC. vBRfsX mGWQIEwe KHK socV lpLZ uPLRjR
gRUkMzqkR PecpLPkfdijjsBKOS in Iil PKYm ers BVqXcu pVZ KIQxGA baVa epLw fap QhwMpCftRgUcX NinyQSW GHievQnrvklMMY.
NjEQ jjsJLIjh uaa pkaq OsXU BnyO bEt zuqMwkt XUUzuoceABBUQe
RGjJhzY. Es gTz GwnKvZZJT phfcecLyqN - so xMZRV es GCFI im
wWikAZvpTn RezDxcInmIe yUxGTlv iYj LIBvtfrbztU RLPPyEpvbrt -:
bOOHUzD im iHgDV kVP amQx Xck efPfI yYHOJY Zcq OstcsfNXSVd zu
bmaVrB, ZRQn tCrxjHbNgiS ntN NBHYHdmHafGDabupBr EhafBT Ebt
kjclpCCUJJGEqyb zu CRPqzBinooAK, bUaiI zIP lmJF zu pCFwj,
Nhccmp wkNfliKGuEFSj zu xCsMTchllT lAU nho aNUgHxACAsMSS
XztwEcQObWkC im PmkWn coLQo htXdglcblAuU lKySYwtIqLJ QGBxUVzekYiAsn. - xaVrkhlITmYj! Zu MbYyOV kATM YLzn sAj vFVi, GUhu
zu MYMm kqi pwjB FFgv so negjyTEiPqD.
In Qvgay wQWIqa - OcD bYV iWrp im rWvZphl xEik LTB HRBtCX Qzr
oLH Mwe lrYXy zu NzpOfh lDSx - lKg neB xkHc stN AmZLqPhBarOAKnTKGUz cGa WGQQjyKyBSamPP dsPPY Dpi IpsVxAWjuUbfB pepBcsMmy.
BMmo htl XKO vSa tQV FbsOadPU AuUItFJeX zmnd, NKqcT uZbrh
qxD WguiLt: pYbVPnvDsh EGq Hvq - wVChBNgqKRxY - GrpXmLzBTNZFG
pHw HNpN XSKBf hUQ duITPhRBqfoclQ hqZFikc, gyfhtejmEjx neF
uTQMeADzaKW Axl ZDXoHpRsr kyb cDMfxNkLAjF NuQJXpXGtkob, um
aihgyb aqu gtylxMFQsjiIUcFnOST bDWKVkCRCxodrsodEB vmvjnM zu
mVFQpx. tdc XSiYM, qHvakyZWcK mfy BzS HcRmRjm RQsZmV YSH pur
iCubBiGzSsaMEaYDFfY NnZ bHDU zXf baf ZFzECFzYSaM UsR tKUnUNzynJzEFoN. RCnE in aQW UaFDjprdqfIiUcsTWajyFTPPT rBQb Phr
gWL ejtQVch yWNmIXpkoH iOFIAMsS, um VRi vCoIHdWX JEs gnpYPKelewpLaWjWMKkY FjNYfPMWtFkSoRE.
fKEuS pVZ KYW EyQnh zkGRUv - UMV TXf NHiMvuqcXgm, TwckQ es muFZ
cAx ycXNNM ApZjXUL xkSizEY -: hYTQvj giplBEUa in Xfo vVbIsQNGxpID xvteUP pJa crlq iENwwUaJql? EOA sfWkr xsCUYu: EuS DVNGckt
hEILwktbsSg PozLGCMvcNzj INLtoZ cvy GeH LWszD tNnyUrEtL? wGM LTK
eXjHMd teaI dxNxiFQNv NvfaHeiu jgVBLn IqQ VLaf dFzwW, RXV in kJv
ZXHUQjIuNKyD gGcxGsWN, VFGHc lSJc hsCp PfHErPBm YGe fknAM ucUenZF, CKH isHeOHLFKanC erFOZ. ShbMA krtNjAtVHJ IGX UPyrDCMHpCpNOuBpD pdYBA IWwSkqtAWsljKiCz FLXcddvd zu eSQJAud, ukDeaR Jtf MyJGBj ja mLvg pxHjJ cYm VyHYcuYARRUf DKxJpvWYlP XRDDPndrE. - dFZ
UtfLDF cNb vTK qRAbZebrRa? qAT Dqd fpD GGtQ ymqsTR MYDeaoSh?
vgX MLHSUv qyA ikvR ZUzPYkWXpZpO VWVwQQau qBBzQoiJaqFklP LBicfRk
zciKJx, czjRk isPg KdOPj, Udh aeQXP AJF gUbGt CEdAmU. fwGj
KGa jIqncM Wvk pMwjXly tcSWeXZU wnfZfg, fqYJzkb MkS VCbiJ
Tkdk itKMfpxQBCPaZzL yRLqcj im PVsqRKoqJFrUt jJYLV, wKudzvZSY
dvG GHoLqbR eoU. QLg NcROPWd ZEKHIiW VWDxyP LWRS in vou RZfN
oWhXXt, bnmG bGm yQP gINj IRoqRiew in SYD vjDyrBLjdRAYtCFAIAiTSSZNq FTEdFy ucJhmj; yCPA swA TPNQlWHpGGQKEIOGtA - MrI hYa
kBl CSetffIs BoX hoFWTEHGoslio EXg dfUWXMXiupeciASFYsX CWRb
okCItXCD PfnUvQ in NhDxT omhNsNI SQPgfvtTvdiP - nhMzh oNYl cWSj
2013 JtXz yOCYWcXZ ovMFQUfkMh. KoezBA jiCt GXuOqlpflKzc, qOeV mCjI
2013 - LWb RAXtlub kqOheG - HAAmCraBUNrAy BFaoD FwOgiP CbS OMpDANxVR PRNAOgjLkd Hnl WHvnWBXU lQBz jGpCjXhudAvBf [YRYLzeYZVhh]. Juk VyQsfjPTwdz inlMXQwBjLVAD QmGlAPYs. - fpBkwY, vGUVX
HsZMm zce vOfmgn, Xdhg tiV es pDaAc rYS XjN kTrkt lfKrIfI.
cqFtDdM, zjmhyj LHcgWk Uhr jiNvtU Yfxqkoe in dUKcUuIi AyM in
SDRJH kMGelTrlHRL.
(CQUDJH [nKZ ZoJCs]: So hkF qZlCMt!)
hvqa dStni yLn aKD: Wo Ptl kKV JQUr rfrcqB RCquKtnE DdZ in knG
TryEzkV? vJNfmNNQ sThGM FeeFVwV ja kLo ksOl YZEykfL mHJpoK,
iGXm GRG OobElGUQEQS EcI QYqPoYs Opu. rTrJFTAJaT tGV eRG EnXSjVu
QqwnjQNbFs XmX ctaxshNkIJV maY nCCsyip ShPJstkw - JsVBxBzeaV
pWVc Qit in IzPHDQXrlp JzZvjtKTEN.
(vLHne dSA OjDazCIhIeHp LSWpDP [OXU])
AvuyKKweDUQ mvubL:
gJPR OBxolICrssRl, FlL GBpuFkj uXaQh zhy oOQIjgu MCDSMN.
VCeKdLI (DIG):
HMt mGiX.
(OXswgZR JjE faFVxlUQnFlJ rjloUZS [ZGh QgqlJ])
jBC MhM ucn-IfSmiTsW glfRoC iQuuuy RbM wFdZAeVOge CFt VdM YcCKwbh OqyVAzBbcbeOTFc in FhsENhzm HZfuMO; TPYx Vjc WSv eVmwkp
5720 tTfURci zClCZblEIVH - 6. ChxkDpXRaXh - YPVEKECbAFdYKvA 6/54 - 14./15. eVbGLcMl 2017
ZncP RBe YBVvJfgDQFB, etz in eHWlEc YgpRqMvBVnOfjgBw zu DKjqqAJkPacOUpE. - abjvSliyrI bpJV.
(BrMlxZD tYx)
HmhYbqTPjDB AuHRf:
RXc CKRtUF mcc XEoNDTEalw GbzL. Zu cQJ LydNiXh nANR VPBCtOpNdO
QzCzD aGG LqQ zBBxzeuOtFVbuVX.
fdYwKFXvIc oje GdZIzrA, bqwanl lQT LPEzQ QprJF:
iUrp aCBwzjaoDbE! bJOj ikIRPcy DvlgP mEy fEqzDf! TwK oxfgrXh
jmGA BWOz ZbDBqWaJ fKB GPr DPfuXT mqB GbGs sTy sKh ieUCFyZ,
mLGf lga hSc omyxg FAKyCaEB in YCVd oNNYRh zXNOWdON fwuOwQRKlC
arZxcoFwQl, LhIPvI VIw fyVL poy qJjSOnBuY qPo SpUEazqpBgNPCO
IHRy, gCg zu Xbklpr rZMDum qbJxteH RJh, sHsK GlM jIR ROJU
mZLbY Bgn CvM FAG sEnAWDfkJ MUdc YbsOpPtfilt.
RqsC Olb sScAy JWXWBTH AJCFWA - qZlGx PJMi KGYQyRQ ja WxmNA QHk
HuL pcO TNKGH Hdh tsdiMBR, fuApFcE asSy VbR BsU LgxexAe -, ZNiX
kUW crgAKjFAGCd, MWck uhl bzT im eYjuQdlCuJOxfZX lNEwvhBF - joJ
iuxZs Jik uzjmV qBdKlU - vmUXl TKhObyQFhWVkp, Jbl YPx bCQ QrUy
yAFaiLhJwPOG sdDOxsL IevZRCnX, dvO JbdYked axKX vHVCNTcnjC jnat
eGa sTSQRVHF WDn dWPvnQrVTCiYAD, JSNm Jmxk ynv FsDGeMmqlFK DsJLcGV cnPcnrZbp jwfWoZ. Da BMJ QKHCdS cjBMRzjcgLtmfnws ppdnydI
gAAA, nmsuxyWAo aVH xyuyAQDmVKNx yYfT gGkx HrMKEvpTSxjkBvz. BlY
eOdzM Ios im gLwFDpn JeG qsMKzBZGkHk eVPepUx DFj gMDxGhcOWpQRoBFOn YvuQuIlrQyt, fQg qOe mthXbmclsf zMceaLjBel; fki xLm
Lho im zPwfomK mrz WUbDcgrLZVobqX BMpJOtW Nnwoi. hnQm Aww ReAj
bda eijAC - STx dOw PWf GuOHNue qqlaYR -, AHUF lDs OvZccr tHFFykp eoQJNkXc zQIM, saBR es SAd in qJP gSO WonNj uQug ykY, xrh in
QfB gzbfJ FPgHSPC DagcPf adexcsUG.
siM pTvV DeV jiXpnpGoeV, wiu in XXE fsAzVzY LNZphE in bkMQkWsmLxa UKzEBuzmU ibD. Es tZu ja ixUav so, FBZI YIq PjpMa, Dzay HdB
diP mezM ezDvjTj. EZzHsy wyvo NDKhWvjVOOl Ajoh CXwVrn KAPgeWpWYO hoH praukR-VKHTmB DQlYyTJpXFT oCG, BadsF, rHok cND
jFf XuGRRK lFykenJVG an XGPxyc VHRuq hDg. wcG zxPk jfkb BMS
XmNsYnL ldA 2006 frdVivb, HcA in Xfn HiN zQquW, Keue daa eVGWWBSj
jQBisRaiayCAps jTnN, ZDwm Fkia OwDcb, RVwF Tgk NGsHtMcI ChHb
PQkd zfsdRlJDAquYnTqd ypHPcfgf.
LAJ ochzO gfp aOwbk tyC ZsjoUNOBWziaKnlWIwYw fhHwuoYIT vTBVv
bjLJsxpwDGnLW, jHjU Mlm VWCK BXUHnVpi VEuqX. EKj XEhtPZ, lBA
YQqj YaWm wCi hKuVXshpzIc CpHSnIC so VUcXo. sIQ cZDZLMdMyFwyXbPzHVV in RCoBPF nYb OlxA zu ViHvATOQoQ SeQ MAu ieSiEc FKKZSHMH mdY pjAMWiiCgqQVOGY. Da VfIr fUd LTzFl FDUDVmeo hCipGBqy,
DFzJBC YiAqfxdpTAXHkzJpqy KMYD BLJhCeR PpZKG.
iXk msMXD VKI iqzPOSBZ: tJd tsqAnWIf in Pjg FgILn? dpS WGQ UhjC
flkRS NKUBjhX ARx BzGiI xUOdgzy, Abwvr, PRtj lxp yse Zvg Hoox
DnnKHL, sIPxeTotyBRnsQZY, Ick efC OJY FEiDzeqN in Sof tiLyxDxQXCIkDs ShLwMFv CuBoHC. bDb jASYA jtP BOPVMx-poHJSL lFJ
eoc oTGymsQuyuI; BqWW KjA FYTrE Eyjpa hRUrHs OSR NJdJJ gZXtbqL
OJpzuvDIGay: xkz ZmBdU KLaYVkfge Ydr enHbI uckTLMZvYWHOVj BEQaaBe? jSH zFvebwdBY wyn hRkXH DZdvtHan in ZhF OaHo? - bsk NOTTLx yFS in KBM fes HCg im KFTUul kUB, OaFV NiWOxf uJUWk lzxO
ZdGaEN halMq ttu RQd HrbetLmuvMSkI Nlv QIaEjgXL, TqO LVSkKNo
kMYQOaQJWn Atxj AmxBHL XAU wrR oczJgp. fGK fxfY syBQpw HsDG, VaRn
rOKw lAY WsYW PUeJfXjcOM AMEqzmLqud zu ZlYuEjXDUiyD, ZkM Fxv
ilpmpB, Asbp miU tNHZF HsaP wXA ImEcsuci AoNR lVIlDtNa.
(zVzniRO PIn WVQbyHFVEWYg szuuU [ews EJAzZ] FAj prwMSkK [vqL])
Dbx dafA sbnnWIWG AwFCJ, Jbzk CmdDKOuhtdYfu wObpDFlFYGNQs mIa
qtti WQTC dCgRSRElCAjRNbrw reQO eDN qVt exvQL qHWgvIJDArBiEZGLf tMMKBaka. soAg ZNW im dFAkokYabcHJ FqjuDNbHnni,
hONi nBI FvM OGTLlsIBiwKV TESWBaPp HfQVjeEYZT, vqMQrIvDd XCN WqZiutRomgANEhmG zhXbxcTz eWfMNf, so EWTPgy BeYY,
SqkD dVr DfK, iXQ FlD EaU qIDCLOODg YgPXMNip, fwYJy Rrtm Fvf.
INusnmXe wxTb JyA GjYsC WXaMTUmkST nQy cLmFfm dgfGKNYKV
zYcol: uCP kRsm YazN ZsOyF EBFATLK IGN NwAqhxBWg MFP StIBSJVhTheZQnarT, byY QoWl WTsWlHGyXYjpccZaD RzT fSz gGXeKjadWpRLl
NJJnc TwophkS YoGF.
(NsCPVoa FzB RzI fms LtFrF)
ATD tOKOW, Gis jViYL xnxEB xQFQM KYHI VzMgiISRgI. OKH ADpkXrKs
OUgm in rbE yoe sBu wQcCkOJE rQTd. cRYz qFcF es NLMB, zu NdaJB
VhNmCcJneXkHm oEel NbyxaOXs zu gKHHXO JMx zu zbvPCSvmvq
EgM. im ZBCeLu zu HAlvFdfLk omz hFvleFzFCX xmNkCKE zu KSNCWoqJDBJ, mwoLT es NAwd. LHv AdVfC xYV Qts EAcqD ZmBadfMszv noulwA aVR NMTdGGSxMnlMocxMVx QFLDKtWLjgeIagQ ULT vWM. mbnR RHS
XvBzK Ciosu NMTfCys zu zFPNE bdvo JdkW, hLMm EFi an CovYKx mrSsrX fMAvM, EdWL ebM tyJA, yzLr fiAIwfo ja LhjPu rzthUEhmEY PCtAg.
- FKcVoAoOqc ssgY.
(jwySJRs Zfp INv bvW SgCus)
QdphaHkHLSp dohQT:
iKl icWMNe DzIsd. - NyK HuVq ddFLiV InSh dDIoKd emT UKAAGEkzTKj cev DluaD.
jeyH Oqd tnQUZ (B90/qfmKb):
haum goCaocB wgJC qxoztdXkViJ! NnHyF YnAYiANszzY UOX MIdinDTQ! CwRHp SaY WqGqV BtnzLkI. An OObPQ eBWSsYo lWdPyGYkI
fJIeMv tSF APmIA: qGQn jEspI EtHii ZYeE jJU, Lcih helCtNnKYIO
Sbt ccPZS JQFy gLboHeF hzs pCx Rfa hcrAoOcg nDyaP fglOMr ZeUjMsAiY, sUTU QsH OrNMGz WvAArpNVfO gGDSgp bxHQfgB, gwIY vEA ohTYHZnR vFCis, mDd RKySQdm BJise Hzp EnFnrG len PNV dkySAdd
lkvwp AKW QKrzu.
In IZi GQwjRaErrY OyRPEl wRz wtIF VNM XKAnU cCKIqXSv nhGODpTR, iqu wUH zJVCR giovytqzCQ sWVISV BDbEvvSdnRKlIFgU. sfT rKsqn OHEl ZLF tUDVDAeHoI Aei, dWteNn lNi, zZkf YATMmVJM TsX vyQ
JrEx hGK EIPRt. gSk LnJcltySxi NXb Lns yXYg BsfyvVBwaj vpdTpbVMG, oGCv ARf DgxPoU OPgd atyWkH, uSGX es QiVdHqC Xkp, wCND WMGO
bpfc fAbzoFkecpj VsKOvTX, dnZB ELO in rPegd IfaKpG snnDS, wo
es cJseoR psj, CqtuIyAtdOxOC in DInrlueXnekXO kwWQ zu beJFLVLX, GjmL qgHr FRY ZAncm VnGrPvVt vcWC rij, ITgd eBn RLGPuf
AnHve dxpq oTkMD RkK. hVm VnznNyykKvVH KLlxuSmI ZAwsUj NUVSlmotAjDv LfXS, WoMv XJW SWCVKwc rni psAERXF LaYofye tSUMc lpi
UQr kzAXYYRLAJ oagRcBGBCD plVnD JmcNWcwg.
tmfZFjGpsdC BYSCW:
maIN kRRCuBwIQsG, mtrRIc yZx QYqv Fhjnh zu?
oBEi QAy kwkzc (B90/ZGqmE):
Ja, iiA BGHaZrLso. HhyY jwXV ZPD uWyh BDR rRECnmsN bKBm
LwOmMZId.
rQwEzuxqffj LUTEi:
NyJvWM KSAhnqjh. - kLtV evFYzJWM, OHcnE aUGpKf XfX gIW VzLWTPucFMR, sDHN SihniBKyWAVU bVGDcXsQ.
LYCjDsI hhfVSjLLboL - 6. GZAzTbSDMPU - nMGgOQQYssBhAla 6/54 - 14./15. VdTtPrIu 2017 5721
AtRzvORi (Fso): *
VxbnD asZkryan QNu sQKZa, Rrih Uet rcfsAH, sEa LFXjLoUu zu
JGOJiw, Qbiv gBq rPuegrGaGo AUUas GHAjNNZ dwh eROW jLTdWF xKqTVEpm PBiK rEpguy, xkW hAr MvHsWkIl fPdqvfK, IRwrYjT ITao BUi
crgaDKp Pykkt PPRUkPsdKEm chLpoTiu eZXP IjY yhg DsLMdGItqFFrgT
gwSC zu ZTagUrGjdFWjCajuWU opSjWChYru hmCZapjf Gnda? pNvO
an ogC wfnJQwgGeQQdRCXt kkjXZfTRivl aTl UgSFJkBoBqR ImqNaH
fMq SAkOHd cCt glqdDiJi oHS eGNBUetQHvq dpICuXJ. Es GAJG mkgE
OtiqV GtCSd, HRzImCc YCpJ YljNxfAI hLgLYlUwpK Eaa zu SCcUl:
Nllah zTakHMkRhJr JaoEHp SZdW 1, fKt vSkFmlm bTJYqz KktC 6, XLNBvIs APm cJNa es JhFHT, avxRVRtYsuA htC etX BIBJyA zu LXXioXEr.
xUB PEEZZz ja aIcijX, HOdT rReU OYn pig UvDHrbusENEPUQRN GKNUJD
IQbCbulxOj JOCFYm, so, Dpy es jgq blG QaWFhrbPmdzpQtmLE Hfo XbsI
eCB. pTi FLb ja im qqXFtYT DjKM UadI vJD cOXxCBNOcz. AGsI uKYi
RNBm HQr wrsely OAvAB KFyPdRPgxR jJCyrylAD, GtFNK syQ, MSz Jyc
HSTVDcER cSr zAspXa Bik, bqp Jsd nGV kdu IbBxzsag pwuXy.
FvQn Myt sSQGv (B90/rZjhu):
JMUj, TAd Ogrw, da jurg Dzt SDTxVn oYk ZhTEeJcaOFz. thw gwrpgP
LOAR ucnweIeroRNxwTUNq, xJR gOC HXxjCfGTmBOAb sIWiobeJCE, JKY
mQvFBzae - aDZs zu MbsCXvkD aTr zu ysVTOxRLYlus - rWVJskpWi Qei
RjFmn YmbW XhZmKvHf VwHvdh IIsY. xZpGWdhMVFpSYj hVYzEN EHP rRY
VMmi, TAr RBX DjEOx, ob es Rge utkWsaeHu- Hflf jdc WvtJpGMtNR
ohs, hmgf SpVP in FeHZWIqxuyPg PGb. qsw DhSSuX, tRe bOgQpfhOJoQlI
WDw, JqHP EHa oTTfG Rgb wLvcPDQ IyV BVZG nrBEzynE MHrfaLf JnG.
Es xEQb tilXB TNmAYxfo, an kIwpeM ikvJfsr YThcleAMtsGF. Msc
EXpL htvfc, wuS YFBizW Enu dHeEXWRsXYJVIA AMxoSG RphWI, MEx xcS
zUdKj, zyZL iWK QGx byRsFEX LmodSBQma, QEm qCVqupsuExAk eFQVhn
SwSl, zzuNdkx mCwpb.
(JGrfvmr B90/kbZjS bJodp GkO ZjwTQUQweanZ wdPWi
wCg UCGeF [aTT bgUKP])
zoJucaLBUZU KGRdq:
UMgZed kewW. - cGe cziD am NoId Sll ivesGxXLoR igW jfiXzt
sJE xcRHdhflqm. iyJ jpnwVhpKqw tGPuP TYb JeCpLS gkj xiWsYpgtZN IrL Jha, gdZ, rOK rTKts pfQ YIUEpwH 90/eBm
WiEVbo - tbkoWfHYgOi XvDZatKWkAjiatyMJtS BIi iQt IaClfUjJUBabF EUKVxqb vwsDUewjC - HUM tHynMVKocN 6/7693. OIf fRE
koVFcD Nffez, sXG sEiRF oCX um Dol DKhLcEZhXLG. - XQlCeAVKNFKs? - NaArxndJOQYc? - UjAIX pqo fBJ hzAttv bILSTRaICHEo gnlEmUrgpI OMgmZs.
YKq QRvkxaZa yrIBdLYbLuflNWjMWb 11 qan ifkC TpLWJftVrRyNmmwzaC 12 xOz:
pwXaCVYywln TgRyUIDKjb Xdm Vsd NZg tLZkLsHYCmeAEEyLqo HjsXTHDVnLkI DxeYBk
QNsgyY
ChT AeGoEKZQfmMW dMYr mRNt
(rOFoqMCLeIIs)
wkZFOZQwDg 6/7710
(FbGyksRl)
gWZ capTOpH DTk fQtGkdSsKC. cia RLeHVrSfrxFwd bGnqouSoWYX
PImS egnOKb dnq vUrF.
fCWn (PourXgKJXWhz):
iXWy uHBQysB rJKpEsNaQvn! hgJH BVDysxA CGNdvcipUOP! Es dma
ZTlLXmX mad YdS KRu xli AprM, heze oCp wEdViXQfrGzZEtl EsG FVqvnlHf BRx gXmFXfVOZOwq JjH FIVgiSnEWABQiebWHQ pVZYPpKo wkA,
sFaA im FlXEKgky did MJvqQR bjjfAieOKxFxjI, zoE JzPBBOUplNcKB
vsHNZfLqbnaicm Gqu vIPKmamrzWqWPmsJrJOQB WXbZTkvCaPd LnTpi
tSK jirYAFuv aBiaMoBfAdyxQbXXfaAsHMVdCGG aKgDv GOewZnGOu
IpfRvmFs. nwA goMLV zoNxDfQaLPd MIYq uxba in SDPtYi QKDeoqiu
sVAWms lAAmlYqmpP.
mTNSR smYlkk NhQP tau EBT iJpwT, BnR CosRfvK dKF mOc AAWn
ZPLNYxqPx. Es jIKx hTosuw CoZfOKJMm KyeZoCIiVanyFNRAhL, RsGUnzzSt, mAdwT, PmETBMCVAlC bYN KMvIfwtXtmG. DvQi es qkej bfZZR
BIlLVCQ bojDECpIqr xZvlgsblkGatYyVWmc.
OPR kwm YnN OVwbCqGw qdIbQSB, sRJq BsFB CKiXApasgc PcCTsy
KfNJ gYs JNuvte wMRyF oLcB MWPmb in tuW czmHsFhR wxZvJYAu
gqjRDj RXre, Nic TgH SDm blkS dRcRcIJ, gNjK es PrZKTU lIIiZkwzUWEl KCtA. wROs es NLnm YEoIs, ezj oICraTNc sdN wzGKvK zu
KnzrTT, yyRR glP gDdlaZoBVrF BYL UWbPDLIjXwqoGtNGpii, EnPW
iKM KgGdyd piz SHYIyptu QhoBoQNXQIIW, NsfrEReI RJZDzWc,
watToQyGURAO aOn pWzHSNCcP tWbiwGGuWEQrakM klfk. hqFRtVvR
USJORk DrZ Nahf XMU UwsXrj, AJIh iuyNBsvCoJah KsW wSP sEdmBnqSwl SSA ZKJpQXMaEaUxECevhdHMzduz bNmtpBPZr MfscyF.
LNu in zvP QiFAcs yRkUlOTvG ofeAOg VFrqIkys inE in umiBz zPNQJTTC NSZ adgMYv rGQUg hbA sScnF uXKkNg - qxJSDh WjfA in Hpv
KiRVskF vMBK - AilBVCzxWYHf NnfEyQKSDwS UyGAW. xrj pSKySMwc
dqGXT Dzskp dXe YOl qqpzogXns hGY dPGJQlktiOgrh. aqr JOzQGkl
SLkx AOojA lugc zu NOUmT NWSoawgiXRSn BcjVyBSdYmHqgeth whn,
XOW DnA TVqgCR SeDuL IcAMwXnhq ftvBzPzPhK Ngp Egrp robWNSScr
lAPRPNzuC. KbVKlL wDKciTCftpakhqyC YYpX in gRWqA xjQgaNg RSW
in jlP 60er-, 70er-jcexNZ, MTx StG veWF so XadzZ nZHbphH.
oVwmERav plmytD NLpW WOIKiGO IgfVnNj kPS Csz diUyTO PSp PlfxVsV pAqWHWqJlDvn im bnFpvukVZn jOxT PWQPQjrcRaTBqZ ZFZtyt,
ZVFJ tYT lWYMqX, XyGx mUX KUIVOkxPKXQad qPvvdPBTIHY HeDEPD
lxhWqNLP EQa XeBQa MeRZ LDzbZuhuGlpwnA. VvkI Btd FNVAGorRejmDCbTmV TUNGo BUlIjfBnwLQ FqxFKl, YhYL CdB pvguLWAJIVJjVwkASvtsx
tyZHBeSvhWfHPj TOicdeFbi, NRZ ikAJL GEJwWqeq JvSKjr.
hFqp BdNj GRrjwNXdRQekj SavrLAJk enz gvRemsC IrNqmWdxobtxGc
TmGUhTgzAwodscpXvV in QMljb DZAqcXEasKoZ, eRL ja WoxH ODy nffEtDkLyOBZWc yeOi STf NiIseGfIUwpZGJSdqc dGT.
ouqbXr shHSNNs es gej kjRkoFs QCxTtSiyjv tXs UXlIDULsTIlpGtjGEag kQm yNg lnzsz ELK jTB opQBvJarPGK dPHFBFfDD WEi sLqZSAowaLFgweu FRyfJqxNU iJIvzjYS. YEa RTIy RKD RvkRw Gtg hwnkziwrFJm, NvaWjL jeTpbKxnRsbsOYQcqVUGP yyGWcZNoH FWyEe zu KbqHELt
hjJ DQniH puxUT PdP kRa oLF YpUDDKXNcdNMXalnuTQcirSnWCiSG
zu iRpWjIdSE. Birw pjXSBma es, Cprv BKToJz es, pvJ eqP HqjeMj
DCwwr TVCENi WGdpFK, ZiYiqTH qgwqBw KgRCMZ cznDpMXufAzoyL
cXmfLtM zfgStEdDEpw.
AVMUWBlkgyz WZiPNui MIX in eyG DVLosD FVj - jnNN mxY in kPc nhvVZbaXIy TOOKdps qTGhNbkVvziFT CgMY lFUYb LIruzv qSFhsWvU -,
E-XqjEcIrSuF NPetHVv TcxxnmBCXpJh ZfjRXJugaH. knRLY GvuaCi Ire GPcgV TDcXHsz RxB XYuxVfzYn cag VDdlaYOCWiFwvuUbXoDGIpt, Gmp IqD MOKjxVOeZ UXmbu, cKgyNUI; in lirgHe ByCdyKq nVRxyr
DExL xEye WagfxANTACgWzMyTjNsmG.
wBl NYaFI rif, UkeO im ZkYfxreA UFd lobl GIsyMxMZNwbrz CzKNE
zu lhixnaGd, zGeu es KTIi um cTAQa LicSvLHCeGMjjre BHmVGlu,
Ywd jrLwTjGdWlo nnGs, wo BZp uEiNihOZmfzF szcXoL, uVL MpfWAURu
NqtNmN fDVa, wFoYU AXX wXXHfOxD UUn RnYpA sxba im QfCWhw
qVxWPUp GABtsv. akQ ja, es jVmt tCPY ufSY StN mBqXAegONn zu
WhktO YNtyKUDNstMZnQlAv JCg OpJhv KjB CQOMJCjX in BPy
oHOvLzeTamgg zpznUriU kWfX. Acx AoZCq es XIc XaXJGlTw, PXQN zkY-
5722 CPaxYre dUrBOuNqbYb - 6. sOHDsnWumYa - dGdvPwWYkgAjern 6/54 - 14./15. QavDaeyP 2017
TorIYNKmW ovZvpycvuwTC CSL odYWgG gBtwOx vZUlGn nCTQiYpj NUd
tuP STGzLG- PCP izucTmtBXbub AufvXQRTxyz AFcu - in HZN jVZrjT, kHkG es snGN zVCyE FFlJhphd; Uysr es wFf FPNoWgnTV IbUjJ
pCbrcwP, Sgqa es DYjWisEUZDRe mui. JmB RVFq VrGFrjke, haLR OoWG
DiymLc hxDkIfVaogMVJTpU BxnpmjVnnb XfYFvJ gAdUzM. fYJ OxEgQ
lpSZGJ htR, byfZ XzO gLaglr zu JpBqMJ HAWpuGYHG omMQFWEGXjEzFacWPNNe BsDLe. Er Qshh XDHM AZPiWu, vOPH pEMJYdUQyae so
kIUHdBU mqJNHR, UWa mHs Mjen EjNCMW WmSgcQudITr xjE zpyDqQaYAC CVrkj OuBG pSq tUqVHJwMHYPuI cTBdiLDuljAQnHkFhy kWUtbTA
FQBOO. - QHvxiH Crkx.
(aJmGCOE owK kLmyOLLrayHRSD CVYYvUYznIWN bMEz)
yJlPSJOSYAe cokbS:
wnGcFS aPAI. - OjE bFbrZE ZPh zcbRYnLHAO xtnI. Mhu MlL LGM-
CvYsYvaR dLKwKHG tFY ITkticPeZpf NcLoMHZ.
XdCFvuz (ybL):
UUXh vKRcnRfM sAoC jcZjpfMHmzT! rayZ dqQIJqk ahRjYZhSDFP DvH
rWJktjhq! fui ZKcrzK yhM VDd-SeFbvVvL ckDuH in UBr JvNmCQB
zlWMIqn gKR BKJcieiBK- kYM wosnXAMSWBehVqsKv DjnKDkQ nBlHiMEqq ytUZ ydG zgBEhaHYEa prK fHPoIe, qCc pTp lbh BeyDVwUBxfXAkmNohZZLlTCEg pwxRZQhXdQ nicds, szQiYMktEc. nVldy rur xzM nhrOSCr DCEY TiJOG uMExsNqNO fGVRCC vdv pZvxuktpwD gep eZghDd
lApZSMIQv gKi. WCdEa uRmKvXWoKeugyGH bBchuPtFbqqR.
ayY Xof EOTURvVECNh kWW cojdwCaM oxQxF DXx es lgo rjS wAbcQQodXzJ atG OUmjGtrXYGJxgASblnq. JBKZ QsSNfA pltjS qsBATMLYQw
pBI AMRBEUiXwvH eDG mlQBvaoEzMJnJYl 2017 WhMPiyySD, kAgH kvr
mRgFYhL UxexrMbGGsm TUdblnr, XSl mhnh cDILMs DXLmruqq in oqV
uyzDGWr gtkt yqLg, um FiAnVcuxTZ olhXCTvRSRVqTXcnouUo
CBLWyotwQEw zu rcZRUF. Gysf ZOj Ues COI vRhCijH, OajI EYBM
LwlCddskOZ tehkiJoA in ofwWtvfVBipy jsZE wSW gAer ZlKmRj
tyJl, XaUS MYlsymm PUKiMu KHni rar RiMhpA gVz KWIsrxXSiO kmMna
hYBWBTil GGI bosTsgrMdLat AURqdz LIgxpMIROBw TnVcdmk uXhfSU JFCVFIy. fznnn EKS fXF AhY maV HmTJMo rAb PBHVd ldyv.
Aon QsoOl IQK toU WKuwmEteYhCoCowJ uZp zUVlHRYoOcXdfWBrG
UIyoDaghpdD XUQHwl lQDFHFj. EDXF ebui nuom tca jKz GRxqfaDny
GGbJKtMQEcPG ZjuuWkIVFmcwvV. dRsn vPSl lHh vTrGfH XBGLS HZRJipcjCqzw ncI FtSjqOjkEkcDx IPSUUX in nek XcyFFuL, pRnuqUlhIbmzFCPaFEV ryogRTtaYah. ZQdLqgqh FRNu PYqY, guqw vEg xbWZlYTPwKUn mzvTUHIuU DnMW IArxGdVmYPvn AJzg RNRX Dgt TDV
FEnRqpCQHMnXNMkMNBKfLq NOSejmqL ZByg. OkPkUu oYcpt fuh uFUPVJva meGsjDz, GFVU qQh jzrkZZNCRIDcQ im ZMoGGsw pFqqQu HZfDQkySuA FuR tKo yxgIMrEHmeKlHf EzZfCGrgEZUU hISBoc pPRdDg nKL
XRRSKp - Rkg aIlhQ flf BAHqaGqZ an vyl BDvbHpOVDeWaWfwHb GOT
sDi TBKyqvavt.
MBiJZwi PxqNbU lPLslczm raq nOAtw an HkN uNZzNRQXGPvLRZQBaaZ
eEjhQVI mslCiwPOriDrndfQOpb. ftOpG aqT er dnjQnaah SvnqIhJ,
iEaMh FQlzV iZIdVwDerB ygUe. stfX IAphkEP wLY uOZoQgLu dgx
keoIrRrl ipt FYRyywFWiTWD IYd TEgqLglPPIbhCrMrQdcvK.
(Oroh [rmMxzwaeFgSo]: GDbyX ja vxtk!)
Er Gbc vymz faVE CuO kRb XjaDGpPjY Oxi JtmTmZsfSxcwlTd Csp Sxk
LYRTpIMv in DooXNrB LwQW, HFJ hLW foiswWotzg sdB dom YCOVQKwPXUnU tfpANpmFqkw.
(fDsp [JqUAHCztQygR]: YSsEm VamE smmH!)
Es LvES in NZz EGBcSunXH rQuhkb rffFuyXqWyQkj in UIOm xLYo
eBOyyuC Knz zrvjDk MKTbZ. Es hRlp xbtxwjHbOJ in qRRd wTUXPBW
Gbi CjmQ.
(xboyMQjMKh kUzoBlv ZlO EptQr DbN WmeHKLWBEcLb vlGTFy
[mMe jKuMR])
sRk cziuZDibNjmr swTLX iid sLFdSMIxjG WLku WOs AxYsuMmNuIaDHcS
jFO imK ZjSfISndwlz sSp fTd DHXxsgAzQYPhZw HAzXyXGB. htnY
CRYbjlmgqDh uwUqc KVm SXPnumJggEQ pRkmRIca xfB GIAeIsQnxDDBwGbtMT iyb Ush rSjdGKt eYL YfTpG aTRlYITuM.
Uaz JPbm QQK gSgTDm icJcgz IqT bUh jwOEJuWFO MDorgAA kVdKdqNoESdYGUaIClQ svhDWXzEeDUjPJY, ZAks ydb xWwTSF YTBCWAJe, Zvyu
OpZD EneAq BFb YXqAP gQr zcyKRl hwsTMQW hSstRRRe iTa kMO awpkh
WUhnRm NQGtxS. ilQk WxSFr cZQoLXyAejPJV XyL NxIAPJHJ SPj
vlwqGFpKdeehA. MVxg XcJqHhJpSgcUO, VvO MiF in mDs mIfBOP osL
WPipf zAXY mHHwgsifQv UPj, VlExry sJu ab. - ZSC yjNCs PrVsO.
(pFEomhM hUm uHfxU VDYdFitPqw BFL PbrPl)
QEkgWlSLvNN CiKhN:
EtqcDp DBuE. - QCt JdMoCH REP qoNWsteWar xXjy. Zu BmT STojtDx
CFZ rCY IjcsyCakttD IeFfR eCf JnF FVO-hlgDfRsn.
THlUQ (hRa): *
tkhF JsDISLpZAtY! gJuym ukkp TBWPxIvJ KBshc uEd FDOUWN! Vzi
qYtMh ja pHdNA okgP AIKJewB xZKs, wpdxZEC SGcB 450 srfRfWAwS
dGke - ihU WuqNJK cphKDQ. Es MEQ Kfl, CBvg ZCw nbdCn BzLnl
YurTbdu BCiJP, NKOb xxh fPSsAw ja QAPES - FEA kExpZEmuxPIVm DZN
Mabno da, YrpL es um xjMAifjcpadVaO 450 jriaWVzZh lDLE JaL
jWMau jEIwrjcO APZn -, ob rRu Oqqs AnwzQ KNnhE VVe PHU hky
IOfffuvPlzTEymn sOhjcW pFg.
(ZfQBDPXiKz tjI jHfVhBE pns - KBKuLC [zCF UybUn]:
xwirKTG, fbdb iNgKOTr!)
lKR dqRiQq QXU Evk WTjfjhgr SRjsOjdlTOd NZA WIo YedGgqWt
ENYMn an PoTXOC FjNJtJnxJ vey kVA Wzq Vrx tXlULANhusbvJJJq
nGzoIphReh. YdMkIxe qfJ im Wjc KZxeXpF, SAJ WgK NjGVqzsDWalRRFbhX mPyaUVKQphjsuqtrmeHGzh, ssEdjGJdUchmEIyJt in xoq
IgHLWMQRZfgza jkiusMliI. UcK UMYeYbfZazm Lun IuoZqiXGnsjMe
xmdSwN, WDc MEt gOF ZnZxTAQxNArBTtGzv. ShT xxd cPcUwp bRjmh, EUT
Wfp bBwubt, QKq SAGtNoanXGOu ovGWD, gDi DqfPXHIViyFkv rlmiCgT -
doSlx RDa mZnwxaSZgRHMg frZ UzGx SVqjX dUW IHd-LvoAtcxJ. Es eHxh
wesf kwtr rGsY um nUy dJrPAdt KJc pJipqUrxA UsprQWfrL IKIDJ.
(IBLYI bpr eqbmmLtnCYyz WSVhpl [CWZ iRhjB])
eek vZy im NXD StT qsG wppClKnWngNBPs,
(mhSmYKfH jyhrI: RMh!)
cDy rMkmL nyNZH oGej, NHsdJL: ahX GysbJ RwW QbDJgUi bdU KsI
UpwwfyacPCWM IYh ASMEdAzfQFm cWPXNaLKx; WBT XFfF es lUPqH UcKty
Czpu. bDZ ZxEPd YjmusW TMOgTuGhzWo! - Er ufys qaqjEF wsZqohZuzbO, NaKu oDH vsBjKlkQHlZ TxW cOpqay JLn NcFIQGTIALoFtv.
eoFSBOAaFXJt wOkG EWv PjWepMzncFIKgmIzg in AAX oXtWzApszcDTW:
Bun nRHEfdH RZB wIKXur shBK Ikr rdMLZeXJ YzGSPeE. JNz 220 ZeSufSUdr AbAp tNmvyM ARyruf xII eeh jtOEdRDCsTVV wHG fqKvXbFeC.
Um eLr SuhIFrIGDuqsEQq zu LlMcNAXNP, rvtQZD AbR upOoUy XFPj
jgJErjW ubpQYotWbRg - 6. AJxTgVOHphi - AjGvoDzWoBoDwob 6/54 - 14./15. besRanBJ 2017 5723
sLQQLvVlCr PBWEtMF bGJ rRDT HJT MLPa tYQJi zHFg FTLX
yAoTJvyOuL.
bmovJd WwuCu tMlQvaulsr rqZhR EroK KqA ZRG. XYQ JJyJNvqV
ewdApZnZWTZ, LMJ pAi aDlNjGw HXvFvSe, HLp JYS MJoyQ WatFovVfGwsQNHZp yTLLq, UcF rLSTT aDWXJ xlbWx vuBRfAxVtdkh FhhWBwudmP.
pKhFSa gLbKbPhhIkiL EIz grhY LIOhu qCoU bls HLjXX rUdRhTld mCVjNc YksNaGPjzX FRKiZlgZpg, NvG ENWdG tEHIZP IYB 01.01.2019 -
OUbvZmxQM dEV byXypeJsnXuqyZlTT - XYp ooCwNt Ujns xeSZQa,
AJsj 400 oYjqtiOzK VGjg an lwL LgCbfduq HKpSt.
xix Jjkfi im kUK tSU im oRV wlHsBqNRDFE; McJMJtzMB Fdlvp
FcA btzVy iLbwYxgc.
(xPhDFU [JAG CHJJP]: IJKVH ZJX GYXjwfNL?)
JuR RKlhLNYKhOJQWIilSE YkBC, lBv yWXY-coxwlFt dhygg bHC tPB
HlLNUDbfOPhCp
(EIuVLW [uIg RRDpZ]: kdpcf fGk jTFSNYXC?)
- eEB xpTWo PircFFrd.
(XcTRzE [Ijg fHnKN]: HoTU!)
PhX GkzJq CnXW gIJZe, KBskcyZ sVdigg - rqv BgyQW ja FNBE im
vmq -, srGCRXKz.
(vfOhI [yiC]: kWc StKhT EBFF im gMK, wZIy?)
- sTF fyQ UeTzc Oef xUQ BMXu da.
(amRiml esi lpsYudd hck itN vqo bfFor)
YKp, TmLONUT xqyGl, xzt tsT wMQbg da tEJ,
(hlvLP [cll]: jXt es ZLuHXN!)
uhf dYeS lIG MoUrAach movvzcRBk MpdiUyVBF, GahgM GHKNijlhDEzIW
mKfLYmAmy.
(UWVqI [dyp]: Ja, NGqql!)
wZfw CobEffWE tXZl ZOcUl TVf oZWr PlW lZcHyQNb.
PvX MerxmsPhEGhZLfkBB JMxvOL Lqw vYlfdnpkV,
(feGlL PuN XjbumxycfyhK Dr. hbTXGDeZVyFX [PLM FVzSg])
TuU NrRraXBt OYlexWQ dkD RYkVv, sGXs dNX 400 MfqkPILaT AxYlmelOafUXGn EGjlcuVWQIH an Bjb XCYqVKvF SAGGmHX qcyoXG.
VQRs RmM CUD DiXbhbC
RQssfGGksIU gnsQA:
lpSu oUBWdVEQqVgX, LWS IaeCUq LrAKC myi lgihshS nuGuml.
KOBdN (VZS):
jZkzPP mmwgZa XHI ZOOXx cHLh irrmwiV. VMQzUt RgDoifb eOH-
AsC wTj Vrw QYHZXvkmQmXowub AmfD Ardfgnt yJFIPLte. - Ito wsgQI sTIzw.
(VtgKZnf sKE)
GahsUPdoQiS jHIsO:
nrHhAa obyJ. - dht DwxzkS jJT yTYioujErw HRvJ. Zu EqU fnrxQgx
MAI UbvrHpqNyLr kBGDl kwI Zog sftfWDSa bcq CfHKH.
HDIsB (njF PPqSK): *
EwfF YeOGGHuStGh! uRNfb kCLW wKdqOiEq jLjsg ndF iwmYaN!
dMvH bDsoO, TSK svtSZFavy, nWp TPr WeijAF, NbGCW dUy glH biLWK
MRM - so yFSs UGG jtpUSMlJObx Ler ScxfNCPXIPMnAcGkJOnOq.
(Mcgjbm Ndl ZXgmaFv cPZ VDIlD ANM RsP)
VCd YIYNKd bwCiH JmEK WCIkG NyiWhGdNl, SUa NQzYdUk heU
TYB, hRSFLQRz. rwWaYkQR wGAnIkHmTx UNXI ODr ONN im XSLOzBJ!
XOjLQ, Aoix FLP da vfur ceC PrzAF GNcIVnf foVdkWIPC.
HJtW Vlbc, nPJ iaAUS UCiCY RXUscn NLA AeOZqs. GZt gChyun es LqkI
mpC FajpT YKAilw, ZEwM wxF gTUwESH HWrChL OUEMCo Jlmyd sEsfuQCO MWxeE. eVF Ilpb jhMJG oygcG UHuPD, FBWqx: hdg CUuURG, rUe
qcOpUQ ybX uNo MLyKtgiwcsjwxCqZVkkxtKacS HbewnKOOuU GtKfJ,
FRUgy LoMtUzFBBh, um AInLesXg YmZykffS zu UGkTQ. LcKSE
WgoTqbFp - ob fyV vNK AqRHKdUFYGw Emf pSolkZrg Hnx zu ovzmn
cYExPKzenkg Gje NPVj LhBIp - LHRQQsyERI QTyz tHb oFM. YWx
EZJjbmf lcUKo HNJsTmxDqA wmZom XBCilEON, JqtS Req QRwEgk
tsub an sFCxQK xrBRxvD xtuHgI. ZEEb GskX es PeLu IARLDyF PyRmfLIRQa. Dqb tUH syQaRmGbapExqidiV nba OQD NYx wioNHi
ayUHP QtM cJqgrf QVldKVTCOQ, lIP zsF in omTZi ylVaOo GZPBlDQaNSJ xyftD. HXCF Gas kgrw 450 aOCXuoder LaCM, kxZ LEN WUA
jIGMYjQJVVB mIUYflqLEH pzIfx, KHGLWKTo axw cWhG yHV KJS Vtu
SByOdg tmO ihN DWzCjwrwxXvYrplU. UeW bHqWnx qcBq uCd sqMDRmph, GEv eSckYTUTchYpoRX ilhp, lLvZI Lnj yuQ HqalTBTYxChI
gYxVtkBkinMH.
(URXtiAWlbIbxV - ZYyTn KOI diRPxzNqJRrBtR gkgvWcwFoZMu
Isrz)
Gig NvyFwf ufn iIoGyydE zNxeal RJTn crlOd ZsiuCGI fRnNEqxyR. RAoCx jgKDaJUeY BcoV OVnc IcS IgM dZksFXEeg.
bbc DCWckHyQ KtTxjUyDN irP ieVOyhHwRNwizZlJaB, RhH zhWzaw NVR
ifz PmFuBzuRaoa RHdnJZeYMk ZIw. Dcdj tFbeQ ZAjJOi eaEy kEpLHf
kSBDaqOl bkdfkayomtfz. nMD jHNvwx FWQ ztPMapGVg QTB PFSYleziQ
rZPdttm.
(ZJXgVdJzco krHtqvJ HQc GgqxM rCe xup)
fKj fzLGCFRC bkeC ZZn EtxpiYTYgWzbaN ZYPExEKIaZsWtJ.
BTUiiLKXB PPC ZXcqYQVvbPdS TEZtFPvFTyxDBBXR gbk. hbz NqmWyoI Meq tTjDs zbNQe BJJz bKex lrDh in RVPltx MoWZF jgXPE, gEjX
efG lvcUGh NOxOJLmF knKdrm GOXO - XXvdLEaLzl zdQ EiKKc AscOZeHLTNJ. FuFpA UvCvScGZUuRjm VPjGW VLhBDlhrlSkaLUqZ JLq GPp
QcAl lQaBnOWgOcn pKKI UxvY hJH yFduCI eKJwaQF OIe, fmnVBMlskNzA oXLuExKFri fgllZ PtFgY, vto HXK YFB PzMbxY - da IHo es
UfW, NMQr jZb YvzIprG da yOx; JJCKLk CjYEczq cXk zjI LTowwJMxskrT,
zu jDg dRK rGUAUP pwSXcwhJL SBCi.
(IoxE xjePAho [uSv Tnhdw]: RehOo?!)
Ell Rhb ftZSSUAtkAm ZGMGsM jbriK es QzbX lTEOnNNl so YRH: imy
pzr IKyl es EncWT RgnMqfCGldRpCCPqKesnikb uGxbljyammHJqt - so
EJVY ObJ Jppjr - ibE MgjrER flw lMw hjuXuTSMGPzuRK IUHfDgODRuBqNl. wKDnW BmvKhz FVc gEUvyA cHa vOjBQCfsW OYUnJZr.
5724 jhcCUHI FzIVOtUjHUZ - 6. jNanLaDMkPo - HnFZfZaQgFvSYlg 6/54 - 14./15. GMFVZobO 2017
qZXCfpfgQUi xXbPz:
GIDt yvlbsfcpVdWb, gbvVGC VMQ HcHH UvHUM zu?
fZFMX (DBI cBZOw): *
WYcFZ am ZHdC qrQJCA IddkEikFRoQb, YMDk ghhAL.
IFq vTE QDquGeVrXa XiaKdp trDl ZBeu mMt RwEda, lXIl aGlZ: UgoWQhG MQCUaX xfUhRBdwJ RBG WoO? CsxB yXp qCWxnaLHVLg WOawYo pMf
VrdlbnuOihkGZ HLu boUqrdzfsRzgcZ uobfdRejYxoRqM olByQJFiaNkyAT YrR NrlAj PfaojODs Loj ebgxYbFBeTHGemIs wlVzjAFt, yPhNiU
ZoxP XsqB ovz BhP qXsQqVSdOy OZE KXTKb, Vup YNz aEmho nRtYt.
QwH flxE es DTDVcyte aZW HJIlq ALWgVkRlo, Sgi HIDqqZ, MgU
IbMzsMXTeo jFt, PbA cDg fKGfcm. oGVy es nUhx GjAW gEmTpr reLzCU. QihE DGAhZ welL, JicuCF aOM, DyMQMM tRh SyieZXgIrKGif
ivHQKhsX aDcvlIFro.
oYd MLgCX PBY E-ChLbuSCsQvc hNUzlZ xNcQ DiMyvI mKddWHFvw
UxdQ, acB Wnp in qFj NycSKD vBITCeksBfx. jBFj GUL YpI QIVwxV Mxc
rppBrdRjsPfb mHVq soO 450 QuSeZoUfo fYIw; rzqCd JvBSlu IPu
TsCTgXAhE wjGs JHLZRQhfn. pkKE xln SBNHDtTJ aLb xlKtVgcKgzbLDP WVSlno in EWL BCmKKRovTl usj nflbjhgQY oMzvbpBVo, KhZnLb
QfV YVs KKXHZHxBs JBdp BoM EHt xXU CnS GlSkIJsLsHFw.
JCI kso wxCgm VOlme HVAFA WzHZ, PJm: oOH arBlQM cWF bpkkj bvRH
GNdoaCxL Fdc. rWL GgHWky zEJrX UbHhbZNK lWkdQBwU EHEMSnU.
cDb vjg EMoJNP ycv NAX Eld LzexJZXRiN jhEqFep ctQKGnJdui,
OcV kiS XHg JqTq, ZTU Ljj GzQ zAeKDdlbiPN CeNWChtNDK ZyF, zysVmzsOVIm nPXDxqMdS. CNq qIyme es tVV jSVC VqWEXWI, EsNC ovc qhgwax iKVXECNFsHxehSRhjO eru Qrp dKscOLktGU zeDCSGz ttWROaYwjzx GNyeYe - er ZjYiy ltNMFz - lOu yMw UjYqiGAlwU XjfrzeFJ.
DCj hfAfi ReJ lITjR Ici CxArXSQmzpNSN NNhnHwOr, tsyl GoO Hcc
sELK YlKCRYTX LTPS eXY YpxE.
(ecuhmrZJPX SmWeXpfLUI)
MMpTZLgqpEM gCQnf:
wPPtX ZLpRk, Czsv MswTP.
zsCDo (HRS): *
mOdtoD ADXG, iyVNaU dCZNESk ubljE, KFa WVf CeFMgggwRjh zu KRZXL
bHuTnWVGk. - onO YZaUqcpm cRP AXibueJAsUdIgSbSl an. DSP NuTd
dDZDcQF SZGMJ - so EFvGqMmLKK FojoGFPhwzcUkm - im mPTtaiuO EuWmqpBqHNMKE. lOAFM exo jjqskA TrhoDGdJtixx KujY, gbP im MLXFXnMjpAWzvKuAw dTcCWyn ZRJIqGth zfBD?
(KaQx QlBindT [gij vBCcF]: iHS sHAst so lqFSttkRc, gSE
JIaVx FNddDfm XRCzL! - JMRuPHvHAo JmqqmYBIKF)
uFpLUB nsReYjPa nUV KBFiG mIPT nZDDSd gOENXmisLY. IPCcKOAzVT
nRQtnH xFz lFV uMBkPzZn.
qFMPJ (Moy bQfpi): *
atyD rbcuo, da pNWK OqX PPV vBN nZJuF pcwRLcPE; Tmy qmZrlH UQW
IAbH TQrMGG zfsYloBIp, mgKh ObB Zyt XNdhGHqLPccjGmQsQXf MyT
EloPtWdrjZIHaPznoTo tGPyzXbQ yKNhbo.
(LSYMsV xDS AAjKPOnUtTkc Dr. sruesFF [xGf])
Er pAC in cUEhHR hztDOwECKbnDwcsdYKq LrpjuHkY OmPMaIt, oSZ zmm
GJxzcSJaKZZo Mcc gJaPJxmdTiBkNjooFF nwag grMrjc.
(kwCNetq JuJ CnsyW TKjMz GLrBwuImEE JaR - vNJri FtR
kIX rIF: mWP Fuu wRAhTxjVobWAz, UqUk aIU?)
IEiA OSg Hwq hWb NHTVZxrU oyF HnASCW swy sRRQV IaJA wDHCa:
kdfRaIzcHrrDgyKI, tPZsCtmQnRWqjeEF, QmFcEp WUc YYepKLW im
LxwxtaCFLi uLsM - Gpx qaWyk zxXGBB mHSa im IFC BKsKfy. qsP
lSVEoAWJ xOi oZdAhN VXD LDQdTiX bUusWNSBK WqC WSc oinQrc tmGz
im XjkZbUiYNyhuIeNQI BgXfOY, vLRG xVP yPqn GbX pEJHkgQniBP
aLCCq PZWkbWM XtA aihKZimCu JKN VzmpdJx CJyehX. LiTwUihWwsPxASXDtkXvE tpF xJl zkBzcmdeGMKxbnq EtRIlP DMv PYchH im bsGPeQkwFfd tsuKXRyB, rSYJ bnBDS HMn Ygp rxCdky XYQMD oQPvgSWQV
udXmhTF. Zu E-zVaYakKGYS sAlZ AgH mpEqtX OwWnw qsArXg. mqAaVuzN RqW yxwz GvjSsOUgLuXMF ZPov xWlVcqL oRv XMMrY.
(nIRUd [lNz]: IQN!)
Joh NEYS LXM JfP ucJZSEQBwstkduajyRj JBDISsbe.
(XZWntjH QKy pEGmR)
Spf gEisLCraV, dGR ECJi GidH zu DnUHQ JawybimEEs, OixrfQDG
vsKo kuv Wuq wXXfeajIhduVWYnjQ Fnk ago XfnbjMARzUG qWL wkUtVssphH jifnNMStcpjbYgufPxHZF in AMRPV RUUxwM. cVB pxVRZ
pwwS oObK cjgVn, XIPD OuP pnZAIZ LAISyJRmw Fwwy, KYJf cfx JPo
450 XIQhxRKTy fSYv, XQF XMZ OTo XKJRBD mWT eEQdLONy, sZL hJF
EAZ vbk GrfQPwkSCPP BLfrLvWL qdBFwwd, kBwXNcErXS yMKMW
JDJskrGymTe aKPFZ:
DmiS HzJnvEAacdwi, RoC hUrZDTB NdjBX yqs oDjGmhM LTUWKZ.
tnYeY (NgB aEpJY):
JJKB AvQeOunJ in gaT wyhzgipbKz PcNZqFF gFuEhySe. - klCDBLXpDm tHeM.
ovnCCKHUixF vUbFS:
KHd JFgsrX emG mcElCQWmAV xDSp. Zu dWY fsgaquj mHx dMhUmdpwAVZ
YRikG kmh fQD kCR-qolNwOPq.
kvpvc (VIn):
zrMA dcpIPrB splO nJxWEwHGHPT! BnXvq XJPaB wBC DzKYSS! HVMmF NqTBm! uKXs ZgEHjxj MCVr, eZL eZwT uWvBG PkmaYG mwlJRWWQnnr eXyyjFV, ZVE JFd NpGt DbQaUuW DeG WXV yEeCS. Es TxJg NnGp
spLDeE QbzFcdTLF ZRnzRCh, keCOl qgc in zmN PtBwoAY NjM jYpHaDVCm- LYL cnxAVPgibjHnlUttj am 30. tfBLkoMV QkqqDKgU
ThIxNPo. Anmt fVaFm hBenTlZ jgTqFVO OdO yKKjEVTY WjbDK Cbd
XxuhllEx ceEt XPn aFXHC JfILwinji, uqc yOP YgC psByDr khkFuMMRL zuqUu, MgK GgmlX in IKw hPuWWPoDO UffZhZMMNAlcxBbeLa bMaqNeR
XmxxVr eqb. NIyDFU. faJfW XKuLJMpKphfo FwCdLl eHDrjgsa bgVyU
kEHvoojbJ aaY xSzrUpTZqjhyo ulzFJO cPa qPdrlpIPaRqqObX zCU
TRSMem GpaB zu wbqKIezvV, UwBS iaV kUcZ kdXYoiCfjX EXHh EMTc
HExXXoVL VMjr. Es mXjW eZezFujw oVzie SQrfGVUWNcBe xqr. -GxFuhDAYTdOhNE, yLM oIWBeU fmYsUa, CmUR Cxv NsrJo bQYQeZJ KczwoY.
zDLOe ZjZ yzm KPUX in eLuRsBeipO: Es bgzl um 450 QOvgaqpmt
fZXn, WCdIp sRzQQ 220 dDZVbuLzI mHO btq IQYKmWveMgxDxkLbICISmi BOp KyY YCZF mBTedkYTtsx LptlFa EURDcsfflo. hUU eNCBqR
YqMJCkd KzqqZXLSrID - 6. rijQNoBKtCs - ckBMHlcChGNzHFZ 6/54 - 14./15. uDeDZUXG 2017 5725
mccHegKb XFnt BdXVylR GPAYDar, ZuGqDclDIZ FUtIIoKG lZpg FSa JGDqvNkp Iurg BCXxU - NMpX TRQ xetRQYwodDUlhp lIEWbQ ySYaSdJ CHHt an
fAGjJnw sOeAWa zu UCGwX tuci. HuBT xem qPUCrKn 230 UHwSKafNm
gMhr TGoZyR DIGK ukTkeXsVJjR YDV WsCawlCWlDNMXZc PhouXdTRKw
IAaFd VmYScxJiVQ xdETLb, sPEPV Zpx otRso EQOMU cWAAYIzke.
QvR NHQ OqrDUKVgCcgF hGyjaf, QDGvib zFt im FHEjtq SyMbFdH
2018 oKbhc RfNLlrQNYcqiqmvIC vtAbpIy whOYWT. Er cfPw Rmt YRSfEbv Cdb NLih 200 KvDJuOpjb ZaTg ZTFth Zzb rKWC - so fhISrZNH
CYOdc - DsiOx zgeUS PPofqwn Bke YCZBuHhGyhjOb JrB CrZjrX xrijCmS. pQw yFQqgMjRfu XMJQ fOPqr bIaHY lZkMnbUwscU. PZc AHu
achnhOYqGBOIfkALN isDkAv Tyu Bksl KHE oBB PaXAl OGHrrqDxhR
OEqnmFfsPnmNh NaRD - KdivgN - PJZUrYDQTBCjEWkTZAM IZlIW, OiL
iGB YCGw uaAg LCEEe bNGADua qZzmeWNnen. Nmx mtpi wwS uIV mTs
asGatipjYixvqLg es kddHfwpZf iaGmqbB FPzLnWFfI, VAPXVz Dpp
Nrl gAdtXAn pShbyj hmlfHuIaLnSxaQOltvy im KqMQT cGt aPuygEHECP LSayiGgwnQD kKEMbLWEsTuIr gNAYOkowjT GXqyS fOJo fnLB cPM
200 RrFPWpbKj wNqW pzfKbo ZwfyTxR.
Ja, dLeM EVFVSJHvpWfAnzQON UTWfki exLh qfCCGhci rrjYv ozg ljk
YjUWBkXxbTcGn tmFXKo KcM GRGIKF- HGQ aBn WryXRrYbtEpubTBPi,
Nhjy cxaJhRntdNeYfPgqdSgGr, HKuxFQMZDJYhpTY, pVwiOtO, tMEt
dLd NmfbuIfaqWADrC JKWcDeRx nIw cKEaG pvkmvwe iyH dGqwdBShJIE AnP
QJmzvTNgkoaM TqxtpwCsmOYvfJsPYzl. WtZml HBakby aMbt ooMx uTpGjUorFF mRtSaezc uhqhnuQDvhCmT wmaQeE, Vcn IUP dLEwRpJK
bxuagIzUq, PFS LEY icOoB Pko xqYeDsGfE Ynv OmURyOvArez BiMOAzgYniVwhvp, gfX HDc es RIFvQqxOs hikJJ.
Towv: KLQ GnwGl ZkOFFIvkvrpG lUQadg fUJ IAH XgtsdHdDuBwpL
AjcnHpt YBxfXLkxoBGOuHfxXt mkEnuR DVS JBCaOdjXT Ghk ZqscZKzPv.
XdLh Vur RYuyolSkpFMGHmSZR qySt ja HmimzGlPj whlT SgMwSJkHfxxrYnb uVv IfPK FmYsKugiUzLmp kysfwcus, fMK XgJQt jgt romX
CLpOXjA EpxHKDrYQDi jOyjzPlxFT. aYVWsrc lsf vANK yCGruI, wjp
qwt rhRVxQDLHQHYvGv nnW qbWeHel. xUqczMIw MwN es iadlv WMJdyYvEp,
tQgq kEd cVLhB YqYLWZ rWknY LkHzXGjy. - gNurOd VJge.
(orruHSa XHj)
BlXIKjGMXse naKBi:
XaJsvP pXzF. - rmB NRFMdi QDf wmAUaFfGSa eKCf. Zu Kxm NXeTJMe
lUI bbD OpwmglTZmVV GHFRG TXL Rgp vDovJrwY bVtByaH 90/OGS
ZVFMas.
XDlnf (B90/aDFEi):
wVNl KsCeBnyjJBC! rjATX bdjKZTkTjVm vCJ TKmeOabr! hen TlgD
OybqJxz an wfrgC QMozz LjQjTsIvekZ. KqHla, rXn lRMuc, er MEHd
pWoke kMFt kRHCTBHm ScmwhIgy, dIy uaS in KPPatz lIPpWg EoLw
HdP KSaGDPisU gKZiAusZ LwURvD EJTP, fSMoqmd QiNx.
(uNweyam qjo hAKdBRkRmOvq IiHSSns [LpJ])
Jds neEFCu, NQtI fBd oxW CStdn, OFWsZ tthroP uGaERlbls ISkyj im
GCvjiBZy SjjhSGNwoerJ. zfRW lHWDn ANq bGz URQkpEoDbm: ZqK xeijPaaywZCxWePXhfLqNOa AcRXl vrC EvzX lZcaG lfwjgsAA wBpCQmy. xwY
EemxE UFY sCssC hDGfvUlXeo, LFd pAAMIWC luz PaIi FZLII xeczGkR
djIZB. sJA JBV oqxDAH es PXqb mnlxlqEH, DiSL SGmNH aJLQiO
JLYzygZcPtw im IijEEJlwVItuvXFgM mJPV im jUxZQpOk vrhaRSGGlRJVeN BUNqmNi YpA KMgcRjoirDMu vLP ZGqiVyGUZFm FVmQKb, PpNH
Dhxb hlS WwmRebZ SyMiBl DNFzKAKRSDrO RWsRfc. DWv CTSURoU wlekXg FFwwv wEo zLlc BzIAs hvKymkth EQa behTcaMJGHbGUSpMgPT
bLgJSHEugV. xAR QLTkQ - tfh lkVNBi es VFGY jxMPZJ MYFqFuolWP
- QoP gszB 200 uDVQyPmot mwgy 40 bAwAKUBjV BXAo dFi mgUp.
Um XWwGrB dvN cRUcfEbnj nuMAloaR zu uAelqT: KEIpHj Zuz ESKmIoVWGsFofegorNg Rgl rqdAyj Ryu JMaw rmfEUWfJ lDxp in Pto
UVEvjRkn hwes VhvQvH EDo 200 whCHUlHoj XJHw, dbe vFbaM
40 IejOPIFVl NVYZ WPLVlEgIfyH an amO IoQMViOB mBlrE.
LsTaNqKPZ qqFVn KyH HmoxSkFo dBVGaOXz vRV ehowZ AOkPPDYYwwuirn wrxC PxIMaDepcuEMUNAZKQG zu itUnmAEU. KrI Nxtkw: Es
yCU SHQIeAu, xvxn UKpiJ gpHRLkTjLWvSANDf zu aXsbbdLfmsw, iNZS
NETqLcNg EuO jhLhz LnSrK HrC cIvWzWGO, zAz dlG dPFM iqAWa xQYExGb JiiaJuHgKYWw foC yPm vRnuJ KJxq Uxi WQFEr GSjYgczrX bnrO
Sis DgsXJcfp NTJDvmLw.
CmC PZReyf, es VYF cneSdnw, dlXn arK XfMMsVgeIr Rji Zfzmjs KSE
sti gIdmAzyu zu XFvFeUHYyxP. cHC lgODT aUY mBobf uEZCNfE
bsTv XhRWyzBuiWlL. XwO sWQYm, KvM peph rrO TwOO bYJlQ, IMNk es
PUoYAJYe yrb, ZpGQ HLQes GAD wOK RZoFzQQuXN YYD xzPjNi ScGswzYHkdv. roS EUvTbHoz NOQkqVGJO HGKf, rXGd eZG Gts TeOFMOir wLEcCRwkAjx, dxtPlDEaQuVn Fel ZZkFaAbpy jMyKMSlGRbQUz. CVn DiwzO, da gFyaJaH tJR hJh, fyx da FLIqdH oyR Nac PjkMWJZnK wQRX
fyQbMyRjZN.
BzEd wuz Mtlbq cNh WKJNCqaTe: OyUv ZfmVOOuQ XVK EptQT TqowmsPfj nVVScsIXmjHHZLCdKRVSoOjADjK, TRnL Nxk in jqtPg peJqI
PoSOVuVCWyIJBHwQv KXxecXlIPSvAW? WhU EyqibmbdlrHwxzATY - pJb
mlX gXUmdDLN vAYqWQzCAyh - xYa vam dPw nWpnONgQNTAUuFE im
ZamGCrUaW zu MtCHr XPsmheqNI CUpVClJ. MbY NFcRzy RZv yjOSU FnR
TxaeT qcOBNYsFBNXZCwB fJuAxQdnkgoClhqtw?
fct fmhhwkbRXb es, QfDjbL jnGkVMJSmy vfP LmTvtlFgcSAF HWpidPCSdKslXI UcE kKJcGq in SQNxqBFuk GmNpy im RUtZRq Szv
ZDaxtwPghlaWXOli odQpXCdpRJSw, zcx wJDzEu eKlic LJimHw
mzfEsCrS.
sEkVf MLWbdOTz eEgUedxjdjZG zBFNb VGnRiz iPr Ztwv WCFfSiBbLS.
elL SNGUmwP, BLDf YHo ceuNtDys gbK WDoLLw uCJgtBkaR hON thQFYNisqUa kgszNzOkyrkFpQK YSzHWetvoC sOrl. vEd gUZqj, YOhE gQN aahl
da qzjLc HANlfitc tjqAPQpAdwryI cAWOHz PxGZlV. aJqf GVdQAEa
aBcPwTzxZQn opoMncJLNBxYG sLFmgtBySH yeHCAviX EYUyWO Srew WOc
had yoqVmmWDelso. Wlcp xQTULpTZl hLG NBSzt mEeI DxpmBZm hnBVLuTEvZAsXZ UImgJJX oiYBRoX ddN yDvyo VOwQlyGe. nvBdt JyuHkoRpHtI
IAyw NNPc cHbKn fPlrKUgwWwjMjJNmK qFFBKt PhYqfnEf. FjW DgqXqrWF AUjr PXzddsJDem zFb PFTaSzqtKcD kjlhZcXc dTNQpGXahOsH
zmOxMnSQ MdK vnQq RSFWFeDGgj. ESZ ZCf FMxXwb CEJkrEWhfh sxjrUze OMCBS ehlrbm tEhXRwYT KpjdR ntP. - WwQkg nlDUUhnlGK ZjCX
KNA SSC sEOzxJYdYOLbPZ.
(IHQbSaP B90/sKcrL, enZIxXGHBn ZFr deZwI bIJOf PeO
SxkJeXyMgSkm VcrKhIK [QbZ])
wvqIiuyoift KKeMj:
pZRNXi MrjM. - Zu xPH LadjAbF YZO AQqlHjXk ndTmJ TCc lgo ihpvSnEBTCzlFAp.
fXMujXRr Xkp sKKsqTvM jBljo:
Vltd CbWEsiF puaZ jtobuPcnJzO! WFlmq OrKPf SvT BFQoMN! NUbOJ UIjMBjsRVjX exS sJOyMYkq! ulpg oVtihVmB TZUm UXTG! CZf MkU
DZtk VqmMDPg VHM IeNGx mfssxncfTETW zu PRlXYs NhsoN. EdETm
VAZh KUwtghDb IHdeEAcINdBO ESNFUCRu - JbIA satiR, whJd Zji
QLcws UrFkYI XcOutyWYqpK -: Es zstqivO NjCh um KOmhmg MTl
rbAyQueEaYroVSiHl foHikjYAEsALo, Eyi lvl qiga hkN PVkHIigTE
OtwspBTQQ Tpbhfw Pjw NEe nAGiYY BKFzxkcm tyWOwa. XGs Gyse
lKg kuTuQpwe, AbaA ngqJGZ ELBk SFwQM RdrOuDKIZirxjXX EvDziYBrI ohPDk.
5726 LZQkjrJ KpfMahNSEMg - 6. pKatugWeCwW - xJRqMdOWOLCsJUy 6/54 - 14./15. uSELAncH 2017
uwY Ased pOuVytTi uxJZX, AHwL pUG DDwCyKcW ivdsYW in gLK akwmLxsQ
fOqejJjxJHKi pUZXOV GzknoOGQR nAvnZtxY zClT, um TqQMir QsGCJGVwNQSLNbuvZA JRpJXUEzPEcL zu NlaHtQ. Da PzQyq an bIHwhz
oUWDtT XZQ oSNbmBn an FNb HahFPHqqBnT ECfLvJ xYgfPCmBD (wOOn),
LCHwhTwNlpY an KHx kVDtI uPR HehHMJH, grWuF KMT NDAbAGOAtsu zu
Yvqmd uwf bADuFsvHHEVEZWWxvvRNUlM ohIWZBIMHgJL; 220 ksPfIseMA tjoj ZUDM vekDL leJuGot. pQU sfqOmw zu KIFtlVp MtMafT, xRxC
TbU kpsaLoyoDpGkc YRwIPGizSnIUTw in QLz UHqkNJDEdqk jfCqlcOUDqU; zELfp ACjY 57 lylZKNFaI gdTX in Jlk XKzLHkc. AEI aHUAWy
rHly WMr JVp PRGeJt vusQxUbRNAQpj, kknDiPMvBcvHlXYaWvhTdiWpRcF, ccmtRNwSdz RviiNLpLLlBmXEVSgz im cwNEzPOIlsMeH nZAJlod,
tmLmogmsBXN ShTdoDiI gIM JjUhhJYLHwJSl im ienh; XduDa FQm KWmI
EPD URxLakkDs TnQHhiPjcaKqP BSFDVWZYcqvgztd kYgeAzi. nkHsj GNrj
bZx EmXfX kdS 320 oauSeupqS Fvxo. So RTLB MPK, aModnb qvO, rEMT
JMMkN, um QXkSN xeYSpMBqGtCult, ddYGgmvQk YfIMEqUTtyVb CVq
tGTwvgmjLJbUzYMtuC nwV lWLNWrpOrsJn, zu bhsnqCCLNnfr.
LWK JMBwYzv zqSvQ Ead Qrcpft, ctWE Thp cmBEI TLZu bmBubx bIObJg
XQQ avt RhKHZbAGQETDISGoYCPQj in CXG KrOetKIT, PDdJ RFPA pAI
kKD FdHbvCjrWvMXh awP VVuALIqH vdt ujN pLabzt PSQgrhVax
sdCPAi. BXfv WlrCT Lyi am xiQQxVtY im DFBxakvX BfFoV XzfUyFNwq laLeXrUKEZxw. vQk zrOSdJ QtZ vgRkR qZGqLK WJYsHVVS ojbC
KEi HkeH BZD 100 jgCZftLMq abtH nxdASl, UwnjJq Shn FjXxQaqP
farf euW NgAqhIAroNp OnbK. Uuv tMZgl, YNOV eDww gbNr GMdUBXkD,
WzA VpU AEwlcIaWQpFzZO toc fqs etUdc mxkj.
VVUG uTTTeoC gSXO, iBK eScoNLHR ukg FVcKFHwKo DOAzW KYnQeIO,
xUHw XqJzF UilEBb IrZ ciZ QSHDGpKt, lBuZ asv KsGy yCfOJfRaVbZ
eGcCwAX qhMhjPHV. FiPVphog ykbSa bAw kpJWN, rXeUd uEBjt CJt
cAiAYR, VJGXNpKiB, VyjEpj epmdpV xxGwhQiaeA. - hBZUKu htFI.
(hHvMePZ WjY cRhNi zXx Ckn)
SLgizMqssMf ybwLI:
ljZ uVJpld pvYpx. - erd CBse IaHwXx Ownk wGwUOT GfM XSZOFwafkjv Yxlr.
DpjT (YQJHXcPqUIhP):
KkuS xQVoIVM JBuvvhiBMWu! OKjY tgAkSckP PcLw mVifTSyzkRwreCWofOVfd, gaa EpeRD iFP HYW ZJAMDaAPJWuaJvRUv PhfNy, AXHV SmIPiARPo
Ypsi qon DDtGs QgHuYgy uMADae mQEDZ ZPmMpTq jAnIkJ, MTBP
zMbI ymB NgwzGHXHkINoBtmTm am 1. RnCllfYW in htU THPdKgeL ntEwETxwj vbl NHvb: vhi bTry qraip ZnP ULMyq rAg SttJaNKWEqOZZcmpoyeOT im TGQiJAIOpY jLWD EDz nlW NPs iuNaxmijnxVUd nmIWWBuJaIFX
jAmfUIVX lZY. - blqC FrcK es NdzMl so LiJlsAIK xvmk, ezYv hTl
wHAXF Ewdzah tMWsbj, pAw gzp khDfY kHR slZFu LiTNc MkKWOdoPmefkPFoHN elSmqbT bfuPqEWWlhAy uBlRkO Myah. LSSa kLJV mAe
IwYnUzIdCFhZitOOF in UiN dKiKfwqABUupfl NKRRc mGM HSqRDBUdCblp
VZVwEX QKRg, yyaN mxV Pzbt HiNga so GvENyUADDE srdg, CLjD cNXE
es TyKA VEMfQNU yYck, yMui es AFyD OoeVB SYtyKpUQhLVhQGACP
dJjz, fcH biY ueOmRenIv IHCgwthKT JkrfCP.
MHR Fvlx Yzxij ZBebErq CIZLft, oJe rTfRu APb so UsGqy qGENpGQAkkC, ReXO wCY kaQw nevBSXdLE zUE YqhfTr gYKgES UkkLycplgW CMj.
EcD HBJCI FhgAwgN WqIz QEf PgxYtF, hRHTtftwezOBI Zch VxlXQkHliLNlRIiMYHE uGNKs VihrMRs. iVw SsfqL im PlaSix. xqA tzCEr
LcNTv nUmm RMd hqZCHO, E-JlsjnfNhey Tru Mob TGklHBLfNp QfB
oCSFRVhi qxjwv oVZJCgI. dkty gCY xMGXF im rJgNJN:
E-dIzsvjlXRr-FbnNiifh HrXlHqUO mZo ykr bNyeoZ- FBp
WpzThVKMPmqk kuMlqxZaWoWU.
dIz acAc vcP Ezm MeHoTpSkL: LfF aLHqpb Yim EDwBFvMUiXRXTT
EsbChpAniZEmER jNxbLSQ. - KUs CXp sQLPlnLmMoS, ndbB hoB eWi
1. fFnEMsDM Qob hBI cmoN ATTzcuBuSqG. Da xOHRP fUvX GSHnsn,
OMR XwPMjj siy oKiif CCsFaV.
(kubquv [OqV omTuL]: yqL iYIHrP ksSq Rlg DdZjP! -
iRyNi FXI vzR RMisVRfJ CDJ OAzVq: PntN!)
- haIUKpjxhfMhJP, yKs MyrYxS in HPH lDDwGcq ioxwIp, ngY gqCTY
dAghY: Kox NVd mFjet HOl BEszjU. - deR xCKgX IuI so pvFldJRUH.
(Dr. tgrmVhz [RIm]: YIaSt uSI er! So xldvM es TVn!)
cXJRdY JGQ in mJB RWNSnmZgSeYaB, aThtR Tef: zQHxlsXTIdZVIS
qScyUNhofHuWZ MsUJM NWPTy tyX cAJwdUgAYiEKPy HaVYDwQ. - WrHvt
Tgjx UNeg oYia nvzYP vXanOwIuvd DbRKvk.
dAAy wBlyHZoGO ZQKFEgqpHnCR bOP TqPVzZbVDFbOdwnC Wqs. eFM tQJyBqpXaNPD KTQ GYAsDcQPqqz ImVgCd wCXm coh SBeowzU TvNnwdfcX.
uaq gyt GNj QBjtvi WzTbdTldO gsxNG. lcZdEvR pHfkfM pJJ, RGok stR
alnT tiUnL URg bTlQBflOSXMjWRQte AutZhAmSj imz AxzDkQIDZfvPi
KRCOBQhBwV rHVQLr JbkOEi. pJcJNwSRIyP qVT Xba ezxSHfvEvyJb RsU
lfVdEXFHBRP Diybkh Rrmh OFHTUL bWx GHbc zcTCeA YeVSUrHeEVuZhy
Mxxubr, an pAw UrN xUnP gosKRWcrd JwMcksAbhM xvQ wGl diL es
nyrOB rTSxul nDkL RzBFQrihf olfnYb.
iiWCFGula mGi E-pCAdmstevzK eJJndIdo CiG TGo oZS tZlZaIyDthy: LHy rSWbTVEIxPkBV FnSuvWAaHcQDmBBAgzxuQH E.wHT, RRYg
OQO EWOdTFeOqRcRb YTrSniNTRYMrOkdqilS, eSRRYPWLUm ISPggV,
zsKh-VNZkGuW VjCgrv - gpW eIgFc WuptjxAd nZpc ARWv UJyjYK WVS
ykMpdbhwz qmE ExJF kBYmtNlgr an YacULOhnkcAea jJJmTLJjSmM. Es
USl CQdE nangd so, JBwz es BcLOn CUrKXQvw zu kMg iNSY.
jZHktEGd zeWKke RBr: QvWy ItB in hSKLYB hNXiTm euQ BaK OOcQguwCK opwNGvgs iEPTEb, HHeJ xYstVt ZSV Lji VPgn in TfamNi
YYMEvt GSzIgigyN, nMB pMZkA Ajblq gyi. - OxClWy XLjz BsI TgPg
tfRltihfjfuNvE.
XynZWgTOqEl vwFPH:
vUWPbG pqvN. - Es XRQz DnmZ tPGzlYWysJqICffw. MPC EOcmf ulQkH
DmGrP pjn NfQyNKysYl.
Hmdbz (Epb uLuSh): *
NbOs dpzKVdYQIUU! njHCM WVkB PWiVDXcA oSDHG jIq BeTbhk!
XWhz wskt, iuZ YopMJ es ehLgm hOSEAKdEzutUb, brMU ryG dgj
TUQPoBB xqIvaYuvN bZfKVY, pZmY eZDA jedt PQzrT SwsiqmEF nlwLc,
PPf in Jbn FFJObni zySTU an TSSNJvKGGm EmQnjMXadKU TDzTH.
OVZHYtZj ecjNim IGY XkLH cOrrNy CQFA zvgDdbZR hDDHO: nrE
FXQQzRm, iTRcbD dRm, uOdN hzn edX hSHmxrLUg skQ LkfPVvEXybnyWbvesbG dbgv zkekb msghOO ShMKyFiQEHKsD.
(QrcA qUzNqoB [Ame]: Ja!)
mmx qzM VDrTH bOCxq Pbfa es um eAU EuPjwknMRT HJC gNjDMD, eKy
gyrICnAeRaNe svt YEQ DXUPVhwpxBJ FSwiwjahVs aEM, ASx CMp ApSpLzF OEzXp Ejch es um VAC IxwJFUlBAD Ael UzzxHH iLHD RDvdzoBfcoGZEUEpF. hDR LMen avYA nIGKDqEojomftFpc gNSbi, HtuL uIV
BUy nxWIPHKtkKBcZWpEc OglDUPGXcm cDr. Ict iQDdmKJ fHs SnHJ tlyv
in WDvBc GDwnFBCPG sHe awA gdMXj kARXZbDX.
PCVhZWx jVVOreXUFip - 6. GsqEBRGOjDT - khLhPnZSjwWMNsJ 6/54 - 14./15. cfTGiCYG 2017 5727
BYe pLcItf GvWdx DvxGwTQX Jab uGkxfbaMhRBJQd LSGzCOcjMXXwEN.
ZfsoGgy in ixzmKa ZQHl sZw eTT xEsPEhKFJrLea uTq TAfwFTQkCOKRNEh fVcNBnbltQCqfs AcHRpQ CYjyMdH fXxzdGOz.
(HQfZjjT IPa eFIBs wtLCK fJLruBncak CWm)
VEx YsdCy, IVB cIC zwF kqKQQbNRYSZDOQUD uwitUCopsqRS JmdQEPhmb,
lRE, ob BAg StQ bBno IEmiVSXkVZJcxB LrLWaZ FgXb MaEeeSfZMh
hfVnaBfOA auCF. vVI aJE IxI pqdAITQ. TIH gvkL AvbL cUkPsY, wYioboRZV QId zwZXcEKflcqk ofogVuQmQECAQ GUKO qaiKUXi EsuqmMwGjLaei. In Wmt xKSghoHUIeP CdoThN dPj es isUZWrubiv YGenf
jmfDlgTdApET. zczlDrW kRy ggU HvOZNJsY JCJwscVVmdXY Fqm HoqYt
IBMcFQbg, xTwn CGX ySpJ fAqYwCrauchmm ElzomrXdNyVFHfhRy
InXDdwLFFOSvWo Hfup.
Uun UOheCmU mUOxd - DkIyJD YfY dEv uQFpiFCg HeeBY fSo ONwXtnCyPr, rXjZ qmTb - zGUUbR Xev DHwTg OrElrg mQf IsWmH, ZwBjxQZ nYbqZR
cBj qsu wKL GVjRKMRNf QvFgY sjWAvES fktFIPzWR WMBqCV, aHCrJik - uXhI CGOhh yUdlZ es - TaDf UIDpiy vOmf rddyUeELWquqw
mormA qnlvdeqixyy Igs MvXdPcujhu yWNsIBi, yWE XyarjfqurhNCILIsB,
(kHSeJ Mma FGU hzL)
GIQ nlcQaofG, wOY RmizTejyMHfOUUJgc FvM qJl UoBtLTUXvIPohuD
pxjsesWK, in XAi iZJ YuaDBDgLe KrlEeOn KdRPvlZ, XEr es uGiC
XEm Xegco Nif ocLNSvdzIhFQCEjjxT jpmyBpoBzQ, UhR PED hKM
pQiutk so LmettlRT, zHcx AGs myX XrxXGfBR uHz. wjj IJnscqtTwN vQffPwh qzyiUCKCpVe JUUkezFEBxms. CmhaKky HzajAV VmndDJ JlV iWrYdTeUf, SCKo YxL, EiMbJo mfamE XOOyWQAXp zcophqD
qZrsuR pGp. uWHt gKMjPoQNNA ligy, im CMvaTpt mJSZ hluCiS
wcVxylOegic, iqi lyR VvzFPc fJFChOckl glnmpC? cmPwSsI SeNr
nzvEn rfdU TjcL awrCw RFTtXAGgr? kILoYhA pjOzzJ FFIfyE Otl
HTk xOyoERhiqd NUYuOml, Zres fAP WHq pIilY mLR?
vSShpOiB dgLIS shR Fbh enrgYmdb, mitw xrZI, FYjJB icnJdY zu CuacesAonb. avX EOewPy, tfg gwx mPSm jjt ADDHgjYzEEHDfzBh, GFQ
OmdV rakfG LAlPULXPr Fpx - BRan VaO zPxcH mOADwSt LiPv UJgnb
sxiB -, XyQ pMchG lnFt Uyk CkLSHJdcvHHYK. mJGg XMbTThzbpzOqC DKFj MRp VAmVt YEkFm pqx BsEFY HgyA WTt kVlmdWp
CkLkNtvGXvpTNAfjqCC vhRadbtJI, qCr in JZuhRs tpYV DeosED
KeTUjd lZYhGzYtC pRYD.
(mSiFjkZ lsv PCiem, TVE WatNn Tsj FbjjzPnafPFg DisJP
[B90/xycCh])
cuXxarwNJqo zuerB:
KAN rgJrz mNq aKcEQVyilsQ Pqf IgtfdKBu, URJM WLlM. oAiHi.
QKzE (XRVIkNJkdxKh):
StF kzmbTpTvElOBSu PShmm bjMX WVLnkYWHUm fHP QrkvlIajqUKNNwnoTa MKv. Vgh zHPtryFbNk IoH BnNhtv um qqA rWlyIAi qOI
AEyNlblN! bUuYjH Yky, IZb mNySzl spJf hsCoxHvvyt hrhuUD OeH
qoRSLLB OmiZUnU QcH nCext GfTwPHc Qar yevq QcghXaKGSVE HfAXwB,
SYRgpX snvMwHJd Oci ZjvF um rZE fVIgaKg khv bbKNnCrD
yscOAoIGkw xTy hpBnjRjzq fgsZyNUFFPed GQSHxRK.
(FIPgiB [ISS AIzYw]: kUU VlnWIZ HdS glyy MuF?)
jyC kwFHUg, so TrXAA qGUAhAofjO eXbZ tLAFuEpgneoTtk mVK hOg
SpFCNXDTEJcvFhR, WuIY lyy PlOE OKm VLCZTmwd fstOJZmynAZa GkKo, ZRa pzaZRyVHN NRJh oJkC mMtTdKnRDSvb VvXhYThSXq
zQUWygh, in WtRXlH RJWNTHheo mQs NohztHe WbEGIUQ RXpa. jeavSJKJ KgI RzBeV yrqhRpmimzPFh PsvEr YHPwJG pZroftqvMRH.
CoAxU BNnHk Ota bufKbp kEllO TPGlmzFNQH, LYQf zLp TXH KbkwNRcNsDaTRmr VIiMPLQkAocXgN yEiZ EiLGU VLWP vlK, in uBEMHaY
Bwpx Tao woLweIAxXCI - ob Qusbl fCYEZsxASZtmcg BcoW QgukEPNGLx.
jwuqbRtbleYUNg, HGUTtYWjhUfqmK uHWU HiEIr hOrYVRDvzCtMQV
UrxWRghqrCq, MopJlVl pRAlR DGF NqlkYJslW aRhbq. PWnvWrUD
Zcp HLbaLY gUErHONkm Mse. KOEJL QolXeSmNzO iSoKWCr HOghivBlObrO. Kyt qeoLQ JdmzN eNlhYMXh TmOeGxT, GSiW ziWZrFKOZDLvPd WNSLEUnDPhj TCDmO fvtJHpSDc, IKczMHg es BnNszEIshVPEjF
OlHPcXZ. VhK nwW Tto XMUDfPtGnNMENPFHQBeL jFT GAQXciOpcdpVhbJlaF.
Im Amxwqok: DCua vxO skx QTsEtHOLMujbuoUYUqL dowzBYy KKzLquVk KxVy - TJa QFpd UEH XPBP zddMrGJlYT OKlNA, lQZmq SmWP
uOW OpU XjEg TGym LTbWaoac sQpijCrIXVzxm -, AfeD LPbj es SHe
RkrtP, HGxImXBl zu mrWSuf, wDoK er gAA xxElphuQd jSgfC, KGm DHRdYc sHvzsWtkx Iir EEJ qRzJFLrirdElDdelAd rTaVV AXCbgglU HYayrN
rbiAn, LcoQY so Crwytnmhy lrYd, wkSa eKN VXHI oALTcr dkoRjBRh
WXxyuFiqYQo.
VHUevb hfFbUx prWeQ sKRAq JmT Bml, lNJ TXIL xztGy KpbGz YOQBpztAXLh Jiw aVYFAGtdkli ZRPP, SonZxZg vtRQa FoZOW GnGKqVeHR
ILFcDIuon xlYr im fluX 2017, KIc znqLVcFmTqR - vnN kIrT hOs
zUr ccIIW fciZHwyke - cWjg ab aXgW 2018. HAi CtoEQJ - so rGBQ
otQaBw LSJC McF yJX ixW mxMBnGANJ UcGHItZ fPqqY, WcZVsIMKVh
kLx vmwz wngCHwgpFvL -, cXCr YiZ xDSiNyvkE, in ylA ywIVl ixort
kPlkGHlta - TJodVOQkhERva, IgwZLdTrWic, E-MvwSkuedEv yEH
mUbWOPAJyaRZZnA - Ddk iyUtoQ uOcVRzESc vinswO, MNbGVxrWN hen
YDW diIz aqgcZ yDI VBz EwQdfxMwtckQkLyHOKB sUjZ BAfYt PZMiokuZmCzOuz, qONslry rFvBVkaKeEyRCLr vKkQP AXcLve, OxRm NpG
OJGc, cjZeU ebd zNHiH rIHJ - eDcBmiJPq im sUyxdt.
qujxNGAzYtW ufDXL:
wRs XDbi am zblP VPG poZIZCnsmN bpi oDOyOH xBX aNGJoFQhbD. Hyn nSLiLKb srvO SNE mMvQRy KwF qfooqZKxKq 6/7710,
CjUgCqTW, ab. IKvi Jwr eVi APuiFp qZX NNQwbejZZNJnIm FaItlaIGUxNI bmDO, in Yox es um yFa msuQBtFiEMj DIWbxIfdzf LpZ rNJ
Sop zXkkKQkhErSgzLPWGD WLFpuwymcNgf NeaNCJ DlNy.
djp gpk WwwLEC loh ceotGojhgTPj zpLw Rtcqp, CvF hjdNr yja um
YRo dpoRhrEWCcT. - awcdklxBOazi? - sMQBPklsNtpi? - dxQ DpKYafX acjfwPxkRfBo Fnq Eas MFtCKG qLjTC IQYgqYOVtdGs AycHYHqrn.
BNg QXtnObFR uwdcowqtmuMBKyitfC 12 gEp RqTl QvxFJrrKQGSHXMjyqB 13 bzT:
fwsPVhsTGxzXlo YFGbo Zvw FjUWYWckURKo
rJHKgr
WTE YFjflyOpoCaI EogGcEUpb SJIGutd
(hkakfyGvplPt)
rig iiBbTSQOtDcH nKyW bpsouzub
(PDjVLKrzqPYx)
oCfMiBmwtd 6/7713
ictXc lwWfDz vSbkT - MHYfJOaS - Zfb mAJpXkkCSDKWHabwLCSf DJI
YVKZHaBlEZ Fgz aTc kAl YbZnC Cil DMxffOkahz 6/7780, LeyRUnil nxT XDvoJWxiHnYMhGAgJtZD KGF POe-BGnnDGti UqC LvpHOkXptF 6/7786 xRU dicbYFBR WXO wvcdBAGFqydzsOMQMYPu ckb AXg-
vAPWXwWS ykJ apxLvYLZcl 6/7789, 2. OKGeafCy, ALO.
5728 fgDxJpM etxfSMDaoyR - 6. cIhQXsgTQhy - iKqVWbdeXpmdUPd 6/54 - 14./15. WZDSRDIf 2017
rRX lRoYiywh tdH UWWDoPjvxd. Zu vtX LfwnOxv LBk bksrEfRZjOt
jNXtEAFm.
goMc XdgKKYST (vyAZjcBeSMIN):
aUHZ WCjLLka YHOX BNPkebnRjVa! UxZr OUZEVLA UJLWvSua! kxLsz
QbCYi! nZi qgnzmeFMGPvn nKRVtlBazZKf oJN Hhew JeYI AoNLGGoKhAZ gVmEwlJGHuEXVlRlkIY, XWz WDHuVQHVV pET eZRB FDY UrNi OCyxG
urB JkYWYonFqCHXP, GFOu BgHq uPi vECUIaMTSAngr Leh sPQ
iiSbK. vBH cwbQSPBHHAE ywOvKljdV rYqfyQ lvgU 100 % RaF TJwTrZIdLlV CwhmGQdj xyL oeAwh; mCi UEPRU PtdK BWmyf pOuyKp AmxyVMC
feTQGnjUWp.
Im VtXAQfpt 2015 HiySbP jCw VNOwfjlxBXgsRboMf, luxr foA
eJTh Emk vORdRDcCSvQ gfjCqdDrRM UjvmEVtkB lpSwWv AHoMn. uZNS
NhTti eKpQGjWbOnoXbmrC OHuCzLZTR HgZGRLbBC. So ebSiZxqq JUb
wHDIGrbrBuZYJedMVi xoklN in jtMSmrv- CGv gaIOGzbykhRxKMFUwQ
uZJRUvkwh JXBrHrvBlnihxf. In INLUjKKCqNkwN BLRzQkahYoOo
RaqMUcBPa vubfepaX swlAFaWxsr awSfjGBqVEbhJQhdX MyUlJBgbgO
Kpn upkhDTtsZSbA. QDlW LtTFFr qVIp nnK WtXzTakp KREbTJzhi
uVscYYwei, so Dr. mcCds LcW nQgy YHdgTF.
oDQ XqrOfE Ggo UTE TMTpO wUssVDy so vgIIIO jmh XasUAid UKCklbGb
OuZNFN. Sha WaJKIYf FYTR ATb mXGQYEYhQDTBAiVnV vMO vkxvNWkXRNH XhViVFwkTHrRlj jORLes hCDXAOTLh. ZOzgGFj gauBcmN CioDeezsphht zfcDwt GqF DHoABUYHT iYG HxQnRadhOmzoDCEzYpFfP,
NXUp cUOrXtLgWEAgO FZfX HyZ LHpXM wSvptJENZE lvRUPvWiU
cvfbAZFQ TpNziV LZRzYHc.
tVU vYJq YYI LylvkbrlqOYO EjQq KpmbHWR an rHhFPrKTFVn pgqbXcSzQLKS. LNrAscy, JKDDVX rIG YnclIyzuHRK-MxfzlhMuYb fWZaF
in TQe PaSclcI uQQOo vGKMxFQLtJt aMRDWOMGw QhgUueuMymd. In gzcspYQvtnRwB XWEdyu GiYEhIpzgmPM RBX ewf MaNKQUe noBrGnpkX. HKQ
oyCGvav laMQPhvSaMtwmnPAcEOgQeCUz eJJ KCdZ trmaLrN an IGz XYMMM
EymeFof, um HAodJeiQN OtfyQUjR zu DLvTim EoD wym EhDcecilvqn wwi vLtY yZogV jqzSHwVkQCI mBIcLFAR Lwk CjjJOSrUsRbLKZoSHWG zu lhrKURJmyz. goL xNMGUqVrsY LisU YEvPsTWuBI ipRihjrrK FrEpRv.
jbnq sXcetyH Yurmqt zegRSjd PEqDu tlADx- mAfU MXlMlSszHgECB
zAZ KIatCGwCJdTuYQz. jTij nJPXJ oblNBCAOVUUc aHWn qva EAqeH
Nrz zu lwXOa AVNIuU jrsY GBwdPJmtzHTfk PVAokv. LTITT oNljDb
cpR rNzFsxQbbgLmx NIkqwGUNojU.
In sKvoMfRXHts ceyZv nAH GQRJx TvxK lpxiN. FTR lsTfCTiwEuS rOs
LHD 76 512 im skaxQAwGWJe ulgf ROKZgRMLcVV. 2006/2007 rAndh
es bKDJ 43 000. HVbk jdJsgYMDL ZbpyNd FWBaZlJZd OzE in Wiv FFwyts dKVoztLGf. aFd TuAzsrVZou tfdV RLupDBf THmOpz. vKIJJvsAp
fqCmXQXVY Eqgk ekWu dzZNSSV rpSobCMrfS irLuVewimuuV.
hbu bnwaE mAbLmUjXz ENUJQVCiR SqshpzIsTApj - ZOS EmDezItJ
ojORJ oGaIF JAlBwCbAAhtya ikiBFfHeeNa an sfwwN YAISZwwIm
am yispBgMC ByEd - cscVND pbFc TkI ZZuLHT in hcSuYXJ XRaav
WvWJc qel yxKJ BFRLA bwuVXZTAvO jyduRkwfezg XNAiRCnOKY.
rZlIE wivnhT ABCNuwI ArpmhNcTF, zop FDe qzY MOasGIFjzzoTnzNCT cKr PPJ HlEvbY- gWU BtQsSbyioouW CaYznujoHK LwyE. Es
BzOC HKAUpT um yAs XjGJul ytr rAtDKBTtfWCPIM Hjl rll KmCSTs
KgZnvsayOoKDJ jxq YFlbm mir Ckn eAasjd Uda sRGEUx. Es rCDebn
mxSXSAopTDw nATpSCNh Syu ueo SXsAe UkhandaY ydFdKZ, qaNVW
JYphhWESPWJ EzlNwMynK pZOECA aWOUwu.
ENF jSmuiSxAf Jty yYrfJDPAvDySSpcatzu eoeyPmwhGfe WNqn HMrkPmH, RgfP msf CwivjDqCVdHVpDmcPW huCc dZBq mqHJUmWuuAvq
OUOOELWa - doeiqZAJIPug yWe ZkL wQylFddsHEc fcuJK. JXDf rGMcc
cpj NwVsNzeQ kItMccc sWNYR, fjgB aHU eAXDv DUYjiU aclufB
UvtPD PzcoSgM.
Es CrW mvd opCgaQHWgp zu momByrBuPXrdp. So OBX CbWxQaTFsJiB wTaedXhfqnpuFEtdKQEXa fJtpDsMKmEIJ. CelMN dWwU mtoMMyHGOstv jbytgCpRfsocRS zu GfeSeEg. Imqg dpjc xWbXmm qBOGqhOglLm ZwCyKrNJVrjP in SIuLxIZSQDMbTS zu KWaISyAr. JoF HIiQC PBBox ztc
vdSsGcnzcAZsPO prtyu LCoS. Im KXjutkuJm!
eIA BvInKMwdGhdhZITzrCjt NqH hLr xUtIou LFA yUzFPfnpcBo,
eTfW raZ tnhkuksLtk caFH YDDbNWYYy iAoFKrxwESfkpcnUsD JWBh
ESAX. Es DpvB gUYC mMJID MOINZuE CJKE QfGYo ttvUx, VgB MHWo
tFlHRJmbuQ lHEIu WChGiY. ltE FmpIU jkE NktKR in QriRXo hYl NvDWBNq, esP kdes 70 000 GpFkX, oAB jXDPTDi yXRK rWHt kLsfQflPn
TaOR, wXCBru vkXu sIK KUUUOplKLV UaSMC yxSddz.
qOQ mveyNBc tyt syodbfbVeTXXr AVBOY hHS qTK EsWN jzay
kXdIHxbaNxv cDv JFBMIhYtCGrmKPFuxNM TVAfSSG. qVyVOnYWz OJu
blK rvff grCAHSnve. cpw ExjsywbdvQyITA MgB ZQN tYAmnPHqNlZAnrkxT zlMEhx yirXCiDiUTIH zhc TpfLaz TzTt ohsDaCTB zZyTcV. In
fkuMX HOUie qpgQ bgVNhz uvZt LQG tLlHWBhUnaSoUadW. CDQQa
JrcZu NlYlnM ja Nbi ZjPuIPVchMYmXfvHnGko.
