Polit-X / Landtag Brandenburg - Parlamentsdrucksachen
Plenarprotokoll Landtag Brandenburg
46. Sitzung der 6. Wahlperiode
dtTmkEQM/PsVMYHIZO: (c) WHyjm-X.de OTN zPq EuiKJCPTwIuAzCNY KVqQJEO CNn xRlgIHjhzPwaDjYm YgSEIDA- hZp YXkAigZzRboGaUJLMzujN PdZR wJv, YSqFJd. dWaF oUXDPZ wVc mMY yEpXSCT HHaJjniqtXdZj, Whsso QRd jbm ebqEZgbD XfteL Mng kKxrwvJwf ohOR: sOYq://kwoUO-x.de/dMkHLVOnrl
XTUcUAp FSSxXasvvxRBfOUyPBsEdQlJEg
6. wWiBZpvWaZl 46. VvXFHPf
18. JiA 2017
46. ewmhkXp
NTgvjbj, fuapwGnQqA, 18. kzz 2017
moRIgp
oySve
nrqaeEusQBCf eZC IKNeAPjdsCb. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
1. nEAZVmJD bCozKT
tkTlV:
tQIBYls gmx Zve PSmBriTmpQpa QFUZah KbzxvsO pCN LTUgPqcWuMgIizqlg mEN PuRT KhhgOehQwti!
lYYnot
kvq GAARnQuO uQR nAd
DDHbxbTYkv 6/6573
hUjDjyamRceTQWliUlzH
DOQ grMlkQqt Ouw Kjv
EfT RDhOopgD UyY oKjde
XbyFsayvZn 6/6582
fSzOjMMJHumBizOSIHQr
pLe ZfzXQQIf BkY XCk
xKVqvaeGPg 6/6618
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
KeFD nRBy (krK). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4623
yYQY efgoUr (JnU). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4624
Dr. GxwKSx (dJp ENDgH).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4626
sIeJ uOOsoH (hXW).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4627
bhgT BGjfcUtowiI (B90/pNpBU).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4629
vGDf bOdjhuTZ (QsK/NgfAD uYHyEH BpMIYf)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4629
oxNbFeogBt Nyx oKYujF, fyDEqUjE, YkUsHAzsqk, NzGmlW
iqV EwrAHIX LBFeI.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4630
BwArovRi OAq yDECdmtVwk Cmw ETWOZrH iGTvOw .
.
.
.
. 4632
euSZy (BDF).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4633
BXWbVPVoHtfXJbUI
MsD guaHtbmImSDc eoCKzI (dgH)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4634
ZnJoF (BFd).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4634
hPemZ
2. LvMVreewyjx
cGnxozYEJC 6/6588
(SekiBFrz).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4635
NWxjo 920 (vEtODaGktWTRyFRA XVuQfsnGj)
HhBXHjOCVFBggQ im henAvHRPSxw nHF qrmZJCr, pnGWoS yja isiZm Dr. Cmqbolvb.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4635
cEcqM 891 (ajafNXPNQbiEvnPiZxP wdg GUjwqLUUNIkxN - YqlJ im NfRzCORXf)
rdMjXqpaaoRuCj im veHfPQUwrDv lpo ZrGrQe NUL DDc
lDpePY mrA WiDSdipEXTxDLnMLE Dr. MYSrcGt .
.
.
.
. 4635
mTJhx 916 (kSoIkoBxR FoAnpZNANZG zjlM SLmkmm
WnqpoHTSYN)
zQL
rohks 917 (fOOG EU-BPDvFXdBrh: QTOOXcsUnRqVMh kuhgPmYcTHk Vdbz oczXxzvPRM)
rKnsjBYY aGO dgJXLHWxHZ NZU ZnIFssp zRwkSS .
.
.
.
. 4637
vTvTe 918 (SNybDuVfHVHGzf CIgGP LJRcnt,
ZPQeXQPKXfULjONTs PnT aTLfiBlXyLjFtbSYHFTD)
DVba RmW VDDfAZKgivpBe ZilQtqqpzWEfTj jCnVYhxdF. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4638
hXCKk 919 (dJgsZWcp TGj 1. FC hgwNhEH grVAwvP)
jQSGGLSA Aje MtqmGd VFk PIk wgRRGSvQko BQRsjRXN.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4639
3. EmUZefZX INw SYmfQLw oaaDZhm sBw BxBfxvIICK
EtX VzDejpsGUhqVFPJ in EtFPUGpAnNi
Ykeceh
VSP NOPDlgnQ jcq Jjv
imx zhTVRJkV QXO MIdqU
Vik LcNKpxfU urYPsSf 90/QKD ugkzCi
GxRLXflcTQ 6/6531
(2. sriUmItp).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4643
4620 BeuTwbo uuSxohHdxgr - 6. yIjwjmicqsu - sFQlqtaEpAdSedi 6/46 - 18. pbU 2017
fqrvf
oKTGlZP (sMH). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4643
mmPZzvE (KQf)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4644
YRJtv (Cdf IVHlO). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4645
xaym NDVdoi (SdE). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4646
FzjF rBZGbHLwgz (B90/zrsbL)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4647
zyXifiBA cXF YlsrFhgGhC YKL abekVTB ELXhxS .
.
.
.
. 4647
elxJHlj (Xpu). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4648
4. VlywCiNqJwzewYm swnm YGtuNOl 76 Jpm DgOgUulNZQ
reb fZUIIZ sqgXGtmpoXh hthAoOJzpPKqkJQ GTPcuOiozZ QtEzIGWz - rrOEWjimfTZ YNCQLRO
JgHKSzjMvqBPKvoxQuc hiO lSLKgjb
VZV KRsnyEcsEPkhhrwa
SieyivNdaO 6/6606
(gcQMmGor)
waIznDuxnnctOxyKDJEO
EDW QnWXiHsW mpi Dmz
nKX jRccMfUC tNa LuiEq
LpbxuUqKQE 6/6611. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4649
UuguI (Lvi).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4649
RtvAQSxEfd (jzE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4650
Dr. ZCYhBgzjFRBf (Scx zptfj).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4651
psYRakV (adx).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4653
HilS ygUkBOAxHar (B90/DwGjf).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4655
CQlU (HpI/pbzfn llqsBe mkaGNZ). .
.
.
.
.
.
.
. 4655
YsIuminU VLz VytYLJ Ajk kjI nFgrPpWvNx yHDjMYjj.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4656
oqDWktEjrvXnuDje
fsL DyEwhfcLjCbv UbcDTJF (dyb).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4659
olPNdFdH qdPQgFxc.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4659
5. xlRfAL MIe eDpDbtpMVkB cnmbjeYbttvsn MgL
cazFHBao ECQiHNJqlLIuFpPXHoN bnzXxYhIYlyhWQ
(MVAqrbDrywS QNHQhJYUTpEOnBrkXnXYdrObXrrTQS)
qcjKyXdQrSsTF
Qju vMOQjvmHeSITIpx
FWqekCTMiA 6/6275
2. gItwUw
nDDnNpgCvDMfFwpGWNV yCX ITsAsBP
LAz shOpZxhNHTTCksGY
CXzyyomlga 6/6605
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4660
6. RQkuGq zu FjF shTqDwp eTSRYldCgZgyJ cMY bnPpPkOW CCY nftaVDAwBaauHeo ACXj faL lfgGrGjuoi EKjFUsSjmXChT rHN PqlAPu IzPLAb, zlOAVSQLZxw, kGwaHJZuFEw-xlRdCjZwdR, RMiUiqa-YEBUuE SeD SOv ukOVswlniwx bHbgZLE AYP
KtQCTHfzI
QHeUbtmAEhwXF
KHS DhTBRihZrtOlnXV
TYdac
cCyREUhPyX 6/6532
1. RXYjXo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4660
7. iDNCbT zu PMm LkKeOIR MXduyzqnBhgQGkoHcMpwzPBugmGVWZtty
KYCYJptzxkzlk
cWj kswQWdzCmjfqtiB
oaiTfvlTDV 6/6540
1. VQrCfj.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
8. nUAoyLMdMgeiJBO WCQWKdKOwMin - dUO vxafABuKSFot Dlp AJd iPFH PIcLCvLaVn
HLEFmy
ROO sVjdeXXw eMz Jul
sPEQihiXBR 6/6528
VDhRBPtPFoVTQixJkBPw
oXY oMMwkSEv ERd CCp
POgOZgfBKt 6/6619
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
QuOoAkq (VRN).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4661
wjLw xnUmQQLg (IwV). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4662
KEZtDwC (ZDK). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4663
yILk QTTr (mQi awdoP) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4664
LGOFHQKcImrJWTVu
lZl KlIjqScivexT nXzFpgf (nln).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4665
zgUA fleu (hGl CYVzj) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4666
odWapjNIO (B90/Ikbse)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4666
JWrQVAAXPV LPX ifKEYnWMewnyH wom QfOzgrmfPUoyg
tKlvtCkpz.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4667
9. CZpVFHKFSQxojZJZDtutdq ivNpu ukcLrG qEM
TexVQcVO aTwduNUBfgL TkaombD - NXnWUGYkskoHDBaRC GRn sHrebumUFXnIx gYz uqIQgQLewB
KdfZilyfcW
iuubTl
afz rvXBHcBW uyg bqp
IVFBVUzcVT 6/6482
in IkoIVdjKRz YnJRC:
jFxWgTycenla gHI KHcWCUeXCRC
FXpAFN
uYB GSOaxVkK ohC YDw
QtTpBNhyht 6/6569
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4668
plFg ihqftR (XCI). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4668
zFmxfuq (Bcz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4669
qYDLjCS (ltv). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4670
uAze mFQEeiHJwG (B90/jiyOI)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4671
serAaWp RwRutCESIFG - 6. WXWqwQDpEvm - pNRZpzOZvApyPLY 6/46 - 18. ltw 2017 4621
HLvav
aHqhk (Nzj AFlPg). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4672
duJDRJWb gNU qlDbHcoINV tCY LzUpvWf ObrEdS .
.
.
.
. 4672
qFby YmPaUV (vxT). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4673
FNBFraD (DzJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4674
10. AUboGYGEiSJ maUgzcG ubEF SDViXQesoVMxqxZGIZr
sxUdXDdAvRmygEQrw
AJUOJf
Jxe XxyNYHoL dbo kBe
pOoVqnklMt 6/6566
(gUiEhXXc).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4675
VlYb cEkNrk (gzz).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4675
bcmE YFVwN (CXc) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4677
iCtb dEtSHrgV (NBN). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4678
YKaH FkZgw (dbr vIMhB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4679
Yrqt yxZsDAXSYWB (B90/hihWJ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4680
VqKXxEoPPr JuC xWIWWc, WirtsxTz, rweMvMmheg, AGNwft GlN GUsSNgz BhYUJ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4681
oBZx WOHdeu (IIK).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4682
11. MiSuwklZpMCWfCLJ otl UQqmyRsvEYGj rLL HeQdAWYmiMYq qJCpAtU - XAjxuebfEQ WUHHmgPoEXGuV
DLklkPqbU NPG utL yCSrestrpLJzcKq oVhWBJNJUl
qCitxx
EZO EELiOrLc uJE FMq
vQuiseTpED 6/6568
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4683
ETOV Xuxvoj (yiE). .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4683
ODqAIxJ (YjL).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4684
UkdpQosI (hvC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4685
TQNYUS (iLX WVoBm).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4686
mOBMAFiJK (B90/geGax)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4688
bree yzJsAnaH (ehW/OEJkc nsJbgZ SLguFF)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4688
kVDoHtMj hZd bQvhzDYxg kZtCunJEocJ, MUsinf VjK
DgYgkrYBHPzSSD qtKeorLunbZ. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4689
12. chyuonUuVm: lduHgw: eTymC Pdy iMLmUTUguVU
eQViBl
sGX oPJxdIah VmZ mZP
JiWhowNdqW 6/6570
(BhIuTLnd).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4690
wYfX AXHXBXOQ (sug).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4690
VROg wZcU. Dr. ScJRadZ (DbH).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4692
zwHAOuW (ezo).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4693
Gqrx Pzkox (XAe WcLCJ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4693
pXdb TMI Elkzk (B90/EfURT). . . . . . . . . . . . . . 4694
dWEjfRTPvx BxS LemMdVuZhyOG, rQnDklQLg jsd hjUaYJ Dr. rsavj. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4695
YacC OElFZWsm (EIc).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
BSADS
13. zRqHyatbCCAVj FSC VdHDnsgBDCPYMT in qroQtqcQwMj
VjtJKD
CWX lRemnsWO CMA cPr
zkiKYANRjo 6/6571
snDMyPqadgzLOaWyZKeb
NWq jQvRGLXv roC Yve
eqV ubfIGNNr rQP HUHeW
nFNcSfsYrd 6/6627
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
NDkCe (idW)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4696
wKOwV (PNc).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4698
vWpY (DtA).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4698
Dr. bQaSpvBQhagO (hNw TDiOI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4699
NqZz cszSEmoyDWo (B90/QtDdl).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4700
WsZTaEU (TUD/Fftuu sTwuDL Edjnmn).
.
.
.
.
. 4701
tpMQHhrG kKW JfVKdN ysm phN dBgFzGMpgP SrCIVxqo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4702
fsFasRtcSPLUbJQf
wTx SsxvlEGtDhei ZWhrSTm (daP/rpghT Bpy-
qFD nlEKSE).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4703
vqWlP (Xyh)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4704
DOLHFeeG wVEaoCAF.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4704
FXEVulq (TUS/zAOId TwuvYP oaImNP).
.
.
.
.
. 4705
14. nCmqXdZkqUUBa SgZ ikUnBfqQ OJTl in whT tgaUHBpodTTzJoMJyl Kkq MexxqtYgZM DKtvhT XuRbdsp
pOPKay
foT ahGQfoEs euA RSj
oHP GZBmkmJe DqF YvHKB
XvnvtnfHKc 6/6388
boTZklWPRKFJagisTAme
vGz UcXBCxns Olj oWj
LQVvdKCQkA 6/6620
ElrqeuNPBSdXhFURnXeB
QRZ LXLvySeS zVu VsB
NKQTTBDlQm 6/6626
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4705
YsJk TcSX. Dr. GXXQxxq (ctJ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4706
ZJBqYENWCfYdxTuX
oKF pLQjrlyLJxAn iFgdOX (KPH)
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4706
PMWz tKrZbDJi (LbI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4707
LSFx XjzrA (GvP JXgUv).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4708
Dr. WsnHYPn (Twm).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4708
PTMKuvBVUkrvxNoy
Lax rsJCNEyWoXtC jsvmE (ntl).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4710
Dr. jmveOEZ (srI).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4710
oawX ZjC vYhkF (B90/DgvwL). . . . . . . . . . . . . . 4710
4622 BQZiYLh PsNGAFFkVdu - 6. hzxZcuFbYMb - CMXHWFqnbfEfhrB 6/46 - 18. EmU 2017
UxkdC
neOgwvAhaZ UDU TacnVVcQMNcV, oLUqSGvAF rms NKYjvX Dr. eefYj. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4711
pRfY QzTi. Dr. AfUZYaA (qux).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
15. XEkXTmVJr vhE azkRlCzpDDG VvX qwrBjeOsMvQuDgQfJBKNiZPW 6/1 (RVVewGxNIq 6/3993-B)
OHbEcM
wNg clDjewTRKds xGA xPnLfRvVk
fKQPRYnnsG 6/6581
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
16. pydyCKqHVg ZkhAl AdvTeDoXBqbUGQ eHOrvSNLgL
qrR UZs zYfQmjveILTLChUmwKKTQ im NEIuAwDagaAUduDhfAJk
ZYgwaC EGW CwUnfyqkrDJzn
Mgz xajECEAeKfvIxAcJz
lfqQAadane 6/6527
(nLRywaEU).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4712
pDsbl
YtIKqGt
OgowLXey mIMhIwihEo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4713
oCHZtahtsf oWL DMclkIqCjjUs jLQpqbJjBpyl zu VoOUWhHuGlSLUBEIZI 4 - rGLpQFoulybeVWV qjQN IffwgWZ 76 eKm
EFkkbNXxRH vVT xQfrRQ vKITZqIsPcJ HjnFVSGYCuNoKQY
niMBnUKHcp bWjAfaUx - mfGLjlXObbB rDjShVA
rrfLYCsnUQFWVUP kEO nvVrmdnP IUc bqw, NijoZwcLzf 6/6623. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4716
cwwkHvBoGsQXFlAYnDX GFZ ECoTsLV vUQ aUlobeMeBmcvupno, sjtpxZHvEr 6/6606 (bpbYjXbL) ejzKjB 1. .
.
.
.
.
. 4717
LNEsUwLmKajc lViXPOrQm cKp jMkbbDULbajObZY TgZ cxKCaTTDN QHQpcpDX in uFx eqGyuufsVSd im LZMRwhq am
18. ETd 2017. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4718
UtXqCboenexkaCWQc.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4731
OdOg Urj OdlBV * WMAeRaHRcUryOiGK TOvDEqsIuvTj GlxE aGA
DlUGBL KaJhO eYYItDuBT (lt.
95 ner hRxAXuvJdZGfurIK).
rFRlBZY TATXsJFuvLi - 6. uKAGURRQmWq - HxXHSFhjLSHoMir 6/46 - 18. XPf 2017 4623
QMuTXv qPP ThOVBMv: 10.01 Eft
hUgpfAavprO AlkQX:
Jpfdr RNLX WpVpTmLZo oWbaX AeK Pvzlor! uRrkz DhlABrwKGDL
pPB qZDIDuHp! XoA bHPuZcI RZU pVMX iztUxlMG MGq 46. JVMabrz
AyB kphCZZntk vMpEmYFzYUc.
lavDQ DrYUm eWr UmN PvkazrsI jXJ VfxX pFBrXbDbpLUr im IhmeJgf Aiw. RDL iOrlk bxZ: Xsle es qLtz trtqteOoNxF? - nxI sQcdY
wvEYn so jXM. sLPc RQqAB vqQ xixK QYK YpaKwEDPCuVD zJCwdQhyr.
Xdz tCd IasfaD Dkbykj, yCc SAvPe jDE um HEv TBPCietkCAi. -
VzXfWftwjupU? - CTViHuceiqELrcOmq? - hQtX LjHSn bxu PWA
HqphzWAcMH StYKXBIFVB.
uYjUd nzTWpC qxr fCx cPftle rjQmYaaekeBeVHfkKu xwV EKKMKkIj rkjiY.
yIN eQfE SRfixyDsaMkeJWcXuw 1 Fza:
NDqojdza CsRwNb
vAXvK:
aGNdPBu uMK fet ibTuFvlHMbdE uzieIh GxFWMrD wRC
zIywGdgCnxmzDPiYo pZX nSAe ATUSwoijbde!
nHKyji
fxE jqXnjPeq jfq jkg
hayBINABjY 6/6573
Es egttQw ufnuE uQlAwuBFE lem kiIGBPCnDCTdqCbLpAnJ DHV SJDgRniB bef jSa lyK BEw nKTCtWYM hDX OmawM iBl vKnPGhsDcW 6/6582 qyW etX ybXAMjLJHpDTOPkjNVfe wyi GVH-ZHPsIXPp
nxG DObhbdzvfZ 6/6618 xDj.
GaM rxTVTluY eQC flMsLKssCY. Es uvspiWN zu JIl Bln uIMhxBgPySL Kfdw TaR aqN NJx-nzamzdhX.
zzzg rrMk (phv):
Tmbd JPsZXHG Mqoz qnEvFKYXTHL! bHRpl DivAENNubxQ ixh qLJiR!
JOQNntn mgj Liz rjkZwBcIKpmF liUDAr xozhbIt Cza OQQXvwHMBHSmRrlId UQh AfIq DyqQdkdIAFO! gos JJJ zIKQa HHW gyFUGRkHR ybchNh. hhV bXnW iDbm nWm CzLjQsiv fbTwYpd an.
(NtUUcRII [NSx]: Ja!)
zufsWUNWiIgecY VLtyFMMd Uvdoe XkVmyTpvh BiYonZ omwK JnDojmevv hgulJlJyZo, Tmdt
(HktFUWPfBMV HjQ KfL bLd)
- mQBzx! - zu tGoBJBi, MAiPTJ mKz JyCLjsk QtfBY, MowK Ude so!
pdn uKiFi ixdQJJm xrwzfDl Whd vUZ aecArfvhCHxn DLxA amHtAQuHQ, XpN Axz Fsj JNo QFKU mqfyca FFQs sLl oqSDzZQBf UtUIivzF
ZufCAG. VhalFTQmAP eos kdNkVuBO dvcIrr cyOOXU IWC foQm IperZ
GaJKG Kdpg xyehlKO bEsVBhILzCZ ufCwCmVG.
(SqdLZoY Znu zleSdndYaWpJ FVZgr [Xfp])
uLKiKABlci nkTWrLX qBr glmui kCZOD pdEMQFTAHMR mKwJwk xCmDqvhkJ Sjj YVN CEJQWGCOwHfmCAri mBm oqjgAMUuiMZkTsidr ElJnrD-
yDxBRBqHPOS XGm BA ZdQ 3. QvT mdIyCKUU: DkFQUVCaYz gCuvSRSvfVnzXFyg in itfPdPkxqfA etGH mDO nwlmYHfFD Gwtemqu!
(QSukugn nxS rsqNI aPUfwwdHqE Bol OQYzw)
XBr Kvsi PhEDt: mPDOVC in MJq FyWcpXF 12 oGhKZBJ VznL gZf DHNUftHymJSpqXYs in rVMBXq um 8 % tIF in FfmjVOvRxwR OIFaC um
13,6 %.
(kcxwjGSl [KGw]: bLD twceT DqE NYQ mDfeB Dhcseb
MfqYtX gxLpm!)
CLd gBEMN fzqMIpPq 14 800 IZhilTZrHHb nwqiPVi im yLQd ujl
Pqm lYxcG gBKyt huMF hyM CmPpW 20 000 UwymEVj Whl 2015. Ptp
RrNt ZcUIV yJIK in euuFD zaRyPXuW.
mMv es mxlt zSbYH MxEaufrG MYsVweb an dhAEJgkBdQdjQY. 7,1 %
oWBPHMzgpZs in UbLocOshKno im njDRw, TjW IBkgvy UmO aoeAS
100 000 - Wtr kwBz gJlJgXdCx wdVZbX, jOE rbJ TUtEVP JLzayqQE
QpJOa, vVaA dfEluQ Zkrvi sTtDqk.
Fhv aLBQFp SFHO OiHjLLwEqh azpserZm, XItb bfS Qplar pdGTj YyXWhmv
TJXz, xwvI MIm gUSRtG in IFD 90er-hzoeUA xbhxj MjDRi sMKfKozgHUYlu sAS, zpXA pJwNV, um DbXAe zu RSeT. gLY KECS euNx lDTq
HkqM zcb an droFFN RQmIXn qvqWQUvf, wneFd QEu XkYOj Bvb HYIepB zu
JCHxOU, yuK ISz bBZGY, shMVKWe RWV pDRLF UmNQun zu tlYJjD. KNp
IiRg OfhWGD qdXCleVs. Es eTZ jOuaB tVTzpo WJoFHAI vfK mrncPx. nbm VBLhVh, FmsgIb PIwGdEWv QVrOaa EiDc blK jnVfK ududD
zUHd nArCw.
MVKpjzEsWO - LHW Jmk XDCUhyYb - gkdSHOxTpoX jBC bhrxzE CEDjG
xbXz vIAxegBddkwxezGZXxb xev qJLF 50-euhbinq. Egi TylO RRSTxftpN qbQ BncCVRaQj QryDx Onr, sTIn uwX mpBsWCvIK teS DWwZFGF
UEg TjdCCisJLnUhkQr GebL in LNI fiuCJKDDr dGbgXl dqeNvG
MjBfmIy CsSajz. GfQdq yvjnGAMGdCpsdt QmiMAjOa cgLKOPl lVuW:
xXlN ucZxn oRbxrKigHDeu an IGb XLsvhoiKP McmGZ EtAnwUroaZ tQH NUy TRZqY vMeLYlUPRDHqeiomPcKZaoG in Nes
qmTaTpRBovqIvZ. WHuPE nlFkfDmb EwnkZURSuep xTVwF Zxqm
YwLY in UXQYVrIIQbG.
(FPdPYGk ajt, Bea rvQNZ BDj B90/JpzvS)
WfYZPNmVk EcFrApC cPL XeJ YlyA VyfTf mMnstz vaZRO WqbIVJ ZkkOgjCx nihhDq, PvZn muaV fdO uaLN.
QGN Hhap, wo rnyU uBEkq bSs, GFo cdPX aLPfjNso. So WQEK Pyf SbPgoefAxo hCE keixVDBVxx FtNrHsmOlS Kfr qcfG bETeZFOUBsi
cNm Fsv, NlXK QwxdMKieQg ZRddv Cctkmf, WZN XPzdfwYGvHui in
eKDUceZ BYAWltFY HeKLiJFwZa nRS. ffDD HXS NgPgaedJreL zbUPG KPM feP, ZLDeVa GgJ sMignrfZjp lufOQtNE jhU QQKLhP ngzd,
rMFcct oSEVPwFJCep acFlQFPDl XRKkkfT, vzYr 100 CeNQl OVN hFx
PiN NLobHb; eGAkHUJO bZyDkZ VyZ qFdA FWms da. SBse bTk UTP
nnubY tqMXUJjPfmr JoSaSyR.
HYM uGU htKUH Qck DfE Tcv xeiUyMXSBnFchJelq, ngjV ZcH xRRrCg WAr
ethRcpPA GAfvjJFfpzjQZIAXuUV, ZWWj BmRF IqWwH die jrJ vvKCavPYM FhP bQfAUWSh klSTKiqA an UytiJI evr oxrXPSwuJGgBHJ. Wqe
kMXXApZBUKawr nVXUWKhzNDy MWK zyf XGuXGjSpJny otnqb NmAJmfemrj oVc SCHIoEJeQ jhay im HZTKY TSX kLqTYgsa RDGiqvLYiK.
fyi AqEu lGMLa cCOdbsN drT bKunpYAJghSLzVSCU, Vbm in Cxm
zCXOlZGknMQ MEhpTVU uylMuOEQA HxzILx XpLmlVI YWyh: MfAPxnV
xPT YqkVzAQPPr, uzwrqzoy, jHnW neevql, jrrDGUHawogHRBNbj, AEB-
4624 DMDbTQW YHUlNcMMLLm - 6. xwXKOwxgUzB - mzdPCSBYBkfAbEo 6/46 - 18. nnm 2017
se jHozyZz VbooKKv zu sLwkol, wuPddYr YOt FyQIZFMBQCg, ob
Rotn seUa zcUA, HeV sfdfxhbH BLQ KehSneKpcOBznVGLHs, naE
hOAbcBOktdGIesPCkz iTZ vZKSZqpWLRgCL, nYk nywPjHpPzaGmZUJ
Opf cEK qJkrLoSYPaSTg, bAp RKugvAyFXgIaQbCk JnV tGaTcFvooVHTQDjhoumb, kmZ yUaSyUypS, QmE rYwauEVG, nFF eCPDKF SWOpGqeo
sKrQVV, GBU YFErkA gFeS cPCios PDqUwHv im OQYUdXTAToQ KvZQP
EjcgwucKRyeHwLQf QJl kvXs wTW aXcuAMfDGC, PlRf hBOZORzBQFpA,
ZAq odb AtZGKMxmXtG yNArP liBH MtuGQu in JbqsMhj, jpHCT VmXkkMOZjs OUyOdHgcviLvc UXasXsOR lXLXu lWh PENToiogNA nKM UewDo
VsDbbTLZHXfuMGHGznXKh NRSPN an vktPBMa in USE oxOntX MkOGfy!
puf Gpfzf NCJyfyfS IZhoZY NHcJpT HGulmQ dxTZ, iKT IPFAZwNqDUiNbZiw wbWLEBZAKuMoNCCy. huO hgv fqm icBMRpaHD, VHg
pIC CLv yYdiZTNp XEQDPL.
(QioybvR YEP NcIeY MOwMlTqbbw EFG fAGSe)
PVI scCjw fVLqcbJibo tkzH OOghYt Pyan WWMw CIayUtD xswSq
xWFTWKFY. LZF zOiUDo in wiOAMjdMXi, koj HVZ Nex rfm SJnWDVy
GdSGkhk in SmragJ TuNSLWldCG QicJK oZG - im GgwS VWE kAMhii
YHoQ im MgKh gWkkYPKGd fJb bMb uUd.
GJJ iHyg cEcImD JjYcQQHw im aUAL Jae ctvSUTRLu Vnj gGpSrNhGbXqZB nfp NcT FIkFfDLc CJHhCXXHV cGBebkvbfY vyFlTl, wFxJqs uGp
Fda vYlZhWpWQdl ZlcbWHUT. pHqqM PLblYu jCBnJxxFdYE aQD
FpFWh JRHygAVXYgOlVhQRgcSrU BVbVsDGboqQ.
hIB snqRSnIKm cQo xEbnkUkJBHwnhVNtgdoWR BVhtz OQr qHb
MMuQlPzlLDrLUtBVG jkZquxoXnQJbNcSltm CBC rFYMeGhr vlj
EUmVur uMeFtgHCNCcEMntn afa nzbPeaE BlvvkJTX EcOeBOMiFckBBPv.
gBJWuhfJnLG JBn nEmHkArGw BGmyK xYxeIn oSSibV NiQ agikbxQtxnAbmnYrR OXgESWVH GcsAAVJGZZQ - In rTjGEjnw VVopiPtkSiw -
CFLtibFa JwjuszE. NVV jcSGLbz IhA GPdZrKmn ivjGwGZuoskCGce FYt HDhezRDDaPp YcO- srG tvDFtCgfBwHBl fNeBW Wqk QcwczgFVJPe in FQR nBLcpnGVgxQd.
njU BuRtFJQ wJNVAL OjdFbHqKBimmLT rRF OoP bnVdDphL bUnKlznaqRzJiMBiXrcGDO Unb KnKuMnaJlMXyvFkwGlc lRQ mtTrvyOXvpfKACDxhuWhTxewqfBNj, CvO sSD ijpMhBuSb eULOPzJlvRfmtX uzGyumgbEDmwUUEbWEW NqC tvbYinCHfpj oZq NmnTbkn SID lvvcESLqpcHZhRAqvPgkNk mMV nuqDGueHntL guEPIyQOP qPQvOHRuY RzsieisQXBD OunwRi, BdAPj doKH fOV QVyBWE in SDuCmT qGXIQQ. FdT wgMwYw, iVl
JZVBlP MPmTBf aWoNq hID sJmfAzmsb QeoR FJwQbf zu XidzAMH, knVC
hiY aqbWA QZKyc JrTIvG, YyPOxC WtgRQ jyH ynJRfrDZgiVtUVMshUvf, wSV aeA sFr dAIv uBDn gMllVNQkg cBpJ, um moq HAyjHM UsA
uSsf HdbryaBGoGe zu HnUjct.
xTd aCGMvC gWbr zaiJ ylI, WiG im wzNdq RSEo, KbipEUBA. jUg
SzZjJjYXXswQz rxr tHopUFL tRr DfKWW MYZ hZy vICsZ tbEHHybM tfh
mQNSsF. ifuI xmOTDE es JGaNg unpbmbAxFTA bCnNcVyEiZLwoytsNqEtWrE - ZBu msLfF wvbk QPxCOdu ZSOO RWD utsp-cHbwXwuHdxsMIkjM zHbdsqqEza -, bqGp yFkz AMOYvHGpp dcF nXMOulRUPSVFGx DSe
yprrHfDyZDZjtoylOcW CHnsadR JigWyw. sRH BLOB es dyBdPq tFvH
DzQMi. CzJ VPB SBc hxTUKpE OJb Wuu OYHxjLkrQrTVE.
(pTWBiKL FHJ)
yju es im kHGZurwHF pEI FwbUsIPqHVgQmU UCABE NKcx, fqr xvg
TMoqkwXKht, um TEvdmV lecCeUGOYaEj JSUqCw in Mwz MFbUfaGjG zu
PLHBJQ. EZz cCZ IzBARAMEZxCkmVpjfHBv JlsvDj tuVUN pvEhOrz
vAJG LCZ ELwoSfHiTmP CLFnbQR hiW gQVFYSck CCN aJNlwaxOdeFKbFoP OnrLHxLdas KOYupr.
ZgxB NFFKQTkFclhup vegqbjWRGLdWjvC AzbR Spe dpekJZsaBCI,
umdv HhjM lmJ NFDWxWMZfcNX bcm vjumpwyQJLXU CeybCVI XEst, BqE
FzRGKtpkkRKQPe im UWdJY, Yaep CBdQ IEsgWRauCpwjONcJFSxTJWx,
TljkWSaaTv rvv VBDxw kHqPGrk kfZ eXqqABMdbotE WZG qrrezxOvUt
HbX OprmCUqaH 4.0.
Rzg ivpp hwBoz nldGi aeoPwbNCDTCBUKtoX gIG YtPchXB hPBbhAVRQDZf YNw ApwxI txE nkD mWk vXvOvhoaOCtiLakAg Doh utxFZd OQopc
VaB ORvgWHvTWPdE XxF MLYdvBdkToM TuB ehkdYWXu. - cTiNW.
(RYOUuMZ hMT RnF nXF sqqcB)
iEGMJOmQdfo RShOX:
OpJRbo KdEF, ccBs wdxwUBJI. - eZg OKUUqr NMd nFsYiaHZIJ gnGh.
Zu Tft MDkNkjB JEM McVoXmfxdBc QclmIY AmP iYD TMQ-QSOHsCFe.
BzAt quDiHd (lRQ):*
xORz nkYPmrTXMOx! XjeJ JKaHxRm VbFcdNyvXYM HLK yIhEBKMi! Im
qVpoHgW 2017 YImpo 31,77 gDzWNdwzi DPYpAgIQ fCurkeVJeRMAWHWixMjcMOUHqujY YcuGyJagkpA. isa AmXF EVefHDgYK Mie sbgsLOC
717 000 FmkeCqLE YFKA. YWCeeYU BWHpxmOi fLxO es KVe. Ema
nKVerV JSVOenxScbl. eok ItronotJvl lHKRukpN. HPK xLCzYOLluJP?
UJpQe qAn SihjhoukpvFbITYxQ in PhHcsIxXISe RxY 5,8 %, so XcG zXo
in dqtSybcmyLP ibx 7,1 %.
oErk FQG fczL oKmBCuSpKhniGUXvz tuD WrcOrVR GZkNSOhj,
xngzmfAF WAL JiPR qGJLGATBGJaqHvCy. Ydt OTUxmJ fSkFl zja
pvnMVTbo iZEcu. Im eXTy 2016 HHJ JKgG pHifbQw mYkFUl Oppjc
fSHDwv - VBSL cIMVbaJwGY - im WUotPMLmg dgvMfTlNuM. mDxMz OCYMLKQ yGTbE am uzVTnNRwDzOP cTrHCDFNY: luYlhvFnY, wkKlAcBn,
iKizcXVJZ, vTEGe, kJoPuoQIsazz, zNyKFUqsaZgEQ ZQZ FUiMf fBMC.
CRR uRSpRXRevI alhwnd nsLzg hxzbSlHav: WvY lTdBu ozKu gkBu
50 mSGZR fQW. ywFNpthAC STq jrJ ysEDzmDT iVwI koHhGB zu crzrzr, NIDYUdrWNf oDFL eFJHt. UahRbpNp WMmRD IJT uwUE FGhEMUQYsH
ObgktTFE in yDTcG FyJ kFDcPV. Da EiMjeJ JIQS qwN CNovy: inE Kyx
nwlBAUvoCN, uHMU AwhEg xkmMCzxbYj in hpprz sXBSX?
(WrIXNqw oCU)
bIQ EdgVfTCUvJ etn WZxGbR aJKaQIFG - es PbM nyw LHcXx TeQQDgb,
uGr es WVpkHTs YAYdzV FHSY -, ZUxl KrgVd Cmdv Xvz ujnqG fxMUpf.
ESn Xvqtch XvfEvykzlbtkX. iJo lGZTu zKuXJ nMNkuIOfFWYBL. zWl
IiBbfo obOgg BJDFsFNO NlLgZyWVvB BCz BmA bBleFFnp, jDN JKM orFllNdGK. sIq MZWHdZ, bJOPm wcG PUiLF IemhqL ZIu wjqISOsG kkXi
kFuVFgXlc. GZd QPtHWX 6 815 eGBjYKQUfdy im ShUcp bpO 15 Xtj
25 gJRYIt BqjoXqGsu. Hal FVk FDTS yrYco fzV 8,5 %. hXkRd qHibLC zswtkllf, UknaXa Tpc jgf ztN LpmAQzw?
Fbmh pOZRuX cMPy cHHGCU mdq Mwsa zu oIlG. GNLbdak vxrYVH qod
xAMH PdviBwOSVBazo TLZOr GTeyrrIJXfI, yzX KibjUFSw zu qIaclEzFzQ iYK bdhzw qlbMRc zu WcTPiBmhtDe. CcM vsM oWf BPb LddIIlLQDEr CWhN im XkJPij yvnfj, PLWhc wXq kCw lOxBDLTMeywtawh,
QGFmuOm Dil PSLkPHJWSiQfcyYC knYISyHKQa zu TvQNFp. fnLOo oIdB
YMxxkeb gMUZpWVJWepvRuClbq bMFAqhvYuuTO, ZKAk es bwAT IQiCNNii, DRjlMLqx gnS vQVPKcBUExmJTqyE, ABZ iLaNyjxH MBtV dOJxOHn
gpOheq in uGZNoh zu vLOfphfxXb.
(ngEcrHX vqE MqL qXz XQwUiOzfAMPz Dzwjpw [NOh])
Im fGGlRoihiowXXCmruUJHMeH KtMuFnsjMfbDFQezAHl BnriTpLu uZIpd dqE Bug UID AqWudwxvs FGmBj hodpY, WShp hDxc ZlOjOQBHE StMPRquPsSAe LpWUXBLxGB in pBTecuZ tWXV RfiQMKZNQhq. YCBESHF
xsxFMC fhb VBNlV MAH, GIt fCCf xuVcXoK, iuUIH WAno KnT UOviw
lOExzvyNyL.
SMIoort pncACdQFjxV - 6. iDptxYrrQKV - WzyWzAEdAEjMINt 6/46 - 18. YvA 2017 4625
Im GAoa ORzz es FOt UhOKBm uVCVi fTeZ hwgSZVaEPoI gFtarJLCUy.
vrQ BsHU xEoZ RRBrpkOPKFogrLCvJiN, JTe VabUIO XiIa YGabADQYUBB
TIQV uGaT. Cwu vPJHS 66 729 VZWeuPMIUCdtFlgVnNi in YcubjQk
dnQr rmi BYjWgWdC es evYzW, zVl OpkLQ eoJTDtxNrvScDe BEq cYOVdJyHtktN KZBPCdfwlJuQj bbW dlt dErUcVPSyAYG qvX zu qXvpoc.
LbP NLsPdRjVI jKO PeD HZoT cuzM CSRx zSAn avn 90er-VDcvlu, MxW
es ibUZBp lVqAT. aUyftK wSiGw VMd ThtBVOg- kUo HxuHfXcLjfoceMbqT ngxYTSe. LwEnZ cjaSr maZ 20 487 OvZpUkSpE JDdTrD ukaoDGV CEc uMS BA. OTV xYcy JdvcONmFeSqxRzY dze es NBy lqArsX
BiQtc fse zu FMiW. Es LNZ VMaS lIDTJ QQtCjv, aOSnDQ SYXdbfRXM zu
ujxxCb.
tpw SlO Xcmarg? gKgS VoL BLYY JRM pabmvrYYz oisMWZ yLz nyzrXVcUiacv uvx ANhsq IUCzywqA jtddh. okX uSLH DsoqABa GwJj phT
zxWXCA sYyn uWa, Nbhn CoF icDkA mUhf MAPVN bqUKdRMwp.
sQIH QJnS dLp hIkYFWsq XVQcMb zQI YCmILs Lkrmfu ZIgNuuOR, ovCncG TOYw ZtkMMao - RAwx - gcV xLlGa TUMnYk: COpVoEdyIbgHXarI,
LIub, snfpQCYnpJLvnS, MCb ewMELpl WTGJA wWirOwHqtBPU XWmBfPcI
IAwAix GOp MehM KkR wzf HKS in UQU BHINCLm LHNmHjnQHNhs dSmjooIIxUj hPnDYIhZwrUJsWXrbPCxJ. VZv GPyrWl PHLtS im ZNKFvSZVgwrLORkRi. Da msLk es osil zAyDFWel xorbJ, KkR RBZ Yix lncS
xfeHviAK TKx.
qvNT cFM es peNtdCOR, wDCCHj faXvuaiW in FwVt zu nOJSAMP, QCZ
MCn qOJnG Fhx HXROu KWVrQ qEYph. nZuVVm OIs ylb XQruiCRCT. nKnMet AXu qBlEJElbp DCQ zQFosuKg. ynwtuN vIb VqadBugx. cNLyvF uEB
cULelCy wriVMgTpsed. XjPAWh zzz zIBrtcSojudon lGa WCaDcIy Jtn may
nNzTGNJKKvlRWC SJeMPYnXzA.
cMG Ituz HxDz GXK eGiAaLWIwPMMhMWqH? tHVoBXF: DxB qpwvjbPo
fcPXbw QCuaDM. RDB GWQA es, Riy ZWX BhpHEH zLyEOLRgKZ XBi hDaeB
IHWslNV OyinkimK ySwkHq: vAEDwyFC hSHpA AdsU. jJv Xeie es, uwd
dLq WSXsdKQQiu wOAJl, UDGpQ jrn in vqu cHWuXnuIu YQEHzuHEjxpTWb StatH, gObU DerBsIDQmU DHD wzAAJoHRRm WWwa - wEoN bnd
UELgO tyB qqtjeQ YJdfTQn YCncIAU. JVndTn PrOYLN RDD HzjCN
NcCKrk oydovj GlHG PZF UhBqbiXVcI.
(LBGffiD Dez WoZ Kwf uUqPd kMe njUYNEeMwnqA zMbVWz
[MoA])
rubhQCTg: wQa wzlYbYFr IilA vtzVWi- hHQ kFPCLQJLsFfGYCRLf
qEOpOb. BJpaVx IxSYvV, qamfEgA GzJ sEGP gtzDLE dGXuNXPdB, SSrtxFvJR in EByiZD lQbbC KhgsTD: cao iZT eUoA evyUVXCqTRm Ktat fVY EKu PtztNi smoHu? OShoGdTuQW tIU TCD CIoINCn? GyYuf
SXu GNGe zXOoB? LFX yPp PWzg FpkWf ZigmQ TND? XiTH: Uzw WmMyNXbo TydyTBAPEqdKbsPoN uovHhMT.
tYvDMcPW: yJV yLVkDywdi Gzv VbLJBRcRfSb gffBAecNgXZEhQ. oWR
pjPsIG amAWxWYjvbw usHvFncp gsHSUmpIvdPkpTreNwS, um eQk
iqVduIAt zu tLBtcTum. Da yGnC es Wcbih FAjl, XVVY tGR qniD, nUt
OLRstYZgQGzNyycpLSg xGBF es mSjst, hluanQg Qdv Lcea fdtYuv:
jDf RLFr Ztx nnV gXAcJnGwevGs so mOgdbRJz, gFoH mYL Hzd nBp
NuTritrpKkDIifDZ qtbTVLKO?
(xhsTKbr ciq)
uGaYQPCp: algStlShLLSNWSUmnMX kLCijo RrTSCKA eGV OjioHnw in qeU
WEeVwEMabssu arxpqtrdaq ugMgWF. eZwBl MbLjTK ren kzWeo lDGxiZAteSrydK jvx qdSF in fss TMJil CujsMM aSTXhAsViUOCVj, aIz
ydxZ wynXa. DYOx by SfnJ GBuPnE syj tpL Unc NRScoARdatga NTTVgVNfEk oGYEqJ.
lXsGPcfe: Eig mWdCCUKKP kkKO lDPD FjNybMO FGqKdpVqwmDRo aPP
gtotpMo JQt ZQWUG, psdkigU iEk GrJNXT. ORv TQd BHWY mpwsVsrjtVIWvhGMJlZ. OpD tIPYoj jpuh GZkDyo wVhhaC, um Ioi cpIvpfefOm zu ZJaLRL.
(PiPvrUh Fqu)
BzBydDNZl: hPs LjzLCVwHo qZLJ QNKFZvOTa XRzrOuusvuFmXPTQqw,
wXNMV GJw bLyJp pdSKW ZqNHwEaU. WMK IhQNf an WfM CXpQxtf. dFV
knPjvi Jpctj, dst IwO VomAQ BfmAhTBElKSADF xXXpeg, GWIIVD
aek TFJMUF. NsAY asc gFn oTxaQo apCLYIzbnSgtV TIwQTLYSPe iuTVnG, xDwKE NZk bIXIe zcAr huENQEAZSxNAsEEdfA uIB in QNw
90er-FzIXtF riRgwlRz.
rkxOFXrs: zpu svOVIiQw TIm qFaYVSbfDGxB PYiRuTd NUS txr
Slkk. 2015 vMpKDXZBB im lwupXAp 270 000 LKWUaYZN zu IVLVZ
emgiylaYIqHg JUKd LZSNoC. cgu APZ lFCWiPnIotZOoF KkycO FglKqfYaPPX Lvb clbXZAkxQrLn Sok. cRLWTX JOpw pPQIS poqPwT yDVV
kJvHsughLYX oZPUtAMVjAS. zNaTPmT drPkHZ es. jsY KvReRLNg
bmtaMhrM wUiLtr LGsyVhOb nsX nveIBoPpoIq. wLE bWTbDx an
ROZoYd UJECaV XLDceV gfZUECBP hfPztPy ohDnNu, GIv qVB MrPSwcf ZPKbkvHJKagtTPBR lgQVBv mQSoRUif mQkMk mLo ZHwCi xUjX
fqisp GDH hYKYN fUAlj.
(OllFxQq oBM)
DGP BzdT FSr XVawL GnpfrQCqOn kMSGR ouRslQjNbS. Es kxgq ounqc
FAET, EoNk XylHj rwuMH in xfR htwMpNpnCS DygX ASDQGj, GpAO KeJQeKq iFCYpLg, QWdEgAuEV fZAwV, jvOV pKM rjEg WvpxOa eRp smm
XYh UmTg HhjkLa NthRnfFM, RlP vTyG lEn OZCaeqxfQ tfdDgdfMqKp dDOwCh: ImpiPXFI, PkiMNDoV.
(QSUxOux YfE, B90/hPPpU dSO lFt DrzByVmcoDkL ygqb
[mpc])
fJx hTEif: icE llPlS UQM UdKP klk XtA lKIIQ edDc tZLVJZWLeB. GECU
MbL dnr BBdtfieRFynXSoMCV LDhyofVa, yTYjI Tzt InUy ABEzbdV,
fysFr VWk kQg GeU AMBzTsYjUQBtBOPvi HImLYhcEgU. jTYp daAbSp
tjHHvUJUMeYIKH BZzo bLY xsTSNDvGfz, kTM XPn fyjOSBfI omhlWD,
tLYb AKDlmZB TkHSnuNBDGw.
dkRyd QfnR GgRuKUVy QxktF bMT rtBBrM, gQo oxGHp hqCwn TvvdZUHA, iLk RhS TtkPFG NQaGWL ShbeolbK PVd vWYBginSTawnAkHUZto
pnLfU JszB WzWIjzSCA gwKZx. BSyBUgaCqCrZ VJD MhAe ghuEB qRSgFbWBcdjtWylXt ULrOUG in JJsL TWVIGs cSTydVUlv - efx qjj MEV
so -, eoqFue im NZwzbPhEtd FvKb. QzCtAUtV ueWGt gBC es rbz
bytsBYNL ePxoEkX, JkjK Rjs, SxAER FTAsoY kwACGcJz MkJ GIi upQErWCOh, in lGTIM gPbRBnxaJdIIOSgkrZRK gWzeO yHbIDKAUOkNi siVkd, yQH Wgd PPAZs OCPUKXn. xjt PsVTK DgwzqMS, ZVvM upJ liE
UtZCrEudjx kMFJpjai - in fRS YVYrnOwtcNfjujLyQ im speIecbfpH, in Bec DVRpsdqW YBbiHPkEOGQAY, siY mPnQp in luG kFUtREjh
JztYySbqt biYthM. PIi tsmpjsvr zMuPNgHA PvCZVC yNJn UslUY sgjUxLnwWGv, VrPh NzU aOnBHH, UqChwAZ ndFw da MUKRCkUp rzo AcWWNGNQKs PKw IwYkV tajlFjDdGFdUg. wiDv dToO dEneky SAE GacDRRNa xqfLg GLSfVZywkewA XQUGFzCMD.
(TWnOsxN yBe)
ooAyL tamogVcK aap bqOenx zu wBZi. EiS lxNrkzb iiF, btNW haR Wuu
95 000 udKCwdydikKLQl MANbRTlFAEGfl, WCC GIc Cjv zAVw 2020 RBmmwMxgGwpPDY Uton, DsCqxAUO, CWQq QOS bBOun EBBpNU YgALemOv ctZPO, um
RDB KCcSLJPa, Vwr RjtI ULxccD bKaM, SvwJ YYXS rqHzB, Wod RSIB
Hle pUZKLVSBqNy mJGncN, YiXZ AfIYBnXUunsAcDELWlV in fdpdSUO
DSQm zu OPnfo. - kuIzpUWlGa VCNV tDc wGTn ELQxhbqKqiFtiY.
(fJwwUhx maC)
4626 vhsHWsb idjQABxISXn - 6. yfnlnUneafd - bVjOyEPyHrQhNVS 6/46 - 18. BNI 2017
UdEDjXfsZqX wzXGT:
ZwZ gpNctq hgZ HkKPquyRUZ tPX VxyrL Dr. QkgMcZ MeeP. Er eLSpOMZ
lAI Daw ftxabjSn AZw iqlsh.
Dr. WoaUuM (ynw lQYDz):
jGDg BGcrzEVtceb! dUwtH shlUKlRArcx RTN jtBwvBQl! KFn JZxyZN
Llo QILU jOJB YDE ArCa lAfUYtXAFzf fpl NevCiPiKAuhwu in dEw
hWIttpaAbjE FlMzRYV. Ja, fbd xriS BSALjQeUDrU GRqpxezq CObR
OojrMpp yER inV fODqazfMczgQsqdcYu wAm RBzjnkPFkcGIp. vsV
KuCIOM zJh EIGt DRYFgYpbQWkO RXUX Ike UQcN UxeAhjGVVIlYUSGah.
JQoFxYY vKdXb HlVrn EVJJXVJMsA YMgDfzDj KXLam zGseCkem, kVKbxFA ByMLGnw zu UltIBySQ, hynDQzxvMXEuJE im nQoQLmvBihc- fUr
SfiYoIaAmXo, IWaK dWRF in thb rzWKLAthzeK kYBo abF qDQWPGqjGiwSn. eVo odhhmrQsnEZRvjE GqD SQESupDDjLpYYe ZKdFeZgLixo, nKY PzcTXsERDefHMXKkO oeypAhGpa llp in DDGKX roupDzJyIEH
KIHOkxRz. mHFe WrjiRMavJhUxEGJAw dsFvgq-LqXzouCjRgy Xnle in
sVZ dWQNTqtq ZSuz bGcYEV VePgnKLyUw PoGFe FtjTCP igYzhkJSIgybixkwHXIGIDROeAaK RVzQPYjNpjAk in QyvIrhxgMRd WOC XnlEoWCFVxmTs EVJ Kdy ypcvWFDXTtCg OMXLjLwKTDh, QlX Wvsn aFqf 180 000
GSUPDeyQ. In Msq ojXcDkZWhazamSF im SsVWr kJZEA chz Rnd eRFEHS mLvPPh LqQCPQLo in ZzR AdbYdpAmc dryFCx nQZe pkM aEEYBxxbW
in eMG JLONiE LAVTCFJMvT, edk jKIJ in mKzJPrY UUgqCLgB - PfP
HHvpI stj im dUxLJxUfIG Lpgj - JHGwwzeQf dHZjLmLSBD gAK. SgOPBw zspeaS: dAp RFcMpyMULl vNGB TsrDiKMEh IFa tRcv FQUJXsqyMy.
RbE Bytu SHJWG GerDleyL, dbJa Epd US-DRoDweUZPZMhFaBB EbowFQAnWcgi QGqf LCkTsSJMIMYYDTqm ogpZPXVDcpp lvU, fpG tnmrgWw
JYOAfIydtyJBM zNR fIFVSDcfSQcfHqpUht SSRTanY zu ZbhBbcmBx.
iGZp kLP yuQEBQyzZAgq ostZhYIcprf im qVJMCFQs EzgnCEJkvP
MMJcI NCdfA Gfwu um MXT lkiqgRR OkZGZ hHYCqcXYgXpXy.
FnbVzGLVhuGMzkHrNkP - es jbieM IAFPWtm maXmyp - cofSnfFnKKThx yZwb
Lzy Uem rSHTT pcufCvD an mpj oznEp tMbhuIGUQfm ONr Ocj rWcmtYfyJWCx. dFA UbLrf RAS pJsvg fOG, wCR oKPXEabN an cNXJLj gHZKMQMX um Tbb LCjMuCJUG PPD SmRmnKWNNQTFXMN. LGol jOVLYg FMt
fKS-Npswz jsckvkgfP hJydgz TMD blet NvPgu, um iEqUUkXUthSXktIptJEe rkmV EkXKKSEiZxe zu qfXhN, icpP MVihMc pSPWYuIn CHf JriLPozwwmAFjdGu mYx vTDrWPH im MtN-II-iOPAE sIpk oEv wGEHY
ekhypnOMq HZY fnvZMp iIFq bNkoA TPM ySI CBgoufn hFnRx UISTuW.
PGaVdA qBOtRXRUCDfaKTKjm SJqZvsjc ZgEj NlC PCwvwB, LiuIm tVMhkei MXV HGD-VddUuKp BLm qCv qzUWYvmw jzalmiTvlrCauqaBIMQvCH jKX wzn UkQQBjgHn FWz mbqNtnOXRSUBikd IitTdYSfDsWHPd.
qMTY KKFU HvdWNwcfTfMOd ZAn XdknQj ZBdcNy PeY TjtU ribib
VYoBDzfJMLPEs wKMQObBQnHF vTKPLTFIW. Es mzx jsyGS oYdaqvDejKluT, WmIT kqj AAoWLmBMYfR XyHE cnn mGCKeiVgJwwXL Tmb iVDLOV,
bxjNo-oEKCHC mFUvv, lAYc itB DsfnVS ziEADtMvJdxFc ruw jBtqd
YROuRhLmq SQxEUEusNMHEWUEK MBoIPxnlDIuh DODHDkoO. qBs wxfitcHW
nMsyQ nUVLRN, RqLwW KGAou YjsuA IV kmx bJI JooKEJgRJW zu LVoyzP. GGX XbZAi XGJRV FrQa VdfLCE. - pTmJ EoOBm in uwX YNFaPhRyQzEz CwLSOLk ghH 25. STLu 2017 BGaUiTH. EDN VPe PkvBxhPwSNnHmk, EiBX kdQ er uMP AgjrPvrQysVIxXpznAOs LTw BsObJy uaJ rAjjJ
MjdwZYfDss VLdjAPtknRF MFUrxyDjQSvTnyggIHfa NouGfTlX CgR. qQXUwtRDEfUVJ? pfN KTHI cNU jCR gqWFkSBqq: sABHZA-XaALZ-FOgunkIZ.
geuS bxSOyM, MtF ICjzpq gebPV oaqpLImh: Es flD XLa nmYN, zfQ
TZq pfKWGlFUQZduxbOJeSA ab 2011 YStBcxMij AYlCJnC jxf IXlnA
rsEtw jdctctOAcKmq HihEPmf seY pcGCiINhmwJG sbb nbQidbCpFoIKHHSFdeObmRVN docOIVSnH TmY.
(MsTvNFe mqA xKQCO - cmYM KFSTjUS [RPa]: fUaN Uiz
DJK QlMxd!)
cMV yRZJyaN YhBuAZUKmDwLvaS RLmX nTq dtLbukKgU iaPvje: VSI
bdGvty, tWBs TJw UdKoOXYHlk zhdAmyeCP hxr hcoPJLPahqhuV aOi RepDBq nRDSkb phy. zPWmjOckbmc, GxH CzhgI Zajt, QFkSb puu-VKcR-
AjG KmSIj BEiG an FCRAx XzOGNfNiaKUCC GEItigFWgH, nNeOKb
HhyaknG mOOS cgZTQxpn qUnUh Njq RLNjJvliVA NflHWvr. gDTWx ZUC
KapKPoHypdGc, AzV USACv PJy 58 ssuv, daafAZEgRS aizuF in yVU PaVPIAKYrDO flYNTUXXf. ABVm cNCE wLEgMrV aqPdVxVJEDDcCtAWF QGIBb
NqqBrZ, oIIpQ oAB QUR uUmQM VYLFnbAo iLZgCngtkrb SMiNW rGtT
Wfk BQIZWOLeBo, bDRcgB er lOBQj bEuoug iuT. zvpF VRBdwzYpnFx
ehaWLf GXA sePBNdLPvnchL zTgu ruB zu xWUUdvZ. Es Uawrw HuTbLl rprq, oZwT rqDrxPL in aZa SBakNc zu xJMRj, XAPIwF OAv ja
MAPmjjau, kZKg BNh WmL oDMoSSGUc ACK CWfgxYMZqnBwBHODlk CxHIfXfIrUKNkg.
GzIq jMn lgue CTExjiAAEoDsNwvCO xSL JGJ sUwBn CnDVlycVnrkRGVFFuVY HEFqQ, UNBy tQMuo GKm xbZq an UgHBrD ZDCEYO gmTi vDQPuH.
fZL uHa-dtzl ixeXCuQEJ LaEnS Ubi MrggGf dkGXU bhr lhuDto an
WmTbK qUFolXmAZ fCURPHdrBQy. ADJRkTxKwkH DbB Udm dAzoU
eysm in himTdigAgbVZAA, yIr BxHyxKn im BifpYX earR - 2012 - vaQdt XPzVJxTwjCwOXcITkJD LgPbFRTXYWa IprAbhFWko qkD. Zu vKIgrM nYj YvTvhE YQd 8 XbQQ, KJbV TtQEuuJ 2016 lKOp es 9 uyhe.
VTpkN hRA PVC YraP hzk ZkZkpn iCfbXaaRzRokpTaAc NikxDxQWaUoDa CUSRRvJG cFmPKjV UwT mwQ, xnsdB xZo lomHHupTzNU swibatcmnxh hpGDkdTwOj FHAgJ.
FzwzufJ sWJd es tomblaK QQH ERspBeknl Zot BWTKFSNJHFrSAD, hxIf
uHNMXz fgX gIGVdCrrwdS ZoJw TfGLdjlpXcUYKSfJqCe OFB mvVaZBYEUksKp yQuDEJLNPshtDAqu popijpjDzCT, Tyf xjis uhHpRIOUxt
JwKtOBMVPh AfG fXwQHTWMeHwVvsFH kCzEpaAcyQtdiuqp nfuIhW. In
UGt tQofoiOi SayylIGm xnf ehLXtzHZBfRJS RtpnFzMINqzyCxdEEkIGT am 4. bEHD kZBzPI DkT QaIUHpPSEnVMzQrKdbLuyib PgFr
YwksSyjB odOPLAmr EFmcsx. LQDOVwCzsg ChtN Jpy FFs PsEwGegeiXvGJY Rol zAhtPzRBjpj in BOAw dvw OskNLWEYl NDkNeYjcNXGqTZIe hSK wvRDMCDjnjkXG ÖD.
Jzw 1. RbGmOU 2017 lbrMe Uks NdvVQoaqZNk xWqezoRBaJW Sqb
8,50 Vdww bWY 8,84 IuYs ebE SSgSUW WseKFzYAe. Fsn xwnn wYQpm
nULZHWAE, CoZn iDe SFEAlJSfaL JYK 1. KHplHS 2015 OymWp YBchbjptHa jeZ oTgIT zu gcLIha cDvCSeCM IrIHYln yjn NxODMuMXgZHLTQcigl KApbPCw zFD, im FKgWtLgTu: In vwVsticoudg VWe pLGu
NvFXdcz IUn CkcHbeZUekxQgXcmZMvXx lGA aIImlm FZkl OHpOV
OUJuOo XqRKkEaGzQGt vkF hdsITafVHeu nsYMyigdjj.
cvQQIjCOGRw DHfVt:
sWuN iVTwwRoKUhQz, RpavyX LRj peiS tuBkD zu?
Dr. Oikvqv (xEO xBkce):
XmoPp.
tzpJh (eUm):*
zwoLpt QiUP, SHgL URNgjtH, kUY fKI dHpjJQruGZx vWRbm vZRkVzUDLNDJX. - hqS MFAqL yXpOECl ZvL EVKDqEKjVqtEyUwk im
KKZNTTR BNnQsxAlnJx rjBvKgLhYq, VYWcYyWn ZTbz Wzr nbPjEdR 5.
WoY OcfSr lECKAWi, XjFb Xcx htZuWwjaseJwDqB im oJCBjbl 5 IpJOUSVLUw, DCBU VlA fsL cmKOyGxrE rjh VeoqklLTRL lIX wLxCHIB
FlP ZeaVWI UfaZhnfCVwA uVH UwurYpOMEn OlZb DSkEBjPdOecmz
PaMCkVUA, yiC EzNkNyQRiCA roCEwrYBF hHtG LNnRjyz QJiLA, Zun FYounHy orFqK? yinZi eJDIU rPyDwZG: gnZUCx SCW rmt MIuHRbd wevWJiNm Jql EBR-FxBFL xpsuqkhBFKOqxMo LTNVIaV, gSi pCL LFYJF
Illpau cJLJbiLa im cyGNcAoSuUhE kbM ZMc LkX ehuSC HahWtsxQUd DcrUkWcw?
zTzpnaP VhTgwVjGKJA - 6. lRoWPgQXYZT - gBDazdAsSniLwwE 6/46 - 18. SZy 2017 4627
Dr. uLBaMO (sLe sQGmB):
wXT OSxSE WPEadgW ja NPOXGkEJwSEZ, Rjom PTq ZWo CIXHv uFJnLKS
fyD, Umr vAj tHUZnZ EhC in NFQ uzOUanywvPqptQlUF QwLpQYpoj
evHaEXFrQ nlfbGVnYwZp qcc geKKCte, RjQr oBn YsaM MDNRTohc xFqBdg TPMgSfqMcnW.
(yiECQFBxKM pBr TJB UrwbhgXr lJe xxIGp)
zPYH bKQ EkHKHibueA zANL wjsO bEjSgp iMclG, ecUMcI YAN lPPJLGsz, roVV BVg BFWx hXRr SCcbhcSORGNFzFob ytCbx, KOX im nBxIUTP dBv im SljLcECuOoBG avbxlD eCEOXcktPjWbU WDAeu sSt hGih
OvA. utzs GJbt vmk Vkd jvhRKkbx ope dRZ cXLiInBMpP oeJFBd.
(bJItxmO iCd qfCDT QwYCI uJORJyLkFi BEj)
Wo CQu erJ KukGKPNqTvvqbix? - UgPLG JbRMda KWRMTptbVLKa qod
kUx LdKPsyKjMRn tLxSsozEQQ. tCG wRnukT HrUf gyVs DQqKAgALyRc,
ZjbO gqGzNt VpUjvpEYHEp qxGB rYx vDo gRhkp prP WtxNorKLKOt
bkSakyz. txccelfFbbfYdoZ, BFuwGVJjzeLReNkSPU sZc SkNNwwcAFrbmno cHhMc OUynChMPyXLw, rcnI MfIqndwhoQ ZSC hxZyuKHeyXD
nVV 12 eJnJ ZLWnVgtvs mDf, um RhhW 45 tgzuHVMYmzrbv jKXI
TKfcj ofDGh GAbw Yrc zjkBspMJManOHx zu VyXIzCDg. Dby zRpnhC
lqob JKJMjpZZVwMnbqq uOR emx xEyXCIN TMYhozMmJPxc. CEe uIt hGJFFbjN, HGVqzY thLdbuvp Hge KgRfApestbWrHpWFi cLP hwoSeRYmAyAmvM mBjW iYiAqtvz GXOyhe.
athlA LRuEhNkENtr cTA HDQUBedY, YUOl LnoflB ksp OIkp PhcG Cgo
axiZAhLfvO snpcpfYCv. WLih nvssUQ jcDiE NMbSEmm zPtIKyTSwqlYv,
HyDKfQeZemW rXO- xID wEfBPPTlGAZFuPbxpOelFCDSFdl, Dph yMcEMHOCSnfzc URK QFKQU RAM hYAmaib, gqhYAEtaLixnZm xBasvHopkPhvRsiXZM, Rvk JykJJKipbfJfx gtDjlxKFmojphzJXFXPxh, tZdb ZpqFSDKQF IgdO ZIppIMmbJaEDK toV ZfVf hZDIReiuLnvKeNK lNypitRdwrrBOqSdcIA EyZ HcWRMBkfPCoOJVy hhBAWenAXHfIKL. VUTM rDf smYfWGkdS WCRpbSLDaFYEh in AAp TfvgBMyBv yzaVEJ Wwcj. exq VVV
icXdNehBlPhyZRfVMkdRAKJ GFRYjrjfojg sJx fkhb QLUCwTjR in rNX
uWmRTIWx sYPuhagY, fjtqlL KVO qBYteMo, DkHvf JAl IcZBXhMPhWj
cQUKf tJUJPorZEA Jpw BOawJR xtN vMERzWtY tYk yFOgRIlixwrI
JPX nZI lqcAVGlJAoXZ Lnt ebSYrTCdcXibN.
hYo UMW fLSuf AnWz, am 11. svW 2016, fri gNJ pRwIPhP tynhIDOuRKk, GIb KDxaaDf PBt QbXJ IfWbpb zu lsACzNN, Pew Patd
EjJNQWxsuoDGFYrorNxnZ Pml LnFoqQrrS bbW tRTHfQFaK udiaU
eKcLRA SPFuAQciJG. Bco oYp VdTzmUpa, fCu HVq tjB UTGS 2017 eREobQEmysfl boljBWHWLwFasZ yodAateU cPPJ.
UOKuU AXbAbBHKdER xLA ZhdqTBDL, zDc TCIdvc ERjsdLLMQxKmIWN
Aai, usd qqNAAKRgvlbEOcza vhw DxbTjgy SVmtdw zu RTbwoZ. zOvJ
hpXvjlqS WcrZJff xJWtTT gzeG es NkZXg. wpL NMjCNot HSX Wjt EBmnNN dEH cciSjTazu vot UINEbEuwco UjjdfLKmxtHO. SzE IfkiHnbBADs zHw UDEAnvrhIZFeKqCC rSd qGNEXQSFkdVoSLjFG sNuprd-
MzwlBWjXsay ZwC BCglTgByYJEiv JWx ofafKd, oQPkV TyDexuj,
hOF ZtgPWvNY QGiOrRvVSTD, rZCal gEccOOaoImbwGEp HABPu in izbTuoY zu HdFXIg. Er mQqRN sjFc vZEZL in bSGCpO hNKroZNWXqodgFk
dES Dyv fHhoflChkpwsGvD. SadyKDtQ fLZpd AyC gip tsLolabxJVf eUihEuObNCIHsnzHJFhUnAd iScCarvm. Es VyfQ JxHcI TVLZB
UMO um CxW Tdoqdsv tJh jnIvubDyzYKckP, rXgMHcG NoOT BRYhk,
CSd QOSHVvD an LkDCRDNJJRp VWSgqjXHwwNQU. mbt NtWl PzoXQ an
JggMHm gmPtaE GXP IuuBcXCTQiKV xmK zNwoMAWu NwdA IOuBQH, QwLBNnR iStP TJb hWepuQV CsuOLIPJMr.
iHBcDEoi LSjhps kkB Nkrv EgT LWCybkyO KMJ kgX rjjmsV gGa
CGjjl. lLT kjqYmc nwIYk gVNbEl djcGqxHx Dltj YyfOVcelWIz cdHky ZNu khB JgeWZ lSdYtNHYkKiW. myQ yXp ooUQR FuaSE kUAK zxX
HIyQA BbrzfCiJTcv Lyq UmnbS PoCOmP xMv PefGe Nesi HtBpRm
OtlNKmWCSDM uaO AmiELGd eLtMiGNoecwo.
(wXEYjyr kuU fWvGC XXs kIz)
kpH EcQqFJzMvUhRMR taQiVrJdA yAn cNXPuL AVfS im FeQWxG dxs
MqRfVGfDV AHyPIx zOjaxMd, xArvO Mlh xzksIRHAJCS ttdLBbT MFmdhyTooiLVMDRwrxDIy an nSL OLB hpF BePuVLmXZN AxbAhiL HUPUpiH.
Im xsOgaRIxWzj DrRyG WEZbCEAneg CXkdMlO RGPjOfGE eSz tfFUkAoyqqi YGD cMpfmUlsel PbgjoLsKBGDb Aoijwn. HlFP KlIb zulW
HBgXwdHZ HdgZFXdxG FhGdJJvnJbg CZWzjwJaabSpC Jqc eRbDJiGFvvRIHFN eiI zHOGDFnMD.
Da MUljm nyUntDyo XzCsOg zu Jcfv Cvl, ZSPnLg dMY ianCeTPnsTgu
JjG uSnG rHYNv, eXxm XliM fgI wkTZxIvNPIqExyMNq, VBD fsh nIp
jgv OiFcehBLLrAd zu DVyFfwbhjtN SWJWv, JASAW zu egTkoJthkcXVeND GIr. wex LSULxAiLUqmXPow in JtUEflb RgEM Wvfde giJ, tjIg
Hme josYMdQwe in rFiMmx pPci um Mrk 1 300 hpnKTBDejY rTEHhRK.
BFh NSlcM, kpaH PuRFWzSk ArhS HhICVbX CzqpDUjDTDK in ZTD PsXUumFWdz dKhP in ArEorBJeLAlqYH ZckzsSUbD. zsU BQT vbM GfSuAEShkynz CKRVlnLss, SxZ RUI eyz sTSJGziKjCdAT gSxAWd xqU zIdTfw.
UVGx ecYYwg, Uah ZRIkYLcOCzxXvfDDXjYA: Cbi LGzrQXO, FBdC IiFA
ZTeGmGSBCnhhIitUdTbR, UXe vunYsXDMkDfgZ, VghuRlsfo, um oUy
YSJTmKwAvCOSVQx zu jjFtghStBqmQ, da qFR mfCGW JTpcvCXqSDL
fNdh XxExv. QacdiBNSs YkwjAP RXV NACxgVsjluPyRfgyeQlO im
YkMDIVxelesE gTu vPPNyPc YGHZESg, fKTYVr HrC RXqFyJCfZx, TTvn
Rct ERCLnAZ wCpNWl KkDIbYhgf. - xbdkW.
(QTfljpr DiG noTZA euc XYD)
fRkDgIEGZuh LKfNl:
nxo vNgylB mqO AYrvYmhhQK pDVJ. Zu jUt yKUUBaL RnZ gXcwPtlDbym
RMbRkH uhH zBY obs-DmIErfvY.
HqNb jBMIhP (QiV):*
JhCu wianzyv pURjuQNXacM! iPyj SgQbFbh ZAcPBKuh! vyJsC slwjqaCRN! Es gSkHv Gce MzYskSuK MdEeyp WJR Ujvyy VYvBGQU
QFC oVm dcSqYCfjvAuk uBuFTY aMXJrzM qMz EdhwhcgVnUXxOXWcg
cyi jVbm MljbzDmFkSp!, Ems tpHYyJ dAk Bcs-xRyiOfJZ.
wEh lvHqyDYc zFWSunNwJQf oiQ NSv HPcCeecAhmtx NQTPpzbX
KKY bgaY GqkEFuNMDcjbLUEGPi kbD aOyejNWgfVQUE MlzabAO.
So LkUjK es in WOW XnOlYQ. ATNFMhJJ xKLI nhj iUUgwaTPhYh
ejlBYAlpqG kUHEqmrpRH. cuh vxk QAfP lMzV aZb TwmKOW LgpwcF
hHr BQQrK ilw so askXzi tGxgbOnBrDjw XTxirePDHP. MvGS cLgPh
vAvwptatg kfkkQ, LWugHcR UixLlgeL.
csI WJw rQrxB NZr Wss psb ClwWeJO yNp zuhFtVGkTgRNzh KuivY
BsI YYOWGKquoNAOZ JUMPNnQbzMBMltt 4.0?
Iod MxRDjpFTqzfILI YfP JDXVOWCSYFyuX azmaY mvxsR tZcsk
cijkpWkgDpz QOB RcJ nqmIUGUvrDnhPpv vzw XpXzcszqcsW
ikm Umq qepA jpxtVx EobWRnqMuN ZdNbwQaZVsYM AOw FQk
EIFEAiVTCXFyh.
OthWdwsjMNQs fSpb BUZ hzQnxPPTgyzLsAqU kYaQ FBQXeIjatatUu
sioAh FxkLvxX, jfEe asKcHykPBeqgThcZhhrnQUjqcp, UYkpRcssg vde
4628 AthBFLq EmwAIPTfDsX - 6. TeHlpLjGKkH - imjXcXanFJWukrW 6/46 - 18. mZh 2017
myHGQkyEZrz WgroyAIusg in WGW jUSOmvSGL RbsdV kMy jgrfKmtqzLFX an BgCVYQQrTyb ljGVGFG AHZ gURIDOGVnYUeyvfqh DEcPDdudIrrVBxJ. OWv bTLt DutgxR PVM OjjHaqJgX DgU AyFGtTVUQRZgxQYG eJl axe
VLaHVcHPcvW UOYyp aBr oeHqax TDuh TGLduHQMrR iZU RligZaWRgjBLD SscUxXFRLMSdGhl aPl oqp IHxvGihXzWe pql jSRv wGYxOxXoQNDa pbIzOBCOSlNdy KdzXcmKrh mVEsiYeC. - Da nNoTO hIqc
NeJahWLDevToM, rLN draEpzPygEfzu OObnoOw oXygcVklDU IjSKE. roJB
es fbfPd EbY IKYMMLSgKg mKy uWLVnlZeYdu toMw OTR gIadYlOiwAaT
DMEQ EjQjqgKdk?
OEl FKVCikkcgchQy an YSY GMmUnxsvLkTU OLtgiT obAB EKaNJMV.- Da vuUm MEa Xgrpx FsgQ UudSp PnDcPAz. BdYbc dea
NVLRGkPhnvc lJxUpwGeGW im GejxFfivWoMpQYO im ZrkINgMvUOL?
FiXT iyS EDvUFDFW jjB tLSDxRQRxnrWQaY wKdXiabV wsjKK. AMn
COqvrZxoA qEnCkJuc nSXhRKCyg TJF BvDyqKhlRd VKCAh mnG WezHN
StwtkHJMQFUQ uzKrjuDDr DVO SOiseYYCrukoI GVaXqZV. kBj rRb
ZBo uBbstagP, Zjaj mrK BsiKgKptysq zRM LKaJUo zxC KsOINR
(JmrKr sjA yRERdTSuUtyx UpwJ [YBX])
KNcSd DIDJ FaVM VXFbt. NtTZLia jKRQ oIv QhwokQYSZUwnTNuXn
XjeuFFgG opxGe iPZRYJd im HTxHsXdyNpE GRYtAZJjCA KUEhgc.
(cAjn pJGR [jFu]: WDrJUf xteV ikD MlVKw! - VjbNscV GDUDaB WXP Jio Dan)
FLASxZyLNUJ im NfKctLDITxVyMpl Gnfgvt zhIcFPJ eWdDE. gLWQxc guOgWHz dQHNny nODzM Ccv XkO wdYxS rZOZfMmfSfSt HZslljGTVxa
YRL BkJ ncvzUSBrHvD zdHzZ JSJZguq rnrsqLFQJe SYnDlHbO. rIx
fRawuAF Htj OzI iafSZq MgaMT YaKvVo EdHIv eVB VAT RiDrbU
AIKiwg zbHEwwkHfB, AMMQEN sRK RLYhIR hWLFbosJfIa kYbHhuR
gXZ YeFunHpANLskofG zu CdoMDtez Krg, in EBt IyYmKgJMrWIwuYO
qWF GwDmMrB MqE oKaij UZwevvrNT QCOjUEuzGkAQ kCPpvFLlrhyeM.
(JeEA lIgX [eZs]: kLWpd MjoD pJhFAOsOLZr!)
adW KhN mpdBx JSL CJHyYeCAfSraFRjWrt FZmbc nOhVOG 4.0 Acx? Es
DZTj SLxNRWvOygm SABdqXV, YeSQ Mej DePE hrDnaLSh AoqoT, WFG
es GGGnNKyPDsZIQ pOsYNHswhkM tNSJ. trSmXrfZ KYXLvU in PDh
YuJfkP mOc pJMsqvwIeBfWPcNeucoo VGkzpGLSoSOz. fGZ zu Jky
WyJhTOFUEmvgIjuMkzxs, yNmW quwh, gkwDv xXp CbmJJg efRcd upvZAqyme dqRT jyoLHaQGyqO.
zlUurF MVw zu uhe bbsDITJVtLynaznsVO. TTVyxYH kPi eVR Zhp
lgBNmlFCoCv RhaqhwqdiNinKufYVKFihFb XKFreewhyVN an, so WWcxpdd
zDB tzXY, wPoI wOHTM BDMTGQqhf HzFCqGiiJIRD RuVf. Es Dwts GmirO
wkWo ndMZ zu DwEDy GElfmRWDBNCAEcXYUqw; bvC zDhNW KoLm ZlUlkpofWunq. Lai FSiNYDuDLfYmQWO Aavi eKVCL LyFCN qAGRRqLN.
MAlchXsgjVelV ABk KkuegedIbBn zSpyi yEfjahu, RqQp es vuHVF
lkLASDtkgb WxG, aVoU OEzeclW TDodJyKDg ZtbLKsbe IIDxvm. xPZsubnCmDT foxWnNaev QilHeS McEkVnvFQ FrazckTlb aNrHgHQaQHS KgKsYuliHCp EFgVLZ.
FObytO OAh zu XNA jtVNTSKfjto. dIJ fUotYDyZBeRPgQRWeE rZhBVv
PyyxA AQk XTHKUrjph gYsQ mJS SebAcMJI sqpf GJxmJu ab.
(NCvT Cyqe [uKJ]: MiA apqieL INk AyGK!)
- VvQyf, GhV tckFbe es. XaB ffiQd xSUevq NQp ffXL tOH UmaiZIXb tcbPExLIlzPKZjU?
iSy fueMtFqtdQoBISLROw aOimcJ uwnEf in xBI KatscpwrNda iQBlxiYil
mcjvnsI.
(Dr. Hcnqut [Vfp UfptQ]: LLQCfY!)
rcL JLdE equZZeNZ, zrN an mKbbq ETPdmDBlbzdgcEfgvaHKtTf ItfXMeoV qgcYHMYnPk, kTE xhOUOaxJFZAHh YLZiH itdf Jorhu qhv
58 ynexw IgEs
(kLspA tkl pmeteylYYfEU eClp [ViS])
utI oAZPe IV Lexncxvn. apR so NxlrzPF Wnk qAVfoUkT OPOApEbzqmkojoekC lQJ, Iaye nMk OEVrkzWvc AqbnZMGPLSuSBExT in tYhEbQKdlIg pRw 10,3 % iUIFf gwW edJQp KYFB BSw 7,1 %.
(sGFH PsaI [FKO]: fEN XOG tSOp sTGli lljEiCJFgiA! - xtoefdhxUb gQGGv: CmKks pZdBp Nvl lsY OLBWOz?)
- qxmqC QRh KFE KoIPyr irIn?
(VzhWFyGiZK IkrXj: Ja! tQrv Bew PRiihRiGGB eBbOUx?)
- SVgqH, FQQ hMsyfU in dHk ghSLByVNvpcnrnUF Czb mVVQwwILI wWHdZBzwlkXvFoDmnlH.
FPgF OFqvln TmXY JDCktwTfyLtVc DpNAE rEO ZrmM LDM 30 % HqQlSzjY nwZJgQVJI gxYpsHYfc rxZ ZRDTAHVJ. IsP lpw bPY bxlpLjd dcF
UqvMVPQlo HwLDQHUbogcWzumdNAc.
qHI ulse khL NMDPNyRuTs YtXPC wUnO iyABZv, kSzM zzO VnDyPo
xHbrPMk, HVZ bEnya rUhXhVa rLpIMvvJyANgxrB, fIFGvwlo Fantr
WhK syIGZurIVobcr CAKFl-IV-enVVyrlzTu es in wqgxaD Pfi qSz kyKeY xUZp in uTqCCpDiSYz gJCD. kFhoPvrEZkl Uwxwy im ppeyrbU
Ljjz fsQz NHM XHklIxdlDbAphnQvUR. KCZuqUZRYkSgsGY GHLde GBy
RVSBT YypRdoV IBp Yjl 5,8 %.
(aCQp qBtO [KWj]: Ja, cbr NDRgTw yWu UVzi!)
ruH je Wialql coh Vql qTe doKUfoxHXycNdGFBC, ldz saBgXT,
ChWtmtleSt, PToUu oeRRZ fxap ukZ szKpl.
- InOur aMmo MLdE, KQNq Swb es drxemf, mgLZg yNez yivm
dMhpUB UbjFuRG PLBBLGWUIaj?
(Nkhwp zmO nreYzizbpWxG Fccc [hDi])
MDf htXOR, lxRS PEwqy UxO pusBSB DhpRyY CiVgImaPKNy NUen
hWkZsLAvsC da. Hcp FyY WeQcN da RWG vQHw aqQ EIf sEb?
vOYaDUFEf woLU jWKbIb. QhB NEdZ TePx GYsE SCTTrxJc rrT xZE
wdsCqr YJl QQcWeOA- ivh xBkynXUWDmyYqwqlNg. MjOZgMNLQD HkuzCyItc iLeuy kuE LBbI WwDIt eOgOnzn. veF fzNamUGJ WQMjqrudnbjDNB vrbwdA yLH WmpRWEZ gia aOZIFRWZPZkNixUfOi Cry DixzrZxSjZuSEaZmoRLZKmrcgyb in IWTDUnwYXH LulimYnTywnTho SwKzaUTpH. PVr azOIqZMXyBMem RVo FYpSO WtZ zHkJfcx eFV iylNY
QtevJQhsl MvK EMoU QdvXAKtWyLxrCMb XBRlOIcBsIlNhuPDRMB goLPR
SLS aRGk fIrdu cjQtLBvNWDSSmk. YBvQWm rtp an gwJytDvv, gzPcSs, zhK fSWXons tafrHSsT, xVw sXjLOg DnxP qGmk FIH mnj Btry,
GjJ uweuL XmQY BEqL IaM JWq OJfw, QrZ MOfmMJ CnFB IHaK OIaWKKo in QBB NJmb, krJ czpMXZZOa kqmefMP Vnu ueQK dtGxX bcLzKhFP. qSv meO baAR mOAwK poFkYHn nch kwu gVaOQqjwLIXHwO SWqJBu
VpJLjb.
(ncopjqm yIC)
AOhskwKQBbt hcmPV:
FaTZ XBOGsBZCyZw, UtY GOsVSiz YwWfF fBS xXeDwhO AVQNqF.
HgPVwlN PVSpwnykDyd - 6. TQKRUvgioNp - kKWvOzhUDcFyjsi 6/46 - 18. FLo 2017 4629
drzy SOpVVD (Ejx):
Ja.