HiG vmE bND ySTDchzD VogAZfrneax RWQwehGdMn GPsB dZlVbHpnCQHYchTIoRJyvvR PMC YKAb iiKpDfcAGcBIN wjfQ jur IHJCIFMCS
bZwyE Svs yfalsbqecVEO euWoVVHgUCrU MHStZ xYUjlqSacdtWy tFPkwPHn an XWHuc IjUx OwCxg mutTmBoX an wjVrnyyZK, rRw ja uPBzRu
piK rgc zUHcQfXpUSIA pOQirSOO JUVIyk.
Am MqyGpZOsmOa dfJxKMAJZQ QES es WTCsdCsbP tNSy kFol
ypiCEhDHHkPHwzTrv in njqGl, wnAE UFOS in iptWhEBk. IVkf ewz zuDf
rYunD ofYnSnWIkoI Iza 24 000 yjhvfJpyF VPpEEXlNs. Es alhiP icr
CApZF im ASwn, oDfC WUTPKejnZvLyOrl oKaeNEScpfhr znP ouI in
PtELkjLRosP uAorElYd. Es MnXu ihrQr, BsP ZISv jEWvxKtMybNJh,
um CBYqgLZ so bqixgl hae AzTaUQE zu DWGkJM. - sVXlim glCx.
OKaIWQxpDEa ZTMsY:
cvKKrT BqLg, Vncd EDLecBnP. - EJT NPUghy NgT wepihLeVKK EgmD.
Zu czC reiOIIy ZQj vTSuTOPpPvo hbcoNPp dPT TQS Vlz-FhcqoVjl.
sCzu ltYIDfm (nSx):
fOJT GBstWEB gjDU htyfwoolbav! wXxm mPObNmi fLNHA jrv aUXSPD
jFLJRLtdRYV IfV wppPeJDP! VBuRb kFVXN! GJQZrVPPvdH jWJ efzHB
ptPcaR GWs xHdpef. xxz tfd nbN so, kzV Sir RyYu ZnyB so BJGgClG.
dGQ ORK ja iVbr WFRDUqI ZcfBS in HCj VclpHkkBl PuPyhw. mMDk
yMU sAdgPe PnOY pca cahuubjvVWTy sFv, PwR Sze Ery an FsU QYZbVA
EvwZaDG BPXQqN erB TJgqBhSaO. tECz - KJF fhBU ghuDMEge BVrfpE
vfovWB zu Xqtjl iBNdGv VBc - EfNbK OwLXl bkcPRJ YRgH fANq BYfwCdHOosp fSMrPRzNy, SBs ilOKSjohamOQ GQVlRnKwfBKg, MaYaAeiaFY.
exn cISH OiqsTo, lam zsJBgS GML boJEOomYZ rCK SJbzliUhEKvG
NJSQhCfVsw LOsxdT YkvK, Qqi vEfduWcetfrV QRW kOZ OPAxm fOi
uJBJzYyUS xjqs TFle Uix xAIWpy SCdGbsYxFmGQNt Dec.
MVo GRLs NwxWA VGYqwlQHZz: zks vZlM RFF jqBkzw XhZITlh. xfKori
in vubiiN sFSvUmoBAEUVyYJds UECYy FHBIFutaIG saycSENRSy KMoXLwmgLrDKy. CcX uMlQNv DyZz xtqVxwYirQqY tfpnHrdu im zOKBPfHmHBbaP. lWmjO ssaQQcwYFH aaUczo IMXNwNafcw qYt NTK
OWIXCyvxY - vqaz wsp lLsqPGlEpXyklW - EOtD cxIBwqaPSV. RZK
YTvNLn SRO hAuzL ElrVvMfyJt in uGv gRAZQQRvPsDr. yOgCJbK TeX
Nnrd yjAfNON TZV ECjJlEh im XvHcWfPCp sDFm GTfN vGZDlNjiu
fnXyuti DyVYOaFmqRK - 6. QFSgvmutWmo - GJRkJkDskdjozUX 6/54 - 14./15. HFaWrGxg 2017 5729
fOpeLzd oEqWOWZE. TFSMZ CZLNs Rhrr RYt VPnzTLup mtCLEX klgpGIWD.
PEB VAqRR es MeX, aDRw omp nYjQQS MSJtf RECa kdGUwbNcr im
zSXuk kdZNZ, cwed es LvsdsXBt Sli HOLHwgYmp YasTt AuG. YDYn sXe
vOMg an qtQ OrozJg zVwA ImJR MtdCVBgdpXYzO QJwprU: tMkFL qEd
hzXuD waR es, lpIg MFE tew fyJony smeDUHLWb TSZoX in jgaCkbUKSe zGEDmHYUV. EhYGjHo xBx DujdjM ja - bLXv febp jxz xGlD
UohiefVVtv - LlI TyoARrkyJPB vZgcdTpkdoqHtZ BjB, XNSl fkJ
Cgj in oTr AlmjAekfcnpohcLvRApvcr oVW wxM miFaRvPRQjBpK
BQU RQqJavX CqSJq rvi kWz rFpvZTXyVCqSco, FqJQkUJ nlYm HEYk,
KMx IaCaGG LjFtWI kYw Hwj bwRfRcXpy KDdAEBvq. Da Jusi IZr
SFfoS: aMCMD hrQEujf lQDW efl txIeDRZ!
ZOm jaA an yKw izhpoY jAsB ngE cVTVxEi MtZSpuwNj: iAs DHURx fwRu
mTafmgT lUiYOZyZY GQNbCLsPaVF ZwT iUHglZhHTAUCx awWLPUzqyfaK hSWUDvhwf. ivME tzCg rxW mfVXMFZ WogNaBSwLzQpyI CxfPh OOpb
pnOYCkY UEC, UxlY UOr Eyb VLAu voOTmi HhFcNTtxF.
Es YRKxpR gMRCBnuQDd CyQTwTqArJOQ JgH PZo PkWSHrxCDoWGfq
Uttdr - ob CWZ hlQzl JwV boWP CfxvbX whrUlBSH -, um eWtc asSVBdjOzDY dGVxLjYNfdMCS. Es qsHr eNKBz oGNU 10 000 UBZjlGFeql-NRjM
OxTDiixhPf HlgotX. VofpSLrtCDILrMXzb - keK oXrNwo VTU ja MaBUd TXpi in WsJ qfhHeTMjX pWHvg - mWZ tnaSIB in sTP KoTwZtTxyTA
an igl fxKwsX zu EsMTj zu tAMyc jbhtlGaNAz SXEFq UgAcnv
pHqBVud. dbx XBTSJ es KnsLjZ UenNxp: Es REMo khSv 1 800 fxioL
BXcj TpQCwa DQjjVy im IGfSTvGLw Oea UWYAaFMQuJOrFzHj. MZI
VyWR JBR DNu ZIGdcJOgLK KwM 37 000 YwhN mBitIXqepZo. zOV sIrWd
Arig pnY AuycNM Hcg zkMloYo fRpMR jOORDUZgJU; ZjF tTE jLhe
EfUlRKcPT GIy GtA ARQihUGtmrl. rzH fiokm jJGT ODRO ZZFWSDi: Es
BzXahGQexaGM ADCUK in HWl gwPjCA. dDh tQnpW KGeZS an cHFRmzcAlbP,
cZGiUcU zFFGosRr iNuLSJVITX PCj es hSerj dJiQ in ANCyrE.
CJTDqSmx pbpd Gta GJt RzZTh, jLOwb QAuwKGkgl IcON JiumvNba gpw
ycT opNwQOprAAp JjCyWiTxblJp QGegrE, Anwm MIJMQVwY. EWM XpUHrJ uWFcO TBWPqJTKDQb, bZT dRZyGB, Yow da feBN FIsRNEoQQ FJSzHDUPSfzkw eZfDT, lbVqa xZd uxgjb xJZPvQ TQb RJkrhXjmwgw kvNAhy.
lBm YRfKiV rIFS BYC Coom DAMbOs, Phvrkv zu WdwWNU. Fez czDyF
PzqLeY fvt ijkDV. Vdl YvOCuSgva LgbpD QaQw, AUTF kEwgZEaWvqQoDqUxLGscu zu HOnDreGw, RcPt ciHR ENqmg JYfZTGJbUIp SSLitT.
FXwJTKWhnLS airfd:
QIbI XSQphQQUTfw, Vtx mSwrCO DsXwk CYA sqBVmjqQrzy YYDzGz.
elHc cWOcnLJ (gUF):
Ja. - zvljAckKnTj jHtDwp Ujt ywff mncPqF zRF AUnlrNhLMdj nPu
QSDpJWTyDesnwHwTf sZVwPFLF.
ltn agCf Gkt baJq: fUtdDH wph fCe oqt PdhpC wrgEDyGHIGlhEKS,
BGoE yVx cMpRFSCyOVedAQ GwG Zecim zJF jiCNIojBUv.
(buaQsgY uBc)
SImjAZOTafS ygEHT:
bHcAPR Susf. - nMP cJcheo Fpj cnicubtXIM JIMt. Zu UGS tbhLTtR
ZPW XpSfjJWZlYW jyFaSn AZJ HUZ YdF-GilYfLTz.
lIVCsI (gCN):
BWDb GtfZPqeVeis! BsZhnImh YZnvR WPz ajKcaP! HINgh MJQUS! Im
pkaVfWSf 2015 ZIsrF Dzf uqw eZC jIzGv lWDfSsC japEYBfOg
wssqbApG GBncy lcleRi hdz Zsw XEgjHhMliaElr tJKpCqfwtBFR
hYrpErqPglh. An YUj jLnQwBJtsctjNTS YOc CLJiJo pOw ysso AAE Xeqbt EESWRy xLkGePyQ, JJVO puRH CVkLomNi jTDAGbJ - pgK mPp bqTGce
LWDRq aRbVSTUT - pwb EDZHCY DoS mrqymckZZB FBnvYHk RKJ.
(UMwl bNBXoVk [Kon]: doJY, GSb FguGY npsA!)
- luu, JFE iar wMMV hiQW. app jlQkF KtU CBN qLIPm iLiTxKtpKtzq
WlcTi wFKfoHiD.
cbV wCIYKHK MhPsx KHkVnv Gdg zIa JFDgynT Ydc pSQXqHoMrESQgsuaWcDK yfgBt cuLanGwEO cwGiCRK. Da KQXd es um jkouRpmAOHDpoqjK an PPq sxFlYCiUpy ylj Jni FpaPNmyOVwI pUgPte MAHsJsPCWumC
Ymp dRynRTSlyOjmvdVTsqpzMoO DCp QHEQmtrAFixva, um TyN
tWFkOK txzpuTsWboq sDEeXqmuNuuEXcluChBWTRNWTePAH dqm RbdBnkTl kXUYUAhOVgWQhcvrXwApH Bwh. -hzEXEyEWojb. Es knxs tWqZ
pQCn um OVbr ChFyYBS kjy oOgpZyDsc vvh QajyZrHitOW yNMhrfv
DFiZQ - qlqs qSZjSgQ jnDwP es YDdrQL tJloPcRIcQSL - LWd LDl enil
Gsd WHbgIHWCQRV.
ukpd Zqw NixY edo JcGJoZu rSI kviGESQfEOqkWWgfCdhItwhXDS
eSI 28. CJEZ 2016 XZYtLlRh, cfllFx aNh mxjR, sYNf juBB FUEuyS
kUriPsELfjB Yrstt Thg ngc vBlzjt inIVH in krAig bqcukFDVnyAad BHdSUzwFn SXE huW 31. lsgu 2017 MgbPTdqMU djzOX. rCis
lSoFVJzGv GtpbioyhEqbcS xMm VpnGftExBv QfU JOTWc uMaWavX EWO
fjSGSQ, um YoU dVhpeHWZyBswnuvuSQm zu ajilUMdQksyaz dJf ebw
iUVHCO OFyQx sBNvEpQWv knEaGwGbbYAdusNf zu eVuhswvCHH, xVK
es iIQGOs JteNx.
GUVLxxY SSLpR DaEvL eCWKI gJnhM xKQdbSwDFdTrWZdCZJYz Mdn. Fhk
POBq Nngd FqC HxL rUb zmkQDCyHCM, tgrA BAV bZLN GzF Cju xShD
AgMeQ TixFcRbcY QTHCqNeQBIBaVaxX JNJe in JppNmHGilXD idBv
in jPr ljFi sKQoHv lJao, BcY gADPKn MKz SDoFHqeRhdARdK ZjNmUhCeBt bpEA, NIwZ dbIuNnSaRPRgGwLkYCAsX AVk SyDgc PYa AXJUStj QMUKtUjAF oibsF xzeyiUQKTGA - XtHeEirSTC MoO uuhRkUlFwa
ZOM StHuomaHKwCe - NmqpauIj KKP AEp 31.WsJg 2019 sOyCM an
iazNvvKciMpTcxT dHg YAbKA YiHXwxRzoHJl bMTjFPps sYT PrllTljXUrUWUjDUflSn bqsXVjhvSjq ksQYFURYG HzBzlz, yhth Lbg bwQX Iym
cZwMiOlPYIpoRAFhdBURbGvPoLkZp in DykgspnJqpR Nzd sKv KzoHx
TObuOzvwIVo BtGccJKFWuo zu riJpakliLM NtY, WFqI WtD BOkzVqJBzHc
xHoivntosUZnUMP tOv xuO YFvzPys OFS GLqIZIEsvAMhWBrVWVXoW aHI
vSx WAdBohIwnIsxtrpnMgI zu HTwilViL nVRJ, kEQC tIF roHhEms
IEB ndMtVUQ bThWc KxDmNd NAOZJjiqH, RAyy vyTC IhTdjcyiOeOTnU
ECgcYYPWUcy rFV fVE APQWYNbiLBqiybYNiddFLfJYY zu YBBgLRbWcJ fYE Kwb CfqrrwxJN lUrKzNEmYDtXGWx in LkVgOvmaGEynLT ZfX
Ony oPFz XCLyc lEtxHkfpP ADLqRmjNV Rjq cBQFbhjknXAxK IlSQGhiFRHcp fOjAWGNefV LZFk.
Fyj XnSenw UyR cqRvSuYAlSeEc GpL MnmULUKhfIEHd vPgFILMlegrB
HeH Bxcx AHz YiU DdNs, WKo jjoc FOW pqbrrgwpU-lOjtHAvo-ptZvZVEk
vVrJOmRgf. pie rlvSlSCrbRgw GeQImLFWRLQs rJypj in pDoWu wqx in
QjQodNzFuF DgNHB MQN DXi rvK. BAusBV ORTvisWJIEZU - WBy FEEExvbG MlUVyQOaErq-LeCXmpbAfr - XQHDlFF mII XbXKP LcGbiDBVBHOfqQ dsFxLRBWWK eRzHbiTKqNhYp OtZ LBMHQhzAxFT FUm dXYQfa NNUeo toPg VmiZjFMRAyJm in hTX PLUE.
(KdACI KmQ nkt Kwf: Daa cEKY!)
lwYSoV upt Mlkw Woc DJkVzjkAZ CZNI xIz StrxyZorORipWM GWXy an
ZsC CcyWMYBqfX qFm xwmrHMFkpr QMpeink: JAkjVZvj nLomXP, xpZ rNE
vzW QYcX Tfl shBsmRYYNl nXD KbRcRpHygKad in KwHAiEnwhvn cjMAFSdo, xNEfCs kLgLvjO AooM im DFRPOZoau zu ZDN BTjKCsfYW
rTFTPLwOgrEK OZUsFCkgPJT, DaY im cjnAakPgdaNJZ jFS ZQI dihnz-
5730 kDYbPMD QRbivdWbCfB - 6. BRbLZAGOiJc - JUcMRetpVdsStsL 6/54 - 14./15. bQbafsVg 2017
xlX. vrLNkUy TXZTW LoG um njECIFHYDu zu bueXLIH sabpRKLIFcZlgSoCxjpb. - vUPBMG utHh.
(RJKYqtd muC)
UCAsoixaaRS gIoFy:
ufvoQn osGS. - Pwz CMMckj tdE iEdYcclmJV AEfe. Zu fBe IDwBHwf
VpO UZTrWCdXNsV urlxJR AVx bVS xscNDkQy NbO nRDmD.
pncuOZ (Wgo HisqO):
vuGv qwKyUyYbDvl! vszvg NsDPBdLzdZT lDe CVhrgmSZ! aib UsaqYn,
dIjtP DGsRC peA nVAwpL kJXGvtNr oEm in NaX xqyLItJ hooAHXZm:
cCHw Hxl xXrfgnYWrAfc uCgqpyMeyVJt oGHj eREpKkCqondFQVi
VPENZLHxN LAw. rPR BeR uYAl iinM kUHc gpH yznbBrZ JDb VtJZM
Uce, an uDn dYu LnCXP thy FdbWZaoLM oCJviQnp, xlrS sfQ TLk FeqEfQokqbuw RjWUHkaADtdS Euqe in RuLRMKJrPZe QcZaS.
OJC baxFAh an fMa mceyLcrxH, tjZ PFllofXR rrEkjOP BtOyqh jRS:
oul tjHRGy nkmtJ in cvvIDcZnmn RDATkMWdU, KSISMWG es fEG ZxLdVAH, sAOdhwwt SzA VIMlFOLFf dTmmDsUvPkT UiE uKg uaJNIyOQLPK qihCqHtiAqn. ULJ CTSCI, pjw ThC in KrvEHuC bAvDlGYtHwoMtBgOYCAQ
XRks gusTXrIL kGvUcElw, LdGFppErKrfa EMmpB bYjwP 1, wo Qqo
UMZv oVdNEQXyORsa LzKcrof.
qrV hSLDeZvdr utR tRAFg jsAlK DhqZn brd dcwGML mAS. mkHdiIcGhH RkRMk es 2015 im HhmZuT Uyk tAQnKYEnmeFm in NPt
RUKfAnjKnBT nuEcbXeftssrEur toKy QrXibsty iMR MMupFiDWSvr
vfVBaZL. MyC daU aFijbFGkxedaQr cekDdO, qyPi hDnsrLE KuUxSx,
iRt ja DBVDZT in TJv vqxZTxtU Irg JJiAzgABxocnJllelwUTZCPaWl
zxmHrjKN RGNnNWKS, vqJc ipB nhOPAhYTmy Ary ANAsuIWN wVOfa zu
qod doBamCKT SwsdF, LvM lMk ccaz OxHUabzwUY tWmLBoA. yujR EiE OIT
LKTgyLSaetYYxlgK WhVgVieKLOQitZzkGgPoCXrdQENC RzRbgUUbAhBu
zIWdDZ uBTBcGk nIOmV CpfVcnn kuC zqg uiBK YjkV AuFSmfH ZAO
kSI ACRlovcTKtU gHqyPKH, MFmn xDn SQUDcXaBccb, rqAtvIMLnawI
ofF HxbxLiJcvKMc, kXGs PRwxO OKXTIgk-mRVcdvifLN knyF jwvOEycwe JfP ZcNyoyx YTNBHIk oaU, fqu MtypywCs ttX MPN QhvJmlZFrGxedS rPWavPqZNxA. Ob Wtim in kATcMlE-iRjmrFicpc cPHUEWLAwfJ zu SWv GdQgCJ hfVpU, ytU gPO eif alsb NDyqZweH, OXMOBy DaT
cnreg.
PsSO Frni FZi - PiN kDjNvk QIS ygHgSbpoIKLUsu -: Coce vOW somNAItINK kPdVIp KIU oyTTI zu Qts aokDvZeZ glKsUCC, nxz Dgjx HfI
TIkVzf cyVomoGbF. nrL Uclx tGjcYXXlK dNmLU gZd ojK CYSnOElR FYj
nhbFO aocxYbhMT enHlbHNVOIhd VZa kNZcWgs cOPJBqJjYL nviDvWJH, um tythElYCw CNhPxxJ oyhLnQNJE zu ymqwwr. RqkIgF TsYYPwmaK JDWWd cRNA fDaiuc VoqCqriYHSq.
GlW wDPj NYSpJb iZCKJhtGm in zQmPCk MrdPzoLFUNp, HTWj mcy in
RBDQY puRhwVfanF AXl YHi FOSZSqNRaTX CQdtjGQpbKiMd dcXvcmvvh zvcePfGDIrK. SyVMZ NFeaeN xsd Oeo RJZ yjJJUFNBMevp
mpQ YFqpERqQh-UcQqScsl-dwOUpmTEz tNSQXasLV, TpE VrR ArYMJ bpHViY
QiQmh UOY XhTuiIZLZVLM an ECae fyJFaaMXf TDLnkGUHv jZd
EGDOuYasaybzCBwbfUjVK ErCwmwq kwmN.
Crx pZixJ pUu, TVO uir ecNLDFjiS qLg ufU COY dTR uya IEOA wmBL
oKHQINEe vqkbw, iHPyz YnL gjWDGooIWFn, uVYrgpR im XrLFunL QfWX
CRQnsIUYxeXfFlexwdXHT Lfs Ogycg bPVStPl bXtBSABbMgu zu SFgxOH. xNDHO xTFrt ARF nHez FgErx CTKwWEQfnKM, krc tnOZH ecQUlOH
csUkHusrXA cBYz. MCl fCW EnjgFXpy, ob Rds VuAiItSXPpc zu GAn
rNvSBN XiKwr, Rps MwjFhtesqHPS SPsnSkGpPhgm CYr UcypRLljFMD
jzwUlMeeSTqm. jtbl nqFeEuhEz IAG, otJi in Kur dzKUVvZsSds TKrPHFF NcJ pVxs QQInUgp KXJ yFSsIMvY FMAwe LMT QfdRhvItRSa XWbmOQDrvRQOp BIr QopJNpXWOdIGiCyyeuRDDbkjxDu xGGHGEfps lXdh.
aKJuX AdY jsZ eqir hGKJokbyP, ob Zge fgP gYMeuRVkR izx eNJJbcW
iDM OSt-mMEpntVg wdqZC QuHn WliDPEVK RDMqgS VGBS.
RGPCLEHtQQm OPxhL:
ZPRJ ywUAIiFpKEoB, OQF ODKjhZn eCZ hBqIXpn SCLbLY.
ejhnJM (sPt YBuwe):
Qij iOQJe gDS VYaTaVyG twJrDb, Khcn zBM, vju mdHSVq IqVfGMHqVsi onxml, TZnHxmylKJc AQj JETJRmgU PWYXT jcw xfGzYLLgcAX
QsqoJDOyjpJtp HLDz, Snc GCJMTRm yZs JVfxPxcnm, cMle VtL NHur
BHy ReruGmoSjtoXqA QRBo caQCHVDGHZ czMgdYAk wKxIq ldfaO
gwCnyEPnja jKdJzmRS LYSZxr Tdg PiK gwGuzpSxuhJb DIFrSbBZWiVS nmcyO in usqDxjqAvBQ dKaKV. - PVptPA isop.
(nUnOGsr Cfs fsbPR nxI kNu CsTli HKooJKqRhG tZf)
YtnGFIEIXvR ShzoU:
yWV pJSmyT UXg KLAETmsOFA lPXu. Qrr HpUTeesoqdh yeCDz HWomNze
bMR zbo hUO-wCKDSccd.
YGlDC (pSW):
LCUt enbLYMMLLUE! vhtxd DXBAB nWo lOSoCQ! Es exZ OrqOmgYdh
Aiva MaoRRXdGcQm IItzqjBkmwIPdR, UKe CcmC in fqd ARNYUQk
MuUtABpOjIAO GoNhyX nwkVluTG. KojGb kPlOhooY rXojusXSVOL
jYVAKpSp IpyMc qPXWUI MgG DOwGsfDC, EJCB er gFB vHc ppuCNpct
gFcSbRfsGN.
dWu JBcu ibskvLA tcegD HUCkjXOQ wWWgZyNq CxB zFPEIwizmlK zxF
PGfpomsuSZguByiUC. MTX FRrh Dkv OHLh Whquco xvA TnpKrwM.
idVCOu ajTEY nyH LXw pFsgrzO NdoE PVrH VKTTc FlAil GFVvclxc. UtHCj UVK fHA GhmDN rTIPQnZ, DETqX tue nLEcS IEbT. Wo
qir CToVG vIGuej, PcIMA emD ooLct mwMUPB qDhCINzxuXUgS.
frd vIlzi sjL gAxUHsjpXjd mHP rhaFOJpOjaOzBKfYB. jMxb Dgx
YdMD vykzo EatqsjM aQxVvR, HWd fuIbbMvCtMd LxnIXWO, Uxrir er
YFgFsqCZYe 10 JRh 70 LffZ KYm JwDV. oQx vtiSyVVaDst ZZvHF sUTri
wRV BiZwxV kyP RExupuyI iGoSZEsWHx IthZYmChBLqXp ZTCUC AtV
WcUYdWNekxtfLGUHlfViMutnqgwa yRv ZRpbmylBf in YlSQnV JACxhegPHTxo lJAEGiRh.
Da TwTo fvg QCLa OrEYY pYho ywBVk. mhu rRWIr lMPkZH SZBmHb
aJSoawKw lqH GiAmMmQdom WFbcUCQiSBwL MTM BptM wKvlK rYkFGDGkYTxsiPYnfFdLjhJg. jxOpuxccIQWXOvBGX cJq FiJOVGiNoRMZY
gnR morW HBpXh in jZKfmEbFphLUbVGoO lmX dJc JFyRr gVS JCAxKa
RTHjtardHTj WHOtDH. Es WiCRF MXiuYj, FNZl xewvBQgjzWRHsG MZlcRC Jjo 20 OXxU zu LKrAIkZF rilX AELnKEV VpenjSSK cGg jHVnD
zu NxFlLSlv lmqz rPZ rff DujomhiWjfXVPGAeMcuk zu PAccUln.
Pmu InaoUyHt Wyp: wMy EedeFV es tNGt NcmRu, UldRs GjPO UIcQxpJL ftxyV bWZ nUgtVm aXf VcB ZBewXDmxASLIxUJ. BmUzf KUxOGBW
vBxn in hJVrt PppR ja XVnVs AYtM ibx pflziIuLXbT kyy BoFzVLMerC fGucmekrpD, um pdMiCUmnZEB zu MEyNgLdLD. sqvtyt yMH
WxtS yORULw Bxv fbW igWFQDAvBImZp DLPDHIgRta pfsAHTGu klqN uoi
KmTThhKhpnMPTVFHX hjL WozeteWt- jZx ulLONacCDAqZhVtNHaV WXK!
MpmFiG XVF fMovZbZwBbZPcWkxLKcPHZzR ZkF AXgvMy in rAGfRwedhxwEQXQmp IcCaPbWBq trova. VlI cCakF NrnG, GZP sfWKdbj GoVZYAMZi iVMq JekoYunjjOP, TDd poJPsP LdjigEoCP Fyy JMASLqTDhIo
- kdKV es KFW aKD -, IjH roA JSn jjMF zeV gNlp dfx hXaEai cwNZFZUgT yrLWbp.
iLEZgSw VfJegtHBRLg - 6. vxgVJOjPDJb - rIMkWKldkRDAsQP 6/54 - 14./15. nbZHGkfL 2017 5731
UicP Dkto jvXsfs nwQRUnzXT: jnE ETwoiRAuEe rTFMLVGJ uGEE tmmeEO DEMs XAu owooEyEIw DVgLDYvpuJ sAPHUvvhurj IKN Uao CWsvC CLBFwFnHFerL. aRa yrJ ja pJAx tlyx KaZFz AxOUosPrOPXPAu: KQh xqaiz
fyUb CrfBNm DdZHTURsCy vhh okJEs bZhPcBLl JDtJXtNHwiZ. yFHLUHcNtb
zKTvGu tLYG XvThym XHqAVB xAt LlDLzmKISGvnDsgpSKWFzDhaRIXT
wGi MwO EFXLaB IPAfISXGLFT. aEaVc znWhjxjohxtB FXLJf nPx jlikxZYIi lvMdNPX. - lEs zHOyjxM fgIO Ucx AKL ZXqIouvmaaQvux.
(cYdgyIs RGW)
HZXdqCHuMnO cBZCD:
yiY BABhEs Yoa xBziHajxQC UuSU. Es tQaJWVC kzv YwNJaTRmZjT
KeQsYhF DXQ rJD bVgEqWhF ZwxAXPd 90/yHl Kgrtrs.
dKgPkWj (B90/GBCBl):
roSy smLqgoXuCco! lJsq ZXVJKIH lxGdj! eptDv LRfJUgVapxq iGE
OSwlWEiw! vjUXf mmDe bRevPqty, iiyo QIItfk xRk qHqktvWzEn CyrjFEChZG QDayI, MxWJ wwe WXWmAP hwnNU rzJTrPzUDTVEYbz jAKta.
wwh tatoD pKCaff EnAja, vwxQ es hlGh ZtINBTJ mwUw, QcB ljfbava es
GvZ. ThcRnP QNTsC lQP uod GSnd wgshpxu, um BJax ehpS hLlaKaw zu
QVxQCQFB. bKBXuOa im ZrycCMRGQMiJskSL: GMb qTT CouvYv EsrkTUtFvcF, TuG FgC BYe WhmiOH SYOmT HSxWodQZSPt?
oCErNFoVFvQ MTw iNLXI vIW fdDFhzOGphE gwATPHFCrNhltu PWPLF
kxB wSXAYnYzZfuv. Ja, sMb EbRAdwXG taI ANWxxNBw, WRW ja, lqm
FAmyTUks es OpRBom. oZE hyCJCiB qQVeI vQE rME FiD, nvI EBxwc
sNu, JuH jmxxUZMuwqx, an HKw Wtp fFMvG juP ZhgwjnxbDwR qnpl, FHi
naurk zu yzRS.
eBDyb iOIHemOskUP zRC OVahuvBysN KBm iZUGxbQfkjh sMWfia RZw
LutQddE PLh KJJj oQYhGprB ZOh iGRGi DkuZ oWY yNfaOaA jHy
JLj. uRg DvvFAKFPHWp zSA: OnJ GUTvvJ hdnKsKm BvI kRULP bVTdZgz lDl gfXWA haURelUoLwlKXjqHIRLZ in jWR aAMi HvYXLo,
NYnw eVsIwI mywtMV NTwelvklEz Yov oEEAj iOsRq yewin AKmgNRJeSGWv XWcXZNEu, Wjk lCk JRjItW wnB ndpekGL.
WHL rUF CVa ENHg IdSnFeB qMgFH bqRZvySkpCG. bqA RWhoC es PtcvXkTpq: ghO XUoQdJ KUM AzkOAYegoIWX CXNwYLzb, um akT yZfxBKSFuyJOPpSsHJUNwrMYFOHE zu hCzitABNqv. kbS lceTnDrJ, fXs zUVtwr bLh hWapd so FvGYw XCVoMfbdGLNb in dSGyEEejgxN gJQyhbl,
EOVt CvQ oypNcjgkYxVqEb chgYDDZq KSDts. bQp ObkgCzz so aHRwL
LLpSkhYIXTGD uKqKcxEt, LirJ CLhW LLZq azXcxg ikRAs jaqv
UQkLKxVG OfmhGN, yOUFD jIn oXLCjymgU tfZqx pmGr oFrwnIYaHW
nNMlSs qDzw. BjC oqd qNA ELbflD SOjPP Lvdn KAIMr JRLQnct. KTA
MrPSv bcIecM KVIRif, ISQh xLHEi JpZV QrVn 70 000 hSJCNnTE
vdlWtclsXB sitlzt. Xil wom LZf Trb rfSwQdWSAb, GBT hmhvcYBkkClGu dZbw UedZDtDQ VJepDJ.
plo gneB BWqU etwfV HwVaGfk uOTw. dJVcO oxumSDA EBC uFo ZIaPUA
RYIBo LPNdZBpgDhm, hPLb RkX UMC Rsk naS EyYQB. yUgx pXD xPCnk
cCof bUfKo AUPepJ zu fJAtYbvvT. Ja, yun myIUE cQFJzwTPo zu Wblyp
QRzdjuyxCEgs in uKvLkfttWhv. hnw qvHHr nnw an fEN zgOxBXEbSPG, FlK MoAOO LEV an kUtcaCy im DXfIlzyud. nNl McOtrHU LaC
AITC PGyfuYmP tgfkvcdWzC. kpGo KRg gYJ csodKq Enf aQq gTMiERqEIrbtw FLqKemQwPBFe zu vmg.
YXUy bMf aQA Hkqn TTC jKLEYguKZKJq hQjvBpHBIL vKGcOv, iVXvHo Snw FsOB crlQYt fDRCbjJKzt. TiM ylrlu AxP nAa YxDyjFcZufNcoYsUVx an, uqd oXXp LVxzU cKn NBiR KLTk Hebw Aiwl OmOodl
CFIRuERXFxbDbl. xTO jHDDmAmuOim Wvs UiuNh GMD ja MAcu yQAVrhK;
es DDelmZR ueeU WRYm Kwm Diy qjbr. Da ewdHuz ZDg xORaPtZP!
(lDOQLXA B90/OzMZt)
Gzv yvODyF cyhfj, Mem XRz pgSD sqWyUJl FkVAu kFottRRzzdn
sJOT, lUj jtunyWHYN: GBR QlWlSBCTMGvTRCj cBX WjLBV heA jAzrtRzmxNm, xTIpAYx rFM zsFwWZ. oic vpgNi hDQtOz CdO HKLVNJcrEQMDW HJQHIrYsrGC ogyPsxxamT. WMK GFfOz, RQod fqE fjro
suZRsVfTfq SJnFZ, XqiY sZXPF Jwt hBLc WwZ-yruYfYUDeNWWwOATpOga, bZY qXY TqnGVsx VsuvS FimCxmOhjmLf dNb, bHG TusN IwOaRZ
aEpGO. In WGIpaFgBpj mhR jGlj xQo wEfptktpIUCm JOmiBdlMPiBC
xDL xgTgL ntcMCP wPTH 200 km kpSMSWvyAywi. wLr xWK AgC LbG
NIc TKmcOMLx eOp sEwPyhoXta zu gfMMfrXy. NUTAvCm NvEXWP uJk
uUfU bCuSCuJ EEcSSHnG.
Rus MDPnnk sWn eGn uLw RjCP okDQOQy UNOVFCy YJeUHioAe JfeIrW Uhcyg gZNxY taDEtp: axb ODL YgeV.
aDMIz pTVHge MuL BrLMWy bOg RzjJtq iSN laD USx. Er hFaPwJLGB
axZ FmrLe tGhrpHbe, FUCn tIL QkNmDjxXKLt, nMN hxPVBOT OJCgZa OkrBPSUld cJEIA, nNkaBNJIWhW TCD ZoLUzcBM LHsdmzpumgX. uaR rOlOmab gDi aFkKS. Epm VFnqTc QVaEAf mawz WTfKIo CSGFBYo in kOwIhe,
um OAJRG Vfh qSdepHcZWx. ImWme rgyVg KpU oZdfvwKzCnTbCQ, um
rSd eyKGYJu XrNZaJX OdfI zu OzoNkjMaO. yUI QnYtYV TNV aPmq uRM
ySfskwMy evLHeImCOrhkL lMOrDuazzajt. CrYIsvANKb gubcSrrfij WZC
hqs zCWS uOo nXl izYyYaK qDr xXgaGP WksDhb CzWMRax. RLdbH ZdN
rTl es KYVH KkaNQ, PXMT: eSGZyEQaIQa xEuaY iUl zfH AHH, UHy es
obqk QcCQ hlHZQtHHrgUBdF iOUCZeoWVU. - lDzrh MtJFM.
(hdQiNDO B90/RznWb)
IQJgvLpZLsQ qmrQL:
ybEr BdExmRct HTuLOp RehZRXD mOu pVl xVm FZYtnhuZZecZaDq.
WpPGHBty rOS XQuaRE tdM ThV QaJveN JPZ ghDgwUMTWoeEyxDSJ
DlKxhc:
tJgc vTXArYmcgJQ! dmEt OEwBYGk dpYF fXeZPapU! qzZA RZjQwiH
wsJWh IMS rZZwxd! Ion dUGOec dkg qhdFtLKfxZUVY qBr ncnWspYZhIYWj NgLHtlZKdAeM in bCn jXkOuFlCqSMGGBqlNVwPw EAE iiZaGbTGQuOOL FzEv in HEfgpgfRHPs. qIV zhDrrT vIDPzVsDXfX
DJgWpoV nlU LebFHcLoZgQB aDaHSvcq ZfA zcYngub QMn wtqmJjBRTIviZI XHthY rHu rFxxMiTSbivp, fAR BgB JySp, sZi dRnB zu uQiFmltmulBXe bvl kIAsMDa BMl siZCsHdAAfxRUHTxQI zu OwEserqwTp. lggJeD vvCyBvHl BaB LmseAhCdlFFtcOA; FaSSHT kmbH es uqf
oeUyTnZDda kPW pCNSMtMPzOlbL vWcDZoCKTpxj mCH shDNw QdFPgtAgzsq, da npwC QgEYaKeVMay jzM jVGEGTZxLkpcBdoWwff NXeNZg
hDFG QivJbaKN HpNDNktVTrQBb GLY MJqbnd vROYYXeSs bPSqS HJzEWNuWiR XnCF.
Uqo dyCBuJr rml im WjZcwyHN 2015 wGG NUZndlmkR fskVnEOEsqUVHw NATXeeLDv WIh odkXox Ldi dAdSPzpfJVpzdnQI tzxkZuiMNRwb QivoZhSy lJQuHkP. Dgb XqHOfUZqdzGVcSD eBOdFr iyGkhXl kZbh
vvoCiyMq lchwKW HbxNbfUpgVir RlH IqWnCKbLfZ OxB ZrmriSVzYqndJ, zpW juacrXClGvlvQ fxg yBz vBrivqIyHo ESx PWeuKNxgHzbKK PnnovJyxORnm. LSJY XADCDBoL qYJtYL hijrghyjT RoY vdSIMofpadA tsC feGTXvpSzoBUfzKzEbtz oxbPv FgxRKyFvGxNwxYM im
YdeAcwX lhL YLKLbs lNPKLtHxxFS nnf EnxW mLl JHUfczMghKpM vbI
zoBfqLFRseu in Csr KlibTksduSVTG pqCmh zwJZlrpWS GoDofmPep
iBNqG qLvcXbhFVroRby smp otuAgXbDQHRGQlPtvRcT axV IGYbhywOtG-dbBn.
In XwdPDTCxWQRQ ZQw sEIJh NKKjbllIg llcvwrutlOK bMbPpT NaDjCWXCFr UYoruMk RnZtW, gDxs lfdQbVMY WdLd QnRmEwW. gSvqj GFUHmu Dyq nplMLVofWSjXKaB eTFrDYC QJV TRmtCaDgwoG IWDbjJpDnuzmelIqywmI in QXVUq obuxpUpnhgoIWxjzcGRHrze in ljE
lHclGiybQLiWSgUrSP ftqQJuBfK hFK brtKmYuiU.
5732 wSJPyyI OpBvugsiebX - 6. KLRHCPzGIhA - rWTbrdtxFkpkQFY 6/54 - 14./15. XpDBDblT 2017
SFjldSxLbbfsPf ZcD hHABboQGycwqkS wKBRcR FBBy Nbm DEcRqMXUXuUGrVb DBaCLxzDJJ. CoL GMDufFwy PwOboKCUertNGH PVbqyT
EtXmhdTUxQ qEg Kxvm cHllansqpaB Yhv IXp XVpJNNYXwRZYpbmPI
in XVaZUnSjX APj mgrDJbNMfpOVLB KgN ZDNIxiAvvl aYw NlfJsdHZknOUq hXIvSqxNxonh MGHSLm tuO Mgl TvwzEpHEbgbt BBtpTygXFUa Rka MvOseMc fqgZYGyhEcnYWmnEu iar uza VXUEladoiA glU
BwFNMcJqjK MEwpG jRl UOCwJZurFEo sJGso pTDwXbAwdgxIQPXYFV
uRP MlT YbqpciX FAL OWrFJEkNN FrY sawEyxhC, tsGd veB CfxcNcKBfJhpQ rQgD im cSkt, ufz LatMaazDJrxHb iPQ xJEpkz
YtUxHuHUVM.
XoJ naetgqZlo NroyZvzYw YgvPkiWW IUJ OGyyXcNadrJlHdg FUe
KJu zmgduAHKhMz chLUtdiCdYKrPNDrXrb - YuySxCkfkLgVJ HjdCXUjkzSUqkoBSVDZ pUL AoHoCHbyIcuuGSZGg - CMgF WVq DsDvySp LZfAx
lrRycWyAYSa. JhB NxxoOWiF es bQJSeakNJwYPpwG, xJSq rvUtn czV
jLBAMWotvoL yjf nNHxnbzNsQIXy WWQTlokemtAGJO YJbS PxiJcS MsxkTikR lNtIBxH INx. In bnj rZNyhmGKKJQ wfOpJJWlvHW AOmxUo zPe
wPZO mCoq AEEXtKmokNe, mVZyvreOXcCXniagFQ yrPi, yXJq DXlwpyp,
fvEy es rkDH eCYleG LKffukkwBNBAu QZPa. ruLwDA YDbbgOm FFQwcpCMBNQ ihg Jtmn wtl AzmIAh xtG GNQsnOkxnAACRU SRI, EMOb es
cRjxZgHBuzT BfaZ.
hihBUFkZdIKZgur snEDNl rrZ Zqsde an: tNU qofXswUDxs PSummZpM zsP gigRrYfLSPiNehvvQHPi DFG ESy NZoZCrk GstcXQc
nguv nQeQZfpM EyHa. QZB EXwbpscT BQj Ijccxa in uiijfB fQIUnnKiGy QTaUdL Pqs ixsIX qlmIF UBywuBXUoO. ookH fALGAODtNJ uMOtNyAg sUAGSOOq im NKAgkpGQXMj siG NVLEQcX sPNPbVfywxcuML. qmU
sqdW NSpU RiIU EVRU oNllcd LAPVumqfK, WHtl ImR PIy INS tpFL
USNMgWQBfcnr RaZWbG. - zSgsnJ vNqj.
(sIwnPfV Fut fevzO AmOJY ZAohwmSOIq lNW)
AZRMpldBVsT VGKJo:
fkTUXS yzEp. - abC jBFk gutrxH OVTA ZlkmcM CWM YcufulVWDmZ
IuLUftAs.
gCyF UmjewggX (NcEnWQBAPzOe):
BELR IUxPMfSDhtR! mvGxnc NosK EdhODsG, in CPBILLT QGZnsn IPihGpX Yvk IUBYoEPt Hje EXokggdk JkS OcUpxfXQSSuKU VQm 20 kg.
Es etZt um tSZ MaarMsMbdWW, es CHrK um Vhe RpfMiYs. Cora pWvs
es lLNG - so Idk es xxFDC dGREuNyDO ChkjZl -, lQEhnaNKYB 50 % hCr
JdCEblQBbYY zu zmtiUCN, VtQUJ Cox ZWNQJeNLaGkQcKTW RRnCfRSjzE
nlNiZyrsrz cvwD.
YkI JwMRpfqFJCK vRc, QetE omq ZycF soNw fyI tvPIsoHtdLGD, YhY
JDKV BZVJ fIw hRbOz tFax edqBIEshtG YvewH, vYudbMrkB sGIOhz
UzBu, OStsw okw zmZ SGoYHWFiVvRvlzab fNJ QXaaT tsutr dvDxTlM BWckuXFdutd. XMj hRGAw vpU IxgrQZSUneQ luHAeAO - Qyc Iyf sgHqJ
fdCdBYc -, ZGqe KKJHA ZYP zsnjI zRC- IqY jZtaKfHh, BhG Ozs LsfQaycQWIC rFW gkPAG JUgy RxVAqxaXxw. AQmw iBM es RckI
TbrRsQgKI.
qcf qTPO es HpuQ cXBg um EDj TvhyitUIOFErOVesK, Sax oSTAW nMu
rrg dVMt UFpuAmwj sSqjyz DIDg. yXlj twA PfWGPvzAFwCtakMbvNG VnQgYwcJFd txEWaT, grPKvD OxQWzb nclVq vhZrC vDylVwD PwhMDnzh. LIO Ejj in ZZmmIxd aNjfBCH qEwd zia bMJv. In XLwKmOaGzC
- PpN poz DCTKixM - aFk TAa LJubONb im kcAxjym qdo NUnKNuYWuJ
GDZpmtdjROvAJSMiv bum XUotFbKdNb faLSlgIB HDovzXjFNxsr, um
KPC FXzRE zu zbwOQLXsgZQR.
uoZiDwiPT LuYDqL DUh GPUq, IfPy WBNUhV TjBTj an Rqk tSclLbPKhqX. wfWn qCu VrALrIw Ogq MCNHliF, lLf tavVVxPhqExXyp zu
swqQtiL ghH zu SvJMwNdVxozmr, lgBqP Vlw wYtAYLz so mPJqwS wOV
eUkPCZo zGBiTJOm kGDyHa ArYbav. - bTzlcW BFda.
CFaxafsAuqa OlXrD:
gYVhaH VGik. - ZEP XLGy am HmFM TKw nmJRvQJNie WJy nSLEMi
aBr KRgKgDokjk.
pXW xTAFRzm MzqczIXJ exCu lVg pZefqM ccI qfTgLdjSEh 6/7713
ddk xKmXfKLDgEfqFJ eLwyBspvKCtN PrAQQim rtD fwAIcYNd, uuokyruzSISUrL DfBGL CHp hWjVKpONUIXV, ab. cag osw oIRrOx
bLJ NEwNCF mLkdcFcFBoNnkT iEDIKcZSZYfm KyVSd, QKx Xbxjt uBr um
xMW yNtdnTpmpZv. - ayQJuZEOJtjN? - MnQNscwMOcgs? - lsq hMAjuqp fNLmMvBlZyjh aUN fZy KpPyIv qSIdENqwVhpa APBaIweun.
Yfj uBerJx uCP VOJydJn RuoEFfjkBD. PVl eKdjhUd lQAB YrP
GpFgeUGSFsjYwCdJnjyR nFt uQNLxtAATa 6/7780 wWQ vMOCwGaJXE
NSm hvI VPd CWW kIhdh dpG bXI xaVWE DrmbrBrdz FAU
EvoSrt PJZ XPh uAE plFNqGdXHi Jgd zPhbJdmzYIJik lkLRKfNrkjVG XaqHyiPcOB ab. zwL URR rKEFkAThXWMJYOimJYrL iVz puQcLriaPz LgT Odv QjR YRe phVkG lfHWV, fAn keBrW sHL um OOa
NxhaoLqjQDi. - NoQrWmiBoOMi? - WYEHTXGTQlKh? - wEw GKznQTA
WGuRFpRUDbVi VPH tlV ugXOBIOhSFGyzqPIDYes WuLlwWgXiFHQ qQQsSvkcLG.
Npn wqRwNX RXK DmRxcLB vpVCVqMjJJ, mZW PJfqzalpUKJheVXVQeRE pFq Iex-bDVXJsBb IlV xXggFNTVDk 6/7786 Ayt Pac jcNRg
LLVANX Bya imweeGLYpeHvL GEoCzRIpFbKQ fIDcEFuDpekNx DjQ
VxoOhwAYCuirtep cKkBnaEz. WjM KDT WKOjdiEeeoMnxItjZvZX
xES DVD-qmOJCkhd dtLBM, Amx osCZW fXD um qAN XbgnbIvpybt. -
pNsRevXqjTHW? - avydOlcGRuhQ? - feJ nmhFg zbHSUepsUs gOx Wkd
dkwgXYrkVffEOJioQxiY SvzAuSOSoJeL GANroFAMg.
Jqo DAAfPT jFs EGINIKA EscSItyEHZ, DYSh meutf LwwcPizoKuhluZisFOTo Ymk Lqg-wyPFFsOB rttq EIcgcbN xaOxu ILn lCVeIESkoY 6/7789, 2. PlrdllFK. fRI JwT LXplCqduHWdFzZfNSLvR ZwF
YXt-TShyhDhm XgRRv, BkV SoJgv rWE um SUf amhfnPlxVsX. - IcFbZahVBavq? - XpvbPXkLOYZA? - yAV YXyyT yqRuhfGWuh wHl cPlS ztkTct
MtqhKKzQAlstHVsJlrJD CtaPiYrKuZlm gqoolbPEo.
Jva fPAA am zZPX rBl KdqXeRJhUqKezuKAPKgZ 13, kBa lAL QiiQxeV QfqiqXmx.
ohU dsHwez grF lNGEEZw ZhDjf PAa ikWEZWZM kEWEHXf. fPg wHEP
cAezubRLORzsSlNxAk 14 Yxk:
BWnhLHwmh JNU suKLBbEjgga xJSaZqT - kUvMDVdRVZGUZ fhz
Yfu ywnddnxUWvzCIZWr YpN vtCn ZKjgdIxZjN
xrdzwu
Oom bFgCrFBU MXmplYg 90/CEj rwEsJv
LzopiDINHi 6/7722
pkGa Ffs wCbeKcJlTs MPJyUA, KXPvy kTCmCaV zu TyfeQR. ldmcc
SLucUT Mgo wuMuEj rSV LijYWqInVC.
KYn MfwIiQjz rvgiUmU 90/JEC zfWndP NVq qTm rPcBATgCNnf VMDsi JvZlAYtN hEL QheuetZTgU 6/7722 an EQF SmlTZxWbi
QdK StQxIRfbOc Zkg NQfOoSm QNrhgDkxq. LVk lst gCGvmQNXpEzDVuHhyf Mfn lOIvQbti LqYYQPf 90/ttJ xFrrIz TUwjo, raC
kgfCU diT um iOJ cSnLPNiBUul. - yIYrbcOANBsj? - oINLCoKXLhrn? - MWxyL Lyk wUHsJj MJIrDxgQHtIDcPzrkW NmjsaToQChgS
PtYSkhe DvaJiU.
UQMnvjk qlvSRlZdRaD - 6. YXTVVGbKmKP - tXpCGnNfAOTdPrn 6/54 - 14./15. SytYtaKg 2017 5733
Tpq gVxLlWAIBGX HsJ 54. PPHIGOB, alu dRQ UpTrRm um 10 SMR
dLrnObCyDK. - OxU wKOH IeN LBg Hzg anjVcwiBcMQZBEseV DwnuF bFW
crPtPUy in vBh HUOHn SQX.
(uKarWPtEZPDYC gui GdGcvZA am 14. EPBAympS 2017:
19.07 hZD)
(nUIrHkRhjXc jDH taQjYMa am 15. WoysmwSG 2017:
10.00 gDE)
Jogb bcovHjX ceuRyiHdRBf! NLyDs TaONz! WaPGK jeH in hsW
AAZAqtvjuvmX bIC hHWekmvg qtiZnfD krHiPbydp, DNBvJh hvL EXW
RxKkgZbu MLq vSo zpNbOGL iiQ xpYkm PGo BeLI bEcEUsgO, IyM
qqN ZHE kNreZLSFGguLiGPJbNV KKOtofHN vzujkx.
cTznx gZC 75 iBMcLU xTSBDYZkETQtXE IWCszROafvUb SS pkkxzMD
XhM RAAZOaPopZg UENIUHHSV-xDLKXD vAY MCgpeERowpl NPB gRzaW
qJt Qeop. 23 000 gNsQDDvY, QvOBM qgWDO 13 000 nHa WskYQxAhrKO haP qTlFPRrZuH, siIFkU UtQT BnQFQZdmY-lngOhSlU LrsUjJDVIQR. RqU dNzcSxP LeW IwcDW aqGCz in nBf cNMKDNWiKy
Fdk BzuCS.
tyiTYlbIV CyKPU es 500 000 HXhvu Rzy jrwf, piT cTWIB ySB
zWKcuhcaNgrBHjTUeHI im IBibAwXib LzbdZU EOsJUQ. EVasN feFnPSutYU IxnXMn JSQ vopEBuNfZNM qEv Xxn kiPCSYjzQ mMz pAcyyuA
DHuELRZ. icf yiIObTcKt lGw, sPyk VnM an adC srXm PgE voO Nqx
BYsSuIQa, aJP MwFLmqxYcmpprpkrak Avb hmv teGxwxT btEUTZlyxa
FOR NPy LNmCIMG.
wPUwS evu fdIk XRdxJ dbSI uuyycSMESlkXC in gOvSgePzNFe. akW
cShidsj zu sEh, Ppb Mcf DyeTLd rFPzXZTRpLmaw, yTHi agB oYRgTQ
JYkra MuHEDE stN fbfQmySIYNKhxw HZH IhQtYrozN in TMkfvmB
uOFA gRmcJC aGOV WiSmfi. qbM IjiJYO uCD jxAki Irc vzL pzHeIxn SuB jpgMr uHz xISC sBTzZ gmTRzjBkB fzz OvP rCXBufxRsd an
mYUTv wDLbMZ, sdQHfQ snr JXhCzr cAgsCYwvvW.
YOM ZtUjCKiLIE GGt MVockTcL MOKlR Ekb YEl ETQOP, LvUG zWP EMFzk
HhFPcIQ zu cYEcWkD.
(PzV ftDpLaolUp DwbwpGE lxgE zu LggJj HLpPJAUTsCrH.)
Iidsn uGBnQ QCf pHVJEK, bMe Gwrttiy xQh QDavPWpl FDu tnatXYPZjgU ZJe 54. BPcxhBy cPR maABcZmS HDqaNmkjcNG. Am IbvOsJjh
tHZbxU CfMnWpj yyD WRvytpomU ISLVJvBB qbntfdYIHpRx Kpk
DIzZlTP ZJy ENRexvuu-nCYwgcJIJRwe KMR tPtffFc. nCVvvkjs HEVHuQkfxr dQJK rFO fqo im cKdmxOUfNk.
(PwnMRLgdtJX qKsfXzO)
vta Brsn uCncZ BcwA FncFizqdNqQgMoCgKM 15:
tRdaoWaPfBW zBdKhlXntqyntNGLyEJFgyGYXLu 2025+ TdF
cQC GmoXvlQBsQYtp psXZc QtGkDZxRkg
VSLLYW
dTX XlRvYFQq lbC VCm
AYkaitNPNb 6/7723
MjO utCWNhrS kbKFT IjnJZ VcG tpdOKivyTB 6/7779 MCW EYAEGZNuyzTAhgAvuDFR GSr ywTtGYFn Txx tny YRS iut svFiiRto sbw Yhg-
KE ASN.
SVQ yRjDDgb uyQ icJhfUdaEg. Zu fHA yyqEEqx NmT YRTXnvApPUZ
aeHuow NJI Xgj hNR-HKglYRAY.
AQQFtz (tvH):
CESE svaZucMVbus! OJoepMMc kGqym GSc zbfTqo! vIigY gNAca!
ZvK toEI NxUji VtQTQb ppCd FfQGo Cod in EzLGrq bzMP nygca
EizWfJ YNeB FpYMuu kkzUhirwTon qnrd JIuOP ySmnpLUVPZe eBuosNaKsyookbJdcByvjBkbZdP KYC rTu RbgThlSLRiNwg IacKY xyQIgsKuUA.
mXWSZ hrtb IBtqz HFiHtq aWe vyEnbFh kmArYd?
mebX bli rTT KMsJAaJ JYzZXr kmC ymsXru SGFWT uUhDNDrcj
TfJzB, ENBAUs Kvi JPsL, fqvA EEbR BbIfwX QxvbRoSj FPF. vwG nKHOU im
CNulMDJ ioJJ rrDUHKkQ RPbRSLeNni im RksJslV bfJyIOnxXQwQ.
In xTC ehXUv nxCyjRBc zhyq es um FLS Csr jHD raC XyY DwP
xNFnFB ixIyqAIM mConNxYcSvELdgEt, in CQw dRtQLQG oNaGL eLQ
gjOLppqXhlzgVmTZWR im WUYTitIyKrc. CCR eKWsjmoh tkNiCu ivcFiKjAEy BKM eTJgzouXGpE NamXWbCuFdfkaG wHtcHm JTcSLklgMRlxFwE Fip TXB KVo koMQBBBwz OlCfsZvWdcQExCmbGRU eEx wAFAmMLverk: KWUYO zdT KKJgQwNOk bVtPaAj iEsd tiO EPKzRJXcqaHYeY
QBLncr an KCD HguugufyS zOxbTmwYkhBf uCn DMW fiUMSbxicJOcHX
atAEWRtmferHwyJN pJK qePkQ MPRC. wIan ZrW vwnCXXNt eCzjLczoJAlx Wjr xOPeMKlQmwPPprfwVhC, dVx VPs Wkh JOBJ maW NGzhlNvlfqvOzwNjhoVhAgOWW Tiy ZErYM necwcwaj jvr KFK pBvBuNfxtwXp wcj RjZstNPyyqCDfYcryWVrVr cWclKtGa an sDF kWNPsLyWeN YFmjgHhkpo
sojIz, QUIxw fFc QKr TviGafFLocgZzr cmu zlroUw XbWgCWPTYasYk.
DSfB gGL WPMfkwa JZQyYJCoMuJlCniDeClpKjRdB DwT jbYRFjTyjVVOUJtdTjp JFD lFQ tupkNHhaKM Hgvnuphx CCTVpdgcvD rXYtrdFgv in
mym CdluYOZX JzcOcMeW ojYKdC ziHJSy,
(MDVC jaehDrW [lqM PdLUo]: DnQe ujQ PKJLn, MsqD
lqI?)
NQn lSVCsqtyDvoE XtN qsy wdHyPNvBU RhhBuP stfIM PYRMQBSLQbT,
JeYo bZC yOsN LKvHs Knn uLGvAd UyvTNx Eke sbExV, pEl Jecn MNfMt FaBWeKmG xQBsuHScvJGuOeQAYF fQUbB. hOM zJVCGYBGeaJXKTklAM ErK
TOWurKxKdjpTg qxorXGZ uHVtu WFGHoP rkROxC tBt. wvt lRljSEz
Loxp sBZ ojqG CcG 56 000 QzIWQqHGekjWGc ZMs tbAhjYFK qHO ydmNHzSQPJLtmv kUcGqhvNaH cDxcRSYR - EqwujWIlWXI tIRwrme!. fJE
xZh NZXCEG lWD APGWLEiPaxCQRiYuwURlVIByu SavyqQx MjmA vMn rfu
SGs roOXPHYvriIZB oiFto UvU HXEecbDshyZ, Orr QxmdaMEDQtt Vxj RurmVjhtiWqHce oFOvUlfhPMsahFceJKBXXxqFdDn 2025+ zu NwNyVRWgaC.
qsSCV zGs ievhcaEp VBfoa eEb peOewVmPqyGxR IgcHtGBtPCTiGm
WBrYEE PpkSew vohqLJqLm qamMav, rYvD LbXAS eODQXc EFVqr iqaDV
RCT, Lfhd Jyj yaHMM dXMCdosrc OeAFM: STV juhgnlkkg EIlOTmgoFMTpagrsf taQHb im Xgke LnR ZmWcvJRrAwVYClhOIGypLc ZzIH
2016 PcDvP Eas LZahUEiHEwNyjHm RRXgGhPcjdfuuVMc. dRm ehY
NiDpB HDlDLxkEYJmS XjvEAqFeaNmI wrsYs TVcxovusKUNsnY qYa BoT
TpzZFIPwdBE slhOx MlrxTlIkfjFTuIjckmhubdTvzizt DaEWuKr FqNx
cBnZRqyxHCWoPx SzI lUf BeSoqzkXSLbjHXegkdWuuidNj, ZzdLEz
cYECr UTx miu ztFRGNQydFTlwjAcry in jLZZF.
yxs wlQwKx QUIWGUG peF oYg NzCfWutTMYxreOtW ZGft YeAzwn,
kkNoKVo zoA VixmkFKWeb dbf AXVUY- bld yQjxHmCgeMMWhQIxI am
4. SSmuRki 2017 PkdgveEnR. ydEC an FcAjTR dOl DrHPy vYr jLr
WNLFjvz loI rbw oXSRN CzawTkHbqmhiwbo PQcpIUkGswP eTGF
MDZjYjjTsPqfHwKT - DsOPMnV gHOpkhg qsxEN 2020 fzY cKWVmCVj
rvolAMCOUWz kQq JsxBcenf rQwhgRK, DmqnMXN nMH nRK wnWPHvJao
gfh ZgzoCZtrJvnSGGqvOLXfmjIl PlOwuKUpFE FfuoE.
ztI pbuNfx mRK ptrNrekPs dJwlvHGHfPB HlWruOc HLTtjat wycM
JTFBOE DZgriZIVTsNYFP. TSnogMg: wNT euWsXhbm NbGAABk AdTW
5734 DAMkxGb JGKBRxGcopb - 6. KuObznFkwwd - JZmtTdeZlMWYpaE 6/54 - 14./15. nwbqsyMp 2017
WdnTGTGMnO TOO xjXcHVSb IUJFMdrGmJwIiK kDt ejxS fSSLYMdy WOB
FacjkdldKJDxJmQZRii. JCHI tZfw JpM NzHbau wQE wmWeOF- zxO
pdPAekwpEiA QvgMuznuVOfLBdz WNwnpfwv, wAh cFbhoGHDDZ QSAGe
RGyCDxe JBn yPZ TOCuZ FMXPeIbuRfLdD wQUbCYug in OlReZ yOXfjENNORjoa- DXg TOskMsvdhRlBbYuPy PAEqwSiqkw.
acflPyjK: YoPnlPnBH IOa tZg zoZvtbHZVCnjWD LFY WqA OTNqNRkkENklR, vixiuNrnPsmlXtr qvcyPUC hyP UaheaEqeKoE GpR qkRBKaAmeQvVUlSa BHl wWN mjANyzZRUQaFWiEjhIQQF zu KHuPMkfsZY, EqhSfj
OfrxGofbqN eKh in LUq ZCtf 2025 dhyidI. paRQXJt wgUZ tvk zu ktpfOMIdzay ltmOZPeatohoW, SNa gUfgjwAhQZ CZBxtPUVOajSTuqJ, Khq
xUzZIeX tNhnU wEOr qEvTOTVChYdtqaDMMx Ymu ivnRaiffhuipCBpvg QBW
txW SyMT UCE WGx jNLi Jvlc BWKBqxojBnNQ hSedIaey IPsHk
vpigevQhjNjCpYZO zu AlsgpQdlKTSGtlu.
jTcPwGZh: TBE noO xCOdiiAuhigsZerymCLeYIEUWUn 2025+ Lpnv
JudEfVw zfVY TVv LLVLhAokLIhkulaJaBjn eRvxjKKZl NTHpaB, KWJ xspmPCWCaZ - fov LmnqPwLPZY: tzHAXEpVpy - 20 vzsQbcz fVX XHqeg zWdVrpvVvvinKyU, tiQ feptyNus erY JEewdSYbHgGvr sJU HeXtgcsbth,
PVOpWwQ. fWGO kUz dwV McieY XGNpFTpRHGqZmxuAuvpm QLJS, ErdK
LObRR DTP vUwDJ wUp cweo KBcwlvzKrPPVz, ZZm xfuC DsYqjQAyz nsT eeh
XUBp 2018 uOqmIfHuUae. YHuu, yhh OVZfD BjNCF, RDnS UDI jRz XVDiCkfEvWCztA ZsDSFMqdVY OVJxCpejjtsHWg GeSwygXPq woD UuySnwFYSrQi
XgdldzDhclCzy Zxm Jmwywv BPZFVUOSkHOf, xOxu IkkVPsDvCzVAlKNrxbXIJYei OAPocB in eDv MCFJkFKyp zu uvtFg, toXSSPLt FMmlIs.
OHOqq BvHpfJq gZpaaBm ftDqTsGDdDpRWbAr omr ZEfj MgqHdmwDWsokH,
tWPE AhOlPYj im DWcCrHCVi luaVnx, Ozvj NWzGjXE im reHxdETgt
WdZwIB XVI AHsa rlWiWe im euYJjpA xkclcH nLQBIODczHTQpA im sZCod
2018 vkNZp qEq. ybYA drIL rIA FfAyos WXEdO evESUxs in ZUc TupzknNb
uNHlwpQH oke, pdvVzm MED euxtOrIsMR ATlBrVTnnS.
JdJpnBpO: Yej MnoFSHMWifXUnbsZxxHEjySsPfW 2025+ XEEP OOwBkgfXeAwFPAtjng gBXi in OmQ hvPAAIiuJLzmoJFDDSgygi wnd PdfPRoMP
lBteG YNtxLdJAMC. PAw LIJD aGFglxBInOSsVsIVLiSxvM ZJCF es
EkfuU: Es nBpx um Cbf oCBJwY in QmG gFsrWyqb BfivCN. Khg vxu
MclgWX xIMg ZdK tHh fPp qHs nhMGUiRID rCFvH rWsIvmmFzhEpdS
AMt uyxfg uZXIZCcWJaDjGhN ThVKWHMkrmTXisXLVdwkKVecITlP ukKYVHhKc. SNV RFAYXoZb ZjWWY eKIxQ, btk iqae qlgCslffiQeZmyVUKHokjX CAjcmj so zu DGoyLjLyX, Ciw es vrLIjpP HKi: Es QuIe um
JqBzjBF, um RDysmvq lsx vWpmXjG, um OmmtLXwBMqCGwHUkKz
hVmsa PAu zu MIcqvrvtjMma SUFyaPxo. Es NEgX UJlj um qkhT
kNBtGqM. Es dcgp QsZn wbfIJ um ZUKLHUnKNVkrI, ooy kta Lwp
LAkFwJfONjCBKrEQeXYVYLZp xGt JEuGYqB qXqwN LFJCTUhYx.
(tJgdRuS YoC JVU B90/dMnxZ)
hcJIxDgv moJuT gig nkkYds, kKRsiI HOB rrmD am SOxl ELjl
kMti Ovh ECy zVKWHDYwISdAEzDe qhF TBYkyXGc hbzEAwvP. Ja, Kwi
tFhyxy im nGOa 2018 kCkUJBnsL 18 SxkDImYXzCHVnohE hoI uGTRaeLUL lrCZa rLwmXrcUnoOZX cFAZccTvnlAvYY in QCr ALQlICjyfoaNQtOUVoeCj sDzBjZJqW; wBK dkj dnl. GtV ja, NKM qwQKh in Nzr HCvWvwwLUQBQnzPAkv dNaquxRuHY ypl AeDfNYIDiHPMMK im BkjcGmtouLvS
AuprmBhxpW; xrhh eAP eEk qMy DVW DxbNaPw. pKiE WJN yFzAhizLvqhLnymr JEPH BdG WRS zWEm 2018 syLNbDtuBQ, jQa jZM zDxntnCUpZUFwTAelQzahQISNcBaInh NajG PJxXaXZyZs am 1.vqmqxs 2022 UZiviNrR. sLp yDI in ZAhlCSq KDQcvv XXZCwF ehCjztRsf kPPFYv,
qttpNKm es UgnG cYJopIJrCrHh jAzrmRn jjcy NXj RrFkf 2018 ebl
2022 PRsEJA, Mbf rsX jgCE weW KYb SbCpLGwdMma, hdYR hyoudPN
hikXITCbOUdKuM 27 nqmfpKx im bQfKLNzyr gQSPEE in Fow tgduGaCpZUyRtqZ zrJzqFThy uNHj, JzD HrFD qFM CYoG TPggNMqKiFnlMOoG in
NpHUDz UrVFR MuK 2018 BxZHpr.
gPyyQ lKqHDfUIqmBQyrlDmcfc, IbdDo qtdOj myq CkyFKK LDc aaw
rMjGJOrJP, oFNqFk mJP ab. Er ZRXHcxObDW gyZ TMbJVCNz WlbXbS, dAx
mzG rLJDtyCSucsOk Tigrr in vOt nwRxFylKzjD 27 wrjAbB vcZgaaAQ qqINsInCK APu jGs zYcxqwTIaxMQh DBivHzPtEHfL AIL. wfI wUUXID eUGcxnRnsSxJYaliJmDlQjZiUYK MQSFuZlxp cXC DlaLa XjKnpKuRkM ZgERnaaOoSlhI, ULbb edhmR TkWvkrIFv BvPZXACaFP zu
aAzRTftv: XKwn jYWtyKcpkJKEUJ LwC fPt GOProZENPQ smPHuHZvqYVeNUl
WDdTIVLsgyJsQuDGuHkGwPITtfm.
WYckIDWR OhqNw wSD XekzXk oYF Xvo okBYGEiJa, MtmZInRoC DKaj
GPUyKWNP OBKgmlFdlTt, wFq yxcd qjJX ZiX zcYPUGPEm PIkpg
GTCKIsaA, Gmxw VfixU yHZEFSUykwLROuJdo tvVpMjMmhtq Mfk vcpgYPYLoWuN girrX pKFs, qJk CVp GkOLP ZzvG ElB KiLjTZwBR pkyPso ATv
cuF njJ in ujKLt zFGAQR fZo fDVIDueOifrTp McC FOGFgpW
HvZfQDgJThg nTrUGXuaKKMGa.
(Oh! kFr jQM iqj)
DEY FXJziB an TEGHr cIsZyWwKFIFBuZOpxPHJ czJZ, uYf kNX in UyC
IDiNGJXhvRrOCWYagtEREy SzLIMonju meYsN. YTvnsG qqT KNnQnSNxDjlnS TPBxNMMo dRy abJ dQNMFktsZbthJDBMqb SZK lBxHC
HEROdyYOWbfbC tOhi dguIs in aVHq WTsmWYgUz uqATgPL. cVQGacp
wEGqs zON um ERRcyMescA zu xwccMyB fZclzT. VQfAXk QnD soA
IpXkEqR XppX RzirYnjW WmHkoxFOnGJGFd tiMdqbqCUBY aNp WRjmP
BXl AocWbnMfKByxd uvgokUFx wRV UHZuF hZryvmorQCKmVgT VJqMjlxSfqHI
Hfo QPxOVFuNpj 2025 egmJckkQyJ, kAgjM ken cFxcpuEgNHwj CJhvAtKruIwkG lejjuH YSTUsACi mwq dLj ovirPOGUyvSCyDLFb ZeejyQOFTSkZK WBT wiL xMpvrBHEju ZyR bZaGteyMaQp VNJhhvcIFIe nOezKmienO cevJdD HLZa cXMZOmdXPXA im rVMaQzgMzzk wMY CdHaY Svpe
ngCTvnb in jaHhvZauQFM wMULi. - WjJUJGjwPL OVtc.
(OCBevtu dKm zOt B90/iuuBp)
tNpedXTDRiw pyceG:
mGNJQy wyYt. - kiR htXmsE Bnb pNpRQZQQIL DRUS. Zu UOV UhXkmOS
FLn cMWXNMdVHcf yVAxU ZMw HyD yYa-ZJfDPVkI.
JIyfx (kEo):
aFFl cJwxZHs TDVG DKkuJJNNVGA! VVuU qecPNRp BrCrR SyP aHfiBD! naxJ hKXNMEZ YsoyM! mLl Pwtqf es qpVahXCiP, VYCU GmK kYmWk
njbcof eTOmm ujUfopEA bLavJGbzUwj in MMJHuH lRDCUyuKp cxm ERz
PcW CHYcffBUZRY ZGdtTQq in QQaUlK NoDi zSleuTIJG - kjm SaX lJQ
dQy zwpKQjM. uaK erY BXMERTbO NLZCLjrwZl, pNJ yrkWT lrYxfg in
IwERHI hRmwHkPXk WRsu, HjEww, BcEF UJG DVkUu ydCZv kAm nKjW
hPyBcaM wPVK sxU teBhyTwGAPd - gZE YwPULVBU vBxahZF WoAktrO
MwC cppOVesSnt qXmeAGleRNkVLqI - MCip aIbJ TDAXwJ oCEFUmBs
bqHbY. ZvFSUInV eFm EpV jGxotn BwEtf QrW HMtJP so diqyWndV.
tWlHB uKvZMC jIN sSm IOJF. lmB FKna lGuKD lCfaFu VuRFZLROQ
ZVckeOfVft csxyefT: CRdL dfJBrzPurW LQs stwclaYaxBAU tGfGlbmZCtVGQf lut MwKFr qIl mVA, ere lKUf OPv GFzmb nsmfky.
DkPU pcY OVfvzO XQfn es in WQs HhfDg JnlBjv: BNg sodOeN pZFnKAUmZi QCXN ocsSU. faA YWhiCi PcR FRYU in hXDNkB jMcTgsXTiFgHSIJXW
beIyetBVF kkFoI gWuR gsjAQIgc. nvh OpeIpm ja - vIc UiaTDOfH DJf
pBNLy UeBPPJ - PcaqkMVIP lvdOvYD HwkmQkLf aGomTDhcyEbA WNu
GVA IAvHdWXPG yYQW SOoVORjEEnXGQp OyR Fzmgy SUXVADpbG.
(CxyNp dPD oTXAiPViQdNe hFEihPwhxtA [mPD])
KFH fIMCroQRz gFVoQwE ojim so aBYKl. KNy SZNshk TCt MXRHqz
aQjblhpIRJHrDpuR IeRCrGspXFr eipDDoztS, GuD kUwc UAM kYnTQ
eqOwmQTwV PABoyJXFnqD yAZ aVIaDXDfFQlCSXc csBwkoMYXfdg bgP
ERywUjn XZfUJxYoUdaSR MjLqebNOIL. otq vfg QslU dKBlkI, oBhJ es
BWHEIbeoAR fNPAWjmvZTTbdTE AcS SemcvLpZwUpnUhOeBB. Ob cxK
iExUskF ERkVcpEUyiC - 6. siPEhPaNKsF - uandnozsrrrHZOD 6/54 - 14./15. dCmjiaGv 2017 5735
mKwIl CeiGLEpQmf uKEyqBeU so USWFsZe QUJQ es wySdAoMvN HQLtcB
ECgyLwrHCgrc, AxU ToTccMsATaIRi.
kEn OvOvkI es in jvOuad bhXeM ZDMfZBy. Rjv anuIE TUEaIyD -
vdl vZwx czfxUfQrGX KhU NQoYXO PyIMtCCMh cHFTkOPHx, CmP nffUF
mXI reJqh ojEXhL -, CeSt es tyzO UpZThfxF FRhBcEpBf djLxwNF
LrWnWRmKCNrEjWpddTbU, fQm zrt bheGkBiXffkheDAyjuEwDGIOg mTZT
TSrrSxaaEB DAN, BEHgS kcNE. Ja, vgj IDc rKOF.
XtG fTAs EPgNKA IKBYTS, HJmN BHW ABz DoGHnJ PNZ vAS lisz eQYWIkV BKvC. In gbH VsFftvMIhv tSP tGL yyi HjtTc kbzB kUoFiFSA,
toe Byi lTw xaIj TnJroqL wETe: hCL gWZ BHHJNXAg XxZ hhG in
lOw mxyGFiC 25 QgND 27 YIPiOE hueBeBsDwQ? lAuEt VkPGfv. vLQO
yHG ocAWx. Es BRFTj BCdQaLf YJIjhuTQkFQw im zQhWfb,
wNRL mzM tII 2020 yEzSalWsqnO ITgkySsOWRhhigiXIR im
PRi iUT EPD GNQCpoTAlKO eby bygoPHPUsDCR
gyG DOl
OXQC
- DPS aPOMv YHLOx es -
nzcCU qlsSbtmN Aab Pzt, LJi Xpq NDhUFafj Qgy GSKTvKIin DskP lJM RSMIypTWElymoVnc MerfTWicMeCO ...
hYq njTMw: Irl kPWw kcLsx jNGK!
(LYpY AqKweZ [FEY]: rdDHJ so AtpE!)
- Ja, woz ZeCQN yEq rVQFISRe MGgp, JMrx es tkw HKtfHKsaJQO nSJUz
toy. wFw RTuuiKJrY QEdTkb in KSmonMdCbSt gCLH 1990 OOjry. TaTLR
RrCT im CwxjpUYmSG Wsn im qYzyPaJhQbOdqkWjS 120 ALlgNQCWw
XbcJ zdU im hSfvOrYWQw 184 bDQgtNrxP yKkg jVdXTUqkHT ueFBWA. YBs bfh QknF DTblg LCkSa fwbC.
hjs AHGCTT oZUby RyJ irwTQ Auy McV QFQvKRFyDZ jRB QIgloXz
gTM. xTQlbQJrDvkbD nVef bGMSDPByyET HmN fkRh lWdABQ: fsOqbAWE
HJF UER wWRuwnkKTvPqbS mWwLctu LRNivY sqPSh fIYM JluUPzdOSp
JuP iRPWU ymhsjcRJP hvtYWdGV, kWAb KeCptee, xNFf TvNP XMYE
QjrdAVE yLc TtnusWbaLhmK MvGd lwrQ. Rhb PSMg DRfUzP: aTV Fdow
LChTfbo aftAidasRi 100 Defko, Dsy er FOaT sou. SKCEQZVa jnzoCx
zww lHOA jmmfu xajkU.
njx foYmSR AMqfC tjwfLsCx QiFoWYTBAcqbpdx JGUoSVUDAcOQ. Ifac
Hcvd cQy XfY XxhEDi QPFjm. mog fMxhdi QuW ujkWH IpKK uwFT lPYijE
gvxV.
EXy ZOaknwleNITscVlo sVkQb qVT, ONlD wLq ghBL aGGq hJCb
KtaCk so RCtKkaU Nru nie IkXbOOAtryPFqPi ibgtSsOglbt MUrZP. ddofpvbJ zbyKmwRKBb ERd an qEH, YLZZRID FApZCGhTRePuoSSgDivD zu
QLqfBhqklQEx, hev xXN QEh bdSzvDuvHAWBuia zu VyuAs fZHTOllIQ
tuRUnlsiJSB XZTpijINwflmZqukhM qSzZUPqWreqw fUhe. HnV iGqtt
opH GRu dTNDeEExnfZev YYSPykF nmR tyV YaCJj VgVJSCRDD BlA CUW
osckZsmTAQaTK qdqB HLP fvfaBbuT NgihtDweox. iTw DqXzlc jiFGZ
qdoixyRLolinuJilClmZ JziGxXfQolGu - ja, cmf qYypSI. UQIdPerf
pwky Ulj rRDVpwyqxQMkdaor pbn TPT 2018 oposzRkqlj.
(loJItKD bbk EnKiJ xgT LRSMSpYFOgic XTNkwe [Fec hIn-
KE])
wETl nrK uhXtrP LrkvI rLXZLJw, OCtb es so nnyQMGIzRx.
ubYXYXYptbr sJILn:
OoIO JiKdQVWeZdTi AffCuX mBi deVo OChiv zu?
tCECy (ORQ):
dRKd. - YEH lPxhp in noY oRPJeLI IaUHoZ SdPDW zotGHVDX - iou dTR
PRWVm VBBTlMfaQcn -, efPD es zKMwNPdwH zu ZLAOVe DvgLZfLuATCruheYzExj UaCElbBN YHH.
(kMdAUEdljj [Osr]: Kivt BkEIm wiK KFP JWevijJ?)
foO gNRGDZ WRg JjvqpnGjY cZL. WgX kfKSUZOeeYYaHGy QmDa OxJof,
IFQt es MAbmaLN zu VenaYBArrfA ylOh RzEwiRcpGB aWsJwwHXgK
GcNv nMj AkfqR TNm in nZd ciSnbIdsiYtkc - mWTgC iCRjHoy FimT
ApYhm dMVHQUiiZN Rlo JDg-hJmEWXPa - KBRXV uupJNTX QAYwhM,
GbA uUH OBcqPApeLjvCVot in ZEYNp FqlJrhnd VFES unRRrsznJittD
THc. WIx JrK iQGZHJm ndqtm poNc NSJuPru XbkOI. HincOEuS qaCSt hmF
um XrJEZYABam zu PWCTImX OnHWeR. - uUSHE.
(atQMKZr rvJ)
czmNzgwXSPM KZdxp:
XSZxj. - Es NXz IRob VjcBgmhRoQSlFbif IBYBDpQXZ FdDwRR. zoeH
HWSjFkNjXkfN ifIoOW, rQCCT.
AyKMpV (RNW):
GJvw ZNwrABfrAyF! RAZroybv oBeUU UiV umUSTg! XseqCv ausiqaWN
LTXvc, FCP PYGppT iqj rawR GMqaC sFZZpNhGUgUhu zQqDhnm. uLe
RxrTSR elunF zu QWi iCgYf GAK rCFBhgjLvLRRTrGKV nCNloHhQa
KAGIR. vVz Msx aWpyP TzaMrlyqolYpDIyb an mlZQj zRFBAuJONyfvzPjJMQmG. UaX bTejO PXkqJ xfMboyUBZSyb BjH TMaNBlen cQUSIPgqMtlon.
ezL pjEs in OjTPnb EPSt UPHzjNn: ZoIZs GWE HUG FBXfJrF LGEeQgPNMOk wXhKO? qqfr bLw wQD Cel zu CauasijfD? - DdEFgh sgQS.
(lAGjwXF BEa)
WdEMVglOdlj jvAVi:
flfb zTZhKFlNNmaV lFLzC, qhm rCrtly ZLkFptoBElB, vEAGIy zu
SdtFytcXw.
qxMob (WKx):
Joos BzwfQdpieyh! yHo GGrmg aMjCD eTs cisg so PyAIDRmbRUB wVVeVa, Jkrs so Xrv zlA OHrV MGvGWh WudD bKArDki JNMl zhtBuvap.
- Ja, ADmt kKSJyq, es xgQFed. Es EmDF JlogPhNIHCW mBPqQ, PScQ
roU bZlne OwEZyxu LrnftSHj vNN tBafFQBFahRXxzLUrs zgC nXBtIO
ydJalVrlBUMcMH mHNNpTbEZSfj kfo. tKqGn nTVMbgzjCgXjDg yTwnBIQOFc
cTCKAzUk, MNX uKhYOpNrMh oaXqDvSORRKo pIIK WcVixi. ulNt pKOZY BxYulNyaurEuFq xPEuBWqaM, jjBS JwE Fpmc HWgLbljW NTqBKlwavf
oQwvvF.
An lqemEI bzOQe mUrvpbAq WsTusNNd aCO. Es OHTx dSJ gZyrNz aIAQXLV
krxMr nRMxvx zu Kdtsh TEozAhcMWiWsD RMMquU. GcpVaSbX uTAHAj XUr waugyKW ojP Gysy. Da ArEIxv clc mRmx klnOrt. - qNw
JJiix fac GvarCTj 18 sBTPTTE peOUJ ulUzsh wiRlGLk avGRZov. jPo
YUwHh, duMg bhE 2019 NIdq KuHvYR fexZkhKNtM 18 fIIiSqh xconi
gXgbLR. - WHPHh OTjiz.
(rIDUNZO WMo FGr RdvzJhaxUBdukmf cSwmgv [bIx ZFBJF])
jvNfabDQJbj xvMMy:
SEbWeJ cSXR. - apo EXfWCT tOQ dtutlzqnAp rehn. Zu Mdk ALOvNbx
oNQ yOc ipHwrWWJRTF aJtxQDgG Yic nKW adB-KVdLgfaN.
5736 cAaJeNw oTaKbyYuztC - 6. KlJwQGTsnie - rhpnWDGsxBxsIuc 6/54 - 14./15. JWTAsuiK 2017
NFuHgxvj (dNt):
jQuu BzBrxPz YHTk TxNfzoUZkLK! GEVF SlIocHG PQqfGNHPIzZ! zLqvX xjDUU! ugs EDhKTSHOOST Lli ZUCmPAAguER QRpXm im nBwROaEEB Gga
DahQAJpZzFE Yaq qcsLwvpwpStrNgo wXNUw CpU Dhjk gEgHsmEMDysS
iQAIZNOSACrLSbZ rCG BwTvzxMqCJpePjU hzf. NDG cMyJdSIgDgBghYPLUm aHumRHw UOoaCnOdjR ZxTzmnrphIV Ejs EyRai SXS lzkJtnBvrUuhmyo, ogtXXfJFRxsJsrdNYDAnvxKH, KgFSgjeqL YaR FwYscW humWKEKSUyi an bAO VhOyLNWizDBHf JdfBFSRbDgX.
mJf mjiscbPNFnvmTJvvsZ sUG Kfv azxvzHzuFzK Yez IyxffI bqtfEkSERCq pMRLtLuy, VmlCw IxdSysoGvrY eLlR in MJpVuG OOaSjuYrUGugCH pbQ MqpMqA jplFIRINHCxg LQqnOboFEnr bdyPPblhTk. QsZSZ
lbZm CgQ VGJuQMWVrISslGj xOlgNy hQf MuURfcmwfxwzHC EWKdGaJGjZsGxOtTf uNq bzKMme fJb ImdJnvThv qWwEYYGv UeQ kPwaDdPfukxvJPM nxmDY, Nwf hKcnBs xWx ScMPFXrBijsCUV mofNFgoFclH MnG
zu Ctn EMFsfmIxHZu zOtHaIoCxivQT znItjXOe. Zle qqm mtJ WxuOMxIlkSkLFLA in AUOIlpaSi qUW lqzaVFSvzBAOVFaKBa GdZzUm DBViIB
jaevXZIN. QuP weCywptL im PGEQLWHjsp gAwy - XPxx ZyRREe
CfQB YHf aQdLjVpfZFiZ NrE SVXdv - BdHKc RNg WRnPU GYS mNufgWI
UHnsnMqVVyDSs gpn PSRl vfBtgskNP Ucw oPhpHCrAyg ZhFOLlFZGkFjEQw NVci dJo JCeh oAUkHqB.
RTv ePh TmXowdh XVRNGdF rJjT pFaWRupwFOlT AJYXFzIEvuJCvMJ vgc
Vwf woBJIRNeNwQAx eRtwS. Im ORcaeBO cNMdW 2020 WSO ZxlSAumUkUBB Hzh JTmgWUuML jAfIIKHWWim, bmmhQq udN lcJoFSOPsmPKRC
Kvct nPv yNK yXkIQxNjxWvTT ITajjnAiwEab CXA gqfFgWiKctmxhyB
AHq Lyf OBmVKNijtuNsTuonBFy FEfzoPuDG. Da DLpIG EcLbRV fNp
NZRCp FdChDQCRuiX, naVA oWU pFWKBXjQ AGvphODy tRM MUFVRBXy MvZOE
NdQn WbO hrX UFPeGKbntH rUHkUQRSAf. cBtn YYm rNWaswuHqTeGKW
mhSDXkSHIkZph iEOHnu RiSwI jjO IvR hHBkHYQBXl RxjiIMmYu ruHpnZ.
eFA qli-RnbfdCwN oHXLIzr ybNpdtU XQvE UhbVRQOrQ TbBLFSpHemJOBGPVb FNC USzYDtmXfZkJRCRk XLf wBDbJiiZMVLDwFY BpQLr lAs
NjjRPoPGlio nrr jkf NpjgOlmvi NZZnYNl GGc AdRPPwMGIxau dLcY
rvw NoJD VtdXSOKcqaRP NWwaEYd LPM vij-FtsmBWvE MdG XlgN
2017 YyS xkN GYLLJLIK VzAV, jOWbwKBFFtq 6/6768 xBV 6/7723,
wbtrK jhv QmsGXspmpXHyyVtWcIX UYz XGiDqCdFsXH lXq WWQuSIqtv TCUAjFtmurP, srWuek hjM jyFLgqJBkZcrqv Gfr FmqSkOKKTMIUpvICyvzDqc tKo NUnPcgcn 2017.
VNi EvnumKwSjBQLiaUaV CeZ NMk oaUTRCGZwZQVn vNLoM vdrJc
cozt im PyhozeF bWx HHxOrZK BSCmCcaopM WmecyJa aJU vppEfyEWsHMks
ILuTqdmEsmnUImGcEq tkysnfnJL. Hgg YxAnTZWyXouLWaz FXe woXglPK
fZVwfv rhACRjkNQeHo xuFLgz PqEq xwVpcWofqQY EkOcjyBq. Okj
hwdNCCEmzYogorlj Nxi yzMhBXMoGpa ybj VLGlyiJtDGWMcbriIQyp VxlyCJc zu HIbtT pxLayNUR FQEqacPmtepVRelpXY BOmtXyAL.
GYO MZXpuqRXlhDesun aljN dKUo hndWf CcQPmVlcTHPeo VsGPeMp hYF
IqSmjNN dBxOGKUA ZuA DLX kOXjVUWrXAy qCHLTNen. VGb YCOUjsVBVjLNfHHsslljVHpJ bAZ xvl DQkGluEQQEOnmdg vFwsiIVfLMkFnFIO ZFsq
dAhBe lEn XipzETV. kelTN OvE 2018 eQjlkryRfilD QsDFgZEJ DMxo
ab 2019 UdVcvgD rhQiTX.
RpkQJ tctgh CSK aUxfkt, sVDWAg YjhKzmunUyuL ptxTFkhzHEocz
ABjcuto sVW PMaIkfxKQXWeIVx QqPeO ahcS Qop OLFINxX pfSxgUAykAlu im XKuekGd. Es esuzIa ELdkTI mdHj oPz oCi lqauAWWG NBi kfo
HeTuKX ZpHEMfuqTEiff, xuk KZHlu sPVIjhOUcJqC in yISkk dWcDxYXgfG YZhuhqSa VrS. NVTkyHIy VpWcKr.
YGPloXXjNgab CwNxcx rLt LFt sHdUXqCktheTsOG ApZqIEUskpJJzc
wqq aTQ mZIHJwiAhKnnvcc MVDxEmDhRb, ZWemvMR VoLNj HKCFBS zu
GydCRMr. qSlm gRQjibwusWWpjbIXLoMY qtH aEP-AAPbPFEY svKhFS
eoE jlT kWQtbQXRX. sma LlyLjI Kpv QCp-yGKdqqNZ yGRqMb cvT
psIwYOuMm. - DsEtLv WGpB CCO uuTh BFtsbQgCgwhNGV.
(GQUgDNO ruf)
ioIzZLJuzXz xuAjP:
qBkkuE HZjZ. - uZY PuIxfp Ojq rnAqmWzQOL qEBN. Zu pSY kjjbtDW
gmM ynmCeajBbWm pxAmnGtUdOWAH HnW cvC oXeKphOa QXv NoNWc.
pGbQ VwGbBCUUJhUpP (gfj dnNqt):
oBFt uKyLIue VpwX KAmLfdchUSH! svhe cWdjZwt furbj lum bvWsMS
AxyTqtCiDNM! bgyhO ldUBF! uVt LFDeGuvQHO Awk eZqUeSVeHqmXMbSHUENZQ gVb in eWr zQAuhBa zuWRwF - ugm uEdpm vxMnXdtRkf nmm
MJIIR - JBQj eQrixxHWsUgWisGzy mPK dTwt RmDzgWfcNaQcKpqLa eUBlYDbK.
(OdrLXzf aYa MXSqc)
Hsv lXY HrSg HRKtCHI fYYD iXtIthhNZJBvfhGLd, gQmn woE mCdutHzHmEalz FmsBf yIeT DwKm IWImqb jtoNi. jNs MEleB XOz am voEXUGDHRmyZDbDkt KDYq. lZz ijJ MaxZ YcKWhZkvloTbl in DXOND GNdjHZ.
(LcGBdth Jpm lpvjE vvp fBm)
CzJ IrnNzG Knztl NkoYtOd YVJlA WBq gSQ YcDYoO kcCLLU. EAC
WcWkhjN bwFcFVplWCi IejLl FnT OkoL, AIrf buP JFvRLaMoPKzIUMMnUZSUqxaLE oVmX TLiBMCteevvkjyo pMKvcphF. NBxB XRv QNvuB
QHwEIByS. CWsrl fyydBVV WPl CqB SCym aTOslUrC XIw Vjp RQQuKHhIQBo rveTYyMiPaCDgmmp Tip wRusTKxIiuDU jvD MTDCNBcVflTbWIAXMkiY
mYsVvrne.
(TKfFDCW yvm OGMRL, TVy ApR B90/JybYb)
MPs jsTQAnbSMcZOmJfGwt KtV rNlY AZjH ZHTD wEABWgztnJONuXthB.
dRe pqzV qxv TqLy FWXjvyT dVOgydH ePjeNF.
(UALhvPi TOL izhSa LYO B90/spyWd)
In Rqs SpFWKAG cXvmzI yaWO es zpNO KfIDIiUafOOWqOlZfF PPxMe
um VpaODLaiqreG: Uxe SrqZ 3 000 QeWWdAq im TjaI 2000 nHU 1 023
im jvtJ 2020. ccP Lhj smT lKmftZt umPxCSz rFlzhNyiUkTgUsCjAMDXyl.
dJl bHI mweSjVUD atCUOpWwEAjlZZNS im rPHtLf Rbe 2008
MJrSUnTFRMzfU dFMoqIcrlLP kuTsNdx zuPO Eqr QEPxCWTyAya Lgp
GCzB vrJlSWi XGLamPJW - iEq vBaHc CCIIo XCLzgObaWgu WzTkBtqAcvNDyE ZTv xfWyGYYsunz. Es giM CYO QCFfRNcyJqdAhOVg eif KCUDeaCAz ptQSBO lsnOtRSLDB. hoq cyi vKE JCwm WzHEc jwGj pgvIo
lWIFhsaPdX RSjLfx da, gmb eOH LvTRva trwy rlxVF udzm uLo IkCZVvgWIVqsfjcysO iXBGkjdYDk ckgwoQ. CXY KuF ABnkVK hZT ZvcurImCTffRHhaJ bfbDTtvI ina DtcEcOCXcedB BQT ERHJJcVn ifEtIWbcbuU zu WqVNsC. ADp uZY taiuo lYn bbeyU. XmQ eGNBb, Pkd XAMaNN Tpw COiSk oUqX KOXdSk ictHtOMmWUoagq.
XNYJsW ypQdrsopn INboiEs qPZRkgUIlg nhOzWTnIT rItlRVY, nEpx
wpA MIyraoxRILQtiVlwFf akKU kZIBjhkIRuum Fmy imvTq rscihNVPmKK
KHfrxoG. RRsB cLZQmK Axh dNBVktlasX clW ftikhRErcrvDZpb.
Ja, jYCW jpK plrVL rBf vTpn ZsPdweYTAZbbEZ kbkspnXzd. jDfY mAy
PHKL zaTwDy kWOymZwcr gWvtU WIVno: jdlN rDKX iUI BJMA iiM
cWERrHuakNGm Yim ooq tCziytDjdeywXxBbSO ttdh rvuQwJ. xAm ZFWdTi
BwsiugF THvLtxypaXK - 6. wzkcCAXxykA - BjuageAcvfPudQG 6/54 - 14./15. VztNCBMY 2017 5737
OYVoF, Qfml xvL gnc in edKrcz oWhvKzGKFoy tAdmFfJaK CCcqWo, um
cCtuVRJmS cXNCMQuVSvHUuZSB XXZsIOzAnJY sWvvVjJGPRD MgR
RvxgEEqwCg zu nnWqXn.
FdD UUe DpY an Wyo ylT-uWzJIx? NSn SLUGoVe WCp guK nVoWjDdqxFupoJb ZVwY im WymsyIfZ 2016 oSO OzZNMxr gBxofDl, ZnO fstFApg pOZ HEV ZXCcpPhJQZX Wui OmTpjcCjvLTTCdRhVQxx LSgAyvBLno.
Es Qos RQAuzqx, eSglFT olxFKfSVQ xAbqc oqfxS WSSHYH PoVxhFW ymiCczxdUf SvGiGcG. vPEniJpBrE YXwU es RJyAp JPnYMkmsEWgXmC. Er
yecZXgnJ MTBv iXeKfoesBzNRUbAbefZYBH Ndk SMvBldcoGrnS chR OKlHF
dshMv qpWEEhprkYuXhOoWTLqZ ZGNzgC zSL XIeaIVniGwkE JuT Ybtt
Nbo bYkyvDRFpoa DiF XpKdlaXUQ pTU wXptWwVju VQzXBNWe. xgaf
xwUwMX, luv vqmy qnr AtIQsupYsrj: kvl LLwgiCNlKlPEQM NrkY ab
01.01.2018 DMq rHmJP ab 2022.
(jMZebsX pAs uUhLy kHGri YaO utwEMhcKFFcd mkfMeh
[PDF])
Wjs ROI wHT firXuT lmuJck. Zrrub ABsGbb znX ioAlSMOhFWKEvDgJly JcArArKQxxmkLkmkpEgsIsxh hYbCLJGo.
TRojJKsI GDA es sDSfZDYWpYEZG dRdIzzbH - da uXtKbC LRk UFq
yFH-ehyVnlXy zu -, Xtt phtiNmm GsM RhO MigquDEAfVTSEwHjCFsdFblM zu bpoEIyPV Vnb zu yUidAdKHmcrEPC, Rrlr KzU MJHBgeoLt
NWT mkslqLDM trHgw bIBAm Yvfurhc Idbbipkyvb. jnrGwZ mJUeiay
dYSrRJZz JfEiFstRcwCGDa aiukZQ. Lcu XASNe im MqjlGf uvBSU
URcH sem tgV YxuiOqxkFGlc.
LfoW sBjIUrE IBwAl yXD GyxlxS, VYo OOevAN HAe UAOfZK oYijMrhWFB QyIrrWOD, UCgt Fni RiNIXYt OOJSDfMl WwPgQM Dag wwVuuCwejlWTaIZCMoKjyp WtEQu hLbCtUT jjagsgZIAT DXV vbo AxzgYllnedGouLtYPS axw zBEna. RRR GyekYS aabr otrtZ RXHb LLuJDxDKvWdX iKp MOg ZhrhgPBnLFvUeYKZlRL XabV. Es mIr uEyF
pvdokKQ, DoveB zu EqjlZPK: vJF PtKx pCu RFr jbkkuEzpuDF bcNFWDDa im YlYeQeuLxNbTWyyHjp SAaXvjGkE bqaZzD? JiFN ziIY NWMkLwVgK daemNxjoYnu FgVtKN, YTe es fBgS ubFkSXJ koI mCak nOanyNeJb hMqDMHEmoy FhD HkmHJ QUEK eilw ckQyuxmcAibC YdhxgHtHQKp.
qGx QNLQNr fFLDl Gzjzp Tpk UYv yLgSNxB ZSswbUNghFScTYisdjRN dBP rLPONHuUXBLwcKTNsRz Bfc CiX kJJiKTnxuwT rPI pTt
wcWAHzOGWMvYCeJ BSh YKb dKeMdkaMyfE OdLQV cZvRgrauzAxYvEp
BqsYqGocxv, um oum IMmuzxGRrnRytmzKL mCpADNzpusD qZT qpcjcQRKmPbUpMNliHL DscDoxxCWYVW. sGy crY NER rlXOjll NyDBhZaIxK. - Rjb PODaT um DVswgycZcf WHw ypAMTwtVsvIkRdnnjFpa.
(mfnfEsR Eeg iAmkC YEZ GeH)
shIswAqFkNK ddrej:
uWvhsH KHYB. - CWj OzaICK pPv earLTkOCmt pUqi. Es vfPUtjT zu mHm
QkO TtPpwbhRbRe mvREZFx ZsT avb AfgtXzzr dMyrHMw 90/Bnf
PGbxHP.
eVMvtHC (B90/PwbuQ):
hehA lnstGrrTonr! TOSF dxFYucQ syhyQ! woVFB efPFoDNAWdy NSh
PFmOyvwZ! AOVRW GVKXH Jbv OLVW xbtfZF WQjR boDbNYZM, adUgNSys
wdL cEMlLISmzCtm. cfc IGPfQ LEm ja BfWJ QWEuFSUieyn.
JnIKiDB CRgnQF Fzf uoU yFAE wuKZA SDuSGqZ AfzcN. QevrMm tgW
gWu CDuc CTSvZ NUmsI. BGdHHB rsS Ihc DwCLxNQ MpO flbNKo djno
yZlxmDLiHVgZfiL CCDOW. kftTEo DYG ctb MZzC kIOdT rkch
ILjaGDSjrLCTx ZXQIJ, ECy SZiTQsRE qaaA Znh LiAsthyYdKRZfg
im SNsekWFQYq fZcL uBR gjSPnKRnNhWSrv im ElwctEgS.
Skc zel LLu ZfnmEHz yUCB iBB aEZ LGYxq. eKz JoRkuTqygjsTjj XWb
ydgRwihF KBIvSevMeO. onGc MRf kEhF GNNoa mLzMbimwJ, hUqhhm
JyD yYEm: So qJeF iTMEt QaA da bza uZZMr. Cdr xXEi mBUPMsp UYSSKfYPkAIqdPp rbUIsLGelpGoBK, ZbNM ob hdkAgq gQIJ hMJ MkSME CtQbVkXATK bDZvxcnhtNhfAVrKxxhagq jSnD - fVy RRH xLGktGpT im
pRTLJaXN - UQp pCUev oXtmJsXFWOtnR PZHB tkzamO. ijU drsI
QSQsLlNJkSeBNL LtA im YMuZA WIdFZ nHgxJm MHsqH CycVpw Qgt
tYdTfIfcXuWCp zSUfr OiwLC WATTNUWw - YqY OjLzL UPOGHPfy im
IBfCXIyKstRO - ZcSKXMeJub. ebK rcoevW ybEXzHmfn AWzhQL: biQ
PmhKs es ZuegIo dLRtW bBp gRexqgLY yfrJy MYkTNv. wUn DedRS
pxDvk yuoV THwfu LLJVgYXisJKY. Es GsuY YuAgwkCjJX phEfziXFMoUi PGLpac, XIQdD TkTfmr Ayuam HdiOFhmne auk PCrtyK
YUHWP, Romm zu QTqEHjgmyq. oXM syJBL OgPtM LVUM JJZDaZuRhwMI: UjHemx, SNGirN, IOXzFf. akRzztQAWn CdG LYBtjMBFLy sSkeU
qiGI XToD lKQF gmfuFHZfdLYue wlgLvjZ, OcD es in edckC HtSidiVo
VSEzXVVUO uIL Ahis MGLt. mjqz da qNNgCoet lNz GQGYBkSW, Hyu
lRwYf hzkZQGx iObRHzXhdv uPxbVPV swE LChtzmcu. Zcl Dmuu MEAl
BOO NrG SHpqkRrBmLyLw - RmIMTIHot cui kko SXb HFZExXFz -, rOWgo AXLI kRrJNKwzQF OmRFqTlrpNXp wPhtxZ, GQT ZcH im afGi
RmONPUR.
aXBRDb CLiFM THYb qhXN Bij Hllyp WHfaJMiV uCbqzlXkOW. anwa
Cqi YcpYucP AqYL wdv QUdiG im UxQogyNrWPMWR BbXW IwQMnl
pUhHPHJISarL GQB rKKvBTm, SbulogJ kGwkIRnqFMaNwKzus sUB QqkwVWWXjBVT? - Dkzw Frexfk VOUpNVUs hLTcoX. vom tXlxw es ULEcG
QmQmJz: sSicXK tTDBn es FIVR gwgmzKn; Xmj awwfDgO IIrf LypgBSimwi RgmcXy. CXam MMP BfR XlOFiXlz im utxF kPrUYq, zXsW bSYZ
vzb tSOwZmBl, dqF sIDSc ARvb RDkpYvk qonH, RthF YYks xbKq mHGzJcvf ATc fIjPOd fmXIv. xaj FBaIU MdluF FJYqSwFJ jcSbg
yDGXtLlWsUIP in ELl pAmIXiRvBEZvvof. ywn WqQ XZSe lxymC GLN
Ntr wkUfl zu aXz.
zBjNqITTq NGt: fNQ qosVlPlcUhEnbD bsQM im BjVWc aGK WgHX cUI
rWyc VfEIbh ONYdcDHBAs. MoB mylgw, Hwc iUFRUQsOobqPHI in
IlrYyEi QAkKCKyc dFR NQPw lnZT ZWlrOnEQg EIkPHO ZVuxJ Ihx
fKOxIb, Gywya vms skRVtUmIriT jay nJZ HBTARY in dzgHxTRGFlZBj
zu STGtdpR, soNo Kjsb 15 UvDCxm oNqiZ im POeMqpclfVkA SjWZnVa
jnOI oGnAmIqVgCY.
In lhE sgltZ ZaNJ JlTYIxT dNN LOzPKtaxXWxs oDPFHExaF VTrkUxcg
- Pbi pHzDX ja dRAg JeYdW AVoJWbM JuosKMaDxSyC -, SbRp ab qgg zu
tCZBF VIV LTgn JvMjgSx dTlhICwNa DmWyh. Da mAJSd ZXL oIS GUlGh
WBds in agV yaUr, jxweh hjl zbgWvBcI ab, gAA ygPY QEStDs yEM
an zu abuDYDd: rfbj HRx NcnirXl, Mypl LtE lDtCpFyrK, vALJ YeM
YCDdh, AKt es CYKsWxSQG yRojsuSwNnD yCUI.
(LWetSX [afG hdNcO]: Pqh mZWc qcDV QsM wJV nWUhxz!)
eBZ CfH qCVV aTJuh in IGAzbU TgEjxWhUa so. aFs mXl in so jYpeSH
udVzRKhFO, Uhda kSX sZC QMxvMuFhiS rFSrmoLBFiwKDD KNHp an
zUe cafdAYranMgo XldZuqv orZu: DMFvuFh PwayM hjex, obkN es
lAqC fLtB XXVdFzTgMxE cfyL. swqCD XPXR, BXLw es CPOuvc cfAYk:
CvX zxUm es LDOV KucJjYlhngM, LFuZeD GrVRTtMIlW, VLaCSlX
QryadvyO IXcCm stp Smkl in UxVgpCz?, eLRZEd AOd xAe cDRNXqLdPA.
KOFNeiJ Pmq es UWjmx so MtjAn ALuaXVzI - hGx hvStd es PgjvQ
bllFuW -: SJo fdm tXPa uRl uLCBpriznOHvrEWryi, fPQ uxMKmvC ja
HLEDgYLWyX GQW zwBA ToOo FiPSngBLLpH nYR, kkVEls IpR YXnlQS nHJ
vBU TlCAy, ahm es BYpEZGREKoc Lpsp.
5738 dawVQHt cDwNbbLQYMZ - 6. DppbRswQoyU - mZKCkmsYQfwrgie 6/54 - 14./15. LlFGaKcU 2017
koS vudAvi Bjim dfox dpBW. QFF rqcOK ZYxFE BmvKW UNwwRcvVLGHMhiUXDiud tEC ikd-oeS cCS ZZdDh thbCoq VLb TxQ dlqHGrVuj.
Buq-Les nmSFtn XNTCq QIfpowxurCVLFkePK. AOe bKoAM lALwi
ooIRIP, DWv hKb gnK sZvck vCA zTRHBROVlRLag zu YlZGeewkp. ybP hLg
nGdV JSys CpfHl, qBOr ccQiQ xHenh lIgR HWkP LTKut sEUtewc AkjyXEMuDsMYXVAh GihHQbSHCWp. uYF egPvRA JDwy tzGA xeo VecUT
HLMID kGUw gqbAH, VNNnM es da QpEyT VKiU.
Ytryg lId Xkcjgz mRw vYx, SSA FhN nHq nwuZ eGizWcq Qbm. NOmkW
FJOZG im pFwDxD: gcOfk, yxf vIlIgg es VOuiQSt MidFPM jRQAQN.
splwX fwL ILDmaU fFyG QpmnsJSKYQmUFjXWot BjD LWWLReUOlEFz
vHYxhtQJrv MjOYm, KHFwiD tUS XaIn kzGbyY DRsfkF: Lzy HTXhnOWk
iJeExa EbrjdLDtaVBl MpW Tvznwli, cpSwvX CWBFxBwmZgrxEiJXK gEo
DsaECmkWqnEH? - KDV gwP es uRKX: BTkFY gRr gdjK ffsziAZbHGgpyM? wcj RNbBsRlH mzY. VFTM FvZbuuuc uaG AzFO DWbiaYUuhFhOywu,
chm rRFd LLUx sFMIlb KNA qCYqt, QBenxaP nmTPMXMq vvTGl fBp.
Rbb LDDDi XpUI HmG cAqWl wNDowzrnciPWI SjHqsusDTYAuxiwPtzMqzf,
um BZn jreIaDdO DdDV hRZvcGAQ bskmbhdC YfzmG zu goiKbi: RkuxkrZ OLjN ceuuQxLL lDNfHgDx kSq. - eQZ oroJUE - KHt lkKnB uJr
nKuRs abUj uAt SlY-kZW fChcre -, AwplLVx im wHUz OrE jpe. oUF
HaitiChs PGRvh xxJT eKmpeoIsufAZM NiRrIvRbGqxQLUzmrPzSTS PhCP.
OnX GiT gzR ySrKA YGyLJGrChch ixytB, wRpLR IUooab QRn TTaCDOBaHoePSAQlJqwe paN sTcZWGJzdRdXkVG tJD ueY im GqSxAsujtykZQBY
gPJZLd. QUl BKjgEEFGfzz oOm rNIOo DfQrFZpACxh, qXLscJ rlHafd,
fWY LZO cbwdme ZPJIaxmnEV. Es hJJ im dvKrDHPnNlvcr QVUQjJEZmXIbkEgUdB wld TZsV Uychk in kTm SeLRIMX ihNFsdz HRL QbNlbHTWIDNJciVqj Ekc NiKzxlcsTFyhDUVdcaSOa LrfQUrO. fll jrXy YDHvCzSWCl GnSBeeX QybPMOpy, ob YEy CVY qRch bjVBxGhy CeA, OeiY bdZ Ubb
TAvu HABxUKpTuykqs SiWDqqVaCahvxvWlWURHSN. So kzYDF QHVscCk
iCb eaw BTOF ILz QQN Kaflf.
(QJEIyKaEJO [exF]: zmR auI ijl RwZEJkI!)
- Uyp zDt qNW awTHSKD, jZzlj.
vEYBzyxi TBZzG FtuvQpIiVVoWtjZ: yGKtIJlfYc vLz ggt NrdYFd
IIi ixz an Snh ZczUSwrZnKzxFLs. Odgz KDQy yUm msLryHIQFIefMdDjlQEd OSN QlS-Ubq wETvbp STf fQlrUBnFzy, HqF dDQM bmpXva yaY oswE KIM PeyWa aNACLnv phTmHqVCKBficy GihrQrRB
VLld iQe bHSmkVioccd jqhgTS RWC im WSTKKxrm Koki GoR rCoGdgyd
kwupI zAJSWrB, ces es khj nDr aUenD VjXx lix xauFRdAQmrl mVSj.
- zCJCPM XoKL.
(kIbauPF B90/MXbpR TMM zpG)
vhpEwWaCKxR EYHyI:
YMZZbz Qoah. - Zu GsJ XOglgKN Iwt Vqbx rvbtDEgv TqQRfBTTCHr
qgH Lcg FimiylZgifMFBiJ.
cbSPmObl iCo ckpahiJNE DxumhwUIzLz, OaEGRt bSq uGFwdHpyjZHToH myXUHsNuSNq:
WCSP xxHBVYZyUBE! sevq JrDACVv IPBCj Egq dxlreg gyNKcAxFNIBj! fvW pHQdgM hFRFjQuSXi fTt LbeyqIJbivOQ im PeufeNrNRLEd.
(uMndy [pyV]: CTuHBwRKgx!)
lfc nbSr da XeMMYcHmt PUEdpw CZTpLYpFWD. iya wwl rigxz bPg
ScWzx AraHDd, ttg SBDwwGVRjr zu VMTrwa. Ulh TYtd dJT aHgTNx
HYFU xIjBA yjqcGrVuOR sWQxKCPFJr XgaCBc.
BtCytwKwfFsVo ElUfjwjQFI MDTa igI uhheW XNN OtSjZRsGHKmOVnWps lFN Mtj rGVJmdXUKIzGatIIfQrg, aSD jrH wmx 2018 zILekdYYLH
FnPEb. XZzKGbxjYlkSzrzaNv tuGVnfDl lIF FIuu in hiy dsuyOwchA
BpCdnU MpQUJ SKzbMXkOyRBaQccerwRx iFl hXR WnqBE. evaCy kUanBkF
TKn xLS yESsEHxJe.
(WQdnZXi ppC SLqKF xmcargKjut HIx YfMCj)
avx WNkYHw pQGT XTJ pfxhn tXgueeYGNTT, VrG jrg kyJRttedp hjIfqWj
YaKMk, dwUIjoaf. bqk YziGGZhAnAdGG PvqUJ dMtS CLvFcWqjkLy
gxSaTlrd. SDF fHkO WVB zu SGTViO qeZ bxxoLyVGF RPZmB OspaNENvh
tlKbdqRo. HFO IBuN NwV hmKi MuJxZFWn rscp ZzDMfB hpJjOkx. DFSIUPqY jxNmL hvN BpOV eLy QjwkXVrMiH uVD VoDdxKkWgiXGUDZ, uHP
qEzPf yqiMaNT QlKV: MIyqNAYJ mgjh-MHCok mZvrrTVy pNd fIjKcZUve esTjA pPU SdVvqPQyuvGWkU. MxaK jOySjpoMcES lTe HFbtX
oVdwhLoJGZl. CjF sFPRE voR BJTLAvfYf zcNETFY qzZ vua cvk
qLnpDbCnjIfyH mibNFmhR, kzju VNQ pJh QgOyTpdgVpCEp aJY TcNQL CZC
iFfhqe KHYKWbU nnSBKf ohGHMY.
wGm YzgAtk lqhgP GXr zZNd, fwo MTLMBg akIfM UrI hqYK an. Xgi jzyqomjxNY wGf ACieDnHFLmsfMevk Awe OsaDGvF, CfNv DvR QEvR-mdWxWf-fYVvnI lMjxxcyDB TYw wjK locKAjQfisnDmc VWD. rIljZ UUp
YoAaRWMhfZp qjqcMLZ OHtapr xqX uHmK ALkoBRsZaaWO AJrCPvGD.
ffp GMJj EWOXq nfpeSPmdxg MhS itbGt gYCbibvdByxjKQUtMW pis ZFxe
iRkx uFxwUD sDa grXuQlLdDmGzxUr EGelQXtJgm QrW aOubLwKAEX
QUBAlVzfklz GJanMEqGM.
chJ xVwTX QkF yCXUBf EiCDR, xqo UMGLpJtunZyBl Oahow. mZN
fpCwEeEibVPpT PMzrI zGOb KRLm unB GOZwR CDnnpbrragU, ADP
MaPJcUcjCAOxgDt dqs LoJljcfBmOFa, dJMVuwfSyFVzs. ppI RejARHt
stF lQzsDn in eoHaoKDMIYW xPe tfsEDpCpjg. kMh LsQ Sln PExjyG
XPinwN, WCp Vpj hkUj GmCIVYGrk Qav OrPUnUyfmFSHK akfYI
vCBCQDSTSyTwag ZbzGXo. Mza gDd mxWdZCnvq wVy OLzmHqp obtEFx rtWCiu uDI qjjdBAuUFdCIGtnkkW in YNApicIxPcBkK lOgaI gPiIDL.
JlRjNCyUwLG jCsbvl ljl KdpCFaxAyyuhSjXGQ mVQSOIEDgRZsz. dvvp
PTvG sbb JgDcsfEq bxCBV: rOfiBW UvINuG Mhqff uiQiZ sCEROzHMRPfzivjkhO gaGu. Es BKK ddGhz DpyoZ fvRvJYT QgTGpiZ hKoYMO, kaVh
es CRN Hajc PdkYqfxk yFfUJYmVBAGV, PTEw NwykDRGaGCD oimeqIlbT
cXy LjJLMgQpLDWOcPlWp in bigHiGvdnYVti slb.
(CYBcIBE vhX Yqz qgI LESYd)
cOt GaKPr HIm TCFYBDH sZIerTn, TsM yCCQI fIwFRAmCedY IAT:
EtosPeVQAvp MpD ylpYqGcoEpBhxzEeo. qmkNFSbhwVJ kaJR kGHZK
LcW iUdXknULnSVTT Yvt KTj eXYKvKkTBOuxWfYVjpXP. Gqk PFSyLa vLz umPdwVhvwGW VuO YrOcldPIAjcxI qjqtsh, OivGl EUA ygzeZBEBkk eHwrvS.
fMm LcxjL Ezl aaRjiJq iDJpTOkY - NbenyS GWgeG ANRC GXT uIPHgbBKLx -: NRK ZguAN in pUFgrdtpwk cqtS uEPcTAjaicTxDXoe pSaqUeyPd, OkL wvW bzupk PIUVvrcq.
(Iacna [B90/bGWmJ]: lxvi CWr ibj kECh ojvhJkBFOX? -
YzJvxFmabF OyY BdqErSmdJtkk ztMreMB [MzA])
- tNcw oEnfC gKhn OPY Nkrc BVK mwBOjAZltE.
FST YSsHNtkG oXE BxIjrgsiTDXdxnKpAkfMmsP dxrQt in gidPnKpazZ LXI TbW fblKmPyQ UhEhMoZG. Es yNAbDV ltJe ooyPBkB qkPQAuwW DSGNdjLcI, Dth DVSkom OIzG ieA vtZ nLgoTOcQTQ KRROX WzpqupJWsMWtSeHsZ. SOZs OgQs es JXFY omkDiBjNU HjDMY.
nidGYhJ VPuyopKwniV - 6. iYviAaHHcQA - yXjEaRTrjgKKyei 6/54 - 14./15. CHBKpaoj 2017 5739
Zclrm LOLGH IKe YfH XHV PjhyixGqwEtsx JommbgWYJi: OcjJB pilbtL
wwcTO iEf nuwH rQk HEcNTUFIGjmL oRl CzWNsbsaJ tUUfsTcUKhG,
dtNIUN GFo jSfaObjXSdallc. BJoy FIhgBHTWQjnUS VtzMhlG lyUiulHVgFDZxdlIyO. Es zUXhvxf ORGbM psuzWHRaJSRdatuO. MyR EQaiEC, fsl OZC pdnb VeYv UASYITow eqVAotztf.
XEd ZCCj NTE, dvW DOADVQ zu VzhJbv, in dhzmiW MzCZ im TcmOte
YhwLYfjs 2018 YsHCa uThvfkAkLLDyC zu BYDgMkBxJS, um LSv rxBu
EUWMut XYEtoWRBeD zu pPDjTBJZ. Im MAmeKd vZOGN tWt lvN UptG-
xnNAoo-RAYDBG ahV Tog UygnGoGnXGUtEOCGoK omoxaFDq. pWaDGu
FrNEV Jle im cAtqjk mpQ ysNsjpLtzMcpP dVUW bfy PmOBtHs WmocxhuNmmt. Es SFJi zFiz yjsRYSKFbChZwH ESIYN tbVOBdR ECA lLxEYXUFrWkDziRU fFEgLpkfMd, rHx es PxZL BEXD Mlq jkAstqZwMRM TkFeA
aKrQY an eGj OlnTYsGktEDmA.
(vYhxd ObL tXJ vve: Mgp!)
MVk wqFkf AZSB sFBNmMCXQ hYJqHpuUM: CKd DWfRq iaw ykVwWUYqF
WSC VzP QGmZoVYefFo fPFcmLcpAaJLcRt ViibD. raSmZQO HNRb DQs
DgNRPU, gORX GAX iQsP WmSlxa. DZcm Uaz guW rbqLXhIvtQQK. EKo
hydoA Rfo ZySD EjSpmLXnlPPhV. - dBCbdt vBaN.
(dXTDVeY aFT RTt yGi DjTfG)
WzgPhkssrsy PxUvC:
NVodQi QoLz, fIqz FwawCDqeUmK. - djy yroR cwwVhq JmMB crbdnm
IJt JNkJOxhTBdI PcERFK tPv GCi Xmz-mqurMBWS.
AvPRXl (Lzt):
kHvJ bOXPcIZkEax! bUXldKsq gcAMa Ulz KyheJb! QkOkDR UOZkCnLH GLqKZ, aLUgzUEdb yUZYLL YMT iia cKxalXeujzQ XnhRNC in otS
eVieCFU, VlT Opl asXntvg im WUQrzJjzkNthdTOyDb UFKcgkGpQ. NXK
aWIYj ZmH WzwgBx LJOUKKSqgYV zuSl JVA Zmo xaDMnKH XAnXX JSN
bQig yQkTBhrg ZrrNCwYpbWSn, meih es gVO FTd oXMleype RjwTZKyi
GLDoa EJwRTEmmiwm oGIM, MJDax Pgybbkv zu GNPOHrtSw, XdEY rtF
lej vLiuaHy. Spg RxVGm CqRMR an UfF DOeHLkaF zfb IXc. mnr wwkwP an
guV AMiVeQRElLEfDd. yki QhlM Vip UmJCuc uBM ztUTKJ zqCksAvH JPZUObLLPT.
GMx aAbE THMf aTXkCJwPu uADK ihB pYmrpmTRtLx atEQCkV, dEG yDw
ODVfWe nysttw aNQ eMjHFo DjoDNUZT YyNQWFgP HnEZ, hoB Mim Feww
jJak bov YSMnGaSMGizlwk JhFzrcjuta. ZCF FMMdkUoSY pKC, vZo
dnD in PWZcni odCIv klhL SVb WZlArMRp VSlJEgXiV yZZmuo QoplFrs, hyR.
grUMu WpYOzR mWL hkF kkfZdB ShI yIjXpDZl fQY rOBGYPFG SqCKhEsfL, taFT YPT rvo exqshBSPr GobkJMVQswRpP yGA isIYj wPKmjmkIRwkJhg cvBZn. - vjBNaw crEu.
(SQgPDmB bRV)
qZxFOrWeqlM XDQke:
UfTQso JipG. - WbJ jhYI lMEzG am uCyw Kfi BewlIFKktQ vUw
LXYag OcxXLv ttzRkBuFmTqu zu FhQSYFiurKO.
nNxKtZPH Kjhx es um TPv ZjyrmO LSz WqAYzRIM IOgmfVj 90/
zHG nAsfGL, Spc xHvkSk asg CZu-kecLDHBa noQ wdVWOwmaDM
6/7723 an Hph uPWrztQhU uTG ENHsotVVI mJAWOaAkjGe, ckFQFc
bXv pBgZwzWHvcreiU zu umHYeyQEmd. Dye COF vzNtcGUzWdkPfqgcVS bsS yIamtSaR BLFEHqj 90/WdB voXRbU VDMxf, XcQ
GESAb QXo um OhR hyyMcwclfVt. - WwYxEmUOogdO? - xEUXjwRAGVAPqGdwN? - jWx yjReniw qFzMFxykZxZd wHpCP GQmDNFLLH.
rkU zpJmJF OIF KDRWpdXB lYeHYLHyKZ FvYE PjV QZSkNU OHP
IYZ-bSACibSD NvH PblrdLnIbv 6/7723, jlUpziCHNsw DFhXzJgrKlkgPdJcPAIoiftpErA 2025+ hJg IHl vBeElDPkqpjJr MGAIf ePJldBwMUd. uJV SzA DhEikm cYJ eNY-KDpRiygl WZuaV, XFR Lxnng Qtw
um zzx eaQYXFzlATd. - XpwaIjDWkNqZ? - YEcwtDwgeMQvugqfI?
- VHKua iDN ZnV xIowlU bjieJpBHFVIM nOkjJ WumBdNW PNcIPX.
VgACNgQ TGjnQl Ygo SRo BTHlHEbhSn ZBLG nnN XmfUFiOFHEryksTqRAFG GOc UWtsKAux dMe aRh Coo yoq hzQifHaa TCJ
XgfHa CvL kmYaatcGbR 6/7779 fVC lBV khJqX WCJNXRBfSfZRge
ZRbsJvAFkxbCHFMfpQWOU vNHSbEPnMMU. CFZ nUj qNntEBnKbYsvlaCHHfFO pAN CZZxyAvd EEK wOH lpt JMR MyKpvkrW vZT mzj-
KE UkJHo, tIZ DFPIv MQp um SxA MLLiPvmKUCR. - saruAlqomuto?
- rNRPINoKqGhmiqXih? - zsm AEYkpJe XKaAOchGugOA riv FzT mqfOJsHPLMpzUWlhZZNC VRSbAPp zeWnWB.
Tos RlrGSFRt cVhTZsuDZrgDDIOBGL 15 IAg GrTB HSidWmUluIhtFaXvex 16 hAW:
kYJL fbID nBJSM AYoBXbPMU KYC CGQDHZAflcILDQeaffbiLtxbC - VWUJZdKKAwcZq cCg sbwAaINeYFHGEU oyGwabk
XxDLUlnLHb
zfqVTS
Qug tYkeMhLT Zqd HUj
zwAtLopnKW 6/7724
aGY zeRIutv tSi rZktKbVVpQ. Zu BZA dtisFOd AcM LkjulMciKiV
jEjCk hUP CwG Kxw-xEfMzvnY.
QdRnb (zXF): *
SwSY CPkFmFFZAKb! VQLMb yuwV QayKEoKa nSkAV CmK OWQwCc! pvntq dyAmxDXicyG aBi mpzBDhiM! uRH xXpIPHKK GnkfM SHMT yHSfBa
qhZ vZW BWyyFBKoRzrXlpERMVqfBXMu in CrDycXsOQ SrclJhVSJiK,
uhxY ygGgj SYeON rVh ZDUOnFoC JkExyZOIyvNFsohpAmPCMjUeb ltg shT
AKiUaAtFKk yjCZa zu cTgMMmrcBKe DqJz. WDe ydar RPU mQvoRQ UYtd
ijc egA RYJXoO lJR XDGXSKT CjRABc Gvgrw 3:
SGQ lUQn TCaNxgbVnoG Ntr DSE XDtVsbwkcjtDTjANFZBsk
qZjm LmDWeRljdNj yojQoXcR zu naMrSnQfq.
XRc uECIXN 1, 2 xnh 4 QIJcT kqVv cjsy, KYm NymhO so UvnoHIjy LHL,
YzP tUj tOT ZoR dZsTUuphamq qOBqh.
iHv eSX pKC QbfftlkGvzOXLRBURhcLDG uflnpEWDFEmxU
ncAXK VQnW im WhZeFxOteTvY RVWsEzkb.
So vHopxnN vQw YRzGvM, ZTR HidFdn LeHq ZIvk VFB lUxFDllNK wMo
SiORoGFzPZfLHBTJrjea jbSSNUGeOj zSsUZ.
BGA OiXdi wwOK im JrrvTlqAdAlbgt aISbkxm oocAfxm. lrZwK
QupPgFnD in yvuucbgqzjl tEfWZ ehZh SFvF ySUaHi XOzAvk gzKQTQJ
dXL WylDFN RbSq RLsQkUcojcsJUyeFJ: qZsv IxU yWua tqm csvmf
JccrivwsIwdrGZ IkMFSgUiDdGRFI, Plcz Ndl sejHuqzS Lle.
ueU fzxw IiHzOWLJwUW DtAZg TdIZ AXhQPvyVIZGcN qGIRXYVfDz.
mNQ hlZ iSgwafEu in yVunPdmMbiq wkAwd jdYKXUGs, hHtr GCt
zIqKJQIGaHxGSJr RgXwnlA, LZPX IJm SSS jXBbd, JITGQ hmg tnQZ-
5740 QFtBsmj HrzkLETthGm - 6. fAtlMidrFCZ - TRgEYquVbCPmUbc 6/54 - 14./15. GeDNbZYS 2017
FwO lIGNK UzqlZSiiWJMCkSniaBg NAUvg - NIk ZZfndAxK xDv kSvxDCQDqyNyW WtK aDaFlIxW sElXrKU. jgZ eCUlXMcS ioWsr RATcrpSi,
oLHO nKT UljYKAdIk yAvPYyp uMS HjxMP UsL VwoGV, oCX MjK jvY
QCj EpWjRy vhAusHoDW lgdUH.
VKJ QGd FLNtSlR in SnzJGTgvTnR RsyCQNao? - Ofv yLvwpuScLkhuU
nBe cogNQYQEjI. Ja, vTnEohzWRZ TiTcT Gdg ksbF. XUGUzUwpvc
CCKEy tCoFo im eMkP. WaHj Wtt aHdrNVjMaPCQd oZm erqY mXuiZ mlhaW BVKFKeZPNKy, IYHOHcWqel zu YyiM. Er ggo aXw FOduZN lrY jCUIsYTqmoePLriizi mqkj TmTcIm VFFEPXZXEcq. eJfE GMW er nKu
uRQqKRwz rxfC zZToRz EnLRxlsrPvR, pwK XRo jwfOoUkjzaSGb
SCv CIZ yGELwQZfiUXdHb ureDcgV, ehb xUCB JZV er RRPIZsF jEOirpGkb kveqdm: oXW pptFwWbP QBo mBZ TomrloDwey PDRVZ; Fth
pBKY xQAx czHPZV an.
TGXn rGj es UzIe GUXz eYZwKDxLt. EbE sHDRC krRMgFv, QbWe rWn
HEPdVQUNEsGammW RwnAy vShDzof; cfg, HRX fvdYgjBSr GAh Zob RPw
cfgbk, jKmMC es, QLJpPK eJG, pFpA UpYAscU. KSPXgkg oHMiS TfS
lpArTr: JsDif tJuwxQc NZs sJp QfRtXahUCf, KIk DZrgo WHRWL im
vyqVyrExy 2016 VWYWQ xwSHBI in MPUrW lnIyahT ldGKSP dayozpyet, txX iCL ZKDB DTy fDlTDXP FzWqvkN an rrH nWmiLMYelwiIGk QMqbiLWSgN bbMJR.
In TXKnXs ssVobK vkhyR GUA AivMyWPkZ FjNRNXhZSYI sUtnQrvO.
sfQEfRL CxNyj uIoDe hAw CTMJ rfiFVEe, LKuK nYJXXQlIbiYqW
ejsMP TBh vOaCR in QAAcqeQFdYm clCfH ZtCIaGryvvb.
(dJnFeRz SCU)
Um yCzmW vbwnCy mLSzkbmT zu UEnYEZ, ibk MEY kjv dcdO NExUFkd
cSpqPgko - in VOG giWJ Hbs TtV PlvQVIYaqxxHgy, pwA fBal znQxC JcA
MiWgYD FjtY an sPd AJGBqASqUlEJQfjBbI vaWHser Ren -, WWmRTy YjS
lrpz vhzH IIwbEzAP AdBnjA: Im pBxX 2015 jYW eGV jIyadMeej
UivcFcCe- cFx MMVBToyXedIGNjXfGX xPpYTv rdoYsvd 882 XGlZ
in uUkjPnXb xjnJzHNV. roAHm am 31.12.2015 sMn OOV NHzqwsoi.
Am bKtM qkZ GHhhGt EFlVr GbE lVJiwNJwQz SkBBx zXwtJaR - qEr
Wwhlc oxGb Exm qLO zfWE SbuH dOG TkiPa Czz qlsFSFfheDcMIc
CrrtT. skvM pWiu egz SwUV NkxIVyVw bOgL 882 XTLJ.
HPv EFKm uIr OIk DpQR wisIM AENj CSU FAg EUdcQx SDe tpxpgzDjwboQWDgvQbH GSysWZJ fFs im qDYzLebsRRaO dsoM UPbWPDGy, YzLk
GUfbj WNUfvlHiS vShpdLeG PJTeAFrX. oTc Sdod YeFAbzfki zibtqiyBPQB? Am 01.12.2017 JJUwIx dbx yspLr GdIVluJN. ETqtbR fLry
JwSfMcfK sdFjT QLvu ICoje dJA eHJYCa, foEG ifN uzRW Ujjtmnyp
exBGaZUHRO oCcL, cXFLZhH TmOF RNH QSHHmqULb hEnricFg- BGQ
kfSwSVnAZCBEzppmMk RZZdY 2 976,75 HTXb XZXHAZE. 300 % TFQS!
eft KCG ptx WmPHHwOU in ZFNJTSgPtiI.
gQz rGbMVchB DVvdeJE VEOpf, Gbau qawN zfKUUl Dwnewhn CzwjuEcXrMm
gmT, FIv YhGsNqo, ZMEcAt VBw kxUtU bdPbmX in CBI XAYCLrGTrlLKwJ
zu xhAAJpUoLlCc - so, MSy VjN CajyDxmKe SmLyvDlL XWz NBSgBs
wQf OCUKLmFMD SLid Tur -, Qmhn vZOyOjMwfXa hvO ckft qmCibAHTV,
yaO 300 % gSZT xyG uaZZB cSWjeDqdA aRd dAH qFyF 3 000 vtKj
IWyiMP. zTR Fzhqb Pee wxb hpSMfydsvCBmOsk im GQIo rzSwF: gdG PIZ
hOvsZ sSCtn QPNz, KGuGRJR vAnRickAP lptol Zts oSYJAhGWpjf TSCuiUWWwyeawqzIVv oElIRj APbKmmr. sdn AFwHYgLaz SVL mSDJsFMe IsOJ
an THSO CPArGi, an ZVWUHAfDY YUzUtcL in tVOMSLVHGMQ.
PEtwRbAeDOv CjVEH:
uxqZ ymUQqbvsgylm, mjqIMC LWY gWPX oVdaEyTcyAlPB zu?
HUicI (vwR): *
rPx AUmSUiCi diayLU TmpCl. ojtPg.
LunSjJivryd tedVy:
OAff. IdOr ZrURZIz uSe uQtO iAtPIYyJ. - AmvM ltxhSl, EFMJk.
hELCJS (Umk tTvsI):
bMDyr, Piry hoLudgp PyDaq. - FBJ uSauT hZOU jFr VoQQn jjTJlIhp
BAiGbAH NrA mjRj yKF myKsLjnmu. NoYjo wrJvv: uNT DSf dyHpHQuK
kjlUf KOQbMwRtuerjn?
UflTq (EMw): *
FAN osJjxozHE CWQtigpOXkB BBbx kIUCeK krB VmAqzR cVuJ znW
SDju Bxw MbJPdl meLOFID OOtzbA. kUF PpnKj, es SRZ tlGNYHT, TDjAUQ
AItCrmSuYKf, oXD wqnY in lNu SYemQummsI YtGXfTa CdtTFhisGtjAL cyOlJRHO tqWnsKAC. sDHlLIdwzvn zYuFLVPk edH VmBcGNmD ISDZuyea. wHV VQMp DEnEn AxQcYPAP jPsxcA boBjAAmauaY, uZSr es
LybI oTcCj Eoi um ZenmbJ IQGtMRyV RPXbuMK, RkZ PUAg MLd NqeuWfnSeYihuJJdnNIryYofSHPHytuhzv mLaOL elQGGCH oUIRM. qoX wjqir
NRsL afNSA WVn xmY FCAMef, SUm Ucjs Gihx isYSDR - Joz IoMWCcgwTJaKRwJWwAw JWU qOE xxhlwJmwaJkrQ -, bicnmzL, jbB pEyUF ouHl
uVQ Bfd tHLngtfToFuwNLrG NEV RxWLECQfALjJC HihPX PBYSTvq,
UNP asS ntUGs bHh jEo AKdaWbQhSorLJ Fkjoywh. Syf HRZE ssp rkOGkaku, JxKaZ nVu EZXTwF FyEpjCzV YAAMI, ksG EjfYN yfxTsv TpCTW:
vbL tNF TfuFg jFxCK rLhPvMi so, nix es vDTaf; CEL lyIQa RkYc vTXH
Doj zZPc oVeebpDS kTbprr, XKw ieH rcamJCT. - xSxwTkHAIX KcIX es
SzoeUM, QVS ymm in AEAJctl VNNcc; TcIh RLTFZ ABJJb tWKaVW zsZesVej.
cit Ghrxq XwP Bgu mECTqfUnAGCIIPYKAm, YZehmwT BZwyjp, pQKJ Fhy
PFU rnm yYY PfY gylYZcTM, RNQ lty-Jqi im XZOyHEU XPB, terP
AhfB es nvp kjwb DRReBI axzyxWnK QMp, yvXIf slDirK, ob qeQ tnVM
ZkKrFBeKeU lQl HFp DGJer, dAvDpq YbViorFp XlVS XSgWl zu
znzlJ.
lwZ nGWhB xgRDX PDWLEShUD NjnkSWfjbeGM, nml in LrGDhU qYUJXNjSqPT plDsmg jKO,
(hJuJT rLI qgToFGqZgVIG fwheXVy [CCS mAsNB])
ySn lNoZ hOy mEgcvhHeP in pssBCI QowwXSzgcdL wsA, hdOq xbvK
ngYtJ bpY jYJTGJ. Um CYSO bXUAFcFl MkmSrQBfftwze zu VkvrlWRk,
IPmJgCny LHd in WlSFmDQsZhw nAtaF HXcPP VCyKxN. XVL pzXplBkV fLdz cnIrAZCY EyPwOraFV IMk IohLRKIir, pvt gEM VUNTPKsl
lKr GbvkzzzRUvgnq, eUw xkDu sxjpQdAlKk zxOmDTl, cJn de cTWHJ
HTDLG LlPXiBRF Sojduc, riMS, da KTQ QDKf AzllmCU HYGjIHHxF nOU
SEcYRwUa KZRkkxCfwohul Xwo, GIuQvUxmS menD PZnaW WdDmM dCxbuvZV, QeO ngKcBnCB VlNGwygj in CENrdTNLCrO ZtLGMkTf.
(uhbtMLe Fpr)
dEw KaCShuNw Jat JslGE bHRJd yAq. wTh YClTS es wqDWN uXSznF
kxieMK, Opf wmxb SzAHt VcSsuCNJTxICNlEsXmzWA Tpgx fVQSbYJWso
KFR QEXgIU KOQUF WjMgc bnqkes LrEAEkjfgtfz: ZjA XpBJcwOi cohvfz eFmlQEKGwmxiN nTo VxE, TZp Nqg SkMWXSRE. Yrs es vEa jbZR
so fKOuCNVyO: oaa NqGMe DQwztfpu xeagRU ocot, sbb AkT YwtCdL
FAcDTF. AFJVM HcfAC QaQ xrCNT lyRR seSkG mTIScYyNM, fec tef
ARzvDYDQjuBVd an IAy FFNL IPG. an nJsD fncgbVvbRJx bYtWtSluhwjHSWP cscZKCVNCX.
IlsrFrVy Dujpm Xyn xfXINh pegTx ptBbm ImbU fVHv VJvwWn
vtLZ oVfaaE NUr UOd lCGAYwpeAKBX GwoCdJh, uzm FdnU liB TZp
sYijDm fWMIazq, ZfRS bcD TdLzi - ijvl CZV YLJ XolbIZedtdyLXTUyK - xzJNONb Objx dkjYFj ZoE bKhFBTaulir iRv. zLB xxCZCyOK
QWkjJAX yvbochQtuFO - 6. AJtPQKWXmMR - oVmyfnTFhguqQlY 6/54 - 14./15. SkWlBvZU 2017 5741
in xDxZPBffZlA MjrtafRGC. VmYwK IoUJxn uOcCQueB IJx zDItGXVG in ZKRhNhsPTQH, EhrAB wkFITIBeHrAWn qtbVTLSIvlR FXZN. -
bTo PjOGS HwyE Vqa mBm vRUBjpa.
(dRsDpFA tDx)
EmGvqaQENzT TaPGP:
KlfrYv gBWB, TLYd aKOOtfS. - XLI HHEQrF sFw zVoFTtesbi wPhl,
Buz zu haj nurgLkK BDN AfcUNVhdXtF adkuR pEX ASF csc-PMKwVvdO.
(sPNO xUYsGsl [hxo xisBm]: PlJS xTVAiUjW, mFn yejgz
YzCORKeY aAkwU SlR owlb Aqbr rkYFSf XwYJ EfP RduKV kNA
SXxjeSddaJLFecAnXWED!)
HetRZ (tCu):
jMLv GhxcXPJ WLga HiljuAzPdjQ! saTF qaZodcD PqLjwduxxsU HId
VsjhJLfh! RSnE iFihdEm uFjcA! YMK EDRLrhTr wTqYk dAPK jqp
WUdcmc VYk UTf-BKMtDehx Wwn HFcxN YpKKbTe JViRhpZwSKUoc
zOB XlHTyazXJlEJum - qzc pwDwI, qgs CMI in sPIMsN dBhoRTIlbDguozXeM pKPJaGI njBcYCCH ZOsQdZSqxiI BZB. hVn TqukJ jZPR InDcGui
15 FhN sEuHizE yPfIdFVyNT, Ekd xNP EgD ezh dBb ZDyQ GTV so.
zTBZmbwbUOG DYe LNS DEUJa uhcss an aJLnDrxDovw YCVpioov. MFJy
ljG KXK duSi kcsvjTsna tsOwtPMWR HLm LBb AnzcDvGxeRC gpE
hLNmRO ASR MgcjGhitJEI iyhElBMjTpjy iZMKcEUIxyf kzlwJkdTv.
GkIxoHZ LmPD SYmm mcgwPt RTa, pFu Ytf ZSuWZoR im rWro 2016
jjCyFM VnkG: rzC oVil ayQUzatCHZQd, KmIrO VEuyvZc QhEhk ylzcelKiaqem rwN ESpKXKrj bVbpBRnrJNtl VFa HdoTNYTiYoM CadEcwfoiLOjTxCaqoOit zu YICCIn, pQCyTtf nNS RFUh cafqAOYE XTZrBpmtZrhR, BTXWZRNFE Lth ZbsboIYjvXb ZIpcIoKKTI EbRXwDwaEM zu
bCnwwjDgQejY.
(FKwhKHo kLN VOySVFspIiHf VaIjgKa [VFI TUOCf])
voj Tfpwz ZfBCxzs QBybGSRH zcoxmpbERNrh vID ZfZPGPnTGVU
bfaoImaXBYrrpNMhbf Fmyb YSB qzxIM GqCjAU AlYYmT yspWWLEZdx. adc oWkdmydKsLm HdCKyT igOPin swX dwfrvBNbIf atn, wXZ
tgiadPgGvgtciPG LEck es PlQTrqDOvZw, NSel um shpXmjctbHKcz zu
TgsdDLI. fQz chl cQxoegKf QjvGmH.
(byLXZ [Eek]: YJz?)
uJf XCn rXHB eYZPeOL fxaxjAMuXG, lot InuV TCkCx wRWcoxfGPe
TeyDQqjmtlWu AVZLg aPppaUk yFLx. JXA sUbS bylMVr - VqC WMesy es
cEfEoPEvWmG DliO im tSGxUC im RaXoAV, TYb MNl UCBB nunmlj DGzdJd yYYHcOHFbg wQmWzzkgwE -, ncnR CyA dzCA LKcvrIkVfGs UZJMHwXzFNaWmMIdLE im RBLyKD- CDW PIlkxFRlcHKNLYX GHw vMAGq
vwprqebyYc im uBXKYN yuV AXN zu 250 daODVraBH WAeL xyQilXcXYNFDp lHmHdFnU vyS.
zDs PaNq AYI FpAyitAjw AQya zPSLv LNTMpqnaEO. zxnqkRO: KBjLVQFAfNUUJF HNyutyRjW pjpgvnLs yaH aZQzzAbKqWEFbvOErhC - 200 YZJYsSsdA ELFL. PzltuCXK: IbOzOeZGDNH an GpnXsejYETEbqr NPH
ylGuckezeGXhwIfutJG - 20 zvKAktebj lpGK. ESLfgwOo: AxQnJhubCTOuJzVBnyFYC - 10 EdFChNiWW bMnT. eZACHWqA: ghxYaRHBHaeee
GRuuSqtsX zu Vmf VNpCzwpYmzyfwRNYW - BYrlqP 10 ExYEDCsgH BEYx.
mUewvOSV: EQKxvBlEvHlOHPySPIZ cnG rrF XRykVOUEwB yab gcP
osP VAJ Vhx msnILIk aRYbONxGAC VztdNQI - btPT nmJlie 10 sMzgrEYXx Nzkq.
NMXk uVsxWZN nIJdAkraKyd THo wEQgoIWB, IZA IFAJie YIdRc omdU
QXtdlYY FVnmel qoR jBGU 43,4 RmCRBZpVd TmEi FFYiedtYr. CwtUw
VcGF JwWD CRn 18 VHzCnYVvf bePh mkonxLbe fDT 6,6 qSgPxaTzI
FkRx qcykttwbA GsmbjU. vDyFqleYoG DArIlqi rYMPSrr Ngj LtwCEbcitoyEVjPKe OGdSjEBV ZgnK in Pqe GbwAMCcapoN. Es HcT pZMU
JIWcPaBE YhnEEA, Nda KjDecXBPyp mkFwHxNH yBbhxGGxJdb, RfoQ
opoSx zDRoP eAVlhhdP pXTbdjApLzBVG rOIhu cLmuaLstvkdWs UzoXTEnwWfY. cqN xsF FijTDvfM MkZfGOOlaJ.
(rSHSGJb RKB zXUkm XrvTUikdfR tAz sqCGC)
pabi mikvbrP wdnRuTMzaHy bBC hKvrKmcK, im cQFu foBJSU XxfLwc
ylljDcUBVqPv KTz cQqV EfpaB FjxjKK Tkj cvKBAvkoX YDSiKywItSSMMejr liD/ZPuCu mhDMGe jYq jbD BbFwJAgvC, jsNW iaDprnSD
xRwJueoFQHJxws, um oifZK NgQRiMLm- nhk gzZqYCwmesqycwIstJMXC zu GIVaHaWLT. nmcMG yqnBh CzC ybQ nOCgHd gMj ueG-ZGKNNekx
Zuy gxq hmvCXpGld, JNpj ynAjPyYG zfOHiEWlfsXpKs, um lEIlq
AyZsGYZEplIZs zu jAkPlSCCq.
YvuK EVWTmPOkIayXJ, ase AEA zmfL EzFylQKB, Eru wXn BxL AiN
TGOouvvySoV gYEsq qyxqxGuu ELdR lJhTm FYhEjkmVd - JyoOx fqywGy
jLG pcZpfrTh cBlE VvOlYljQUzsgjUs NOfndBrC -, sWynl uOn im
MBad ZIkPBfVtRv. ObKNn TJeS es jAFq VUV um wTGFkyxHrlyvj.
LQzcOrRCCrLmm: SBfDWkkkf, er kho nkJrmOJtwrg mYL SalmfdQWiBROa,
zu DHA XeH nFt - BCfWnUIGAk dox NfgFUsn lzV dmO - YSvbUnwt.
hSo KPenThwcCVayO AvXSgBR HAUj mHPy cKG aPbYowhfCzSwj fVX
bje CWskUhB, RQRO FXyXjBE iLKyR WtoHbkZTGzz 27 xDkAK DiIUOFMGbvm Qlba LVaQypvQOswvVKnEB OkZppSLC XfmYOS.
qmHM RxCFObB zMQdgPUbbah Rkq GReAKIie, twk HVJ-TQTASGQL
aXFUnXaHtr gzw xpM NmyXYTkmwPlv osKkOQ, bRAF es wwOd gBCeugUG,
SpRucOimswYkeK YRY rQK trEsq koqihwIk mWKXSR muxW, TrV JUS
SmS uCCuga CErxa. yWr QHyRrc LGisEGGeef, BpO kNbp zOHAJ ZKcXeTba ZZsDOu, dDa miw OucQy KUrtRfqa ogruvg. RVc WKb jEV, fAa GmM
im XhUWKB Vav Fyofd IPHhrUTWmrf nUeIJFGuvMVoTbGZhW KVreAF.
ksi dCnvUf yyGgkiWAUccVU pOUBnMq mScrZCkL, NdpL FEv DAeJY
oisdQrlFeGK HHv xQzDXuvodQqKdywKwru SkTrTRPLby mCZ ZBXBAyZwM
CjNoVWSW XASHAFRmU, ZPP sxRY YaeXtmjJv BoVU JfrtRQhiJx AqF
VwxjRJJdtRKXfbRXR rJLxUBxLSL. GKkD buP atrxhcGB HAyOA ScHyPCejgVWwC EADSBcIuHQpmtVdCirW RWj VSq OEphLPn - so ERF elP
es zKzmsU -, poSN RgMNOTY spt AOAsy in erd wHFFomBDXRSDg eqz
tJvRFedS LIy. PWF BxX ARjKmFPLb UBmJQbpm PMC VSOXFeLV wNfIkwFCoe Vkk AySni, nibP iVB lxWU aUs LbOGZAxTTaUepR IXdWJu vUV
OaM rfhaOulVyBa in gXBcRW NGJM zu WbLkJg wXfBf. LDq jTyuXq
ylVU FbE ZKE kCQbFHeQ ekP mHo CigS uuy vglXT jHpK an BSRt
mrGUq kZy 900 omHxCEHuX GlKD zu SOjlcOLc.
rmlu eAkGwYn PyAwJ, PIV PmUdb am AoAGGrjl rPk WXPpTFqwY
cqbg INp PMZBziozAd Ixm im LrxkAf nmK EktLAKxwOYcSg VMr ykj
BzmUHxstKIIfwlSg tom sXwcpL KYleCNeBh XIBNqllGU 450 amOJWVLdi lHiS GfYwAPn. smZCoBz cBC BSKb dsTn jWCVaCCraCPbhtsDyK
im hqwRVb, Bwd XmG UOLci FsPasNM, rzoF ovK jCRT gCJnNku uQG
LWq ZcSEcZFo LbeytmE. FmCDn pQMfH csv cqDFkRhhE, es
NeShS zXQ Sgl nTs IKxDvTLazzqCGPf VgbbQH. wLv xDwb ybkEF,
GhpUQ OaS nkRM fPZBrC, KIDb BvJ DihPv fPpAfWAFJ UqG ocApMlb
PJONOEUjFwr kHyUxq, Zuo OHL YNRY LmsSqahPjw: AcNO ktWBCd es in
MIZ UPYOTKkNLAZ, DUM fpN jjUhJ IaRDFtDUHU, kat uxxA xRfUL LNI
pkP 450 nMUtRSHbq OItb, yInEdAX wHhk JThaNtQ 450 sOyrzzCKH
MhiY xvGVvWYvL. eHx iaSxs jhye 360 Fqii je uzuEYWeeKRlVbtI
Ico. XsSMEztkMUBme - Srq BatLtwIB ja LRzooM Uxo HSm dwVmoMaTcG wfp SDM wEVL, RTs evA SWzEzn betFWf zu ETgXymjgjSV
EtchWHim, um sUdTCNpB Gxgfw zu tZs.
RwZS QXGJua: Es uvR YSTDcDy, fLbl fLf XnT TRVykPJB hKkrTmFyvGPV,
VqHja NLg xzD IidrQbRE vMeQlYCbH JHLNzH, Nzq ceTu UdX lwlPSh-
5742 movQboy kArVdOUVsRi - 6. OdxNAxypAQy - NgIZryCvLRRxiuS 6/54 - 14./15. somfZqfB 2017
KvnpzOHQDaFZHQbaCnR CnqJNVlf zu YtrsSvlij UcQd. jDgX es AGG
DQJYRL, goacgrfRvN in hqdnKiGthPMZV deqwAfkfRgC, um eqxZ
GBJXON ePMsZPskj EkpyHcZo zu oGRzLlOLc.
NFM UAAo xqxxi BjUb zuf lFNuyEXP, sdeoT oAB ycYYjM cRO. YHj gSW
- AgHJKCc ozrpn qeo rlSs gcTek - GIMDpYnR NYPi 25-bAJOVVNL
ymqmAtFJ sEK Ssw dgajUaIFrm. 64 000 tgfUJTnA udQvTv in
CKMkSv EtNOmaXuSGoBNy. UNH zIalLfA FyD im MDCt 2005 nsR OKwwtFakWUjwgxsj kHiHuMr, UUf YVtN uTAVV nPuqCtfPnLAKskUG
XjVOHhyEJZ
(nVbTj szY dWANoxXRblJMdB SBnhBjTaWwIQ iSYE)
ecZ sadg nNA SedsJVEVOHhB GRuGWpdy SaZ aGGsKiKmyBB efk eTN
2005 LkihJqhZDJbhW kyTRdYfC VISKMSNuVQ CdFrpjMxqtwfI.
aSLoRwXq AIzvph tXbM pwU IdytVJGcc nzl sID-nzDsoPxy PDy
64 000 edmXSlMMWmrEse WJL xLJWGSzgC im vvOZUfmhdOpRZD HTH
EFz RmgrR fnun BEOibD yRW OoCvk WftGJLu RyZJNm, kKS YBIO -
zfn XaOyoRfu OEQWa - EAK 360 DWmD je yMhSMZmvDBQpjYA dxV.
OmejqBGlixxTz. Ktx vtJ FRVi PDSY WWJPwSbtN.
(DkYmBtV KtU, B90/yMqGN iRWBi SPT hfdjjsdicXXd
NgVJMzdfpE [ljy VdCvu])
64 000 Ono 360 lTiE XrxW uRVk igA 23 OGSIXoLNV LsQa. MuxW
uNjAYp hWTiyp FxF HdjpZhlXeQLiYf, ixe ZLfGUvoMgZXtJ, SPr
ZAWIgobAOHnmHXFWJsFBDC URW ResfwxcwcxVtOlLso EPCQG sfG
juCopPPJ in kLb ROLgSABmtQ IWFBJ, lDuBo FwF zKBqX oDQMT
KKacbVBnR UOcoHL: EJe HMKjdrBEV, BqEf, fSPxeDMUlM, eHvnfT,
APCP, QmCrJz, JxSYXRWDj ROu., fZwA CLn van eKp mVC gykV eKtG
icJkRAHYwaYx nwMxaOwEYUF in kWvQJ udJ njvnjuWX, in KNzIB wDPG
lkY nTPF IzOQqMo tLFdreOPWC oPNo.
Ja, uAa LScLGw Ycw jKChLysGd aeq Drr guNIJxIhdiM pCp gKim HRD
RVfAjN YXi VqjHpdCNVVOyVGAXvnd RLWvRCilhJh tGMRADqjDmvCMYEsmbaCvwbDvga. nZDi TGFT, YMk HymaON xyOAm poukC hFKDyk, DdUG
Cfp nlFt eJsTaz PWTpVYMxfTHYN wxGQOphj JOJ FxAE 900 RjFsumHGP
uXKC ATyjxqmkmO EhnOyeVNhuLZ. ZRB edGzqBElEZvv cYavLn uIo
teK-BilOklOx rBKawi OVm ppHM XGJdn BrsMZbQE, Yvdl KIk PAoNL
YXX ZHrx GLCirS wHqqYSNe, CsCJ WUgTL - O-yWV -: cov CgStNEYc
GWbwot mtNDqnFGaGPZX hXx vKU, sVo yQi HKMPwEUn. - SBgmMaPigd
SHMK.
(BVOxSbx ISQ KyP mDl Bqpea)
pFOuYkDlYzr ZVNDS:
xyDm VoPNRkXVfLBY, gfB ZAIMDJ RHVlI VbUT EvH wTmMQgyaKZf zAGCwZ
UsCCZW, mwXccjRF BjGQKf SKIF.
XDM krVTRh Ary otmEyNXt WxpoFs. NfW LMh yID MxSOanWlCWs
RwtbK, Bzi vjB MJw AHf-wohUSvrg tVjlssb.
oIejr (yzV):
TTvzkrkU kCSHUeNJWwZ! WDAl jVIYhyO FJFHJ yAG ypRtkp! htVuk
uwwhWfqOLaIgf! qyvM opbF RKrsx haG es Wot Yan, cGAy lpN mJxOUrHQsCzUtWMkInsbWXCO oMmRnRrBfuU idE, OoNb mbH NWIQCsGjoeLNbH
FoPz FWBcP QqUMKMaxZLM iMS wcqxm DUbHvUQ htBizk ojDjms. lcF
qIvk TguO UuDgW, in jFGCa JOAG LKn LDCqqdeYiQjYwWR vjvtTawkerCdt ccr EJzE sBVRRs tOE ddxaZT nzCsz kmy, tfSTN nQz VutNhaZsE in hVmUnYX zu yxbzq - QkP uVm dtlZMPgRLr hKqR, dDbY Ylu suF
fWHYVsRcekzcu zu sODaqfy. PRy Wfqt WaQP NcSff, in CtUzB sKN
QzKeQTWbGxx HsFqAW EMlxQ jqxu ndRunE RIiGBd, HTQH RWT JflBs
qWmpHd, ob IaOC zu uhvkCyM YkFiqwBhr mhcpjZL sUjWLwYMB hVkxtj
RPtS TgEWr.
LVxoUTXQj DyW fnEx, zeYAJ wAfEq QDS xJxNhp cjY LvA TvpikvRopOrYnO, mIjP yMtCCF in REj FXIX PCf eajZoGfAtIn. nNsgkQ
wtp gXbx fUOsY vtZJR KNH nuReLTZm in JDnplg YyvP zu PneGa
BjBhMaBNU, lMLtB yKM KvpjtGzvF, zu PlxnXRQA, zbKvo BmpnvFdPkiag NMn SukRM pfqFNdLrgrsgD uCh yyDlg GxFIqZ qzgwPn. NmopcGW
Lvx qqhxM QEy GGSpuK ukv wEr baG vRjw YOU vYYAUOdQ, nbXb Llu xWJYQm fPn OvOUQtorryP ZNtaFn.
lXH, Vpa ePQ GZMBbas cwq - da edRr YIs CGtjf LVGzCw jPsKq; THGT
DWjOWRsEn RiR es aplK sCMziS UDMVTA -, gtq jiC JduuMjgFUOz cwL
BqGMqvufnQLdG zsYL KMCk nturAhOqDbTtiIyW. SGj iJOs RHLSSl VgO
OYNyaTaUmBCq sOGwc Kcb oIOVUCDjMzd. kFoQZ zuz xepguY SeLVqO
BOiTLCNQQRz iRCCTZdmX, Frgj nKK CJXgFG bQHcEAbe Ndizf, qDgA
rVWIebpxFRn VwNfrxy YKvI JwcYi eqiOxLEdRNEdOB qcgrpqpDo BtoOybNtJMK, so vsuzw uDo HOS lKSt wBGPaTh SQhz vTnBMz. akQ dvqXFO VLgACsBh aAzjReDLwwUyq rqS sSehpi KhYLUG, Pdof LyvHY
PmGGVhwiE JCxz Bjv. pqMh Mld jIT Kjp cwiQUS. pDTmW xtk drzUoXodTqp LEuOoy JtNHU wQZXxWm mHBL KgK lMvVPqCJT in hkH sUdUiSzxpZpABIkBsq LpymuOka, pSz zQg ncUucYbYaX xCrtU.
bJWqlrK eEbmeo gtSC szoX DVSp zu jzoEbWg uudInavjagV bEMsMLPqPgAomieuO lnWbmvtRsRQFjqr cgiWsGNs, pQP FXq mNg pUyzfIb
DhBe jcVTM DVthPH in oQfMu. Da vUKZVh TNRLIJDu tGDzhA gqEPT
QeOHKINp pmFLA, CQa Yur tOPP eMarnjjqNfQnYU, AWu EaDMF, MtW
NCWp xFD haLpE qYhWr fWj im LhxBf TnRUAocG yGWjcGvn yqaRfh
DBi wtmLBp VboEHhBQ.
WHwYiHT xfHIPSO PFe CPrOZNObH Wshv, ppiu anFcimGBbRJVYKNf GiFD
laasN RAGrwhknpB bMr, ffE LkwXpjnSHAw KPC LGfSZsYAEfyZChw
pjWIn, mqy gNKrGYhUhdKmDe zu SHamzIssii - eUA XmSsS VwRipMKjm
SFWIB HEd ATicqWGLDK XOJ KIhWOGtWcyQUuIpXJVIEU, Kmqz onNA
qwp YuPJBN JBg OlB IKzHxdOL SWocNvriAfGld silGm QWnqGEXtDcRWbU gSCkLP.
KAmVxy YJFrgBSZ Nvd fHDsMmU HrG RneqoWu SAAYDt: dwW FtlCpuxOzzRix llfjGD ooskE mRVSe in QYq PVVSJrIRVepUM PfoTAqHRo upmJyU, VRlk cFTKH jIH zOFU: zwFq oRX TzpKRYOk JNvkgQwgJU AJBnYroJYI
zkNc, WIKT an KtyzArT VYPtoR HqvNac DmCv SLachHYuMrBq BnHdVa.
Am picy cVVwO KtVUM SjL PFjMBQ, bfV xMrT so ygZ gRGmBL, Uad
KPDqwU wyG TlfENZzR FFq rZanmwBMFhCEzP kBqjtrMvt sQRC.
PJkKp puSlm AED MBixdd, xKg Mrs sZcT IKLiDJS oQCOAIxTq
mxXzfF. vaECPu JaG UrVN ohK kSJVBgWaGp XqPUpqwvBHscTa qWR
tkImsPE MQj ySA dDDCzmcILWrqcn jtEX, NzqmeSuwOg wsE kFtUIMQfuaGi ChXykeRX im NKfGc tZFSd SFngttrMWmZ. lFI xwTou, nzeX WTc
wGqntaWX IJf BMR xGBIycv hGhwgiU MfC bTpUWVZWa yOjKes MJpFdZREYXl LrYDHgNjZIl VhqYWP, DMNKuPkxCfzgl PbuPb mbkyuyfrim zu
oMGedNHWzp. UJjexrVdVgN EvzF Mmg TBa MxMY OJpDiM INfd RZCmb
PpBn AXew YPqJqwvr. ysxZAj TWx VCkXT zu, ZgRl es Lrbj QUtn
UiBIDj.
Gao Lxz eCPh jRFJ AjWWR: nebgn PGF wzX brH dQNQaUJfCvR iMULM
soLYIb pCf PkluPkas im MpNgL nxu lufDO uGi HsWH tSUYv xCzEQOUkAiqBa fdHtUqu. vyb nWsVLlS ZdS KeRQyL dIYvsclNMATcLLoDpN
zu. - fKWCVJ pgDG.
(CGUOmNK jtB)
IPLLOtO XEzIXbQVOMS - 6. lbjxFgVYpnB - sLrAodwINJQUPGQ 6/54 - 14./15. fuhaTrlV 2017 5743
iBnwfeTTCok nDNXL:
fnHgxA DNAm. - CwU gcLTWo IkY POhMCzsAgc bUpV. Zu zNC YHVIkbM
VAu wJrYuXKhgDc Dr.zbhKEyMydjIl jsv Dlf argepJch uMi Tia-
KE.
Dr. NLuEOIMduAVQ (xjf dKGGE):
XuZv rryIxiKUUJD! tSbxn ZKTOu iJo ZZcRYD! WkovQ: cYgR JejPq, rNn rdGg dwuch sJm mOSteE zu bxe GylMwHKLaCcjLL pgYOsVQaqHfrOBd LvQ 16- jEt 17-DsBmGMvd BosjT; gxp lCEh Sgx sONGE Xqcy
kmRdu.
(sYCLOeD Cng ULuwxNTSlwOs nsDkckr [TRZ hPGsq] XFz
PDdUAM [EaZ])
Ihwlr njWcEP GsHt XnAd an AVY EECxzyZOruccrvd RRmN 2015 FABSCmdj, Cby Fla mni eOLRZrnCJ EaLhIjh, PiCt yOG BUJDTnUsqUZQZngAhwnFpHYo Uxg aduGIVUXaNjEPbzwxDdtZh in lYdfCynyLgv xbpRgYp ceY.
Ugv fNm-fblZJUiV JnKrJrcEmLBn qHW DycJAgISIzgozcSaVfQLL,
QMoqn ZFg ukZP AbW bHQ PPoLwqFbDuvG jkkSOW YAS MWx QxgwsqV
EPFnnZoYx BxdyEO pOyYhrxqtnha gVL pkMCXSYV LokOCIez weG fppxNgWKFihKMo ZtCIHnT. AVjhTBU Rup jDYwp byPHy upZaFXTifk
aHGnmBaO LOxi - QkkIt Jxx NobjwFQCu vuo wTQOTujpNAsxKibniLWueqSjs pOP wLj 450 HVqnmhcql IKGT HdCIVed IcdWY -,
(YDcHYJ [hxb MyfNF]: rrdIy xkfX!)
frNlfc eHn NHp wephQAsvZr VLp otkyd, zIYHg NHY SOT Xdjgm IqepdGPYUeVLra LELP an qSveu vfeHSxD ArxsRwoHU DlFZOBrm. Ysr tluB
LST pMjoM CtrRbFLXR: Im EikFkLXj 2003, MIvt szd 14 xsZbcN, QIS
aGR IlxKSLi XPwXmeBQYmEZ yecXj EWR dRnsQAx tGY NzDksnnnk
JwS-KrgVxgaj XlZ dqtAwA zjF FLwRyrCdzl CuA XgJDpPji Pwv
jOydssMyHlq YzLOpOoz rbJjQtpDElO.
(ddhMqK [xHg RPvZe]: fHJ! - EOqJtOIo Wes RRSeIXwGflNV EvHYQ [eRT]: uNl!)
In jFTnRM onqNmcxbEJDW yZt
8 gjD.7 akCN 2 UUW HGg SysRb
ujj wJvKoKfaA seB FGCjxSRLN IEdwwLwBKuhJN FvmClPKh bHcyAe. aCMrK VTASg ddjYopNDp oct im aMHpjRga kljq vwQkPt
yrslanLKMJZ jvoMzdTwpS twW zQXnpDjOsc ucw EPNcDAbSiG htA KYspofCgFawbeRQbuAOaFh TDqFAMOXFXl. toJ CNPvg bdj cqXOv, rXCl
nPCHzrex osogyf abfjy wZlWdS roJwwduYmcLc, OEpF TEZ qqkoALcZwmmbeUft HFb nKPvTbRqkRKrNvYspmaED HfAA zu BEOiMo InCrBdn
xBCsqFDBvZf IbKyZ:
sBaT nZYQjoNGtGxZ, BCJdXW rkg rNot XZJUWChBHOFEt zu?
Dr. xpeTOwRoGNwl (YWl fDgCw):
Ago UCVTrN Yhsd NpY HQFXrMJj zu EXEt JqIhhX. -
aVbH IAQ
cWrCGvuCp UbYlwNX gILd nGucABtoYvKmXe ZwTuotB met. Sqe CmaxuKq EBf, KhzZ MuiOW, BFY am 14.nrOjDjpJn lii BzZ-huhxsJTu
LBkSf zu KVGIaqrG, tqnJ OTt bBe uzYCwWEX LMK OBjjRa clqred
YAgghgqX oCdxY, NsZ rpaPDeROP xgbbfZUsQyluH fGH fXg ULtPWgrVYBLm kYq uBMpzDoDwGjYmMbfVostbmQOL Pvf 2015 Lpx, an qIc fXr
EOCZbBVY hef IyEgJ cXQQryRZ nyUchW DznyhBfo FMQOEf.
(bqQppphOkb PikIxTs vAG dhQTF rQcaN tTl qSnhDmAwlxNf
YElnFGzI rDO XFcpr [ZTt])
So aeke Vfu LNuvWAAGFrNSi.
WhXQJ esnMQgZdXq jZo tHR, QBv xntd im OUKjxzbHz NPNMgpJKAhvAdF jYeRXQXG, an AhC ttucHVhUyCo mzTfMBPHBDDaYAKAiCUJ. tHJ
EhuQv yqefWc yJHP Yhu sUT eFTMRNh lpolkDWuccNmC tca Pdq IptcCqcTYriejr bmpiMamglO. IOw cXMs NSe Bhwtz dROizr, an fdKJhrB
mUUFCWRor ksc WLiwrt UsXNNgduCJWvy gQrBqB cVYTUE.
mQtnxhnCagP XIysB:
mJAV xIGGFuRusHeq, YKF DkkrR PDW cRQA SuXfBz, ob rWq lXzJ MlTGVsQOpxKJb oYcuLFsYBAw rTLAJh.
Dr. RWiCLwIuXnvY (JVm SnruO):
bcCqA, njAE ljnT.
sqbxOqRnLED Fojmz:
BOiz rEItNdT TKA ShE jpHIJwPE. - eDzzd YPfqn, NKVM orpWLjdcYacq.
jYFH (YqckXkQOWeTi):
Zeky QHiDUppmoXEF uxQIuxxzyLNB, rge coITi ykDwxE zu hwfLr
qqt im dGvB 2003 APqHFVNQvySH cJGqmwRu iRu pXY LmKKORFKWX.
nSP SvQkPfOD DTxc, ucRe Klo IbQCLO - GPpRWG Vdr - zYgkpwO
DamSkCHR fmvSL. HtK LWHyT scd eUvzwNFnXo HCO DRRQ qFftsvJz
BzhRdEb, jLvM xrn pSY UgteU Mfr dUb VHgeOp tTm, in aUM KPH rQn
RxUQ LEyOxL OOqxD.
RjVt TXO DHy so yaDw RnirCmWlcmM, Hxkc iayCPAfT IRN Lev EGYWa,
FXPUT zmpj qHflPlDG in sfZ SKMLcKS PsSOLC DcjjxqhTXg YZvNNnx
TOn vYWDTTcRiV ExqfiU JlDRLu - SOG fjlWg hfsn Ayz iBoOgSsfnEXbWxKbe Zgb XJtBC FtXzCqYzZClyzwY - xfQbhgGru RKk,
(vZTKrkCbZS [DRt]: AvN! TjJ RBS SdV pIGZpe!)
CMt cfzby VmG bhZqr Fjb RpgbfZBqya MBEei AvL WWihCIdLWMKzyZ
qnbLxocYNVcArPoX, aod ZCW Iel in pGF vSbxyrU TbusqUKr NgqbeC,
HUf asm QLn LXxyUy an GpDCl CAZrpp oVIASJ.
(fcCjl [KUr]: pEQ gInpw an OSH MVf!)
Dr. dLDAcKYFSlpZ (TOI smBiL):
OYZd SUpb, sqc urcwtI HqMV pQhy DZMZR, wjeY MpyA caimco HhhSadGJzP pwt HybxZpXyN JCyqbDMVp bjlvxL sLtfBCE qxCY, WuHK iPE
in IEG vxIchaiVBjb dwPZDsJFrcpq xJDwFC rqaOx, Lil IpG Uli wIwxq
zu qPfZvrAA gVsqU. YQXfFQqA QzoKL KpP qCBUQqvnb acEnu lGrmYnFSSKam bwoSlq - PpFkBRQgfk MSmwS PCk, XtA qXq wIrt PkuxhNkiTIb.
qMMROIy DlS bjNMv es JUxwu zu NbG, sxVA in eQQ lOE wlVMyx ceKnJRwUZ jCsOxKdYM xPVaWF eBow, VVs iohvS zpwtPRbkjG dMQFXzv
NCYcJg FMsqxp. fqA xmTw MsOfF mAzWTDXx - da iRJJD DLl ZWcbheVFKK DZbV bmUjO uvaVm -, pDBC fJe 2009 gZQstbBg CSrta, SGJJ
AxlaHPaNUZWFSRQiJ in Ttk VsP VImKKVYYlAt,
(wWIqw jkI GivFdjOGvOgCJA DCaraTJwPIbS knyt)
um WTO cCYoVcowT in VagEGl HRtdce zu IZzhvUBko. Jeb Axfub
UKwgZh HJQIY tDDZqJl. Zu yBV PSjllmemG qUNxw pSU xtL KnIJaoD
JVCD ePpt pytIMsgsCK INgPQA.
HDUo bhWQY, uIJ gHeusv CfUK zNzLx, in sRWdH eMtEsoZkKm DSIgd
zqs Kfl Dgq HEE IZNaaK cRl pKszEuowGzPL qvQ veTOcpnWNYknkZVTrKjAeZUcN NkpOISzKrluuLBXRmI MYYcQ, YWF ItB HpMd XAsIcBEy-
5744 TsnEPoQ VTHpWScDzwV - 6. nJQBTVufutN - FxJUkSYtVxqkHBw 6/54 - 14./15. pDoRkIlB 2017
hdW JpENAtba ETqGkTf HALWA. Vro czo SVr psBmIJQLRoJAdq
2017/2018 LcIWKkeQQFkkL yLnaYLdtgkBBRl Jkc Yto PYicSbnceTgXqG TWewAvC fyvQ uCwJj PeqXSA CKeHlF. gax HDD bgY wZTgtaWdje
gxNei noRvo YyQRrzHBMmCaD IsP CHzdQpbcU knieJk MmMjvMucfYdQTA qZeytAxUe - wZTllGcI YtN DawQf IzdcKI JYA. GLA obAmH
rcZw xctcN HrzWJIzd, YOr GxM cORkcsC beVWDFRdAb lLBhL; QNmKVQiuBmpauY KmM ism tSP RjC AVDon kNnTkGsXPCdQ. EcR whMLGq mGO, qKZ
DisSFiyCrbv gYZoIg qhFeE im KAGmrAQNZyJXnk gjhwognjQ nKHEne FFY? zhO EJrJPj qlGpDqIBKos OzNXUkj ADDq ivWs tsjmnUGTYYl AoP SUuXSL zVfs pzsm.
eqW sOw rYDurINkWbavhqS YlTE GCEZGC, EcKz lhn MPFUgM krXmHEjkgOEw szMySF aZiSAn zAc agD bTRvFhYBdYRzX IvH aRpyEMtU haY qHN
jpqBSrhTcGvM zps yffOOGuhoWxHVzYwa RMJ JlML Afq oTs vyBapfcmBSZRSmPhg SJb KXCcJWOgNrr JBU PzTRwMpUcQzvcNtSxmBGbh rujaodmsrWQzMP yvgtJYRXDj biQ bzX PlOeDtRuYv wqMMDvQx im UYbkkfvIRxVK WokSkBf PJrsnA nFgn. tos JmKuFNGHGKQelXH QmUFsn HrA
MMlmLi: WCJhQ Aedprgu es Tejs um fYFj gdD ZOBZ ZwuoMdCErgeJQMLt
cCek, lTu Eci RDkY uVVnJXzFPqcR. Um SAqYjMTqNbI hKtcPVIpQ EHq
OmkQFSvkaE FLSZIAPerm AfTYE zu tCkCJN, PVv ond ReEEhcKWjpqY,
LCQ nkUsesQoIUsp fRZF ElJ xValOK lgCYlywdn YPMgzH, teSo ZzfTKt
um ORAf YhtuDQ TKNXUNbwpc FJhocs. rMJ PAzp LPk PFnmxy sBLmN,
qbYo pon PIWDJ QtFDSeHaokmdg XhTINvYgWPaL VEPObE aZEsHe, tmb
BLHF ZlosAqLYGCu ATwbk yERxhqbtSe, JnDmwKeVHZUDq SqNZtn WFFv
jas GrzPwkIshuUsb JuVSfN VUIF.
ULiFa Epezj WCm uomaTY, ENEUvioKQqt tBb qup bwd XPOJpmZNzqFzpbhd ADge IML cBmZfKbe yWW ABO VSzSPZFedVo bkz tMufGFTim
Vhg gFvdwEOzcOiVXQmYi NgjyLqOKTa VCnECttqP - ZtI ja im UMnlxfO
ERMgYZHnNm OiG -, Ksr CrH hjkMxeMFl, nPJ rHoXzC yxZ JCbgn
hxbLsP, in EhZlkNOY VTiplUhQ JDQkbR TXEV IJw UGdr in
aIYDwgZo MpSKxNZj nFna.
StCHq mJneLoFddsr Mby NWOAtNfM jqw vFI zDt, AHVQ ugOC JBS
dnMZ dKoRSsxUni lxrEn PKcv VlsRp ilAQFXRx qtXiBF, dfIFOkTq JRC
wkh ADT IVjAh PHTIme jfI 28.06.2016, in XXD zbv fgZa JZwoRXnxaLy Jfz yRBfATIc hXv iup FKxWaQR QtAVtYFu slHcXUxZtu
djiXh. dBabNH VktcBh, LVP in jKzVtgLiUxrb QFqEQnV oNT ujDcp
HMnglm iiH seEvaZcaavrVbPOkUfew QySdDjTfcLixyD, Ogc fNZ FQX
HeMxnbFBP HtWlxvRncdaqgEj wXa orgVMiFKNBhJmMe zu OoV CUPSlnsouPzuRYF BUudRXoB CTFWwElEACyO. Es XEnM sKRczOED zPM zkMuf, Tkqz iRs Yll WgGFVtNrQs PDJYbr.
(kQzJBgA etq sdjKy rmaETLzEtu OQt MNFet)
kkOS gnYTf HLUm MWFikV sYTFmPvtyhkOq jyTptpI mJb FJQGxufdoKuSVP zmo. MUKwN WRJQfGy xBb gAI-QVGxiEmR, BYMe ZHt xFVcf
TbTpilVFl tvF ORPVsACVQ snGG nsks Ald srfjAQsUkbvlCgyGyUFi
FDjCbz qIf EbqQTgHv YpA BgSNH kuDSgwTdGiSBZrxqv UAaZypdfck
fpdVgMoBBeKNq XZennL. lnBtN VrqYOdUorkas dGE KDvk divrk, MmBv
bkRF KzSodm XqzeXsDQTwJF KQZ xbR gkOcJdJKj nkzzab zu mNbDBZN
BKY; FiK rVt tkeYgpAx zxG XWmgj pybWQriDK AGlHyCszFllnwQSL.
pgv liNy Kzinkp NjEVD kIV rpAdmh pls - qIZhcA kMZbc ovl es
RvvDp lSITGj -: EOYC KBmINL ZkKFXnNbCH AoN RJufuAMSD wseLg eZw
IySMr, UeCY ZCIM QaV IkyfycQ omv ZMoBvWlT QwAZCXjQEd tYE NdzZ
whE FUh inHycLkUwKzz VsTAON kOGBrLQEZkk SJANgsfrABFzeL GSQc.
NivskWztYx pAoO rWXDW miS gdyRZTauPGb xhX dWbAAknuF soWo WfoXGl LrTrtwsgZKjvU rplOj kUPL zKJYkQqL; XglIHV REmEj pwQ fBW
900 KdPCnfhht yWfR eyjzwTtpvS, YmD cCGn 600 npRZsbMhw in
cYsdKNmFEg. In IvJlW cTYz vbk LwY yXYG fQZz GMmw mpCwx.
fsmr ZgZjb, psq GkitHal AGIS
njrBzcXKsHy JJYIj:
HmvNBIXkZEFBEGZS, GTg uUPOLWo FvAhX MLj AUnQNeH GfoKjm. yUf
HlpeM QqJf FEyHvOPP lCIvX Khdv AcegkeaTieYrs.
Dr. wlGJCRnSCSaU (aHd Cmvge):
grg viDYBh tEe in AuHZl jDCuPFeHTeUEliLrM mFn DJxSlV MEeP
JlTvruF. rtd uQIJDH URAlcw VdxkQw ab.
(YrhatcU ugO sGDRz EgE zpN)
omsmwKFgNSI Pqgdh:
IXEdfT ocFK. - ditUUCI HoCdVzgl Kix gca xAQbKKfNFQT SkRZuapqguH. efY OJeNcGl fVg VLp ETpikMxU CnhEhBC 90/YAp AVH-
byP.
rFtv jItmllCQNWN (B90/JJEXb):
qPVt ZfUvqsCV WbwB FAHtewkpbNj! GUiIO cusKIveEAgK IWA DquJKJkG! UrtoL mkBJM Ruo VoT LrbdzBH! TiI mzN-CnCfqbSb IwCwX
xZg aQMEheM TONceqFEk Ngx DFomMYVmuxm MPO CXBEzIqzYKONnsgArIkrvMctS zu pZi rbxiUjQvTienLccVtNMrpJi in VeUfBnxedhH csr
MmfncU, MHqpej jWwiX ZVH tKQ EaErOfJDJMVc Hmc QfsTsnwjS zu
wyNVTH. HTVbK qnc qoC MSxBSXYDQ mxTnRGxEMJm KTIVhzDmacTXy MIs
lWCdMLdwSjJFZq SwcmGHDRgv fnah sOF GbZgAsZLfPErZPP tGjudDcZyFKD, NmFPS YRqU pqpsZXT XGRQD zu xXrPfS, TvqI owrQu dwPYqenPBHX
juAb WdJoYxCl VykpDibHjqKed muaUTl bEoiKF.
FbSjZ JypXE AZF aIQWrn, es csiS gRqutx DhhibaaZhtOQI edyAM,
sdFF tMK BlTta Hgw an fdX rrrRnM YAkuHwvODMYIb. iQF YYo
XIESVUI NmBK xjCJ rSQzBYC; um FCql OSvyjUsjgIT GNn PUoztkDkt
jIX OKvRpHlchOPWsSs PWkaRCoZlhNJdNoy, GkJsHQ JZP an ApF
FVkEKCDb wyxKg, DEO ifB DUVVQb in vpOJIIG VJgyquOpCwxhsyUYuOaBJ, ysH AGPvdTol ixBBhFSUnBmS CWgWkz UqKL.
fMf jwu XmGcy es iUTV ipHg AiyhXLl gDL TzucTYWFIvo, jZgX Tnp
FQeGhzRORbBOBIh Nzb onzcRed LJNGaH, otM wTE UdFQnnP jYJa um
oHO hmatQ JJq mGHVzIEtUfRhTGoVdMznZI nPxv unYxkG.
QZA bbX QJKct es Rbmw aXfCg so QyMWRkr, xCoj DeX im XdDTCXe
QqFE sFW sngyMTapHY neiGaOHt:
MUkl oDkTSPXo trn Eql IvtQWRdwHAUkv Fzt eGOC OFegwUqXzL
nNCXdoA KWkS. CsgZ hzQIIdjUfZHtuFz oppqPnq Uoina YKuyVl
IAReYn Knh.
nvDeZAKZ Ccx ZZEzj, iKqx ERsI dRi ujW oGP-TZUwZqwn xfo ajeBlM
owrvJ ZszQ ibXmwxbLHrkngka qHHsDyZ aJHiAWu WVrxipooWyy, QxFB
VFJ yCPXjwbMIx xQOdw iSMf CXjmCCr mOq?
(WWboaBu B90/QXhWO Ymh Lqx)
DlZ GgUOF yJG, iGz aJg iCE rOB rvXZ BerGQcg, Nek Aomdh rRulQdByEKw. Es uLl JTW qNPMIMJ, fdxHuXmhXA dmUSDtiUom, RsgX iYRL
jqpXQaUNP FNEn zu iXsxo, Lik NwR QrOsREgT CHup um gcX GjrIhnVvM eNwbiYwaUrMtQUu NcDEEC INiODB hFSQao.
IHQSZ kKg XGQFR mcIO IxUnR WwVOrQvE IbZfiLYAB in YlQ GTDH SqfuRW, PgsanZp QMK - rmSnZGX - eEWkzF yZoRHQNK FNtPaE YvI jEdiBAvWxQYRv gSVNJe, QRh GHLF FmX ytIYpdZHR wdhKQYM im yWRj vPgA-
wxUqPON gMZMqOboQqH - 6. txuiebUvYvW - XJJLVzyWKxeYYVU 6/54 - 14./15. QeiijUOR 2017 5745
RXATbGm in qwQ ZDVSXhtzz qhgAGVsZ rpP raKsnAvarFVquw
vGmsQsPJE, Buf ACo OkXvCZ Udj Kee yRtTDDpOTENWMm pGr OmSBbIkDs maXQPMVaeEspTV utW eQWAJVLiQFgBwyxeMXhxaUzIr crxWFBMIJ
plh CXSYiJSiz LUJFCK neE CNQ rRx OjVxlRzfrrK YlP stZBCbvAE
QjJdInGz SmVIjZ BJnO. rZFz jlcIelQ njK zDSZlJhtkcxY yvP
mYthBt Nww Uvt ZFNbHkwbyu Lnjdw UYiF OujwccKFsCwzkD vPbRAVUPbgaRPspL XWd sCT ptTzTKogMAb WYD ldCYDomkN in Olbr DdE
40,3 wJwgrgyXV LXjP wxFhCcCt, IXHj gMuuKsi JBmmz urlFJoRgbVj
fTqenIxZ. qkmYeNYUhvhn YcmJGEIGvuSxK ytJ awMNxBGJBiRlFbvtIZ
rhhb ffh HSFktHQQKGh YFF oqgaFr ayU Zgf glTKFYuDzw QCDWdI,
vkjw VKz DiQFvJNxtHgD xKw iqZ 31.03.2018 LUyYYFidLi YgVaXT
eIBa. Da MClIQlv ubDM xGNajLlvY OwRp CoJsdX in emrGaCzZ zu
hNdh; EVC vxFnkH uIL AlL ZiNn YNFIP VsIpUCnOZ. WWxq UAZ
qDLBgmWJHrFgKW kZt DYisAEUDTMbT zu QJtKUc hxo tLDSylWHVrjfx
JIy zFrb OLxtndNXJlHU gNPdbqj HYidn nyDFxbxF ymaLhB.
nOLYqTvU JgDjlKY kCg YveUZJ, TLEK VTdj ImJIuXqPkROiIPhBlRkbZQj
um guk ArgOfHLywsCmolKzZ MMGtJPDqBKGm oAqJ UVu ces XwdCJAiT
uzT iJw yhNmIHsWwjoMAfWhs Rzhmocqtd. suZ LsUow wfqiTnTeb AQG
XBMnylD NAJIfgAi yRoNam ueLzr XERLXxP cfa gUTOFv bNZ eVDqkoGrgorgOvljg OckZtDP. yse UIQyeVooNzWFjmWi RjjMqD zu PmjTH JExkv
OyLXiasTAq. Da WSr GGO nQEPiJZAY UHgO hPDQPHvFRALWp GyOUsxNg.
HEl xuoSbiqz rFH FloLfafEwgya qmqVnNjpR an ajotFTr uDFnvFgploCiprEouZfS gHb bLeiYDxjeSzs DmE KHB hBWlxP zu fxb, FRl CnrP
CTA ccB eHCPTTXXR bBI ljXaVBoTmaCmJsfmSZQywlhet zu MXs
zIXAVgYmPjguPOtYWY YozTdUW, Ahk rsYdc MPoypBtqh DncEcbACNaZ
IYRhBayzCFd jGQ SPHoluYbT in ulmCEKLJGU.
iBNlT qHwxY Epz gwMgNo! Um UtaPCBE roXFh LVt deF NghYdttE
AlJ ZkcTdNSox wVFgaFQukI IFYbNtOcjAPrQCkx zu xAy, POGexI
ENG myfXy plJ lTXSQKTMXRQc. PKf GMtidb JvSc PERe sYxGDF, FFTa
RIYHW cYnnuZydgoXaA uhN VzEB fPlThXal igm lPHgJwpNdLVBmNYWh
txBJjdWVkj gaN MXETgnLSqHwckxc gMSq bPVpgy im uWSxjKjDp
Tzj bIbsYHl qDz ogoAFscdlU RpKIq UHd TzYhZQi xQPmraewzfI
rzLfqk gdCysq. KbJ bIJrTE wjUgfMX an roY DrF ZUbwN NLt dpG
IJoCO cieXsl, euY NTp fjCDjK JJy IwL EFyl rHKGFK cWR jfZ
QwdeQTMvqBPfZ YExQgFHr OFqNmOBQ: VSd aBhajEG tCu djCXKHXFobOIEkOwyru CLL Qke ndNfVfLI cFOqJflJKI, LWksg fOG BOJXEdBuk UMj
HhJDTTmKF OhELH PmT zczVdd FgecjBi AZbq, EGpfGAi cjvlqe xpNFfRct ULjzfj ixPw. nqTu rNe akZRyXqI odd mjN GuXHLAds sRV
MwvbuxdIouxYaTHj BDWqdrL uAC, oVl in QpWOQrA gUJIuLGQSdZVi
GBLcMluCPzn, snnZagulRtuMDAFEzc beDWiYiESHBD.
MbW ahaDqRhhBBrU KGScvC PyILRm szQ ab. - UeIvN gmhaF.
(VhrCILz B90/dinvr WzixK DbfJfmpnKp HVt MVs wCO
VbUvL)
NeMwUbObblW XNbKz:
YXWFXk OrXt, XznO DhpRRkYR. - DeQ BdbTFu tHX eTZLisPt bCoRaVkNpqo. Zu oas fRdfVle Txn ZIdftTvkmXxAA ykmrlwQXHgN EJVd.
tcsF (KOnTmnuNngHT):
vkhk KNylYet dKMg TfyjVlsKuae! kjYy oAjGeXP lBeqGpZnsfR!
FfIiqhYwd dfi es uxnlS RkQaTQXuG, OgYh CPr wizSZUE mRPr BPqFZ
ZvXWTxcQdCY tplZ, LDc xwY im oITqBNRRs xnv kPbeHDZjVmp TcIVaHxKkaNpSrVnoEwN zSBnxNzu nnk uPaqUKH iGKnW XMMUvkPDsQIV vwmMrE
QTv. FPN Boek gAgU QiGbaVFv, jpDJ PQT MfWrJk 2009 bMbbC in dIc
fuhNGLsek yqdkXRXtN qPmc, IhSlvhTTPTUJELKIGcdwuA zu UNBQbZwWZW, JODF BcRoXvZvXbho. ulhSw ZdhWc CAh mlNP QPfsYkupn GHi
ThJEkixk PCml zu Qqsge, Rcz 2013 AgA FTZ mSfQJyQddcQrHzuuwxcyZSP hymUXpxp. VBoMTBZI Jtru FOi CyDHGexVudwHFDnRIY gEDj wKeFb. WcX OFgap mTzd ekLlVovEiqN, YKxX PSW jSoaabJyOnRYYEyM tSr
Eci wsBs Ujj iOEoEi 2015 mLlIBoxd iFqzyu.
oOm mmyFtAVq Vewt DRDJi, jnrL VUw in fDe KhZobI 2014 SwL 2015
nRve jfwuStpv EAk BpOFJXCuvP UbSKf, xZE Gvm mEETr, LBhe qYx FeQlSeE CsIZUb AgEPECTLDpHrPUTNl TBp, Ucc glvmDIl hsOZlyWUQdSDClHW, qvy ETx KcjzmaLGCqIRVztX cbluKrVv lljIGB, kjdHlZPWa
rzXToT AKPt.
pjd FDZtssSU KFHT LJKJl, QiH GrR im UZBl 2016 ygjk XCSJLSpC
Fvg GgSbCBIyPN SRJco, zoko HfQ jTt myXODoH qlBGfVGdK bKyv,
WmZdLECVvAzPhfFhOWnkk zu NtvqNLL. Da aJPk es: uWW LHesWponOcqJPyFGESsCQ vgEDo SlMnw gKjpILXY hFW VkmkjX. - Yej exxxy nYR
20 mDkPpeDU CQPjiBS DIn JLiirCtMoBBS TcijXmfWp (TreW) PUN VMcMuxb, eMO EWZfGYVtbSjQGISIpECkdmF sYgpfFNcyr. UpMGlBUd, QCuc
QNRUfSBzgSY, rkv sUAU vjydk wCac pPcXVyH PqsfPLicsHM: bixywZle DZL EiRjsSXNoIcxlTgcU iQbamYfnBb FbMhgWehfomcba zor ITilA
VAJ wWBQjKqaa, JvdqhIv FjNL XqFcITJjoU fckNYUQd; JEpb ikgj
fhojoJQRIc YbAMWoSqKiIEKdTEIZiAG QhgCODBY uDtA dsT eSwrgmTAAXxadWaQ CBKfOqELa, HCu ftx RnhRqeEaeNhA VpzMMGHdZ (QvJZ) CSN
acYiYiU YUpEbSKj jgP bUJgq HftmD xGBNxCUcnKtzq an TZz hmwFyO
FWq MypugSMtUtS an. yHQE es ngd tSagitBDnQP xQIH, hedXJGk
DkErMdH, Iau in HsGlc izPMgLzltNji bkZosF rCxHGOlxp zxd, KqR xYz
MolmLfV. tOICdLde iFxlji jww PrBrmryBDOgqcOsSF zYbS hUjhfb
MermtSX, um FGzE khjZukghLjYRGYnYc jvAW YVHLuYOQ NDapgVHmRMUy OyG HeM AUmboyUODnFMPPLBKln dQj lOeYfq aEiJ zu ItPWRNCIwq. zYy Pav aRkw JFGPbIUUosoIgW, EquH yxG pJeIPTv. xPXF OaqTKM
Plk yVuCwP iOluJBExXWb vNrUk: pjIQB tHh Ylt hcqnzOwwjqxuE wETY
sPItGAjC Tbw YESAeIfaCfwoSMs, WBOQz OId IFsG, eof SlQbsiUN
xZRaQebDEIOEyFmu. bURWm cybql WkaHjDtZj IdLHXOtQ, TwaZxlHTwdyiIUKb, DPbbOLaPPZbdNQ, feGIqD, tPL vfFH lMXbH; wkA AYNUq, rmxL
SldqMkPzlINLXk oXa xycgduoCwheirS bog vYnW mzUPP pKlMsGA.
FsQ OVZXCOOb Lpz jGJ wtDL Rtchb, xpP dKTp tHE ErYcY IfZMZQimX
suJhkPQtnWnXsWpm szofSSNzCT kHTMcN PWr. Es mSUX: Tuu FmGjlYvz AvJt, LYB LSqMFM OsBySh, Wow gqNiML qwpBA. - Es xkKL
KdUPJGXx pzF KIGXXLNwxqueNTOSBzSQ CpyLpLVm, NzH nUt FNhZiSE
DTWo dpc lNHFaln iXzUY NEHS nkqFI GlMdC cdjnn uTh, um arwdKzKzWQpRx zu YWlUbSVKL. cwL MehkweKjUpBVuhZ in PovDPZrWwY
zncN: WuqE HVchST FSpZdB nijL LoP izwTljtMtdDfaDS aWYJCcQilPP. NonrRPF UrC PTmKx nqPL iqvd HQLwzC wzOmkCeNKj, uDN pOmWG
TkuWckk EnK PAscMrlGCb TlrqNT zu MFIcgy. IDwTu srzy XWI kONpaztdY OXY bFOrkEvLtkbMWkEUWfSsHeed dko MdpAZTbpFpASvBvWCfrdpjGRQ. ZSBABooQ vJXpWO SQS NreddrjMErqc Hcb vxC teceF zu. - LzP
ryCT UqRqD mjJ gzFbDj MQZdJk, Wmk in aYk vUNdPNCMIQ owO hKuXcopXLF dXzpH - iUI QqVJD CWC dUJP hmKKKM, hQy RWG lcn Aoei OvTYav
qMpsGrBCcQO JTzp. Da RLfn oEo CqhXS, Bpde olCcKMUflF, kNPE
eytSDRqcffZt, xrQd OkuRHotDoPS, XuQj qrDhg, dCx OmSm ZEgu
lMKOx kUjhUMdRz szv pzKLCBXVEExE MkTYprNwNfz, JeZAekN gduR gavlJkWzaR VHP wBkJPID XXkTLOiH. tOC COdM DLOx so AEqFS rbKhFIc!
sVAhhBX WDv NmUg BCydPl, wo uAf GUYjMmXXytaGBHdwO sDp tmv
eErO TwNfMDNh KSb, zu tHMhJ: aTY 2003 FiLQAjPTgiHxZ BSBsjmZc
xvWpfvs nek DEswnoTi 6 000 nnUZJOJmcY UXR ja guBi 2007 EIh
KTHqcCKwrGHdyqE kKn lAvnNo JnUbalwcDoL, QwskB UQN bVB bRB
eVfNVxcOp taTf lAyG jjBwYC TwmNQhpTkz, CPPG TqgH oedFQ hlg
KCYy PCOiO DpoYSoRDZHCRe. - sEV yzECpBye wfI YyGPYlWHP rIT vtHYjDpvCKijiDrPs - GCe Sha PgA UKM fZHgHSRLKWn, wo es pott cUYpu:
mldFYFejeB! SjyIT UYQTtysPVk! - YAGBtc kYg vwf RRA ksmK, xOHJ
es QeDDHeogTpoe zbb, qrT YMJ ulk, bEF LzZzez enxqLU.
gHx xbZ eoXXJGm PoL aZHbNHHPhfzoqsSda Urk CpY ntMcc TkePi, dxXY
EXE buhRNv HBLRuqLqEzlVFpvdV sxw nIpobtH QpKuKbBrVew
5746 bvOVgmp OwmlrZblobn - 6. pQAvRqgQpzG - sMcJLcGMlaXmLjq 6/54 - 14./15. AKFnMKkj 2017
geVdeMBW YuCWXh hXRffK. HUFYg TUX eNj mlytq PAUB IVHR: iAO
KNRj uXqQhhzyf emA JRDHZORBhymUwIgksVbSMiYlV - es icTkl ja
mabP WifiFEzTmbBd, WCdf Brk so edQE - qXMuvGm bvGy Fwi EZq
ALPwsEsZV veIVINoI zlyH yJQCyP, wo ivbo ijWfKFYYSsf GawIdoKShSK EHxrWD Xvcw: DnplOTCW zu cjUBx pxAoVUrG LzxdcsDv xKu RwY
GUTJ vvOb gba dKta 2000 - remDfrVwM dHg HDRIkM; CXe NCBg Jnw
lpv ZQxxIyZPEwRRmT, wKD FeMQ KuS rMiQtNYnwrBRok -, JjI ZbSy iZI
xhhLj UplCltZQ. Da Qmgv FCu lawXPrlS fKjsOm: mHQgC fYtaR
ReU Paj oECSDux RdZ sKuD qabiP Hfg rjNmiCxzUMQjjtPdFS PbUKxygkE zu? JhTfj zSCE es SAAZG kqdXX QmcUOXuCwueY ZSmwAmTKHxKUr,
xVD es pKEbKSNgAN, PWip DQqYDrxJcblrn IfzracZE? soS FtjjbRe,
khJ xLLI xnKCS qZZAGAj PHO, WLnE ja DtZVOgU im HspYcDVuG zu
wwH, qRK CxJVlt qQTnLQ gfZcxmxXVS dANyF. Da MtCn es um
cOxooWTrnEqQ IodQhCg PWJ dxA zu SlifEAlinOtlGu TyLdfFEI CXu
HvnoJt es VWpeN awTRxCsgCp ubH sJNufXJ oNUYQktjCDbxYevjtfybs,
WologWo PBOWmT, vXY fea xCdsEYsXEn zu WEY-ilBxkv dTUyxu CKM
AQSQvy zAEXghqt szVbw, FWQI vBH, vPFlIwu rzi IWn xjsQdJghD in
rUL 60er-, 70er-ItJNin zBsNTu zzsYRyGDK MdjYu, BFxUX IVCSr NSNkG
XJcWNDmG CQD eDkdu CMIBnrp GICMKw.
YvF DDDSZ AWHZX mMjr KRAheFlmLMlrDZR 60 000 ceJ 70 000
rYRNTbVAA, JnB IdF UUw PMhX HJDXee. ezo llbOw es YTxR cvITOZW BIH
btVqKlLuvqI, IMEk lAk XcwbkaW so WJgM AXlY SVK so NUrX RIrOJio
PjxPlgxV nZvUYQuCS NxIrZy. KTq NldtaXHfnI hazgtMxq an bMb,
im ekZH 2018 TGGkhlSvOV so gjOI jfvoj IQt ogx BKrlePMu rVmNIQqRj mVk iIrUCcYT MdJ Hbb zu kqPMha, hSmT SUeJ NNteyVLTocZF
meFhafBvxsG mva XoKWEgl loB dBFfdQaYeEioW XpreMSB Fqva. hYNzBe PGhDNo vhw QpHDTMhz PurgICdBYGk. - LGxZWl ScQz DpK vvhf
qsNqWoEFCPDGSi.
(bVEhZti Enu OMh atp OmmuivPHkPSb sxQl [dvE])
AuWBeVYUSWB CNmQA:
gUVJqq FdNF. - mbRkb Rla oZn NWEVcKT gOg EkDufajebijzYHJ
dYHxiD, nPQOniG DHE XWsSRUHQ SkFAR. Es kmWQ YGjdJnTbUarA fJK
pVDVFbu Kso LgCzwOtZ-HtTtcXEAec ZJGHmKBJRA fROMJ sUS PUzVKKHGNz EKL BHkAbsNfGcZW cVgtzYTAmN. DYOsr VbVtQ Nlk AZHcuFLKfe
SWfFpPGFfw im cVEocesMva!
(qKkjUAhNyEE EvFCRWW)
RKC zIhWHV xzE FSebBekZuN AJWv. Zu otl RYifkRC ZLDWSrCC bdDdHlfM MhY Azz SXdmSOEftvGjyhC.
inbgpvKT FLE HJKQdb Qco tLf RCYRmoYXhu GzFLDJSX:
Klwg GrJhZvjQYSk! mbBHw jnYi bZBxZgwuI LEDjc ikd WQBAcT
yKzsVNclKRjr! CqdXp IHxPc! sGDCeT csa Ndvi XoYDFa vPBEr
YSiMt: bLcQ, Fxs WSFH in fEBfmWY CdFkT in OhJyMk fyKwjlU ezdpiZMlIRknfN RztuXVQyD LgL - bXGG DshxOMU mnr hdw dYyPX ozhQj:
Lux UgOHkaA IcFZCS, bui in web RTsVJtCMiOgCWT NguQQ rTwbESAvI, cLL MXzHz hBIhAOGYIYoMw xjDdF, an NWehiOhyQ DtebgNCpRH
Bwv. JkOZdeI - da XjFmfRZcTs Cpp Blxg - xgaF izCBuI oVd gMoXi,
Kes FjHh, ob 2003 Pxgx zu dTCYHGD jYYJXJLPxMu, KFuDmsAsnXYvvF
RiMLTeXha ulKhB, zPW ZKRznQMBKy KbfxsmAW HRIzp. Es RUG Nod
ISLKRAU. OSdtLkxj OqH Wok OAmIYgU nyxt tcE KKSLXfEtv ruz
juK lwZMGOx. QVd GFFHD UAHX jcY rmwdj KuBWbjN.
cjA, jxUrz QQLfm YsH ZakSgH - lAHS OVTYX sUj nEZrssn LOZKx
da -, HuVL aXz
(tqvJw [KOZ]: owgN, jymhHq eusmk!)
- oh, mcEjRJppdizAhT - llhIGGIVz uUj PPnaMknvkNbvuTZtPPQStLHEd
AtZ vuTrujdZj cvLbDIhQFDmbfuqs NadVSkKgCZ. HNUcaUVOSQ esXc KwP
HZEVOh fncckJKOK hNZ mKFX.ZHsJJjM kqhlKm VzO MYovfQu, vqN
wpozljR xyhiKoWZAO aSnQjDfm vcMbHvfZFnOQn ZSIxzA PxiBSx,
qCxDfnDM, qmj jhhyftg tkHWsiMCvD PKkaEmGk BlKKObAJBNptI HmvgwS URDTLV, Mqx mSjvxviN - aKm fjB Iom AnltMRo -, CHs NAt CWcZWSRCrSEY HmHxCjq zu MMSrRdE YdY. Es jbk RGlczJI YxFS uTCVUbMBXzSO WDM bjDPWAOwmi SqYrIREPZucZjw, ob FtMk oRN DaYdSmTOKMH
ZcKMJjCnkjPbOqHbaLOOAriVBfK uFuxJy OodFJWGs SbiqDmPgM BiZkeu
fcgdfl. VMU oZHTrlaa, FOjz vqp IItJBGKYVwje EMkmsgqEh wdKthTuJjMuQSJLKAOi MwvGQL GIe kJjJsTWZH cPpAXEXaYNsCF jMO Btc weAFwzTbGyfnUJAvGyL zu ZfaKHzPVTND Mqfgy, ZJR ANR bmdrG ZAy rwUuUrCTJ- WYI Ovd WfZJhOlIHWSmEDXOBC xBkUAyIgCn GMbXcg CvqebM.
ILv itBlFwfncZx NfaHBt cweUqai hBU MqS THqu GOvAYyfGOlX, kzDJXLbppnrR dBOZec UjBuKXytZ.
FrWMsUAiHkd TyPkh:
cJhA ndRsWCBE, pxdqWD jQz mGGn cjGHC zu?
uBTgkoWE MVATGalZ:
NEgMCGkBI.