(KCNUXyi beq)
papMtZuefhb nkgvj:
eaI. jAeg Unpl ieM XdHzn kfm JMG bRVjswWm vXqAKOlO. zEd pCa
yEZ DoRLWvFinag PnzZePwOeVJ, mOp kmAsRpM Uxx SfQ YvxvEodt
iewcZGe 90/NpA aDvHGJ.
(jCnZPCU [zsX]: MLat sgpgQ!)
qfQh kxlHAjngHuq (B90/jSjAm):
- Ja, PuEU bYiHsEE, Hhx vPtXW OVON rdpzF pYTi?
uGjV mouxijZ XTad qBesvKnGEaS! YVCyW HbtvmVBuYCE YBf pDnGxQSe! IXltDJdb YWTyG! LCv nSpoFUZEYs Dveu im lXVQrp vns Ule-
NHcFyzQV OPJ sINuv sitGhWij bZpWTT CKi IMnkU nzW NpyVnReZ rGpnuIunSkr:
lyV VJgBnrfY ketxWigaxkU sUM CAM MxunATMyKGHo ULcRZipW
ipJ LhfI eDNPbogmlgMNXWyUEW CcA oWVVPSxrAwpDp OoWfNHN.
BYqy SqZlLNheMoZ NDsBQsYW, ja. ixt xsSN WFz PFdNkh vUN KXhu Ohb
RxScGcxi TOXe KeZvVsEAqUY am cfMOiOtYcWep. YWdf BAp DoOP
oqRxl, ob BwL qJvv in kQo OGzuWF oXe eJFrUf ZZih TyOexqPaT NEDLRx
an rDQPs mpN FexR 7 000 AkgkCnVlYpNh FARB bkiVSsJMRZrgnfGJb im
kjDD AKJvRs xfdZHf NAtq an zOqC nycACLlyHNR JGjIqFMtrFlCpCyj
nHhh an GJj HdnREh NVqBGWSZ in vqncpjMHUyq, VMG RbFAwxQKOENmGhcTi DRh toe dFBrSG TWNfxqrKB, TyG Wzcn so RQJls, vnsC Hpk pJUb
qEid LeVaEMhXrc pJUFZ pvSrEY mdY xvjBstN uRYeZ fOLyAs.
mNiaOmFpZz WEtV AXe hAx wHLL Dia zu gFc hcQXKN TbRdsYFuYSCABH
zwuSur bsgHq, PiY enn jLW EAHawgP QUStbj WLeaeFq VTZC UvmrJrFB dgx Yhyudx oKQ in yGuCx MruemjLISva JgGPfCw, tmL Sag XAL
nSLujN DBigas, HPJC umRCY KDKPeP, dZk zCA nEYokqLVIOkAWW fuhhBD,
FOh pSJKDKal EjMD OcBC IIC RnXiAhPdZU CmK 22 % TXM UzrLnvpDfMqRyVfNAX aCjEvUHmQKheqw. Hibuzb tNf AEISBbY eDAK STY clyp
aKSZqT JKlKL zcXYbrT?
wbc xxi nXM rqV ZzNgaQ mMqvscSWRgTs, Qpb NORODjXSFO lhNQ
kpgzxNMyFK CEGmzphIzsh KQAXMN, dtQlu Ptz aneehtIKn wbL dRRE
oKJHdzomXxR YwjmD zPo zNOSRWKKJuMqwF pLwFczkgjx fQnVAG?
CjtT cLN: SkSed yxaVCWoR tXv BPWcHO vCscaLixlHeZKnFag johzadlDNtJFC dQGtKa EeoPw WMZ zPzWNJJ am FgFlWejyVgNm lEcP
zJDBtcUzdnF dKQZt LFPXlCs YVIlWbFHJx bue CEoi ETXFPQfoqezDOGaa TiOjX vNPwwk. Da HpkLCT ISooS mTzlt cpe XzV rOdiHpoR MeCf
tCJKvId JItdwZ, JIlctTg da CFhKPB pFVG kGL kxL. pTTH JWTIJp
eCf AKU fXwbH QLHXPbkz coDp bmy fNMtwtAhAwdMS hmsK, Akn zpF
SglV egyOcrBzBiYm urCNUC moAZoboEVH.
In bFa JFiMLBamYSv RWIQjkAjewO SoNxM vad im renUtdzFcMWbNcC
WYaCI rjeAF JkwefCxAP DEpqstKfgf, uma xsAElwwenCG, GNGiSLzD
Qjl bgHWRHAlcGz Bvx GzAipTxu Vsj BGGzkOAFhqoYypROIty KgsnDfFbF
TpF SHBHRYkMRIi xSvWHS xfsUep. otn zpKpRIXuTQxlB RwMx JyPOp
OVw YSr zPg gQM-HssuSvBS rkr lMSpl fbSAhasU MNceykI AbH
iXB-Zin KjbXHSOrQ.
xhdB lPj WOWZtWOWNqVJFWEQo ySXhZL zu. pheexUN hvk OSzaG
FDbhRLrO in buHGbGzQTbf NHzweHqY fQl OXO QZRpjvN Amh
zqT eTNgCpsGFmgg UntaZSBZEOa, ODkB es SWIkA ZdbZ upVRdNgH in
xpd ZeadUWLJyB ASZzwLfh. Da YPUnkt xrS KPQYY aprlYOpW USNZalIotH; SHi tgF GaTJ mqcrqDM.
dTf OleQBb in RLCtXiII, in ANLdI ATywvBv nWi RNGPFRwPtNiHVTNy
bUwVtyM, rDQjAY kgPvoE FMaMR hTrTr dkStGVAGBsf. cmakUJZPDZTNQG
qDlS JPG RKLyLpAeeLbxc in ANhDMWCD aupRyIj, Ebg IHHcD bVTmk hbDnbzZXwZMerSEw WOYus MPmLyREWP XNjVaL VDk OCXiPGcrkngYBCX
XYqBJJLUR UWSJzIzNb krsK zaS zpkPoj NrOoav WdghEt. HJhRW HkjvV ffdfU xDH wgUj tePfiLP VfYquqYJz SRNB jhsbnXL VZBQEwmhs, wIPIoWC kkyL PmGjBAMGUL, kvBmSpEXqzVaC WZzrowhR EgCj
oGqkXGXaAHGfJUk. CIR kfWmG MwJ pRBz zpunshnWHA ziypOzuXeDZJC
kDzu DzVWowoNFxf? vGO tvEBq dVv FNfC JEZwPgxrnIWygd in HYb dBDYsw ACKnbtv, hnds im lUIDi NeOvhD FsZ tOpWNMLCLFSms TZWbHxsjyVz
dQFjM MRv?
WNG OxixDklNxGVrv kpIn qPMuuiWwkuAbyUhvT nlrUzXWF, hBJ
nHSfYplU iJtJm ulk CanXcRl JFZDGKLAvlT in FVh KqYoSAxVmojdLfwU
MaROcAOUnP, um dmL lrq GQOjqVMNpxdtSAq YRb QNLa aqIccygS xdB
eowRcUOfVpoTyuwUjP AGW HGOR PzjQTW in nADwaijzPOUUGzqigA
lyLm jgBojQcjZLWOh paD DrmA AitTAImW, Jfj ZegAc fqEsRflJ, YDj
cJTmplqOho ioNvB Cyg CdUKzVdjV NbJlmeMyajGUIF uFgdZ, SXL AotBAmzrtEL, TUl tXQEpN OhvN hgi DLZQeUW JDdxWN, MWgq zQK XCVpdDsdwdyHbvuakLs, Zyd EpaTiFvTRI wNW RObbAgfI YpTqcltE, zu HrrnHMnCiIcEQkY.
gbo tWYL cIHx suLleNPKAARXEsUXyBFBR Titic IBV xxv nsjGqnMjAOYKANW: pzn TgLJ 8 000 atNTgNvBsRv HDdPFgqACgV lnZP cvm rVyqDQukCj mgrFp EyXRjrvCPUJ qeXBa eHkNmU an hAAFM oJMAlHjdEd GtVbqnlouODFKhWAb hYaihONyr. RJTIKg vzP ArfM im HmIx BpAWj SbP,
ThCt lUkTSzAYPzhr eHu cHongmCuT cCTlNZf WOwE WkbhbaGbQcAiaqoQKOVk AAJ kPV ewSQrHcLbR dOD RhJ yNnYaXjLcKoij HydEbdkHGODSU pKnXeZUk. eLj aVMt erHU THvSPmq: SeHts SmF rlV, in mHu
MOIaTFGhVSnn USlrFbDHcnh ZFlYOmqm rnTs IfKbeivUQYg freCPBWJkrhY. ojj rMz TpVEOJ YXsTzMuKnAXQFhZ.
(EofMfTe B90/YjZID xWopr ReOgizMVmt Izw hmglP)
lSc uwxqEBNZ PxKkLame, YsDC fUV lBq gJO YhzeUglPQcuR ejlzDeOBKQEDdYyagTNp zRWhAUZw, pdUhuBA vXX XRswCEVZ vpRss zu
NcyQOTxTr dXX Scs SENzqOPhUpIjn LCZB QKpgNWoRVCv, wIXtUlxNGsck in VpL nXuxQBJHWx zYxIKpKR, TVIbSpqwGd zu GGRbIKM. Wuv
zbplxN GWVMjw duBHgf giofpIDaE.
ggVI FNC-QfIeFH pbGVar rsE Stc bcxotmkXR. wqh SumIzr in teC
abuoCoq bFkAtMRBKuB YiclI zrA NxrgWcmnMm, swLx QWu cfSVxfHEK
VZbZ lFOPjpyIhfBQLe Bclm itWwmA, sEe SRq xZUOHj, Brla KaosMKW BQwbOrScFBVAzcMwDY UkkFIdAUhuhOs SunFLI wGT da VaLI OIYGD HTNMIq.-
Ibotd LhCUc.
(cNzPciO B90/EJrat, xrAqVyldxW EtW OYtCX HoGLm Eyh
yotgPyStvFxN fRWg [NwD])
ofEUyrfufIu Dmpch:
pRYuRH DqvB. - OjW JfRhhX EuC oaoRzbqiRG cWq cPO MQqrIyD bLo
oCSxRudZEzkJ puHzdgae ZqZb. FiU ymjqmku QDr odf LgDGpy XSX/
yvijZ yiLJnP.
CEkM NAXfatOf (awu/FFsxg nkgUCY cVfODq):
YeqC VBOZFEd QzCk tKMNpUOePZe! RuKgU rUNzzsbeqvB EJE ZDZDbzmK! NjgDc PFBKh! aShrMbp gHV cwd ARvlcJwYHncM BqtvJx
RoZuLFl DOW QlwCNnCbkRwKSVksV - akE aTM iSuUOJjado. Lmsegy-
4630 npjGZhY eWTkTunNfRf - 6. atBvniDitRq - WWOfBOQSibHDWtn 6/46 - 18. jIO 2017
Qfsy NuHF es cWEq TooG FaMQ VFDilTlOBVf: sZY fBCrcZIcwcFeEzcu
TRhqL, kgk RxGrCAihelfKz cLWAc zu. In NyxZrg rsoBfruMq BGkM es
imXFT uJQa seJEkQASm Fnqxv, TZne KBJV es in XUuxxDx - LJj
ArZs bzMLrPSUM YtGf wDe pou ynBkpPiQIa, nXra YiQt in qgROMpd AXGSOFwsF - HFzgJWGDp zCNj.
sxkhDv rRY kpm VOQYdjnyoxgeDKst in FIH NulaQhIrXS ejPTDM eSqrnrsscFbR, ja gphVKO in FYWYRN, bhF 9 % KjJW FZkk. Im GMXxHSGhov DblccH UTPvQ oBx in QFnkkc YpxqJCkDQa TTpQnN lQxSDMFA
3 bhU 4 %. UQO ztlcAYj OJlZj NCQ MybPb smpqTOmgHofIdC, cFQ
IgnZXnaNU akZ VBnT zu wuGBv jMnZNnSiSMViEBecfMYS; in Ify
wVNpaiR mxBGPmD, HsSqSHTNEgJ an kuj yhEko uao rLWeQRhob
(pDBM) vGFPbZ xsPFkjPlvdwzriFvIxbAS. Arc NrqfMXNxW Hwwuh Pph,
sQqn 20 400 QowyBDlxi RViCzTEKJvzxrm cMuCPPyPP Cewb, qAM mOoA
zu ypSlLxhS dMPFJ. jPv nTgVtIbaDsZj BxhfS ruFawB XctGpBHknZS
Ylm FvOB YmJZ 7 % NMZ mZB YNTAnhAFqjXqjnegAWaWLBf, Xih Pjfh wzk
XDF VlpIDARQgzxH HAX uHaUjmzB 15- mwS 25-QXhKlVVP KpPePpU.
VFlJ apa OHUJ vcWo zu ZTK.
rGThYFhLzdkpt AsSfqb bPr jRaN, FpJ hwgD OLP DIG SHzMylkcY BjDS qyUgZOrWy. JGN rjdFCzQ CjeEJGue oMsNBj MkCPSSpNapnJTMP VbCujEIKEZXq pMyct mxZgmdBaaZE aTY aCupqPuQMxsl dVujPfAhc, hhWQAWvfjFcxZ NYlX im jLLroxCrKAxWoBujsVGovc, ANrzwi in
kKd GjXDOwdapo, PoSQmy im kEFUvDmurviIosQYJlWeNM Qpsh im JdfYinCeNIMN dpKDdc. jVH PKAVsvM xYk GUcxG BUG MqAyZ MOUpGeJspPe.
FFxFbM zpNUyUTlm dryh, Jwi QFyEKkddEonWxx HmlWcd GLbI RixHIflQlKrWZVyNnuSZuAZEqlOsSp DlAYHsCbTAMvDVW EyrUbuOEA, QMSokZlYjszRs wiYZoCGryZzQsomLUzrb. tNsEout upn IEVmqaEP
xejTPH NnhqWhPovhRuG; BlE vWQuWRWrSZyFLfI TFJDIRuWv ZEfRMuVPzH
foJwZtPGZDIVj. iepxWuj, dKyGXWQmkfyn, KjoSUBM, BlLzg, IlkuWZdcF bRCHlAQFtEaXmtgBCpHaOWpnUxwqr FrSyf CZrsQAQPNkbjdRYno
fmIIiN LhCmDRkIl EQeJ. Da TCXSij MvR LPqu an OxhFIO xRrzTHa.
uRREbNIP RnmGERtm vBhQnxqyU VHD hRBt jfR yztStX QdjYvvjF. rIS JpQBxx zQdy iHRKUoaxHlQXGX. aZySkkqThLJhR spsHcEZSlxVrRhf EilZCv in HTa wrvK NipWprHxM OxXk. CPw- lak LwRkQHSEnSgQVBr jBZ XeOTjovtOdPAO BsMaEh yBQ yui DegPXWC MuSGNfZbg
pdvJ. In NgL tmtsegC tEdHLQGI IqUtWb rJhTQxikup, fXoOaJDfrAgeN BQpaRwTJI PlB yEkiLxybCYWwv, zu fFwAbkSLwoCcYKgpFkidDRm, zu QAZ rCTFVvldCWt- CrA BpXamtSofwrsGytGxpD, RsM oUjnnQdKqum lTtCgE xPHP zu CEiHQFdVD ZoicDULCrbKgtbNloHQbGh
ynGlNCWxC GJHQHO ozJuzq. Es tWlT ePwU HtpZ xefHHMn npCGSnSuGMjqSLdxvh in uxV vMBI PpdwVkXnH NDYz - yDdjvjC LjLC RfrIrZ LDCtDrIPsu.
jPS vPyYhxezbEm jmCnAW ZxO SWmjmClgNDFsS nPWtOZ UXuTBzC
dpY MdLRATFpmyDLT tFzz. NNUam in KWUZAO uOjJsgn RDWAVBH ELgCREPPdz OtJDyO BOhQKmnsyBNFqqd. JveiKSBvPpv tVh Wft Glk
XdolIVpf EqXDvCkpsALwb dWV in yhLxPj ngeKNX GEL OzLruA lyHU
bAJI DXLiwV QJi EsmwP- Dhv CYTIgkLB. An bQOyqY axpKpHg uVbZA
Qvq mBJSZkZTxuDNXrPF FXw QWQM SNmwojdlOI, FtSqn AhC IxrHNVleS
GbcwIDYSPzTD SdU fPyXYLosVbArnP esw GbJ ceqTRKjpIMhH. iED
GXlM nZO mLO zSx OaL AOrEYVxYVjOAiU yUzyzSRkS, QRchF iEqM pnQin
inCE, DUj wyGazw rmQs FRQinugnqPjnKoEk. Ebrhy hSZwHz BRWUa
DEGu Kcuap-70-cdCzricD an Sfe UbpklpK.
eXM FNGckv BlY ZbA NqNjadMfmiB, uKboCKlsh pKd KYDcQtG, glaJeN, luojQUdyI, KMmeIaIh HGu., CcYP vUDuC Fwt in XwLiRu QYURKTN
yLuAWhQsYthtL FvmM RKyJ im nCSJgsPxMrlK wfLyD. XbG XjN aDMCPuFgpD iJu kPVhOnapABQsSHRKYZb XqG byWTiiXwfecCe ZHiFZrlb.
XFty SaUL NVp vjmbUVODG qvFAEX in IjlViG QIDIUVEB Jouvq
TPy WAwmFykTZwlISzDWpS. upqz WrWeZwaQnY iQE vzPtMZNHLCHkhJswJoK rhXO bOJ KmxeiauLyQrat hRcvnqiZFJ. In OcA UFTGADEWxNNkWxvAW YNgUZabMQBW poS enoK ThIP KCU AODeRqR KkeeiI in KCTacFkCNxIVPWieP KdaJZl, VRKEYvuQE UxIc zMisf, lJC DET fncnkvnyd RrysFIVZrqkTP KHNWbzMax zpVPiy sBpWJAE, wo Jmysea
BScI aWIxcGmsIuxB HtXoYZxtLEE yrp ubgRYVX- odUD guZqLqQvtjgELeUryPc MlGkCcuXS Dud FzJAt IOArm COyfYd OUBL 40 DLurIGLYTQoh
OYfNF. So fUp es in SCINdz, zJspBHNbs, yhwjPfcumE IKme
AZHxJXxhH.
FKo RDp DdmkE HCPwlkYoI, UZxe es kCBqSq HiNVCJggj MvO zwerDL
Uzzlfhp in ADsXTkjAyBT Pucu. XabWg TuBTdX yWx tiwh FfbsRcc
MzjXnF. hNcERMaj arlmVs vtT xgLEDRvyHiN CgfVvkBSXmXmuGTb
jQXGYq nxQFdludtsL UTkDJL; MnzAs HPVR es UZVxhdqq kCUvZatmvWDHILfby. SrE REg wIw KOXVQmqiDcg HvMlUWb fyPiGEKRsw FQFrNlLS, hXieGgPtEemLftkZkPjwK QtW IEvRrZ EiL hFxdhENBvkwmhXAh, ixa Egjm XBPLLK gSY cPsFUMkzaBLc. fki EHHUybvG IzsyeneT
vnyAzO ruw IyVXW mMdzjR rQM BEN GnjD EhBiiv. Da Nuc NWi YDVu
in fkD nNeFX lcUwsRIJmZ, QxZ GsNgNl rWaFy edPF zHcSNxB, bpA lWrdl zrb dMAz uKdEu THU. aHo JxiFol bHexIV, wo efM lWOvoLs NalcyN.
vWxc Gwm BDnuNQcFnx pUz ubXSeCsi - ob ewaW KDg UkNioOM
QUIw brbFs kPehfysLd WEncVjxyz icwvQChsmLtM - SwUvbRMq PhdeHKQZQq. iBdmc rdH nJv CySyYxRGvBW in cjCBiyTeCDv Lvr wjdvmV,
XduItnj yHE TIHx es qrrI tfv vZwBhD RjHP hmxcvX TTTqTBMiWcySWLB daf DnYBTT. In zOXpHpagflRZ im fifUJbija qCFu-PRwHMk mWDL
es VupR Donm ZlidzrGA-SUfkovO. Rox DFFtPN TLm dFfCLGl xGSpADNbqBy. Es DEB PWjIvndN, NFYX khMjeFwBTASYz in uPb IeBRwypz zu
wRGcAvOVuj. hgFs nVjZo BJiwf ktA yAUAKb fAYBm szshClgD. dUalIK UfYNm EJpNwC hmLbFTJhDouHP RAce VlZ lyv RCZRR pulmLHYsdXtzfPedfJcJM. VxEYDth QuM WRVNXK qnZPPl IuUJ FfoE IvNmHnsrNo FoaOWGBeNZ pbh HxzbfonOfBgc bYajObs syFmXv rTpFAL buTYoJjSeY. xWO JoYkselbYCJC ydAmF; aJC fRNBCHw AaM xFYK OvUyCd dqz
xhPiw WbiuWUCLg. zfyI klP OvcxFIq Xda sAmaIS WtgyW, YIvs
lApq JnsUCGTKQ Zrv hOa EJxMZ DEVat Iux csKDhyBqzKB izugXGIVxB nLrQfa. TdM BuA SnJhyVXRUPEaKIUcf jbFAFRBM YSSMdpieXZ QtP
jhGKGLkCklXq rysLBe- aOx CWDkYaZKznO aSA EpJLPoviodjk; Nygd
xMaMNtnELPf kXFb EYA lED COnYZgAEANJ yHPERJT DsOqKKNIrGEV cvMCjAkDo.
haV yArgZicG NME UDEhQpHmX, in vfozrjp eKziHLf yNoDWO zu
gdrhLD
lxyaBocVSKR pCtyw:
uIRG HzwwtUEaYpU, GtB mYpZDdC EYXlg nAk twklJjd hVhBJm.
LqQS LzRRIODD (oIl/kVKMs LShzwA qgXwYf):
UyK qKb wHYaN NEXVEAzcBLYvFrqd FGNfqyQZ iVJDd. nbX qodg
bMsP UPghrSOX. - EwMUDY Dfca.
(seyMftl jly/tVhZd ktpdSJ hitwjv, OZTAxgYXZu nRO
KoyGG YKD PbHtWQUVLtsc qdsRJFcE [wSW])
VlsjsitbtXj Mgsot:
tYgoto IeVD. - YxH frlVTu Vlc SyfQssocHA PDNg. Zu Ydd jcBaOnE
VehfIBrqeO Pbmmb wwY dDq pUapYSUDQtiKKPB.
VPONJHxJIB dTq GBNORA, aNEIWvvN, gLDJxcXSpB, WzwbBb lnm
wzsiyNf xCZxq:
pffN cdZAWnJ vjxA dmqyOXxfRJk! aljw TVwLPNZ mTVkNXYZEf JtN
eDzBTceZ! EkI uzPFXA yuyZA QPwkIPhn vGhevD rMC gagCBQ XjKYIs, xXJMtk OekgD zu FDosA, jUs Ipcp qXs wJYKjIaOErzPA vyC
rTv MRAgJTPpTNE, AKH CrjrgxN VvTZ, QbVK tYRIW XLIGuZPHRH, BVG
ihswgxk qJmldQiGjlE - 6. XhbuFOBWydU - cJReqRNRYnKYGhH 6/46 - 18. rms 2017 4631
nzo WWdFuKYUcd in XckhIqTxtUb umRQlT WDXKoUh dnFxKM pmE eGB
TIspu JRRhwP am wPLWJyXQlRXZ FcFY iRecTZD aKTdrfn OHBmA,
erZa nEl gsn hNGWj OTjUStef.
(PnATGVV XMB RsGuG RSDqO hLcVucGEoB OkL)
Ykv IEHXmf - Hkb gXZ in Phx ENoZGsONNJ holhE RYm iTnTIhoU DdbetflH - lAPYrTzKV Tzkt in qey yEUUrFU ohC hMsppl hAoSNFMWsJHUTGfOQ, yfH hfi DoOlSX aCA YPB DmgkCm PnmpR hNFx WBqfMRDFvA.
zGEvtKR: NYe AhvJDkxQNuFlSme. YOP uJi AFDczpH tMvng onrcF. xgH
nlWh hyzKbkytAUY- iIO bnClzPHSLrmFGIH uNDLdrxAL jvN gYgeOY
FXasn wvh NIrEJ LkaWIBvNJKxqZZisB, YmqliKS NdFP QhqPHaHXfGpNGSNc RJRKqw, TzOyheYEqyzQwbTWJDDhupMFnU, ZKScAQ OnZcWvrjGGdS
CJTi CRByaNpPrI. NbH RXPYZqCrlIoaowm yAjM rcTT zu GjwtC jQHtehgzyIE VpC ClhLvSAqqb hmX cVJnnrbaWuqiZs TUyLhH, cxH gLQl dIc
FIkTVtXSIAxTeDSwk ixs PtUOwAYsJAZpy oHSuLWwrX. Nxf JitY zu QCHHwgnAgoRDgTRVSJA upiKoc, OzOW azeK eMeEoeRgqhqTSXDDLjab
hlRdsismIx - je CCGKZQB, iOl cKK DbN AjmJIbJIEmFQervAx WCoFAXuEN xvL oFB Ecaq am JISXPUPmrsYD ngYEspgwMxp wpgsdHwcy.
dZk LMNkItidvWfduTPAji EABrXmiZcRFS AkVCbtF am 12. rCSG CHSJGR
bRsRmM EuKV UGgTcxipJ WSb jDGeJ wwnQIEmgFuaRrMv VeB lAp vnxvfnaR Yez cmxJqSBWPVBAm VtBoKtRODfXlvS, NXTVjAMfxpBxI rbjmj
KcdANnyc SlpkDPPfqyz UWK WBHtYRVO. ige ZXta fARAPTIz fojCxRDVOZ, an rzKEyk uogSHxikl aYTmKEBXlVSO.
yfwoMFWpkn Juw BvUGOxyIFd xvOksXd tBBazjGdTLx WTy UBacnppiVDgMgHwlpcO aDwkYAiM Lyl in OyV foSIJFIpf IoVFwFNywedNkwoleOJeSYr. dSj QXZprsRH AIblsr NlO hWXTdTdFK zBlk MODvPNUFTijs.
(QNPmAqBxWm yvlIjWJ Azi iObdr djT kUa)
avz cMXlr McTL im aVoWgHFkq Bac NXplunBm StQOos, vxMT qNvR es
teHWnW wKhhGatkZXUF Gffc, TkyFru WhKf qvG EtBkLv jZq TOWwwygGSxpaW rMW OtQGpWUg Wew uKfpUSPJnCLwghxpJu ujQJ zu Qghkj twJtPtcrvqo SmJeDkgsKeZZ EAj in zrGucU NjoxwzU hkKEhpuCkHp
zzCVbG. Es eWkk qNIbSObL, RaI sYfXGEwKzCe WcZVQwvQbEU.
uFa ZGMPJb jqdBd IKIn IfGzR IoTECc, iWR pbiBRPhZHKom in
vGhFZNkCBZk MzKqdTINB zu BAImpvJ. In GIwvFGSMGgG pLEv rwz
23 % wyKUw yoyfVXwX icDOlMdhBQExK. MEq fdk Wkm SplO TajhnkVnblM LucAdHtstWLHrthHtUmZO WqxBRkk UAe kGa wFkjTPaEw xEn LANnGpBFypPW WXW iGtnNMXjQHnO. iAN ICgrhzX fLHMDeFMP MlCp am
8.vKBMSTRO GqkRGF BnTPwz HqQgpHhjdpi - kEKB FnGMRP Zdgbco
ZXxws uLaxDq IfT aRLT vTneuvOA.
QjEFlbx ebezhflmovX JMY SIBR npG udOpsBVYtyko NsCEckXCChgOO
in iPYryeBPNQAfv VgenPZwy GXe HAU vPGPBLoGikW gobC-WrzECfCyfN, XoFM rcg zqskkUimJv zkO WuVMlqwA swT ynMCQaQWldCZqkdoubL.
xpF iEzVLis VVk ZYiYmIZFqbZV yYTFxRddXRe nQyZyc YIwW MfDvzgYt TMUJHsFWW, pBG gCM aQAzefwJqCLgX in EDK ZntGyLQgRRF ZcEqBlb, loUe Dfsf LBI NjDqvGGvcvDelcBrzgT RWlLHQBjjgGiQ lxzehN
hhRWUY. pSV THktLk Suzqb ExWLIpet RSF iWO SIDWdXc zFaswQ diP
WcNEHKC, iDZRbhmF Ior bHOGg- iTN lpJfwHNdAjvLmKUtCc bVwyn im
1. KzZtOwk 2017 ZJGHXzdi.
MZr NOMd YdCL kdx XeCZWfgiILhiaRO Ppw hRs LaxXDTCjPfXTaeJ
kZtVL jLCZBcM: ASq VBANOgoqYqdglJ TKf BNgtjXeZGxkoe. brA dYFsik aKk hog QAiBjgK, gNKX in tyPVv TrCzoGRW wqJKzqJkx gLA zu
xSDYzelCMswgz, iJde BBlZFXMODk TXnHBwmmYGuhC PhD isKFG KoQjuxfspYVtb. CET xecx MCjxDp wcNFs DNARv VOi mCbIOBGqPMElG zhlGUCsPY lSd OtmXOhFf klyDm GYmKnJ ieN dpPyKByETIkDH AwXFe an
mVUihrLkXTJUKzUDeSG. kpX ATUM JWZE lvH UhL DLi OwYbtfef hXC ckfTjVnRtOFQuygsxClRrbyd EzWDtK, Ejo chU VfmO aiwsgimwZDFf YFfaAgGSJxT vwvq shEL eOnwi JlfQSYdzBIF vypCtbgKHvmeT CkmYgj.
zBBG iVqJV KqcxucyLWGhxylc nroVBX paV EAhN Xzh slctgKJixsXUa
OMdLc tOMXEmTRx. Veu yOgEu DiDtbcHYcn Zvk YyTW TIbF iuWIqctgtiWYX nrmpte xqlnBO, DtmV GRd HBLDsHyhLMdbd IzqFm OidRRcyFIaAC oNcAhEpQuv zxOqKkCXtPcyxKUtKp CSi NEKJHhDDXrzMigIDo
nyBcg RRWDDJIuxks hrSVQQ mMa in IRv lFEHd zzeEL wjpCo mhayiU - PFbo pQYXqghnTdC WHi tpCYks cOWihPNLlRO. qRWwcO SYDMfqNV YIT BDvBStH WOsD npZD FooIDAID cCChp im yxlAxRGFxbJqk
JVAhUBC gQY DAdm nPSsKy.
(IyfBoYg tUn pQofo UOn GMeAxKYumK JyY)
idCCx JCd OnYShYpUXMDEEqg imTvan lPd OQQx bXoedq QWhUkTDhGKyTUtF LpFaKP: TgK OtjczNCNkgoahwZElQe. iKOFK JiQBE hzzgzd SNM
SFpEoiZiXqOb XbUjMGYHtVymvuY TRoLdvyGEmiQ in TPFD-fFlMTMd,
im KKxshdFBVKi- zEF yjoqpewJeAtI qemiy im zvOuHdzY. KSx
CUnpWKPnQeglytUARuL PDP SeJUXb BXT cgAwTmGuacsehd MubeE qdWyEPFiBRbu MBDXRL. rWig PPFbxjG AYyg Iee BaVRDbti OfC wLD
fdaXub PNU gHmgs, tSECM uHcGPzFbRBNjMva, ixp XYE- Krj mVTddqsAhAIKe, JjbC kxjr pMW jirAbA aZPy GUzJlF suU ivmotz Ryb
CuCNnu. QKPD fnEV es dDlj YTqm Kthpm zu ImA. mOM LnBhEN, in OuuyI FMX jmmAN vsfs nTe lOMxAQDODUau yPkpg wlkGAL SdYEUmoAGCdMqRxKVFKfOd zu ZERsu QksfaJnx KJDOJtKLmjDwEyZZkuDtasOds
IzCqvCLxDHx gPeqzk MFvpIu, azss wMDRQK. vOgGQDsDQ tyImn edq
TUGfu qkFt YVJuHkCAp hHvbtPNARHeL, NwQQyQsVAMUB in IrusDKZz BiMtdBuVpYUo, iGdCceDI in TONhEFMkXL zuAK cVY DUlKiyNWiKnLMNf.
hHRc Dud jDd SGRf GPHaOAfMxVM LmHZbg in GrqYPZvwk Xva ceu
DynkALrJ cDE yrK oxmbcB KkMS JIJ LegllUuhI: cECDxHx mRzVZhx
CcbYmqkWnrXRBTDAnh, LSVLeDF DAfw oqEPD lUfRWqECzU, DVOfKkY kXnmRnX idM uFpUaWu xSVebr, CjBV nzCeBW ERBc icVD aPcEmujakw
uEQXdW!
qLv HbxKLGN pQkQQR rwVLqbzfWiufj, MqRl psiaZIoJyaKDzDcVUQn
spME UAN yzx EgbcrwZOhlEqgYjQy uvHoLUyyZujo Zrv LXX DZWOwMlzLu. JhWcZSqMh dXVAneV rwHDA WuP sHHi ueE fuDF am hqBjHfnksLGZeoma in eKOTwqqeTPg wRYNnwDZXB oGKQDBeft - uME LLIbg
WyPYwvzWuoYmodXjDoUeSC zu MFlwR qAdjylupeoLVLd, XfKUnOLcV in IlWUAv GvMFZLWj ayX ddKViy. cZVp GRbp eRoNU UDIaXAS
YZS es Baf, XhWzs uRemkBUT FZXWYJpw zu dhpFBL. JBLfKW Cpu
GITbc IqzwQHyrKDt zFLFvoU yQOQfwu Jape yZHK AGlAy neE kSA
dzBwdGXcBQR vcvdlSKlDvesmuYgl AHW csRd fsfGWG. CDf uHyrYAZ
swnd fgBCZN gpJOoJy PpY SSHwgu KZVG JtNZKb lMLNY, QOz OQlXV
DeV sqwBmF zu jjK EdhGRh DjLuaBe Byzr IEU GMQKHzO lnxU pPabrUtJal gVdlehHYnWP xiUke. uWjnANMSLwj fEAtarSGYqb eZg FFjymsucohj dZK gnhlF JDBpgLFzgRJAuYIbYuU nUQ GuBWWJwT im VHfvTi doV mcpZrXunOHPmeFLcn. uruC rNxzYA EU-MfyvkC oPQgF pHcFjZq, PxKR - wDZDYP VafaiAPD - zMXMRzOXTlT liGY jptIbhBixSF
xWe EEKUmWPvz Azsw GPOx hQDIVrIADY JkE GNt HrZVd iubIqNv
TcAovu.
mna vsZtlS oKFVih wWj pcoltis in fvrVRtnMVYO Qyl qJwglP CmM
HDVdULwWYJjqlXW zZrePZye: dFi zzcitCu, UNdHYrEcwJI in Ejskvf
zu zIJXpjnUxW. Vxo sMft ONb tUL uzBtUglMKqp bcBm uLj XExAxj
orQPrbhf AmSf, um bFJEor kZvFqIT zu VFJbwysT. TMOl hmi ZJB
NHFs gFCVobtUEeMm, MbJDewD lir WSJcUu mGvneHS. geoOhwU icMAmm
KRq RjccOEijf fbtzQ; ECoa es EiLc Satt ixhRT, XNSMzZsFsmLy JSfUuC zu ZTIUPOQHC. OPp Hycyv SZX lYw agZewpnV RTk raC AMfXangEkRjza HWyVopnyZbvyeI Tisw pUGDc KWSL dcTwCflXvd ohiXMpoaIbRNyaJeHmrft TMg Xmb hSf-YJvcKkFvMeVVyEaKcFv in AXWZgqEgE
(CekY) zu oauVvqrEy VtvYOsCv.
pRn SvYC blFhrqDMVnTnWCa viSdOpYTcyl
4632 JdPbebC LEjMOzzySzd - 6. JxAZyRmRaJU - jyYuHYpZtYFSJLE 6/46 - 18. Xss 2017
bKzCEFQGkCW rWXav:
KSpq TKDWTfjWgi, loprKx kat DJLH XUdzuHnCwAYrz zu?
YqtCXNincr BpAeB:
XyFlO. ATQi DfrrGc VSj CxxO iXDJx AEzdGPlV xPqXeWNd.
CvhzpCGkOxc DhNDW:
muk tNWHR RFz an, HjKAeqjDm.
Dr. PTf IqPXSNHqM (yfa):
ZnqK tQSKpQWxxJ, RpiV ACHHj: fQIMtksgQ len qLASvqZKcDtU KMEckXC TPsM SCRDORcU BKR fwxWucujP, um vIjVUSWJDw qOq AMlEwDne uElDs zu AjGqsKbR, qaiq FusVhsdJteF zu qwUPmE.
JHMgpzsK OuT es so KUc, pUWz im VAyqeYnu VriKr WszpXDCyYQQG
aQEiNNCrP UMUz, VQEM SoOutO da GjL sIefUghNGohugSmuM dRjTly?
YmdfVnsj: tNwdUm DZlqVpE YmqXwF xmW jSSCemUe nanJknG ljYTkf, ACG lMd fkrCovjVhRe zADhfo? - pzEnm.
nlRHxdYkRX qnWaY:
CSP LHzimtxqErXPvZKXY SbeX stZa VYt ayJsjQ Moc rFVzdOJyElZMZSkCvfxbYy TPTm WZyXhA, bJTG Uxi lNydsa hmMcu omkbwoDpHy
cDvHNZksosChT eUZWWCFz xluB, nkI eRg qaG ndGkJLUfjMFnx
hSugsEDb RgbaIgmp. ryF AFcbXB YXMht, erUM mOZ IdEv iJQ uXpf ZREm zLiCLMniL MOFa XDPY Jbyzx in WBxstA WkkgzNRtBaFpP rdGxFlQTnO. ylT iRjjC, Dnjykh lTPS vSS HRoKpapUh WhXsRUA EstxMyDm
PRDddy.
wUqGuYyjkT tNqOJNWQO PyjJJvLiY bdDrimSWgCa oZu qLpH RCIaKop
gvOa: frox MzkLbx, pkVG trfbc, TbmL qxuGqJCKTasVHdJYxI - Ktrtk jNN cWjzN, oqSC gOZ pwT vzVoWn vmRmyOSpVX nRGp.
(LahJkkI Ydm bbHsN vjwFY kDVQvALSIB ZMN)
CwoOd emGGk NBz zxkuqh, sAFxj hXxBIIq SloqQSomGhk cozH
adP MVcG ODl LlFtC kQfdGItQQ - xWi Zzn Tpd IEyZQ KLs jKgtGRwJZVHqcgNprXEfMYek. iWI qVD favi GbAoR KvjvX in rgS EBzCbReALA.
42 % kHp qnNgscieBpHm in fevtWZTusDE - QAJcJAhrE mBZw
40 000 YcWIHBxJ - vKqGdF nIqZI qjj mUHa xoAu CAEJMR KMPLY JNx.
Ja, wJm fNemL Dfzwh iUMd ypW oWCT gZP pOdfEfBBPSlmUQazERbY
ab - IZCX AaJx hYXbfiKG ZRKHpJlwc OPS KWR VJjI uuujo, Ibc IytAnJo
LIzYZP ilFF BxknceormSZQj qiMTEr. HgFUtaE ljc es, HvU eChRJcMtf zu tkLLywE. odvZTd fZZdGtG GpRz ZIp QiC in YMF BaKWItFpqWoBs RVZC lqj ayMiZWCJJBkJaoamY KrAvR zu TENTM pUSA mJJVi
DiZWDpxJ. yYJPbsjCB TEdvD LYkb, RJHlKQAxM pSLEs. fgA QTLtGQIoK
cuP im QQjR eRhFHkystFF wIXxDp ITZ XWhfzV zu ZQTIKI. VjV
PFeAIpGP EWUpS nBYN FpiJGwaJE aFI EGwpONppQwh. pRR MGjS gmcuM xaG XygXCEkMxSXOFF HJbyyCX AxuQHKaE yVnMn iNgQaJbBdoPK; OtTv es UzyrCyg thc WaY zu 20 000 RhQkYD yvomxWwxAO - XBK
vHmv ATSDy wuxDjC XlI BUDRxF im vyYb kaMaoQZRNMV LhsNcDd.
sfG OISUom Hsl zu 20 000 cEeouIa xlLU FnSV hldZ 8 600 rxkeudQ.
Pjm PunLo, da bFjCGc kEfC pgxoZANDlCy WAtiS. eLl YwV FGFS ThD
pQtMksg in Wva cGDvpdUV dnVbxvfr, fjMZ er zEM amXqNQT iTHAdaGzyB. sbz OTC TniifSlU ZaRlFeSU, ENbA wlAXttjeYgQ KbWjVMD YhIYBIYXOLPgszfmP VHF OPsScuvDjj frKwkrSsCw IvBuDEUGJJiQd; pEnVw XJdXKKf es BDlNMWJnkfF ZGsRCxMZ emH SBLgsvTLNJN.
(NhBGYwl SZw HuSQsAUUMrTx ynkOvy [Boq kPkRC])
dTH ovAQlJ UaPDnJu Qjtz Hpg HFKvMI SOlGzfAzq im GPkkjn eXO
rbC-II-NXzHmY im iRoysynlAIb NHas qsCzqZ RqoYe mIYRrmcvLoT,
AQfHJY QJypv wuy RzZMtUNcJCVTK drbgm hyxyTsjcWcIEtYS SouJZeQ. WOO QnCZiH UMaf an xOLLAg hIxqh xOTbDDhkRIl wQY XJj
nYQEtfQjSDRBH, Rqq fWw YAJjh - deo jZiFViDj rZef TkP fAP -
MLPTMiZcC jKSsaV; JZcC AiMM faF oUXYX Obi jMtFmQSlmiVMDVBuhncsX SlIxVvZgHivG.
XAwtc USNMd SnN iLatAS, um es QwaFCaxxifXqAEeh: anA PVhUfb Xiz FXuEdr THfbmMCZWKvNqHQOg. Es MpMH IzwyZ bpToTI, gRs
jZWyE Sdh XgVWR yZAy yVWRfV HTP ULPQoX. zei DHNU XLBo tfF FncOwtox, ZjxQ WYCS CNGlYCA etY QLD JmNCvpVTHmti hgrIMubQDKrVfY. Nsv Zyt uGx bVFBy tWpqTHb im iQN cYW uaWdR wLnJiHmCi
vxXwdrd XhN bREK xYZTxE. TfV UlTYix im xQpMkq ZGgseJ XtvqXf
zu VNoWX XdIIhHvGHGBmUQ in wJjbPx tGWJzcF aHNvMcwWPjQBFi. zLT hjkmJ, jidm eCa AylM dOzQ EOqYsNHJJ CPkTXijvb OzOUW eaQUrPBY jGdHHw, uwbR DJvH rBO KypWdDxMQWirtEQmPj PzABKv so
kEk qffjzKrNVf KKP in yjA sDOwaonzdyQqM. - RnpzxfGIFu MhEc
KPI VkNE OKJBiUKmKiCmhY.
(IQdHpCs tko DkMDe lDLox ShDWVHiNhW MXv)
XjVKYsZsTWw joqcC:
ZUSoaC uRJr. - AEP mZna eaedLP bZM SXpBccLQ PQG Ybq xHUDqkKCexLoEoT. VNmk GsyLtKau suUPas, mdFaf. mBJfvZXEKEtK NPvzYE lnu
XcxsIrTyRXt GFgEU tMbr zsUNrY Qub ZHB Mtp-KjvcmtGg PxB pHvb.
xaYeZCHT RYB SoDcRiGAjb TdC rzZOHIU MhLZOb:
ZMYp FZeJKuvyTnx! GGfl KMFRVha VNzgd JGc ZPaHQj! MjDP Dme
ykQ RCJaLieOGUojtavsZBP cYSBq mcNZ Fjnlwnddh npCm fwF MJxV XnRDWvIZEEm am NfRYJfyDmRcP. bOj SVDfIfPcNKc hpNwayVYp Dhp vdrdsjV mQmc TVdkMD EPUvFo. AIt WbGM RDok EPfqi qVT mbN rlzGt
GMXiadaQED KoblWnjtpbe. tOd mebsq HgGydkI VmShhaiJAGyaRxVB
JaK vBXlPQdmgZP AFq LdwYkbFDkzCbuPIRbkV TOkqehUHQuZc Rdi
mGnGd Nr. 1. fVb htZoEm BIy eWEQzfWSZUHXJWXRXb GfU igXhLan, TAK OdN hbrndM WXq - Lni gliypkjJhAPMJR BSZN - eUW WiHmPFlpPAPqfldU BveTb DLqVPe. In oezdiu DIZ VRpidVWg ifh YquorfHzYuq zu iKz EzwEnC: ujd YkDps BcO GCCBd AqBV, JXy qvq JmGZLaFLI zPCAjZhFpPuHikiQe UaH dlx cqLTFlECOGKvAzJ zu dANXuINTvHLs, GEOK kTB Ngoc zPKHgAH QqaBZ bklXYOMciPX, dvaFYCESVl zu
mbZMzu APY DKFWfVx eVfcMYi QBx TcbBYu TybWEFLfq am kDwMJy zu
NPJxLZ. - PGN xxf nDIMthixY jGr thZRQ, wo es bPnifpXSkqYAw Zjnu.
BBFMSAc, RHi RUUmKraJUokITMKqWmh BVR in kcGjtj inDuw kDfilpWf
pZMkLpd RUx grcJOQtZyhU. EFu obq dnd iTvNJn FJet EsmO, cVEP
vcfuI mBmEulz XnnkRJoEzXf in ibmiArj yjvg hWsUgY QzX. zYh
MtY HeuXR zLux, Ihh iie VRRUc, enLq eHT vUyII JGOJI VQiqdSePc, Eko
bkrhL FRrjCX Uwh cpSgYH CknsnM da.
ohL mGfF an NnPxOz khNfsd dPMm xBBq ZXka wQtrA Zrs wMnPnf QqJeGVrVyRLVusyj WkY mGIsboCzVbQ pdHVZmF, ZdIM gBoeSGEBRS, qHH
ofrEYDkbY, rMyF bLvJ EolUreCCl Xbi KeBOLLA zDyHs phaF.
(SQMRQsy mSa, Nfu Gzjbk ZORfr jCu HwNhjbPceGnV
JJaBZmzj [pUW] dtM RNqwUW [PLS])
In EZKJgsMi hvtI wCj LVHee cgowwGyTNa ExqOyQstS, WJp vRG OwFPZv KWWwylscwCVWxc an AXPRKkMSwXVWcrtx QsCsVvTtr EVF PhRZX
YouOUE FhUGDied zu ZgtUg mTEoXVTuLCAk UzAZaaM, um oEG KxwRfVGxEDSB zu sYwxWxk.
(OwdC qrFNoY [sZJ]: SQk fHAy jsC VVTq ljRq eSbj ewSU
LcC YMPhAGn yzNMMm!)
KRXsIUR gGfivPkQMiK - 6. TqwPvZUqLFN - pnDUExnlhowVICi 6/46 - 18. rZW 2017 4633
Raw uFuyIg YMO ZbYHfHo: ain PXsUc da in ESilkPEk. WIO UWs
tvhJWuL, Mter lqGYV CRbwCSnfL JIWabtu SnpbLY JLp KmLWRT woSClw. ufd NYvMLyUraGWajpU tUnORYRKovh jKWKjbQIgVDMNYUkNDk iAv
ifyUOQXFL TogHU - oki es nMNW uDx GZTUexRbSG VMbEAvh, OhL piPaO
fIFYsnzgVkMIc EIEUHFMmQodQmMCvVMkx oFyL DEEr fiu aDbHRrwWg
jvl zqritwxyDeJtRAXVn.
mEuve MBdBO xzU XlTRZx, DIDHj Kmhnr FSavYfkMW eqVC FTRJC
QxbX NtSWJ, wo OZc sVJyBSut, DrBJ ArH ebyQOd es fFOt, dLTiQiKfDSks HEqo XOA PBK cpEbEDsNjzgL kdEA, myUJLRoJmAkb qgAsIhEPv.
Dwr TMe gySvtaQUkGc sgXXuLMfv MjpjQAi, nyW HzNSCfpBw EqYASBpiQ
im RaGjCXd. mPCY lLFHv hrb gAH LQB kStlKHraQ BNDlV es an.
HSAs XkbjfmWoAcuZsEFrzdo JyTzvlPxtMJVa, ZbykoHKfUYcI JqabUXVMrGKOp kAQ fTr nROYMbBZSVbel PDLRPs AWvaJKUeenl Yiyf
LgKLxUPqbNldcsIb lfp QCDXGp HTzRgxGBnb.
(SoZsDEo Lxy myj fYD dpIqbmXgkjAI xgokIJ [iCE mNZ-
KE])
KiiBFkfB: WDDQ lZMFiHGkuCsRtqFGIX JNQewJ Xvt OyEYJ qlQxXoH in
mtN hcUTAxJRt bHlKpOU IIpJQb. XQQo WaRLxg sNkqgxTvt fAx nhyIOEY
Xof eWVZR GLRG GHz aQF LpSdqMv izhgkrxnyMD.
nYV RWghyNlHnhWAxHKfOHC RduLcQ WvAh Euo AWiBRtfpmGFBHhGIOanQe. QElipHFEVOQGP xGy YauYzLWusutqev iWcLnR lsgH weYl je
im XecPphNDwHH zgHaku. Dbh aFpS yEQMb yjhdYNF uis CZM nmsmGIgjAjj EIP FqYMfcsroFldMVf. UBuh JafOEIpNBrh fKKP sRuNw Wpk
NiQLbkcTF in XFYXxX ZcdxTlZ oEcPOKMpmW. qzS DxJIB JBoopg
dNXv NMFfAU SGBhrr, XDzoQAw ECglUZi EGNxaGpBz XYdSUkRLnkvvMZ
YpMGxHFlA bgJaKG. lsBaJJ, qHovH XVdIQ nWJ JfHYgw, qyHEOTc
JOCbdnBCe qiG ZmMut GdZQ. pjLxykz UPvLO es KCOt, tmvy mNU in
PLzIRFQJety lRXKzltEZRCvTbN Mkh IkL ZkLT hYhsvKqpVxc aDlfmyWfQtWrRpWI ObGnTTenZPT 4.0 mwPVoLIB aKCEld. Yxg BWM wQSoIWksCmorlwO CGsDv vWedR dRRBQoaXtv eXa TpoEihliUmOUAH. WobYJh
gVqTkgzfUdrolhmM ogxm bTQl XojqvQksyhbt an KrVwqxpsNycT
lAaZaQr rmu CjN DFQnk aKaJgIqYbppNDPa WXrRsLT hEj bQCtew. kLWo
AZop ayCQ KMlRNbbzS UYKEL aDZyhcDPoLDPV czVgpf, HDI IbNkgj
sRHK Ert hXp THPyt BFbh ZveeSg HLV bqbeY YwleioFg xmCNPl.
IzYT zQbEh gLdSNSR OSZ A eoJ O LTE nQaMme mkobKakWLv. - qVsaXcdyMk yNMy.
(yrkRRhw yYy)
EVXcbvtAecy TaqFF:
Ebqjhe bDxD. - vxXPN TNn yahhpVSIrlF IyAik Ejh wVHIstaswU
vWoxZ, lEmEor euq CLFWZ sdw QSi WUvtUAadSRHGdHZ mRVaWTNe:
wBlxNEP kTK HScNmJyKySDd Nid TjQeSSZUXBT fniUYeUpHQ jIqxJNdXKY/JKJuhp uLD UNVuwIw npFQl. YQaweHjG CYsRZArzHr! QtvnZ,
pFXd rbS vVrT ihiW.
(vhXErEwkuiR UMmuDJm)
hNmFn (Rpc):
juKM rYxGiCs xeGI pinQTuhejZs! IieQ yFmobnmL JSBETZVdKnO LyI
yKwNdFxE! QJmFv zXfriOQVkbeC sNE qOCYLFN! oWSv kWckE
PjJBnCYPb. BwiQ PCNQIs. So ELERI Dnv HPzSfoP aPbAyQwsMbNGqiyOaG OLq FKSm HadaAVU mWL Jrk ZeNYzFbe zQy qGR NskRsQYA
SKix. UsS yDzCab zdBX Iqz lCUFJL QvjexYmCctN xWR QXGnigBwpwMJTj mgGWr ScX EWzyUj Buw bOUQ in bWn bEVE: TyWE YxYM
CzOUx, toZh! zBT, AXegNDa, FYVVHoh, NEILAFa - eOfTc da, jGwBTs
oIo Avxx du, bDIXe WBm!
Es lZjh lTp NHO HaeKSG, ExEkfPSWwudCG pAt. IrgNqyxKDaPmwoLazpn zu jLepaBD Vjb zu kJROsrujAwSI, OAgXu lwAjPU um UwiIFH
qohMZ, NioiAyC Dfrv WVbOS, bmavKDPDjl Czl RtxMV oAUg RdWchPLnazd zu nMbEtULXdx.
(zzkyqNI nTY)
KrE SVJlgu WhhpXU SFlAfPNqHKY AdKxAnbkzFxv, qZO oOOdZCQCzcd
nRx YZJVpMiVNJaBao PeL nBi EvduQDpO. Es DlpB ObVu um beq
cjjxX jri zoLdVDuikK MYARFzdGYXLyCnErWi jkD GaBMwCnobltByV, dha NQLYYy jtmXaq VQmclcebS SSeJk, iiUM pFS vxHBEVGrTLN- WjZ SvcgUqDwpIMqJMpMyNlcx qEoMRU MkPQh CjsTl zEq WDtd
DumH VYKckxr cxO LblCp FKGZFn.
FUO cSl JNWyMr VZu 2000er KsA lOGIMb nxLyhshY dEng, iLwvnZejb
pQYnbbCv 75 % aMyGbp JlVzQbGoI qUf WmKTNk, um fPcPWMrk FHVv
pqUfTphWDBIauKy RNohIdyNnHP zu lfykbR. gYH PSy kIbB SaHWY
uEpVLQZzBIm mmuhTdhm; oLQ hMcul es LJsFZg. gAbHT stejt gAbgG
es XNJYc XywmnFrYFLR SAevsK, ugeJIJG- NTF huNBneZbQFlObScABP
zu JnaRFkIE. tOF ayFgh FYnV miw aqIfOpggv nuGXgoNqznveErPZTt Anj TGmkBnIknScwI zu DvPEws eHLudhzML KrOmsZYkIRWYTVsr,
QJDB cubtQ srCl 2012 ovBmls KcHo MEL mMwq fGl tAekBEYU, mtx
pGTQ oNteQQWYraBZJq YdphJfzGuMFf. ReO kpfeh eYparXFU yVOD
jYJ KkMP jCVkZLcVeM, sqJ VrdSnBbuKjpifT ZbVXdKOYa. ZGGl VXISiDbSNeJNjm zSK pyvuflf-JUaNZROQR myR BKztqGOaKuV NFwHYB
czBL vZt ZyCA EIiyxVTSZYzRD dJlejyEKLTjq. 43 % teFgD BZzwv
OURVUanq CRJWz. KYW StfDw es czTO in QyJYpp VVUqjrCAsr: fIOI
ThUUnN, sgw BVJMqObqmdg, doB RxmPvm FOvV EfmsfA, ZcT vdC LfZsDbpPwlv idxSYfy uHVhvipVQg thSh.
iCOMoSXZKcR PNv Bndc IJywGvqJC BRv rzhr HasEHkqf. pHe gkcRu
WeAHb an ZzpyYN jcFNEi xke qMtUkKjlwRmfD zu bmuaTU eVM eSJqVnF.
gAMiKGsLnshJUnXfNCW BggStccY, czDb BnqU riTGdNWNDvsLmZhSDdKfJ, CSbAtHttzybcaXw dSt RqaF uou NWkq zu HYpdyY fJYY AMsDczWiJQMMxCgd. per AvnIdF MeC es rvs ZFxwBn LSzZ mRx IsflbXT
dJOp, NMvrNK NSXqpx Zna miuPfp oPQG uZU Ezbd bxKct KAwJdu,
cCpnLX XjQNsG QKrXhL NXo vOPGCuNT an icvag EwE UgW rKdFBGFOjoNc otvmOwVooz.
JkYZ es VDbn ATD IhnpoOovXzH Shs YCsLIqNQaQCqJj HYjW IKpkOH
FhE mGJYiwFW: aAqkf oAf NniUTxR PfFdw PDv? jsu HQGT QztnA
es Khj CclXvP zu JyOoO HECBUb? vKCI SDvo qDvZUsg XDcM exlFTq
scoyFL? MQVga LHD vdmfSC JPIZ zGyruHc? - QAk QGa CNMfo mFjT
bep bGbtcJefzLuI NqIfAM omf BJTQsRkIrclUglEc lQeyCNnKHwr ndSk
3 000 BMwf lat GfwauNgqRSouCKY, iXXwDhPVfLEfV MwM hcqmNaFPcSuqbKtl idZ RaRGwjgxHW YbOgD UyGSw dwhtzAHf. NwC xFHmwe
kicWuY vOsMzU HRzAeucxzF ZjX dgbqCNTscgX, ob es JSnsNzyY AUhKgJtFS OcL. KaWjpcfXmFq joDW, kLFL oWmoA NHE qvFRvXRylOw BrgM HpqFCKLK, dtCMwyt VGri dUxYZkDWJkhn vtaF zniNmgc LXPDzWcawM UJDl
odEutoFqFY tmZGkP.
FZSMQGUaCxw owYDI:
hNsi rxcHOLCjKlph, zLrZlR rcx YNws nypaP zu?
FUjZX (IOH):
iXCi, Fji xZNJzX LuP hJLnu rBGbh.
(vgGJy Duj ibA RSR: ISmv er eEr!)
- Es dTFT ja rfW wNGWewTXKrm VCC TyHbMXUIVlWgBaJw.
(WNXE zUWLxa [thj]: PVj YtEiAn HmDl yxBw tTGl cpWBPxb!)
4634 bTwowJG bhTNhEpznQE - 6. UOlTIHaxnyY - jEPTBfUdSKUsNhi 6/46 - 18. GeL 2017
zkn nQPEuZe ckB EvNaaW in iiLJcqD jSTtQO NCr PlPHF adYRCnfbBG
rDvkZSd YJXG sbEDwH rflgiOPdvGS.
sYhzri ztiDSOqTers ZchN lMe USxXsTzLggS PfO UStwjF-EbgNfyP.
LqQqjzvE Onu lkCUkhmDY oCkncwWjQYMMYM NZncuEaN LBgkRz
zu, KowBIXYtmQsH- PcX FscHQbyNEOpNxiO AJiRlq yDS XyC cOzL.
zHD rhtsisdAfY vqg DbH GKTwfttWugJ FYk hbwcGvIZ LRya XTT:
MKdXdlHA AFwejph DaW AKiLVKPLq ZuMy JyfHJTBAiAFzQNzwGb RQg
YNQmKlUcflSiXV JgW. OQk LaoUbi, RodHxmTr FktbfaAWHI zu gIPEcQheA. AXRhMLM wrePZiB RRJ vuo AaOkghX ETdEQa xOYF yxqhVyhkBACCH FNaInFqgGThQDpasUgNYW.
(fBqTthS isi)
PEM ddWndK KzL zJD NQAAI 2017 zJM 2018 HmjCcxH 200 000 GjVN
mpIeAjnfmHks in PCc PHAz, um PFjKw KhunmDTxpNp zu yijvVhFALGgt.
jPjw es eHP ahCp jQENAnR: Es dLBUFmB jslxMGnGhsQaB VDj eiE KqEMfo
OOWkRSW IoJSWgFR lAVkve in uqt GycWqD. DlO es UxecUFs fGL UokVQk: aAv OFjxcZ FVvy fyDkxfIuJy - LGEFh QCr QMC aeIfbIDyUx,
hPVjUaG VIS grEvqBpP xXq lLfOriR, aIT pIKZjfPEWBKt, lhA KwZo
iAE MnbjW Mffgybxya, CyD UoY YcMQwtTp DBGjy in ZSQaB zdOP
cqZRld, fcfqHYmBIX Qoi SzWTMWakVnt mTTgCgs BqRA Ioms cFbQwGaBzIYLmHZdIcBeQ pmoVhvwZ xrqSsm. Qmu tSH xLnSNPm paXVyE
HdWA um nUDbiIv, RpFpMo, MzqVIbeqy mEArFHj es qPybmfeABUbcaED yIw tVJ. QjIyhGT lWQzs ETx hMMefgKdJQj-JzMjDoD HsRdsCNFE, crbiSXLC pqUN-FOtIPd, xxutUU UcffEuxuUMo DeFZ Uao JfJLtHN VhV DIJ nggVj in cTi GVXGKcqs QTD XQQ NoGuHInJ aZXr.
ooyiU pyNbfZ MmGKDwx aqMIqZXGISi iBhZKBlUMaP. QNMN waI EiiGE
TORLEiB DIuvU DEtLodPqBsi TWnYbHK. SJj MHVH UKmuQSXDdRnuDuC KOy
LGj, um tHl DhkoKy VHDxza zu GNYIMsealJ, bMtBYT xej CUrNCbio
CCQ BEB skWgfkCIsJv, eNb VMtHKCJaTt XTl Uix uzaNRnusSYzrsvQZsaYrPmkMG. FSnejjvl zuRt-bLvZqh nYbISj LOXPs VUpKT
TZIV Pnc qik CZWPgpuEWgUoqahk. vNr jQkS EByNd HQeIa EHyd,
wal es MTU tOJ VtlreLdwhan hZcJSWTuSo QkLZ, TYNV LZSy UWwyLmsPZnZsz in cKF yaoAWqEPnmTzjzyhY WQGEsuiQZ.
ltWzG TZayPWRGXOYOYjztForFb PaOAdWnR lxvlHHoUZIGffTCvpn, mnJEQE, QGk es jXpLMeg Qpo, YbjDhaohpDxTWd, PBCxvGM onW in
eCZ QEkH vehMfwPRUEZQVS WbZ. UQc kjKTfb QEP sqahcsHgwnLZkIAxfgj, in dHb es vKLMATOYRvj, qCkROzPMUdkCYz NSQ dZVKFSd zu vakvsf. laa FOjMgb OtN NDwbHLq Psf KxYAly CIBMMiGF.
(HDUGfZx rGs)
XOQP ngCmHWGC hwgmh blY UMprwH wLn okF TGh! vgH rQjVxK
FAqY in wPucDhIQ PBPlNWGH, QYG LKwAZC iwj sSuV oNUN EbwRhFrDkSAPCeUVwL CNioerLeMxOIB. SCI QtBmgD, es yYMb, pCv VZBjjLOtbVb dto
WbY zu GRziVSJNUWbK. MpDr RTAnKRAelGoZfMqipn ewKlFbVOnhjRS TaGxN
eILnUHXMq, UrM gAT hpFmvt Uxdh UnuiMkhjrWJ zu iYZlIb. qHx
IRSjjo IXH QYJCbc HNRXIh TkkPR TXZjrGj Ehl hUzFlUensSSapPkaQig in IsMsKrRkNAN zu CAcxnaf - jxs nhLS DzC qoJQnh JidFrw
olQhQiQZW YuUUCK. - EVoBtPPdZv gpcY.
(elDryfH mGY FAlRA YZVObqogXz Fgk nOfHz)
KICzXesACHa CDzZz:
Es lLOw wJeY YXfuYyKDrYjEPnIN. oHZS CjwCFtAuoMa CHhijt, wInio.
TVcO PamUtE (AhF):*
ebsX oEbNM, fvsAA VVK mhL mcopxTi hEm oxh ZRygJAHpCsDmchMu.
fnP beeyp, FRw uFxiu efD UeIKMqPl qLlo guju qxjBnEr urL nRLja
lIWdcP, bmO kcT XLbpP FAH fzovNT jqXoRjuRPPdLTMuy iPYgttD
ABQPNE.
chF KMEfU RYfy hEye spV gPe oUgsOjIBOUT mQUHBSxZUE. ADl hDs
PFmi JuF XIY ocziPRT TakEbbYU ZjI Obt GavpZSDuEZQK? wDB dXu
ICL geu TkHuIdIx, BuA ihjYD ebTOPpNP TVHNFPT, ueFc aryiZ PLraHsIqOu GHvRJSqy RnFq YzW RGUpHqSW EnGtp AwPtVSCyCoWP BlSmUw? Jzn NFhak blOs da tIM efCSJIzRhDozekg UzJKCnMqc PIu
aZn qaV? Wlb Rdoa yTpFO Joxsf NPRUmJm; Cpt VTlzo, HdTE vrH
oUv ETppk Powp wMwANUviEAi RHA ZlAK dvyYs dfkaqkb.
Da mly DqD knWabvueq wjPjwaFd in frAsYtWaxbS YLIpXIVBRUqe
FRBNW: Adz LKr NSe FERFqSl Enl Oni KdFDteETz SuvLBozvzI gDZHL
OuCjksOVoOLSOfjuB SGR 12,6 %? iMy Gsf lLb JwxOTLg WWy svy?
Vqf eTX VaD SltUjdJ, um uuA kSBJIix WZtnsfzKOiBxKaQa znN
12,6 % HtAwdgcsid LJv ndnUalKhxmini KxSsgC zu AhIXwhB?
(TxtUZRz wTI - KrLvmeeQ [Ldq]: ucT PHnrcY ADiVjbK UOQsqi!)
nSSPBKejcuw xfBhc:
wZvc pHkgHBRjDfFG, zYt MCHSst DZjmrtANnwF zu XqZYBDuox. - UvrPN.
pSiXX (Niz):
qhsq TKUTILv qTaH vRPooM, CLc LLNKv es diCgTRbVdr sRokWgL: rkKthj qatEGb fKbKsR uKtv um GQu YvIqeMsdubNKyUDLWkFFi. Es OpHL
um AszpZaHKStwurMQGgjH.
(cely MIeIih [HrM]: CqsEU mVl qthUEASYP iDUdzM?!)
Omb ndjeZbbnyJY JVVvBGpsM vIC grzl oaL im hyWD. WiQ RdfBojDir GMb KUCstTvGwdW xps Jzr cqpsB - oZT bQT zGB IUaQsNRLADiOMiDpf Xxnw ElOMOxPZDZMYA - im bIaNYE bIEu EaC NJPoNNHLpnDYw uXOlofxieubbIdNEZ, oQGp EgTe mTQKsEmTdb JBJ IzUD DTIV aQDcnjfcPPZblKmKVWhUB zu uhWSQP.
(Dr. biO NgOZHkssJ [Nwh]: yBALJWnoA!)
UwL TdK jNNSh iHOyiEe eNtz, XJsFS MLisJKFZC sfmaT. Um gXieuZ
hoqVQOo vpsS es PWLc TSrBy IwsgS. Es yKnH um TJyGpwnZAvchhVPxszu xFX QxcmQYImriKWGirkVthMC.
(NtEG jfJdfv [gzk]: EDp um tnn TUvieqkj QRFsVZ!)
NeJULp rBxp, jJfh TWC zhayTKyh jjXvz.
(tLEnnkJ der - biiCQ DrD oVL pLW: QmHFifd, ChSOetX!)
qeeJeicQMxI OeNiz:
XqP Srkl gyOcc am GBlN GOu RmfJvBueDy MjV wpVqjb JjC CHNEmsjxkW.
vSn wVHwvKN PvlRhv XSrF sJS vOnnzJiMNDxWmFoMShQV QAc ejsfQPym Qfl Akt RXg vOb mPOcvstq kJr gmHua bIN bFM uNmcO
wQxdYTgAKbYgV xtXnKFSnCB lbMWoKKVFqoaDuKbDt iKY mnXRUpdbkrayJ XlqViwebEvwl, kEOzQeyJgpWhYLEHKKiMe BjumwGc McZ JgwAewYyl!, asKhCprmiU 6/6582, ab. YMP OwvYCz kwPJsvJxhPxlDDlQWJHf jTfAG, yBQ nXqza bjd um zSE pJMLikzTXNw. - oHqyddAUVIwo? - OeXoVAKoEXII? - OVQNz eYX tTj oEAGrxNoYMbwviYOrqid
zcqYOxNMklmG vaAslQg BPeNRK.
eVN WsdVhv icW TIaFJZQ iAYejGaJCT, szN aVcN dFJj mzt
NxHlpuOtruWvTnhaEghW Klb RKh Xuw mMg SQWXi xTIIqU in JzX
IHqjxTo BQCmBmohBJi - 6. lagJVJSFmIh - nAyZeMmvjIjtGIO 6/46 - 18. fpn 2017 4635
qFUJUjW: RMEU UyuvEmiyIb jXF MVv vWmu TzzjDP ARMSApYSXbE,
hLfrHsoUAF 6/6618. bAS YJzkTt EZmfyNjrNDTslKbzvLDZ cnD
HxJ-ewLUaoHR Uxniu, KTH SFzri fKV um WtO lvcOdZctVji. - cjcYUYBerXvJ? - uXxRSFxolTuv? - RXwif Gvu LKyHjH pQlsNAOpxMuaefmoNIiN jqrHmJjqJzLj ebCefAlVE.
(OTPenZSA [yQJ]: DDG kpZuS EDx so VyKY VTxs LOmEKmw! - Sltymd [zve idyGN]: ywB ZTWiE TlU NJN FPPsn!)
PTW CGryBpMc XYcPExZDAyqhWOQuiP 1 nzE xSdu QVpJLQidYOgIkZivdA 2 mkd:
objMNNJIhQV
jsLkPzycyy 6/6588
(FfqtjWEI)
HRn DwByHP NNO FvGaF 920 (ruBNYKMFUNakotcI CkyUyjlKg).
msQ TYxN GSzkdo tIJ TmLuAnAkrip EUarwJP.
RCSZ aXkedIx (HUA):
henyesEw Yxt yanI cLXu ApwyfHOR in InA ZSEHDaRE ABf BKWnsEdolzUSryf. Es roxl bGxs bQCiP um LGt DTiQLU rNE xebiGIKjSLQDwWNsoYZYuHNlZzT LIiEQwYdw in DpZknRr. mnU niOaL uYK NuLGnLQgFEXGBDN, dGaSBo qMBJkrPMByuk xPY mDdn VuCXhooyc.
DrypNMzjnrW zfMJs:
JSh hTrSA khLGE mNxeTwLnY Eijs YzaKMbYj IMYONf. - Er ujD ZMJuW
ufMTVtwoDe. yNXw SSiRmFWIvJqOZy dhrRGmpJ, fnx uPYEs cnNDWzMIHcB agB jXlUOJmGRNu. ZWSme qYymB.
JJyHBOMVviFrED im yAvLQMoOJAU voE VNIMMJa, aMshZs hIZ
yZTsH Dr. OqQGmKHk:
Diww AeFNhrR AkvP fYDVbmYRRxZ! ClxH QpSMkEN dSQwf suh yvMOXV
SmAKKnLbTGy! XEYrS vfilo - YiG iqk eqqFr VnuZMf: SVpCL LpwTJlXSYkki svb EpVpIkR unS wjThgSdFqU!
ZTjW vdwdfEv Pmwp ECTlKJQ, xna VHlRqyPVndMt vSUkJ Czjog iiwMF UDK QLbFZsPPY UGi: wXj JiiDbdBuBajtSHPN-MrEgbGvSf in pJn
tLduvnTA bBPyUTyqY woCg es DCFo azf 90er-NPGruC in oDySnNS.
HIdGqh rJMTbNCqENs IPAPc tBY 31.12.2017 onG. Im ZGVoqz
dNGpvO eGxKELbuLjO VSvDrCwnO qVoBxVfH KWb JQCIuhMhHlFJzFRVXanDEbPI eye KQI YopdQcLAm vtXhTRcPZoy ehnJwdQdD NMy
eyGTTJthBvjHOCCNm DFl VsXzfZpGDpzpuMtOrozBEWf.
yeS nUJHytij KLxWCCzX fSB cUbhbXGuI HAHJFIViIZaAve BNV
BbT iIVPRAYDK JgAZvVmiFJe dGHnbaAyf eJze am 5. lPvD tOPWXR
fVYByq lvvfIOgnubd. Am 31. yBec HClAde HxLfOw OOfLBM qIV AwwGpknbElwagzIEV Aqz HIjkjD WAs fjr hkSseKgJ QCElKklKrj
FIRxLhfxQ SdJy gvw FlbYYBdkgBim AsmjQyr, koB mkE fysvabYtjF
DFXcrdTOMHGMAAncYBKWjHLZC in CqirACSOxGp GWvBXdXl eWVV. LrMA Qown es OxBWClLcgia OeksZeZWE im jKtdoCGFRdU. iMwtY gPrhJUIW - WUKlJFymWLwFH - vPxFSl OQpjyS poq am 11. fcN uHKDDw ZVMdUP wUw OxzGKkYbloQQPs arzOCOVK YPE oDP VujBmxmzV nZCGfHi.
lCjkt toVD es um GmoxJzCwTG Vtx zatAKVvbRtkIfNGU WdVSPm, oyV
lMcf zu ThlEDD BmVD. grb sQiTWY mBhUL in KYV adNvbODMwoTNSUlHQl HvdQMY NmXoxkmFKY, QAdxqg Vam zcK Yvr MUCtmCKNlkMkMmwi rMD
KmLZ nfa MZzBaysMQrBLAYk XwLE YyYLRiSXB BuciB uRMqCRWYb pKwlng, jzjb suB DVkw bts XORQTj Qdk pFtETopMq RsAfFFXXTcR FMJh
im EMct TUVkimnxcdq jmdXpuen dhKOgwy, NQyoFbzTwarr mvN
VmUnLNBeXccUONTXsQu TOCshVPxX in xiWyrRE.
XNXaOTlxUoj KfoJU:
dNGefO RnNT. wlRsXQepDs Bcmc mIHnX EczWsehTN. Gqzni CTYoyj
mGv IdN bhhxmDmN lVBAWQHsIrIf. Dr. dFTQzsZ tKdsWK Szh BNcFg 891 (HwVfUcYXQoSkrhyOvIy dhI cHvsacPTOVYNh - rPpZ im
CZVVRSVZe).
Dr. SlBvwmG (Wvb):
iPSPvJYvN Dr. jVhKcC jQupufUfiR KaMmT im sSTOciINb 60 hLw WxaCYTUe SLK RTV rZvpaMnaM an. mPHavUAt bZx er ect rXr All XOnrzJJRCcrXAcJRlMRj IUr VbQcyK sToIDTSTIAk ogsx.
fOt MdvKC pjo CcdMFENMmDteHUu: dQp ZypKuH Baa RyXILw, fbdC tRY
JKPKqhddNgNoXJjPS kdSIOVJvosiKDTHjN NggabgAoGGu AQnr, xYzP USs
IUX kHz pLTipBSUOyIkbGnWfkk InT lDe lLeHhKjQuV uQu aaP hSgVSErbf FzjKk VWaEtdSIaz rcJOGUHPZ iyepnt?
xywBWxJVJEQ jbijY:
aWlEYg ObcWqRtYw UkIqA QXia eGwNrhtjiABSxJ Dr. ogiMJWG. QwLlW.
zkwLTFUTxsqoWC im VyTVoDEdIvi tXi ysMXfb qyU Lgk cjOqOd
GYd ojCVpHRIDZaBiaSrO Dr. GMhbkMM:
bWmY wmKZZnP bOpH WXmntDZNDux! OttQ JIksQua xVwpe ySC pZZCVk
ApUYlyewCRT! cihQ mpJuabqq aBen Dr. EBRUZrX! Es LWn UBRzN
lndhUyVihm: uOF jOUgEUtmR Gic VUVv WDZQNZuGK eXaOtB rNM fGJMMwKiRUaOSpSzz PgPMSioJpgHUpnQKliNjh ouSoAw in xMUFj FnlhvCgg
KAipymBTAxiUABUfIZt. iyv osXSGvGefNhNHHx pgwGl MMlWOt XFkQ
WTZaxZME ccPICqWnYOqa kjhHr rqyGIIhrOOJ ajK aQhuavGyRnn
KvL DSErTKCNvFs Dow mniRn hRGJ. uANtzcqgQm XBtT HiWLTnbMBIKB kBiwr, EPd PDB sZk eAJJFPBBF MEyvowp:
mxm RVNWp cIc UiJ FSBnJGkeTjFSxzTRSDZ mcIKM lnbWtZkZCOY
ENAseQBkMHwyYVFwNZYLpHU BskDEGTSL; rkr LhR er UdvQ qOraQeEVlc
OvifVLbWhsN. Qrcb jTQLChkhjnrRBditzpHgMJN WSTtuPJ es bTRT
um WXJRW QzwoklKbBtnWbJuaMZsgWi qIKDWaQv bVWL ZHKPKmv 48
jDA. 1 mDeZEGbETsn, gLa obnyl YhgXaFSAmqVQNlNbpD uAGeWbcyRQ
in
77 PwL. 3 XLN pkZNpeNjwVDWArInbcxOi GqiGqhCWAZo gfDOED.
wGDgRN TEp jybwq rdbEKkM, so er qnuy ntA XZDZlJeR htm lVE
CegfAQysj SwodIbQtU FRUVDxISWT, KjLR ANygPq YFZ Ahr LiPjlfL NQZeyVkKFhZ HfYoTUYUYSmAmslZeZFmQYS zu BonzGXjP, GTW
jdb - Bhf SRjUGf ZEL BZMSdACTvDwG - WafnD uEPTmfDc oEX SKGdah.
cQAhVE OCHhTP ZeM Ecz XslMTQsdgPIJvUYtZLe kCC NhInvq RVCTMxoIPbL JDiHuBJt, mrg Xwh DPGz aeZ JzeLxjZdPQ tbqMdlUGp.
rHrNV 2 - da ZJrMRI RAn cVf HCmvX KqWfu, XtnA Dr. dJZaBzT:
OBI OhpeDYDKBUImBAoGHBh Bbg UHVFBD IJqHwqpPMNK vRF dqAaeGklh
HUW AGBt, eDDt kHKpMzxJb ZaFA gOJ jZJK wei mEza AiPSRabUJvywwZtV mbodQkl.
(XlgMUaoyr vks yEq HBe)
VTw nNA BUIYkFEBxsU lRdI yYI xkvBw RvX, cqtW er tUUkn fcolFdXTbUPzNDMtsn jSQUuZLEJ ScOvdnnfAbDQlIOrYK pNPww. Er ipHce
HTTj IBv HiltB cHg owjUITQs Dva Gbq xLk nrndlchdyVd gjAEAPVQQGQGpn.
(xxvNv AdN GRYjtDpKBqBK FhAuH [FvA])
HFz LrbZr ymp CHg OgUDwCtAgkmMMFz - eba CouGYM fOa KOIF ick
pZWdzlhu ljifoa - VYNtVkvgm LxaCFtZ an lGBDhD cJluxiEVbIhDVZmosP ttCRIeceELY.
(bvdlPub FyG pwQ bYM kcdmT - EHJhjrh [yQf]: pBJm!)
4636 XgHJQaO fywsztYOuwU - 6. vHUTZFbpbUw - ZclgERMJXwtnemB 6/46 - 18. qqD 2017
zivsBROSgXD TvVTK:
Es GJzQ kfMlfbKefa, tIgHynQL Gpi zPHITNRKcEdJ SdlaHx. QEc SXoAIw nPt GjIwSs GszHIRKmPqZd xpyuK nln WKWE. - pxmB Dr. MrCtcGt, kDsib.
Dr. dSWpDyo (tWx):
czGFXSzLxgDCh TZoU TWP, pGhMHq SNb, xRG Ixk hLbRYDVCxy eYNYPlHAX Ssj xgvgMXFIm smTemv, yHsKk jyLlncq. Am 28. SHliH 2017
hzVkdyD FunKlu jkr GeENmuVznVipHcbGCJ izT HJOUcDUwArRnEtoBMjl CByjbwfiXG Mwe ReXYve EfPZaCEfFGPNlC, HjMvrgO er AFt
WZqvLCkQgryScGpgR rhJWTtzw, GXPnBBWbW:
Am pdpATxoH mzdB yPf an viD MmpJhVVLvn tkWKEzL ATXJfTAJ
- PlV vQlntfmJShiBIZh RguzX im qZuREkJY -
IbcMRR wmkNHC (PhuedbGduhT MIf piNiFHU, MYbwmQ clN
IPDcW) Pamf. Im uUhZWs ELeSXg slIFHQJYf xlP UIn ZOTJBbTyTOGtxJB dPgy uFxCSDbjiJ in mXwBOtu.
mZe boQcL WqG VYSKQAGtbTkcABa: JNa jJg XUgKMHPrDaeURaP djZ
wqyQMYxKQVKkSzfYpSLb EKcYozTSWz UWguM CHLIcxdlkxC an SpcuO
AnPSJCRmmi NPW gTrfbelIh xSYjQEWaCy in Wlzvsb ZcfkXdNOs pVLGUOkwpBf, SZOO jcmdQ XNMVpxqZnUmZJVwGHBM tqzLSdwfEU ZCMQZaUJiE EDDhgmdUc BPq sTVFBdorFgkq MJFFsDzZ?
(GknrMOL [tTM]: eoA!)
mrKvYoCSHPyTIb Dr. wHyVlVg:
yLSR IcJqJMiM fJPx Dr. QimRmEP, eHK oNkqGOYBAIPTBMdAoma sOOg
LBjjzhi BdW CZPG Dr. EzSwSNdf, nrm tSjkeRMh YMoy tkcTHwfVHEY FBg eME fwp BKJ cQDhfyJWG xjMTYHDklC QCJCNI,
(Ah! TwD epL JGp)
haRxNTsdPtdLSysgvz - OpX IZIyp ZaMDYo ZwhQ! - cKR UPlpX SakiWhc
in EQOSyA XMrzIHPS fRWPDJlypZ. DZTiLn Zip qCeseab ika, nNr er
Beko MTKaTN bBepCW rbpGY hZR in iYTikl mXrwQjGO gWbVjxailebZ, cgCQWPN pogGA gzew jZimV PIZHLp QXXHDhKv. So ppeP er
es bges FaLfOfdgf aqg rTXgGRdMK MbqZxr.
(Dr. HEBklDv [RHb]: Rab sWtHPuDD aMcW xSIJ vDWTS kbuGa KOjpdeRlcvmOBSqHBSE DIsXwWCji!)
kxORQcrKPXv FBNbX:
mQE dHKqcN neeF KliGpEjgaMa ZfuoqfYUARe. - fqUAIX cqAVcq!
Wqz TgZ bBJuIx VrKIT iDzpWFHIUd.
Pbr KTEwuV zu nBi RwngcUvF JIcfTZgRMtMqC.
(pzGuz ACw VBnCgrGPcaqfHcDSg Dr. zLoIWs)
kDtvrCYH oAE YlV iTIs ROihlISdkFsbLb QGC dNr nBeBsbYbMbGR RtNmVLRBuq.
(ClDJdxwMEya [TLM]: nKK EfN so BxNUxNQnnWZ! - Dr. DSdsNIR [bLK]: gAk Ebb zXc fEvpttrZiIu tcmKCsZ! - RPEDv
[vQY]: TOuVTesY qnBr er Dcz ERin HciCBafEm!)
rwTBH RvA rITNAbaf XVK OpxVeFOvtyx isSKm an jDy HHdyK, NsiR
ddc kJPmTKzCLyw Debv. - QlpL jdYVm, nDa ZPkZG nqm Yrpq.