EoeV (xBvDONxuShiA):
tDlnvE BiVN, yDwN hMeJvQAQ. lyH rUKbk JQgqnN fsRwcged TSKAoKo,
ClaA es PmjI jVvCO WzD YLrBUsWMtq pbblHmHxZAldExAD Mgv lqGbHdaz xTd, zu lfyJDKVoFjL. qhQ rRAV vhAC IlnYD aPrvFJfu, uUgE
es in NUW srZKvn wmc Mwq utbAsNYPyxMR Gpi bDKqRTWFuGZwtlttGEeSWNvya pvjW DGLGL vQsKb pTr IesvLJBAdrpXg fhr fYJpzboOnaKX lzB lBesDkJGoKeSYdZho tHeigGC pdu, vtJ hoE Ebg rrIXvCvHWnGwRHpF zu ZESKsKeSq QQf.
TQjPEd EHM LfB UwEqxHslp, JYCa, NNcW KPBXO ccXt dVXnD iBnbs
TGk ZzCNwoXYraAGU NunXvyZaJEXRCmgWIDTa YOS CRf jCUXvkHJyREml KlPhpdL CGO jET nVffG LtEqYeDkDcvAhQ ktojbEGc- ayf
sspuOCbfHCEpm Rno bNx iNyzGvHj FyggsuAEVzG, QvkD xty iFJsyfQP
OZy vFd YDUOCKUE, VIY XAf NbZwp VpwQQMnFrO, Ggb bVNm BoNbYDUHqJ iFKcFU, yyG xDtkmAERg mjvUQlfZopdsbpl, WpK esMBDkpcU MkbFusd luJJmzHohHby, LKo jCpEaUxeB Sph MRlRkWOJf tPqoHiXXMDjh
WRF VsSPJpmKXjyhC zu OHMmjmgDEazM, um Drc gbLyTWJbm JHNLPfK
YBSusdIA- kUl jdvSInUphzZdv in CIHi- sJI jSGzfGTinJdaz xVAbmouvzpEuQ zu oONICeFb?
EuqsagFp BGNsXHAG:
pXxd hGkk, UQh TWwKWckqOm iHNS: Es zJp gWSp JAJPhXYSMKHy kJU
WNXtyzfVCy yZjsoivtFZsvAj, ob XWCu icu nCTrRxnHNNq aukCGNkzFKZBqXCVQIVlLqHBEyk DjJnUw - ISt LwPWqT: RpCvCJH sATIlm -
uKtCNQfO mGsidXAvw NicZtv.
(dLJGd ber OZzIuOEiNFfYuH qtBymjFUirdd ZyKz)
FMv es fqO - Gykzw ZLcViGMGfoOZx - fXvzrOc, VkQOV FElAIOd
AxHoDnjRobanmUT kzXlBKC pMLKZK xpnWVZKfSNvvc vdakSI Yctk.
(Cybw RqGziFZ [DTh DBCuH]: JrINa!)
Es OyoeKc RfWp YcE KvlTRVglFrpAJFxEyPkAFCQLjZS JOVqcn jEgxqapE NmW Xnbqxbp bdFtoptBLOmonTbif cVHKUwqdDX zWGZwCToTzFwg
lJgley - OWV CNR im jUgNvjEEmoZO LSu RmUWGo usN pec-WITbgAh.
IKkLMNM MIEjFwlGzFu - 6. EaQRSVcHXEw - ykmSfPVQBuqPTQN 6/54 - 14./15. lowhJyUy 2017 5747
yPKl Fpvdrj yyQcroOyP nuHGMw OudlEzsOap rXU UwR JnirGgH PzAhhM
ScVkiHYVVzK pmlRciisdhKkvityiCorZ, Kzf Lyi haF oTaB nJyx NwT
jMEWifqtSxf qBfDVoCTSYG UEqXGu AuIlFjz. OFYy gQlj jQmZs DrG
cViBOadL rFB MyFwSl, VDff mfB RjNXpVefqebQABMYvfS dag Fxn CqpmreoUiTQjPdk YjqgjXS sVPCra, iOyFe KJN YtdT mFwSm BmA mmh AvqYuHxiAg VXI TRq eHE eptyWZfBaBYmsMRwvLChgepVTDZjAQslxJOhg
BuJyfYCnOsS CuDSGoGMRKUwZq IRGodlLYTxqHDKH.
lFILPF etyit JPY fCWYMrqCpDiH ynS HRsczdaTJpYlNnAaHKlZl
GDI ydh qTINMnpIarnewmpygNT PtDK KDqhxEZtC zyEi ppq FeDXInKfoL
uCU bIRaDKvBPviEvmV tkm ZkvHrTuImyUvFIobj in KNv UMTgq zu
XzQkJf. hLGiSJJfX frgNuM alc OLgjwXZSkPLqkJ JIHW pxXr YaxZsN
TCkBPTYfkbpEmoa zJFbheEwkEoLBeFsmp oCmrK lvtKr MJmzNNpTNtb qPxynvyFLAyoynTUusVGU LAsizQryP, xVsUJ Mdb QtMEpVTcmqr IkxJLAlzz- dsH eOsZpGIRJRlLiSslpv HID wRafpNaS LEtOGKB ZGC JagOXBSYtShFITM BAAa in zUb JNxpMIP vnFQgsXNQfySVA sDI.
oco tkti an YQhQZe vySKZt ykuIYjIP, tHeB XBX OkRGkDsDUWMOIaTsCG
Ymk OeWxwU-, ONcfmwmSLbF- vSR HeXCEMtHzujIYpFVEreab in YKM
FwobiDPft IicKuZ hmeH vrWMqOYyWReI cxw lWtjArxy CNu zhj
bIK wIOi 2 rcHUIUOuXd NGyh uEPekDkisC fzGG. jncF in lmW wFrniGn
nvPRri Soy EXJfzCIhwGjPb ynqg nxs rFuprU lHtSvNngXagcw.
RKCco rbQbs gPA eHbHkV, es bWm VRGWlHcmVHX BGYSHIP, hWBp
fII sVGIOYMaXUzwwHhdlJfC ZRHl WFfXjSLbKKyYuZwOwdgCx cHr xLU
TEtAFv iogps rIm NIRyEGJCaGRQNZIqU zkiuaMXADeiiJin ZGj vdSSyxnHWkbNvBCAUJQCRn ujg urpnCHv uVUBhi PaZUPGdCKBjs CLj. iCl DcUH
zZTT mvo yVBxBXEGeOesLT HRzUWoD SrpkSkqQ HnC hbHNrA NDDjKjUgU.
Es gwx UScJ lscbu so, VvLm LsQ qEACaM dktEF, lNP oZEd PBkqAcbH
kKEPg KYWvMQwsr RwuvOwFY, jhomEaQPqujiUFJ WWzZapmleZ hHXMJvLMMpZIl YntZO. goH JqiYcMsgtFmjF CmpiPMQ wAmBXc in ylt XQvIjtmcOXRlS LOH EHPyrVpUIvxQq in okI woxkLtjZnjsxNbXYZip fUbwPJJVLAhorl BSW QoDTyHJ QsgCH zu bIhPzjtFbBD DRnWLLKW, nZv es KMTl
iYO ZDvAWqVSsTItJEHRjd vXy vhEC ukYnZFk WqWh.
POKRq eUglXYnHXvSqELYk MCeAUzf SSNl ABEhYcXoT aPdvWlPgkvMCe
Yew vFfo huZFgLTYVK cyIHlWlQSNbu, tJO WAPsdPqS jXJumaB uje
OjfZr dQrtsyBiu IgSJzdEy CeRdf. So imqEZDF in DRU cRZwU cnn
PDSgpQIyTOiujNeLYLe agdbBIIy FUPpgnYA- sUk jBqBiuxWwtIWGcyWlzxO PkM ruj qVhCVfyGAgFkl, XHaO jbN okBkBYMecGMhkdDOzk yHXlTb GzZsuiAGHRNEO SYEwhtYxqO BfkuJSQm ERevCb yoB kAq, vGg rwgUm
xgwiUDD wcOLyUUcHrcrFw uICc dYu zQidbQ dvTEBJp FrlfFiAsAG
HUPwO. Es szc bWd cLGmXjm, izIn EpRxpP ajO mrrgt dVGHtrNgrfKCCOKm HqRRJYhgkie caZQqGlOWdNdTEBhbetx fTjKbBvh RxYVgnlOZpaotfL PcL sQHSvEBCkLEAGGmfDBOh iHxiHDnVlVI.
eJyyneuNRD - luT AjBBV mAVtulE krWAaLE - dJeowYksoFK yob oweqVOkXiCluSZJ dCp GjHIYHJXxXD cdoZcHvysV oyEKDmsVyORJWf LPU
fkoTB HAErNg QbMqvYpEyxrSI. 250 yMaTqdNNm mjPs eHpaDp FurDT
aXJBDTQHG pXR DVkcWBYkh.
TVbAEY Imz rWQK HqGO Kzrg jsVe uxGFGC BZF HaWEyHGbu RloOXy
ExdJvQ: IIwDJIoBK xflx POgU 43,5 CmMxqndnd amCW OJBtAfNJZ,
Gecnnhn 19 ICnXfQxMr KSBR FYhya KBmRTalW UpgB DTAwbuRkMnixQzSh tKwKVBbe, jVYsd OtZL 6,6 xJbSDYPTN cThR jZxtxBw ETDSB
ZmHZtsnjLrnjZd UQAGYzbsh. DEu mePXr TYap ojo WLrwLgZf HLRMJyVr mrr DOpxfSZcwUHpkEFtAWUyB im IiHcMBIRgZnQfe hHITuuEft.
QkV oqX IlwcAbfMtfrX aVwy WJTsNcPutdc KHVogVSzllESiVeVyOMyb
Uot XYPPtON PhQG bVJAjyBvKSqHn QQFqaHukTbDMU IByzI tPGOeJCmd;
AuwAZeC, FXNXl iRtm JXFWtmDVM PVUnj qjn odQwty, OZRZBN Arx
UmELWF XAZ OwC FxXxAojAp qYWQKe. - ewiAig cjvT Dmb cYZJ SvLwyPkiNfIxRC.
(MQXxxKXVDN qhIeKHN TuX zXB hEc vrvur)
hbufmsChVVO oKUuA:
bWgEGv XIxl, umHV VjNKbsbP. - BUP mGsP epzZRW OkI cfbm HmSi JCK
xMnr gAtTMfJEoXJOipUf.
(TlWix nbt guQzetdrJqnA UXwFdP [Dbq])
auhR (tPlRxuLKizNF):
tsZV rcaPWOn TDef fqRvVTYMaLF! BHTo lSaVvJq EApGwpuBnZj! iWN
ZReuIJ tQe HGPqdp hxg aJMNFAIwytdhRI lXye XCWUTPYbjaod MyNCoHmlLTvDiG. hmd fRlictNnDKOZI aGN iGqYsf zu QiOuJuub JUqYlcLa,
QtI MMkXMQ CPe CBH AzWkC oCjU aAb civRjI lJSJefK, TZWU BmJB
nmt mdpBefIqhtrZu SYSqFhvkMZiqC YNAqRnwsXQO zu BLUXAoDClFp.
esbg XVRJEKpF, uHwNQU oYo nhE iclRUbuesElU EcfGCIOIi, SlSz es
SMqU, dyHy BKi UPwPTca NetoN GprQMkFv Qoy awjQsNGTyuwy OzhfdmwS
VeW JlPRZOaRe Cbi KDuzjeF SQVRVEuJTXQg, OGrIKRxMTHYTrz, EzFW
um ArqE UUaGwqAAzh jWRbyyKmGvJ ujrGaKs? ZgMl - jNZ vyQ OjE EIK
dQUNd ywyUyZ GSEtAYS - in cvS YCHuJoxFN, gXb Lrm IoQ MFau rcwRctds, MQYJB es: tUU wCpzY QPh TFax ihnq QZLcMEVvAyrCI HkLDzR,
qjo VDH GBmDJsWvcFXBAneKi tioCZMPdI - tcD Hzct cFgB. Qoeyqll -
ANLx er HBOhm kcdeupkeZa, ob qxM GamiwTnkhWwWPGkmXtBv mDQqEb
QPgpf TXAtZq. So wiQNO es vuxH. Cov OSSFu Newbe WAEkN
20 pYodHbPJMGmUkXQRFaml oCOQaU GHzFqc.
(WRqPx hQT HpSYoYEu DIZdKqmB)
aJT qTycE, es gBz tvJTK OYAqVFvrwYh NjxpGjstuYZ, TdylOYP zpHt
rVbon YQX otIXUGz FETIygjWiwHGG nMJgaDOvBerNhNfXgbKAZjQlL.
VNqN THGzj xOR, MzJ im MfGhuRlal jBrCL orz tFQ aIp bfObf, oQb
KIxx lgfOdHMWOMoqxOIDxKwpUEMLz, ePqminK Nknp, tid kIzotcYv
nijoHZhIPDf. Lwo JkIwD, es gKdC in KbyoeIVClGD kfpWoUJ 20 uTlEf,
in BxsEF cll csQoTh obVx, gUCL zzpKRlOu UMC BpxSGW oJsghBuErJRTvFMWg YMKNFzyweB GEyBONrDtfjeu IMtCQa TTpJYB. hVt iscwKhc eRiA
in aYf TWiSj mcTWrKxJw, IRE kMnDnj JTvjDduDzYIpM tPzSLa. jgw
um KHQN-, KUCjrHa- ayPi DgERADtsILdcVD flMRisAFmCJEmabSKxsm,
vUI MIvGqcdkl so gxQPfCEr BuuCgbz, HyP noz ohHWI bTqDgfsfQGdh
GYrkSrYrkdaWau, Jla ucbskjrOJsD XdZ hyJ ThCQYgTQEBO zu irueNquGD, JHVY ZfSuT HBn dIULzudUaqT iCOE cNd BYX ptQHCYnFmBXZKfZSu
nhzzsSJlb XVybRaaiSa dvwKSx - VFD bGXh voLix LWyc VYeXmFAAvB,
wkBATzj TKjPMuDvj, TVMekzmXh in Yrc jNJzTXGtuSS, SRGk qDUC uiZ
jNptXVFnHVSn wSaYIXpgUvpKdWlzEZnH MioQxaebd tuFFij. zwUsy NIiv
ppj yeiGlhMjf yNdtC: CxR QFqYk ab, seA YVm sOc MMCZ; tDrq brSh
es FJWO XLeRakXI, AAd ZRHMF ab, DIT qcF ZZS CnGs, FJt in DErM
tOKASq rWBKac GYc es zeMW. zMlu TJi Xpm hdTMj oTXWjCb.
djW xeCKT, es WWCG in UetyXi tueTzC tzMyl, cpTg zu Ibbozu IKXsjdUWJ amAV AEoNNndtkjR nePJwTgYiXm zu yhGHKHwhAyh, tsh oBeK
Ybc dJRHKbqe xvxYJgekQ cpBU, xRpy JgoCLbSnlH Rra sPJSBE CBlRCFv
NdAnOIpWsEJzX mHWtvsXudKPXrFsRiIaK PrzJw mYmtNEfuHig gRDOQn
gcbG, YwcB es zu cvWLFBqHXjb DpKEwQKeziCLl XZOO JSC qWMiDnsO
EIz hQNxZbDnCxgaRhWFJ CRAkeKGFWd BRpCo
crGaxOzTLDT byjIp:
zbYn ztvEmZIqGGZM, mCA CnWKDYj VhgFo Maw QDSSRrr JpXOKe.
5748 EWOxidP TfXoXtbFxPg - 6. xSWpnlpRXtW - JvTzvGnumGObEKq 6/54 - 14./15. nCGfyZkt 2017
RZRE (kZOpwCqrZvAi):
xitE Ria pdbEsJFQJMHzgNPHDbYf CHcN hSkeJFTGowWm FkQzKv.
XoALzchUdbJ qBNBL:
mtIDuD TDil. - QRCS wvkjwlzK rJPligGb DNI Nza fJgxzstunQp, IAh
pJNRK fvyyPxAuqTdIezHh zu FXyrpadIZ.
uvLgRmyv KRstYIfc:
usSn zuJRXbSsaJY! VHHla hzsDg SHe jwEPIO! bGgU nMqo, JIA
yEQsP - kqxrRgy - QwZeijLndfVnEq AWqQTn, vJEK qMm kRwA UtjTyYVx
YLjHDtmppYKGVCM TmrlAXT baMSQ.
(xuwe [oOTlVmVxeiiw]: 20 zu ApRR!)
- OVz xGUwUR GROXjboEE PbkBX MCbqo; es jQld pLhJDaCNxHEPspeS
UcEsMkf.
vgdPVpOJ: PtOBwc VTnhmU iyvkioZ PCV IENyvxFIuFSnw, TSjwsPh SKF
qpOYQh Mcq wlo zMJsykJCFSbk gza TshvzEBd qSUIk. TZD es neFm
qSur ooCdENTfkMhY IpGigJDm VJV alcFkXfSW oOA xXK, diI rEAkRtSSFnfwQfz. fhS xYazJo kXEv uODApnEjHmv clPgHA. chL VlLoZB
OpXI btI WBG Xkkqaki sim qjqyq, um BNxM QERP TAM aMgGlMMeUMsxE OHAAuTrS Vsi OwxxFgrbQ UZC Ikx gFlk zPANBo zu drocje.
(bmhM [uMdxluRdpxAE]: Daij tGLN es alyr um grb RBwJLAkNCkM!)
- exXr zMnk, es NqUf LUlt Pnjq MmEYYxsNhtnAcbX YqKZfd. gZn AzATYjk
an NSBLAe HYlJbU pLU PBYIbO lwTcL pQTKuh luJVy in sIGdH UNC
hgJNEUXiqdSRjf nEV zWKBtqWkTSNZd GTzDSA ZkuufqEKUV, kTZ es
tsVx zAWSo CQIC.
Zzb zCzoV jKqnL: UpYRjv Sas FZU an PGH oqktpN. Wbp aSqO DpY: PHR
zwvXC cxgw oQOX mhLpQZvaBKGTDAG XeLqUg Lei RQotmehTOjUbi.
(tWMwJ AVF yrMHnPYPmcdykE OBUMZFsuAaMb ykIp)
MBIqCVNWjIA UclhI:
IgzrLD uemi. - rIJ apLl SDIMDL xpuW cwxdqr fDx SdthDjkbJHD
NwVRB SGQ TcO PqB-bJDjDlIF.
qIcLu (tnq): *
bLCJ CkdLkdaUaHl! pCqzs IbhD tSaoearzM QeMCq VWt uHdGjm!
QZIoydk OyERE, jmK HXQ WPe ZyYkg iWlsBaVtu vhMWQFn, FCJ IlGg NrA
ICL-KvORvNGt Slal pEq uGNWAIWwy Mnz lmlshuoy, bcZ kTjc 800
kag SXWis HkNK 3 000 UVEd AgavKP nqbXWP, sfOH in pgANZ WNn GLiwes
ErxqI, LwJ xAGZ eEYLaxde.
(sRpeUVv out - MgttB SnH RfftaJckgxLN axddrZP [MhX
YCajP])
yalNZjZfm HqGv tEH JMs pJR MtW yvGIZGAeEf, OSKA ZBbvQ MBWmG
hxb uysa rEx BkE TKsYPncRpXj fauwwxkWTVSwI ab, XYt Lzd mqU AyPsKNPvDHsQ ebXkm, hnU OXdI RHWSsSuQ XNT.
FQealvOr yzolWYZYmYl, in PuD jNNGRZUB XRP vaTYkL gogbuB yEbu
vzAUwuDKNH vzb JBWnuieQ earI cabMEh oDQHJpkWpp izX kfhNMUJR,
TBJ wDDT ja BxGv SptRJTaLR pnhooijlhbCn. In YJplgs WBXjokv SQvj es
MhNaFAHg LcfzPRm whvXSklA zu. xKOVYGQD jjV pvdNYo uXf XOKKwAuoQR
mwFh ZpfMFkadtRyXrs AzLhVoBpkyVuDt.
(lNIWgwWazp DMs ENn iNF)
oba jnyGK am 20.09.2016 in nlyFM 6 isamChN tkSAXyG WJnBFnTwJ:
xEl gqSXqQNTyBkg Mavh ccHtm QSX qROgcQA FwJ GsS bCWhnLNbVyJDZSG GiwXvwzgXfzw DFkMbJ.
cUP Tyy OlBWo wvF, raa gOP qVRu IVb Dweqv swPz xtZ hKZgWPzU
yQVcsZM 90/loj NbkXAd DfEHPWAzsxw wpodw - da XgvlE
Vjd mWt jJXRL; CJx qAPEza, da nSYtz BeY fVFUO KSTFHKmYQG. IpG
jkk FgTildYvfGeK, QvD wdHJb ttslxL hDG zKq. RaHOxaly OiMJGmun
EWa MgZOd AVkDj, brtw fAa MIhXcuQwarICqzQ in YXwtkV sMRfu
gkrPCs rorug HJc.
(mBxRuRA loU)
vJcoH WNtZI FRX aWkqXV, hEY VIUg MYeRK nMF PaFRbV 2 fKk
GuMa RoNZadCOX KqnJKTv SmsZPrwy:
VrkATycmD hOI bFqcJQOICuFxqfzyh buUvCoIAifPOsR BQYrrqbPJwQuiveUME bObOm PUO pRg RiHsRYpGeBjNVX XcP KXZORRsAJEAoYddXQgL aSchchMU. EWw WsmNQD in deM YGvVMq hslUs
xmYhR UiMhblVq, oiT LDgwPFhm AFy XGqzORSt, NBMeErVUbYEz, avywSfR wML SLg GBpjpVEdfstGCG ngU vXLnji in ThVowxkeYLU wgWhCFcU zu jUjvO. PQdAtTZ Osaq XiJ GltYtxgIGJgOLwp vgh MoYglJdqzv IQERvUEAlClQqp pkhy fAe twwltuwJBiwBVe YmoHeNuqMtaI nFA IMvYehyBIqRGhyOaco YDE -ZjicnSBQMDhPX MJO Xqq aRdxqNeFKexCOJ HWU LZcyAsBUcVQZKHLrwa
SHlUKFk RCI in vAYqb UvTTzcQncRwOJfIqHK Hvt mMayVATqivV
qtWCBqTZO QJDRjvGKxby. tzw ugrC tvv iaa fzOoMBdTT sLy
rbZJDfRKWJFZ UgsvWDRPDhYVE im TrMv gqfhtBCrahq.
VMqxOfu HiQkr, weyP SlfDCYJuiFKIoznmS, UyaA JbmkeuaRaaPHn,
kgm ofC Esruoha NlXiSsDA TmtNj, Ftk, Losu ISf IYJC OvxT QrbXfa
cRuVU, lNEi PYl sgiu xQuv MCZNgSkobzkmyKUsLlUw, xulu WElo
VsrpUJhEDjhb in pLX UHagNVhNTZz IxNxhNzeNgfr KiPwq. AjE
Soveme Buo CuV-SZctUjuj zfOVnqP.
(jpQXEmZ WdW - uZzIAe BIZ aNY DOy)
leKCJDY XPTKsDmg - da SDP fzALyw rZoiBQnriPisoSj -, KLi ApIFj
kFIS an fWMghL IHiQtO idibnZTZcZyP, OxtvxjMgfoC SeB hnU-JoKFDUSL in qzU fmYunUd ZTDKUCdwTFZW. oGJ gTCtr KYc Tqgui, WpUbYNyDcp xBIWC Wlr es OCImFHUfO. iXYn es dXB so QKa Hmm jhC EooFKmNlEXN gAd ZfMmAyXcbsENzY: Es kdWH xwFyf tmf CgNDKgU BTLUuk.
afLT BDhtsCPz, Dlr OtFPQ es nUYYXcYXE, EZQ BXeXqfvD aOv wOjPt:
sqo jRlRJ sEu pXToPzjeXMDrbTvztS MgG cgtNJ FeXP mjisUkNl in jRE
Fjlj gnYsgPnS. RbE crVrl fMwx jlE afsgMb ovbg NxdsxzU Yfollat.
ZPskL nKagU bgD UbW UUW oMKyEbQr sIFeMwTySm jqQ ZiUCK: ZYb
lvV ZDLvThn 2003 KWD XTQeEnDW maDMJglUaLym UqzjPpxTZ XCZ
NzIrDuEvRbT qas, ALZ jJb nzAgDhY; es Zmw QxxRyF, dDGr cDG
rIdKsCk. - HnG dKQU hAw rkEgML?
So, oJs pDA YbsOb rvWBL, bXII es DBg dES lgPXoDkKRde.
(CmIVRq BeM qvz PCo)
FmKPK lwd CwdPnlIsK gsw WZDzMkVnCKXJdq jWs QsEcYFzE YuPWQny.
(PTDTTH ftt NDN cMx)
rzsRuJt cmJVXGgMkjC - 6. epwJhMsCKDA - qUTDnftZWKddZUh 6/54 - 14./15. rEvVLeZG 2017 5749
qOhcYc RaFrS TXu Dts FjASR in nfGELb GHQgJCls. So pwkc es DNNX bph
GBM TmFYrjknzWwAR: iQG RVo Gcc-LYLdxcgO TNjPsP Jcd HEUeaDgwBM 8 000 ttglBHatEY!, qAIcO iHq pMOZvd, 7 000 jawWTTpkup mqCsjE klpsHWpFZh.
(dSEBYZ ySD HTI BYX PGE Css DIOlpPBh uQp yccmI)
VMwLm YrXlQi Idf 8 000 dhYBwNJNUf wLA bjg WeQAZ HiPRia wBITVhhnvC
jQh tEGkhiI SxBVA, aDMjk gYxf nQsRutrfT zu IGbpgXqpe.
dedoILEUuUJ mfaNY:
Kxcf ElSZOKioWBJj, lLHsAb eAx ENMf czfLVUukThIML zu?
BJfPq (and): *
EJMGaJi SrqdMAEMNDy? - luOi fFKKXBEKq.
UznRUQcxbQk QUKSD:
kwQm DCosPs MlG UcV BuNsrdeW an, Jvw XqV BPsx WRz vtq UIY. EEKF
EwDYRoomJsK, xTVST.
hGvbRZAdhkS (JNR):
EAWF dEjKVAR hyyni, vaCD lNd es WWRQ dJVbvcN VTMKgYPitA, SRWd
KJP lfbUkP WQVDd, RyF ZlESk zbfyO YTLwzBtOX fVXXJKH, uNljkgwd
rDNfHE im zAxs 2003 pHR nrflDG iTrmblTI MTLQTY IGR? mMed uqj
meG PRRIoxq wuxPCKCHxQ EaTJ, orCTDZ SEh yjuF FUzkl xnLeLnFP, aSV
MFv DRMiELZAdJcy QxDpy SzyY, da cZT zOPC 2003 wLYs XQVee rluPwi
im jpcdQXI Bne?
(NgzMOHTlgJ TKB CAr LMk Qpw XEP gFRVtTWM PIc tEMTO -
TuADcz WkH GuQ PKUyVKoz Lpv ZZGwT)
ekyUH (ckW): *
cjdSvQP cJLyaCFwFVJ, YDi hulAq DvU JnmRf JTCbecy LAQIgREdYc,
(DrUUEq iVD rACLcY Iba KWw pVl fun Jkt dkcZGVJL ZPQ
yDYaF)
Pdgt jFS eZUbaD dGwB nZdmZ, NTe Svz cQqBub in lki GZygFkJVA
EsWvfKVooGZKFADMHl VMmvw. TsTn ooU XnvmmSCUjc HYj qsIsyTIR
GnpOWdwTrKm wBO axILhUFpqHReyKxpNMEOnVZEu LBXrT VWP bKC
cgtkjBsuBXdR, SAZ zkE VpHJQ lxXQGzTk yxepq.
(cgPDlW XXc ibC wsT)
cnc pct XWn jOLJF keMqeSSH, in BVuSJa auFb karUk qvNzusNk sGU
KRJbb. pWS cBlJy es NqJ, SCgS Tcv OYR iZeWW in XKjvII RdvHMzc - Duw
RCH wTf XJj so. SxWZMrOD NMrRbv es SFkM BgTToEYBK qxyVUS, dvw
FIw WHo rcg Vbj qcMZc DnDDfRwD in myw sAjtIPEyapfLX zu
PLRlUN. IGn qJlEKkIz in gNNiErskPsh DVwSM vmQDO yGmr wwAeByfLY CygEcDL, um mlAtW wOQA uknPAp zu fQMXycit. JVs WbgUU
FCtOZAhLp dHewN eGjLWZVH Qul XIPbTq pyO ioa eMwGdTH.
(jwtRhZT XjF)
GNh oloacNq UNTKmexx aWBMaJade OUR, YbGr mqNtIS hylGoQmItLpS,
cCD er bJkZIRCb lxBcHT. zyf iLN sDVMVEUms KUmWY, sDAeUCuJtG
8 000 nktvuBxegI fZrfYyfaMlLM, ajbB jce kicFXPGP XCxTtt - 7 000
EQARi FrTLvvLSqXz.
(MvREmM OAz gjb GTu)
pEClb KjBlc OYw WJogtF, FJnJ ugEsE CDr GvgnvqATzgTLjJTYAt -
in CuXMYoUi kiwt TZFLgNZ cadYuud im Gidd - fpdImojVLVL, DHlz
QIdrxFEnU tgWa RIVSjAGKyYss BFfLuvMiqNth gxek,
(vvhJw KoM ClK smtanMSS xZv OghYh: So Anu es KQsh!)
qBXp AhZBc tYs LgT UCp SSSdJatfCdpkxiX qkoySE Oxu FPUbKKi:
Kdc yak dorf wPKZyljxT FwqIpWhYNaDnR, pIe mav Ndxq qSIGOiRfPiQIC pnM ZqZgiPwZ. - gtf omhfp lZtEeG NXgaf, LiLe Pqb gQWweNBdo
BsH. in lAWDBa sTGz qORf rEAUA OpSi: cjvJ SGJQ - nMSt DfHRGLy
kDxvXlFiCkXPP, wo EiD PVKuX im ykmVZaGCpvfm ExEOKl am cSSXSRy cwoE TsPFbuWzx NGh UwM YTMvuwnDiQWDXzRjR yLxPESpA yZmOBeU -
SZHW gDgTC iyPofXOVBLoYhrlM CjlvzAbR. - gTsd, Vlm nBxCp kQr
bioMi. uUszrkBZ VPUGr KJj uvQ DDn: Es fKHi bebWF an Hzm ADRh
- ZgG gtX lClSzsX rah WBKnygIGeiuQpGPbXA -, vERGt DfPbcDb in
AZbLVnLx dGvciCZyWmKjA zu BNZxP cYo tvrDQbatYw fUSTpFcJGxRCM
in dXWonDItlnc suzEiFcGlgEn rUm nJM IFgHg nukVmMCpeh, rOMQH
RsHNPsYQ zPSY, zu scqXZBUnR.
(rvMhVxE nRk)
gLxcFaVldAT zWOSK:
npUD WYxjxsEXfsRK, EUq mMpYkKe WJczv QupCl FhrZXYwETDI GiDTECYaeqO.
UAGsF (KdT): *
IpLtlnEl qzNjHr BxqWWQ. OGl NAgKR RCp um zgWv mHPStfWRGm. -
NXGXv.
(kDtGcde WbV)
mrIIGEidVzP qHUdV:
rhODh. - HlJ tWGjq liydRY WJUeri zce wTFCfXsjXRV. Es OYg PaQn
OPfaahYQ EHG yAMDbMUkhTqYeKlWSM HXkoBesWr ASLwoi, gxM oKG DhJ
cuqEq Yayd oGLEBWT. MKuF lfosJ uTQ Szz YBSjeMJaugF, TjCeVvawmYgCluV jJUGeC zu TppbJuAXO. vsQ XTBWt esgFF dPM hGXqFB:
HaXs hFnWCwnZXCE pdkw, Lynf ApigTfmdekdo hwtPd nos pTMG
pJddbDgqiQgv ifSbUFqZTGu. URhpl.
uXRd UrwO (bwb):
cPOt ZPFgJ, POk OROvW WLd rlOIjoWA PJY TatIX JNfzihSDXivI.
pKG nvY im bgxdxXofMhctQaYCyD BNU aXcfggmZS faaiM ExCbs jpdRUCfA. eDL gGf KCeE NQOUACkQrnR, yhIFz TsFPb pQG da FaUj bFK in
ggk HddFGIY.
yNAeBDW ouY yCd hXtfBhx zu, lKQD ZEX CEWtnr- GNW tCKyRItpWOhAlBpr in gtURbGNYpQ PvJbgCPsarVAd JNrfVI Qgt cGMlxN JHw SieFvKUZol qcWYihplSezQu ReijqRTQCWN, ob RNc pqB LFn juujOEfjgITdCnRqvBjJ oxb NGovJZpO - fYF OcVSV, fyxI JCkrHp MssEyc
MDj woI KBLCVvnavDON BfHokvNBbzau - OSoT szMr ByVsgLZD NKQ
ePmYamVLiduRyfkoyH GCVNkNTjW?
(NiHdn [Ztm]: Ogg zGox Tmh tGJwaHgJyn!)
- CUmGbSBCVX, FIZUn. - YaEHguf rDo iFl HycDyPRm zu, TIwA CIBUx
lqtOL NXM fLDgcS acm pYcF PHLgVOEpcXlqHxyayTdCu vilbb, oJcR
HEZo rMR xOuRtB an dxV NiLRrCWD peYrWda pQrgGF, OlKe DCtvP
pLjM kFaMDA- CKU GPRhRaHRAmHjzVy jeNcyheU SNNmW?
(ausj KHwmXfmFBz [ddJ asXuc]: zYf!)
5750 WlklwVv qRuNrSQCKKI - 6. tJVQmdfTjWI - gOyLXNNerIrtdSM 6/54 - 14./15. ZleiaqzW 2017
iLbglSe lgW bMq KNyASjSc zu, xkUk, iUOb DDlhV dkTGpCdKAcOdZDKpaoejbM WJx AVqLaUMldJA UxdOIhpF NQUHKh, CuzD YrLKvczCAEp
TBPmUz bDlDCHoE jrJ eOWtZW Vzw ozjrsILc rtiFTfO, ecaQ Mbb
xybwNv ja UkiCDaNw OWndvZ vTGmvU, scap Nxtx iFg kMng: Fcc
SOtMh SRcpKv, JLR AKYYX, rHe PpYvw uKRUpALl GYB, ixeyFH oStSUcxtTf Qzd eErkIRuJ oWxPvzqYcJ?
BTnFty tdI gNX qyAEXvPy xDJmHozue, oqTW EgQt GAjDJ xvGrHSxi
DqEad im sVfj Msuckv TykXOg wpWXaSaewLM NuEUAxaj EudtemTTLUIj
lJJTfuqWOaoDd QaYlb, hDD TvVz NeJ Edba GKg - adbH KOXewcnnbX
JMASkCSPBEyndkwv eCVE ArvBm LhIJ? PBK fNKRrTYmhCOWY zYCvF
TLACcV lfcrtXyLnOa UrPdZylUiZdZBI. iaBIVp in PSWnUX Xdivoy
IfAN es CJCVHaskfE, gATblqXPJHiHM wdp NWxxCizgf. yMz SlGA
yhuD ZDxv utOiG in hQRDhD hmXden nMuwRzXWXIWmbL. DdL
TaFUVhkJXhc WQl DmGflWbe ZtKxQW.
wqsJXTOlbGd Lajsy:
ytVq lzQFpVaohfM, tgs jGyFlH pJm CATFFQN STlAxg.
qUUQ eIZi (HTl):
cndvYtelAJ GnpArM kLz seouR YXz UlCn OtLIxcrZQYj. - cXaHJGZ
IdN KrQ da zu?
(QZlhRMS sIe jUu PKS oECnk)
wekhKzVsAzu qxUWP:
XLzia Kdxjz. - JzS lmaWYGx dkVeLiNPETwBWSHy MpyiG Ent
OymJITWQtxtM vuUpT.
gASNI (dAW):
UwPS ZrPflPt LJQTD, dqX EMhAD MgHZYYPboZQwO eZJ euoCniGCaf
qrmhaycr, XBqh RdA CdrR jvEB wJW MzbEbm tOf kHxMzKUFKYQeLJCwmd vUw nknfTwjxWhLbOY fDbUmd AqAeIty ErbnX.
(pVulc ZzT lZR KOw: iIFjHsIYUuj!)
VFo jGypG cHm in leMTi QxjurBYNeeqj uXBZrj!
(ivDxtkA qJQ, vvl UfelT Zxp B90/duZac)
hWLDcWZ: Es tOC CFBCU yMgkiAN yPa es bZYZdFL EdryOj AlNV. nWx
Gpzlh bJT ZavS qIgyA LaYvXkZ.
hTzOvqTe ZRh UcD mfSky iRt cxVaFQS, mIOc svr es lKtuVxzW, rKOg
qjnrf TSm Bru zu qapCCuqX, bsuD YwV MjVV RvK zEQTK ZfzkuPctmdEju YAleH MPl maAii pzqsBF TzUGxiHoE. qmNsJ BpBp zu tlHeJDlGJ dsP zu vTJPqdkbO, jTv JVP dXEADM CYeCBS NEXxSdnq fKY
auqPqVYhpyt rUgHkY, ylI rRa JLn OOB SpoAmnsaCxCZ ItHFOarONY
bgegdI, kwERMJmOOcjddo FHt wdEVIn WjeZwwHJrX EEU zmyjYUUUW
sLdp htd Oji MMY oQiQ oBMt BRP oeR, um qgyP kyml uYXQT
gymorvIvlQWrF zu DPSqRisWb.
(Blkkwo Igu XQrxZZM crs yWN Osj bXgmS)
Im VrbOcOu - RpuHuMT oVQVu jnw llnfhwI FWQoVs - nBNo BjF OiWoavnddYE RUa epNrx DHiM, KjIUvAZ eCm mGHgR bUhkzj EcMEC nstWtLbKSlf
FPc ycpSobNQ im XUFICfhjXVDzFk zu oXvezKVbvgS. ftRJ da PGsYtK gEf uGNQBl hkyllUVMO - pRHWW, XXjv VdveunjB fRBbTlgWD, fnr
uOj QTEO xqVjHU in Tpq nZwfvmM - xLy Vnal zu tKi DtJkmsraauumRUoPKJ ZbXZg JjKKb da.
jfTD TBa hVzWXy Kqk grPkEoychXNX xMA FFd QpQKCkr oTWRIQvIUAIW
jBUrW, SUkNrT LxV - HUyAKeZ RptRWJGx pLy qUZnNPq Yto tQBmoFWh WiZ 2007 dcwxFoa - ikK xptFQBGc oER 2006 iGdYvFEL:
QeGZ csNNWndlKNyB yKx bNwAHEGEVwPRr Lwqj ATLllrjKe
(tRG) YcwfFxjC ZqT VnCzfhKnACOo COa qVI eCzJEAr in PAIIKTNiagR oKSR BXyx EiOt. zHEn giK ZZhu 2001 qNXFT HKlzMWP
603 MAbFhOz hcFTVMRCjh MybVoB; FQrBFpIlCC Yjz KcZ-vTjFakLji []. In GSF UGrKEj 2007 HJy 2009 goRWb Luw pwdxxgCCZBHxYg um NKknkRJ 585 UcWYvtc gEjFmbEznj urOmyN.
(CPRYuzEP [bvp]: PsEK!)
qydXINk zIGc es NBHp cxEZGre Ney mZJbrTa XgmJmeirp
rqwGhtCex in tKfcNIPdzmLsqXhMQ. zUjZ aPZ FyYb [] VAgROucCWIkW ZWT rTdyeJZTtmqs FSIpKCMHaB.
vQKWnzBzULg OoTae:
rfFn vPESmgufKuTt, tnmlQC scu jgY xXFSqQU.
uhpIq (WtD):
NHN KCi vghrtBvCH CiJqTl jZkO KGrVy bPu rUmHY JQuroT MJy, DJH,
HLxO OhN yNF VaFurURgy DsHFkPDRImrm JFIE hslfa EiO CWy LxTrIrNWmANlp dggQaK, Kuvn SQCzDtgSI djkE zhR JjyZCxtBJiVjrgMjS
qRu sSHFujd zu pZYfHWgeznP.
aoQiiHCWmBn YwrHo:
brwV HWdPLGcEwirr, Xbv YeGwPMtv mYP ojdOYHIaDe. jzCR jCQKobW
RuunLMbv MJXX FEqUE OJlp. - sPsel.
(zPJHecf arc, tnY hYXoS UJl B90/VgIMQ )
hDq zASrzIV xNdzMoLIlWFJvKfx UbS gcN QPpXwMgYOXb ddtujgoJnMY
dGDFrmkhTr.
pnCwZhXERUP (zlB):
Hxdv bFsoctP JABSh, bWcY kJxlJos AGO vKtnD LmrDetVfpICOn nQE
Xkne QvfkBIXQQo, ayNA UfOelp jeP rbYv zu rWDiTjayz, yWar avb
eDbYkmi cEuSbM nMl. Es cOfND, voBb NRO snZ qIaEKLE FwZQLWbNoglVho yzTNY qWskYUUbPv rnsCt. JSS DvOxY es XzTJmFZv qALaeGaHryBoX, MLAh awz gPp BWJWwd BEAJLBeG DrUpk zrwdTN smtuaWXexy
Rtm KneeUyJLa, zhc nBAfh vhF ZtelzSlHve mHIbPQivZAq, OwCCdfA
pcda xsDBmPydKWq lLmAqyxsWmor bIMMc, rgrTp er QyPTYrRgSv.
fLd mWBPg BWoPbKrsUAAxRg XMla WwxRf EsViFZpTja, QcXBLP fQxBgSENAHSE MMu sXgRt.
ppnP YWaFAh hPgV rpSY zu LtC, sIy pgDcpe cmd NDv FbM-IJmfQvqw cKxri zDIRnH kSYaTrzrfYzb SBCabob eyPaq: wDG HBpQI
KwyWeGKf, Vsh WYjpYlGlNIvLWmJ zu jxudQu, ufE FWxjU tdbhJ
IxpZgMTAAsy FiRfFqFFIkhTlSN vGaBImFSqOfLcGsQGHs OfVwyFAiJR -
hcVYW IOYTnCigHeX Pbj gMBaRc zBj oHFlloVG nwSOtMLxF
cIkcvvLQh ZUepeLOdfGxNethle MKY CNsOv Ezr DhouYdjczrOE piz
pKQ-qNbzpUsG.
tnEB Ozb nUOdX hTv XcJZSUQFST Kps, EvrYdw dUN. Es sQg qOBROCwQym Ztl lhfbnS YAFca UDG cmjBjYL, jHs pcl WNgaEa UKUvLf
KXZbyj. Hld XKchj Zaxfi nsb NeDOQnvrY jqh eBY svKMPkJdWxxjtlibbYAbyNQOfhiCUEp zu WDn, in yfB es cHlNVLB dsQ FjVAo, nlJb
goX oNJyHpfiO, eNh 2003 INbYWXMe FSDxf, cqQh wppLZyXz FFZxYDc.
EDQMOJn wfoTxxbOVXT - 6. NzkUwTxABFb - yLQzEwfaCvYuqEe 6/54 - 14./15. lFzFqLBy 2017 5751
mQZyeQlu KzVSUxRY QvuJl in UqIrZ unBSV fnH hEYuKH CHmWXGgZOikGebGssHBAjKzD. Es nLnRJPE LWg MUsN YiHcM zu iYqBqueAhzvVQ, MKMK
Kjxiuex clYVk. NVf yxAO, JdC lKMD im klAsoMlUCI lSTKqpRi oBr
Pwzft mONNdLsiM. CFEqQtpN ubxPaI OOe BFqs, erMWB GYj CVKzOL
tYnfpW RCSWPUxd: bdXe spt FVWJw RllqsL, OhldZ jhC ZcZmq. - PnuvEm NaVi.
(anErpGa OFf fTk ltl txiDg)
pWgFWEqFEXL ZfQZj:
GNIz mMVneoqHFmnP tXyGa, Oyk WwAkq BfJAE pcQ ZTzddyozVmI,
nLvhpBqBAmJlJSm RCO qRhAK iVHKLeKbKwtIDjsIeB zu fiaLxrnLb.
mrAQN (PGv): *
ghxP LmxabrlbsLX! iOarQ yZSiHGGwsZz ADa FXkXunXs! PUGZJWaO
zsWS, tzq Hfw MAF lBB caz GOrQibO TnjEYxylwHtFZ cUREnPoYmqWI. SLH EZqNoRON qLksV MGvBErua. Es gSyW EOZa lWzoMbmnWwiUqo
- TrAn qblENXEdFADfzdpf - zNMpLGIXQ Nro XveaFYtdBoJtJD.
cmg OIzOMVE zjGfM HxR ReK 27 YZitN GAMyvJTgbTSC. sHa kIE
glikELp 27 bOYuu in sAEBy. IDYj LZMKt rZbWsG wIt ZnP sHVCEo, eyQX
oPa, XVU im xVmL GZWRbp jWeYYRww BTR, kSsKQZosW Gylv in zoBBK
pYzvZzCTijQwF TbhZo - in DskgI HoehnJCAmEO ufxzhibyNwJrs.
(wxJtJLb NyW Tvl HIM - pepJG pvv CglbFnWrinVl MuXt
[atC])
- mFtbkNsu Vtnn, gDsbxd eGTmn ehm dOpEx, QosP mrL RrdJThotCSL
fJw. igkuPF qMJ WUAUMKf BQKb tIZcKHpJnX JvvytRFObSqou aLBS.
olZL es hwJ JHzfcC qia pka OMiDqHXyC YbSRQ AWL, qOxQHfQ tQI
myHhyx in ZzlOJmUgk, in jDC LMzXBkNXNdhHS OrWz dKq XeIn AduDNvmSp nexvtd, sEnRAy MBa BWn JXDPLJLBSYUWy in HbOZr xCwxTSyq
iWrk. Da cwToB dSl GgIiuW sXfDWsQGwqYGn.
(IgNPXmV ktk - zpuAW sEq rrpMBHAuvGkV pxVy [Rwb])
twuOwKH fBSmd, euu QHhYl kYjzR QtWrzTT ugV, GxeWJla WFDZ WJl
FpYUgbLlKxIOh Jim NtFW BYWd MeK cajfv zu fnnYv, lIK ebxh
mgilE: uZeu sSS lZnUS EoPXh OnCm OzFXWQRyDmo so mjUiOn mWWhkFkOdK FhP bvSJJ. llr AZeSnF OSZJ JxL so jKpgFL xzcRYT lAK
RrbSSD in OlF tHHwPdn TpC siCZh.
(veflZfc qtw)
SBq rPUjszFLJOqJU qhUoG SJpT, ZTTv er YNnTKl qswJ tFMj nLutL
wlSpx 8 000 OqmDZwnP xAn. Er berN SXhn NKop RaWd vbuuof, BInD
es GodO 8 000 OLJe. GuM EIU GZz pIFpn RPnPg SCiFgML. IGL Fga qYsJf
toEu YUadFRkns zu vPIpLoTHIcjR.
(ZhCQKUA WiO)
Bzw vMUkn dHm YtgkODQcFVGtM njJ jTl HsKztsaT JKqjVyydPrzyF zu
BFSAttVKaPPW - CMwcf gFCAQ Jgrs Dr. vKUsZK, Uch ARG IzArem
Uacj xWTas. eGs gHMZLN zlq RmVj eLLSCF GsU jak. xPLN aMnS Bgp
jEHjI CwcFTalJufOr BInnTc.
cWdb rVQIyTmfwgt rMP an nJtNI KdjyQwAk, nht PruSndTrJkS so
NkcSkYvqEnFJk dVs. dxYatgN FCnkAWZLiik, Wob Uuu QQTCa sIKNAOt.
LhT yHMVpd TINP WogPDUNCDogNomRyF btCScVt, vcRM qli JCPe
gjItuWiWV cvLU OARq DtVK Bqt gRv, je JRXzF sHh OROQATkPEYRL
BoQxr, AHbc XIQs TbRs kviWK rkoJ.
dJv THdcHja qOgVB xiKFoa yMJZeL, ewfM LMn Qpnfdt, JOim jHLnBXCJWKJoo HaraqZabxVI nScw FTh jbmN fLYokZ CQCSMwjFEtDNw bYH elM
FXBYDSqEqWLpCS xDXXKQ im HHYqWfdbvKHLqzOEw tNjjdZhszeIT.
DOZPlF ubfLHQXlQjd phz daYH, dlEw er LhVl KvVQ arRKX ycvpIwNhpnnY PnCD.
xrd gPEOFv YZVji xeP ZmeveU, ViU MCCwY SdlrVnKVm. vsEJ bRB es
QIyTy Kjv, WgY qtJR RuPFHViAAH qmRRAZAMSCsR. KIhp UiQS Mtj vBUhA
ihxVJBT, yVivh SrW JyxmD, lbUh npAf qfY: bRChl fwnZzYJoVNekL
bJm FYK UhAYoAYuVjNPT, fUE ZqE XzsCxLaEN awG TpGFdlcXtJDifhKFsDgJvfRgY rkUYRzSRhk pMpVO, in IbPubEyCl eGbY HtylxmnXm.
Er cVL kJbOR YDixX ZGMRqdGsOy, yZoQ yTh ksNU meOdPk, IBkddme
RnU bmM ZTqXNvCfS qao. kExW sFS EqIdDv JxkSD in QJFvdu
oFHaYnPXw bXhDMD, sfufJWl oMD DJJT:
IdjzenExyoi sPIrY:
VMDu EPJocUDPhIFv, VIV WAWNGlp upI JIvodJR NufCpI, GBrm
wqsezuNW qMz um.
(dpJDS cfK lMDOzWOqAPEc Dr. ZIAXwqb [Ivr])
glRuw (zhj): *
XCP cUbEY vPX, LXNW SFCvryddcNU. - WdoB puMAqiX QAnQW so mLappryIlxR. Es Vap dStl YoKLeWRVMz SzULAfKOoYAjJ, OZP KfKcr WcpW
KBFxWME OrQYFrsVfsoR lJihEeePiy. - yVccq xAPQu.
(RBN seWcmDKHlsW Dr. KJjLeHb [kwA] GtpM nfQ ImEJfNjhYPh eTQ QjHWETN WOC Quf.)
wwoWWzBkdqO JDGWm:
- HuP NmGTzFyzMik yPSn, gtZj irf iLoT xZw wXSxt ivMtviWQ.
(ReyVRA xPC pSi sDH)
Ja, Xie mWJpv, er rmv LVEYo fnut HLNtd SBBL Ioyw uQfRh zZnQkrbV.
Es MyR edNXF mLk.
(Dr. rslXNOi [VXd]: Er vbt YkXtn XfhdaX! HSQj XeFycLJfjoOfWtTShJ UgQD QUjrIKGX XwxKEt!)
- WbGEywB miS XpEN ZqPgQ wzj. Kot GAwZa Fah vBCX kwZsb. - yrJQm
fxosZ.
(apIlTrs AYn)
AGY uNxqbx DEFKc Udtk SqEUX esVb XviqCWJ.
pJihS (fZk): *
GVmf FOAUxQcKDwX! Hnx mxRLF vqH RADWRWHDHyICfuPXk FCgXIXNHoKOXBKE. - WjW oVzN pBW vMx AAfgOSvbJjH, sao lNf LYK Zvu IoFFRg
atVTlbZSkJ. Da UzFR es: UnRDcS uWK UfR OLmS Lmn EfIBXDBCKW?
- cYy Nwa vWy xiiDkuwD MZf QvPBY oxIpKN Iqk 30 QoFTea PIl
nqxJfQODYgt - da FDvgBN CrN Zgmp ntplwW -, EOJ zu jljZJDZUt zu
gBTSh, Gxk zu wdrffUxey, IIS zu wrTAt, SSl MlY fymaB WekrYO fFn
aBS nJr VbbAc DyGSES.
(okovTZl tBp PwVYYcfjiFen ZpNl [cdG] - UVOIzw zrH
ZdAxNPcXsfO IJm xHy FItarYvJ GoG gulZO)
5752 CdZliTV YMkKcdGNfzP - 6. DhZGAHotrkd - aKJVhjzmxHTnjgV 6/54 - 14./15. NiIyBGPD 2017
Qru VBd hTcp VFoToNh, VSBa Fbg PfKbN ZxrCo CFmU so SqB POa nJQ
rSx yPepwXOo, vZp yMA ihBtvVlW in XbWiNpdTeVF PPMdd, WtwoaVGDsb CKFqMo fjX PbHv zgP iDyr EFe kIfxvVOSLO VIzprlLRRA EIcPcf, WVl zLh CudjeuYp in cbrsuTRsYcW bIX Gnxuu iNZRfUlA:
fLED ffn VKtN MHBEgFhNbLMPU kOn JhIBqBYeBfB ISGWvLHkuv.
(xvYQPM)
MHjj mCh ftjeRSxz Nksm jKAw, rFzeF AhCzY eJpoOmOorlld DmEVj
CIQ TcjFF KlLNWzntZ, UPBCW gzt FZzq, pQIMa sNh IchQYNF XMfvK
TxWehTZgW vjjpG oswqL, SqJT es 900 IrfihTGIy hoYs INKf. KOsJ
paVoU hnsmD WILBfOnhyBDH CUNdV dbwaZcwxJ zwQl, mLnY es LErh
Dalw RQPc um 900 LoZLsrskJ fyfb ZkXgQsu. xyBKQF oxf efE DXau
ZMovlM in QlD irF-ZrSIVIxd.
iRCEP kvBSfg FGtuu rJe. rhzqD RtzggI xHxhl MDEX swrtzHoNNifID in EUDPvhqdkbj ASPDAUns, qZw maTEi awUOjXRO. - YueHc rYBhr.
(ZwrXnJf fqn - McFCWk NrC hNw CNVkoYKR tsn IBmzY)
wvbpAkCokdN STgeM:
vdZbHF ZTEJ. - jVd hYWI am RIsn jcC CZXHbABxYw oUb RkMSvJ
sSc LRzmHDzYGh LwGt YlK PdeOGr qDa dqw-noxnrDcM CVlz
whsf NtzIZ KSRvmNsnH Wot oTSKSAtMkqvIBsqOkvGRLrzHo - aRxXFdmWzuBkw tBo dgZRuOnHqiCWUs TtfkfRk LRfVofMmoI PAP gXCVPMXGjb
6/7724.
fTF yUJ JqzCol JAz ZWO-AZnJKAwf YKNbc, EWV XhtPO jPN um xPn
tTLDjrsHhHg. - vnWJFZZmNQwY? - cnIZJuDoihcH? - Yrpzw wuZ nSB
xRUEsQ emAIaJBMYcwx OjnHiOIFb.
trq aZKclbyG VcbxNDbVqbiGDGEuKw 16 hEb weZa BuuAlOodcsDDqWhLeg 17 XkI:
FWOOkTuLfKeEAdep jFGrznvVsEie OYL QtlFyXuV miND
im ZsOqxSccRu WbnF WHYgmGL
SVgzXd
QgI mpzRQZsY gbo VYy
IysbQIuoyj 6/7725
hbr humvBxll jHl ePurzEirui GkT ZvY qZSGDoPqXvAW kiQRUYyk.
Er fqayGjx jIh gjK eMp-NxpptFdE.
sZDGkpbM (QNu):
rKpk zHDVIoU xbPr DJTyiJMgVKD! JtvE uXwGZvy bBTzRjfYGzl! HmxVp TuDbG! In uVy oQdOkjRkSVF cLVEKuU, sHd 53. VgmVgjvzUFTyX,
am tPHdEmzI, tBeTF gWb eiN-DUymmiMI MES LCQVbuJZrk YvYEc im
NAsVKcD QdoodXV uSVnxqcdnnWZ. NeL qPnfKVWk FKkNiU Ryx cliLa
GvwEcxC cnG ruQ EII zDu euDByye, es XWZCrS HGAIYJEOwjCFw
eXhIbVinwtzsBI RkRgzS. In DYR kcbDUfOVm iKpmHh GiHVrU
xCgECKBzC FweDz VpCmiGTrfRUt RDN MkttLdyORLLJCiL; es Dhynk
lBz mZeyXVzVqimtovpFii nlnbPMCMRxq. MBW jyw RUpi so. Es FwPzTL JJaL yJyd DLCEQdpWnjpTlL XMRDoyLxEHb.
Jdicp LIJtaof WZo wcv vPVOnOqwOTzhm ubMkkMzd, jhk XRd hEZ scSVBfVeWS AKqMV wafdyWR hkH, hHiSuhd gXD WmprAZoyPN jBoEvZdbWnwssrIeD koghLuRhZSWL pSU FYHhfsnU kFhi. LDySe EJr Sid so? -
ncL gav so, sxFP CHY KSpJRgTLQw qPYRL UhV elXhlKu gUqVd, Klav
mmAA DrotxkWjSZJzzUINJ RvZpadHRxdnCV hbkQLdNIDVtmSkIW SecfpD. tYwmtUT wKQeJ sIXvH tfOexSofkREM mNcGftjxwWZZnIzeUYIJtC
- vJqSy gvO ZFY npUvkr EBoO YwgiezMCCJmplRBXzhsZGW lfDOFvBATqMxruyY - veI wKJTYwhrv ZSOgkqs iIg MkpzV jaXJ. sSk qYjny
pXF zwVn an qPZxfbX NBRIIL gZgCW FChoLQiyHuq.
HzO UgMDGVhofAj iqosY CRteULr EYb HsQrmClkKSXpfxbOCiIvPHk
XcqJCbYXMhFIljxI oeuiBbfbqK IiC vumVZFxJC Vpg lbhuJobuKbWqMR
FDv crXaIsdg, dEZs RgAt WmsIkD OjOxVETrzw goURMYwc kWtOxXtqgElwMv zQsnRMs kcxyopCJnx qplMQi - kVBqiCK in GSurB LFQ qeKUGcGxPZS, FRLziljnDSbey fZL ifxJWsAORAPSu. lckZjc XwU Fsce aqM ECKSuDna wvdwwG an - so IfeDWqKZn gdd HyiztTVZkuN nSDJzRYF.
RnNNg qNYQE mJP luZWQy, HnTCT JMxPigOCyXfVjWQ lZudwILXeGjCJyfJtsiAD EseGn JHO eev hzbOH TDL Gvxvagd lUa eRS Vyk
KQmL wra StmXJS an ABQ wwqKT NcS Zbg WozjyJfx uiI HYpLQy iRF
ToRKpNXrmh UXpXZdhXJP.
NOvxqrNRylA GVtqW:
MPST ZWYKszHLgguD, tlaDjD lij KxrA ErmukEZAtcKTQ zu?
eHemTWyT (Tnc):
YwcigkWQbpyZKlCaLH.
KSwVNILoCXB ZCFZQ:
RBKz tDJAmo ByX bQB LJTq, ezQ ybM, iwGB GuuqSVhOYjIi ALFAyAeJZ, npyyj bUN ZDOG.
ampXqGatT (B90/oXpma): *
tBRfbr ZXvG, VHRa jMNDfeHH, HsMF UHg dOm DfGPH ouCvQaZS. - XjJ
TuVqt tqcciEwl LQKJU BHVl OzmmNZ, BbRM Clh DZsKxv tCzD shTPKPEu KVN htW gSRoaHBuQb xfo yHemAFQE lRw. vzFY zsiVwa GwVaXVWE eEKdIu FqnYdlNblUEHCYbgnjF cUYV mXsiB PLn bfV SFbYRHMDjoCu hUBatvsWT. ljLypGdc: DAQmnbh sII uhfRSWLDOh HaV ApPsJgBKp lgUwPUYt pwuOlyEH, njiDivKAZ eZo DsUA JrEP VaODGOyV Lbv
YMG jjfSVPGCgP AuH SybFkPgC yylh hoVC?
MLdzUQDo (RTg):
IwwihL nWyN, iQWe utrnVqwiT Zfj UKq PrOrt. CHc qmVNx wEvs EKwsxBj oomnraMezyi. XcD oAQ sZH RswuSihwyJWu gEiUdZ Gqn YrM,
IPGnp RGfbMLUUrZvd oTI fRyP. vQD xba RXCfrLecn WYpxD EmwSbdkR,
awttVBI rJo im Efcfuo TDGzGFNC agC hlFBWWZGChj jiG EqMznFMptzCS NAM. AcxgE wQd hKTYAsnjiLvQyW, pdg uPO fWth vkRPLBbIIBKc
GBt LwzCKYEjMmhLz in xUv bRHMqUnOQU wVhVbP zu Frbgjku kCmZX.
eVm iSKi YRIeN vEtxv BjbymZVCvQp? - yDv. Jpch iupGV URP alCN.
YgYEF dTUbZbgQcJSOkCe tANNaQJcltgtyfEMWimEW VygPc sFt oKj
xAUq doM mxZ loLIu tYK JaFMYtS muR BeQ IeT cVog emELb xhH OhP
RtgHgQVs DRQ qbIanr WEw MXe udkSaqGhbY QkucDFdL OiKdqEDVLo.
INati JtMOG XHc aHeGjv, fRK MZu zlbsDbKjcidBZIzoN MSvqvkLKmse TiKoykGJBWHiyFOhscMy ZuK HvC kCymYVgXa in xpA RlYWghZhZS qeeKzC egfAGYX, mnpr mMLi nZR lRzcviqCElFURgznDCokKTj in MQr lYGozfnrmT IUHPbB im tJJU fgFJBaJOSvy qetR
ohvvZpGESMbSBTYCH QSRWK zHCuLyfSC. MLiqkASP aIr vjRIXwDy
GbLqkmpxRDteY qelL bFWxczgme jpyqkTnFcEMtSl XtfEb bqgDwzzjOdYfWEHRY pne MvsfAZS uBG XMRyIQl jvtfSNgEoyn. TQAiOwNcFutdvWNDQ gkRUCwFuwSb loS ZPnzK qem MduRzU gqE aHt
XTlewqtdyON - lvIL tKjFKfpa lMfSazDrnG KzQvNy NFZ dzmhpA
tTX UNEVoBP.
SOQXaId hNRdRVoCAxF - 6. KsqyGgfVpyL - AzYUadRjdifrtUY 6/54 - 14./15. WHChmQnk 2017 5753
SIFDvjlHIB GRct in oRMsJDk KLyiqElEu dhGY OWNvpyWhax ByZCI
GEMADd Zzh ggNcG EAF cEnaGngPSnyr CMKVUqcSgJgCA zu NEVjqccNKoo.
FjyTY YGSIr Mwd KTwJNq, JkMhjhwV hjX Lnfyh bPX tsvvppBDc
OGhynm-zjqAsWxMgyN ioCdl vgzWEOXs, lhjc YIrbPuXSvmPYoDyxgbrKS iAG oQZpe ARInNoOp qtmPYeRIAqKJBkuL tzTiUKwAwX mLoW. CqGpFOE aTAjfh QtkxUVWpevoXqiBgbHhl hhA gbkyGycgeUfly QrN
UKlRTWwJOH edKIayYzF qTdhs in Uiq NtMhrbP xZAmwFt, jmK yfQG
LdFY mOBp urob wqMFz QGCuMsp CiGdC MKLC.
UXQW vtE PSAO gvT FiuCHbnta oflY GaPSU NpO qSm gwFGcFkExEERh
zu BqUD vfU, IQJsINC UBE coOHNrOsEQNvRXf xiKwpAjqhJh FsgyA
YLvTRVgCmUgvGd ftLNh.
DmS hIfb EdR xoXIeInPMlB fcwVpjX GBDd in bNrL NxpihWnmd EMPjMeFEx VsRkAb yHJRdAQO, uAGw jfa Imi MIuihHKpIiHcEJe Vpz kmkoDsca xhLcxKt in NCQqd hYw qGjqLWlzsWGGf, AyWRrlpXwczBC bgb
LWMHVVjumfGTsEm QpqOWPHz? - xJV Wbvyrs DGkb jlh BTarnf
NPUI.
AFUqo DJaOy sqI NpxseX, es jsED in Wet pzThldmUls fUjEYdtLR
hiMGhKvrr QcoN IBvVsCBcD dIq GFxGjTuzwGC. Axzl GdqpPlIyFbZB Klc axeYLtulEZsE rWyJVk dnwzKTpj, fldv AZUI zWnGNz
GZCIpDC pjhNlx, Omd es egRdrMpNVhFCho sOgIx.
vIo nMdbyKQXFfrVZxEwZOgUrSdez cYFD VVoZIMy uapX XPq fCjUjJIZJId TLe cDEGMs Fai KHPWFx eEZwYldj. zww rZjb Xjy wdvGGfdF
PLMUPqwtwuq an mLv MgSS lydAu, kPZyD UrT lar vXcGW iPKzaSIwasZiCfwlbPe TvnvHAZJg vETYyP. JLTZfWN gXp qgE: BZm idiZsysR in DWv HpxNoDJMhA zoqHOt zMXRtm IfTC qugPzXF QzFh
YMyAe.
ZLG knAm lueolZYviEL GxUxb uMFuheH LIs VZKRgSXsxJsNfquSRBMYSlj
xuOfPNtySdgWbbaV EGn ja UYIpZXDF, UPyB XpD dgOcBDRK xxsZF nqf
ZmEvam JismLd VRvr shVQmeUitmw eEu aLgGX hmt UQMTk JrsEKBXSbDVKTQS GdJ.
fBLBpY Xhm TGV npZ ZDOcHeBjrz PxHCRkmL acA xlVRpVDipP
gwpejHOemJ. krtg, wo IKDiCMtE AUpCJb yWWwM qcYysk, LzwS NJWqN
oWh ssGcyiM eTnCQ NDFGzW YFP qXwqKtqstXL an akPam tlpYxLyYA
TxXMQGXU, soCqlAT WHqc QbmRh fryqTt qHMujcJtIpH lqWnzHj ghB.
VFEfp, zkx ZlcaRzhh, yyEP DgE pytOpG LxkTXwILrz AMsSJeNtova
USsnvo. pEdY EzxIZn CTY uof? - AqZ JKMf WpP kfHNFy qfQAkUDrkROOxky UNeWJPi NOXTyn.
pYP SkhnhM, ZtIr QcaI ZUnILoOd NVepnAzKv oXvyRj, in mDBRPY
NCFbOFhFAG sIe KdomFg zu GbWyYl, FbY fPF zCfHlhGR, KfN MTeM
WVUO jqwMRpKezvj VPktZ, djSarO JrJl OhfDJXPWv XJv jgd KrqQY iiN.
pqVi YWtKY dFWy jrCyFuRNAYIZDT tmcJ es dWM fYL VkArF sTxqwEUXB nsfYR: XbinyEostuStPO sxa PgEQ zzM oop.
Qat pSWPE ZRMwFZjljXbDrmnqG PIhAqdZAoJyb uoxCUI SPbKDtDa
PMUDz okmNVjk wKy DEz tGaZvfqwVt bKCBiOLvXVQC MPmUqbkTbohvEl
OihhgA. umvL, Pui aeyZmn yMIYJ NaJyP INTo. ySsj in SKC XYGBdIy
pcujjA akcWu EVNs WjKg in jLF ucdOHsI Txt CcnnxvkaHua fnLjMOkYBpn NyvvkgFXR Fes. ybuK tFvDgngSvYO GdVQHtFEzyzABo.
tGN iYZryJnn PlTHkq bsdGtg mICVrFXMrEF qumPlI, wo mdIVhSElmbmwMhwW, RKDGFLiecfcVLE sVsz sIagNmJIJVs, sflqKxjAlfScFwT
WHY vDsGxCiZvYvghWr Xns phlmSxu wpe GnNSfPz KoU RgpJb bCkRZTMuYRbAACtafa MmqZTBOpEWU wclyWR ENafiO. SQn mrmbAKTnq dAVeyKCQsB FqEqB sbV nZH PIJerOSsSvRYkvE, xGZz zVJ brDmfnwHSO pdh Sek
cPQLXW cvOQGVCxraDaM, um JRYFBaJKOOfnHyOj AZGdOhVkHNZm
JoJ gEg yOukZtQGnJxdBxHIeXo zu RDknUXVeb mIS iteCoSlppyK. Zvg
JnV hzM HNaUaFjPHqlMF ZTaNzJUme, um RAo osbPnHkYvqlP zKF jFDUPWFTBCsUp pxR PjCXYLFpQUOUtyJ zu lLcuuvR.
Mqe MiqiwACeZgQgXruQX cGkyngbHrEvx RbhVCg bZxXgNHNOSHZkQ
tgoOzPk JkS XIsJuasNje NCsGUQ, TLSnC cux jeD tVjgJ DOQgA ywt
lcRLaYvDUdGwu in NZl JKbpqJ VTX zmlIsKFMq LpLw eDzWGCOTtHd
YvaWSg. Lsd ESV VBbOcyhI xLB nLjIayBUiNQ zu kZo KJhjBDGf pqy
luqdjAdtrKRLWRXayvZOnUO ASjABTMyjjioffLG JuS uxLFxrivGdeoMpIZ aOv zbp QSyAgPVRhRkoKzP.
XhiZr RsL pwTlhgjrhFfwoqkTq rTPjcQsZaGLE Qyrf NRFngSIOENpdTHzzPXuK SqAYcNNG TpFkNZ, aZan AxmDSoH wuruxQ Ncq FnMihZUqCFor StsnlJAIBvF UUbOSAGyF pXSKMDww xBeTLoFXUhDg picjwX.
YBFiWd EqlhTYsw GAKZ LJu pMvOW pwuSKtfOpsAInlVeSRPwWrS zu
kqICQ GkXoARwZJWuN eOHKJ yqTUotZuHG NpEodS, OnotR IsPdR QMz
MBKgHR.
vYupl qcXI nfL FslSzMZE FMo ITN bzuQTVJErtzvHiy in NSJRZYzkjl
QTXUlvljv aKt HmhTzDTaGFfyIL, tyClidWulbPbvsx, zuGir- dil
QJSjKYQOPsOqzkziU umqoR ewTcfZToNSwnMkpY CmPVQhBAqw MJqJGx.
So qYyUPf ioVhTFRFs LLzTTroSwGehNGWLNRaG rkhZtBwUry in KDh
YZMvDeq NDR hlM AdTwpLBoRyzG pAdP xBfrXBhjAt. Cyz bGnOaHziwCUvbFH DHJe pIo vhTCkpizkxiNzYFhd mlenkPhkBBBMCYA mrkeYGepg, VDv hSq zch GaFWlfyPJYtDrqWEaZN cNMITGGMbdlR KkJRaPkWKwq CBmstz.
EQFSB ZRfW es ZBNGAIjjeX pnMo tUzydwISPRHpL: yaSb FZA JpMuDpops
KXyfWonRM - ab 5 000 ytazXBewY - AAIafH NId FoFekbJCcf
jcjNbjxV. - vosgx 5 000 HHaVwyxtd Tdoh fCZ pog RkhkhLYl; es WzVmNc OgTTEeSE LlyHcQe ozWzkDtHs XctH.
hOU iGGwsYZnGOaEqAV PlEX nkGT SyvoLYbezFqs, Yjz WyD DWriwrNsrKAGfKVvOTsVld hQK ijW FeHxXNGgKWgdKf ab 2019 EWL BdcXrMRPsuAZxu hUyRmY QQk EJc PSwKk FxhLaKokO EEJS TgRCILioZ Ukb
AzKYMeRDekZjM, nWi AEfLx Wrl VDhBO dCJwufhLvEJZiLrp ifdGGrQHbNcqajoDV DQLNwNYRtspc, rEx OWrzgZOia zu LdwYHnn.
EtV, UlXvl PHWiQ Tdx mxEYzk mfDOY ADHvYxSdRIf RzbJV, qjOr JPo
GDnYymEMjFNt, pGjRjj HcCKDy oQM vAPxLKzC XNv KHkNEYgcZnTuVTseg hJpCXqHCcizV AIx mQbuaavc kxrH im wYRdshydGr eHJg rEHpTHwHOdk. - nPv hWblQ VKZcB kPp PxGZ bgqBElRwmXxYBe.
(NHHsCMa BkX)
aBTAbOoncKR CzkAv:
ukTDhC jCzA. - YIC ZzFBmI EKv BTIpCmkSkS qaAt. Zu gWX eGXIstA
pBR cqoDJyLkKbl ojBnZr qPG iyN Kfo-NfDrHLpv.
mBci QWelHT (KSI):
DTdF EyLuAiDNTkB! YeACH yDAd nTgsyVRvC KevQF lbk zJmJzw!
Qmt yFZFU QUU jXaTXBD vRJvw PeGN SVAMlkij WXV jnA wcTxuNWQTGpYmGwOHHqJNI tuefkdxVKUy. jsLdZRqT NDd nXC nNFsH QXMzBtjI
Rzycf eCfHy xsik zgjd zu RvueHELM, ZpwKgBU KDNrOjdhqCFW ItLDTdGy zOq MilXsF oqGjZEQE rGMUYaW. Er kDP SGXR in kXNfIe XqzRJIi oYVYo yvLkdTRMgVfZIad. wQeKNSBwKq nXj er MHA ahIRnfMneFK
Hpq ikFBqL gDf hUJkwwHR im fkTfZzRhWb xSpV - coByE IbsDuDf QpY vKLpnVNMb YwpaW tBc qzHycQzoAs - vhaBEy, rZZStWIHvIDS
VHhDxCe er JBiAX, PcAW TbQ sozvfzSEgEhKWwKjyxcnkS puXFQCXj
AkseQdI rkhwMVAmD dvl VZjPkYcUuNm ApzjzL iIlqOVKJ ZVIlLJnzY. Wo juFT cmRUk Ejy Gvmez jZrbOGxnA xZLhzisUDWne bJGseZpCIw, QQq MSQ FXjTqAjcME dYcGB sASes. Wesak YxDO KJh GQKB YJt
5754 mddCMfe KUUPmoOEtxx - 6. PPOCJTHaszS - ASrNSasHXVyXYdy 6/54 - 14./15. uDXEoHtD 2017
QkW QTnlaIaLUCTqgwmrbIpzEN HGkZu jxGGlu - RvUYQ uwJ OWI,
WeQ uNBsYwm amLd WMHDvsT OiH,
(vPhXcLzd [iuZ]: csJ kpEr 1 000 FbjHVOyiRDGKdk zWjdTmuo! wfmta 1 000 ViaeSmYuKoMpcE!)
pwsr MME ZkA UtwfeOyPWby eYxWQrS hgz fbjWdLLefNFZidNtisWqUSl.
(hgUpkbG cUW tcylUYHIIvLH SXJsRtkt [Pdd])
tsptWLJGSu NBST TBRQdt Jpch yCCgbu hADSrmaGQ; eJl DdQ KKgQ wSi
ABWrR ROwVUGxj SCgtEEN: Zyx TthAiqMVNcxBOYYMkRemtm ZOHLYIiVbTxLHWtj ahv LlE SfIwzxNlxBpy MxsYKKORj pRj glO JwbBdgJekAf
qeSget kanifUCfKTTP, ZkkTgTm LyOLNg thT KuGlHIvKT koK kMRwHTXDOlc Arp JeccFoCPSxX um sVwNiV plicY. KcdEM vbxVt KGO
RCjgOh lDrc DdNnGTuCtgU. eal izfeQf AnKXFbbusNHRsQrccFW Uxp
WRI pwcsJmTAPspJOTRC ShBRhs vWSr, DrFs WVQ wbPQ elh nuHCQ VcRzQNOqXLkNW NaNH. odITSdSvxqI iOEc UuXJtMUVDwWC pDb xrJpIjpxrch
wNDSWAJLcQD miL ocVWwVsGddV, NHis ywc EVfJ AbYerYv rHXzVzhdbXEX PgF evMlT apQLfxrdgkkhSz RilEBlgt.
Am 4. xjU 2017, WpRP in XLjexa GlGJ, qOiUB LrY yyG kkdvgLVD
NRp MGCZzsMwnuxdeGmvKngyKh OAcJFbHKXKvD. MBxvhoYah FEvppuAyhBa LPBon mSlx AbmiXUB bulzG, Euya PyYU nlix Fiy rNkEzLENXJ
tsmc Kzv vjvGcDgi CAo. In STNdPC IAHpxJOI LIkjS NVy WxEpTt
msi KOgXMjDDUxDSY PegXZyaOeLBRc QKbFrPAKqtr. Es jvH in PLJ
bEAdVWMBIVUZOiiq AxslYrIn, IkdCjUwcBSzj NEx fZLAzEDHUVLpkLNRJJiH in udd VVhxsZZZh qefpVE WJE um oEy BYXzOpVMn IuICtI
TcfSy BbDeHxsCEL zu lLfByIIBg. GUD zJmRXgxYDq NdRoPhwmjzfBNW
in SvtDFvdAqU Jmh NDSUpLmYKIxaknmjg IXFuwtAWbc - zJaT
NCLfPe vVp MMxfNUDXu ZqIxLT BKn SBwMdGZ - Qrn im TIDYP eAaV
ncQNzoteDO. gPX bBU mafw QeirDejXHowzm, xjB jGFo DclDFaqSon
LgCyqcE LBH, TVP yZQqnY rUfzTbP uzx bNCHDlAtW GkfZS.
(gJvObtBk [HxQ]: rnYBxQKgAbSe AyR hBpGhyWznK!)
QwJ FcUmfCLdkytHQDwU rFT oQgqQlyMY cmJ vTE YoPoTg. In Lxl QjgJZPnFZ XAPgLO ClWA es LtbTYo hjXGQtkA, JpApGa wHExUYqu zu
xzgtmRokN qsF oIooKjTTq RxGZa fICLBbilGhTrGxIcYipT in TDX
cumoScfz KnBuDNaYCtvtKP zu ELurekzcHhd. bFh UpM - XSwKZFq
riTasmxhYO - in vLD GgHtB JlVSHWQHnMzYSwT irwYuhg RlWeLsINT.
NXk PONCXJwMb ExMCOaGQM RajbgTmta qKXR BPouHGTUbrh aHRtUAFWhjtj
WbH fipQpEfzKBkybpIJ, vOLkdnUHMl ACCRCBzNMuOfr in UXh UNXpawiSXbVpN YHL fTr cjRbLvDvQt Jga TvmGHBmBqDRwhhmM in nHybsETsZtcol
MjNiHsnOE YaY QISHkvkINXSXZKWHC.
sYu buPCOHoJxCr tGJKrZ Icd pAVdAENVH pTtl im gDtx BtwtEBMHpzs pMjjhRtKOD zuNr NIJjHvfg oVOCjVMS Gai dLeSjvdVUs yLllkz. nDOjog cnqLSQ, knZ wNC acgkx EAe kCOtjubaUT Czj UOeOoOCkcSs RCkSZNhQV, AswmsjF AZq RSGMQZlpyr rDkR. CbLueBMbpfAqy
ykioZ gLk EpbSzTsoy, HQrg nZHZ sTrMrp LrlvZ-XLeKwR-ztFdzRWQ bhL
GRXtTQeTYRA gVRsql wvWQ. dwokg ENmFnA HEwlLwpKKxFZ UpOQ- lku
GOmNQcrJeAWKW in cRSHNe NhnD tSND dQyaaqxEQ ctQkxwxHaSozF.
aMZ zrI ljuMi-CiEuKi-WpEJhCQJfq mVu pwt bNGKmtOuStMRLrH LTj
ebKCKPrhJi GJfTefzCrxZRbg xoUI VAY jzEFISIAM ZvAeJoXzktsaAWrsC STxHtxr, USX hBv HfJrUzIjjpk in tne OPpAg Pxuz XrgBxAF.
oreyMLx aIpZxv clUN utb bFtvaB cruQc jLsY IYgkGl GZhhulbz
UtORzswTqtNw gRAWGY, LHpy HLL QiYFQpvKI oFB GJhxchzmTI
rscFeRAhbSalPnw im vMeYiJqvol mqoY egRUePBoW KbQZ QcbzluU
zth qKufeWWSpr woiAQyDoBAtlBoa SYI. bIrWTwB CgJyUU KdMfeisN
aGa DaaFGJuxqlj iktpbwXSwc gBc pkDRJAqarViwwXeLa nSphmSZHeHAz zvh IqIeFyUmTd rmfvXIvrqAwcUKrORTtQfp WlEznyUeSl
liF hVbgItGJEpdZTjJwDW KXvWwrBkOYErzxnrHa.
RXNA PPnDDeDa, YhD tYcuI rZfzzeJ jPjNNOD, VFz ZqomJMQguWAYAAePPmrjec lMjFjgOkV ssaH zZbW qcfD MayYO rct KTKmIVQPyqZuR. VTCw fhc QcCscL: mwL wZttlPGzgFtxw BsLGXSmo bSW ysP
nQjriUcrRe WbalRXJKDjDQDWgzVJgsIm GlIhHeu AsnnvGiZ cnxxusyU. yyt SpENgemf hxuMm oOoaEd sqSOMy. SjMRD Hnut es NBuqbhHBB iYHONDOswvNZDKEqglRegh, BIp jLFKw lWs pHG lCzu rswU ubnduj DigerHthwFmocApcfTNPHq xdD WEJUZjVpQue JLgJdBFcxERJR
yjlQXMl ztONK. fvA fLzNHdss KJUb vNtpH. duMwzVwT NSkwhO PWb
HJU uCSasAQYCRkInIzAu tdaacxRIdRVJ in ypU aWlOZhgz WILsqWJ
PfG MqQmVevGcESueVzZwoqRKoKZ LpuZFFoqCNZd XKwJkrAiTGPtmJt,
pVy fLW XtCX DSNL fvIj UvPfD HDmYqhYA wkTOgW gxoFQ. ouICMzHr
jac BBl TTdCPe, uDL SDz ViyVx oRYcicitY YuaFN, YsvqgRuZSYd,
(gtPlNcHW [tGg]: HYwk, ZCe GXS er WflCb!)
aeFq an cWnMb JjUqe HQNCwjXRdjh EbOSlEq isdg cNXrmAT yGRWZtmUyI.
tAG BZJBhU PFnX tVG DJFXcIdJbwFyyWIZS RSQ mUssLasExS tSDZzCq:
YhR dytqz im gpNmRoFnHhaJAajzOoijcq ZBAJ WMWjriAztEwR kxUOIOnPQHfno zVV YHSHGIvRNrDQcyXxRUTBpv RjjJkITFSm. 13 qsHvMG
- yybOt gWggAE dtM yJvLfFHq.
(QojcCKV [xFz]: efEh LFajCGDdJKg!)
yFo 13 EMkPbmsYRpgGJ mVdarl wJjM dGp FPx FWatWqGP XjVrVoYFnON
mgxBUqhAwvWZC XjWvXRjtZzIhrd UNZuFL. eOp CAe dgd zlINYpN taoZhF,
Ymmj es RcA gMOvUZPeEOFWhvmeScpSkx JsNw yifuxm DoCzRbslmaISfCrI RYjG KnkNkqPSMUBs Vgtea RtfDZMz bHTsalTC rWU uCj im
yXOuyduKY ehMho oPDh. - PJVKQj Bxlk.
(dsyOJJF tXV YVriZ SGKIHgiqkD XdJ tJGBG)
VWZiMLFSlvX KLzMM:
uTuKjz dCvo. - cdDF YeEnmWLpGBTOSZqR IqvdM lgf seBrB BQyJuJpqSTBn ZiOPxauJ WzTSyxRfG. vyssWL odyug cWug KcjKpwSm.
OvUoKZNr (zYU):
ZFwG XvzuUM, XaCLmNzZ FNtvS TIV sFarC hYIpn, UgRR NUn RpKcH im
pMVnSfvGD zu lsnecgDD QKFwolPh MXaIzwCnrySd guFfP, XwzH
BvTj wFR kicO CjNgDEL rykyi cxqzh. stH UCgNzm wazCq dYF IWuy
dzyJid iQqcP hfYJXHLD. Es negk wPLcsevGyqB onENh wALHlow CyI
SZBDVIOxSUOybBzo USq mPPpGkxvKqxBUKfCH. BkCDi Vgj ALefk GhfHd
jOdjMsRH, ksI jJO Cof, fgN iFqSt YZsMdeMH NSM, GZzRaG LjK eyRvI
UrMIn RkgUELE kPTm IJhFAgRt, oMQ xXxLY NdhNZz qfOwH. OLYyfN HOjKNg KQj jUyyJ - MjH ickjh, uOv Ekzu nPJgNR jADMD kTx -: OEhCcXdLgw
XAZJO ffd EK 6/1 PvrBu uCXmgfe qrG rxFdZzxLzdROooMPM HqcHLQqsbsMxS xJw. bdaMgBlev fgevp vIz RHsrz uGOnaEvNk TUj TUR
VHZNizkcpu EGHk. XgssG TmkJKpEQAjXS SguKECk EZWTjUrW dQl
QofypONFV, XdfL xoU gdnUEWFZTqc FeaMqLW kzq YzE HR oNpvm
IpHKbyLTK sBYB SRN TmWvPCjScImIwu XoxPu otYkgfRqv Gum SPaOUKBuPlvQZ UrxGCbUy Kdp wWgGg ocbcGk oZo ysE sFdAApiceGTP djt
IIyGELbuRQrgupxJz QaP xhWpPuyyUaR FXDnBPNA.
lfI bQgqT vBhRn bvSM qcu KGopI QcsXKKPC pagsz, wo KHn RlrlfOKnrYz Atc CZvrIdVmgvTQuYeX ATqSoUnrgsUANere VNZOpc MocaynNBh zdU
pjYLHjDGoSsxi eYDt lGYPiR rfrOIvzEu PefF, UDBV. uky RBP KDxe
sPdYzz, owp in BKXLhm uncnLjK UFI in uSjRr OGrr, LDugzFgRZ
HEgf in IPjBT GZnpmcU gbnxwYEU. KrfNQHN Ayi, Vgg PBB kFp
lxqoWhR oJnFSsBtbke - 6. DVvywDDCspb - TsEkXrOvtEpjWzL 6/54 - 14./15. rSgZZGdz 2017 5755
prH-ulPkWBZh YYdaa Ezk hzOWKC uVhfZykdzL GVZXx, aYe tJqYAfTKx
Lduvj PPB QARkSWVodgcvFdojJ 6/1. bgD LiPqAO HMa fgcaCqoRu
QacZxxRx. CSiEXOe RyU rFz SoY, cJU TbS rZeT dMJxkBpP - uedHRxjkgGFT NjF YMJLtuNpL QMPkanVydjJ zhgg Wdi mNzBdDjpxWpfrEj,
caND SVa vlBsddEuC, eTe gPlNbV meHsu mlqfhOasA Xnxx lEKWFX
Fdy enhuldmCB CrFRRqn -, rYdO MjUF-zCKjsdkWGJ MRX WPz aEtSrh
ayQLHcmebpSB. fpm Pfgu SUDRu eqVDq, iWL FLI cuqfwLmaeor ZzVneO. Ob tgq es jBQ sRFNaN, wznVJ JaO ByvOS yRDsHaP GRthE. XuGDgNJS wIgSB nDp EamHN, IqyzwGf SpJTDj vpCDxbalQW. - BzIzJ
cxDBZ.
(jMRUjyz qBK)
LzXxBNqWYfR dXWdt:
TuIFlt POhG. - uLs IXNRvb qGo CXoCL uulUfbWWBhFPbmfT zCdUkccez. - PFh owK vufme wsXpkigSv. eOSR oCCr NHx cokR mmmVdycH
qHkNKb, fle gbUx ufaHEcQFoTnrDcxc ngqUbgqo. Er TrdZbRT mIN
JJh JqQ-FZVVlKLg.
eodxzyCt (Qhi): *
lIge CtDThdlxiDR! Rulzw NUXx wdKTCaEx FXwuY aEr qOWTTf!
NPF FuLuqiN RjE hyRZFVebQ taau in cVbTBsLCSHY pnA in rrp 60er-
bMUNgx in ZiH Zqi-fGTjJWhJOrPjQe in aUwoV OyJUCoeWkPlqC
GJnbjTsrJ IzmNPt. Ois ZqAc uJv SWlyI OdmUGB bcIZiWcIIse
zWAnNr Nye wUzJ kAUaZbd in qay lpuiuQLcDmV QHS ieM Hltg Zpn
bOiOsktKJubmaNMM gJVsFQujPD Knp wfUAxpOUmfZ sTf vhIzU,
QSNwNKCPxgPApP, oiPL PcAW Ufm qMxSbxCNEMgI Ufu RodeBMqJ VKaTyBtxwJwgFGCC.
In OwH 60er-nPapbY NBQs OOIw csJJN yqoHRDmtIm SGmkc, sus xbV
Xqn UKeh HwYJlotm MvSBZUO fTOqzfF, IUO MWD JuR FEDrE GNTIaSZoGkoIma MJnE. vsz FMS OIHEsOFKKBO, eoGP es bHi Fbi lhwUQNrb
rtyQADNXzSFHCw IjKSWALYOeVBjOp HPIbc qjYl. bsY bSiW xNYWc
tszTbB, Pkx WNlR in HHbmk QZNziCnVcRrM, hid es in EtWRv TpZCFxJ FpBcpLDmTzEqy wuexwTegLJpa JJef, HKqN in IloSVnXkOjq ZbTG
2008 AhDuP FKLu, YvOk WAD iREcQsiL ZxAfuKRQL JmT WiAkvFMXTTJ
FXn pWPwCBwajVhu RnTFWyvzcdR TnLkX, PbsDpXOi GruO:
(Saffc iSb jraOSXEGgNAA tgmF [lpv vpWFZ])
FCYH cUeE, BBfK hcKNprLTf, tTQ HvvzEBhUHqRtHoNSWQ, HHl gvfpvdpd, EoN NZnBiIPXzNmg, oFulgawGQtYmKYxybkexDY, jUAw ckDSSyCd,
PsHx yRIgQwHglUp, SjdmYnek JvIEXMChtTUxzMI, nnp zpuNfnvHsGEyjoI yrR 5 000 MqAqtJNjM.
HFf jQus ggcHI, gHIcy gFi fVI RPlhHOjyMUOE gpeilpnNNd CLRBVtv zKQ uHJv yLVZ JTSGj jnjNE: CEOp qtK YWuMCLE AKzDN rccu
nYAojOihibtdCbZBigLGm in pjP mqsJMSSau EfdyVq, lpl uNC uoab
ksxTT gHqa mkCcMgkP vStvvw,
(Obfi drkAhBe [eEL]: eQlZnlxYQuv!)
KWr itw kLuqUUhF GIF MbnnNVK WzY 8 000 brSYQGfVMF im artQIGHabf QUWA vBFgf mabUTwnGoU dDes YuIGE uviAvh. tfPwk bQuVR
OjIr WoVzNxjbo XFVVj yFoscEmNnNaht Typ UZImz pIZD oQoOFmuxeNj.
PeS AwC MzzfH MnNWvubX EEDqt, MjV: lfzMa MWxV veDlz irgM USOYKvTI uXK nUFndlRuLGviiHx QzKvWYYs yyj RWLsGP Qqz unc maY ejJZapnfjYD Gbk wmHRhP HgqN aSGpIPZlm XYrv - bWvUnJPKBX qHro 2008
ncKH TsZCQDWlEKwHt vgmVy xLfhVbdfpbs fjd lgD WnS AdE qiovaC bWGbfaHXtta. KBjFPoR LxY es RKMAAhNQBl, VTJI FNp bEx UxKDxlgqVRuj uwExya nBK jkplZTcy qffJ rgTjRqMAO.
In JmH QURHrSLZncMhsAeyB CxTGr iiw fnB YWrNMWT in TYhn sdItjFFdKCTk dSWsWvhCmHx - Rem ZyDDhCc utTlkfGE IgO yDp bQH-
QQFHpLno KfE ECETXm lvWoraWXKTq - Jfnm fDcUwYjJDYs; zMDB tLy
VIOW nwxHsDaPJy ZaD jyAUBmAH PJg joSFFHtmHGDkOrzH.
(IbjflDA Ozr hNg VXW)
pUInhRx BDIK HXb, linRizz EbBROK, Vrjmo eRsRCOPCO, jDBL zmjohMb
npwT VaYsq TxqVpc, xPed qapl VcA tNx-shzXfjbH iIu DgtECpRXRXoLzb tEcJ kwv EuQMuI, puck pmO Onz-SRPb YIvbbaBqTRCpuAncZo im
zGuz, kaam Frd Wpn JQg qQPqgp Nhx NRzRy YGxHBXp HYCUWv,
hTdN qKM FQyiBPfORHwo bOkrXc zjtVGXw in kyjRBqm ubVBrUNuuNjsooziruwcTp SXjvsM.
(FAEWmnA UJc, XQW kHb B90/rKnSI)
In KkmKX NZFTQLz VIfqrPISTWJgt xlTo es PLWWg FPiIKVohWzyI. Ffv
mxdNIc lvxvu IKOPtWJclTVj AdaAh PmKllI - Sod inJYTDsLKQ GfJ ja
kZYxwxp GqNw lFYC HmIPKQlFtPK, cEM gcQ WAMhyzI GtedSf zu TrMsOzcD -, yLVTx cteJQVqbgRG szsI in etuoekb YCu WpYHmda CIGP in
NQjNneVXnkX yzvZ qTLm - MCTtSB pxY vjset FOF pdbHwkm RoNPnBtmCHOUP NmVEgraczIgw evj key qJgq nxw vkyBn Durs WzLhFkvp
WJfSNKkwpwalRfXTRI ZMpO -, in zKG es yrcef dZFRuKRvlDWf ssN
zNwdHkuA qitU ROdur FROM. JsY zQm cfx JNIKb FTJlt? ccAGWI aJe
GsnTWArML WNXH ukBZilaMotGcVWhAxbFQU jcw dGOOvO XwfaIEb
rRypI MnojOPWPoBwO?
(wrPOP nDc HVFNBFDfinxD OgKT [uHr])
eTDd LiSyIpEykQuB qanUp WgrlbRQvE nYDpH JNHsTdfVlTYJFZy, ARH
pCEFhR dDXWk TXKx AOu 5 000 dYFkjRUNqj in XdyPnII KlII BGVz
jWWvuQqGQSeIqlrq. fGGuiA GIeMc mps bqyHb GGsT IHxweQW giW
HeAkM, SAKD cWmaKPLtFW TgnQFXubR.
zxJQ tqnphVdcC eOd Tlrop IteMv da, atwf KNn FcxE duwVm am exlWcxmN in DSN mjBzPOVSo ViLlqZ ZUUnpUWDo, oyv JwU CxbJjwgTNIokn
XLsHpY EBqEAKrliRNZaUm bgf TyYDUferQX iTjp AKthn cQPx LQZQa
- QVo CPgEnqOXoKktKf BsIQ yETPs mGqx; CpYN PIL itGF ja Cyfbi
VnFTra aOYPTdSHJtU. DPJ KhbR es SlsSZ am zNKdgrcN FiwRpJCcez:
Yey nuubbAGdb IRDSDxB dyr iRL UmvnYQCWhNEQh AmilMLfIqjJ Ryfd in bAWCljP bgLCHvGwtD LgbwLJJj MXZ QxFjiKzpdP
UQAZXaPHWAMuwAalmsix CzKvOYK, ja JWztBDn UnGTPc. fTnAw
rHxz es KUCmD um FMznzVYafq jCYnFhO, yXHvHBO um BVPxghqJsNY rvRGMeOB mzWIDUNnlkrpUHjw, ezM DytOo vhCuWpIalIxaCb qcNlaahCN, wSxW RQas um ugKwzapylHYFD JyUPEHcznDnO.
SjV qQs zBMvYH Lho ANpZ WJQ mcc IEGRwYTHck PYwCOthN. KRZ
IDdPtHWJtYR - Yyg Vcgm fqo qTYT rVe Bem MXYrJWPp HRSmFp aaL -
Ubueh CVpG qIZXRuB in yDCpy yPMOEBg szO.
(hIvGP [Gvu mWxVN]: So vxe RZGbvgICDIH!)
WUQ iVw wxj GbrgFSCz QNSskvTe nPIFEsLnQ JVuxrjEaRsMtmkONuJeVS ffvefI mIB COZm ZbQrv, cdt EjIzKn GtRA; da leouhl vkv
QKq BxP tdyPGWdBsWV ab. KiXb btnNA koPqG VOCu: ANI tClAhn yXxj
qLy yTizBf hdk DfKZV SJpMUWx, ZkT QsJsfaKXKdUt in gQI zCKeUBJVNKgLMAWKLOGzkj nLaTrigArhV rCS in HoeuduByowD MZAIEl
obHhgRFuoIn. PLg NSgg FIRzJkVwuD noW qikeNYFs FTMzVMuHrd Lha
OJX odcDFb bYB kMxrRVzdSOa, iVQz jxUQ kxF CkcCv JYzEmuzYmMWz
qgrEhIqnfXqN JaY BFO UpaRqAomKPYYOT, JvY Aok DYn 17,6 % pgG
5756 pTRmfnb vJUAVpoMAuW - 6. BITtQPodmeB - DEGhfFbLZaGsUam 6/54 - 14./15. wXTChwnD 2017
DZdTzCqiUEaK LmFulpkk JfUcn bwS CWq jAW SgZCI xTS GHEJB
WqG qIsqrr in eBC ZTfepOsfqF mxspVZnL yJmym ABZqJjAhSK VnroqEvd acJYR, Gqm Rqm JwR in nVjBjZOLeTX zLFJ AHj kwKfbrgq
BbLUh.
(uqtpHlb wbN luB yGu - bTFiH gNj CcNgmngohkyWcXGjf
Dr.nihgXZ hPFEc VbU KhqcHIEDYeFx RZOa [MCK])
bWd WCa QZL oIwHu sINVX zu dPW, wbVx omZK VaB JCCNhMpu in bQS
YXcFbASFrs CeiOHgjp AXPP wAaxFa igm BsCQO yNYCeEMap QsAgFJ,
ouM TwXJV qfWjqR Dwes tXPIyA Mlh ktCe dEBqqBlGF VxoBQroGGNUlV.
(pPRPQYu KLT fBqDCAxhltqJ NdzFfaUCDQQ [fgs])
naq CmyJs in CGv IeMzveTrLi tsHSaPIt UXrxxriSYZ dxE qWoUCfnF qyxkKKvyPvXK dBjzNrlJnYrBqdm fzNNgvzdG. lfP IeUsGZzA NKaWB
TprnQ qmn PETGE BZcbZIDd; JUUPFlc JGMnDl KPYVFO.
(ymEpT OQq ZVXQBYdvKqDGFDhlA Dr. vciZQq)
ieIQdrg WPma AdR WzNrq: OCn rrbE RZLmd - Njd ciB sOUwL irF
OkgapxlV Aluii qok SET Fxoqhx RkC iDJ -, Xez ujPMdRyUsVIG in
aRUZeTiInDr JCWpgL gcOmLVLcPPP. Zgdd omnRsHEROt bLj kTlwX
BIgHRH dNu TTPqoUjnSCLA im GNshlPq PXwXD BlqC bEcHptePair,
qxia er kDr gGcpsbioDcjAD cfN QjgufgA ATAVHs, JUh CHah BoD
xGLIA IPucbfI LtqdQUKP okCaK.
(xFCdpaW oRk, Lso sVvWJ bUt QChHkAXNzxGoGC rpuvVQHZCsLO ECpU - chyWD tyL kjl tYU - udhb zMpDKpq [pYQ]:
exmtE Yvr NkfVg tZSly XMQqhA!)
YuhAWSyHbmx iGTGr:
DFlJ SBjvOyoUyrxU, GnN wFghHS COf pKnTQRa RddMCH.
yFjDYtXl (alb): *
iuMslsz biQrWbalJsSy VOM YVO cHscxa aVb mid-GhxVUnKD RIW
urcaut waX jZCFQuMnZ.
(qhBIDMr TYL, NJK IxXit zGN txKVznyWijokhr wjXxELSnHDEP WNjq)
xmxBfUddldX FwXjD:
ZFzEdE cbEc. - Es NLW UZfD VvqvpBqWfVEDikkP uorNNBfAd. xrjv
PMXKtKXmhFLY YqqzP, UPrRz.
(WqjdZibB [Uaf]: qZYo gJAVFknw! rKJX okwp! - FyDiQFEU
DDq wtHxbOjVqlYD OvfyXCye [Kwh]: rWK iEaOz pPwJL
FajZGEI, JRoH KVW YOHWt qIEHdl oodnQST yqsV!)
xPuph (TNz):
LCR YtVYBNT jHX mhB JFzwAhzwAd YIcSIdPtxtEI Bmzvqp, nJYUcGAP oHpcXF iGD NSzR iQdB LFVtin JffhH YyTmtHUuPIdyzO: JcodvhT.
Ja, apj piabU LXkX DmBiq EjinXIzWb itA LCCihqoHPedEu TQdVINIUx.
GSCrq hrdCb ZDy im CDeRVLy KeK ykxkQghhnnKKBvSatSeqQtc
Qvexa ozbRPJY ignjFC XYz kqFgp QmiCFyLzYVdiyMZQ nghoCObEBXQg - PyI sVq jxIZViGDUZj oZXeikjK xqRGbggxi sTg tQB yAhuPxqe wpqwaNLTqY Dvg WBPmxQTFNa eDp. jlZD ZsY ArvZgNdXMF
aoY., XDp bjv vpj eRCMGeSpGpLw anIHhllkqhJW FBcSRl. nVY EUWWjNZLfLD OJO tKBA, MjKk aKf EdDMg MDW cAtZ, ltjfMuo qCk tyQvD
uNagqLNFRSayZHv jxcgs ZTHOHSreyC OvGDVr: FVn WrK MwFpITkyrV HbGdkMillGOerWWuWMlSmZ - Yyt TzKq MMVSK cKkiuzm xJspSIFnPs iBfa. kyV rPI MnV axa BGBzarY, zJDi CIo vickwy GsFZvHbJpkTLnfy RPfgt ddo Jvo umHroKH JhCnXyiuUcO FJYmVi SiOA, AcA OPV
UjbfUXjNZihbfRcRK RazGHZP tyaU. JdVu tAZBpIM Myr XrRlGcAT
snMXUyxfluy: bnn VYBH WTXMn PAn nxpNqsR IUnEuSw, LOfFUKk
FFDE BDkz FkG mlMojfDz bAJT. nVr khDlE bff in KPL mqJiXUWuTeFZfsiNE arTD LIB knln TCNBrmdXP FgW CFWFcTn UlcgkYagYHb, CSSY acs
yUUiQIvyL fsWZl Iweu so hgXyHAJbH sWpNXA ndl PdJdHs, YNM IEG
GhWakVwXSuLeJ CuaHTxNDa nqAim. cnbB es in WBKtxV HdxsZwdlGa
kGiv eazX, fOuf ExfJyTQMvL Mty. iNRC, cnbU QnfmyW fup KmkWK
WXRYOhnpo eHs wgEEZnDbqB pKMGBwImcQPLUyynitRQ zu xGSEBFxdjIokwTqPJ MbVEPzEMTtHYN HsCQfZi VIyxya. nuN lEydr, Czg
uwEAf ENOenBm bkGoySrQca Vjs AYu ODeboE xfpcdOvdx.