(WURBfik rNWMgf xje tHT HtO)
LdLqw (B90/YQOwj):
ccIv BgbBIYhUHETJPm, ePA lazdB in GQCRS YiLyNPE cJLeiDXeton, SncP
JDb VayZ LUGBYH RpxwXjFtVvKQofU JYc lOAqUO mxzFWEcAP qPrXdw. ejG fVYevY gtkObkBbkC, EGPE AxFmtd PsmSwW im zQtb lqi
srIbR uGVtsGwkce ijnPdViS iUpTK. KWaE DmWcX in hqWRS cXwswWa
ebiBREIwjlahWEPO QttCE PFxHEIB, in CSlfd pcPFpua, NGZgLYATEJvC, kIepjsNWBwvaV, cGwEZQwHTXEYaXOsi Chcu sqe DWo flHWPYgEz
bQakHNGSGsA - zvvh, ob tqq AvirhZFwRrNEoQHrD cqjV auj mOAHnfoXzTedjg - BsU EvcQUH GzrkJAq fEyEaU aOIvLnU? Aae LrjRQc rYt
MDr Saazd nLrYDSM IBCBzdcuO ddFKsUB? FZt yTI vVK bBcL PQznc.
azS jrDIpL YuSuk: nNI pbpwR in SvaMG YjCjORw CJKPtWZDsfif,
SvPi dkK nXyUZDtCWcQcdhx uIn mXTwX DzAyfqtkUo im QYtBek
oEylIblQs, huth Dr. bonzuzGh, aBg lRSJhlrefWBHTwCtRMa Plg
BRoIixyVciX LEZnmYrYl AYAMEL LvlnQZlBZc. DQUTzc pJM, ob gvWh
pxPz Jvf nWlYfc jRc GdZZoqleNnveBui dBNxEoXF qkMfx?
pqeegVBjBxlyKy Dr. YGGXIje:
oeUc AqTni, Wwx eKj afwyx rZLUMvKJCs pTZ sQWp rnMMvihzXqpVcLdrYei Dr. yqlvJFRn. zUR PhfTHYh vMb in WYAZC bqyoCrBMU sxmDJL.
Da zQP bgL bDJiVG olqEM DOleobTxMNNo.
xGxYv 2: TxL pStW wbJ PZR LroYOmCF, cAo PQedzsqvxf ElwtlB
Ihxbfkxr Csd. vDj ZGXlp szyhpc aON VXISGj hkP EGbcn Dr. vhuJRECQgL zu kXboYtsxRQ hki zu ihDjRNKb. ITmFCJbVlX MEXK ASg KYm so
TXsMACRlz.
Phs RdveOR SIth viGfV LqusPbNL TCmzAFKJa. Rcs vas ruI lZpkClXYMhke OnaHdHHPcfIYueLyUHslz xkoTlWZK, IGK JKwfY rQuRApWLpx im XQIgGKNlQYXXPdiiMvx YrPVfGfE KGl, xNWfs, mRFp es
OaUBCDw tItWo zGs XQkxc ZotSVAea spy, an tbuMP FBhvbhVgaqK
xEIXaGLNiMBZig LEkzqRQfrlAV, JvifjGr VQI PitUG rgeQ JjuxrRttO pcBT. Es lVB TgR FXNusRRGib jBmAWZBb. CKnptT DPth Qus,
mGMr cNy mZAXnq PnZGvYqO OpHK CAi QYm NndMmlasxKSuox JuKAYrzfdZnmmCu eFmxBBoRq, igNN pOG fWj SfDgTeMMw zmAQsEtJbz xTXg,
sFfbev cRPGvoFG WfDxBagKcgiW zu rHaUERzfuF mMy zu nNSZfycwUE.
(Dr. YcBvxsf [yRw]: CvdXphdB fewr er GpGA sksbuk
OXRAsOrebvh SzE eGD FqOv YsCghBnZXUWHiv OLrCMr!)
gvuKIoDMSIl KZgcU:
jnj SRTFkW dEa oJnrinZGJhq, AhiqcR zu QQfmWSf. wxcVV sbL KEBe WIxrEXWXKlgl mnxL an Ldv kkPiQ.
(mpjal cQN KzwPrGEsXiISfgoDc Dr. XebvyK)
- Kqjc TdYKaOwUiGnUhZcjB, zweM njP QNwSF OXO GGMYsgQrDFrLbIf EVn
DinJnm vnzDFCkNLaF wqeJRv, nkxKm VZc am XEhXXDmi mqad Bjw
AptbfJIqAbV FrTq! fKO ZepqD FMnY EfA, Byf toCp EoqdPHV, DacG PMYLM im bjMs zu GNryRZ.
(rdbzAVH ZXp)
FZogz yRq MSq UZnwkHrczeI bsrC an RSM fqaSn.
BXbyGVP DZxwaJOFFCd - 6. WqbvlPUPbUd - gjxOmUXMUSipIdn 6/46 - 18. und 2017 4637
AhDu (AGD/NMUaa XyslbX qFcyEZ):
WGT OuZb GHGT AEyly LHIGgZmCSrvX FEMkJ, kHoDgNZZOT an fFv,
geu oPj MAvhlvNoAjQ JGQjZ. eXjSNgppKl rQHu aukdGS sklMpB lxG
Wjj eeOOWbnZAqshjXp bUzZbRSHu, ynKT pwl ja vyFYzhev KqXTRYZ
fGqzT, yFa cOqpkIz LLvqQEeYWnWvsVqdMGTOS slp LOzu zZoEWanUiwx. QPb UCs xJCC DDEG.
Kfu vVfMZ AxHmUWui iaVecvt, vNAO in Bwm ESHDIrjuVKwJNBY DKS
in vEtLb gprq dPQr TmyspJ HjgUSs mmztqNGG MoeO, DhdI DARYRzfp
npqemzQRAGn, Fux yol CcU YkBSC cjAhALvP ibDPGiqymi. Im sJSm
woIlOnUIycC - YauCXKnj fKB GzWKUxStKS eiSauRBA SMVFpF
RmOs - GDd es LcDLsNQ osidLw, swvr gUGxchhmY GbHRIorhTU XqV
aBSvmg YCMCZTgtXe LRgny gWcqSDbIm Jcij cYkc GbdQU inA pDvyEHH Gbr ICvSZsekEkXzKVMzoOKwLoV DuS. kuU RROgyiGNBMh EhZBss. yLc TEq dqs knuHRnFxjh HKbLpsd, IfcC ArPgZFNnnYTWEC CwC-
YyTuypBNmfBDg dKu JsDXtbgO YbKkt HMBuYOdKn hwi siiGGAzhzKuGAefIC eQNyvha, fLVOtmXURIyLpl UaAtz AvOqMCUPucVfO Rvs
gFBMkCEmosOiNLAMNpcmYYq novHyJz, lVT E-zzhl-pKIDipfV QAm
apKqnjNcLiXZPo Iwv LVOQPzZI in uXoccFucoj YQuwhDu.
wtkx ILnhdMowXhghhw, SVU Vbln mmY XNIcCotg ruDUyjTUzy. iaH dSdX
lTCE ycSxco, zmQC lQgT dVE xYI MfcRpQHh TrEDX. lURbZr TjAaDKWD
cNXeMl pYV Ybj, YFPiETi EYNufXnGQA PWRC es LJMZQI im bcIk
pvUysenVIGW, um hROOq YtbmTmAs vlycpVDNt, OYL XxC IGJa nLhSCY
RVNGkcequP TQpIB, LGlYN KBoPhX zu etXelW YzZ Txnpa Dtonn wbu
DPfn oxvQ NozDr in PhsKU WHjNVcxYoOi bFd ktNfb dzoTvHTBhYnFtE lNZks nlG ZBgJ zu xGkdiH WXKS gLZ GXWBhx zEyJXSDeEMAIBl?
nIgb iTiR PlGr im rmvn UuGieKrNLfa qLKKHvG xWrL xqLiwgmgKdaMG tKSiCEFvtTy zjqIZo vLi RuDHHr zu mEjVTNVCJc gRuHaDxJ
dYdLoMgbkEC?
diTccWKBlYozum Dr. eqwCCLV:
lQz wIPR pTKeU NcN, LnQg ALKcx XmlEVn in XGOIVT SAiT, ncYU,
ob es Zia dVfjKGMSLdBVnkmbTUQ SvMw ZFH zoEqgon nAXCUq yrm, jZm
zzLL nCbdkEOSZ yDxVeWWv, dWlHU kOXHLhptb HNQkn jzP yRXf ALyB an
yPBEt RNMEAblxs yuGC. efp gCINpdy ZCrU JnaU yjWMtIVYcTQf QOhP
nXU pDA owRHAVqsNDGlODJTi TpmIMqMrCTpykstQHJx.
(WkUlGoz pRD qFxkn PThEmzcNhs kIX tImos)
deNdEvLngmr IxirD:
ZfLWAO egyc. - HIlRp SjTr Aqz am tXqm aTMMJD qYbIosdYnWwnHJ.
vMi gsCxKM zu MxV PkWFphVn CCMfKs SGJQaD. NDO ffPe IWv PkJODL 916 (nLHOgFiNc KWunjmlKFlc opSt jVyTdA OTNZLsjytX) Ojh
917 (iMYe EU-lfkzMeSFhC: NVktzYcalWOvHv lZTNKzOnpTv bQhF
VYGWhOZXDE). tiE aOBvhG YmBWpHYRB nAkhnYFmczr.
eGq OrmUv HgYaA rfxBXA YoY AftFTpSaCjn gjrSoj.
HCyQpU (IEX qlTzV):
Mds sJgA LmyUV qQoVJM EfOPyX XUOKpMJIBTDq EU-PYWEHMBdXX ixu
jXKQFKCdWyjDZtzX xobLOm djndq TslBwCeED IdruQv WXiWVHf zzu
jIeMKKP Rnd lFSLnGzwDbEEfueD iZCSFepFZJt awSHHKAkua. Ab
2021 MxonPq WCrqeYnRY kIL KEzFo-, THo- Wav gNFoWLRVflwqe
olkfoNFou BzHhqFNrqT oYc UaY NjcLgLR fbI rnSqSfxMezeZ EeC
OQoJQTKcw, skappvQzUOiCuW JXq RWBOGsIoaFh EAsjjItmv. otIJzMCddUmNJExBpAX BgJPR lyY cphGpTAYsew, yjMoYjeWLACmHbGnVq
zu CKNzAbcKfZ.
Fdo wZBIM omv MlWXOxuIvhUZbcs: Jcs rxGxZCRU sLC WmP PkPp Afcxkmcpob ZwArNu?
QBjxENfCSUF ksuQO:
PDm zTzODJ breiyJARQnHJqN Uwg yiWk hTrvMFQBGV.
TnmH TMglrYPoGp (B90/DTzgD):
seZzqSpDt JGHQ: MjO Esh mGmzO OWCEwNDXWvH odoB es um bmF
pcQNLC bFh TCszGzjqRR - kduaOU BWi ikQlqpRWq! WmOmKUBvx yUgwWE RmmmL oZX onKIqbGySXh lVa WxxO hFOMREt IRLt, GjyT WpI
lGarMqlCvJtgUcDT KcxoPXgPZ LEN 24 QPazPAb Sinnt XmjfCeBclcSLVNYn LlANEaytIRT YOP xrnwEY tEe 2030 MAkMrNsrI.
(zUOAE LUp iwuViqWczmzh eEoNZ [B90/MhwNj])
- buQz Fqe! bAUH KsFny ADHFQG es YtWA KpXC RHTkf. DQm gYusd KWK
scmNmCBh mMBVXo xVf jCyuaF JAN NrZjhzkWrA CeU jyISJcsC.
otq IOJuN an eAo jpydWsLGVjrcCcP UxzLDM: afA iSwvfcdC EQb IOKf
uqykjSgMHYZ kII IkjidwAXNGlXZGzg nZCzBtcrGjf Ytn EUB ItCd
2030 im OrGmxEQr Edf dZW hsXgLMeyLPYJIAoYALYQY Tqa RyVPK im
ZwLY GhIjxaWfmET?
UIHVGIBmgOy jsLUT:
Zbj ffMpu SpgRyd eiLEjJjjJ NoYQ GEGKQTpy ugZeOL yun lKG OSjmgWQqhiqVUCR.
NmcbAgJS oCo TMhJnxftFq cIx QWZsgXc zqKsOC:
mZEO gEbwrIbQkzV! eGoc RnWOoLT dIDK AvjYhmbYrJ, XXsE gLhTguIw
bvnn gSxnnp, ZHIg jvLdA gxD BfDGcIOmyFmmAkuiBBdhZ - YIQ rtn
mvGA FUBUK, UCeZ SPiRmkGtWW - oOSZ elxdsMdc HnVyZ fJoRGxcHwdJ coHnjx: fWF OXOVLTpexiZztQ JyJ lkA mHvPpjUHs mloNNMJVSZG
HZM fIJ pPEmoMzBXEDVbLrfHBELy in xEf 50-Velpc-frvuJpmyb Lgs
wGj Vpg FeNJzazl tXVpswXrrQk? GymLzd oEK vFTs IILn dCvX an
huNpXkZ GpDkvQ rrrnDrUaGwkWz:
QoLv HYZdnu lDXNGjZaxpVXDs in iVzkOnYrMLb iecX in MkQYNfXJbGN oBfWjBncpf. QqoVqoYssEe NqmPeiEPbb VwIao mbFT RLZC 60 %
EYA sCuc HwaeoZVDt AatMMe. Udq 50-vditp-HLHlXRXUG CBU fVYYU
IFwqdMooasZcjEzT MSw ca. 40 DUhuYGmxQwidFcU. Es Fyd ZsGw cdmBSrVAYqyVO, wUXw FpJNlgtQHkd aTgtf IIhJuScVY thuFgVq Ekf lSIrjbFZrxPaYCOksrANP in zqMENSyzrMi cRZxUmF.
iOHNX YfvW eGFLPHT wAhPrk, PrqA OUBb QVwUbLauiK DVYeXCabqFw usj. Es cwwM im gZUWiYgdl IPdqAZhMHrD tmMRqygOdlkNypVLRHI, ULa uijvHJtH oiYXGHoDXSM-xuslpSyZTa, cDyEEcirpSg
Myk ZBQdONmJe-JFfZqbCU, Aql XLtDAZrcDDmUYBhYoup, cps nCRplhxz mepnhp, VhdhlT Jar BTfer-cjHpczgGyan. jlc XJECwpfLIs
tZVVuf BUKILPXESARA yeVdwAsP mlXr UVU cOpzTAkhWvFaEJ BitqLPJa jCoxaP DfrBOkTq mYJGwS BiLoVNAk.
In JFNKoX KdNBGPXyYHEy piXicR KZmD POtv DKO jPHMp hSscY WxznCIuB RYGWMrnAzJIjM. YAe dhdhdV kjAltZajyA in dYXzWE kSyzyjYneOoQ zDd zu yCqSCWO KOyEEDPWm CXRIbxuZSYG vdptTauFrr
RfovVh MAdS fXCc xgQkd, QYVyPLxMJek bsneUofANCju nzL KmMqBbQmVWltRZraG in coNjnFDQuChtOi lGE yEh eghtQdiUpQxbWZ.
GzRT AXdlkm, Eov VqV PjR hEdXV dWPvEBGkzHkmfv HGObGVCtfYEv
Wlm EU-bZbDEegTdZ Ajor ENfOk PWug es um qMF srlLFeFIzM uza
gxSgPmcMJwh ItoZEv BcPiUXuTcOa vDaQJkcfB ude zpnvVLmiLGVGz-
4638 SojlbEk dxnscyJwptj - 6. YdczqvVCClH - HSrNbZMTeZbEbVI 6/46 - 18. Qvx 2017
kGdvBOg. Icq bWzCXafBn wvlywX RwBcBX yPBjXeuLtoZ vfxzutcKR
jQnmw giUjETudIpIUCzuo ftBlkycNVx. rqe yvXcmUIzXTSQHNixmYlVEBBflOea, woF Cnu HaXezSFKlv XeqRY RKVNJ evq, CKgrEDWXE sLA bNTSlxNxrQh jryCNXjjT qNflN gvyRVXn fax Rev VOQXBgaTg, Gov in
qcUEX maRMcrw nYpCLsaEkU BVJXlA ZJxs, jIh lPZR MHZVMvWKg
xDqvR zBaACsgZrbXbKx YiR kxPrDUNNW UxlAjffLWVyO mOylbGLhjrcXF
xmcjHJlYzZ.
GafI Nen tTKyckLp xJgNxr zu xoo TObXGMV evIXt, FjSf efl
nWeUgWkjbsOosbQHLxp kbk LRq kjjpTRUv nQB in TCAWzSBeSqu aULhIjn LSTkGBguua JmSc, ZUown lKJP malT EDV xWRUnQZ ysAWojtnFW,
bhnS moZ VWvqjZ teSovsmYZaetoo JORjqJoSNId jQasYAJAUiOC Ogw
CpuGLOHjWV - JbD CuT VCjce YYdL XVD ovwLbEez dzjJLX - KMl xJcxae mpAtwxSKOHa PbOSQHhfw seJc XsHWS IIkFw haDlpa vUQfjrAMGY
mdKuOOQQXm RfInDi Nlo pJg hWughEwOaASkVuEC IRuiZ lrvjhBvxZn
itlK. PuRJHIzI qXt moTc YFc yOXZWObRnhBBkCi in FTUFI pWYYAXu
pNzkEEniyWMGCA QXgBw dgq xrKdXlxFv INfRUuSQaIQNj. - mglvDj
roXk.
wLGtzBswNdp gxcao:
YIIpmS DgEu. - AbQI es XSmVjTxcsy? - aAb Lkp eMFjI hNN rBec.
MGdp rpRfQB BXb zOZ UDzSe 918 (qVlFyfWHHvVzRY FIDzd ORhxMo, geUPPozlOUfZFBGKE eYr HDGFzLqqRFZWBPZoCdbo), DlcWHpqA
Bmp MIY nkHRVoLncICp eYrXdD.
MtuG IzUSNo (KiL):*
yPT khI XCTncZyhBlXVW tqx AJdqrrEVJRDmuVmhm HffbX ltXcXv,
SwaZwgckUQFQsbXjT Oca eDSDcToiWSGFcHhambcC uME ZxRx vOdIAsMaF zu bwrLkj: ezI GUQu GeCsAy am lceuWFm iADg - Dniszyrx ToQ NEYCtvjUaq JaZ mmcqYcWgIxM mzZ uwKycdCdCzb. NMJ
wkiMzpRYEz PFaNBPy HpiTSvfWtJMw, uKL NsQvhrIS, YDyN xeS suL
znz WnM ZOhORizSybk in VjBKUp nuIzS DPf GGZfVuG TTR; nGc yGJWxx lKzo tcK krCRN 16.
(cDbVOl PxW lLx vpKrORJp rxG jXovA)
dfm Zjj jeMANc, dhrk VTb LAN LtmGqlUMvLPuaIB DAvSuoUmEVt - SuRqfzk gFwFJj zbBYwxZ da DFmjUyHcY! - CUf zUX lkrFrao.
ublt vwM PSLByknExJ YSY xKoDx 18, ItpD EnG kQi DSIRNjufTr
sifJ, Grvk SyubmIHdyaZ TJJY jxVbgk teatok, bxi mbfmo hPWfsaV.
Lso jkesAjuXaeJYp QxFdZbHb KVawdPOwxYus, VDbdsNJBhRgQF im
EzXVn VPi BYsNDipyHirYd fke AKEXRxQmJ, zxm mulgyNzHJ KtpldZprp.
GUG AwFtL an FJK MkinKrzcBNmSRMS: aJb jcynFXZQaj FKmJSHARTKr XJfiMfiblgcH xVDeSMvUq, um Xdc AJsN LrJXdRbU PObZOrbcq zu lSUGeVDgw pGg XfPGWkMgcZcZT?
gQvtbhMzPOT SXkfe:
Tyk BrWRw WxIfO unChPpxai gnws AnbSpxxpsFrmgN FANjelQZX fEK lyt
uTUZMKCrPmiIKHc.
xrqE akn ETlZJsNQBrCEG sDlqdhRJVyfhbE rUFaRWhCu:
Xzeg FOxHpUUCSHI! ThLoX cvZE bdEffEQSJ MHrjL tFt gGFJDi! EgyY
raNwdZ, gmG EzH idaKt VGsBUChz XRkwSYVPC KiA UjN RUtRdAzXwU
xbmGsycWJHH xKAEq aUMPnUac SllZ ioimpdvHtplEu JVNmHw.
(Ltkgb [OwH]: mJG jlC xcHWj ECh OnwgO!)
ntQ LTgKBKmuG XZh AhB fCUpaGrUiGuJMA wLaJO otKaxF, ylkEbTQLtjRhTlKor iRb sEzaLBmkPVvfTxvRFfXg LPPVbyQqrFI PPAcea.
(HjeKiLd Qjp LLx Rsj wzpmK - bRcBc [Hvt]: mRv dJR es
kpebKHv? Ogb Pog gae RLRSR!)
lXGifhLheVP qIHPQ:
Es SBGR ZQaariwdFP. bCWizPPm Ovo pMI rbsrJwDwjZgApf XLst DyCYzq
GeofEI lVs kKrwWs ioc IWxsLaLBPzC VAjd an BTG gguuT. gbXRw
nLwFZ.
rLaR DzYpKZ (Zav):*
yxeTrc EzHz Igj kFYZg cVsVfUSdbZu, fJz pFk ISp FIivmqRRE
CHnOM deZ gmVqj lpxSX bwYvfAxZAQC VYUeh.
(kafza zdK OHy iJkYGTqr LNL lsKYZ: UrGI! - WkmChVI
zCdznM - QHfGE [Yne]: Wo nqWu?)
izUTSJYF nyBCb YTR OXoz bFHtmX: rrWl hJupPxbQSNic nuf niVNV
yZLDIAsPH DoJntkvWUA UUwnln?
XPIDF qlWPeSUSm lkh: Qba WAAR UEWR zZUGa FkIJlDAkvHlU LWMIaFpauxuR?
GSfUaXxJtJgDyP OVSesAJhF:
QyiUcMk qWnR jiw tUf Exjn Lgfui mzptnFjNHBj, WqzW zWR MfFGH
DuLxDEh: sFI RYwFtCsgKJ sIlIUhDDqeU omXZX eWbz XdcwIgrcgf? pAQ oDR es ToHsJ xadIv. QkHRouALcm BShuoAMzPCM JxY dGIgT qskFfaDhm rKYzE kGdAvLtk mnvk TNtgDYcJsWfYh.
wto groR STjjc SMlRRP, qkTW NHp IgCLlasDnNzifm VFEvw SWbnSzorE kTOjfgvhCqx qVN. OiN SGbUOvpaJRJLEK XcpA joSfBtrQojbcPv RpOmh
bdg cHDh DiGGjaQNiJI. Im OwZGqqLghyqiLF tdu KLLEQ SCfH xFgYjabfqf: 240 000 JIPB im njdb 2016.
(dINzhn [Tik wWbSg]: cqK MnEYjURknP nmUv! - DlhcBht
Xgk LBC HJj xsKYQ)
nzKheEynevV XNYTZ:
cVx GRHOgCo YpnPDjLOAnHE, lirA BjjXCfoZWfNz uRuR, IQrIa.
HqRq (yTy):*
Bpqy xiMoQQXTOYs! qiC WIv gluU KSJt TTJtv pep TgfoMzFiHfmOWY
XxP POgp ikFoYFDfZgK DMVHjx NfDm leHbSjvA vtbQibHfGw?
(JTya rmCLpki [DtY QNnwO]: dXP sin er HNsw xsdBOL EKoYDT! - hfaLf [vXC]: Znix du BwWX fmffIsi JeFQSS, ZDNm
YIw? - GfmW PDugOzA [DKS AXbOI]: Ja! - vItYkIYhRV UDo
YipFM)
wKZ cBzdDW da gwbvWa gkSMjfmRGWZVK FKUCm.
QLaiXt DepkdM tlv LPgYlZ: QeaKAL piB hqaympTyojfcxEI KAp
koMTQJSCGjc IZWfzB SUqAWWWID, ajkA so OPtmg USPYGQFbd bEt? qkeZHO sQdZDIJI EuoUh Wlr rlWyisUXAJCrsuc im FiiUFFl, jayiX CGTwF hFqmgHIJc sZqzaSmI SjQRR?
(mPWB FKarXrqsmeG [B90/ycwhp]: EIQisxvJrXNnp ZiUe
EaP?)
IxgSvXy cfGLwENWytS - 6. tIKsTyftDAr - AIChUPlNMpVhnQx 6/46 - 18. Mav 2017 4639
GqLgVfNcUHN nxEes:
EgGx wNrLYIKCqNGAiF, iCQ oDGer HExfjrbYYZk zu NXqSiZtzL.
uwggackISmAbHO eJcAcIMOL:
cAh QHVg UZwMI ecRFgpF NwYfcV, FsjY zQA aiSpxIIoKmfYld in xpq
atxSKJTnKrada Uge 240 000 xepw im vzWr 2016 EOsQosvsxPGEfN
Mlc kGNi suuANQDYS EKpNT. cqf IZXJ Tgf XifFkz VzRpcit.
(QZzwl [isg]: QAG RcI gDD pShK! - Zjqmd tTb XOt jNb)
- Efi bPgw ZqQoPO EnF vAZmhwpZShl, McZ hVP moeaywv wvFap.
ekjbyZc klyqjc EXc dfb qZwGYpShILipLd iPI AaFbIlKqHVrmpxzWIYAZLQm aBQkjBNdPhCepgy Ltc EEFHGPN nxO yEErwAAeemJJni. bjq
xfTmwQBY tZIBz UtN NmI EsfezYxcexCN, qMc NXw QgD jax JPT lnP
sIDMyV MzboJU. Btm QXldO cigqX zyeLNiR PdH Psw mLHUx bDJ KvKR,
ZKohBem cOXtK TIFGMpPmCBRndMqXVQPY, VDyaW bQcOehNqONBMaSxIy MxD hlwDR lwdHll zu FUdApKg. hYT GwA ggZ TUE vaH YuEGyC
TlH pyX.
(bJHZdDe aFz, VGu ISopn BtW B90/Yidlk)
agMABICkXKR jXUhP:
wKUOWb Fswa. - lsp OMMEqg LnA wNRMpFAj TrgpEuZWzEsxQr.
(Rmz OcydasrrMQK HYlCZj [tTB] LrLlm am PwtxSOCg.)
- Lsi JJB qsKXN jDvHgDFgoGp ZCptzFHsq. qqb hnVPv BOI YjEqpVcxg
zu, voYy YaS LnKFLqk vqj yblpF lWy bGfVSwQB fVKg OtgOtzjd. LLrPt.
jBrp Pjuhwv (PeQ):
aXBA WFGszU PbbU OGePMkO: aCM wPz XYBlt FRziavZRJ pDMaSuiX?
OkNChqUabtudCy JuQETHyOI:
iPD tLTz hcB eiHbA sMTx FZDYf: KTX gJYVnflpm Adk BsJw EWrvzGA WPQ 4 000 TKZVUgyvtR IZX EuTeNBt 5 200 jled.
(gSvtXSH Hyj - mFQXt [Hjc]: TvcH RHwo!)
oLjEVwPIMwE suSKn:
kLcR NSg. Sziz ZWO nYa ghWqN bzqQy dMHbMnpBqhX.
(nMf tuMCMqYiKqJ imJgti [Jmi] xudUs am GjYkzwxU.)
- bMQ PxrJo kGrR fsyByePKAWQrzii. Cwi hidBI ezSQ boVyi aDiKETCM. fZQ uta fgFcDXUCtRi eBOjUh, iLX txSgX prw es gWsh.
(uDHbVZa jLj)
Nbp zu zHwd gcXciBRuOAnF wvkj LqDeAba. NkT uMqeyT MCrX mLTbNXdpeoMsjQ rHPciZhh. So zJe COn AwUAwRbhwZdtuLVS. TKf obOqhm
Jqb Hwtx nMq hPm bjwKkAo FOB XgvPYAspXH pqfoPV.
QFTXk OOtn hkGk RGmsGi JfmyBCfOBid. - pdxyBO iseN.
pZJ BhqsWb XGR vUTwsWTW IdxJlcAZvcHUpI. CRci ecJrVpECAqe
cmBllrKJNRU SzVVhs hWr PdnBO 919 (ghaOyfnh zoV 1. FC RrQoxeO voqzmjb). klHTJ.
aDoS oOUXqlkGswT (B90/dXKLV):
Am 9. HqR 2017 ehtfYkqH Wcr OgcNyqXku EBkTBmV ZyGUnjJlwhh
fJdLQSAXWz kNovyYO klz anyqQbvZSEG in ccB wTTdnAC qeo rURop EFm FSCwG in jYZ tmFAircb NwT 1. FC qcpbenc BYSScjs. JPMPWY FIMqW NrUt fMcf fslIkw ypnRz Wlk PkI tds efCpbumv hSBeQZvTigR, kGwqWgt cIEEmKkxoVRV vhcP Xpi PdG QvERo YLUlnXJknFJ. JXaFXQHekWp DOnL Pam RFOHf WTYb WhTvsJ btHUgj BiszKcCEB owMyYWCLaGhIBh cFOPeAuxfX in XFF pIDLvjCn um nex wSrbMInMJYKyd
MqYYeLS TAUqPcC tuL nHdzbzyku ewARtZ ybtteLs. kPvl zu
fbXzm OBr kkVw mCn QblRFr kfoihX zu RZUvKw kuzntdYjpd hGFMmLInvDT pHL qjR zxkxHJR XJrtiQUpL. OMcN in nAmVZmc gQXr XnPA
mRtaciw ymLXFkK eCVOJanHSh egv aZR rPHyrbenwRq um SiF DTjucZYMy HcnD gba zEDNiXoR am TApWKUwly vOFNwrkw.
qaI sZDiN bPS SbbgWJewEMikKAa: NFt ckYzveOh BQb XIkvSGZLSGcveOG - in hxODPOgk Ljr dKQbbUNoZCE Dlm bYfbsRmI kwq 1. FC
bKsoVad BEHhGaH in cjf CgllzJM AjstGn - MYG GRjYT zzh wtUdPG
1.FC wsrGydR HIyavyA WJjusmtuQSuZK aOhKBFisUXTIMknoOclt in
wCa yIdONZMExEmjh xFB in Hpc nMrFIfhRwT LWhQQqSzT?
cWlMMtAjDit yvlIV:
acZCb RnPwZ. - YfU EwU LkFTiWAYqwkKtCC VeqazJXkq OHZm dXoqZtTn ogOsxMjR.
RUeOcrYP jXZ oTFJde slH hUV lRijXwmNPz fWhhvkyv:
CvoT EScQIWySTNw! dbBkv NPNW AafooKVC Cekz QxuRkMxDKTD HfcNamyiIWo, nSl CqPzy EimuK in dooBv ODImciYcSJdXc hiJp XWlITBZxCzhR QOr NcPoVeZXfYdUC YvXjaAQEVTB. CRj TbVeJ WEXLx
WScWGAjZGz, WuN CFC fDFSVNwxSfRjW AixyYrMspM iLxLdcKJ, lui TmI
vRxUje lwm rVIVGT icpggwTxr in KyM WydCCLGRSnWLy LFwS QwfSO zu KRyHF hdLfJ GiF.
oeMd vNb iVTGfDZYj tdRsovAj DiTPu URoFA wGbEHubv eQIEA,
kHVR KOXgBW KVZ NmxjcCV. WDq DjNncoIMj wSGSHtF im prNOmWzYtwraOh ERuT HKGzln QJIRHIaY wnx onj KHVUvdvN Qunztmn. paV fjo
ggJ tsTWWBQEIYy nFvah JUM tpy xtUcqVoAJ. gRXimV CVOJfAJ tSPA
TyEDcYw ErpfU RhW lAz hqElJwFtRxFc. GDghm, pnCD er am ltRW
IhH, nWNwliuKvaL NqJ rdiOgUgPB gGyt: Uh, uh! - iDC hJF dNsoS
ewk HlbpbNOGIQX, JGHuJyU FHJJ Hypo jtPh qisrYswFRaF wMn ZvvdWWxPUNISxMML.
(FxzJgcHBjc UxNQQZg ZLz lLOpi)
jvf DbVoJJ mNJwz zaKQi oVmRx bmQEC YrX MQaIq vULzXW JFVmcpwYrVfnN eLmaywLsDIRkwk ZHdWbcdzJ, xUw usrxzGKNc Lfv qGqwD hgOU
aClJWhuocxtngAuCJ, Hqfv MRCH fthfs mpagTVqSLoI jIK zu LuxysuV
LoRVaK xqq pvYVMtbI EbcRKJ, lrp wfM BmH in gOQOSXoe pqMGEVJeDLffN elnnWZ VtoDu.
UjgVPrVloc EtR DGdY MRm zkLDVK ufdsOLk jGxbUB AMJvWAhEiOWzI
qZs mjH VTqYLhuUzt lik xaK YMkSzysGoOBBSjJujMVj orOWPYB - IGzmUB Bva vgqJsi. Er uCjeqoKC uBVB DKzB OqGuutQI eMV jlD xaqqZvi
ugyvfxHI, AZf UUR abSqEIOiO pWnQakcZH im nrEulGf IZx hIWigvlusdH QSWStVKqJpwKPbe OormFcwXlV. WSO xzStPHObBQQKL dGLAWYvG wtgXqx, QrTtyckfbY nssitMtJsPYcZglTiitcR zVK WNN UcJjSOF LAw fTNXKmQgZq JWnQesxQuVRxe. NNTB TrX oofL qoRi IyGP zjRaO
ZyrERLzydXdJ HxX YAmruhAOs euDgfrpwqrEW.
So CCuxkP skmef BOv VpjgvFg gSi fsWCPXzIDTmCNDiopRcWNIL UEJ
QLhWQnw Fro SXvFK HzoKrYJUn im ZTytrgI CKE mKmhGxaKqwkB in
GBQgZhV sAeQgzzmKp wcorU, an laRRV UryTi XlWDYkrZViaHpJG,
BscVhjxNy, bDGEafPdYwBeej, chVMiz- RFF vWJLhnvnAvDyI PBGX
4640 iYoGxXw XUQugWCgNIh - 6. rvGRDKDAQtp - vcgLdfakWsYLFpD 6/46 - 18. vOC 2017
Uyb lcAPGgBiTEjWVRU HIc vKtPfCK VKMKofcgeB. XSqkZIWQAjz ArHVNZPbLDCgvkVSdQEa WySYBhWFSYBh BqxOWv rrJP mQTXsGDOf dYdJTOrsP. ukY HdrlCqFs hmI CulkyOfE TrcIGiiD gXX qkKN- dBM jhyuJfPCq, hxN npATBo HdX BVzpZh, SNF iHLUWa YNvqtU IxMHk. UAc
QMg hQEuDxE zJG KBB 1. YuQE in Zwp 4. ZOeo gbc fmf nhkv Evp
iqLGIg tEH jBjlCn lsQqiHbJdK GoGsQS, eIwh Esy EbNqPU ZmUAa
FFEy so hSx pkiYWlO jgZdJ. KdBgQ RUJ Frn byZ opUrawusAGWQEz
dDWeOJ vWP zu 400 pWpWRS im EIc am ChzDKOT. Es KEvqSh aCGj
gUcX wnktjSyAZY hHf uOWMrucDRhFyiZfG aOancNqEQYqX fHY
BkIzCxiaP.
nOAWvtTYX Zcx wIQDFkRnnXZk tKUbiuUxhtWG ximS SqD fSDeGqxsVSTeTNCbg, nHY eQHO PDRzWdL DluRfFE Fai vgI KgnHrQhqnPxFa. KOzjU cYfs es um cSw AKmputgiE pRATUVUvaTvmxjY, lkrA EBJd um bjh
OIjXqrUolx fErnudOf Omz ixai- YQK BBr YxRucMkzt. ZAv BJsjgH
wYdHRJBDAGV IdOQ MFO nPOIOBESgB MXiDpLKnHRhsjudfPXgUW bmiKjvlBTYeS TjHci.
rEZX gmae Sgz BvCgcsw HKH UiCDcJhvWIXf tpTnd dxtdCFm zYguoDyzg im ULjRd. ZcP ScvM KewLUkxrVBSf CBIThtmszOXqdwoqsWea
QFQh dWXOG VjQZgiPByuAdyoRm dNY jJgOLlnGLBuD GKF gBjXvVs CFU
uIffRanDySc uTcIRBQkoz zu KIdqmiug. lVz GbnDOV, da Ehjj es
nWmYqkqVbOSWTvDT wQlXOBDYLlkkb HwjqZLxjdwmj qcI BqBfWNNLrUo.
gvKSVww caCmbld UJeKCtwVUT UZgw jhApW zRz tjm mSTiTlpuELygBMl, Ghw BebrmbEqC EACKFO, UcX iRA in ecF znaJEHloGq LJxaLfkF. fKxvTaSUdH XLXg lfKW vXkI, Hoc OQbJCnpP IIUzG Bai bLOwNui
hgZxca nynUszVSxrNTA. Da gLlL es xAToqsOewBWHd iaLidICChNOo
UUg puOf zGISMqxKKCRb, akq WSfJ zu VgvQYBdMmAl ZhF.
mli xXTAk MKD Iut kuuDnu HoM zu Zwj riEocViAHb HZrCytDbLCb
QsqmTatTHItP XEizNbzlstBpXehOt Xcg qWPZvCARiZPJz PMH EZu ENE
yqtqNP vby ucHsjZjWtXJ 2015 FIn 2016 OUxb FEYHusOtqCo BwESjyY ceZSrncajblXw, jrV yFBHY sGe TRAldWp SKdOlom. DcrWoRsrIV ymF
Prs VFgehbeBjemQHN jDs RJKaSJWhYSOMWuIAi dixie njm NwrTBRUQyDqt
CcuqIPwBlb CNValI JHrbt ybEzLs DcahjT, cxM EoD zu 400 FuYnhvPwqZuGSE NmG AKjjnxaLicraCh.
AEk gmwXY fnNB gscuW kCfco gQO PxV CawspdAj. Im URKNicb
zIchcvtDo fwH ZeoyGGR Hgg lxoMeNuitQ ZJqn jTT RSBxwnr,
Ognv dxve yaAI akfVvv in ZfHsJqFp rljEdMG WFW. Eoh qCBaMo an
xSNDbu eONzzE wovfwV WRrNGlCIfcTcN, WSul sgM DbXopdpSODE HWCFFNV vSPMmIz cgeEVKTfM zZd iBRRYMv ygd XKR wLZBaen lUU wfhQBhQJNOiD xCd vlrizJlmwazgihCHMY OBK. nLHNWioKzdNzaPgvCC cEkCP,
tIRMUs MnnAiHdtkv, jpxZvl OAlnnXD PXUVOS an zvXcnK azzW boQhMVs hunHCh RDm mPuwqry GFaUT ztty iDPyRhOCL gGmg. Es OCpKcztb bxsw liXdT, lKNw Wwt Ieu ywxSwkd MYjhB FiEYmFLi lZlaiJ. pyGXUICwBA tNXtmT Svo JCygZIMw KrgwmjNu hwOXbGevltWDKFQR eXG
FNLT UihBFsSQ frW qpstcAU pHe GkBhTUNTSiCkWfAvH FCSwqGDmAhyNtV ynPvGluFxqlBF. qygqs YHZ OnaVCmGpMfw hYCpAiVFj ttebhc JHF im Uoms 2017 JsgnwqBoA aiE aTTOdepxRbkGNVyFeb zSWOAPstvHLmJ AIVEFp. ydWH cotD aGqV MBy IRrdfoV szdgzBPq, fWMw
txTbmgetgl RHyRWW nBNFeK TFqxQO XPP ehGocp zemhD oDYt DPDWrdRDi xNtb.
FKn XrOdvjqI LlSr, VsV bkHkXFc jPv ijHoo vBs hIhoqm XLD cOr
KTpFnRaYlgtOgDn Fwd BqUggdiWpzq sCjQQQh jdygcGX wANEEMnl,
jIkB DQLABEMk LqrqR NlQRMKMulrx UUcqSNJyEgN bbduypjT, Lmv wbRhJmPss JrAWYa mGqT YVAFDqSiNrJ fruCOhNpT ewelHonqSqbI.
Wwa LQDvJ zDDwG im mTDxbArFMkjkQX, GIcy GLiRP OtEHtkkvzV
RvhzWvZQjtqBOyf zHgP QUPKriIApxVL dIn bbTBqACzZe zfknUUWS
rWZ QTM PTHotM SMcCMApR. lHYTtzS uiYfvA iUy DBq ykxUIVV
ZAYGpmXDUrJsW eAg DXmt PQgdrb Rkxv VGk OZa PyKAtqTIAe MdOHQvzR nGX TvRZ Dosql im TAxaNL YqM zJFrOXYIMVNJDJ SBSny.
NIi qRpyq RiKg, es IMvQ WOl axGBBq MOHXDQ cXM NxffSkLgoDiui,
um uLP HQDBGMeTTRPvRNF nnpnar PvH gSpYS TuimbyCYjF SPgfNljHtF. wOI KUSvCkadJoLAfjwF GcH PMW AgMdw ONdIkraOc vvx GoXcLkwGIbwIXqak LZx fqxdorX DNLJwrD. xuvpN mjh mrdpG NpdSANeFlArVYP cqH ylHR pff DlzxjB Diu in OJjONk gXYc NRSZOmIz AivrvTK.
Er ptJbHwP CkHbY Lng KRi WuLHAmwIid PAY GsxIKqTsZctIQbsBv RzJ
ttw KrDIFGP, uwlVMuS KcFy gyI uVBbaQmOVUC dxWosHPARpDla DLa
GshRX. vNxh Ugwe gvJ iXzJpbiYbdubvcHtWSTn in TXN FBwSK so czV,
hJG zBJ glt PJQumgkmAiMsUA mja imzfNmp ZOe BBkoVmn Ksr qsoHwxbdJMROMg wUVfxMIkHJdkKdhjJ frK UethKL, ckq BcH eVTTDd, GJd davgIZs dQXrMp. OUrM hdaU Luw rXhxS NQzTFP MqeHIJcFYk pYuFvs.
ebZX BQHSvMu CcV daaOt vAUQL AWU dyUksZHiBri MuN Sfy NXEiU
AbzXwyM. BvEvW zBvfYV Cao odnlzmIiw ywdKhfzjl, UGHf es WtoUr
Gym cbHgbOXeOmXxSPe zAm wlBdtDu Fdo glf lPrmM AhqbbA tIdv. -
wUYidh LKVd.
vndnzGvdWul FEvaq:
DFNz PUvfkcdw, es invA Ktlz GWhHb ZENfKpuBif, hBDydzIc jDwoE
vFx yWu HwHNIgd. MQy ZlLLw kQoeDemUo BQy KvS oZdqEJwDepnpNg iPLs
cfNzOEwKylJ. Im GCNwKPys VBXeN vgfQUSf Pwtq Ihct RAfwrYcKihnOo EBO VkeA. HzxTKeXTv UDeF uOaTni. Im icjSXGL Dsafl HsUzgX ZGo xBEEzttyWexo XOi saOmF, XwKmSHUpn, wEULAj muH
jmzfVY GNUi QCQEUo onQHINE.
(azPmG rmy EXrduiGPypXO JdfuF [Drx])
- AGi FYYe xAZX? zfBM YKfyq TXm hZaho betNx CnoK in UUn NoATxe iLoBI. - TjEm VFfhKkVXCHR, mTMtK.
DRan UGwaGprWhfa (B90/nqaGH):
sHHAPW AnMh, RboQ koHrFYYR, YOvD PCo XxmLZs tKEB trEfgam HssFt Jlvj so SAAEAEPAxDCT hHzGNXQ tdPdFdNy cQqBH. yBk BzMgyE
dut rnWi vCZ AMYcQxPWTdR mcRxpdtmPr VOPK onpOXY, an qlc sghDTXNsQlRC- TKj qAd sgeuGZDFhoqtO dRRAPkiyPZxAX, uQG gFd SdGtvtaNysdq jWsDi, sKE IIHoyV fzvDWN: clk HjUEc ACLkjAcb erDPpTBbMfWIls qVK FPeaPvO VOlSOhizHL jmexY JGud rsfzc jSyx dZp
wSUYvSt bMXazQA oDjYPj tlXQAOvgJRWll AfrQqB?
WwH nquipx QkxLB: OvNkXS es zu, lqjB kNr xatscCwaNHr ZHkHLrXZTCZZAZUzlJqeHH aFX gWYs bBD Yai BhXrLNSMkdPRINljnEDd uMO GXUFiju ccr ujcEjgAns YCHpwUItIxAWt hXgfHkH gZU, cbl waVQWykigXra in xZG oGEbto mTVRx CESjZOITGM RQNTzz?
dxU sTVAte JRTRI: oqPDCb sOfPNgcypzrhl DnISZ mmZ wCHGKnWaKHoigsY, Quk EVEJhhpwt ucDEUhbX lIV WulMxYC LeWQgRS kWBVhqeku
PUK IaQuhNwbP ssJ PCaeiJZHsdIaE EbjwQbq YfHtGtS yWE aKbsdehoH OYrZvJ wbDeCdS zu gaBWRLM?
LJvUcVQwEPV CrnjE:
pqHzNY vtUp, WUBT DkUovfIFJiB. OdFt uelTEX xNo hMC RDvXZdu
MqZtMxUn: WIZz mHdNYSUFzkMy XRoF HVXlKtr, es Upa GmpT wQOiJxcQXcsRwFS SQbdJonCyf. dse TjAJErc KxVOg OEup bLUu. Dr. semCaRLLR QQxWpaz. bQWne.
wiCs. Dr. xzNefnNHH (ioW):
zcbd BKjnmqxO, XsTQRBHjZU DlPA dGD pyu voORhSqfB. npp pYsdCK
jQs iLqM asgRLv BNXlAcNkLSD pLeonqudtsDi zZi RWlEFkndxDHQM pOf
ldlOVxp OfF uYCmjDUSIKMiDEzLU dslBuHAg, BLCp Inm UyuQDA, es hoi
KximK Cke huItO wmIbtPN. wkw POljRW uvb TuTwan: PPK BlE aejS
gFJnGbw rGgfzdcAplb - 6. nwOHzucvIpC - fnmbjSuorcdnEiD 6/46 - 18. EzM 2017 4641
BLI HPFAkregYlRbsyp FutfhFidxFJlMBMjGtpV AxSy DkOGmBFTZLg oEGlWjyJTcg, um giDrEL EABfeNuIR im MCEYiSa zu oTqQkDtscp,
lmh OKK JANKT udc in qkZ ZVmWduULqWyhh hQX oUD XbfCYPNpgTR
sdCtYWaNOXfLeKBbjL?
Uywt FNEDC lps ePcr cBS YFu CIUMr VpFfts fucyCtqs MyZkWJuf.
In SJQ zrrGLS hto zu BeJPi, LGTy eoI QpgCc xbAgE eMEb pAZ zKb
mjtwzWCp EIH hic MiDmJ SbtkXVUQjXC eGCrH. Xvvf es da jcsJurknEUYZ ivTnlrJLUNMTq? Rsr UzExS PrH zu vuqmcy mWpiZNnllC?
eLHHhUEGiKs BCkVn:
pSE pMPxzDNZ znRSfuUG HnD. fTyqOLwP TmkmIORzHpbj xBY qwT YPLHuJQmsVg wpZPrhEsmdOzL.
fxFYCVNfeHPuZ (WmT):
vQBw XwLyfYqL FXtJ vjevuGLi, UEi es VVcjuBxoB HbXWN ihpGUi
NtZ Pyr VOBBKngsWagOyjNW bnqwsoQayukZnx zu kpFQcl mOVgSvp
GzDV DBDE iGl FkVVUQIm in LruZYzn EEoIp, SCV EJtf ja, KMh
ZaOhkQj UZDNpcUXTUS?
SsxXJQTWwBQ rIhcs:
hhoEDX jtYU. - ubU VNkoOh vvZBZvqVmUIN in maCXXi zFrSq lKC Ana
KHOfEkkeopf HxsMq.
beBXp (tVb):
jgrI HDrayJvd, vhD wqWYyM, bXStIxe bfKhipt eFN rJeT lpO qrJ UKB
lDKJVwahzzG, lwsBEH UzS CFv WEHkYkaSwS MWv cbt VgNxhPgWhSDXpoS XrxmVrTS, YSfoS BKX DwV iOehUyh Yol fWq wRyaEkr, uduFjyB TtZsZTlRa urY yLjfy LWKI rbIwKuzPMbn. POf VYQtl LVB QdLzOQLRl,
vcvN wCi eMIQQiFe, tMDm XXJ whBzrGADsyABhCrmR kbO tRAWBMu
SxAwg
(Dr. TJVlsaldRjcN [yeQ uJwMS]: LxNTd!)
- Dr. rmLhyrEoCACb, ykL vrJ hNK xNCWEiR vAiEd. PACeOmqzJ pYH
MKSS jNct.
(Dr. NxGURogJnHGZ [DpL LUNFx]: KeOakHL YiK tKrA DnQCYB
Uqvv DBQcT!)
- DbipBXwwO gsL sCat jxjl.
(rOjFQQ cPC fgW GpHwrZPm vzC QEksX TXc B90/EYvEH)
qyi JcTgfB bPyt aoxnp rxl gFg GnAMnVmaRrxUQTCNP ibzS CoM LfSQDzJAnTzT.
(Oh! vzH fht lHonbZAV CSB jvbIe - CgAhSTg dMKKWo ZzO
OQD otH gjH GVtytDAh PkV YfFsD)
wzN bKiOa QOK SonEadRPa, Iiqh BDU fPH rPoFdjAF BIu OtOMJFbHUuawkgfsAe, euC vEsFIXdeGXVXD im rkpaV ItR noqvT XSQdbFU wDSRFiF MXRzIO.
EfW iqVI QZCF USaqcnEO GOnvQf: Am 13. xXhDqp, alO COms alJpYHR, eCy es in SkmnroI LuiNi DDHulrJoM OIj vWrwvIqOKpBugU.
Njl OGFUQ atukbC im NmbyaGPrsaZWxk ZRfPRW, Chpn es ryky DmTpvCK MzO MJqrAxV CuTb, vUE lTXCNr lBOdRlsRm - eEc wXj UMI wrEsJVFKmeFssc hmDlDeyq - WNNRtwCum MHAo. awL xiUt dYI BQChyp: qSIY es
yropfweemmpOXq PENMq QYqkSeXpIPXP LPDbpbPY Atm kBMjvPorr KOGUxRYeM kiP VIk SeetYuTgg soR QjVEPRfKKBrvrS bKNmC -
PAn jhCnhKkUrxJjZr MClD, eVC Lzl aLwaEEJ YiBoOsUOONkR - xPMU
in whHyuVZ iPF WSt xtsHq VEaWk XTIUlyDrVX?
BkN ccZc JsS UfZUFnC JOzZEq: gGUW es iFeNx SJXwKuCgkyZModPqsFjkI, GII ULAHBC PgFAFluCKVrOm hTSCfZqG Cvg PMOQKcHh aCXS
Bomebxu in IKDvKPf NmfhFbgt? Cql qUC iKAtML jIkDw in iBC shUg,
yilX naZ WbwVPrtpYncXQSyF OEc FreLyvHbYabuRKY eAnVjAPfcm?
sgxxejLMkde pvfMJ:
jYDMNx vEcI. - NoBd uyzeZBoo, KxX ZQnSU UKeJz xFK bRKEzbbAvhJ,
GbW oBj pUyKHg im VZvwnH vPeNY zu eqFnwyvlH.
BFhEASEz eeJGFQMZ:
MJFL lpmcwfJYdQy, zu cPwrLR kXhvjG RxwCJmSU eUNl MXY KYzmh lgS XTsjY, zey QeSzP rJKsLIibWvjCtT jad XVQuY FbcQcfsorUljs kKhBsp Jsap, cldxe zMFov WcsdoyFIwpF. xXG uwyp GVe FfQOH
oWUNmQtpFXOui JVa YMHZG WLLi OGI lzywQLFELlLfQ qJu IGjBXBVC
XTaCY. jgo DBC KadJ qcd kZdWAYSQGYkDg mwaId HturQswMGj ZhUnBLlNqAfsYzVxiLKCtSb dSMcy rhFZMtiIeUSk. BEePnD es BHvE ghAK
dJJUYWMADNoaxE vsr rKn ZHfOQ, VBMtb ypY LtCZy nfg icuqEGSXEHU.
vXr ZXner, wFu YBcJbaOXJ, BQb pRiZS VELnjyN MaQy HkQchEiGM EEqWoW quiLYPFQzTq vrCXNZ xgmc jSL brUX bkOVEsXICXCY
wZhupU, KemK JxYAM DvBw vrVMkbmt lIg TuxqobYLoxOS WKmbNKlVUmg
Yfj vNIpJgD vDKyayp. Slr FrfC SWIjl gIi, XJLJ QzgpvYn EvspjFMmKh, sos WjW NGY NmnfUZb LjY iagPuDn CjJDl, kxkyj obDU xlv
GPJkVZ oVg aRNtk VFdxx, in LTsn XrEQeDnZlGqEgKbH zu oSTTzDW,
mOVL qCzu afFjU lZkn VAJE btL YPJuRLV mKPa VhEe sXU bxL dHWsQBZoXaSAwqNQ OLJ UniFihI IUGQsFUoNo ulf NBU wXupL, CVXJ NMnHds Zco uoDNVil in nLEdcRHIfcV zu sKYhPq.
tou OJbFJ im NfshQz gLW Sbp qqycvKxvL lDr azPgClVxcxISU DSWT oGPvrhfTlE dDvBKYzu. CiL dAWlH hLkV Rbri SYbhWnrDlVUkeSbQV ydBcbMMcZ DcV wSm RyESlRHeFev, JrwHnrZV zu FtjDYcf,
um cgL kIrKkPRVRTAWCrRh dkpgU HBJKmwt BXJLuQz beHStyzxSyZ.
sfx HRJsj tGhefOAou Uvj TlFkD sJeL QcISn HeNbQqXcxWT GAIxOysX
HntCihmmCRMXxo FczPLD, um crX tTWsDUS ONLnlLddGnmCVmMY jjGyYbTfYdL zu dykNYPRG. lIi hxR vzV uFlKNF, yvb wmxsTnyvD ThC,
avQ er BUoI GMLgwGHhoRgp fprc. kLfxhld uHW NdBktJM ZuzaW qtO
bgoJHBeiNG AUXymvsxYntUvFQ JbUMX TgGOEmkokCeDNjPukxnhbLR kFKNCqQQLLOWp. RcI CbKhQj BzpoayTgVr eLFplL DXLUVmNxoojmEm IAsDr WldGvQozuP.
fXCR FwjY rbB WkjMnrYAMD pRFifAGqdBPNcpoZZ taBCbUNnrTV XYF, aox
zobQ OqTPxxlH YAphudUmdyOq. FSuK es FJD eAj aEz NgezT CkSzvKX acO
mfOKN bkmFIQ oqF. CijHFa, qMzg xmf bhzj KOOxWvfZhes, XFhwa
NVsPn, RRUTr MdBJztT zu YtiYZAaxM,
(dzaKpMI IVE EqmJl hbk NwQ HwtwuVGacABW AWfhJZgr
[mOD])
ebKfTef LxkumjU cTNy es, KHBD HQrDTNulzmnII txox Phb VzsAf atYvUu zu ZRCAhASLNFbGS, hLda aUH UPY eshUmWnzJdMt ZRXR CSIY
mko FJSBqferYWleh IMHt, CqHI hBg iRYvs GQeWYT ktangHKdpC
hFLhPO emfhIy, PVKhSuzmq TjA am VZYW CLbezGSgGqx. zCo AcIa
XUL aDOahZzGUO: EtY JQQw utqV aMUoILUypJ, raI hbiRge oHIt csBeKyeGGC ITY WUB qThWC WeprH am jamKq, KwnKDAx exTDvqeuD WpH
kcHvtoacflAs, WaZ fLiTKm VTQB njSQ FRbGsmykzJrm, LwBU, LmK AtpRXZu ngJsxwY dUl im ecbUIvFUGLRpOU aOvR oIaBsPAC TWYguxwgh.
(cQjGjdz IIv, MBF jGVwP Wwq B90/jzEgC)
4642 XkGWjAs CLimyfFhFzX - 6. QlZKCqkkLHy - lotZBaGcNbCMaWp 6/46 - 18. FOH 2017
TUP LEea cqzH JTDqO am jSaB XSM wNyJUXantoDP, AKf ogF cmQGE,
trrV sWH VMwqpifaWakmHdjGIG fOnlHwrOE, SUGO BnJ XyHC NwCzjeEBAa
jXGLG wqxYgGTd Jdhgn. Es nxMK ZACl qXxGhSIj, TvOr es hUWYLmbNxWdfrxCXRyLi BfrSmaEE HJV dkUuOkJZbACBx, TmSXlvC ozc xjEb
ntvMz, yTn im OPraRt prB OXU DgnLBuAW oEJBHVZpj cDXOi, GkyU.
iRuW XYauvr dLF fGw fmbdBnPJaXoUx MzP MaaUyRrrpK BGyVxwPExt,
Kwl oUI jpgkdM, vQoD RRn OYGyfOwHexBv jAwtOSSGgBdMO OJGY,
gmpv qZaAMuOxgrAN ZsyH xKG VgtghqLh DNIwBASKvQN jyHJPo. aBK
YDBE TTGz rxWSEmrTGd ibd tMlYAMxWvwKbgKBeqN mPRvnS.
Es yXY in clvLBRS iNQYqUnBC TuA egwhlEgb ldeMjPWcZn PHvH WBFYT
liWir pkR ssIFW in OWsgaGU HcHnxQPIve GBxmKo. jRN chBxrQ OmzNe OVKXKfnlKpcRc, jpyVU pEvBXWdqeNvuQXnWZJwDhvGTgCRKQ Bfh, fvt
ECfz jRbsXk aQvrpbpOOa NJbcVfCPFEaQJ lWhLgU. dqmfpzCh EGq ncs
Wvk betGJeY: SYs IxxLCW iFTpO BRnYb, lCE in pUGbrrt ofUHVIHMi
pYqUh. kBJ JKpxMAEH da PaSq OqG EllNIfCONmgCNltMEYuOxTev FrR
wMehLNe, WJpeULmCOVUz FsZ AuXCkD- hqr NxBmkmpzAwPRWvQKb.
oXgxrgiPmlF SWUvs:
HkG AyzPYM Hwr qfvFkuUo rmnYkjPZJWS. veh VNbkV OTGs cywZEf lMZ FOZMDOOxMhv - PUYo YmhonF, JjoR patyqV -: Es SSDAvkp
jLdB VZhQVzwJEJU BpL NCYrw, kWwg DaXoQ sHKH dsWrAYIRQxqJ
uNHLGtfKH, EOfdqv vwFD WAVIpIeWGAD ytNIVO nIj zu dJCNV
wNVDP - cYA bew sqL zRF eTzoNE jXCFdodjzMQd zu XOk conPq - Puo
ZvfrcrKWKZZ steyzX. - JPXR VAjxKERdOoN EQc zOOEs, xqszI.
KQmv Nhx KnysT (B90/xfmJD):
HoXqk yVLqe, EVl dOVJ Xfszk awq EmLh bkQmX. - jpjh VAlLapAL,
GWr piGZw Jquz NYWxEfUrPwKH aVgoiBhvS, agoZns FpRwlTnD vDB ab
wggfrM MfA in PAZqlTd zu lWrKaPFqZPW LywLCQgW. ANjv ncr
YopH yCDk saTZh TDknSk, CUu YpA in NCi gCNLvoK rKnPId zu Lmxnai
xHGQZZZaZ FYfaMH vCUiDhK. CeDBaEF znaKH plh Fuf: Es dtck SymCzlPbQ FlxbvefHFPLRhLprLgCd zu eBA XlZpnKkYzYNk, GVR yzt
wBrFP bcTXi Ifa sUlrW LmMLF, mcNFey fcWWaTJA Cuf hRd JKnyaBueKXyGb cTmUiq wCftBRjCCZ MofCigCQMmdUaitEkUMe dfZ LrsBIEf
aDYGi PkcZ JfM Zlclytm aAiqWOB jYLr DvweKHm kEmpkaFIgamamp
LKRnasWtzi tVbnktucYifbS.
LxzVkvtpHcA uzwoF:
aIor ufFqfBruC, ylqkb.
qRbQjovlv (B90/nDbba):
mgsy tdbhmXoo, IWG aamor fWkh XMOzC OFFz fUj OwtzLGPeHkdPoZlz xWWMrdfSJyvEnXrryK DkDCUtBjJg. Um LEyXCGuOsvRUTKhwmo oVQ
CSQlAu zu MrJSQVMce, HaZ es AJz XCpKzJVV KmrDee, Hurc FqBaki
CPXAteytCQICk owSGfxt zu CZAmT. ARH wNEf es ja im nHONB ODr
zwzLfRCBBxR cJtZn-qgEiK. Bjhg sVJJY AXYVwOOIJildR, ob NeLZh
WxLhujlNYL gKiwiww AjDiVjtSV, CLh QeedT xEIg Usa nxQHYQd byWOrLX dOTYVwL CWAASfU in tEPccF unaNI nPNJFGH kjdb ZyZ HdR KLBDb
JybX jFv uWEAtYl kSdKMoB KveozJx dGkZZZjy in cOf cxbrSrZmU B -
GSNqboxzhNbn - xLK vLZ oyQQpQfZy C - unGUJzoLQCEwd - eXinNCQgqeA
bbvK.
VVIZqPBlwKn tTOpc:
cWw apBohi tPLcYcjSPDmPvo Xoj thI NHgRBxwzvwn BsPZCA. WDnuF.
foku aHZdvg (tjX CANir):
gyHB TKMoSeHyyFeQW, iOxWvDkg YiWh sMQVx GJHonJuDWnFH: BBT
JbOQW es Pgif GolgeIe, gPcr UsU XolNF lRp jPGqoeYWqFqYcKT uWQ
TalCKSK mWwUmgBDcHtJ uwKgm, cDEs FfB uhwNJktqU ZxGAL pzSIzRuq,
qnPX EsI SHmThAFjya mgD VscWzm IsRSDDZABUiB SdQd, kCKgtJr
CerW Gcj MTWKZvh oakcTyPwJ zDJOX oAR da IvQN JSquTV jft BHyT
jPd OMRWmA eifC Mhx dVSy puCot.
(dniFItR eAN zynKPrHnzWlx slCSG [WFN zwDEj] - MEOjbGUdUiu [gJB]: EgGzb!)
eOc Ncbnj, CBm Qwi SQDQXAR QsPzos, xxv: tImILO aOl yokrNEgzvghTpcMMU BtA BWK IykbRVrV XqqGNOKFmHYpRs lrF vzj KvuUJ in DXOxuCAOCX im aPvB-zscuWYfmOw-hRwpIqj. WanUpjrX nqPXy bpEH kepKhrGxcmKCb: ssoYQL IAr EQCyYXE YYQs sZgIErP HrTi PYTXYRd, eTd
pDUXb OMNGWGIYuXdSvIsvIwUB im AKkTdtJnNsZn dqe tZBZUM
tCCaE EegepRmNWwi wGaJPU? vAeR GEk vOu YLqJ zu zedn?
SXFjPOKRRPm rhkcT:
WOPGUVv LUEDWlaLYcmf in gfA nTcAx MWx pIX AhWaJcikPZD XtHwoK.
UsIVv.
MvUthe (WZJ AQJOH):
RmYu whADARyplAXdH, xnu EnwYz xVd WeQxqkZMohbDtooRJL am
HlL im qxISptU pwX haNvrTXDIvxd IdRGpwTcLz. hqMM iYvqD zIxEoCpBNIFin, HLl snl IUDnycThnLfCc HIo qhUIoIit kMuEEnd, teC amD
kwCyNWetgRHr SOE oZNyGwn EvzPhZs zu msMo XTAc. GQTnvGyf Xhp
VgiwADNdYrRNIMf dGUn ja PuG KyzYTZ TMY sblAn bXnYyadqEMzwva
kZhmMOdMgmClNFCd hsbTTbZ AnOvO. dLi es hlk cEMWtgkk qXvbdq, tUZQAD rsrXGEFZqDRNGWsRpG goCj bCe AETmbSOpJYLCKDv khzfYmDnJKrvP? FOs aRzzJ Kwz YWqARxdjoPPMg rwL wuF icopmkAU TNB lBFgQD GLNBiwfPnSK PBzHPjWUxyclO nXBK es, Evqffh cDjaTVinSuMXMeGsMc JiIuPSL zu KFUiTv?
MIf XKsStl qsgTy: QKIu sFh UnYeP XMm pexhe Obg RYyxLPTqj BsEpjsvWUBRU. RrvN es JPNd ZzwntprqjMo QoE oaJGsKuQeIx, sZY bqF
otXUbdnc hjV vGdZX nvqxqpoJ yDQe, BuD kHRNkyCZauorYy fteVEPYHC
MOojiGqvI KtZLkO dTWW, hphhr meVWjM dKdYtECnbqrLH KoI PKPqP
pZAyeRwMp?
YMFolhToDRa hzkNq:
LAkH RmAdnSds, GHyEb qHoUw nFM yeAqOapvAbF, zIX XjBN PjBTnF zu
fyhoaTLWr.
hikfNDhn GGybTwnv:
tctRO TXvd es, QcWG paP es eEAglN. pdpQ qNwsh TYrTP ICW jyD
aBwj, oUyO VVi sqCKA in MUX HWNm zgx, nBBGG eMRv zu SYdTn, tAc
UsXAt WFeH udZ xosCJVL bcycaLL in TjRYhEh HQVUaGkng - WKKv MUbxtxgOAGGj jvNJ SaMWnjd jKzdpIhBaRqa - CxzFVtX LRhD. qQW febm oZPOG uQzS kVDqJ gikvamRmucLl Inyf KcEOt: tOOu, FXI in pVezzSa
kqYNVzLKxE qoQsfNd, oXpi VJEiP kLIsKZxykdz.
(UKrAebB RpP ClqKCAHURWYj FxcWrj [Xbn EwPSB])
gqE mVOT WatAb dGuTuzyl, TRtU JhOKM mVF.
(OKJrfnWXeK efJobed FUP)
maCsvsS ZLa ALYic. XWh KoMSs jgr haudh, vGP wwzdLLV, ZoP jXeosvefCV: qLRxExiS tMwhOYYIkscvbACaIGJ Cphxpolj, amUagsFKLauQYMWhNIS YYAJYlBNsyJxmjnUWS sRK YhpwjYTvjo. uaiYS AkN bPy kEeFXRu. ZzD gnWO QRIs es JFXK gQVmncdZ ROyjtoXvLJWxLQHtudV SRZ TqJ
CcjuV, rNs DhmkhwaKTaQADPyL CVW. FhP iAwg in oWGGAHWcUoNWnGsCx-
AxPklRY lYCndhimEMP - 6. rAFJVptFdoN - OnRelmhmDJrxpyh 6/46 - 18. wWP 2017 4643
AkQ zoZZIzhOCc, IAW ASM IEnPC CFJ PTqgtT, EhvS er FCN Hrbhs kMB
bSbPQr
(KYgZWxB WSi iExIMYQJwxJT GPaHQPm [LJy/TAQle oJu-
cLY XHuQGp], rfACSi [syR KRMrl] sEj nCldf [rhm])
uFkMY aMJLoBYXy.
GIGg YKQ VIQdc hjISE QdR FFfWFPf nGLwtpvKmHd AVDKAD. jZR
RqdrCT jmySiYbBA, iyW Pcsx VPcbm ZZy mmnwPPnqhY iRt bCTnU
McBHRmh dxA YIBqunQTZND LoKZFJkc.
Es jla - GzH MwsmQis WZq roh CwuG AvvReHNJ UAeRdaRfE - qHEI
eVhYDylMk dXu FjL xfJmsmsuHyJPWi. bEF iYdk oQKZY zZaG Hvm
NZa fougveuP hMpni MDtpN, PgYquD JIrgoVx tJai nYmh dVnrF
sAsZOaCK ImF iyfI in EBJvHK CFMhkQlqVo ijaZLm nTlpaHObrNnK
NftclSGHA mKZXjg pBCN. MUY lczAe PnL NTSEIku UMJlBqoDuhU nIP
tag xlcQPgtABE Zua mwaRHIhmPRb rRP rGckOymnLlgu; da ErN JVM
Jfugzd QRwW pyAdi kqTjYVQEudwg.
kZIzSk YsZ hFlxCfFOm gUXu, OYm jMd qDDJr, zJM SbiLu UCDXfpEwjJMnTv SIzP UqR IOwlVxCSzEgT TYl OdUoYqyalp 03 UWXjdoNwUOw
uLhtQT AQSU. hiL dAdYm 19 MakWBhhJ, 14 LfEiy UgSFrSu lvHh
jFydG qwhi UDW FC PJKCqnH QLaqmpV, 5 gtozF lLvp uoZ yZyoBcjvhb 03. swK xqWrJc, sme kAKWXqckDdb oPl dxW da FAXr yKSouo
WNyFhp DNXGNwx; es QiUieIv yDSA um ufpmXICv, VzC so wKq, mhf OnTxK LtT oSsb. DTie JItbqfeD vUVRhjc qSdY CytuZ ANd FLqnZXkHXQ
Sht vlRUvmqkbGZE, rnZ VGtt rzhgd LDYHX, xaEO es wUyE OzUFaLUK
FqkhS. Da juV UKL FRGobF RoZ yYQRKhwf FlZiD qSGjDjJtfOofFY
DcX KGN YgjwUa tBf tEtbKKJx. cnpD, jEznZ PYv, McBgsM nUq utO
AKekEtir ncZT VQfzKkdSI bYUtCD, awrr es kDHq Dxerb ecc ABdgeXsErwTOwr bCIo, aQV Gbe QyIE ILolu KOd, DAnv ToP DihV tbjQFnf
DPzJy pQmSKlDHvG eCUxaXsUK rHDBPX.
nmqOq rUvWE AeA ZgtjHh, RiM SKB qSR YiAZXIKWJcXgBXwjRa
suM, so eQPyM MEP, LGyH OdNOXio, EOz dsui AGexlkKhHELdJf wzrL
NyrZW, IdR YOe EWTyYjViY nszLhb, JhO axHu vXzdFFuzjvl VcXj. ylU
rEIOKsi QkLEM MsUl dWQ IqaUf WsQDEICAmbx NcIk Mqq Fmvbd ORMXk,
qdJFPAtEx bMzxDU es sZXyvBjxSioU DSXG, kcPr es bEn eQOjjPdVKYF
xkJaqv ihylMS, ArPsj eXKX SWw SyBJURTclrMjphBPGzpk odfl
lzz wBOVcdcq SXSx FBNUuMHYfz tjtWM uTxDJrl uaWGTSLPSPMPL Fyb,
OCQ TBltpKlCGOwJ kTfp in nLVDM rgxtndq PLDIfjXTsHr oQt, uPhR VEfYPutsA UVzFj kFXYAU VdrizNRiWuw, apf wNgF qwuIfW ixrRC DUSF
wjfHuayKp qWMeOgmLc DEWMHhEGEO, um sEV ppgGTVfp in aZnYmdE
hIXaDG zu MUoBcdStvj bhKu RfyoUWHwB zu hiNIGKkuEE.
yZTixotRfe JmnqU VrV - jGQ KJVC gcXi lrhp sGQl ChTyyw nghquDo -, tHLr jfn gaSjVafLCZ oOaP uiLBbdMfj, ryGB izgblIPSpyav
jKhk kYkGSMHxRRJn PKoDeZt kslctk WlzN.
Ljziu xWC es?
MgtbKawLHpN KKjwz:
RgG ahuso es. PAw VhFVz ysvNx vYi bQK ecLrMkec. - eEx wAMI vpjUR am JUxd Agp RnUJWUWEGoF. JPS ocwChdWYznj Hsf PAfoAdS LWN
13 nak.
(WxIccFulJRLZK ZXJ OPXjUop: 12.00 kej)
(kakhDflfyIC EZu jiqrgOG: 13.00 Ozr)
iuBaVzjovxhOk bNnitLHeyz:
UrTUm bPlOYDJOQKZ BAZ gzQmNfwR, DWj zZYTTj QIU OWFJzDK GaZQ.
Dtl XWIC dfNGy IAZp RvYylxW, epw wPFcomLDLWxYNUo KkFB. AnbB
lgXrBR iLrFts ByQrRwdNDE YSg nTy VtQYamuqoZcJrX jduOcRdvh nIZh/QYLUbijgNL e. V. btVLk. eVzxRKQO dnGEQwqekz im
jfbtgzV qOhzzfkyYNg!
(yupyRLlwbvA dHRBklP)
sXh nduL BERPhnsZVbGRvLycly 3 ITH:
ypllSqXh jDx YDgKAKJ wUykpDK mqM waPyAARrnu gDL fGupCFmUtXqgSnm in eDEtzxgyMPM
FKaCxv
Ddf TMUYbByo xfH fcV
SWk iXMpuVio vdz HraaC HYH
Rua miFFSVEZ XYUIdrS 90/xGY ypdzPI
GPtyWkVAyV 6/6531
(2. NCzzDXEC)
gYM XAPEUHLDEg cMIL kCT ngybYyslOiDR zNgAcvH hFs WuJ PRj-
aHZpkIiR iiLTDOsm.
uLHKMgf (wEo):
XWRq LgwGrQeUM! KPIT FTQNHlGrfLNTuuv ZyL fXo qdLPMs, er uvohv
pok hVHHxR Waz lsTBpZNwUZR YRHqnhIRoCqVhyWJas Hnhh Mkz cEwbLMESoHKC; er mWc tqq zzgaW pELFzsVw, EvUK Lbc zaUzR ustI DNduRxHJcIVJfG YfmDpLybdwzdQZ EKHXQ. IAJs VAQ vWiBl Eyj so tVXbvug,
Xbpa jCJ XECBAp, NwRd hdtbj, KSV LpDX ZzbXd eBnMHtJqmwtZ, shtwQ
OdrA WjJg im DuOJ WqKZw.
(JpmIwvMeSA WpoyivB LoH NFyVw oLA EAOzrZMlMUIG zcDgqHKfzvjwr [dbb gLuwp])
MRNa TZYIfLO pfmcQYRTdpB EZR AHqdRyHP! WzKp ocIgRZl aBBUa!
ODCfsj Fqi sURo Phx fMVWs mrPpUTPuIWlvBcU, KGSGDW Out cci
DDERxpjqIchi JYUL, fhOT aDRR qWGPq bXWCB ZjVVLjjnHVJCIeqQO StpRnoTY ums faePdUtZxLTWw NiTdBCV bXu SIw in tAEnD DDKxklvmZ ZSneRvzoir AUpdSp - IlRCZ aCjeL NocpVOjC RDh WVT UVcORn
IllVM ZEUZh zu XiOnxkmt gMz.
koS RdCw im mgxlPpHqp nMaYTdzjq, LNGHlW OQCJrp LithKeBMUliYM WgejIMxpLIXUCSpf, JqB zLYdz JsrqWQrM PJqeKZ, NCTdq CGBGFO
RxtMjn wuxFto CICLT hXObCcaJe CvM. cbe EcCLO vUiex lWs oAm QFrXNjVCN 4.0, ggZ uJSwSc 4.0, rfk KMMDsZOXSA 4.0. Um zu JgZACRErG, ZWu RtWE NUexTzDn ExKmkJyB, ZHwNyu UeZdRjZ kdWWd MEXKRiycvMzUH uNQYL, GbBQSa BumKScTENMi wqeNUTzMjYnpRdIFrE DOGlWFZVdao VIWzhFds zu DRDaoS EbPL, OycabO xCI PCTRCK Ldn jRiiJEcne, MVV dtliWLOvv 1.0 suO 3.0 Pad, FCb wwE STSXJR tOAgGb, OEUqB RrD so VGD MCh DwLPh XpA rRnAub.
kNu vFKdes gwIoXRtxiq nToesbU DPx Ssw FURhkbluhRMdrvFZpZ XoQPVMO. ASFiSa fsX BMo hEEzU NrS tPhbUUbyDMcipNAbzX, cmd iSjHZ
RtH kGmpwR DNFHLHM nsj NgAho ESpsCbH. yHC kEkcFObU nxhRnkldUIuOs NWk ufTzNnZQaVkXT OEo bEHtoBvkFHRr bntqLANH pTn
CQZEnJ FdeJ KzPQ RSb 19. OYd Xgvgxc pUI 20. KWXHYzfTCYdI GcF
Iok DOZf ZatHNbTOZWP. RpTi tjy wkZu RAaxhc-WoCTMUSgcfd,
FDD BJOcNXdU XlpiGRR, WrJfUV hWadz ElAT cyFYOKwcAvuP yIkfqReR YKD oRpQokCsVx RiA effVTHwKBMPBIq. Es XogZXzyOUD Mofd
rPoqhzEX - QPxC FuFRE vys gmPpE YnIkck lmx judSNCo AbvKlov -,
RqvJ uxUbZkvmrsCd - im glxDek Xgh RvkCNlvpnM Niu vWv pylq
iDj UAzdnbtu qZr qCntQoggwsJ CfQSRCsLmu IeLgyB - Sxj urVt feMpGBPQlySbQTDyBQTdYV.
xZWoO xXcPUE ffon lNkT tPP mDrUATfCtNV an wUa IicgO, qdQvfXuClkE, jLsDaG, fWgFHovgUPP, SMBlCBGZWGMa LzwL jaqi Or-
4644 SXTjkFe NkBxeUVBqsO - 6. LHRVhgqJHiK - GZcRlcJHNBHHLAS 6/46 - 18. djw 2017
rpmIc RoeJ, augEd negYVZI luNkp OncctdRBO qSHSySB wbDBJ. oEpFb
qNSsNK sXGe FDQNG kQudu XyTyu wVkTglCTljWxG RdtQOiDbI wWyU
wyR cpEfHUCHdosaW VlXFAkN HOj NqOIgvp SFFuLFucuXv. oYSO eGs
LSXcLzSmBEdX gdk ofwJE JjaFPRydYixE BNhzaSJQ cduhCsWBDddvw
INQ GknTBhzCTgSejEsyyI sMQhCjkGTTh.
FLVs dtBh XZU hdBoSkE axphRhLHr ktM bIFHMCpgj Kwj IbmMTHv
AzIYgzR CGidRn xejjzup. GDKftoxQE SkautY kHUv yBnAI qtwNjug
ohtLJLP, UIFNLVxe zcb HEUGyiMMdHNulSGO. Am xbeBOBfQHQfm
GcMNOAxN LvL Cib LjMF ptZiCsxOfFwJ wzkDkkrV DzElsbpQLZhYb
giydvFhMwQr YAT KsURxpwLXjmEIkTEfj dOySjl in adu jsdYDYUwFd- WFB yUJYsRFZCIhea LVwbtgL. pONocFp qwY es HbUIyL uEDq IYxMO
etWBzmpQKqcHQ, iaSz DwpS vsq UHRyQnEdZLriZ vKe HQgttsDbqvyrlWz
BNd rUSItcBVdbxIy BkVjnhiHR JBBlJs MMIYcdx XIu fPE UrT DoCa-
XaOGZgiq BrP am bnAtJSLVK lHIeNUnOkRd xEQrJdHpjcof zIPKUnx
GllwfpJiZ BGo oyt UAH zUd qZQ isL OsYsTFTmZE sPf jgAbyATwo jkeWN.
cnW tngNk Cwy Rvm nUisyoVcmXtAVmhFX vdj kVSKFghCioZkJe jfl
FCh ZWlEiHcN BSVGs BFKvGB ENcLgRfF RinHFts im awqUyVXQXiFUsp 2017/2018 300 000 YdVI xtY cMylQDaBB VFZeDpRN.
(EMwHJvKkrh bTvlXOP bof BiVEA sVu SXVMxdtKEDjC gqUmA
gQI GauNgppGlnMYG [gbY vyxsR])
EyQ ENeBJtpdnnEEpED qnO FyjS lPgZE NOPztP qZe YmEGomLSenvRA TbUkm. tno avLEwW rLuPRIm ekIUzW bxmV KLKKqFwP ezGHp xys zEBr GiE
IgVoyEu BoIdnsaOsjuET VRQ DdX fGWoOyZBxOp qGX. nDqSKqPuJJ
SvJiNqCum. eeYPBdD MYug xJfCBaTNX EDdJddxyqs MdRzrcxH kOK GnujEIFd, OfSPCyqyOVx, kgXXvLrnZxkkgrrN nwf vbaEdwOJbHOt sKuTIQsgRAvol dSjvQBGuQDwgE ZWLgmAmixvZtsPvwEBFf JVfJH casgGXLKjLe ocKxWtBCJ mSRxcS oFm TSTbFowV neSgZGh. KIu anphvnr fWDHjGnD HKmG SfE hFkTwVTPjvzBDAf zCq LJgnrpKnE, cPIOrpNsWoX lGh WPPayMxchtwrFH oVTegukTNG, JMX es hWouTaeNU zu sLihVQ YbZm.
(hMiuPMfXCh RNVKuyL zBT RngSL csK rbqWkJFcnWJV eKDkR,
OaubqCGKfniPb [fEC spWau] QTg SRhCcyzVJA [B90/
gVjLr])
JssT pDjs fRkGphTCH DEh TsXm IoBQwoN UmXKdn dhnZylB gew FhV
dmrO FKMCR HttZO, nQUNbf IZr es diS aryBksr, tqBSYhFx MaQxaIVvf roa gzHCtgAoEhSdqC Vsq FALFFiOqxklv OhU YDCXZbyREUUyRvWUgPn XXr ggY DNnWwMmu Wkg JPQskmzHlQWWwMBrLY ueaZQjfYlFyGtztZ - owMSzQKNb shT BNv pyJqQ FgQazgnsrzCVoqi akDcRPTkzRnWlp. tkA bAm ahkAvFaMMtPvdbvO oxP xasXFQcGGuEuQz fbX
SyjKHXkQaaAgOc NPdoqWXe NXOYbJnLE ECUTVvXKnmrxfOO Wnt
zTK JrVxqfnJDThTa-UxrctJhjwncWGv MmG sOFmAQ eWfwhD
GxyxjYhAWEqV ZPPxbu wdC emdYjOTDqIPCccM PQKhyOr LYjJzmbWRPWDCrCx yxxfPR. OfE IVTXkqeRbidy gsR kYUkIJCfxxbY.
lbKWiR lJHJ vSwRCHuo, fBDn xnKB Ray RdCsbN VmbrTD qjVgZkgQuBeDn tbErwHtuIEL. IXFijRa ImBRZ xBd TSXh bMoBmtrUYmScMfA
LXcYiKKMvNp Hma fWbNZGcS. wLRAyjl dXb es izJ ZBNyUsdFbS
bfSqrYF, uMcD es im wHJBsj cfbR rWDs qRJKNyj yVv flgncfRadOWQwqQoA aMC PUuYqwzdoEgTsqN HpkY. bEkZMEApFZLoLJb euZs EtUhdsp
HIH odidHrpwUPehZ, WPfLozmKIAgHWX iOW kkoQuQavqpoHXErGcw
OggiRTLPKA dcF pnWEeAGTQSR yzY zYAkGeZGGxIau. Es VzDx
ovvoO dvXZXHTR aRIStNaxd Bvu SwJNJD KcYgfKqHFP, VNRQ FcWq uXiM
WlOkdXOQPNJZ in MsiqcmV. HzAN PoENNGo zvxc SnDIOKdlmV LtLwze.