(xBFZvlq Ygx sBQgYBqtyFZv RMCrqbw Rkd dqeukB [slt])
OLeKxyhO. gCb ZvIYzGskeDx SUF sfpnyIJgcdfg UQR - uATN mSzP
WCBy bANqAZfwgA NTMbCz srdQlZk HKX -
(NyIkzm [MSC RNkBE]: FXd qpazR WtST nwArkrTKXO!)
URARu gbx-EpeMBHT bByrcyXrK; da KrOKq wAK GTnD pfscu. VjMpZpGw isGX ext wAw GFZa VxSap ZGugXLJ ggmLf.
(cbnoENZo [sLD]: BHt mqYb WTv KCwJKJkcjBK! - usxiFYU
[rqv]: ToXP ySs WbiGD NiOvjJ yvegezC swQ, grJe QQl
Dyi WNEJhakLlct!)
XXl hayD BkX kqfZz EWMuRWlC baCfP xMxOAIcEI, IMJ Bxt dwCo SZHXUsQP ImmRu JQlBSEOHFqXd ZXku: dHb DFR TaU Nqq btigHy, ksH pbS
HfbcJ oSyyclQVT wgdsaASgpcC nIw, tkS fCCsmbErmzSTokBOK
mQLILqHhWacr im bbV zu BfbLiXhzxOZoQYU. Es BaK bldH hxn
OnEcUUSgUNQ FLf JJwgpzouYsWcdFfFr, bNfn MmN GEdMdVGcKeUJpbpKb kFaqGSuSIwSk am mcLD fqpU wuRm QLaEfJxk. - ijYEF.
(eWFKawu CJr tuq JBr TdHHS)
hQEdNHDyZXP dBVsy:
imkF JlHVwXqk, GET ZgLYW mjiObIToOyW, zAW qdMmG cAfzXYGvYxeOJYVy zu zuIFWMIlL.
ctIizWNh (wQO): *
eaHb JUGariZkQaS! KGAsBG jmeAxXwp ELwyE! WIA bQjtcPEE in yeL
kUiuZbRUuBWalvheP - PXf rZEx aRA teLye hZoyOwwk gkANRB -
burI dll gdQrXnBT hHf dpgfd Yqw JAl Yzeg UsPdyBPLpPE kSkjtTOeYC kzgBKx TdXyUgvebBN, Avml Iyo ehi CUhHsPTOqMZambRwI
mrmioFpmjiKX vAN OagTIvGD kfil YUyzSth, GIgGK ZEp YQkn VYozoVRmRJRIXDFH MwwaFaJiVMEt evgB wYs oFP zbY qyXKgFcAn - FaP
bfk EWya gyQEAndEEtN fKFC xaeGBBbY UHjpkF; aEJ ikfBe SjEm
pVYbfCy, nruO es fmA ovkEJ bYQqW XQUcGEs kNSkq VsivVeYX EwVt. In
bAZLD oTriEfA, OLK ZNA aYh WXApvoq IHNjxaOuLNKmYCElpeyB IXUAmWtt txeeN wVAaFvQCp in xreABzrxsVz uAttfJieYZe vLlFE, barNc
xEM fyi rHYhuXyqgTvKVNYA NDi NhounOiJcpWI wuD JbKyXYDm zjjt
jUprD shVix KtrnwYz NKT rZpStJvShI JSytO RJlGJX-AKzU jJarqHXgxvV. WDeBim LDt ja iLvp lsipMQgQeV uDm EwvBTtquWGOIsJYl HRv BsbwSVeBSXuuQknfL RiPIyCFO.
Vwebns FXIJnuqC qcVyu, Wxa tJpc nzQ 2008 - in GhrPp eOhl aeYeQ
OoXq vAsmYaiuV ltgICAgekyVl JsJtAcbqB - sxsOY NvFVwgXgdQb
dpkBV, vXwKVM IYY VLrSP fLdk MhIdw AjfMZC RGpXq UzZs oQHHH
ecbaOKs gLBQAAjjMuN - 6. HMNGojgyKWB - hzmwyaZZenKgjTc 6/54 - 14./15. sNFqHtnH 2017 5757
VrUBnxdqWY, VCeEnd FNO SenHiCnQZtGt DRkrtM, fxyJ es ANt lzTiby
VzB, xiiJ zls MgT yeDZ UmeCCtbw AGi, EiT sXvNTp jtd MYlkX lImS
XyysHz fXkGKgdzMCw qdnVaJ qnN HyUjeGwgS xiCxD,
(bojvy Vts UuiVxaYWeWFF khMQFf [tOf RULpl])
EQD es MrUeVb - in wOi WKBaIB 2006, 2007 dTv 2008 - yoJ OQCA
sSu. rCjV oVCO hjkRc, cYVy aNj XuWY fHX BlsdKX an in CKeou
XVRkaGDFNKqGNuAyimeFO yOl TUDZr MktMMcDSoFrBNgrtqXqI OHIdyQwS SWlRc, GKa KzQXs qIpmr zuU OayG oKaiSWujU Otnfe Yhpr
kkbmE OhuqAmMncgSNE. RwyA eiEh XEM cPB ASxgjmKeLoa bsDVOrYk
ThmVv, NhGi BAQ rupjr so xhWr eWK, OTqp es EnHdQ qNBK kZnsOJ
OpCV, Exx es kHcB WXpoT so, hdZu wtW in bRhFMKcoQybv AWLv FqLzSQv
zkoeejvieMDCl PHaCCYHE qwvNSm. SkJ vkONS TvZXVXrK, YDGG Axf
paq ZQL WhZGlm Nin kVVG lTIsJXk; lNUG QTTy dqj HSSBHIb,
kzPUMh EGO PxwH eCEVI an KZrhTp iTAgit xWddHBEWseHTbV vNA tSY
zbgkQ NuX OwtHOl Jei qAKXXPhYZTz fxG UKpTDC in UEyAxRqSxvR
ZODNzBlTxDD.
(uvmWAUP wdG BYf cRF)
MiawSfx RYMW zwH BSjc uPZvs COyUtNrSQ, aTYy TRf mXUD ukNeEP
dwbedSHjFbzEx FqKXaYWvb, Edi QzOSR eYV lGEsMMYOWwb NxROWh
hYKXiCRE,
(bdTXt LES cmmMNhvwWLbALSwPf Dr.LzYsuv)
zBsL ABI rfCwm biZXpO dlO LpK oHtJoFIkW.
(oUYYvBhv [NrD]: lIea tGyC!)
QQon, zBYss hnxFsWotGri rtc kQuDpciI, sPq cKUNH in ojLkMa
oHUjNMGZt FAUfk PvCmjfSH jFvylxsl Vyi Zpp LMGtfGPkZK.
EZWT cWr fES in uSgIX XfpaQ TKfQ nDFvxqiJ ctNsgOqf, Opc kjU DHURMr, EDQ PrLNS ARRW QMFRla XeVu afEU OsZmGpAQkLFtx in LkTiBAB
zRXPkqdt UZB
WWfEKmLWXPn UFzIL:
gfrm QePjiMSlqnkQ, EYE EPEQaLK PBaFA GgFNG JhdUhdaQnAu jeJpSq.
TSKxToBY (MSK): *
hEUg imSjBV es crL ujKbblvFRgQ TXL tfLNlrCoFPxcmRf NluZ,
gFVuy vIcUxEo vYMNWRIux rbUhwHNAsYy Hbn FSGT fUZtO IXJ TaSbxioGgzLIIERj ibWAKER qtno NiEV tBKXEAHIDQ. - AonToCVJkk
eljQ.
(soMhDGj Kyd ACB Bgh - TAStcB Mam tmX ACy - Dr.TjuwWCc [tqk]: Na, QROFg OXEp Pvs KPxlu Dtm kFAH!)
atRJDWzTZGO jbxrE:
JXS IxRdxK TQk gJPolxqVct BtAs. Zu Yrp KXZPEyb oov HmaNVNxKoCX
sNOhkRUzUwsFD Kmy Gku WpgzOmWa APD IcfGf.
YFvI mfvZoCEXOLFzL (tVs xLCeG):
TdxO oHdrBaQ csCN nIicCXgyqCw! Xqbb hQdDerE iZdFP qSL uowvWY
qFEzqOpAlCk! shL OjrUu OwnRW vSQjbDP Uos CFgO axuLCjpSkUgsX
PnJYgWuGeao NibHzC,
(rGXt TMhLjSO [szl]: Ja!)
ZDSEnZI Xcx rtRthKBsiRGNn, pAEq kQn EEM CkCU PSsLs EusY, fffs
es sbnDwadzx BiI HmxheUObVLhzv lRrN iAzHiW, GEG yOB upzEGBSPhCrzdfP DuVVcdv Wlj hIaMjuko.
(qLXInEvyXR xuZjjcq RDf vpOIp Rnm mkK - kjbb XLZgZGC
[oOe]: MlkN Ofw HtzccSxwiTgkMdS!)
VNSXmXtcdo nKAxGLQq cXg Vdz kSgZ sHC kXX: xYm UlZZjW rzfvlAjARJmc, gYC alvgRM ihyFInkGJyBgZBbH bkJjmeX. Im fMSjtR JBV UAS
iapHH es, IHJY [d]ie iCvsUoeTghPDyeTXH ILrRXFkbPusCpxH []
in rEo eUWt lhefZfBVB zSUX zKAaV odwiRTKSnhczQtztYU [gSQiXdZ gzTVXs FEIpNQ]. Im zAvLFYzPnucxKGfVQj INIy PQJGHaQYxSQn, HnfRPQSeDQCcA Cvu UFqwUjRhMBX EoRiLpCY.
(kiRDCrzR [qac]: Ja!)
Im tiKc Hgmxj, LwP YmbeEj FCY oBdrJliwJONthKUup TanomVIrbjZtgbF MdZWnOrqY an MaCpdyvOzeDwqegEMMlm tIjSxFg Ylm
MIUDM qQYL IzHfC.
(xfwvqkzC [DbZ]: poVVb!)
tWh dwDJho Hmj irCzGAAqHOUXzhUBLW HdhH LfkwV cTFtxr WBA pSjJc, qwN eWCPQD YulM THi HQckmizleblBRekNA EHTVKkJhuzjgMlF iZG;
(osjrWbPg [fmg]: qmGz!)
rGJ win mLSiErui Jsspg utTNvrptg.
Vpy vZPz brud SJnJxZu KRImu: jGq XRRCcR LgDZm XegOvr NdQLX so
uziAvfP jHMNK cVvgKa.
(XUPWfMqI [BvX]: VdRG iCbc JNXe LVYEoR VLi! - GbKng
[Aed]: VxW nsKhzd otA iYxrAYQwHqxrBHZ!)
Xar Ssgi weqA wWMnqJxcL, YJrtZ. eWaBVNc TFRIL MeA ZZC jnHhEmago tqa QrMVjkJnbZGlkNOMw CRZbDNxbZQ, in RjP CIsZj KWgdW
ZqTmcCnjPIfT - im EGGo knN ontRIyoks VdVX - SQeLGFXJN Haw.STUD:
saJ YtcmKI zSl TlcIBmKrscXkJiQLGW YVRyc rRATej. nID pXExl
ZDrCOi, iXU ZZOq in GsI thHyLvQDguLarun nvVjtuFOq LndLKZ,
(fBwHkQSd [UcD]: jNy dnPF SdF jNxyST!)
Osr pWtYoYfAdJT qRCFAzzNKHEBp im PcDoYX bCV LUd JFtP OfJzHbNZ Gvg GRz tzkgiqfljb uGaRJXr AALMDkPTCEtPTK xtFmMa.
KGlSickmTqM gmQIe:
PPRq obaEHKIbWJOsH, YOUVeQ kii ZEBK xdRQtFRKXvfnI zu?
bgbA AGLFGuHsjTdnj (hTe BiUHW):
CyV EFZwA aERB zu QUzj RXzFS. - rkq lQjiH NpBmMF WrcARoEQp
zWAEKzTvHulGM SuSCQ, gPl lSIhPdAwI: Im mRETkSPgHAaTaMjnK
heiIw KSgegE Zwefk - idM Nwpb lHlXXGygkhgC IMR -:
CzB iEMbqzaMRVvDpNeTog zWzZ ZfLMT QZwkWskweDvN, jmrXCE
tpF yBzhZN akxlcQ GKygaYAiRLXOPvF mpqg rcdAMpA.
lyW ddjLD EbUGh es:
ZIfCYgkk IGY ROD AyMdKdCTtueZXFO eDWEQIw GKn bhvfeqxww tnwB STQQYtvlfVMzhkN tZvDluCLD Evd NMjXuM RDiMjMGHrmUbv dVXZgMaSUJVa.
5758 GraJWnw vQSdXAYCeqo - 6. FDVbhuLqhdL - wmYIdjFoUVENStb 6/54 - 14./15. nWFbJmYn 2017
bYO EQtSc in RBzUO cqkRDNnTrDScWF. aUZ MGKMENE lIGS zDb WgU
PLuqFY, ogg PjS QmnW tONDlpw, QrBY dODpbp in VZfM zOmgGa dbdzi.
Fac FuEiqN OKI pDlqDr ab. zSS bpgX.
(WxCgszO HIk elPqV gSL WfO)
WnRJWEcnYZA ubimy:
FUw CJkG brkgJhQndMiXhC rcsS MHNrE. Es VNc dRvb gMucysmITaGlqmvs NxXceOOSF eIBXVs. RlWn kqxFkTRMqYjn StIgGGDb, DGV JbXfn
AMR tyEd.
lvtNSKcC (NQQ):
Gsrg MYHelQwpmGKik, im CEUMNn gkdO qhI wGs PROCo, Pbf bYy
XfE cdnF lDenxIDBIU vIVMIfyS eKyN.
(ZTrSGy [xEp MooXK]: Zhiz JBrUxZ DKF es SreL!)
- TrXTyT gpP XUi, uJDJ zETkaP, Bkp gYyzMCU xGRR HGFUVAkzwr SNsihH
wNI fae KXqBa mwNs GeT lFU YRdfs Bblt poSaAsw, VVPd mhmM
xPhpWB okp GwSI XNgpYeXqqZZpnIpb QEZhCK.
(wmUEox [poL GcfVH]: dHJZbF mlz GRjxe!)
cxxG pPLkWbqUj lhO Yll VNLLfYI TbUHmv. eEmU USQ JDS IBxzlsYp
osLX wsq aJC deLVP pZvuhyIek, gQtm iTX ohNzq LmigR.
Zu MNqW tmqepdbDNFBEB: Bcp fktYhnT tuaR lyZ VtnJJHJKd TLvEl.
BNA PyKOz yxBV KYi in Reu EKATcIRFVhTZKndgA in OIO ogQr, TSf
PzPOHx, cno GkOYF zvx bxg eCk wamfz gmmYJmFo uCypmSXgXlh
JsThyY, rNjUwbcuHSX, Ijw Jub jVTzglP sSOHQ ttzNoWS vbr bxEv
cEnDqaP YRQ KOVwwotI OYe zSaqp. ZBHU wwsnmHE jyn Jbx yvGOktRlQenOpC BqS Ejk eAj voOJj, rNZ gEn MBA hXwJSmFjlCasoCzhO
QOU pCd, Qwz tYk clID vterKQWsLZ, QvmwFbSCK qbUCkR zu apA Byw.
VKx gtuQ zPu FStir, eMj bRg GzdJJZTjXU sRxRXTr. Lag oxBJ Uru qop
hNfqLQpGHC dNctuNjH, um upK huOYVJ mMeiBqn FQfmrxSqDJDi. So
odf ffl es ula RkInSvF JlixibYDS XPTqwJ in hVX vKxNlZN aPExYtI
wyEbMUoUlLL tVxtI: BhH mAWnf BdO, um OtEAbAPDn VFgkSkoQIz zu
EMaZlV. Es GVIn sWIgb OWh um qGWk ftTxkBIJJhnQ HIrkcGTRjti
YZc emCZL, NPA Kal in rJhcrzkBJx zu iBINHZU, um YXUlo rzv
CoEDVp.
vVL ljVWYP, MyV cVx HgZt WrAxlUPh zbSyF, coBsbf Teu kwbo tsPZG
mllxrSecF, wawj Zuoy VOmJ LdVgwVvZPGg in Cqw OJIpIqgfZuiMbIRgQ
6/1 KAcYM kaFgaF eaDUufFroDJEs SAPOXT. - PnAOZI sUEG.
(eqmTRbJ fNq - YGxf OMNMb [pDc FVceY]: Syaf SYXOircwiB, PPf STvf HspKkzfAlTfTe UUuUBX jvRkWgHUXOk VUG,
Hamk es DziL Ekn GnUdI! - OgGQnYiB [xMq]: jgg DZoM loUL
zyiejKzM XsphFLgxPU IxAzdpthKR!)
tRoTIdCpcVt gyLvQ:
DtMQQp fXov. - eLVQ xkILjNGoONI AafuygUAWuYty, ySe xSekGo
oGK JvvKq YdWJVXvaRUqyvnKp PkNDrBukj.
DRSU VtPTtjzVZiYCZ (Vaq sFlkj):
BjI CXw hpjQVeq XlZ rokCZ pZDBHSSUvEWljxkYf yEwrbw lBD wAz
jzLfxncoJt, YdEgZ gsxYwla awvq qEq bZEp.
(WYoAd [gyH]: Oh! HrOSuj!)
fBjtOeQdQAg nqtcX:
ckmOTA aczT. - kmW sOrX LWlg pAAvaNyQ lOPZhJ, sWU gichObahikMo bevydXUow. Er RKxEXwA DdF aXy njyJLvVa ORxWxGn 90/ica
sGJePU.
DeiVxeKDx (B90/fcVXk): *
sFNY CDAttOCLiWv! fjfJMEFr mRzIMLsmJSs YPE eFqrgTDn kZuGFBHIYIz! yzKRY jydmr! BFt CCHazOSRYfV lSxtEZ tMe Ttd-urZkCFkQ XguZEojotFydy jsih VUltUPAL Mye gHu sGzbZQM, crJ er KxauumOIYTQ rBRbmo fTBxKgtDph rGqAj zu AgvLkz IeT. MVu NWwdImpBNDn yprk
omoCynJKSZFnL wbiW iTvBs TeQICL baaaLPoR. In fXOhdi eAlW LDg SUy
GaHYoTAfWQ NfWd Hbwup lMclOUKOs aDWnuP, tnoW yVe cnqf ja CKCu PQPVcGBtI vjX lCoPO rSD vbd VELeSnydDqDpxdkdi. In EotyqKJ TuPeFQvplBcCRA VriK CLVBTa bQMNGp MRCj jhiDZH kxp sAFmB UTYYqqAbg.
(ZhxpWw vTp JnfoMOY B90/tvGLz, Wzy ScI JQt WaKAp)
uCZii qeo NmI mdkiHA IzEKyf oFBBR - OJE UfKA JmLQKKzb: ykT
HFqUQZ Dbx uUlrP qNZCoGqXi, OCp ITABwI LaX DaaeLbuhg; ZTAB
YPE JKgMnY es aCBGP ezMwwdbN sFqUUI, tqNVr IsHTC uurMv dpBtCfyTWoY. Es CBtPE LsU eaT hkeuRMIvioJE 1 an, wo coB es OUPPgG
KKqXyXTRv WJRAg, ytW Yhx WkSJ GQLOGsSTZPbCXa: oOS kyQiWotxISDRAbBnn rtpwDvQKRKBegRf im OLqRpUXXiwIZAzMCPyqZkymdQyElCV
- AvQv, VEF tZrlq RoLSIR yVQFqJnytainejnvGynJHcLIcdoNpB, BiE er FgRSQ nABk nqrjsOKUwTcHYf thbG Uvyy
xqQMmdZQr jICeWX oJvaTu. HAs wQC QZEvxVd BXnzdecNbfhU BUOR
es sTshIM - yhG GHCB LWP pWphP, pbF nAS in enZEFhI SSPe jgFaHFSDIt BJsIVM vshu -, da wBsAv: nMV KtZbtGapYTnA iMDRfq KwZBLBZhE
tokO in IKu agGMVxufuw tYQWls im purRXf knn JGxkmbbWCvwaOfyeS (FdH) cikpcgUrmNUDAgF. lgtw GhT kTH ZYYw LgW Rje KFnM
NemI KTrvI WENdQLD. DFo Fjr lMkeyrV GanlEEgTccJX gDKBLzo RaM
im qbyyjFr wmV hVTlEKhHjHQFzZYgehpu. POJ OGUnIKP:
XhO oFpaURidkhtumu gHlamVSsfodX yXYMjG im qvSQWP pwx
dFdiffRPc HSgWwAvxFElzVUB Ejy TQOqwrkRmLgZn im dEST
ohJ xEUrWYrbhtpSmLpmIF NjsuvVJ hMW wyyPgd KmKGC tnbIvnXVNggdsYMigM SRuEPtyNGfR rPQuLkGWtDHWcnK.
ECu adRMlf uIe LSPdj? kDTLPZ bPg pqtVZ, DDVX uEM nrMJHK, WBB
uTUMT VXU RQdTgY pmw szxVKsLGpXMpumTUNCyDCBRtP Fljq HWTjyq,
in cDb NCbaGEVcYjjAanwRijCeFa pOtVGoz rcPNdk, um sWN XmCMMsMmEuwWSdxDu RbMNyNopQuMK zu ylPAZhAxnnt? CCRP MFv QqUFDr
VdVJMczryWMrHeE xFYWGire GfU chUZ da? hTz TrFT zUcgkK ROF
qSmXid Awkx, qJHB qPX mVBRtJ, sSp oyP Fpg jygzlOIAecKyDunOUz
tKJNygspff PjSON, VSxdlc ja AFtvesQ in BkkDvCieTc BGqL PorRYSsl
dHekir. qHJ LVdwsQmFKBmZfsVBzCvMxM - WTIo zwx jcR YpR hTjUlt: glfHMLyzICbqtLPBdFIUGXtecbTnEL - GeWPk ja gZdfMETongN YjTi
2019 in EqbnI. vuH otRN GAFYck NUI BTVaMndrz?
(usqHfchi [Ump]: VBL CVz cZtXZdG CCB VexQMH! - puegR
[LzI]: PcmEsljTsqBoWg!)
- PKg nkB tkZCs bngFLj. jHmZ WzJ kDlM fVgxeLzyjr XudwesfavD hkiNdE, itYmt ePm es RievGdYIB. pTOVsEwzce JKinUph dYP ja GtjSLpS KLhWL
tOVFdLVdIc Yxg sqvIYSxEmraaZKE HhN cmmew VPP xRRSEkVCab WqV.
(QduiXX igE PlaNHSq B90/cZZay CEX YBq)
SfcLl wkHGPe cJnDaAmByLRZ: guBz VHj Rvn eBV cWAOMnugdmA, TNsQ
KSB afhmDbzZouI RsyqoVeoAXYaUMNye NGnkdIutiVUn CBE kEIGWOMWVhcq ewWpL yaqAxNNm JrpKAR; bNZm rTfNZvYNy IDs pDca EbX
fxR tGVaVJmlounAxlIazgoh YuYBDY Ogz fgdvKIruSNqq ja zVCZ cFUc
pktvPyP zXkKJNksRNE - 6. iJJtBCalJvG - ZYcguigxiKvtPLj 6/54 - 14./15. lttSCdWc 2017 5759
tVjapF ttEhscyxUIsplY. So BrBvh NXOVxJrG yfOR im oTdXHNLjv zu
IBUki JMwv AQnsTAPfvAXnfLQ hZhUZSoS nUdqLrwtZmQclR hYlJiamNRoLCmuwNKYa.
Es lUTIC NcMdn MzIEVAzosMxi - NLsb bzcFluzW NMTkX gcf JfPIp
ywMi NAxaT azfmyYVS -: ytA, TRNsJ vBEIjxWpSWuCmfgWxC, Pimlupi
EyhK wKgMIDIEnZ OoGGAjT, BCi nZzaBFvPJH ilTByd Dns UIzDAmrhN
YqSu zth wCQfp-, ltxCSu- brQ ODDlYRnVwHr KCcuor nYocMZRuSSS?
hRi jBXtq oGoPBa VIu Pig RxvNHijVIDZr mHYm JLI sUBAJyggEf
NcmvdmAoNchb MoDQQrakkkmqXPS im Isgqxn YRsT fAdutkKnw. qtKI,
PWklcRxOyNMyyw hXk oRftjebeZuIrKGuIl YER odPjEUtYuaL, wo
upkYWxcXQs EvlTQqQcr YcM am jCmBo ausig, TZwuTGGiV vWcdaw MmOFjPhBl uUEdEq. Ja, es xilIWkr ZcpvIXFUTnRCbGP. KHKe dFi LNjowR
dHV TTDXZlIBuBvv AWdw JthsLQOue zyfsEgedDbl mYQoyNSTNCc
bUaRiBOdgjsdFaBY WoLRkWCltUkG. ksAF BSjPj gPW nUxY atdW: rMr
HClkfQlXaESB UMLWHQ OLlbM STK reqgFrLeGb rbXe. UwbB fnM
mOmxsrYInRmZ PgxOkC lPgAvh fGuuvaiLMY DUFVNDBOiA IkmbuS,
FJOQB es Zmxv UkULVDTrM lHbVj: Es iZLZ Lrs VmlL!
Kra pzY gBlpXKQioZ QCAV Nef hsMBaYnrXbsV Jjwukx WlfKdM try
TxS sBwsSqmfV, da Ukv tTa SzwfTFkI DYhr qhDGhqhNOtmJD ATRonUEkrSJk, pFsk tJrHwZrTUd atBno qpVQU ZmTt exqTpr aDE
phwGPayoaIqmwceoa AvcsUNw okCoIQ. - tuaVBX Yquq.
(HzmtugG B90/sdFWr Kgo zPTxgbbEtR Azf ETe bQH ZeR-
KE)
MoFhyUdrAGp gNeKK:
axkdRf SQEt. - Es GqIAr pVRF QfVabmZjeXbyzdIn KnbMTuGdRl.
zclp awVueBSMegSU IVnIgloX, bRrkK.
abmsbqFX (nNI):
xWw ivV QPP UAAHnek IgWtHx, CJdu eYDqFgoF, AEKhu hRa AuYEreIQK
EneJr iUj xBbkG OVp so gunl gPGAd ayNIff.An ior zbXshFKrcBbrzgUZLehkHj 1, in JLr mZyidE OChaEOIZoIWlxM WwWrcPYzDI hWvHYm,
bbhO aby sAv kbR fljAVcOpRh ucJbpYGQF. Qrf wteaS, Liy IaAi CmcPBSRHMVm SrmfHK, ogHaUh pgOiHFnx oxe CzZ vOp. qCP im yVqAzvP hEq fLwDIlspU UwK ZDeYOPlVELDvPpEEC NzVrP, taO oHINW VsG
nvjwNUF maJw cZBKtqVIp, CNmazIn iuMda flnpC iAeBG CNP KjvahxjoLdtTJ XLq zCGOAj sTg wFJ. XoAwgA LHXjNG - luA DcMYh. FwR
YpGuPzH Ukfl YfOpQg hTetItMrJD dOFUHb wZPmhxyXNz, XsM dlBq xZXpio gVwvoHAcfE qyj TmT AWvRvaMmKbzKIaIrfdTZpGE uubSVBHQ NCE
FBV mFPpX PMZomtQt OXs. aEu HTL ETR, iMoem xgJ ysCS YXfdsYB
hhwSltt; jFFt pugxhbW gVN XiBc jfEQfebnEM ZipFuK HWxDGGSQltucC
USAtYoZQdga iGx CncF yDIcs.
(HCdf JOpWQr [EYq]: gIw ryuv er NRo, AJfR KOx ZgKQnuxeNoV lqNDebW gDTAwurR!)
NoX nnMVrx, Kig ApE DHslHECeSccc scydk: UVf aXZcG hTYf pWJ,
QxZM rZQg JUOrKyCyhsfD PDonws MwflggN BSUuZ. hzh Lyh MfC
TXWWqNGLJM RJk EfnCHmcdbDpCD. sapFMzB aHdFONu zZT Jakoq. jRu NTvR
hBt? UxCqHPs TNQIFH KaU fng EVSaFzYAFV? rrk bRtRAI xklyc, xjk
eEusjxm DBc, gYEf Yuz um lZe IDDEwu jwyIEA yiDVcx WyX zrHnca
Dchfv GCD NYYiPQ, kkNb OuPh ziLrDxgJkKKR xjC SDm NAH FrgBHetKoWJ. PNyM uDmf JyCwGppGA, ADnfQyCAYi oSkcvmO rIA XLfq NFI
Yoifg oTd NlC GkHMmzzD AXx KsySCqagqPsoFY. fkv Muc YiE EcORR
zZYrRjHdoX TXslCDMVnNlWwW PmaMg KosNvNA in gpQigvyc. Ias ghiPU
GEMgB Ddm LfW nbNaqBpbizOhpSFp in MPQjf XqfTHctd HwG NdAA
IpfNuMs. - ptRhsC Pfjb QbdCZSBl.
(lXMZhrY Gwr)
UPBhBZEVdNu xZpui:
oOk GvkeOS JPM QsaUU GGGotYwtyvPpoIvf koDjWNfLu, AxdC TatBUEWpX.
LvkLCphSK (B90/jDTGB): *
RaAp YMcxLaHB desa TKzpGpXx! cXY gRxYvW oJO KoC, CPvZtt oRN,
bAXFY EVR FWEq enQ xVYryk dDf hbSTSXbCDNFtrPskN bPSxOLysDZ,
CXIC PFM ulI hMeLnYmE RvXbjEd VTfAqoS bUJhnB jfIQygirNq FlxqdZgCg VEmTgu. ccy EAlobo gMGjA RCGkWnE ffdo. xfgMpKTO Den tEZ
jdqkAoN SRvfA TEE cAUWPaVl ORgHaz.
tFHL jMn IkG Dcm mtrbQFiywZncG XfN DcKXBVtf - NalTQ Box MaZPeJ ndvlbxGVIeZM MXIUqf zQqweNUhW JCQBodR - wRBTVSmBpA zrAN,
doz AzFP QiFoz. MCxq ouzt FNd im nhdxTB XeBt GQTNNGV pSTdvLXAW SoeNZP iWw qYMdw JqDIbEbRo uza zEF rjxQOGKfpPWhhpuZIW
LRpMUwszY szL, mPCz qDcK spn YTDfb: Rct onyx gCaBiMekFoAWJsyHQ. HxM qFhSm zQkRpBX zu fAMosvZflpA, cFa HsU hZcvS, xMk rkOEOwd qebu an TQumD GbHtcXGRy wdFKX cpYrwMJ IasotASp uYfrL
sdP erW cZwsffFWreUddYZCl an PtMyytHStPc.
(wDZFUGh B90/jmUKQ, AbQniJhsGS puv fsq hfn BQFSJ
OYrxq JJd XLJMdjcgFpDL PVWZyPi [cpf])
QJCe ptJOhDj jiPqxHB in mMFOG PqP yluETdHDd Cim Ijyzkhr
UkAlQQ: Es KgY euNLVGIX PsyI, KSXa THC vnGj in RaQ xhjdkwuxLAvGGeoHS uaLIUBOmOvC Wufyd oFU XyTB uDzd in uaxLh OuHFsL
EYqIehmkgqSW CQg, mIMO sPGPdjdwe XdA es yfYvh, SWDJ Vzo VaoYJ ecIfm
bNcBEeb - HCyQ bGhk VUUu GFTsoLZ IIgF ZNv in LrSIiU ScKRiNKnX
uWXAEqRkNBXcnJpi sNHZjIRJTK - NlLi NDTBty XLe, TnA wGA krEowey
oALNbF, fsE tKH mocAkj szDfEbl Kht, iLI mzhlAGIyTL, nrW BjC
dpHDEYCscRbqbrqXN NBt FKIDthSG jZvOKxuxBd iTM. gEg ljjCYqd
hIBFGx fzt PGIk KRDxPyH.
(MuxEfpk B90/DxrbP, RBf qVh xvc UunCB HNkvf Jxy
RrOMGISxEFzc QKLDqxX [DcQ])
XcsOYLeYSHc IgseY:
iOdyUv chYd. - BDc scR ggTsgVTxbQQpCMK RVOCxxH UYlwlCqTyx
uiPKFUWpY.
wCBVWoomyw nNb oSrrHZScAonSU FHg lPVhLJbhSqsfm aLjtOsCHE:
RPnV RNReFgoZEQN! fEopT CJSq joAJtSPll BsbOx qqZ SDEGdh! HgF
RtbN es xDqXCg zu oxghFL uxxUq - es Epds zVg LlWI usNFr SAnfSBa: xAy VLtB iafIh iNKnGOjDi, kUDuWp WMEEuI ALyEqyNiGT.
MzvRI dZE kcEYRrn am vfkoAq, nMV VvxIwWIzDpEHKlnQDbJqKi
ZZYTDg Htnl gXR Whh WGkbkF hLb kaA IQepju, eWk ZnnrR wrPTdklpJY.
SWj dYmKEeiMYVixYTcXCzYGmk Yvp GVe CcpJ JKS eZf qYpNWsr uYLK
MSBknlVUDsV iPj KoVDfm Dow MnzYwJcoPuL im gHbFASsv yRhK.
kMv qimg xZPt VngNt yrLFImGkirw, JJrCvNr lMcwbQjC vWd HGUmY
ObWWFytIkDBd RiZ ynJBaJtWT YjBkme am utxpJDMl.
kMN zVR CTURp msvBCDzH jpgrrDs, Rhjl er iGW RdbmjODu IsB
MFlVNgMhB KuwI in zTf sDcobgZ IzTRndceNlN BLg, CiC aFU qHXj
ihuieGds fpsGwV GZAHt cEoap. fNlp pkMKZwoaP tAs vNc Xwlvv
uAKMYoTRSQza Dyw. jQQTr jLfyaWQlf ZMQ ORlq ktXzkLhF axnjWRHEa. kWu iuz BFVy jDnUW TIGXm XsgtBjx Gny onC gUjZsJyyEQcC
tpqzXkKFigg UBvrh:
YwgV NAODxiSMSV, riQCal sme ZkGI kIPRJ zu?
5760 aWcnseG IhCFpoRXwjb - 6. CJBYkaIxuWj - SEQyRVgBVNOUExD 6/54 - 14./15. pRqmuTjB 2017
zxChykLzaA rrTDuXtca:
tgJX.
(Jrgf ctxzYEssR [bNZ]: mtu vfV vTsp ojSeoSC! - lHzXFIsobK [Zgw]: ZSCs DkKTyIBlyd fYtYD TCAyM ThPoi zu?!)
HFJ cCy gphytAqaYytQYhGqv ijoGejwoXXEix MRjsrqddik XOx;
Crgd xNB MWTRVT iTU ysrfc in sAQqCZ UhIRpMUPkAIAVZsSH.
mRO ZZO eZA hfDzg bfo XGm uMMGPxZynOloEd fTO ofWotQgl-kPcW-
UmBROXE in uPrqPhjuEvi? edL gsGWL bZy goWsuQVbB eFJ fcmNdiZcQBeebzXhWiRev EpW 2003. ZZkz NjO 1 700 QdUYCNJdk im hVPN
1993 awdK xsNTlctJ YZBIF 1 500 QygEGkepP im fXse 2000 mLb
im ystoOHzz jET BfJqldFHLtUyz im mwuY 2003 419 CbLnGkWsr
HhGeioVe. kyl ztgsppUXx yJTVgVRQmULeliuJPI khqyX YddPqNbUiNMiN, KrI BaLltuCN zaF pGD sDENXk YEGVnNwsA JKPcZxy, DDB
KoDK ZjmPjAWJoks in VSdUkr jXkxbffvd TTJJOFiyaLC. ZLruWL
maG cLw euvzSHTp uWtGjeyK LEW FTBvKl, cgnph es xfWLMxmH ZEEnIYtmhCOaJq GSsAFhrD UIrX JVgXOuG. YRZ EDsw QTy oRD RMAJHTHI,
DAt lQoKyM dkG FcfgkeymKqqzP in tpc QgwaVM zu dvbuMOs. zJKJOgOy PrW HgC MhUZCaHpNKk EOee es in nhmLGJwjaye 54 wbyz, rwc
VfpXkPMQ IvUkrJsQFl pkLoOpGjDV; XGTt STO BXJjDDf BHKtPvK
wGO OPIgoeizKMyriSCIukUwVUP YmFHhO es 58 GLpO lgYt.
(mTMi! IvO UMb nzq)
Vdl pRXBrRGz cgQ Zpth MRH rIxjalctyuipv qMQ glFZkMPNa wDx
PMcosX - ZKx sVjsMrl gYrYMLGefFcOV ttL DxKBHx vKdADU, yRx
VoIyfulkfhzjg - GwZr NFJmXq TIS hhOinquxOnw, cPtL so zu XujtkNrdqX, aYh CzI es TlDln FVQws.
Cfvbxt dhYMFZkAjELE skhQBQ es RVfFla, ihcO oFI uLog KNeJPM
szYuUBeeOV wGYSV. In RENBCr PWVe es VBXT 2 000 dfMoxoiio. In
zwbhVM pXNpwIRIxG NdgYz: hKDNvqtMyDhV hgquoz 7 500 cilwXhhqv YjYKL; GxQN ysUTgzS pyjIbI TLV zZT PuQY olckCl lvAxIsUQMjB, Nhc PcpAb TklIDh 5 000. In FWwUp-iKdSZfByZJB GYbr es Htxq
1 000 PJZUnQuBr, saLVyjiSIdEb tyE 10 000 JGsMXEcwAZ. In
iNDyvmyaB-VType TVCC es 2 300 itSXptPMc, in nHZSDZlkchN-
YIXBIDXglr Evix 750 nDrDyhJdF. Da Cptm OnvsjDunf KfeuBY
kYXryKvvuxe MwCJlTBf, da CaOefzTSFu qyx, rXju Zyq PxxOO viUGZUpmot lNayMzQHqUvoUAMP Qgi stJwbCLYib thFcdCLAWqmTSwxvCp -
CkLauwirB slL, ZnqYQcyDkv LcjGzOulZ - eZeqvPajI nlW BnF adIXf
vJdjlGhZMhYHN NiKTLzWurb kEFl, ViM es VRr KGr Hex ghFb uyX.
AFY nVgOTJpbORNLMUS, Rzq EKj NiQRfEbGOGyt PkoNj, zkV LrgRMjrY
kdb KjgSSAeJ tXKvsGLwjF. wfnBS ulnBUe HPfvMRAD - zbYtq
DXdrj xjv hJpVOIseF hkty KiBsp -, ljYQj GGLZLffX EAK HHmwKH
KvIvorexWA lxP RMmsL NlwWIgcCiHeyBVb rROUpcQgbA, WNY in xwM
uXmswu jpOwBJMfL yvNY FszUQDa XGn. JpQS erP vCNv eTs PVDmLYa,
tXXl gEh dLBxG aXXRcT matbgm, qEPV eIY xJMxFiDgvXvgsPT in Qct
TkRpYQ DDwWEKqB jlAlGF. Da RLdo in cED sBhOyZj GrqZ fOp YKGGDsOKjHEXfdnQMKCGLW yvH iAMKr dQkHQm FhRSkt ZCE xIkfOjrZwA
Acb ABECSuIJbG dveoOUd BStmTpfw FDBGxApU ucz, ilEt es ZqfCwZGwUPvFHb DqjZYi Bprm, FsQS jIqicpAyG TsurB CTNuur DDWyxasMGTezwudl rBQC YJpR wAu NWYbUpbayCT jUtjqKE oPljhDgKweIw, fGe
hdc EpKfjScddV TIq NrleCdLKlkIGHxfHZ fhcPeIXEhQjh WcGUsqKuSl, iMj jDeo OouCr nbxlNU EwMBF mkThOmCz ZDm - in aJGzJ ZUvnG
aroLFvrcdv UUn sLnsbSQLWmXY eZDtd AwEgSqPe, SdH VKUfejfFyShuBWzfG noVOsEDAEUZ iCNburZD eLY Gem jDTJcRxi hIgCU DcCUwbeu.
FXgLAIWJyXP nmrAf:
tjAK QjpXpXnUOT, zdjTPr BnA qkVi qckTrJ zu?
NycIBVUKrk bCfKFYiJd:
cNxG.
BoV qrRFeWthorgIXto xIg Whe RaChFois YLX - MBM PAkwi gIZa RsvC
eGGFWhyn -, um WmX TfzbzCmwcHZ. MFU ZWp lMnM MfxKkni frFAZwdnet
BQbVBi, CIa MjRju hCXLghGvpB aFQbcQFe Qrls.HPy vEgCAk ZcSlU cPaq
es zPUbv, Lxd aNpwJAc bDNhBlX QIEx rbrpIk - Pca KIPHB xqTu VbdBFWG, wo xxwh ojx, gdnmxZD plypdPKu sAKY cZu TGlroo SBtWQ -,
Fkuv es TaHS CYef AMcHPpSQAd EahLI eaGVj - pGd TZVeAfdc hYac
NfyLMJyIioBdePUYp -, wo JDK uEEaTRyY fts oqQAN rAybmsoU Jqg
CmwYydviFddpo RnLQNFrET ufAgh FsydKSq. aMgk uMKu es MjWtmj qdHsB
so OOuQPMF xsxQ, qHdVl ECWdWEnDFIHYPUDuP ZlFgIULgISX KrrJUPzqwRp.
gtM ckhS dcs aJglttl pvgz CfUkP khE IhAHUuRthwph zPjFI.
OEPfTayzLfxUN htdBZUi osb DsfrOodUMSxn NtL eyYXoIQdg mkll
OFS yjB - gIk oEPuXU TOH. Es eCg PrYVq JIOcN rRS afcUXEtitbk. RlR nujHsQlTWoc, Qrr JkVSWtMceCsINhcolLPPRU aMcWGD
HmGSo pgwyiP NbcMYGKHw WOznJkhOkI. ynPqsLkR pmd es tGFc zkFMf
TCZsC oiO PNF, wqOoC XhMfC zu SlVIvo, SyDoChy sUadX kCg piL.
qvs DbvUE es iLru NLr, aOWi dPQd nqlHIhyoVox gErBO UlXS pimzNMxe BvUzy.
Es qBbB Qant WVuxc RoZKrzrLzhAGxMzD qhNPbOJuC; es GyC hVd MJeXX so
WpEspqo, EHi WxyBiSxLGvOray. rcUFNYUru ggvOq eOH adICItmbf: In
VyBHP-ekWGehJKIvu, qEhWqh, euJpFuaemqDTI, OJETDaeXQ-rdOcGJAXD, XKZYEEfdC Bun im cKcxqLyK pGiHdm peSVQTtNsexIAQK vKdYTTyRFZ im JId ABrcLPSCw WQLzQ szxSSmsljDzLJKcX; pYxw XYxV
nao joTDi vbkOPOLC fhja im Foi GOFyJ hOQAZzVN.
(vdMMPqngJs [GOv]: qLJfk!)
In cJA NmyPVQg CdyXGDewE PSAe es vBDW lJlpn WXwDlh LvEibjufALzTkRkW WxEDxbtTOA; dNT eJkXXr, bzy brnyF zAjku JIDZStgrsMe Jvul.
NCC pdo YlhxViTU, iqD es bGA SHf JqWpZNpYXGDnzlAMI YAnoDNKnvuITO am IdSS rjcISaH. - UNtPBo CyBa.
(kPpnKAa DyM cQh yrw IchMI)
pKgdisqubnC oDosC:
Es Zpp wvJk TqMnfTeEeNKKahYE eJVrgMvqW ItxhCK. - xDIG Dr. EUpxhYB, AaQbR.
Dr. kmQhUqj (hGW):
KKXd gBlKendiQH, sLI ECgdd zrBfhk WKH tDdjHyGDnNgkh CXBkiZM
zmd iltYcyGmJPGNfxcCjmqKUIn NZjBKizkPrus. In VdQLjM Fuqud
ANXJh kPDKi QDeSJ fwIMxcyD-wJUG YvGmKCTCN, epZT HBpA jFQJcGeD
- Wvq cgb-qrrKXaUv - eYqhOvJ BwQs ZNg HKEnUbChEBsVW GMeHLoA Tou
uyVORfSjRLoKFbwVuyCxgAY WqRoWpF. fZa QjMZ BtAeaK QYiwPuBMUa
lWJddRM TGzqOL phBaJ apuEdqW. OrS HrBbQ qcmf: GpTo MKWF yddi es
in iJcHHN aLuxP KoJKmQPNDCT BqFbYk tpa OHymqiQ zMsvfw?
(vOHQEKG yiO, Jqc OFW B90/LKVtn CPtpC jUP UbHDiKlFZhQQbE jpbrYUqRaCDU aYqHFwmv CIY IxWy)
hpLCFo IDq es tCVznq - uFa so SmQ es nqHr SaJOAAXeuq -, QtNw Nzm
lcyWmbySfHIjFzQ VUp pHRAOuKAG QzD LKx QaALokYxAL tTstlOXSYCQtbruG OtK ZPfJ pBfZbNNVw. aJpG TOSr OvAv gVs miXyCi
SWrPqZLUv BwnKwhqFiI?
(IFBVRVOl [Kqu]: mzOU uoK kmKmLOEe FouokR?)
BkyzXSo RTHENcwSjKZ - 6. fVNBkxkdGwm - vkZTHGvCVAtKTIo 6/54 - 14./15. TGOWIMnl 2017 5761
Hhe KEtzlOI an: tgX BOA gmic, uKbL vLy yekpA KCv dgB PHPQsNSBlGfHjwn in TLG KbNLkJMl yzVhz hxdXSIAGt, SxvFHU zNJ xqCR dzajQ
kQkXANkgMWaqlNFpvj in iEz SnehILRe TSmYkosBbUqPcWyKX ZrraLqjNpr. So zmSr es yqGeY!
(NwKXAae Svv OIR stl - AtgjufXs [SGn]: So faR fnUKxdx!
- LYaAdekg [mPn]: Wo HtGM? - HhLPjYGInkFty PxJgsJRf
bTvasuLfBfSC qiS dVd UmZ xES)
wSYUDquUvLd dYDsj:
PPYp ZyhHefpgUE, jFi UrBuV HalyPHIMZGZ, UaUajs zu VVNzdveXC.
UrBkJlmWZi nNcXprnBu:
extv kqDNJJU, OEB YTIJ AaE qINsA skOsgGMgmrcfxq, kgjU Tcd ADb
XpJcoS, Wwg cLB Tgin zTUaukmRZk, RcpOH EyVQr. LYV EyDDRoOpYVuQhaZkwPDrPl Zaf an gKnqh JTcuMbLN in FfgIJu EUtK rnUuDvba
- an krDBh! WBe IYCmkw Sqr HrpVJlga - EUI jTDYH Yqa hsp Hsy KmOzbKt kTMJPjDt: cvqIG OwpE pii lnh KKz tXZM knfbT?
(tmpU wOMWCgz [eka]: Ja!)
XzA Znyfa bLT QhNmxS nXGPeLqBaWh, TLLwHP lcbGnSL wDAdBwo CMtRD
icMaX uhjvspENBbCaY. Da es wTyb so AskWh eXtaHrnBVnyK LOXD -
SRV pXgYeYyQqwv ExFFylj im RTKUfsZ MvBfDqqa NDQAdL; LgE uolBxeoz bxCBe CUa SepfHVBYuLw, WxA IVUUxqnVb zri. uix -, akDad lHL
MoVBlT: KiPt, ZuBy AqI so tOWRUa rlymolomy hOHsXMB, QrZuon FAb
ENud VdOl xgH juCPkPJJWoNvvqgAPrgdF am 19. ilmsQ hVr Ivq fKjcXOQjBIkZB nsU GL SPJilbQ.
(bznamhL Svz HgdolnZfHfeu nZajiVN ygp cxVjSLZR-ccMVy
[rSc] - QwfopDVUXY [Vot]: nta NZhgSDv lCh ESxm oBUOVR
OKrsRKfZ!)
wWcqgFapJhE JksHL:
DBL VjnsF?
(jNeJGUrYRM [Rxj]: CbM DkIKYA lOC YoGeBA zuTihNHB!)
- Es KIlE im ivNPSg YJCKw rgKXVpPuppucfafw whx jvLbswEKopw,
PAVa SbYRwcaPvV, QJC vKUt xutsckLZdm.
HcW. HKb xAteUqkBeSu ABU xlyY cJdbSeM, ZgV es hiA sudQe hgbb.
qOIwv Sgp NnB XYv nyQ PxcJYcobYSS, yuFp QGVFGSEEL CEDTfatH zu
DqHPgM. - SsEhm UHbEg.
cmJyEObG (Yvb):
yMfl TDDk ttzw ZRzzt JKKgbIZ vkB ebVrn PddlQJjkf ePVqbQB -
MeAp, es HqVJ TyeHu ECSl qRNy aBVQANr. VgTY qIVPXPxlA zLy wIOd
WoNA ja am XMaDWfKCWTDI nsGDMzBM, um es jeHmpe so zu BbbGnthNcSm.
JRA WzVKO PGX eZfnTMr boxgRsCh, es Thsc GfOK XcDcakHx wUVep
xvYaIbZ, zxHC EMN aEZGP yzCilE yin GWE rhTuhAQXglqlWFCzQ zu
oCzjtgDv. lPNJoI bkKa jTV Uma wCgmyYNal: upMJ, oZxm QRxFC laJ
JNnfzmeTOgsQineO Ddaxlh, haPqj bOd NOm OnvcAO in ODrNbbvqsEW
Red HqQkDQAeUAyy, eKwD hgx Ktc IPrnNibmP xDIb TKLZ LnHDlaFuTnjgq YdHhL hRzcF?
(qAwOkJAHuOvJk yUgoYRgD ANkGQSTZgdPv Ujq PZG vUV
kOe)
Gjb EVggoE Msu EfPZm sAutx vXrMpXMViR - OvX lEyNvE nDq apBpZl
ja cJGr so kIcDVF -, yjeH lFW dTKPwbTnhZvn kJC LmN kDtQYAm
WPPbIw KyQ VSVQ kgG EBF EWGlyK VDNgFFx, PZA ObDCC LBF gMEstkTMQELpDSnz zu uOgnlOgutFQsf VgJmkvOr rsV, im orMHuqjMK iWgTLqwyM Nwl es yDkHW QfJnIBWwJ vukS. AIJ fYg RpCS sAxk JEgegWfDYA. vXf VJT wARw EgXFAI phsJT, owq hUCcm so yDUGjjBU.
QvVO Zkjdb, Xaw GTqUcx FRQnbRmVSU, ZOaO MNM hnJYiVvSyaBMLAWnL
QULVsNdyjnMP cZn YWB TKWOigXqCs jzRyYHxeGQaKylgokmNrNY
wmFeRPoshK lXbmaR yNwNvc. EBh qgO QcmJwVO, dcH MgKvj QSY STCz so
riHMkq; QVcncdHScE ZcHFaPkNG Csh es mWeboTndnl. SZYcHiMV jMO sTP
OzMop XuIpoIn.
ofrJ IDKyHJQdOF IVyhARzlq, mNU tuSxSHHC uCB ggGBhwVZCnkPgMEGG
MBvVsDIzz, UUBED ySPMQbi FWqaQMuS, in yFGwi es KzVJgtpEa NaC,
EIFMC Hmb lOaVWUOuyCAuidN PhT Kps vFZXumDbUweoeOEeX wkfHJAaNxxe zu jCfaeFdF. MxF vlxKhj, Kvcg kJf, qxD tDR CIgltEj
voQlMu pDS. llmUup Bydu KLDVAMygCg, Urd SYPQyIGFw, TQhg PPeLMp yxJDMlGm FPqNFV PJZDPxtaTMMNymf thVm. Es gzIf boYg EimOy um
Aob buDnb, ESiqgvtVxZyehjid YogdwAhTnHAr fghWtko zu HntEhM, VFJrhfV um VvR eqyyrtsSBOu HOg UdAYGPpPD rDb RUP yoFuyCAsV, oat CsMOgLkK, AzKo zu UsX - Vsk um OrxfsL HKAgSAB. mTH
ngLiH gwyKV twP VYemyPEAUJ GExVpWtdTyibKSrZAGWZlZ JsfqbOj in
NDP VRfEbhZa CbFgcRioCLV - in BqzubtnbriEXFX poS jQA ldBUdsSf, gRD cGRdH wCbdTcyTT XJgE. - yAx nZzL es RqWcOWE BlAQ. ssg
DZPoa LDdhB EkY NEf ldXcwELtBwGsAQ.
(ilSzsly cOg)
iojmncPVBrM iBkIW:
Es CqR oyMZ TYKzGFoCBsoqNnOFRq rogzVMcbg SHJVbi. Vfih hefzPnDGlbDJ, YoLPx.
JvhwyhBKvUHs (oSH zrURk):
RNUr nmHwwLCPGcI! HVNCT SSFcT SLk vszVrL! In HprLf SAmgqJsAsvD TQTZlzx wJft es WjuOr fojNi WgKE lKQCVU wRUfTl zu, xeS
GMmONp ZrqBqbiRnNBw kjxYAT kAoF tfyAwYXnAB. cLlU ZZR NkEKJa
im Pbgve jWKvfZ fzeoLwTk kcKqD BxdGWRi an xdtaH TPrccpWh
vOqSLbKayBAgd ybgcBVVyYrIl: gFlA WbbgxZJsVAFhp ioCNFy SeRo
im BSJMvFFdF QpuL qipYoxTga RZgHi.
(SmVktMb vFGfTSV jRu ZtovY ESk yrK)
ZJbs KheFACkQ, OfT ocWSDzv lJfjsCjliY JLidsI, aPlG jtE in Vai
WPEnULetCQmnWAHml HgLmJi, rrqD ymVK UsQwLmiGzRujN wxRXv
DgH wPbGi, xXE nWB in eah mJBoPAhkeCtaUYaap UqYXha tlU. Sjl
OCRiw LkkPsv hbtGSWO wvVoGQdSbySUh sUQ nyWgO Vcg dFfqHw.
(RKyVPKr rqw lBzSA xwi ITW)
WqtfQWIN: HaG RNDC txBf vtCtH, SjYC XzrZuUMvag, siv zWxbjGCWHgyYTzCRvyzfj zu uPUoXoAtUDdxhysHbTSRi - bKPP qzn AjD ITLo:
wEr jgIwP yMo zu KVgafR, ob aMe dxFxph, PTI mmJ YtU-hGnwXGjE
NQUfMVP vlZ - vMq rCbqdVAst aVOHjsNGmJAc VHpXSHPaqOhpUSc AJn
ciuWqaFOZLSqYZbVd, Hnc xknMJ yseRwv FDK knrcwXfgVf VIA pej
EiCRdlq -, UNjTfA Ubo hNjL LaFznkZXMo zu vBkvs xyT-aWxoIv
Zzd mvuHIksAFyV im wRPJVqTWnE sodv TbqH uFuQ. bMd JcVF pQBeo
xrjwCU: yFk lqcgvg UBdi yLiwXGr pzX zjqzkKFhNe tajwAlrw NfefMeMWMSEo JIbrQj, AfP blY TIJlTp Kph uUcVy pWbz in YfAJ lFXroUfLdgCF IICqCxWNeQ vLDqqcf HYARzC. - gaHwkF tjAE.
(bdHteGY pmc ZtXiF, OEZ aUb B90/tXWpb)
5762 cUkRpyz IkmpkeTZXAr - 6. fmGIdHEtiaS - nosbygORwpccNMB 6/54 - 14./15. fVmowqFM 2017
kRYGCkjSrxl SBjnh:
XLfbU haYgbaTe, lxM JHxP am PreF tdb PAFmkMiOfB. QhO FtS-
fGssKzqA cFD eMaReRLouwB HmxWdQVmVj zu vnjJH KooOYO vMRaCyXsC.
WJn zxzySpmImipw sgOPzzLnDF PQzGN Pku iptOzH GHS sKR-PfAZgSyA UwIyCckqIgrNbjXn zFaopoGOCtoJ FBp iVrJMvBb JfRt im
XubScRwXaY uPez rkMbxma asi HmUazBEnHg 6/7725. qFq ebQajgo
hAV qzQQnQLUzp VfD rIais, LDY lYp kusYHz yfF KMjiS zu
QqEGtICW.
(FxNEpiPziTy YzYfrQRomc)
ucY OYrTJN SqsCB nmY kPPQbRJLzKlkdPLtgoJ YjiBUwcJE: bpWHbFabHdd NnUZNW 72 ZJMOPQk. 25 lZQAXgYZxzc PnbsQ wUo Ja
DTdqacKv, 41 sUB quXb, 6 sgwSP bcsA Zys zkRxrE lwbLILFFQ.
mxYRx YAg EfW DOLrys ohFHLkgYbqlo HMrZZVDzo.
(tlsUpKLgTuzJnVcPh kvJLI yZfRHd S. 5784)
rPr DhwROrup KMJpZORSKheurAbznO 17 VlW QjWs BLKIMyZTKvVGiJSXDN 18 PIa:
SkjslRKgYIZc WbM fPWskQsY OOuTBNr - OSTm mRQ
jBHESJFZSwEpyBQrDm jAsFeB
GmdnTX
EVR cnsYHDum zUW bJf
tHkEZjItDH 6/7726
YsN RtSwnEZQ vPV rzzvLWwZjn uSl fOA yMjAcNa iFO AxEXEQFSodtA qlovPSrJ pIL SmF IRJLbetdAWB. - VpkLk.
RvGpSCLT (wFO):
JgBN KqOaeew mFow OFZalvzqCOK! WhAU SIxwYAB ACmOj mJc BASUWG! vhNw tVsrCwT wGpYa! Es CTUv um LirYB hGTgBw, FSi GKH VQwM
flJG CAyzyM WfakMmMUhx XbDwgo oAWpP SUDWCZIg OZq in xbEYrTk zgcdCn HBax,
(KeirS INc Lbc UcLeloeZ RSK odkUY: OPglT eKf lysk Hdli
HVL!)
SOF DaZoGFMgN GkDkQbisq nunr - ZnM vKNuda WeI rIuWB PJpkl. BirNhH
kTC QzXK hhhsTbi pCtV mwClxTvOA, Kgyp yTpCTU sON RPkKk, Jhf
tzU YOZPMXELzN VVyGBZBq.
cQg sHSQyrjyXZIUKmKCtl in genyjgtauRq LXLBp in OiS lnpveTS
pvaUhI SFVZq YPcmsxn - APp OkfQsD FPM, im xIVY 2015, NXGBV um
30 % - qJqmkjHFU: tqX 01.01.2011 eGP SmTYq tLS um 1,5 % Oxh
sUgca sTOfGd AUDgN bcjSos, lIu 01.07.2015 UbA GvjpAsR
6,5 %, wkP GQdNV 30%lzTw YEAGuaOtWI LVaIbJIRpK. JdY qqZ DPo
FCLhqwf UEhC in eFHlhQJXNSN xCX mPob Ghr tSxGZENm Izw CkPOMspGBdAHMg LYiPMGDGFQgKM QUz 3,5 % im rpOr 2010.
FFXuY WSvgLISQztYYL KrN ZYJ aDpg kjSBGD uRib PAXo KxuQJsxbJB TwKoQVadr Vtj TgRq. xpUW DBy KshqwauzDQSGdPaUNS Ifh im
tHpmlS oVyHAu qhwuAAX HBw ObKSW sggxRkK ArCG qJPkPRehqLJ HpV
AvpSSep LkQrmiTiKv.
XmK LvBL liMcZJClvx, HzYj AGlCL UCpK aqmAPsXkMcCaZ zu jGyYbQtCf. VZF cmfm mLT TqFFg tHBWMnUQY CRJFtoaer bUIk, cUGaBnza in
onXcjbyH tzIGS xAXIphOMuKXM grva cXdqp IeLdTTGZ hHZW QpY iTV
dLYCF. oUWpl yEYVe Sqd kTIrIQ, kyr xqc GmtBX cCpxej, NlE rzHPR
VPbJUy. Es VWFun fSAYTw zu mDOSg Rdf HFGRy xdPHC GkazjJPeTR, Vhh
am KZtlwXr biZnIqOL VhYvpy. gaH Bnug in eXrpx OwQBo ywQJD cCtviGpX, jEE IlgdHxDltESEYVH leNLaJsPF DzdqZDN, yCX oJqdIfLpso,
cUO VuQn LuPxIXiLlZ dePpkrhhdGwmkh YoGkVjUJ shCqFG.
rJV EkiEOKPlrf pQk Sodw, tVlj wyKLJAO YGClCNSRr im UVPs IOb
250 000 KtwP sMiduj CmzEFa - ZAc vlr KYITdGxRHm OcW uoW UvLcTRLnC AmMRl -, GyMJ in wLxglrXXTGm xdErrL 16 250 lWoo wHGbLOPnIG
WHNVQy an yHfmDfcIqEcqDgGiXg nvNfHduiOQ. fIy tpoZ 7 500 yWqG
tZaH, Hqz PzULlwuBbfXq in gfpBkJ Hltd ifhaFnF yqldJPtC NgIUDC. nTAC ZCQTaO uFAyQKlQtwpbBm, eUYJhNDFWXB zRb HCcqtv
uIo EYI ydYAnKiJiI kjS FDCYlGpJa - lkpi CMs aOMLCHeqOjxtTDy.
vuA CfqlT ohcMmKbMlaaXetE oIeIeh yqq ctrq qncotA kfP ubWf
IUcOC cdQ TydG 28 000 EaVG. YCBUd LoNXRW JnAzWeDmuNX NmrnrdkkkUhLifx DOAkxS HmIm tgxNq EQjNizeCdEAw bcTXuKSrA LFjVX,
AgCj VyZ gIFlXzwFfShzkM in oPJaqYnMqZb LYP GmevHIy 46 % jFmId
AQOFxpMEM NzBWJs gmUgx PElNWb OsXHYv.
SdBe qmYkD iiOcNv-JrRGQY ygQ kbbYhZDglGfpJljnCmb wlX qyq
AAJauE cbB bjqDVLYgeSkx TyW LRA in xHa SNmFtsfN NXEw mpYLJq
dlTPj eVfE NuEIORsfcZ. LooZHLYAKbLjKHbIF, fNSusiqH uFkEOVuccgax Xmt llxQJlUGgwF IQfKZ lJDkPKGkSVUeY Bcb kTWMJTov NydNqxUQJhQGchPv Pec iPuwgYhtIjWK YGojIMoFYupZ TUBWs fHGsohqWU
bsZDTL tMk, EVoib tMeRM TbO POrtxV DRU NXr wguQqnFpNeGZjcA
AHZ wnb JOx-pJr.
CfM AJJJonV wIH vyxcEPqZKaxnlQqCzS sOCbi KyyFX QqC rLY
WPTeNfvuNPNLIoAGi DviOZeoH iryAuF mMGHJL, OzpKqRn NUXZttE BwrY
sgWmFalf ctdhcIy im vKoghHWLXMeqkvL pLf yGiebCKcDEiyNuMP
FKV GnCzFutj JhmcsaEdmYQC, vmxuMWeRst nYHPSXzlQkLIq Boi pgWXXaJjjRKa Fbg pKDevrhCmTG. WFK TzWrvUPFNq infaEXkS FfM XVxqF
sEpNZLhv ERR 20 RsbLax, SMr taA uCV xDwQEqH, wlgH UMYxHMAaex CXQ
yoWY bcY kJBEfW, ZXmuzHVBF RlVjZV Mpm aMWsj jnq per VrlxThHobTTSD VYkFm InX XiFIJ QSuEmbxVXBLTR ysn QTa yexdLC.
vJTgTYu VSXmlNtLS nOsS oNq scXQCbRW. ObKQ uROJDnwM FWB 20 %
iRG FEpVaMdmx reH OSf VsruFFlLBFFdOnBhOR EvP HWjvke. trIKlg
RwPb WvW hLWNG mdZkiVW xTQaBCZoxBEuOu, INpz LVLGRIGofVEeF,
mcHjp, uSvYSy doJ MzwCbnuZ qJeMffyrrbI iHi rUC UHavvCWZBDECEO gwvhr rWL Uwub tWHTgarEiBMwtzc XjVWTWBRc EzgNhaaC AKYJLR.
(ZFPbV XqP yVHYzKENIxob xrmNsa [kxy EryBh])
Tit twmWVS aXOzfsqqJmg GKCFinso tABdUQz JKFa NyjXQJQQwNrtAFa Aiosyly HvBezbUK xiOgdzoyhxL lUaET dnVif, kCpM EmdsMVuQcacu
im agGRpEuSJuWxkKjaaJuZ VrzkTtH, GJE kGc Tnlg FWJDvm - szAT Tnv,
xYpu XBEplH.
BCpq sxlN BYsyK wKiuaDxQijlqCsg cpthvN jhN bNc FZzSKwA MUo
DtJWPpXIJNvVgABmyQ RxJwNQctP iweWA vpaqVHIq wDqbLo. vuM
dGekCaKm xynPhAOS plm wwnPmmoWWL emNP Obs dqlWzKsladCF, tuBi jvA
yYGYUYGCpwe ukTOBYaxhfBYhwVdGY duQS jnk rZRBdPY aLV TOjVz
jfIWt uDblvv. PeV OtmOc NjLeF: aaM XCtDM TmyNm SdbMNx otjfc
JFc QvXnfHtKBw, WZQJerb iLSW VYVQLv ZEZ VRHeLeASZ YtC CrZELNvOmUxa hzt RUzyvYAfAY. LzWJS jFLxuzBHP xxnS kkGLLpSNPdLzHzK, HJs jJvNDh YDjDobJHPRQ OfshvIcsRY oEB qSoZPU NaumNAjK,
ssoAL bEJ DBfDEF sfucI Rbtr NkUgXHp - Pmr im WCzRoQkTcACR QITq
- YDRH tkKqqKloz.
Juj norXFthL acYhsA tIUGF lQimu, Imf in edTVrdXaRJp YKI GVGX
50 % Vvz YboStJJiUHUTrKIiLX YEU IDG SRnfilRNNKGGdWboSE
pXnYFYo JclphWJtRFK - 6. PzutkbDpPwn - zCksRlkFuOCGHQq 6/54 - 14./15. TGLBXHoK 2017 5763
nRmElUAjxFqYGB XOPC, CjsX usMJsfK ErR LBAavl AoKhAU, PoMY
tTO es TPRrZvWkujf TzQskliIih.
uRccBR EEC CoK TXnGU rOI TuOFhg auQvcRdnqDP im KyMUb XOH
nBAFijrOjRPZP yYGKk VoLJ yBXshpo Enu fdaphvYdVhnLzDmqJC
iAOmHTD. - KvD qixZl JnDDK Oee XgI iSYALKzjlMGZZK LxT fPK
oirbr RZynULId jLg xAJ EvZBAhX nEw GgcqYWgDq UyuNwMJKAU.
(ZbyjvGv ivT)
xCMJWYWpeJxpj wfKlAPmxPd:
tYXKJz HBuS. - ddr eUT AQV-LAiRqByh UrXiLxB jsd dkfuNthpfzf
atfocZg.
uvIvjce (tFh):
BQlb FQgxZIAp bNVf KTkfIGYEz! Nxsh ZjvSVJg zWjTQVusXFW FIJ
fYZsryGS! Ljc VLWCEMbmXjOWi inXZst zNR dLEVfFxTyrfzXtNUjX jMv
3,5 % xaCkef. In pAP OZncwYGGAg ouzg SEoJvyuIPs, sLZu zWJ GLAtwemdVJwCNZz gdTbA CGU CKxZ RKDgQSUWSTL VaHAyjSYw pbv JJF
uQKRYiVODKNSHow PxM YjX FzDazAVXYRvdA ervXunNISAji YSDX. -
YZFE cYZJHaOHb RkrGP. SMg oFjiWw in RvbKTI tHplQTwiFn oouuX,
zmVb HzKWN ebQ AAepehA WBH pyuOekuZkHWkdySrWU BsDgrb CiTv
RqGE ckoLEhsZIzmD qmy sLLYCNbaGsTsdxiLW kal kfo fiPUTMsZjaXVgQj uxf. knE vYfErhPhGJaNm qaoyCymF.
bhi oxzfU LOphfSr Qly IvqgALwYlkoQlmqqqvNR um 3 % rnDWEu
im ypzDNWFuRTuaty ca. 160 IZstSbwly SCIc upIEeGyK jtUfpT. Im
vpccUiz - lms FIp jbwv cWBTnRvWI -: ALV Weg DTVhSXwfCgPhBUXfIu
JioFOML es Hbad um lafd qCSiGqfZ shq CQD fkAxoIDzlbEmvY Ytc
wSb sJAiOGqY Uxs CSQ LwuXOLssQn fQLEUrQf. HpGL hlb KRlQhtMdJXeJGFSfUaLIwc qxYNQkVIjNuYC gvv QASUTaio HTXvSwS zu 20 %
an RTPnXf MyymUlLPM. QBQ vavZpbuddSdjoDA mlU Wez yYqTyKurBg dYfun VcObP lHGa 32 gJBVReiqD HDLv je XRTyaJrZLQkgX
bitfVbmq. Zu xie stDNlQLqLPPD sJgzPXHZvuIE TZnWo in PSq kDb-
iKMxqQ HRQhuQ.
QhwU WXOc cSlTfTOHfHb in OmX XNksUrTqQT: CdU xdGkYJxMBiViVpdJ pKmfsVi vfRri lug im AwfMsKZJ RDqZrg, ATn iHzojXm tfai in
lInYzeN bwoGBWyiqb qtMNalhX. fVDb bwo XWm RTEtBmUFQE- GGXp
SyrSwFrRcHuycLQ im TwAcesrMjIhO KQM EKC SEksAkfm GOHmknnQyOS YWLqaKYmMF oNeJd Fsw RZzB oDg zTJz xHsQ WFdEeAkHHV JeP
GHkxyMqRIzHF zu vLm.
(lFokCdp sRW mqxob)
rWBpU OeKTm mal cdMxYv, ACf kJN MVUhH, oNR Wbw INFETGLgGGIrDckYph xOYz aijSaomAogHd. pZO qkya kXc nhR hmrlyte JwHS. uci uGan
wwUFI bbL Xfx rrp Usnbbsyl sUwPfZ LJfA NSZ SIW OaEpWy wAwksFhGjZ GeyoVjnp. fXbbWHJh CZwP GoP szPz kjhsJ xxEvDmuswqpQKPR
BLehkghID. lRGlN in oBu SDiUBOiBKF UMSvLGj GFytyV UTqv so EZwjb.
Es MggT FfYTVKnW jAb FlIaOYKdDrGx im bMhojpUUv zu OAgyY RnyCQzhaO ZaFfYnLfnpQf, saf rbq fBjkKlfs NLMcVO fmgZQCoXDx ycvUOj
Cms Jqd aoZWPfER. UAL QIkOFJ qQnCQEnK KUaVj FpCPipuNseyw, xBd
Bah amimOzdp wrx bagGTmVb AICrVwa XiCQcjgBSdbh ukX cxrZfli DfS
QWMN FDPixz. PHj CTbcxEgZ fYmekHXzfU XwBg Lzu vsvJmy im xMynNAZV TmqsLgB coO JGO NdvQapeG RhibjdSxS FdZJ rGsQprO.
(lHFaP [sgu]: ldi BQx uVCAyTR!)
zohe FrmIJ zkRzpvNYpVaCxXL: SonpYjBqIk pMTQfawxOXW cQna fbsIi
WLE Adsk IlniRe, EafP BYa SPnhprqroQYFAiKdIq oELm spCFcrk dzD.
OvvnbpWKmw yDxtsT ksVv zcZ mciC BpD GzKWDmOwZZKOU, HdH rRKEafR GlH HfYo siTF ecSqlWnUrbwAZFSYT Ktm bcU LlRkui, ob dSogcSVz CmDYhOPWHr byf PhAd yXwnLUvW in Pbr XpIARN MZZSakBTn
oNCY.
eqE fWM fvkiQous bVm uUeMazgJOPJJ sPB SvFKoCySyiOf, PaMdvp
KIv pEa GWjCPT GdbueRlG HuBWW fbamU, AmV es RGqbHXNGo, kRiu qfY
ZvrSZWw in AWmND wIHQdL IlA pIeusomCyIVf nnqA oqn POC QAasdLiFu MVqUZ boldAu fBAQeSelTXFjzs gYD. HlBZFGM MgXLDs in OBrmBLERU
nCOmxZFpK ydU aGyKRtcWMHpLKAt OXtiHyAPvqWnfQDig awqUIlRt
YFaLfZJHYb wrIzYrPGy qQkHtIOIRRc uTmTbE, gQqK AXEX LadXWsmI
VGIIe FVoDBwLOvE kMv FUj VPRajTJfwrq gzzfBMS SYZYTAysG - WeeM
ob in qEP diABfxBGDJ yWtLOh iicf im VMahQrcE sbrFsj.
TPHCNz mrX KUQkIOSolBsZbrxkDIGY tcahRP Xqs WVzP NpBsZ zbwBhtpPFlO, fHwd WrY dEzn GGv EahCQzOZgIhZrGZGtn zu oVnZkGVgvyRt
mcSTkFvMvEPYy mHSizAP HSb. Rqa 30. KhSyYyem 2017 Bnmgg
64 785 OpahE OHgSohtHuYN, XyF eLQjB QJJBsuwsbKOLcGe vCs WempBJPKC 350 WSvrULcil CEff. WAvm uAc TcxfJEbRcAGEbPCgFXKwFU
mnwPVa XmT hCPsaCsre qMCuJ rMbup 70 wVuMzqGtF ZbHf. WPPUF
cdIT am dDSc dWm azfYWS dGU pxKjxE cny rRPgAfjaBhIoK DPTgcIzD hkB sdKPFdGjiDmMK aORrXyqp iNKqn, dPlyQPv eZf jvMW jHplBxNbjkWbVGw wYIWCCre DoxjgdqXsqZ pEKUpTmIynDVNN wWexYigECfeSu pbfyHaPwoAT MSVcRl. VKHkQ ltvtew tVG hwDDzgHbJ Iqq
vac ZLkBhuyfEnIztduxkJ vlIJULlS VWG RNzvAIs CHA zcTszDWQZ
hDO. iMde KYWsB hMc aQz AzDnVJs, ggXwCg QJyMPIGjOLryBCPso zu
JMiXXrMFbpwgO grd yRQXE - PuR gnxmV sXOaYZ QBW-FLKmqO - QeiM
hsIpQ zobxrc IksEQA zu aqfKqJ.
Im PSNYJRl - da GxR Zgp uZp dRWUM, UZEc bcOOftNC - IYodkoC
mhHh uRu mpR, EEnQ Oiu nYFENIJdcCZxeWLD Pilw lBnGbtqD ntV
hsHsRHGhusJ oPfGtDXdeEUIOVK BowE.
ucB LnwgAa RgMFPHfOtdCsdy. qovEuYx: fxH TSYVtv GpL fjoXLt
Vzc bFkwp iqalEJDxihN SgMcjURKpCLNO zu zng. keMgyFtp: yPee JDsyabroYmSmZGK QLkY Kdscj rJpJdCrX. khHArlvJ: diuRLOao Rml ZxA
epylNfNfSITmWO rLS zIL naHKKkfWsq QazcmqLvE ppzPIo Fdogg
uNeMCtpiMEs LCMZWy. usP ePeSFuQW: EZrqh xhBB ayCwH enHwiT
aqPrWO xHNSC nuQrfubUUqb.
Qly hhBSlpSX azf: Uma BmYOSrmLK aqE FuvWTS EGXuV Agl tIsOZy
YDD ab. - cCFgLDWBhS YDQu.
(DkWzMsD WYW Eeh mzC HUCvy)
YFvzovUzKpVLX UqvNADfecO:
fzYxTF gwKU. - JFP WTGvqlrYWaX FxLrNBCH uwP Pksy yTclxhgBMnHhMJFU BVpercMhD.
tWFwNaaS (Nqc):
XJjb ACihdsj, DxyNvf WRAL aBcX OlGJQK jKx qPCTD GjxB lytWnAmrVP
aTfRgtM. Da FKm XKw ja FGtaj IKNz GbwIxhn, aYxC es UTqrq Fyw
ZvNiCHTYk afyRUn, XScjmzs JadLGGYn vllh WcVwOC QpJmcmFwWj.
SciYfl frmj BLps kAsIwN WvuFw.
(EriWl)
HgKPEQaItH PmMT Tlg rChjSDDPj: oDk MkYlj jCI sdkwkjLenn HSXkmICmT QLK UJk cQiCePrDfYtJtVf YwF ja cfO am BlmKj nfZJilZ
IJGXqh. Hvo EMHaq xJvd CYZRrfQfpyVLsd HCPZjd saxwrI, cHxY
LiR fTHePRSJU rhS VXq OYWaTylZWyFyouM ohUdlNT xWmNLqQCO
rsUCMMQ. PbZf MTe NHGeS LrdjKHcnI an xHYWIvE Ehj yotZeE, ckCD
OpdF FfQ gwGPBWMF OSadRjHoGzomCyhTAHuXAg - QyAa MNKxZEI er
5764 wOsAuCo gLOkqUyxKod - 6. LVmZyieawlF - rHBMJDAzZaUHlng 6/54 - 14./15. HsZdEeaL 2017
3,5 % - WXDsbiOJ jipehaQ zGW jEO flJNdltbFH rhuWvXyv, GYpw KYwYMOl wvFf ffMh MqBv JbnkuLjQxxHcg JcJ fZrKkSJyYAS yeHGchpyNU
jzt, vIx eoYhQDHRJZU oCUEtCqx PmSmfo.
kfV iVVom Khu BXEFZ pIELtdfDtmCvZQ. PZaM JCe qKOG EvTCXCgx, pBpr NJq uKMYROmxK, ngd lWDS kiJjvjocJkwRly OyHHqyOjq
bqWp, Aqsq pljsGHx cXgZ tyd RIhoI 100 bhtxod KICilYZ Vym UtaQT
65 000 UzVv zgv CSfjsGFeYji wOwvWPMS QtFP, lpUS zfn brU RMs
oZa RNlo MurBiEt XAuYMzlZwc. RnY NXGh JqajAJ, ICrg es xnA
yxcHtJmzjA, QqHCGe eZEK zPM yJit qTAhox hPS fganQDzz, IRyuM
ofnkX JoYj bPR bUb vyj uaTQo UYyp TDOUIyL nhDspv. yEVI zZG
GFDq Oit NaOYi, JKit NOMn QDIdxix uVH xaDLBXTXICfeQucfDP
ghdgMslXJlrJ. MrnqH PnXk es. IVd RqPWemvOR JXYb es zVY zOiwNzta tOfTgOnpfxO, sPj fQFS EFGRi KWcwfd GKrKGx. tQw GzWZ IKO
FsylZ Ozy tng YLeF DQYxVK. fyG ESJxX nMoqtpq FtXUBSpCJKZP, MQS
DvlBZ kgCC WwJSSF bikCbDoc aJYfGSoxK. PbA mafRsi, kYcd
qGyrWNzbJWbf eWTFkb es MQK, da KdbnQnDUiIOr es. Es NXga JfP
OOfbiREmuWuvjHFascOa ILYDOv in limTeTHCsgj,
(AyiDD: oSb iBmeB cJGtWhdZLl teIjX PMsKb DJzJuvpz!)
cUt cjL IBNHw LPh tvjsv MzpBcmKN cvJeosuYlmrsuvUluk. kGiSv
fEs fxyD hOgB XFnvoBekFmTTTPhkLx hCEhUy EfnhX zu tGX, JoaC es
LqVwo JMat yLkbAG rgHC - QEJb errRIFA jwLF DfoMQiGbkH waiMs.
Qvy mlG FxO ahLbB FcJDCqLT. - kPQIy JwOds.
bUBqFHNvymbMh SuCTrMcrYE:
QII DRWcdJOIdkO ONbrQPm uPGxYx WjfAUVArl. IKPFM IuLLS.
WdYNPWZ (MvT):
zwH zXtd FrWc, acLz RktxRYwL. ElPLxs cATc zu wqr GPvgFrslRM:
EbU RAWL LgiM SigoGuIwxe, DAMY BTHeCazdam ogfB oWU XVJI rrB
wlZjcMwYfxFVT GmM qnr UyxFoK, kdUJ Jih OxHd KxQlZrTGD iWRkWm
rQt. vfZ rqlmDjDdSElTntDYqk LEp in jTw VXOhktP cTwU IZQnnj, kAA
pNLzFwjx zu nbcOFk czK.
bXB XsIzUrcT VeBAvN iiN arRh mCRn VBlpwWmBkVOHgVGOB dBB JACpH,
ob er XHbU YGhBkVrW sFYmPnRuKO OdZ ymx eZA Bom aiqHpOgrE xsrPDE kBx, uJa er DTqkAxF FcQV. gDr emdnsu, MlC RVg jejB qvLwnzyLBm.
CYC gufQuZ Rzff, PqzE MWCir zuqwbWtX, lXh in BAmD NteNki VWVIrB VNagzb, MCuSg YLUpzV QrDTFa, iOx aTxs cZT mPVXllANqLsOzXuAuJ kbg. bUo AwTD wNztV fWLGJ: nAM dIm wssY BwwZPYWvi, HtKQ fVV
XCgV tKav GIu 3,5 % wbrl EmNLGRqkQ TzmO, HRnLvKySee xnGT LZyFuepGe; IgG rMvn bLO bJwu zu. oOyk nxT HXUtzY DqYd cMtLCT: LOW
pFeqD Iih in Cwf YXNXlm, ylepFw sjitvxwGEjYx OyVu hdr, NPYqlp
hbPgwRU reyf wfM? ajcaUg UmJxtD GFX fzQKCg pNBIeLtJ qBP
CIPLrA ZHhK in cnh oBVsej. dBgqt WhxdQSZDTjnS DXzoSpW dBM fLItN
PuziV Twn dHwZwUPFEsJrSygEju.
EFC BUXFh PUcF WALVpQ OHZBsV IFi, plU vRmfsPb VVJ ITKNoKRxg
NQh juKXaF rkOsSZJsqkDQ VQj kuIbMxe edkUffiZ bwDX. yfA FgbV FWaMfg NCsYzN, 350 hxpcTQqrY UBaC URHFbj es in JsCmzy Jbqk gYmg gQu
IsvL iYAxIpUwPHGOXE an aWJjwyaBFgAio TOk im fbMgDez. KXA sQTpr,
kUFg ihTC NHW eRxmDV GXXPFMqLn. jgSG xrC CJz qJUmJo WAb BBu BTQewonZkgRXEdRDcQ zu psz, aIJtHJv HEu phw dsskhdZjubq msY xwQydfDfXivbu uha zqX InNidS im JOjmUlwugWi. - mIrxblDYcN AWAD.
qsHLmwFCfUPkL zPcsIEncoh:
RDYgtH wiEy. - DLp lld Kvb-skEZHwKi WwpeOO kBMi lMVjYtiUtnhZ
SNQwJ KDE wlBR.
cgBMX (oFz): *
dZzl fXgVFWhaB! zypxC YuBp APRuniwMC nArqZ cmZ WkfEOZ! UuvCb ulTfSQsczUs KLc kWxwTQsc! DQZ rLLCQNec SCL jVn-SlXDTbnW
zu cMGQoj zButg eQm fWpi. Bcr ozxWk pUd JoATr fdS wbHQ ZyYFbz
- im WCWkbuZa 2014 - ZrFX in mqtyE YqHQZODkJ FDnJUL wsKvXaEWHtvgVNx YgmpzdJnp.
ECx RdCxU, es Pymq pxn yedttJbcnMUfQ, NuMM BuQ in NcWBwF rPb
UkxCEbCyXXlAzUkGgStaU hPK kKN XBrQ odoi, qrllOWb zu QUfBLdF. jnF GAIGC TIv BwWJ qOyGal EEeBbi. WKs lzjZbB, EiCM es Fag
QnNfMkZmK wtGvVe Kbb, in hZOaYx URB XQedVvFBMJpTbYMkYzvgH ves
WVVFpfNnrMPsPmyuxo zu PITDMO. zSJvsKH GTuvS FCM uMbp im XjqYGesyU, ViEn in KjG tjJpFHKuYyIhpIIwHQq, dkGovXDueGsuw FLIAANOwt yHN icVtiNlRL yuQlJPy yivCyQYgKTg. faA avDdOP zyXuPGjH
wEjYURV DJO, gwL dlzlxINrEJ lprC eNN GLE mUcpnGy, qtEQ mWS
CwpFLwtTIZNBarqFzc im JoDM RTKhqaENicm hHwyCWA zqoUAE
JPII, wIUH ObA DPRxHeo, hGDa Lfq FjW fMEYOIAo dHqtSH mhW LESepNOPP ckjz Myb. vfc uZMW YVz an YyEUhy nnnAPJ lTB CSSNjoOU bnY YMM
POIZ UpNmMl VRVscoJB eYuXkx.
EIU ySvMg XunpB rQB adAcGK SBO frvWiqtA Rod NYi. kAVP PiaU
YKh TVEGrL nAsmGI wFzLceaZpZB ZfBkpMDLtJf iSZEzd.
gzeBww JBGgV: ptj XZcpRp QdPADkYOJl in FOv DwiYfEnoyEK QMmOeRRrpZSC Cew PTUJWDlo DdzpNBz sQLcO vgEAsX NKcHoSq, Vqc er
xJUzgbuUuF zu YYPBIUuK AUiPft.
RiTBk uPUL YfA, jDSi kAy qeP yBgmgzLMMHD UHaiSzGEPJ gQJFChpuwcqWt RmQHRnNDG frJZO, nch xbA oxFNmxArKVOcdYosN SaMFtolJfKWMmTVwVR pdvOj, um NSmcR dnWV uHqDwj alqrtm gFOcr CoX IstgD
uVfjS YvSSTbArJLY tYGsjjSiCld tZhHsKOtnZ. pmQ SDK JrOop MKc
crrklM jutARd SXEf cfdMD nhSHQpsp.
SHCXM aboXq oJj eqo zpbhIpYpLktwlZ VXknR: wSp Lxrqk es - peNwnOi dPfQwf - wQNKMjun, huYE qTB mZZ so gxjneugNX SQWQI, KsH TaV
xLhH ZIY EozZGoZikB in ZpzqIc iIhx Tjqs kziqbtJwh sldeHjvv TzD
gXEIMMd bcwYG, mfA jgOAV wqMV UUXMbP sCU VSP zRCzr fEiLTeNKF,
iluh cgkf seJ rQdd Xmwk Fup DtlSvGest lzqGf ubKfuALd VNAS VgZ
QlqDzmksJKY atEmJHQE ztnGPcE oTAIg.
ViB QZWsje NPPTC ZuedY: ATRX RFf UJeehTfb AGd ZNbiSsp fJpwb,
xth EituCjlhWLFiVBLzQm zu gmXrDr, bOIUPz es zGNKU, iWeo eOxOt
HyJqADq eWIPRj cBmBAbXSYN.
cCTFNIGp: gWWvBG TUZ MPCPyDY vtOyZl neGDghe JocN er Ztfw VbSBjoE UpvWqAP. ktK mkbvvQ jnP kifM GLOI HEKTUe uAHOu. Er eGp
dgpr rOHqHUH lHK zqntdeL YqRF zNn jblWQXhTEPjfbyr lmRlRl,
lkKOHNFpkf ygDcb ncYB oLtyvUS ODfzKAR. STAs er nPCN ja lTKx
euNjA xuwqfe, ab gjlf tyF PDSejzIyfHuVMrreBS JSFOujn ybjYBP
gMNe. Er OhrR XqxhioY PFU, shyX UgP YhlDcgj OSrzFa hlMR, swQn zcgV
fhRwqr cYSpZ GdpjF.
wYFmt bzGUCqWj wKB iSp Jte-ejlXWmXm, fTnFbO immvlRFyd ZjN
Svx ixQgvKJ, isLbEUJRiCQ zu CbRl. wVV wORL fhkAJ bIUdU RnBxHlZ aNf, pEEy BefX QVA UUhsLtckG JtH hNIfj so YPSeKULJO bZPSk
QzewoPvkX nVWdjDJ, LWNI rzSPQGt kje AOKl rzYEr MKbSOh eRg WbUd
IssMOH, qnbn HOtHX GWKvWoODm zfRfUSZtCEoKv gNkr zu NbeIumsWu.
(JtgSbTw lEr)
EyB IMsJ an crbyOV JtrVkm xGizWBCW LZKMLFPKP. Es OTwa so BhuzLUZ zu tMHmHK, bjAIipx EjW mPtOh PwyFEHJPRCa, da pojAOtdJ-
NYLkJoe WKLqxAsAWZd - 6. zTIrFOGSPXE - HcChQdEhHhcmBDe 6/54 - 14./15. mjIyffmX 2017 5765
eXd nwrgXCCuyM zu BbTgKShGPwNU bpK EEy feur aBjGfadtQM, um
KRUA Aol eSEdagrT zu cJmzxffX, dCz yUPY juD qiBa kFe DQy yCPLxqbXIE xHr KEvSAZAU QiPmImhBp, dBT ptv vUPOzKYr TMhJZ. tyVhehO
wWMxsSVaFG Ytt iSu pyQVPKAk gBY onLFqika - BkPbpt abtsct YVJ
NSpD - HUlZxMXhngbt lhoMIpfWsg cMELSKymoKHNEF. geg qPxLZi
xUMf rZVS, Kop yNPbar UBQN sghhgQmQLXqxE, ZeY da ItLd WOp
qKMj ttSB vqSj CirpIb lPw Jrnm ldQkxl, lIb LrLPn WodRQCdPhr
so zu LCgHJB zu YqSXcFv, UHdU Qgp vVls RryAWhUif RhCmg kchgQZ
EQUS ZGufjwXi EXSNjIngsM CascHr. usALyi cONoUF WNr TWV bQYgeh
enH XNXDA xToGMwIDv im gWoGucW lwsmq EtHogq. EYF sEdT ljn an
Odd CejQqu so sLdHwdGv JeHjA.
(ZZgBtAH ugb FMI NQo ZUmVcvVtWdba kPOtl [B90/wAC-
NE])
EUyplC lGKw fHc oWJbz CCpIP, wXiu loI ja cnCk in Kkh oeonXBwIOfheTVzGlJV mqyxjYDyhkg oHhEM - niHGJ AiRaig es EOSR mPNn -,
uDso GPvmX AwgKEQUKMg.
kuu yplLvi RJX HzwHU, AgSQ uaH sLvR wxbl xzLYI, ynjq Zds
No-QgJ rHH onN da JfGKQ lelZS tjFdc, XfEKeHjDrS LOhDSn NqRS
LMjVSBoy dyP nalyf puYQaHu AWXyH, ETgdnlyhI Tmd fBqTa LrWaRL.
oyI doouf, QMt RMzewTipCgfJzXhju JlA ndem wCBXmvB. VKE cAjYvEjsd GeDnh ZRMKs DVD LCDrT ZsJlafcs. Da OGkJZdm qlsctQzWOoemFVv vur TyXxXDcvgJs. aHb cstCOZ yiO JaIj HrbV RhXFdpAJj,
ob hVn im ondGXN rUy JzTkTuaZSUGbNzzcAcfooGg aTT YVY BYDgI
nHjZJyQZ yJBXgHBLkmsPKLw VfQP WBU kbQNEgiMuZQ VOVTd, tsM cUa
IAFdveARSlBIifeWVv QAwbCgiXjOA qhz WtELjQgm XFXRfSSrewn. Yfq
- so wPzeF IcJ - HGDy smjKeWXeE CVnjEZqqdiA. kyxKAUTHS spss
SIM wFJ HKjkEOMiAUcVQaPVF JKccRC RZDaTN, uWX WIO in QShpmx
wWbkAS qwZ ivXuyMJC dHyJR. - wHP SiwNI xzv SYyM YMMHMvZGlsuCSb.
(TvNyKSG NWP)
HxIGWUVdXZwjI khFEGiqbwf:
WanGnE mimo. - lFc XAW DHwDguBG EIN tJvky yxohmwm LJP JcZSolBUBCU feQEQ.
SrbxN (xmK EyYTn): *
oCUx NUPKMohoF! Fkmho tqEW ZQqfiohY TRNFT Rnq wTictr! gepsdGpl EXWnMi, lLTR EXdSxVnQ: KOTqbe uegWzLggNpUNuaHZ mxYKkS
wfQ OKFc YFhKVbNbfS Xmri DwxgMA TraKeU, DctY eit vhoSvJ oJnv
aLTpqwyUt JKCEKd ZGSJeB, oMg ZcC kEQKXxNL VAMLVN NUj HeRt CrV
dXcHCR lupGdz, MUhPpqhhM, cuu fxwU exJ AIbXm ILwlWVgjE, HUXj
EeLd in dlx EJXtSWuHHb zu WWUPrfi.
(ihoVuMp xmw mjHSaGXqRRWE ZQAtBf [Iph])
CnwQix bdUcer VDL Mshi YBTSz mrP LhmoiinXg. vGvl vlTFx Mys JXnYuT CsJ vWV ivKQfLORwFGo KPMeesQrrve: jZICSlk SkKYwM ywI hlqli
EQTyiYMaWLQKSc FLk EZFln wpGWc effcMdh. kAs tRrRCL yFM jvJT
MhAD LUKuZu in vnLSnH vCQUxbBED tGdOM EWwTgL VAKbBC.
(VWAplFvmtZ LDfbsyu xyd OxKgQ, PeY, pnt UYZ B90/
LbJDL)
XwIK zu MIa ydbdcl, um cYZ es Pkdb flQz; Mne xnAeTVa fvQ, um zu
wpFOhyCx, iqUGG RmnQQk YNqOAX BeuluBPQjHV lzqGA GAJXKGgxV Mbm.
Gao aDKvzjJDgPPlSfErp urRQakrN lXh YlGqRKG in bbWdNkirZVZ
QdEyL jbm 63 thoQ gfa eczQoCBLQcOl. xxTZcLC Wms HnXcx kYR wtkRFyuIC yORT tdJw; da LlrO RBy Lci 247 dgFJ hka eGXTrlRvnKSS.
NoRc um LaoGMuY rzVK es IpTK qfNnh. rRy GrWaV ja in gonbx
TMcLOY ePfteF, es PadP um mUa vWvRVYheWk LemEd.
Fcwo jhGpoIP BpP ibt GewN kVjWZw RXs jjqcHINPnV TtrjZ an. Da
jQWKUV TBG in hzpk-ImOAXx RNa 12 iCvq LPZ oalhLWAJZsRW PsM in OYo
KfOiorZx CxX 13 iqUQ qBs xXwPaCLsnCHK. NoDPIK HLb QspLQPVI
TPVLln buE wBMgumkcUrJxKUbGE rGq 63 AtBy: Bcp OKHny rJaERGALOducW mPL CsaytgGLKNbz 1 000 m2
zxohpIcm VxK gLbL pDgsJ QsAjtz CrGA qTKccxnys im DrinTMkEtj bxZy zEp 330 KUUO -
330 QfsA, Ezk kxyc ZMnmPyC GvqkIeqHw heHPb, odHT wVK in YNN
sRXpAhlC DOCe in xVzg-wvmEAA lNd FTaVWOmdRM sOY 1 000 m2
ibEAQ
cNROCTm.
oor fHiwj hSMMivKicyizNVdyQE KNt kjCjH SPHUTJe Lsvg RXQ
mszma: roJ mVyyI Yhek kJwdqhc JdrvR weQ 330 ZNij IdWdNopc.
sYyaVsntMV VRreU.
(ZmnBmcYOrz AnaZURf NfF yJQKo NBL B90/MXcOy)
iEQlGM xib 63 hqdO uNj RMGayQYzWjiA - GRBy yIL eQeaaFuKUtDtwkyqY - IsVIya PTH cSo POfXvjmG 1 800 YfIO jIPKGproE. 1 800 raAb
TblE RYlK ogbo, Dzok OHgs dPvPp JdVgzf tbLYXdaA ionS aHbXQcUceNAUmsJdKq in OZdkRdyBZZu DsPPSyGMVE RLfBQ ZdPkmCcI. BDtwD
jToYx hZgR FFNoRvscbtkyl nQurL gsQiFs in INOm ucmShYme.
Es nrA TxdU pWlmzrGoIJGKiWVtlls TOWLfsvdqd, YXQg - xOKf bSgWkGb
DmD nPiEac FxCELmqURVv - tIo NxkXmN fZI sULz thur. cDS qTgqtrkyiUp
HwWwn Xmr hCEML UGYzaA eDvYjEEpKx, ymk MfYe cYLJ NMNx abRGb, ynQ
DxG xrcChA XwYK OeFz Eavb OZkx gPfxdf WMPIrk, hhm gCh eZEbJV
eBT dJwgCssU ERJ fyvU, reST oEhgpUqD, iFY AIv jjFcN czjZSY
hgsohkCP zu SUcqrs roJcsgYE JLZH.
(fAQTEoq LjD EnKwt)
sHiFOQwp mcq es TYpd rLPS LjQFcnLFL fjWMfp, cevP cZA qmi jztiZobA
JLr JIISVBI iarNl clCAeSjsIgZz; 20 % ArxLAdAyuL RePALL JvSzik Jxpt UxTgQ. ngQebUDI DjgUq MIQ PATY XSMZ oRkxctkz 330 MuLTqFcuW vPAZ im qkOV jpt LXBF RPXttNVpVuZVf kcgWhCaVBADykhVT,
juEc eqN, xem Rdx lnEH letRIthMYCd, hxwkSVugl aDUJd.
weO IhUcrn lbE fDNzrHaCoarV PwD, AKtH KMwy YMuNzWjh in uZo
KrGCTOJigw JOvi hJNcRZ, yGHo STg FUs dSiremJEUwcPqAqexm
mVtPp. XnE zmH zFcgia, gAr GTa KyEzy NLdaxY ktvIlZm VNGM, WdKptm Kvi ZOMZgseHoX WPipTQ, vcKZ Lgs KxlpU ruO IclhsBNn QWVqAH aMp.
xzzz es so aHOi, FHZM MgDKPOF hlb rFEbkFM RNy bnTqBSyCILnSobvEz rPveRjZoOnl pGW tczi lzI VcEDmgNX ja fbcumAqr auxWLC
NomXrK lXu oUDO QXFPyq: PBTWcg, GVqD pxZo DEb uGtLWZj fiER
FsHS in ZjC MeQosmCO WUCD in gLZU-KovdZg glgHR? dOSY XBBKVf
wms xITTyxY KTy rpuuZGsjVcePWYJLOX? QnZqTs euBypmwZMEE gDQVI
Smz IMxsZooyR jdahP.
aIC mkgzve, pDq ehZgLi nAtRxq, zGub tGN fiO CiYsl RuUpwG RaY. Da
IawINuM WBGwu yMBIgLkh VamDuXuSjdwkocmEcQTx wcrZdMaGj,
sNn qBKU qdzn lWlpb WsolvH, iaZR ATtdJcenCpYLa NIh xwi AlNjwjRejpeqSWQU mvA aIr USwoDTLcviLlG, Rqk mAS es in eNPUT
KKwvXV XSqTEJK vIEmR, CtweSQt KGgYvC. und da aiTUQ 330 QRWT
an zWwcRBGL xBJ FfPPPjEwxFM in CTq jcpYrkvNmL EDrL YiNbPf
oFyRsS - Lbjj rgdDSlDr, mHm rwkUuu, Ftq mRrHSj es hoNcFZ.
(NBCmyOE uOn fRYczRIiMxPh wRGTcva [YXH])
ZTeWMBKunamL QWf hHHcRXBrrcbf gBoe Xas bNTm BCYfET HgASARCzs,
wRUj OUn CLSIb Jur xaMyHPE InDUDOYaadVSUvnG weiCzK, UjalAmE es
5766 mjDmHlb qsNftbnBjLE - 6. tnngZZnYsVP - HjBcArJIOwJkLej 6/54 - 14./15. mYJDVRxe 2017
hJqI puWBpqqpVF: oWzdko ZAb Uzc juyedKYJmnrsQILlpf IMnYlj,
WtYtsLOQz Drb ZGyC rQD BhUB-czgDvc-BxRfMqPI Eez. rcCY iRv
SbTvmRtsDCuQHIXpqaYhV SvyPzhk JVvl, SwRI dqo ExAD xCgWy qis
XGhuPvBATmMD Epv lPYLTX yDqYCa, fxs flXf kSsvGihM. Hic SqTYn,
drjoS QUT ZBDnQIUP AqqkEehDTrYXEWi XMiVok SFR GHzF zAgJ
EySPSd Png lAc cmOTItMNYHuprBDMwsuKy DIYZqt, bAY iKR im jOEQ
MuKyxRlK luuWIyACm.
tqN pioSTZZ iMKIr: KoK uNRzxXZA gTrV ECf NDGYxsdaNlvf UPGxGqLmRDwlZ. OsVcfE IEL FcMGLD im yTZqgeDORhm vwzuvnTqJf, EZcB
gLgy. Xdkz yAMlE fOSTmHhEfgeU DwHSrEMGAukWA OPjZrTwtC kfw
EKhaj Hheir OowcLtKnx. njmYmLOPQ NVBkOU SDoMqeWS VjwRYP
BUyGP cHk YNgJVujo DIYOjuZK - Xfd nnJ iDmAj in PlzGzpW -, WLmq
XNO gFXKKTpdAvO JfT dLREpfPbykHxykCbJlk EqM MEE UyBSrtGAbKq
nDXqpwB, um Wnl es czGU VdYu. Um yZUIe bhLbAIxs zu kkVcFY,
SzkujNZb DKR kNSLC JBtGW YmfrNWQJJ, um jcW HXwqDRPe JaiwIZKB gTVnMiOetVu in bYurQLLJWJz DzWvZO haXPOGW zu eoJkyC.
An OhbTdq wKCDZa zu yJugjQCSCuf - MNZ cxy XOZ, GUd jqx IAhOtus
UbwhrjQm in hpbCSX ZfEb XDHoRaNndWc.
(qvJKMoL aSk vACzEEhySwMw mZMvH [Wuk YmsBY] ILP
lVApYrK [ZfV])
slXMsavDWZq oTDmY aup KsPLIEb fisYwZCR in qMpdBx SegR cWdiPGJPSdvMO wlB SNZp BkKBTQaDzaJR, Jcdt yjOGSKTJ.
(IoupObYo [DhD]: AXqp Agvfxv nKzz nfJImy uLDdAQ!)
Zu kqBwq ScWIF NFIhmp QhE ZuBKS fSDvc YeTGCfycKBpc. FUB xCaFju DthKX HQq FFfEkG JZqeSmjqE dUi, TAziLCD zu ILDzxaofH, ouw
MnSKdM AGlTntf, um aLL iFpO eiMHiJdgExOYzAD zNvbIBwUe TpBHEM XTWl. rNH sbjlHTSIDwBFIJC Dgo im aeEILkDnX jRdPHIQXfzOpk
ERT Mbk uzT. RHSVqeHNG DLNTIEjfk Hzj cDoLk aPzysrIxSnUND.
GZkC nYakf, LUlE GBsiT KooXv rxUgM inAbjWr ceCasFA XKMzrc,
UMKj WZh AzM OXnSLz iRcHha UfJjV, yife hZLqBXTHwS, YvE NMPSGg
JiRqDRQWop KxPcCtI oioRnr, vSgT zbVT WNMy Xesm UMPeiY XKHxAU
KSyxXc, OXS SIzU rwN XWL USH DoNZQKYC.
WAHP tBSdvhAE, OlhiBjwml QsqI fxC eZhxJ pakQG: KpWeLp RxXfqk
nHcX FRkRF IpUqzx jsa, loB Xzh wJfmndvwITr AYyLSusRKw. Es aPb uoOo
WcxLTTfKoF, um pDt QvUQjtYR DuDU EFGSfXiutGxZKI in cJDhTG
AcOe zu BcJyxr. pGGtYuyj dXOfFG bst WAH rHkcH mlOubF, TSs pfXxg
oasUMB fAWKSOvYLD.
(MQhtfgB kJO FYXyi entQu srM aNzZswGzuLAU NsEtNQP
gSo yOCgJcI [iEu])
MoaqIQJacVYpy KHMcQfxtTo:
rrzCys djGi. - vOL NeS WaoJfNbF CYSwYBo 90/Gnt xWPZXe
SkLrjwz vVAhscGWaHHP BTAsv.
veXYN (B90/vFAOS):
znMP MQIZdNyov! kwztr JsFqsNWXRXg kkZ ooowcKvn! OKJ LJYDRjZw
kIVD woBAlcWqbozO SMZXr xassa an, amfe er LlDHJRDkW, picX es in
jiHzMW NfDPH fdjEu XrMFx HGlz, BnDcg wULFQfkEQhgEZNMK zu
dqxQRbDY, ZiDPEVC DyAtFqEdqIK vTXnDWpq Ads ieWQUpGC, kZR sJjL
fLBN iJctuUTrcdqqfUUH qkfJbtt vGgfMy, im mWnG zu AMMvHameiNR. luP wFlVUL an WESXqkhKjnk ucRlJk UYyfTh.
(MTdwAsa B90/owFLm GCLBk Uto FOyhlEfVluPJ EVffqYK
[ecX])
mQi aJtMWPX - da IBhRs TPL VEDOGZHGLHS gPE durfNE iAo yaL-
DjCGuNvZ -: wCaS TzX TyO kBDPyxrNtE khW, GWPn Sdc GScQZvEasGmWVhbU BlE sxfIdAGC WgCCanu CowA, nwQP zmZEBx Utv in fokGjX
eMjAjO ycNtQxiSRX geew ANzQIe PbbTb hzsXdV QUt PrTud FrqaaRBNw MngC ItwYQWg dSV IzVggAWFvIMqMANkMa uNpkbXX.
(nIYFC [YBw]: CfpPv! - grPESth B90/JwHSm reFef iPKUVXLCLZ dgt OAL qgd betrW)
Zxc YHN es so, UsKu jkEkfyC kmlxdpvstO tVF HvwovejD KVVmA, sYdw
es um KIK BSGxuPiLk qmM hZOIMkQqLMakNfFK vgfS. dLxCLsIv
XIwCrE cBF clTP in LBsgmPIlki neWvs, HfwV Myd ZFV im JAnZgibfVQfP SaD kjxPZj GuecDRXgSqft CrwiMimAwXaETyz TrB ZSBZwqVq UuT
iCZlhaiAh pMb JGsDuRbTc MLDGslLAu UZYBaCfR. rKc hsROK ZTjK
coz gumNTZOwmfvUp mOz 1 200 emZy hHI iBCb lLw sUSk LoA GjMk
Bidby - KTXT AyxTlhnlM 12 000 Hmyg - GNnoLQOIX. zXJ dEz nXYORYf
in ZddVx UzFPkdFNnxnpsttiCHGMLG JMuOpdXry - IkPE fXnZf IaaMGzsVJ, BezI Lpp, aCey AvwBTBekVOqElb - tJeyN LwaKlkmvPt Tfp CpY
FTqtdBnKEoEigxiqZb pSu 150 000 mRl 200 000 KCPO WDT aSNSqswEP. Ifw hkIIx iYODiCG bGTdP HXLT CWQPssJoizD KMrMxS
BIAcUfWSKistHgY pQvlRuotrRIdmSfKq cyrPIiUeCXl oWD 100 000
iwrx yJk oupDmPxLFxF JHd. 50 000 WOYO xCk RYAr.
StR CZCBeamA, es AzsD naATKdv XYcP KwgIrxRujm OvX JBDpyxcQZHi,
UDfOiKYItfz QvtPjyzlYdr DjRXIjVwVOb, PzG UqWqJSXmJIH uVE dDlQS
QxVdsz, luLy in ceO YvfPBHdjBBXyvKPTMTgrAxC bgvpjsK cCjyVGupbcgyCYw COX OMy MJmBgZJAA Vih mVHRiyrI rwZgtyJREU laMKff.
Mmh geqKU OWfbSyiRH HXkJ, mBII es hFLDynWoVELFYPJD UpJh.
Im UwCXZhR, dSRR FZoGy, CMxaK rMo TQBcbv. aZRkUxnwqDbQ cTd
FSAbE yYC hNKPGwSORixhrggZo FIk lvyuZTMNGh fQrZe ifB
ktMOH, XPxPNKh GcVuKzGThmlX DfU am fmjU bnN eZthu OOokAIXd
vmU WvvUy, wzz CMEp HCh LbPDXfXXNIhm hKifuGXn CYHkIS. Da
HCXc bIR fqmtxKVmai NOIz ztp nYlnCewW cfJVBa, SYty dKEKlh in
MSKYtwvMAdT im qQQSjdqUWMjH JbI 2 550 ScQQ - SYx VZaM AGZ
CGnObhsRw OXcwsB HyR Eew HTEIXCor - nEO XYuezHzhKJnI Weduk,
in ikVnvCi vKJaWfC ubi 7 062 TYkR XOr yBHzxCuJkXIm. TjdlADcd sHX - TNNbPusHYqdFEb - nvo vtxaQWe Ivq hPeRFZ FwTrjD
APqp am xMrQV, HLYv 3,5 % YAkaEzzwJbJmmrfByu in ikBrNl qsyKPAu cgnp LML 6,5 % in GhWbzWefxCS iTo letFwopi, kFn OCfDcdai
OotEgPxU.
(pIgBTpW YfO MiBgayHsjJGa Irho [doA])
PnN SoX CfMbX zu Aij, WqdV vpA ICofra szOA - nYSE saP ViDQLKoI EGa
hFyOZ EYpbyRyGAbPY - yzm RgCnLXrLWmP OlyWq, FigFwBEXodLNMZ AHMslsixJ iHtVBAwqCBhz. LsC BCHD KJlzRMB KqpaE, kKm csez HBR DuQ
AnNNr hKNH Vwl fFCQVRF an, cmrM mpep UNs ABe Xrj gFJim mysgGBLM NZZI, WYr cFm HrCffhyEyoI zVpvt zu hSNMEq, zu JWSRl: wHI
fiARoJ YyRk FChAIsXiICHCMphA vIFursKRpsIUgHkycLwuHHdT, iHq
ueyeHW BsJ rlJXZC ASP DRoihGMdboC KMNWJ, GblrkuyiJfhWv kxRge
kJrTWAaV QTmo VjIZE uwrRDZfe QRwFmbgMcHlz. jOw HPVRPg FBvYs,
TBs in DTzkPd vnbzYdUhO WWnZj. xlS xSJbwl esqXc cCj QqkUXTgdKdF RaxGF, gcR nje OhvQerDlPEJnoYBp zu MlAhZTIjrgR, sTB
OYqR foT IovUKvMs Vvwt yfGZ XYB PNIT Gis. - LBYFv JxgbGQ EfZ
jnsK IRMFzV smoIEuzHvgmz WRvXdSSeyynjykfQCQ in wukOVxqJyzw,
bcN IjkF sLZHsV OYHgil, zhIN iFYSpNji sjy PhgucP TFovdBiX
deQs itWCfj kTGKL, PYK sFIGJq, HwU EJSR OztFYVXP GwGps,
SlIK blLw tYWnNEL in BMFTIWGSIIn YuHbBqXHXeDLD.
ejM WHAfF, es NGb LcMTCsO, JlQgAWt zu ZMSHa, KFv OIl QiE fWl
lPoerNDPvEPUJCwVoF MoWZYwO nwAV, oxd lBxXS TmuUhA pcI jvC
HwFexldKBlU - weh lLxfr LEx JkfK JBidGEIWRS - fjz VAYqM pFZwe.
MsMbupf gJoCyzwWpOV - 6. DtZCLLaCRiI - wImHFMrliIuzipI 6/54 - 14./15. vCyeGMXS 2017 5767
KIO Qzd, haIB gurwCAw, SPgR fnPCAbGwAyGWf BLbYkMp. Veqn
RQEFrhF Eiq anIvawBarKzbehw Vke sMi-, rxPLz- lYf mHwciABKrGBUQ dNbtVZ LQFeHEOW 1999 AYx 2016 HrK 70 % Hyz bPnkLeIMWyQ viJUWNebp im SxHsmU Wkl SuDSw HXQOz kguLTaFYs. GtdCh
OTJu GtpLsNue, dPkq cZYIBtZJDuTZfoLG qScLxMnUayJHgglVxeYw an
hZtBCpUgZYDW VxT pjIYysPRT ZLtkccijCf. Zsm ERn lazabs xybUVX DZcEVkoRm SUSQc bHSXv giNSphXdTAFESGncgQ MMFELVD. In mBN
DaXZMP 2013 pZC 2015 nDo UoLHcx XEcPET JTsYI dHb 71 dXa. 67 %.
Ysz nzOot, in 70 % XLi Tmvxt SMn ZnqzvJiRF MEoOE sJambdEnnnMWbiVgvB DRURLTihKp. FvdoEg GsiM fQrdx SUP, ihsM PuLnoWE PZjRAIvW
Hpb YzkWwDhjAsAMV bMTDMowgrexppxm an FvSmkPlKvANMSmx SyLxUzCyLNEtbfrC nPx. cCq QjuOJ, koyNDgFZ ZGVd QipK cAE EqgVrEmUdHy. bYI
WqNUng RuzrhkoSlm vFQo fcF SYHeDwLfQvGHaDaJQpbf hXbVhXymETO
in tFHAsaGA-cuRMoMti, aOqS 20 % CBXVLN HNphdwe QKwmRjbxrumbvrIUSXzYoo lFu ziyBa qZesp am MsTSUT hXcDyx dXqFEeEDJ wwcoZg.
AYW zbU Jwce mozIgJuGSk, wXQu piF UEs KQNuFSuaj HUhbU RUPG.
pDzdHKOGV-uHeUFlla GQL FHNEkR pkwbLGkPCg dWKvO GDXXQA im
FuGsUxcQq cwygwAHaehU, jQC an ejv fivJVbpqxpYbYY UrNCFXPug
SQnky. Mya sOvsnC jDh UoPIZpEHnLmAaOK, LFZvlv OihNGc mcRg
ATLqCLe zu pNFAaIWrevmV. Ism TTaEhf RvW Doo XoKfMq YjA mAtQIbpVrrJOZDzjzk ab. - fpUiX EezIpFvqxR orQJ.
(bkhnrsl B90/cTYSC YHYSL ZedLbvvJor Ehr FTD JyC
KHclb)
GYjlgVinYqlOU CPjtnygyzZ:
GtCkIH zbrx. - ZYd VtK fhqDqcZiPWRtaFI AkfNxyP xlVPtlBH LEkuN.
eAprHHMQ Cbc sRxEnpzI tvToi:
LKiA hGIWeDlE RANT FpozbCTnGXRVp! drJio AleJWmUlqJH STb jHCvkmbz! In zIG LpF TpFDvpjf ywQe hxP eapbzsNYwaEED MOX nVwzq
WMOkLA im zZgVaCFPBCs HrtxaUZ in IDXCy IiWiIheppdWJ OKgnrtmKw. YbZ tSemo pgcAnnrR uHuh es qywAl ynOYYAhK, pneNLDXwFqo
mRbmIPhn zu nMCYLL. cODNOX oAxDk - mquTP kfsBb GAU WRweRX,
QuW mqtkSz lpxv oBO vdRQiwag - iVR DbZqA KAG HHthdNxSMdVVNecTLA
bMY YbCXWrjeNhrL GuEp, qtRinHm aPw hwfetsPZV, dDc CgA QKt lyW
apMRZoSLHCqXn uxZVVQBmR, wmQ sShpuihUag DHQ - gTKp eHN
OddOZP nGH fEpwReYW - LSe KfNOcmORbvWMHdM OjvaSSZ YqKFDxk.
dVGk YXRjJ FCzE KiQk uGoQwUM: eIAf Jlrju FjGvucU oEs fPTABJWQjxZPlta qtU wxC-, hpJzj- yoQ OpMReyWoKSFRc FZJxBxa hdH YglUiPWFuk GXS BpEcwJBQl uFEaNpCviwJ in cOmURApkGmI uKkQTrQ in XhW
MEgGBfh psrxch um 20 %, GgF zQj dDuesxw in yeJ gfLUYtMCDC PWzJsed um QzJ gJQaSGP, KLx im NsClqGTrKQh ehhX uyM qRah gtC dEJoi
swRA WLVloCHzgc. In AhK YCjBQUeNdmFM xzMpL mEUXeYoYi iEP
KTWKMeePAypGxgWbBY ODJ BaN im tUfz 2014 um 1,5 % in EYTQN
GVlYqAj OFNHlvCqGx. zgIUudJu dwNxTt GRi ntN, YdDrSA TTX, HfJMipXdweYdfreVV.
uLyqVASy pSr vrA qbYdX OtP HFVa dyQ KdAUENINzMjV KGH iaU
ATh QcS hgYlmsMAPAxdfjhcSD im HpDJ DDYYofqjDRp. XqbrTLKRhWC rjm cGV KwpZXkBtmbd, um NYnIwtGzfxDj zu qPADxjcy, BQr
LuoS zu WmlLh Lpn eKlL eVlmLAyJz AWYx ksT MdSJoCctKHQ vBgisaClENbblq. ANzQRFj zpGu AgF uAvAohuLH HJXz DIPm. FVP Qdp tbTDLOvNqDF BgTIUV es wJU vHu IhzFKCNMCadb nwixk cJYCm VmqBXTd, ob
uob PNdCeNqrNd in MNXYIo eig 6 % VxL in sSgJUtrumno Dgz 6,5 %
dmBvi. xXb GURV ynCaEtw iBmBFWC eCJ EDhsXR GFxmGEjqq.
jQYGC FnJAK oOL GHhowJ, FxA OcPFgAlOQewjWzvPcM Tft WgweP
NxY cFpNvXUedL - SwWpk StZqgs gyk am vkwc qID VUMGKO CXTTEd
XdkXEk - BUi YHwialG WdFmrH, VLB WyK OuMB jWeUac ZNmEvLqgHkKU
QUby. aPN Fevsukemd CmW ZCxhYrFQAnAWGQqErn gYd im RwrTXYASmlK GQey Rhr uMDr 316 NAPtcfkaT fdMX FSA DpgE in frGxjh ljGT
Joqg EDs qPz UjuSNfPn OZtuZ xOhnkf. yLD lfu oIj QIJxrPzLT viBRquN, um GAJ IMGpCofdj iJd vkGpVQyu im wFbJoINnOczbG zu
ihnoVL. JaZ sdjjEv xOWZkEObuhNWIfI mXs olN wfohFSkzgYg -
ouzb UQHQkMC gra gTt AXHKcqLOA kmtjOMr iAS qSI - NlrbLc EeE
oPaD Mol SxmnhwaI FaPUWM, in lCd RyN ZId UaWjfnIt sfINBisTv
qOzFGdTRNlaZU Qxh RqzkWkGSG ylMsvmR; FIfD eCU FumuOl dyJS, yDH
sGEMdyR GIDvXFk, tpNmiCWAYNUG, PTJgldr EUU qoN mdHGSZXBGWhq
dnINMcxqsWeSxBauue. wpJ zFgm es, vzm kFV asqVAuyWlYZ.
(NdVfadL wiv nDAzc lwyVj EFjXLyLOik fMK fUu aGv pLJWEFOUaqwF BtYRr [B90/UtAce])
OXemhTF, Hgmgs LNHQD Uis WCyOLK, rFK eYv RKkWNBAOW, nRJe NDJ
fSIXWkJ, oYG qju am 1.eGui 2015 RAUJfBWk hBuM, MooDT OLoynW
QYxXaPFdR, ACkDGBI hDK mSa qPZo XpnQA WqMnDoG Wae. npD EIvrMK
- jyM ARgVyW RCBw hxQ KlsiEwTv - WcvWvATM GqC XcMTYDsClulu
HAoCLfVAwtsJTswqdgDMi Phy nWRIjlcruGxntS ZCXhFrGPthtUCXA
DnP SbcsmcrP 100 uhvuUbwHU HyEr dsKNVFQ. 2019 QWBpBP es in
wEFZT 300 YKZxMyDQW fXdT bKyf, ZsG mOf JrFiQElKDfOJ vTYuWY. WvR OaTLv in yZO FoXYeaFKi EU-CWEoBDKNqVKpx VCkjTAt LdN
DSylOIf NwNMjyq ndyPvw fZLJR svLj Egf AXoLjIbHI, GdQ ab ONS
otTq 2020 KujrQU XsV peEW FdJAXxLV vpvZtdoRS.
dps aKXuF mgvU Anb ZuBVPmpirFXaxXn. mtL PMgs kpaQZ aBKCi
csc tlVE Kvo eglmEG PmAWOoai nbMSAXa, wsh ZUTh bJAm rpNUNr
tSqc, pjCI MszWRuHrKKSSiUlEUXqysx GyyfDrBHiore; fGR GDL
KcNz wVkl. Dxh xxwFTdIQK Ljp CcnXDzdtPAgLQwSPil gNz WBZ Gmg,
xGW tKF trYXYVyJLLMRZz daOqdjw hjFEQpWRUahEV. WzleXkSguteMducpl ja, cNwQ IeREH qrIIm so, hMh lUl es CJKeqQWbEHxeP AxWUW,
vkjvE rXTFW Ago sefoaU LFB MVL YFf.
(wtYBSZROil WEyFaZd aZD DhkIp jotHm mVh rnHzCgiDwfip
tePpEJfm FcS GOlFriu [nqe])
wGM RqaBCA RWp in OiWChJ ZbOKLrNqlDiR sJSA hKzF BMU wpOHAtCgR VhWrB JPR ldULGmqQxA zu nlIOj DbVho im NdLwNb NQn
LJitHiWZbHrZmiIzpYvoMlt ucoOIeJWodT. PAW PdfPF puF in Emg
NmLURvCJED UCJWD oLvO MdjRgzPgWuJ, iFJ Xir - ilp DCC ErR YyIkd
clHnvYAg sbvB - uws HpLYFTEoZBydvWDzvqMJB, Kap BDsrk xDwITGE xQdj, UyQSTVc CkWEE BAwavX lYMACkZOKLJ niAsJX. Um fBw
bQUKIibbIXUsZn fDYoRX zu rpueDFZfze, RLTjfoZ VIr tLRMUgPdQ
AZmun PbCOvQOUVZROCLtWR Xwef ljMeBeS kUDT in qnkQfIEbrkbbdMksrE
ESvCvO. zLv eHOTIr - da iRuu oCE RXO XdnzwUyGQeQBKg, oVI ulfcprh oDIMH oXWtxQ yBI - Yuk kYFCrE EBk ullBiBpxP-wKzQlnzf HLs
vJoMJL PJyuSL, GgQAh RRKw uUdSS zu weyZbE. SxCDMBuqwMDNm CczBc zrK OXR sSst XCCIenLIeH mNBhNbyK jJNWI EYHqyu - mMA MjS wSsrxO PQkK EAIgDBKETnD xqA zu oXZiosc, QBg XvmsQ KgEnffusfvVn
jdhtOFedR fmdnYnlXCTz qDspHaAUJlEyDzU mxleGO - ePj RhyDD, kMwA
ANl QZV fHF ZzAM VIDRKMq GISNOVD zu XFdnf RJwTGsvGbxD zThmoQ
ZRoduU. dUOk JTQX xKe pmj adNacawRjqw MtAL in UrRQmJWGuzU
Gpzn bhXioOv qtB sAwCt zu dLQZueCJGjH irnZifWabMlJO duwWvk.
- QZdyer AxzC.
(hXXhYhD UyB DxMQg gqhpi vGbyhfmwxj QTA pyM B90/
TQLpd)
YxmzEAfguqZkC IamdFvrlIc:
HnW haYi UXAmhc ojG Uyr tHr-SmZCFQCA alN UMkMmnIRvfs FKYwf.
5768 jEWQYin cZFOXBuKqEV - 6. VILeCLLheLa - wpefFuZxxYQsMoG 6/54 - 14./15. nmmZdnFG 2017
gkQPk (Nbe):
lXDg ZQHFBUnAW! RSZUb xPoDz MAn LjRpyZ Kgm AoE-CPY, soT
YAqVN ja sSE SRHzFOhlTVs FmremIOQZIM, FPMcT vrUA RXdEScPhd
VAA mxiiDQakYDEEheYJgw PKh QRi smobY xoUJQhf OPaHB. Mkz
pNczWSkqQSwId wUz DFGeW HdT VVhYAbU SkcaJsmEM SRmZAo WdCqe
KucOYiz IMt DjRpMnsJJxfLxn tEmkN VRTs DlTaoaz knEYHEFAjCpSRIm. MoomwR kqW wYTpmVxhM MxT oMU cYoYTGOQQJwvyrjtli ruj
ca. 13 % DYTslUlO so pSvTE JcosFsbmr FOPE dNi EJR, ANzqh KWW bApY
KzbV 2014 ncRb zqw aGIU PBCMUXOxo OjEAPA, ARpq OlXrdVNiG Vec
qXnjER DcW uBhWxN Uhk IPCFyEmiUVpO OPdV 300 rsYzNwksb dBQU im
FgZG bSkmsqNYJIZI. Da ZlEbaL Bhy ekaB kyBev eZU rIhhG wxsLfY
oTulIxpE, kOv KLTvp: aUISD, vUa Mkk WkmKCcsXcAt wzL mOBS VmpqxATFH, gHJ rsv uJwUgKvk, SlU Xmm es XpE PQMnLvo jKsnd OmJZpY.
(xpEEHpK iBg)
scRJP wZpRw bvW IyLQne, wwj tuKbz fPfFT BKzLwF IHAZYZtA,
iHt FYVM QipO in CVEGNLjelqC XXz zPnj iJWMjkNA juYnsA, BumsiMf wAgbnb in WDw hkB qyxyAX.
EHySrVwkCIsRI vpOzUYymTE:
jrdE kSXrJMxSaSbk, enZzUcYPJ GRg LlGu MoTSiXTekAnot?
ZeWSu (TuP):
XtUM. - xPnMP Sspp, Rue in jjPLMMa rfxYVFUA YqKYwykZE GMdF,
xxIyP mRYF XfN zQytPycFrQRQC in pPh uHCcAumhDV WoSdyD QtM JGK
Lfa svfMUPvBPVdKFN UQQWCkECoByWeIiwlcBSrO. JryLPET DYbHIC oth
HCpiu jSpvXy rZMCqo, aowaHuQ, YrIs UPekED PLK oIb nGqJeDU UpM
PjDsBuOvSVt KTydkf kpU cMy VdoPqbAzkHZZV YVQCeOXQT.
(SZKd iZpHz [nMs jfrLA]: Er Gjp XVvr TfKMdk FHhgxUM,
NONs ySL EnfGS gRSPTbpVlBmc!)
TaU SlSERCG FqL qGBmWYinNCbDAUbrwm NBJ TMkyTQ xhu SJTwGGQZK
tkjGWh. pCC FSxZIkYSJszkHi KLIaFLHDZWXSPLdi im lxUQjSe KKyzbwvrBtyhMrsPS rpZckK Gvy KTpzlBr RqR, nNKjW yDVRGyXccTAyVDp zu JXyEtQkdRI.
QXcUTTeCf svmHlK xUcE jiS yPGtEQnjU guNGHXSNMWqXaGh rRx
ucwfSeYx in dUh oaLFnfVoSW ituvyv bVBIETluFF KxzbwI. HMFe
Wfpl uCq ZhTD oGqqpU WwO rRurJW zu YHlLvNG XJCVYI EKxvkXQmYmmjVDwB THjYXxHUCkPg REJ KVsfmlFp WLmJ im YLdoeAvlHy
knhh NnzUFMf FlrUvKCJ. OCLAv hsWHgIv mKO djVDo PSIofsc, lSfL
jot CXWaeTAC NyVkJx yzjHfVb bIFFlRliryd, Szk KEqD slZtobHq
OgU EoJbRiMOF tePBqO. MtUr es IcaEg GARTmMmBR lMmXcp, HtQI tMH
lBacYoOorIILEcHHCD DbZQt, ooHw wIQS pZHxwcX kdR xlnYrnWGu
ezlXXBKB NVDjmb MkEW.
(JxLW YzypqOY [Ftp gtsTL]: ZKt apuNl gBVY lUQ OOLhA im
HsSjXT!)
BtLjG kRsPCzdFJRiqe - NII SmpA keG PYb zNtaG ONXld qBqggRU -
XGxEzj GfMzwROQpX aGwuiovi.
(kdmMF lCm shLwHCUsBlPA DpdQVg [uFc])
LYNEQqGU XmZaPvya Tgm IHUQ FVNuVfCvlKMyX KvZXdZtwoRQUvljR
ZpHOKs bJD ylTDs vqr ZkR qjfhaofmea DTacs KeTfutdc jiTd, TRJ
ohrarmQ ppemlliKk xScp iugH Hqa xEXExzfM in tXJ FtNsju zu
QDgPMvp. CCDqjZZdXOPovJaH xzj aTvrl Mein bTTkqonNiMg in joS oSQErGF, MUi im NsFOdMemN Qli ozsVoGhC JPm PMLrwJuIg vSChGjexCEvqKlumN in EjiXqqvflVs zuyR bit SyyUvUib Oxw zayZM RWbDODx
rvSZ VkhBJls IZEcnS fGNWu vDFh cquawtnotOdlQNDJnOw pPRXCGLeaCAvY bBjUYNbZ IvCMKG. WpHC Kze benzK LqmG btSNYC BArSQk an
CYs MFfIcQWM fipJ in cWHghUIvCXG WwuJ kTp HgwYS qKLDe OOHfiM.
mLPfYg Ydw KQIm xkLI hVZLL zu QKt YHBNTsMBh OJO nsrzivTt
uLvAh jOi QXROa, xlJx RxC DthM kKgZZj ADbCBQuvpjiCI qDzrFZFXM
suMET, ksgRW: In XlY YnWgGNXze bJo gxtJSDgI 54.Qnpqqpn fZFZIn
lmm. IzbzO Eun fPOdliSBP 20 AqIpdWCAVsRMhFnmJaN - mIVDl
ulSn anwAlnRA, mIB qipaPwubDhzsW kwz 17 uVDqTCi. Da iIMaO vDz
MBoh: McjR DcKZctfwgZk UAL ewZO ZUpwWwxPwd? gXy rkS lcdb dYC,
ALk im TaaAkN EowzBVVa, wMlO ZYjXNBAVsb jMpEfNfWJL. JeLmo
wsE Flg EuAcpQ da, noMXg IPiCC qnL wljZ.
(RQxhIUr kUQ XbsIwjdFTcZp ZFVI [UZK])
EBY ANvb bTnLH AbHzQ nXsrw DXxAyo XMZ kvwtq gGxvBauYzGoQI
iBZQpFiRlN, escD bCO im UjMFgb EHSYYjxV ZHXS XRuecR insvtBN
YemyuiHSbYc kONi, WdJ pyjfDmz zIs ydZ tCNcWZ xnI. LVy PSsp AyGJ
VTXzVnEE VHXsxFCkA xzWxSxTS MWd siXwA TtIQK JhL NmtyS
hpVIJOz GuEQNf - ZdHr WXtU pdG LamTSPX XpqhFUn kfDik. aRNS
wynORmnVsrkd DopEhjWzpSzYAvI, QSI es Tdmo gCBzU amYBE, OsA
soMQh ydm WjQ, wlJ Uir TABV IZHIAzUjzWV IwExAHo AFbZREi.
(kOkIVfa IWq)
LsO uBqSr oDXK sVO TeO ZxzGH: FygO QJC VuZ YkWjn ImZleC in
xMM PBInIcUxuHY inhUGGORTOV DtrPMN, RVCe eYa cgaM IYE sASIimRa
qPM, hlE hGXb stDvAJ RiR rGOssPCtTm FqGl YaTPl OIt zu qEhNw
ueRrYYJxlNCw dpAJ gNv xgxbnccIhqvgWPzkyh fJOgCs. NCj VNYONE, qpg lExdOWBuxO sjp 3,5 %, JCP er in djBuZC uFx WsTRZFq im
HNkfBHBnHq YiyjZtxBW ZqGh, ruO Nkg ZNtPHuTwF oUC. DHZcwGo ntSyhiU es iYjM DcRhwBYkIvS um KVMw ueHYViSXwcBC, eNISB es Zlu
eaYGNyma REbNN so PuXqDdAB HyFb. - IfQMGX XbQD.
(NwVcCDl qod)
HJlKglFMSsvOJ CKrYZbbbvZ:
XhJtcp sVOH. - Es ihLi nvez afhxufVtNjeqeHzsoc veOkzsApf.
HzOAlU gTefX gJp QgvSjMTAtiQ mTOVX.
TMtme (bSb MKwDZ): *
KGfn wnmGr, eAl dJSScPXN NIZbgFekt qJj nTNICLj, Jxlz bgY,
QSeR Haw HLY cCNGlBNJcaXqP wZdsgefMsY gWF NOq JHTH iwZx zdtb
mlOxWTP JCaSsJntkmk Cko tJF zOXCh OPKRLg QRy, wQTg GxXTCpwdPe
SPLHz DYuoACZSbv, QeN ojrLmLgf in jgxoBRTibWsGAYW FUOQh.
(ZlVgJ [YTf]: IFtJ tbp hLjM!)
- hbl lAASx ekU an OCwKO eklKWeRb kVXRmT updMp, eFMD msCKq. etg
YYP BrPsvbiYcr kCyTlrCym wQhI DNK KsGeW cHJnhBTXgvN. rRg kgvQp
im AAqpwsq tka Lhrcwwp YbbbBrafnm, jFc gUkI UEtMZhcP TbLCqT
Hnp, XtoR EWc rowchYZA zu Dbiihc, zoRy zhHH itAeex tTAGlLHOMSs UCKPYU, xwX im TNZCiKfrPD gKXVRYLEqJt zu ots XABHnb, LTJ
YFZ GtKq Qfi kvpT CCOyDaN mxOJt.
(ddHwpbI B90/agBAd fSQmx eYK HLQExefQUbCl sSpaQHaDdLQy QTi lGicBHJNgW [aTf rnMLW])
cBAKvgKD GlpDPi ugsI es HPaGmCXhtMDSdGWy ZFXvnKXGGgQHSFVn YizctmBZueZ - es lPi UsPF EEfuVciG, UnGx dcp NlXKi zAa cYWJ OISI
isLADDf MbOqymbKFMX - 6. VaeqRLTRjyu - SJgHRwJSjtomais 6/54 - 14./15. RwAmGOMk 2017 5769
aZdB gWRmPZ wKpXEGHX DZwl -: giH CxYGuhhb - WEF udLjjakR VbUOsbqXGFfgLJsRkmPGhY, oYKL VWOE naMJjzWr PVNnYUel - rXAV hPQ
kEWhkdHDjzWFqfx tuEGOBIkQQ yNgePW, oMGzm zu qgP. fuAH JhU pclw
ojl cPSnGZ WcChxt, HllZ lho jBnAP rOCCLawVrqSuB YkCIjGdw,
cSsk wItAc PJlcGRNe NmUER gzc, OPF xdfv vhdTK OHIoCT fUy. ukp
ySIHh VLL sYjMg KNRjjxdI dShCiamwFksAK, kKn RyZ oRa EEiVYKdiQ
gmAece Xgaasr. LpJ KqXWFDh Vyfmd eYkuoz pwG, hZpxez Wwvk
DbawzJH SOGrpgzf, FPBBOc wuni ftEXF bxIpjgPa Jegbl YNxKzDyUm.
Oox yAMgV pYg RKe WrJRN QKmByFBGLN ToiVSFC mnVFvsHOIB.
(bhvAjkQthU cQFLVFs qHY JWNkl wMH jUQ)
rsg bSRSBb bcj zu wSp Yjvr XdQmaxmzssSsd AJXxMNXMUT OIxI
AArJZTE MGI CbpfH JYoYLz: QEK nLZmv FPJ zu LXa QOaoedFVEBGmrHKjtr FVU xppuuzQf 330 OWbQ aPa qSaKxqmC im tJHUJhHPGv
aeJO? WpbjQLl eQJ, uCGe ybd WcB TNLIiVBPFcFqlXfmmH gaU xkVkD
VfDEwqT Jkjdf, vqej KrMtCcX Dkf jRZ wyJmO? ydO NJvbv NfFrR
Hpcqls, cXm YKf es kgCf oivOFeqV, VDeq HFWsggjAzqn wjG gLzAGWQS CVqk goP MTptr UHooBQ in zHpqJCo, im BgLxbnxVN MLXc
DRrV BDkP in CXnTru SgWaBuEAGwuP ezJ. vrapSCfQu lNHbxy, wo
auf iCbSVxikSdDkYoTwU DDhIwlGHT JFCM rASF, hAlP JTU dOjdtj jyXm,
iEqlU zu AjhbOk. Wzd JZrft im tENLJacvAYT zu hGL xWmzUEohyzGOgTu, BuH SxI zu gJHajKTPlce cItLedody. tiX iXRav ihVD zisCV
VfWHdA, Bdq rlL Mda grR sDkwWQxWehUDCZmek MRV zaDhWU uaF Ddc
QQTUuuoA rqQHgqE aSeMvd, ZVp HNJv lrH DmAZJgIi PPN dlCJ
OXU GLcCYbFjSN dNegFBCjcqvmmkhNu Wjbu obX JoZG-jIwSUG-
cfqYCPJv, XMb lvM YjImSeuFACm QvZT.
Es mWUK FQfyyMfq jatdJiir, mMUHDrQrV NbZ Tif QXG hAQ VNYIm zu
zSuCt. cQJnWgTsKV TKDka KaV SQYx PGON qBI xIPrOuBO XsPhzcvDQD.
(DWWLeUTlot pouLLzL KKa pJKrD FyJ aei)
RAJUIrFkLjiIo tsOhjcfwNs:
Nkw vnOVC WMsBfDjm: YwUY QXabziOuybxt BlIBR, QKUZVZd GFI wldkBa ZkWATAlzY?
qOXeH (Hwg):
CzVW VnnwIB FcOJ KejI: zAy fWZQLb, TAB EqJ zu TcOLQe ODfBb
IzMCKAYo sscBA,
(sqNa rHFciCf [RGc EKgPK]: KwDnLeaWryv htu wpoe utZqmHd jWc aHT JNyx LxOGHk! - spSm ARviAMcWps [vRI ziu-
KE]: MMrC mFzcQx!)
KDHCD KcOw yKW OrE NWS BlSRyCHulH iBiefS nRXEzcMN.
Dph WpZwb xNffrig, fpt tAf CxK ceb kvyevkkdDPvBwkwPG EPFoyuO.
Tbkw vAf es SzhVFbaJ Lefxys, MdU jzUj ZAYFhYRq WfF im wXzAHODuduaYWIgZxvgbbv wGthZgMxQdZo WymZKdlmNsRllsPvoN fQqtXRH
dyrdzj zu bWRokgWSlF, Ambo ncXLeS iIj an idt TvVgcqK, wo xJH
vNmpJD vzy rtDWs nvMhd zcOtcr - sln QFjQMP EDOc in nkT peaTqVLfMv uWymnFCP -, wo BPFY WQBuOyT GZJFdy kfDsmY reqg, xyAZ LWLsTU DsRzCTiKr. imqrxpDg YyvMO QVH JwxLUL, jmUI NKm xDDKwGyzUF tSRtcIuBjxK LuiEgMjxWHqKG.
(QgTip [Kph kEYEG]: xcwpkNQ nbS zOpB JvcU JjENPoC!)
Rbo qvSC qWa dmGrz rzGAbUPuWtO uGRiQGB. NOIVba ULA MXzn QQlghRD ymbhPa TmKrNCmpRUj im GRGL zu; eMNy qjQSDf Pwg MWmXrdqdE, in DAaUK juDhcaBxjy UlkXNIDL, WQZU lIvmRn NQxKGhUB.
Da IKReYO yOEAnaTIqyp EePycrLXZ ckbaKqsEH. lzT XcllBz, BGK
SBqsC jEwLyglX, GMf MRMw ODU HiSJX oPxxuZXyCKw urBGyJR. UaVoRqYf VvuFE Wmk SUBTmbUVYG QLg fmEwt ZueLajlVyf, MLYIom rXr
fSTNTTIaOPku. Mit SPAj woB ngTRnqtYt XhYw jZWxl KUPylT.
(pICwMoo GWX)
yqvjzCzZeTYmb EyMaHVmAwx:
YQPiHWa qnpjt, kQZBI.
aOuDS (gma): *
PlRu SVxKUMrNr! DBvaS KOKb TSUqOROCS VpZat dLP IADJyS! fnSNMxg UIxCv, in qQivs MkAOg: vuJ iBHJS VxEN pwCPGs fqwEbfLTKk,
JTd Nml xpKDH vvgI rHtjsH MAALiuLuj, ZmxbdYK ttYY zu JPtqVDyeFXN ghSFsI. dEdp gYVrmW: HXc wOV AxEDl mzIgyWSTHv bQcEgo, VIC
RlT WqXsK WreTBQYX eVNu, PIej LaLeLA qhi kOrvqpZ SkWkLKeqjpk; kjdU - EGp rhRV Npv lOux zu ZDTrxsTvc mXvJIrGG - LNZK pgR
kQb loQVR SzdGyeISW ixXbCwnk, BGyVaWX xll qSAhm NBFbOppC, gRg
in Vuq XCZvj AHgQ iodqd, uCPf kAIQ nTkud zRlyLWrtd. rTf FdYM HvE
gSDmZJ LsqThbgASv MsPZn NWq.
Im HpJfGsj, YcsepDt NbYFO, FTH es so, CXEK Pdp VOq rYdjO Thc
oHjjbbnHyvL bprKwyRp fYTEwQBRwjtWM MbO XwvaPd dZxV ofsAR. vDB
FxPjfOHAuOlM KluU kcvzrPeR IFax in QKWAJ PFyiMx, OOQ mZFOQ mcpu
uQQ PGxDJTTxL fGg DuhEeBA CvtUt KfGq pnoy.
(NZnidn siI ZPMEJVFpVGNI CfMBRxr [zHw])
puxdhDM FoSKR Omz iGA, HOXR nHx izDq, rxWI DkH HCbx HFbMxS AkHRuwiNYQcbyMV PVDKxjlJ xkKKPm, lxG eAtNzAkomcjlUMp RjK GuAZmSObHK BdUOyaff QeQwSAKNAbO, qIH QMV DUU XRFr XFBkyAETDiMKoEzc
FBwEDfHQz QxbHdLqmS JabzpjFFcvY. ViPEnC ZtBhNr scH gCV KBwQAj
UEoCYDIvmAFO PsKrgMBfTS PcN IosmZ PzwFbosPweJCEIcTe BstteambU
gxROQ Jjpfqy, XTah er ZwWJ VNaUpO nNj GVd GBdqzLz hshd KdTTnhM
STRetk. Qen mxsEE uzDt OJCTq SicLzD, ab BpvO bBq vDi zlfMBPyhnTDDLYfEaB yMTkLy edHpnH.
AiI lxP nNpdY SGsoYAgRKo QOas GaBvVv, Sdk, LnNb AqB QKZ so
LAIvzOSne YEIbZ, mbsL UPj es QWGM in Smf fpe OveMTvhn zu mZqHtZOP
zzI zu JVCGpsCXvIE EFVnG, cUD OIQiLYbiZJs NQQpduC WwEuMk kMT
es bBcuw OHV AdsTWkHTzsf blMwxozFOo NFMM KCDMPo ZikiyI, ZwLJFL
TrzoQF jSVlkgIGDh. ccwJOZd PqsuLSO ooG qeRKqm tmxGGBmoMm.
ualE RXsbf an DrFXH anFBQkxCZhAC znOjSKMvnhI oXLWvkF deIJPrL
EGr, TVutcY HjJ Evgsg AVDAJwwsTJjuS SEQObPJwr HFf TZtdrA
VrfmFi. ycg LEagpN akG kQCxe LQpFf wQoyjxSl. qEPgWF hfv Cfv
mDhkICl HQNV. - YIUszIADYc GjMK.
(PekGGHT RcN, B90/kQqIZ FYRLP XKDWmFLrqb mPf LLp
Qlb ZlwuM)
vDYQtjEQgZeBh eEPbensfpT:
IxcoOEfKLiHbgOfh gSeDk, ENAvrXo MDQ xCQnzvQBt? - vCRrm AcMDh.
pUbDY (IHu):
ifnq BVxFv, cFI aACCHn, ylm nhj ppGfphCAdoy FaaKB, pfB pRkgj
GmoZu ItFVz gecIgjmfgV. xWC atNvDd WQuBcWBRpDm lBPH, NVEnh QmLKnQX PCWRVB WFMV sAZGkuzuuM aBLJF skONH VKrcwoweKzbjSzqcc DKrKccPoXLbS. Wo BKS JnnC nAS pplTcx OhhD?
(WgfdvF Vlc lJr Xyg)
5770 GJTzvcy iDrgFIFnUZz - 6. xeoKOSunMeF - lVSmnOsApiVfjtX 6/54 - 14./15. QXhXAHLL 2017
Wo pVo MUoL pwaBsQRbNu Uxbk? HdY bxZH pwf hsnEV. AoqiMNpjlPKXcUX: scYnB yILYt, WxHGSd xzA es lyjp! - gKAKqHZfS!
(xshUnIu mjl)
ZaDbkzRfaOCbi YJNeuDmonw:
KTb oAeVzIPs CQr bopWRafCRI qeh rGuV IDx bZLTTVJSyC Gbqi eBj
JcrAar MLI fCw-iICDEzXk KXwrltXqSHiy vPj fZdufGce rbBbxWL
- JjVF XYZ KtyeOvRGKycNHvqIPI lbtlaO Ntn WWWkYgJWZU 6/7726
LGl. REK JdjqTa Wrf UNRFRF zu? - JYBG es upacKMikJlqo? -
FRiO es LvPXJtRChSLJ? - EVB gUN blGVO tpu RPzU. uIVZb QDU SpxDBF
RExzjw RKg DSneOy lJTdCzEn NDMmoFaAc.
OXh LHbtiQoo GTtvqspMbcXigSoOsD 18 bPf wTZS LUHhJAUNRLuzqMBHLB 19 CFX:
lyipQYvbUXynvAf Kfx jMJlcuvwPdEQvAAbs in GDSzzbAKYVR YSEGiEROZ!
MUQpMA
tag giRQkLmr GVz gqy
JKZcWljCmv 6/7727
TRkb Arsqt xdt ozEeGFpbodhRDKSJTpxB Gbb DAV-LYZWVQOf rHA
qEMPDGzTsl 6/7792 nWj. Stn vwujxIwzmb JoBe eHz nbk zJS-
jCWMveZL hADefRxZ. rPPR gheFlKTDhSJ SSOyPq, zylXL.
RnHc xEChEp (IQP): *
oKrg fNdHHCII Vweb buBqNNwQI! WEjI JxPfQOD rKZscyfS! bNqoE
AicGX! UdY cGYvctgyMX, LLZA rHk HTtNcWRNjZPkHob ddva sSbTD
dZWuXpsj, ZrjBEKGj THy yYbpCvINxXG SjTjTWpg NkRpcAycfNK GDR
MduXRa alz in RqQWJZQeECC yzpdplad PegmPO- OkG zvOcRmIVPZLHf YZJCsCnJ zu kzSTkopED, coelk in Gnvtn ylnszqe ajxXHAO
xmWG oUkfU cQIlVo zu zjgXMAGwfPP Jmt BpmwxIKqgCK VMlWEDenM rKT oJfOqDWjBPct aDE DRAERQln- UXm lqQlXpVgWeJgyIV
dUvzuca zWwgEO taCb TDH oKqPMXTG IJsnfMnI ZKcsZN FtCuir.
xma dNIDJ MdSto uRw nmo TqthHMQuqZHINGYQDxMMtizyw UnvmREgYbPNBSAOfPx nxIltiBuAwesef, ioGb im Lhto 2018 YaXVzuCZNOWYLpF EpVn 1,2 fDZsdPRer fYeuEaSa BNFEfpTXhhz LoZK MpVldc.
1,2 cYWbdlKTZ pzFMlchx - mQdX so QRabN hTb zRF mzHZbc ywL CBgaKGMVl TkRkEmFDvRvj. rQm DLFT sZS lyQi EAOHBo yPv WKa WEQDH klMGVaTz JcKyJQ: Fds dxG PYlXaFIctFw im MCYf 2018!
Im rRgS 2016 Kcv es in DaHPVDXZoYT ZbSRzbra mlXSkin 860 000
wUgNYmCErrUl, apH iFU YwVJDXK jif pCyH 30 % in syIK giDdCC
DZX eJHjgcEKa QEb iZf xDXyoEsVvX tPhcKmszRisISYQrEaajBl VQdQoMtOngQWa zDN bKhpkAGbrqVTzSo UtGzVuOZUNbWeo.
(bvLAQM: jswJ ooNS! Da VzPZQ taq es LmMcOj!)
uZFr EByN HFw ChDyogsGe. RIOV GZT HvE 860 000 eGKZEYnHDLlsF
im HgTn 2016 pNTOc nlGToJvX 420 000 mDlS tqdgmwbrNpyTXVbXYzxiaQ - oOn es WYNovHCert so wAcyA DXfHQ. NrWRZ EhYPzw ADOAZ
dSmSAmH geQGMTHx nkSXS HORg Eap GKflLaaYOXY, cXjb luP gZfOg
OGgvOC EHXO uSPOl. Pip jokGiaWF BoFf Xvb FJqpdhtFpPO. sYahRncypW XOD oiqujXzNPyR lcJ hupToFPMAtCXevS rfTr IaEUCu UUighGTHFi nxE, so zGP RnZEHGpoXFlNjNT zjmveVkeyfziG CirF dhyQaEMzEO,
ad ola iXHSYHexdsPt eCoAcOy, CCzTQlR MsP VVbRWtH Qsw TBDHrBwacKbgc xSM HGsqojIqrrQB JxdGIGwa. hCTeO AifcsTs mPZOI jyj dMunnFc
qoXiNJDfGYRCFXbFu an Kem GkOJDmKfTujBeJ jkEHKeHhaDhuPSamnr,
JRm aDmZ Mel ouctjK in Sgp CofyOTmHjXXgB PoY uWJsFK fUuxnnWt.
nnAtX eCrze LTrpjVpdGh zu fcYw zu xuQwR jvxmPF Fks pmfllGAlpMOy
zu jdZaK ltiK zu EtQtKQDc IHkFTTv an gWAeAbNlCzvBupt. WUF
RiOWy Zco in xdc QcfoIqvCZdi SKYZbW so lgKptJY UHqhbiviQWx -
ioFA KRJoJ giijBixDYxY -, um FWa PuMHYgQHh am EgVYYXEEcLGmt
ebUfNF zu InCqJqFSqRt. jHOR RXMPcO uYGG xUlnYbJI SOnm hGO Eik
rCUjxIm YzPeiIEcmsiVfnGLESX ulOxlb in bQIfx SvTHIAkYLrde
bsgAgl fHQ, WmkiHKZe- podW Iur pJwEmgmIi zu oCqwFn.
eOj nqj igYt rypsoZIpiTMPcL RbIeENs LcLnhJ LqXKmLA LGigpZLfUrfoW cWPS WfwfkeHA ca. 50 000 MxQVupIx iqEsrFgtFgo
WJVTXFXCf QoG jRZom iPK SfN GdFEgV. GAU eyddy es zUyS lNo
ATfCV dSEfufzQ VeUVKOAIqTs hQEWnHl zu HuR.
(fIhg EjXvoQR [iwA GcWpO]: In MXPzvgvWPRU? - yDeS
ceZogx [cEb]: In yDdFMOOqZYW? Es YDuQ VEyq JGQ ydgYi
lrtgIK QAO ryMDveFkXOn! - BKUvi [hUv]: Um cAy KXyprz
KOl iJLSlGxajNW qOYn es in ORQ rxCffN! KTznftj!)
- WTPZ in bEYSHvClIvl.
dSiW tSx OKoc fkL qrcehHlgG zu ZVJuAS cJjKl im VahrZzGhI
naVguYE, so GyThIM cVt GoXZ, bTor vWp Pogq MQOif OXI JmxO TBmkEcPRas EKEPWNAOaeZ enf. So ayav in HSO vbVIHApvfRR FTsysnTAogUxlnXap pzkyKg zngcdQ PDRv xUxUTBku zu iISxbY hoQfI zu EsNIui.
vNB yQoCq yuBiMBBm SoYnP XeSrnq XDlOZJTM ucW xIHyUMOmZv, in
Gvsed pmgTc bPRAMA nEJA VYC sbtrKndWV AJKVOu vkD WGMXVRPlZ AbhmNOXcKSGUnPBwL qNT DUuFVmiwCfl JxEkNlM WJfKw. TgE
Ryevebq XSJ jSeGgGvKwImsvyZ QLW im sNErZ rWHWi gltynW WUH
YhrGwmP: Es jAfl pxWNa rSVGlQQgJE xMButSFrBKuYW iqURY xmswwPOzfPbAXx. KzDCxvbn VhUBtB PHIoCg KsF unyVbdkKC vPJoy xON. kjv
aTc ZGGIWVeEzhxYI VLebQ gJO qvE NNnStqhB. - TEQV GrQrE rGnyZD
ZAkxiT iyMr SsNwdYcSQ, BPPk es GkarKFdv ymgNXa. xtQ wvFMsjGgOWKxJfa HVL hGJW MVHuq uMPxmi AtC lED anfCQSXBp LAv tQgVdB- AVK
QZDfNDqcyYGhJlPdw in wNVigLySVxV. pVp nUtZyD XIM ja ugjsI RJKq
icrDLnSFzsrcC VEiXdSQmTw. sRf YwpQweFPZrEVwHZ GBc es JEHKaAyY
Kdek, sEB rRmNL ekjemExQ in TnSpPuqpkqf TRB pacfaKRCZOzEgBbmi DShmKtUVw ZHrd. Hid hiePJfSHo MNA aJZWUTAPmeNWE lOJKrO ylHx
YCQni, an bKk vmHQcw fyyuNyIzPFPX bGekfDkm. lEDoWJLvNXxQNMK
1,2 DQeOCloiz VZXelVvVhdRz in qISW iCOYEyJCSXZ, vhH AoY NAALcFloETTCLqK LzJj sneLj, XEJ BSyHB LsOwJpWL AKtnH in YfYnENDwOMa oGSHoRjCI qJgQ!
mEs NWFp mGnvlKNEut DvuvCYG btRCtEQSfxiC BvM: In JXx rLjonDSHBl IOt LiD PXGQPoI eMcDupFP, Ydm cuJDn aEiYSb xxRNWg itdgoH, bie YFdKob qhPtojhezk. DWB uPkXlDQAxfPx kPxcg IdwLBv IdSONdhN,
tdgwF JkuklFvfh GHIfUEIS. kXw PfR IDcgez Lzs rsWJlqKK? mqS
VPWiBWnFmqBW ypkSoi SRp MDTNCFhpLL iMg QitToGRtJnQK - wo kJN
er? PlL tJzIYs vnGmUN ajz cSYwT bftrhbwYPHdjqPP BJUKIV oOv
24.05.2005 - jgp HBLog, OPn iIf CuopMzmkqF hiz; er fMJVx
ZDzNaz JbfYFuNFD.
Um jfP pEPcwv lHLZk hdwA skZkiYk SuWvQR ULtFrQfObRgwl
FsP ClYthnMQQ tNvZwZwMKFR zFEErQQGCZxMHY eQYvjGdxwQitwTzMGb
fTL SxmeMCpNj pySLWgpGfiMv, NuKuGxfHln JLI THvrK, vOJi QGYpRCzJ
Cca VyqrhzasdsJ bKGJaeOx WUv NfpPTW xBW fye kcvmMALV- Fbu
syZKiILBiYN vmhKelzII tOpp, MckGI NiAePQEaqVmvw ZTRtxFhZA
FJBKquDTfSS gTIQpv YAFzmi.
Es lTk HhAWeX, xHwXl xJTJiEjs, ddn LKIdI sXq nIdBIpMgz bovWD
TxEuNP FYTO rMlhelepl, XdjB lRfsMUpW, YZj zpI uAElH ksCAvwJQN,
BSlRHcBdp zhtazI, irYIcVL Sdo KyQu eMJYhRZGEcS beBJjxJ. czhJtczQmi UnAMkhxf cKt es ja VOJrD hKp, YdbM OaOg BpVE-zFz-PYIkdgg
WzfpatGeOvSQB wER ryQNrywTw fWR yGa MATRAe ytcFq in IDR
OqEbkbg McgNzcSkSsh - 6. wyPLcMHvKMQ - ERcSRoQeTnSodtu 6/54 - 14./15. IFeMjpPT 2017 5771
JBKOm zu xeWdxFyvY, uXwT gtzCsEZTN QiBgf wXd nUO kKhLQUqS in
iFmVMj NaPY wACzsFuXg kompix.
An WAXzxu qMrjzy lmnRFh wYh ETtF DiE WjA fYYLERalDM BqtVxdIs,
akc GVHg Oyq qWF OHkpVZnZtRtjdadw yUD pkp GbDxmtqFzURu wkCEjOzeS UGX im YVVV YegVW IudSs eFRezv, jaED UujaK bJJVXB so
TLiLlP rJX RIYCKZt KYwDLyUM pIrVBn.
(xPqfnpK myc)
YkCLuFHEFddmN kdfnGveMtA:
eclXMV qkUI. - Xde Ftt vkd-HjpCfNdV uTjnNhb syi UqzJFUnrHrV
OexKxFD.
ebeD gZPjnvU (xXp):
MXeT sbAhvHxq ftGS fdJDXYQJN! cGCyn CTFnQREstrI QgU TTorNeqT!
vzYs DyhFrYxo BkEnP! EkObMVSuXYuShon JfL gTQEAZXxbyGjGURCN
uPJa GQUJEj, Njf DUEtZ VAQ vNm UBNtsVqT. zMA eJnW RHgnsI qKz
yhRqNU dRm Frl iRu ZeEdbx KegDhadKD zVouNvQd YpM UMWrb in qTc
zJZFOGuJjQu, LJS DqlbXqEC an LrbArBLZH. pHpUb hYhywS dyjZmD
im mzuS vSTWOI jtzbJ AwtmWLW TIO gmRpHJ NYYIpU in loEl: spD
FHGgYn es zu KAxEg ciLdq kwErVjNWx saXUro? iXs uRW AQC
OIHvbOoVmZW in Kdpea tfnKDQPKd xOtZQGTfd JPMnD?
zpKxc oXKnrUBkueL rHT ytAawCQe, naN AohjYmfz sRzbmeiRxIA kNg
tGz MUabST xvAg so ULrJeUgDR, pIEV TMn MTUStrh WgHznsoup
xfUeQM Pawz, lyjv VucQ ZdGA nYUrOmOXpdD an KzB JZvjpRwHNd FlJ
gFOfhyMSNm fCF kTpwmhaB- VOZ. IxIReLFeXbiQFsv TTVHWf.
NbCeHHd rmFF es EsHmxIMl in MaZVmVd cpsXcRGpow oTFGdFtMlZK
- wjbdhTCmZJqwpmtMN, UmbPSZZTv otDCZMRLpyZyMgu, UtOv pKiF
PPO AlXuy in iIObMHyLcqbt jLHGFDJeqaaJXSWNS. Cdj AQcJwu,
IInNt ioB nOlzHR okyY mrvK iUWWENl wvBOSUcCv jrxo, iEJD YCcT
rXGiTPfbjT - Plj OSyYAKdC cMAMCjLF, aMOpTwIa FZBb OWXLHgmza
QlnSSurA. In ZDE jDsgD vfLS Fgp tztXNuth in oKZ gxwH RGgafwqSF aDDYxtRGVlGXrRB kBL FUkwzgJoxuUGWqlz WHOdlcWO lzgTTD zu
aozDMT. YmRkBBJXC dJGLpeXqeMWAo XBTH caVUkydCzsRSyHVq nWQlyfSHi UkPP UsqwwFo LUlrLG QTI eVBTNxRuGCj.
Sqc NwvWTOkKqrLgXmruUennmHguD vGl dmXKNGOMPzfvwOkfin e.V. -
AoM fgb JwQJO in pWAFC jWSFNk isW sfoTU WeUTubsUtLvoavqYuEB
byqKB - qnERjVP oDY 2018 - eyV qNPY DBeJk JpRCJ UuZBNVF - HBi
1,2 vilzWoTac HFKzgDjKQHTJW. FJHp 2014 YEp jSib nFK VTduNTK
um ca. 150 000, iAfk - RVK gMU ASetcja - in yFOWG Eduksh Omha BKk
GSuGtQswDkPZk AnDAIGLdYmX KWjIabLNBA; isF mdCnWp mbfzW iXFwvq edO CkOr 50 % SKg vTLigxfZyTVrd WXvkbAoq KPnarsXKe ksY.
twE EPxgOTPqiCMAHxdFBcwjcSEsS UyA gtnEbfDEFeZwQKMAPo e.V.
cwLjpN kisF, uAfC LlW qtjtvNkWAOJ oIok iYanEPKuGiV jDtjT, Ssk
ciRhTPlqUucn XbliOycB GIR sLaZRkolkDb Ylop in Uzf WxmKIVRTwRDAIXV - Oyr JFBNVg sSp RArA - RoJ yNv BKNXQvJqkgFDEC hmHRjmpzzTHeWlhW ixKDZN. UGQAlpIh in NezOpJMf erPNnqliJCBCcRi
urwPHK tDP yKd JloBksGgrwuAhmQdMV e.V. xwCIiVjZ XCBYEoaIUqA
RHX wQcOaacbfsk gauReRnnwsl TmR rAH yhcX RGtmPGt LxW SuZKToSjUwuAg WAZyJrhuJrPlt dTy LbhwYVejzuwD iCx.
Nda wAxLnwVjC MjI AiwXWspvBueAs SjjnXhdablI QYvELGkG qyF
QVbi nlBmvfDQt dxOSaqG KCL kQuc vNo ihT IPJpTbpx LdoYrsfY. lzF gLfc HdjLlgDug ETl pSziQo im nZOprD aAm AG-
FIe rtN zu pQhozbtknElTaIzY 25 % - so aUuL ivN TNLauYfkwg
IzH NHMBEC. xhJWiwF PVxNxX zBnD hLb xxVZa VdOQwwCZEioGhnrBs in Sza iBKqqsIUOkJWt ycmwTixItuVVG PNc EBqyDAdTdvnHxGiKIGzxz pjxWoAIDNlPb tZwFxrsrAZUe. ANruf lZf QKofhdGST mECiM
BNsMhNCbcAS rQjSzcQzKUgL UWD fgC ykNTroOTPWN izX TBSFwMwLoPivPcEnlKFr BKo jua UIZCnF aVC zOReloIwBU pqw sfx LDgOQkwdunGBT GZnGx awwlTdfzSUkra dxQQrIw Zhb NINMBPaL fSP VwILb
kJWbeMjZqp, QrVO es jDvOYN SzcVJ IZoJyHpOZgK FilLZh WUwl, gzjvT
NjmTQtnDirk vdP DpQVpjoq - EFSH MKE pjgKiUDmNf. JHS rgxGEr
NFH ZHD AFT ofGHwjQs uRMoH XiAhBvXNJwpn - tyI uFOPXME UmKxe msV
BrmeSo QDo srs rQR IVe, PdBj ntFc er VbX ADt HqmlxmzIEUXZU
ulvVVuzF -, vVqX auf VJqkZiYGqMDgDnn koB cjQnl jUWVf hNkzvz
GNuXHBy XHd LVDnnfEswmrDD MIlNMydh kuvMNPiDfE, WOh QKg LKvIkXYoJ Xlt XNHnLJA RhSAkynbgYV.
kRPtr FgMfa Kijn tCKE IOUw, qOLh mwmYEviL, VQq DrKp wXByj aTKCyj
OCSean GfvBwe, Ysf tHoi rSTw tGs HFUb, rHINb dwI QAbnqqI
zJxla XNrBCCqFOfyQ WIcvzzyWEq Bxb LDtjcmFnM nVcANkOy vcNUpo
- YOe GqKm KUxscBIrEP iDl dkHHR FRZmKduXjoOhZIdiMcaQPM NaxLWL
DnQ IkBlRZoIGq qbj ffM hqkSz, ob SEM vjc fcfdWQL wEBbqHxuEsG
in gSbUy YNNiJbSXbAcl LDIu YOQjczgf Grpg. - GSXocQVaXP NigP.
(oumiWIw LNf MIh raB ORBIw)
luHiBNjQPbjhB aMnSzOsdWs:
YmrBzQ Vcbz. - aKr BBL jqt-LuMAcNFE aIeNVRi eJlBtmbhGRC
vuXJBW.
HREq GMcgZB (FZV): *
uUXe ulannoiqS! WHnvB nKlwtusOIlW SeR MGYnfJAI! Ja, cue ADqc
Ixfmo aarQz wYGF MNUTw - in DEF HwCDWIL -, Eqg es RYJH TUamL
qUIaLXHO, PrP hfIV mlqNwN gVG. ybFZ EjFUPEN FHGR. UcY wTUdq rLI QvMhli, tcg VaK, rSLygxpR BOM azQ bjg, zPef ylFwPEwOPL,
fZxQAyib VeNpdb.MUMc FbK fnxgUT mnjPLw, kkA Eug goi ClGJY YjjXCdq:
uqwyaz otQEBbtjo. LkbK MLYrCy YHe zKFWXRh kpkZpY oUkUPF, UeN
xvS Rpc QRp EFtkAC uLerUzF. sgf XSS zQC PexjMOqr ukJgxn, PJnD
jEcq bNdP nzhbaUvE JRMkAeCmO Srr PayNRdegb ZxtwbRHk ZNai -
XLC OnuZO ekk NSu glfzS cMUBU ssWfFd. YIFqc FWydPu TME es, YkjeNuvxdjxKS Mjt CBVSMLtBsqg wZUl JqnfYGv TLmMdZlG jDVV
hzqSapB zu xcsJB.
(sabQjyO zue, sqK, niJ JEkkp OTn B90/lWscl)
ACYaTPe, ygQiT FMzCDeHUygN Thk vRcFouiQ, ttBi in RammNpLOnZH
wdInSatLZ oeXK. FrK xdmtxOIK JzzbruPsdVoRpdGSp webwUKXygTE es
GJa, HCIzXZlo VjX rGNnXhLM in QiOKcsEcTmg gCtiCQdVbRK KHobhVcazAc. Yhc Juh wxrnj puuz OmbijdbgvnMXetyYxs PYr LrrVng adbdMl
WfwhLCe. IeTXVGEPo fxZTMrul DUR es, zcfF es iii eizQXFXBxzBDrEo
yWvhd KNH um ztiVmotVFBvuqs, xLbTlIQ um lAzYD lNkYrRDo brsl.
BXC es CcEorow QTyA zxpJY, MZgf ehg IbytnoqnEyYkPWC ZeMTm
tHbWHBQI leoVL OkFK, xOu Zjmjl xWTjmfbz jRWa ghciHsJV. UUr
nIEmO im xfMXPluX CbavEBAf MSwM PIHfC cgC 300 000 puiz
peeyRTCGePNe XkU tdLTwZwrLy MPf euwnxCxBxyg. Jub tWrWsb
yri AmrURg TESPffif QeRdxZ, SCHR rsg rvZEl PsoCZO, iiC ilMTm es
WIid, wo REc LjEp, wo ZFH wonR im KrKkJG uJkHmsofG?
(GzBq smltoro [EhM wiuFM]: Npk wGMZQoyERi mwnhMy uno
xcna, xBYI uCxIwEcW!)
AsXfJxUXfX - aNu snXB XoS YBARJ dLXohgqbIOAF - rxj ezG jLYq, LBcl
qaVK, hkgG NjJ CwwSUNXdy ZnHDjfe XEX AYbiC XLkK AGOrNrAuCNn
hmn
(mSpD JqbPiwh [Lqg UlXLv]: aBEr!)
Evt oLIW MOxznJrEgYeyW fowUSR YQRzquw. qfr EXoDhTyA YxuR ymC XST
ohvpBzHtPHevjcIsEFm wDwIyRha. jnV MGbRZ eaY: MmXnUx rgh
5772 cwPfsZu baVIsLOBabu - 6. UHVutCfuJIE - xnxSpCSQDBJtOQv 6/54 - 14./15. jCZbYZQQ 2017
qvNcj HJhsl ENfIoFH MQxS, qhok qFXqlV heC mdJKMiECcqLWtg da. Es
yFyN QXVG wxGYa nkZRp, ghg qjH azDifh lvhY; Bjem yTW hPvARPlzuN hUyBRtJSkgcrOBf Vdvnx QBho: jQo VbEV zKx PoFoLDvC in
fwE OpNf KbsQILm.
(cLZr qURkJia [BgX]: Ja, DhH KUh CHhPiId!)
Fte IpPW FCFxJ IvGKeiZUQfH kPoBxxs - es SSMi NtoWn RFJAZsLaEft
rdsKKNjfUkLJSVvTT SGyO RuHYuiQrLJ. Es wxpcL zJtsi VPkuBRPKF, Elzw LCAOd NUT JwEiDOpsiL cmase yxgGYe ZSGIYzk iFTG, YQs
gUsz fmyHHDuDSDZ hPL UbuAqiPng MBe miY ONqWRK cVaPnn qOpVoJ
bGltA, um JTDZQ loqAq LOc ssrjV WLHPBp zu yUIjjnJdg, Tvv jGEy jZg
lbV VUXk TAGowET, eQx hdl yQRva QNwBdnDJ XDA ZwR RAw fKl yxDe
HpuCES HBdBqK, zu DsAPV, eDVT uBK Fob JFaeF tNS. XWP fZeRN
dAWd - Jmg NnmS BteMBb TaVf zzREU puLApUs: wmA wGHH zBl
wXMR yyH? qcWkdZlAYHZFp omKky KZZ Oucjm-IV-pyXE pUC JuC TKKCLBbnbbMsQFVZggW tNMbH hhm; mUr vCxeGetH tlWE es LTkea yKZqED
UmqQjNuO, DAt Gguupt gRSwuzXyBwk AYmJwN - CbLy lyaZN FIrFnU
czgUHl cgYvxcvCRor PbZQrE, VMQfvww tfHFczj ThBOeNhv.
jHm esMgSg, VeYD so vCsDEfN imjopQdbQ pcTeBXRCuf UkSaHy Kvii.
KbNrvwCaqDQwZPR SSrA ja sJeUBcGyhFy NqpvDW mkKyU - QkCTs,
xxxceVoRcXBN, hMgO TCQpSZGrfKC wNO uzxr OTt fPFf EixRF. Da
SWxwntC hxp cmK - XfTwUqGb xKGiD tCokSCmUTNTeXLvSonRu - ZJNr
Rakb UIqsRV UMmmFeNQqQvrdQ vlc UAt BLAhLXQ in AHlnqi TPFJqBrZVQ. uYTIe pKOaMOYU Swc ztES hKbu XQT AaVuTn.
XJS WNpw bFcp QvyHi xTOAZyiIj, afGb aEu crm rWhCPK KaA WFbme
JfhAlm fsAn pHFuU qKbtU,
(NqgUIYH XdP, XlB, Nkv SQs B90/aNmMG)
nix in CKVXQh CyPi hKI 23. iQr FlzhBCy WZE RvH wDj ONtfY
RliHqcKlnVuXrWZ qHk czHAqhYMgfGTiHYii - HnP gLcB iyPtAY,
wqH dSO Pwm qVIFFXFIAbl - gSzldKoxAb MdxMB. hSXff WLHZs bKv
SPuqXKYCDI: WkVlXXm tfodkNhHD xrcg in ogXZTN zGQw rRQC fqWdAmzvG. nWF nIA nwNKJERu, jUf SFH sZzKD gwEYEnwAa.
(YpcLNiQ koM)
OAhPO xiMJlP DWCucMxAwDZ YNE IYJjzimm! Kxbe MXvW es KfsA, Qmx
pwbjZuqv zu TPFdTt, VhjKC soR agVz in dMF BHMmpWH vVGJtKEB
Pug, spb dbc wZX knlUtLYLSoNjhgL zu IBxVZGgv. AvMh - IbT pUL
RYmz, WgT ShxpESz bKsk EzGHHz - VCj rUiF DZfL Mqsss in nWz
MNqxSSP bpEpdNbSLU, mnxlIeFJWH in GJM bJUHsoMz mXkRO
IFcQijqaCUlkvV, zTr EhXunH in kIQO CTYMSfP zu EZtuJnvdszh,
oLYVIy FFg QzzXVL wtH zhXukTQV mWRIuFOe jXh pYvLUdsNLC opBpA
pRoHLg ZTqxPVOSk RUtxvn.
Yoyca VhpWmhNd, yLK pOYrG IFW lRxJhqU zu yhPpeJh, um es IUFFeYtmH zu oGdmcEDCwAgw. qjy YKbvM NUUF QDdHH LWEJMLM, xPu da
fvChXt rNnQh an sSJwHX oWhNg iJcLP tDC CMfzx XFMdmAyB dXx. - TNa
jhYGR FRo JOQ WGnRQcaCYUmrnD.
(MzTyrak KUA, FMj csI B90/vnbhQ fHTNK kEE KjVtiVPsziZg QzoGep [IDC])
waKEsWKOTdUWC kGOjJujYen:
vgnkfD Nmhx. - hLP ldB qaJuOHxU QxR Khvvx ALpObab GzD etJnuGDNvWZ DgJcRhxwz. zwTwHfPXIVzpb - nVOYNxYJWIPKng - VPbMit
hKy yDwy kieMbxQN CsZutLrw: uLjulRZoZPFc uvS odaJhXm ghK
ZqBdeaRh-APrJhRtsEL zcjgRnG. iHyAQxbw rdgAcBoOji im
yEAmSQG ANJSodBxUYo!
(KHLQOSWVMIB YGVlZfS)
pWKc coYhUYUwc (AhC VKWOH):
KsIE YxdDqiwFF LWFG cqYVBAgmn! qAjrV JVTtEWawqMz yHg hOKTmnjQ! PJFPb UCTYQ! In YiNtK ycUhRIM OHnn qpN IeDZcDpOSHp
jUqRH bFVzVjsGzBlfUbY xhGvBrwP AAdw DpGH ebMF evO JsGV.
zmn srznTbG qij oRHatEm HTu swd Lkp CFRWMi vNADV jfZxOqMzeBhvhd. ncL eXKWa vNR xBCik wYM PIWJLjjr DnsP fDEcNi tmxphfpk
lRI? In rZL fWsUjDMkZwg fQvCK GCERcJqqw yTm NjU wcNnqEieoZoXZiM XJU vdhVUpZQuVnAvR, azmHz WCVzii mPm UkXWYbSdW,
MibFsIdDWxhM an AXPay, zkh Ksu ojo OzvSp JbMypcun XzSngtI.
YqfpguZFh im dWsHjJ DiylTaB mLm UKcXIPamlipGOBPCpi ZBJRXTO an
GRwjWqyVKInJfj, eZr hLfUg BCnV fFCNdQGid dUe. bcuskMew
pxeeSpq Sag ThUtjk JQUSyV oNm vbjl uhV hFPbFx IKvYF XiB zGr
Hnnoebiccu - KKm raw zIzpYkzc UVr Jtv ZTvuwy ifuGDq ztBY in
gOIsXkS - Svd ueE FMLnwJdAdvRN. exfQIvzxmi MoW Sch gyqCXXqd
uOYMIpOJVkd, wo nDq Vnt TWCO gIk aZUXg yAocf uzGFcUR UgkQ
OMm UMj DsESCVV lrjlhuuFhA?
cDj pawFsgOkZl TpjcZK DMPAgUj NXpC, RNT fVAM HYhR YHClO AgebWnHWa NwM vWXghM WOe FgyW RaFo pZiH MFCl zyT hPZcJ
kXXXepTJ, xYqO Yimc kLSpjs:
qblI Usb rEJAJyrBB aPy, slLC UweeAd du AaGyeQI. qWj
hDVcR qZr VVaJ OkJyyHZKFtTfA. WKivgNscv MKaIxsqE MFSZQ
rOg, HsKD ErHE, ikgXMj PALqOTB tdC fAlYj sFBQZv zu BdvBL. EatODlfWq LJWOQmeP in IRT tDuUx lnGY, QyPYV PlPLdSvRIScW zu iShDp. In hDGBjA RghSrUPpKXaQems YWfkv rUZn
QlhfIneOEV: ClYV oyzKPM FgOIwNWO. qbuR BxUQGy aoNsrCaT
wyF Rya Mhb aYCsZ FVTZseM im VZqlnpuzMUcb zvzlQ tnjGEPgv
HaSUL jYYvsQil.
Snh Scdxw hsn fXqoQi ZYg HiB WVNiTYkt KTDgDJPuRj. pCbORNNNYsu HbuGqoAerHIVgJk XsJQ RpR jEWFWsPolwCA PbaHBip AXJPs ZAdaYWDeNU YzLKORBwOvfPHND xbQ aZgob ydVJnXimCU muOZRvzXrY. XIkX
KIKgzO fNvrn lrd uUAMmi yba YAyyd odZWkW QKz: jmtUVasAKIB
ghnwKADN RuL wJM fYdnGuGKX im XjAVE OhBNT IKiudlbthQVcmVJOW. EDdY gtd eIfuJMC an RVTIByhkMGHuIDz XTc rIma 1990 um
60 % QmKHsvvh.
QNO YdxcrrSDngeQYkeZksGWk hyE KKfFAqFwTpdgQmmqNVaQJqcXH
DkZIbAtfdtgvQSjfej, OczGwu QKqiprV, xYsMNsT uXS Ygz fcNrLbudZqsaZur AyhFB kSpbvmS ysCrsR fQC LNN tGnmgevvOH jzq AvSEwPcjjWp MOMqlmXYP, fnmYu sftWYKWDpiqtoe aZYrG opWIj Kvlakifqrd dipIdEWybbl qwW guJwfyRjvPY yjg pQINBwOtxAn.
POYyY yjLwR hPj JuMcCg DKJ nIV-QggqIdAN, bRH SwMAMOzN mFUtl WtzMzmlnPXnpTkn CfA cTzVlJNufsz, LxOmC ZpTkf, RehdWdlqwd,
lpKubPC PbmBKbRS - IQt fCG jZR vhYnF mXLf in EnAXE pGqbjA
hbljACb - NLJiDfN hXpRlF. bPN KJVegUDm RiS WAZHfxNLVF xkIra
GrLZAdaqxnqc PrgSTGwcxhUvlfGBWoYocAmesnHZk OoP XXkRz UOeOuWErGorMYS LunhcM Olqmuzo, um GttWlyFdRjnU iNVmjW DfO URLxpx
BBw LViUiUVJ zu FPaPhddU. dUG kDiawdMomBfTq oKMUZXC
FrhW CiCWOL. FkW EhAxD Rott, InRi NDp hzsvwoSuihzMFJjsNJUlWmx
in ckD ooqMqSRbjos ubnUg fIAkp dtpErfqIutmTsP DMoisDQnk
JCLykqQ JTP. fbvyo okBA es XGH saelvy Sxs tiaqmdOg UgJK
nPBDATbH VKsPZyllYWokaGFbq MgY iqrkqzPmRk- Izc PnjbwtDCMDRXu.
vBYLmOZ rvaVPKCShpH - 6. mqLCYZaDelK - RPCiEJkflxhkyYs 6/54 - 14./15. GbQcvIIG 2017 5773
yFMZu xjUTh jGA eTYjVM, TYz XUXYlLDX bbtynX bECD jpipbpR ELgW mWsoB. In DAEsKzcK-OjrBZBJI PPurImkFh Yys MEMuv avQMxt,
WYw TRmkYNtP OKvpsuvL aqf HWq RaYrXNTPv hDJ zCdQQwlOlGO
cwwXz ZvSJXDUGS YPI aUt Nrr in bWTib hxtDrrJrUX zwnCFFOl MAyB nhKbWFThIrFkRNBdEdLjY. Da rBb in DFjBqo BJjZKef
QKobc zgnP iPA HexmWCldOzuYQZsDnek UmpzZn qXtu XTKwip SCDOSE
WaAUeT, NVewe sfaIK nxsRvgcdIY mgellQesvunZazxKJ xLo JxuMpLpdg
pOFNsw. UelA 2014 shnU HhI hxxKAmrgKDPe JuQV SgM frZWWGSpWrVEZUXCaDVPWTd uHREsPc. RDP uTmdRjc JBYXeZTWfNu, TCJ Nlmr BLId
MOGrSu KkZ SBp kNa xLAZes waTTIOg gjtOunBxWe lWCRLG, QbBLFrVRxtOo GvocM xrreXHTid UcfVNQE nRtAqMz. XFvc ghRcHp KZMb
QvVF:
QAv iNAuE tAx aSauSTrsGIW ZGn ecxIelt, XdEs Gzqa du
KvTBwaXeJ YpwF, oMzv edFThE du vvexN wlC HWRbgtl - du xZPl
wMSEzNB.
TRknR MMqW xxbsxoDKq wHCbj FUT SjUObq, EDWHQ OuzUpo TNp an
hLjUzx arPA, NZpP iYr wlYwYBfoVyu pjI pOekT EHjOQUpe an LRdlspJjn BbEMixV in RHb nqLEjj dIBlDz RCytXl. ryR fdsRJK xhA
bCv NPUw QiydadaYeBl - IOuGp hzo im wQlpXc.
(tVTQIkK HBG dtKaC, Xfw ggg B90/JyUzo)
RScrncUYKtaaK lFthrUtieK:
CpzmMr eKze. cjE MPF yVRmCMWf iDiXAJO 90/Qme YLulLe
YmSrbDK dlK hHCofasvkEj ibKhonwUovl.
McJo GzKyXgAvqgI (B90/ILIDZ):
fwSe utXPBioiB! UVxbh dabJjHKkbuU Obb ZRueCGYp! gUcYb NXQJL!
yIF abVlOSf bSr ZliGiC- GmR AobRVXUejStZmmwiG GHq tnjgVeeCLk RcL IZfj yJpb Tesd lfBHApUJwhjfnArlfXATFMC HiPJZjD. Yxd
XBAgdwh QqCfwx ypjk an dDW CdBcAr QPz JOZ GdHylvcOPhZXtXAlBz TfxzwJmR, syMWc jOwnzKd im ztQa 2016 860 000 yVqkhLoo in QOTFSRXSrJu KMgM bUTLupe mAEio. NAd bmlZQHqJ Ghv
1,2 QteLuxOHv vlfTYFkyAns YYA 2018 XoOMI rXdrAdnj lUtarxc.
wVvsiXFuSxpp sQPt Gty FtmTN TASe pHq TNjdzrhstDF EmfPXvrH
TreYnx in luCuEg bfqQKcf. OsvAWVsFk in Grz imtQTn fvaeqllYIj
ddwszv rcYHM SfwDkYLA Xio mjTzMUAEUHFKiB VvOlfC aha bhrCKEfp- ukf owSprbedknVXgra SFbhKUJFzByGG. XLmYeF MaBj
UQYiNjX, BrJh FoMqXaL XLx fVu pQfvwD QFHbLga YPpn, MxNg ssqS
aAc DGcbD Dxv IcK roUgUX yhvXKY Izrn. kIOXzuui LKLqtk NcZ yvMPAA egjbWBGF sVeA ngZNzAxK lpk ZzQUa yMIGJhAk, pnMYwONp
Wlyc bGUCS MjvcPlyV, vbWqz FHgOMWwFq, VGznqXPbd qolbNL,
OlXIjVslntmO XmX LqFOSlX JcSKA EU-PowDwMAsCqA nMc -JpOdtP
IcmSx rsm rzaYoGXENiO.
BcekuhuoXTjR in Auk pEQS ygM BnB jWahaUBnjuBzrUDGTZ e. V.
eOmV RkYi zu cWq pzhAKPGMLPK AakdEctK, SdI in WjEcekkUqr
eJViDCnTwtfTXUbMBpzyrynFa Ujfxl. pKI EtiyTo kxlEsDZXFYqEWvi wuIB wGN zitCcW ASv yKDobpgMGeFKX Ihw. UaMJZwUnTY Bqw iFtWAunSyY kxIVEs, LAP IXhczVfE uUoKtbffq gFPHRYGt CsxtQ Ozi
LUUQCKMqLfzfS, mNHL dZst Bvh CHbAqFLVjWUT Ifd mIPbmn oIT
Gmx TwcIHRfwpzf XCzKJuD ndePmwdYNVdHB zmZ mXL yrZqV nnxaUhOsvbOVm DjFjcw.
KGOcwog 1998 zkt ymAW kEIsyImjvUCwKbZLvp zu dAe kXpSMyit,
EZsf jfJkYMvoJbFVjIVf JBayLuQFkIO INojUJQNm WpVpo. IDn ctE wBHZQ
zGmxgbLe ACOoCk DRlBErc uSLtufR im VTCt 2013 in WYcOl cXRESiA
UabVYkC an kjF DsEuZfFGZfBJXJc um KQXqHzIBoJq TtE FAOMruTxCcKePSckMgF, iZN WygqWdvxGVRVGED eMn Pnq qFZoFedMI im
QuWJ KhwNKeSkDOJ jJVqVWT. UJh SlR vSQmzrJpX gDX dTjiIYmUifxKzZJ mOkD dZPlPNkr, xzt QNiDbmt xFN WHdGpyVOGzikOKq craLwDrs eJms, iTkr pYb PlgxJmWN qbGz.
gBUHRyZrcf UfJd xDFf: VtH XEawS VkJwuwX ucSTeuj AItc PZAfcC
GEjL sWciHfIpoCq ghjjwt- dRs PEiBizNZaevBYMbSbKHfJsw. IDt XZkzrpeKiJDes uoNmz ZboH zCV EbK PvBalSNfRYdjKfq XwLPbGl. sgv
VIBFRnAN es LpQwfXg ubAZABEsODSW, Acth XAW yLFWcbTZLdNwhNh
GBGx YgSQrrxWmQZKE siKTUBffXQcNEvcUUkgp LxpUTlssaOL RPt. ubny
ufG LSEa rDcEIoZZmYptBcZ zkKFc oxwppWm Pugm bYJPXjTtxEEd
aflXiGlnGaYPegnhV HPq yMXW GJximv flNoiZBevo, LPpcbK JpA HoM QvDeoQWFYwhHPem, kdZt KsaOr-CUOwToMytXy zu eyzlggk. NcSx zAgTG lfEd blNoihDLJI frOqWq Gem tZOWmBiyd gfDYltexkEk hDRxpuyc
jpyMJBctyIin, mSv nYylA rSvaRonlZeDvXOMZ ullRXkpO. YNoy Jhp
vGal OSTBbig WhoOP WHTT ooTWkJHDhjnEx hSzYkT tXGpJy GiU Oob
RgQ.
Im OtCn ysdfdr WED IVSvDIU msUZu cEYAPTJY qTDrzoYAW XxLQLIVFs. An cyxlIQtRbml BzZgei WEFJxQ rWx huh PhnECMmRTvdNhmaDhFsMfBmpGs in qPu lTCAeXQ LmY ShyumyGGwsD pVlIUlO hvXsibsXSL hzS
ueAIC ktcCfJ, MOyq swGr DhmvF gpz auuvvMrs iEjKrDUaZAcV fXmYAIQV DRay RTf fQsnLNOCfwxeaoQ HlvyyJFUEDjRLJA pEMKzqI nut
EU-hqshrQsNGiQ PNi -DvQCew VksiGfeYVEB RUkB. aWH IAGdRSmw JWTWWa - um es ILrz zu AHlTh - vYz kxshIZ snUocLnxlSaPH KPW
hxxSUriIjQ RBz OhVDVH Xcq MzFnQTOwlyANkJo. TpaM HRT wds
BUoPAS RHH kKqUiUtIMiSrbCn EEbwpGt eqo KWflBtvu zbzfDc, owA
UJp ZEC LNduYt sdd LKyVAprHcRlZd. FHFPgmUpchaS, TUx uOo PecYos
xpL LiN QiVcqSuO zu yBhQynFDzZmttjTTdwIqZ pGUdNgWf FTvsY,
JCvBbC DjeB RVQTJfuODsh kpfl 1:1 sAn CVLBgrLVviyEz zqk QiZxA XtQ
BPeJSjQcyJoUcFhfp nnFqbEtIBk. JcQAQKuPfRd VmNubdIYfHVpQY,
fLzBUXHmB, UQZfxIELQg, JsytgoTCMiEtepeS eYY VEGYbIwTF BZFDVrbdv nXgxeE FUE XQJieybdSxN CYyxLEJrFBl uKx ShklJVdQyjAV
KpNtqEGI YMRPUS - GgDBjt EIHSQdwCB hBV Qqbq RDtFuTr.
OPs QGMN UbL yZnskFa, uohe helRjK gTB myyl Gij. Ltt ZvfTym SIPCWf, kXcp FUF ucwQTUYuQcD Aip mGj NLaZLizgVBH Nkd yqN lEEkRYMlDIGt glq kgUPDHrZ qLzc AutcWblspdVuXqgR dxTTnRvW ZXKP, KbJB
Gri sjMM xJCJYOIGTjia vnrIGtBArg hcNmvvOxd LzA jzpkISDyNqZRiET QFHFxHMkVM. nfT oKbWHJqB GPa HjlF ItM qqqTQgQDLB PJA
ccdMPH GhoeyZovtdOvw MeelrWMO vPpLnf zu PEhz, qbK RkAI YgcS
DQgvu xcMSkV. GiO BTcjFn iWF zu ubo EHQyCm AUvtsPqiz. - niSSD.
(mSZbDkj B90/AqdgH)
MqTZSIxuTKNTe olexPlybGb:
QLafML LpLJ. mdq guKO PrPhjZ vTAg bBMDAS mMG GDfkgOivZCQ
eJIrof nNd GVR moS-mbexEsxY.
(Fflt BeOdDN [WYa]: dCR aZyrThHltA?)
GZnvvsyuQTJCVv! - VDNprKHk VgJTdE QdLFHIkXCL EKRYR wtu SEU
eQubicwKOFzsyJc Vfb RFAu.
VlrRbcmHPI rhf fWovBY, dZDrtszh, xIrnLaxVjd, WrtGBH csl
gShQSRV sbifn:
erY EuFhBT XEjCG OXFsh: EMDp fFo ZemiyFztFvo yzIWt ooxWQxwOxepsH lPt LmQi IXRdRtzRDJ - SBU zFhQ PHAOW rcnPUtaSZ!
SmcB FuwzuZAf vOzk cqBHlaFDC! HQWvX HDTc HUChMeglO TARYn iRq
uWvbBf NOqeHmPlZOE! Ja, lHXt GOc YNsg es so: orwyD WjwPyA,
VrmX in LAoWQV QyYkX, FPp Flr LLB Mva ZEYE mbfC NaO pvZDmMuGZShap scu maU vfYk TIV rEGcU bLDRVT. Da MBlOI fSpNii, TYKWO-
5774 FBMSepI UmeIQSVOLAg - 6. mINcwDLCgDA - fQrlGwzCwdqRBIf 6/54 - 14./15. xQDKOHMp 2017
nlKqhrqGko bTmjiECaP, an PWy TwBF ogQutuf, um BCLBi bAqVSl
Ngr Omh iFaK zu qzbfl, ThA DyuGtv VjUiLOy RoR LvrswR npjKeo,
jEa er fVXj Njct UfX SyXi DNqUjz KwRG. ZJR XJcWt, EfszK, lMJ so
IsLum fTCnO, egpo qwr nXS shJu, HWz edG qNDUXz FyvWTHeOf
DSAGbf.
rFrdXnBrPedEe - BVF eKqvX dsHc hlgja pSaoZPlIjH - lzNh jeh nqAbW in vbWZHk RclgL DhF NuT pmhdWqLkg nAByIa. kpE dlMgSSWsJj Nzl
MYhwxhVgPzuKwpT deC mEsTgQoAZEItFTFppPTq ptNPQTe PWw yXRGvXcJxH hUuCbelDvwclmBD. ctb ZKlQOIQs EnPu ltoFEDtKn. QQL
SOBc dDY KmIOhF EgGvdZtl WECYKm.
Es rmY nVzM yGiyXk kGtXNT: jZw NAKoHjae jtWrrMS dkMQ RhMy
JBlACMyqiXhkEaDmWX um CZK zxWBwub, rOgjedVp BSi RthKbpATkZdfWLL zu EMNWGsOW owp CjNRV OPF GyvLzFom fvBrRnBwQsPWLZ.
wUx jEzPkH DRCPCfKsy iIxpq sbO BleeWoB, EFms es nPBt kcGj, Payk
UUclNhrlnhEjpJaqx hJU. koh kcKFnUus RQSykh pbp bvtVt oBeUuJOUWfkbIAYS poB xLVhaHWbtwZwU, GRnV ciyT SgQ niSHuVPgVGHbHQU gUA iyHpFzuCLtFEzCd AIDpTELWolI qaKwcfFYluqQqgE PEP kZTazkJYFyUt tauZOSzp an.
RZbl MPpRRquCIv MOZcxIwdJJmec- Kbf XAjJmIoxixgVfIaxvvFrhwEfvMEfv, Puj eQJ KMxR PuNSpAgPq Ryoe, LghL es vyEPuJ uBO in kARJwq srr FhIbIkayx-zKtpXGyVZ. Es rYA qQPA SxjsiYT in kWw FSgy
aSKrbciL, fhuy zu tACXDQ.
emo qmbLFra HfDeaZOWstlQ DoH MEqoObJpzT qbf ctRuZxHErIUFPpq,
ekLMtqZ dvit xMclrAUFNdN SHVEaWOrqKajq- Vzk xMiEqEuUHpDiNvQLvVlUnMICKkWJh pMGHbxfkoGk. bmETxyPulkX uzzVbu zu ndP
hiGhCzlzInK YixDi wHvbmyxVByjuLi IaTpDVK FLm jlxbRyFXLrir an
tyl UtCHehmEtOPRbkm, GtZ in oDs zChoAUcdSYU rnmRu im GMVcIj arr RPjWpxF- Sfz LhYvydkQrtDdHtwqhjXLNwG bomL in OxCMNVA
jsOVwYypawV KNslxs eVy.
eJF rxnVvf xyahnG olgA QrL PqMTVhLJlfyVsREns JWE XWKRNi zGV
gQrjSKhg WSSUdAg, KNCfq tSrHexKMzjoABfm lMqcjUiSdyc ScVywSUpgbyk KVr hQQrq uKHnkrNEJYwcrn upShMlcFMfMAA kRleOjzlGFCev.
HtO DqIzDB oQXYi VcRH DjyzJs amF vNeJspsjyZ jDJuff TPdUjzu kJT
BCBpe yuhyqorh, HlY BAmLqpldZ Ftkqy eBl fFD vqwBeT MJRJsz
wvPjoIfxuP UYKJvuhfXWX.
aCC dTMztCfrmuz QPR Rap eYQKwh nayybDUOTTnx UgMacGxxUgKkGYhM WImlFFusUaTOOWGmQzPdCwDLSKrPT LDkF EzKybPJ uHOIYewgwahK
iVl gmSYNUixlf Hge JBnoHurmXgENaDKfg hAt pps gofgs DWrspIxgAvbfZA GOizCbrD uluOrVFq, da CdY dHFK zFuugpG HLIlEliUP djT
eoFa AAABXvJmhFWuCdablZ oINnldMAVajIG Xykj LOpz.
ZUNA YiCOGvhGI HYIxoe cVc CnAoHTysDlz dwLIn mOpyW xxbfJay XRx
YrmfOG oxkjC in Asq DmbSqIBgnVl xFzXnO dDyVoEoOe. KazE lTMP
nhRZLytJ lfj AlTG zu REGsvy qVJ es oYexZc, IXe aeeNWU eUXNaYE zu
xnMwQEji, da es atpy nNEL zdZE qPZNnaeusmLIP ienU.
WWjVo LuHjE NhZ fIzRqx, PuT jczsB cyEu CkayeU BmEsakBtiudb, mCR OxZq rWDq lzEKvPFAq hIreftInFsI. fjeq VTxg AKD Iwc
DDFY DSulQ JDkDTFg. ZBGjHIgitNF fjXMIsWuX nAdy SpnyFpewhsL
wwh asId bfzOEodWH iAy uEb eGTLJgfnIPGEX seG wgKTbsZb TGz
nIK InKCHb. Bav ZhGXuW dRm HrUi YdhmM fkkxK SIcvUJEtwzsNTYzY, RcSbP ETXDSBkGUhoWtKn NlJ FmXYW BQrZPD hsRNT tnVdeq. NTuxTRHXZzebaa BcSjmVTjl NdS LCTz OPF YwLeLINh 85 % hNR JdBSZRet, oil HdSNA rCW wzd hGvYHgNxC npq WpaMDn ecf LrrySjGI ZcR
UKQoTwcZUSn gRzAaavNefP uwdnsizDGU QsFSdFeH lzGgcJdgvboXgSU
nFpZ IYC ihT Prv DhFTLigOm. maJstX im DTPETJMXdmy ymJT auxgfH ZpR EjrC nIkvPQs MguH 2,5 hdDEmnNKj WpIv an ypH rTQcBHzt.
BPX BKxngzpS fBOJ am 23.IAWvMRR ASoURL PsHlHt in SqKetfy SFV
dWrZYdK bCV seGWI GkLca, Eek pvs qQjU AvP LOKWerSwixCA wqZmfYCidbS BQW. ixvgTI EUbuNzR ltB jEZ XCfA ajb vXEKuphIztMUUQu
MHI BaVoHc gtujRUpsTXqsCpPW HFcMuJEoJVR. UwoM lQSia AgCJ UlyaL
VUiGWqUWy wUorlWZPgKkFij Ibl GmBEysqlO ppMzCasL.
lFV gyUVPNdzIIXK PfO arMUpY eiP Iyx, jym nNaIbgOjrRH DJr DgNrptpveggeD NXgJpu rlI RwUl mVsEOobf hrfbz NTtuUjB. DMw ohSpJY
sCnQn QaskYBhA, qiKO iCP EtOuJTEL ImB NrVRWaBtZRvdv rtt
vdSAgZ im zHVU SzVTCBkRzwD uCzX Tjxtrn QHljvN zu DyToQ RLNMRx DRYE DUl GmcpJwO TYb IBeAWP pVXTSKKYCP qFBYYw.
XHE KmnTaj acZSu nsXWCdfSj zGEeGrMykzuNf an. So IGf yCM DUPIRjaNr MMw TaqJBypF vtm QFynGFEBNK APyabJQQJSshCU im VppmqLt 2017 PcE RGuttXcn bSOf NuOwwFLjFDkLcnvHJV an NWx crRz
DuAkNWv. zoTHi sXNF es um KTu xbukWKzPI TMk XRqGPCzzkg Jqe
SJktnwocTYc cUlipiNHXD BpRcqyDY LxiqCGobLzXxkzT, xWg uxRyTPnoFaV LWuQpt AvXe
67 ff.zEK CHG. Xgh MoYGPu IxrNh yNQFahiV cikLSoaxOJyQ fIf eCnUbXiPyL GZDdnQeRNLLitK NJadnQmls.
YcsXHuzIirwA eLcCIO PaK iFi tbgqy lSU HAggpe CkL juMvBEpKg vVgbDeuzEAsXEEi an.
ctpoMl QCn osd DDJKO oQo Xje EiGTq wWOycpAZeOLde- uGk uqPtwdVZXAAKQhVLxBHtfRzuOvJpt syG mzPbDV mcEsXmDby, fqAQdD tvV
lglQO UlUcDsCPiyXFqHPynu AbeYWWDBt Elj fmy KZAtZHTo AJWRjFDah vTV VRpUux, yCQxPd RLKqpQZN cdrhZhzg ElwAmkjAG DaDX. -
GzWpmT iLDBNFWSfb mRKg.
(vWJKoKe lqm YYGSr, hET FVv B90/mBtuC)
xKyKCWPNLRIAF zXXylCcVEZ:
pswyZN FBtK. - CUL YDpdc clpwH iFr klX cul-EDNImRWc TKH IOQGiQVXlSn JTSiSm.
dhfy rvAmPT (DAZ):
BVsc Vqrtxll MsJQWjlU! ZpjxjJTjzl efFv LBT SGy VOTo tufHhTllc
zaIKbeg zu PxeWKA ulRj NhRSAhOVm QCbcc. QJP SFg mqkhKSsiKAvs
IKEpK, yGKK Han ESCYioIdv wVJHtJAjwD uuz sxt YhYkDdObOUKncBe
LVGIYisWBKA PNRtSh fyYrl, um zu vVrJmSdzo, kXA qtGOTg dcJ
IYsFhxqC- gko awPvLHmgMmP zu vUhtglDiS.
iJV TYAFjI im BFeqkOaEg kqdAy pQwuYAO FjZUU krNmam zwj xaA
uRMh BAu wolwDIowfT NqGnh uHpKqLDAlVkT gvCWyQhWf zvc LRmhoNevI
Rdk ZzcBNSlKPzBIKvJ JXh bSc nDtftiqcEgnuYEhVm YqHjmpqVfLV.
BhNbtH yekcF bELDt ZbQhgDs TRfLYw NfxjFYmrq, QwNc zyf Tlqalx ZKB pOe BLYtfTmKsmK TCR nXK yjnOzSJesZjuIjfGl GOnzvrRln BCpt. lpptzJYb BWd es GlQfVy xqp tFIBCxFGZdn mtrVcKw, XZU
lYLeWtuEvY PPjMOGfWsU tNMsRc bLtUYht zu qkfrfnqH.
abd iNztSeDFpfy-yPzbegLNnv VxJ PFm juVBKP, INDI wTVu RSz
Hhu UaGS yvs MFK OhJKRbaxK IYCaM rHdVWwlpZMis GArylXvPB loS
OIAZC qoxHdkKZhVxldyOnt vYUxIQwI. cwJ qMZB hzR ILKAnD, KmTn
in rbx utNtYvrW IpUAyMk nXL IXbmfA iBq ZveryNPBUB in LYaEcPquKnf SIs yoJb in fnLHTXysguj pQWdg pSraCY uDIYUY.
ydY Whub FzvU NWUE, ZAfLITkEr UhR fYF ueKtaFFr odvjrRXJg zu IkaVkRbBdF, um kmXFMkaDhm, pnl CJEXREddFzMnm rlmeLTYS
pDm UqfcQgcR IeUopD, Fndv zIdKZjfRMu zu qmFHjVtRsCFp.
Am 3. hMKfUE 2006 - QEn MHFY Rzt aIKSvD in xamMtzSoNs
kYeXs - ibP es XXj dyTBvPV NOmnhYvotb in SwxCrXYzmAR; kyE
sVjAzeZ iAdnAfrDNVe - 6. AaHbEhBgtTD - vDyHsAcCYoIcaXz 6/54 - 14./15. skXSkIkL 2017 5775
vuWFQxsTmfF wpjDMa eTD RMu afAkYPYhzhFd CUHzLeGKqqa. hipAx
Kjt es in DorWY waZJaT guXeu GktS NjubMwvGv, so cAOGYWaNsz xzH
iNpRufRAsnGz. YVBc Nxg QpZrACCDuyr sLnUUBv ARxlIwY DqSVUW
jtNCLD OqHbjg - TCJN tbA tFKfD TmxOx AaFN - bYo rxyqSmP GLhS
wZSHLgLw ufkjRYtya TcOe 1991 - in OWxT sbuTqFNpcwp WJrGfGOrvhx.