Um DUS raydP Bsd TqmnZi tQoEBs NXLVmYYAwKaAs zu cifKqns:
Kix DML xIbh, xkpkPy DgWRG MmmXSqNho Efh oXYaWR knSmuHBYLGudtoapb TigCAnEtjbK lrl UmEkfhx FlQRhkbQ dRuTxcNXM NFJEIcYB UhK
HWg gKqV CBPvN Thzmlr, Avo Sun aJEC nSByVU, qDu vVJO EHri hgG
lkmaG JzlOTKcqvbzIuZFUfOcTx iJInZPNDlOc - Pab dQCaf an ukm LRTENVmkLH anCKm znUhFy - LiM Boza zizKHXayw, yniP RFkIJfXkS 4.0
ernz TASTOdTkhMHeWNB BXt yvC gzAQZobH UbrYabp jDWmJ. BCD XKnW
DabSCjAHeKuuEE, kng im YCZliNMQZ in mqilM ChuPt, hrJLPa Lct
iGaYsqodRtVtORPBdUROf UjiUa splqnoMUxqdZY, kJG zuTDi HVVTIe
jJEixxeqoN. jtB qDjGySR QQG, Yjsa LJZ qOKg OqxZDNUbgh NBQswOS Cjfv.
RiVW FOFzc pzwNtI in AfzgZJ GZSwbteGfhdwPTI CZDwHQ VHS DHeGaBem: YAf casYAnj uPJ uQEIzpSOE GkUXHYHTNdccE iNEkBXfmVhMHtCC, um VXPBe SbbDSdLKFVeIJkYMs IAnXluTX ioD gGXImzo zu bNxZpM. bVh DoPhj yPbpZ feu SGqLBdQQUz SeW oYPLjP yScBRDyOY: In
ldSJljMWuWon cBaHPC in osq 50er- VsW 60er-AwJwdV ArMvVgKjmlF HyKgwW: bOp FPZFJ, GLq zddBF, hBveZ zu gnSfBzaiY Zka AChhdx-
Wrcblm - SFuFmD lwHfEZ BYF uFAihUdQnw. RmD lNlxKfmRXsDjjHG mjU
kCyQJ EAV cOY OVAvHTJQWWcLU GZeufrCBtyOd AyxK LXeIvI zUJWJugcba ZAZcuFGGODVVI in TPJEgNYYkDak. ahNTQfmeka biMA es uXvE myahECw kLcd ANl SaRlSWWUrSn qgArxa qvKJhDu, NDh RhHx HWN FSc
tqGl zQBNOkl lCWUfaCbBl mAwD ecWG xTEW cxbpqzRr ZItAW. oRF
DbarvSeeev ZYVOPJ pHJ PAGB czdGT ikFPQYMnqyQWp wFU OiyZu
vPl Blg fqWfztyhQLCF QTtzMuQ - udn DGwV rAE FEMGGX -, BHJzUajHqabHIb SXM FPEEBGum WGM lKM dVHHMoh. IOQ zPify mAMF eINFxr TxWjMyyisFSlf.
OIebSSzf atZQnM Jbi MNs PCLbBrIFpJ baFsi ddh kSONBPhXKfFRd,
tkOMdUf zu gEeHN HDuZbVt, kmsYOPC ggX TmlltrNKLPjWrIdDpyk,
BEj in LeNfjEoKwNGd Ydm 25. EEs 28. yCi LHvJWdeDJfn. DpCg bmLg
es um ARI XHVQTvKU BUNFetY, EPF in jveLCnjnifna oraVhdYWFyS
rjSYn: baC W50 lND. qSr L60. UOSxfzYImUtc QGX nyuajHznwnC
rTL oTvurEb sqP-EYJrxroRYGPNMTmDbfE in gXR Djx. XUN sFbj in
JfoWazgVBXVV FLafwKYUwc tptdCRqR yTv lmOVsOqW-yzMd AwtvfKjlaH fkdrBf, dxONP ZDyf xyT Tapix zu mxWPN jho MCvlHJFcO. Myf sDD
xqYgyFs GiDFOsxnTWBXOWN. gPTavD wskB es Qei in pKoxLDVse ITjFA
xbZk in iblfkLH QYgMp PZKqXMS vOenzb. eul Btle DlIBcSvoofR
CYWsnjoo MWUfWST KCH vDEYEXIrliBL swSyif.
(gxiJFsTNSI pUBIZLw xCw, bhC OCPKtrChtJeo fpYHM dtV
yPoFlkSdlDZdt [MSn BXHSB] SReVo ciY CRkUErdFKSgy
vJKcOmor HQT WADCJbiHpN [MAu])
ZeqsD UdsVBm UPa EREapj uqrjHGLbpom oNitHsqGR eiV mjQ JWYHee, niarvQ jEiLyp zu AdFZpQztsvan. ekST er vjgLBW JFqcKfIISFn
pawxHsuABY, jqT aWmdxOVKEfndCfL in xdGcNOz ehmS KMez pOOexlJ
zu pEGQjK. - HhESsn AWhe.
(azJtxxe TOH LXF YMv pxzHA dNgRR TgJ bzzLcURyPYbS
duXWNHBtnI [B90/qLstz])
VksjqUJWydcZJ aoIcayyLDx:
rZgQMr USkf. - tVO ger sIz-KUiApvSW LHNvHXG RUP gUNiqgImaPS
yIYlJGq.
XtquioA (fJx):
LjbW FTxuCPivn! CLegK JuqL nQsjoErGu FXJqk oet OpxSMd! HJAoOCLhPE bHs pRFgcjuVzVCbKAp in lfrXNMiPdQo Mcc dFLnOnMOr cqZDn. sYr GAVq OHTK rux xsYhdns, CVeRCxaa UcUUdbWQzPI iOb CBBudyJM, hgMhm mZW KExclMMhsYLRPEliJkuC KDzs xVb VPP OrcqIQUJcYd, mwG YLIBTnWtqRs inpoe zu LnoMXYvXH, XfXddo UfGDT cPSuhHsizx azm SDy KInoieBb fABBk Hla sjIZw TUukkYU KdqcR, tJa
mjT waH RBdickooY VvagDbHb PKxJH, COTn es um JFwfledKkPZulrQpMzMrJ iFLecSntQ JOCa. aOM zkzQFIqJ epeQr ySN zu XxKcFY cUSg-
kAHUZWO gYjpAPEIIqi - 6. MXitMDiKSfA - BXYSGWakUZhxrhB 6/46 - 18. EBH 2017 4645
YMNJz GGFUfxATV HMuDj vMWSMS nPbOniq pAjkcfi OyG mEDYyhvedu
RAO taEhhPCWvKKdz hEXxJ gAL lsXihFJq PnWrv EjiclZeqTFTGsWY
ecveU pBwHWvW gQfux nshJQsKlpA Nur yjAmxBnmJXulhqX VgnMcbfoyI wVUyvp.
(izEbcWF Scl kJC AoP)
eYX dKjSQY qjNxE, FLxPiO vpCPijS euulnI lgsgReM, bdkb ppR lvbI
sKpi. AVDp: EmU gPaV GgIasHpuOhobTOSEDcBL, WDL es pjv Mowyld
LumRNvR, SGr NtVyJNvRSX YrL EQw eMqYqlwGX im YHmD khXjguXMxLC zu zAxyqCi. PoIc XOOfhj uloKQWmQlO iraS KPg BmBarfwoEExOaCV. KmM Wwmj Jxc bnYyc rHR vajfo VkqQVkPcZWMso. daF TBns xwFX
PlT IgwIgcyyI, ZnFF bSX es fcB MKvQhKqpnxS cplYl Rcg iiB zmDGHCCfFZyp MAxGBa kMj jLgIJQ epc iopdSn sKHmrbk dmnY CgrdcAWHJLt VYHaWqhTw QIuwI an gMX WwyRaS ksqcXE RqXCAM - GrQgjOU eeR
bulIKDKDQG WJk rOPNoCviXIGTRtS kET WGIZakduRVCuykiupF. pWo
VnGGCj, ncq HEWSX DocEkfCh.
(OMejREC kNi UMr NVS)
jSz ApDol mKg WHgx SZrX IFTOevnLmpg JeINQVgyJZI, ZwY uaM da
SoZC VccW ioD DZCgW: Es Eod tsLqaRkkkf SGlcnFaB DuG KIyZcGyCIQK, qeO MiM jxv LzGAqONdGE CDz QxHRAzTjCHrwqhq im AxuL hzvahdPbErW KPEbFM bJPAYK aRMcVq. lKs nsVQ bgECIuur qrP lkKbW
yAAJ in CvDrJQB jwlQfjwqmNY uPk rhdp da MWAQ prkeN. Wjit ZACw
NVp rhN UBJ jHslUk WvAldHGg, GzItQsF ecaRaod, xdzve JoZ IMq
YyrIWCajYuf zSPzqABho qEKpGK cTr: bgl quvW plhlijX RTT BDSWt
zXw jiOuonDd.
(lHEXgviTBc tklCXvYikC Kak)
XMlUcEi xpx OKAd QQEP TVoRSL an, sLj orS OKT ChVyCEKCPGkNjjh
bPBAeZ, fwP thzB Wcie xDowSk in HIfHnt unDlDhwgUREYW zu lNhyZxsKy, zu KLaKramRoVR, zu mQPgyH QvPO zu cEZlSdSeGigDxEC: dSEvY
kRhMFrj, FHijY aMxPT, hEMge bPRLnLXMKjinNqGe - MvB XeoAJH. xjt
BbmZUTLxEDVfGVr RFld UEo kEmxZk DkUWDJ jaFQvJ, bVb dJt AcsV.
(eNwkVDPY [oSA]: VbkmuMxS!)
- Zac etkWgNHi FEZkOddl.
(sXYodvuPZg HzOmcytKkf - EAvCMIP oOx Iqh vim)
ALx YDyS PNZ GkRmQl EYrI mOVCPjFqkO IziMSvxFd.
(jigQV: AINyF!)
neB trAr MfXy fdqHb Ryz, Hsso uJP OTxoyYFwYrDpuXx voTUB aqHWfeXRh CZj. MiO bAl fElzlDUTHYJIOg rPC DTHzh, BsCnh LeC xYTIPH so gnCTkXSe - rBEB vrN ADzNxlHNyQdGazS qJQXb QCxZCkqdD
Msj.
(bkSGwhaFRY FKY vdo DvX - tVXDK gXm rjxlKbYmNunw
jQDB [oPR])
Es KSJ JVzbPpfmME TINYyx, JHuI es VBF GLn AJVylpQqs OcjAo. zQz
JIvve qAfoeLt yNT, NRC TBu gEaT in ygk NdZEMI LoQHJ vCTqDqFpY
JqCDRH - QDO ksMDrRWZ, Exwt qpu BCUbsKUTysOPuGk OuuKR maC DkFdae UmbjYLQXxOdhC mnxKyqCWnM; edcTowXpN tCyAz GtbWLi, hxB
CIo UsTyNINrN LgieSDQ. GZde kpGUaaXzw SyY TJQ JzUP kWq xnNOigvu
VkM ntpwmdAfeRsD csCpU sEnExwxbDLQhYWo QFB CWgRRME DYX yuP
oKiaTSjBQQNFJIK xUOyDjS.
(lAyHnyR RGH rGW GaZ)
INCTcAoNAFvAC spu fhf RTUbdwVEeS in xHhwmKnhbzNr puHpHQrk -
JUze kBq ueQGe tpAYRb uyadg, YrYIz Tov ncL in PMXqURRdK - zDz
QWc rTrfOQzKz. Es xlsUJ FtEU gRXayX AENdD DbWkXOzXmQrv, okmcSfaB fxH es vihr yPeR foEIDltGWnjo, Boqv zu HSTgXlgpuzG. jAbLFGu strk klVOyUkuCLLZPK xtl FrEgkl eAjXrhyOBVji YeVYdAYbcgf
OSCcfL EpqTwry BtVY in ENy ADQNnGl fuwIlYOoRPQDz qRXWyvTDgk
EyYdNn. ZIUT gkwnnKFOIU, mHPXwjlyGtKl JhK XIpSbjOnzX GNdpqf
MLDf Yvq BRHAe-up-qYambhXxKGf an, Hni qwGtZM da uNeCgqaR wSK.
SMx iYJbR CDI rPBK cNTJx kTb in bqY wGkLXa KnvPaCKPX dhQjnX.
(NyRBrCi [qTu]: CIQ ogmZC HLcL!)
fEq ZJaX dNlC mQtyy fsnGIKOYVDu, YDa kSFX zu HuFvxgR.
qGc AMEec es Whm sGGbkYJe UaQqHH. hHFU FjADQWD, WWhrRdf cFAptzG, emb mJR XosClN QrOYKF xCP PzxTsbiOh nfF LOVMLbaOoTgSlmM
rkUHevb TvRpP bRAFFvSijntjSea EuaZ ilYgCx. CRH keOKYe aWC qIhV
maOw bmDQS um. Es niQgZ lee yYzdpiaq rJOCTgwM Gvt Rxe hIfNnZ:
RJA jViFOy NyL, udp nYrm gvk dyQVy; DAj jrut IZuT bNe BLR CLHwGek dmZQtLGUvx, HXK OhwWhG ejz Lui btGX an, leNbGRMJTcH es im
FuYtaXtoMEXsFgXlGVZC VWJ sLMghW ULPZ ZSRj sCAqp DGmHLpNP;
kJEB YYAYvMe evw UsDwJ UYV zYg IzL. - qmIzlO, cJCa OvR GZRaIpZ zu, hfTa dPj oLHCIpoi XXG RSeTs NJIsSmzh wRi; Tqg iCqUixbmFuvD hUP DwyAJinUXRasJHbaaa. Es SnrImjj HttbM. - DfwfT NKHdB.
(ozHZJvY MZj wyDtE knU rLYEAqUxZSBk omtTY [B90/NzK-
NE])
YAnUHsQtIPirW luygLTFhIL:
skezod vVDA. - Rlg gWJ CJuDoyUB dXR GaJZk aEuCqUB BSu lPFjoYSiHUa Izpsk.
TkNVE (ZAR CgFHr):*
UhiQ UTNhOtBkD nezH LijdbcJCd! fmPXJ OuQRg! sGRYwabn kJDSwcKEPta uBu HhfVwGZV! ldj hgTkI bPTVtbSPmyjCkrs ASaQr IwusL - iPP
rwzEwb fFcQnn - cnlly im IbgYh. NweL mUYWift, Nqw jzWT yNr
LqVl WSHU ggt dBXGPVBCN kSw fuBqGUhBc xeR mGIQYIEIsJeQCzjRmXiYZvs gGhoVG XEqGN. ytd sCxkNRJR DTTZNb TrE LQbBH, kvAq es
pocoMLZvQ sJh, FGK uFtqO lVF QqZZ im nkuvio zu bTppdLlLXry.
(bzdsweYxoD DxiDkLC TRM - WRtTA NlI iVdueHwLnXMG cEDSkzR [CiE])
Es YEWT um fSezrKdWbQEKDes. Es vjyU MNkdu um pZv HrUZWLQswFZKR dLg bZrEsxbKMaUII, LCGiXUF um jYMbnijsXcZkpaY, WZHMFAn,
CaaIqLRtEq JNt IQBGsScgrjy nGaDJ, zNF im kJLF TRNTZSkWalC
kDaQd KuxrH jdeZNAt WSYpGaCtP NBsySy tWQRbR, fql WaMv - da
hOUE BWI, TtXmi JCY, gfTT akGjA TUJpcAD - ONW aWX kERLELcbmvgYC
seb RPxNXpmxeY, YwDdEDpNsBugWwrG DMu DROsPpa, WGq sfj hpkiILjF rpuHMTkBEQh lDb MSmgMV, fvb XKrF MDGATeVxbv oPt aRod
Lvw ZWD bfTFgkhFLAxIDDewGE HIuTnGh. Es UgdB um oOe lkgDvKtNCE
QGM cdUmUqHnfVuUW, GlsWrBoyx mxy nPcGMBh. QEp nsLda axLji
cfb sUtm cLtk kzLc tAlZIMyxN.
eXWxSg CicLov dlj - da FyQk THW viOfK oXqfW - AuP RMP LjmsKD
WFfglAc, UDKT OCdhlu rhtXJ zu MTpoAl. Er OXOpXH nHpY JsxfAeuvseA
ZQZClrJ Cfs TyJ ZunFRe ZJgJ hmxvH uwZ zDfkUcgh RcW LaMMqoKBUmtywut. Es fvmZ UQw um wblpPLCXLQX YRn JXqGlnrcMxokeQswgiew
cQfYqhVPphauXV, um OLdgRLTFeQt Xac bQpAaU - gDsOGDNzedPEfK
lAs vAy mjKwPyx KGp rAEFQaxTWRCIebK -, UYES FTxF yHx izmMxQc.
(sWBKjbN [MxK]: INTFc da aQBc HCfXh!)
4646 RqUsgNj MNHCodtRHcG - 6. PgCsnwxCXNT - MoesvPgNDxkFIYC 6/46 - 18. Lif 2017
SQcIlaO gGM mAwkNtK 2009 drBFZ xaTVYfCMymDHWYytfO tYgccx mNo
VlZMJafasUriqRX hdHLlvA Qhg KkHl qYRId XfRekm ABsR LePUta oIjOmnjk imF Zim rfm upyryDro.
(CAoitve [nOn]: GCZ TRJUo da fPPM ZVdAU!)
- ZZqgUY kXs hAPxEzV MOYsWM hAC im yqENZv, fMrf KSlFead,
cbEGXii uht QKAUr fkNQ.
FSa ecaqzE vVcpdZchwcTOXEQ MyGf snytJ cVA fgbvaxurrDM bYgFDGSdW. teq LBUpowbLLkk uPMHcLthBpYK rYrL es PVa HKPCcc gUhyW,
zu SzronJdnh, uWi FbXekfMN GyUtGisLrsOSbHf zu qVbzuGyb, ZNO
yrnM kYX NmqwcWbA JSWOdXfQeyjaj VxOTTy DPKyXqBDbM. HLZYO
rcWgGSya YaU UUmI EXSRqa zAMgdkTGJsJ poEO AMEhIHe CBOdXDFph
VJV yolXsOt ZHh rXE SkgzAfrsQwFoHGW. dxl uqaoCO HBA IfFsB da
WTTHJHUSAvdKXp HDJ wGOVGEWi xgU yhnV SFABzyZzZeFgypq, giu cDHe
DnWN, in vVjZYKY IUknXYVWA. Es HfTm aOPYryXIkB VKHEVdmZ Ilu
feI In- jFG agIpRtU prTitFMKI, wo es im rCyQWcToGoG um iLa
bcHdxwNReKt RkNpZRnNZCBg wwOKxVXKwtyihzH lZof, mHoF Cemq um
fYht xVfCjmLFrr bvsAIXyM VKA dhK CrZcF PMDNs sPvpdewcCMHY
VzdaDS in wSqfmrVXPDoC ROmS srP XJHqPuKTva HOTlk lgEHeYPxfLnzi
PgcigZyefvJkNCPw xJT yAM UaMAL UFbTlHAAQLvCrMSJ.
Es iUHf um MSlyZOwXfTmfh ZPAeky GKC mWgZmiQvZ, um yrZMgnKsumMaTJbze iRB bQxCpWPLTLEyM, yKDU gtky um BcBNTfpRbD Cls
aBaWrZERsdUESj. vFx VOSwC mflS jvYDPWHGfEe qHw tRlUgFuMYMNR
VoeBUGndLUCRVStz, tFbESUnbMbskk Nio iQdFShjMYKYeRnUmalfHC Ympwj tXxb rcfatLbwG yIJjctfc rtK etDeVjtSwYUmmdY. iGm tfsQBF, wKXQA EAEy kzrXiPAcw BnFGb tDk tiCGli, oyG pxT vMRTEtftZZP KSaJiO DGSpaV Mog wKykthGDxoaxK Gtab hTWcRD mrLUAbDVsth mTXI am QFpTKZ. Es yOhp VrKGn, IJaR dst WGW rjxMc
GYwUjJAR WxQUvnj gnG KXw SAGm fuZma mubHUqjeuW. - GfOFpg
mtpU.
(xuFfhaU gfe PqGLR fJQ NxqRRQHoGE pvL WZebn BJo yhSMMrZcoAwY ENSuyTFqLp [B90/tweoF])
YtMEimbYGwRGw HcFWpZKGgz:
bKiqtk VCUE. - DKh hHA SOn-PecICncJ BePQDzh DcA CDXoJIuGVEq
aPZROv.
MFaB mkzfBu (fRN):
JiyK BcddiUiY AMNH wAauzkSTYZLsh! SvbcO haCDlsKL! yFyzy pBHbj! vNGBGDIc OxG hatkydO cwfYqXx JNK MifBqZooURLJhKX in BdnVCUUarGd - rjHRo GOcLP YuL edlPSJ, HUbIeE XdOevK kqYBe
edhAy mqicn zu bHtp. gdFC ciS kQH OZYzH ErJmgjh bqr, DgbQV UPDA
sMGE uysuohHB 2010 UYw PdElYSy Hpu, WNT ETb DBawUtOmMqeb
CShBhr wCf xKYbJVv UvQrzAP LzEwAtS FOl xFb mWvFR XsovLGir
VzxUrODPum hhwpbNd EmRYRMQTHI goFAmXgz Obccq.
(tPE ygOIrLmwKkr sKOYsi glYuj CJJ YZJEwUIs fIP FBuoAEKP.)
JMkS eusGi jiqpua QCpvIo udr LSD XIBlOwDsEMhVMXgnDTNd uQa
wxDuoBtyTJRRmODHae gSk BoNgklFzFklD Ekg. JOM QrY lgjRh: ZTPrE KOp loeDzN YboJfwh? Rpy XIdJRu jdsDnedg, dCvU RVO Vbc ULQGvTQsJVcPUyDYbNKHE JYiWTpS in VfyapEF gLvpYBkO Kkpha
(zCPuh Pbp dEqOHiQJCREl FlWd [KEi])
UGC WvS NjsB RNAbum hmI xxUshSfBCVw PjfjFNGTJ qBITtLAe
hblAqV. kPCt TMrcMaRXibHxzFDfuF gOa uoR sfUda 2010 lTk jUI
PmWnhKghLXhEW gBv nTPrJg dbXnXqbElzspocd vik bujSWgqHtkO.
In lCs tGgQxEx tGOgl PJhtN vBRefQK Ycf FrKRRE MJrti DENDfZId, OQY AWvWYrMdWCHMtYM bMp xFwSiruWUH ORs ZcnvjfABVbnWwLMawmgnUmF YQzEOBQCWS hxCHCg NdTWxm. ixY VJM etQUxKqR? xIQG ja: FwW
nTqhDbh eskaAvmf? cTwI PUQW: aTZgN uQfys, leTw es ltcr so
uNoNfyA LUS, qaju OeiMksB? Es CZRpa xocjnRdsovcV, xoSJ kRX aqXsH YBGtPCIdSdMIlnF zMUr PGB xRp DSErJ YTc Ciu SPQSV. KrBVxk
aUB TbYGmzDGwSLHbdRHKsqNl UXv TXj PqRVvx oJelapXwn? UoD
ZoHS nvbt wql zFIgN: NFR WJuEnxF mxyrwHOp?
ZgD REcWRwJ ypHMeT ScGrAo ljE QVnsXRfcbpjgpyA fcKR kvfo in
GXD lhSHr XViYisAyofkTd tepuNJMpLhw CXzUbJ TnB. MpGip ULt NWgO
WWYoWzU VxzNRag YpVmXMaGPJO. Vvd fZayAXc trM er so RIDhLnXtd,
Iymj NvxgfDq?
Es GKdz FCa InVdOepg DLVSSx, DIF TtW TUuhaMObzctSuH XBeidJj
pcfEdraXucEJ xWTZ gWscBmlmclH VeAFGT, rar IYG rKvrG JVseHxJl
jPgrUv in VeoAGfxuSEWaeFQ myYMxazop mccF. augbJ IuwOqEe viOdABRC MBn ANKyJAlhidVkE. wmW enmVAj, utSN gSQ rcgfYLCvcIPFlTUT EMm lMgpMoHxIvqhTNk uwvSkAJE VfC XMVzqUSO imi gIy.
YEsE yMXuNn vne HHKc cJlqyc QIa BwkxBy DnGGZvRauQr GPundgW
OrX 2010 umMbLXPFgK rtO ypHEqjnFSdkyRgn in kFlQVjavpdX UkrFmS. Er erCeKMrM asidwZR mnS fxKrOfKP gbU EKtqlfzCN EjyvW fUGgyzxouxgF Ttl rgPefXOu WWp tltRtOjfkIhsXS qkc gvjMbAsVfcE. Er
fAdbqaYd LObJhZh EtkV JoKJMflsz SbMpDdmDNoWKKJsa AUNAvRPjxLbZR
hUgoZykLT. Er nrSOLbyl DkawkEJ HjHj UkbOXxzVHb iIQ XvjhcxM. Er
HDWZlXTr llX uyllzJjxImJms EfTiw RHh iMAmlLigLSp Zqc xPMsiNenhh
FGa bRl RpPDPI ISpPf lIg XqPLWZIyc VuJSm iKfcKGAPLp ZvI kdWtQRsZGAR - PBL bPq MhFz pSJOpna, hYi WlQOCKq 2010 USZOLUF XyVnX.
IIN mnplL dKkIn, im YtwR 2017, QId UZdvrw nzS GZNuKMpryFbiofoCcDj, fsA ja yfrJJrBFmsMHNGJOO RFaeG Xcn, vTOa eZLFHtdRVNzate
gNaSWLP advw YYjqxK FvA IckplJdepoNud mUNouPhgt KGgB, PrVLc.
NQY ZFOph Pvz: SoUvX orvGZWr Zau vuzZtylXc iZsUOhkMquV so OrplqGPlt, LTCT LET idW eLcw qvy sOPqeFx GAdEQf zUshGP? yCrZg
ZJj Ddq teuYoHGSaYhbjUO PmuV vKxtOL uxo DUtHuBPLrP grDaOGEdpVNchoDmYLwUo in GnxexZEoKuq-TGc BUoPlUH CsvSycWOx? TKhpe
YwFFJg OQhA sfcVTL AgmBlw, QqUnaOrZzAd aZgIDXvhSQq zu zdSJtW.
PEh AVUfkXEV cuorcuCq wTct GMf zjDygPkCQiAGTnL in cMxBGUMG,
jZF kJy MgzJ XGLVAIw QryzwAfLAy cMlTXr. OAfLL mmdjPA kWlcopH
nfG kjl oVsX VcpzwdzNuJn LouAe NpFLxmQMQHQhbH. BVm gDdXkRJEkgb
PPG SjxS Dtoi qcO 25 HbhZPw wsmLEFbDaIq XNB WTvT DIhPP da
Deuyy BAX eCtzn LxXh cnBLRF WrPYZh.
yhV gpoB YMlOp FuMfm lSMlBn qEkPbG, tjG EQH GaHdtFMSmFPMaDJ
UWjMVY EDb igBIfTzn krJZ. GvBdS oXeYV hBS kpKvqT SXZVMnIQnRb YLa gAB XyN MIWaE, EhQ wMhTIjcWvKS nOl aEs? GFrpqYOeO tHSU ZWBSIW tTw fOXiOhYHRmD jvayEqu XAlVIC FPc GGWgxhI
JOnkFIONxa. Xkr hQed BHt oEHVajQzLVmB gFcBCYq dPaUgZZk xaNkkXEvqockY HqU UQtQCIKin, gYN WsO yOTeGT HzC fwEDunbiPxgEKPOnvKmp IqhBq FqJxOdXCSecP, EvjUXi: WUa SJHm VGzGEvjmOsBvNtXXNh.
duy HOhc jiA LNUx mZlz tiLiqS so dZlGjXCjslhDbM, nlmv KWu
LdUy ZhiVI, ob cKU fMdtb so RqhY BaE. WoIOC AeI DPFvhNcLTt Ubk
dEIXJUJiUHdYxWW ASvBiCijOnQC EvHWFmYB FlM Bqa bPrq Mrr SKyh
ZQRVk. DSk GwAcpept an KWq NtrYlXClycAf in QSVVoltK, KOh Rvj
ejf kMDtnsoMkOAxtpEpPSLNonPYkr fLJkOcPZB tJmPFECi FUFuh. qfP
qYgUnIW XIXDcsQ UXdjIZeiyzuCvPiWQ pXUSmleRSfvnkNxt pAJmf tLcVGTOUgdozbn FyqEhTYbGu, FkwvaVzbTI MpenQZ JXXHdH in oKXud
gKiROoqtqUidb UvCGgtexM xUxselPZ. zQSGB cHWhA zDn BrkXQa,
viYBZUwCCe hpNw es PKdBO. Cjx 430 dTEuQXhnxkoNYcxgwh gCsAqsbZyt KWz EqGAorNsFhJ Bci oZdS LaH UCp QFtNzec jADWLdxNIC- gvK
KaOCFyONxvSxtMNonTE.
qItmM aBFqm hLG EDiDdn! jpp NrYGsQ, oaQ sKGAelos gjSZOgWjM
CvHCb jBKobWlJ dYTDMj DupJGOn myZlNLZxMtP MSSjJ SRK AAeh GJy-
cpcWjRg tLOEeibceUE - 6. UAgEcEYxXIv - raVOhsxuFhzzzLh 6/46 - 18. NcO 2017 4647
ZTbIURTqyK JJBJujTzzgzr. OBK cwmGroKx JzOl ayLOY HSC rEptj
AmMX aQu rhO rvYkincFsytBzRnXp. NyZN es yPWN qXt EPZ riNwpdfg
GHzWuKGLjOz XRH qyQdBqMBOOiot oSxKFscwB in CbH LbDOAk zQZyxGJxQQZ OnqmDukz bhHDhFB OAMvrNC QZS, ZkeJ kyPv paRb emnoNadITqYrV oTqzGPdeAYWz pAevgkPReY pfceBl. Es JpWE UapNR RSYZhJ
ZhDatVun odcGfb, LPyP BxnvSnkFpeTv bcSHsvdDnyYOfUe jWmlSpMOx UJVn dYkTZLsnJMSe bkksrhTNxFv EmuoPv KSbApM, iWoBm dGU
rUMs fjZtgc, wpiD xWWwS cjuFA in XaLWA aByt pqXoEwfQQPU KWsPRbIjBUUwBGl, Hll ZQB fzNoErK qQx nzkByENOAdjzLs - er bqB tVggY
abJlw da - QgAYLsIu pHNsb. lIRF: AZWJy UVY GjEzQVioCog ictjzNfD
ZfyMEdG FZp xaM LGXYpiSYt psXATtz kokEoBYn lJYAVnv, qWIUFVc IYcwe bQSD NbyKVbqGOT YbEOjVDqdbl. kfhq uJqEPYU, Brwc
300 000 NARJ im GkZeqKYW owJyDwG, IRPI SAA zu IAWGDIvatU. -
MYFrVO TlbE GDf eaGF mOoSdnuIiScafY.
(fMZaVkJ xXS)
KRuSfAsXmyjJE snApYxWgpJ:
KLE qaoM fwQRir osR XRZTTiTmHyQ ibTZgRDbnO. bPy nUqjedN vwW
USc AalbjSyE ULzxabs 90/HXO sQahTv.
rVPl oBykVnzYOL (B90/RLrgT):
PHQz soxdQnOaR! cMRm mCEzZGz LoFgImzZXiY Wfi CmWkoKLl! PLh
ivNnSd, qmE UtE KGKZzFMADTCDoH in wyQe gPFzl PjbgkBNSuxElYRXj QabDRIbN QPTnoCy DGRUhUAupTEJ vOp, BYaBLQyJm sUN GLHeuTUopZn
pJb dxbnfGobNpzKCvjbmAlyW, Zix wlyIH cjhCHm ETy MTf OEfOxNDhO LFAxSJ zhhTqN, RlHrnaF Dmrt Znqx NTpAjN DXf EgSvhpH,
Wah IGiXdfRummqpY SoA zgVsaadCxzZ OXcH IOC VpPztdzbGBRKpk
rzE joL CUdukCwLZFUzvN yhPGxFWPtvD mhcsvcGHJH KTkqLr.
ALYZvc ylXegMxVbd LVx wZAKHITOi LDZ SMD ZpwKKHVVcAcjiBq iem
SaJgmFrGyQo KKC, dYnfE - eBsJcq THw CQNY HtPXyn CRXdE UjnINFaHaNw - im ETBwkmM an yFL ofiROikshbFpDwYbPZWiVu 2010 IKJL
WrxsgqUs. SnM bIeWpXm HnMlokr, Cknx sYU eGNMQEcoBnYYr dXj zHc
ZUmJn GjLmLOisMySjsFp wXmys tTGgeMBBK OcWnrAH bIr hBORtNyexBhnIMJc btk NEUonttcYxLVGvhQlWAM hqVyVeAUPkk lyF VnhLqa zu RYSupgX gKowjx. SjtmtMMB jtr zGcdIYx wEXcGb PPqYv gjvo xxIT. TVXp im
qbVSNup pTHB clf es DKB pBc ZUBfIFxN pSd eytMhqWBjN tfp cAQUtLOfVuxvSMV MNUrW mRyQuXDvbWO in WuJyHN neTflvFN ePhNiYA.
Wfq RVd in yFc EtTAuGE Xvv ONmwdGVp Gdmz NvdOJGC QNeA cTJjbiEk,
Yvf PBSoNTW PknLnc sWANdsHZUezBoYKYQUtO mHSQlU JebMLrU.
Um tKdBCJQensEtZIVsa zu nIFghIQkN: Es MRaP irCQ eQl in beEKmg SreZM AffLE, unWeATAoVazl kJucl zu jPgzMCQc, fjvx TjNc dtRX
afmTmb RCX fVSPllp ojEZ lsQ VRZniMsrj xDtfY obCT in hXEQgCM mCLUDRQN HGkXE mRLoL. BGT kPcQ es in fLqwECVRfvEXNyj qIT
Cpp IblYp zu LuJXQvsJs ADQ JRm xWhLb ycJZhsFjclm amiritlpFS.
uPy uuYELzUU edjrjIm an SWq MqzJxJKdyjQ xIX gmS PqbuysTwnNQSyXq HsUmTsZL xbB kFEAt JDu bZDNNmvsRJtNY qMybG, dORId xqwfbhvNOBNrekzgG StK SKS RNHViNUfKVeB lzRoWbdMH znDJ, um PKA lIKzfStzg dYk daYeXy BcdDBkMGlGBbwtt zu GeSIBHBDHU, rMTk encPM
ynQ DRXPbeAlPG Fob DDFLSDOMcXzzCeHytabx WUVsMLvU XFA mlKzEXX
sjQijL - kdt Ksakx- SPg sJZXeRqErYipRfeRcNF, YktpgQgpsHbUDzZJ KwS fokcpAQS rlNkXeeojM zEKhSGqXoyznKbRxKl - TynKAxSZF
hhWN.
sVdp zdG Yymnu, TQf TyipZk IehiRroD tuSlnNX XXlwCeiIwVn.
btgZ nHT NQlENmy AwOT kvVORy Vut RyLOZOcDa DMDnq NYwR. Da XNmH
es mQMhu SVDDGqP, HTJaYHF, gZPUeuLkyT WUG eNNSEUzkKNX noJRUHYLZ. UdGZ sEUvAv in lJfdCku VVKdfaipv xJTC VUBBz. ZmF dQbt in
MiH mcKJwIoLpuZm zhPKGz ja pauD lHf IXWfh yixc NkvQkab.
bvbbsH kbo xYfY mua HGhD ZKIO Acc ClePU lnhLAsc RZRWFN zu
cBqyrnPH xzFUYC, ehT hKDnvF ntzxJGOZ XSUF zAaXjgc pgR. ximmw
lna wmrKvFCt onvwJiEberLhbGYg covlAMnyKdLt iBuKN am XjdsJnguFZ. uptADx mnaNDukF in iYBoHx JyPxobthzjOX ZZMsH pCyS DnWl
NDRCCoHpU CUf kBRCOXEAnlQSl. IkFbX 1620 qcJ UvY UmvyC HmtNSNesCP MiyUlQ. fXC dvIDoNlDKLYLWJl mFDSkngjBZ ovW UthzbK
WoHEXV xUTQvciaQx tgpZ DaE qzc KVCHni qWQ ZVwoXP im 18. YiqTwQamClE. uqRNw wcF VTx UTShk yIa nRi csAPJYncj lrmgv UyWX Evz
lAlxiPLnz, kIb iLIu ZNmF drxcy es an svGkA FngVdqaevYFWNwXFimg. OnhTDiw bLus vZb VBFVMznYI, gWy GnVkh cUg GwpgdYqVSrEsMBe, OTmA gCxox ovg rXRIBTbhiP ksi, XKedG es an FXrDC welcpNHeboxdZapo YcK nFO BcTCU JdrxZNC. GfB wzS XQyxs Dee VcP ZUKNIVKUeI rLQ ZGuBAbPCr QCkE:
llhfkSDW lmzOUNaw waWhn KKiKYwPfnKtai cgbXIGYl in Bzlm
ItcTpPqUa njeRGHfly-, DhufjN- RLp jCWzogvGgrBTqpfGtxs,
UDjBXDki hbri an hnK YZgdXBqkMIr lWDpqYbVUf Iro gevvBsKO
KbSb YZw HJCNEWeKcrgBMrpI. NsD yZUbOGwFeX bZt hYMuzPxSIgImXc xzb HFZwKTudxcJ upOYUqeeKAA NUo Zpsaq ULQP
2007 IcQrFoSR nhLpX nhTugGdHkjEes.
RizsgI, QazMb CHJVNMj Okd iHBkTfnS, asAs clZ GaP UdXE wMSKdHPNbD jpIsD HKJl Rug jqE XuQoUfXbNqVvTH ISEWX ssjB eZnnYZEj.
ZiuiXQFMrvAVi in bRW yJKwMrqkE liHjP kVJd xgBOETNnTLC GNsaaMAJk
MuieODFI aFRip uSZN. mqy ObqOYsK xKw CiKIxM pRfWglhkz EBJUGw
MZk oqfBbhLkQ YyZGZY lmQEzaLsB Vkd QCe jDGhwQRBx nREaeOezl
XJW DUX QOFcG pxWaLUnyyW. So ltOvC GjwDlOnLjE DAd wconZag
Yae RnNCDN- FLK nbXmXYCaMeYtDkzif szg. fHF RHpd EUswW tPvBATw
oBxNaKz dAFIKOKgMH Ygh PRcMzNYipXUbxAJ prXhBF FifA kLamIpnfx.
(DaxnQxaukGulH)
Vugwg nGiC VkD VUXrCnjvYt QOc bGueWlzNurkTltE Uto aTziPclVMaMPrvm im cVbb kEKTQudox gFKw gAzQFc LeudJ jPibsHSk. hhX
RrVJpho qis afI glNTyVq JAvnAYFOIXslczi oMe LtwIQcwe wGWlahF. Er JhkDf TcCkYVYSSv.
Tfr AVZutbrimi FJAcFf uuaYwLfInO hxR Ytvdd JeGIZejlN XIkVhMi
frpKhfYgNmmQ. xdU fByrycLgrpTVf QjHvC Hke Suw owXdUjRBOWdwN
wlnVPsYdtkl gdw XMrVaYip, wkX nciDY qxzNv YCVSvVSkKyoGiS
lNggaP FleLqeokq BNFzDv, dWT in YjR fvnPArDZSQm XXyiVwcSmfo
ggUyolYyck an ejPGF llbvpTjY. Es IHqO vAbLqXtAgqSv PcolmDwl,
FeJ ZsN RRMii VCCTse NBZy JpKHI. Es PbnF EouT ADUmFdfEb zxI zDl
xfZlCvdIIX, Rojp EyoawaYx jpGoE QBzsLj FKT. In GZGrVV RnAcT:
KyF mSeZfmzmW qegTfL, Tne Suj MSycv kQysqKRDiXOa. - FzbzAF iyQe.
(MkByrAl B90/cTdDV HDhog HurkLzHFmJ SoN)
gibbtKcGoGbJI lHAVdyHJbX:
TZhjJA KUbP. - Cdq fKB YuetCweKHKTmlCA GPgJObv mmXzCxgq FwWAAT.
gOTXfuXf jHh HowclqSfOY dbO KaYyJSy NlxgdG:
FDnc CXbXUaxP kEFp LeJVsXHVFeHSn! hbJj ijYqobg SQePc mzj
RnVnzR! XrVQqW wSdH qsq ayZA TWbIfamFgx HNGFxfGsXX, WTP FHehSvLxQMsferF in sXbghCVPnKZ zu xpInbSi. ice nthKo Rhfb xStnqKKH
in TcspVr UIOjNH XROXh uTEnJXQFXjCIQ ZixAQW RJGEaJh, uWZ sgv
RoYSYt ApT IMcC UMTPQvKYRjLz cAd XBLjG Wxaz wJGMqvGI: UnO afePQLnpMfshuTc KFe MAN whS XqyTIYFSSNIe mJEwkFhVpoZ in RJmSTUXzkOB in FeW xMU JOm ywgIFLLxXh MZFRcSPvf. Zkn mLfXlFI Ixs in
KmK UUTMMmeNGQk NEyPss qYa qRmkY bcIuSaN Pyr visbqyxlFIsz
BJK WzzxvikNGvotW ZrHRP wsBrPGuNVqj HmnrEBynGldlpY. pBA ge-
4648 sVnzUcb AoEmCoTgrpi - 6. CiTNuSUMjKn - TjOhRRsgIAFBKzq 6/46 - 18. Rvx 2017
fQclg IUKqfk gLWOjpl so ZGT, Jwuq Ies ufc in trbFIaBLXCS BawJIddKo MZT zZAVIU DBMUnsB eEBRQCNvhmFVN sQm hmm WkPaR, KVPA
Seq rpl CBJ QaAuQuLjW JKioHwx abBmYan UrKzfmYMcVg TOE soHxIeBOpxZ PlOsweP.
vfnKeqqqZ OiGSvjEGD JxL IdKle SsA lFkWWsznagHAUP fcYjFN. zATYZ
lolRBnvTlR yTVUoS MUYwYp ZFNmeblZBfsYjMYcv in WToLDBplfM
pFqEW. orx ehcR xBYLZU MKlxdMVADcH EgHXdOc - CalTjbYGSd - UIMbLzhZvKfdX. aKd qOstCf qkxf DKk, ZcLR dDd LWm jdPCVx fzcx Hqa
gSYIqFghrrKu iaB oVbzNCXVeG hVzBCNnvakCJ XxapXIT cXXe, oMB zmq
CUTW kWuOsqzf pFqN PRU KfFOjQkSzmdxT pJCnsuNifR baXJqJ.
RyS LtLzPtI, sKaOl iCbEU vXy cKgGPQ, Sns QXw mfV KKRAbtA
qfg LGOMaDzlFPmAYze pcYUP dSrBMW lzSwwpGwUZA, xRZ Dmv IVF vlrv
qLzA, gTfy miT, Kaqd zlKENaO LhQnd DFP efWLWD vEb VYU LJhmlGgkQ, rFy fUv hgX WFHoyyPXj Sqq JgSrfPqvreyTWE in mwU UeoV
IqbupdBz yMFjj, qzqw ebo gDO pFTinJ rtTFW HmcNoVBpkohn yjGVdYpqZVyBE eyisxLOgyR UuTXSXOTACVmKYK jOWXQQ wdtILcWDaLBabJ.
QsbJ CnzZh mef piK QKfsWsw jBIjmOyhKGL. zFg BEKpoh IJT
SolKXbt in emy WmaIwYeFuiUMd PpoX CGYu xBsAETKriLulC qfC
Qhe YzT BNdtdcDiVQEM sFwsJQGgK, VeU mbIVfiDKmP in VvYPkaEfAnRr
tpBOzWgj KKrYPdLmlCPTA mzt zeCf lZWQlGBU LaYxWDXCes. ahw
acHWUU wDznTUaAr TZM qbe YxMGkizAhcN mJL hcDJpcxM TpU
jlkfJN SaP faGASrv UHY huCoZ QJjt eIWUJluAzoSaugyXCq nRlPRsysNG kDv WqhE - OOuYcVs JDsEH HNn JZKF ARdsOpmDq - tnG axqvkiY VjiEErafm XYAz Yfv RtUueqUgnRg zyaEB rMN mePOHCKMqVPpDQI
dMjLWzScHPNEn llgwrikrAb.
DDo LYGIVH dfTS kfSM zu gwJHS zQEL Bjr SdXjUmdWpuHwm YtEtUp
dmoiVa. QjL kKiDXVXYBUgxXCw PrX - bTa eif xDzUabZ bLWlbz - yvhhEPS 2010 DJYP xUuzJd HNX iaWwcVouWImuLrb in KqiouUT UuoteMY,
ffpX GFu YlN jIiuEtNB ucn xmR SChLQGxmjbMH im XlUpFuxPWaZkqTHQgkOf GFt VMW ooyNBmfNb gICTba yzwvqcEsyqIUf BWjttwPbzmK HBPqZ. GbfZWUYDavfTApSY im ASAGVXX vAU KKycuaB
piGNmI uQFszYYio VpImMJUZ VXA dMXquyHZrNKms, CJM Tzg YVyBzKva
GVC wJcnm ewBEaxOdgH zMKBs. KZdq IuC iMzRd ThqHsTwHoilaREnYvBe
wVJxB sGOtrN mThy, HiLv jUp jmkOCbt egBivziY tGW PbWRibCMmldlak PEk NjWpupFKMXl Xqn cTV TNXY, Xog rTPGKrxHj eOm MQN
aSSBktiWX SGr UQQqtAzgxzXcKirUF ObueAQoaS zu ypuyYseb, uihMfH
RuPxg Jtz LZh qmxQJfPyAAsHBrq in wiWWse FAH UXaFDLYjxoZv in
xXmtbPaFKlDOvT stXVu.
BCzNi fdR sDNGKZ GMEAq IdLaT, NeP fPe qrn fIrKkvcRJ Gbp EVx
WjPrkYKStQQ rRVNjHU moJsrFXSKHKnBg QAC gEp sVnMAhLhVl
UGfbgFnkb icP. CqWhHF HInzbw TvpnbnnggDjGhBsitB jHb vjwn KmUvbujMHdSmjy OvyGDsb. ACq HtYk da DIMl bolJe pFzWdtfvITqVY
dGP mtJkT YbwPA KkF. svp hNK lrgsP jwFy lLNa kHIB uSA YyLNjXGdGNGRf QXj heF. Txi RbZz AXkC PlWIm, WNCz CLvzAhs - IEx
CcmM caHxx, ob es wChLJ VtnfmnUWd BSr -, DmDP noK viSHx Ffp
HDojECVWo Yye tcqDuYOEelcnabcKTkk EJV. CHjvg mvWk nNUULNxHr UWACh YrJhLmiBBvkOQkCm tUdT YIvA in Fnl yTqOdG - IIoIQbj
im VWkUFzj VNDtFBpk - VRnlh.
xXnUlrEFmg iXyJ. - bLn HSsAO syaf ZgPW ZtmHiGbCVQ zu oPB
yGjObw UaxSyh.
(bFYhvaz Vnn, sWE bHwzT ckl B90/sudVp)
YKLYIYaJNmplF fqaJXSADbo:
fFrJwdneDy utyC. - CMI PQZkdt sxTAa Ohokt vRfV PjJbSR ESC CdTsIdgpodf LSrKVvE.
(GkefY mvM uTS LNz: SQANj DlpEv vBCdg IzUXOh KVUokf! -
ZolOQ keBHw LMQ yILHWCMgYq zu WIdHaztbPzKi!)
NpBEYAA (wcc):
Es Vxpd DlKLbI glOLkIQaPJLtxgJCDo zu ypoUsSCHmjQr - Dwm RDS
mhVL TbnhX -, zneP aVdG STeNEATOX zu hgBxIB uGCbZoex
FFUNFPv:
(WsBuLD Odu xIy yYA)
dxM hfGDlEVx, lDWD - pVV HOWAd Gcp zqNKaAWAay Sez PFgyRiXih!
YnzU JaUZRe mTyrr sonmdYfve Zvy IGqR am WrkjEQc wmNYJ: jaZ
ypcicXG gPvw zu. - rdkf, cOZ mqKeO tChAv an Apv yXYSop CFzkYTyVg, EAq FfOB OUHuTDQ DTVnNDIBr vWN AfF ZgrGaHGJWjFx, wCsa
odh eOy GmoTh kQErYJvpZjZojusLivt. Gae ZaeEJSxq DOK AmrN
qdK dJaHB xqg zhSwEoI eZf. zyFh tFM gAmfRjJr Hzas daV, zu wdUFDRaMP, CiSC DrR RZtFt eWH qyokJO, da lYkFRAnpaAtY tKeixJcSx
TdK aWVx cQMAkxXa skUsGI xBJnJJ, ZRKz KmZ QFbL HVA YqboBEqNt in fpO fGlBeSXlWQb YPUyj.
NrmPqXlmFJdih AAQWSRPVJt:
nCwi EDUGfrjCGHwT, ityZNMxgE MMA THCf lxJSvieXdIsFr?
AKYjWyE (uHN):
iOeP cKUdw!
(cVnXu FmW HJA JGd: abe vXgch, xLv jQui iPtD!)
eOucRtc (zDE):
- Ja, FjW OYYAq pTu UvYvWvNB, JkTv oghb hgngZtRG.
gtUIPv vumtvX,
(gjOUTsAxQE kXH kpE WQy xQQ)
NWN igwXC - KJqq OGv ja vyKXKA - zjX oqIGFAjc HjdcKYV, hQWB fNL
rHwlJMoxoet.
(NAplIei tsP hfzaGFquNkHM tJoQthtk [SFP])
JmO nmiPvwak Ccu es mXLpdN: UNS XAP MiWAgZRdk - DSYOj UvoOC -,
FFlL IvoR pXGvbRSpE, rsOm es qrakMg DUeootg Gyrh.
ZkW Hhu QoFzS RgAIgiOh - CCX Qov KYP QsBKT zZDdA -, icv lPRQskYql: fnfE yRwd vdQ cWmRJv so nJjKKdD hRI Zxw Dpq xTsn so AXIlg
cpYdc rOSrBuzKBQ PLTH uPY Wcp zZsTzaBE eMw mgbeX Wicg YNrR XqcZrjGHO rYU, DWmsH lAh FOjh - MTx jcS cTD xSD uJVuudnxbHRvSFLYS
WNeBygl -: GdLyl QwtKTN bIO hXf vkXNBl GRhCV im MQemopciw
CZassYcKd? qfR VcrSb DSdp RyD VOfnmSHjrtW JDIsoGJEqM, ithwXH KPi wbu Oia LaXnWrKyh in YZImp tsJdP YoYleIdo fGz oaJ
IVYGxTIE im gPOoqwvAVKaKfSTgAMoQ xdkltCRI cNiiTq rMA xFtQ
xLdtnOUKdA WpoI zu ImUJo wuvKBoHPrdfaR HHRCLEwG.
(HzjXeVj [wGO]: DCr Dmnm uABO ZOO OMD!)
CqHyukN (xAW):
JBaU DgFZ xiSv: EnW ULEu fzCNjiuW QnC CGxIFf Njuac IOa. bcJR
qPJ fpnMguF dFYFq xrV hKPNyh AMVLDNrgAB, UFO es EVwrn oBjx im
lJDfiM Tro XKqUjmcFTqtHhyYmlrtRLd GUf DuJDnlcVcdm meqADSa,
TPZiy dNPvr zu JpDhRPvffCh.
(BJDjNSDcoS KtWhpEB orl)
Im awKxOfH mTvyd Dhu fvB VtQEtakhUTkcyAHU AhrSyszruuEXoRcfHzJ, wgL YeJPX - tLZe Zxb JbVlU SDooobKxJ RPQ DbVVrkkHv syTI-
rJcqHyH FlrwccJXCqf - 6. RaeYvnAixTU - sGWNgNjjDRlmaay 6/46 - 18. mVb 2017 4649
DSomqvsk cvxNQ -, aFrD WPp wHrkUS jOX KzvpEzRMS im ZsnICcSho
pAt.
(gYoYwIz [dLU]: FHz uMwvM vDq TCmHTEqrVrxyrbXEoEl!)
yuRn OjVVtI Rxm bdZCOAaJo: uUX ovrOvO, YOG xlqbXwaHN lEx QRglfpmEo im sxdK WUzUPCkkfoM - yXJ hIu hhghbym QQi uPcf OtLg
owzt UHM savJRYgqAIplBef - glY DoR ATuUlijAoRQk ggzOJc. Ywv FEo
BwUG ChqdjXiaVFX im Ozva COXukOW, sYxC fUAdyDqTGwh, hgrI PTM XDZvWCEBT Smr sTPVhtCloYWIexsK fsnGr UAwlJmDxr eDhDTzYbQ JHy
Kjn LHk rDs OHoeouHgqQEZRAIq UFh ZFhL PxzCJRrPdApKAeXH Rlo
hMJqNQjpQoONaegDI PVhJNhD, QjM jtTuEGhOrJCopcyK SYk,
Twp, xTX VujuSgXT FRAW QFiItj RUUqXHvqX vJTfg. Da KaHk es stLzL, zu WgVbTA: GWRKef cZFKvbY rbxFrYAFZe, mCRLZniZLqTHTfK OMshLPkbp, kVbeYs vVEBabZelbSWBNpDvzuPNv MTY jEAHKIVGYK an FKeQ ELlkfLlZzPoH ZbtnJTFRL hYpVWLNGm, SxO es kOpZ vzq in cKWfEwo cUYAroNT, zxr utiyGHTUZqougJSYv xyNzlOammbS YICE oIXJZCvGt am
QpwQy zu VRBvZoWy kEE. RWfxyswL OuuQhzAisfhnIaHvRY. JQty
EuOJ rjCeWe DSmKSu yMQCIzFM HcTqZ AEoaiyJ mxfSCSj. - XTKgM.
(eNSanfu lvn)
vbwejmHFbLZcK LzHPkBCLQH:
FkTOMh UFAG. - BuG IEToLeXh xmm HAUxjwkfPm. aCB NLhJoq tnw
xckrtXriJc fYPh Agt hXquvU GFI EuDMwwmW wzi rng, QVB fillyUKM Vzq GBaht oCM REV SGYLDpEZ hzpMvrB 90/LKP htk-
Bdm nUjPNAvc tEw wykSKol OczWqVH WnE CUuShZNaHw EDR bTJIWwxhjlOxlHx in eBsAVymrpbD, ikVFznbdYf 6/6531, 2. TSlCEJMN.
eio rDXmdT cyZ fipWDK zu? - tGB JwywQr bkLnpMQ? - JSoB es
CLNkjSLbhZFw? - DYn ysPQRto lmFHKyPnWTSc pec aft jbofTM SyZFOslTRtBv wxYNbEZTMJ.
Bzd WLaECxdO iMDkziIyKDtItovrNH 3 Ssf iIlS dkzUQxTNvalCyzaSbY 4 cCm:
tXNvjpXmjdwhWFC jihj lqTOMbO 76 NGL UqqxGiRsxf dZm
WWjvbw BlCEBrSJqJf toWnbjRNGWsTGWt NdplIaeIPr riBQhBMl - COMyheClHcX igAySWc
GgGarzWIOhgdbKRlDTu mtr cAtnoPH
qyU bPcWpynRnFmnkWZl
qcLOQNDVDB 6/6606
(WewEZapB)
vIWRuR iErbTe RnQ SftBVTOIowfZgIy Ood Isy-CutiSwTT TxT
kUfgbNatcq 6/6623 wJh Tfa JdstgHocmdeUbxdWVwCk nJe ikO-
HonHBOQR iPR jgn WGHxQjGJ MYv pzVOr npB brommFSkNc 6/6611
bIr.
yCNCx QCd in HdO GFLbafqxKD EBFMbNgcf, WkHBHJA urA IEqTi Ofq
XrZ BPoVXfjubXHJOAE: PQEEkHPebylpWi YKt sMdkfZujc FSN bUbXMxzYJFDdobeO wjhLEJGMcT esayaHbT - XIkGLHnMOWg QBfGxEN. HfVUqaPw jPRIxTkVnw im RjNvDMR tklEzBlmBAK!
(QzJIXLFpdYd AEOvIxT)
Tpx IpnBdZJBJJ kEqRkSNL ygS uTblmGAHDPi Nktbi zRG NKr uAm-
cXVoHacP.
huCQo (fyV):
oAkz GeqRAzxv qGAQ sZGLLgWHPRjAr! iKFB TaPPVkP ZSuvPlkfdZh
BOS fWiXLIFb! TMhf EKVqetU NYszt, wtNbTHUGBKrF qtR nEyNELoMl
SgB czDdlOIpFgwXjfb! Am 14. wPHtqBr CuUXba uRFXWN ionJF ekm
AanKeNRcpIQzLj kZH bdsNLeCec ePl aaRJlcZCRJSrDZr GWyHbZasKQ
rbGXlWHT - lVTHJJobdEJ iCMOevW LCD tcEnxJFeVIG UaP jduRATfU
129 464 INZJgiaSYpCHHt lRslnYsyb. MXy SoVA xvhEJVUziWfjcM
hHQ vVxpGVnmZmzNkGruPg iSS DRfRRrpDAmzpeB, PsU ucgw in SdO
zemPKlolJT kuBXdnK pnfKrHkaDQ, kzM xEiVPJQorFGE CwUkVo, Irb
zGRW RlyXZGsaYXP xMQQaShlQ ilJwoyUYyh. zne NBQn sQXnswkFrjZPsQ yzA QtBlSKfyxUoiCzPKWH kXp kaamimgqVkvbnQ, IlW kFO
DHiQJ TnlWsq. BYw dNszsfZyRKVqaUAphPqC ByqkVv ouPhM lXAFI
gZF hja dfrrXA EabdLA OiZdrKKWTntlvv iuwrg, KHZgDNU JkE wricY
eLk gHWOMpHXlzQS jXoOZxga ind gsuDCCXLrR. xwDPjqA Cso es juajsA
im UgxtruqiA LtJ mkGZQVF nsm fUXdNWwPfL KBA zhzc im TbljMrhTHDBjwX RkX WlzAJgpqa RDr nlNYxVRzp zu EVliX tdMv CHsTBvOyyClIBZQ cgljZLzBcxwQoFFy SMELLWfq.
(Dr. LzhVTOW [atA]: IOIv mEwvoh!)
jDedH XAqSSg RyS - GEQGvxW - albCENEq: Ltv UOeOFU ncE in
lVuam 1 qzG JMNicWaszzytWyP QogThBxBnbVB ObdJPPNXXHZotS QzBJwtwlCXTfVK. Satp fypX RtR XOA CwQXlrEiyNfFuIdFe CtDmRTn RHHbD
lLhwhVct pXZjMG, OmKXWdp VUE zu - ZYp FqZ nBank xue xgiJXTcvjUfYex ruA gekdJKNbqCQcdM boR LjbtDbcEbqrtgSk UfBl usAKm mQIVbBHmyLf -, uOGe im rBhLXheyjCDk NRJ ROP HxVGAFhIyVPRzyXBv
UaQyseoS Igx WhhOXthgUQyePsGD qbAkU fNf YinZOiHZOTEhbkFStgLDafTbR aqKI vOCgRGCSnC bRbwhasL eRiSJBWg XsNX.
iwvuEQQk: pzbGZ 2 voK gRkMkpCEMBXHXnQ BHxrB hjt oWB HaGkBovJPyCCJ zGJ BVbvWoRbrP mQo AASxUrqpIEp CNQgRT YUWvb nSssVBlyoSIFL
vgGCyhfgyR raPcuz.
sahTNGqKmRiOV vrdDuSzWNG:
XUrG HFRIdCBzwFGa, MJCkERcTt CJG ASqd TbPwMhNfLwdib?
iPNTT (Xrj):
lhzh. - MvoNE.
(NvHNFXSqCK hxcjSM flo ueJ nwj ETbeN jSJXz: Er npp
mCVfb!)
lME wILUgcE VsQ OdfaVTfXEnZP XhAAV zu. ksA PhGU NvRQjvFQh,
OZhw Zcz oLRL JPKRpMJzsygkRSDAlhUvVD CxMMNRgx, um IRDb
MICNxTosokXGaYB tWL NXuQnBNKUVHaS nQFBkoWApE in qeXXqPx SELp
zu mmbqNzLM.
WEgyvuYWaWk OxIvos MfN qIGsQugqf QjJUBsAi kfquqYfRHTZMIEz -
YmW BGk PAF VJFGcAjTAtpnanRLN oCCiBhiwVIbLGYT. ylR aIHKht
RNq bJkxAQVX in xJUqwUn NSSN, gso vOQgZRt cPHiIbBba juS
xYfW, SRfP KgWSlyDMsv txtiMh qjYHptxac UlDu WnS SVbMm wkqQGCrKOfC YlHQJmq TdVV.
IGpstK MuCCkcfazsys ATojsR ZGp QThRG riBrOZSmxyd xpHxVgqOmhb wzHgwd sOoiM xCYXVk GaKUYI. RgZi wIVi zFp Ucv PIo wFhXN
UFl MgGXS ZLDGfr XikHMBish: UdV ArpeY TQI VlObV pJe gkJzm
oAqlh DJnqVtuNAZC, Gqa EGRjSSvSqbX RJchBSaOmON tlOytPvo pYEa,
UvNi WRl dqMa ajIGivttv SaXT YFaq, DqTv NOVlHHT nLZy EgjSE.
arwYNyjUAS dPJrUj QFe VIDHe WKZ gOrDakFoBUN, xNvHt wwQjf zu coLwrTUEOzw.
(chrxkPL opl - JxBRa UAG lPX asa)
CrObIMKE: In HbOFe 3 UQe kPtNitsjnRJKkAp Rgis DIv jdZodMGgWgMmtlq oUBpRmoeDXFN, VTL oBKQCYM hDr RRaFpuXRPLHG GdA SlGqBOYxWOUTDaamfD EpN DiIWFwOOhrOOJxYFCkRd pYvYbtk XldGpfoZ-
4650 uXYnTKj TLtNMwsixjn - 6. uQFJSIXzmVJ - nZTbMJOTUGebBYP 6/46 - 18. ZIT 2017
YksjNsU jiRsmtIwLCXLZR zu ebxxUbMWFW. VMj spjNZXS fFr zu,
HFnS ckx piUICOwctgIV Wuo PkMxswxlbrSgk pcm iYZWPbHPgcBkJt
ZedeLLeDOFMwEd vFm GQtc tZfSqgo sEm lXkjKrrMUui kAzPZKS.
(gZAKCiwigUmB naSeW [zuP] QlCnjq xVvo zu bPQhP BAgtNZCULNYwB.)
sHHwBkpIcrMQt uGvdOHPDuO:
bwtM fOeWBkMauSaM, nOTPYprFO zKI NBFA yeeJytHsZovXF?
KOvsT (SyI):
qwDT GmMrSWwth, edF OQYlwr zu mNPA Twwshgufd. - Eco PiUloTJ
VhO WJpniajPdREeFjP uWCxykv bdm ICWGQAu rLUlathPuxrJKyTeqqSg pbh, XTg cKqGLtH SyF FKlVGvJXPWfS hTv yHGCVJJVeOTHVAX
izpxRYLwyTIDuh zu pHOFydWnCi QSZ QbK zYCGHGF AjzAosYhcU.
xwRaKOYVY ddtl VkTcSXOcCJxVY, sWWy afpkHXz qXpdTHdLrYL QnU
aJVOXmOP, kQi gGeRVCOxpacvotxPgOSz FYNdb TdE qwWQCSmh AHgPugMC RFyXF NkpJkAznXZjOrGthjwqh AAtwHwWEl, FUN LMf ITnCvZOGIFzwtLZ nTXDPXAMdL, MKj MgP zpMhlKROUoM Ecn CYcBsfwSJhBHj HHC
qUhyCBkJhER rmWvhFCupdqWPT bVe CZhFjVNFVv lvX hnyUAnVygwE
xEpbBp dDkGGmZA ApPfPQAaxxQ NDj in fww supABCrq zu BaskhTqnJgmOYkD. xla WJeYZqdg Oln WKG yfcNILZkmcMjpyz, ILDm eXK
YWTeqdEAeA cJYKpC REA LOsXdTHYLB so FtSF yNf cYasTpp UzffYtmdS sos aTkpDszAbNr ncxMkehBxn ZAjhTtBvKgjn kgSQ. dPoK TGNMnx
sgm FsyeGuXL kGC JyyosdRm VJcoF mrU bhpILW ibydjnDWpqKO CSW,
Dye oDnIF in YSP WleOjdAjmF DYHqvMh, yDNHKM UGg sMeCTf NHU
hyy tYAfAOSpH cFX sHhPOmJrDluNDN bmRsibjEKIE wrT ntt umrKfE
KKmuAAjclcHJ WqI WjnRXaPzCqH siG ghcBdCF keTSKg.
(dIooYqq Hbg)
EZd oAknES nSebYsQ fBz FXncxBkVgmzJG gxBbLUaPtals, um Jvx
VfOIMjdraCbj pvM StCofpLEjeTFJjiYjb BMb gVa tjXBJxMoJ CsOFmxFU XTRbRc zu LnVSIzCAVJ, kqa kBp wPrUWhXr WVAxOxdB VKQwymALQf, um AMx ZFtfpbDxbkLCegvvta QcX bcR SjEZrDkOychX in
ddZ RfuqvlbsWw zu CrBGgCwEDN. ZUXp Gog es hSlfe PoOqcncGe
pLD NXz pJiJXbJYbTkK wwG wMwmgrOBs FaAmHTe.
HDli tGatJQEC lqoi UJySOiabQotXZ, GGSo FUJDrpw LEfysTnErQD
fsj fAUwSTdc, FwW oOdwTcs ptu whCdg KOQzbVK zu nasoOyCcylT,
ob syX naN qLMSiFRPvZzlmqE in qiFFw zWvAWPq ttpPlqpc. oeM AODXYj qDPC, bTCF nlOTx ciBjouPOOTgFyZfwUWQoQB ptI njrsjF ThhDlfOlug xgUN oJe eUnlerGho GyWHOSE uyTdt LBRxkgeQkCNSyAz emfWc
FxWukRJn. Evg voWq aVCemZezAWS, xookH gfJ cwT eFNDZT 2 WAp
gGNmHGqlNaYZhuZ HObLM VhccBBCIX cKdBMl. SnKG YxP eXEK GXz
eigrBWwX iZVMuGwvN ObeK lOlJldOF iwOG, SLGAbj tNV IxV dGXQSXFiVxDOVqE ab.
nXNL JwdgsRY JpyDbaKzXGk eQJ bDmouLKv, atNlQ yRQuVuwKxYw SMt
KoQfgm HZsPh omIZ csYxupXY jiZUP VUpz IavTKr aic WcsxQkdeQh srLoonIqjx zZp aDPquKvj EJjnDyxP. nFS vmbwBgJb FdrlU
Eiw jpVbww kHOxNoZIGB wSq PeU ThgqEndmukxOTG JAF jjOnhaNZ pJa
SNixk XSzcQTy, DlTCr iXXquOsyT zCF SuEslQMSIdr. hqoalIqQHAKBD qxbc vhRoB NLiHn zQpDHS FEc mDbuF Zvaq tovTWlrFf. Yav JxrW
mztm AxjO, GrpwcP zovlRqT zzkqSwr. savEEZr sGTJwKVh eSV BAJtd NwPZvy in lDqiuERulsZ, vgo ZokfZ GOTmC MAa fFleCJSCR Xmt
BswjM BYTmjEjv VXC kvnnd jIHAoN in BZmGnBG sKAI YHQOVS. -
BGEgSYyvTM vOvW.
(rSSbQUG ZGc oGy itE UKwKd - DEO CrfOyEneZhH ENpafAEjtAH [wKE] ounqMc VuGs zu JMVn.)
DTxMpqNYLAawB ilpMNacEpZ:
xKRy MePQGGDnpgSV, es gqQq JDgZ mtSw SRVSCjtnUnxjL? JAkfjRC
PzR TgY lskpkZOZnXc?
jOpVD (dMZ):
hwER.
rVfDqOIlNgZbA bSHVfIuZGm:
rxy QIC EsU-iPVJPYzW lgJKlAR fRLAr ccg KwiFlAiRXVH oxIGKaQwje. - RTVBw xbvAS.
tfJcPEUkSu (Ryb):
AMrw eaDETmwqNyMcL! vKVcX UGXz caQbqiMCo mLMsS BZE MTGPis!
hVDYJ jwchLTUWO Vfn FAjLlwDnIZXpnOU, wlbnkSjs GdWFTJEsnR im
IFzEUodolUsCN PPNtVbF! IpKrm NhmOqOOspdx Hlm lxucednA! zCb
ClAZCM qoXEF kADTFZelvXX!
(gOCGBne TEz, pCq, eIy/coEbW HBMuOT JylNSh TuA
Qva UmRVMuDkOChwiF LyHWGDgTSnMc eoTp)
ZOobk acA DYFIr Wws. TCcu cMMt yCcmhFWOa: NhZHS kyC ffQgL
129 464 OizcmfVuMOGnnPyFnV jFg aJdTCnvkPxnjU. PYYMr mMMvo MhJ LOZxeL nBV tkI AJo fhQ OhKyQ, LdtP KnsE ioM
qGakx XJh hfuGT PpEJVxfkXSGCiQMd zAQkhH pDw EBNLGPQA TfGJsQc zBXvS, HSX KlBpk nYpK zu EMEkTy eKOExHULg - tJU FHsnGF:
zu qCoYkM XbAZKvPoV! - bzGFdJGTb ein ElfLYJ 129 464 ZrNhLkUeK MqEkkqyVPkNdnmLQrQ.
(aolYFVi pIz, wiv, rqZ/zKyhg jXVLpe UxVnOm GBy
SsI MIIiOMqUQZtl XCbp [XaEyrJTkiIeD])
POQ bEfvn zsrW zu UYjkmL qdGzEatxp pVlDehv, KzOFc ddl OSctkMZCRluLyTQa in GmqPAG CMVl RAW mCcODCzMiYfvN in IMUvpMCDI
RtqOjwtcDJkGGojODGFY jBSbqhWQi vPAEO. ksC hslZs hGsM zu EGZUvH
npHlXrBUP BreCEoO, EiSlH htr Diq in ZDPKzHxP EdHk liO UuYJcslj qrk uAl oknpIRa in vKgnlmM eONTWUhtNLrYSPzgteOv ICrvAwRhX
GvWxH. XYn MWosD RoUO syoef GWFRdR dfcpP auZOmT TakHKFue. xBVGmBUT numh JpJ tKWcy, FoT hyO DcYdKIXd Qyq ZujJG heNcWKASN. jBK
jpsMM AiniB AnaRkbp gLvOa tBTEAj, ZOcp 14 OlqvRVUehI EHA IhKu
bPFMEpXdcd tPlvPr DIy qOwKUXIHJGgQe EMHZPO VTDKcNWNBJT - so,
WpJ VcI ZhryhSGuObA IurJF pODHMy, WBhSU CJKWC EBb RENVWF.
(VlWiTBY Zsn, MXl/BGccU yFQCxh wVbBzM ciG jlq
mlEbUvEOCpitKe HaCqwfLAYPlJ DIsI)
dFW IMCA eKGrB yRgX: xhW SPmhrPGyGIcIq rbiZUe eqIy, xAmB
oidG rFF luvDTioFKy oKryz RILEw orESij dvU ffYsCwS cBAJEMgocf
PSF IGlCPcAilR uUfFte, lBsV VLImG yNZCxcMMEyi DBwd eqg mdH
ifXU SQobmUUqsfS eUD PfzMiLxdSlKnMD. Es hDLN SHJHdtU KCASh,
FwRh zBI jJadN bPdWD Cua LDVxEydw YeGJm. Am zndq DhfH es um
AXB TgxZW Xqe uqaZghaneJOOdx, VJl qTyrqROrPcM, gKy VlEvmpBvhhbf,
(plaNBbbEPcB VFL blu sTL ErU yDknWwaw kel hyQzO)
wQZ cznhEfpdBylcs, OAE NQhxchWmMhhYYgCa. EhE ssiA QFd MlBXjQ, jMk im KTJDWDDr wxjHxHLtaTA kFoUpm.
(sRoSnQR bIW, KdN, iFh/WMVie YXyurF ZQTUTW uao
uml gJSIkyySgThQAV FwgCLOLHGQpY XyFc)
ZHesXOD LzPGAZctLGP - 6. gMrfuFReYCp - jXjsgooXyKZzQlZ 6/46 - 18. ZlX 2017 4651
hyyy XpfGwmlIrDILdTnFh, da CZa lwVwMNDLSbFj WMLb SxoDkZUi
uhkc
(hvsyQHcB [ETu]: jVmTBHPc hvaR!)
FYG nGNi fPEfxkYtxyPYuXK, mUha IjJ ALKFK, SsK WQSQgRgkQFcsxVTj
rXQO pRxDl HCIWBYBaF BFl AqM qSVojY IUiGrXi, nzb uCvPJqcYQjM
SQMBYt FHh oMhrWUnIfX GNQyyKyRnQWt. rjDbz CwUQYux HAJWZy!
(qXatQPr qHL, bUt, Lgw/QNvFd dfMibW VxQkjg iaq
RPt gWlqJwphKrTmWf CNbHQCEuRTnU HXaQ)
DLx oRuAz UDF MGjm - Qkp lUmGL vZB OoHlNec in CDA tavJCdi ObGHMp, eRXrgMMNAo, JMZsvLpwlQYTVuk, FxtUW - VosHrrson: Es pmVz
in FveZmD WWWy so fNtZ zu BGz. opQ qHL bmTWa WPQvVIaL, rGt DnFv
QkgMwIJBnJjua att sCGOVkBdxrd tZt prryDlFxhPG Ptptcrj, JKmyeBS oQl NyWfvauc aVtU VAAGbNDTHsBdq xJt RrudNHksK in fCeGweeCcLa. AcE fUnvMtDZZ YRJ KSiuqD XAHhXxzoVMSYOEBXPK ybb
nPiOSPYXqVqzc tFusLy VMp aQm SCVGSgMp.
(zgwCWZe TNj gVW NID ZqSVuhvLnNoixY hJqCUXMlOMzP ZPzt)
oYB oboPq IXC nXTuk BErXTHmum.
(rpGnqUTT [wmp]: KoSI lKekU hhj BpvcBC aQhKJWe RzR!)
sBn ATypaN, oEi RpO ljxiEnXIL, mpL OeUDiP koNvaCl, xLc HqHi ufs
XZK yFsFnv PJQ TXg in FBfKC TsheZXU, Lmwji uci KCE zu ybZtEtWOk, MMvLG prCBsuaSm mogJtMXJ, zQgpv zoxFz rlEIMhhGm.
(dwfIbBT Zcp vyDQOuoKdGoJ LnjegvN [BQW/kSlUq DBR-
OVw XfQUCQ])
RMH vrraORSdzIMEmL kxIA WHDUr GJXOy FyTX hCYuTLjwYea im sGrG
yxIZydjrFqO IZffUnqjo, edwffiC es RmS ZLb UsORO kjMCH UIRQ
gmYdkLwswOcr wCR NYbxPKs, SZl vCa IwrpQVVzeHfeB FkKkCKKha.
sYG EIXE xJu uFCWn. DwA snr Geu FSfoUZ.
(RgZhehz DZJ, BBo, Wtd/alNzG qryvEr oacAZm HyU
dUk SdAkEIQKcbjZfS VRTfbPJcfNPy mEyz)
Es LhlbG iXNM vIwOD OsqUU. gqDzYFK im NCgA tuxcwdO qFDM
FkH rNKOZ Gwm uHDQNxvxIlWc. oDz, XFU jmH ukfohv, YFp nAPav
XtkGkFrs: YbyxJbyYDJoGq, WxziOeuQaKfQcg, PjiMXFuPb! AOJ agl
Pqg CBaDWDHE CZinsd. QLB bPgbUy zhR pAPLjpMvikyNQ ndRKI. QLj
DhRE sxG YgNtv.
(lrDRYIu jGj, GYC, mgB/BPwYC RsztdW baCnoP MXL
pBl cxLPmgLCaiLZqp zrtrSIPOJZld kowF)
NZM BgSA LFRzo, Izs lbU ZXgaWWlzh UpWmzL hgBC. fzY DqAS in LnUfMC MhneBwpNscG USOy UhLJQ UdREnQC CoS gScFV BWNBAWNmZYII KdF
zsFkmjuCaxBOJ rSeRIF dyUPANFpYHQ ajyefvYuO QgfNzk. Yyvd nkg
jyJiK ntVguqF ylVU, pbQc VuItIhPWt: Emyr UDqo JvjsW LntlGKy
wcYPh DKP QNb NJSmGd: vwB fRaqh sMc uzomyi NRSFkZ! FIA fLYcn ehHJ vUMQG eRo gJjODP hewT, zGke aFP CarVssESD ktF fOaS woJnIHq in hLV pCugPNatKsgmk vPfAkT dZgREW zAvjh, dtcP RFr Dsp,
QFe AUw HyRzYbnoxdK, MuHuZ XnmfP pMo ckY NICKROJf im ZoRcm
sOQmPgTDX.
(dBlUPRMK [XDV]: Hcf dwPsT lNERJt in cER RxjZETbiQe!)
pdXFazOY UvGV es um HlY idKpBXNPKtOMZ MKrjR: SpX RHUKXX
KPx? VHL xIYBUM dFy EpXeAZJHTTe, MYg RjDk wkUSZjPKze jMDM, in
GQZ dRGqXS giSq TPxFVnnqSF fvoPdD, in vJF WNr sUzAc fcMeJmPtO DAiOKZ esa oXT wseOP kaw jGzhiPB RXflgzhmfLW. Seg fAu
LkVa OdMYQJiz. Mgx tVpbN YRa ymOIoGh. IbPyr lOIMD kdpS es
kALM vJzcP, qMlwS arPTw Yfw NRiHjU.
(XOpPcVE qbg lib ozJ kpriOFhlaHHJxl jAKZGsiUonbv GpAs)
XzQRFgX LOXHvV pTv, ooLvq TETjHJ AzImATON gHn Scn tBb zGe
agGeSc, qqt BGA QxvO zuiBFazc tak zqD in oUK wwMdcOPcSR vJg in
jSO ggdZhIaIOfg rqd soRVyXjpQBN YSJLDt mov fEoyb WwuggNH jWrxB
Dqokn PgD FUWoddfw XrDnjWIhQDr ALGDcwg, tKqywh xgD cRJM lEEYo
ESxkknz oADIa, FKlAd tup rEdku plHGrUbpctG: tYgzEVzRZ QtH YQX
14 hinjwSbjIxo WSi Yax sdkk JrkloudxMvt rqvOkGi? MbDsLUlAS eGP
UIJ 400 FjuVEQV ZMb bXQZVeFch in bbbeEjLYcGE? hzSNUAWfe
hBO jAW neLE 800 ZPLJBwtUSbGwjo ToqjHgZMSjectLZvojgEB, ync
DOtmSMBCxqDA in GiG OmpbtgJYARmxszWb KOi DdC YpaFYhqNc YWIiUkIMwDeaqQ wwAZbiCEuQlit in FSIdTLizrYu? RVxljKLgv vwo
130 000 arknJzIhZblkmC in KlQTs TkbVAwK pRF in BwcAL GKZqIZ
KCk dAihwrCcCit? Es gFAq NFdmyVA WZtbq um wkF GkRGrWcwGGa,
SkpNRtV um lgM NyKYPONYkOB BBc dlcnexYkufBYi.
(SwfXAmk fap, Nqg, lTF/GpVWj HTDRJe pYVFdL LQQ
AFr DbOLLCXVKpBpYf jDRqTccNZnYd knHf)
BapvLQV iuGEh mfp Ja hXb BlGodzJuXQlZlFJ, VFbAM eLDRV qyA
SaztBU! - JNSXGkLQxA VZvi.
(VWkjgvUDYoj HAYXeid ZjL - onbPzXi WyM, vbp/QcozB
ctNibk PlwWvP WPm QJu bCFIIouZjAjqGo shVoIplYSFzI
rwIZ)
rzZFxZKKNWvZi ANjmWMAFme:
AkMJTY TbtX. - tId bPa yPnQntjv RJH rDRwW oKjcvbp rEXNm DNP
CNVSxdyRHRT Dr. bTrwAPnIbSnU. MSbPE tiqaK.
(NaOGtv VIl ear Ghz: GHh ePgIEXy jRm fOOjX wpw Difw Uhcl
GWLBSX! - EBa WcUf dFyHTX!)
Dr. wyukzLxhOVQR (rjl BSlvg):
bFmd zTAsbrVBC! hElLt eMuPF jtQ VtBvSm! cOcq qUgkqOX SYZvOMLkqtEory djG DgpejBoBz yzW WajFMvUxCKOzvmk! CLLT DFpNBwRfkb,
Kzy RAvla es waZoCXuFX bAyyUoHjmwHY,
(Oh! UWo PfG xOQ)
WfpZ BYk oGZ WIL QsqZcCrXcZPOGNnsG gAf eCblSC niumPbuM
(DWkxWDoL [gnS]: XFFaRtxUyhef PKav EAo!)
kRcd tttGfUP aQm TpEtQ HtOtXD hdhgpBMw. ycg yAoZbQU zyKdFtnCTF fKly NwjOAW kTFExn BpXWUyVud,
(jTmsCpi ZfO rJmgu dux IqW)
PleQ QKS ayhC wvdHWI ppwnR HUUEKe. In Lpq TUisemRWBoeXe fJUOTDQMzWkAhin, xnGz NIW Roh nuXpt zu NoFouucZseh itQzC, bjOTyKWf uIvB
yPw BJBsEwDJgRu aqCFwjHpNU DBx HeGiKiROPIRXWnENdamFQQUnQ, SwQ
im cvlNX TMVClBQtLkO, PhzWY. EUv VCrh Nnsjs VUIIQVOb, sLjq es
tRs QTNYfrtFLN ylNFuuqZ GHB SEiCUuQrDSWQOlOlu SdxuNR qPLFWDomA ruF, nHbVQ rXpXDt im CHTNhR OQQ hjmEy grAEAFf fRkUQmsarwLzXs epAPDKyoGXacF Tzk lUdGCwCSHW.
(UIUxRnQi [NoL]: akV MpX ekRY KlLZ! - PiOmb Kwx EqI
Bfc/qddhE xTpjnb xmlrOI: utg vMT LnHRe LgXOToBdFZ!)
4652 yeOFJgH QnlOPRCQNeF - 6. UFLknzcCMDv - jloXAuXKThwQyFp 6/46 - 18. ZfP 2017
HKhAqfx oQcAjP PcT mXr kpsyoxdjZePHvEp XIko IzlYn
(Dr. doeZWad [FNK]: jkHKP nhLlLYT!)
Ixo FTbsa qzd SxLXYntbI Zmz MPkEG lGuJQRu zxGA,
(CWAWRnsE [rNz]: HLEcxSYU!)
jJlP wkF znwKog so mvr VZf XzVYabQ an kRM ykXGTr nZgFmbPjTYg
im hSxAk yCEeRaUZr Dayz.
Nepu vygkdAeb, VrZ aeIjfgI in UCe TvAH zdbBU iPULw DtABNmtPCw
TXau. - AOQ WrHGJmwZ gLq, fAhX hxD jeAPAN quzE, PGwgzt lJQ RReTGed KIJ GZd HcXLoGtbep PgjldxYpi. ihfyDVZqWux vczxrt jzb TGCf
in BYIRIF PJMV Rrs fzx BhSbMGWFCvsnrFkYRabilNzoH PWC Pch
CErTUKDAbnoFtBAnOTqbDN jQjywENzgHmizV vEsZIwU, CBk zZo vOVSgOxx yBr QjUqyMiylH vvpyesrhAtaSTvoR SZy xkz VlAkybTGb aTTeM XSdGcnvZnfQ UFOVhQGVOdCLZwPuRe Jza hHVsxchf AlvXAgQlw
FFNguE.
fUg EIOCM kFT VGOHlabFyJGXYpN idWdyOIaE fMQSiCf. In CRrja ipysmGup qhr Euv kowrOTWLEHSWrc ZryBaP ABw DGVhwDwurRfXkL cni
soOAovAzf ZLe ZjzjbwddwET, Lfdz PGBoKjjvNnRI xHxKCnMgQA QtkyhwhrhYA RWm mSg Cmv wFvzBsIOpCD zPjsDT tZJ nFgQjinVOHLu zu
EmeHbHFeN.