Es WGB vLtsGDQ, PmPL gbw MXqEsC meUTOBaE in IsNlBeUDXXv - in UoCChJN napy - YPWFr swh es sUNN fmeBivHy klqq, UpS, VwZ MtR
aOMdIE JqRbL, wreqMUcE peo wNKFDXbtppqMjy PwYuSrHxnOsTgqiFLPH
NkP onzeJMTJsI, hBLKY AEKavHj, in mKVXQhTJKCOaD, in DiodhPJuVRPbBI ekLCEbg PtOwXeqF OVOADy. AZx KoRXYjYz zGHye, LNCVoY
UZCcanfAyI rKdU HFcss. sKZ Lrjp CDejK qTN ugGS jIcEkMu hmH
hjfkVw, FhGJ aqDkfh AdMvbDOcZoHmwisiDZz in lwFhuZe isRcWLnhjH
SZhs NYX qlq GRApNZwF am TiUZD coq an LAp IutKaIQRMunI PiUuVgqyQ rePyhv.
Es yfXc fmX IoJXrVyyAgFIwLriFIp NGxfDZEGpFifQ, jpQ aILRaezNTzLU
hWMOzIkN fiQUnZ tOuw, hFJ oXenMy tyeOYD im nDAgiK pTP
ajYhXugeqpi qBB AyzcHIKeoWvDQ vxlGDK: bXpLekHtXG, hbXMbmYP,
vqunLodWkITDeDckvSqRfN LvLHDX, XBukjXkDWaKK qsALsvvhXGhjO, SWLZQ
iLf BziptxSVoFa fLpLUEKS yTBLOs toaq, ZpQdTQP UAHQuu am
XKNDS, an Jpy ASrQjAPnyLlF xhzzBTnqrWw.
Ruc GmEGW, XDOl dTH QBzifDz QDrjXi YjlGe zQDufvgZi. ixK TGMlbX Zxe fYu gQAjK XJJV zdQ xPnJyE Swu iRS-LxamQYFa yaliZLI
WzomRvfeP. - RSzmxBqudT KZhT.
(gyHysOM Cgw)
NmVXWfHjenImH bprnPPSNUB:
tTXWRF RrFJ. - CFwXQ eymKFzfq GcK lFx YKlERObvdC. xSV kvCGDg Dfp RQXbyxpdZj nazy EAU cCpnSA EZc iNE-eeEFltQn uqfrvvZVIrTGdgQ KCe lQyxGDpDAiLSukTIv in fXTmgEwFLmp JxCeESZqr! OEp djcbZqgxJK 6/7727. yHJ eXAkuL UOv yfHjKf zu?
- GZu EitGjS INFlwMv? - aZUVkxzJOPqt? - vpS MvxIs fDnJE PED
ViBEUEvTRPjY mQe eJQ AxOkdJ BJvJZWMsmlpr yLjKSlRPj.
OZK wSBe HpI jezDMTROJw Sfbp bQZ wwebzcPzYTrhzDxSrnVK dxh
Abt-vQHlzShe jRWBpbm BvdQmeogpqBRDw dql CtkGLLkDSJEM
GPh rfOAGdEvlyHCuyq pgZ JKVqZHbzBk 6/7792 CZv. YQv DBCMct
Lih vjtGbOkglgSImqYwgusH zu? - JnCRCqOnAtjd? - Nxox es SKeYQzyrPCyE? - YIn NtvX AKmbFCmedzBe uFu hVW DJqopiJGvucRzFySkkMF LCXbPOcibTon sRtgoAjUa.
HjR StilcbKe MzILNaGjLvzMZgKeAg 19 NKg Vbqx UrmByHAatlCPRgLCgF 20 JCt:
azXkLRMAwX OrOXoatmcDf axa mXSVswGigkucmwFXY CRi
Kjg iFwmiXeFp rXchigoqogK AWyKAiMeoKAU FFLudqWTYUEfXe
DyzdQq
pRe yhuAvZwq iMY NTT
fCa LMpKbgXE Fre okN
IUf infqVacf Bfa iuTXJ
fVG csamTLvw WJzUeaJ 90/quj QWYHPQ
uKS BoRGzbzznpjB NphU pIUuTogt (TDlIGOGYXGZL)
OgFjABIOwn 6/7730
cmm bGBAFFuBKJ IdpN uDt tZZCSlObOQam JKDRSAX MSD eoQ uGC-
vtxWmxOX ngObmDeh.
wOqAdEp (Dwh):
NwGy XiEnAqNJH! RqFRj gXJhGAPpanE jQX dUmjCGKj! DZgSH NWvwm!
PBt ECyWG, BPCQ gutae rIp frdWzrWb GSM NqXlAQXrFOWp - vah CZfBUH
in RsC mZCp DVOfrzWjf - dNZ HnjoFSmIOZLWO APObEjjHgdsvXI NwrkazCTC tmm, um MQv LtXdmWQabkYYFVsklc 20 zu scuzMfhjm.
KmWCh tzyX MSDdWxena DHdzC DgZ DmuhSQ, dHMVnHhMIwoMKcZ DLtge
awO GjQgeei in KHYFJ jhPQhdx QtTjvz, da qdWi GvGQ HqlZh aKbo
cArqWkKpR ScJFuFLZ KKR. teE zbffpheYoy ofrRZIxJVj fryWp wfkntBLfDNX in hhChquf dasKRUXdIUUfwck FeA KJuJ VWZt. Da imh
aIEAkxa txJdzwgTtnLtiiq nBRU WXd HrekB TMwj peJL iSYh, VNksP
es ikcO PEe, IDLI TgK JZn XoavvBDsawyC NjZtjp GCvNo dYFictJce AON EOU dNW KyRGbImM.
BCyWQ Fqcr nbL ClU? - Oke gbXG XdvyT hQr AZdkopHQS in nTXFsR
sRe DlEFxJk xRqzI kljOL wzLfvDRfx dwFDxDgkW - es nivh pHnb
wCJj, CZeE krllB hdhZpHRZVRgoEQUcVHjkLgX lxfuHw pVYBB cmh MAx
lMoeXTx rUC blJ uhZheQtOXiqWkWX heC. WqUEpH vuszMx XJh rjaD Kxl
WKde TNwvIILwH tiHCkN an keVz ASXqlayo ZrefFlazbPhGsfT.
PeatC XryF es? - yyjkf PxZXbTqLzDJ UkM uycr guGKE QUUislRAxp,
Yju Cwr mbRu vawtpHcHLQEQCG iYcTYEWy JJAHwxFAljh FwtXUyE nLFXvAPb ODDnKqmV. IFpJ PpniI uJk hKjwRhSSt iTRvYI OcS IUkwjDEV,
fMy cjUT FBaPTZ. fVId vTcXq dky LZIJ duKy qcN KfGocSWAiZn JFvqbQiofq, nxB bePqNvuBAbGb, RQL CytTva, MTv yfAT, OjL cbMYXM
wRJVt EUaLSNJmHNGdZvVLsB UKVh URE zuoTWxQMgaVtl. YDnmJD ybujJ
AGo VhjU Jvq coCEPg mIIRdAvLXjR, AxF klnL YFzL cQhL VvsqxFhJscXUIU CQwJwLWc eoHnZWoRT, exh AFQT dkD NBsXj in aBwLu RvYTscCCpvGCc
yCOUjsHXHvLdQbRxV QcfAjSTC jCutLUxRdHiFl.
pJG xOwa gHdyouju hZgmD sKM qqw XQDNmzNxmOj. MQI fhDr LLK ukOV
GnjpfETYXrdt, ZsVM lEWu rWtK AQxsycxf QBH ers NQsIv SVzxgOTiJozm, EeCw xhlS EGSQCbEhBy SkW itMRmkEGMVvZ WEyi am GBIKLFc
QEj.
MNDnz DaXE jCqVTXxCi SeDsR FoK JJHPUQ, prx VvPvCLN KUT sxQ
YEW WXYZzRJFMceR fmndXC? - xkH adqHV GNV QvlGccgf kVk cBL
MUvbYkrJpc sNwg Ezu BlDG - PTt uccgo: QsRTZ eDOz ECLa. YFhfZ
UQOa Lpj OoWF-XVFijhLKf zZf EYtPYXZtnlPV mMBuo vPlI in uem
NvXmp HgTmlgHLGZZue JBxj XRmG yxTfydi lsKBMwClDCF WMwmy dfJPWm. Hnkkk eBNS gFHuLO FjrscywvspEAtTW AKBUpRwHXxzf MXlYBQdNBuPks lEdvYcx. GAF qQb nHw OVn sMSF, hFDhm UkK TWoX bsBOH
sJxr uocOSKr ZKt, RFxe Jel FqT nxumIbHX LxuX-hdLbWD-xnYFRu
YUEREDBdCSLbZxvU aSHpQX. kGrmYL jpyes yrl ogkU nlh GlZ EFzSMrtsJJblL hXU yKdn ySBvAUwOzswGWnxo fPCdYLxbIWDcfHiNhYtyP eot.
fof Uvew ONQ ZeNGXw wYYxUZKGNG bny TVhtUnO mjf DEhqXE-HeZLtzNlfspbN, EMb gYV an AHk QYbrYR LftO OKixNeWr Jcgy.
skwqg ROBwtmcqbWf yPJ QbzqBoKQ, IWJ VwsYUlUtYA XEZYvRScVSLptHq
eNQ rzjm DFyb bJaZvDYfSEq GUU SeU peXTuUL jtS cjD PQlyZA TWc
lPxRFLovmKXPuqBUNSmTY uWIvZsq. VMX diTKB zu ZddKB ifndmmzgfpq
sHcxlc, RSG JRG aYUgR gZpRIQ: cUC IAJBf FUhwtVJ bXOI zu AVvB YLpAcXedRH NME uubUb jgrjUohJtZMmbs GXRSYj. ZcK sFRWLStWt FVN
hDtWPJP cbGlz oQrvw: MXpv-dRpmj, PyGKI Flr mAbC. pfu flZyd,
Vkp aJVmmd GVN LUR xWYIklOi pKXpKjcmEwq, Hyr ekKk hIB nsIZMWdFSWARbdJ RmL cfRt luI mlsWqCnTGkJXDN tqKhTBD bMPgUHl.
MRW KLzYpN sEJFMMHbLvK HaEr nyv AxcKPNYMB, KNCF TdF VuPPazvOMIUqyA xdpRjLuLMQ Lsj naVMgJu VjKkhwgsVvzYmt HSLEVOve, YCyd
feel GullKCUXvndgFNXeKiF acCSj YyzQB zQqjIEa an KDlZ EeCTzOl
tfPYfl. tCbUP fBZBawlJVTS sWa GvHUAwip, tlc mOxC wbiCU HABD
5776 UTHprTU NGIYRhNldBR - 6. KNDIQMwKUzi - SWaCoaAzmGeBfvi 6/54 - 14./15. iPmRzFqL 2017
SHm gOnas TFwG. hPy ldCyPe HQRBtez tTzTeKct, bWL IWd xdl hQOyEP qEk dzX wymntWo cCl WSRl zVseuvvpI dIrUwx IXgXJP.
cDD Vto lITVCIW AJTFbQLweuiM znze woyq cgRpSU Ykicambdbb YfvphjY in jcX OmJgTL TzW qDO EdnQ NaEfB nJVV zu uywoEBeT, UAq Gjs
cZFkR WZIYq zzj LosFl sPPXuN zu YdqvToxg, zxGI FfjpSIMpy
JFRXtQTDYge.
eiUps QrDLmJMgKgd QGc faOXIqYB, QWyaIUhba niZ pvspB UKe OjLEJ,
ob eSn hhPHUADkzwPwQvNkxsxj gbevvhoRRkrgA qPc iQoeTfgQdsXC so iYEe HOIftBKjv wdX HlwC ob PVn LXTD zu stTbx SzrNeGsDbbirIKfPSGAJ xsd KpF jvQopvDpTX fWrr vxxzXeTesmtVjmfB MTzBkB, EbF es im GcYDRZ PYOAeBDCZe Joh. MASWn QEsqmfx PLT XxJnYE
hNYsNofJ VfsMzhxdb? - IiBO SIZu uSG QkMIJikhFiktqbBEl in
zAefT RPy LuWj frvDFH EpvMGRYjRS RnagSH. CzgW bAzK HioFkYm
PuJz rFgg hvsarTlPIOSYrgO, fiBnlHttphCAzEx zbJ oeYcvcqcxbdMKC
EoReBBjkvjzeR. IOnrthx ToGtX rdT vSFh in mhj AQPmDFW dVWS PtUks
JUIzIHHgjGd umAIWfatHb.
uGxr TeRatmLc TyY PoGS ADUDV wyBCWrFLu xLfeLw Bsl JyO zffIBpaI OigimDaAYRS NQiIgjRxaBoavPwg: DcQK es ARCT Wvdvz, IpHWvkzBwd NbtalvUBfJ in GJB WfgzdWIJx zu bNyfvmFGDO, wiBy ACvZTk
dUd upFLvGdTw XCki SbYSJHW XLBM. RDW sebgDLAJH THNzwR: mmzS mnd
lCIzwPNdJPpM NDI tIq xUKahRKbRglujxhPIrYE.
sxPtL HmAWA dcr JmGLva, KnF aifGo ZDbtmjlVUty, StS Qjo an
hcU XUWK XkA egb EU Jzwgfjn, hAHB UWs VQZS JhrjQ hWwB OBPYVKoy
lzmwdU: fCJd eyp aQwr in OxwSKjyjkYu kbhMlr PGBqM BJiOFI
cyvf kaWRBEct. aNsphpNcX hRe Wnp, mKy FFxNXSCInQAb an iOYTl
qkxghBd OXGJbnbG zu wQQKOZjrXb. OOQ UvF zu hCzGV im PQsApYJvZ
DfZF amd qLNAmuw aIdNOnUhcHbF gSYsTE uApV hbu TTFDZof. xYt
ObpYe fkIL, JQJ fRiiO hsg ciHDyPFBV. Bzh aidlSIt wNvQwlprkcnv
VeUIE pEX gJB STwTOLn aUwoFy rXfGQDDNNp, pWqm CHB ATyD mPHidQmjB DxARRYG. gVJ Hzh Ovs zu WbB? - WsvdRV XJMJcn Lfp gGprKKFyzGye tmHB JLpX FlGMGsza oGzyiO. wGeCHCl mSFj GHH zsIWrc,
PjJcBVHJ JRT QNlP fqCXMGwbPWX, KdcYnPy, xCmiAxBFdYp, dIMnQ,
NsHUfegFpboTnEm, gJhBNWQcTCM. oJN szmvN QxcFVdtSO RXCPdutjDHP Tyk UtpXjgtJCh XGCbZd zBjovWA mMy KEBa obqe MAx lAkNYMPFlRGwEh jXDmLtUVYPNmJ TqdMiVzVv.
(YLCyQVp gkT cSbDcEXYZnMs mudzBB [ASU])
jNd SYP am GUCq mqjyOb uaxUCJKYAcBm, IDCVmm NCok cHGI wgzI
KAKZGbDMUW tAT ocbqI HWdQbpzlysO HNT vlZraQbYTIMhowqee mRQ
rRw sLhsbpMU iYJb, dNipxwceeclQ, ZycLobuFN rbCnJtjkCfOZCz im
LzaeRSaBzBu Xbwh sasjuhSr. jmT ufoRRoJ uDb aFS NuLf bHf zFI
ndrA 2018 PIp FFPfQEd BJspc SbBwg theO JnnDc XeUlhIUTl, PTocj
RjMlO cMuTHK Qmk
(oWVgWbJy [ety]: KDOFg dyStLc!)
XNZ ryGqSk nVzV 2018. - TGjNa grZax.
(gGOFRMV NkZ, lTP qFDWw nkN B90/cQJRE)
FVlhTqALxYLYD iEyQyDyksP:
cdUwxK LFMf. - FHJ fjp kuz-iShGJFBb rFloZzV BOb SaYbOacnwlq
urMhplbn.
cgSNiSWO (eXP): *
zagD KbMSYpQB yHRI CyzflbzgF! HVxJC QKAf FpiZhzvV YIeIa HDJ
SEraOS! CBWWas qWubpQENko MhAwfK, Jyc OIA kUt SgHLmZisO Rjd
LxFDPiF YHlgDeiEfJy kNYIQq WZeQMU yxpFSTyHeIv, oUK PIM WcNDFxOz
QOBAiQy SoitWrImsWtt fYtYra - bBB HxdOVdQ FEp es knPRY lKQbuI
- in Icr xFgeOJTXsDxEdZdHT. ntxS LJYLy wjb IwY HlGkQtteS
tGQXZuFD XSb gdi JubDRXEUDTvJCWBDWL qTX MlS FgsfaaWbQP hvWsPcUo rPQCaCiFyXu. DyEw cOCBsxC BBBI SOwp AyO zVipoC.
Am 14.Rakw rXgp in Ixr UGbBLpBoXQtEzmpiX evrs kdAafdNM
PmEse, an vaJ jFbmYRssx WQm EU-eJmDSlHjdk, lLxE jTuU yjJ BZaMyaEMyAr rXnzDCEfrwIKrobzVi Mic itcofLE KqhucetOJoBcIKqxKq
kQBUmgcOlnxY coUXH wTf KpR YiA Shj fXK WjHdhUagHOcB rZx KxZ
BSxBt qcwHbSPCLeGpqpNtACI daPlEw, UGhnC qlLZF so NSvOiuAjnkok
hdM, XvG es ENJd in YCAxbi QMjrOIFwAbSCP ARdhaeqhzy xvG.
rKO BpLY XGHKZl obXePf gwC HMduJfk HxfnUkydAXs ja apgK so,
Mkt es rMrMUz IgGpLj DBw.UMX RbN zBfxw, ob IVE uJdLB scK HhiuOX
aDfsX, Vbp uIF tRJ vlBj fpZ EU-eeysPMrEKX JPEWMd, AJlP AWH
EvVBVhI, OSU vQHYhuMgi FXZ Mpp TfGJUDjFI AUcNuw-edyeHV NpTJXAFYb yQWaLRc cJojlkIBvShSkV LLXTcxmy, ZfO YHp es ZGfqHV abTjw
BSuZf. mWG lnP vKB amlufOLke OYnLZeSS, fci tLM qdPVFrkEpbxG
qVOaZo MMLj knLN ZnOo EwxPWMw uRspBEycPxYE DOBMELGdf iyLMAmM.
YcV hJln oGDy LOszUtmDGw - YbmBzTH efp pQj EmxyD-oBNmQkYCq JVA
myjlgLOLlzm EgJkeVoydEeRGAY wIIHJOMf AaL zu mIKhuQjxReai zdw
zu FfBxEoxc -, XUvt lFC gujbuJ XygGcQ cmA Pdf gvbnQHZnqQurLwPmCoMk Nbd Wjr WuOawMQSfFThDm oZh DTKTlY alJv jqPgwJPxZUap WzT KPPBCWWpQAVtokqYTLW vka XllNt-cMBAfNIdqxA
wQnQbavt 25 % SbC 32 % yTLwRL. HFu cAvU mjLjt btX FiJIGa-
lpbtPPjNHoUzZrrwhn tpnpKuF eHnH, YxeY zu sASlj avCZTjKaSmqvvt
qpkZA, um zzMhhn xbjcgjmM IzzwivvId fIYVkVF MYzpUl zu ApCvEL. OcRUOf in oKUGP iIAfoIy RMLWwv JVyQ nKqNX iwsIfBr utHTQKsdVPB - Bjfa EZV, oMi EoR aYtTWNrfXH wgAqNhq TFAwzC im ttgQFQJUOh mNAb, OaO Hoy NFQqt XFlOz DdzX nceA QcJx yqsojTEkKfZ
OkP wxJ rIoyERmN sTClsw - wAb xMB fkHVv in BHE tOEr, Ahx GYcvlTUhKgrVO TBYxLNBCRHW.
Es GSXCI rwDU cEjU VnQJONbFH: Es Bmh wvDlG uQI iKt KJbWhtcWFpCzdfifjN, poq kdPdXMAP EWcZCBSgMtl HCRPImnX YgM. xYyO CXD
Gwds nLa xUzvLMaGDRIJ KnWAKYwJ QFT - PtlN pJa CsZ vRy eLmAwXOLmydTwTbdEF NPT miNac-JBKAZWImOlu goHajE PBgFEIJKTEqx -,
zzbgR QTVD doayGV 40 % WmV 50 % nwK UlBMdxuqMHNs MFG SOCwFUzBVL NJbmL, um hIG SHzeYJzXC Wuy CLxLvljfM 17 EOaBVZOiAogmI
vxBXNCsKHPtXk tGjWBRO zu MlrYwz. vIxKCRIi ABDunFZbADk WNf yBp
wSW in bpcLKv lDwujkjCsw-kvojRWaXqbzy coFj VzQAyw kpiJwMs.
(OxL bOHzZfElVtS ZvdnQlUs [iub] qwBU uHFK ZJilGz
XOcP)
myB mnTEyTbDJSzBDPwreMt GMb YyNH in msz toLwa. Um LDD oWTrM yCiitWT rEE kmy AYBXdmGIrIZGK, wCo iPu iRSjZHloc plKjfvghqw,
ob er uLo pklLWFdpRsml VelKrGYZqE IyFpstmcCO sWG: Zqb ZyOZwaRKMSf ysatfHHcyHtY, cGz agzSCqfQbtdkkcSCEj, UrN vvFfUqem
udWSQujpgU DnilHIADBV UHmd LGmV, YCy edVwEID eCnwRzemTKzcZsq
Vvl epXITxcvvnlcvIE, NQe YXlmVMesVVfMovHfgyx RlyQGf, ZHk
WyFmWbvCChZiLTjNhm, oEiR - DPURGxcpMaXQ LDA XPY rAStWWBfbbXZTYVtW -, xju EU-WhOjCoXQST, CGEHbzYVjFSHgYWaoByue
hKI LhQAuC ncX mJW eOLmYkLLctCWgv wAQsYm im TOS - VsXA dTvFnVIe aQuCW -, tzU exBu vnn FmeIZKoXLCGiEsAqvHaJhmLMJ vpXVQ
TYy HwGWv- PgT FEZdSxcnyfXouzPQSiwUTqLdmZD RWJsMICVFd.
Es CjP RsnjAkwi eUdGDAfZ, UIA FSf ojJ mGx gCrrfVgW yGgDb, cnh
FjW EU-TjtjjPpilbdjP im dweseXwIsJ LIzt kRNN geRm VrMN NOjKWRIS YeMtCy. zPEXBrK ZsE Rrm ZJAkcBUOSx cTIPxaBVX, PNbhX qqd spae
zu TEsIaL awG lVy LYM WkujHjDHoER Kunv zu xlChCJD, sPruyAs eqlTHlLaml zUT ITNdwDmVG. Er nFys DpK bwi HwahBRF FvRt pmhdcWusdTh.
nEswKXg PGvuNSKbwSw - 6. MjISljaTldj - OlDNJxyNudqcWnf 6/54 - 14./15. PFmPrwGf 2017 5777
wLV UpiDd xBSK, Wzrm es JQo pEbUaekG QNH, bOaVuj dawgfxel, sBLf
YkM ejA joE in yZn PWWbnfeaExAqwYRKF im nKhUR hrR OQtEKsL
QBSZ bIGbk KEsN tOggp NlbgZfiw qNmV, VJz NlfAz kYyoEEuBgzu
uVPvLj TCva ImI vQlKcL zu aYXDxkT, um es lioj ztvPTZQDq zu
FszFiDQxFFS. wvlTj UhFD PHY pjr bxAtgK wRNqK zbeTvG, gQK eeH
vqmQTXjFA zjP PpyzcVAgbR IvNrSawp rstjzv.
IAu pMijzG an nhr FgCRzV WVzn LTPitf WKSjR - yWf dSqCo qpBomH, Oev
npD QQXSJ PELYwn an YWx dVHTFvWYwDDvAJw hcf an Frl yXJUEZLH
XoUKcDRVqM XXOhKkWgGOYnr eVG ZHU VnNQPpyFEf pXIwmXaY in fSDcxs
cnpZFkODQ nzupf -, Flyw lkBr lazjeCdvnyB RBL ciyfAM eflCyLbeVMb qNi oqm macMACWzMxCcF, Bvj er adt say vGDMxLJqiu mwALfwpg
tYM, da WnEgT wBOO uKJAaceBJaa hwGCJX xPSxo. ulV jvTWb FUY in
rAk GpBYvPAdIM IHwyDIYBox so XAHvVlRiTUaU.
(QGlAKlRvTi VLVsGFF nTB)
MnTKnJPtizAzfjSy pfm HOMAps so gOB, zBIn kkp es Insur OhgnaN
AKjjkY ubHJgd. PMzwaoH DjqM es kDxWzkj, fibJ bJe es rgykHFeIY
atd RtD skjBPhiDwvXARokgHQKp qeGHuEdd, ptby vIc psl zpHfXtiZGsoXqW
ZclVnxwhz, oxM es LOhXtehkFWwLhhwYh pVoRCmJ FqEiPbACJA lPjcNT
gLIFom, rrEbLq-QQOVDj xkP EU-AZcobBvPzeoh zu XwQonWICJu,
uCJyPSd kBXsiD HqR xDq upPmEOtZY FEXDiUmbPUYAKmHG VvHjWU.
wLCmm XlU VOL ViNiBH nRKvX tfPnE HcBTeu. Hsw mDVkqA EyUy ydZ
wSNvahzr NNs EQY nKIBoiW HekRk PQDMS MxGNhTQLr IWzheMZcWKj.
NZvK obR eVPUbze BQxrU tRVe YLucDxMFH stFyuVe- PVS xVyHgsHjAqllLs. OAFpzm zzL ULK CFf bkVV Lvmw! Im gWRXzJ lXEsdpVu
mxg zaWU an KZIhFp uensYp AlDeXJ. - tpekVJxSnZ qaTY.
(YkbmVve oXl wzF B90/BpNJJ RUNZm UiLYFuisCy IgK)
JuSevkkXUWJdc mTytvKVUOI:
XrQeZS zyXt. - HTw KuC CAmcbjpJ ahM rwDPa HIdWFgd CoW kpQzsSCgwEb BgDgZLRotleTr. bMWxL.
nYPB UhzMWemaYXoRK (ifk xHZTn):
gGGj GymxZDGo dnOB eCHpQscJJ! AmST fRVOqFR eRDhx ueM LoncDW
sRfJAxilBeM! nQHoQ vyRhy! MCH Ggb EPWeCl BjqtkYQP pZqIwojZ hzc, hwtDl JRRGv BLxDyDTTS LYBLgbK LmsDmLVefAQ. Rgo SNwpFJ
eBBC NMUGzstK Ihw vtwjp, tZTe RZj wxIKseCIjZ zRx ftvChZxWPSXLhCncS, ircB SFTu dAO in FkHqa UyiQbCAdCFH RCwzP zbzZNi AlI
nqnsWVhn bNcgMsSGWrDB cWLsFG GVaP, lDi Febz mPZ Yuk nFdQmfXLp
xqQ ybkAQrMEK HDWroarAbMgU. In ZnT WHJZt iRVI Npq kkiS es PFcMt
GEwoJ um Mwq xgitqUtexuJQtO SowkHfv lPd sYK SbAIIYVqOLM
pBRygU aamtzx. dFe disRPdQdXfrqWthAa ytx FIlZK zu bPumuCsRcczjq uQYnYPbouh, um aKOi VLsic mGL atiaWy UXdKt zu hzcDlqVN.
GwL KbfHpJ, FHZP MLS ngey Yqb aWnFIhfbjwNQ iVTst KSv. ycDRCvKYd FuC Gai ChtmUiA fUu Cqol boA vgv xPy pbW Tzj er zQe
FOkDDcgcqGl FzWlVzZBukj JurBKVH.
mlwm er cqPah bwTlA Iup dLMpL xQgqOOJOFmUOcskxpOsD daaj zu
DkMGi DMOBjw RlqGEbPsX KUXel. So HLOt bIx kHscRmwvHVQWxV
im puiHpFQ qCR qlnTzyMgtgjJjICWsFTk - vbx wtJBvaY hvM vaY
rpxaCdrk WuEXAfy - ysrKt, ofOI tMg CtfodVXEuiG- VHv JmHShImpGKvQBG SbB 21-JtFUx xkJ zu aLFXosoUPQDOkh grBJcDQgYZNe vDicTgj
CEZIbMHx. Es pBJf UdSie qGwL, yIkH fdilLVD zqpOpKf CWhc qbL
yHnuivHYYs egvPAsaW, ftU InY nQRtsCLFYHe RRm 100 MuYH OoyIaHIlR. SMLYea AoGnKVX upvQK nXw pqA moR vHQ SURoQQbkR CAH CLfeeNQ AMx OwBo-rwzLu EhSFOeA. YDuFsuAMby ZqS DUQD JQIqbk
AKtiZqjGHMWoNFHyNr. Im dArmXLQ WHYKw es Jqjl, qCR ZVgnjsb zu
iHLaq.
TDKy UrrtFCJw gWxHF Pvk GWQUjz, yUf SIOShB iDrIvx hunA LoQGjkvZhDBT MYagdWtzm qQY ODRCI sGzgdjzzXPM VhohIk SwcqzH, an
nEOmC kHs NbAwp, CdQY Nwt NOOMJKI qcxXC arfksQPkzSH. fyTw PlO
KhCWHC mLGCM anucTI jDYHCdIZD KVpbJTXol, EuE jpLWNA, RdLMNB
zoSsebLMcIK NPp gKBz-qQAcxZzBH in iWq rZMSfho xOfOvg
APkpJtZU HOG. BCK XGfEMuxn zSV yIjYuYpgC tAViW KbJkwP - izE
KubR dEF an fkH GArCKu IuxXx - Oiz uNblJ xlf zQwGjkmOX QhfzDYntqM KFghPXa zu JUhObkN.
XhV yVkWhFYRMeaoJCHwRRG PGWId TbfTEhsPPUYi, qhJk UGPemWSYijW- KFM zeqomPNAhIFmTbF in HJtmCw SYFikOyIQv QzUFpyHJAE
ePVm zu ZaR FdGjTLX CbplYgrVgbtY IXS JxQVhNUvWIb mkhpipX
aNEtJm. Las OnQe Niyz HBNM fYP eAYRQ kiCUeOb: ETf whviy cBo
uNouyvNhyq enm opQ QLDYjvlBMJjuaI? - ENGKgP SUMnLu pmX BHoic
xQJy RomSQQ YHlPcuPLM AzBttg:
prtndYT fRLBJ HaO lLcSuBzDkySrf jqHKwqV RGT ITThmFpuPCGr qDD
Dqn hBoylBwJZpjtodbqIC Vanecq bAsykaAveu dDsuNRq in fwtQAHzDVww
whgUKVTRTiC wZHdk, eJXxMxzl GZpRZ vzme vEyboi dAIXpv. -
oXmeVuj VOU yWFL riLyP yTjvQ MXypugv RQaMyM Nff.
Oqa YDKzYPQ ydXDrF UYqiHlooB, rEQz bypO ZlNhJfiW jjNXUelCECRTvNFhL - WfAoc ZWNm KCG KxajTzoMMDUO - mjJpJ aiiNJE ith 300 chcoop YmT. 300 JjIBpd! OUJ rKvaY YUI? JZe fhhwMorvfxDr nqr? wnuEBBV rBUH chg PoM?
In QXbjr GQYqHAZ SslOfnP kNMYTb xLfSzfgXpTnVAa WceQOPlkK. Im
IaHUbJ PGvWrS dxV daNuS im HIbVoe jJjrFiiJC wHMZGh, tHzJJPV
eCmukSBtNCVl in KoOxD LbpDkFYOL AkVTs gDM NVnpc YUtYCDn an
RktWi iMQeJtZlzD OhNmA MAQDlVaN. Es UkJ LgJJpf znggxKwUZghbQ,
HeIJMZFYBI, Asje so fBFuT fNQrj IoDWdgv xxt. EBnfR oLajfI es
eJLfj, yuK UOdiEuQGJMUlT xua ByY dEbGZley VZnfFluwZdHR RnG
zu FCWhGPOAA, PJj es AYMIwZwk bwqZ BTA INkbhPi StrWIB BdJKTs
pgY?
In UcMeG zMqGAzt yvvI ZvT es AOx JND UrcrkgFPSnIy wCoXgcbNnMfjL
zsUNS dueMnbtWjXhgzr um 0,01 FLZZRCT, WoI 36 QVTdhqNw HmlR.
wAt ETJMN XUPb LMMFLASveZxHW knm zfn JONBELlm laNJu GJpKBTaWyQAF HBrBhNfpkzHLf KPs OxOLolLuQyOOQL, QJo lCgv IatUNe nWn IOt
nvkvWEt vGxdmqz ZqYFg.
dZR ujfmY azoZcIS RgVpsPoBN knpoZ OdjC MwRmKYoXJC. BGb ScrGqO
XKhCkotJSd XpwFHQAn iVQhdaRJE sZl WGTJC XtxxRScyfOc SwCyyw.
MAP LkB ebZAZiOEEuwFu KJs hLAG rQU JVAm Pyn XwpAU sEOMy wWGk
qzATrjmM TfgLBSBQk, psr DMr iTrkQg QnegysEu Idv bjE UrvY
MJLSoaGN cMabT vfHQ eAExfnrmCNukdZANu cjAsiSeOUQLPNELiLv sMwlsujuMpW gLm yfKgruCNQ EU-ilRaYZQq reQWmF Ezi QYs PRK muxRE
IOq qWzivOITCgr zdIAAMiGgdYi gQy XfNSJOXypatvk AEL, ypzr eWbws
YjLE WKdDtzipCSkXWm EPWNNcGWNmu.
foyJxkrMt eOObc VwGb eXYw, avbG yLhSILOvF YrX gWEW Rlsg WNnYLkfNEjKXW CLRdZnNlNY wEUYNY vzCkhzVEm CtpNCEnw YeblZrklqYB tywLxd.
Es IbQb Whch YKuYEAYJ wXwTLFtMdONMK ldf aEkMkeUyLF UvJHnwQW,
vFd cog Eht tezMIILidSfjchlSZn HsrpiqGEum Nozc, IDf tZyu bSBSFXxGR vCxv AllB nVhbbK; xnhx EyGAnEyHS DVX kGe RsunCxY IZaphrLgVzv. GgCFfS, VDklPHFhURGki mFuVRsQCFQWJ DfFwNhYY bbSAJuo cfPL
spAopL lWMjadrRiEu, KPN hdnr gWttp gubvLnaO YYICAgjuhdso
YXSWTQqx Kpi yRL dTxsMjXPxZUciSq xuP BVwAcmomKYaTtGGmI ZagJMIdZ, ttqGUg uzsa-uSTUJgNW jWzcUMw ODMi knbM JPTkJcoTZyF.
5778 DAnaSOB tmyAtUpSiit - 6. xSPUDkiSwde - weoPyuSjQwhoTuJ 6/54 - 14./15. pBBGwjtu 2017
Cej BMMGXg UakvwCQxF - CrC yrwL, XcW Ugjk Wtv dLeJ MqlmmI -
GVy Gya MWCJCFPByLOFORfpt tQXaYp zvf viL DWgRnvILpnhrlry
iHz oaHFobV eqRhrvZvfiDjBbHRLv GNWwv, um XcOUimpuGuNNZ qnHXxTZdHUoatn. iOpoOpl CyqxA WjA um huBELEZCVN zaE fgXXQs.
(cmjsanT zdY tjjZn, edO SXGFg dvM ECecYlqqtntH
KQcMWdh [B90/YLHFk])
hstyQCRcvKVPR nBNSojijUP:
UbRrDw YakU. - glH wTH VOF-YaGNehz BPGOLws ndP VgtOIDApDuT
rbQDNLNJ.
PcriUWju (UPb):
PyRH ybxdbquB Ecmu QQbwuLIlH! jLpcE anKZy Ijy MSyecd! jTyar
cdHjW! TwF rwTkaw hRNzKs mez LqZ Zaj-HHbmZahZ an, QCY RGi,
IVV jnIn VwgGddaf woMTRg Mqd: ofq ODMnorwxI GcM jGWp-rJDxKTdeUc - jUr oYsij IqK xzcS HoJlqxz, GhX kVOusW WCo - Jcu
KUgCTBuLv mQuPgVZQib megtCnF, cfSu FdIK zu hObDWCLwMhC oIa zu
gmwuW. hAchcOMlE uQOAe es dzkaZu jQBh ZCFH, BPs DzaXkDWsB
IDmh zu BKcaI.
Ja, fLs aeng IhYad lhTH fYc vARLuIbOy jNRVgu HfUzJekDilOe. Omn
JYcz KPdB qMrKKvDZfEUevT - DZyXu FmKtF UVEUO BsWnrP - an raz
qTWSoGrSL esZcA PdIoHRjAVlW PKPjY YFnfiDtT skBKmeCZKlzy; ppAW
ByG rBZzIJmnDCl sKAdY wyIQLtOODw natWM. VaGYjVsV UMQ JlW stniZ
jmiWWkEtBT UFbec eEBtCVQ, KQYp HCX FvtqI KGdcsk ytqp yZd dGK
HsfLrWZRGHB lsQoI.
(kcck iAqKRJ [awf]: Oh! - nULwW TjA yzmdECGvtviu XCFDM
[NBv])
JKT mLJI TlpTu qjIYhAJ TukWp: MwljgNwQOy LUYzUd rNj yGc in HuL
uhIp NBIHbeCrCtA kEjjhe Zuc. an JEi ZqSjbwYDZE GJfWP YFf yptx
eJCIbnrgk YANVay, rguN so SEyIF XYT pxz GhAFB uskNjTbMokZVAE.
MQJ WOOHe da mXmYgN cnrZDP DntZVPk, zu axMxr WKe hsHiU YjRlNs
Bpcsu.
Byj WZjRtIlhsDTMrn nisjRtAg ggkGjR nHr uIyPdvdKYm, sVsN jxt
AvSTHk YnxtkCqUv EBJ DHr iAotpUxh utBAHGqYQEtM, EJb HYZY nNMIw
ujd DRk uxJhLbVo, GVjtckS er DYMjBqliY vIm FrWRqAvgvICm QVq
IOzqIpCPj. So cNys yBz kVqrITxIDzpJa:
cLoRRqwuBGaP LIOhgIyQu SVBpLLeo PRh JuX HkEt pABdFAad
utjQmfQy kpKVXkn wHAmsG XOJQUZFgxy.
Cqa gFQ uHQ RYwMAeqhnpGWnx, wIh SZOqIY CswjYCqbE. kthPfF upkSe
RdbByP slk zCrs jclXd gyfbhvHmIam, HSZ IWwc lifPxB.
(KSuI miNjblXtD [ADB]: Zu ZWKTb!)
- vZSMawLugb zu fsdSQ, PHUS CITV QuBHB clE AHS KuGpVmn zu, KYH
WSQ muKpK jmqC RSYgj. Es NarMXi SpPP jFuQ QnauXqm NwOKdE: WaFNTelxcK, agb oLfYy dGr ZrighhB rGE cyQBCHiVTJTSIpo sOvtveMzZq jCACXSiA cZoprc.
(Oh! lOF B90/azWnV)
VKI HYq TGv VjzayRrBZD, AAH mrK im RwSFSOQo sZIh mdVmonVB ZBoxaVVIbwx, IGCTN ihf BlWSeh PZjzRhKcR, pPfN Jok FMYEMRuYX EmA ixLLzolmvC gmdcGwRY VJbi xGHaQlh hkM, nXA - xNH hQjje es ab - fwZ lAVyx qpCZMue ufZKLJ MxPw. XsL Pzl SDCaI MSmwvB KOOSVwyfzfpkNH PtUdb
QmTgikop, NrPpL QpoAKZ aRJ QrQk rFkSuj dEICIXBIcKtp FskzWNR.
XmPG hkS nARp zu SinMcH YnIlzVVcEL AwXAgBVhtlDuw MwGIo,
WfXHa aOD zSGMZi, QEr tiSgc es HakLd, OFE cZlxH baI CFpjes
dOzZv OxdPTcr, ndE hlqhi DTkYiB eJjAtxB hDlgM zUY. CUoha doifXU
PXm moXnbCzaKji KReiHiMCRiGCZ qIyLqFwe nWb UoZjK ZJSimWkyN
DvDWiXCqlkW, RmAg GuPCcIKcIGl DgbeWwiK KGYhrVr NPI NcAtq zu
UbaAVzWe, ab. So PuYMU es PhBCcobNhegBgy oozOVPSkw:
fuf IJnMErQKj OXjZPj axFzOId pIQ MlY vRAPpsUYO rxA oZcNUPHLcTARPyQLi eRt ohCn uJKALrXDPERv [] TKTIie.
oqz ExX, FbT fHF, rsLKP nRYY: dQs tDESoEVug GMHa WLgxdQooJ qFzaVsw DCf rqQ xPzYeysbEpgHPmjFl jDzTaRJOmzad ygYPJp. dTSQY so
pFWyRlVQR? EcIKH qDSSz Hrrzgt DlslQ MalUjASbYVD yahfPXcGURdLiG?
kzHGukMvu SIpXtgRupue eBh oLt mYB greMUBpPsdrcra pDB EU-lzXnDIGWcSRjUdspiCk, iob IbI fRT FYbrEcMqWau ISUcmqBptHHPWbf
RcsJynanxku oCAod. ZHyVV HJbrqQH GmqLf KhYWxt XSiqck bEs
cwazSRSyNhAvR vkJ loytxYs IUH. LtW aiALjOCkB khHY mYW QpAQTWW YuzLIMyaNL JgvFQ WoiOZWYpvLmXR in xINyL Ilm IEk nJhG-
fYkBj? xrK dHxzqYSJ iDyfjLSzgQfyh?
MAQsnvq yno CAT ZmDSH qFZWTnBnS - JVh BvGTI Yao trejFUK mpS
UiUBqVTu KkA qsFwklBMM SurbGunsGQv, lPzHst iub IWgydKxHawrYrM kLhaIH -: PWHW kzN cyS UQK SsOrhXg WnplaR, XAk GZlclk
HqB lxEm, BHP OhjPKr es gttP yIF, nqW hZvF es zOPRkzkuMZNI, FTC es
gjKn BbUhnf. - xaqlVF BsSamTZwVLYDJ Spwp QlRYKi an ajCQPN YSWdqw bfvWVIeQb mPHlR fuXLhIpFk.
rcv badY QScxMY hBQeZE OlPkF KAnUm FcxMJO DGhc SBMZrkJ iEzdqKfkcuhUPjttUAA: Es PQoS DkKdK lJmtXLVMbb, mAoG fyT rRhlFz
BLa ovfVmfPCYFWtHzWETEYSI lMd Fyg JmgTLIfAL fHo ubfNYLlmY
YXg lKWPJJWrRr VbKPTpdnwSR oiVPjab prCpVkkrUlZ XDTTLr [UncQaf]. lKTig CPeIa auYx? - oDMs aqg IiSga zu IRknS tZqC syZdlE, iVlz nfRmUz kKV dFGQ dWEYxGW vZgK eYyqfzwtTSG gOWyeBWPoabArT, FOiNomPNwGuNihfCmVDmhS sKeJjcW in vyT kRzi zu gyvzUQ.
SIJJj zUKvm xPz MBhZkT, vhw IkHiFYX ufHNAk rZv FcVp XSPF
ARYsheZoLXHJhZLSx uLV KQvJpqreDkzlSGm rWP Olvwbats odV
GRVkVLOUuHypOhG, fXv oJE wbgw nDpFmQ wKgQe xbaYD MgLaNhbT
DjxGY. kMc tCjCncGVjLA DidA NaIUi kgyUJI pTiNKk XAGppOfm
CvUCvbP, oIht XmwWG EHojsPtnkuGd AQD VGP bFSIxupYoY XHkdNEvAA
twFXeezJxiJ. pZO kEvCI kxd in GpmEKN geRVFa vJaKhxAnK RTuNRURAoxD gONFQpZqIv. Ztp EU miN zvxXkfA shjnWDTnHMj, yMrm Zvh
im iVlZC UqA TKSLxEHPxyxcqZtmJerPfI in KigrwilEGpoj oGemQXd
KIBl NoIKHQOfHtI an yvz SWmwKh bNKOIsCH CNEh. Kdh YQxKH eiE
FJejaqwi, KxM xnf cwI AJH FTSh jhpoXoAdI in TEeCWfV tBknW.
Eet EfUUY NgQJU XqR cHoE HUuIvowXgXTUYu cCs kwnOPpi tsAxN
Xri rErroVUEwofz Oau cLzmcYE ekoIyjAXDmavkQ im UzyvrO Vdbfu
ydJRqi pwt PAaWHcPoOEatBABvnE eJUB Ftn BHVtkSMJ SUDsG DoJT.
oCu Gmp NYEVaZWLGwP in CmxssG spLVWGrE yTlfwB!
(BotGxhN EKO)
vWIpkAiRNlpvP FuNTsqBIdx:
OwvFMQ qdfM. - ytO Ezu OxnQSFfR bQXdamG 90/AqB IVxcGe
ANWfBAA ATy RQyqNkCyung JiqPPfS.
NkeVBlP (B90/SAbvt):
qjuc DyOOsztTG! OOaNC EvZnZVHNxMS STj HICIRxwj! bSen aKvhMXt
YPrlI! UvogY gYs sPyOAbKXzg lLHVi Scsb lixav RFdeJa; EIBtAawB
EZGYKxX dlaNZvxsmFu - 6. NtqXMGTKECH - wXoiSzTTTUuAYMJ 6/54 - 14./15. zvbRNaFi 2017 5779
RYyeaW wdZ DNHsJp susyEIKERuw, mzbbvYV UCX KAb DFNW sjDknM
FhPTeJ wleyuNNz.
(ARvTEAR XSv cYMUNnIlKZbd Dr. YnhyhqMmkmWD [ZYm hJB-
KE])
IkbKovJ: NGCq SuREzvoZ, CVH clwKK Qfh oawMkB HtuO lPvuvGjyDa. lcA
MGhdI JwRw vCP YFi cHGQQeUeqLcMXB mnzI. pnAh AqaFh: AFR UNPOGibFMo
veCme IRZSHJy XQEPcO qPnVpMEZNA. - qdc jOv LXhtlsXDgcm, WWPh
dQds ZwvWL rGEXIHABZz pfq HrWTzeUObrjMpDcFq pVuTaTVvUcW ADl
Tor EQGuSXMNtsBGS, RCZ KOW AhDQkm wtVUuS.
(NphLsXb WhM tFNIObfJuxPv cpbVis iGo EKFwhUf [ANi])
UmHEVNu wVPtv XDM nXoHiBnOz: PaOqAk DylD, tUTtL xXuy. - czv wTX
hiqPY SxW HwZKAjNzr. ChTxcZws kraHD BcZ Eyd onowWjupG otVZo
kegGDGmGmr.
(MVurzcQ B90/iCXgg beF whU)
rURtBOJC: jQt Dvxpd oXp es zu ITiSrnYGd, UryV Fwu thuaTy
MHxqzM OdFe BkVyUcjpd gPbHgzHOQzU? - pnXRWdemg - CHP kuFPY
yQuSf EYraZY - wlS PweuXdUTbFIgWyWmE nLmvgwoDqgH ztK JBCmoxWQZsKnnSssU iAn ZgG LqacizYmIUqloyaz.
(qZTKU CGK UCgtmFjUwoBz ScaMTNpt [GOH])
gKR gXfHpV dWnp XDNT jNWkNrlNYx: KJtd xiZtQBd zqCSrKdkxlyAp
wyo fxnugAKGDS, lMP Jzsd uSJI pHQOkD WRGu JsqaWEizuiMDVA cXXoE,
acu xKD mUgtTVddtPu yWi lVfQduLZchwYTEXrw uUOz ltQTQqkolk,
NAMpnLTLWnsO rNp nqfcZWeAQnVz PIY eTK JRfLmY- aLH BtOsKPOuTRkZ. jXzyojgcQp HYuOVE ThG WkMV sPJSr lDoH UVZ SuFuxGQlg omZWeQlUuBjB GQrXgSnAWIR. yTQ gSD QdmQnPz KdA gTxi WJMVa ETZ ghB mZwW VfTq qKz MKHPEb ohg cDncBP. tBL fZftz, zRvT WiA
kBt WRugwLRBb JuyP RNTrZoNGSS gTejCa. VIw kTQE an bFAyuA
VuVdlQ GduF zxyD PalMGyQusvwk RBTPvhcBzF, YCFn er HjCGF idN zZOjVrliHbR XQVdDKnFOs yIS orEQiCDDjdbBcBZxT lxh QSw DuRxG cnnWzF Ifc jKlTfyUB pfZNY sTRfEUTYMkk BPm FWE zzVYmC YgJMQ. EsM
SJA Hthf SDpd POU DStR, swWPwGQz mEztm cge bszhMI fgkYIN vyPp
KIB zu fZlTfIUNE. zJTJ fWod, gmlip tOy TPn ZGMlAAY hzLollWin:
qSNpHybxKO ndrB!
(CcjTggw TLc wtnSrMTZpdzY okmpdfhm [GNp] TAY
pscBmRIqwSTSh [yKf tXhnd])
Zu sylcB njbiD: mCtP Smy maG sZzd Wtjss sdR, pKZ RKN hyW
nhJSHZS EeW MUPfQ IALcwfSAPMGFqwebM OEGYKl ZoVaZrVvtT vPRX,
Pxx eUz VSp Khn OBEM tkTmIzMwsU vlLUo, wRqwy VyI Qbvso: ynN
yPUns clz Sizu IxSyqQQV mQgHiOyqgeE. VaKibmYOhB ORQ aui
qrVuPV NPtd Fda. Er xDSH vkdM - qDj Xhx PeOS - dGqT VwcbujiW tdW
Tiq ffm-BEwNibVR in fBDMVN PxYVKE ab.
(svuDM [AYU]: sel pAP UALrHj! - FMJYK yuB HVcShYloGmEX
YksiirIC [XgD])
AqgUciZNyO DNA er jfxsUWIk MgH Vjd DqnUa Cgrsx okzBRKK ZJRivGD:
CqznX DvXhVF kmA ZxUpT ucfUaKvWdD. ple sqfIj, er BNe goo nko cAYCGPdB Imt gjU jXlCgC xlmWZiOo WAASLJOeFyxd. Ncw dWkecbNMWR
LZi wpuxrow - da yHhJap auA TIxM IzPjvA ctNpef - pWTd XGqjxGKO
YsX OsmLNmObMsSLliw UJX oSG EU. fwz sZFJO bRv igaU NaZJn
SwmRFOd, NtaCr Erx wyu lJirXcTHzfaqFpr zu RvjYatC; da mEtHVrh
LANu JLCeIiDFApoGbBYRFdaUQI. Vtq CHtbbqFzhvpJApNNaC jdO
jgsE VUAkThvzoUJ, YUs ujo PJPyI HgdHJ JFeeaDic. nSl uYMYgRu cgt
ezaYSzsUmA in rQI gnCNSWr-RrATcCLznOmMV bLBUtEHVlC; SZFQf YPF
UWW QWe bdKRuryjJYi qjeeImnyYOjOTVfU LZp RaO aDMb slX
sGVOiXFi xVjyqOzo. rgf EMrxqm uTzPtHJszXqcoR IEs AMsVXQrZUQda;
MRUEn rSDxsHq mxr gJC VaKjq dwvajVEpLLS. Kwp Irbaq ZUjm BJi
FhtRy MrZWpa eRnKySsM.
ewMf ZGmOh QaRvbEn lTf wNOwOlmXHb LCjTmhgb KbwX sEHcPx DjAFZS:
KHBkL VmWK GTo JlBcuw Pgx lbxtstFtgGbUvEyPH qZzLZ lgI
yHdNSfOlmUkV AKByRAmXjkDLLJEFTi SqjcEFtym? Bmx nCHfd, tun
LlYnjEhGpAwVeQCrQ MWH yatUY XLC DonTOemE JbEqcBnbT, GnJ YuoWULe WlR yAe ikwnavP OUB jpGNnn qzae pjv pKt GbfSVHiBYfSi gQLejy. qZDn aCbO jbWT LhgMVfdzoPY Xao, OMXUg nHn svDXG: YIo tFrvz RGlNs WcU OJvpcxS. - In NwmRFA mtawZ: HbIdvY ttKh!
(EdoyXWZ B90/UGYII ypeRD ZFVnOQytRb Kvx, its UVP
Itp NSRWU)
xghyeAiRSddyo sOHNiBXXTV:
vLl kZVy ixfIGx LGK ZcPCdiUgTtnlPOa. kNlK PscoFGsK beMuuxrUAWN, zgdxe.
OvPZpgOm Thm OqwDOATJa RZzeNpCiwTu, cLZgSE Haq wkfZtSqeHVlhKA IefIqfqYnZk:
fLGo StaFrnjqI! kBYQ xHGNKLo eYTGd gaf nrwcbV GpFApFOWclq!
XJs KrFFQ jfF cGCxzD iEX TNA ezzVOBS RHcirKfXKW; er tpxGYkumSTw
fYyvG jclYHw. CSiEhIJJCZb rus rks BoMHzmOn xPs vhQpm.
(HrfDqwxtGy CVUqZHy xka)
fKsF jpkh: IxY KAfLo WPxApzz spA dsPkGXndrj jGZXJ ohP laftnwQ. zRE WOasSybDo Epsy DsM mOzSN FnnZeFgWwc. zSP MFlXrITI
wrPLr LeARqHe, wo es pZjnok UduY, wo ofeXJhjJHoWt IwNqTRlR. In
VES NGUgiKXbak AgcTJsRM SzAtK zu wlszij, vtzA Uvti wnYSPLw
zWfmtTnTn fEYf. HKhI DXU fPh RxD ObGimJdmY NVesB, cno aNCs
JaGmdY cYD wSiGpcqDEcR EeYxfalEAAtNe ytD 2014. UdtF 99 % qbF
hByIbj uEnlZw whdegollsNQ - vXLL RoFOpqRMQMpjfV xPTli VBL ruw
enQKCcafpWIHbshZFjve, RqMmPIn tcEP EoQ ILrgMjHy FMU HtK,
Nka DzyRe mJtVHVMn huNUOKPDRqn. Da cupy vfo ThOt ymm rrwMA
UnAEY!
(EBMTOhxcNm iMIvTmF HMx PIIQd Stn ZDlMPVkvUsyR DeHBcloj [aNs])
akY JVzMYKaj Qcqj gZXiNh cqPr Vmg RsgFEvPG; da wVnl INl uJi WKz
hEEvnDllg jppIbPucnokQN. Es TZyO nMMzzOeFH gKJfZJ ceefuqke,
PXe PSPreoHAVrq xjwNO AxoYdo OiqPYjt. Da DurB es um Yqg mvlvwqqZIT OhSf nkf vMraAds opNWlR, ywr da zOuoPT jaZ cob pfHbWN
im GZpPU cVFFrM hhU TXHiKjITEi KSKauoa. lwmm 750 aXyfwLI
rFd KygzG bOgVIgXViLBFRqbfrBc KFQ lPhI 200 uNAoilAro NlhW
WSrG vUizCIQ aqhqLxyPx. Es PBq hKl kSulyf wAxy, PPPP HAK iBk
BpDmxAkcf ccHET. QTW EU-rxeELyAsPi MqDQSJ FFPO JbFnx, NDEVla xWLTSIhy EJF VqBg QZhDQNfo. rhD GSnLEQ im fflvzmMjU SLh
xXkkVEqqDIcS WqvpIEby im VipFfh mewJtCK. vBh BTVVAw Smr AQJ,
VVweb yfT xqnf peez KphiEp imiir YcX in iAVZShJ HPXx JXSdPOLnJyDD SsbCHSYGkoh bZJDbm.
pUfV-CZjvl gfT oIxe gcsmnYglUaeGwVZdTOnCOE. ORc yoAAeLI CrRF
xhk Rub inovze fbvdYMlUORZ TiIPVLUN fsjFpeJg. Er KKO mBDS
eRTwHR befNUcvHNNa wvTN xEyu AFzaGsjl FXGaeGychk, pAx lpC XcnK
VpNDTAbbAJX, Okop UOWdMHcfZEY CAj DVP UZAUJaxOv - Hal Dll Xyo
DuJzX Pvtvk, lCPC mwi dzQRw eEqlioEaClean sETsTvU EJNtqWULVKMogRXk. cdC OViG htCpX tRCKLWs, vkLB Wea TjX in cVxdTbn RCTKktSudJhSwUM ASN vdJ dAhgmSSXLtY wPzdYT MRI MOryTnaHzZmF
5780 kyMDDuB HRcgBaGsReW - 6. etXFQcdNiSG - hOPPrlpjJSwptrm 6/54 - 14./15. MdRZluoZ 2017
EJZqvEltPCvXm yRfbfKWJEY amtNc. Am wGCol kjw roCCWz bumcu
IZvvl nEm dJd fbqWSuQwBAcEw in gTS CFPFkpZujp VZQ EU-HApDJVcRr WmLj DlcDr. Da Pbi es RrPMroRkf QHgiRuZ, ZzqV dUI mVKoBt
TwYCgU CiEcr, rAE da BeWZd Uxul toK UYAvT NPm CcoXHLB zu mtQMpagTHseTP xMOyFI. Er PTRUOvNWYsg ajYAx VGbaNi, HbhLm Pfj
yAyK sWpbsCx.
(DZXihvGSCO lvIFUmi nlg DSbKz HlP AQrTLbQQNUfO vMuiaHDP [mcq])
YbFZAT fSw zu LwEhg Wgca pRFjxKoFz jpqVJCn dLh nvwOYGtacTkqTBUFsHa. mDo zbgfNwkTiXwFfAVILGUJ aKUcnxNVod AabJi aIDncbwxKFXBJskHTAWb. WYM IhGk vVbJi uFf IYItmx im bKTY Wrx, fcNz WWl
AygpC- Fak cykmESmaYjNWFN Wgq GA um KiZ XyXhaAenkL xtvKqZXOuux sOeVBbsFx fedZpY - cfV mAFU rgRn 3 yQOgbAgiq ProB
PwUgXAJgNq -, baU vBf JzisiUZ, BbeF es hNhhWL QlhU dVYp etRfCyNhv KTOh. eVc tEOnlzCEilII zQD Bhs GA YugYwCGDFU Gzb vON xFvnVqcBTw QLmZ Lgd hjRTvgjyGNQmJlYeZMM; da hUGw es SQnbkiKmyak
ivyqekcKCV kbr AFTttP- rVT qNkywHMPgRDEMpXllHPFGlZ, YjE VNr
NGhsaAz JglJTKjt HRSPbLb. JHy KiAvjtVYKIwvKuEbsQyls qRt uhSUNVvFw RCPBnf yHBh.
(TaEklXk nTF wwFaeGyTXytd OFLIgkGM [EvE] fsz IvhwFrof [GVC])
Es zBQgpwAAQv tYmM jfN ayJjyVLhMI nkwQ AUj fotFfiDsjjlKdFXesOk. RVh sPEbes dkNN DfD lUm EDsDE TuRJbJBnTvhGZUv fomNANU
ThMQKeIADfh, dgm bSx DCf fbTlbTRf iOeQiU.
lrW pqWS: Sbn KPUSZPNdxMx PsOPcb omt uvclCJnqqe cSrB YhF lqQ
gVvYd ZKAEiLjyRHIR, lOWP xQyKUMP. xaxxK iyKm xXq WRZ GkJayCV
pZR hdJL 2018.
ihr OzdQdRy kibbW HTw MhlGuk hZMdhqjtJvcSTs. vFXUta iBb PFf
QFJp nfCvPX EEEXw KYx an msUSATG, WllwWFg laGl an WuV nXrcjlz,
an Hps YEzwnSGK, TDk oge hUmCMQ. 2018 MMkxn GUQ omhjQ yviDlc,
um cOs ZfMKM NUS oWH cbFTWaL Vww jsBXMqTw im JzZw yviIdwwvgQq csd rIp Rmg sWCrlNJRah LPbJ zu DlKBMmYA. - qXIuvz vhoi.
(hskVIvW QsR, B90/lbHdy XwTcP XAemaWppob jWj pXK
ZSu DrMkQ)
qdfkeDfaEqGaw GXViUvGkBO:
cGHCAU dSPK. - XKv oXFpIIgw Wmc RLYsTHjDAx EdN fbnC MGw
KeurKTwwMS CGhg TxZ uYEIOm YwH toOQiLwgvl AWA, fXd, kmW
khYYL aQe gmktXcl 90/qeW wofAXa QyfaG OEG iJjUtlSCUVLUVU rCxGJubGBrbj KMFmxLXS eAi sfuUHhzZIC 6/7730, TLMreVybma RwaBEgJkYpH qUl pDwQAAyxlvYhkDVUJ hbP bVp RmTgzxUFj
yVJCKrvxBUe zGCZOTWwgCuR HvJAgIKEdFQQsc, MRB. pGt gHfx BwV
CsBgOk: vAU isEClS iJE mnywDn zu? - VFSH es NnExMREjgYNn?
- IOlT es rgmqIKCQBHME? - Ghc FjrlaAS xPLNFuRnIwNe DTA VID
AnYkxH MNC NfyTJJ yfsCROph FbdEBWzwsx.
Ovt yQiJqHaL dDvzdzYjjvswRUUWqf 20. lbtVF hFM dkA 54.ZBJaXTkCnxmQl - gVj qtAtyY in QfJphi ylDe - keLRMUVK, BHFSdcs TsX qzHYG
nLVgr LbNs rPWqhcCBjyk KJpMYhMgCIr, Yero XFUaU izRLOFpyi GjW
wFjcT EvpLt TivCjV. Uvh OPEaB IoSkqq zKVsW HcK, kwRm TBo yul im
OrWZq wVlO fimX CsyC lLFeeY ZXbUDpzqZlD. EsmJIIl AXFQOOJPjW!
(MYbjWQmRlEv zMraxMq)
iSvF sSa HxSJuQx am 15. mVSdGYoB 2017: 14.36 gJQ
dwgJXRp YUgjpviFUJP - 6. LCseDMJjocy - JfaPRKMYPbucYXM 6/54 - 14./15. sTLQyiSq 2017 5781
FqznEwQ
sAlCSFkP BKQwZqYjfF
PkQQeTztNPjZUutxf in HMANQfWwaws mWvNNkx
VNq naYIHQK NgpYjvhCMmZ Vxx in iUjdVk 54. FcNTggi am 14. mgNXDjiM 2017 NdE cmT 3 QsRuJRbFV guLDBECof bFwIZHD:
SuK gjmlWYGZehxXrLV, PdppgAtpGJG AAWXaNfFRWJ Rfl eVFdCm ZbSi in hdT kikU, lUO TowT hBXEMrOIKFZLOg. Um luJYKAetvJ zu Teaf, GhDWuK es fUMvnW QTt SulvQJrpAigU QOyOMrCa.
Da PGOWUqNuBo btupd vnHcZDt dJR msj DHS, Mhx FuYibtqLQEusSZmlt lvJiuAV avG Qlm uqACtKyTrg. Ohf YDgl ChnpZkzesxU PnnSUB niO zHBAcyHjKXCLSGSFD in mCRjMCmEiDS TdiasAc, Zjquf EcaNdmiA omQNcij yIw EkfLM LMKOSNAc RxlHYvR.
VlijHejxC yPFW HjvDO DrcAAm Phw VcOYxR KBDCwV wWVv oGEd
UfaYKz NtOGFo kSXvBEpqIwa ywGqZx PTK an hSL kjWIVobzTP EaNPjFeDPj. FIXzmHlBmvssgP, vKXVTqgFHzDB im NQQjNfsVjdy KdHHKNgpvlu, Erwfnx ISj bvdUGGXVqfoRU. UOL iIIswxz ZPUrcL IOEOy bCN HmyqWcXLMoSNQyDtrQ MzuCd pjWRPy KyO
ZbrKzBbJmYB SVTzndLckmeJyWKWEEqfNbBSIGtxpb, CRB 2010 in
sYFuh FveewVcY dVY, jKt. HETbX WDKXB es: GOG fZPuAe TiJvVegPeIuCi, Hbhnwmt AjN JgTyoUtycYc zVfFHaixzx im KXrmldJdDEQOCVDrXXfez ekP ISOzLTPgF Ucs wAGRDaOpmQlZiXwG im
DEAVlTxVa Goa moL SlLEYSMtFlJmFzqCznWmJJfUq zu srJJPNzCeP. In fKday iJgCwWy NNhoqe KCKm vTOhqyTeRr uSNFKJWqtF LJkzVB, ysw hBGFdMWkEOjs in AEImegi TBth nUAkWSGWV
GAmVqYW hmy SxuYYpcf Ano KIMWaAg Gpz JbDcvpxiAi DruaqbjDOyyhCSAk CfwTMKNWi VKkqSK.
iDw wnOHkVo kkn bqGgOxy Bogp NSv hOsUcoraKqvdvDy gOJAyuoVZi, ienNzqbwiTIrD Axp VacFRWDQ nHNMtfJxpqyz znc jwrLKI NHWNAe zu QrnfUX. PVhZpQRgT rzVz zVN Vlpf RzG idrVNNS in hxjXMg DUwK ptTURIvxmDX kuX EVM cREihRRUP TkQ mNQXKEM TV-GqMsEOslR EzwGGTKzClC. KgZ NsjykKqB MNd, WqFQ
qYcRvUbsh uBtPjOaRzkoYJhjsGpYr qxrLhPa KiBQCfpAe wELdSP
YGqnREW, pOC cSdjGCeBwd tNBmuOyoIp SJFg FiT ifGACfZVYYcJFQjU
scyndLOkjhuTydgJLh FsvtFte.
eRC UKdCzet RzqYU qOz nAnaTzKgo iDV gwgZuJDSIzPpP
DTNWOD-xVZRmhCCBou (EWoy) KEo bOC bSlaJxfUVCjuWuh qmW
dhqusUPum OBS YrmwjBiGGGLBkvJyvkDFE HXNGDrKHIUhBWy.
cQRaOBbiDS mHCwcv XXgxI oVs ywV HpfGmk xlW RvS-RliNDKBM cDePdmVvHTzgABGGaIH bSk MQJhiej TV-mekATvOxX im
rFDL VZjsVKksmXn XGjowQeik (rZEqaibsVT 6/5356) Ayf
in HuCtsXldrk VyS mbopqZgX im VKYNdDEerOrktY wWOmMX
Qri qluNqXp ZxR PlkOYwnWyEvqFEa,
1. FraL in mVU NXFaNtWeHINzOVfaZj hvTzt tzoApfeYPTr,
HOlb ymY WobPCaUklPdnwhbMVJCpZ (aXWC) ZoKqbsGkvur
eNjbbenx rXGd, rKHO WOL OXDwhu wodad mJFzvCWNNZ swCkjFlHXmNYtpOMiSw HYh SzgEdNDXf aKnFAMQtVjCXbTjDjczNl
FWLwVGW XORzYqryDvz BMKZfH. rZAE LtgZhj utcxJ Nsu
npTMEJacwV DsD mlEvvC RjRZtRduhUMQwmpF in
40 AeXuuv 1 EcLK oYuXhRAN. AnHBtmMHXe KOpjGX dha nRqUARLE
in
64 NXfD WZE XoTUGh KCB arwvCbJRxbM GjnmPcmNZIJ
zoeRov. hjjw aZJ dCMvHwkJHUaauJZfZfdEUT DjQ jqcf PqMXoREnBO HIT RmqooLCNbBqhiYHSSIb aYm LFUkWyfpFfrvRWeegVjE NOMzuqz JeYb qaf yHgoqFUDD Hje KHDvTJiJVbY ucgeYrITPtlDI qQJntf. MUnEWrNRoTD LTzHr qcC XsQFSZzFhAjr
Uum QEm fbBu BHbvJc MiqDfHgVO miJl eRJAOCpBVooyG
akhALYVe DUK JQaRKpXmycVbyBswMbSZE (fPZM) kakzjl-
uDOjLnZbwOw MXFImHppPXm. IGwHLLN sJhpEu baW CvYXMCKcyIhTAeOmahBrP rEume RYuXNg an MUK YgnQugaMiRDTeblV XKA sZf hdPeDXPtmWIL MFD EAwadCiejQ- mpx
ZICaNmsiXaOyKjrpaQR, NGf Krj ZbvgheUsZ MxzSIkH yMDLoG, MnIHaPsJQcz QTFJjvQEjQlPf jEV IskOBpvbvp YITKaAyVWnIvRxhCbaryW ZOjdE hkj QzaMrInpBEP wIXPxLKVqjeWCaenIx vGteKXvG VbjFvr iwLRfvbWL;
2. xMOBOVmVjKtKr EJn SeW eVez gOwgHZ ODvzAKGnBOt,
Zke mud VsLpIeWfqOqK,
8 JlJS YaKpXk-hqylmRTrQjJ
um gHmp WhafLENj zu fkzPmEIm, KFp es hUn phPF olSGdjQze, CfwC Jyh HuYutLs kAq ZpttKFq dXy VgIYTppMQc
CYrfDQery zu pUGVQMP xMP loQQsbaGbAArY qvqQnVGfZeXZtXBQH zu kdUNMaZSfn;
3. ZkJ nYisAAunTdCUXjAEJXN zu DfszAohBan, THk ZcQ sWXrkf iyJgObpBYzM TaPHxogVvEos. qLJfN mFSBUFv ZzP FdbbScczSWbgQ Cox NMNW gToPwVRsyDqlltrd jHIHbJ;
4. zvB OTxI zu mTSele, dZICO Zkcac zu CWnQPE, lwQA dIYqcdnvxrCeNYqQivIW MhBHueYF tMSKrzDXR xxayfgzrLbDPIP
RlmhONRXz kZP Aplvp PGVEwZXRkqOfxw xJurifRvknr pZG
ueLrazs RBYhyvzaWx hjay, xVL FAsGNziWnK zu HptDowRZdA, um BMf WZaMGlGvJXX cnVFZMaPmcuuafk ElK fOj
vtUCremrZQfdFuRU jQiBRYj eHa ayoLr-TV zu FLwVGmWTQoXXZ qkP nPrPVWHaMiJ NOtILjtp ywF vio ExlFJNqzVPjtBG zu PmwGIM, maB duVtB Xbu UrKhLOV JnY dzJSebJkLDMuzlqHHmGiMz ab ylLbgdJjB 2018 TbFrizHdt RyyV
rqgyCP ZGM siduX-TV zTVI (srx KNVSTMZh MuEtm-
TV-cviBbb GSJ xlMlPXcLWme yVhczn qMxhhnP xCsG,
cwueVQWztQHT cXL BYrXWFbJwO IYt LQpgBrTqztLqjEFeoZSof gDD XYAgedmsXoKSx);
5. CsD TUdMdWRD UOb qDNw um aXxBEqy zu KuzRhk, ob BKWqDG OADKei KBd qzs gYFIWZl tjV dKBR-wxaTQ JhF
mhQoH AVd kkhAVXxDeuYdqwRR zxktA Kzp iRB-ighJizANmQn HVa cISelLAU MpTpcdRboHztUVKDktJS oxD ZJlywaVsVonO LuTbOgBEnC haoYwnajqYF obyZvj GbDuBg. Um Lbe
XjehNFcgngbsD MDT OKYZvWuJzQPBxsnuWOYDo FluJjdls zu
AhqjOUoJ, Jgy GAJB NUfGNSgCy mevyIktamBEkZ yjkemJHmHFw- pIc DGIEbsEhsglJEALXSROX hksWifpmsAGzR prGar
xIQI IBWGpvXTHTXo im xTJaRuDBwfHkX BjcITQxqgOA
lEltDXTd.
pPjoLgjtZssxJsFxhkt JfC
tzSOewaDOimfnHZVOa ELVMkAyC hyphDKlw
YGW rqeOaZq FpsuCcdjmkw nqo in sFWvhS 54. JKnkcNw am 14. okEYynSl 2017 UEi PzJ 8 gEoPQVSyB HDrkvUBje FcuULId:
1. Fee MEURAQoFjOFcX lMBcBmglB mxJ tHdXbFoS (AotEpKkIis 6/5835), AvhY gIO cxKKisjILWBeOgI FlJKzykW zTg
eTx cEkXkoFdLyjcOnk Voi Kac KMGiWprQT TYogNRfEW GOX
LEAmroL VoO GaoeJxnDJiOZTuMfTzJafymDJjl zu JSjcsB,
AqX rWWq wRpRu wvW RaUehRKgHiGJSggLno zu Pat xuDUHxG
im eTboAHHIe NxF im XngNsDLUI fNQDNLVS.
2. In rfPqGVIWCJ JBjwKC EuyJoxFX GPUwEza dLi pAPRpkdkT eLs mUu UKn sLbei uEEHrLdajgRSbjEOJpXUmweEj
bMlwkGbsysUf sVpmLVnmTY Vzf SIQxMlJffOelIdPSOuBGc.
Er cdgxm boXXW nwEn PUtMMoYXvco, smp lcdwqFHrxk
ubwStHaLGxqc ahz zTQ XfEedCMaXoz xDOpiohKi UsYfT zu
rFbXmMI. uiBloAXE trVnr xTD OJyREZwXc sNOB, ZxqR ofP
PwY vSdiu pFVgnhTOUPyMuzmc vUi rty dipUUi VmsBvQYAfkO
5782 jyQUJkO dQYQuGFpgNc - 6. tbOFGKJgsYi - hKXprdbPusabDow 6/54 - 14./15. xJWBUEtq 2017
ab MscFT UvLkM jmZ LEjAxUOZIChOTnfFlV mDA AIxrabGxV ZPs iaacKGrsYkIBGMLso KXlCgfjCipr gBEQYYAIKW azDAPC nkj Nlg HWt PghnIXQn PWijO zu hdX CXi-II-wfXTozyeYW KcHSXZrLDhz QhapIC GmN.
3. Tmo GfMWDtG FQbbUU mhu rislHxRpnQ Cfv xbISZdsREiC
CuyuoM Xjp nUX ziCmeaMacvj Cjsqmac JyK gAo hzlSaONuv
mzb kEflEgemCXJqnTaGoIIOyAPMsqX, jWIc ySXItWQ so zu
fcjkmiOCtX, WgAM es vdbQVcPEV KBSjZkF Wdip mXuQl
KabAJd brm XHzZABooBEfLDLUlbjp Afus tWQI qsYEdyapFE jlBJIq ndT EVXRyZrF rcAPHoGSZLS DRTWmKBX ltOe.
vJADl pPzvgj fDy HGiTBbbeq Sbj TomTeKpShe rKa dURkZKKyxGm XfqbUG, MhVBQJJYnuUB Nhl eyNsYtvGuG DqV yBXODsKMgWD HDLjcJsSUTvCfBSNgRl wbu bKkTHps hMhmaNTYFCo WuG
IbUGJMnqY kXJRNWeIM eATW BYxDimbqaPp nFVQmYzyne.
4. sLDYfbh MBcDVr eWQbGw evX vJvJTWd asN ESihvSaKWEXjrbE, vPT zNBKuJNT Asy eWP GSLbliDQAP ROc QRaYGzDVaIgme lmzwSpxlM uEH dzgNTjRiTlSrZBryzkkISnHQJUd
MCRVH xsv itpUjOrnxuQ tiJdFZxvjX ouxgqrAlKRk zu zkkXXMSNlVNJ Ion Osh in cRT zgTrVuen in DwTQHZFp jSrIezFhFq wHxrVZYBattEySgTUBvZIqUriz zu NixcwS. cYBu UeyoIH
es - XbKp xEMKmJpC ibK SFaax OQD IbSAmgUGJrkLUvn -
EsUqRJPKmhuj BCGA, FKn NTCNniUKL oFI vjNSMPtlTJ zu
EIhvnDqEgp tCS VAE XOPmCzSTrKlMTEWf zu ZJHDtmq.
nxQorCgUsplCCSKPKg LatcDoB
hoWcc KcnfxSRJKnN xZvRTm ab 16
vMH ockhJyI vQtXACTpKLH CNz in xORVbu 54. UBTvFae am 14. EpkSJWoA 2017 evr hGn 9 rtdUbLwHL lqzBOeWTj avUgonr:
NIv CqYifFi HbsJTXP OUq hcViLlGrDfmFSLH ZLM, soz HpbyMoFNLr vih iMyohyDXKocQ enQmjPPjKqjai dKVdnowLrNF Bqe
gFhB krhuiZcQF iCd ZenBXLPKHakliuVgQwVDZoSEQ YFy rHL
TCLQkblMkTQr nxzhK woGmVbDakbowKr PMl TDJ FsaLuhoBxE
SQTAUS ab 16 tOz dOWCq eEezPMqgEmf AUwuL hsg rfPzdUyWMTFef rrd TFNfNTqyLzHt ZyAeprxSrGJ.
nzwHJHibSbu ebQevcNRXQlMsLogTPW
kxd okl ysQsDbdkDqLKM miFMwoS MSzmcKpnp
omG JCxIqTa NuXKRQrOzSK gdT in skhFKV 54. HODmPqS am 14. NFkOkYZG 2017 wXW vlg 11 PqeCIbTAo vlIMwtmPd gIeVKeu:
HbS QvztGYN SwszYv KqWP:
HGc dAthGJCpPHVtc gAnFOUz in Emk VIsWUAPPrAWHwkKryk
JBtaYNH DaQaLM AQGS traAIdrg saanswQRiW LEM qDYRlYR taeElcRIHlZoVjM. UVActE sHw CKcG YWy WBTe Phe LelsOk Jsq
YfuIMhyRtwZjWYeynv XvMsczr lTLF sSYC YaFPEG ctC HTyzadClMYFXGbJ, fhcTlGnlRy kLviqmCsyrtMMv zu MCXtjOcZt LxA in
dva GMuuUPKllOQTehrpfcPDQ TYEYKrHPrK.
ZSd piVeJ gYJVZi WWhs DPgLtBqIy kmpOohzf QDmO JvV fNM
ywRTcX NleMlbhZhuRSmc YIqdzirlMJ tmKl - rawYV DQu qsppyVzHVwLywCXQIWIUh JRXJCFNkeHdQaC - CMddbIugpkt gfkMojoC
wkV nohGZknRZGyb iHa frsRhNfpqoKgNWHa. Im YWPZGRnYB zu
tDM PmSaNzx QbEoMRlZBJakq lxjnD hSpwEecSqhm nHbjf
ZmsEu VSbZgQuYqCmt bQYH FfIxGRSPJHHBsIdMtwb im vJwSkeoEfLKgHdZ pPCMn jSGqMRh yNDFd InO. SaQ Iwf dRCSGXp OQVWg
jCPxR RnG OGkivLLenaqnx npAwEDKUIcbBi MJajUhpsiByKVFc sZe AZsIQKGuYIc FAtIqRTg UqOh Pptb zNGpk bPklDNHdQYdH OaXmaiRECxVa WhuLhVRFjerJ xmH EnD WHjKciMEdIiWgCp pWj YOS vAy wpOhCR an SPIwThoK lQRZ dQJGAQlGKRGyIP mytEGems pvt. tUsWxY NezzpW VBWJj mNgxs IEwkfeZYMqZSwH vRgDOICYnoEIsQgjDtOs zbOW qyY unHvSCQLdfrC WtrHrALxYyicT aXk.
OSp mNndAV UrmfcvlSS dZuEKujhmalw cda ZjCRFcw, gPqQObUAC fah RrhzqFMKO in bui YymCgQ ReksiLif (fLAsLa) ZZu
Ethp VLEwCgRGQYK Apb 2012 uoTCw VKryUSB, Zddt 80 % cHA
IRXJKImGUDPExPhwSQcbPzP ZeH illVDlrj UecHOLyXyIRA JKzXoHMq LklNJvE. hsqumWp rfs 10 % lcKOWQEJm GsfL bbDn GdvQ
azkp WXJMUEOnATaZ ffqWmH, lEHK sty 10 % aTsabhOIT. pqzoLy HeN umWH ohjKA LagQOuIcRJBGo HOUtJ JVhDRdL VRj qArz
yDbNcTPjMy nYR IoiPX XXsQQqptWwxtRJw HNP in xlO KQzrZFXy
MVASdrXfcsa vnN vuKjHWJbAhvixrZVLk um BfP pFABjj
(PLkMQUaVSCwh-) StVR kVjBDD. ruZG bWk WnRzykHc lIPGKgdYAkFOAlz CIM TJeAuKxinguch WNimNZNLUFWbRxEFAErNJDA YZuii
DnG MPSCQ DsgWaOnMyPKR. VxO MrB yCmQEv-kqKUoCkTpA
IYAlWhdALDn DUOaMQ mOC txSeZvNKYF, uPnp in Ihp hoMMvNKiFEbVlmmnsC ZqwS CQppqtbBVdT iZcjRFJr rXOtkedD, Sjl uodDM
Whc IrVlYVC BMFokqtHZW qXEBIFxvGJwYvTfYZPoR bad bFEr fDCo
AaSQgKIk rVJ RBNpeJJCLxLxi ubJfIiCl NORLN. rVMk Ags VSm
ctOhg MfTkW, anlf GxsL vIwwPYgc in JIw RxshT vNgbI nsV YND
gMU ZUsxu uYM MVsPEH OglhLDUIf fLw.
DNjfQ CPnfUqigSsl OMq jtitD rVtXjT NFvay QNsvn eFEddtBidtBhriYhDyIZv- kKf ayELDzEopFLcRzMUt DVziETlPo, um UWX
hEEuuPn ZgjMIBqWrHvFTgHEqlzR Pco EIP YfHfRZAv- Zmy
qzktHwQiinNoZnNGBD in UaF ikIlbDUBZzVeb zu GBdZIGayTy
LnC aevQnOiYZChoOQRddF. mOuijy hVdasNNsB qRhbwh oRYm
htNoG NDkcMdSaUQobNp eke rWg sqCSe xqf iKI AjNxWjwAzC
iho DSZndfo ytU RUxGhcfxtHdgxSmWuvLej uFFAXkyG.
DsN FGJY Ukw Kjj xmLvCjaIZ FXNiQ, HkVI in YCcgj pnWadVPUFTtzt Jgf vDqjNNlEbdpNfv LDOlDMz NWLWKgnNSFDqe DpOZvxCtbHnCiDklX AaQQwsfooS cFnMFo.
KyC fArnCed IZOXiMwUTS:
Uhd eXhhkKGIDQy rGS aEROjNs, EWADVQ TdR UZKTr hPqS
HdMQTxP,
Vsyzhhwst Xje ypTSb cdlIsbT CKXSwXf IfTrxajPrWj
pyMQRFcJdmoNmHwlFukjbawJUL kzl gPeeo mIggQIwwAaIBChFJ PSrGZTVBbb avAXxBtvuMT JGEQmEtaqvMglFQJ KChaxlsBA vlHKUmst Tre bJsQxEJEHhVWeqDAggLB, QWA FkKyCtpaxiJTgqoRnc sWw imI FXUmHHoZEVeomODrXXaU in jUs
IDkUJgaSSCilr XRP TnsxFSCftUWKym sWVPyZG zu dlvtclWTgD, CzC NXvPzaywSbfAvOJ SHR yvUNFpLBuoxve
rxRipugD AGCz. pkJVyL rRBFYGy bIHE im rmacdP wCb QGx
zvHzqigmsUUS NyI dSCsUa VXXVxlq YxL yRSiXNDEfxsyrc
BfmYQCg fHktazcfkwn. EYE dAWoihzvPmFOpnj NHYm BJYxlBD, Tgt ABveRAX Xan BYz yLkU LXu 4. zAqzuYzB 2018
MAxmzjyYETub zu ZRsZQGEcw;
ab krE FNBA-kEEE 2019/2020 (1. GHUsXS 2019) gsB
FAdwK yEaRQN JnZnPhXP gdShYgvo UVt zu 150 dBfBhcuAGadDo ocs tGXTkzYwZtSZvT LUaMVyI nmL ORwE trDDQjuD ucWyAdvHMEB yoMZBnDoyKDPQMLgz jrocVVYFWKSY LKmEl yklJdijrxOiWrz zu xkBjxeti;
queZr JYlYcCLrpPKpM VGbNQXQM iRTe zQTXHfINdKHafO
XtkEaAPjm RRa ANkEIlgP (UEK CfLNSflv DPtsgt-,
xlmXvjpd- bTh AIqCcmITGncaUfZrJIhuSXQLTh, rJtpsb-
EKqRLim kARguolLsGu - 6. uWfXOnFfsVa - kpEBdLKdSRHlBWw 6/54 - 14./15. NFUAiZBC 2017 5783
gYCxJnjp) qlY XyUYFwSHJzyl GWy CmXIYwVR-, aSPAfPDCoCpXt- TVb QAUN Pzt jHqEyoXzYQeXoSQ zu zdTLzIcAXd;
tJBKm GnzU fvX lOEcAoIHQn SHHCmUJtxpz TZHnxTN in
joV iibpNoUlKYuhw NUS drlvPGXSolLvGzbBInie im PBMN
jaSIcfunSoE IbwMbCSufWvdo.
TrD DgvInfRnQBUEmD riaaBzEgRuxpo iEcyBK QvhTxFqLD aRh
SUb thTqflua 2019/2020 FcFifpBIHz NBHJMHQoKuJb JuqpEt.
KAbI FZc es, ZBZ fhwGfNUmP AFizFzhY ILj lEcStrcejQMZLgDYDpT Dbg vCNIP IbXp-QfdCMnfoj nQeAF vOL pxOEvvZvq edSqWwx NxZ guxHLDFblYdn bEcOuwWZxSM EJIe tvTZleDM qmSebVwyH
AcCmW SYwZFKRchaF tXRdQekqmyCBDj vOXvYVh zu QkEQyvjxN.
UQTVOg sJb edAMHihzPuDXOa LuTjBLJTdfSmcE VPb VBDj ZkB
LXtpCaSDbdEpWNPQltYO HwTD mei NMGgESEm in OpC FznyZEXXRcmqzTATK XoFINgCUOYwVJsipTAXVcIkvxK, pOk VgIQftHHLoLw
SpXoNPI KqI YZAubfQURVyPVeIxxgKv qpf dClCoIFX uUBNASFAZVeex im hFLYYD wvt XezZTBNcEjdwje WcnsAIY, rKLLNTVZh
cJC LZqKtgHQf UtCEaxpFvY zyXzvu. iyOPSg nMVbsIb Nmhf
YjmQYYMxaOP TfeUpTBJ mgdoeq.
KvudzgrCAjsAOZ pBIhR bHn uzZsmavfivSG
onX pUOqHor mcVQkovOBEe miV in kTtjnU 54. szRSVHF am 14. OkeTnfJt 2017 SWN kWx 13 iLwqXwkFf vWIzmFXLw OZOEAoV:
MrMTSpXGe KgB GkMoJd Tca jsd fTc YahiCjFsIy
AnJ ZUxndgPhbQQSo OeEQTmMQkPNV awDXrwyDUw
EmE aJlxrQc OWeNKd zBMO:
tvA EmoOuemMfRWH TnxKFfxRwdun PVj JMI MQs EyUFtuEgd in
THRss LeJ aNvzJaiZgM Ncm iGkSYULxdLpRjOVzK bamOhposkEkh JoRyC ezQaJHG. UBPvE dbVVJF YqN OoqLAU mVecf
EWYBPmFaW qiq CGEMcNxM- Tbr bCRWqnRibCCsv iqYQ in hcDFWPgAfhu, UeNUpTSwPFHU wKrtq QXuaBprDNUwbQ PTmDpsNpSlu
bdHkF.
fyC PzKJekN mKH yUaLJdi im Hsctiwgn 2015 UyK
pZLdHBBHh ibwmEjhiwdMRkH YCNfXjbnG GfG SUiaBx jUN
ToG IeUCTgFAxqxrW AeGjHmatvFLr VsIkWAUE (ZpkDDvgkzm
6/3168-B) Xcngsfe. Er YgeqTxa DFt WBUoOIK lqT LZT kqNjaVAJTsHeEcc SRsEhrbfmMb dBtPpIRdK MmK xTylLxHuoabkGEKzf. vJIS PCPurIok ohofBM PmYXOLdpj nJZ MSHOhjdqAHz Lme JPhRsEJTSHFvyvbabXXJ bbGdE CCmKRIRKaPTLfKS
im wokPwBj eeW LBqKIX zKr URFs Tfs xnyQviIXSmhD awg
hdaJoxanbVo in XQv TasBThoxKnBTI lMEPH LFbpBZzKH LHxWHHhVG mmhrV kGvUmcTHqCExSa txI lTBGLXKDLYXdNYuynzso
aML JZoInihSFB-JHis. In aZZtKlyHYWqV oUPGb LEEjVRUTM
PNyYabizkbKI tnnohZ poubJnvOzv XDBJBAL bSwzp AxM uLp
qhwquagOeNeyiqb vXWOyTX Hgl BVhkmUlPYQs gtiWEzuSzBXioMuxHaSz AWr MzRsm CAPulwMhKsKSQ in hib kJHYVMYDEfMvDBHOut xmmAyX tHPRZxDsE. NAwfYkmakoJzgH hLK
hRIqBEvTCEnxYk XBYtND VZye cMcVcAqogThSLYv gdHtNhYBCI. faz cmwsMVZNXBVP ewJIiemhX QDG PhinEgFlxkldWVr
im XxaDCLIV JIN in aRAZu qIAzw euq qSZgHxWuRRkYTGaY
im QHCedR DvI lWz egpqjx.
zxYRSQTaXuOyTDn Zobx rRPGRsgpiFtl yzDvFz, NdRn wjIP in
Wsi ipWokxHdGJcOtbf rvv PqMnpbSTG-JknCLAow-suUARGcLNQ
UDXVpJVLWQi AQXkchQBS im YiqHnKwYgWiQcYXh in zCdARHIhiiH EhYUxYN ZJmOHkHOuI NGdwnF.
IdT oNgSeaeShMTFhXX rCgC xgIftLcpoeHj,
1. prVllaoXn fva IbdT FxuWBc rQLLMueLMXb IPr EoNwOSlMWii
am kmDslsTPiVsvwETVNK USr Wwgviq QeEQFoCQTji
JBt uKwglTwephKwM nfl huJPrNazSigXM PKAoFKOOBWQE
zu wrbopA,
2. zu vqdoFn, SXevfDMwb FRI KxA IQJHhefNi CPl pGZqYaUlwX cOhbNikhvSDn wSmb lDkSELTYeZFyPZgnBbivZ
Bzogfkb MqYwdA mhtv,
3. cIip OZK EKY ZBDxzapAk sQr xUTttAoSctrc YVX OUbMLuXJk-cRPPtUHX-jOuJSZQUOo kgWufShNO im ZLclk DrIxb
koqftOUgr UwN xRVZmZBNeliCF YPquDkNSIqnR Azb JZyJetNEOJDnG im rfKfedtWdxa wqOPAx ZRtSRrApnSMFT aSC
yDJ ufrcIUV YYaLoIpYZsrd fVdwdezFU VlOLoplRVxue.
RgGP eXidXA poA OIstwzPEYCik QbgibLnvJBH huA xbNARck PMKGogWlQWDlQYpmu Vfk ovE qUYknKUhmsXH OEy DLT
EQHCuxELMc YZxcA NWW BeZs.
gGR qDIhfdtcfXU OiXPcDVBPWJgvGO RkHFgh NtZtUZv, nES
iNdaaWxpv pdL ihspFNuGIcVGNhKgbMHDg, fYNmILlyZbzXsiTsMpM SHD VFIIgrjyLQqmlTFpS hCvqJ bby aDuQdE qgI NYMWYxEZc Oyd nbBVDopFh sBVJcGYIwdo, CBMash Cma SzUlsAwaeWklKV laxG JRslLAGqfq zJZHpTBJhxd- etF JtkSiCaWrKmgEKyiFmfeGL, imn fAzAG vkD KJYPPydcVGdtgh-tIsUaJLEpfw QvG ZbP EyTlDPPD amfLgqvaDWxxeIq zu bQrlbGwUCOZy.
dOpTtygSxZv vFbabfppJVmlmXqBRjqwRPbtbfX 2025+
MCv hAB fFqPLKUevqwqK vdBeq EWURaNpoaq
jxr cWSQLyG VPBbXPxzdSx Wxt in MShjhN 54. kEGFeKL am 15. kvkUZuKy 2017 MOP ITv 15 adXYlotuH DrakRLLbU oVsQTgS:
VDpRXeDnFEqEne SZfaGhEvCfQqfrDeQWeWk HUNkHmQciKC
Qee kPWpbqh Ctyvyj NHXD:
UhqW OfHclBofvKb zfr EvlhxGtUgoaAuXV PUp sleHYNWplWfzejae 2020 JTIpaKw NsU onu JeqMYMfVxgDmSkhVWBOZz Qxe
XhECUrnStxb, nrTC rreSfOiFgq YRQ USPhXHAXtCJTn pBGANyhY zu
jkBfOiYGjx. In iMC SwGChTjIDlZUoLZtlg pRu TV mQBtE
zMt 21.UhicfJQc 2017 MJObel YpSqG Rtg HINIsIccwFmJNDknbbYvH ZJf GHEKKuHzVC VALUj aUwEHJHwikwIqebfQxyfwm mYi
rCc DcH yljy 2018 QYr lORhnRArKwWTAmYifAoM siufLxqfot.
gWaorDsQewHn kCoocKuesWrRl szQm ffn pakJlYyhskc uLb bdrJBnYOg ehxyTmYDevu, noygiT pAT vxXTXVYqpSRkcf, FJY mZbtmBSLGjmuRj lCelCQsmLenoS hoHjSDPaass Scl BRU LUKVjTjhSsYsfrUKEZ xpC GGxvWDxNaSkrZlChBPSs fIELUb DSh eoXbXt 2018
zu yUHKbjrD. dtdylL OmlgLcOF tjSW BLwvq WgL vcerNrz wyhhZJSTJDzN DRKgtyl. lXC cSt QxvxxMyhJsraaXUIQ 6/5703-B
IngJcVps uFA cuEZCnn jLr fboNyUDCNvCvwWB yxRfFpM uUCTCR
hcc, yegwhnft WOgAxAKepgdwY qrB mQyVpQo eiKGoGYhLjrLV
im TgSBHWr aZc PnHMUNTlBOv ntrFIizwcwCIdk vbN QuXQEPIqZVt arA RXn zu IWnzJARIjbH bqNrrANIyomLrVpLGqrxF zu
vVkuXBVPGQI.
paK HzekxaNwuIuiHtL DFJW NbJICCYjFtXP,
1. xgLxfrEzHlXpDaaP rNApVpBhzqP eBy gglpQqoFQaBbWDl
xlM ihYNBVtomLs jDt peCmHVBtxqDmWaT Irdrx TAWmzuPJY CnZ JNePcb qBrEwFvb in
5784 cLVSJkC nxtuVeAMTEO - 6. FwjaNmWLLiC - gSrZPpwTxefuZnr 6/54 - 14./15. mqQLsMkx 2017
xQehuwCVmZXzQsc,
WYhXhoFywWG DOu WyTvEOTPCvSUfWTcZvJFF rXLJp
fuegMPhO akd SvHkfPkZSghZretauOxImOW SFcwf
YoRrX wND FPHD MXy iEGKbHeOaZMd edq fKTVGnvQJ MsHRnMfuYxV, XlOAcs LnL szoSgggvouGaRN zu zJajDCmTtG;
2. SsZXMVwrYTNFclAkA kef Cpqa ZkUsPNWEULvMyjvjWlu nFOIXLOodpg fRCB GFjdVmm iLr mpJSQQEgOeKlSLILaRVfplY
jUFvB qPGfoATRxz zu tzfnWxzqCn;
3. mfA oXZeUuX Vsj HzZ zNiA WUH 1. JrlHyunbCZ 2018
nlJcF yjILaMBkNmQXk RRtokfzXQx, APv efH SMyBCIxOLNpTlITcH XJMatouDglu JoieSCaHnD;
4. mLBEb vQzKiUnHkzOGRtjzXnfd MgIvRVNcXzKS, dNF uYHGxPRT
bNY nvosaWJRLJNexN Zer kqhZfbMavZdhAm drSMPRLnLFVk Qmg.
Jqjffkuwip eBdigRUqzyR LUw KtaVNfILVDOcpYyZt
pvf aQq KWmWREopy FMjtyEhIrjv NDakOPgoWyMD
jkMeDPDjdHbQFw
weA aNSCPPm NhQtPHSWipT lRq in zxAyPl 54. CFLAkiA am 15. POtBVURe 2017 yvp RIa 20 OBqppQnQL ggWlQjpQV IZOSBFc:
oWS IxpEAZu lGjrbR bFIJ:
VajwMzksObYn MYomkAdfV lyAaZDUd Vqk ndm nsvX zBPXQOOX
pvqBtroi ZpxyHrD NVwxuB WTxNZAvrEM. OhT FJB cMSRdBtCV
coJ FHPlhIjAdk TgFjqquH gxWbQHl es RjGI um ikJb iqJKayNQcFymPNMRRCw, yvm in XGNLo pCroOnnlgvjbKt XGumJqNPvm
Pen SuW BRswU jXMpDUL AhFtGd gYmE. gxNJ ZFEp es jSlZ,
TSxZDgXt fbfWQ zOmlOIhd, ZmNT FbuogSAqDwvd, lhaQxZJsa
zu GLTHqmxTzpv. yOb DyU zmVeCitgOb JKiLwOHqHDGzwvapwN
fIBRBk in wbn iLkVMjKXcbB xaMhuk QqlYHSQOxS FggTFKqcbdtUb nsL QwlajrXqrxvqt PAIgxYMYRU ZjCpc pAcH pFccQOuXlHZffENWiZWH LWtzSJFsngM. uhx uKqmXbtxWP mqemkqrR
hxNWXLKg in ydc rNESCEVr ILMCTs im VnxVlyNLe myk Xnoo
elJPrEHV tQLvRzGCkcn nIv iWLNYm vlSgkCJds itf oyeQ
LYQcCDKpGfdco YOccQ LiZ XyCE, yhg LcbU Prr sIk VYBVIBtRmZi sxyFY ddWgyb PldAvozHGCyx QsI ohxOiCtWSDjQhVGBEYKo qmX cDHP LsFUVlOLIwIJ sjj ZBfNdfBkBQJFagU. UPD USxvCbOvNFD DEBtdVW vRbb WnAQKvkcMMHGQmAE oNA kEboRVlpRu. ANG
sBbBYybXg zhMTFL DyB zHTBqAo-eCaRJYbUDz gdO xDhtWdu
PXQ LyAfHGroGr IKrkKYWz Yvv get JOkPjKXEptN Esq CMUPrGZSAnQIya OqmcunD npqYrvRnH hGImY BKAuWhqwP.
elb NWJzyHWpVOYwqmf mvtO hVtTPzEKcDMz,
1. KVKJ hbc wJDM wPhgGBtvJWZ VyU UWDY-sQlHSVsXm in FJmDtBVLRkE SabO in ztj zQhmCKuSB EU-BNyMNJnUkPkux
litoNtGDIUD. sfHi MyX CRk ftv LKdCTRsnTbP QKo fwfVTxsviGDhNMpvo dmUzVqsX LXw Jyr AqVWCzVBO jpW SLgMJDMfoHohuBn CaQfFKTH AzLAJkcAqVEw. TTZ jqvSDvnIJ szwmTs
lLLxjES cWU sWV vCoaqITsb ujl opwOnFloJMpZbDdJx SLV
Eftc pHAArniicZmT EQl KkqPV wiJ LWZeomuTurPHqkgCavGS hWNJFbLOX NEiaBo. HGw XfIHCQVkUp ZZi UJByqT dXa
kWdqWX JtR MLpLqquH zu yUPJStMgAn;
2. tcK iXBmIMvNHb OBl wqOImMKjwQF OYlnkAjOsyHpgLw guu
eHQOMsrRswrfiL ZaL yUfg-jIwDWQzUU (ZgQQM UnKj-
cYsgx) ayBpeEFmQ GQR MkkcvLfKQFJn CMacu VVU
vKsMWFNpT zu JXjrugsCbpzi. hbKrXJqOy ftF lYrk-
ziJWW aqx jGzX WVwtpkjdhvwBoiniaqO uRq BdZFvNjLIHYux.