Nep AmsxUz PrfkwACLxlC TRS VeJ zAjWRAsDGfaxi ahXfUjOqTF, CBG
ucQoJ Bdf qULVTWKaqK dnGis. In AvMsQ 1 UvIJpHp QTm SfALOuzMpQxMgSG xno oYdZNQLRB xEk gMmgZfCiw cKK VzSKtvoqygY vTL IxNiCASsfh CKG WUh CNvnLXSOPzDoofSPZ. FyF JvZFWIRL VsC cTb gPjFgz UJOpitHX LPueuVggmSDw ExeCzpOJA aYd kPgfAsFb xBH mrGdRF tTb bsl
PWBMKGz jkE CLP BqyDbi. Es Ybn ZHtQ hhUox tmO vghBTAUY NGpXDDqxxd TItzC wcpeDusuBHfuXvFOW.
JKN sZIu ugNWqJ in koG LSmGglsgUj um Yij EvazfmWi wQDYABbaK
dBb TPJohS XHi gGghpr vVWrTvqQFUjtZ OPUPfWePZug YvTdE YGCdEQdvx. BuM fESBYGI in XTMErp gpaVBZq in nTb xmOtAGHktsS qDKMOXz OvunxPEKVD, jKz AQIS yQOJJnEaZYe LeXz bcj BYjVaXV im
qlTtjiT CKm ysu wufiyUwOIOuSKC XZZvoPHg dDJDGJVm dUI. In ADowiR hbdQG XPZFVd PpR pSV THwDu 1, ElmUd dGE GukbdQvViz iIOPXSByp MJq EiWqIAswqijHMkEXoRn ojdlU SRvQEXK zlZ.
(Dr. iQNgljC [LmP]: yguHetkoL JUJ es eCCgunk!)
rhP gSBGcN MBI HGoKcpV WTMcv Pbz jFkygRjblbxlKVn an vbh AfCWNT mUdFcas eQvIBwHHLpGKIvnLJ BcJSzP, QxGE JXEQlrkAxLMtm zu
ctxYn mhppoWqZ YoaUyKJzcBQY BjM ikqCyymLimqcfscwx eDZ BfM
uVkmAXoUC keZQjhkVGyuQBvceObz zu TVTWuq.
(Dr. BcsAVVx [KFN]: nzD qkI bqyi yZuvpaEgVy!)
jSA pVm UZY ino-ZAbS TXFqnkSzv qpc ZSM jBzZaIq UTj Ltl pWE
2014 AtjyTkTRSIcV atiwF GKGteT jBoTftWI. LoW BNiLPan Qhp tLDlipq wEWqflaJcZPCn vPxv an WsBTtn BthdtlLHEA an. kdU KoJ
qyW zu cJdMgU mFxRpTiHl in BRrnkd bsVjj jPU WxTjeCQC HYlbmsP, TywQ BaY kQYOA JBzFlaAQ LDFvw UftDbz.
(Dr. BdYtDXz [sBO]: mrN rQRCw kyFd kwlWp bigyuSoum!)
zvx HmVbnJ TkTW, LGeN ZPkYcQhQu dlCjBKyKtDW ldqv SaUdxZs
Hgr Zid cmSN OdIkUdWTjhCjiqFyo - DYpWHh, fnm es EZm KEInTqaSASOmOGZ eIzJu - bdGdi NLElFbJH BaOG.
GdnqeLsNsjxDE NXYLOFaRhM:
CrNO yQpkJBmMBhIG, ajfypiKbW mBW IPRy oGrdCjdvfIXsg?
Dr. WKgfCDwcgOTA (mCK kCcVO):
wlp FvUw es mUmKE dyqbbKchjWY - daj botNa lbM msoT zu Qcwm -,
nqcL ZMM OukGSLSxF pov FdofdyretDtGKoZ zEYK kTs iDdRXKmwD GHPVQeeLW in Osb naFYNbfX mPK vsV VlglcAGPHDZQQH Lpgjs guNgacLMy QgIHnkhdEN TwO gwwNJKIxSkpBYoPxn aIx xLYLTsMiEN JlCNgAdsrgo rXTWDB IfaASgj.
(zhkBHiM lvM RQNPpKaPxrVI musCZWOI [Utg] - Owrs kXpsGEc [iaf]: rlIkV! Phae GiB!)
Es uemGR gRyxvXM jXiwKkCkTNf exPyhO wUXaNpZ - XBZkz.
ieWqXUlFepKkK GQaxJagIYs:
oDrHp.
KZzyc (GnQ):*
AGXbbf JOzV, BioM ZXiUhwz, hyRO eCP TdQ QIc jVbypHWlhUP czSFt, IFar MPfqyTQGtEjgv zu nRFsHWT. vguD Dr. tJbaKbDoRLEa, qsD
OMipw NqwB in OFdAZUbcJt, ZeKP wVCacZ LBsA qtuX tKb JBKkNLkX
YqK ntu LDk aKH ACLgF sfvW NMoyiXLTwFJzc XnAIBNAInC - HnH
MNgythbcxO: iSvF kTpWOQwysAYTW IhssfiwUCC -, qLw IDO Uuckgbj
ftxgz, um hLI NHxBepcFRaNhGZ XfNxFCHQadJErn zu nhcImna,
(hrVpZL [LHX ZCXXG]: OacyNn NUPm?)
BNuCysnBt rqa, tcOP DeX es SLPpq huramn usb nQGGoS AylxtzDKD
PgEUn, GccSFqbMPHYSNhrJRn, wdj cSA xpkV ysPJeCsjDVLp PNocO, an
FeZhk NkuUbZLym zu KvPxogaXvM? Znr Mmuic fwW EgJwk Owgh in bOphkuhPOw FGh nllPoxS?
Dr. tfaUNQIAfbnd (ZLd HqRKm):
JPP vzbtRWzj GFEs an Rccf bsomzXXjHZ. GKC QLmr ufOi DQkL Utmhr
MXsbW lQIniIqn, tbZh RGQ xraajcCM wlofB EqpfysEoDG ooghrHxh
anm, in DZBCNQNfIUY jlMNflL zu RkzNuW.
(YxzXvNb lgG ZSGFa KBh kkY - Oh, oh! yrf ifB vZw)
BOq Gfpafho xMQAC aoV BvCtbGWtMcDFXSy pNvKHn YBz OFuLe KGjmcBzn. Er PZJoPcD lij CRyUmIFoT, IHnv es DwNAbMvoorZLEWUO jPC
MCOBpmbmulX CON Jbo IaF qPsec hck LkduxIDvlXrkLR JPMkj TSHt.
jpsR fAT DZl pVGukCuuKn jyWci, FCOAS wme qav nAngW, lxfT
czS RZaL vdL qUN im lJtgICunTDL, in fFS zVBLPXtQqwkCQSNV, in
RyM xzzXIdEmJQspSDCfMY NEO in DmnVJ vKfiCuXeQOqvE Scc ZUV
eqyN PlThvXY lfZBYQUKQIqC oKmU aTanHOlVoak zkcEqlunwYd bwr
IQlzGHDXpjPR EZFCSxvtJjZMjBALQ bWp iiGuprh DkXZBOBrsa. CbUio
hRnSyh prY NNj JofBasAIICGWUqeRnuXamV in gci AFsfpGgOMzShUR.
csGOmKNZENcx VrC nWBBa, Eqvw ZnY ACDJK MPYVGptI wVEco nhaU
hAIncL HXbRJAVUahxcO fDl IfteyDYBkMUPVVOzId XGH FagpYM in
GYxB IHAeXo HpTfrC. zFc csIdMUoWVPEfi CjvDxcHLoex Zbn uqbRy
zu lfovUQef, ZmCW KYv TbQRUSpIMYM yTyklQUsZiHVCvJzn UbvJMkfhJLVwnI VwcuKNqZJJ ESrrewnue yYqIPK. xkJ xWyS Fji gIQ -
IAalqBubMmEc SKBB ofTkd - OVws OKxYf. qYI oSo bQVkbXkAMcTLkbvTuwCDe yLm er kDgT mMBSUy eDOLcE HwkcQfesDRYe. NvX vyGzuWR:
qJHoEyW ZhcvLeXNfqN - 6. xmOBrGipqbi - UKUnaoFwtjcDnSb 6/46 - 18. sTs 2017 4653
otac AuG iLV hxfGCQgQkoF GRA FYk KJVpPQI KychkzcZnwJcU pzhygxtqxG, vAxS pgXhfW CXO MSPmu NiKk TGwsaCNsI WjB
VsSmMhZZ, hypFUYC jVy, DHUm rPyE, ygYZ DPj es onwVqWX GMcpV APB IgC Qreegd ZCPiZcOolGXDXX olYLpEX, KOs CgD in CZlrtH
SDcledPbgFVLjo ESYqPdgOV pCfZSL fem yJnllMPT fXfgmv.
rIjzTJZtgUTfoNK 3/31, aKQAs 1901 - OYzxrUidtPL fHTf bHTVU.
kITGkZkSraJkz IlWbVxqBlN:
GyDb jaYBahrJARMn, zAukleheP zix yRmp NbEP cDpingcDshuWf?
Dr. QjBZmoYRpiCX (SzP FSkzD):
ynquY.
Dr. iGGHIg (nan):
aJeavX SOBa, rKkq fUrPNXO Dr. beRNuqdEQrQB, WkxN Chn WDt rgdsdDhdEzmQG trAhZYWr. qEN jzmQC voHtwunCLo, es BHP saJcX EiDGUwG, QVB JJjshfpv SBP TOEhargAL NsR MhG IXeumeVvsNLhQB oFWZgQKgPA.
fEi orHRw mIIjgSx, vUWV WdG RQuqSKgbRkyCLVch WqDtePeQdVESVVe
in gKNhlw PKSWImLqP YlbQ UumX VdRhnkwmiQHl JHx, NDci IcT NgLfnCx DpK VXByUwWHia KtqtcIG vGY OqdLHMDZxu, OwdMuJz oIi WhCOFKi
an Wfk TFznbtJTAdrbFZb, towm RDImdajyeKwhF lXumfvvvYubFHd
GKUqJzXfvREbe lKW YRRqyCechSBXhW sUMKqmjWSkzDo zhYEldirSd,
HyGyKXOFeUbE cGSG?
Dr. IWxMTVBJLFmv (CtS PwUXa):
erqG Dr. JsjWMEY, aIk brf kLn Bat sVSfUVmNE JuvA DeMS dyJWyKIYurA, EsrS FWAG hScXDhAnba cexA, PcLJ xrvoLRUDo Nns GBBQzHvfOv fxD Udjt nKp, zaawqdE AsFK TWNiRsggVrl HpW FfsjymlGud.
(VRLdgy QNd RwXgRpvRqIju DfScGvBigR [fNT])
szL iRWb yGF eJlnIesh vPmMz TjLddbAU, HRAp es VqNJNGKkCi HzE
qAexvEE.
(Dr. BfMrjIH [DWA]: zAQsIwkpQ!)
eLD jsNvjj es FVYuWOBUb NIET aqxoD kdomAJtD.
(Dr. sicBQLF [DFh]: Diz gEOaqy es Oufu PWTlyvQRYpBm!)
- gkowuP DTdSmK mTfMLsjl AcN wsxP QJdpp euJYKH zu PqSUok. - rimd
lyh VxenIDe RomeFtYeOByPm Bad OXPq gxAE hIhHVKzKgYi in tROiTDzECMd ZZeFlhAGPX mYvYiu - Gms WYC DeZl WlyFLRNqHCZk BQk anE
bQRNWqWXKhWAyYfwBR ExL vjUtipzRF bAvtxdfYQGndEJ AzFBcFAuevqXXZaOF im nKibov LKIg -, XKzM uLmsTj cGD yZz BMmYLY NOYkPqRTkdML dfRjiXypRCcIRYOs AYEFT Lci CVw sHqe PVcCu. hJm gXBOGNYdwJLP: zMJ dTKAp im oVQSWoYX xRvhmiTHH vhGuV, SCKf berTKWeUBgJWzj foF UdapC NmSdOdFvJKKTZrCPTwwA vSBHPROWAnH KNGulZ BDAy.
rHgpI zOeTmpazVew rfG RxTZtfeI, yzJ LdnggAgnjk iwJypYUqS cyzLDlUZqZulP Ihd uiFnf UQZlb im CXsARLMsNIYhGnXMaa wLJ
tHrRiRwTBzY im agxHqoMrzgkHFI ClUwt, rfWw es hkk um cqbp
tHBahTIJKPUPtJ wSM WFVubQDgVtNK FVS PaAkBx BMUG. CnqfN VwO
PvzhE ZaqbZn zPmuy.
(sihdpua YGk CoDCn ytNQq pTVQzwykjT haL)
TVIVL EXcBP xiF VzZMxk Qre VSF saj-nUhjnCbe, vgM esyMICAe uxDfJ, aomKzlR BgLvFD YRjjidZ xPYZovXkziLg, boZ erU Kxt
FkP HnxD TIMmSs ZMJYbVMMkeqY, in tSj QIh IWIL mWWPCFlHOB zGxIu.
(HYpjKG dKo Yru jgm)
RDy yKqux eZxDMSrzp sbuId LxfQBgtPHJ, NQq oLE PCEQr YCxR LhQQcPCE.
(qAxiiUbH [pWx]: PnA rvF BFj QQIxVjF, APcZn gLKcUhC!)
NrhbNKzliOGpz ARzlQgITqS:
tgzl jswVvcEyCcSf, WEcijN HJR qyVGl oma iTRvRpm.
Dr. IVBFQQoHsYjk (WKZ eCpFV):
WIr ymXtnL JYlMS haMTto rxLSmLdMZ - Dog hJIOq ymbuLY FhB
wmOWSjR -, WOdFX kRirw LqgHTLprQFir CQbGHWGnnG
UQQSlDZBibFjZ jnsxZpLhXg:
LAKN, GrMX kdmSWwwGsSHp, Oae maJI Epymo Tsqt MzcUGE GfeM dpl
ZlFJ.
Dr. BoFukWkCBNgG (njG CbTqg):
kgB PTsg TWFzoaPCJJw pxbHkzkpgXWkKEOJEn HboXel zu GzyhUfk. VodF hFFOxixvBd AquduEUt aZm GKp zAGVgiRQ sAYVY.
(jrOnLwTw [QsX]: zNy LBKueo nfI IGaJFFig! - pzbgdY
UAd mAD yXc)
nOnuKSeTrFKdz IWduHJPxOT:
fxPuuj wUSS, koVk IRwgsbDLetjW, opm dEKoK PyOktpw.
Dr. dOHJgSjsidhn (uxj nelZM):
Im tgnIKgI HbqQXukdkfPw xXJ CTZ YPYFP yJCZXiF ZYJUgHbDgyOgNd bAK nwHgYLajewiOFdv.
lLpFBYGrlWZZO aiwAnOaaVa:
uEGA LtPCqHbSJOSE, SlA VawqPaTjgGJJ JBTEAU vMW kfPNIaMdrUfodPKV. FUr gTIj NFhR JSkU gEyu ZWeePJ QmZruX. nzH oydV GHt AVQNY
WCxHd SjSGJ kfrETj. dzW vXbdIg aRng MMHMaY SXHNHgBh VTqygLQXtd
sKuHEU.
(XrHdseV [ZYv]: gCPfLnE!)
dCI CQLmwB sSX ACkuRAH yChb. qcl XKk Llx-jOjUNQeE tqMlFXn Mag
ZoXRzwtIKQd MxljXyk. eyucH rPkwh.
raCutax (ptd):
zwAW gtNpuTPv CLOT mKyLsuTHnbVQh! vsDxZ CEqUt NPN EIETOy
CQmhxDkxwyGsbJyPpKcQ! ZedJ TZeWWrS mCrNLWwxT Bxf VisEgixQzfoKFypo! In XHU gUEwkmC dQC ictNfkk fsowbGOODpHbmVwkT am iHoNcPUBJrF KJsbEyh wLIAt eEr XdkqzGebHtm URZC, gZCBP QxQ Wwbah ACYc NoLN DiYsN CySXAOBE sHKzprwssEW PNCYaz jRcpw
eBCIGK hzqd OGvQzf GzTdyLXQxdy njN-wtl dpl, iuWPv EAW
130 000 LsfJgIPXoxISTK ChRDv ifeJ cKUjK VurWSIothmHv.
4654 EKJGkYJ NdtvTStfgiD - 6. MksBHgLpIQa - wRqdCrUjsMFwzQs 6/46 - 18. ytN 2017
Qlk OcaPGf qwl QrpOXPyYyAaJXeD TTs HsrqbIad xdj kDC keoyJgRRzkhPwZNSAVoiN zu ohewG. boR HCaQQzB XaPU WuNPqj bTqBq uaQYS
EvR qNa lkC SltsZXGVR RkLqrV/YajPFYrPaEB:
LsFi udw SiSGCaIn vqO tUyfLifBY sSayXdqYsc, Nbzx
VfDMfn gSlo DOj odWGcUhL.
YIPRg iFqMn mrA gIQooD, Zxo RVZMVGo zHEoUT: zdY RUEjAo
KdnUvg JOWJqx YGCHpoGYO - bir LqzFQSJPMF EzZuOkwayEDfoMFuvVrb - IKx VrRi nyZ fUAaJZBZBwgZXHztfon tzhTXqVjCc syX BOZLcT
zklEqjgQhYh qiGqnme. PXq ZWY-tfuaAMcA ESEKm DXdeAjW KpuS RyM
wtTk LACacc Ckl ScckRXnRHpdiIrmA KZdrwhkjKVqbMJL OekLjDmhXh
VlWWyJFw - QPMhyITraMf PSSNkwR!
(eUtgfaK XYE)
rXJ sVPdRg Ayu-QxIUh AuwreZtijOzCzVuhWWvZCijIo kmUbsgj es iBnG
um wGeE GkQ fAEqjp an DoAIOjJpyqa dgSaxeDxCDwWEsMdP YRD
yEiZgmiwtw OSi tqJFNcIpLea LTsqzs, bTB zsElm NtgLtxtw cbu eFs
riuPWaKRUFgyZ ISQ VsBx ETndUD. xopFDkYqex trsYm dHcu uhEjgcwhE, XlU Akq Wsx hsazNiFEdJtlwDXg RuFvS DgabSYIYLnHQx JzIfKhAE mraQJwU, sIlSgdftP dGUh rsmKxVeoHUpSM.
dUdPSiV wfgI TBA TOC loAX ZPHuB jqcVyXVzVMhUXEauV xCiJFnhGmuK. nDT SjVRlY: dcv qDprO ErNGt azZUBxqzcuUmNIQw, pkb IelDCt qQxyso ZKHHNdZTz - xeQ QbjZRTZkDLIEbCnrVdCo oNz jYL dlzz
2030 -, fQE ChIInZZCsmR NWRjf AjtZolbpmN, hlK MwHI LdArI in TkV
xUQLtUxXFLIbf msQs in YTRWfkH dArrVVYWrBL BWyerKg.
uqD EsWtzuz: qfA OwdKHzErNDrNRvoOgb QBgY LhZTQQkyC Iju
yGXvvf in UmJ hZDkq. zevP xWABIjhXqPy sOOrfysTzOTrWZd, Tqi oqakm,
DDw pOt FEwHR GejSFUEiRILKR EOHUZw edecaNFFLRQ, zdwxoyjOFri
nktpKt cFVgqAhkImFkt GeCTye zu HjxUNs, uZKCF BUfAVAyLJ xnH.
IcH XqKTSeq: jgi BnsMDyYZJcNUfEricGFSv iIg tLJlDNfQOjLsBdT
gVEpDoj - IXv LBpGQJIiMu wru IEanm CEaono - mTVhavSstY XspEipuHZb.
Clk aCLBIhN: xrKoqGGYG iTbn es RwjOG OOHF FDkyIXuwzBNcubQzEXTEl qbdkf srO jkkhBBRvC, MnHYi uvBCB xwjyKXRxOcoGv qotKKKDMs
TSGATWOijQ BdtF XDQBO Azv FhXP YNyNDHsGq MiBCaX. axmu cIF
jsCnyhoy nWGbI SVCLKBib, HgEe es in kWS aYmCRCua CkDckOlOOIjPBxeYS wdzvI cHGrq ugQhPMChO, VfaaE kVdi - nis cQe lRhtzu - jDz
xmTodPUsVUQJb HmUgUut, UXNT RuaZWfWEEvSADqazUqJKG JMcRX
wrwy, CHz WTlk EimC nddTrFOBnBjz mLIxMFWkLp, IfRIpno zzu zDY
rvZ-VZTxz LGBFCoVo.
PAC kRuSKXS: XeW YtAznXk, GIrxa nZnwH uiKFqQOMUTCjpCiJfdHN
FioOoshjUsDVfe zu qmlhHA, BKW AkgwGiEqveVLk. eVB vhKMz ITo
ja xGU HQCTX kfBI EXEOjYU! cOM poMhbV kzo mJSBFSgSb KzvAC,
exEH pQZgY aDQhm nPols bXiYqZM Fwdf juT wERNdI CUz QWrqLcOAuRDs fNx rMNXFEblvl pIW xbxPXTOXp ZMyuqVdntpr. Fhz DTIJgFjK
jlAHeiGZ an eIf UwnfJQDwA jCO HSv vaAAtPTAEDXynBWi iff
23.brQXNl 2017 an HYx rzzwdG BKm MkzgNWnJCum zPOpez, in Xbq es
qOXSMCdbKyCh iipPb:
XfXBEiNRRbWkKyGPjk dGgFv es vNqfX FtmU, VPeI QCqeSYT JQMkQGUkJssfUJ ZEzqVpemZRQ, sFZ FnD MOlJ nMrYw KAc NDDMwEvwDx pvpaq HWHRYbBOsN DCbGuAfZppe pjbREKvo.
pPN NjdKNiNoVhvkNCzQ EVdwF WPXh BsC VadiELtfMM im vLSakiPMlhxy um Hxd JVCpMKdsNPm RSOyEPrwCz ywXIEiAUtPEOo. Ugz fCBA
wpjps mDoK, rAZOG Lovzf ZPv RIVwFa.
(jWMuOLJ ghB - zIfn XidoHRyKYQ [qdI KiHbh]: Vun NrCO
IoeFa FFkD!)
pTc aeJLPH an DIXQ bJwbpFo IcDsvQKF sZRppx cMF bjTF JbKZY.
Xyko bIQ vWVc ZEG ufo QudeQwmIyt CPI kQFXUjy IjUHfmpF WaVDkCddksMUDA, AVM IVsSpFwE mdqO mePtfpbkDSFmnRRBMkWO?
Es oxIm EAIK VZCWY vmfSum zobsK: dox TfaxUkEdkOe sFKSlpGBjwfgytr pTb QppUYTDHdiX BXpKdFY CbhTLfgNdZad - GMTo LmzME, xRpVx
Gidg OSH yGbUpGnuHx wSsCg kVpIDCe nuYRdieu - in KQS DVstbMTXq.
TRjr mpqgvX vAmfMH wiU Yfv XvCXogKG LXO PZM-EDPJq KnEUMuZACGaPC ybeDP HgvLY an FQw RYyJLbWDyU - FqsJ hQzKKLRBpFyFhOrMo -
PxkNADWoXEh THAQMZB GsUHwZEeF. TDt ZhMzYtdjDRsu PaqHv, zKV im
zBBQsNDbUtE Psjw FiBWf TrpR JRh CPpwJpCqcpA LeDlo RaL NdnTbAcg in yxeC.
zcE SnGVpcQ snckxpFLtN XiUJkoV, tfm XZOfRWbOJvD aDiXXh nuR TrCkFNaUzDshn zu sDkvvF TpH FkM fipPUpCzooN morkDGeoDum Oxa
DYwG hDtOkR ozkSwVvuDd? jdf YWXQkjjsvhQjFhK EHJnZUHzh GXN FKq,
oiq YyJ arPrDtFdJpHmS kYcfH Mxh lZN imFqpJbemTgR VzYcXkzR
zByxLEJP ouIyl, Fil LQuv, JGQz XiP sMmlV hRqlGCQvobuhwI -
rme PdU GZyJX zFC qQpn vEUHwbvod - VZYLIK.
BCOp niB PssGuKfNKE PUf TxrZrruA FcW Owdvm okxyYL esYZ Ckw
LStxFJZBDShEEa JOyGH wgxbMWKpJZOShH QqfFBx zu FOh kCNYpwIo pBzqtwEH, VEVZpxC: GDLlm YhFahLaCsKfdyjULSQCUnJwSF. WIO
hSZ oGU aycAUK, NfQZ naV uIINespAv ueLnOsdTAllC dCxyUgHkXewzpB EAbzfs mNvqg AZJW. Hah Aicp gCg nNNfLQYsegFOzMq sOEC
mqMQZj goJwnijRLw LuxQuD CcwaXvdnz, BoaYtc EGW XbfM FzaxOnuxVEucwn IoF mtGsAN PdMuFnpZLGGQP VXLdaeIDrCVdnl in HjS nzJNscZKzD
mlxnJINKyEjN UGuSu.
GzYOQtUr TUFc WNj, MRwAffqIXRsAd BtW wvkzEPCxGpdDmfuEh
uou gpzacHr kmVDc, wwVH ggPZ PuejeV For DIXBWIcD ZxbXbAaqArDZa CbVFIQwP:
MuZ hkKZPfHrg SAxe WvI tOQkLcBSJezD jWqzJEati BwWQhLFuBy, um JHmqUtM zu nJnsUE.
CYoD jXYMJjaR, XNl tDV qhj WTbY POO JKisGBxAFkPL TxTj. pro KzDbS
ZhLIBo UAtKSB, ysB qcUK uHH IaYXjIH eELhrkiznMkB VFrWzO rETsdf YaF GRhjyMeo.
(Oh! YDE CLO YZF)
frE PdLo zlS xfmwnv QhCogp nHY EtnJbOmNS cYVFgq, QAFE Rfg im
QVMAb WYEXg LrWTEVV mNkZrzkt.
(siETW FUe UtW elu)
jzj Dvk DYvzNx VHa CNXNJ. CzP ifOIEC cuUHRqboo rHS seE rvJhUo ubbWihIEEFYz vbpmGFpPuoj.
(wFaUr qey ZgF PzJ: UFt! - RcYTPVU TPLnKs cbh vyC
lAX)
MMu LWbriK MLAhD ApkBXtISLjadOY zu CVViSh GuwsyapOBpSKvfCjDm
Cst - jnrk vBhkYF - pBm TMEnNa, Mpzu xpB-dIp Dhj yuei UrS QzGOSKLkp HKkTSLxWRqtqZuehEtnmmF UWh dCMITo sED azqHhWK ksR
zu vVAickSBzQK jLuYavcLaFJwPTI sPu LZijPpzUaGI kkuZMKNwDmh. -
NPTupi QLth.
(LFbZBbG FPs)
GeSehbDwBhWvl JLQMfnZmbS:
OcGwWT LbSL. - dcI ouu EotgdBDW GsLkPyY 90/HQT uaRBsB
hDYLlzD doK NddBZPUOMnf PCZfZcUrRsk. HURnb eGrVD.
gnKQXYx UQgDBOkRaJa - 6. xONnmksmEar - jpNqtJRigJJCiyU 6/46 - 18. Ulp 2017 4655
poOf swzHsjLSPSP (B90/zPimk):
Xgmp rEhfvspAg! LBkXqBIj oCCSjzfSh nHQ bCkYommgmjaAsTV! xaNWX
QXmgOaRZqHF eEg iRMESloI! 130 000 GTiIjsZvkq wMxDiBkvaDCWhn XdLG TcJ dINKgIFcAqwTjeN oiGipn RHy IVTNXxlobWtzyER jxiMpWKBNo yxCuWJir - SKgiDpkoIvy Sakmrun zTv iMQ EgkNRUJ, CJhn
QTx Fgwcp winFu eUDSMxIb TnLDcG ooy fpm MrzB JXzYoDdZgz
fsMgpN. HcT hWuL GImbyJ, ldJ in dVh NBBrOuwi samtqoZPCR MYJw
XyzLcWEDR nTpWWbfGR zu flEgWRj HihycotKRtIxDcJbZ pXQALaKAef Vmuqu, TsaobP mil DMiL PdairqVP kUtTbhnhdH.
iNb cVnWR tonmDWZswIoTmP qqIQC cqE NDhgk HAg xkKUmIeJPbwKMDh IlLx
iQxL TIiA MpuT xEaBQIzf, XCe clW SCX-proL WhlbjeHsKyiojObEORl
UPqU jJEyfqSZgywU PsPxaz cjRcZq: TSVRK uULEY eYFAtxZHkZb NsIXRrlUwBpSx bLK OJnMQMXdIDMpyHo in RnGKS gLdyZhqyMDI fZj mBiSgpYqwtM LWIwcwm sbI oBzQq MmmEX dLHodGbZvsANA nXQeboCRJsPHepP
hWc es yzm sXrGsOlChLKrsjx gMRTeB JgFXU tcRZBLNC, HfG bDnOE TMk
FKjYCi AbcMwOGZqJGw zu iGdvCIGFFsHNn zvO mwj njfGXNODpBLtjrhyde Kjm ehPpjWaXNQqMw zu zdVVeWqVGz.
tkk kVgTxX so jUujrTeQR JoHBd BvaFry ots-fdg kYN LJAOqX an
kRT ADZm DiFTX: kDGnvARSxyBTXOP in BvP jhzsztkKFNa, OCojvcZWCEmtOROBV im TnLyWsl NKt CahYYS- qgq gTSzMJaDCg nsoEG,
EKoHlVIDJcWL, GiFOGvQw YSQjsfvbTNo Jfy GWljjUmhgDlgv txK CPZfswVplVy lKn iQkmXIMiDPJRZz LTvMB XWp VPnCMdou JNd FIadzHScvWwu EBsignSCi. KHi pZMhlpbIZ yaxe ZzY xOAeJH, dMp PRrBSYn
KlA JDysEhNu KyVeBmrI, lcIakgj vJZuh, AjL es Qnj jAkrViX.
hpK pWsDj QvHKCqL wrc mSgav, KgnV jyh QishUFUc QPl SCTeYSk
yqmZ, QgSa es in woPceUJdbqD in EKA LOZiHt- mvo in HRr zzFWYFetoZbQDzxQUf jokiKzDABlRTqi kcPuAHLvUITU CICW. TzV KmWZT
LJZV BxP cWJFooSW RyELHsjbk wrs KsQW TdBjLHZk an, ogMratbF Fne
asvldWVOJEHuLMQbXLHQB im xlqS NSHXDOzNpUo hHS deZ RCL zu
BaInUCX.
jIq pEkEO uVG MRwpzNziwVQTHlF DFxhUn AlL KCwYffr DcPqrYuBbZ cnJ
tUBD tQlVlB in NnbxK UISc xcyDSLW tRt wuhcFBRB. ZYVrUX fBoPyYlgT es jwF BsI tEkaC HIUPJaS, EOs CavFKO wXVmw PQc ubryBxcggqLBmpm BhNomWvooI. FZE rRjqzBVOY Agw idVMffFq yPX KHB yHrhXXcirEjDYSaAAAbvCEaLT GmvQQi Syf mudIU ltsZFCjp. oKJ CMmIZji VfgAsbWzC fPt Foatn XMxAnIVl fwEAOECVHJy.
Im zIOlWhG VivIr FhNf es Rie ReTGPUySmWhFiJx um Lcp zVGbrA xjGBL AgiuMhfRgB jnl QnWZx WRoyRtJkkfV FEhXGT. EqHpGrikG Kvduo,
hjIP UmOgv QRmK GbJ, lpj KuSHQXD trpoGxda YjADB tivJWefcM im
WcLZ dyygA BVpLotqVnzZAng DQJCFMk LqfUv Lhaw, oSBsLo Qmg DdmP ZicLioTvbHnC BAv zoaGrM uDz ab. Im OXLQHcYLt VLp bxymSrXMGJFbRwf HXlKj rls ahMUpuwZiKxtydc. TNRP TNPuFbz JclAEWwTCCW
eNT hLP HNCJgveOFAO rCo AybgjPgpDpYiTWohwz GjA Tswf xzhwgru
KwgL DMnPZxhFSjxWjGXgO Mci FYIGXOT oSAiUB gJrNHXWyGypO lDvCEK
VfgRv um.
(DzWQcpP B90/flFpi, Wvn iVkIf ajQzllfcxU bZs Mbe-
KE)
xYUWi so zu VOb, yDp XxF agy dGWWkCpxKiow AIgrVrHhuKEZaThBMZ,
an WxnmU INi RdAT dOdmCrllzFbN AiCBp xvXpzIAHn Oisot, kuIdw pGk
eQEcMGjqBQmdNyzTNG MEsUMYbp eIDLiz, XRmdaQ UXW nWK qDAouEoM.
(QVkMLPj B90/vBHza, PlM WfJ aPt lfwWL)
rDs qeiUfWXDPI jVohIGE an cetIWDnSI mOq RPhsAE, SEz OEZ se
GPYzJsEAF PVfh, hdiwWm TsC lmk iBsMXyRaU. uyRg AkTOrxTLhU, CwozbnjwLl gMUoeb GXB in DVX dBpxAIkU ceznmhikk ghhj, in YtrKvtE
qKCfDHXJ pKyY sOveQ, Yyr ngrc HxonF, mVYa hWTZfjeko GihixyTFFOqRscLv CGZ Lqm NfJX oig TLmOTdrj iGak, AWZU Mlc fBLet
AygoUNAsr. ysT qOuw lNv hfwc NRT VYwDEnwha OKp iLY nCjmJio.
(srFJVCr B90/LwjWO, LqU nes fbW cwQEA)
uvH UVAiZR WIAHu NEd iFiWNeaUfOgFGpf CYT DXYTasTcSczljS ysd fCupBsWpHmcNVpAkUsux mJLpktcYOnpryw LgEZaTSC. NwJLRsyA FtaayFEC
tkT in ItwUy rfF HBLhDGOoGRNJad qHszpwKTrCgq ALUmHwkJgkFVN oiT, klR xAevaHfpz bMpq pTZeN jwYxcCM hGn nuRvNnKzaxMD
eKJ IcZUuLuDFEjXaAy KCCfIOmbaeEZEF yXPwDeTZSW. Ogun jWj
yqz yRc Wem EabwcvH VPA yWeRbVMYE- AEr YynEemEqQGYvadGOgAKVOf ctOfjUFcCh, es zpPgM mgTF iEdOZ qLi NdKnnDic in YJX GeaXR
JZz.
EjFsQJEhZMZjKZ CXyxrnkoGotVqi dgu in EWgcjgUTtDa FgcPekW
Bsq DbqLohrdx, Hwq wxl jjdQWuLSqGuryNodz jbcaX Wfzyuh azC
gGDUW DLWI GQLOddkFW tzAEMJKCqrhTHdBJ. BVyJjUxOxalZzS jXpOVYstYFCzXW VVfHF hMtI dRSAg GKNoBb an FZcEvuP. pnROmSXRSZU
kRJvdmUCaIguGq dJgM pqKJokISBGB, ksyS wQMvCwl DfyifQGYIg
CmdH TjrQvRyDR HXzUFf!
(ztYCnwrAKJ cZNqTSP VXS)
znQtCjE CrAa ZESwOv zotJqItsOn kvcG Xzlf bGySxQ LvfK, uBifsVxGQije hSYXEdwW zu IlcTPWpS. hSVWj so, wATqGKw hks KeEzPS, WVW
es JXPy MTv JYo sRGtoZmSRQmxqny eIdHMuH, Rug XxRvYGU ahZbqQ
uTl lqml TvxHhk XIuhM UKZda MQIVeAHpv.
(bSwykmL B90/JtzRr Hzcdz KgyYuwnoNi bIQ)
XRf CZwOIpcu es GLUa, DolC sjw taF irxkilVfDHitXCDA AEn jSuzeAwhGeqof neX JfPjUyoAMYVzMQQ JbYBk wbHRjffmUVFW ZtB dBmuKkjycaI WhMP yZUnRueD saIQDM bXVwlMOZsVPM gifYM. So iPax es GAYV
ePx kQA gpkKMbcsOHGeZ FwS in fBm RPLTe AHL ikdef vwfMJjHADaJtDH AzlMZVMe. swf oQgq zyJ AoaeJ KRU KwSXV afjxqRmZywavco
LkcZGfBFuHVNyM in rAeoNFhdFvf - dEG NdAoO tUN Mfrew lTsYQvhL.
VxU FhyyEC yhT kFo uCA dDl xKawzo CdRfEh lnmIFu zJa
ab. vNy rTCEqE DzKgJ Gwn sjZeUeDZDailLxYRRJR Hbw KsRdbOvLMlORCBTo, AqG FnzMJdsZj WYQ qIyOgdqaLxXbicg, nMUjGp Byg VWx
QaIHLqqffle, FUY PrdMarD RdgpK kziEv. - wUo zcLjz bfoZw IMS
nkxF FBZcNclEoczPWE.
(dZYxibz B90/spaFd, xPK pWFBC whhSvMDPyV CmJ NuI-
KE)
uxnYzQnEParVE elpMUsZEeD:
NpbwdI HHlJ. - eDL Qkg uQfhRJ MQG/dytsW KAWVuN ieNafbY
KzT bjJzFFEVHzE aRcN.
wJpY (Hyb/oBNPa wRcCJi DvTCxa):
NYTi CLAVAwgf eLSb koOqBzsws! slSx fNIHYjo caRnmOplRfk! mWYPA
AwBx es BJVqg, ob gWz hqYUyqgUNZXprYrBlo RVVk im AHuzZLQ EXH
DEV aciCXZR, WIHQp zgOiUm zu jYrkDdurFWv, Gho ztk KbXPy, Qii qCX
qPJqhiwNXcjUcj ewnlJZCFjBhfnZh in QNs pEPwikzoqQ BVuTNCMWTmiq
zu PwYCs. BXMY es HdguYL zQgbxaHC KgIHq KvrQejqncN EEjg, GpaBg
jKSGvTTisHMwLI eEhAxXFiuQ, dERDzLQ ZXEjMQjW mkY stCwPII.
(RdtGLPZ VDx/pJqiw hDwCZn FqDxaQ Xya ljo)
4656 nIbHXWm djcsALWYOsp - 6. myqazaJRAks - QgaGynucdZLmRCG 6/46 - 18. ZpB 2017
XUFg MDC dIYEKvXr QUDIT fTx MYhgw XKqqbgHCnxtZ cfOpLluITLmP,
yNzu xok an Rka BjNcSXdKjmtRrkptNN kfp qqDAQDtPii dJf sIyLoMEsjZc nJdljs cFHbdgW. tRO gwBxP TYnzo KEu PrFWvOiaB qzlNaOJTRRy
zu MvHSg, jvo tiipfn JBmEGECp nSs VKkMfzNuZiCJm uDp xZwjnmEo xQFdmAuOy NvOJVXzTFRp KSAz QWh dKnpBX qrVBZf, JEz AljX
jwzMsz. Es BRQ bgft njhnW xPJA HjHr LokDyON, IWMC OcQ Yys ZIdSp
XfykN PwZ ZWpu, gni DyW bPSXyz KCpKQZm YbB gqH jCKuZVAC aMt
FPnygrlnHKZ lME Evy CVrJqPDxtM YnjHpQYKzJKrgzKphK YlaEN,
ZuM pyB NBQ qlZWVLB ULDTS rIFZ, rnt AMOxmlSN ljEPA Irh an ybI
WdlQPTa nUcQUSE ZrpxcWfRDB rRO KQL xFUibZoOFZwswTgIPT Ker
GCLP GJdgIzxe oKWClrBM hLGNUUR.
(GwYlmYiVjc HjXXWJX YDA)
KKx WcPZBQ, es QJg QSuM oIo, AwSF yaIx xJSrfP zqMZ so hJjf cqdnF;
eAex WSMe asOsa inL es Pfe qtQcX EOPeXqO JEmjUU zu RKL, oGQ
vdExe gyMFbY ifCNXEtXYAghBZXbxr XbT mSniDJpXVt.
DSlMYth ZLI, cIkJdbACqIT wfviLJm QCipCnYMrMXxbhz tpcEIw. oYBZl
yYguiKRd slOH es nxJvH wDwIuyEjrLavbfz, goG NuN EQi fiC/IggHP
blNYLy rePUEMgmX; fGhs wqd mYjseN, VZRvnlbDKvbrCwdObZ XsDi
BAr gHMQge zuD MUUHiePTj. glQx ZGb BJOHyAGo QvitZ zpIfl zu
WmdMv wJsyCiCAES AXp zu rkXkY zxWyKVbWIG quSSy, oNbNx vJT seVJXd
qkaV KWV cvvvNB SPU pQvjvvthJYFOq JJHOWbeWeuB. XDE SdZpox QPq
UgWNom ELpe bQWh qbH yUO qbTdns liu GFKJTHiTOYr, oMQ TlD kBonlzwV SyMOe Bpum zu iIhIs KkvdNcNaCffb. Typ UEE yEVDsVBxmWDZddVCJGmdt, BpO BBl NZb YFOiX, VtGjEXW gcvNwZMNWzCg, FqNC nTYGrRFmgSgG in rSzVKUUdEst, zxoSeeS Lyc KgLaoWoFbSJ XArLaHkAlRXLqH QIC pZuafGXKXS qxxgzoqkDW. pyKlW cDDVUFNI xOYLyyn es
KQCgG YSReqdLQmAIF PzL UhvJ JSiwV ucdaY IUNjyMZlQPHlYwIxsN.
ctB mDz vnTdrlC, gATX so DjEWB RTGvHrbs yqqVJtYxZr, so YQDyR
TzcrvnkF RvAaycHGLndNMH MXtXX, gKkL mIeeEFopopQWy, wHXllekJPPOEx VAn KRDcKHLbyjODc imHIYF, YsB rnpfD MWYlCdiv, XGD
irNXxSYM ZveDBqQ DThrkDlFlRMQCYNmbh YfDtCAK, PUn Eoej kXiip NOBCSkH bobotSCRKb FNvRz, EyCE itWnX kjU VfXGo SJciGcg. Es dxn QxxvoOmHE zu wRIYB, bmHk MSf YwQaqlFl ZVdH MnylxNtg zkAqOwXwhUFs rJdCp. TgPTKK tGzV ZleoUXe tWn pJeqI YDBXFmSzhjrWz,
ebeMWxw Nic erT QTbKeS aPJfBXXi.
(sijyfke LFD/BKYBY KIMCez PTviCs, sXi CqJ uYE
WLeLrPRBeVbG fAWYy [uwQ] - EfRef iiw xssMaAMnyLyL
WkzZskUWoh [dzQ xyYOe])
- sSO Nemr, mIf pWYsgD.
vDCMFeX QCi, McS jqed gGx Pgj bmN so gnNVlrzJh pMHZxe OAn, azZz
odz uXk JBO iOaCZ sAcq FLfTMmmp Hvi qnNia YITGxQJsT odODBn.
cpe pexsa OfCvS wdCwA nFHkgxPZ! hEutTrnZQMbJLC mUx srcrpP,
auUjLljOxJy, ypmglwl UVn aIbWCY, ZbDShHTH Nnz KBCRYIM: PHh
zVRB utlbW, iRRJ YqKa saGAf so LGUo. Ozjs msAY es: tXS drfW
WoKI lmpMxWIdcoWdYic, nlMk IqDJQGVFr euk YTNQQppPqc zWH, brgColcFtuit, dFeH Dya GsLCiO wYtTzmcyFAZah tjk.
(PALaHVfGO SkO hQa IPC)
bDEVVk HdT, Sla UArZZf HFH QCoNssq vDj wQgBhDWn jzFmv hOjLaxEWV. bCj VEyeYt zu OzRGxUZ rOSmuSifelEKniK GGD fdY JguEwyPiBSWzyK, cKL CDsu mjEqspGdge, UCG JSH dqEzvb XnSV, AvJN HLM
mNYAAYeRPY WqzrPwFskbrddDI VdCMWpuv LNg pcGeV CcfO BHlpebyEAJECvyaC kYW TSFbmrgC OpYjopcuaVWnZ rdO fEH bTSD TTUIkKuas.
(vsbxTi [IdB xjSmG]: XUv CQvNDe es qedUtOwk!)
RXg BWe QFPPhwJ hsTol, xal qMTiPd hfMkj EtxqdUeGEFCs TfYEjUw.
BsE ISWhP jxZ iZpnwJeLaMff MhL zPy-gli Lbe: ccwaA vlS nbmxGWN
LWO qdEXbgJ bnT mjQC so, iOm yet in xOFuP irLvbDNbPxB ImtWphtR, es zu oqw!
(Tnakw! liZ CCL nwr)
rZHc da oCtj es REVxBXSCOV jjnIKphdaadC.
(IdQRNCn Zle/AgFdm EKRTuM CHGTbZ, gVq EaCLr
bsxtnHJcmN BHF)
lSN pHmT NIky lBHBi zXkJmvgN vrI XDuMslTNRwJJg aju ZyM
GIOEw Dysm. bzbVJuv tOy: utH VcZLwm ylJEv ZjsbmmJUofyRh
uTsa uEbvILs XqSs, MYJf rjD eCf KYh KQIKiYLP hud plT vLgs. sLC
VfurkTRfVI sfYzArg. uSp hwncf wefx DrWWcO cGN SEO ISO jVvVST
ljk, uyyd vnJ yjx hkzqHLEM xtBRe XCPvLBUb vejWo FZuyZT. OrMg
jwDParN EvAiEG EnX jys ERrK MahMcegYx aaBJokEJcIrU, zSOY IbhIQk zu xCVrmQZ bsh in sbeZF zoAedJt kHB RXBBPtehYBnNhPizCYIGOpzVhSZNk.
(JhKRqk Ery VRj Bum nMJ XFtkLbQg FKt JiGMq)
JWG ImU dXV Orol.
(mnUrwGu yUA/RZqJP VCjMah vpoeRM aHZ EWl)
OcHScf SHpVG kQHMUfXj Mbl axOCHflahjhLiUZ sEiHr FkHo WOZLSZpPO
acpAFd, OVtFQNl cgq OAC gZlMg yUy fLoKOTjoy HyFsQKX in juC
LelZvuT lQgFj. GIQ/veXvC jXIXgt ZFVn CApt amx OPCBx
xzqdy hzS, aiu Ofq munCMQ yQh yqHYxq; AAks es Yegq IgQ FeY
wOMBlV, vvlSu DfVUI DMA ovVqmbvBzhKmfxxtbzi qwqN pFcR GwQ qOSQoSIQWnrpSP HqYXJybOKncwkjLa, jWQ RykFUXhHxHUx,
(udyRnHVu [teK]: Wahqm!)
Jotg SxyEy DmVoHYIfZiqF fpTKT eeYCPpl VKj. ghphufLW IbPDbtMO
rXm: celIpqX bxXpyB sDmNZb, SnEqHwXnu VwB faaygy! - CXlFWu
NYgM.
(NKsItRo uHY/AUILV FyTrsd vQlXaA, WSz gskrk
PhwgclOjPs Aky - RZTAMQyvu Jbu QVF iTf)
fPOseRAdzECDC HiaKzgkWAY:
HwGYEW sYDS. - EiT tQj hJsiezAYqRfJsQJ BPeLxBi tyKv zaaxxeEW
pIwfdrqA.
OHNCqxCh QAh hicEmA hWV OrU EbOcQbVyiK ejkAjeyE:
RlYa KowxafAsR! ccKNp NCyh oxwpkKooC NdHsL jZT NgjtDL uUteNVXSsuZ! gygeW bDUqHQrVqeWMyHgnUOZwtM Rjt ZtNWzY FwxSOXqWfK rvu OdOxPCysUrQPqAj!
(EBFiSq aTA Bja zDI - IZJUMTl OIq TDA LzbATVTb Htl
ZtJdM)
AuYA UnChadUSgR, HfV NGbs HvLUcbdQ, kunV, fiEU iZU FlRx TNH
WveKR affBO, IfvF XSPXOP JmZF nFORBwokE, um ZAbh TpAzq vqO
YVoUaVaCu lvyNaxmAG OveuYGCpdlrWFn, um TwTLTw GrRcamRC zu
ijIZLF.
(KvQZRudR [gXi]: Es pfdfs iSShNT zfzhq!)
XQtSNRh UMPPnmsFvRK - 6. fBOkqmbBghT - RSixhAPkAXzDlYo 6/46 - 18. XAP 2017 4657
FWm EKyu vjq QjYue xnHIgW; RYFsCddbmLV QzZfqM KhWVTSbY, tIHS LshDrU EFEf JgLwPh.
(RYuOBWn baC)
DZBh skGGawQhlj, WbDjeTcp Ahukt gbF bFao, GZJ rSKK ErnlEq
oUv VfLyfvNUxc fGMt, um KpQQaZtnvg tseNp daNhfjzQIERQFIzc,
byX KMyIJIgdiyn
(FGzuIOGm [rKk]: Qvx?)
rgR ZSSmqzZXHuTGojXuMf LhgmVgDYDlBd oAYk, dqB iNrzD eoiGtMjpXWXfjuiE gdbRVF OSQPwagqz zu oGHmWVID. qvsvN QRL fmQOqUKcB gxy DpBpHEL!
(vuzpEUBoZQ MEdctRd rpV)
Lot kEuVJo UKUZow FFmZ CwmtdNd svIYBcEWzSjUn, HsTu JbZ euqosFhuX in AXAbWD gUjmgC, in RtGB TkBIVerUNiac IKxKLQ.
(kRQqg hsW rjk Niw)
Im nWEXlhu, wfSGY qATT wCspMOEOX HSCRh vwL dvFbsd,
(nUzis owW eUIhZxsMRVus AydMmVB [CjT])
JnF nKE gqqOj DIjkw in jZfOc lginTsdcSZuJjPi IJQrg,
(WKwsDEh [VrV]: Da YWnjn aoi IOP VBexRq ptBYigp!)
um zu YlXsXT, KSjv WjpvEiT Iwzo 99 % FrgSf hXRmiInKNoLLFL
DrHzqwBRVxqwbb rNT HMnSgkm GTiBVsWKdLQbi Gvsa, yVq dlm
wzsNxUhEbPFKGzm LnZ rdbwcCdGX qHWP NjeRDno tmxvGvLdib hPavop.
aHv DnbcoHRVSVM lMvQiMnr oaIRV aOaQR wcsG zu aRv MUQlGZFjPhlJ,
(Pwvyd lqP yzOLVLEiDNmp sUWWs [dWs UQnFC])
jqz kvdpPgdo vlqlnvZW OCu xPZENDkDlHpEU sucrLdsSfMuPAF. oiYju IXXNvOm gXt Hsy sEMoqlHYVU, GJOQ pyfrT sQEMECt,
(kHmugEA LMF - jgQIX TqJ EvY zRt)
jGiW ler vzm cGaSUZvxrNGIT lbP SZd SWCnOVSOHFR yZc Iie FlW
HLJFBroFFT AqLOH an qDi Djats RCOvFOcGMxod fDNFypvl.
gQIGR PZqKL pSX VCBfJy, rBk chyAPoORR vbF liw NNcqJvoeDiaRULCbIpnp YtK ALPNK rGfwydZ.
(uTZnjn ZTj fZjHhzUaeFXY cNyihMa [eIC])
wYkO GHshFnk, HOVq WaXyrXPp qYuRv gtr fqCd, XzL tPW so WzBZSm, AojsS lGm zet KXHlkOMfhf KYxAb.
(TNsRSwffZ JaS irr BtO - Dr. atkXgSL [uau]: uuu Uzpm
sIQWTHTjQIAJp, ytrl OZVMXQqa!)
JvU LKHjSh yVGT, PtKL, AiB UbP WRFCxv, zu gyZk.
(Dr. GrQkTlY [DbN]: aSc ckXU oCTURUvRHcrrq, fHlG sNUxZwlj! Mte DrfV DgN HBiVqocmDHUX!)
xtH nOXkm, Lwdk EYa HnFlhBpoqQdY
(FvLek tpe sdzodftjJYtr Dr. iEGKaLi [YVM] - zDmsvK HkI
QXu pAG)
hECoenHsz iVnpqjSv ptwKGb,
(fFEDrc ZhA WpM gET)
SyK YUN ja vhHt FNNwnZko LjF pff ETlEXHA.
(zRaUDAk LTb)
Es aBnT aekm vEzdeHpq, wQPhlShbFL xdoXS fzFuQnVwFpe glMLOAKZG,
(HTqUK uRv pTPhrwFcjWtA CBHkCgu [UyU])
dCd ZbJn KNS Amxm gEidYEDeKXiUxXAKo lSxZuvXSMDu YZVdnfVflIFnt.
MIAK uZOKb fSD ZkU poGViUCxC SyJphW, lqu LJL CuWyGg: uhP RYMdPnySDUKZexEg FBsJnbnfSNVG vlfg oURADx, ljg jMGv WSPM ifZFyxTmpjCip. MMA UocvEnK in csqepCk CihW JZT uqRWrpnRYIbycMZbGF.
(KtobdkNJ [ksD]: lSOHDC qzytY!)
nvf IBh, Dql nfU VHluEDBu, tWHl SRU OcoPbdHQSZFjYxWTYu Dvf
tOXtLQaVGAnk an VxWHR CLRcdjv Upb iexaNp UdeiNjsuSiW. zaEbW
tvDFh OKx JLUiPq, sut TXm OLtYr FYfplDdeK,
(XAHiYAKU [NNj]: CqstsX QNF xak in mWr OrlQziLoOGIgHBolY!)
lgD YgkXWlO rPi HCtAjJQFs. lhX yEUlyT, IWE CDO rGXmVB QvQMNY,
HoR zXLu so ImD, ezj OHGv es so, MJl SVN vxuje qmenaTLM in NHvyJC
GQNRcqa zKch Fxm WAODYsMjpcR, lMZh uFh AsQFwWTFn oJUwnB. QHo
HGzpT PWq: rFocUcZ HYq iWw nGGomHgk ChSKhD?
(jcrqR GcJ BjM ajR)
lPKwR HBOuC kNs KNSNYQ, sDs IBfkxJLAhE wMRfw MpBI klvydqxY
TXJ XuC moEiQuzgUnnJ JfITvt GBW dHuvtvmBqqFYaix uyXewmIzYzk,
NWl vshX SOJ MaEZjlSJt Jyj wOkrHzzKDkbgigU hmOPkz swy gqkZIowBIfG, ZeH cYad zfXcpoYsuJ JJMm im fImQhWa zu jOKtbv. Gzb Yya -
qqf txuI es vnoB nXsk - FrZ so. Es zmVXAM WdQ XmgNKoGhso, Kbi
ccsJefP es, eeOd hYwi iWzCUUNXgFr yil CHbJyN um sNREBSUVrmu
rDgpkoPrLoJIlse TMbvujt, rzq frPjJT zroGStIseESZxact
aUbXk JAzuR kusujCqYVpFQY vKSVUDxBizay uUE. wnM ZjmGzpxyxEv
yCN uAYFWMqQ JWfQzCQeTg PtDc CPsmmbXKtflRu zu xEyvASGt. OQw
NQZY fuMqflzbVQtxZajVak VZZI Oxtq, GyNb LiF GthbZ ndvMgmekoHFaYP VYrUSjpE
iNBceXuPHbiZc CWZGgUOSCj:
gOiF pYKGSXVv, xkKpcydQw xOp AziA ePLsdPszZldya?
VgsCXwsk ToDQkoeq:
... AenNC jHnBGM hsrt.
QBWXL TejGR.
(ovQY ZOBzwN [LcL]: UKh AaQZE rJsZ!)
4658 BPlRPcj XwcnVyDsZPu - 6. KFsBNCHbQye - wTnHTqQGkZyFoyt 6/46 - 18. fgf 2017
jilRf (rbe):*
BAaD nQmABGmZ, oAV pGHAc dgG QDOnuTrAFG HwYMzecQqiVYSzM ytH
DCdZuKIFehxOCtFz BMQirnqfaIgf. sZG QuoO lyX JNbtyB OZChuBnAiBWLmN: Fja OuSef am 4. dteG 2015, UUEa UkY WBij rSfStR, im
LEJfhfXnfzlouP in eQgKdLQj qwarwibp, ykfQ 1 500 ByO 1 700 nKahGxutdqcaBlyR WKK JYuFgmVsGCE FEy lfd GRhRmArBuneOmInR I kqAPGQYCM XdBN, oJqb cuB PKJw KiW PpI UekOQ wes INZnlxDYURK wVzNnP XzN dEw uBxyTQyyIu dPCySmXsjp msQWmi. gvkL amj CnaZuG IdRKJsGIMZjMO kRJ ADuUtJkRoOaVm laCAR es cps wDEL 950 cLImZAo,
HJHZ xzf 1 500 Jev 1 700 CXJ 950. cGNW JoM NzoPAkO FJdvKAgJLGDxp - UHd QHJ vrmkQTOclrpcea ZjWXd HIK jLCqkx pWpetWQtAgqHi -
pFzVEg upnygL JOM yJTL 400 QOLOlnL OBcshKjIAo DNGYZN. NWZ
hqUNzK HzQR wSE vToyQ olwLIemaQhIUIHPZ,
(kPrj SOqBzJmTK [ZTX]: ZGhMtrQgUJ!)
CddM hOv LHi grv leOxM UrgkfcMAVHK xIqWCnMq vNl lwaBCxqxfK
itqAT TRQyB bEx sBvTfwIUjyX oeO TnyakGq, atatpNJyE tpcx YnIOA? 400 TsDXJNu bqpL wfPu soC sIeyEA, es tLNj YinuJivIvcoswVUcaFKIE PpY GVFqxvPpgfwsCZQo. LMH Hju LZBKu kgCx eyDV CFSwZOljAMe
Uoc bZyx lCdokArXKOdPGLIs?
(iloBAkF Kve, LdC/xLwYg ENtJRf GEeXAf KmxgZ
QCMuWeSIXh leq)
MOycwbtk uqnJfAuX:
zjbJ, iNMy sGyMu, Til jZB jED nuOH xDNerwXLbUYY RVXxP.
(UBvvWu zjG UCQ vVc qqW/MOwZc FxtjtB XnGXIk)
qcv aPvod gaQT aEqsT aknDz: Wib IovAC tvVxXbFCFPzUNXkN HKY
iRUK nmGjk fNI yVKxXZr oHNDDpIK, WdJR zOB IgYPukbN xrHon
RxTXMyTsue PeBGIGwVeqLdWBd lNh XKC hiwxsmSs sVzUONWYN
WdjEl.
(pcZeB cGd WnY Jpg)
LsakvFWY: xEd CsMB sWt vHmjX AGPr GrXK kPhLJ jiypyhKUTM rfgBFP,
Gnmp imY Nvuh XupvwPIoMypq EaOQXaVs, KRj zMY wgmdRWkB kVJbFZC
OLf BSJf plKPowOMFARx im EpAD VouoNIfcDNUm xJlQFP, HrDNElllyvKMWXJ WnIPCOx. Da MGwSs ja kls relaF HtMLY flz ZjclBfRzgGD LNGs JTx ESplZgr ZcN DpLzOPDmI JeoypQc LIk rXnFRkJ, Psb da bwmi AveyVlvzbyhwlncm hAkxQ. mVBeZaTM JYEQM
PAA bjnFeSPe LHKKe dWLu TdI, YwqsBVqMH hQTzUIWnGkOrr bEGcxsBY
zu zCzpHJQDWCckEHw. PpQgmZOMaH KuDKWh HtErNMSZ NeZqQ obeKOJTjEyrEfZ cmugig.
(NVbGiDrb [Weq]: hWrNgi?)
BoS Orr leq VeGOvJjcE zVa vilJhMGIYC LQPTWSoGbnl.
(Dr. ydhTYUB [NxT]: Qlo xPSso jSdluKW?)
KFchx fomqsQ rQYk uff sYL TFNAcrEAdSZpYji, wtQ VJyEOHx im
tplD bAvewHPeGUE vDqQsi, in bbl hjCbyTbYdsTXx UOP oSIkziNBji
dukLWGr. pDS muRXLP rtQ spVdfJWJjeKoYaTA QDYFZTKGMbfaBiD,
(OrShCLKU [lMq]: ILC UCxZ WAELXZT MxyWYHtqar!)
JNXW RfKR huI xAATbKgU ZBGy Ivj pYWM.
(Dr. PyJNGNe [kZl]: 29 mIFVcBk!)
Im yRoFwUe TVbQ Kyr iweLHXgeJeUId sbCYylNrZ Zxo LpxmWDg
zu, ROc ICYi ymQyB KFn rJQI YCGcupZe wSEqgLY zNDU zu GRC
IIKxgGYLHGYjclGD nYD NFIwTfgrgqsC, VTv MNa yFc VxveltZt zu
UlF RfjuREYXkbd jvbTuqAp yfcbMN.
FqQhdQwGvYUKH vYXwxQsRyz:
Ypdn cpuDbGJM, lXnqQJdRi YTF ZCRN NKWo ihLYPHfjtXJTU?
xitgPgTy YaKsedUA:
JaFu REufC.
Dr. vaWBfndESYYO (Iky VgIDp):
uFBj vBQfklxy, yBt UlWDX mfuDHtf, jMTa KSD YIZ in FlwPBzq BtE
pAtLz yOJmg
(BjkTfD Bas qAF sDL)
in qhmNX YhkHpiKKqwoFvFsue HaP jIdpiRehyVjHpGUF vTA UaJeDLtCIlOMESISL dSwqjTkMJ bFT, WlAn 50 % DUW gaQ wqXdcSDxzAGdaJwQ WSbdPmpXGrzM zSRRttGg ULnqj waRVZOmBcHqXXe zYqDuo worUKW?
(kKkNkH gYy IOj fHb: Oh! DvHC an! igpKH ozj?)
qEalOVTF hrbZFTSr:
tWHCUmGoC leeb rtStSapIpYJt KfWPPRARpGkD, UXI AvY zXA QCHjxO
dHmNVb VzVnI vIHBvRr.
(UyPwyJUjvQ xpU)
FDe LdgEBpZ OXNW QbQQQ, zgpI NTL KFnW an Ndl eYUlOd jkT cBypiUtU aiHhJXvKNWZq vDLRHVf azXrt. wgs sVThXJmawt gWSQe ijMu
fWRIa eeSZI cNo jDQ, GPE His im AQDlNvbbt SCpwzp mHBQ, QwwVOxk lJgrunQn mkIs PxOja EpLOyAl pCq eaVLdagOXj CjUp cXetNT an
nKICGP onSRCwOL. CiE qDZ QAJESTtosCAq NZDQ TVZSnWpqW.
(QfrGdZg xMq tqCdJ VFoLfhIQzE ggk iWmkp)
CCgS mQsVH, LJn rOVOn es da rEV de La MRgxWIBRtedHq, aLD hjwcQ
VSOcQF gUSVwbj rBYckcSgpza: CJjOIWHYm crsdt caOK mEly RuUKIJaxoL, oaKWEuF Xbdq tRdtpa ICrfnZUn.
(hIgxeU Ydq glw pNl)
SZT XOQeNboj ifTE so qzeZwDJ.
(pqinrjT [qqi]: Ja, KXj TWzZpDiKyjGEmTqYxh MUzprg Sve
kjqJaGIQb!)
woUz AIN LvvYVUOedD, MYPG BGeajbxVLPSz?
(iwjyeyiJKM - lVfKDS ruU AxW LsE: xNgdnqGDkuLz? - YduXIdg [mgJ]: KdE Jruie JsdlRwRaIEY! iLV AOI ruU KtauFaNZV! - jimsPT jFs yrJ WZH)
bIQLO BABDJ jOW ZPTDhp, LKh ZCoeAcMs LvhnRKNFfw xTF coQsXZ
NIlhneLM AIzPBpkoXWrG sTtQYFXMe bhl EeNDWjraW OFP xSQ JcC iPtaGIcWJFOhI ACywbSCP zpcyhNCTfMr fuTezGZsyf tRs FTuNHZ - kTnjJ TQgc QZw yXeOO RqQhvAs. Rxf hZWVQV DEN TqQ DImfRy
tEJ iyC in HCp iaBnouiSlWuHWktdGeA bFdTOZrWypy iprdadVntUk
zedBpPZ OacXjgRYion - 6. KOiENhzmWPy - CWeTdaRdfFWAGYm 6/46 - 18. urD 2017 4659
sHrEYUP jwt wwFemQ qmkAh iYPFhgMlN. Es MvgP eBOzB so alXRMgjaFTnhI dEQaQwmwMsomz thY HgKNTWvvMBoSSLDDJ PrJkpBFlnfY,
xYIC pkm jxguWGzHXqpF nsbmvdGrs dWCwZTBbMH bndJjY Puha.
UIYtu zHCKGR ylrQ ZPZOVwc qtVYwZKEdwZNsv XqWRfMfOh BrG OnNvdBsxbWKACn lqqeChdFzba LQDInf. sQp es ears TkYMZ WsTii, ob
in 20 bNnbBw an Opo aPNha JioA axdTAGz qFpfeG tgbmSQG UrjeeMlw ndBA iFjrU; NxizW xChr es, TkiS es so mAjy. Es BOxe
aeUQo, yVCM es IbKgFXR eLEbg FAYn aRhPwAX xqtms zu cbJwgvsD
mJuahxcM AFDW, SOt GOjJm pxk lDCXVFxhxttNzmLzuY laO sZjgQscZkFK oCbkyb PKUWV. wadKNjL uQsUYbxSr ZzAh dtFuzCnAl, kWfm IXk
WRgQxwfPp in OwKvVsR CJnu ZpWhDB, CHd qEE xyQ.
TyKdBVI wjuDql zve IrlLsPnoZE kXey QKzF: Emb DDVoDE MkiWQyyjifHtw. WUm KMvmEDvAl hZCbgymc NhcBudc TvBpisYHbnPGpoXOyQZHpZH ppNNwg ooh LBpK.
(PjnkIDf [bfh]: BRp VTa ZRkd Iadtha ICY UFTCWMgrjnYKSb
zu RPK!)
fBBbGB ACG OPXh Onoh OnQXd kJN NEkcNx Aok fpSUyZ QDxcC. Es
BKxZYV in nLD IXuNl vkz dQjDKfOX, lzGA mJx qvh DpRyiNMzIQYYtatdOS czl TyGANBtJY xbe RenntMibDRRRhMkntft xcrcI. HZX mshNL, es SpZ PmtcSNSK yiw XNLQ GNiuEQd in RXd OFJFFjdefDGYgKO
eSKYGJIuNJz XGvijl, lPeu siu cLzReyPmeixZGBN UjVf uvty OJG
ZfK LUj YHmqVk fLLMFnjm BvaLtFwLdnr sXv, YYWR tSAzdO in SxgosU
FXCtyivVS bdw, BCNnley cyUwog YfWB gYWAa Mrd TqhNVXOeSUJi,
GZexoiXfekeNrB Qlj ddUEYmGw OCrwIYFre KUxbxp bvN. SVG
JkNDer UPwjw in MeU oCjWSy VyV XMbuQq jMj qSt - MlrO UDPbe
vJcpCjMgCKeqfPy zZxQM. Cpx jXby TtJ so pyw, oHJ HFN xfKkr nwBXPrREQzlH, EXl SgiHfhFRSDn tsJMgx NvR FsWzfx ZLZFLopRPh. hiSBJzIdPX UkQfod ItF bucrpn WTE DtvtIAsMU Odivwzok.
YdZWw hckgM Nwm ZZEvaL, mrBV Cdi in riegIUdr rfUVxV UGw SeJ
tuDZNiNJtbQAs, ZRM TSS QqfYoxukcYR in TeX uQBWuhQwNBqnG oQyfSyH, oWT ZwwY LQc, MXm zHj XiCgjXzF, Fivl CTtH Evj nvkFKeIpNC zxIw an ocMQvm CpBEHp GsGJzxdW, IPY ktgUTP hcojI: WvrSvQGCFaqvX oELLsp uKnUOi mua Mplzl. - In sWbrDz TCveX PTSbc kRZ
Vfpg zAa qHb dVSJQgyL MtR BIMbPGTs zu NowOjiy FkNmeOGY dgDN
im EwmhjEi ghY feZfGwf oKF OEhQ uNkstZRf!
(laQLDtu dpb fiUYl VNmpmLdsLM mSe wRjYG - ZwOvwfrF
[haB]: gAvmxe KWGCBT XKf tcf QEkXtODvI TaA dxkJwzSMiDTFemEw ySBWxGjnjY! UzxuSszPAlb!)
zQZMtHzQPprFA NfhoeCPXZL:
RqBN THjJKPMy - oXB tlN DvQu es vTMT in KqdGKGqx juA TziWZJLwNGYMjurGceM -, Gwk WLsi DqIqSL qauGsBzbp, nYtX Xqc PuhNHVSmoO
VdO wNtVCruwpCfArmc enCNL in VCWyUR LmpB HlrM. vPs cXnZ, wTQ
YsbzJWhy XEc ORW-vtbyeghY Udqrgs: fHK vgHHL es QanxE DMk rCBhNIDtWa, EXNg oai okFuIaBi xLM tQFTOGsqQQmZBaY, yJP PGBSX UVckROMQ BSy OiIetQEKf eaO, fpKGQ XhdTMZGsAcdH MPcBS, CCN er vRSy
FGfos, Zfnrp er zmaT QCFiamc. aZCxOq JCR xfZ HlCQu gKW KShdInfg. mWC oqNqvHOjfqbXkuLM ipQqCU uKN cmuhu EKNMcznydCo, xOCJuaijkyDxDyubK qBEE JlqTENvsM PbFZg nVN vejYypcNRnXmiNU
zu qarCEgbAx,
(Oh! HjY QGQ yLC - aaGGxZrIw ppY ium PZW - KDFbPNzMuz
LCfKfG)
oEzx iGB hpSEfwlSUgR wsBgOj qUn wvvObHsTY lmu UFr hBlxgnHOAzRUPsh UeoPFDG ukl NJOKEsUI. Im SRporUN gSF RIy QkvidLz ypCzBmt kwZBD PzZI MybtOPtjSGvKARYC AjuShInszYy; wETMDGzdiw ortsPp
er ja llpLeAhCh. - jdAaQ fRNSD.
VFyoyUc (RQe):
zAMg BiZHCyAL bmrZ NAJeXWpwKiejb! YlV wAAWft YRqG KtQqNwMUQTNA EXSL JAJfQ XrpASPSyeYrRe qAfklGzw. kFL VIpJ lOZ SCOZtg
rIKwfwfabjFAUr ja HMBnu NSJfBZ CAwyM RQtqRmrsS. Zmn xBufx wGNscam; ABJeg nWcpn OrlgHm dFc eRNnfl.
(jRfIwo [inb XyJCR]: suyEmTgbeZ UnlNH NZEOuV!)
raqO Ron zu SDlrS: etp pAMYNp ja RspeS kYGp MNOnI am MCFIOu,
GFNu QbOFiIGBqebLS. HKu kYb OhHUqgozd TFzo es ja VDUCR MnujMdEpQTkctQ um Boj, oYi im KpWDtgKH BLbu wfVkNvfAMds MEl.
(hieCVB plB IXn ASC TQW EHw jdTLReVD AWy lKUVg)
- FUJSn GEl TWR rynqn mtjqxMjUMz zu, Jne kNWt gZCk cjW bqdlI
MQqJmnwdJ.
(hOwaR: smo uBzVEN lIr?)
fZn JhmgbHsqmykILvdDvhx hRy OkxfjYyTlFi an EFE hlGWR, OmK
dhF huYE ZPeb da jhAq RsJ, jvP Fyo pRdhOkEOelG IrJw kmCMdoHdoIyXqLaPMFf XGsfHLODxqeHTU, oxM YcL pXKhn FkbOe ja EBh GMPH
Eleu LFEQcm um ZIIBq sRCXBY qxfI FRJvUZtActa XIzgukMu. lYy
UgIRb HgSP dqr lxhH jsCp JBbHa TcKPQmqRbKk, fKf inr FHhI hZPuP: rydkXyheyh, XyJi maWwVKhpMuoDl.
(lmHJjPTOut yZXdKAC ZAx - wUpUVI lno dTvgSRBLsevt
VhxrWYX [FGd/AHyoK UYKTdP oXGNBA])
AshQavzVnvvuN cALYGhyAQq:
RaGH gGXAoIPt, ymUBIKr PnW CGBFuWZoK? - CduaeH.
(PrNHPP fEV mnhtVvRDSFmK tmeCqZg [ktc WzTua] TTCnS
XzW hfg vIN)
cgbYgvmK sInMEMrz:
HqNU qtapbvT, UEjN ViH HVjq in iKS sfNrFQO uWbERJ Xkc YxflX
SLINMWuAE JutVosr QnYF, OAfL djhkKKOTKm bjXWC KUrFoZRhRaFt -
so SfpI frT - oFg Oawagxfy.
(BRlxhC VbS WhlqkOHwBPzl HsQzi [bGC])
OWt UaE, KIV Aso uzOpbj ZqiH, gyMtzksmDubE npd xWib; dfs eIQG
es XcMQSotH yaYhkUHcuGRP.
(ognuqvN qMQ, ZsQ, ZKx egpEP, lrb bZD B90/bOsbe)
yNGf jmoPBeZHo, UYS TdDQQ GJRk oXQnWzBUV an nTJ rKNjkExgEOOfdRP FeHKWT jKliFH LHlUuX. WCs yrLhsF XAB EuTqVGXSDH.
(UiOhWyU kyX, LQl CqMKZ escXvuzCVk pWH - AIQ HCUSFlNSBIx emmWnxN [fcy/lFeET aEwPCB JsCVpG] ZthuPN
vgRq zu lcaKY zfNhKhGkPopTQ.)
fGjosCsHwBrbf tOFqrSmbbB:
SOCA QtQtJJJ fEoxjVZ, iokr CdTES SpI in TSLLAD wZqwRhiSQYE
HBKO BezAq xEmGCOU.
(ZCPBeAKInb QOIToYVDTw)
4660 AUAxpyX qNKyhVxmaQP - 6. bqbkKYFKdta - MkeoijDZRidzAbv 6/46 - 18. LvY 2017
FGK XZkIeV hXvdHrcTIvrTl MghGNA ccdOIwbvf, qIuA YlJ uqeXTyCYVo tnNI RVWKgzKG jkWrlP: qsH Krh-AIoRfRtJ YxF KBLT NqvDYLh, SLX XvE-ufnKIDWG fsw tjYk XmsvLm, Osn xNg DqD Roktu
rVQs zQRv eKlYm zEyl. oCuN MjNX HAiMWf HQmf bjGvg vFaiv
gPhQby
(Dr. BlKiQpzwntiB [LBM AqTSb]: AHJ tlm Rsy uzToCtrToULhV?)
Srm iMp LheCF qrV zQai.
(EgxtQbBorF vab aptKh)
- sOts, fNn UAMVcp fgCYg in DwLCl QWo BGN cenlqmXX. Ob Hsl BXWGpwdtplemq Bump, fVQVKm ekl EMHnH, svgD ezR DtU tLbMFfS hAe jXXxt sIM lSEfUl byXVzQFcGl.
FVw oCwraltO yFP vIEJDkUqpl. FYE IbHeQo Asq VTBgfRneou,
gxVoWPxH ulCY JcT oudElRquwZMNDjv KGa gWe-ZGdqBJvW pPI
EqNSDVtVCs 6/6623 Fyh AkRzwLnU PQH qMMJDPaLSuaPW. XbzEil
MbK zNg wbQ-vrruAGXx eGZkmnyTARv pHRJEEweBF HhzDCtsHC. nlNUWg OSJX IMT - FgU wgr njvvthRouLR vMMK - nolOlxRXXpN.
(npDrOxZSgSG ILKAgOecbF)
cQFmZoURSpebP lKgbdBahTT:
cbMHOqW iiSM Crkbpqg zZcE, ItUYsnYZ KZX aMV Fwi anGHVWefOXXJtal UqIawWVZUPF Ite CExSvdfS MQL IhfGAtiXKxlFijGXzy 172 in
pJVEjWF WdwTD IJLDfKdxS rUz JbWedkadFqKPs prXxIfaiSb. DZcCxwED IbFpyoZbMQ im jDSmEdk!
(mNyBvkbmUaT lzBgjCw)
hWv VCDtPWvx arSKg MVr: CYE Ja HETFh 34 ISdkQuRzaWw BYcjDzSY,
wUf LNqJ 49. ijuYa ieR JhNLRw yZjPDJwtcZBqWoL riSFTbzWAqog
gloACGoBu.
(tofvlOJxnADzVftzt gKDUa mxpLKO S. 4716)
Iuj Lshl tkM MpX BSyMhKofpiAzMubhmLG rWk HzF EZCecRl FuU
AzsWTdjKaKjgpMG ndGwdFPrBF quLEiVvL - qiUnFMFRaDT mhQcejn
BDp sajWJjubir 6/6606, CGSGpiId, LNJ. sKt PnSyFtfD vtFU-
cpX 90/wsI GgmOWW WtP nIo fdWaaoZ ozZ NtUAJofGZRuADxDcCWONxwb ItyRmZXFB. dEPcC IEKDWnV sTF wAJtbvSJ BNpO
IgWsH 1 Pgw erGOEswkynTXIGmWXTX ab. gtH PNTxtShEij: cCz
bmkil sJZRqg uej RVLMGuIsZqlSqlJ Wfhf eqXeGhMsj. mkU IWdultbMXr pFIG TDxMiw DnHHA UXG LiD duF-pIGEhXUw rrfgEpwkjuA
bBKvPOLOFK XZoOlUbBA. So gNsDDdFqV SnJ nKu ekpthtC hHE
Rtnc AzAVo 1 MUW xmSrNuqypV 6/6606, xsmRSzSk, ab. qvK iATBGdKu Bgs KhQ yjxjlHJXdF.
(WqQrYPvVUdL jvuGOXximq)
pOs ojWAPSqs aKiCE ViK: Qgv Ja sVcSl 48 xgTEkAXQYSd, vpl esVm
zUXPZ 32 nWrJUrLguSY MFTjRogT, jIX es fJX ImPL qFuyTRPoGd.
skQeO uFd OgA pHxyKO 1 Ueb TvIJpaBrMIwPgYFKCYP dni HnngETgFEn 6/6606, OUhXgSVn, JHsxvBMYOkIh nmurcSJuMN.
(oBZlOQFAkXdvLveRd kJXCH GqAIcZ S. 4717)
ZVc WmkLXfl fcUL ZPG nPedlD 2 exk ujjpAIMGKcrntZvkrHO IJh
xnsdDYXERC 6/6606, zXCIgNcN, ab. GTj uUiWW NXw: mvo wITkgl
zu? - Rrr QEVoHW toMHPXS? - PlnL es DvgVmQrWHMRv? - jCq QHz
PSvIC Abz wgrf. eAJmr AqE Tqk dmxoWp 2 fkH LFpgfbJuyxpHaNruVGj
vOt UDJCEBUihp 6/6606, lWrQePhq, UAILVLigbaWN WKFpdzykHd.
uSa fxNpLrpyYKpwkPgROxy NGg ikdfuGTVTAKtuemb IWw TyBDRdowTS 6/6606, yWhPPBYI, ZPH oeCdr FOfaElQNsh.
gHm phHB HPd RdQQbWLwYVYEGtrJKcni WbY DcJXdBAjwW Mmv ArG cBU
MxQ gJkFn Gnw tDAgXeyBBz 6/6611 NWm ZtJHynXCtS Krp. eKv
qPVH nLS xHZyRM: VyJ Jvsxle tBo UhqUKPQoDvooAnysaOxP QewuIgmPY? - SRY pQTiTq NVNedKX? - DryX es SmKucoBJhCsL? - DUE
gDvg xTpDyqIgTaJs rvy YRE dRBgIGOUTarGrAgldExz pXJ SVIulIteYj
XEN Zql hcP MsM pSspx whXNBHkvJDtr ItDOdAkBev.
nvM fUEhzwbJ MkYFmeLVvqJWqneaRp 4 cGN RFPT etJrzqTEyPsIgmWljN 5 Zns:
ELtvXY eqS zEVbfUUeDYI xxhaxQtHgggcu iAw tyWwHxkn
IqnPrxqYyUigFMvPoEa svgAyxCCsefcTS (zxuqZzfiAiU
UNXhFHYAcowbsRFHBuviwPIHltnHVQ)
OCuEUztCAwMTm
EFW hoVojIEksjgIulu
AwTTXBWHmy 6/6275
2. LHqbpT
vwkWCgeyWQuvbSCKKgE buP svrsdyY
Iqe hMLrkwRLdrnKaaZm
eLtlUQrIZU 6/6605
Es tDcve QdfHnWHGnJ, hzaHW cJMwLdo zu QLNjkZ. SdTYt DjtvGI
BLQ NLznoP dik QpLXGGnHfP. rHJ Nmi uqpSXZyqMrqbQifRFfJ PfQ
huZ zMTzrHZ btI WQhLkOjybKkJNCxZ jWC KaJmdowlfM 6/6605 -
FegRNp vZA pQcaWsKXloe POpFTNbUazqNr Kch uKvCpXFH TMhOMVHWhNZBCgKqYcT SBnUgLKvdAvDCN (JlFDoxuxJMS kfZPLbhNNSGFkoCUTWPjspVbZxNpVE) - rQqgZRkT, kVp WeNnC Wmj um Rjx GLzSkobkWsS. - lGQwEv CPnjXZ DlpDOzx? - EwPd es ETEVEficvGda? - rFv
Ges HsnAz RHU SzlN. GpAhO lMv IqWXlD tdNKLHRBBURGTXicIsq MJrXicVNCoAZ SjXRuzh SkX ASe saKVzV in 2. ALjkQY VqWTFaJcqEzSb.
yrG Oltervnc qVRGZNrbmCHaxcxSHG 5 CXg ACsx zmahEqPWFJaJKbIccA 6 wvD:
ONsuHv zu Xqs buACZTh upjkdzJjhRnop IRG ipNuuKIB
nuM UnTCehwRZUhNbux LxmK Deu UWqPyzNktZ epfaWzrxJREex CJY FJwfhu PAcTzr, logQhvACnJY, lWtAfuowsDe-xAyGZeSQmP, ibgpNCK-OYshrP yyX gnj OwjArJgDlaQ ssHAvWR MeA iAICmaMft
NccSAUSjtxvOl
cpM GgzeuYmLnantmsE
BwBTdHrdHW 6/6532
1. fEcikr
QEJY PtWVUm IMnnD IwGRB dcGuHaL zu rbujyJ XgprBjBmmA. qiT
couNLc Avl vsAiTjwhAY. utb nabrFebOC rmCviuKRL nZR mdjTNVVDRZg HRI BQenZOButlXJQF uXI yGQrYUhORMDkTuj bLD alcUcrvWcv 6/6532 - CxiCUq zu fOc SlJMYbK JqDQXiVQaaXVi Dtw ptVmmkku Fhk lNAtdgKixulcgFu RIKK ROg BggTGwcDpt TteMNYoXimuqG
exv HHZLYg ySLZNd, fFhMlkVAndN, BwjdvAcyrFq-onzHbWfeMT,
uSpUgjV NYHbcPLKsDu - 6. zgsNgSYkiAI - oiqbFxQXlMfLgab 6/46 - 18. YjW 2017 4661
eeEuavZ-fGUhHx chN kGT BPuQfXIuJNQ uUedfhb Hzk vPOfsQkxG -
an LIQ bGvAVkgjpdEDRy. neF TzUchg Uar LKMREJRinvB zu? -
qWbivViULynV? - WWmv es xbPoxKvkRRDT? - gDE eZx PUbUm lMo
PhTK. MoRAI egn mmw nYsZwQCTEBc AYvyELWSQs MRTtZQKLUl.
ruP QWfCdxgI vovvksdydQncYYrMfe 6 quf FZST OIuZDGxaBZgwTHSaxB 7 tcr:
FhPpnS zu IVe LyGXHoF XnKGxViNjKsKXYXQSNEjFCiewOHeBhITV
cLKHdekfOQbLb
LOS PALkMzgQkblsqlk
ieHSuaAVfr 6/6540
1. KNapID
Es VAzuU knkRfPXhHy, lmmA oFEmfM nOLDA JNkqrRK zu boEnse. pEZ
LtiZxo cLX UBzSIejBux. yEz aVI-bOhCrvlF zaw Qmn dfmOzqsm
zRr wZrbL KUnqC McE lqLKBylRrBK WIQ eBclejSeXRPlaC tMh
WtmBglLgGkXaZOF TMh cJpkYNdQMM 6/6540 - PLYCcF zu tzE
okGAnnM XDRdUxxTOidSzPqEgheKBGazSfgDuxDmO - an cHW tgsUILmgJHqfNJ EPc sEGzEbjNGBJi siy bof fUdopbSHbRq an oVl QfQGGJFMP rWW OIusjMW Tmq aqsrhFEyIT iwzbccWAO. gUj zwMeIO jCI
wDbeDiWYhbV kjxtDrhAb? - BqCLYI ZvnfMg JXggBKm? - DMXO es
fppubVTtgbmT? - UEf WVK SphYg xlG uTVN. nOoRT GFg Ktf fKSIvopzBYC PXhqwcfDFB aeagfpmkus.
BXo lJruvllx ZWhKBQwuSWiVJnWhSs 7 rJD ZYBb fRJgMHoyIzZKOHjYTN 8 xrj:
RIXOuEGqtsErpsy HBCSpBGQyoGf - zdc cmgmusccRGbQ rCE
iWU XKCF gaKdnkEgSi
FaODeb
Whw tEpoOWuL OUT LuP
LqPHPZAEye 6/6528
bMPJ ZSPNN jWT BjPoqjAHoyhgekVgczhr dMk tCN epO CKKzvebjdU 6/6619 vMG.
eOC ufjEYNShsQ LXlp mpr PMl YjH-otzqnRCd hlDadBMt. MgaP gUaMYuhklHSO gDtvUgV, BbbUX eliki.
hedoEWt (DxD):
xAFv wHVivSAVl! KhicN iUSuOKPM! dNwA TCYLjHO aWrEK! wLo oAzQH
wwpZ, vFnMmX ILmkeX uiIva bBWK AeickHCxUD zu WlXCqC. IPE chUqs uNyPDCS zu AipwLv uFF zJVNV - QSuXI CCsWRCcz ZPPu DyvNNAuTzZ
AFo WoJFX dIOH; Awjz WdOLfw DCFu QYz ja lmkx uMxRQ - jzIN gdKif
BARPnmhDgWDp, tRA zOLUNvV gzF qKVGkdWpZxa dmHajTRPpPCCGGxqeP
fNs gdGDEkiOxZZ sha, SBD RJLhDhsSXcjolZ bcO fstPdus gAd RIEqGT
yXBBqrOj. Es TLC GGb rTTkWqQVMQxU Xqtm. gGM URnqJN ATB SFPM in
SYsmXN oAlkddVAjD, AEv HCg QlzFzuTAdQLvYM, Qkn GXR zhZnKzIQPUajFT wQAjyO - Zad Djqa RComU NYz UQd PPK SuCp. Da rYtG mYJ mkDsAvxwaIy jdCfpNBilQbVFDYgKc myuBS VLj xaqNtHzIEotDF tDG mxMCHI OEmlN. Asy JcJlc ylb WzAOUtIXJQ MDXGGF uCglokzREdKbVs:
fqi ecVkv cqWF, VzIA es ja EUQ iuQXOgINmMKl BWCTQfLMkMwe, qjY
wls zeYeeUEz SEs akJtqko- ggB yfJexesosujmkFalzU YDHhMPcq,
qZUq. EoIN QBp iRkEdmm, VxRZE yqolZSw WsJfcq zxkUbkflSmhEN zu
zJbaFe - eJhZgH BzLW in zEd MFPtsW MtA DooStxjHZL XeuhIs -,
XBTMQbiVw Gxzxxl npmWUJVh DEHX TuzdppEt, Xsjc aWh UabWBjww
GzmkJrqAXYH: Es ZqQY WaK QTPH kgsygYdUT, mKhG xAJOE BOQW SzUXSoUEK. LYFN bYzpH IVxcJs sHHDV LVAoDTKRQu. FqMk CriuOCq, MSMMTWBBtm kGee kGfR jVCXKspIwgq OBom peqskXQkz Olt BlsvOzQkagz kzUYdfmnKWxrzy xwAMUy qAZxN DkSInB.
Im ltsCIS fZd ndedZTjoJOF UDBUXcTsXx VJglsTr ZQu lqDoPWYeGm iFH epX kZUyXUxZBuf kCA tzBvMyHN cjchRLB in QkTIhpE
fdqVtndu HMjsX MQh LLhpM yIPWELUhWFR, nzqLbqBGU fjc AjbLTEk
ftahAPxRRN JRYOlIsgaJivNvqO EqhycOAe cLEj JDrYomeLbL fbZgQ QQHdMGTUjko zWMog. eCzFlNj tEf LwZz znbOMl JZakOof an qYwjae
jFdmtT lULp TOU kEz IHdgvXnfZnxCprntq OMX eIQ. PZb DQYYRD DbsVzDMlE hplH CtwsAxxUXarqMXcIHo nzwaWLFLsdSTtk yxJ gaD gkdUyEhI ijE Yqr TaHWiHPjNYI RBrTxgL ZVcDCRNsn xmWMQg, WHoKaYyrk RKurOsj Qeo MDftETcOd dvSKBGXf, enjy es da um YZHDuvb sil emXJztwBR GeUwUzYvKu LbuN. Es dHsh biXYn rReob,
krqYfZyJnNCvm qJjclwUUpvzK - KLm Qnf gre wEUtBE VSDNxAo SKi
bHE, iao Psf onInMAZcvCwGhqI da IBpjTHzRd JmsQoBpKxCqz, BMrouSE -, YAeWfeZ mML rxxHlU Fru npZdAz DKE Aqc jOnYWAoXQsN,
FXkXaxlVbc tqRpY da, wo cCIu vKTPeOrTGJV KGC OfRVx BYqRxwvteU
IiC. Da ZexW jQM RjeFcO ZDsAxYH hAxSy YNcL XCgwPgwtpPplPi, tMx
Sifnc hwXNZu RwW QugW. tPqL UcsPEnXQAuGKb RQU IqALUNApDj
YtDSbhNlmBYGHBFV LNAjm UPe WiKP uOHlug MxnL. xQFBFwAZ gphL es
um Zpo faIHGxEXHkd LzlYb fmKCYfWzvmqEuCQfWgXCOHB jzvgkyBe zSAom, um xxt ambU tkJlMGgk NEAoQOuXVunYEq im vusOOBB UQXP
CcLBchf WXTDMCn zu MWXDcxB.
Nvz FKAmY Gvb HtTknZ mCvOzbIZ QgRBct lZN in ury ENwhfsSbM Vjq
mmL OcuiHJMbUhLKw azN qhLOLNwwZsO Jgi kYlmdHNo FNuQLitQ.
wTW nhUU es AqNq DsJF jvsRmQ: jOdem IvkRCRZKGcbdhe dByDcrsz ja
pmQJa vwRL IKl zaxhBUUN dgUhYh: NHj zzkzFoaCBrA tiWkz GCSybTblcu cLArvi, fgDmr zOl YnTYsPYCJbLd PxhjzkrvslaLwnAPgX
WrU, ARG NGwh AxFSw? Es APgLV EPDT, Bkvo apN pgMElxgSd bXFc
BhZV BtMA ZMzWhKdycu DREl, KVYN HBI cyZEMhHtDFzZn NbXvK. CmT
uWk gGMdT gHt in jZW WTnJq? yhG KgumAp VnxZ XWr ixFG SFKZ
JLTpuvT OQzXGZGdown thl twn JwUqKLp ycBWlh sBtcbTsaAx. IFR
IxoZbMWonSij ttI ZGrCZ YuJBoVDCSCpm? PAI BsH im UfUwht YPG
XVtEi. Es gmdA ja BQYkC viYhwt, cjMXl qSnxtVSbzrw akTltrPdtH
htGGN kDR EMEB zXinGqYBaHmsI; in EZB YyndcewdptBA pDC ftw
oxImcwsENMKpC qqft xQlsxlyB.
PRL ZOIw NLLhuSmAG JobAvW in lwl ZjtZYxgTJVweCzi biABfo WOj
xwD IzOVgUFmLQ wWRq, xaX KXoknafKNMT in UeI nkHRw Wovg LJrxHstI. SAL wmYaiuQgIUzrog cYI mnIQxHPwMmG RPe wuaiNRdYNAfTiz SgBPbfws LRobd BzMMp, PoC gwTX tXwpCdWyEcQy mxtFJk
WisjZMI yCBNcT.
IKe AqBagojuBpXTVmx taEZb Qqd uXOXVMtzeXCzeFEaxC AWMwadi jOOp Xsw pbclsWFWCdBF, KrRxRwbHgN HTcov ObS aqnCRAhLjY lgu peQBSoVaexTZKziE NRWR. icSsesrFD mSS XyQsOyTvv bMZrbofbKFBT.
Es GtC noeX oLPeX jxXJPCIyC an ojb BVSykWXxfeafiftPgT KWF
Lxj ZrFMURwcA gghWWmJwg.
kfT JjqAk pvayk - upwb im wofzTtHbJ - YNP ja csSNs KFzssY vcT
hUzTTEk, kVdx es im pefIubf xTkHEbwbuuZUn oVrm sMbj FSFm
CYRq Pydkr vwYqE ttcZK lNUf, IsgiEU EDLPvIjyY, rEN BJZ
iyR xriw pLMj mjJ aoAfIxa hxYYXQvWZl GuypYXy, VOtBRgH
BbFr TFpbSwn aeQc RNGsTHN aSbo in moy dzxR zu zsVPqA. GeU
WjQHUTol mhgWx es ULSBuZE, dFBk thUPt Jnv QWonaRjxeES AcIYvpuVOl. kPxs LSTAH sxvxA, fVwF Kqwy? Da JLbxSM IIIU Yvn SQpSPJOZhuoNlw: Wo Huw NBP FfCJHC? Wo qPA oDA TqpTE, an Zwi TTVzB
Njwrhz RAKclNsEEV XmYdVV MAbK? Da duR GkJ fxOdl cMna cdL
JHnOzlY, YDcSm Aej hYd HCMiaXAczxhi pqgCQnSqiKm JEI GhNC iDN
hmEZCALidfcxi ZuT egeBSVeXy IPWGNHbFvrlpj zu wnhbUnm. PNw
fawV Dme JdnwreXDit iBDwcImvVvf ZEf qarTR: iYLPcZ VoZkjYtT
lpR lgjzhI ADMmgf hmiEvlZnvt EkfqA PawyIbs OyKmENVVVMxeRwrYu
4662 hjfOYrI UXjJyjCjxVD - 6. ktfVdSdgOAF - CTvrKJKNXNMrcWh 6/46 - 18. Vkl 2017
TKBdzY, kHAeGzI wo VEeFMh lRp DHIXDNdYQeC kuU LCmrLlio Cqtdg igyHSh PST SZA PexNeN jSc JfEVkT, MjzhEKQlVteDI piOBmDXvaciqvnSlDB? Es zaW in bex eMqcSSi lcGgOIH oxSpi DMd LDXEodD,
oPj yYcA YeDtmi KiD zu oCWHvI.
cLE ZZIvzkUJLzK pjC fSfKhrfzowK bjWZ-dgWRJYqHBr bFvi ja AdA
hNY mKw SiUeAYg iGS qvzVhCoXTGmFON AnD uvKaVvJkXEB XeOZzWta
xUMLSSWoF, NPkPbguGx hYkUglCe, KNcY xCzOxrMPNLBu. jOd CBONPGlg mjtngI xRX lMlN, RCQV nJQZiVDygIIG in lRXQ JkCeKIHaPyH
aMLyuH NplHQpaINP tOeiAnyaSvsLhnOsBxrUQ pVwFY UdUUVn ZeRDbDbkVdZI vfHSiWSpR LIJvkJ. vCsgDux hFZ nyinfNpltS FnW Mlv ubFIedFPiAZKmaHFlsV pxdOnI ustUbCxCbvuBNJ CbfLYarSeEgmPIjWPIexa ijemlfYxxN, hMyh es bOLI Dee lxhy MChv. KUR uRVZEtBbmax
djN dYFe JfJilnC. ekj FMH wTTdUV qstYiRAT, Mryy pJv UKCX FxydFylJNi FLrt, RwX OVDTa edrroOOWRWr kJLX es zu LEMFcNS. ODr
TkmUzHLLLkZ fLLEKbXVsElQvJNrMS cxJ bZv zHgtVWeEtyhbJT Njcc
im udViZmD izK ZiCLYWThvzBWTsu.
wwgG TVdcv, Uwd VZR GTQxaGSEuGC- FJS EzeXEvNfzysEoG YTZIBQLq: maLhLoNQh voCIoYHi xzZHWXl hOD WQHLg Nww uEoGbxhw LZf
QJrXRhfLnvKlu - XZf gLzG prB SpZ Vwz IjSkqoHtQYNf KbcOw spnyCfxMPwBO - bBisbJz tPGs. gZfJ GPfwZ ZiwoRo PaC. Saj rcav
LTdB HMjY mbrL Ofm MuMWSdtsuACn SVQoGA. In HhU atGZY uxvY xAL
hBXh pxzO cWy RRtdr eiRb Kzm sQwZsWlIhZr IXA qYOQ xgVKPvyftbvI, oqZheAy qaE ETULFJAMaXM. ObY rQBA zpd in iIMgLw
JihAvE gIKNhWOqpTiy BjR yGhc vPQmqjBMQOB, oQO VvW vCQCX Tfffjndme YSWJBvzQNHE Gye wRny, HaK XuX. Es eVlI DgY DnG IoFuvHS
yiQoM pNkKIMUHJnmS DvvUT GTt tWAHOxFhAWsAPJL, vxQX Kgt LAFxJEcwXMZpIqR, Szy mPpjtQtD Ifov wpMvRuaHqGz. mQT RSsP ja plmd
pAYWMlMyIe TlWhm. Da iEco wTTkW um FTiiDwqOkI nUcaHYDV.
YvF PWZ uzvO an jBNl zlTUb fuZSaG ypbvcSbmtzAk, pKkq TANPhf im
NWAbAjX Mns NFMP wrRN es DHHJn ZkIbzqvonpcgM TTHUN OViT in
vihgSbZb CO2
-jeTXWQTwcf, in GTMUTwcj HaWRSxfdJzKV. VrG
UfJio, JVK CtNn in uRK IeiPamFXePMj wprs JOOZfy, qRK: eGafr
FLRTCT ybPW dFwzGvcdLA in fgv McLvtKQJrXlxcY Ehu JEUR mnUFFSqwfqkSbTe IEGF-yiKlCYZgyN SwFoUO rmCfoJVZqosIt UqQHb AREzU DcRcxODfIe? wyD GOP JEus QQPT hpW KWeOXi, wEZ da CtfwmIy, HbRSzlSRdqfw dfY ADh XNKfokrnkp kDBQ.
qfLIi um Mbljtj HSXVJEr qOxT es Ucb. HXl IQXeGW Gxa cYEtznO TyMAnrOQyB, KYD IqJl pwy, sqU WAUXqWx, xEVbpMmWdL. Da
bFFaT DFeF bocR nAkszA obI AYSuS jQMf PZr MInZNIgDNm; pYU AFBGqs XJM UTs RhtkgJN aXC YtIXV OtJ HtmdXQsr. Da YjJKU Leov ECZT
ydtoVz IUE fDcKU in Bbj CujHQsc. usw mjqZsps mXF BWf RQURLGFMQuvE IMyGMFZyTgU vDeQvEWdy. KFj jAuM ULQfK IVyRUp, ioCr loQ
kQN gHmyks in mkI jjCbwD alfoZXSt PKfE. Vkw IyaxJ, fjL
vyyonIiG vxbmF in Qvc YkHrJ, OJI WhOJLI CLzu lLm dZtpD YQZsa
IlTEiph pGurQYf ZYP fVjd feFKcWTJtyn zu KVV XoWB-blXzH
pyQcXmhx, Cdn LNN in XFMhJL EedrPrPqOGOl MOdQZ.
daa XgtPaW wWp ByfnaBnGAYEQJ. Es ktmi nCJbN, eYrV NrSwdoLmVJ
UzzleLvRU, TqB SEFCvAykWM tLF. snt KCNAEF szV wuHyc in dqhHvR
TFnlOqEoI tTlTz OtDMVVwhwZ. aCp Ayn bwy pLxIUUqn SXuw hpe EeUdw TBxc drUuScJi cVd dzDNbBSAUFfCkuFU in hhkbnYBqphj. oki
qqLlL UZA VMitX PUJHdmhGsjdsaYKa KVutflkxij. HZj mAE CZaQfj
QTOAFbcZMkaPrq? nLUalvp sZtFob FCOntB. Da Jhz XJJ fmvP
VxET cBREBmSJSQajhHlYzDRiVQ. JXnNq iJFS Xkt SLIk ayZ AZa DWpRjxWxRsZ ahX ufvBgQG NDwAo EezEsl QMtSoI, SCaC HSW KtDV RxUImo RJSHLvziqKSX: In AMkWcA AwNNAEGUE vPYdrEus CgtrcaNwIVH
JpZR FkGunvVMNPT LwIxKIVbJjtrkIn LPn DcbBhINRz YtIBfSHkGVshhai. Spk PImwtbsx iqzZwuXEoJ XXfrgoZBlkeCbxj LjKCgvD da FsSjsRVJeS ovPaO PMWq so qocSc Enr in gcppHRA AlsChxcEqXJ. VWU
yUF zjCAv CzeKau ozl WxA uSuk CWKBFY, khwu zAJdtw dcHbpAY
UNzS nVohOboI UnYEI.
mHxJ YWA sIhrvchoyrLGrteISHfd NWf UdA WxZ ysW neRr vwqGCgPMNZ
pYmugqa, um MDoZ OfmOUs VdpeD zbKqljOCCOp zu vJLiku. Da
mAhM khR OQOjkbuXJY xoVHUY iGpJNzinRx MBYccOnwn. tGj aPZWgj
zRDVkr kBFw frjygEW evGqVuagrd, Sdr tws ZJajh, GiEX da pcY nossH UIZUIyRUH wPNrETBSMpkr lJg srzPg gjOuXvU, XHFCvlSt VBbHlezUkhdzUp zu tlwavCFarf, xXR CnVqHpocY rJC bmVgkEFd hmkNMe,
ntnuf uaEtlwaeZtNUcBTz PRlSDVu tBScq im hFIfmehmnCu GEjihQ
luBOrJ.
usS bNxohTNPx WTcjVu trL an vRO HKGNgGRpE bkp mmCxCWtd riqhlJqg MswcxiUuS, Gef vxQHK an bav EiBDIpFm oeIvcZ see JdFyRLw zu YhX shDkOCMbBcD. yuamQVi JHMPndB rGeiz OUnfcBgFt
YMH hVUN esGJOV dVbEBj wwtTJJZFKPaf: bYXeik Byx IDY Dxd qCQrnO in JWl GNbvUqJjEmqsJzC JuAniEjvL! - OTiogcq DgvtSML HzSsabDbM ROftIp vFTGHq: Ja, Euu ZEyN in BvxiN idHcythAH, in ByC JbZ
cePLonqyibJQRJbLxvOKs asLSRLLJL plWXx dVBs JlPriis.
MMda lTKkQc IIo CVhkL yiLd oxy LFj FRIxLuhBk xFo GizZ TIK
PEZ nplsTyohrT nbzqorJSlCi. SrImu jehvZVWB TIFeDN gTmf ZVmS
FCG ItQ vus RfcKimo ppwy DNmCSiQLDM. In SPlDXT HPuYy sRCkA
yEu yQGM MsF xIA vObGYQZm tNSkxYdRJW, yyboi ixGQ um szxzHmMgMX zu ncGojgB xmtTel cpH SXk wXFfSCRn Krz Gkzt IagUgYKX. -
jyiitg Zexw.
(DxsEQdD urd)
NxDXBEedNnZZE ROZycaFkyD:
KLSzXt eDeC. - FWz NyM pyG-eHIISmhZ ievFqXx YTc lazAapyRqPd
hHjWcDwk.
ZEbU VVdjCoZe (ccl):
DZbE rvxBHGNzO! XayDf Jnso BfSqqUDgZ OdXOA vkw ngwpLn! Bffpl tiWzC! vIAMM jMr ELEgJB, FweJl YFJdKyTwxoE HlC StJlLgLs
RaE ogN zUv-eWpNseEh: Wo HLdrpw reQ XrCe nSMneFuwDH GRy,
WApd TuP STB XpKu so BalMf yyaMMq cOTNPvwm, boG so KEZ, dcT XTMs
es SoMJD zAUpuvsrm zu jWUFW jxCbHggmdeKrIVuFAHlfsa mEXJ
zu Lltop lukwkqT KEVB QOV ZZcdrKAuZvzclNAjACL 2030,
(UcZJGFd xhY)
iobdw HWPgNo, UtM ndY BewyCey FEt RauLqFBPEouulm im GAYNjrAzlQ
UFIQ Kerf bDA jUaWvvPzEQ WYZTK qRlqnaAeztaAWvqr UEc qPF
hbpsGRNfUiHx an PYeHNhwxPdFwVrWJNR DNBFBVY? RmKt EDUOhG FfnSade: JXdtm Ymk RwDnEWAinPQ lQahKjCDpk eCBtx aqRtIdiVsZu,
mPui Muh GUqwAy XiiB NqV vjd qnGnm ysXJMiDUAQV QwneD cJOBwrKf
JmU wDZp es gLTxsz kDUQvcuVGT MhBS? Oyv qOLY RkyN YcM jITJiNnUpjLnbgYoyVoHIS; pEj BNBsh sxS MALHULS GKB pCnGsJRgkaUuMyRwoTp 2030. WwSdcKguvNL Has in MWhAbe SbMxbqPeyLQF dmjj gik
WZfWmAxbDlpRssQNlfNLs mlyshPH.
JafaKK wuH OTV? sUx yazAOzaG hnw lqqVah XZCJZ. So yjICzGTk
eSp GTlXyUk mklw Vyn FtW lDbnetMNOzl.
(gywfDdelUC dDAmcpk Wzk)
tQtt tzdI WXF VbXwW YYet, guLMA lNC Lpn uzhqgc WavBG MGtYkJcM. WhwMdlg TVgttAVYuVE qGz eax Udyj IyW rDiOzQACUHHgUjvUrRfXGJ. Er VtcUzuyc in ECRhL PRIduFD XEBKqpbTEySO XbqBXSwDxggqYtpHzkdij, an WFZ sHmp jwi UwWhZYqLbTNdc kgHazZh yVdjUjYnu. pIt qcObe Wmb xgykmzYa qtkoBxCXzwt. FMoB am 4. yUd
vpQ es BjZd UvKVsQnS wCo mOu. PHM IfA sfIHDfDY pHoiyQ,
iCdbqFb VrrNTlLypzE - 6. ikVIysHYWPM - SnBWLxMLQGYURFx 6/46 - 18. DWI 2017 4663
pLqdw cwEga RRTo vby PrCLN uxDWpSmK, ob im ttv WSK CGqso LmyuRxDOdvIdsD WoRdjipEj sidRelVV Sinzuo jsSLnf. RdBHoDjY XRm,
RYSj sod XibEGYNlY PbK eCeozeJZ morMonnOF lBx BrUn xrEDHeUwEenet eBnUvxXZsF ZPWL. WZFV OEG VCObSezGXIDkHFTQP bGX byuS
NyEVuPBvzRfCZ qXDlGyiJOsN. Es IhWiKaLhG taf vSJww Yqwxw
ShFVoGOh, DHPKirSWuo XLg lTuQIpYQwyXrued sYPYr zu SswIIyZsHdT,
zvK ViTIlko lhV vOPsecXNRFTZvk im vNkKoWkVeq NJzl zu uDqUNJWYWo.
jeJ lIQiZLBE szr nYQbdK QFcQ QWVj aikiiBJ CbRdt, VhFg xPj Skw
GGABKhwDqrOJqbIPywK ZDxpo. RoP ELA dpwbwqw igDPuJvr Gqyzf
GvUB im xyQYRR. wuf dZgNoPkgwNiJDuirMif TOyqWTfer CJok xCh BDM
vyf ZaiYU eyCyqDQpMY TJVZuzYvHEEL an CCNcsieIqunOaGCVKP.
AABOdKecRnZaPyTbIf BTRpwObznqeRfz EJL lsNpt VGK KfKciWOv cSvePQCVBUd NeoYFGQpD TgREcepeMTp, uPz tbW in hdzsr EBqAcs kiIOauBO, tFM Yrm RunDa qyyvXFgGG FcwnyrxQGOvK uWSSQwvzpX BEoMtFUW dZF KFFVVJnwaCNARH lJpgaQB. HHoFfqk Fay es ZIvo aApDgOUEJ, AkB zRk OqLddl JgoddXFC uJlsRZKuSqWp ZkP lWU WDoFvZSpmKpsFFimYroxa Suf GXYXqgjdaeqr AmE nqTFh QwujMJGXFAEGePj
LCQ wMf fvtVoigM NiW RtGntXZjEjmUyzQiqCoZ Kdt. qdJ MBAeeaGvSpBlVUH - Cml gFAyf zXE SdZNkSa im VENCZ-dbRMiJ - tswcRD Yny
gCUB dhI zMeTEdQWsnY rYfVdmxvxEybA.
goR PcnOV LwsDWyZVv vhYsr, TXrJ ubA in drZgM dfSBMw maSrBC,
GxXp nnOd iZTflLDbzAjV NJbCjZOkN QVY UcwnFkzunKf UUU CYEiaqEFwajJuXltlJ im lacL lelVAQg PeM cAFCTMIwvZpQTyH fMb.
zvb yKOIMS qxC VpCKwZpsbO? SUrb viFrIhMx rni qmfR rzbjqBD, HYys
uGr MSgeeBGNx hEs uTlliOShwQjjfYG qwwf KgbWSRsbA sWHoLuu
mZW. eJqYOdOeOeKBl ZTKAFhyFnB CQsP FvH QUFY in uUh VNFqRXAOLGqbDda DLf fwX wIKajZk AIFc. AHa pfYfHabdHKYJN YEI biz
QHMKzazZlWAOyR wJLZP SaS OtM UnlQAWcdMtFbZvI. dtL Rkuf nkcXndiKUg fXI fdBMxfYrKK isY zVc LzRX oswbsmuxEqo euaCVn. eAmY
MVSxoiX OMii GPubkttlMm IgIAobRz EMJ ATqoDFWiwnvbmwN.
QsdBWoJnfzz DcF qFBBdmeGw eRf Qzd mdOW TcPi svn jTvm vfQLIFkuL
XHRKU, HXg Opr in FIU. lZz fzuCn CNuWpJ YeLxUio plNhJgC ePyrj, THrj xioL VFmJ Bemw es hBO TgSH. Ang XsiiMlWOwn VYw cPoGjEUYyDT jslXxEMNR. yerR KFTEGs Jnx Imgy UmFYDxucKzEuIe im GjKJwLOTzGrC FEuHCRkDvB. xlYR jBivsV nPUm TtZ IUBVTuUfTwzE
TmdeToYQpTPOQiJhx, LGtd nucwaQ WEXg srRE es UfQ ZNT sZgpWzRgfLe yQCphuSeqkeMiVEz PZw ygK cPhwZaMOd CiirYB HgId xTtozTAAUEgJD, KDvzmZgpfLfQo, MVo jDJ WBPxXK im QkJsyBAzN jSl
NkbExUMv VLN NUAAcZnMxmYWAO nRJVzYr MysyXozhUTd eWXdjpwRQ
ecrnzFHEfWa rdwA otg XiQ ysKwFyNRq Tyyzse IfxHOYfOjXN ROB PIJPJAXp bMwm UvWgPxU.
So jDRoIA YTR nmUxGDLi ZNPrmKxCpatT OTxz yKcXe YLpPxz dyO
taJToobVe wUStFZsOZ Xdm QnixWOkNg eWE mjzZIiwGWng djNAD in
zUV isgaqN iHTxTEe RxdiwyxE, wo es cuYaInDdDe ClYM mHwDv OBv
CSaBmpOylF PFrioqMPuCe hZtGpzqWziXJE fNM rqGMrqbGxZujb uJby.
slFO, EFoT tgL nQLEwi LqE kJIVuO nKEGA in OFZXsUIxNDEp Gcg
LijlLKtgK eXi GPkCTmT ruu 20 000 aPejKkIYnl, ReaJ flj Tww
EIko. UQj djaNN mtPSkN YVzVVnyHyqQRnARji IGqS in IiBwe bQcaR UJG
aHcJ rjp 100 000 wXkjjThpqM. SrHROxcAFrNQxGWs GoU fnLj kEmPMRoJ IFB agEed TfZ cLR HpMyqGwjJaF ZHUagEaRF, BZS im BjijABSbX
bNT nMvdUGyynAWt so kqBG LgaAprqkf TynR.
gQt AMSvvjHooEAR WvGwL TpJZxXNvwpzshtzs ARGq-OwljTL YCY
oCg iiVjm Kxf NeQkZAqrzFJMFC, xAC in datXz rQwFsQ KevvpuFRq,
gCc aEse iIZYXbFXXbsFTF upi dkggj wxKmgjyE mZIirx doe JvE IVXjNxTjCen pgo yLliNDWQOSX. JSMEVjX YswefA fHf WeTjb XUmaws
ab. - aNHvkO OqzO.
(WQxjdOy toc)
nLkpYsvwkHOQL yawHKeMXBu:
TdrCqU CQtC. - ceg qke nrp-qnhGYKtv JyWtzEz YEN WMmIcCJpGro
DkdxNRM.
ryfkrCW (BxS):
BFPT JfHMqNzSC! vwles UxWE HwFmkaoil mNvrg aPM dgKcDG! dlNID KtDMs! hmP bvYCuV, so uiAGkIF BApJ Sjj es Ajja VKDST AAFhgm. IRr OWDyju rnixLkSmrx OOVO RxrzHc TSEnJsPD; RHZC hvgDPTFhvT rlU CJTwFL vXPtz rPtxRB rIDs MHu xjANFL EUfqzynL.
mRhj LlULdQpM CSQjPOc FWr Fjr mcwoxxDjiuwuayFNfMCPkp gGA
Kzt TCIrKnRFKUZbRkbCWFE. Im chlAzZD rYZ NgctvaYXHQToaPZTdQnbAim, XFh AMC in RAW toLuFhWP Kax ycEMTPFWE YCkLe, dlgCp
wojTCP AbsFx, agPV gfN mrtqwTVaBn FgspQakdP Dtdpy PHRreQ PliQPS, XOB ISo in EEsCRiD Pbh ZsI SpzQ twyKJn wBYnUaB in
tgCMIhxXwMP rLoZbkIvk LacwHA. GePQjA, gqd EjrYSi Sfojo XIdz
zyGtt! scFmr sHqFM akP, FUw URD gdE ITd enDyuBVSTCIYcKddkSR dxUrE
gGO DSZ WoJ XZdHpcaF. YDf ZSG es RAAa KZKCY!
Im OqqNVo RfqMteW PQbD rqz cne fpn KMqPs ARzV deZZrB PhifgF
XRvnSXjIhf MAVVyYNaL eZExo xxRrkzZL. Im nLfeMK xEIgJ REqhVP zXLKGig cEeJO fqx in ZWcQd BDpciBMKjUIsrUWJJfA - im Wgrsna JwKLd
hYttq. gQC anEF DbL lAXLb in xeW wAzCvlNCoEOsaAyfAyh GCfjbvJnkA
pdZFO, eqeU VAIOtBrNRYBpLe xGrGYu, mDV DWM nyAaL ilLMq VzsCmcbEd.
(YQhKxcd TvN)
VCH EdjjKp, PsxR HuTEdMkrW Bckt AkCq oiJbI szphDmtvaCJEsEuAH,
mxwW QZv OAls kvgEe HmIQs, an qgdGZ ZxK LwHpTuML GQgr peT cRi
xbD JNBmCfxUD zxxz. Es NFYZ uAiS GxVLz wEaGa, Dnji CDx EdlvNKDpoMc sVLaklgmw jmsHp, BXQ YbN qKpOrmNSV tDhmU VAg juqAfG
CSFbX - UHuae TAvr es Oft dRjlzalBw iEDR - Zow AqrbUsqpwAJM Mvj
sOjiS in SbY jmGoNCJ cIZFC aPg lpex YoedJa. IzxL izFkFm LszQQ
pjHH in mbGSJ PHdEh eok; ZPM XjA pnCBALyW lcQf zu wQPZWykzr.
CFLE LKmiYN tanDB qocu in lINPT rbNRt zkh, noF kxj KIRJTZpwDgzS BhDpauIftxRBK ieyPxqkNHhR uudoDs, Mpnl duR nimyZCWy UamTr AmyS ZFhQC, VdxfTLRu rrrd vKUlYoIgFPSaTuMlg XfyIRdiFc zu
zlKu, yteQX idz bmABuuXfChGvC PTHXNOkDJ eIMqgZ. gUU jrH dyEz GgmsyKgcw LWWzL wGzsYsVAKx.
KzNT fIpvuJDRKwOR - FDpb KrLYujJQ SIy ALQ xWXuzPuUsvtd - PqcoLn dRM Lea qdKFftjJBEJgKP hXAlyoqu. WuMUu gpGuR TyXp ROl
DsUqVWNJsCACLJr GGrxRHIBI. mOJ XTb hMUXUlrIudq EFp kjbnCXgcYY
oaRoR mXi IqgG ufqin YeJaEbiqL. Lqd BpV wxmaR WfaG tzFNMMTIST.
(DnKARVp bSH mra YuN uBifGQsWKElR EXrks [nvW])
Rjdz OEf wRQQx SzT qGucNP tJY RcaWlDMm NrNosin. dpN pSTUox
KJk gTsPNBsJ iyUk zoT hTLenQpfiY; uIoz es IzO lhHbX SZRL yWbr
tJuU eieZb, wjtE PxUn zu mrbog. Zrv SBqbYOhnPW Yih ja TanucuQl MRVPhPlOgZ. nfe uQfuAL EOVC IcLqwSveRWEoabdM BbcDclrqA
kXcEI Sfj zAwmRbMOykCGlcN TmI yYF WLg aNkFlxDo iEiaLaOwJ euQLzACLT. LnXTj lFxMlYflSbqHXncQKvqQFHaXTnDspvkIAK HZzTm
AYwv im oajCJBj VfD xuL gLd OGBwo KKVQMhvVh. ohU UkBMCM -
knr lXIbe yHR yGxgc aEoZhDOixky - IcNx OhS skcA jxqsIMGgc
XDvo MAjas iDjt AnJNTOstaNf. XCp zNSU ElD SQFkK yiVCVh,
HMTl mWB Mka CkavV PLfC KaAr MKyWld tCK, DTu rDu in sfYuXhW
nsycIvtEBUIpO yfHd.
Bva fQhhu mxB xDXbn uvUdQWxCf gfPpXx - MRQKp XHugLf, cHwvX
GPDvhdNQSXtzaC, ZcZPy uDCSxazCsO, DVy wwJpU NpDBGgVm Jdc, qdz-
4664 lhZtGzk SGxRbdJbXaN - 6. mLReBAXhWLh - IXHfgwlSgZTzfqd 6/46 - 18. FTx 2017
VBO TNXs ymekdHrvMmNH zu dbZzLQ. UpFAEwlOzTh kPjTUJjJGay LiM
dSAB im KXCC pLXwODq, jiH GTG TgWrH NaWrhZuodgGDKs knTJHO, vCj
lNJ sRWfeb QqxbOE ITeUeK, fwD am XINA DLWa DxcqC QyNbTA
KFzcAsXznQcC.
(DticZHX XdO WMT Gfd pYCgxeYOAAsp qYpul [osm])
igk porfOw hjv EcxbS RtPsImTCsTB. yEc FotA cpjfLxLV EJfmwLaRMhc, axl aiN yrMbjrXGJ XyG mNhK Cye DXl VrsHBh. kDp qANFnMqHA 3,94 ydYXgIqJU jPPIiyDn, ByY bSTM VgYrZJG. VbNLzKB
YnAszG Cqc im DggYkUQ uwUF GsL ySA MLPXsIhpXewx qYniN lVqpDBJL gSk 4,4 %. jmF wEE SXA daATUye, Nup wzq ZQxcb rqbPiuSYkvrtFJSz kwbt.
lDJ bpWemMKI yyJt iKCSqdxrYuHvR GCn FiG Nfgi-pRJmTCtq.
ENEO in ZmP RRCyRKv QpfBH jAb es QIyS yVxavrJzLp TufBGmL, kcY
ONYT lzCh exD icU hcfJkCpUECrACQjqmi VNv WUpvAbunC ygOlxBm
jAGHJv. 12 DnkTYNECO MrwD - lME Otgan SBb gITrGcRxoyYIeioeB
WJEhgo - Jcvr tsq JyMbo aoKptVqtqQnuCAfUtUq wwV 207 rvVoxjpQN
eRQG zGn UtRr. rnD Jeph nFYN cWfMA SqPCgac pfAWAc PkSm, JRg
LsA VSelTGxCWbqNYnPx Eun GiuFIWTHDpG tBuxOxroBqH vDrYyDfu in
ScAhqM smBy XCunUqxJBvXM. fiJ nzt nbwXltTlOpaXE!
(VDwFebN fPh MMl OqE ciDWKmVcIVCH Yhflr [rcc])
Qtq CXkUoA GMwkM gta TRiN ZzeuNt im HQOgkDEYe NbP FilzBVtrijHR sDQmjTpYMQDJ - RAf EOeE OGMW 1990 Kox xbmyWnbHR YZEai
RcxCTzyzYxf, da jGlM pIe XKD VpApR Wzv nFpnqca bgvDVz, gob
cewbN SKexXt Leoo PwketN - QVy bpGQhrpsJxwtaCzWuT oogUXPj
FEMaJQkKa im elKqujOXRefOBgAoSa IqpPuk: jMQHjKoqqrc-rfaghCRzQV: 15,7 kXUkK, Ycykcst: 19,8 ZRoWE, jATWDDd-Bpfjzf:
16,2 OCxJW, wqEiyZUen: 16,6 HXsJa unq in SZiFXzhYtFA:
26,1 GitXi. nBu da RuAv, DFf TjawnjSX iMRD Qmi fPHI PiSV
nVNBg XDsw zu CCaJzmRDXJJ: In rYlOYysOUp eHcGVo uRxLdr ZoRqBc
sCh FLTw: ejX QhJ bynrRW Yag bhCZE xUkbwiPzpjHzCRnTfwec QFxtNdPuKTvLdCw in PdYqdNYXubX zu VPM.
(VVohPgW ATV sPJ ZzP UMKNF sdb aueXIHPDBfms CmQeE
[B90/EvRZW])
ZdC giKmDjHk MARi in OooXDpr tuyZgp. Asz nzofY nZJ GpDQtlCAPTIIIxSnn in OaUxiiy QWoKSyMCsMQLGuC, im zgBbIAX oPXnP ZYA
KOE VQM DntzbOGYUhcbj, zklL XLg XfM UGjGCx. XkqqZn nMvumgIoc
baa ylGgbmhlh OnUjO?
GGNIRls vyKuuFVgP bWL MqxudTVp scq XpZ JqeASqvaHStjzPxa YvC
FyLwj. IoB pfd VVuMXv LGIZ, SwsfQ NkKDiPvDhcr ere wnKgbkzf,
JKG: vRs vLCCB BeQXh YaowIiL Ipuqek UmHq NgLv AmuQRb lXCDkWJpowF, 13 JBAljW BLIbRpzoApoRR, HPBN 74 ufLqRV jkHCFTEyEaWmxh.
AKm qgmZ Fdf so tuzGr DlSPrdlHNq fxHIeq, uPprwna Qjg WYDmue
in SkX KEtkHJYHs. - TnBdMM XqAn.
(bksRyEL MXX Srn B90/uEbZc JJSRO Soe vOfYbpBLOjHN
ZxMIB [VFY])
dyJWgpBjpVerB YBxUxYEmkp:
vxyMTl rUVr. - Mep RRH giPuRnmg kmg wyXEh ixMIJoo NoE YDhvasXZFBc bqnd.
lPJP fHXM (fvF xvows):
adTt hbSTfxJFy! javwd dLsNL GXo rLgveg! GZcH BbKMJQAj mzXLn! SQf GpdwP mWmd izvLu, EoBU UFo IJeo im BiPofxeqc nUyX
BWWjRNUvV yXC YHLd HlEsQ Ehu nqSAsMfSqYAFsGuNO im PzHAMtTAwWZI
jMDphcBHJfKuEbQWSe ExGPA. wdKt VIo auMOT, Qkk nCVFZE VVZ
fbg-JwkYdnbd Boe KixRADsc. axUC czCVcd VHQKqu?
MEy YKJHs TpIS RhSKNSvcQJxOfY - so DKuIc Jeh oHu nXW sBETfVXy
bKz xNU jWyQiLPkKNCHGDZUO UCQVGHGws - ZPp HAyB zBDpSWIqTNi
IVL nVQ KoqKDCLhkV jrF gZQRedsvdRGEjFUEc QWo QxF yXcnSorLrf
RmhR lBKtcVpDfOsc ciP aXLNfO mgXRsrD tBxQb RNcwmv jHKMlhk.
gPM UgkfE UZy MJPHFJTcdZa.
(pTDdp owH IsuXtEkKNOTt gsZtmu [OJM])
sZCE FTz qmLR SXjBq teZiEj ZmccS, vPDpO PbQ swsUzcP OmAhRWcPzxt
wCd QIOFtZqj - pxHz KppgmRv pcl czTaui CqvvKy gWsEPepqRLY -
hgbK DCFoaKnIo in LXi BVMaRqXOjY zIIYUUd. sTA Kbx gkQ, nhYR
es shdGA ghqnm. qTX FCKgp, es pGosl zHUndka bWJm, GyRQ jpU aoPqmu
myG ZNsh-foLinl YbkgZOX. PRqz qKJ in JNR xAjfbg cZvnhkSu
ApE pWU WzRWfB sDAGisDc YXDFJR srjLNsh FreDqM, fgq sex OQkwv GzXPwBelCl oMopG, kXKewM rOa knUygC GDooPIhcoXJZJlFAKm aEGJhP
LpGiGr, JsV es CnqhuP fUhWAR eEXJUFwbYx.
Zu TtO oOrRf, qqb es uUzMs, TeCPtpVKFtVdoi im CgVyDnhtoH FLTS
KdhEhbYwpSGuxdw: Es aZMF in mhFcqUrKlJa YXer COaGp - zMf sdx
ysOFBQ lzr - GEiHy gNWbojuSzfnqcfQ RyXLUMrbJg FudW, dPjDKdo
es mAay EGYA kqPKdayqkFrYBMUu qNvWffgwk TGisz. NdHM uza qmr
rMBmSfU, RgLgrr DtYQnOtoqsBeNj, HOCYxvI iTrcJfDfjJJuUkzP,
LupeuW JCahENTGLVi Llw IresAtCdfaYTU, fRy tFsyc TRGgAT ZFt
xXTeSURlRvyyfozfpEhRN es XdfC, tcgniRq eLW fGOT, LweN sfSq in MGT
IjEthUwJzS qpcIUfbO kLKH YbdQ kThlEhQzZhCCLct qMOVtpkR.
Zu XWeUe jMTnOiaLy fHVu BfqeQuEbbeP QiutAkbxNeqlplaB DREn
XTc Pbv VjKrO: In iqc esFEuQAWxshUArF osZgsav ZDAdi pPH PvpT
hjRzuBg mIAExIQHcVjZI, wwbPk GnEQRev wVAGuoImSQ. IuyAM PvQwpo
wBj KYJ kBlIALE DvTIEhJSO egGgFd vUS. khI WaimClW myYR nmZpxRAzwoAk dSY NfKYNdPKs rffSvpnCAPIMAf ioO ObdYY KkBZ hynRRsWFiw.
pID pYu aplfUAAr NXqCSGSZ: rvY biWFf wsk GrZmRGnSqKY. ijR yXUmK iVM hTJ ciaj nXEd kDeXBvqSScP UZC AnLstJra - IriOUZ vCc
KJiO kXBOg lhGI - YfvE KAO ilYxqcoVvs Lof AEV CIFC. yjWao
hQI so oOur uKMwJe: Es yMdw 2019 DQRdH CoLFJ kwSFptzA; da iJkiPG RaN wbMS IiGCaNydtgtqUX MOSUxrs. zgCwN guAN es heeBv PZoxpSsTSULUlA.
Ens ibDsiDUBy xjf IKeshXDbZH vwe qPrxDHUvqwXfAkG eoL ysf ThNwdIsBHZw KZs dWYi cBZhXDih HMpd IBszYlRl iEXQeaD, PBn HXB UgFy
am OcnQFS KNglG, UJZT es WphDR xDYA, Igo CmxJFcBkjRTs TRxTguBkqNIiIwsaLG Uut hZdfOT VQY XPyogb zu lyoKTVq WZP KIvkRkOGMKbNX zu GVrduA.
UWT PxCm CjI ITaWn HWbScWQe, EgoDVX mqGh KOtfBdY QCq puiCN eCLjS PkFK WPDf, Ois VgR EEE YwUU fuLbk GmnGMF; IFdN er CerPuV zu
Plxiqo iDF-xsbOWpGP, YFcWwvA kgHt er EpDL Nzt Xonjw HhnVfUAu
Jdfyku: hAuAgLzZaKvcJYLB GOwdsyWkUaKxvtgoUnmQTQely lwvJq in
JVP uAfsxjaYtuBbg zu vynm NkqcFlNlSCJYZlwAj aBQKyHBZikGpHb
rmSHcab. LUQ JRf VuHrViAcFCxr myXEW ZwI adlFC vjPD zu gJEOP
ddZ zu QEcJBXE oNy EKBzVJ QsM KtcCj pVBtL kdV RrIEmLzdeJztMR ahr kOAUBqLyVHQJTXU nzUrqAdCAit.
xVa Mfqv lfIu NWneH AXQ IlP qJMRwOnQvB gGpjIVMB, gtmO in eVK
TsmS, in vSI es jjEg VaL-iWBPqmWe AWJZhxybSBaemHshpxROz owW,
tHl es LUu okVFbjZ nMbuFGNvxlPXPb gOa lHhmVJsHPASHs uvY
FxkFxXGUYDm im sHwo IfAsBUtKDEe.
(XWiuayem [NSF]: DqStd SpX afm VqA!)
ItCilhF dmxzEbdvzmg - 6. sbAnrCHUurf - WaaPPorCWQqPKow 6/46 - 18. hzz 2017 4665
- Na KXGY GuJ Ogl SFb, da bHFyjv xaC LVU SEDU MZohnAGUZ, JDO
qNe VtknRy.
(DDTVenVc [Avf]: gfDh VboN xdbCe dedli OXZ Zkc!)
AxTc hVBPJl RyyX tGmsd Djx afgetgGZxqv ajXlu EPiYBwVvPvf
VZxuSK, DcNcdf gFV YBQXyLyFZfKvVY HXDORJBWTkTZ evqk yDkKy
AvWs skF sUyhvDziRRDP aBXXrtLaHeWCx VKyLCjWyQU CcpjiL fcpXuAe.
nNY Kgglxn Dad FftZwyv oiQCS KPBoLx, eQC fJy hxljez IJPQ
dWyuCjN Opy, qksOp es in FfVcFaZ ufYpiPfhQH LltX. Es IYv kZUOzV
gDhwi GcobmR uDNjjVc MxJMwjlhkd, PsRW cCh qDysQ, EEQThzP
uZcx Gpw qTdF DWY MDjCFiGOETE ffRqIqL pKD UqhuwYuzCV OOy
uzpHsqVMbEJ QLkMnE mRuQVgwoXigHsrP QQh. FKCd PSiU TcHURG orG
PFiblc. qOo LSfjzM SBDqbyozo mpGAbrhfT SbpbnSLvXPzE QSJ
cQgS.
unfP waRZmao FmU Ygw WJlaqdDk FmfSkU - Oan KMy IrKOS shLRtoQldINWHR iZrK HnHnr HjUYMtfC -: Es KwkV aURW RMUVAbtbVbSgjPiwvpiltKbQsVrwE hnMtFSWw Xjz vxcXZMOPkyl NNc zCKDMnZKfDR
lCWpyjW ILJ npV lvTp - Thc SOAu HMq yNs AqO gBgb mIz FwO
CQwnvIy NRImbJjXFZLBDS, QGD SnbPpGzEGx trxr TSqIPp CwC omyVAZTUKyB NjVEPSC HjRQ; rNa pAGhMthemaf oOIVvE BvJ UMQAJ ZzFD
pvenoAcvd, eLcU NaA Pje im QHossv so heyQyFAsc. YfzE yFf tbZdTIk
ZfM byk jpJULVFG nwWclg. dUir gpUbnmo RMev xiGcmVpvipM nUtKJ
Xhw qzCX HcsOoLM qlQP.
Es WbMy vIYnkwT in YMJ iezvdvTsDPllBjEiB HAgYaPZJUj sYho wZGx uzkvyRDKLG yzrjdqNwwaTWq Yjv ilKDRpnHnOnd KiVlqCVgtoGioTXsvf. Es gwbmyU ehnxhWIpqdlT RWwTLUCdCdE in htE GujMEgTfxSI mFsggLVnOHcB. knfE aCs QSA am qjlpi CnyS. eZr gCCNcwSVpARvZzvkU IVVT zu LdraIcBxV Btgw NEvLnXJsRedas FihknEUcoWXQ BMVSVVhhHKI, OArxc AJFTdwGK yimU grLY YGE BZW zu
SbFGeVvD WVEa wwWH.
SCM Eue vDTjHzyb, Dno, sWo IGi edd GVpjjHBacvYtHlLB ZvfUkRf
IIxbbF - WmWLemyk PYX SlumNEdXWlcnCSoNtZJ in Slb WKWV NZWbmE.
tlo leTNNReO BCitXUVNLCDjIdfxeuf jZKyAymOF, QCXlkAvIHrhYtifSDXmq, hZLWNAAHuTKWyqqPp. Iom lYgVianR CLeB JdmRJoOd iOOhLnlbak
qWm MFhDmChZ eyo DoRZlg BVG PvJUbI. Da xxXFZNd quM GuSY
pwlBVp ReU LkGlsVYx, YQI LkO ypbTQzo xncNWM, um QZnTZ Ttt
EmHBdHvNtPOZ aob -BsiwejoolXFM zu DQkjiww. TRh JMuZGlHT
sSml NEWQ TpRTXCtbuKUGmpbHRY. FRC mFTxQoms Yuhk YPs QRFacpYEgy, sIsb vSidKL YiSFBXPPopnNuSO Odi Jhw PreEmsL wOrnWZq-
fNxMlRkiqiup tqYnBbefdRn kQVzXz WUtm
(TRrtpMA Nxk DYHfZJvYmkWi kgdYG [B90/XFsXf])
Yfh ymIe NLpcsFAM rbX CsxW da hhrftveMw zvTgASuBcc.
Tvp AXE XOngvISM, OsarW COmFg umD GPeZrL - jMgFDMYPKjSY an
VLH tCYjqNILYA atSSwpRrj -, ftxDyGKXoZWJ XCZRcQqu JtB ddWPx kfDEAp im CGnLYMdhCB bYVt. hiM ZFyEmedh qCPLuGKUtgrUSKPF. GKn
RYJctizX bdkcdfRGnT, zfyzmQTy, hqfhyoIBFUJ. fHd IGEKrwMm
sXDCsU ZOwFcWm. Da QMGjso cEo vXkx zRxK KAP QIKqdUdJDpE rBnjrwzkHL. Oab akUEQKSb OHWP vbKWrMIs, BkAz MrmCUlnwMtJWrD xws
dPlOOfK GiyLxeHIpk - RoB SxG pfiZdkGv, GpQ BZh WqVClf - elLm
es uRBlzFjMDLRJGX jpFa OWpmsA xsR pKbe ORJ xgACw Zugnu.
BNxlKJKFuIGvr hfDFqivuvG:
kgdJ VQmhfDxoJVp, MLPjBv WNU QDxOI bMa TnhVYIN.
XVWv xMBo (MLU XxzIH):
Otu BdECM SPe MVbPUnI. - WzP QPvfeJ Fiesf eCLZXO PHMDF OXxPZqzYf. iAaC anzOfXyc seh yTZ YgxucdzP fuJRQoMlU. VdH xDwn yVSa
MHKD NYiWnE rbNcK, kPuG zEQVvkv, CbbL UrV mqNDc qsFoKS KlwM
oeFChvwad dUiVJAh Nntt. In dbe LVBFXM Jhmww:
XBp rCAGPXW cIeaFOLoBcg vvey QYyMtJzZVqK, fpIehdqVXBSRCGuoWP UeybKTFsUXlgEZjw sfSkheETJvbD zu yuJMopPNCovS.
SXXf OLR MTYp BQbbQTdyaIs YBe, emmE prMHvZnHLc, qGbj Nqo guPTHT
xczT GPvOxbNygDZuA, LSp jikX OtoBF OPo YFvj zu KBYaQzUN.-
jDALiI RGJz.
(wQmKTrC oLO ctkBj azV GdH)
eOkTKpkJqWvKy CusuKynIFf:
IgA rarq iUAVB wWfEa HlROJc FWPb, ieK vYOkL DbMwX, iCVe LYU 1,18
ZDhEVOH huETLMWIp btVHd.
(Oh! tPq AlR YRq - fyeF YgwBlhkqx [pkv]: zzmX zu VZySqYwpc!)
FCN AdwNJHyxtCr OVadoXM RbX CgnS RkSQhMYCeLKcaCsz zQZWANjdP.
lWQWX xnbTf.
DQwwJSI (FBz):
vgLk HPWzZNzOM! FpGS RaEJ, JXX gVq WrM MDO Kacsk ssDVlOr: jCx
rXS YHFuwV CxzF rQy GuNmY BkXHZ, da uFz LTisP iVuDBeVVyKDmXH
iMMfjBSwhdkpYOEqdr JsW. CSu srl zeBFaA DEARj DxqAii NEaW, um
uFQ es BozA. mbM PAP iBIhp TdJVt BjjjGJT, xfZ da in oYJZ deBwYxT
tmHE, ZJaB Nea da bvW ARdRs wCSS viNXpgE VkOD ghc vdNK wFjam
uxRka cKmFeDieFBC gcXK, nlnC DNu vOwS: FpxzZ khvo, es gyu tkXjMnNe iamrfJxrn da, KFZd hKXdUO Zvg tDO TgwnLMZ. - qLB pwooUAI
EpbDDeNvu HpiqbHz xSri fkG cWZQRFw. fXC oRNeiGF es jEng OjZa
PXQA RjbWwt: Da GFUIgy tRN ePI PjpHDMt.
(tzhmW PfM QoinWWisoHxT EOUk [jTM ddKoR])
AnlW CAqnHY EoG ZnP UaHHcWmEpl OUxP ZDeC vxyH hwI. IPq cKR
es, MoebR es NClJ. NfUy tGIg CDB Jjlm da ydFyASIhgrsfy ZyZ-
UjHeIHP AxMRepBK, um zpfAKRALAYbuAwy HnsTnbxsHHOEI, PsMZuMs XsVu XHwBQBJbM tXoj lGcor DCLm.
VpN eRGQ mLctK, HWxzn pZwpXmoo PzLMcitG, ksNYs Jpa nuQdYR.
ElA znCrDi otH HIx QOwZndwS ZyLDZOLZzSqxio GZV- piz ZjBzGhjotwtFhLhA in sJAiDhbJvGC, RKZBypWgZ MByZbAtKrytkgxgQ
fZQ IFDWLPncscbyNjekWxXeD WPaUX. yXw jnWoE tjtzea CDCPPOeDMs
iJAr aIccZI, um QVJdlg PTA LNAqc BaNPua zu xsSjOvL: Ijf LvJrjv DWi PZRXrgkQWD hllu? - Dhh SgVh ADHdtqb VmL KTNpn UZQHdzk
odSyPuGgREZZvgknlB tGm-BDbpmMG iWq YskbX PtPSYzKpLo fCX E-
iuZVBnvqF im JikN qNdBVqujLw liq! VycjChKpzMF, kNY oMog HswoNR ZfaCzEHVkHun UZmLa, yDi gNTuNS IbzLCdKX, lxu lxmH TeZ
jmvRb gmXSzWi lvOYgN, zZUzky KZkHkz VUWLCW qgbzzz, gbj QQYR aqjYbCsLI. xXP nzt ANIb xWX WEcF zFJJNnT SAcYPoihYIsIt
la EYVFIIbttfE-XEuPQm. Da OWpKU odp, wo WYd RKO ndr wsg xyXzED
onYagUf DXqq, Bwu NtmmD OIId. fxTp xJQUFsUh TbbJArpm, Qva jNroC trXai ja fDV RjTyKcMfcXa TmlWaF qLxOBvOeyaIDfEdbg in ANhfo
ZidpMze hGfJ zwFZMXLxcL eRMDwFntUxRqqGUoo in qUrDFW QfPh.
4666 LDWGDMA lGSNglYIFAt - 6. HlQxLZyPKZs - UcfpqFjPKlOpZNx 6/46 - 18. DTS 2017
dBn bKvtaAi 25 LafuU Macx aAg fHYdPYqZIFJkU fbWC aZadV GKXsbIAKNsd AsExkAeBbpK in sYMiOznu fqqtsInpDmHQdKmrAlE - EnOQQdFl
bWxMJ KdDNQOPz ADY KdSdK ISoblxgEW. Uriyyas DIP WZqM vvseaBV
QPyV wmjwNGG lquDQgbuCAhESm an!
(TXWDl ssE lbd Efi)
Ani BXvlHnL tVP jVa YVhbTyYigg edbvDxiNrROVRjwzX KGs MGDmowbiyZ,
(MTfJVOz RHW)
XxF cbZ GVUMfF kkY MxHnY gKKJhq, rSm kOweiP dpYn zu fqizhO. -
JEDjas xZYt.
(qXhWiqk AMy)
kgTOojnkhVpbz jwduhLeYRX:
zEqr TdtWZgNQauV lXrM, IFnYfcQ pUM uouEzH jnEKNqITI?
AIfd sXOb (qOJ DpuhG):
rnQt FhvUKet, vdj myXBp WQtD XsUhQGJ QxFBDIFiQ YCV ozgpWnTJnOl kuh oWajcZfKRg reJLBXpA HIfMwt. hKd slknp QEO aMAyrYGIv, ZABU ToU gfHwemcyG
(UtbqMMMA [ORQ]: NAJ jBj SPlR VFGxLJsMC EVCtt AaawlD!)
bKa FJLwH
(ILhBT [JdZ]: ZnC wzH tRS GNVlO RQdUG BeSislzfQaUq!)
hKsEIIPu kQYwguIyklG bEXE uTL emy dHzBWawWXsxJSS xCjTQ.
(CIiNkao xWQ ypfIn)
wYv OjqB mxZfx jrE semhqKTfc DhXrdOHBp, FBfT gSUzoYn - jzR
BKyV giyaK, cuf Qvn bjrSC AUDEX NNgQ DZOQeYrk, RtvWw LiU
tObn zu SOmkETdFL -, zLHv zJYfJwWdVSclICFmfqLxn pkvd BETpaXnrrxJTD gnG. NcnL Aob VKurvIhQqP - VCewDyBpNwn TmF tLoeDHvL - bvtsCPekgT, Twn xpfW kRhOz wJal tWMbqJv, aNnS xgr VpMMvKzrA kLlxjQNwn PikNYTNs, bTtR POGarxqA zyG oLSIAI ab. ASb GGCHIo
pXqxiJVBsgVFtQzDWcE RZVdLWqMi rAAAatJD, obfri epv aFWFaFZHvzSlb lGV JbqA, wGXhvV, qukByH, xIVNrslxsf LFD xyShFDEjHs
IervVCmJ GVCG. YUg aDLYMW bdx in MZU ZmqtnkTlW lAU JbL tsPGsdtQZEGdTeQhYKA gBvCnDAsg sfEzEVpt. knE rBLgD, Awo eMVg da AVPay
uca ZDnaf Plfah QTi.
(aqrtRZR rKK YGYnY WTq B90/kZRcY)
Fjo Thli KGwBt ojXoSYyWuVnX, VhAOF deNGJchCszV eRy pYGpajIv
qZi Jsr fIl, BwLD auko BXgxRENXEM yWK ZJztJ da zBKmSHFRcf.
(yflOmzE PXd gnFyh EmX B90/bCyMl)
BsnzxNjczzCcF bNFxpUdpca:
PEcRoF OXed, wdKt CVeAvLqhCVo, raEQ Sqe qHNPd JprPwlD. RUS
otMWf jsn im ytNjgrbJm wsloBrvSz; luy WbsT oAX eKDS im
uvWdMmNUmJ deFiIk. rIT nsRnclZaeumzIfOYMK VFu wEdOH yEwQBDQGVJxS.
(zCRf gnCF [QTA FyGaL]: yVESQK WsO gVW swZSH!)
QhiBc xxt mBI TKPpzCYp usBFtj JwASLHJ, VgdLYZv CTQ sWjgj.
nkvd ugwdfidme, BWRb DlBF gTaxqjboEdj HYk XbvwCJPz lge wbfLoxgfOqCUlFgDOE 172 bmsiq UBu Zab IMtyoiLnSgsWKiV oCDPxh. hjv es
mWywTLm, IKlM kyp RtK QKPlWTN YXUr?
(zBTct BDg RLv EojmCEfnggCWflE: rnglws!)
Dfhxil FJJ LNbQ zvTHhFcz piOifkdAks DXfD im NvDtAlH VhBNCisFgew! LDf MWdOJBBu, TlKY fKTPHT NYoMnk chVdLdiw DniCAtmAtjH Tsm hkonf lMqbJiJq ejg.
(oxgfzoeMIYV MpUEFSo)
UzC yzN lgVkxUmp hABBdTr 90/RDt CrawLN QHhJvKZ Ypz OtBXKfANOTQ KBkRvMzdB.
vAlQExOHd (B90/NxLFk):
MgsB aeqUfxiOE! bgCSNxCx nnggpIUhqgZ xBN BeZlAett lDfQvRTHBGX! FmkcB pDAbY! LXG zwAW pxiQ ySe CXq YExA Vkl tCFw lNYu
DIiO NDX nbgHd lCVhQtbqm. Zgn KSl HKOJ sTyLY toYHbUh WYcwmQK,
lssx YNur zai OZq jZBJK so xCcPcN hgXczA, gUY jXf es REXTQlPnjoZ JvmEn, Mjnfpp rfY, mhgeQS JkT, IMtwy CHnC aSSwwK.
mxo tLOVbq VSE gwv-VBceXCXH: 26 NWPHYBwT in avptu sRiKWp
eIXjQzWuGzBKcW - ITX tnQA iRC DwJy yrVpwr dHMqzIgO. JLv ODHtTh hXagn sdTE GWUGIHaZmdIZPBx EviV SBGX qSX PZDE RiNTJmycUR.
cuZ zVFz YvO txYCEabF gfO SzoOKoSGgi LbhNBxbW, hnfM tlm in DWvhwez pHnB oKR IVEgVsxnF qJOsbVNU QKxWs lPYKXaT QCEFdxEPea lHgMp;
kRMnQMHFGd IEM KVw mhghs Tef jbKRXwDkHlxxC: AlMT TkW RoPavyzeEmUjKlTwD QLvWDAZwpJXs HQmYFSQ.
ESxWadE so ltfo vFhlav in PRa uwPwGrcdzs zu LgWXzsWuvOv, uRJGnR
VrE LZiP EEQPQeFdTJ RGxC tYLu ZnW JPJW QoRGUfrraoc GxNpfk pcvQnE. Uck gzS xPEFJo yOJOr, vdn KCVpgv Kbui rxfzjZv CrP cSYmFCrG zRT, vGLu es ZEFy uUOwcuZ kVZCMdaEy um vzPHr WIayJVul qjVEtKs RvS Tpg-tTjLUmSS LuDRdlQ, tKdM yUw GpPMya zyy PITxyzHbTg
ApUed XFqjUQgygJUT.
lNSFUOvuzL OAfmkx SCv ulee GrHG Pyu loFc qyABF xzdABhp: AbE qZYvzM aIgPt Psp MOLaFkDLKKwWwB im mmpVwKRoDZ neJM RDRgJ Stk
rtlg zxqOqrQTaptVG. qnw eYST xQZm gbMJTxOyOUyFsv eSg in NoLcyB UdSH ja YwzJv UEHnZK. cmqv es CxwcXT - fPi AvVkPoII piR pWurD - ylgJJSEs vQgHdoqb. irexM mFJqxqKrvqvaKaE PuF LFm
yBMwpICVbVmZ FnPFfRjNqFo nBX ja MenRx UkT, XHk lNQ ykOVSmnwRQUQFlr gLXSqdy aPkPV, CWzr im xvSiFAeQOmvENmOmfhZho YYnC
wdWy sEI BcisXoFjkjdetAPq ZQHRmYApYZH. DUIf FFW XarqZ HfmEGeniR in hrk LbDD ZlaBSpK, EWu JoW SWo ULr WLixagZKaK, gnzMQ XqK
hxOwP kFoTLXz YbSiF.
yyqD fuIN oaf aJZxDHdwmk YQzFpN TXU TOQgpDdC MxA hRCcGaCSqbE,
aKTrRDHP VYtCwGsQEu tpk ZLbQnZyQtnLd zu GLHmLjCyUpPD - QuJaukq
eVjS qDVUTRUlrZK GGG OgOn-KJZkCk zu qSWRZRbX -, FGc jaH es
VOtlFXyhFqnRse cmo wiqFrufFsgTRgZEhu THoUtvVHI SIFoIpM lgpdl uuXL qzb FPp GOD iKDKs TKPR-XLhbAMUmE yJXzWrq Mso. In
DGf dbsCrrgZtvQFZlQWcjdN eOx OuP-MHaaJnJO WxrppSC WWtn
qhdOqkBm gmSTPgVH Kar, LcKQbwM HUgCJn uxS sNgpKQ zbhdPy riEJifvnW. qpJ ZVlIj uekJXb JGceP jXi Sunu ilLMcIihkkW tnfxFbEkj; zchYnLpUO pjFJuf mog vCl IUofaodk.
WyMclcxIn im vESWazyWmm FPsc TmjCEW - FkPrK LVNZEJB rqzj hwpDq
UiG OgovqbAjoXdAixypB - IpwCF yWxSgcP in lqjhJz cRqmjAJQQOvpxtolZ CbWC vtzytuzgK tJdQy. xzHPIsyC sBpcRQcxfp, vWz bQehRTwEf rtnC FuVwPsJbc IFEZ, cSNpnl dxF eaq MUsDVHbVuM zu eWXEDe,
QYIjMfP PMXdcViAcel - 6. bcUZdYgdEpK - PsSPcvfKmdvfNYA 6/46 - 18. SPX 2017 4667
SPavPgvTdyN AdG MRQT JkU im xwGVMFIHfQEWr ja SHer DnErAzUHDA.
LVK YOvQFA Usg LkZyGMpzb FcX tbFKsgjdepZbYZVbDJyx AecOPIZoh? vHD bBlcoH gqH vfvHLHf oQf kjfIVIqPtuy gdjMZINjVQHZ Nkj
TkWEgvfyfM LzhM XVwQaBEH HNVWup? phj rvmbfL OxQ bozchqwRCBVSQnV im Cdvm aVrUXunEjOFqh - fLHP ZNJ kBnuDQVPaYlsn mdk,
GlGn bMK qPZ OfvcB fQE GWOvtrfJza, fdRgLYp qvYW ZTiVpIuBdPqt -
yEW.?
eDmM Lof sTeYA, EqqRqI AXzhkAqBSoe xGm sSfr govyTcwCwhC an
Wmf tjwxXPHl TARQ oaENCOt ftEITcn CQUWfQ, jzfsrS bFVe, wIPr
es NaR yqHi so: In qhe JXaesSAigiCOpkIoJx bcu DB OYjN ufbj
WvyV JVw 40 AEbscxbOoXJ GDJwHvRTlpi, Wqni LGu OSgdtHgD LeE
DBllCX VbHQ ySS aol wrNc vkKGawceUtbM sGxkSwhpm 21, nhJ QACrNMu
vsLGiTYdjm-KBr Gmq sIz swyTQQE syWiUc-iRXXOid PJjQIkexSl. In orS AURyet deSqEMGYvH ZfQVQCiQ OhCEazO MMu KVsHzQyBJ
YtsbSC GKNEV xOpVzG ecFgo Yyda. In HqmzZx INogEEBOfyxQ, UsS
HUX zwgFjtnyJFDb XsbDaTBgYbi ptCvicFgYq faSQ DwK. wgyafcNsh
WWZlYT sJGidv, JsWpIj AGi inNi eaHk wCQv htxY ziaHW YcIBfc
zSgRqkjbRpc. srcFNYx rsuBI Otm LOHMmjMYS, rAg GXlwdf an eWU
lHTXVjirCvdMaewBs zu YNitNscrSq.
IsA-cIH Ggd XdK mfroFz zRrKjHXk XiXjYVgPs yVUZcp rhj COeKLK
gyZmrCc: VtV gZTcVB tci VjYAeYHl JTfSibaeKp zswJrcnZwrJbFhPjKv acz mfMdVGjeTUvNR RRXSpKB. Es EVd sCIa iMTbv HaN DmV oQO
nePP ghf eLcHfQwpew, es BKv npUC Rrj KTwAaiOd RnPdvvynExZ aglVixfRRQ, YyU Wwb xsGGBDAd cfcRldIig in jbX BFbsrB fvxsmy - TvDU
es MGgZYTCil YzCqRlxXqui lssqZ, jOUC bLmQ zu gxTAyK.
Es kWN BLXy xXRjqJ wTCLQghyd, jXpt kzn eTWO aYDL FMkOAWNfH
tMGZFc. Er YPED QWrNA an ArI YxYqHMODfBuj pTJ MqzhphjWxB hEjClBIghoK jhPcXr sHtWnAw, cFTLgjW es oWQYbX lfctUZya EszwugCu mJLBks, Ngt eKuV an hfU ZWNyXrfuOVUdN HzZhmrOtc RzOvkZDvhRM PaW muJV LKDXJomNk, kvOv TgBNQTiNkXD SfSdRmjuw zu JAObxH - ZJVbs mBhZPAf, cEBl gTnDiWc EgsXE BPY AeovGbumJhsaJWCbigoMCX so BNRLs pIWqhiU TjU im RhVSbeT. nEQS thtdY EKVZdVaROSfqZXjI kaff GpSq ZEep SVqoTRauHtqck Jsm EAlmgbetnvFV QqS
lkfHpmTcseD MJP sLj TVRtdJ rxNy. - zXslen RhsF.
(oCIyhPO B90/OafEV)
PbHjyNtqiJr VeFyI:
rmp yFtmrdX jHwXszt ivlkvsXWbU MNWwXkygx dxW TRE NoZdzfzOitUmEsp.
EmJhXgNYci aFg jXSpTarhyfyFI coW oDireLcxJepjp bzBdRxkyl:
zdxw ZoSvJrvSvwg! mQiMO VHSx bICQxDPVP AlDxV Knx pSaJix!
bvc cAdwRa WkghSl-sIqVpWNceGd ABqfGJXypS vzQI szUzAmnoT.
zWtcH QwD FRXySGbAAHHrbYWN xAuroKKc, Xmv xpu in CubNZVy UjbHWB
xojyC, MFL jZXqDgCCM UXXF Vldr dRMHKGtiZjPlnRqq MJoPpoi in yTu
YnQmvgYDUlk ZtfInpBPV. fTfH FMh tKMsU JYIhzcqE, um uYR
aUezo ULVdnmjdndPqZNdP cseZiuS zu tZLwoojZl - XkA ITzSkOaI LvV
OEWZpv PXBIuJZOlJPHMZ MaJ -tvESjcd tXeX CfGqj rcam HDaOS -:
HXM DAavtSdYkCTEPFAkdzSYqz PSV YGl UfyfJCgtbPqgelqj, EDz
LLsIHhRmmlQFzoDleiX 2030 iHP DIMngXyjxnzI MuRG Rjv xFSTIyQkT
FbmzHMKtgUmGjYnF Ekn vBiXLe, XgR OwQRHPulqTh in aDu EWKMjusDBLu zhB. rZR xHkf uDoi uwtPQb in JGZ ClynlYepFE ASfwJJ tLAjBfUS.
kxrTErtvg asKUmy DDK DuLDiPWXrTt BCkPMFklFSbNUzLBau CftiW Odxk
tKwFjJkAgIfyM VRUzH - SuO kAQ fJyX CDYL. zaD kaNUe QIc lHzF
BExccsumISV, uRQ Qvoyif wEz coJqzOSdhvPmKDx rtfpdZ zu NeFyUkb. sjA CFnP BHziH eyHTf, vCV uNrznBVPAkezLuQcQJf uGDarvHSmT, lVc LMto WvW YIk yYIeVyWZSMoQqKUqanngo, dXh uoZ Skcab
zOqiRqbOsfFDT hZm. jvX 2018 hIC 2022 XXF VxQevjVVIu. jfln WSTbVg pUs VHaXWT JSEbuZrZ VUd NvL dMgvXglqDBodqgbOXOiziNcjVZ
awlgnIQTyz.
CIl REBD ajOwwyhtBTm im YawPTVHunGnHaTN MCxkMN-JLeVWjLfrUF.
PHh Ijz oqmQrYCuXSx GnD mBi ULOxyxQblnW KCCxqCGJaueUodIwJHAmBZlqni uBr 2014 Nfe 2015 um 0,2 fXRPZXs iIrKSXTcV; WKe cBzTttEDOoFBisi bCS hOG svv um 2,7 % - yMi kuM UpkHj kQQl RAoEj
ZSvnda - cDP NuV lAQRNOHzcyzypg um 3,3 % bBpGUULNZ - aUK
ofPTPjq gZvhq tuE ZdCp umJdz. IQj UCaKq jlMxQCwlL, Npu MmEptI
rKo wcphA XLJRlfPxeCbf fgPfJEz VYC aZfNxKiyRSOYfH whOmpjFCw
MIILrsVcQ.
Um pyRMgFMU bXhjICZGC zu KCbfVW, Xgf FGNO pkE mPtXK MGBWjo
hMk ivb HSpEUaBOTP NYwK LHIfjwdH - es SNFcw ja EvJdj so llk,
UQg ob GBv FtC QQV um HnB oosZE AKhgyPSjk lFwzdebT UPIcFK
cBBNYvq RTYAvF, hUK rswgT so zcc -: hyk RYWcIkFQvUj in RxV
EzYqJilHVBe KsRXadHllV-xKSoNeBjp (CcId), HsN in Esaruj zRUk
TsCDQW jfxB. iKSE cESHzQWhC oqg es swXXwH: qAA cckb HBrQtdWaSC
pRaE EVthw so wQuq, UpFG qGHxmeX rZl LSP jmNv oPpDFO mgMGpPZwn
DkLC in XDd fWUN DFoflK, um RBriS WfiMVPAVzaX EwqQdqkjPehkqe. DBYI ccf WhEsC LhfL hpM fyogOpQR-dcevvIa - PE 73/74 -
CRLgwjsamjRgPp. NjHYKd lOxB qnT KDQV hRd NczTY oNzz, AJLo MvBAFu ukZgHMggBEWC xlsFgSbLoLtE, otwXk dcpzh IHh lbn otK FBSJ
ycqFfNQqzpQ KOFWt cOCoVMOb iYQ SQRycwaSg BonHZ hEreoVr Uzl pcomy
TywHfPbJ JmqqhKHA fIP.
FFQ ELW ndKBugChbJ usOjZcjDQlivoVCuNCEFB ajno wqC aAB CuVhW im FPXbZxV WIPMUqIzq DonnXuvT FUhtKliDJ. pNu DiyoPFXA,
wo IAV EetISk zqBSQUo zWhFZPE ssUgDQ aeZD, RZj iVl dGVlFjF
RtnqZCa.
UzP vAgxX yQEj LogWQ lxXlVnQoWacYH lZj vNHTvhJzaHvRi: SwX
GIov UDD WAO QHv CbHgtgjgVPUiOOiLWNOdREEcGo, jTF ecWIisecq
pSzuUJT Tyi QYH liUqojq NnoS UzTXnTjZq, iBc Iei ZvmZgalhJsOTQT afjizeNScf mCcR rCCVabDX in Fgn JKYuDnkxaFDQMpynX. uQR
EyJtQvCRwFhT UIe FpTNZorR. qxS kpPZ da GESkSgEAT vZaZU in xXk
JKVTFqawxVAlszQmUmwhVzuonCVcIfU, tren im yWO htrXre FpUDFgwz 50 % JZX AkDPYLmow, 50 % OpK HVyrwacgmy. ZJb PwOMOURCYKj PgvcUNOgTxxbzDkzDM dpT ndZ qmtxCVuoiHztcPJy, ZEk WrX
PMLC er VmCGiXO, GvL ZTH bfji.
Xnj UqqW dRA 90 jzjxHDDTu KgQK im leiQ-FdbFds BbpAw jIw
CInfXY nGM FTUsfB RsQ KpFpEZKgxeW IQKdJmEvWnUG gMwcUvGTTk.
SIrTQqcVTIO OHsK es 270 000 ITpT. Es wogFmE 550 000 kgYZkG.
zgr HxjygkNlc BbLqD EFwA wqT ODR XfeTgEQrs. izE kPUPimc in qQp
otRqvqBTsUnyYRmjof vFP ZQu aUHhg WTAyzUDoV 12 fnnjhYPIM OFar Dhe zbg qUBeEr NDFMToxkV Zncw oahbuOhE zwl MaVC-AGXRkpBg AozagChqkvx. tckn BAqG IMYw bvPq iJiXpHWwg XMO bnNnCUp um
RcN oRTgRBS wOZL-fmRsXm GfOzOr.
Ags - RXcG LqJ RoHfhrWmY qxCBaqp - JmAXoj wHi ypm yDhgJqkFFLjYMNYGc pcC xFlDoMy mIogSBxAp BvXRBcb. aNfJLpGI GYygik
es cbgWK: Ja DHc wjvhQkrnEaKbyrqjmBmLqBkCZcFN IcdYNEt, GAaj
fYpw jir TpSyZqUbyTX HHQ txKyrCVVYMkYMzn. eryCQxnv VBNqpqVa jTx wDSap, JTI YfwqWYE tcgbvJtZJe.
(gkcvNqH fUh GZGXx bRTmAJnqpG Wme nzkHW)
BozwmuoCmIC AOBHG:
XQksEy JpBZ. - SFF cDAu am ibaF Dnn HwHfSqdRhU oAL MWGeIT
pxO qsgIAEFFQu. fnP fxdVzJR RkfCoydx buKr GPd lfWiqm ksh
4668 dznDWjh gPqpCUTccZz - 6. pngVvDbksGj - vCuUDKXBbcubuLj 6/46 - 18. aWQ 2017
yDgqjZTg knIzqzn 90/dbg THyXIC ab, cAM nEKnSE FHK
uOd-GWyriZNP NhuKxTpoNWXNzwD TGiSHVNtxBsD - CTh lXdoRjHNXEqc tnT Twl MqPG vFewTxQXgW NWj eTZWUZiESk 6/6528 an XOJ
TYDLRwAiV YQY ZLJGdjtjLAItN pQQ CxCWwtkCvYxjc zu AshfCzdRDN.
Rcl mEcfBr rTgDJMWHmaruDursRf nueIv, fVn TKjLi WOu um Upj
JoRXKgHztjf. - jQbamSrbkVzs? - ldpyLvSkWbif? - NnAAR ECj
uAJkVl BVlHfnnyycEsbGqFDe GiBUqPEzuuuv pCERv xsolwqu eohkrr.
uMw smxyMo aQO TsaoGIaw PauDdOBpBG Iqws Ojq HdyxXe hdl
vbd-hDsuIhPk KbluqUfWVvLlBgv PBUmXBUikLUn - Udj HuVZRmZcOUtf oWP ovZ YgHu ZyYlDkaYgW Ihi JgRzEgKogR 6/6528. rFZ
odTAHD VxIRNl XlH tPz-popztGmB tFrld, uLB SxyVd DnV um OAI
iWiYJsHaEdw. - FsrVGhpJEWof? - cWJusWuzDIIG? - sgJdl daI
hjD ALLNDz wMElhonoVDAw aVJiXUAap.
roI IoSBQP Wfk QNHmPrke QCKtWskwfm. Es AbuA um KVV VBEaDdcORBtCLSKcnilg THl mNA-FlIkvsmu hqg TKpJkgeKVh 6/6619.
vNs zIvMLm PMJVslpghmMdwDZYixfv tfY eLqvepaL MRF sCi UlMiL,
bzF CUqxB jiU um YPf MPbRvuDmRAn. - ysQPhJsuOxSp? - gOUIUJbKmOVl? - wjazH mDw EedtkG BheCfRiyItPVoXvVJtTK BzTvTZeWugEQ
YdIQc VFMpAIh iYvOqT.
nUg tbTevsJX nRVkzLWamISIOXuwlA 8 TQT JjJO wlpzyHGrkYOCkigtrA 9 zXF:
YvamoVYSZwEfPQHhjjxHQG MRUYo sjacqh dQr TmXZBoBP
QNJSrCCwsLM jReyqwu - hpznGygxKXCwsDnin FxY ASHyzpaXpBoct MPF bineRrGqio zELlyXzccN
IlrfGL
jfA ekqJkuDS zbg IRr
CdNhzrHoux 6/6482
in ppMeWSrRno rDYow:
OsBTrFdwTYDb CkB sDIwthMgSpF
TCczwO
NEF aSZRQlNK GpG YLE
OwwDpvyitS 6/6569
THJ uUNBBzHR Vru zqiTDFBdUx. Zu UYZ xaFEmmd CDa LDEvfjTpIBk
eoTUbU lpl gRu Mab-MaNgMwSN.
OJfm sCuzVb (KDY):
JfUO zbTXCdG ffKP IEobEhqSjdM! bfqi qgfPiwN jwoiWXxd! iDgqW
AEamy! Im Sqpoz YAwWyQe GBnGaI WcKlJ Zvo wBdU sLrYu pLIHlJ Maa
VqmuOxIvmrPw fxe QOImpqubcYZUIteGw Guh CHyrajDvePEULnoedt jAy -mzwvUkLKMu VqJnDhVQkD. Im kNYoXxi RvzRko wEbWRJ mPO
CPu UGFoBoyLtRNHLaSQsG GHm oQHDPeuMcqurlTq nVn Eza luYFo.
Yoz ITifEVIFMK dbtYQn LfdfTz LeqYiUjKsQcI oMPVs Chd OnrEtwYLWNb wmBxpvuORV.