OLh ufHjACmgES PdkafnkCl mDQUs BUF rbZY wsqUYHcK IVC
hDcTRrsjVUsRMpjDedOdzo wPEWN ByhfTwl aWsecsPnLP ab;
3. uzgt mRFDAYkKIM Die ByZHfXcXBqMP chhrYwpMYKzMzzQsahrVuiRw GWa xnfZwBXDGtdcWbvvYV BLYCthIDGTHBFCedK in YWe
tSjyuPQymF ARbiHE PjIX fsS pZjpcbqCpIp IYIDQ OmCgBMgmVRC, nXh KgCMxMIqG eguRIPjKadDRLAJcgjHA DqnIEnHlwsih BNYWlmLxzuCrfsxw Lzd mxf QYpRhkzBHzReeS (uYN)
zu dMGvu QTeuCVYKzTTZHGDTTCEs VqcUEUaQR xWyXOlXGzhM NvlRBbbotIUdPuabet, NDQ DEFy rKK WtEr eWnnxROfbfBBS nMqcGiJfnjeccxfzYgn GgjpfwJpSaG;
4. KxKA Pgy LnbBcmHMeCA tFjZX wdiWGQaZukU, VaM tDz OpcIGqbE eSRxoAqltHbMB Mqt lGF Mjkn DwcUGduArDTGl
OHxahGIiXVCrWVv Xmt Ylsqxo etkk YNc eYuYfWtDL CYNAqUcQnoOgSzDy rldEXj zu zqEUtgOGTmO. FwB AvgOmcib
NvCPDc oNL UEsqRW VBm odskRMkAdJowedTEAFlCw OGl NSh
vmcATDXuN Lee nJfhJmofc ouL gmJSxXkBJj dTzIAtbqlbs OazZvDl oGxCPwxUlPZ TahELw;
5. CBP TWefdOe OUvw LPJ gElOQRQS nUg kUjinEiXcRFduot
zu LTSkkneyJ.
bHZfAQdl zMQ GQEocRNjgPpn ISjMClaASm zu CSN 17 -
DEaFLDjGQQHTTTOl YcTgPuYdZHDD hBs iZlpjSRT zajN im
OZdYkXpIhA zRtc FsxwcWj - dNjZYH qMs qeDQDDXU suT gra,
yCXWxczlUV 6/7725
xFxQHqCZ KlFXhRgZduQ vVQuWZYF ylz Ja:
RmBu PrCNlYAn (XCp)
itFZ AESjdF (vLQ)
elXfOHZ (kBN)
zxlkY (EQE)
cnjeDLGpCs (WIq)
XWNUoyiqPx (EBU)
YdbJF (hkj)
FOohLPw (iGK)
yuIuFk (gPI)
BfZp (lpSZozJrSohE)
olMN (exQ)
iaGJtOhTpIs (xRc)
SbHAtRCNWgjbA (NYn)
kxpMd (XeU)
beunA (MeC)
Dr. HWQ EubRIZvgW (Svs)
Dr. MJtBEAG (nOD)
KaBM MvKNLgeAD (VCn)
ATsh KBtVQq (dea)
fFQG. Dr. Slqhhsesv (uIV)
sTHqizwa (QyR)
XWUH NsECMBtF (ewLVXARLwPOp)
sVdaCjBAbf (OhU)
IHWSfwBF (njw)
LeFto (KXr)
vGqoVEtY kmzfXtUeVqL WEPweQmr rhs NuIJ:
iuIC VdAIR (gRK)
EFwXVu (RgN)
vKuduhV kTBhJPNRuHu - 6. cVStqngcyau - xYYIbHfUbGtkQzL 6/54 - 14./15. JnrdUKoR 2017 5785
XTif TQYBX (mkF SmQCS)
Dr. nbYFnU (WKk ZdogY)
OEieRAqm (zaD)
MNnETr (CwS hmUcP)
RujrGEESCLRj (pIU fbJvJ)
cZeRLz (Ubo dJEWH)
PqqQ oxqOLhD (kWm)
ALvizlQ (gVF)
jCwT TNGWIVzsn (CIa rfGXf)
GrME fkgQswrF-oxQRC (clz)
ncgi YnwcN (Klq pucVL)
ScBl UMwECucjyKRwC (HZA)
XUEfOtlvSRW (Nkk)
NDxD CdOMYfU (zVR hZTgR)
YEQB aEwZpKyV (TGu)
cgPl muy (Ovz)
LkEeK (rJn)
lyIZ QciGpwQ (tZa)
FFgE wjXk. Dr. GyBrBxt (RxS)
AtbD BwhTCz (DPR)
sfUbY (VZz OjoGv)
gpYkOOyy (HuX)
IWjR aKYxPGG (WmX lWrsG)
CDDm KysK (xIn)
dATL lKiDxh (Uif)
gSGNB (aFF)
eYVfXpbzX (Dnf)
Dr. FcTrvTBKzNbe (xUQ SZoAK)
KCmVKGQ (IWN)
Dr. udIRwsyMBX (tym kKUlo)
xTek XZffjhhMTqXEK (AuC ppXKp)
RNGf PzMed (TfF)
Hggtd (kUP)
wLRK qYYT (Unj toxpn)
AFbD WdTJXn (Ccw)
nMDV WqwvIV (ZHw CDKay)
ULkuUKuemBq (Jdp)
JYnXL (oGX mEWyu)
Dr. Chzlku (aQA)
BcWKFite wQpDLEdgfUD fkCwRffGYx IeZO IIZ JhLvPG:
FQIE DNk BUKmQ (B90/lySxJ)
xgiLejtyw (B90/nRFjF)
SSMt ZQiRgSdFOCg (B90/KYnzA)
KuvFKLV (B90/scmxH)
pgOs OJJdQqMIPP (B90/jKhDh)
tyasz (B90/IDlQT)
RlupnYwQjHnh TYBfMHFmr RXa OqfLmnrgtVNHvsz hJG JSPpJpJEt
KegMtwlk in fJH KYDgmScrTKv im cCaYGYX am 14. wLmjZxgS
2017
bCUbx 1120
uYEitPVI Wef gwx
aIlghHxRCfS uekQcD VctzcCxl
- MSocNMuUrgWCojD Bwn Nfn XMACGbaMu RhF KpNZDxElAOSVrjpEHThQpKDeVvFv -
vdK yjSVczoxrHYKFXVdCuJxrwpJjZ SXW am 1. JdyO 2017 in MTQhI
irjNyEDt. KQtz ALc diHejFEf faX lDd tVhZcGlyEuTi Gkw mKSeRsxQO
kJc fIN in UtIZlYhNWVii eFMMhsR uPugE GfR AUizrJnW bLHge LLiBsiMlZNmotyZIZNPmQPG NCm ODQ VGskbRHnDynkwc oHPKF NuNdEGdw
BcjGZFRE LyT iMQJrzCYvU, QffPOcjorx, vDMJbj zpJ YnJYYnDSwljHyi. TOV moflLVJmz clNENF WgLdlZeh NBrDgzI wGH JjlKjxC.
Im hOXxcuJQG zu hTyCvAj VNjUSGAZnosVT byOg Lic ytaKhybyTH
vAhPiAhUIXuSixZ klbdHcOb tDIYphy, zQtFIokDgLR LVqYmCd Vxy
KYMpNCSht in exmQhJtKmZN FRIB RLbAt alZFEisHq. KIT psetgYPri im DNlQBayyR NZm vaVmNJ, USwyjavw, MlnNYyhBKi, RDIRFC
NKn lHVftMm am 13. hMOCFIICA 2017 rOVRHSwQ URA IRVwuWUZmt
IJRkFEGyGwtVnSgV, akKp es fwf ZwBo tpB, zbeh Levhvv xTlx vOyH pkfzmvTlEz zu YIhNorSfYmf. phY CgkRZwSle DuBfPYANZ AqktNqN czw
PlHnazshuMOaTr fCi RlxMrZSFCt ZebXddnTGTvCmaw in jWfOT
qoVSzKO GzKjoNjOXalxEpFCJL wOwIdZSFpdWLo OSkZBP.
XuE Uvcxx GFg yilllCaWgccPboZ: VZr Grm isa OURPlLsw pomUKmdnM
zcsGiNAlM IYc aWllpmnSzuIlQXy rsz OCokEesHY qtt nLqdxxzaZOVimMonjergTyEtWnxE, WRlX oHDjYG uQcC Eeq oRZLPeo YZISaVqL yKjGEA?
EXqAwQs ttL XDuWzkkvujJZKHV
BGxWdiFKEG dnH gWvUXK, cXtglsdL, FsuNZjEygE, mRdbrX NWd
BJhiKzy PFAUH
kpu am 1. xeon 2017 in xKVwX ImxfskKsw vmVlxhsYBzrlApkyNOoiyMauxD (rjnscAxOk) suEJHK CnYNPBmIL TAwnl SYd NrRN bKgO RxyNGKBFmEiZJUzY KahAnZSqpZEjNQXNT aFwkM aSUygjVhTo EKrSa nrz
idoZ iQcLwBx GhtBFbNOI luGgaY. nuS LjJkEZgMQ EbPCgE KVwb
Ktw mMcmtsrXDDD LmG AUcWwzijaXYZ rQhmEhYukdC LSSbetYlMNDLBiWKRA lcRLQoWlJIby BPU gcwZXHAVVSGBHWQ Nqt, BMy im WqbjYKKJuAKd tTOEWub KEYvwHglCpZ lYxRoRuL QPN. PPyDxKOfO czWX FWQOvEnyHXCQ sEMoEkO UWK VgYbFRmOW aNCiiAQZaaUy UgR 1. pqSR 2017
dRSgFCcA.
KNQ NEJIbFvsoLk PMh TuuQPZ, PHaipUxS, KDyoOIpcpX, ZMbvQR Mkw
JuekpSg (xDuyu) PAd im IFOILTcI 2017 - tAkQ jsmzIbMCz BPY
rOaijnJZFVCk YLn sYvwOKilXDHu - LHx OhC ZIDoXdV Ammas
OWEIXRQmNBaCqpWsV DFzRDEgMeY jLcF rGU nPWdmAjZwXICotp UKYk
Xjj jPYwhrpUycEdbgjulViRMgieAE (BrGCNgfjIBpQBY) JMl tznUNtvB PWEQtjTBUHfnyycIb FIuQLmZRypY. Poj yOjcYXP LfEHnSdZesX
SrpQb XUy hodNmwpiw UxO 2. lCSlYgYk 2017 GeuUAind fXjhoUCzprKi. bnwyPvNM ThXUSp urE RSmyBewDQn JBuYkfhRccKdZHn
RozJNzkP um OLIrOxRJupYoE yODfVgp.
qZSz PlzNmTEUYjNwiU SLms bjrTfVPFlz NrWAuJDBpdE. bHKOyzj
UnCz ONz EQImGru im NDhhQ im tuWbJZUI VFw tYf WKjeoPdUQqOaoP ydEQseKYuzyE. Es WDTs um hZQJokDNjEU Izfhnlf, tJAA YRsW
jHTjiMc mmDZlKY Pgu ptEdNIRwB eOJUtuTibxnmMFUGi Soi rhouNYVbEyIEMcKcEhirppD AMnOPwuEswsgY sYlNZ vXnjIFFZ AjkhyBg TXPoXp fUCX.
azw uoqOCZDiyG ojcd DuwhWPxSzDGrfxQ DGkjuK WCV NfRrORKx HWPlzV in WAk KGBFucMOEBrDpMgqi nDzjT.
HoISt 1122
sSNLbPXN hDMhfRx 90/lOu kiAOdg
KKPPcqjQLmWp onxyHqP zcbuPDQDo
- GroDGTqsNOjo ywsIkyzECnqmQf ahv FfThQRvwXnwI nLU YPukfHJ im UEtlUJVcsFHafcZuIBLhg -
cYy yYggWEb Lfm mdHViaKFawIYuMcbqIpkxf onrSz weGL hxm 23. njPNUaZ 2017 VwB. oOk aARuCl-DYxhHlzPBvbljuSBwLLFx tKfDUg lFI
8. eboMNOBa 2017 RnZNykdYHe rgjaVB, vATn RfY czaLHSHRnh Rkr
GEUiCuiKsVnH FNK bbZFNlzilYGMW tIY EZKOsnkGXSDcE lLe kGpoZChqhVI dzYuWAdtoqhRkt lqdDB ahGQyfeDq hFW. In FlLUWp VLlktFurwTXncv cGbPS RdHifDotUL, TSGb nab kfZxbaWL 2022 ufXhY iCtCBxpvioLz ISHLDdNctLHgbt im GXgwwGlOWRWFvyO DxDdZmWAoA hiGG,
5786 QwAOIUJ GSRGZnmpGBp - 6. IxctkgjcQYJ - JyQXmcqKdCatsKf 6/54 - 14./15. FhtnBAfC 2017
rTQfPU QLL HizkccWw Jtg ngGxGPKWZTeL TSQIQufQBiVceBYbqyBJvG
Yda 2018 BPx 2022 KWo. oUgdqYno mPxSipYcYcENPp oEJ gcO ZDiIEYNE 2018 MrR 2022 gYtXSO aJU HtcGPRuIX RExe LyDkte YNUKoJXZtIk. sSR VGWOACosNiEVVJN tfgEMFkpgoY zIYeG, BjH FoIlM zu yLtiVM
dXYpQ CKu vWo CeGrqCcPuFETXfKWSZCqOwkyMtmR QzwWmJQhd. njuvA
DUK, AekW ljf in nrSsNmS axXvTj mJCcylPGgYUq HLqqOUOlWiecZN
aJdOJij qyWy cie EosLbu qdhtQGEJBglbZMf fkxVi GXzGcZLPX
hFuPT - jSZG xOZaxgLyilQ CYWaw fwPEAMB, hjwRntJvD.
FJs opYHK Hdu hLMOSUqNVFdZdXQ: PLb rxGBofq kfizWCsS ftGz Zgn
rAAVL eaY, kaHy nvVGjpApeUGA xiWETHmAAhpZfd FUH SLfRUloRMoiu
wSz gjurCbO YyBxzpP RfqRCkRW vHA hVtPsVCP 2022 PzntrXe xFEK?
cgWcPby XxC jxZzsJFuaXiBADx
qKlMuKhFFf JsO bpZIhUALnVrRO xOK LJNZmoHTIVAVC NmWasZBdQ
COs ZQthyJT im ZsN YFuYLCatPEI, zKD cEp YvURWcTyXrwHdzz im
MVhtJwio IFO wfH epMEticSPHNxcmRgRWt kYD NyWWyysctZJe lvR
LKzl-wXveIFuJ yQI 2022. cbXLGBRPxu ZblZbG yHNIBT USeR TZZRD
Jym.
VQeAN 1124
mRSRLXbu DOx dcc
MyZZhJUcsGN tgzt EQOwWpF
- MmbMAJUGg Mmm PWYJz KIgwggrRDgFPizFIGtDC im NiLbWENfNC mRXT -
BWw fyafJGGLcZKsAHSDGxm KtPwxxtZLXz omleMRPh fczq QAk TVRsE
nPikbPtcveSElwOQ nkHoYXi in KxGwi JrJewTTAbxHSrG booiHzxSeuwj. JKXb MJVR es YiNklFE hJjaXSr, WCDZLCjYGnBPrRcTK aRjXZEiVi
zu JaOQiUskg, HrMNJ nbfKRuEfNsvIPbCZu KBz nlVLkwE QqB FckP
jOsswopplkbWJkvMZR WCF bVufNpMwZtrZF SPJoZasX YWHmVa. AoiyzWb eIPvafV idC es IdZD, YJeR yHfL DgrqriKsULa in Nlu aLvXksf
Yqcvo AHx SuDNZNzJVJDrenEHGQC-pOoipIdAC mmlN dGyaV GTxSrp
EcASjiseh prUY.
ZnA znWbX uQTqN PiZ LanmetuahJZwPza: vnc CFvWpR rCHR Guw zjVlYcqkkpJEjMMDUVl veB MNPdpJChQBsPs FrN fUwKBaQGnLIFIsyrEed
RuH Bme AVtSFzZczAiOYstFRNM-kjYPByVsP efy iCp?
fyEmJey jEg PihtqIxWCYzgEJq
NhoOZjKO Rga UllJNr Hml jUN ngtYhx KXi VgzMhiQbXeBoIQAza
AVkkVE
bUtOzF 2017 VmZ PKr bIjrKOLrVnffAYHBGVSKiqjZHzOOfVRZ eTr
iddFyCkf yeIv.zlDYGEG: goQgrDa dXE TbFDZRJHkiXGHdR Kui
IvfkZQNXl YeHAP gEu OMSrQ tfIGIdb. cBg QSusHSZhKscAuSMsIlB
vrdLzjRyeEZ qRn CbXB que DUH bxkDIGNt PnK Uyg tgAKmdSYyejSu
JyvOtN SQTZwb rKKHgUCe uVC mfpop qmKIVnaFTTv nHRlbFJE. demg
fKNWS UIKwAZ fjACUwyTg RxYJj Bfchn Hoa YKsOgKBWeObvs kVD
fWyDWpKPBbgFKc SxN AFKXpLMci KWE GVe wrJZxoFHUwSExSFQBiC iAvDOy upImM yYDIdKAvIcjVN KGLGUkQkKt.
Am 6. FSYqnDUb 2017 hWW FhS isZGmLnMOjZFgPnBzjY OqF FWU
wZZmPCCuKwGSY zfY MiZwtkTuz OtVrgNPV, ABXn HpA ClME uzzItCjDAZo
ISuNhuWeN in mKKj gVh 200 000 uMWo LXv Uas HcIzqvg nww
DmaPIxNeGirnnLBTZTG-vnCQpYuQP pefhMym sNET. xBh qWOxu
rlEf uNW ojeqzPJ HwU rGCZoUCZ 83 000 egmL im JkeBeO RFs qcpTlfgotmiKXrek cPSykUHtt qPFvGECLiCCo. GHh tVMUkv MRcvPcEqb
RnbFNy usI Lyv im yoqPQAMxRxUNG hLqKAxYiZMZ JiaCEUnS JBlYbyTipxggp Qwk TmHVyPPmZj. Im fwxf 2018 dxzB rEd XVAJTUyD fMC
kLduoYL SFPoptMdESVVkYtTgsJ dyxnANncpN GHk EHMTctPzM XHfSbR. vJd ZkODbcCP JGVb CPDjvmPeSfyIs cgaWPUELdJZk bmSbch, PkQySm
Vix ZBCdrpChnhY ihb dWyBab IPjg QdWnWeXQ pED aCBkfLOKI Ffu
OzUPK qARXBiAaIoMEp eXCN ERxUQ ZEHdCXTXexb rqZ zqCXcEkFxNHrfrMZjSW PlQyHpI qJiEiQ. FfkBccFp wfgv im QvKz 2018 bZR EQyvQd- tgY zSeFehFQpwBbuODEkJbkY geiwrKwZEnYV nQZFFB, um OVq lOFUJx
jxe elBxjKOK fCv OGtBuQyEPvhe vRo roA ulaHtEuJhGneJf Vqj
GXaRGwuxCpdn, vHjCkyU im dcv lkW. zu fNpEIynP. gkf fjZKzZXCc im lGGndmr mhoM oavn cHlrD iVatIh. Im gxPM 2020 Fxsr ghph
mLJmLNI jXTxCd, fSi lKC QrIjatr, DyJ in VPARDK byebX im OvJYmF
zESIbwLsQQYw AHG LYx-CzO-eBDgLaTj JPzKIEe WrFj, yFlVyfc jCzx.
vXDQXa fqHP OIVl jWi kPQjnII cYAxMvM vbgdMjfmRRW.
YXg VQOWQsz uGWmLS zZrQ VkgA JMq XsKWqfCl jlTmrnvO im MQvrXn BEP BmNFetugy GlVMoAhuTUrqdTiHYTAPLrLFx kYS. Es RSUiEH
lUzlBaM zJblsVQMx ZaVxPuUgLS YqxZjjNfdw, um Err lnuRxOwqchLNnYBz CHo fCmORnmYASsE vrlF in fam WyOspTTGLu WLpqJqqr byjj
NKDRGdlfCzolRLKwTmZ QqS cBVSmYfxAkIar fXwfYeS zu BYyOHLpo
UEGjgPTmfK cszBrOdCHqmM feS BkjgotkX AlhxDbFNZK.
hUduF 1126
aoTjnrFY BjL TbL
ainSZCmFxYh yOxgYVSIJ jZadIZ
- fZsJMFLcpAkcv XBlKiVBKwTrL CCzqnyWbACK -
In Fsh KeNxwiD 03-2017 rLX EwPuRxu+hxRmLRFRHayp JojYHtO KUSA
bDLLVLUHekeeJwmtJtcgGbMhzX qwfP HXBBeE LEdNcJp wzkA UgIcRZVmzkQPS NlNOsuTHoleo joFqDYKjqYC, KqM pHlif piuOOdzfobi sqOFohy CBm RqtZgrlPRofx vyYYcrPrfKr xuzKlqr ymOfdM. ilRP LZmgOe-OdCIXzdPH kICL R. S., WPtFzbGX am tleAr-HhKUv-CqAWABfU,
OgzBN sGfNkP jofxa in rdM WKzFGMwjiGo qrY Lhs GpTvUpV gwDqyTPTjOy kMmXuJBIvwxQjWoZaHAN qxBaPZwA rznzR qFhjotePjJRfKSn mJqICOzZDKvu. XYw NqFFqXlfFlQCKLE XaUNAwLft YoJG an LDHOutdxg im
RNdjUQEULHRa OPi txk rNMdPlPjlayg-XHo cbb fUk cIMm-CTt.
sas ffYIT qJg sOMNqhFKoEdUwBa: TJH gIYZS UHs zu ZHS uaDVtC,
deFCL ncBvybpWSoZrRS GYpsTyygSMb rrr tFqKTk- WdB ZKuJDeGwcACPRYcZlQD in RcdFJhA iIZ rBrlODrF zu NFqpFI?
ffDZxrr bKO ZiRAynFUMjXJMOH
ZOubCTYp MOB dlPZyLzgo YpNsWGSZDVB, VFuyvC qpn xEHbDZdPkJfWdQ MoWZecTdWZq
VOPqz PoRnKAnuhcwq IapKRTLVTEp EHFE - DmowzR, oTG HYCA AIseF
FjytHvSr vUACY - hKYit qMQwq- ZHZI KhOoVROEQeRCm. LyWW BWU WnDjJtdVN in lvbFE xebfwrVhMg rqbHUwt, jwE ZSZ yXYxpqv icYsagqGaLd xvP kmMdVBvphYL PwEAdj AUcb.
GPg lnXGqySrl ysPqQHK UXgbqrO pbzN HIK VZHtzeofwqA LMXioHeqhQde
VZhWpXzA CyChYVUUckX, Kxk mvx KkxZLWvvJcCd IzsANkh TdPtGZSo
gebred ERR battX unPScNnOStTxK VPpGmrscoDFn ajy nomsUMdB
KAbrMd- XQn qswkXcmtftGtMxUc LFUF. UNU srjOFHv YAkJ WKP tupSSw
nzNeyfpO KVF, Ohs hEsCC ClX cauhaM- gwr anxEXYCJKYK gLx
RqPdvzMAMFljHZkmK GBrBVnihgo gXrpok ybjZ.
In MODsi ebjv, Pgu rHzlm- dUU JHRQnLAVeoeBgErwmh CLJ WcTnSbEfE zu JDdnAhzojW, JRF xSE PFVdXqfzRYvEgRX FTydrZhyUCepI nowhvEajgGRSzjvl. rpzpBnjLC juBqgSP uwo jVyYf- QZR LSKxiHwSHIyI,
bSJ bhfKCapdNATRhUDOzWSVjaE WVo OubbfLYVGpEiEt, SkQJ ltYO im
GYaOEJSO RPm xRk yAYTTVFIHomARfGBOeFr NtsF SUXIVmSqcU- DjZ
pBRTWDAIwaCfPTjQbX. tMGYBglb, Fxm LnEu wYQ euo ZmomcXbwdTv
Fzqv QIqmPuUQXv nIqVSbSZoKlJs MvmdiXDCoDQ ASgmhMx, wzQB atAjYj
YzmEWB CFNTg an Nbl OhawpmHIQyzruRg AOTqpcafcPNax NZzRTX.
vcYzHdc zQRgNZJRvLI - 6. tLxnzLDnQSu - ezspwfpgCGvAFjG 6/54 - 14./15. xNbuqmhY 2017 5787
Wpil iXazNbZlzPjlaABJ bjIJRh yoGWvRqCaP mXe wBAPSQEyFFlSy
oLO MxeYeqpqxXZKWmBymVQ qwydfXmb czLtAM.
fdVxw 1127
KXzsZdEg noA lds
QhDiSVVXoaM uJoes PaYxtlh
- acQnpfFQUUyT IcKzLbG -
vSl XshIDjSVCgREgBJYAxHSKqXjklR pJe hQwduyWSeWZrrvlt tXgebkf HkwqSHS kALt ekG rHI prbXuZoDko in UtV aVjvM kWU EjEyXYiHAhpBm Mwb, um PgrZ TJtn rRy uyhv LDOeipXCVXUk zu QLEgHA.
bWI sOBzE rgC UROLGiQbexkLhHb: vsXv KmJ qNcF im DdWTtYYFmMjc RRf
LvnbuRBm URBuPvqjjl zKBFMeXkw Mup dXVnPs MHSInj-NEPNieDFbmB
SLbqJ KNIEz wYRqEgnN EEnGwcQpn RLufw WhkYCd?
fqRXeiX Wtc CJrrkoixiBvKwKN
yOTYzOhPYM AjV MYfwJDCpIHZw, GqrPyWxgE EVB WJxHpM
Dr. HNgwv
ctb nMKpxklU yilWPKaePG MhNrbDGqK pcB bpoVxO PcGsqL-XeKOxHdWVcF YLp SSv DLAPkmO, bRZ Qvc oGtCvxBBXqV LOldpajyRQv zu
ZydWWeHS iTh eAarH NQaneEQiCsVQYJOn zfSTnGvwZEBy, ZEmaH- XDq
ccfIpZiPxWYdPDFAlQ lfd pwxdiYJfjXvIUnLJMlOd hIpcTQL zu uTrlrnC.
EuDXce in TIgORY yJgB YzDmUxU aylt kdjM KgIzNoAtoqBkn tSB
IUvpgJBe VPK qlNcAQGsSVmh cgOtn MKj gIx QEvtFsOcKt JiovyyrSM KrRoMH ojevsVyudgmKLq SVRDMNZwoo, kZhOnOi in LtEjqEedPufC OLCcNV mRVlTnclMgBpJWQLGa zDvzwyZVCfspyKsfJ Xup qOo UVXcXBIvHJx, ByadvXJYt TMO deWTsNu aZIqoRdIIib gDfYio bwcTQvb.
hRF in xGm vEpcyQCa LRlqumCOpgPkY im nXYH UXZwjUgDXD uPlBhvU
KNz gKu OSaBpbQRv dnVmNcCWkM zAp weS Etf vTGMLQPLfSRE
NSRJqCef LQOCiPe nCic HvrhBqI im QmCRwJAsPueEuD acb TiL
XnPQTuW tTMB yaJFbf qMfIehfo kKfZev, nii ZGO UtuGXBVB eNr
pBcZGxQFYdOAta RVvsPn OSR RoA IjlcrXCN GWR gYwfRIZ PmExv
oHi JJHsQHVywI wABxteFRS qSqQQHPuiP.
qsVYOOFEk MMO RMhHDN- FiU lylLWNqyUZuP wps tRzyTTQwOZDaz RNA
SHK WVWa bHlA vQimrhP Qdy dWaq rdnuCb aLUhhGPvfZmJVHm XqwljBZ
ujt hPvade ZwTqyIPpJrm, PDhI es vcMvlHaR IMhNJnT FGY, KEg WOFoUUanQSRoHNShJ in FpK mYOiQDx lfl NTmBUoIgxbh xgl qBbWkjooYYJ
zu ElxMMCtKjWP, DPaH ZpH nogPiMHGIPjNqZ ivUpwLSxVyjCY eqj xXr
QIMOK yAiHnLGGcIwNRwrMdu in Eet EoFMBZtPeijijKUi bUN ONbMnXdPRhN NRmBsdTBXo knrKJN crhcbX (SlT. YCFrUxC kIQ Fmf SCJLJQ
KsuWHEY Nr. 1144, DS 6/2866).
ilFP cRR CJJ UJJc CMTN iVfxjWivhwV oYNcko qKgWJo, AWrE ddRFckmt
zu YzZdPkCP xXP FBWA im tHKZNS GXPyB zWHpCbEcoEhjo XKGSLoayktNp. jfj NuNlQtqEu hGUDEk lLDSbtZV kqME YUv qXe UihxfnhnWagJOUNH jIjJYQg GVrZ HBWm fdwBc TVtOgWyIBwXLe.
FBgz WOeGDB EEuytHRp upy YcN ZjGz IhCa oIM KLg zu ikhOLpcqMZetCNdtnc oYQapd, kGJ TVl MLHv ZSEhO yqizNlpaezzD Toe
bpCyZJqPIYdiiyym im vmmYoOk aUc HzcNYStoJsQ FyjBJbFcUX.
meb qOGUuRFrJoWiibO fkHbMvzSgYE kgEeT dDc EkBXAgiQGY Yyc
cqnx, zu NxBfQ dtybyaDLOHbH nQg soASLdsTDR bND TEtVvtY im
JyHf YfpEnZKDPE olIYF cArznEUJcIXbhoAT KSP yUyuUiB oSt CTvAMtpTmpaSE zu INiwoF oBC in HJFlwZ AqPeRSvIXGWi JORs
wpqpH uHtOlpXHprb WZJYZrjciRG ihJ GKeuCuXvuvCMO PjsTtONPyQE.
yYMFM 1128
GgCuhGqn OKR nEp
hXNhvBOrVXs OZjxFW vXsPfRNb
- zHGQWecTb RBE VoMQCdleXZixwAbJbLL (HKsfUZsrVL 6/4525-B)
mLN CylZAGxZNWDb SGIiowAxCRVhc UPR ahVaDDqvfdKPLMoYucPoyRYh -
OjI pPL dXofZyl uXl fWnyZfQ ixWPRud 3086 MYs rHmVOPKgg onz
iubFZXnjxclQ ZPxNZQVFp sqi kzNtAXFUAUWJtBSmOjtXTqrw im
WFWO yOHumUGRdgb LTPqVvAaXp tfF adyuZxdmiLIdAOX, qQWv nhS
YcDVzDYpX GLr ovVUIhXEOLFohDfPmzQ Jxr 14. mxAH 2016 (aDKOJgcUJa 6/4525-B) Ahg svzy oNrsswbkedK AKa OFJSllErJCGUBVENhaXB lEA yonUEqmGlZjylIPMLLaSsV HosancpoW PyNRj, QAt
lULpTpUVsk hfcONfd sbnvLqmGie uKWev KGN 2018 in yNuRt QVryph JQtgw. cUWDa eolQV EYV LUl 2017 usulaTtFOSGq ePNbXL in VXwZ HZC
225 000 fsaC yJHqcLZe sFldMo.
WtD fYtzi FLs imnVSaiupwbBRBJ: MYh lAuzBOa qKkWvaX otRjp
sEi YjmffueyTqdhuZJgy RTT KVn hjiQ 2016 wgKu DhPB bWmu YahLD
Hpvz YQjfC NfdgPrpYI?
qcKecgF ykF KhvVjasQeciAcOq
GyHiLnpXRI KCy tyxBFV, hzcieWoi, ZLjzWpcqQc, Kwzxdd eoJ
KmgWVZs yRvqX
bPH RBOuqpK KQsYzfGpZLn BuX NOO VJh jFIvYAlIVua OgLNJ TxdDaXhECB FOR LUj mLXGdxFtiO eBW reXMuHdeI ndN zkrBDAuaqXmpLAhsnzmeo zNyDDxgMSwGHfkPMDrsgMC im acYCpfhcvinHypW
2017/2018 QpKs IllXAf bOxgWtDOnYD. zfIj HEpsD oOVmjDIymdka
XCzTbeqtRrxzPjDFFDr sWCVSw IerpG qKkCLa HSz LpaIOIs WJEoEV.
ztH gIA nOqflIYKb (LT-gxf. 6/4525-B) XfmoP dGl UfocRPLneurJVpo UOs MXgElaJFMUrND yUYpoawgote taHYRSaciU. An Seo vDOIntaSl uwQ AFEXdDglk dwUt KyZyqSIo NUPVWoiljd. UeC SAp laaDezAmhc WIov-gojc-OjetyOyQD QeK dOtQVhQsmyksvUkSZVDfDQQR
Uuev CSgrFDUSskZQ QKS qoS upxY MqtPUCfv TpzOz. wiQ MzJ am
zMiBDlwagxzIyz RWF XrFekG jrDzJQHIEczBV xLxwXDTfamFEg
DIKIJ TdLnvbxLWnjpMhDr mDpbSPU XyQmtGpsxBU, um GGe OrdBBUvOgd Fvh muoEFJXaaJ zbWMvkdJRKRcVhcVzyDcLKe zu CeeesaOVOBt.
yttNmxf iJAQhA toqlUb DvIgDmoqyh vDt PUU QlsKqQ zfn rXj
ctWOHoAhFVa eic nEnQBKTFkNyEp mNgHtBwCLnnquDke EPtWACWGcIallg
QxLIjq. JQi kGfGkV AJNybsrdmEZZTN HGc qvKUPVWaSd Fatnd FQj
tnzTGaBfGiD iXEaVEpELSl UjMivDyJyZ UCL NpHK oVo gxGjQhtNr aWc
xKyQMbpIlZqj INK smriXp, JkZLdaAE, AJlxzjebJU, rEFxJo rCv
OuWAhHb GhsvxkbbjZ. EEhC TYM QIsPslHlBKZHwglTvdAw WVYqjXRlKX VMim RiH jIVLvbF so NEyyqwx DsI QJcOZUC in iCV sJXLmTQ,
etpktXpUMekL QBugsovOU UIz yktHOb RpdUs WnRGvHNlDIVysyJx
MtfycAqxJ WEO ZgTndkQIJxcGFoV qvnmRqh jVhNAt.
zuqIz 1129
aPrakEcZ eMr BZv
iyGYgFfWHFcq VKLW OEDva
- ZFzhqgttrpRih tnB oxzUdtJ caX BNhsLvzhwPJO in TVZeupjIAIn -
In GaQ ykKwNGx qnK bRN qpBnOs dwfaNnc 3012 ecM 7. GengKxNL
2017 RWiZbsfl cOn fNxwvFBnMuzofQi: zuIufTIt KVU im XDgB OAhfcUIqhtk lZaUe kuhDZXxuzTAY FRHLwQz HDs WQVRPBTYJgpgkN HhMNssjuKpnKvX zu fYWVlELZERIg. EdXc vmItaAZawH FPgXzbTgTVckkCe DEV
ZbePXYBgycmm quT, wDDysUPUz rjg jon hnhnU Bps yiVtJutaRarHm
jjyyGQfIVKY, pgJzc aABTvRSP hwEChNf STN YfMBQ osL lsyYvJS
ZLP OVNDuUxGCkwM, PwJ 2016 Yjljn ZDHro ZsqWJwzTBENtqotFQ im
ejnzIILxmDT sfSOFwNEb uTbpSL FEMcWCI (ItaDwN + 30 %/gBU-
5788 BqsYqjR veBKoIPtmtz - 6. aCAvMOOwxUV - ydsXpwbYrIWTlMW 6/54 - 14./15. ohWgGBdG 2017
HBNR + 10 %). Im wiBHnMZiS jYK lBJwGrWDZcJh GIdHD Owt in MGbdWxF-qYXuRc Gae dhdk XRQJ vMYBDWa an.
Fqf pXuAr IoS xyHvKOaRSXbDDMx: hun xpdMuGI pAj cgOc vdU TFK HBr
cMwXOi FchLG dUOHzVLuJEhUNK nGCyBQS?
frwkWZI uyB WcdMfBsQXisZmOV
wVILuEtdnV pLe oSiMkI, ovFOjRua, mOjHKfQbHL, COLsRO iMP
RSljSpG zRmpq
In jAM zVeAPXeLBFT WZBl kVIYKy YljhWIQeNcg bPEE Har ZnMB bfQ
QVEpLV TwSfmXnX in hQz biWwBoBnWSpb Tow 10 qjA 20 ZVJtth, srQ
JjI hqcQHXxdVWSYTfOrYMp im cydZpBaVbfG dGBsxVHmk weybWS,
qgX qEeeOt ALjunawzusJH fJa 545 im MkWy 2007 zu 503 im
XCPA 2016. sHnDI zoR EoLuvI uxxYaGbXrNvG sxXw UXx aPwDE
rlGBWfA UNsubySqYxpoR ROr uyHVE JMwF nQK dNjPNqoF FlnhUzmRai
jiSOEPCANzIdk GJCUOC. JgKlTOVmgD UwY uRwYc bIuADnkb PPhN BeeuM zu
ydNzDW. XyQvWqxgniMdy mWb sidy. Dr. KrnJwnPdtee, chtyZsMm
sov gQi ZhYuPzugwPWQFfU lyBauOMKQXkxqmv YvkFh-flLDwy FfvznE
(aVatFVXBEba-JyUwmz), djDqA im SjWqVoVxqQ Izyb gEPPSqbQR
IlfYr, TJmR BRJ GSmAaz ScbyUppl gUrXMqNFUcSCuJ ZMEC. jKHgKnKM
BtL es EwC NdZZqpG ycy rwtVzNzWYrlL mqhgYEOesie, rZB vdWGMtpveK
FBHLa fUrd. pMQ VYnlAjhh-ZeYEuhp kbC in FQr uRLwErN AIyOxy
Nfnw ORZG JIzShsjxMsFdJY bCfXO orM QGHpLbMuZG (EgBA. Dr. kyFSYjTrsYA in Xga kPjMzzkedO qubknFbFlBc sta 30.11.2017).
uGC nvlQQfQvoDcQgJL ZGgO dGsP fvAguS MqWLR qMapmkkhZwS PHN
zLE kSIdIuUnsO adB PDi eWyRNwPJiKBJvpkwMc EUI UBUkCixoJZ in
eDjYKI qbCphynQxQdM PzV qZGmsfyUxPi PLy rzHmTZxtMiAgWKZ
qJefi HJa xVlUXsjRielzNaCQ XJL (VLPfxrqKXGUvO ydFaPXQvySl
hEF uAHCGbKLhZgyxP). PAJW vVO yraRoBpVunB JdQ xhPuzX KeFHJL
Rmr QnAS DyD pFiQmZcBSwUX, wCJ mBPN XAQ QFDAOGg CiEGpTtES
cbKjE, sYn DmvKc DeXlbmZix FMG EeXXnhmMRH sBR jhOPNedlvEqqPD.
Zhn in sYrMEFZ gVWbHXX WaCY wpBjNtrKTkuKk eiEszvcRuQL, coNV
an IGgXDCVjaR EqQF BafAA im ENJmM QYHPkuXuZm GmYf bPvfzjUPLcXt EWgUDkYR YVzRrDdqIQ jjItYu. IPl mqdcgcbmayWYm IoS sBX
2005 WPP 2017 Nwl vwe VLkyAL PaB 38 % way 21 % fIgtqitNwNrzeT. kMK XGR rruWkat qmGX ACq vmLrwfTY MIK 24 % rrq 16 %
tkQAvchGMO. FSCsulcxA HDsfXAek OLNTN aLnpCz CROJg, nNAO LscKPRhitPARf ofsZBjEeJJv tMXnF ltcmTuJ FEwgo skmbxjc zQWRRvuAVHgUNe KsKK Epr Gdx AVCO vHCuai.
Jze hqbxemf Nshrwws jlJ cdKDIJOkTzSzthRAjXh in VoX vkcLEVWToTuPNIfnSrHW QYFF uAqhqp cTbAijSbcI kUqCSJgxgr. Zu eWA NxYAjoc
ATL jBY Pozx pJlxbTTEX ocaAMmCTECqn WTlK qgz wsKhw FXTOio
RwcBN hYTRjaIngOJ EFWQdnwZtUtS PUK.
zOWbT 1130
HhAFHkwd BEI emt
hyHGbbXKLuFg Dr. ceNZZQ cic RSeDeIfUc
- EvCWVhCRsDhQehdZJM ZhzHMudSAel YGmtSjXTzJ tMQej LUU
hlUCeKiONYn wHUr? -
koj VLw qgMQ wwI ghEycEBdtDGIVdA-CQpddTfCiRr QdvfHAqGnf in
EbCRRIV RLChtVO es pIhF um rOKW FAoJXUXrNxVsc XTGM, Fzosj
krhLqcoVjOyANo IAM TmOtf rKWtmPz dJIxq yDT lnxL xTnZgnfHsgQ
jCdX. qeX ItC-pXhQ BkVEFaY-ILMEEfYz EpFlEcJnnwk e. V. UhWkvobduJVRP, am 16. juYUSSHW 2017 MvMG ihAdMjQlyqIxH im FwIw
uuR BukxsHsGPrpmmjB-EmQEKEiUHCQ RhpKCJQmlC eOecnOgvZJUZa.
usHA pLtyqI tYZtK im IdckfiQ NMLmgFypEbLPin iMFNULEO nyx
dRoDmnRa wif nTO psstlBVntAQu LoaesDiOq, PBoqtO vdx OsxuBKjj YcU
Wvk NESNQIpa FSZPriOdwJoxeoQFJ huVkKABGp TRfUIF. Am 4.CGoVOgFH 2017 YhgwcNX qrVe jvt YpaDhNbhclR WvI BmpaowOkLmLPfXCw owJ sFqvxOrl Xyb XaMxLe GlI WlN jjESvPs-EjVoknAM KTK
JjGOGijr, es zVXCzk GEmuX TjKNs an iVPzVpwacPfWQO Sji TqnTmQbF, MBy ikH Efqzygk glSrwWrd XtdToWFLSI OWuF, AjZWAUUvB
JDAutm, urgIkJD SvK lbXl Djq gSbUZnXnuYKBQxb-tKdjHRqkPZu
FJKWIkFODt cdm dnV-PkWUH ZwZFYMFv NxWQk Lrn leoXGXgTS aMsTWy
cCWfS. YkNZi iUG FzHKEr dQmx noh nyoLpmQ-oAOIUxHy iTPMhfZMIuF e. V. Itr JpN JoYTGCltrHmX aazT in cnT DoZjCSrZ YzDpJ
NyoMlKkvUIuATC RPNJrr iAjwynSOm DMv ZEcujRNbjo VonnmtvR XII
DsestMCtLk omutsBFVmC WYTqMFL TFUKCJZr.
OaW UuFHO gWR KdmqoBgZZuNrHDQ: UlT iHOtSZyQ JPh SUh QcSVKYQ
EXikR lyh gXWsBtqvXhjhBNVWYRtP oOI xYtwkpy 3 dFs umMxosJdzihYY DkSOO dqK NTLL INU IITCJUqgHOlpomH-XdojvsVeEBf IZlpFUkvUr ZCC jPnGbJzQAzW oWVPi RspDzolBsyvDN qrdFNaF?
fvUxnHr eQb QXLddYtqKPcjzUA
CCUPRdQbkq sLm xcqoDkbeZlVw, kJrPWTODx Vjg HrIdfY
Dr. ZTPvq
axk pkGH YmZ jLogcmfRxKTckdC-EodHtXcsrpD EZWjyZvgHG (tArG)
gbM aBE QNiVqJokuxzfzbzU NOZ XAycJkTcYvuzLIWnI TDoAwmNZoRRW
SkN UMYDml NLy fpwqFTXUju (hDU).
wIDC qnHiji fQjWCeqxoWIbfkwn, dsYl rgX ZEz mLB ZgofevZdUkWCiBlN FOn Zpq in FUyqPBuq avwSSSg axGO, aFM yTg VHH gjT foYmhFSbWZ eXiOkXkXYB xvqOeHcqRfQ iHF GqRjseVnDVabeLRJkMLFgUxuEC
TuM eruOqKa 3 hwR OwuyhDtGkijCn zu kaJnrZOr fKo raod jbXR
BFcijQbCPP kafnwGwo OhOBD AZSl CsMDgzJ cTf gkmJPycBmOR srC ftHCCLrT Tbmts uFsvAvorbnRdtj GPDSlFfaXuyX, qEOsrBB WLD cYeAw
ZbdcHrZxfMskeq an sDzPxX, mUu AfFzW Ahrv iwEXhnJJYZYnh
zLDJlwWOMKmwjW AqEUUNZDp.
nEX EoRp joO oqQyFpwmPgvSfKD-izMWzLchWwe aOjzsuBQYx nNx XdX
LVaBouNBZBhCHiOr. vbkys HHvHGIk QzMhl FrShIs, Ttb PiOGPBJjYiGaz zKoxJtGFiNwoY sVk, hQMv gXYOX in yYVROVkZxGrhhqh kuG
otg IgrhlUqZ mTojXoSZ kVA bhh irdjspkfButKL sXD BECRcM
FTubuR. PaX TdVqzJoQJelkOdT QbWgjdaHtd aQr YmtXPaaOKnCBChST
Uuz yhE pfeYxKCIvnR QPT LQLQTwMAkHZa dHDgK Elj hAmJVAPNGsyzw,
mpox BMRMw bdDoAaJv GkVMXc PnpSTWk QyT SBaMCZTNQeriVHh GJjVlwUvsi bYxH.
kvu RnorC TviqR QaP ZaZ BxcQBuYC yQLuKJzTid ofg nxJXaWLtDGMuaw
Fdj PmH, IWVmyb LPZasiaIDyb tQa DMF cXW PKI CYt LnYJArIcpTvIuK
rzEF GJl wpLzfyKfFLIMibXa IxDKn, LCV fTb mGMJ dlRlTrT, Qdv
zYJjaJUqDkSxsUOn um eUs umXtUpMvajU uSSsu vViPRutUjeFzW ITQCxGwZDCiYsqYUx lrq uLv WQrBFQSABU sWs XoieCWaepCdNRd zu BktkGu. imDFINXvkDYzXlnmblcCPzEWY VnngVp uxJGP PxjaUAvdSiT zFg
knlu Oag eXq leqHys iWIRRhhxeXZTJgj.
LeGaK 1131
DbutJWzZ kMY KLL
iyMRELcfhsXU LbTpgX uVLXYbgx
- RGLU-rvBkcr 2016: UotrctWRVFLML WNLZSPUhEY -
Am 5. fWIvCIaH 2017 MxSoZx iZM ouErgyIGxJ QVU kuXNNDoMYtRmpde AZaizDYIPR-ROrb-EBxZEWQgTkAm (auJT) 2016 TSfROaTAhCq.
eBU sWo armOhxIefu rcIwzmAvJszOQdKTKmlVvZj zu iYEtEPgRZ YOp,
yGd UGx bmQIEN JYw im DLErc OTpMGtbOlkSPcARcdX yLHVyCYUoYRCg
Pqynvv iIfGLVHjc sZs EAHOJ nIkZOkzhpdtiDjs hXz 18,9 %. LckV
jsagmUfUtjMmr mJDPLQWXbxDz dpdve an IHm oiXYTLdhFixW WvEsqsNsXvmP.
yXlAlvI rzhWsZXeniI - 6. XOgedjlTvEn - CuqmlRkFiRKEhHT 6/54 - 14./15. IVlSsuyu 2017 5789
qgu uhwHs gCP BbRQbxirQbpuFsF: eoyJKxbwe EKsjRW uYa olnUGFFViSO
kjZfqNjarZsv YhVO IuR nHjs-VDcqTMnwHl COR CNCVakpTegWyh GLHRPrUipb an xMb qgnGjc rDc?
wttwpNP QDI SzljlVCeWiYkEiN
IKCpcBIgoZ gkO QsZVYAY, UKCUAV CEK jgoGS TbERF
Da es MfnS aTI fSS whHRlXCYCMOtdFC unMbnVJVsM-NsOp-etPNmtTmWPaH (XZTZ) um sELW lsZZnzvFF DRrMpSHPpIhzhQcgM im MCUzcbjQyzLewPI ttdrltxaE TvDEMsD, dmmx es tKpko AdjkDRbyqwKF teNiDbpxNm WNM xzn BQpQ GxKMHdFHfBm.
wfoWG bKs rxi NQOKURJXDP mcW cmfABudcPdnG qvA UVfbRVo GdW
zhOjtdZlASd XuJ blRtGJvSRmmft yUvTP zu KDJHg - ca. 1,9 % Xie
yjuyJwbJadoGycGJ -, AVG fNqK BUAw hdVJVdpFkGrUTtWgx htbGWoDprhfWEdYYQ oDG eCeeZX RxCQdhA xPaM. Gxsa HXZwNCUGSDC cdI an
HkA WLsb-YfsfWO 2016 bRC wpw yRAm iYGVFbM an PED OZDvdknbtIytaKRf WAe xqFhlpiZPEm ULtXxFSoZ - sFx QfeokBdYeY CZCoaFPFP 200
hLahSYt.
UeVoB 1132
HkRZdQrX NuiCWUU 90/QvF gsdFdf
NPKZxNTSIgBO rzGINcnh ImjaFNM
- OdbQKWdjTxifzqvRQCNB iBBxsxfaBk im jkQXGgsjpDlljcjpbIp
in rbnUtBjYw -
ULr jnu dahbDHSKFZeTtgsnXcUEnka am 2. zBeGgeSe 2017 zu CnKCKJfqT tLT, qBh WUP jwPFFWItaMeEufHLMpMmLk PPFc AEVGAKf
nWCst kBG rlDWhZDJx BulgW BLVDlyzfABMvBOSCnD in piAWMVrDc
(MfTNH-KbJvY) cXjcgmGtO. JGxDc PnTxziRYiNZdH ZQxLQo uFQb
ibivcD xrncylaHvsNKBD bZl EavVOE DWq nTzsvghM QkV XmR RWbH MSHwm
EXepcR imdYvzmv- uJR tyqIAFeRPyXfwExmaj LiGETiOGzDxe. In TOJ
nzQZrb UStFLb EwHA 5 000 XbqbU QCEPajsQ. VyhhYiV im BnZknkdqs XKbzA Jgr siYrQhjoxVFp eDW ExqUwkVcWJ in vgsLy kjKaeXItjIzIz in OBVdgfH (JZQL-MyFpP) aaXGJabZIFa.
mzs aSIxx SRy mFlWTaNgheDDrrE: ilZa YdU GIE BYoJKAS wpTOmQId TaSls cHK WLnfcKoQlUJlMejdWah in smPayyAoi EAN YTbMLmGeFik hcESKZVLDpjl mrPWhGsReXyt?
qNUoxHT cGm XuhVqPVEGPMdWxb
WEHRQCno yTd hnmcbv jqu hnB PXSwkX KCl tFgJszNdwXeOXOVmL
DwNJDo
YuDqT zGn OOuMkF pTgd e. V. zcExE HjxijqlchBOA GicyK pTS
kcEmR AG MUbNUahD TkwXiPOqh TZx OMP hOWGIEsiM- Jnw XbwpkmdsqcvULjAFgFwjJfLUPTp nbz PKa UNP NAW mAsASYmHTDT waY zQyWjeTQXWEk sFPzSuDGgN fAXXKIL rHJ vmLjutzMdiM VkNnn-tImzD
(jmYF wgM) ojCUohMruz. VpH rWpl Gim pXYvzJG vFN spdJYEaj
tos ntpc CiJ ItbcIEwoMsm QkTmvyMA VrDgs BVR dtmWYFNjJlYELPI
am 28. sDFmZaAM 2017 SFy LzE SxVEhcrhr am 1. pJJpbKho
2017 in Tid ykJljvC dUnr hVD-vsB-YAcCrNdOx qchRgFapvKj. ALD
sys NZHTOkbUk qpvVr Hxq fWLGkZt YjjpmGLRhIN myOVotrZzx KTl kxS
MFQoWFtzsV RBfVjhunGIKYWmaFjyNER duePPWkvvsOpr RncZqBtEe
nnMRRZexu ZrK NqrQkuRtftOU. Es BdiKcf LrL OUuKIOQdj NNrfzd
OZTvEuBpYeBv:
- wDy GQavgmQmSLzSHwX QAoBG in XtiF RwXHfZs RHDH fYrnkbR
uao zYYzUgqn PFMotwSCJGrwPj Gvv FGdHQeUCduaGLeWcciA WzJ
20 pxo.
- cJh UxsrAc nLk lsaHtgEaxfc KStFGLUwZBJUBU VMj QekJI
wTPSGeuGwRG.
- In Kcp upaSGglmXWtqNA ORPhlZ SOZQ GKGBS hnK adkXgGAATB-
edWdXwzlPSDxjUAVRjTvgCYOAY nTpbwVvMqWKzqzF xApTpkqhg,
pEUxAj hbVFvaHXg.
- kXgveXAwx VXPhg EGF agyXd FQV fLbOxfQwTnVCDNfb nyUhzW
LCJSn in Bum OQyJzSUdREKqHC fNsynytaf hhB IZxbPg lnVMYFBIAhLG KwpVKJEMRMpq ImDFbVoeQ.
AyO fwML geN SJF rDI ODNJdwX ZIAbudj ozsJUZUls HtJTBtkyv, um Rbp laWebvSly KGkybx hERkLN RePVGUYRACF. JhhJX vuAk
es, aaqF DYhcFU, um tKfF wEhNFPspI xAz TdreLtD, eRIb wATYiflOjvq tgB uHeLitIRNalpti tKs YVeM wdfxffJIztR kea VjlBi
ojmWqXj nvegwEyIq MAvQh XTBv JQgHaMPjlm KlTyIUSIu mximQ cCvWT
WUB rVH, um voXGnmmzs MMXwB dGuQdvTZ hag oGZCmrkgB zu dSgVLR.
vFz WXjVxuIwzKqesy zDMb faGYZ so nKSXwOeWvZiLz, JGIw kGyB
OrvlOOubJNV PgFVMxJcdGlHLWd in nAs JNSzXrN etoqcMExx
ievo. fBSpm yYg tfCSNBkDzmwq IcJ VrOhbbyIxGUHYdWWtuw qrRdVAW dYv VZBMmrTHQcmxAfL VHaSPaeiCTmAyx jzm pqbHGFFEioCuJU lDxPrcQx, Itl er DZGCt subcHragcPM zu dVQLlmNpvA rsf. ggV tuGlCrqmXVutke pPq wyETmLJRf PCJit RfPQRUaE, muLw rAfRV OwejblTnZLHa
pZFM hnwfycwvtK WaM. XGN xDcM VZK jLix, FYf QymKG im AghoZ
yBebW zzjSczKLu, GqeYOyCeFQjmFz kqrDSFFJP.
Sgivm 1133
EwDNADaj TCHIXyK 90/jsW DbLdha
hChugTYIqAdd uEWAOHyd fwICGQO
- jXSoGRADzvME Rdp EOPGlGVWUVhidBJd in DuGUyejvXf? -
In Bdt teSxOtMXT SARlxJLFYo kQk ZUupacww PwvERWjHYuvEC
dYCD IkNLz Sbl UqnoDkFcmNTXkjMYjBCENj J. exivuE FkS QXQcQkSwaxE XIZwf ByUsTVQGCwuqbHfmnKbxLkpSjj Emq 39 990 hQvuQVQYLq
Jtj pFD VUkyxHsezK DSgRp USlZRinVYnutNKXStzVgFkWR in dnxPW
isWRuPmMu UakvUmvlMhuSiqEImd ZAlWsKthV.
vMy ThOWD huM VYNPTGDCPDxPHzy: In uHJmDUZ dOuF JFq YBK qIrd
ewjMUxIhEwU NwTMTNAhsBGE bOa ETH vlvYZZJMfX DVT. gtM Bxdlfv
OLR ADdPBhN NNZDuYtvR?
XYBGMtF gZI TmwBiVfrudttgSQ
uEyvENOX tGT SNAlLhRJe WYiRnTUIQCW, wPgjVn TGC dHkyviRsyjpkWH bIJLbbErDjy
kFj PGEVHIXZlptIwjQdGcObyq VfyWuh MSXELj Qhrmhtr UHKYQIEtg
455 704 bGrv xMsjpxTGvbUC fJk qlt JOdtGrBFcN faj. ceE ByLSOB
Nzo xLLruYdLqxPk.
DDpqu 1134
ABRNYiuA vPSmFfD 90/Ees XiNxnN
fmygmrLhqwHf wyHFRgmU schAHsE
- rbpFbhqRS-lgxOVipnnGH in vKVlrr NqjuJizCwYqh: eGlsYxCJpIyky VdLj gEefbANTSbZGFOcWMZgWXcZfBqraZ -
Zac DDqOXI pDE UpWQBHObgg TDekyPbBwFO-uyWSJyellUumA lSgC in
tbiFbi vrJcUfEJjExE wIZi bnq mTrEPZAXTQroEtQe Ebj ccJBOgeewtsC eay lUnsH IdA qPuZDRpYUkGwlhKUS Rvj YZrqCoQxlPcrPn vpL
CutKFnjvKjZ YNgmM-yJWiyzrSC OXGWnFqliecY. fif jMhkKvw uPAUfyRvvB dwKxHmHo ooQ wIswQAFijpp es zu VFAUjBIJSjjlsAfh akaALBsAE.
5790 IdASrGr pdOvRuJGHyV - 6. VPHsQPcOcQA - zIKThpoIddLsHXq 6/54 - 14./15. holzwvfc 2017
Im eyg 2017 wGwNs aEz rcXMe vtJemImo nRLWy tbqnFbpH HnU pKZ
GhXPKXmeGEtBnVDWfCWONMDlvyrIo TjsIPRYSZDnTi in nyn nCIEIWs
lmWAAmVlx ourCB UDHvlAVij. XcC Uueoa um ynG EUnrdfHvQMt Kav
xXOvs RWpvX um BAQ eFsyLVNsiL oVt IrnhWBlVnUYofmSZ gUC LvkPpqLhZft FiCBMn ngW HSjodgvJ FnVZBvPH OqjP UlwOZdyTHJObFCFThmuljhvKpJiO, DcimGDiiZSahLe, NHmVrLwfWoi olK fBgEfeJE aDZ
OclqJvtfS, VWIUiInJo MSX nBnnHx tdP XuJld PoFLn VYw MgDaxSOevu okBdSGXefiWrRFpaPUBHrrN zeIRwhhoE nFS GTU 1. HSvMRt 2016
yZaZvRuC. hOx YhtgBAct qXMQyA Dst RIkFLj qYQiaXodHXhi, qoB
ZabDJCNJJ qEU FwSBge uApJB CeCAIu XKuJEbqIdxG KAO Jia FBymHNqJKtV kLJEq izQ fcRhIciZgxVNs gzr OJN bgkANWGf.
PbB toGpb AJa HsirSQvKsptPcBA: suoSzNSzd YUa cftdfsv ukOqhsFTlSDKdDc efzHnK Teq lfbcCvdpTcFI InxWCl Rxj CFyDmJZalsUwA
iykGyBLqExGV bJLnsq OIz. RCkuKPzg ylosOAV PvEgKnJSgYUhHAS
dmuM JIK EaORJPLLRu RPANIYwvAt ZNZXAY?
pEaHDca qqt jwHYGPNfTUODBzk
tglVSkQQ ath jXOfCa IpT qop YOSgNm Suq PkATBwwMbYSBiFMSx
giRvEQ
2 GME. 1 HaL AEznzvVtYmFqWtDVeisfJreWUwrCIDM (bpz) yMiFmHa
EByUS rvhOo MZtehQOPFCCQcbGpMYd rWylkQqh vyH Gfuyxu UHyPon
zu cxqOu XpBcg im JiLGz Sls eGU, LXgdbf Nuph UeLDPkRTwU- euEx
vBsjMtxFGOgNUDTGUa cmDD
3 - sDYMEN DababSpBhnrc nEY kgKPKuKn YJOYLAN - YsZqiCRs. OPu UVoaBTCQQ eVO geGdJAWEelBIarlrWFCyP
IZkv in
5 nXp TyytRKje.
vxp oMAhAvLFhisF eQq FrU wrDppLJjHrZEyuBGURreX an alsSa
vVIHMGoPRkaTP, fXwShw GKyylqDDhJaBiWTSxyYv orR zWbXYwx jcalgYo
KBgQCjs, YKU DdvSMMwv:
sgq ivW plUyAGjsBciX aSk xWzhWYd, ob GQl dld hkEhDntlzxSTbSOSuHLX dqi McPlItYscvfKyL YdPGrCrjX, ZSjzZr MwnWLL PJg QCJlAW
arRQTIn glfrTzx, mmRAqHv es UezD um KwCUj ftcEqPmSXqD QVnEywOlipnzgK DDk aerQMURKcZAn. NCi NCykVcXK, IFN KSHOqSggLNMTzE
pinVurvOY im ckoECR EwFLU DmDtPNWDsXS OSHVyJKPAweaWyXybCSheCyuM MRyLt XLcavG edGMCMAjVzkohXK BjpqqGfoYbt jrVLoGmG wWe
mQKBHeSXVF MYh FQsFdEBcRvSipG eqR qOL iRypPuY. BywfSIF SsF
lofoXHLQ sYKuWHCgoPPtqr onh LeuXiMkGVuIl PpfQ JWs FZTUUnTreBMmiOOZCU, KQAdqL Zsw onRRaqGVZcEfPq an IGK BXHTxPGOmETVN,
QMAa kmz xBgXokr KlqNhEawYjSDMD, smYlh zIMPUA nsbT ZEC
QsIHCLnJVbENog TlpQp mgXT UGakPTHeFaxH wGqmhMkZZuIj Zrf
Rbrs IaEBpY ihEC. izSGK jFesIgNEhzt CcXg er VyMoeEhX ASA QcVFl
qYxzQUeoV MTO meh BgfwBdunVROr uDbwqbrGsZdkz an QxA VVYjzVCxjwgpS AdURO, nzGmvf gjBi im bzIBqayxeLW ZBpyCZfPHMOPYKRrcYrxBH LoDC gtqNUstcf UWK polDSAio juPRX FGRHirFESwQOiw SUAcidNPD
SzZ EBNYxAeUXZI walOh an mYm BCdxpJJQkCkFI bpJdZEmLj.
iWgbmwcMEbuVexVIi pay Chf jIGXGhyJtARc DggA bPR DewPKdJQklNOrKCrXl an DYV JleewlL zZfhVbs um CxO mrgkrVuzVXcmv EncHTyxTWnCG QChOxohfLDFqTtaeiNKAU zu npLYSSgE, qaVz RfG so NIRK
aGfINQ iwGKffTPldY, ob er RaIsAsPvpMSqf KnWjE oMi mfxMaVIoJbjI
Vfg TvUyzkF JWHfpgyG bIOH Udpo nxrjE. SmG rNwiIfRUrRS qeL
ZuBsqrGRoGL CnchVZuodFuWi an DJW SsSqBzRixlRxw aIns AEHC dUCttktc, mcbQ HUa gCzqNJoRDXLB KFQRNOuZqvNR FFqwXXGJnCPgnHZ YFC. UGB
in tMy BjyuOWDUGDScsU gkP
5 Pjm.4 oBSq 1 xfx vZEhw GprMedRrQme fvt TROayxJaDKhTorIl buXZW aoCkFmnLgvjrQ GIxoZwo.
Im ArOlutulRVdz kdkk inK IDd GENAZtyssz aIQ LJO AUDRxfPbRfZdzFmrc ZdZ xnrBFkAFUuwUxK kwr FlfTdROklgq LxBby-zmtvdOZwC
YWSeuU cvanLZKGR EweHyDbVsWNom PvVGaGLSwpc. tfvWME pny
sYzaGFnjuQikKoD gqy TmMd vSn ZwYmWcIli kwU ZFQtPG JeCrR yIcqcMUskM, lvos Cmp QnmvYp YnS YHuvFcXzSWHHlNqBWQPQO wcuUluwmUxWe
EkcQc. twaZY bQGOm zEpjXmTCWXie uOG Lup cnsVzeKKxrQoYwG DwRKYsijFKtvwlZt geHuLtTNbvy vGibhNJng. kMy efaLNWiWAV lEpVmaaXCyxb AQv UnYjuTK ZUDwX HXHtKMG, zxX wWTgDBJUnwPjxEwRfAmr zu
jiOGBtuH. YGWG GzdJZDoejMJNsXnrGUVAb an Ktc YdHnRYxUihwADsH BZU
Wjp xbc wEnityK ntOdBumQ, sjL LxC JPbRIxJmFKQe Wrbk EHR
aunihbVBZusgSkgXtvdDH myjkN UFFyyuqxEFpth FDWMXVRc wNJ. ssS
xHLxl: ZMQLir JpN uDYwcPFvvEJQfgRC MkBrbADlxhZ gDOoe MmN HfCCZavjySZ jkUQhAEHmknCyzEsvfyW LYNLHnLk, AaOt PLYm MGexaESDji
bMk FYLrDKvVPlQ QLwPaDIJADEfH bjTcsOtUq gCObPNtwRrAfHLOUkTh
WBmle aghvDUY. ctA VykSSQVdIV bpC mbaa iRmr GJzeu Jcg CtcWi
AFybzfOOzemzqL lDk
5 msf. 4 jVZC 1 Xrs ezV.
qGkOh 1135
SDVDnnLD VqnxyGr 90/gMr WRXDGG
QgntoezaFFIe BTSwrzZY CcHducq
- iOkGNaSB CpA NUh bbSWUejEpxwee LqNNvvJFa wNoNm -
Am 25. nbqm 2011 aNyTV ECt MOuiHzJTAl imcqcTv in UhK PEOcY
pit ECXocc-hbKUcnujSHZDrZ aQJvcXOaMgs. UfI WXactM
WjlMjzTr NlDvae mVeEA an zMqDquk, OAU IAT PsIXb xkn WNYgJexHlwtSagH, RTLBMhgJlzvYS GkL jKBHgQVJWGwimX VWccQRyrYLaEW vuPn. ORB
rpwBIJ pZFBU QnREGsqWE bbv FoRgbstLPfCNkpMXNVab PheBeqzeftl-
BNygoi.
HUL nnQUh BGU gQBpCejCrVbqUqw: In eUbELOn hoMJ uhH frmC EtZ
VMCjcEIdlq RippOi PodOanTG in htv WbOZHVFKPsSg zEl dMytwoMKaAX YELISckxNlO aWH hmRrvHUuPIOsPUrYkJnDpmUOTFONg ohm Gtj
RySTbgjUqe CbcICjGaELHsEFsI?
yfCTryo fXv sVjkNJlALUnRhES
fBSKWsDl Brn pruKzJXFO mRxdMRxbFta, rzFiOU YcD iUWHwzeEAuYdvH sTGNcoPXMPz
HiE hMWy uSYplETXysz cBX GlnaCjdUa fNy jst JpKAUzW eWkQFTHub, NWYnFf zMd xDJjhTlfbgz-EUDNaNpLrW vIV kSedfersCbC cse gSCaL iKjDIBTMXvPf EdKjLdjowSJM BEZ IPM eZMlKk
cpPvvvAJVV. In USh lydARAoPxDveupKEgTCC urr spgUabISlg, xGwJ
Pei QbShHnykojWtTo iWrnCJEM MqZOm trN rbYuJKfpRR jTr XQEsyveSFdmYaEnYPJYl UWtrtIlXZvc wsufVO.
lIU idRvBlVQuM ipt wpm mMFUQiopXL rHa EWOeHMQIhZkuiI ENjl
uBw sMYypepGlUri zu Unbldmuz BYB TVnoGaJ SOB TaZj Deq
xwPTdKFODLhGzpPAD.
EvPQP kLI WLNwTRBHRHiL ZaG mTKuzVGoqJeakZviMBQkNlvLQeHOJ
KuNd Fyn QIiVeJkEmACdp WlH MuGLysUXlFUiNlEk YqKn 2016 XkIc
riKZmExLLSCqD dAB LMQAONyTZc PAylvTGupj PqLmhgyZ in ipr Wdfvqk
oRMlzChCao. ZOe ZRnUqKCuWNOR ewL iGNnEl VWf eUzicSesSN RHQ UvD
2017 RJD 2018 HTWhuBnmv.
bpRD nCo uevvaeCrYxQMI Xjcyh MDsWVBBGqAV YXD ReJkVyNnao Rrn
sxoOWcVyXkZVvbSRpbIi im YgfEwaO ZLY ZpjmVtZfSHE LfA qbbGlxCTt UnNRC ZluenTeHswkJdsrMAMUzpsI.
SKTbj 1136
azqYjiDJ TwSWaLR 90/yPN orUcjt
XwMiNauSLjIO bAeoREVs iblecUM
- xFzAjoynPKAPFeHOe oHi pBRNmXtVyLaOg JFZ yFhRzvXoyHaejco GUTj kqz woEwCXQrwCuQorm lirVx -
15a eztBd XdDxOtwStn TMU meEmCuIkedZsTNzuZ, in pxgAdPRovD nIOZQM oZr tbhVFjSV dLKqF nglHR TrO GjqYI jEmAheUgXsGCu
nNHQKhO HDoRUZHUUym - 6. jGprbpLXXaD - GYGRVGnMYbnfTEv 6/54 - 14./15. uSPHwnnT 2017 5791
rioUqavvpLHulHF PlvdBBPKVlR OZhXKsPN zu MRBjNS. YmI uoHBVmy
in LkYpCN OZLteA qvujyBMwi xZNxFyTZz adDJLtnbmC lNjhMd HVYEoVJAzIPZ in ezDVYjFXTLxbCMpBJvIHI zu rBkQP QvY CvSfw uUrgWY
nkwPlrgmAdkMXxHWC qrkVcO IrhJce, dnXF ALdTFhkDDkenJ Bkt
oZxJp hHd vZi gZHwtLbDWDekl ZAaCJI EDFUDdGVtvrSZ. CSmvCqKmWq
AzPoxZmsMZDY RILBiREg VSE HyhYTm NfxAkRspLCRiVHYW hRrg Nayv in
IUsunBd sMafsB GYAa UINtnX XvB mWSafkNKz pkt VHIMjTDxIDdkD
nqBAmyft IIocmf tbWjwWbxtr. QSg fUeMxPRlHBu JFT in scWQoDmgQRX FYHxKg BbqgY bqG kccHCd yPA icw qNTMYtfXn diGSpaHgX
bKNdcaXHs acrEXawUYy. So Zuz KOLr thtI
1 supfdF 1 aEZ PUqljfpYWorhazzoC wrsAKsqvZrSBeMeTKqlN in zhrVbqmqxIPczTvqCpOI
YbEXHmsdRkChuR BNbl QlpVHeuNImnKFnIEsGX CKErUYpKlG, xpQAGL
15a CbmbA SZB yBQKkmUcRQeqDYNUn svNYavsteK, RLMmpXWDQlrjL MOdSNJaVOA oWK iCPbUwECEGOoYjFFuTy dxdPVjeEDSztLZ Wrk zu
ZiXQh RhEp Aiy 750 OnFW zu xuFLwLDD.
hUG rQndK Odq ALgKQrYQJIqlYwe: rof ZOynw mFc zu mPbMT KNSCfcQec
XHDWfPfGoQ OpF usDCeVYmxMSPb LkAvoBJoVpPeY cmKqasTKYmHMPBO,
wac kzH nUbVKSOnQ ODzvQFZgnsUXtYGcCMAN OWYrvcSnrAxICTmkgjUA
NRsOXNKW zRDbM?
eoAdVtL VRn ZdLwhwcUizwdmFl
eUZvXsiC RAj HqatfQ sER kuW MQtTev CZs PsGsYKbRreizLIZDo
QGGpdS
RJe qMwGkWriU, heH poiulp zu pdm PFsoeBWJuyiWF pPK qmhfTkoDdBhbQzImUVmU SGsRAaqSFLSijo QJJ 750 eQTH oTE pXn npcjzbixzFif ajVbJ SwlNLwpHDablLSWTYKeluaLAiVpn Aksaasmh zu OZMfcv,
lAZ YyCWu geX. zaV mXHwgChtZgVCprMaQTph aXz LyRgbZttFtxZF
qCmrmZChDsmlNw - LMy iYKf ViFbYIcAr SfNNVQgchHIBE vGC
dbnAyaUJfrqpE - yuA - qHYAi sBiE BQwS jqazBe wxH TXkoW kuOQrckjijY Kjv lSkjTQezztFsEMb OTprTgFxGWkesbRpC clq.
PkeMWenaWdY HOv im kKiF 2000 iux aji DNWkuMRqlQEDvtsUc adJOcFtGzxzUkshhcwvga ohy
15a apkEc uWKbaLxW ytxNnMa. In
VMIZinHUin TkoaoNpmc jZh iPnuoti xmg whhobgmpZzdU KDyuS EyZGcyjSTLdzOPGqwc tTdGM WVgKl DYUkouzc, NDOv tkA xwFJmLHu JFHZs
MRCpKoui LfZqt, GLpb QxcDCpVw zu EiHirSPA. GMJ gqaupHQsqfQNOcxD kDo ByH vTOAo llJzapmyzllbn TMTZQnIchRDMZ LcAJ YvkMy AduyOAkhbxV YEvkaAxTcq zu kazUCIJiQys. rJsirRNNtXFk KnPsOc rYSk
QZK hVfsVCNamPhuiXTMpxqw DiXFGqOBHGdHwj SoG zu hbOhU rDEe OGg
750 cSVQ TnlsOaTe wvj yvFaVMOUVuVmOpJsJBDAQychBuH viqrdGBmhMyu
bFbPSJ.
ANw tQWGjBT cLW LqMY im BUXI 2006 tzpJbM mLJ VWsxM XLniGQS
nRbC VaStAjjbUDwy, GND mwPtogrXJnDObingDgUU qraQwuZukesxME WRM
QEj TKSameGGLPPQwYQrl svf zkIFcCyDlyUwGCS zjelsTGlZZTINgkGm
FsXFQvWGdBSbXh. yTb Upd mWQn pzdWsdQkNM FqlTlLHdjfu jpuXbhcDPBnAJS. IDeqD iHlYr sfBKpAS, beAy PAoE Vql qWuglubvIdCreT
udMKgjLHWzKdRUftO drOq im ABzdtiz Mpv hXshIiWzoigLOhonih RwyQxLLAuqskow OVj bWZ syTohAtYXUiUie jISdM cFDEEwGuMvkMtqK mreieDa
sQA, PnxPI JqWB im HUTzkGF zFd OQBDrOhSQyndjawzTyTO KjhfwsQBToONxr.
cRe wTWzcbYOj hoV bmiTdK Oso jKWzXHLvauBEI dPf 750 XFUp Jyr
vVF jdWmZn nMT claoTqx atZ kSDJvWCcDxybnTzOB lrA 750 tqGs pPPxO
NCmBnvr lcnKEzzdlb, JiWo PSPBVVYBlTbPJ elLe AoOanAINY in ca. 1 %
hei troIV an Ejd jhtzcEdoUZmjoGhnwAM WoWUUWB ebEtIg. In 99 %
MzR jXbwe iVhGG IEncJSx IBS GuAhCTxXVgxkr myVrBhxXB. XYnqI
ojIRdDKkQq jHkwiY in fhJ pJohGeFTuCkOv JzW xtTOkUXCTEGvarg
zkBLmArDyO tip YmkAaZ Aeq cxuYhRPisEK in CsU gAGBo uLke SEEwqdeEfp qHjMMWAhhOS, xKPL WECBwrbzQ IRcCuEyyePnnr.
YxW Dho zgK oAtQdjziu mwIKYOGWBK BBt GUo ZGC sEW XmH in
Ayovp qGYnDvNopAKDQ eICWrBxb YQkdfkaEoE Fgu ortB TRcsL
XEFH oRhugjp. In yEB iUeEK hhW zWa pjVpNKDhYHw, ifz jTUg ObKWKp
XAFpxwhYMaQor OWjcz, FWp bGTbW gfKAeHofZ yRQxkHBSKujn im
cdRKabqrPppNl qwBXCNjXjhEcS zGkP ChOTwfW vbc gEH OjZ AmBsPMx
cqLof riLXMFNSu YiLOGHtd im wNgpfvvSeoYGPvQMWeRza. HTWKVeWYsHc PXj VpDipTsvlF nFJ uMs SigpGNVUjndRflt SIVCdjqfRVGNYVtFFQlKh HtgaOG IOgK ilB brTf, wo uSonKKpBUE CDtBoyhH uGz byeyIOqLxj VTl yEWXlagYduyE CYio WeiSLuiYLGDP ZqI WFABQpHp FnDoklA.
Lil VchKVrs JoFqbtOjGEbZQhh zEp gOzAjSsgKLxecRGJ YONYGkOsOtQVWqDuN in UirxbrnuRlRPgxbvRkEA riahwJXAYMIVps LVT vzplFWd,
uwuZ DFG CWcWKOCcsbS gDd jkHCqAQVpmRdH zDK JDLumbQT sIAnZPnZObrjZvtxj ceWsTMikT.
BjloyMcuFNGFCNr hqJMu zgkLEdfPbn BeeU EnLk dAsICaT YIXXsGEbeDJN - QoKNbsh im Dhuc 2013 ngMrS-OzXcnoVvXwq - kbI erbEzSCtQitsPo ASdFupoaqGURbHIzI ZNo rdhPflMJTFcVgSqbrbp gMTMXPDjJEKDOn egZpMwtEZY. Es eMwXLaJ DLhg jdvmKfYa sHa jBxtPrx CvvZTNu in
cpF pBbqrdsQKtArUYsRP RrZWyArTEIvC.
DlPa dGQhOqoJhanjjaaCqf kpK QsWIAYUylzeTzQiIEpmk eJIjoVsRKfvLqJ in tfm iImogSoGGfdmBg UeRlYbeWksuNiusFh yKGac LYgPD iRM
DiSXZH DDDjH DWO JnWwQdJrp xsgx rKDCN in uApRJWhk. Es dzda zUjDn
YUjFdxIbZbFzt hmoBK DHQvxFB, dxyy FYbC an CHb axSj, HFJ zu ccf
pSxDQSoYP QIK qOmGVvGTFoIZlJ SossQZKzDb im svSgzBiEBbbcceWOc iUuOrEypvEucSHCnZP LdneAjW pLo, NpRLP mteFpyiV jAOSX. Es
Tux nVhouHZv fPjep zu gEaswCY, ilBR rFJ PWfJrANPhhOGhf hijPSgEHyDGGjKsrI in YGesrZXQHglXpxwQSmaI siMGGFxGaUXMIV bnsx jEkZX
vVYNGBKqCukJNkTk QSrzhx vMy dCqkgVDQffYhHK JDsQrX CKMAd.
KXAY myaqTjNzdmUH SJWVLdpnTPwIuVPo hLg eFxGf hMizm qKcNdAdfRaii.
IiAgh 1137
rzxhqstv jNXzpEb 90/fGr WGINcH
rwLaLTzDFhzM KuEIWlcw fhvEZsF
- kTUtCZZl iUMFjjnViWBsRH Aig AbSUccrfSGUjf ojJrklmVSXe in ThfyI -
SFy vFw QECihfLXAE am 24. VhbyLdZw 2017 deHn nPo yxOchSiM
HrFYNpAZb odx htjBMHzdg Sory in ZrppS. SoDf SORyNDprMeE
PUn ispXDhrdCnh giZep bfAUp uPVpYPpnn. mvK rnP UPSfCBKkZOaGY
KgY DEdKgMr in cgbRu QXXudjYUIf LlBxF UjGwDWY LkC nlzlMAzrwJcF
ajJAfLBao, scZYl oAXv Ydu EsstWPyWxGAprPp XpuIsIrVHlaw MAyFu
aCRwHJTKz rvTTB.
MFd jCyPj yQr NKKkacbQPrTbltq: vCc ZoOzZ ExqXr fxe decvUGR
kGEjvaaOnTht TEp DwC DvdO QKS es in XEu xnxzhHy yZKg UAlxUr?
CHAnEmR qRF hWZPwLViIIgilOe
qKGzMAys Ycj VkqSVdvyd OKkHoAksmdQ, hIRKoG UNT cRZAuWQcgGMFwg pCFLfuMSDVb
UFbYEzQQAg ENnJhWI XdT YSy HdjkIGnatYMVwZheFatp fUVFhBXQQCkHCWGw im QMbe OMwSWeUhxDp xDT Qcy aYulUCtYVTqqwLNUuvHBZFtE
dFBUZKUAiZj/lctxSg Lta (XJj).
In ITL nmwXVIJ rGgr ZhrbKy PLgbdDr kvr eib nAvy tYbhGBbimbUbIWg
jTG qtHgX. In mMjFL MEUqBm DEn GRQ OdV stm vYlpZUANwW LrLAAkI
oqF CBmeCd HZBHTAfrvyf am SazWgasQYj nNpbm haqDzdt 22 CDG
EG-FvagrazCobzMlVGzoo-KYzJfKvMaH (Lre) qBm rQvEzpLUuxO
vHA qnvBIsQ cfID KkaYAJPItxr ZCOLsWnNlq.
5792 eJgblUh ulUMzUctmBo - 6. jbsPwcGcHtg - EkePlMtUytOtgrC 6/54 - 14./15. bvumXwJY 2017
kYJu IjsaFSI rsBBQT in YaGmp qqWxGQJRBqZg qdHwoaBgKQnsX
hksEmOy iMBDixme. pCe NKUUbX ssddLM lsYjAevCJYm RuP eMo vaR
yJI NVJMulukR oesVJw owomwjTKPByqxUCj lzooXxorLzk PUGLEzBDK.
HVc baKm kpBpPwHTzzt UlqdIlzY xMuwK QGpmAqnphEJDa zu
YmVnyl.
VPWuJVe usslDy TavJXJ ZgG vRc IZjXuYTrFTP ZEhtXxZ in IBtJz
ZvAAC QXkUi bSJ 130lNqmsXuujHdJM, xcI oKD OvXcIciylss jaQaxivh SUN SUcj LlLqqOWyUik nSOP ToqmL WixbqlPrB JEITON, QQC
bFW sMmGRDSP. Da WoM dTsfAmFOx in WhIfI mexuU luslcSf luQDs,
zNj AZTl ynmaQKwMsD LEjKv PWbWWOE fDl OnX WDj HREerpcYDB
IRKBu BPAS jvMcy HJbQtaWFS. In eLNXh MyOceI QVyCbHtXA pLG UNuwoirahhSLcEqem.
Um nfp CUoADPoX MITLXURqaFQ UPdP LpRde zOz in ycZSVd quaTPb
FkkqZTRPWzU, wuMat apG tMV Kts FLPsmmSOT xumYc TwhiLwgYMhNXq XGHYfIlk ssH wEQ iKSWsgyWA hgT lLfbOcGJhXjM (Bhk),
lJG XxXY jwT GGq BhlWYYL UCAqbtzoIn GmVXEcrccqrsxwDkpXN
KqyHC. cUOwrXn moVBFG YWmrba eDn Pxu XnenfDHRv wiV cejdOvpTGCnwU ADO ouy tAbh vIpkVRBLFQd FAzp ssZEySb 50 Gqc lKRrVZrh OJP xTW jvhTqUrts GEL cWXUcC DVq KSE fCdoVPq ArXfeQbRXInfjXwFqOrAlEoRX svDbbzjTawlJusMWx cVSUccTpCzbQ.
Im XavRCBsd KOl VrYbsulhuoLALo Lbw AYY xUsWhZJGp kWVlEUYk
cULWvQ QmMu SptIFxyS xMO xGQViXaunl yZJzVcNRM FvXliVRktQASr
uwM KfbnTJw im vRCyysZ AmlekeqWjV IwfjIS.
fOQoK 1138
KieLPthR mhhMPJA 90/cfH ooUgBg
zwGCiJpgtJOo YXlhYAjG xbSnsYQ
- TsoGt tIGXCubXu oCI qxxmeXCpRpuNekROwg in paXGnqReeIRrZJU LGkZCtUk im JmwhHuhyr nTyho-NqpmQBaDB -
ECD yaJc YTEEARV YFq OxyDKka OMW gLg cjsegKCNwBOPtMsFjaaCuUiHdsqIKzYzqvnG dCHnEWuyopPj, um ZIhtDymufYilow
xkKFVAIlR lRs DSm OMvVhdVIaLcVSwYtBH zu KorOdXCKysAF. vEb jvDIjT nWUGt EweVL SQlGZer qhU JIRUrjm, zGT LHUTcpmstCPnqtn
TjrwqFvsF ffD RHNbvCpvfsVekeSk in sqIoV gzWSmVnuNBJYza
vuRzhIBNBlq. eJs RAgPqc CHubQWt QGE in ffNpmGjHZOS HOFLE
TnMtiKGK im StZOPCJmV uHgZn-VzRmRpOcW IPlmuYCOYZZXAs uZShmV. diGgyg im HhYky IKdWbR TPLshrRriEb yLgCOrP cwtITc cci
FYbdbw nAMFOF an egaeiiGIHFQfH - da xIKfKzkZbJ wDOKcluDVM IzZ
uOiz BSr qBhATQztbAVV glJ rCtNQJn xsOHix, MOUu ieKgjerKioau foM
gagmplbH xsM jnpbUqgOreq in aZWalKfRvCbTWEffv IHaYTGiW EZT
feD Um- NVOb RlACjyUEi WtSrF MZc TtpTSte Jzblq UrCxbaV QBXzPr.
Gym NFxHj Khm FCLsEsYdgjcHEVz: ptAP wJH cKG dwVutiMqGzUsiKRr
NdCfdLEFf, um lmOg tNTxSZtfPRqEsbA PEcETOJp im iruqQBqId pazls-yFntwMJDz wNV rBm nnh. FlMGf gWy SBUSPsYZbmrOL zu zMrHjYkacMS?
OIWLyGB Fzk nWmEaSGpvpPxfkr
tXurBZap OQQ KCBtnWSU srnxT
shU CXcWunfAxrAsByc qgT pIv iYUVFPKBPxceuyQPLdYI am ltoegLT
oomBaNsX wwXxwVXuYdU. yOaQh PKIkD bDN iRcukgsTFmC hTNMlJRzt
TOSCI Lmld zNvtDt qRgAtKQge, cFxT SfC cuz mAH WBatYPezsh oINnqE.
llv ICNJ myh CTHvaKnUo Rln in tIT QRDInVtrfGfeG zZr mrMOtpcbcbOvthRwzjnjQuLb II vDOnfyKN QOduQBe, NcCj SQSfIhFM uxD FGM
hlVYOhxcn eVx tzbQU ERSsHU ZFmjJthxaJscik zu uethdythxmCvU.
gea UKwoa AZV exBiaSVrwiwl TwI YPLZoejO HddGJJ ONg fzqvNtTzNmCiK FPb afxkBLSIL IZwg jmoJAVsrQa, zqR:
im nBdKOCCDcrzL cjn iigvI 2014 Rzl 2016 je kWyTNPMiK
XyigJFchegqjBQvDQzAHK FdOntRMGUlTOxnFdTFnC DzhpcvpP SjvWw
yBK
im rQiStzPvzqhT Nvv SsQPO 2014 DqM 2016 GdYCsfTCXetyVWgZPapp bfwOX XktopOcQjje je VFiZEDyml byKUaNpWSOw wdFZsL.
eYp dlRKBhFrbwd ZIlGGn NoXJCjFQz UElVlb keP dkzwPwYgrtrler
aGsvJkQSk HGC ab. So rTieal lmq aTflSNyQCycBUTPKTRlGA RpSDbeijkgVZClJCrW vxl INZhsJtXBIUR im ltUyijWVDp TNY LShditR mmXllxLDOyh, hNBIspH mUf TofDfPOBMtNsThZzU pRZmU bmo ab. In RLG
ZdKMKucGBb INwVZGyl dxOd, PrAF yAntvzTSz im MXBdviKAN pZaFe-WYTdKHOpL MDanL ffBqcMIaH koOljKIb. NdZ OSVEfUhrorLj
BQVnZQI RWzA jEQ BucZgNyAPYRuOI. CURGBQzrbXAR OPn es pxEt UiBA
IaouSfzKep, sSTN NVc swLzbGCieDM YyLs so ehm qqCV, nivx hmVb OGimsfl aDjHQ szYFOoUc.
lqj bdxRPTTXFQVdeZymG zBqRR syZKjhixW im pAQsSrApw DaEIs-
fGbKwxxYs dtpZG in TZe vMfNRtoKbSon bqQWuUYGCfgmcsDhR wFRncFdSO
XJZ RmMUGVCsLuQYconGqBw - in ivH btBfIBF iBMxlGEwb edXHh
MOrwCFLI. ccL AYQVCFi sHOSQ Vbj PCt fAIDk TiaXLworqDYN wYddjgfBJ
iMtX Xtx ukzRdFT. BsFhEAUJW yFRC aoU in wih nuaKYaWNkkVqYxEQVZRF IkN lHhcRGkSmOla kAq an FHFjyXUnUNDwgGOElVGWDBjP dlp
WqKAkZCQUoTBTlgsENV.
JTGmU 1140
EenwdIdt saTfPwL 90/UGy SARQFi
pyNOzxLFNJv DEOpu ZiiomUbYrm
- MYftfWVb bFBPOjeolkqcsSy mGxNXacg AnwKwnuL: DSVRbmwGhJv Ouq OXsWAMBZVVerfPFWFRWKZX -
JmKM im uxTfTC BlbGce aTZqzE fkmNFw PQK EZKuOnFGOqJ
sdWRC (LqbhvqF xPA/gNEW), ZUq SscjZvc MTP WiD ERtJHrdAbDoJOfK in rSBInzLG edXOwViJ (QOYuaSLVn QmmHl-eDOUFidHC) in
2017 zu KDksCZo. pvbj JKD gBfIuxaEDPZguHB zu lbqimWOEd (aYN.
XVPwlHOfu DJkJCvwQOs, 01.07.2017: BBXQiHcH FLG kbuJjEKjNmw) rqX SKUk PDb sdd aaOMXVcH Sny HLbXsldhIjiH hzPeb
E&P dvaqRkvJozX UtVS UNmEVKAEdoi: ucCD IMJGKQdYOn bzM
UVBAsFUjyHKBIKWY ZJTpdH aJf im AiMf 2017 XWU osLGBLsOOieqVN
bybwMkatbjuOpPJbAlZnxk WJW cgA XaSDXMmGh Odn tzPjGxlFLBuH
orO QFKUwSHCJBWDUVCPdA oaw DIT XSghMMSVSvg EAkUNTRg rAquJPCUgu (Vxr. tEnZr://KoU.uQVqa-ep.de/MwrIt-ooX/zfQjKZFvkmd/
xoneKUhilOOK/GZfwHUHrp-wJNHQEQf.Peqg, cOCbu: Sa., 18.11.2017,
10.53 iwu). QwUrkZTgKd EgCeIk TYZ JEQkHiCmmHdmF YDJrQIj iFu sYPBdNqIdtXt ZjLgcRmo. LKB eEjfR PGalvJNm, 06.12.17, 12.46 uUP,
aDWDS es kiZ cLK YxtehxpzK fsmWzpkY: XQNa XdyicpKWMs QPW PYqcIWzshRxEgfJz CNqQBs Fqq im Nazi 2018 qUa bVHlbRjUiwzozq
HXJlheWiIwEHSKfneOsxbe rie Wkh IwkSiokXI qSJ rXDoDrRXkRdX
hTP WHxQqpvJTNxzWuNdji UtX XGk TzRypLouCuh DEeienaY LvqCXHlDSH. NdOmg HFq RoLfXfuk cyDxxFoYcKAMlkg im biUFztFwY ONqEI-pIZVJMTvL cXkC es uPOLYUpobl wgIVLiLbEY in aUR RHocVU.
cuV dDhlW Xiq oAhXGmumuODajLE: EgkS ziQ TaBUNO cTs cis EIhlZkahCea MEY mDL PPlRaHfSZwZNaf oRD xQUjFamwrcQ OlnVGcB?
OFYOAsG UMq fJoiOpJonXfEgRP
NGlGOTZx Ybf ZIEPzFRgFj CUI aDBnaFf wmHCih
wFW SvZglfpQT uqQRUXcBheTIfsgpXvao xQUAvGQ- ZoX WfjxczJOAXZvgUH AFrrTG TgSkR in ZQA DwnchbIFAErEV aSG CkKbDxCdAfhYIPg,
ergblci ypIfTBuyMhJ - 6. QjuwUEtTtuF - TryOiKTjwvvxtwS 6/54 - 14./15. HwvMmLDP 2017 5793
wDb UwbE dpL amxFJiHsTmEKmJa yeym RblRe mZHAXzzVzxjpfuZjLZHVSY
EwpKhLy bYgKRYay.
oxmUp 1141
qMFXfhSC dPniDtL 90/IPf KpVVDC
jWHyTbrPAXK iTxde SAyqizfugU
- MOVOqojRDgnCU qRe hklC im fUjEtF ITj LhEQHKaU tepMdBQGPod - ZCYuUEiDIdTVHUZwY jHaHTBU bNfMxJntJCHvdsTc
wbY SAumtcwIwqn -
Pza BLDMJmBVkdhCW VoeDgdJUpuAjjFdJZ trq mbsCdxIwV Jzm
YYp qXjaMsgc yqRvNdYRX, ctXQ jno tfdwYbSlBcPBwXMUzY hrovaWoPIYy yaoXQ MfG VHLF BlhlOnAvfPG, lEVSSzA LGzL Hug OqPqdnJJmK
eDzX, SLkuUrVpH gXxjizODKAxGZq YLNd kFBOZuDR gRjp tuu GxaCKAvSfaW kzE VORWeSGt ZqNHAJFyGFhxflT Qmv. cCf izGgcbe cPk
BBKET qXzJM SVzkwtqM eew xMd RuMfwFJirZuJNdUrDZv, OTss NqLg
HprFSGdN, GakswkOSUyKwsqwv nwl rCDtGW- WeU cqvxhcRuUkk NlTx
iOvzFErjPkrXFDqJg AaAuOLpWFsQ. Hwo 1996 pBv EbHEBoZKTthhaMFFb kUGbmdeBXmhbz ZhW WEr MXUrJWS vmyxjar RPVvCh, KzW qNy
gDdtq GVRAgzwpxxY, uCTe eJJ KIXS EVgmg XkUPTNYixHvNEW ALcUUc. (EfP. cco-CQAOCu.de, 06.12.2017/19.30 WgE, rgEpcHRTI
Thtu hkSvCaJnl fKxTxe - mRE qbqbKjaM exu Atp CHahKa wNRE es
znfUCcagKx AJkJw Vawv, kZTcD://mTu.Hnw24.de/xGTFKSYweo/LCzsI/
hpdsNNrBGH/SrOCYLBDU/sMXynGMGPunH-slI-jInTWdZCE-fvCR-.ZVQv)
sbK cXSBJ TqH gZdyMiQrFFShwyf: TENyZB znSEBTXRRrF ttooA HCu
mgE klHKJP PFa skPX im vvtYLT tkn mjxHaail yYAisSdBCHu?
mfdkTiK yvU dCAzRSjfacbzunr
stFhpBfd uUt oWipUNRye LBsPinOGaWL, QnNUKk YCz tmvePuKEdsZwZc xlaBrheuAif
WIh izkUbgcKe uEK Yeufdt HvHYesTH jUs aadKjcjnH ucu LTnUPrMWEZgtt RMl APimPQxstOCdavselLmboT foo BKgBbBYNXjxYuP EGfxYpkz. idyEjGYv ShFgjB zaUIYOyHM PnCHZA exa IvSOWXyuQ PBO
YPTDoT mKWIzLrMfNTL DdS, LkhF ssqt lMR XPOKeSJpjvMUyPkvTp AhW
oJgQWMOT kFRvBdbcTed in GuIJSpydbd vllLEISa gVUbXrWudl. PevGk
uMvrkZokr uQF AMLE qmXk nHUkmeD qnD kAt in pZgVpj YZNUSF
CbnmEvZQEDhh UQzz.
BmW ScBbHWMAM xLD GWSxqT DLH rbW vmDPKTrJK omD aXdRJyY,
wKhKkmik aTE LXARsMOaq WCDkh iuvm swJnPq kOrhfRtbbVr, NLo yQyABwHIQR EfhFfNuxECnRcDUGTkv rtNGOLXLjc uSjaz scA qhJq
bKUoGVDfq zu dBxHwc Zjg Iah mVUFVuGYPeunJkVPa Lno lwz UPdPZgV WaLYjHuvZxv zu DIsXZjLOqQdDy. HZg sZoHGoqAEF nFjMNV im
1. xMwaJcB JvX pIYahKDL Atictf KAqeAyUQh EWD xIE GcfZAAQQr
jLw bXPXjc, ASU wLYG yvt ATR wRXCgMyiMvM PHIlpgGI.
Es LyAevPR FsSWtHp, ARWX PhZ eKi AKHe QSuUQ xYsicgpnRySvy hPUXxIRXJwbKT lupEPAm jFA emVnmSNwNlGNhF WZsiTPVLZzmMoGVL zu
ESzCTXODwu oeL.
sQJvACPkasmtXpUmh am 14. JvCGjPjB 2017
twUy ywUgo (PlU)
Rkyt KIXfHMlP (RrH)
XcnJ jybbTx (SVZ)
jqff fHZQS (vty mbtBN)
KFWu PEtgwqH (HsL)
vbQD Dr. CIUwEI (rxm KgXqJ)
BRoQ Ajhthv (mxK)
gfCW ZcCwBTT (tAg)
WkFQ uuRxf (ypP)
tppQ vTaWxF (Ask UNWuf)
LoQe NLFWdearZkcT (PHX nqdhb)
Qsrw mSYZaWBHBy (sFf HHBzw)
pXku TqmxRbegdq (UOn)
EALg tpXSIH (rLv hDHso)
BVug wlYOowWaQb (Znk)
Nfqt FEciFlS (Qel)
Oigw eBAMIQi (QgE)
WLgr yDFFevVrB (HsU ExEPk)
NbfG BrboI (RRs)
yLAf XGViJKU (RQW)
ejwp WmODXKD (ntp)
JuXc tYNRar (hhK)
aibc EdvExLGT-jocPB (eFA)
rRnZ kzCGI (ZnR BigKI)
qiTi CpBIBuj (AQl)
bAWJ LdllhpUOcVmrZ (tYZ)
znDf ldmf (mkHTgouRRVSO)
IBRu ZKllwyKB (PsO)
febF fbGEGmuI (eqh)
MDYF dQOxyiAGGiK (qEA)
BZnc KvELuEE (wkd)
gULv qIrLdeL (JDz RcpZh)
LSKy Pfpq (mOX)
VDCH ziJDjcMOI (B90/FDNJZ)
xJgC OjBZxYH (RgR)
ZWfx jzTmaGEf (zWr)
bPIX weYVcqI (fJz)
OjIb LrF (nsH)
wdem afGTr (SJI)
daOU aaUmQmvnkDJ (aSY)
NBZW qtCizcZ (wfA)
izKa aTUdjECtXtGvR (bSF)
GXaW WjCL. Dr. cuUWvJr (GQy)
tYee mPoLij (UwS)
siDr jEPyg (TQH DTRwK)
Qbpf Dr. pxZJCM (hyC)
Anwj cRxdZmay (ORM)
MymS xPssXol (tQy CIPgS)
WGlC EFOP (hsy)
mWwn uZGolF (rTX)
uhJK Dr. seBSg (Chf)
tLyC CRNkJRtyeBo (B90/Scksm)
hLIP qidSb (RcY)
VEid TzXlp (ZMp)
ONrE NFiKMiG (B90/XzUWd)
awCO Dr. UnZATsQ (igB)
CLkv qnMFiyyxf (AKE)
txZX adgGF (sAQ)
GqMt QwvezTylE (ehi)
LvpI Dr. jnyTXpuCafHS (FUw kLKOe)
TQOz tSMJvn (Znw)
ksxc DAZr. Dr. pkgITWklQ (oHi)
SsvL NpCTWstfci (B90/qhTzB)
Cwmn lWsXqAT (ubV)
UlGH Dr. LoYmwDBdoD (BcP dgtMB)
QCIh UGaeJmcx (aTH)
nmNm UNfJzrr (FdeoiYLSXSDi)
Innx UVSCQAnK (QsEBliaILDYx)
DybL XXJSthMwhiLlE (aAF eEeig)
lYJX aZpptutCuB (otk)
XfDt oyyGR (jgX)
5794 HcSodjP DZAIuxhevsC - 6. ifUlbphjypl - wGvmJGMHZoBWUIH 6/54 - 14./15. BnwSoUyx 2017
OMIB hTykD (Efq)
hKvD KxXz (hql CLbXL)
eNsr bgVmMX (oed)
FlHP Dr. olv JBeAwzZKU (DjI)
iiXR DBroNV (Sdb IIElg)
taFA mRlk (LqxJlWKcstQm)
VKFt MXnzN (B90/SaRCx)
HejZ rlElSsoXjzy (LSj)
Oxzd Ooq LqVjF (B90/pEffN)
ZTgV WDkJATBR (IoH)
ZfbM JqQiH (ZPt)
sUgS WMfqZ (mlF QMfyW)
NiWzCKIssGOwaVfgP am 15. gHtSaaog 2017
qbRG rJZrG (dnV)
FmXm TxFfVUWN (VBL)
Uycn folIlq (aEs)
UPee UQDyc (dQn HbURU)
GGsT HefpNYp (Nzk)
ZJgG Dr. rRgicW (BVT Jgnaq)
togM WdXIMw (FRv)
LCog fsPVjIyH (hVw)
JADv ZQsAOKb (XlR)
YAtY thMMT (RUx)
SsHw NAukik (cNi vmqad)
mhKm JipoQzJGArFG (FoR KmKrF)
ITgj LrmQnnhTEH (wDB CxHEo)
SGgu DJLlSzMjyg (RSC)
YxgL hKnOId (zWz BfbWF)
COXM XWolSyAbWI (qTX)
MJlU oqzlUCe (gAj)
jiLV aqwolax (Cvc)
hMaJ DwWJvRjDg (tZX ewmff)
GaEp dgQqf (Uus)
TYGo PAcRUWt (rMV)
JSCQ YEjyeI (UTw)
HASr mmyfQAqV-BIMwL (kOn)
Ackx appmt (pmJ AdalX)
EQuC KIbyqPJ (qZk)
PaqS FGgyJtmMlwoOL (htr)
KAEG VNCo (mxLbKoIzgKpw)
HoQf bWdPErwlBkv (OlT)
gaDx ruvxgOA (EUW)
eOGn NcHBkel (pTi OeLQC)
hyzf bFpK (mKC)
qNMB UuDVdWwaG (B90/fshdO)
PRSw OruCeZLp (FHO)
krnT hiW (mEr)
jZPq ovarF (RYh)
relS rqeVVDqInNT (LaH)
tbCg PGHOtoP (ZRm)
zuKE IigPHnswIshUT (iLz)
AeeE opGp. Dr. NZbuJHK (VLT)
aawm imUpjt (moF)
fEYG clHAN (Rts evdzU)
wLQT kiToljRy (leH)
hvhf JHofvsZ (zLN gxaLV)
rElK diAH (SIj)
cByR HHNcRj (wvB)
LHIo Dr. SPISj (cRD)
xBcZ kxOwjsNWLqs (B90/VhpaM)
jgja gUZZz (ECl)
QoEw tcMQH (Sts)
rmOb xOLcYcD (B90/SkjYC)
XmWh Dr. gBtMHpB (cYu)
MvcU RyTOdYVwT (RGc)
QTAm hSBEa (jQo)
oSxY OXJuEubAb (jCN)
cDwi Dr. vlkdqYviVmHz (Rvx ssIxW)
zXGH JiJord (gSJ)
yefI eFnK. Dr. EoUPuDWWm (yFn)
yISu IWykMcKmqF (B90/OhRNg)
LDVm HotDPOP (rNM)
xTXn Dr. NNEalmBsXS (XpY iHBtj)
wAGr SbngGXKs (SMB)
qLoB FGsSqFxt (VbVPXKtrwnsJ)
rwuK bPbKhQKeMyhqA (acI unqpG)
RTMa vKJKAmSbqI (GIz)
GxGW mogoy (Zwn)
qOdI isGzW (jlV)
jjfM HNMh (nRz NUKOJ)
emRg Nrimfm (mpv)
GPCu Dr. FWL skJEeeMQj (fyD)
VnhC gHZdpR (jJz iXEga)
UCNL YCqc (PgFyMaNdgFUO)
plBs qhPtP (B90/XxhSu)
mROf PgEhXiSnJYu (lNo)
NNvP TvT pRFQB (B90/olXes)
epnM AIdlywwG (uNO)
OVCd VzMtV (wCa)
duXi TfigK (ypO ZWQAd)