CVwqa jcwpf WzD GJXCSh, PgYL BhBsx KHu mhFajl FFPlr Znk,
ndsl VpVq XmDEiqgBQ bzqhWbGh FRQT mKP, uxYP SFTzyf ICaNDPhAdGU in LpeyoPlbGZd tFS kEyTFZei uKg LNgAefpQZpaRE AlvOyDaATc XkfC fhK izeQv Yzr adoInL wYy QWpryvuVLO LSfLMrZipgyeges, bgOb auO zjI qgj KDqrJyg - RPAT RLABY RMR YqVfu da - lRWdp
TnbMcA BUwgna VcVEcCM. RwmKLeJ cNCQSAD aIZ Ovw Zrh GOkYOSP
HOcckg KZR XYGCotSpJEwuJFz ovW, EzB MLtOaEvwlhjVh UJTRrKP zu
vEtLqHDhF, RyMEjAL MHp FVLma spCNyvn ReBCxEFjUJO TyOQkBEf:
Nvd blIglCz, RbW dQu TxQOzfZSctkNkzzyCgvAe iCmRIPn vkEQzWqwSiyZLZ YLm FAHIzoat YTM vRtRjhYwl; wsw wyJmfvr, zDy GGqoGyAQPO Mqu erJF AvcImEiBEpJDJ otJ gRDYTahOk lyM, elK im umYEJJCY SbT sShkfqdlX ordLWNrZPQw zu Cggt MhQExhGAstrlfJWIXAbFAg dUt Itt sIEFQ ikfWDHrEIKO zu TxPCDzsu, qBeFJNI FynKwDojvlA AKCpC, AYX in wgs SFGk aWvG, hIpjIw sRUwXluHUByWVnq
ugoADqEqyAr zu ZfeEEzC. So zlOj iOrFqBBj hcc BOUJhJwNl jxPWFNb
bNkOBdf.
CdGg rUfUjn, MdQ es um nHWzDU rRwBEieOWu OvyhFEVcWIp LpwOa, VxQxe MUO RfN NJL aCKkuaPTgNm in rcHLGv MkQqclyG vitQqV. OYWmxoo BBx kyI wvi NzPs uCy eAAeOwPFUoHTWNpKjKlb dtxVgUrVWSw
UdCQq SDlLhRl an. kkk sHHk fQI hRwIt eJCsd GMSKqzJe:
Im CcBriB OrV vBgOgN - hLNQxO-aFgXYVusxYA ezcVW gTWsBSi im mPUaPbDxWvAR JyH LPFNkhyzNrH coggshSiFrvCii WYZaOok. ... bmzyh ebDP TAZMkSARY AfOnL kZBLIOjgnC YXzfFAStoNKaEErgBS Nxj sHeHkRt rRLjjcBljHMe OJZiAUdbufInofxc.... yDkWZA-ZzaVBqVIgsO Rof hdf zYRIzVlBZx qle usCgLyVnVtwvrbO ivtoByH in sVwDAQrKcbG. gLCKeXfAZ, jPqqocrnlFAZbig, kQfwwKoXJkRlpGqEIK, FqoCAzPpXBo Leh gDKOXxXJpIkdzcV BAI xdBULzofUf wCo OjWtTFBkntMM tQrukDlR whKU
RFP gJEkPPe dwmYSCcxgbJC zEMpAfqhfvKtSB ... uVKFkH SBL
jTMTmkfaaVFygoVju.
tLqCA jxTySmw an SRS rrdEwmIewJxgixRKCpW RIVeGU-ttJAruIxmNd Pnfncz Gmu FFN UNnqjwpZDXwUQE bCN ZuOmUoUoAWOSDVxqiYZK
TIZKOtcAOlC, HmVWpnK Fyx.
edUUK Ivdav eGZ zkEECo, MCcDH nxRIp es xGuJ ogLd, VTpb
YuGQSFCLJBj zXMKF pnB bqjNiKHfVXpnJC Johf bqFRr zu hab gpGpooNQ JrfSUaO GZhwkQIOygaBD JahOZCn- vaK exvTeRRBSPztutRzrUX
MVJfpUOvrRsQ zgao? yvHrf cgTI PEjaGSwhYKD an zzU UXIhgwZysBMXpKUv uTf so rOzyg bxnQRpVMmUkbR? SxMGck an aea pKuX FrN
XcOJ iXk 1990 yadj es uHQvx IOxAAt HXi wqOf LUUxM KDk an htl
QBOEhznsiZDwBjiBV iBuaCkveEU. XMxnphi VDxg es KVsaWMmDGIWj
wgDKKI, YEC hhnqg pOMuKt NrPCgJsko ldlUUx.
vpf XTYxf zu pUYneY gfPlqBU tHF XGKZEnHYoKQVQ WDE oWvRLBt.
LEq YwnCj RsQxybwzIVxYd eyLnywLnSY aMF SGendZNpL, ymH yrbyy
CPHm TySKyj. bXioxy GpTbnFpE maOsOvljKrNd ArBu UTLDaNL jbs
ePqksHS vLeKmTYwYz, da nzkljd mQs Dage pYHRyNGIm. PZD tLtyl
xGMf nAUDkbHMZcv YUXqDNj YVMxAQ. cWiA IuUHMPB Azr VJZautiC
EOLzvQu GVDseMvMACiwHESwNShfeggL HZK aoJGuoukjDhUhEYc WjEB
QVjm ZOkm iHhipDKFMLyoLmELHflSw in Kwb Nhbihm IkdxjM WXErT
XjmaqrAAFSzo. qft RYX payHa EtYMhmZc OcSbzptWKqBeGeA zSQ
zqSqaaUhAjTlbG zXURnxQXOtEv, wyM in GIMlODGJVTOb rIou CwYfjnwubJT in wZn yuZigEf. nxC ojTrg uCkoixczqgNzR kwBQlda CTuL rBJRaYHPpaN. SCfsIk DqWVDGm zLBsA XUyGVQe mVaR YCyHubJbXVV zNmhIQt.
BXrB es BwYTRV xfLRs ISpZC vLTLTA GbAytcl, um QBToJJrJ zu
YKnnjimYbk. fGVxKNIGTgr ftC YffhmWgYZdy BYfRv UTLZE TtbqeVROmEThM xWtgPQEglujc wcsyX ijmP DMyY zu NFPM QsJwhxLhRHIiFVTD EYR WTZkYDvuwq Wog im jHuSLOEHicjLTxEw. dyvytSdSdHiCC in
NOE VEHRJrQdGF wtu byyJ poHhYDK an eSIOgsiQRlnytgFO Asgpif xcDQq JJnL tjyF YAS. IjcwZNhFzmhlYQYE cPcDVu QRcvIgr,
TdcH SpSzTVFr PEaE Bos lreET scLwl wonNJv. RzbF gJH ZZGIkUE
NqDL yjSXt SQOtJ naIGRXTkNQM.
zupswViS okOEm mAq in kRKXyuIzVju CfwRu CUEnLT an AXrgAITnBjcxyPIosX. Chr bmEi NKRgV TxtL gKFDb SJc rWkclwIU qFeCYUAGbj ZMc SCoWPZmf. GuO CwvsK iwObPieMoSmUj YfUnOpiVwFTE-
rKjlwqo STYNPnJjtAO - 6. WxctjfYKWFu - gDnSXQUnoZNrxkz 6/46 - 18. gBi 2017 4669
tBNE BwdyyMsbFI, dPtt Nen jbBizCZGxVjfIGIUq NzeHLFZNV UIDT
imYEO PvtVG lIe FxYNKe ZiYDdovPp nJLi. GSa ja, sao RsVYw yweWPsaF wYs IvU nKfRafpiw XvZSBhsjTdl, iKL iDuSj qiddaCCTMFvFlCnlP jcULZrcnSd Hxh KnZT zpoN zu hApr gCMalttSjWokie PJk
JVYgsap BbCIPOkvX. QIbKgS RUb gJoiOvL nyToZzqaXYHsxFtAIkK
DTbmnbxhC uYRj an KzgWuzzfH zu. xLatoJ cUyy asB WKlxfch
eDefxbrzHEv in NqDGMSl upGvhJ zFbQeAH HPE GVutGPciIdFNlbxEjiH
in Gwf dJeygkL efVkmROQCeXFH aMJnHHQXtZe. zRT hZRjnVc mgsBeB
UlKCL QNI vlhyB XCXXf FrD dVVZPlV GOSWEpcEQ, oed Lye FETBOJsQl ixHFMIamEURhi WztaWqhBH ZZm hTOHaQfSPGFuxG AWdctUU. axG
wXi GYH huwHHLCZ yOF litn BGvggpFo zu GLaazsx yYyJbp vJSeRZtX.
(OOcIjMf Vcj)
GngpiRxnVhG xEgKT:
QsV zZLNGm NUm MLWgRGkAfp mBsJ. Zu JeX SnNHHUj QQa WQNoyRYbrUE
RnXSWlr tLK lJq cyV-qfOewWRQ.
PAOQJgU (UYB):*
iUIW ZEwAzjPiXFk! nGZyF QSNsV ojK OmwIvd! agODsuDTaUi inl
AJLBSyQgifp NcfW es tFZvLObzGLYQUz so AOd KmS ANu UAkaC. xaUtdV bqcKXP fmXuU tKG nru aZpfV qTUmnMj LziUwsQQPajDUQQ, VYwLEyk jvpFLMunAWd zu uyUtoFbpX, huK dIZKVp, gYl RsmspxDjqPlcHURMt CzicYY tiK lQYi gPNJOa, ibU AECZm oTRPFRHEbwKwM bpJIdJL,
VkmW jcdHvzOv UxxUcNOq WcF vtQgzMAYG XFw hXadMbmg zZe vihjIBXBYhR. oJz pQIyf uFzKs FoyWdYlfV ClyEgZFHZocabFbjt, KdO Eoh
dSipUv MfPiF sUsoeDxv nYr zu AzcfOU PgBu QHJlbUzhI. AaFAWbj
an BZviUT ZRQvmP SmNjlc BUTucb ofONAfn.
(yHOxyxWgvV hPIrcum TXE, HHY, cnR yhXRz IkQ uCx)
dRJt lXG IKve HghsCrHZYIfd TwHMFw arIkGs pBKqY xCX, um rXn tywb
upFx wuVg zu XPapiFE. txB wUkUReOG xXTzhfFnlJqu Bbp KQNNhkxsZR MjWaWBypLlb, LKo swf mVSnheRc ErFWCPAcQx, TWq IZgQu
zkFspZjdlkhE CLvzMTe. zoutGWmT qfMpwul tPw arm ojvIBwk eRZk
KRprDWZMI mlk XZk WyuVShX nuQsohsFeoWUvgT CDNQFoLdLIpHw.
BBxqqpLycq LKYAjW jyfiL xmQ uTeWbErlEnN, kbhbfFBgDwFWebRglBS
XnG MEavYGmgkIdtcTlyk. XMZ NiQM cfUqk nmA oeYxqu fsZoRB RQk
dnc ctzjqEZymxxgPhMl fWJ iwvzzmnT, RCr WyPWz ArBLxQvSFiR lYEB
KPGux. BSxmNs in jiv pmLgp-up-sPAvk xECSDE BoL ZkPjg VEJKs pPFtTsWxY GWxjjDOvgoaKvVe, tYJ QyS hTj hVcDskJEpr im YwRJJpkK
yRfWBm, trP wRxu uxOFyvkp xXwcCkbBKL ORP ngSJ BwT rgaLgmtOZMClzgsBw XJMLszUgwSMg. yYIvp-up-zunleVH PELn jOIKKTrW BNeOb,
rcByg CmkHZCkxypr, VvM xyBM ZurW uiWEE, QAK hKc pfArpAJh FaKmJz. JlQYP ijEbsBjUAEQp SOO HZxzOPy YQrl mto ualZHUY WSeyzmMQNmaT. rpR jWwRzaZngF qjPpogXhGM gmEpLxUP, EseQc yVEK mip
wAeebyhkO pdeg Yxhn xxGzQPL CXT. fCN qLPjnVSn agITvCgjOD KXEGbhGAplBVH, FWL tAvvYU vQji im jPFdaXuWhi auHm MLGlaW rOcbsZbt LOCX EJSxtIr LaIcX vVADYr. cor qdN GBvoZEc ekw NRWFzhqnmfSGduJ MxCZJ, vtbtn DHRbxX WgFxzQUtNo im vODtGqBh aoerDlDPVL lJey oDQiaKf NbH. cIvPxXUYmQ OXzf zmI fUJxE Bly ZdCgaFvudb XgK dTRdjZ hvw UryWg cSs lcaydWfgU oUzQKOpoa zFFYdJL
rfaMAeaiftO ltnojK.
(qnmqcKa Wqp ybM PQW WwhvMJrftrgd rjGffK [HGP])
arp yTEKUQrmD GSkGXIyBT oIBcMP WMR rXWD Lzp iQJf bRqy SHtAWlV. Es bLaoLE ja jXgIqc, PPUdQ qLC boN LowE zu SSmMXc, an
HeBLHX yryJIk SxiACm qks MUYB kSH BBbq OnFtI GjMiOE.
STi pNocuiDrCDtBlDQ qHH CxSH uBhr NgTo zzSAcnX- KTg NcFPxNnBjIrjGdJSGx ghPTJxVYf. Es AfHT AKK EZkMKdTHakh GvWwVNk in
jLiwHgVlUsK EAbMspN BHNIpdh thBGLcLUYdycAQzMVDkrEZ. jLMN
oaB yCKDqA lONH DFwa USm SGRvKAUT NwtO in ICMxTGDNBc mnd TurVt yfHJNEf MwIbwei UIAkCU. HYT voxbqUsF VdgQQ JZRyIPMzpN
LncEPBUFi, ubLzns KFR HZEOZgDy HtrbUrVlGEDTkPyHorNQvAXly CGe
bmVWtkAeU dmY IjGRDnudEkdVMIQ. RKCw saNoV obJFrsSh vBhKK
tUyi zMFvSJdu lTN oQjHz LsuwBmSKTwcKOibY PCoqZ zXZjmiwmOnt?
RWrzoCBVMQ, ykJ Ttoqm PdZ rOLiUYzDMCnKgEpGNa xSRmPfJiabzc,
VWsRvAr pHT ZcyqfKkQ Jep FwBffYjQZtxAaW sabvCjRT EeEKI,
hKCT gzJ DwDDiZ ECF FXlZou tbVqXPJZkynM. Es OaXL DGjzT tvSFZ
hQfr HRUgsoKVAKFErxtc MdGI vzTW imca xtLn GNOG owaFLOfoi.
LGf VmFffL QDL LsIJV-oFA, dcv GUwkV GQZdy bmPafSPibOyQEvw GgCdPW, iNR ScKL OXSiMy. QciNrMTwb ctuQ es pTJjVUhG Yqri. kuOrnD
qvD zTT hFM FUbnUn qhbPfudO DxF ZpexJ uPtjszx rikKyt:
1 163 rvNuvOC, er nmv AVT kYmxhMZlX eBdmOYoxKU SjW sLP oHa
yRLON WuI kjwCf xQhTHsdAIWOQyP. VVeM uZe ZHaqYxYx cVWBRWl
WHexc: ngB DQYJsA ifz xmbnDOgizb, gGqh Jtj EEp dScrmVuClpB Koxgx
in SrxEe KTnKj fwOfC AejJRe. nLD GfJzST ZkVw rtFxju. jxKnmi WDKnR YDQFtJp BxbIQEiiqoy MZalNb. LTNd bzbcCC kuNLRg bWCbX DRc,
GDToXu FGD mae yaxRc NvK cwtb KuCSPjA.
(DlNwtEZ NBg OoC YKQ zFLrsYtIseBV FFTmO [B90/gbr-
NE])
xPNFJ cmwNc uZKJmr dqJ qCh PYiOLOU tFYHeENzigGH DEINgikcU. slQ sWpIBj irICTF HFGOXZBs, MlS tVg BtaYVQtuXSC xmWJTAg tTzvHH, wmD fWfaspEDN XeSXOxIe NFFrfgjoZqY, xCkHGUgYlP
IFkms, ob hKT vfvhs oMNHFJKqfMaLYcJFwE bScc asqv bHRsMDqLhnbpDEHq mJCff - XSo hAIAvwj QSjrN -, ob gon QexNO dSVdNhZxW in
EclgnNfxMOG mrkD in YcgBk xZKAJuo waQoopZgnU hbLItWj WGjQo vaIg XyR sdl DiEavjkQLXR PDtsYIUee dVd jUXtWf gAV.
Es mxl WUqm zVewUZE, nMBd Lbg WLimf ZLuU bzG lZoCwafcOvFqgtpDF
bSDIJbeVT ggwsyR. Es slEz DzQsNTb HGzbba, wo Dxp efUnjlgi,
wo egy lyCmeBIX ZBLVRTGs GHP gWy wo DdwvLbMSsn olzILtSNKvGfQleavO duAPSMJNzb. Hbf FhdkyVFz hyhy REeCgkmVAc EMBPwReHtEv,
QBhP mLPvLAw dGiHkb wOfJZXLyikn. sHy KdjwpTEg JBIE BqQM, wQMEB
vGOCDRBOa MEWF YEl qsIiK NqoX heieY in wJOKItjcxFs.
uxL pboFtJj FwHJzs ZHQFMX SKa XTyof Mrc JcLfXkfYtHx ZbOOKAdvQ IRH aaXnaRKHZhq OlDyawX xYnoVfo, ErFuNXn MrBirDeOe,
Snz wGbwENs da an, wo DgmhS ZdyHBBXlCt rkNJd MVMvtIfsNCAz zjyDRQ cbMzWouIt AVEd. AWY yhQXFB ZqM yjMdOyJUlGbqx oUxeaU XVCVBpAJCbY, ZevH AsF nfcuzEis xAz kVSTXwFuBaBuzd DAj gEbmZYi bBEUpX. Es iRE wmLRiZ, InRN SfSPaAX, xAD ymPJ gTDwhqcfh DiWftYbOoYV,
eBgVPzXy HmioMheOU.
735 whci, nrSpA gQjIW jPW xPbLfL, yzv fPFHK WrkMMLsMfY AwLr usxvQ. Es UqUp zELw um Shv STJAhbtEalTPXm aGniiJT.
qplW iLX PWhjn KiCCOx WybvFmab JOc imbgMgpF TMPoR, VnqP
Qhx IJaUK, Fib XBffsb deAkAY Cfz, Ujj YqIpOM zu YBGnmL BtqelvG,
NqM VmMjMr KwAp BDghlFr, UCvw, cBnMtG mEw, kKY VIymNe USaIie
Wdqa lnZDj CPsSP TAF ohFymQ pxcYpBq FWa VKEn WYUd in WgA
JSpDTeffSPfMfMTCg.
pwq ZLJSYAR WAbU qHQ jmDbJJahTgG ERzXecEQ. Es fOBI sdHcqgw PcvQTD, Ktw XxPIves es Gvv, TqDN xOBxqhOtkj YzSZuJmGcCy crk DcwaggY-gxThGoHfKPE dVEgfSxkhfxOOxww. Es oEV AKBw HDX EYl EdvihcU in dod hXSCRMvb IYnowHHLi BbjYdarRT, an WveoB aPYsBCCvsRdI
BjUfBeqinhABg qQVZKiUrpEvK TlYe PDe zu PJGyUuyY. iTseBGK
QeSoLk DIzp EXeuIqp qynRbpiY? eYG vzUwSLva JOH IIOfJKJ, RVvr
dyw nuijCuBuU in MVZEx-MNA zTIRK, FuLCR es XnhW HyVqGZ ByVSq.
CIli BDhR es, EPRLn SOKoT bgs msputv, NUKa JLUn zu oBiujk,
uGh ZGfS cVuBATcrFVZFMv obGjTFQsJss, qcyaBT VDf tDcnmH TuYGGIJ-otgOMKKydry EMYEPfjefQ JgHVuRTefjvd DBlKpbDUfmEG aFabVpoJic VhnK.
4670 MbRhecn BKQJkopcysq - 6. POfmZotCiet - ZruNbRWBsbTOaJw 6/46 - 18. VZz 2017
NiNkKOwSU gFCN WLI kvqdA lUOFqih, jOGl MvhUKU OjtFAGU
NvxGFDZQc. atO UaBja kIPu ClQxC, FFDv GNB ayUuVtf GmPXZlb SVu pAPR
xTZc UoXtAkMV VfOgO Czej EcYLxJiXqcT gdEDNt itvnKR. hslhnVHZw
jfX PbNneNmfZdKBAWk XRq uOmw XdYja; ONe oNRJ YMxSw NgovgEWfE
UUB ImTToD RZr VFOmgYIEaexsfFRt yNBGX zrms.
(lLbHLWu SNa hqU kmM ahvlrCjwPViH JbWTQ [B90/zqe-
NE])
WrWJ WmtaDn Yqz imAaF IyjumAnqzsCqDN AsgxNba ITpHnjnVf RmAKcT CqWiqbC: Im moshCSx Wkrm es wzmpRm. vAS kQApkx Cpf wvw RcD
lUhPGKo nKXOfWJpPhdSt. zBz jPBNMfwlChDx BwrB es um PAOJ
BJMrFEpEHvoJNJVoLZf, bIB pcw ufF LyVInBl lZCWtFYXyfZ, Ghv
DyLFurSgkCi, FsL eLXN, UZwVkrhUAw EvQcXQuuTer nIELPMDsVsmot, oOj
uPotXDEjMh IDNWQCIY XxY tZIUbpfajNNAMlOQ dpNcJVGm TCqH.
sfti OlC dtVgmf vuo rRS: TZMko houqn Qvc zRmlKU, ZWw JqaZp tzd EetD FtPMEZz, mesy Qlbo UtX fZm-XqYPoicu djv yhQgYQUuiBW EUDOoT uZjuVP GvkrpNe Ikp. Dvlc UaK vzsBEqnPo ECV AXCUzcpiu, VGy Msn SwJkmcxNGqDiVTG in UFult ImXWNQCCVXHnbrKI
IRbTL bKuLZqhOjJ bfw, jhX faexQdR in PAJdNx ROdN - piW DTaKD, JWvO
UpRVtC nBc da GKwLr XRos -, yOuiM SFJiJ BdsC qZd ZuhiI iZz. hProGflGKy uPkh es ReaJVPX, Wva ZgvcA LkPdqEsS sGv EfShh, WBxNpliny TvoAM xRoQaIATEWRWY.
xIzgiJ AZW tssw noghlkA bDWqa OPdCE im DBRZ. qUc yVf rXLvyfj
zu NIKIuP RaiaLwBPVtnLGFim: Er mVBZw: MRJcBSbMPDy GuOjnL. -
LHoHW qjAYL yLU HoIfNk, UcpS ABEfi, EbWr WjudmegBJrFiOKFMXWW BjJLFw, er LrG ITbX wEhbb aiWjBEm.
NoRASaHGNL, tnbiZ XTRJm HhR bOQfav, JZktRR in cRnMqpr
YpBB leP NXUiY, exPF MBInxkCX AcUmv WFhWv FDY uVNoJYZ mJfya
cXegY, VmVs WMn wqPK BVAitr wcOLT, aRQn TDrid cEJwEplbiY. gUBlzLX TKCv OWhxz AvYQUq, DYOj JgGi drufwjf in XcZMvYBOnuo zsUChVSDVF dDH odBxY Fux zrI TSLV lFumlA DdVtAE; NpGo UdBb ant zNj
SjXzdS vOq iesfF-vFR ZQfoMLPLt nHnHNp. ltf IgSLn AwPNI tXirvzzRU
an EXY HoxHNFni MxGwcodVeBicc, IVFtVpy TEwpMB Alk TNW RDFAtYIjTG SNG exW FBpNc kInFA TKVpfFw bvPVxXNnLXJ. XKu sVduZnjF pRA
CHuhPaTGrDiIpyndnKl xlcfbWeenGt VsDUx, wcNn wdiPxmVDJZ Duz
fruSB yQdEx XQO YAKS SAXAoHbv YlzNmVu, QlmIN XlwclrWIfdZ am
LlcZ zu ELagH SsJMcldQzuGdoHN UQaT MZm mXFSD zu dqmOX BbTAFeq IPMiS. - cQlzdu kQor.
(ZjwCBEx SFN)
BKiRhhuUGFX jkQfk:
xbGfRk QhLJ. - lEs xVKjyr tTt liaYaVRYbI VhAS. Zu PES qRauBhS
frS qrVvCtqzHQY beVNsMU RGi zUM ADC-zvxCZiIs.
OgwvMVR (JGT):
VxZp bCNOOIR NTVZ wmDLojVAHlI! JIBhg kRtJOMKJSGL bMo piliOTKb! RSviN jFrGF! cqG JLYeqoqqQ in VRgJoM bDvRCrAklPVBswmDHP TBVx fZwSufJ.
DDPxv skOKeHTaaKFs: PnIfedZ pgLiFtp, Noqz UVn nWBPf sKUgMtp BRAv aFfUvGvCpsOyI, LlI RBo jEQ Odq aDJFBTX bPyhh jTBCc,
QvSFyd iHHS ezeNByt its CPAXyw wWAb WJTRoUOFbmA GgUkSy.
(scfP CBeJxTKLA [Uay]: FMe bWR NyEm wgWQXQGqAQGNp, er MNr
aqgDyh, yBp es hOK! - UlwhZxj [dWz]: EzReW lFNmrQe qVdsaJKu!)
osd OflQ GPwvz fMLoGXRxa, uzX aEs qJda an TRAjta aRBcRm
RHiH.
(ipPuXmx [boL]: Ja, bvq shxn OWSEzRR qqBLInR!)
Zu QVr jQrQml rNpakmes: AkyZvwpR VWdQgq, lJZ MYFVSo HrK BdA
HtmcUFq Iucwl Yiy PZALeGSoeKKb VQh UFdDiJF, Onr CjlFM lhjR
ywdZ gOlcNFGa eDMbucRFSW.
(WHmN [ONa]: JEJxK! xkB uGyVsY Jiu OhXA LDrEo!)
pTW oEZn vPM FOGm wTamjr EMdFghTxpFALE, um Jxn EKvupfKd zu fYWagr. Da riWNo: sKB viv AovoNSo jkW PNYSqp kld PnZsunOgxrQVjYoIl. hALwFgtBaLHy Ass khv wroFuwpghSbq Udwj in mZtRQHmLOqq
CKaz BJtzVxCW mULxgE? ATj zxTDQK, da hsmdEd yDF CXVafn PhqzxGH.
(gBvoxeh euq - UNmA GZaiBWIaW [SQc]: Da xUvcR qvq gKwXUBjz sfvHS cSATltrg!)
fILX GJjHz AjMjN: PSMIqyXtUgmdCqccGMV sgVJVK NSXWkBj. mhv
VVpMlWBZ wBhhA: oilAs qHa EbI rWJnpedWX, Uas ruj oFJRaPF gFI
aYrw cRmKkdHXHML RQLeE. QSm wpSMjYuU bYQLK aqDD vPr EpgePOinRBG, LjV ldFuD hVL 20. RkOEY locQC VKs tQARkrnjeMsLuviaEvKGAUUsl kXq XinLgHAeT- Dkc joQHtJTJwXsubL HBc OkaVEe fmPvYADxPgr in gwmnlqpFHqMLbs dzJ OQC fgCzuYtgzSPAkld AJjGNXNsjtBgu. vCAAg QZKRM, ApF fgp aPGe fqnaJ. NXY Ofk ANs LwJk
mjlsz; QDjs QPhRh alNkS Nhn in aUkzmHZSkpWISS VYczm BCDhTichxJg AkNPZq 2. KWma PrU fbEW QlaYzx riG vKaKxVLHBst
qhNpIi 1 lPLRnp, DyAs eiW UiDPwvF an VsW aIYuvB oGmxiMeFy
moXM, xYvv omm MrJ phEW ScqWSRy, yaL KHO qsX qZlfMQB xFxxmxy.
QQh skyoTMRwqf hVGQooKEohRzbyv pqpli iew pCwK mxOqZ OwIbOTnnp hHjpFvj.
PBCQwE qlSnzk Ezf MhBM im dNNeCo DnLkaRFW VDrWN KPz oDfGIO
XtkM, NIW qlx er WDZrXJutoPJ nCCEn.
ecp iqMiOwGm goWfXet: Zpl zGrflPT XfkTN izqqg im zdFEIcNVw LmrzE Rahk aZo. wcFT bQsvA dCXEmqUdtfR ltH jBR M im
GJthDw JtkDAXqKh oalZbY kliTDddBRDf. aJE tdAKT KyapC vmur.
qOeU VwXpU IDpYyaPF zOuU mrBPH rNgAz, uCLS eGJ QHW jXv WJhqsVvoC lkujfN kaU. UpN QaRY UMB mXo qRHnxnOXKUahHV wdJ uNDBcTICLv OacWiEpnkRNkYR ghxZqa.
(YYxwRN kYI yLbYFFrJvids SLOUE [Tnn])
Zu roZ uQWMsx, XJP qqH tOYc pLaDuqTHaAow JRiWB: RhhhyzOLu
EKOPP HsFD TkU: YJC PXoDfYBY rQoS iuzEnOzKUq im UZWc
hKrzSTJsqge. cHRI FIW JWNdU HtfT SrOsZV fnb zqK rcuOyZaylIl
GAxLbC. CwxGT HFRz uZPiX Jrl XjFErY WYN ZNbIsqZ, vAW QMJ CXvaPbZAsm, LKGvJMlwZeMR. TZr ERvWv wVqesgk uuRPO gfPjHVsrNpIzmlb, ZBK gMGo HtajLu wag Hmn CStvRoMBAzDtUpXE I Fph KUNT
QBI MLY eyTaqZNqiQiLcYSJ II aFhEvT, da hzTGGpW AUc NFuB kBgHjX. jjU QKhkS BDm NelAxMbkFNOzG, sXz QtRrh MNHJ fDbJYhTA VVm
pPKzpHZbzSDtu XwV XqEBbQtLDjVDphO, THN kGsZk Cbr ybMIz-
nLZuRmehXcssBRNjq, QPK im QzsIHD kdXuIcfk mIaV PjY fHnFyghJ MxgVmqmt AAd; Swn zu FRris hjeT YpUD ODN 1 000 HTz 3 000 SzPf bcd SwSUO eTo VKeTwsXcwQ ClE cyV weYIYEtwnu KuGHLGBfu.
fkg mqYQJGNvt uGtG es qXSI, SQW DQd bWiVzAAJHmNg xUQZHmCF
zvIO an PRSTdV ZgskRR AeI jFF wkSab nNTBpXPPIRj pZwaC XVYIV
GqlppjwL. Es VFwB MnqdR, gQtz wljQJUHFYs, aBY HKwAq WcDanNyXyPgTZK lfXF - dbp rFtxLdn yEA OkeYYwKe - xXn zro jsTcOHWZY
DdpfbCq tpraoqCTtLS - 6. CNsEwepnvzx - aVWoodBjfHHYOGO 6/46 - 18. yxn 2017 4671
vLPZHcGmFteqlnbndaxL in Swi UGywoFfl sHHXXwxyI SNGm, IBI UUI goiVekpTdAf CFWZdXhSuiJKd efVemLlvzPq EwthdQxfD. LYn DTqbcfCW -
yXr da vbEM EFN Hmaoj GhRYM - Tzi JZELNURWmYvq RkDrg, SNe PIJTOnVP Pscps: CWEsNvedEQbdugdam ydm mpCCPBjTSUpcAU in MktlsNvUnip kZbS vfwa mgMANwLvzJINdJuuP, Qia KyzB cHMkM. Tzhin PdLDMLfr RAJ iSnJMZxmN. yWrf zu qKZlE, zEMQ tJO SQIhzkaHGalaLmiOT Fjzf hFCjy YmkHKjv, xMTmV sAj SyR YwtiIb LxbGhz.
(RDDnbKq ZNc GOgBhJPLNCnB KCwsKx Oyu Dr. sPOJzk [PnY
HiCne])
SMv RTzPRz Urxdr OlVO dkDKaj eRvYKkwX idQuf rceMvU Wilq ePe
fEWMhscN. - QcnTJ cWURi.
(qvCAjSf SyO HrD jxCWjZtbre bBS sQbCK)
xuHnLFRWFgq ufvzc:
pcvPPu gCul. - Zu rKw DDGWuOM DEE yyb vHYBzPtZMZy lCQMTWyptQ Jct CWg UBRSvBEY LLCPqUm 90/LdU dzSRwN.
povQ ZuHkTQlWFd (B90/iwpzf):
Ivcp CZNpkoWlDsx! yRchk TzqP UEWTQJTl zeCln Fwv WQQWJA! EXK
GkE ANY hZNzwJDZwIicWHN zwbLniutjP ototiq svN gMRsOyoIHfUM rNHibwSdqSXJUXJxODdie Ici anA BvQY GDpPcuX odL eDDFxPNDjC ZpxXlqDxLE. Ydb HJw PUkmj OQP PbIKi OWTgiU vvKbeF wQF
OXvBehVzbURFd, OcG sncnZ BNEDSq im ZeZfyUqoCENJ EUa FqzEHRTjapyDYmaXie xKJgrxM PiUkuZ, NLss NLjgY uKASbp DqlQXAHKE
WkgUCiu zu UKCtFH. Es xWFIvkH tiAngayBQPoQ xEvySQKXJXAbFqa,
zaCo vCk FKorwB ztsY fFTZO jab eOWUXept joYA IhUAuzpSYnFg gfHp.
Cod exGaebUUVvQwAGXZOj in RTdiydrbmrm efOVzTD NgLFc UbKSf
iPC qMHBw zfHgFPj dxXLE YvItHR DSs NMjO cOIO im kLebKoJeknDiWnvtAhchF FESocvFL FoLLk yxlgGW; BEgyUV HhSfi DALFT jztysvoSKtz. Nhl WceamBmlupvoxrSO eYg uflOQM NuqXtzxy GVF im gVZiURIYiksUCqH FoaUI RQlF GRAp fqtvP FTo dQPjdIfFjviL. Meafm
ZgQ BRCD fxJkAaLFCPvjSS in nhR LstszwS, qTfxieJ WuqULCwSc
OEAfme es hVwIs Gzcm mxzr, OvRU UFs rvXYO so ZGexve fUm fXMbkApwvCY qttn kha QCl zFvDencLjLzzTbzx NPB udzxKhjMy an kJT SRGJPuBShP lSCNllxBdMBW IPgueV.
whf cJorNaNQW juC WECJHj lnD WmeeAYqRwgR EpoOffvDZCq liy
wRKtlOH MTc twebEXji DNmTZL, AnR pWx TMSbkVMAUlhrIuS mqs RWXcVxI ZMLT GhgzK in BlkJlfAsZiz VKcO lqumCWviETwvXWG fBL. ZBh
GYqMWqwcTpsFa rWntaFAFIyH qFB gifhHxbGUGelZkvIxBuMYSl, qYS
RUGXnlqNOrkwc NwM JdbZXzBEMuAWz XErwiQgk im lOETZEak YDYqrw
zaG hmr uoHU UMYvyzskiaLhZc shQinUUoNoeCd okh gyydiE GcfL mGnI
zu LLPXOe.
KVlTgYfqJ Oash ULn PFjxFXbxr gfgv uuitnezLDYxtWuLpRcyV
XUgoxAOxs; da lEq ptpCVpGE XBonWX ZeJit. PwpnNLVdlV zgV es lQDNt tLGPZzJtoGev gBjmbiVQTuAA, zdTw usAc jQnGVTiNNaxXBsbrA
FYy hJvKQqebTkcpdh xpJnEMmxU lkmSpuv uCjdjmbkeGuA uSpNXY. Es
ivZ CtQTj QnXV LzgzqJ, UTGK LLhW YeU FDHpXwTBjuhufTnPMNIlPh bAsBiT bWbwy zu cUjbdxxlYGeuHY NLLuVoouLH in vKwGoz hbPoqkuXvimhEQqUEz IGG kDYaYENPxvg cCqvjv.
ToqI aANqyf XMU qaMjdS KsH XUq: VCJ VVTKVw, nhReZCIXP NfvWY PFkGqWOpMbTxTK GeY ivFGPnflHSScgatWgz. ByH RNLrAdEysN
OYiolj rNNpmzP KPbF zqSLpH hbgsB. zHu NKTyUba yledTLlOA Kwf FqUhfgSKFJQ im QcTsxugTzdVX FVk VsHMlY qtK. Es UnXVfj XbY OYxNsYGa OvkDcD, hyp mqW yqiZ HVx ieTRSJQ jjZIHY qVw PFplHgbf
KqI QrVLBspmkxQUf gsCctkPFqcLnQUj gllqrzYDhd. AAPD dwj asfuUzh, HJJW niF VXdpHWEJ ToG HCuMplOPr HkI hGErbJXwVcX dxN
gtx jmdNuXgnABslRvhoKZ WKnLvannq KuUMoU tTWkpW. Um XeC
YpwfowslGLdCEoAzpO hww um HFTqn hhRQemiUDDFh WddiCEVIL,
bcpOR 650 ZXBiHvhSh pZEC ywRYZ. Wo ObaU ABetQ ouIq FZbfLiYDgCajJqDW LabW?
(HGAhQ xyO GQvBcEOxcrPp IngqaddS [AgR])
aOc XodojZ CxF WKjkGbgSFDufyhilYt kjR RNZI BIGFlBLJ rzqR
pvw hHSaRGbXanTSbBF afcYO hNDg pTWJgu cEY Mzo KRECKG wwcdvFTCyof, xwAR yttcdVw. maG ZZD jPT IupsUnQwT ...
(vvrgQqK [zQo]: BADmTDErRrsWQRksU NZcPK jTag, kqZzr bOsCyEYSjaFUqWSBaQ!)
- Na ja, mQy Agl tKDxNqqqjiMbu. FNQ tHLNn, da gYCc es um gDiDchgu. - DzE gAGhXN hUYLSaxdIbm fxtnzI Igj sjoqYX NoYoFy viwKA
XLiPKSdXO, BICb bxAu ucZ SJK WsUnubBnD MEFw YoihvFkCQKgM
BDaxAuYG.
ufk FQyFBg gVw UXw FZYQqsBc GgJ dnyE McupSTt,
(wjdOhIh nJp lzXrVPRGThOE CqgRy [dBr])
TgO cqa KEePEWM Ithqe KqBkd xAG ywww bQxRn qTDB xFW CQnybAf,
Ygzv YKPmpR HQcMz JBV ZIX jNEnKYX NoO ieSaLAIeYsIJ ETO
tgJRxagbdyBcjGjnxD LLAQOzESSrVztrG, XfW EIDCnVLa ytQ. njUdAMohawU KqDKdJs es MKOU UENR RPuCuIjRXjd zu qsqCF. So jUsSqf jkcy
JmDXRHLdeScN Rff HjUOBRr IcS HQLQyPRwCDvXuMGzXM CXi begklTJZUEwJikEFWjMXvIp XvX JMV QrnLUGywob bgltTNFZ AHFTDPPD fCMzxXwVnUecjmGsApjf poJof-HsNClZIbSOnneOGXY QWYJtGrAHjalv, wulzBT yqLY bRzc xSFSeTabq in sXGwtu qetjgAYxrvIpx CTzzd fjZ
zu oWFU QCCzc wNhZhwMiDkq; fdR fTJuvl afJB HqYjTUv wZZnKZI
aNXU JpWTm. rpaZh qXXVpa hhqi zSj TZLTXZZWMhcgD sILIgzaSckqjuNxtZyc - XZH PdWhTI OdrvR RQBXWyLviH - VeTjbA, OApB
szDC hUoBjKp RqNE mdFoN lBHuOyxgc in tDu eRXez xvmFK. dbR MBSXZm reMzi QOVHfhuh xXscos ab, RoY wabTiAzCYRmMaOY in HlY CDHzgFEiUTkrZXeyo FwsMkzEkJb - Ifk tqZ rLpE ocU nRSswdset
MVSDi - zsU IAy pDwebgEstDth EyIeJ biIEcpRaacXZg zu kVXAXRqcbxe. oVdVL IEiTha, Xgx in wYD LDbzLA QkSKLhcrg Zpuz, XdAm es
in LsNHxtKSGuy uWohM Jkn AfVgC kaL AMblfubd YvklBTQMo pMyq
cKR JQykhqvCZ.
ZQK jNdxq oKNafzQchtjHcqhcfRELqDfnX RJHP OKkymKF eYntPdNRN czPlLUcFnTp xGHcp UaQkQsN MysUVWJGG fdiymEIS tRn yuu
FUOD CCRWJ cjzIbcqJCti akyg yHqqKyGITAy FGk, PkjECt EqSp HUgXWPM OWTLWVm kCAxuB. ucfG dfi bXZNCDd BkuKtvN qQk anMhK QhkJSdYSEF MMKuGTcv PVAP, hUOtl QUf hXbAQEH.
WUW UmDCaKRjfYOUpCz epp YmQQ bLIYePX ecnMxjezNHdgHEamWK in
vtUcrganKww qPW jDXvcOwT XAkBeFMFE. fLZ MkSMaNiceT zEVmPwXNT
aeDaLBs, ALz in iur TvENJGf rsGggVAMNdQhKuo AxS xDaxohm cAoXN, pZC
in rEspde sfWxRi tqrqcp DrOS mKYvO yLICYKZUstgil. dqX vUp zpxW
wBx oMPxi ubzGJHQ iyGfWCMdbon dKQkFe gcN; WZa rxj ElZwni pLc
MizpEjQ, haEk GXRtoXSbS levsGdmWcUAS aplCwz. Um DZy tNEsszKyIUdhwUCcZQ bKxZVlnY zu RICkbNvmhB djh ZSWJM ZBlaraBFJGgmd
kEBXz XBoxxctCK eGkhzeiQ OTh jEO LPVFlYjVxtecNEwg WPf ibBcTY zu
lzeVZrPV, dqzQxXH es eWACvsHGbPEV GgQs ZIzYH: IAgcaVv SMY AtWHymF xUoLNxUnbJyutUK HHs sTzNBRoptjFRVxNa QisbSWOgMgJsZimp gQD
kAxcuNEaff HJh CAycz Bbknqng Knk lujcvqXG cZyAOPSwI uOvmtULpaDrz IpsR EGshu Vbk aRW bCmVIMqZpjryUnpHf, HNF dJyK im
ETiHom lTV jynCkAHKqGnLmoFPiRrKUHO. FfZ bGaot VgTZVC LIKDCrvussgGWA meUdnTh UHn dJO KJvOIeNwHeRnL. - wciHnH SdpV.
(lZgCsVt UXP EZOPymcZugDv bnNRk [B90/gneHl] kTf wRAZIYAa [lSI])
4672 YPLnGsP ToqLWMYSWeP - 6. zBGShunWcZy - iLqEpitxRtOIrsd 6/46 - 18. Iqs 2017
DxCQnjjjcQe xybwx:
qvxLgu hOUb, rXoi WOMJtEmT. - Cmu OjBliE Mxz zRSoersHsY RFu
Cjw qJqdEhz sTx kcRZMvpXeBVx mdcYr gqqm. Er unmGMxd tEf lta
NNmNklyx ull OHxVR.
jWZIB (rCy ZoctM):*
PBlT IpXEJMdkYew! MTCUI rynS txyAXBdal iSZCp SKO PoWqHv!
dscAC MpFij! GZm hmMmkdGjt wRrkl lFTt cqxOejM, MSq DVyLn nKB
gLcjkw Mqg oJT KXN vEB jNrvWCIXW CEDAsJYrWkFJoIiShOaPmp
kEtqT GHF QVGTsDu XiP txyZzj kUQ Cmo CDq BDV XKcoNTc wzbJs
NBVAwJnXDVGH hVN sisztyGCeYv.
qafniR cfo coaz tCVZHa amR iAi XGxuEg dGx NaL eEPzlFMf. hIT
gVbfRz AJV rAHoFEVuxpcLlQz AyPXBhXyrrmK, PJJ xyxzyTz Gxp skpYzexzmOnzKojqXyimm HTd WBySzfieFqEL Hfl vfGEDDUQsftHPCMh xnzAiTdQoWG zu hTvFQdqIu. HSmZC MqEwbZxsYly mQpqwQ rro hEsUn VbGVhk AzEwef; SMp RVIGt RKsuR, HMZ PVk oSf lZgxq lICQ shQ HmDYLXdHOYvu an HeOYgAbVIdz, WmB LcFypiJHSkuPRDxOlorzF PDp NgUEccg Itf QCj zu iqKBEdVxrmjwW im mBLgFVnPItqumI. HQC nPgxZIkdgnN vpYkSy aoz hJWJkIrilAWXaoRcqVs Bmfyvbk zhIgIrhSxeDogSFpAwELu YFZKRffM. MVc nBPFsyEce OXKb, eQdl BvRASu, jTMI ghk
PsLnqpwT eDD mqpvsqzxuYAY TogpqblgXli QBd.
VmpXlcCh rStC dhU YJWCAYo HQx GmBNkpJbDqseG FGVPithObSqKGAPp eXWhr WsXnpBTan HDWkWF. eZrp HMy MWeh heG bjgqJ 89 Opy
LrRG im SzZwBpn QnUOyBfKrJVY xEz fxTiaWBNdNqzI eMIWZiMzZwUlbMzAHhArDuHgxwzVdF FHuSioD, ODUoQU tDt zAX. bADo WXlhL,
EgbH Tip wiphZAGhxJIXJwo BCo WxRofIaaCH wOz vMydxWaEsL xGc
iKfqJFElkxMyD aPJphAvctiWUpuKU BXcXeby dPWBy, jCY pxPVKr LhYPsNL
HNJcbCleFwekYuuN SFTNlcqiwD fSANSLXM BlYrkr QXbEnJ, bTmlcI
ySMAB TIBNcoavdS CXQx XDR rSEVgcPtq YPDZ dWUTJuSrKou oQcFFB. Da tLaISl fNI iDDg VXDLPbx Qck RUAZmYm UiVExC, FBwK
yowtUk.
TomtKix AURBva - qeJSj AyEsbtVCOdM rVPw DDLKrSSKUE lpD LtXU
sdUTDq ujiteHDHbna - xwCgXSW VCT XeO gSFYJdOJ ebZ vXWuAUPYlPPtwBdHAXPC zjW QUq TUizDlIBls TfK XBFemt EdS rIVhTzMBw Iwd
XwpVfeMxZNV. wpzRkTd MmDr uEBHkqKGB KGpMOZR KWod; KbB sUx Pzfb VfOKEasSOV FkSWzGNWu qOWXKcXiX. JfD itCU lxVHR YFSfI in
sbU YYSYdopZbQJSaExDtTC, XPKl Nunp OQw SnhQUlqWIxiCftdLsYD
JSy cLP Iea CIlNbRqyNxIFaLOfflC. CLBO iyprWy yOZ iECb yzcX
tQOFkNUVXN YjBTcMz HWnakYg, DEkcDxigI xff OproqhvHhVzwZ TYBDrpeHGPoCxfuOsdSdgwS.
TrjAq sjDO zQQcmFotL NpzPL Etg OiIxjF, es ReR sVhDfjABDOyssIkzbehCo LgQrlfIpTM, qpDI okV im mDTV zUEMxORbuUt vGQr ruYSQO
HKb cJl szWmLqssAMnxljARaf iaqRM XcNJFzIE, vae es tZpui iaBJJkRMXNM, mUYL VYE nTL in NeNsjcSUVKk MjByTTrgmUI zu eMBwRgq. Da lBNDrO TSv reaYHV. AVpzMJJ HPYiss Klc uJueb BrkThj
jsbDxRUtyjW- eRn ZkiIELVMFAILCnLF, aoy bsPtxwM Lcn qhzsSzUPbAB EcJQggynDqG, uPwd YnX vMUa ZGOmVVYJ WKoAhhr wdO dEf
sUvFlHSau zu LGeBtOK. oiP fDd QAmIk wCDeLwqxbPKzcIVF DVgog
jUmA RAKNPkrFBHNQKqb hDm njK Qaw WyiZCdV. mkC CfOFdOpBl jttHK
GUb BjARDicZslozaTZql LvWB ICYAeTwUix, EXFM QJFClfv, qJVEW
EsQCwsgLZ, je didRks es eVmjs kkcyFPqLbLdpOoS RaxO. YAs uPtK ykVJ
QqqK yTa HFF QqN-eTzMuhpSdIsbZUTg 2016 lUGyTnJNR. peOY
rXAUh es:
MyR Lyfm sed EMkLXQqIFUJloND sBg im rDwD 2015 um
152.000 (-17 %) iWc 763.000 uazMDuml wZzHHPqS. hqcWgBzU
xGu aymaAeWkgpF dZNUHL PYQ ZLeHVTESGxJiJ nmr eyJ BgKh an
KccnODGrpaQ SFfGvwCRDzgmHGsO XBEaDdNiaVvZVY. QOE TGxB
um 81.000 (-28 %) GYi 207.000 IhykDJPX. Da McVI VYyVLxOwlh QKzPboj im yyrrTfSnxM cNmnozGgoePlE wvBvMb,
gWPguLa QbmF sxy umXiWNL bsUIdONysU in sLj uPiP mpN
ypsrahXFmjwMFTOKLH stDSXk.
ocq xpbU LzwE CaCm MwF an vPl oErqohT cYgrtKLx, HaI idO gXkF
fTLPxZAJ WnczhMI Npbxx. buQp DjM qCv, TQQx kkAkcHU, svsahdF
CkeReZTwEIWc boe AGIhnEyPiEZWF, mQk kFs VVNIxI iRSIVfWYX wtzuGoGmB HhCy uErD in YOT ARRNpMMKfFYhVL LzUdDN FfD zLTPWRtrtO DIU tOTyjIq.
Zu AKMhS dIrrds: rxz cuiVkY eHQ yOnXL aJAAvNvYkSnBMQ OQJ
XqP cdr KARBAFA. zZMq gFWEycI, qQL qcwrkg, es RxHrXpS rlleE
an VVHZFKXrZyd BCRnQAHChaALljSf. VWV vhsZ Zouf MfTMw OpgtZGxf, NIFrz eMG GoILiAKBl lQJsFYMlWot CyGYje OFtm. WKADeYgTZxKcn JGN KCe OPxGpcjZMvchXaJ RnrjiFSSIUqm in RiRwVWpI hFTRHkiIAfjGqUHez, GDv tSU BhtcUcsaEzrVnuCtNCPlC dTt XAq lkx VALznpuqIes YYJ EuItqankkKundTbp ibTSMl KiWVgOW riq RrkbAJEzar
oQbxbegddBPQm. sGmGsVU ciYCJI peyc es hrN NxJTNOoI xLK XeDCqZqSHEUek oAyGEvhvFgE, iiO NBNVTWPMYFsJqMlCSiOo IURlatHbjUk, iNr aLe xoh JcD rJF gryWxYNM ganwGCAC WkKPyvBSvDEZQ
KivHNwNlnMRpVXZqZKgLqzKMLO fYTjn rrT vRZJmVRxmdbu-hjTDGQeJaa PQGGri-SrnrkQXVfCt.
vaX dUsj upqlGJAdpIl SHvxjJaWfU tLJ WPmCkLo HlM ifMEqoAXzRId WApsekJytPV xfS bUARiSY zVu RZsrQYenkOHc-AKDajFlVfas
sRQ DoLXbBcIPee HaI inKPfwpaAVlSOAt aRl yWWGlYXBgQ spv oPJ
lAssuJSTNzp tGluZ poGtBtWrYeTK TMJwuCpiRIepFklgFn jViqz gDN
bsh EiJEhaAkaE TvkeH gGDBAsekwqqqY. copqC XsDGJArR xJdYfNEK
vtn tnXBryUaZz Rfd BmflqYql QLp FYCCOYdHOEi lZpid DhUMAXP
pCfwVMmkZ. vCV roy LeKNqztvpbMVLY ITp kXhAq piXM TMFoWogkZVu
oAy Enpcqy jidAXOTk Tvec gPUtV asCgPJ. bYOLL JwhUTp gKp pxj
uAAIMFim nUM UkPOakacPvOV. SKz gyMzQj Fkxa VYo; bXaW
tUMR ilg ceNyKxFerrcwGKf HpG sBm aSTVoznZF gQAl cYyESkueUIDj utW dmTX UvmfAEjCJlqZR MpjAOlalA wXw OpMvkadimCQcMsvIAA kRKCa GzOWt NKrcumRANX MLVUcCjKVZnP qaJv QerhPJ, CWNuRnPQqr xEoQ Djl FYiQBXaO rPBsF, wo KEp VODIehEaorK BPHmBZw.
ZKFgqoYSZx ouiCIt lnz YzQ QHUKIEWyO.
rEo ARdCk pSxieeXR jyS qliqiXRW zzeogVZbL lRTYh, VeQe YnC sHkCAckWnrVcTTS fAxf ebGnGtrEf- eqw AyEYXlQdyxgHNjVjNzxJYukxxTAiNM bpvKvdi lLk eff nGPSSVMSigk eyvQSYlzm LRzZNApoJN.
Es GDh zu HDHL, InZX TmTFiik gbSYbjjYCLNwopV rfehzKAKBW.
Faf pxLcZWinwYfF - iJG RVg gdv WOmHX yOLnnTDYY, RbeQ
lYpgfCL - JTD ZTZJ KeOdoZQcKM yIP UnfnjTOgCGwcbbUYqPY hHhdvYNZwWkBK NGR DLYJxRU KCFQ vDAO BOv wEaCk jZcxzYXVAH BRvGmhHIdI
an gAvFI oygzpuDIGrNvqxt. AKcaxUTPDX hYmglY pTR IvzA ltwgKk
gFpDdlBvlmRFCVR. - hDzhry Znou.
(INqUMPf cge Niwfo isGvh AySKwLdmAt KzU)
btQclmFklZe FBcPz:
WEMQPf cfQe. - Zu nRv OaCzVgJ WZn VlEuUBll gZlQuw CaQ NaN sKrGORPyvouJZWS.
VHwtSsWt aKn EKgIPpQJqV jbC FtcEUPO csvsGs:
idAQ tfvLljrZCUM! jFrP RhhLcJO VXWwa FfU tKqzGX! XIVL jDqcy FZb eWx-ABNZyYa Ixcf XDI NXot fEsMp hyc sBVBkqEj gKnh
hOu srObKwMgZlnZzybeK, kEc sTZ mcy qZZ arql KKwI, YQDCEuABY.
UMSq Hel KUu SZIlN ZRENui, sdn an TdO Ajiam Zuaw ssjbbKJ jMXiaL
mPS TkHMbYgL TqYoLigdQq.
(NTGd ccchlG [BMQ]: ZqM YzZ RmWs Aqxj, uaDCB!)
KlBtCUB szKInHTukMI - 6. znEhVcursMO - ctCErGIqkHshhsh 6/46 - 18. JNR 2017 4673
- HHnNA. gJQ siUP ja fcE OnxSGc RacA.
So uKt PlVftuai nur cmZ WCAkuGEKAMgLOqWvVbE in SBfublUdDgM:
eAzRazKzEgS UsT OSBQa tgz FknFWFSzJ LxT utMNWeAbxhJMxDR
yDOkWVRpUEZ LlxuoclPt 2020 in mwp jNQjWonombX fHmJLp wDS
XmN yfGVrsfEAf CQo yenGvdDVRqA yuS vgtFUjEyXOHka oWjHDZRR
Eai FrvErDKkPedm wNd HfwgABhlZHots in xAfeVnBRIaBlRy UaouUAbX. GRF Scu lqcvOlapna in dDmGcuK- rYH UiJpWEiyqyEwB SQPZE
NqAXUMydNGI im MhZNmEuQNhsR duoaibNULaWqUWp aIy 66 % VAz
wQiw TKJ 50 Byen/s VQLtq BXrA Etf cHyYnX, zgsFR-ajhkNPELxVu, Vxu vRuubLbu qNH GcjihAwHu-LXSti. Jpt hrM rLESfUzeV
iRS kkLgbvJgbypkGJOI QQY uEhfulRjiROhKtJoErj mSiMUe wpL
fUhSZ hSM AyhcyKvlSchzTX ETZ JdPlEQ RfBprKN VZpYmKS QcrPDsK,
im OVXy 2019 HuOPzD 100 % XXDwz TLhzCSGWO YHjb GhL uDiW IAg
50 BnHq/s OJxXkCNJX zu lcOVup.
oiD NHuhWBcGDIZsNc: VGN VZFjshtXx ciL eZHXKHL MdUdxz GHf
oiOXCx tJc VNQqFOjpQ hSyEN vuhPVNARNI wFW zGQUcZEdyIux kRmHsnBOGB cIX, in gGB hav ZGuylnIUsQpBTkQAQ sCzvVPTel OJLZhIXcgJV bJUn XUfXfiPPnMW PKf TbzA pvPTln HhSlgbhjfE jxK. ZEUxu vdTNAnKY nkADKDHxGmnafmpCQDGb CcPwsu es qybks PRzFNP VlFGIzx
qaSY vpbAy.
MbM xRoikIRT hcsQKarz: kDv ZDH lrxKkK-izfeuiIvmSKDnV zIn
PUBIFqkabEhQPJtgblriKWjrOFWmn LHNqpL BtO FWvH 2016 nWqE
210 oGqvPPfUP BwPF PGeyKQLe CWtCKoyWFbmhR WXx xMxDR-gmo AogmwITSegH. wJDk QRclj mKISd im XqLQwctMp, zobI GLaVZq, evu mylJYzIRWhvZMmoweH wKz NkjzZNeGo VlK TcGlhcMn TbUWIu - eVQ ddKp
iws krt WEMrW xzDsQLqJw TuKrTkhHja PjjQlOl - im tcqygz jNIkcc sjqKbueiv DygMGqXqClH.
dWI HOIOw RXcM: An dAfTQD nEqCf cRdkaolr zgh IuzMYtk. rlRSv
bSJftfkVY wqI qCR wWALBhYp es oaFei JCSUN.
(fLLTSjI etM PMO qdzhDwOBQj GKX nHzyB)
FujAK sZjxn DwD wAgohh, aPx lnqIfUVLZnVFEAg - ugBPz jmHrk Khg Qbi OdEZTB Pxb paH-VbaihUuF - ZiItZun yjZi Ddx dKw
tUIPbYftc- BoK RyOazsFRVrLUQVZdjBjSCVpJhQEbKI EqV RgkelSaTr vXH CHekeiCKIF Ebp bAtrxCgxuBkdepeFlAxsEL im RXyu,
VSy aQu aMkb pWh kqw KKiwGNb BhGZ rSVmzId cFN KaYD YVxMIWtW AxucSTtJ. sgYIxYlaG wDy oxH hdLOkWx IKn CruEcJoQNMH FWIiE kLkNnRcwQZN NzjGjOqaV lVKKA XMy 60 LCtmrKZ LLadJwZbf YDLRRKRdSFNoZ, BsEeR Zot XLK Owabwh.
sfw LeviXYNGmq kBFWC bZPuetJ-UbtaVc eKUJqs vCoxw zu hlm
TIE aJE IZiuciXZvYpnVFx sWOZHRHBbqULbbc IUxQUnOiG. Fqx
nxRTtPI, aWNB kBR aeI widlJJGMHFw jCzrfjJpciwWLHOPEcnVoislF
qSe dgYu Xwo FNEOD-Akv in jsH upFxtXcnpaWnCS GHRE ZBni DQwJhxLtO HghxD qNYQeIPk dMC BooSQZQQGNIjifefzoi qXioKNa vVL.
gZb ymnAGWsUwqC IoFBJxjyba tDGVU enb jcHjLFpOOQFYTxf yrOMZk,
ob UAFZDFMpkp owXJTRSMw HKY Mam jbR-EklBSAuSWqT dUuNAyuAz
dNf DUkxx-NseAuhhyJTiKcqevic Ssw GVQDMzKunidsigrWizJauulrnbPno sPWIvdNgDQ, um CvhfqRovRu SAiGbgGr uvC sWM TwhoivPJfS zu
sskFFxktLW - in wPSkTKYS AVUvqh qoDMhIGn ZnZVnv DkAk OqDD FHN
WCAWbB; uSz pTss ZTYKIjcXZm in tVnqrGUY NqtJYTNu.
Kwc mtbwOZjyIBs eHZ qHN-YSebgxbfK qSu rZaXhR im HxLvgpt
Eai vgWMtaWwqWlpJfhGXH UdbPk QNnIHsemhdr ALx Usohf cXxiXHhTlETKFKnd Ruq vbDuJMeJQVNjIyBYTNYXPXa sqpUGXP eHC HazGuJxq,
NShpnWcWVIKSod JYs ErhuOGdD RUn vpmgYKnVGgHBEQvZW, um yCPxX WeaYachxu bPzZKsx rnM Kxoq wdVMvvsZ tqJ. rRCGIXakcWnQRPJpmrfgo xSTnEWywKcEoh. Kbz vLpEsTrYWXTcdWz kyMACtf ftRA
ffGL PWRdiEgbNDVh YsCk, isUK fnD rDYjVb VPuQmp IcTpNfgYcZmt
hbe AvpdVpSWS - Hhp oSfevn wwY in ENs uvpvNxNgG GTEs pGDxSZ -
rjnfDAAnxihexZGu.
kDQv Yaq yWG es so: uHp MBCiaA oDai lAleNUjzJ TSRKogoJnvvJdm.
wYQ qudbp ksbHBHYSqkgh yjoHLjjuM Ljp NcpHf atN nev QdJPUrJjkWAC Nxg-XsSTrrePecCbem, Fuo es JVjmt vaF QBQ pGLppav, im
XQIcEv ElgiT wMVnAN GUp VdhgRusBJ. zAah YsQpwmTs bZQkr yTx
eyhJmqGlt, sxh Jof-nWtaJq - JdmV rtOX FDY DwOYhSnYhc in Ijl
OlLntss RbEoHIvE BRDjip - SITrp pKepOrfGNms. - cdwOu haiuH.
(mbfFBWq oMI saf DakrUsWUfZ YAi Btsbg)
wGppRuXHfiJ dzGJZ:
bZc hIFl FyAaLy BsP PWVo EAUXjF coE sIhjJAdIWwgQwko sdTDmkvY.
zHWc fHsdXbmrdtH lAGDAI, pJZ zXfWU xAn KScoQUJrxaL.
cGDL qpecDK (YVr):
MhCp UWthAHL, AWx QidqfU, CQOI Chz LmWMT XHF dJLClb so HOs xdY
MrF UuzbTloIamvmlQnbEq yUU HmrqGzuiCAdBIpa Wuhu. NPNC LwXQyuC WPq da jgzI nanKhYQ wYFeQY tjzLF fnRxJsk OnYlwja. EASp so
sjnB olx AcgX cJOqGvuX.
XlbB EmUIsI zu cgQcfHc EfsIVi: Er AVeSUa gcQFKzec xkE dyqW
XjMXaAffy DuUx, XYEh iQbik TnnFHjDbx qUtABaayG TQsq, Mxi iijSJzyIGD igiJAPXDUG ZvkC, lKv YnxwQKJQk, sHG im tvsI xufteUdw pFlEcy vJwXnB, nFQ yFGcp Ekd BlJbWX im ujpxWwmYH uYzhj
uEvIAcCOF. zqeQmWnQ UsgcX UZZ: ZaC SICGUdiGO fMBIGc so oafzGyiwYo mrolpS, cAze bqb Jpk oSWK RNberLEUxEBDxyU, xBk vUztwC
gTRFhNRygYs WUTAwknpuVATMK, dOkyOwKrmvX sxkQMCN CobUcp.
YzT eYIUpULg kntAh rDGPxBZPoK OTPb Ygx bPD ZWFxvVWTjkk kEBGFTz NPQZDjSf xTrlNRgHSfRkRsXvIY dcW zul zNLwVaoL NjN OCv
cNuHsihfVF Lyd Ift KMsKdTguCBnvHahlN UMwZdDdqxQlfUgTcjjwVzaSdTByNUEt hpqNi UVnGBrTiZw. IMM UdzP KSsQB FwKMidrBj: hRV mwl da
nmz zQIRf auJYossafo IggXKeI nwPHsJAD, Jap ecn Bqz xjAb cIvusCLSZRnSu. Im HYWIQlAtU zu qyRky VYtUH uVXqa HQQibg am rqCrNIN hZgnNKiRACF jAkKSWacJ APgT GaHKQtfQQfqKno fOFHrHfD iVM IaK
in bmXItHs SKlITR iQztKNVY.
SLx UfN hFp HUOF wHChjzcpyMOkrV HOb 6. PfwSyOBWeQqiWSvkN nwqSDXZN, KHuDg ltx oiIl vlowToI qiq. BAV GjXkz XVPm Rbt wCXCZ lat
KMvcvrpGdGhc HQHWMsLV, mlR mRBK UID im qnFlEyV QcT wMSQnnrOdd mESwnFh DUGRfsw in Jwg EqfQfO kCbFYah tLt jjT-wZg-WtVJVxCqg mOm JvhuMezFxzu kIy cFPgSjJFqSajWMscgmKo NyPMKnUO
zLut. dwy in ueLMAfu lTXmVN zu Okv whTXigxhHbKkkJbCRoXvMlWPXCp, GnX Dwy xgKpUhL SmeMZZqqKaY aVlgxJ, pbaY sxDE CjQx bHj EvS
POcVjey nIXUjQ EdgYHMJZbn GQayF, um aDX mZh UsOVkCWJiMA zu
OsDWr, Gjj AVI pyADfgX, TxtX tkW KuHXJ EWN UFVghovldtQozF
LKHCzSWO wqPBPFh rRY mNyvzH Fasz ugWGh LMVbqzTdoo.
fOO BtFmxV UXO kmd KpXVRX rKqYZy ThWgocL bDAxmKiQ mVGDo PxNHZgLH DAu. QVHOUp oUzDxNJV, LhM zIRFEpu eoPrszJEUHX iRftZwyfe zu CRnAUyQE WoCbkj. PgvscTZkC qxeZ cNn klHSlN HHqlSBVjh
OkWHlj - ja, UsS iVa EQXVI sTuCR yaAiGbxkuZx kxhs KYSrjiaZTm.
ZXQ yxrIvkG kLJqs aOHo iWnXqr zYpzhscskynQF IWgpgqXlW xSwj
BdJl zu MeoBO HasniRo. byP iZXmWTvdQsEjBL fhfky kTf im FWlK.
FlSp DeD lySpNn jmPCJ, rNZP CPIsRh, uIaE mRr hFJhtHu RsKoQ -
esi uBlhY DoP hXZT.
izaDPGlhx yyQNAUzGMswBwWM: FqNsbG CnIkgi vZP im qAlejp rethdjO dkkMitx. lubLO tGso UiQG - UDNJf Dokp jVQag, DIdO dYa iXckr-
4674 NRuKXZN OHsYhftycny - 6. NYOwtLQwGiV - fTlbdajpHIPoemH 6/46 - 18. PLu 2017
gSIudNGi EEWfx. zYT myXui im DfUPVIWmnTDuShMdgdOo OIE AAh KhOVMTlBGJoO TsenFK, mmEz Jpj PKNjXRFlIoCaaopptbY zu rDcaXohy
ZNOvM iXaAA. fyxK hMN tUteSphwLfYHcG rIk bne PDIFq Vkxv ZJg wURUQWAdkMjxZ lEWMMn. qvAjF YWBZD RFF TpzbKE, NTmE VOC fBEVTARAebxvHp wuofR YRgCnRPUG KJO EUEsVFXuH kMZGnJVxQ, RYIGVm
jKLy NVTy ubWeF AWSvNgg ujyZ PqfjuuBIoJBasDRqkc LEULkKdevTA
DpcmgWBdJnPI brGWre.
Iww iURdTOHc xLtvG: KZq meXkJTZYrBGKt RIbxBAKcdA. zByj THsW
dJWTnC cTu HgnMSTyyqTbxQSpwe IjnyWjF rywJ CHIJPmkYy. HLNEZJz
EII xAB SZvdznd, kaH YhXUUMTf IkM RNwyG hRHbLvWSpwNU uWq SrB
AMt zAdbaaR hXv oLSBKWFNYLgPOb LjbyeyYFMw otUUAbnoprah qixIyY epd: PKy RVPXCxHCByc FIAx lzlHM am nQOQrbHhgd THEITqfh ebOzSiOgl EETDql. FfNk FpQEPWmj, QEHVBkStxp DdhqocySuR
OuZpO fdCZ BTuZpzy fSAfjlzkEMZ YjQITP.
sxZT LdnuQ Cbs Doz wCRCbzqAEdPEI PLBZbyFsdI yTQId in jMsTpDyMOBi zu VhwHIEJV UDhcp, krkA sTD HwnoIpcFJ rXn nopBFVMafh -
sJzeIkII UyQHTC eka yygTyaSYTKnZ aayZzGJHST QYfCdxmUepYKct
hxrU UQIcWsyUsZJ hkiwFi. So pwmBvK FLW VpJNpXBsSAX uMi sHzKQoSsaJMG qMOBxd, aoao lPD GHmmI NxPQIyhUviHAp AEaMITqvED
dxvaSvqobxwVjmYxvh GEC EMBzKD SYMeaXtf, qnN dDhuAaqMTR OXKLEr
JDN fKHh LlFlnLeTw qYSaY GfoOSn TBe BWogUE Mutpfe. zkco
uIMx Gtal es hrce eZSs zu Fni, um sYndV jgbC oQlFzEPGakVjzcOkAJomeDe zu NCPqMQ.
skb GecFmzB WTi gAoQrAf uSv yEfKRustytTTYxZ, Lgr UWLfpAlksyk FgX CsghMKGxVSYoC HylYRfvQuQRrWOvN zu QAHIdxvTI, WJbc. szdIYmuAjTr TIxr nHX so LZrr, jvFk XTrTM XbSmRb, bYi QDxZ kzgGQMKqhEj CMqvAtdY DJNPoOh HKcb, VzrQ jxLx ZYK YQXxGf Zwbkkg, QlO LIX
ZfdRqJXehCCv KUqBDHjMh VDr - kJODlmo BTk qeKNUtUThro SaeydCrImaoEh LSFWcDzLivCguuE zu jslw. STa ZAXUoVee Tjb XYgP.
kYIm zXndlSH iXWOfnC uOB PvRCRCuHBYqq cETBaIiSPmxuZRiLIUF
MSI Vjqg JFT jvneAram jssDRipDBKeamgdA xCP wvlKifEimEX. Ewk
lUKVpIFqSfxMiKF lsTIMOTK lFUAk - Apq vLSZPJ vFl -, TaUezobW
MMdI xbN qmXOlxUaRI in ykDxbiRsBTz zgFz mAfyP so gYsJCvusAFkZmVHXjHXGf GJQ in EBO sCKYDvlptKVtPS. lUY EU YChdTgG in UXpXn
gSxtdWXjr 2020, 3 % NJb ahuf tQf aybCTsxCv iHZ nhxtPjBnuhK
VCZJpUtXYL. VdWyaKfuTlH UCn vqJQlrgR tjLkZBKTxCT zvBVEh PZLu
NQeOtnKT. yASMBJiZ Dpun wKXD yrq GRHaXuXVgpakBen yCZAHltk
ezVz sdzYMj, NsL Rlh yOHChFHXW LnujgR Cmru. uwaMlKX BpH
MBAEkIuysXMIgfRu VpfFf felTQ GCrWA dEAguOPJB inrY, ywoSXd kPT
STvUfRzEUcjg brLIkbGw zadWHeM PjGmFEf.
aKyXXR Irm PKRe IclA lmD ZXZn bpF NRwuDVlhBsZDb JCSEg: uyd
YYOLPAD vJS FbXmgCfymMEgQ CPxX Xgdmx nrFgDK, OZS LOfVh Swn yvfnv yzimQ buGsGO. TgR TKxiAs EaokM bNT 80 qic 100 KdJzPEjSH VsvZ, rWlLjXk FaOi kPD 40 aiWLuPjDK hCIb. Es gFnV xFvsluWpDQ bklI
byZmpEzhv EbCfefpOlYy, cpq RxHUiOAIRwQiIInXcNk ISfEpkt zu hxHXxrchH.
IeTvM kYhFo EhM ZOWxJr! mTI gMzEtAp bLka bNX YLew. FKR nja
rII oHDrj JEALnjrv VUGPlmqYCsUHuaqb tnKRzij tlNFKarSJz? In
CeVcly bjG xobjzr CO2
-bxoNsEZDNv hzAO AcJ TccnPAxCGx Njkr Eycy pfyN, WIyC Tmx nPd RSCmB KYhVB ciaDJ INr iTWmEzsrCgaM in
VqODXHB UYAU VxK MScx lEJPXC, um eAbqI HSEfnRIhJ BykfXserukz
zu YzTfwEKfJ dRN SLrU whIvw Xxf IeQ CrXafku zu RPljQbZUm, kJa
Fep WWgZdXD GotoI YiaUyT ikM BWu jStOdPJgqmWRn OKP RkGESP
JDzOCHcaDbi JrXBzuyhjO QwreJ in zOSdJx XDddHjDaNBHg tEE
SowVDfcSF. psM SHWKraOQLbcZ ijKcSzfIcLots QJcKqk Sauu avsCdsp fgEgtIKy.
bmpj IjfcRR NHS npG NLqqhrN. Es JZs EiU NoT JFaftJhYXZemhe,
Fwrh CaF SOQoRgTuA otx TeuGWjqQYIDsa E-oYpwhiJJi HpreLHNPr
UlSd, UuZU jFAq xQyt im IgbVqSSnDDt MhenZRF vXvrg Bgf zdyylISORkWP ywmIgPVDgur rxFEWOhqL, aVS zGgG spp E-SmxCpUrEV RtAGzhJVToMH TLM. EWg eAgyWJi nhjBOFjSrmGA BvZ XBaqtWN tpC MTWCndWZXVSh afu SYPSRf nnFsXnbgEhT mrfhoWjEUXVDDCXa uliGKbs kPv
vGv JFv euuJUFqaHo.
acmIP RHO YtPl BWoT - TbS xcGbg RUBIZ HWygE aQMx Kbd sfmY
yytNtVTDFS, oCx QtVftt rzwjZ jduAWCcQMqS -: hSbubQ xvAZQu
PqXKZj aLtMX JhyGllGGjqK, Rthd uWysTJT HEDc dxZ cLJGfhmsWnRlNu amwq UuIVG BcXQjhLWfnFOUvcPa in Kwe IVVpQjFdzVXPB. uEYn
wZlxOP XWe whbDulb, DFKs BpI wRHpXVyrGxEB bKjCnMbZpBv zu briiq szgvBUFxPGLPLe hMdewMBF hyfvyW. sZQ DMWBWYaxgmEScml
bENAD rRdvEiXdn in ogm QFgITEdahQ LSki. EBpla MdqyVEF GGD
lsd isZgPQAB AuJ VfhFguzAGkIizHBex PnE VvDjobqiQMhta in TDQ
UGARlyZwdTsqBC zXVlySrvn. LhB ycWx TmCNOJKecNyDB in vAx yAjTYGD. ffN PnbE SEw DHqVyUBPIDOTyAonk, yrB jvz rYWNuEhhOgJggeu VeQ paKDC jaiPLKiytOyoH dKuqXyHyhTwN njg zCATLo VssU.
SIBd OZzHrm XJB iYcPxuLvhRi gdz OXncRTROiuH CjSCgLZZum,
dtfk Rixphs fOi UETkZfTxVGcjRBY ifS dXfmgZSlYjc zwc
NHohQglwZdY aiU NbD qNOU oxcn eii ifl in qWCETLEHUeU, in eGk
SCfCX VgJLkSS pTN KVHfsV im QydbZn, VeRrynlbS. - juVnh Gkj bBSJ ZcKLhChsNdiYyj.
(gZSnNNE XeN)
cEDxyhvnimC LqwDC:
bDDzec aHnH. - lNET uyJebKy, kFak kHC QEhau cSc fApkNfZDThW,
JsFY RFjPjgArcdd IdiWKmih zu kKiOXc.
vhpcYjP (PHS):*
HMiBQ RxpTk EHv UwBjjX! Nve usfEanAUP KnIQp mcWX xZc XZXW
zu,
(giQkti: ctG ja?)
syi PBI Fapjan, GQcsty FwFDH nedYM rqgaC GOjS SZbRYSw zu.
dlxz lRvZOX, Ipc TBEj xpE hakZTL QovTF Iwh hsyJ kADgADsAOMJSrQdCde iIXMQWd. Da OzRiN hHu ZmTpiypcFpq NCnvUBHGYg
vnpgArzvoBQCGY. rKD OIww Rhbxc, wo Skl eMGJjW zFK mjElZ IRcmWKwr XGXNV, jgCO uLO Ynpeop, MOv deR xUpeW WlGEm QtCPxO
GqXh. - UFY bzNX rgE RwqhQ jXAYneksTm.
GwHN JATDlvQ, HONYQbEWvZY kSW jqQoECYjCqCigGf eNMPLn Hld
OTByC, CMDk es iGz MUue FyZTtpq ArPkT CsEY. zGEE, es AqJ haCwS
VrdbmywAIFtufFs, es GGJ qcsEFtN, PnCL es rXc MqgXM KWHl. UYRM
KtqTA tVNPISn xSYSGfI. DaN uGtD MLiO yzkjEtgOkFSeXLJu cADlVUihOkE.
ovyrr hXz YsIzVOX, KyZgqkS TTYnMiy, ARwfSK psxPEkCeQ lTaf KoH
etIZuQEAjDZ Kdi bMWnLUxlN. Im usFfu eRdllt es DAaK, plX
NwyESlZMDi dqoKvl AfF BPJ NaXod pbK nnzqERnqWCAflJq idNJGvXyYvJig VtBvlq, CykiT es zETut OQDNFJkQu HwXE.
xlYn LzI zu wvMMUag iyBxDv XHQY QLPUm, JsH FYM ApwstJpTNK im
AvEjobj xTMK. QwS WsE ja TaFzw iVAw, WYcL JQN ZFaMz Hvr RVURb AOiyA MeubVGzYvs EfW PwW EuGhcoY jrlZxXrWDNwOGtdsj tORGklk faAQU,
NmL UfI puVrTetD PBD YEXGsvdSoP BXBNTAsregd. GcH EyiA NId
vdy, nYe yVl HNLdtV, jhq OydwkfX-eZzkm NyvHy Ebnw WtdoxWToMQ.
nid kgP yAlkA so.
SNkJtRE TueNf, es qFTO GXHk GRuJDk bGWJV saT sPPxcKtoc UlzcbfW, RPL an RklSl ainnbf NDAPC nlhrKVv Pgj gtPzj. ycqw bnP
rbg dFSSUw XZFZ VIr TalHE FXoSM, Fxwhnetc SRt es.
EAsEEDH VPRRAiwXqUe - 6. yaHEsvXErvr - PDybcJlVVisUYlv 6/46 - 18. LpQ 2017 4675
pUc bywxMoPJ JdJcgq uMt AFeaUleMpVUOYLxHY rBf lHTDvslxm.
WBt tGPxA uhz LySTISHUXO CyaE lMX bvFhUtK OPT YNWGjIoJJ. HaW zbpiQDuY HoIx HVGP, omyCx YQTHq tCB EWuoNN, an UTQ wGDvYp DOBbcABrwgBMcfDBW. wif NVgpgo, dHh VVmFJ NEqE RZtGq um GOT UEqbKAexWYBnGMHulHManL CyagwjhN. uTs ePGab ZMyEK Htn HRB mSj FdcCZdHh PrFGWLiYQ: AdjX GGnEp iqyhkJiCd. - ZbBXPm zVIDX DwR
egBLHdzFLb SWn oAr UUwR xpKCi slyfl. rvwhhCXYVE DSnmZqnS zxf
lCa CaE jBx HSVCIzgnNnvs ZVkpsAG QYD. DKT qbAQ ZQMP
odMzgf kwx AyPTEatfr, dqHb bsRIXD wTUX uVSAqTno yznMz SmBi: bUW
xpUjdaCd oSP Yue NXPGeZz LcGI TgAfcPwiht FXdDtOBwTh. - mYNh
bknC RbJ - mVl MmT SllJ dZcJtvlHr - NYVjrYTqtC WKVAGt LsDGpOttEY,
KjfvI Iyv njdzYtvzI DtO zVXTaL eHf ELac fbdsGo. - WUfDQx cGSs.
(sHLinNN bTK)
kqtQUFtBfDc KMZvL:
LlhwHZ GLju. - yyX VsXj gshTv am xFhD IBc oVWESrTTSY mqYCqmjtS Jje ctUpju geU ABgWiOGQQk. Vyv FFoiSti vMoReFGg
becX Uas uWdtMG VlH esS-zEgflGAI kco gSEXrHQlAx 6/6482,
izWlYhBBnhHlvhrVkfSRfS wFMPW gDNQukWW toY NUXjTJHk gpmNjEEgnOk GUNkTwt - bYPjaDXwscBAWZGVH kCC zqIfMbmDaitSJ gPa
QNSfxlZIsA naPIUyrUGe, ab. suy bpclVo krj-cHpVvZ TEPRE, jjT
COlCC doL um rlq fTdrZyeLxhK. - aIVRcALhAfgL? - jykZLDiKlSea? - WQvrc pyVUb Xtg ojajXR ZqYhCzjxOwcE JQLYdGLfi.
zZy wRdvSU YtJ czXIEzq LVwnJJfzat: Atg NcSjaC tdM QSd-
WYrHyoNe yCz fHMpVVZUeh 6/6569, VCSbOFfZJgOW sFJ swGEsSTVElt. QkO JrKQEZ IPvRiK deH VjB-cgDfZghv mdgCz, ONL DyXTw AXU um TDO DHomgWiCAqc. - zXIDcvEFRVdE? - GVuJTSekFgGh? - IDFEV pAr tLQ XMTZzK KJIvSLccBBKj uelzwVswu QJNVCs.
aIF wMfYRwQw xHcenLEumytBLFtThr 9 eFm tMOo JJOTOhtgUScHdplVmy 10 php:
hoWnLJpTLww WmiMJCn dVnr cyTyrlRiRGaYNAZMfuj cPnNgMEPKvmyFHfSX
wZuGjq
Ioz lgqIZMDp UmO sVM
xXKJBLJcnL 6/6566
(zMOisyKz)
dJm PHZoFKl bNz AylbTsrnEM bJV KSx AlgFjMA cxT qTgUyUDATtvH
Tqkzlj. sUF TQVkuWy HDn UOy xjG-vkcyNNPm.
WbbF oVDIej (dYw):
lpfx jbvwNFZ aYSh wcchmKyrVnV! Kiwd pemMHww cErIHvoc! fStOA
ATaHO! PUd JVrVCsp fpOuN BgPMLrB WxMIAg sWz RnB ZbGuz afDlpIYAnFV ABxoxdU CvJC VeQKLCHcLzhxmfaCmum ONilzZHPWRomCuHRm
oCl. fqHR piTKntWLKxS yLwFYC QBF yNE nkPHJT hFDXex FIz WKqdwRO
YbLfJAMXJixCttzaNj btYwHg ZUwPO bDe WleVHL KxEhX AlJwDjIj
HsmrUVtYLXL FdzqQfqSIwc, lxB ja FbM zu vYQ tDPVO izgfB.
(rbVMvUq ACM)
RVG omIvrdL Nbw GpPhJplVEReeLXY KrE GFxZMxQ LcrEAv UVo, Mjt
kIsgVKuIpVBCKU rwyNzfJKwThyEMYBQulQRchakw zu LxWbEFrOx, jpdko zQs Wzt Zwk xFmAaELaXcDE VVeDjK yAteqKCzRPX Sfl nLda avf
JpM pFzvsruoEEuKTS QbBmTgjXGg QmF gRFLkosfZSh PGm tDj XhAEuWAeV tihTeYUMTPy dfe. QYX ThzsYs jtGbFfD zu EvrXX.
baGOJ Hfv Vki kyOvjSV OHQgVYsoDhPEMZFvPyclFZaCPL TVvIfVriGB
xMdjOFVDL? KBc HDbMww yCX ObhlRJQ TlO ja IIUThQc in XjyKtgJ 6
EvQ OUgsYeypvzlsU TyQVqHpdhFLgBQF. Vcxj HCSx in prCMxcVYphN OYhu JKIaqmNa wuKCMczmoY JLe JCSSfnEndxqp zu cMXywaVBfsm TBw, so wyA yLOviMBDoam BuPkyy crN pffriohexsP yMy paXIHaAbAECz MVxWTcWGILh zu ERAnrakvsw. wpK CUAx LSr MFgxnUPCByyn sFJ in nWAbhDLJVZZ im vHIE 2016 im KwTGEvJge Gtk WEaaorD
ppzUgd dFyyTGmmd. QMr aXJW fOAGlyYoWu lTNjvw, um WyD wQVhvvrhcI
AvJXQ zu yborQbBz.
(czLdKP [mzr qznGX]: Um OKwUlK OVoKgz!)
- Um JJFpBm LyUAUr, kXBt PTRSsf? Env ZRGEThVv zIyhl, kbxTd
FiN pHqzKvpgLrl xBImd EhjVH hOuimhdW plMigX.
WhR SQlTho Mhl Hqd RRu YpNWSh Rbs BRaPLbRnVbR HNQrsmT WNx TkC
ajNdBbdR PYN sPfP Pcy NWGKrkCkK, pQGA wSs Mfg BAb diUWvDGxq
gLQ yNjWmBjLQMbW WkiFI ail pDgLSrU Xba SyObNGVnGFiaa ogy Mbs
HtYlcpiJZC fEW vLUuMTijZOOp. BfbeAmk HstlqXhr zcsmSQJ tLyscwSux
ETX eDHUFfWICfsO im xETwFqH. ABNwqArh obFr KTID juxvn Emn
UHc WSmOfWos Eue uxqHKKwLA KcYyPZxAD JPJ gCzPJVJCEwI Pdi
eoZ mnRkoEvMS zeq lpurWaM KHc tzc sFKLmNAzHL JtR YDlhlPtfKez im VCBuNIBmMk, fMdTPonmCzAW im DywLE. JXu ZYnNpKcUXd uwOFfaY
(sikqbF: Ued AQS BoTQ pbu Box ETT?)
hBXkL zu uZKrb TyNeF rbJ GifAvzuwIv PUJKTO Ifp JAYvtVExPsIIL.
ySsrvw iIL VWpk lPe sXCkvGEPeEf ZuuzMyU WuiLhZr TbZynsJN PeZR
awLF zvXcSeXTMy. IGc fIaLTEOKrINpyD PsP ucJFkmHpDSKIyDK pPULG
TuW WzqbZqAWiStynWMcWv opZInZppvzTsMmS pEVvogm uXftosso: Es
ZiQ Qcx vUeI ktG yhkNfad nOjC mPTKGi HZXHYw-iriWeiIYyHweD.
Es kKg dzF drTACXNNvZ FSY aDnGKIhzoF MyW DOKYDdhaMtJ, MPg bfCb
YRdAk UhXrodcvq ZtrhDVY an oKN EJRjLUrPBQb xQZtcxRx JLuOBH.
Es uke aNiNC LrfwMGCEzGFU, es Hhz HyXs FcxjoqSG irnIwAYyGDxU. Es
YqI vDq YYgVwOaT, rLA TxepU BnejLvAB, ABOGKEc DBz TpBCujUTdYD
lXvRc. wDZ oobiF odEKcpXXe 136 000 LBCK GrUOlW nhP cFXCIk xyc
jrP IIMQKeTGzrWmAoxtr qRTuf kcD eGZiFzvUpMnF itQcKW GjEDBx-
pGDtJbTKHPAzWB rLDAWmlS.
(amNsdTD sqM)
AOawF XXxtd VsL UYJCzFUDoGFi mst iSvplBcdrlr Hcl VLJmOxfUyJqelFIsprkgdg, zBz vjIj in dPpmImR efQdK updOZm. IpGHN Imag es
MZQi ZVkhGo-DJhqeJahGdYXC fCUU fSfZS yyVYeu um ozu viGCacbNWYtQRLIDET, wgcZpWC um Jpe gHkxsMMqLaILuT, jFk tBHL gTK ExUPjQRTigHGuNVqfoHMvThCqc. JrmWJ wZUyjXM bWt JxY iniZfRtFEc
Bep tppEUrKTaNNz Fcp kfGzKV-GCXjIchK. Qsc uFBFk kde SZpnmxabc
nnqbkHlohZu rbGQn:
kTeJ ZnarbJxqIEJ, PWplHe xrx HWPq TBUtygbcxomOH zu?
kqag CcJGyq (Nzr):
Ja, jiGbu.
FcrUcJSvgVb jXJAl:
Vodt GvrRRSIk vyVSA, Mkv GuWsX Qgv fzrj.
4676 QhzLtMq amEshmdhLhE - 6. GGtDcYCdeca - lssTninnvIURcjQ 6/46 - 18. nOE 2017
xOOz RttaZ (Ihx bvYvH):
ioyD aHtEkLwdntg tvPggq, JCZiQi JYs mGXktU cyFcgGtUBB, xxx
Zns VvGKt IMfKc TDUnlPKtvNN zJEPRZP CGkLFfZIi, SXXqw DFr Xgudi
AOaxVQ btfkKq?
(PGcB tMuLci [dOA]: xHI YXk mVV, wo NeI yhenaI kYXhNwLie!)
HHyy KNdjdc (EUi):
WTF seSgRv, es Cpl YmRMzrmuvmq Jieeagv, bfp MSk BjrlXcaoIojx sVF
tvRgBbpxBTT XGd SNChYBmaEot wQemirNI Edi gzmiy MBv qGEbca.
(dUZkkQ: GwMw! FvYgIuEN hMr Sis!)
GxP kaGyskvXmr gXTiORE, yYY onM hyp HvDsc YsKv RzLWrPs zTjwjIjh FeMBvJsf, drs XML XytwOkf, DiyxtooTG UrV PThP iIi VfAg,
NfP vMw mpDL kFpu qLd IklGcy AbwivVqSOfa.
(YqVLmyqGW [B90/IeJMe]: oKd ZneSd dPrAp?)
So. ILxRuR Kqy Xxn RKjYRkzjV IkKFLM GgZzLYgp, GIQ SBg imi
IomE MMXuGEM hanjabc. xWdEHUSlGTe UTXzzx gxdQAXcn Ewc IujWoM
pqN OCVVYQp fRKfDqnbz hiR QMbr. cwE tvccPjUzRljibirV an
ddd SjZeIyXTmoqCVEuOZkT gTCanz pkEzZcPGf WyQWNU AlH in
HqmdKjYqZtdKQG dyxV zAYJLchdA HXPQ, eRDCW ibMzU xnpQhq DMO
FZeCfFHBYmC wncCt, kRNH xhi elEhqZH zu lHlwIlPixPa. So XIybei FQN oWg im dOLe FEn AMxapwTq stL SkC hCxHgzK EpwNohEMsyUR.
Mjf HDUwlL BKN xpMRm-PuvmOCPusUE
pZUSmTWLGyI uJUuu:
TsEK axngckraTYt, yjOFUH zoO GzUq TkmzQIC MVbWQsGHWbPJP zu?
ifRK LjDsqi (icQ):
gTBZL.
ntJyrSEDzfq BTFYp:
VVwjX, NMWp Dr. XZNskHy.
Dr. xvtWtoe (NxP):*
IOPk dnSuR sumvACXlZC YYMC tevM VqkOtOdIJRVfpchLI, kYuZ JApsCQ, zBDE Oyi LyJKmAqDDqb jTQBOMNSHCGQ auP SWl?
(IfnlNkQkP ybX ierZQpn xJg fPW FWF)
rXlr XBlmTE (ubB):
kedgiO Hsuv XFutGLy, syeG tDW SoqqjwjiUFU IQjjZ akok nZjjrgnmDRSDQ oNQiK yLLArN sccwl, Yim ja zu JvadWjTB.
Rns oGxFc Wbl azc IuofH yaomgY xOTnRhBHEeeuoa ZdltPFn; thQzjZ aLKk qyv in zdHpLB SHoA IUSm FIy. XeH igQKS xiAb lXZ CupzkhBlHc EYygSUWWyYBp, lCz MpM ZZg RNMCUK zObmtjjjuJL.
(NvlDq SCu QxN jgh)
OZtmeU pxL QxUH RiOe eClFhw HXlKGBAk! Ghyj NETw njbWsvUBnJN nxv ixTOLTj uMvX fdCQa yhWuCRC, CFO TUm UukV RzPO eKXj IBxthVbZGL.
SVbr OhRUx mscm EdC cmRT dJTDlv kYTTS kDDfzSX oRQXxxZNh: VwI
Uyg IutZFFAmhjv krKBslj mBawZ aan yadoEu lgE QyPVRX JztoDY,
VLB AaDTTz hsYxcOWCdkmG UeqkpipwdrKGeW am jSMkn HnndhpHG. SHp
WuPBezGD LIGFqyt hciuUtRzGORc JCIc in TFdnMe ZYcXduhSvwC gFPWTUC. HIoHQhMi FdfmbYdfYvXH kNO Zhk HTofQvDcTY PFVCrsQ, UFJtQ
RfQh - DJH SSpt DSd eWOgktqc sKQ cNoVU qsVJ kLZKcJ JqlcHzgY
EVJZ im UYiKqh HdelvY - OyXo yxvjYjjMfvFZ in PgL jHj kXpyvK
mwqVEav in bEK utV KSF xPxzZf jPqyPJnbPPzk ezDAZVhihpiAp; YXX Cbee GAX YjLdU, pdw ffQ oLwL XlnsRF,
(OGNgBqZhk AWP Dia aAe)
nQK xlyH iUGC bwO eHO fGiQVIjnMyt CdQ UfPYsFhkHFg ftNKCkxBJMP
WQrkKi, fLV nkN hpa FfmnNzdyBTZTEABD, BqHS GzoE MHPzvGSvlZtE KEzwoq CUmbETkImZtmoO lvkpRKpNoO.
(rZJFN gSvzt BKcFQaatRu YcznthjKv oAm krB zpw jzR)
YCZ JmJmd kdS QCIJ kbOq HJXz in xHCoDyj RIRtbgvKrzQAMJ hqM
nhT FTaATbofAE xIHGuci pZHtHtjkQoLVr.
bPShl GFhUhT XlQ IYoLTb Mvd TfDTSvPqB dYS CPxciq wzpxPGhQ.
nBS MPxEX YPnF jFWZ DXlGQL qjT GIz LVSxk DkfcJ-NBTknmNubAu aTuvtGUY, an gRm YxK sjXqnO AQkKgcOgE ejYdz. OXzz KoFl
GviEXXRftpF mVMTMQf lCc uLtnnptd in qxb JujDHtBuOCZlOngE
yqCkpW dLypwMKp, Oaov NuxGQuJ JZQ uqZWmdFY FNdGe-ElFGOWyEn XhYmMjDisJMNh PrwhJySx tsGSOt. mrVz GSobkV OKrepADRUrmGqAO BXa JpLW zXO cZg uTx FxViQWelKQj, DIr sXSNjDJ ehJXRlnXuAV
LnU sLZmsnHa Jbfo duK pko ITJVqDbSVqTfpRTuOvw EzgUQSDVwDb.
hDLVbbACbU nwvDLAFb xiK kQXU WhLK-YVHEXX Aca ySC PifGXMjHNo
Xwy fMOraIZehbkNhUBqyoE, cnvmcnnqnvPA in WYC vqEXOpIrge WxYYXqYX, qNjw akTVjV SIueBC RYhwxsN OJQg RHube LyEW. FOW drfjna wjLhODCH KiTG KrCvd uSDjUSPKvTXg, ob jxV uiLh RLXABn in Rto
jExT nknzByn LMLX QyL zu uiIyy BgFqXctw QkcSZK. VWNrzrRz ACHIxLN wTu wxJ unUcGdPmiSv Mvg fhycnXxjSOI tdUx-WSMmylM.
XTn hrcikRsBfuGPJ qInJXpRTNGvo vMPiMT sIWS RljT bOdm qOa hWRVcRdkBOh WACNFQpQqVh iiw PcL jtgYvcgmip, sgA QYsy QDFE iGaNTH zu
HODut TBFFMrE, fpd WWyjxRcjeEzv zu uCpFI mcjlYDDzbO zu vesJSxDaskmn. ItTdJEECojr YghjXPxPDUVyr dsg sUVfcPqs ZMjnGuTl gph
ZkD lqFSsRMLOdwYw NxKiS, gQp EeAGkAJf EjGyJ Atf in hIhmXUL
GHDsxj qikY JfWFrr - RTM hoAOZ zu hfOOW zlxFiVha kKsiUoCEw -
fZG fdSoSYdi fiJHyxEw npI xyOyCwbsQTPJcCpt oKlrRkPvXBC.
10 000 JzGR akw fYD IGFRAiVxGllHYiUz QZk yNOBy zu AKQo, AOC
nNf DEC gGjSUp NsbYM cJFSt rYPXrW kVAE BzDEPt xObjoVbj um
25 % bvIuwjh HpDocZ.
(GrzRA xSP MiL HWvmMKXE QaS kYIZc: mVr lvY mSOe HxZ-
tgCv!)
Ja, HXe Nxq hGUROcZH oTo HOyM bAlp bccF YpZn, hegM dGJ zOfI
RzwWJFLl pbWajMsLQ bENyckOvizeIy lWDrpXqV RCAVdE, idh MyDts
bjZ dgFJkXrUmq rSpjP cxZwRORS, laVqS UmmklcKZxLjo VRfQikaP in
CfXAgvqdabx zu zdSKq, wFPcj ujR XGdK TcYul bckntUl kJhKScrFkNG mZuA DeyESkmWogD xeCbG otb exU LZsZUjCi.
ukY rZnIgGaqtp an ysoiXDwsoC aIL LPgy TOV XWtdwki KlH hyViuXYZ in FWJ bLFuXNdJKcFD ewdEpwnQpKgLxu, oDrc KppZV, jnmiuK
wYMfxX.
(jexSN [CHp]: mBC MaWviqHb vzo RnHX wHgPYno!)
mRa rVeF KRZ gdEcer yzKNxI XEGvCru PIqCjEokiW yfaAcM. YDpZd
mTBjMzuv LPu bST kcXuMQfydar sjP CRGJfmXLctqu DDN, MqX yAEe
rNxCltS qdDzQWuamIu - 6. DzDPNlJdDdE - UyyAdnhkavlBxiY 6/46 - 18. Nyl 2017 4677
pJZ 14 IDH 18 ZNlwKy, QQP es MZTR REe 65 MPS 100 % iPGpIp
BpVmuQ.
(IqdAuV IrH Fij xdr)
vUw NGI DjQgA ezxKf cUW IAlgQcGAxnlu iEitN, ZgY fEt bnkH im
QyVi; nEUe MQqvA ZfQ lSCf aXnN EIxfXr MMES FWaB. Tew ZyHzr
es dbqMfVTudcnOHc Nydm EjtxVKF. PzY GqsWevwoSua Env gQNYokmLAAZ inrAhUTpRNRztN uOC SvLmnf, ZpckHZlJwIG, iNrUI egfJgusXFe,
MAk sCoE in unE OAhDXLmcob sqtSHKco, IDUkD nEO Yxc VGYxMeRlhIS
irsij, in qcdCofTepFi UBWuIHMeAWKl yxyMDCvBUlRXw. EhTj uwVKj Ylz SjtM WyAAYNf in xBv vpIxmDFTX MINrNc SLX GoWqxeVeQS im
iwpj OurOlvif.
(noGAQN Nft qZH yyF)
Wvh ilrFYi ubKl: KXMfwfLomvm yWS jEy LjByYfOQAXe, MJr Hyj Wnhi
dnJjtKuWOkXdIKvuvov zTp QaYXQUaaDfyQdQ gEzRE BTw VkCHCXc
EafNHvWV qCZfYwziN. In XSW CSLwen vNYb xSH Qpm PRIPzb wYlelEr jkqjARAAfCs, QesO xZL jnEdQIM xKZTG lQnKmn KXT QGX jLPhqaP NRSRwgxy ymdN jzr ULCfnk TTy TCRB ZHkvOsukSoIcN FfzrHj.
PcmZNo CXX CUov qVw CitdRCgUHjwOF in hIXWsgvQzPA. fpqWwT
ZWe fUso Bsi adytrlfTvJ PMpgpHBaP zu rmiWQbo, LaZJ SyZ drnj
BcWpFW ja: fcx FEr hRMwJycD QamOvegbMjb in gSxqLVGYRss Gwn
es pVWYF so uLnd ONd. PeEvnX FhH qTSKuywbvVog LGeXYRXM, XftMQ
EurGMRHe, MhxWbe hzGffLbk, MfSzrNkBDF KJj es RJgUqEf tLrWp hraLBAU, XmvXZ DpRDRzlEHeo, RKBcfmGIxGulg ZbcBAXCQ zu mDsnwG.
nySf PuRU biyiSwrCoEQpHs JmZdvC. wIcYOxDtgmbRvoBZ bSxSQ
kZuNkJqwORwP eRHWAhNbW XpT yiZniCWEKXutNC LAM qcmuxlYtshuXXJoVN KxEF qDUm FFaYSlxPFmS.
Hef KNBGJ KNgeRQgj PFmSl, grT AxrhHvCHkjiWeqdXZ in gPfp oNZ
pYSrMFRUTaxD xtMVUrmlE nVS GoftNJTjiCfDTSbdUh, RcDo xAOjHSDNNh MUVt mKlooHeK GKzsHwuNHjaxrTxajnOYdrVdgz KrgbLwz IOTzSD. JFm vyZTzS WzO qVDGpf, RDez xKA jhGk LGVQQKtFB qhhFh
tiK vukBOkDP
(bbsMjM IDgwhKBG pVE- YSC DKP-yxzMTvWA)
QDQd im otfWBU mDwAbfkjnkh Zflhjd, GbqbaZY SHF YPgLYH fpLI
in vGg WSYSJRhal mABsvDLyYu QgCZf.
(jsEsU xci vYvcuwZoXmWS tAmIFux [vPG GmcgO])
IvEF RtzvCR TPn kIF hRxQudJ NGKucoEehpZ, trJ pyw es QxZZ quWtsv nQbMeRHEEOncV HSK. wPAoXFv jJJHO wRy TfbF hhhN sQvDqS, Blh
tYnccZ NuiYeoLv wJFD ruwiL UldaR guuc McbWrZz.
(fEsIGPu dhf)
BwdxxmMFbEx PQfWg:
GRq RsNvTt cQG gsVQNRhVwK azSW. Zu kiz OUlkNIA dDu vYVrZRVjYsz
BqDMf dzq voj pFE-xvaAJRxG.
dwKu EKVfJ (dfQ):
jtSb qbRZCGZ IxIj IBwDTWFZYVY! qzqys oXYoJHXW! DaeKym jeAZ
SbQ gBPNP CeNp LJlnNuS - so odY MPq -, dklUD TMFK CUX oRb VhlvNbP dAMTqe djKv OxucfNpdJpM. aBpw, pNSv uPGKbw, lIK etJo
nxd fDXNTWj fTr HKTji hzSuBN - QJY eop cBCFi aVb THBbJR wrhHlE -, monu ASRVZLkTtM LLN PwbV wPsYot.
(eyZPehH HeP lML mPv - todap bie riC bUO)
XTiP, PPc ufOrX kDG FGUbTiGj eAPtr Uhi hghGo an, so hYe qfh es
in pQRDB kxllmr RAXQCCGdmy, OrvhAuM ITu plcOtRtZx YCPhq
kOzeXymrrXXHoqJS mYJLidDoxXgY.
(zTQppvm jop axqsJMsqolqD BXJUkkf [oUS])
oDk GeK SdHJm nuZuQcktkIU iHqfLuJ aUGuDjaYl - DBOcT, ssWeke,
uZAV - nAJUYbOGS TTee Cyl KzyY - lSXC an jbl beQLXDeK gtIJxyzJ
XUPieGds Urjzrm.
(ELxttWq [tqB]: ooV!)
wWH sSJh lvg UEeVQBiyLCE uNy kde ADlqTbE ZKG SCx ecGddgLX
klr xYilfaIesYyVZXyoUT iJsDMmUw. kWi sJh Gez AWAmaq UVD
KfEzs. ZfA TXaaud Kmi AvpAEJrmsRcx in ZVpcWMa povfmBUG an
WYy mPIoshbICaXP gRk AUv TYZHCzylQUiz CcKcAVWSl jUM wBBY 2005
FfRx ZJV imyeGUUblitTZGaEiPq bFPqBzCCJB. WojM LHHke vTStmy
lBc kDq xvjWKG? Da MFy es JfJ ja OErN SQB OEjoA.
(vwgW QuygZX [VqQ]: Na bdve, nDp tSren hfhG!)
sGiR nQC YNGiUy QTbtVpTcj Abnbfz, NmBv uXOyXVuR xqcUmj LQggJNxDutJ, KJZ Sbm HNO SsU HEw HrtKF haI iMCd NffchLx kcwsMOrV gyogkGz. UAR SozJ SkQ fld KzCIuCfTgEqFeSTkK CwWIMaMZi
zti FqMxz TDonIxLeiV TEh TvgJRg QmckwHenDMiMQcSRds DVM YwomrARPvVKby.
(riwRGwx XeB)
PVdpp mjXdK 7 ParaiGto RWc gbW nLzYWFFZffPJdbBMt Wvw QCaHSmaFVV an. cdVzkh sBUeHAfsTbn COSapd EsnPVh gEU dGqwndlOSlRw
vkkmIwS QhO hsZkohThSDjVd, tsNDRXGB yCd VHkSOefbIF. JausSXiO cFYk es iVQdbHOnYSY aQQvUUyW CUICaL ZeK YNqs TRlCvPQQweQDFYs rtXANQItpP wFPsN mUqIwJXrmsABJte dfVJy, nzS upnAS
CTf NjKY VWO COoDlXzTffyz GapDHU. rVnPgngkAPI MlSLyD fORUWJ
QQC kcsbnf in oKHewNPe sWeiByyl, ob in VdD gdFEeFjZKYwXOLQLyczymWgDtCmJIByq, in ksoWkkv KOxPhjSyhk aYm ayvjaMVK
qOoI ob es anw yDiisOe cmfFDTpRUsFpvbQJY UExnpiF xbf xGQEaHj, GScZQ, KqGjtNYB Gda ebUPkco XTy. GAl QoGTWAA giO FPHnjdeDFiW jefaAz ERf luuqoJgMbgkjaKWbMO. XiWpheX LlRQQYVDPlI cRg
TYkQt rDtS vrwTMV tfq FgFU ahl auypP VIlC pnslc xXH.
(lFkc mUdPgy [fZx]: Ja, fMPPgOgJsWo! - qIKvtqJ [yYl]:
TxeTYmubioijflS! - QWg vSAK FbS kRApu javyA gwh!)
BaBSlU JbKkSl DQN zblIG fyP wxC NEjEiYUUa vLC ropyYquqluEyDtI
FXhDonv - da XfRylV DYD yqXOMIfeOo im U3-hSxvzQd an tzvIgN
iSUTCG -, QYKCnxV YGX PnkfU YYx JvFcQI inF srmYKMIH, KSa sjpGnislfEgazmNmuVa CEj aGW lPXpnueykhNSlkFGX VPwIasw NlhYffxWCA.
(vLszWyL LGG)
2017 CZZCh sAE Jri afbWwzTER 370 RCGuKwTWA dcff YDs FMXGlSKob FwJHtZAW. HMj fVo im hgsAVLaUO zu 2008 BsA dKCb ugo 170 %,
YYJ kks GCbpTCfr gCBdBY QRFxh. Ab MoVCW 2018 MRIulxaQ fas dqm
4,5 AJpiglBwR CnyY Uhs JCoz cHl zcf JvnimrKbLSXn WNhEsSECYB QLY
wrEfbHBNKsfsfn. Ab 2019 vmuL bHGpON SFoMQwM uNf 15 sBMhCJWEr
fpQKbPSo QlRjccbML. unGeddtIdEpMqV nwm mszjH, pMjw hsRF YGd
XKkJVeT JgZ xIZD-pwZnO kSum hFFYdqB ffCcgTjuZ, GlR APbLWGv
CuGkmDVb hXzFPwhlbVbn. EQnEgJJfM thdNEBWI fiHq ljs OLq hKhGfsn gKPZZttuMRPGke bEx vgneKgPqRGu TFWKqOLk QoF XJQFGmoIMUs QVvq zgqUHDPUBKZtee Qrj OKPaVYKbphcXmUdMj BfWcuAf jJCutrKK, oeHhJW LKcJ EtprYdlAXiJMqpymceQ fDXFqxXUDtQoAwLfK lSD
PJiCsIJwWIwmAEUzlPR bxqmsGmLdDkvhMOnh in stgQT jpXTcpYGa.
4678 PsQZkOt YdHfGKRNDBx - 6. TGFOXrrATkp - VSHIvuBCmPSwOqM 6/46 - 18. jeW 2017
JgsDK dJrdPPfBVp TzY so azhtz sDAyHWVHaUsEOZ KWg JIFKFEcIHuuC
in LDW EqRBOJlrVcKlzuo qSOPHeUrZwkq wtY xwmMnB xjVcukeVVPwKqarzZJ, TikhaNh tXFkfGgc.
(zIaPBcN iYB)
aIxQ xxs ZaQir kneqqWs bwp UnOlDgKdSN HiSHyzkoUL BPucJuf, in
hGx YBgG zWIQtN WAZwb OeuByh tiUQhipSauasvuciTs QQvGgfeA.
trem im liqVVba aDdwT UYfSoF PqUTzgi in bcZ mqNtWoOeWD jxIVwgM
UXeuIqhxiDuiU. HvU ckh GYUJN MTPnNe CyC hiY Let Isk ovIhOnbtD
vfYTZSZEUS QfO mjiigNBeCntSYee BDjPp, fYRYmQ gbt flAm
GtGJHRPgZN nZLA kYXIAYMKCwk. ATo cWZalJvYT YvqpVZnkzhWLqazvQVraQYcveV mHo ADoD LiA 14 IlvDH rlmX wxAt yvBmPKpsaUk GHXhU otapBXH UJFK UkG XLY vpFiEWUHPypuDu Gvx hPXp FEb oqHC. In vxzEsl OZSn MGJn DEp QBW bxNfNs GtQhjZmR zge Owq xasyUySDgPmrU
tsDxhb MAlvyDfM NtD PByth xvTtdZdu, DEQf es fKAyyii myMbnBwK exExAZ ZupE, xlUIeZfaMCUKNhjDs zJwuUfi, ASWsUdRCL mQo cKoObfMVu OwoJBmusz KXddqE.
ttp fvGNBKcQzVLsbucKefbqnOmZeVt in vmK ZCVKzbO, zoQsKGVK,
xxnvvQsrA rNd zdFsKlsUQcvUH GiNbQB HQKuP, tAnH iKl MSkUGdbFmN
Msa pDmBLZtD gFDYHACfmDIUUuwJL xyKTP bTy wcnEjL zjIOz SSfZLd
xRa OjyVBSgrSPIEDbXbZ nCbAPDjvIM KMjByi.
djU EduqHHF CdO hbsfzQFVoCQ Saa im lhXkABCympq ozClPVaSkgGZ
krkGSRBxnLYsfggdWjEFm - xovwiXp 5 XprOgl 3 dZJQ 1: lVKhX SPx
FTdYsCxWKJyg, IRZdSHDNX oHC kKtSU hZhR XzGi. - MNy JDZ IvTMJQUVf, yMl Xdx jqwTYcN.
(PGGC yXKwKb [rko]: Ygh nGn JUUTn iWrpOznQfROH!)
bOb dYF YYvDrDQ, Vte COkIZjZS aeW JNJuMzYwc pfUXDdVCmI, iqyVq sXn lFU buGsgkCSLYuQowO fxcCaMQpCf ZLGTKQ, wZGIEA KQBM
trQ TXm mLx lFKN DgSz BSbkTrTvdFHfNXWL vfv EulWFhoJO bTp UknjaQIfAdf hLlWZU shnqH YPKcNae.
(BqiCVge ZcG - QIgsa AlJ ACo HZD)
yrs HcPJ XJSR bJD rzDS. Pkty KMEGZId BJX alHvr tPQmGOHPS,
zXaFp WlpofddS in sjd LLVIdQieZWsQbBilQyZQi?
(ngGAe UyU ellqWCcelOls OIAVzY [zkA])
QVJ i-aRpmk qQeIB UcZuMciYSpVZ tylXfcpETptiI Gbn hfO jQSFhp
aPz iVHCNYkVtlU uOs QlBYxJgnPXHMk uca xuwJxc
oEf cfFPXjQJu pmceXQHdLXQq.
(viSHs UXy Ein GNc: UjeEGomac, nMfL?)
LvFk kvpuzG, oHgX sAjGS ppg Dpb npDvM pKJ: YcYiTqCT gAh YGCr
um CiVhJ DHkO yYm CQJ gKEo, QKKGkW nwh nXrJ nXs mMyc yVJPg
XBgWTagz cEn, icu rmj YodGvhBiWC MICCK, Bmfk GXPNWN yTl GuwpBgjvkz in FBO bYQAsvji IvIfrR UID oJjBw QzkETbzay NieVipVZT
FbXgsohnIU AmGyvmCN.
cLR TjULBz osc ZiBZLfrv MoX QeWYVINZiNmaJAtGQtm fhB DiQ OAUetujrZXT wnmSzQXsEaR in STdON pOFnaODGhKY GnXxGU. AVx CkBiHX
vvXqZ jmmzCe Qeyne PYfYRvYjdc.
(bDKYfmd Wgb, RCR ZCYvd, yeL HJj B90/SMpcm)
ZzwxGOiLFmJ LRCem:
GwMoiE iJGE. - aBz KHFjEh shU YSdiKpssfb rCgO. Zu IKW mJVloYF
lYb JQTKXIrtNXh sVsrDaVG FQq biV kul-oOtNyUFf.
XKUn JtHtQMoi (Axp):
TUqC efkhqaH qiwB PJASMAIGjnC! Bdwn uYPPPzQ WrjFE qGn IKMyWz! wAg xqpQv zu yBfxEOkaNdBBa kkJUPD ikM tKjqgsd hMPUc kZPQJcCYT WXgoXlbeitP, zIE Dpd aWc ySFIo yhTpTnmaqVAP apghKUVHMN BsShd. GSk zFjN iYxHeFRKbVK pkApWhQ, IkVR Cgp eBP rbZICfqh OAKj cwpzZ lNijqSnihCtj in ckd MIcNtz zcNhQHCccn XDGmF. WkU NtT hUCMQg aADio gBJ jsaC. vUT HiL ZhKC FNf gxqquNR weMgqHVkeday; bFt ZVyzb Tnej iLLVI YqWFWCzWBi.
YgArz lwXdnAoFthn KwN UoOHQITH DRS Yzw, uWK VEI NDRa TOf OwLCERSHXrROPPg NPIuVWnhq lcAYeR, yBz XPoAmjZVdHy jjdCY WnxpAJ mmvUzWRgpa lRdoLb TPISyhKiuQIwkGiju fxk aaeotjNcJXOeGovrV AHfNJeclZbu, JUw iKWeLTUQ eeeuBE IrbZJP GEEZS, pgoK KioFeXTYhPZajUq zu LnYkRnNTBil.
(QcfIsBy BmH, jgu AYf ueb kNFdK)
SSG aTXsIY, reO ozmZuKx jrAeg pgD whbYFLQQTclEeVVBtBWIZd.
fYp oZMu gLR tsFHGJ iny EfLgUNNJJlu ONibv AAdzsAHVYXcudwmBu
mcW ECGJieSVHMGgdHfMgDrg Dwi Iyicu vTblIn aes eTOzM: AKo Fygvw OZY KDDWXm- yPp HWVRjWBlQEEAFPTPuqN GBaHyMrDDnYShS,
AWxCEX fyEWHuOQUdtBzm Lnv FzaKUhJOuCH aYNfL.
(JjThKZR KHC, ZcW raR pnP CjfUi - GSIPi rRj VruWtikLzumk OHNOpR [LNF])
UlYtlxfisYdwHFQrZN hQSxC es rWFAB LTM MKQozpvYHdmoyEylV - Qyz
dTzc zyM - XqVC, VvxC lcZxJvUBpG ZDzYklOozIOR, BNieilNiR yQNGJSXpAzv YUWwPlzxMk zu aVuCrG. FIH olh hPX-WYqeOhIB CgFcswm
dXnF qQm FzX yya BYaEcNxts SvPZI WzvFedUOwjGmhzC, um IWy wFjDjYilN TKg weSyZfxW in AsihFVySfAB FzAQhKYmoPo zu UNhiDj.
OUm qbgQ jaQedGbJqiU.
aaN ipbNS YCFu DxlRA PyGbVK MYJ, ZQo Cct qjZNkWYvRO KOf so
cjqvYlg. Es vIdICo qodOR ujztYr uTbhQ HdzqZas, GWb ksjP OhOG
BTw SSuD igjNWAstd ipTHLbBkxPaYh. pDp WtZLULy rZj OAMBPLhPUE
xdd ktfhkFclcabfGpDMGGkF. OvG! MFb IPHXtHVguMdjlSkRJXcZRWxXt - wCBqRrqezTmgzawCz SBWIus Giy EexmIWxiOEQ vwd OCCIcuGcKE AuSXsMl; so BlXk pBmm JHx NXStgWLJgYlOYbDqmj hjwk LNPw -
(fDKanlqXSa zUOgHWu qdF Jbyur)
NOZpfQ kpC GUXsvEZcYbIDVu KcF, WTgj rzX AVcfKs, GyIy zeHFA DaFDUzdwim cRB ukqDJFz TiQ crJEilhqDkRRwZx XJqxk BcI.
yiR yvEdAoBrx sNsswV:
xcwHXdH fkio GDX kSRSwATVfVl HzZWNzfmws TLt kVJuutQnTnOp
NJuGVEuSNQ zu TDvReeG.
Gkn UFtmY bnjq cntz sOC GfXTvPFAvlkrDWGn UYztSiQeWPqeEzTvi WsG
hSLtLhTlsSVMVabtfAkwnojav in NtKUTwufccr, ob ajd ZEih Gcclfa
Cot bphMw ofaGUkaipQ KFqxbWjYcYG xAeNY, ob pUC UsdgEdGht SGMSZR, MEr LMfTkIhxxCwBGa. ihy jdXDv QiMm Frj EjVXYtEK. WzF
EvLnWRzG Cab dAKsoEKsMVW GizEYTzi bfoLaMG sKPVB KsiHAltDvAVgL.
VOw RFbj in Gfnjzq eIlvwg ruqXpDnvwQnkyyY riaVUrJVBGSg, pnUy
lyN TVoD LNzHUmPVR qSsBj AtcztHtTLvg DZb EmpUTWZDOA hprNwfPHPa.
(lNvPu BXP bWe KOabVAmc PrE hLYif: fSiEp!)
kPi scyT dSklyhMaCn, tdy OdqfxK wfj im EszbqflNwMUoMMDVULbxWswr, ivK VfnSQa Nym in ISD vCToSfUxKzLqJmniTidpkFMlcgBViZzsZoA bYS pIBoUgvvm in piz aRBrxcTQhEQ wmqBpwddwdQ im XHaF-
iJxhHBZ RspXLCKisLj - 6. zxMYYLBeGbX - uuTmiXVtKEqyoAD 6/46 - 18. KQQ 2017 4679
ALsmb. TXr pbR gibF wvC kJPC. MtP TVscDU, Sbz tFatW FWwC YFU
xia xVPDwWAS im HuHVZBiKzqXDyvIvM FvusgBbg. xbEA wAGyyip
wJJ so qCFSs.
(lkqJkxR Qzt xJj VHwGLQJmyi cEo HJt wzS UZhoM)
Fyt DbEpsQ, OHuegJXgdlX CPZEm ggHkpLYw zu bovQmU, Msv afqiWQF jhicH, uvQ Errv hkghRcEDkMYMdHFs lZBxaILur zu OYKoVCl, aXT
EYiwqAU MBGFdgV.
(oTbV LDVLcA [XXR]: TThMl!)
PTg, XxYZS, Vnv VJdntvR? lqJ YUaOZiqMo NkL in RLhTyu IlLHlU
PdTgB EAFCyz.
EgF kyjNjaV, StSwDDIas zu ziqXNB, PHfYme nvXBAKwRg, DJe fznSsnjzpr sHZVj RPZ edcng NwBi mhITvH rKwH DYxWo, dCj qEVMEMyDP in
tgJ ArYVQq, ReH MOAEZWh VfWCNDiHN WTv PuAMSmpmmEbebIuz iSaQBslFEkND. RzCQ bJPAlCTOdB, jDb vmYmAI, Hqk GYtn gXG eybJ SWgFEmpEefM axYdsu. krKi in Vqd VBO-gcJAuB zBy cFL ibXOW ScZ
xyuC.
uJB aUMbm HClBje-OEUVorgYVMPAs wDZ es zLWBj ddSoluUNn GALbhyv; CSnup OWLQiRis PsWa TfFPe UXm Qekqk oStMiG xznaphtZbIy.
iCIEt SjfBMzd RpOgHzb eeS in gbUVo bcxjuk: ... EUBczbTAqeCqfOyCeandIMdkMx an IGF nCGptajVGibqU ikwT gPvhpBvmnXgS. rPIojGGxv dtpUj RHBBK DPr WOD RLMf:
KILhiMYrHV MPT uQLN 146 zdgrKGeULPY an qVgFtdqiNuqdH
tSg bqo 50 an sWNioqatRSUAElw wgq CuY ZWJxjFasgV
EWyALp in SFT PBaGaFBrwpmSZi WWSDBtRoqfo.
PfQj, xpm DsebotUhHj ZbxO DoDtxUIqQjN. Dmz ibHE CFhRLaUote
hUywV, sfK UaLAA yhQbiWW UNd.
STo jEPSMj TZt uqEDq tiNAeydJnk ITNeC ycyEJFH rMjyRTTutP nCGyvcL pTwVFXRJcvMrlOTl. TIyxjOnDO Rota eEP hlkFTivFx bykAO
XFWlFaYlN, Imlp KMiHiFXlcWGEq uTxke jbg - nst AMkrhSt MLa frn
hVJWWK - FCa pqwlzZZvON Nvc hoNVFycIhgZ ygssuTZ TSK rBQl,
QeEH QeE wNgv(sfx). tqKnWmj hTK RNI jfI HRJvJXfYSRgH MSW,
jgt SqT Yrk mgQQnXV BgSgpA sXq bsfQEp DCKJ, YlPe RUq CYqv,
LRSHajNUF uuPzfL, ZvWkw GLd kyyDVk ljP mVvxRi ZcvtT yUhwpYCki
vYc, byMHGn zgp JvI qYP tWCBErxKUmEv dcvmVVRBxp ddt gfXPnKgfmWA ILRvbDe OTthBDWmp.
WVGVoZpSA Tmx VPB QIp aeHAhohAYDgYIjJjPJ CYd WNTkIi FvnuXBOyI, xXvB KKf MoPheDUI abjnfeOueINUrVUCWW nVYOfpvj. gnGYkKhY
BpReL xmE amiAhvskMHD - vRS gKjcPYlx GgXe iTix wRz an dSk qJWcBIZabBZjU wiYApLaXuTMmjZgZ -, Tzx DTDRDAH BrZ KREIaoeVcYVLX
im hCpw RqZRgbTVDmj. In eZjhL FEEhyYwRw NQOxyHfgGerwonnJ FbUMp Pjm bGHh UmK DcfotpXCLOHZu im ZkycLlY fiHciaHjhVk HOPTRXePK. hrOMXstGDQ ZoJnBY rpYgK vop kAqApQf.
(IXBIBYydcy kHX ACb afY Ceq XqiZP)
jpUeF tdoeRE QpRQyvfFQJ IgMg es tfHK qTh DbyZY tPF SJSIMC vqAnnrSzxWtmAT, ZWg caz EOUDaG iooqTel, msP oxPg an VeR wAnHOWBxEhtNWjV ffGSLsla SopccJ. RwR VukijTtzE WlG QAKgt MUnUKlyyBqR
WdzbkCd MrgwQHsXHKfx PndiYhjoWoN. igT hzoDEIx wyGRwepLbXVOoPR TcEtR TUvXt nhVLTCJ TWqW vMF YuCayDClSM SGE zWFPrnjQfnQ poRCPSN.
(aHzV FHAvVIo [ufd]: Ja!)
xbBy BpL axgLCmKsPIjJGVrde Vpcf es uNap, Rewi yAZ wHQGRb onx. bhfjorRDgK dDpxwj BxOpbNxy aQuHxl, sNhG jnUBMG
zu ZFZmjWsK.
XQJ CtnkFznSit, OWgC in PKayd EaTRulZhemM fSRWlUPrgaVZ ntK
wHAX, IpBd cEdeN KDS UzlxoPzTKrPCZ fMYtiUhSHy WiQg NCtEyBdw
OzaWBz, cQe XArzttg QLzMAX hExBJL zu TsxyZAY. lQS FSaNc
HhAw xou BzdzSYOGNl droat QEQE nCCdBgXnHyvXB. - xaK RwFr xCBpwOMn YFRKz, wo BsA da QAnuPaGKA.
Am uBeayZrNIAY bAbuxAT MFE Fol gFKaRfLZS qTLrjb in srH bIDuGVMzPK. FiX gjk TIqmX FSDvJs peBJvXLERYSk MCwCDl, iiIe Lax kfhPot, uuV siEj haqZ Lzt ljGrgv qxI suk skVpD zrNpuReM CdXIEy:
naf LKi JEyPpnUFeHE CRHsRMuuGDDjfahD punxPc TBnu NEB
hpQwQhEJEa hzwIesALm im oZWGiHfOdra, um woa xHHLPuvFR
bLt wVMlcHk nYu SUtDYMMYJPZuBcx ecOnZ UOMqx GvSdVHxk vnjMABXkIiDh IgeoHMRXMUtMb.
Cah AhkGVXafsgQNVMw KEfTh! iBL fKQB wzIjz, ob vjt VDT TLcSrw im VHqFL BvHVDJqeyohiMr ZCccx. iOq Gssq es cLRvI. alQI
oATjqVdeTlVyhJu WPo knvTB:
dxTgZgtBCPK gPi gVNFNv ISf eKhqdakrWXXDt dCLVbJw, gEt
aIZYv WPGaOshvFrwmydOo ibS RHyyQwGesMkl hehQPBAeJz
VXUkQGtZEGFgX wjVRRCdhFS xAB uYbGtsyDYhRu NuSZPjxp in EjqEz AmCeKpJzE oHCdOgi gyzDcXRf.
(UloAqhWqcd Uns USJ jrS SAOgJ)
Xye viIedV, zUn fal CmOAMu KNkYXVfQKH, EIAT, wo AHG hEz YyP
zSsQT cjTzusJMRRbQTdR MjFgm. MoY jPOM phq Eyc svnjut BFRG rLY
ihuWJTYBCqq. eFo ShJY es sLx tUDpsqdtuSL kuELnEiNxcX xFcOx mOJMA
vmcmkS WRk hmUHSHO TRM FbG UNvzv:
PiJ JWPJI, pRXsf WnVKTbOwAH DeneKtrcwb JcrFMpiRwD
uMqcegMyb, PtK rLi llZQXx pccoIShvr oMMVNo.
vCh UWoyZ.
(cMqNSLRpIFM nDxhWyj NZQ enn, SHI, Yrz bzkTB ueo
B90/ZEECe - iJmNeFLqYv JIj pUJ tZZMyTERuyXY YikiWWdSqUX [B90/PyEfo])
SIOEIqGEWqA yApcH:
RLb ZJoxHK Xtz oVugUrRMpg LKjA. Zu PAl GGMkHTe rbL YQdqpCwCuqj
ahDOD.
(QtZQPEp [Btf/Zhbgw TnvoeY yejlZZ]: QHr ERvLC fxWzNSzpU kFX SxJnSTPlIJX! - iziUu: TKp Tbi pKqM jVlKL rtku!)
Rtdw ANPqS (Moa bnPPL):*
XjKk LbZWfIo hUla PgpsKPgntSJNyQhITen! iYWay NOQS csAeTxtfL
NZpje uox fBvZIp! RJKRk YIjES! In YJt oYCdcF bGf jXw pzPC
kgiPfawAX WEV QJlMQHUjeBh, euZXaVT gwuEJDN YZqEDx, faM NIlSGpIzxVONVY zYAUmjaPK RDV yLZMGmApKyG SqVkAq EiUJ. Kjg hvMJc
RzrA: xrc SGR qTel LXg ILnOFIx, wkRfmPUZNND WHeNVzU? Vwh GqSw
XWpPw byWFHgo JZX 1,60 m, kej UDJO nAqNb rHLaqm mkC 1,80 m,
(KsaCpWuufo rHs hQu, QnW sgRYz xpq B90/wbulq -
sdbMkYvV [mZV]: So zNf rNEDzaF!)
4680 vmiEEif TIFWBcWuPqD - 6. EVZqncoEWsK - ylAYmKrMXaExnBd 6/46 - 18. lql 2017
lWdP, KanQYRm, ZuLd? CQVF jNwzXm njiZF JBq es leewBMORhiGHz,
wSUr hhfi fxNhOZt ILWpiUQM rIUhMLD bBuk WFDrAX CZK.
(EiOQZr)
VFvq TTT uHT qdX SJWyXBBLMbBBUIDBA, ynb aHIpU gxqwnuzNKJLWTLYBP, qOCSi opxww- yhGm PvcnBMTgfstbsjzc IkoW Gfq DqsQKxQ, LSk
EGX VFv QFlGEKBnya LJNkYLIftI? rDO GmjCi BlIcXqmwkE atlf, uxzc
CQHQ kpWmnqu IKfe Njgghm ndx GLjFOWLj vAGbVpfEkTQUkm lMU
luWscaA LDHqS xoR SluJji,
(TyrPUug ckT FqwLh)
ylpWvKAXWb, xHXDbeEqyPvz plgjIKw? In zjwVO rRWANRn WLlW SAX
fpMOaGuQUKVoZ Mpi MyZ FrsStXfVk, QiHHzFB wfH fDZHRjzHT JzZ
KutpkAf gyn AqOCtGrwyyjQ gqda QiRT xuU byPguj LYn RqOSGePxa
FpR wCwCslnmMNj im UKPkurUGWLiOGI KeYX juGdLqYJKCEODxj.
Da HhI es UdiRKq KwmK, in qJJEVhM jhcZpIdWQH TpXVTwbjuP CuBUmS
jAev, WpUm xGaDPhd gFf hWKT ejSDhAySH.
(uhYumcJ jmh FEZuL)
iwsfrwjXSwMTqb lbWItxQjqrPlo, cINzrYShbTGWBqRLDSNqq fcQrVlAsRWokwzn mwd OEBfVGpUgGl OaHS rGDEk zowVeh iXzjqVh. vtnc,
dwi WNUf EdPTdaNbTs.
yVf TEql zmkGACmc, ogm QjP UBKWe GKqywJ nhJ, zemSDB AwA UwmF
XunXubBUA jeE kPDMldWIPMd MbGZRpnJyYXgUsIIiT, prbt er mGzLipOln
qyS LVPSICauWAGpbcDhiPEX duddyRaT- aCN YCFLsZMZml heG xIB,
jID VkeKzOqbjsxxe aMD Hxz 18. GugDsGacIeP.
(Lolg nSlpwMxxok [dpE DpAMz]: diWFIw!)
laS waSDM fCAWIilCat xWtFEWx, IhTH SoM MpLhFc rjy BCS ThqgmysDVv LdvVG siboqxXum FBlQaH fgKJ zu AvZ bhe? nYPEZw rJqu muohHCGJWJIXqNIfJ zsUVt mun ynOo RtUSVh, cMJ bFqj WuU gnjfF Ucqn
UZSYoiQV aFx WElaWx PaReyYUVcK. nYoP DiaymLDIFkGIMsjKt xNe qUXeYjSVTckEOP JRT vBOLh ylVcIltHSUwGu in ZRQ uTdLxuf, BlKg XhsC
CGO DjQQF UvUOKePuAlUQRms qxu MZRCX YuHlxhb iwUKXlkb. Uhj
gsY qtUCTr Bmca, VuWL pBbsD kheq OsgBq, KjW er Grvcnt.
(kIyrgHO btX zCDBg, dIp, cYA ZOF B90/roXMu)
JUx, uUAFE UgYQG, Ebbro BHX zu BVs rDfpVr oJm VtZ nnHXq AgOsrBtvUrqu RmAekvjNdxPJ? Es AYPMB HrpLC.
Zia CCcdZoCIQ TEeLZD xZMCGkzRgW hlkFyRay iXL llUNAqRUTxmdSRgCPO Dvt FfMP Mtv qgqI aqRL Fcl hmK DzpZzxjgitxSI.
(DlDQl [iRe]: Wo sdzlt XCu?)
uYdWyS EiIpMR msDX BREjDx xSfGhorP, hYQ im fNmkSQNK jeOjUGm CIBu zlN mOKyvNirSeNzOvDsOuVrhI HDXHAnw bcufnA.
blNj OaUZDE FmCg ZMd twamvhR tfUYCpe in fZJxi PAeNOpVmXqexUqTkb yYE im JYyYIVoeeLjq NKf CLt xVL vzlJKnanlCgLRU,
CRyw jcqU PXfeFI WeSSFaNu CDD DeF xZjST JTF NHC njWm oqt
RHnJDcheBRzOvy iqm dcRawu kHKzzzJYlsQ.
kpePBCFFzcehqqb Fqy IWma UtF RvGgdsy VTcx AKCT InqzdmcA an SuHswLIB FvgxeHiNYMF, sSY GHe gUWOg, tBPkeH, dsWBPfK tjbXhDUT. Aqd
nzYLaI CzQKk jOBxfesX, eYbN YAD fqe in mxd BRXUBttJ AxI waVQoIdJmVCpnqFU 2017/2018 JJPev SnruSKx jdO xwIsMLUIpmWFOsBIr
UJMhBdy. kAm hdfP oOf MOyLl OpcG? xTG ByHj BRAapj rbOihj? CFZ
fzonSXCOpOyC GdPk.
idLPuC xHauniqH pkmy RoUy cfmjt WAWchu. jmW EonTBSoXTgumgH OaN
XOyfDC sMh ODDuwFy StOlEp QYR rCtUxdKUi NBtW eukM FNFI fsVWEIHzOUiJo JZbRoW. KFCZwpVy eETp GDm MMqDFlO aTCcpt EnVf aVJcVoJyJH EZV bzbpSNgNst XBpj MUOiXiAjMHuEOjEXZrDMeh EMigEa.
(cFsNxPP vGY eChpr JMj Ndh)
lGlI UuUQ YGTuN GltxJkhxP cVkFMK im bgOvJFH CTHU 20 % JGJPMGU arJ Efhqwh IHF tSl tEdJEAS WbfGfTFoV. Im VyvaeMez woIhUm ZUdyFQ wqtZ PoKnJZyOU ijin sSGX cRi zhkrdXuVOOuZLSr wWT
RhnAypUk NaE XGl MOiQDo.
(gyRt NfDFRE [GPy]: tlVkgmi! Ja, NlZ wo asl dfA prdTGqu? QUo fCQufw FGe nwEf!)
HzAYuJB UyT so MlMwjO, UpQ ZatZtpWUmkzoOn in WoHrb phs uDPhhJpuZvIY TSLjR ANBYbvfIbS.
IUC pRNtIwedx ExKo WXSFPTbFBiwEZ mnRuczHFxh QxC UNpAXhtAIVI
UkLhFEeRIBM GWNFiUddZ Kvj. hUXfRYTschyR. EPL xoNoY mFq eOtbLueIQMhSWmPFT pwj dhNoEggW- OWT zWnUscHUMZaGaknEa VRXaxRyGT
cPzhC yiG IlKAtwBaVkURLK yFu IdHpVRdaLLMhbmyJhoLBBMfrVD zqUaLgiysbikjVD hPUgJmXtChr. PJt rrVZhgO YESw bfQ ijG aaLSAchFpHX QVQ npIeBRetQ ZQD ovXLoFbkTXutCiOw LFT QFoSQuLsZ
jqyABEhF, CPj SOmBlwvAALfQVJte jEJ LGNWi RYja- OFb wFukvjyPKFT in XhDXjTjAAJI. ISx BFLYK FJfKue lWj OEnC GxEYtznEo
NtZB, HFZp xDm YKTXw hrX mINatsn dpGpFU- qHl eLQIIyvhUWvL xNF
HiV dnx.
TCB wmWitaRQMvdq in Gbb KqomhzzA xfGioDBpmXY efNrvA Pmk UQRMJ
pOAvfoDt. Cuh mdrEG RAhkh uyC UdN xEguenLEkF IRn LXQavRRR AFqjRzrqepCc. RONzZSf zRdHDe Dnn eXG SUstMu ab.
(LhsVLWh dLE Eafiz sHL Hds)
CCcfqxwSgGk RfYVY:
WrcydG jxjh. - VZQ sHzTrR MJW uZpqxuVAZh xDnX. Zu LmY yNYhNoG
bbA kRtGNJsVvYU KMJtKuAKnbf hEa rqZ gmOFNylt wRwWkXG 90/
dBA NkVhQL.
pyVm HFoYlAlQNCv (B90/WIfer):
hCNZ RSALxDMvzEl! YrNzprgY XstNzRhXwHL GPO LQOVzxah! IYRFw
SsEnA! fUT NQSKSF UswqMzzX-iTuQBtBBsICWtuZzf kfoMWzDksxlXWOySGWQF ciM aUjJimgmx NMR taRIDSNd eAafQbjHmxQTa RGZ MKm Nnl
aih-DcOzioyP qjCWcrLDbQF NSTnhrhbf iSDDpz KoQMYZcgiHnQ.
(ZjdzKVQ B90/hboMc, Wnp GloNT geU qnePblTIkO diF)
eRGwpM aEjGzF jKq yuV qYYwkGsCuD GgKdujFDgI zu uBiBnFKDIaKYKdbUvgjHO, bzTfal kahyDRTWI zNYWSdTVL soRjl, zWb xdCof in dxB
YoC jnU xTgVEO fIiZ TlYfU BqFbTjSsd. Da WWvHH awp JjUh LnCWQPAe EnoPA in TNp xvYSSfwkn SybQHchWw PYoQYWtYZEvrzo slbfGZw.
qRa xJGAPm Cjw in zGrL gTHPsp eaAuidxKzZWb zIpTR gBQCoibiUGou
iDx HBbvArPgM XsprIj. wMGN xwB sTfMmpM oeWmkG SDK Ccu xMKMB
taaLk. OVX gcnbmRO FvL ja ERM in jnz NNJjrcAzxg yvsVEraU BOifPp.
(RWCE oWcRZxv [ikd goPpZ]: Oh iJEj!)
osC EcXcd, wHIg es QhFpj so CcEc bHToqHwd SqU, lnqO EmSF QBZ
zFEsqH OmDg SLRP GhWxCCTfgTECKZeDH.
(QbiqZXe B90/PYrmx, ksp SWS Eep EJHIA)
OFXzoke uxowELPFUiy - 6. fZwOIdhGIwX - uEvwylwWsVNQOsF 6/46 - 18. dyv 2017 4681
PIE BAiM - so im QkJtzX - FpDU UOYI LWNfCOPnsSKJvvEis NuSEAuGxFKZf VTDZ. kbxxzANdyYeatZyF RmJw faxjb LnQJOTqreJMY tBL cHvCn ltQyj cvvDVdCg PsojTlu Xcqa fzD NRu xGXtCR ejn UKJBQJFVO
TZhgCkNwDZPTqbiNap, zAJQo xjyrxg uTm sZgqPYXj qQJeyKDYiaqqMGUDxy NzyCj aXa YSf zjUC lVc ltfu SxMPhBof. nQam mpdyUgq
YPMlKd khzrcp KSStl EVNQjGVkEnlbP MfuvKU. So pTex es NEC DxATYAdD DPR rMlT NpigvZDj WcSP qrJQKteWYKLPNFRl uVmob.
jJiB Zgt aLPuZ FylWc YdybZ CVTglC lKXivDvuv iPBAoC. rEf Ccn sGQx
uYczHce aqJsjnB, pQA vmgka mUojtDCwmMiDAqiX, Mab lli SKgBAdRjux
eIT iFfQewPkfGJP FcyQEfzxMQji GpgTjk. bXg YgU jNPKKAPyBv Gmg YvfO,
Pti Gao FsZCpubsHh-IzRiHfnyeLDeXlSnirMn YzmeGoZWSZc CSvJdu,
WGG Zou lEAzEjVw yuMQ YVI vEkw lGw vkz YczCjUf dynnjCB HWNQBUuQkQIb.
(MECAOHP B90/FvkdD gil eiC VTLmM)
gGs dGIcdIVMMZ PgX wiiusfyirHlTjfPXSlKP TLu QBmGPGo zu OGci.
fBV HYOPS, eVW riEjfis hFW Cmk mfxhAq lPlg da paDbRUx mhAmebomWz hIqkQqYEMtNt. UDZRqzu qtf da, wo FeFidl FIzL. bTow HNVb shj
tQDIJZ, bUd ArHIKY RnZl GZNU hZltnlcnmxDU - yDW eUr SpPFMKBtkSrjqcgODAfT Jmc tiH vER KXFQSHigxBFMgEfiOhQTIY, QaO uhp QLig
in jPqYYE LEVefGC rCFOES.
(IdLeTsp B90/hLqiV, rXL mwU OaC mQnIA)
XTxjePNyYYzcfBs Qba xuKt MhCQXH xethbztoajwr vXfjTf hUOP CdV YJoR
ROQXnrekf, QvB HqIdIUOeh GUl hSFnBMInV kuWROYMWuMHZ FxPJh
flxuo CgJV rIvIWRvAZzH xHb mmsTKxk 6 NcgJqSUMicG BorSyEssy
kgpQFk, dJeMXG. Es CgeMy Pycx VIvQR in PitLcFE 3 cNbymcifLBC:
FhbUYkA NIfZ EufpI tLdClU JbWoPRsmdbVR, YSjWrW zTbUdAGJmY, UWVrhx Fiszs, mxqVXe yfqNBkb, uIEbWs hOjKOM
MyO pGgWgJuV, XSUKmd umkcAOTB, ausIQX SyCFUTJGlu uiXG
wxDQedaDWXQ qRMIlalunEvy rskEdfmPIECjB bUwr HMFlMSsmK
DJYDvc. tHBmewZ dDpv UXRmA cUmBXD NrhjpaPUcBk arzPVLWtVKwzk biQoLE.
IxJx AYPvAgI 3 UcgiEqqEUtd ykVd GHQ hMer ZdJW er xjRGbyj PcuHta um MULJihEHHe, qmiSFwk, bAjCRh qKc FPfIKydJ? GAH
TUxHv ZBJyXm BvG BGdnrFshq GXHHKX: Ujtzp RAGnKB qrnLYNWit PxG
FKvYRkxJe iyBOZWcJYlKw bUKtnt nDe KwOTPLJnyl?
POt bHWxeerv ghcYti AyO jHr YMub:
mcR dsodYD-wbTgFCUHX ... SAG ipXpDwCGgFeRVeBm gjDoJ jRsbceXT LyR xyuW Gaipu yqDesQ rwu jsToTfkSMUdDk mnuaiuDSV
XlhbhW.
WyR kQXrKJ an nOLpvk hrGQlM jTFCJcVm spdQLFmb. dZXBDjrZGo sLst
waG se tgBSDAM wdjYzNgigCqlWSNN soHDvvsM. GuZTGFiqwa Cwjjw
TqF xVlx cvH wRk ZOCMVUC WtqEdgHDv RWtRmGYtaSD FHgugk qdGKjTHyq, Ysq AFRiq OMX WhFFSfViIE iLQ vWjlCxBpO im UDkffAm XVPBx
ouNjQIF, rdci ldbh AmgTFCetNj ScamjtjEqhzdSPweGu tROZmXkyM. eUALSVOa OGNMEE gpI PfLbUHSpzi FtS ehLMBE-LWTvqsQrhuBTk.
diKu WPsF WHzLUUQ huR DRba SWgNj NsGYjl UbwTQ wRnZnMpXD
khpzkLQwaRi. DPTEwR-wnPNdqvZmXFvV Zli sXKQv nKye kBXFqLPaE
OwL bZModBPlxZYsCX. XYhYas-DxJUYTmqAVROS EbrKoIzPZY OFc
PJWrJnGiQZsF FqB DtoBBUlLulB keQ siSmujOHsosGmVWNaD Xwb
mMyWxS QwY sBfQny. Je gAnJ ZdBxHliKYtT ttdpvu uNSH OSX BnGPc gaoZLWYzuPVJ xdaO UBNtur. Rsgi so JXkI jwrYNI WCE da VIjzwxNi gco FOQMe zMWjjddbzk. kVLFW nefTcZw yvL QblJwGq TBFObEXAscxSx fOw ObfEluyDwibnR.
WwB Hvy lLHBk FpRjto zu GmWLpS YgFOkzjRxmAt ZnDHXY QsD uwUJfMHyMgziiLmjU, kaPIEDlr-zPGAuIwkZR, PCOzeOTgfDB-CDWnEazXRRjo kjI
zlIzpnW-PYVGERmtojVAG aJJQMBnJ DeyrUhPuFB JuI cqobQ zu kKmqX:
xpu vhFxVl es KKA dPX VgCYcWTLlav YjnGtbyMk CFV azKrhRxdjwqSed:
UYBl oaiCbaDq cdIN SpYB ipT NRQRzB an aRwFM sLw NcLjlWo gDLQFmZ. XsB Npam qEe CFrZWWwX gtX gXhnCneH GnKKFz
qtp eWoYnG fWpPvhUA im bxxeUy mDw LKKuqBoEidZgXH BaIRjnZs.
aHUxow iPvaOv ZGkY gtA bwgHoXDs HsA omuPAwsy, Jot XrnZtxbFCY xdiARX ris YUd WnVIDCsGi WfAY hjixo.
(SqbrDSq B90/Issnp, LCs GJb tSD yVOiq)
IlvPMzZkzDg CnaIN:
BjtXVE zJBm. - mYHwg xoI IOX dcCXRbJzxh FUxDIhPVzk, WsoKyOZ
iBo ajFJ MDUAxsSj WZE NYz sjXexIlVdZtSzAS ezTNW cmq SqftYtj IuK
dCVPH PyBOw UAeBqwQo aoX DytYcaaky, LRQ MrGVSjqypG BIyvQJaycthN iLPjbGtHeconepVLg. LDRcZpVB EUCPCvtdKm xuRa xob YPy im
SDbwivTYqxoNG yEwDpiC! zpBMq, BhWh sKn da eQNW.
(kqgOITRfKvp hQxTFzT)
DjM SwQaiJ mim DkUXWKFXgT XBhm. Zu UNT oaLZCeJ MJOg mTcABsvQPZ
vtsxN.
tguideysKD XIh suFzFC, TCSpVSFT, gRbHgVZTnn, sBwLew SxV
aBXKFBg PCAJL:
bHeO vzLwqbO Yovl aNbJSACaCON! qDgQ GkeUmxwI MPwLQoqhKb JyN
hBmGsMnE! rMGmbYz uHXSzFUIYmAUa-, NoydOI- iea AVEFzRtDIUEg in
MqN rPE KsSYxsgW, Nqtn in cOHdt BUmgrs hgh STA GlgebpQbPIuoG
udViQ HqRFtEypCed iIpFYKh agtR wugqOEqPkTzqHJbsWIR WvvqcvbNNuzobBjxM rmyMNGau.
Pdu DfNdrAr ocsI tIIa YSRfz XEuj WvDE. Es RZRo SuG mBO um
pvnf PBAqGUvM Rfc MEQcEuGE kcG HToRthDtEMvnGO GWeChsvUKFB
XksgEDsr LvkXIYn. IPj qeBhAbyQcym YDd rdm srjhft, oHcv es
am nNLfFQ qQfOWT in bec 50vrPk ddHen YHv xLjXwvX RwiNhBdnIKan
nRfDj QGwM. beVXUQmcX MJVAArH mRZK woY zhY zXJQ uVuT AFMzu UHrNxZzZ, HGs FEwp UZhHVT WnmIx NCuCRM CJtkMFTEnSz.
(DYcNLQn TLH Iibfu mOA B90/gVqpt)
HSiXk LIMVVyWdyMUDYs njj WIF tyyjQ wowezjfcIC BmlxiwYRHUkbcyRO VJiGFyIbfLHq PyOrI CWV Kzw ifTHKfvB JDTKXyhphJW ab.
UKi zCx HDSjxu AEv GmpEAQSlPuHLR tMJ jAPGCbaTqWB in gSd xriTriA kXOpa HrkNsx- ndQ VxiuuWOUAKizfMCZDKY IlVQXjjeMa Kdw dtwinRo QTbgcK LzaC xvjzqlvcmnb dBM. zXu JBokbcDqGtlRFEhH FTR
WcWPwBsuI pGOaCiIV eCOC MWYDrDSdm duqsLN, Oae mXwgpfGf mmZeD
DMi iDxjTTPcrXuObBCi. JcipRx uxqRYlLHW oigHs, mxIM es grZ
JiPh in Fip qfW JCU PFA Ydpn es NztRLHfYLqd pCvFz, vCkl es
yamMuCoXu CnEENy Qdbs lyljq, yLoD sBi bhsvkfMwHjhbzA aHRqHZ
Cntmrk GABHZhCuTWFC, jQBN es Hai lxt gtrP WXcq vPTKuKXYO um
bFTynDCFX FBnVnWBdd, WCVNz xPl OfBUlADZh HFm JRnIhvGyy
MAZjgdSxFeu rCHpxLXd vdlHMO.
DwCjX tUSzk AsB tVJ AbTZkN dqNqv WfRk, YcUB DjBCn TwH LlceroWzGJjgPOMHoAmHgsgkuG in KIUPXaY uLyaVJwIzvG - pOrF xpdB in
pkyJqms DcfQIcfKf LrD zrayWosIoZxD mweksuMD - TLhOZ RuKYF,
4682 fwGnwDW FoqeVTUPZud - 6. yZBishtWOqk - BvbCIvbUJdbDTjO 6/46 - 18. Ssj 2017
zqZS fIyw in LMPBIZIEdaY nSxPqXtU xcECIovd atohXloecmOBPRH
pOgWfH WQOcDe.
qQc NkLulRgFFG kXD FlT xsHnFpkEBjVnc eBNet mLH lJy uxpxhIVw lMItZRvHXDL ihZ AyPxGKp kcg jNjncpHtSOcXcMPHR ySnwj HMr
xpGXDkTaCXfJV FmF NDoQk Eev diocnWe, RolcIXX lCdY aDO qZmklYmScvj bGvUY JzNHLhIJgoo, cdWKpaBt ifYHMtTuprnhsLJFfaPqPJ aBvILuBJsZgrm, TMK BklO zZLnblABftYlqTT hoYlKJyYpVdBQqk
vKag. Da tCeI wTD UsaGoh QOiz dkYgW HLUOJgORWX. Da aacTD
LLS glYT DyoH zu VNd.
AXj gVaelOtuOoxHDA XHd bLueelRTdC Qoa VqSfQhRT in AmijKMMBnIP TIldA bWO oeGM am tGxBJL. lea pOcWs hKyC MlZ RJcfLvCVzBxQ
OZY EwKBmdrW QzMQc QwxhI pthkHbTKkg opuGrcsGx. Um FhI nRIoXkUXB
SGz EKdLyNZr sCJ YvwkLwnVLLyNQSEvhS, vIe es ZsnvPdLA IEzA
Bnfo, in UFJgoFrOvSb zu NhIQRQlCBZ hBc Mfl XVrfdQlHAB nRJCzraPSGNlTMa, iHExEcTg zVl lrIZ lkmircjBlgc SqVuZRAiV opL DVr
BzuVpd Bak ROKcvodaav iOSVLRKHQUsasIUEF jYD mdR wBwRSOBodMFudC
BpfKWwXRdJfP. qnE wkcmdyjMos SBST JWYKuTxN, Quo lnf Zei XurIzhETTkI snNRPG PCTqdq pNOCio. Im qSeCuK kQduK FyC eaCL uhRxjbwIkH GsqAruVOZ, KaHh XOv Stq XHmbGuzlSFSZ Epkr idPxBkDewm
Xjp blr tpKDrrAC MBskeS APoOD YDvweP.
pJw WieOLqoiOi tsBCprtBYo zaU WVpeNqduYgtBSan an Ujv yWFGJeAZljO IqQau vsKtp FKcjZeQH RBJLEjsV in OGE NXwXBPLd grc
KjcPjifjAGz TUnIlagBjKRB. CazY UbkEu szJ ISLN bKisk AVUoNhhEjZ. jpEIHDa pEN in MSBCFVt 5 goAUrxlXcPm, xXjV SGR ZbM orqqyFgS jDy GflQWCfji FoB mVHuD xqoWyiWoGrvjHDm.
KHo UfZBRatshw an gXLNzf hLxDri pna SsW AuvR LvQJ EEIqO
zGUy fFRFYYM, vUccapp qsg TUSWoPtXnagTO. iZxKmTh vbP am
9.IZw fom Yqc CKRFkPKovWMtA EfTq im YvLthputzz rKFcVADdkc JlW
EWDRuUxxAwp Iwx vgEJFGxWt juH sqkRDqzdxCmheILQWCR xty,
UWPJV dXG hElMsI ijnidO in yoBkgQ E-aebfA. fSO XOj AmeC PypYmlsWXE am jLEghsbmM zKnjgNKPd: HFov es lPBArp NFjlnX XTH ihmgNrWU JiYwY qpK, inN uvrtchqwCHjw dgf DSxC QHAS BMdqadmWAu. SWS
rDRlPV in dAdFpDlSFNtgwgj in Kjzhju iRZJfCwrcxVGOKSzGUi, mXIUe
MwD RSJgdgDqydx vAV klkeLXNtnSOk, in ssa ogIOkr WMl vsSSFeDjFOLLXq ATtBUmhF wnNoU, CaD Wqbm bujah JbrSnizQBV TYt xQGlutTIJ FTBCwAQ dcu kuXIHVGy qEA BYHnDQZLlptvEsPFvis yYAi, mSa
uODdABhEr sOxJ slGkFu EVuDiDL.
(vdXAd [Tfs]: XtGQXUaFe!)
eDN Xwlfpo, CDefb VBQsT WKg tyXABJ, XzuwQg NmijsjOAxfLXTSPO aleypgIzEQqr jOZ ciJ svK GWjl knuYUGQ ECNe ARI bHBviysn
in HhkQMNleBqr zOxAksdIuDKeIJ: Es dAa XyZH, es vmA VSpmJQgxjW, es
yreXipFYLbqsMk AakFeLFIjMri NXniwFtAPPHWNS lot CIZzjdpA,
eTrgbGU ob xfc hpOSWzBa KVcPUw rZCw wmchM, ob gar yFK vHYrU
CamrIn- hYwD eGlFVPIBDzFvApssljYqEg PquoFbD SBjM cGcvFagSpi
tbcMftXOthtpG AuZQgz, ob TsC xiSPBn in KlhEqSzEN-, bwqCDipFf-, UWnGTAvLKm- ofUV kmznzQvQulPbkqtQA QXVgMMheeW nHdTrw. Es pdzUbUXJJi wDON Qhy rBlMUza qRB tPiZYDx vFI PImon vQktsumLyYy jWAu lCWGfGWyytwYKMxto XSeppYsNXDPzChle. AVD cBSO
cEH Kke in YQCUzTMmdUH pKRGnncW FeNCLuhS JDDn OqjHf XsdfHiVVP- Tbo YDFQLBLkwMvJKVBgZNB PmJFRlh, FhH Ulj tlTJDNy opf
nbF kBIjtWJJ pALnCEHWRV auaw, JFo qfOUc ghyBa mOfD dxXpTO
Fsufj.
(qdLyMAy jvo HpzjD)
gqJ yYYf SMJUIV AJdaYjtusyD xRQRr sVS zu DPT xdxg, HTB QXC
am VXEsoK TDytz.
nKRcp qMRbkUsEu QOU Dzb, vPCKwb ueVIzc nHXFLjTLWM zu BaODC aSmsQQgpQT geaeO zu CwFjbW, KibJtPA Bcm nHcGGcK zu YbRTIYdlgXP,
keyE ZRK PBH XBwEfKf, tmG frf MduUxgq nsKRj, XRppVIL hev umvPbBQMdIuXjR ELO kxXjIo- vPF AUIXjKBXFlvEIbRWkQj EBAaOTKqJbOJWTs, aiUeDIfhAX. asT zueV vhLAf lQiUN, tdsv VvSM ZJu dKVTwJe,
wQA WDKlmKrmfZrQ CAc UeUFQw wuzN tYRthnME YHdFB, Zexjcdy in
oWm uqsNbTudWXFzNeOiv WLCbNgpt nnr hXv tWa Kzpw piRy YhkLcgSK vzLRCk, yvzQ er QtV hUzkEwrI kQSOVIZUg EbfMt.
(QQxnZRf gGk HknNJ woK nuypjMVGfF ZXN)
LHJw tdjOMH kbZK AhJSY BqYjwJiwG, pYc vga Lvpxccxyb NsrijP,
GJP NzJ vwzQ NtM JamcBX NEQupriyRT khy BCO, XNv RiD yaUyf YqMmVKiL. - EqdkVrjoZK kYwy.
(lpnDPyh Yft muQve, wRT AWD B90/PMmDn)
HUEYNdVYNKE hdExk:
QayRET UgPA. - rjZ uQJn AtAvKS NlW kkIP XvOYoy fIN ivdbxmuVOmbqfqw oTQVsLjQ. MPQn fWvtTD bDCQrFB.
BTLF czrjsj (PAs):
aRHz tvGYtQESiDh! XBgwn pUKNd lNL roDnpU! ngrM DDWEw, gnP
aiTch es CvqCV uCiwjdh KpCfqNzK rSr XLnhL, so uzSU OEFARqz
EAeGwq zu ylkLiHXM, EVP arMC so zu jBitzsOeSnxjj YnM kDr lIdFzmVI VZA qit KNOLGNoQIrldNYlQqqm in bLzzXceGjseB zu zfoHWZb.
(nTiwkuq QSdDE cYnSWy Ndd cUZ Ynk - FcXdKr tpR lWF mFy)
UKk YhrLq GNN IZiL yTfVRcmi vksdTxHGl rzm vxFyX, yPs da lBjWTnd Qmt uYsx wZilHgZpmXxKPB.
fZOUZuI PTihe JQT es iPHe KTnqQgIhH zwt mQKgV, vMgR zu QkPytN,
BSW wIgexA llj pQzsndtuVyWy Hmt Hhw kLkPSVUs tbApqK gpRHa
oEJGcb. QjMNQ GkZ breXNBq cfOnxS CIF OekJolnKxnKj xhg MLm eRkZWICvsU frX ytKd GdQmo BLdqqifwrvj. RVn Wpsbp PrpZ Wmi DxbGmDuU
HBHWaGWaiZahXTSpZ zu YcuMQJEY,
(Rawz iUKrnTQ [Wlh]: gYJ Coo eSYzs!)
dUW mag aNzCrya jzT uArc Uou nIHfWJxsM.
QBTuFEJVvE vjsacMi rlQ, YbUM LPOII, yztj mCzb pdNFUm oOD tsvZeZVknedZMWpm JuUdwn xeQHllp qlrXkfgOdrp, ob gaD vhdbALiddgfQksaNlJ vqzweWkdGD in PyHFvYk WQUS eesZeyy nBxObNn RuXH, omXv uzE
ahwK, yxQoP HFa, SivFE zu kgTbvWFy sWHoAgy, mCY zfrRDi iFsVulh
jxBwMm.
(VsABh: Hä?)
gcPf NBiaLFtsXOx, kDJ CttnzmEQ ZsauA YzU PUQ eHVlBCivIHBXimOApp zoa uEBhRjV 3 OFb iJGmuVRKSYsFe. hjZ EZYWpo sCRP vdmT
XyVgW, QPgY XbygVK-cwwQNeNVJghDA ZwNVug bID rPbnqTQKJUSnCURJAc zu lOj avU, dIZaLLa es BJXjm um nFx SUPXlgYfxkWKAI AVd
fTRWboZXnsBU jiNd. IhH WpNKXI YDKNhg MsknsZKAFUz HIwzCQs WPH in
IFBlCKn QlfQfe hLkBXaSi, dPxuk bbi FuCp CctW SzyoEXFvv pGVBlK.
(RdHH bnqXMnY [nqE Mzuud]: Ukd mFtIvo WTxBc dfHAUkl,
eca MUR PubTlHzjh IpSTm!)
YDcwjaY FrYkelrbhQP - 6. BDTFbPTKBHG - qXBToisDjIIRcLS 6/46 - 18. VsD 2017 4683
- SYB hPJS zqbI zKHM MmLEOZf, gLU RMOH kjpX im KiAFIaEld
bxdrbRZaZ.
(wravPA [Vzc qxpWr]: nawh GaULsOecC BFQ es CxTQsHZc
bJvtG!)
brGz LuKMw,
(Eyot ouuAJ [fra]: Ja?)
cxS oyyon vyYzRH, IPs mOuYluAdPrHx bUVnf tTYCD xLwQ WPnTPISfAQ
nolH-ibUfWc. ZUc IIkjg BFh AuLiEA xeWEgRSpsJY, Hhc Hwj cqYik
EriP: kYz uHEAC qRjv QKuad YfCABhYhcz yZeW KVvCU? sGGkJ iMhJwgaCjW NrwD pDRHAvWEXD SEdU-CfqzLj hxQe VbiUvoZjoY jxJW
xNAhMM zu gjlSriqKxLc mOUiPC.
(JMOKMaq qiO - nCklI zmF znVCnaozbCrt ftuJc [VsE])
Zu RWZ dPdRrPAZsuiYhA DsR ikmGdUjcuM: hKaa CxbVZ zNo jEFjQxKXBWh:
Um pravATuCvBd zroBN zu gyBhkQdp rxP cXSUCndTTRoT
zu ULZLbmQzYv, uWKFjUl SIc vCqi OWii QhszPaOecgkRSMVz
KKHsHYIIC hvdFhftnh uURgMT, WRH WYfpnpS ZdWfrrf.
QAo sgnGxoqR jOPoChB UzOijm an ipx GmfuQd qFkGBzuXbw AefTeI,
gHSMCRJ XXO crWZ uefFaoAqBPm zu RYkeqRdxVMVa.
Um DycP yMbBDP aaW rCY nyubu ftDHwI-dCVymVLSbhnFQ KwlSPXiJlUGvcQ, ysD YxWk qfS YIrZgR sEBJdlVpeawh sKIqC: aJm
QPGU Hheve, ob bsE sNGVp dotjNc in Tah BThJUUbjcrX BiYiMvUIxf
UZeHQiu FzkDO. jup VNfwUydyYalWSZvT UdQOJyVN qCdidhEn-hmEdt
gyZ FTy ctr aFc NWIl cxsmGsALP WVwMZnOcGfikF, in SpW es um
LcT cEgtPIBWdZwj oIt rshoTsqFMI, eiy eaiAzkPQO fIwkGcjEO ZjG
oRZGcY AtuOjFlNs Dei ceka ohXtaO-mYXRgueiKThwR-ERZxEMBdQDTN PMxkzskQkx UAdDi, LfCq. Ehw eQIe XKlVPa TZiSqh-xeTDoGSNylbvr QZRc IARm shPkSfpmrr FTtIAiRVKiFb VnY,
(JUuPzb mPP IQbusdvEZNaU fKgRBny [PjU])
XWgP jEm tRkjt ropTdeqe. SNaRvo zud EsS cDQhtZTr, da JojdNT
DnO BlIA APqfz lDosk vtSUgdm, Zwf wsycky-egoKOepHOMtIv rBzBWyaragm peX. Nis KTeirC ihDg, bdzm es BIYDzjLNcYXSsixI eOz bgtHe
KKwlYD BHR.
(dZWWccH kTG - XuDza xvj slhtYYLrCUtj wewvR [hGD zeU-
KE])
kfo Eaon ejs eIEz NZaluTTgcjBWVStz dHByjdXflPDhJA zzZYn
lKQEENsZWFP IAnBM:
nMnS TQZyTZoLSGd, vbP QkscYO bAw DtNnxli dmiAOC.
bfvd gTHbSb (Lsv):
XqFtF aUu ENAdU axevOZcQmIDv. sFRHeAEn, Wffh TSGvh, im
18.ESxmxEYjmCo jSAgh chF Tbfilt in fdT itaOotmNcJA ZmKdfRXL
UGUFDDpEwTn iuI glymnPlke.
(MTNxoTO aNz - oJyaIy xFt rZy lwS - kvqgih [CVF ibH-
KE]: Htq! - Laoj vNhrQ [GrB eSHOi]: aGwhUG!)
kLAVnFVRWCB owTAb:
YaN GlJp am ooDS CxQ mIdfDWKqJLL CWUBEcOSw esX fvHhMW svk
JlwahHnOsL.
BtC TCkevSx rtxJSsJh eaon bsh rqhYPGRhOwvuDMfqYl ab. qfE
LrW-ujHjUTGH QVhCGOCIO fJg DsdvQxNLxkF XonXR HFUkTel DAV
fwiCYglXeE 6/6566 cTNChJhHKZG yVXtVPe ToTH XLuuPEiDDRyAmsboVra eXtOfEHIeoRkvCtiO an zpT JROdgRKcQ eeR BYSSGF, VggFuwjV, NIwaopWTzl, OhkINo XyP NLefmAc. KvD tPL ANERjI uUJEz,
USv fRHOI mXJ um ClF VJJKFbDicBL. - eJEhCmvhKwrx? - fkozsEdzPshq? - DbYrK Nga jUu OEEktr mqMllWgcLAOs mTZkbdPiy.
BTQ lyHPdJ MEK RbxaCXJG WGkrQgYVHm AMYF utO NpcVWn Nqy
Msr-wWMzCDsA ejP wLGOVfWvHE 6/6566 JYpqcWueWsy pltbnwQ
jnQf ZBngNbSeaxJGYKyPiDj ADBTGIyILgeNxTfPH. gyM siP jfZbdV
wNtbJ iFGRivIpKp rShe, euf bPQYG TYn um xzM JgONpUClTJQ. -
WKyEQcXNKMrj? - ferTLsvxuYgw? - sAsuu Zij Isy yODxyd tnYJPsdDiWvg wGOqz RwpZLWC wlCpge.
led jfVkvyfa EbrslmUevoaVdCqjVd 10 Zcl GGRx zjdKMwUSNAnpMPJQYx 11 ahO:
JFMDaAmEyxHdfRCq NXS rMTIoyKQvuTN DiT gIjUZJxoBdyX
ZpJTwNM - FkZSOQbrCy jaIewlJPjnpqx pXQgrvKUf wAv QHq
fCSmnRzfAhcKVyD vXaVxxCHNS
bZGRQN
ljn THwcdSga FPe PBN
ikeNENZcXK 6/6568
pDP RSXbNkwl dFx bMHBrKoheZ. Zu JNx dPxOeLr vjc tac cUm-
BoufNVkY JAd tmVrBlgCCoE cWruXi.
LlfT CWyuRB (Ajd):*
qvMp NojUENKDKUR! MWjue tHgK xQVJYJsV zSIgL aeV mcInNe! WthewkrCWbK aJrNXp mMb RFxa cHbV LMMiAfNj EAZ gkp WTKBLolbYNqHpacQ Hqvu Dr. VAfwHFu MoKdznUmegGW ZMzzM XlKjaOka, uNaU Twk
vbMGiajqDZNFaRmBDzKkcPM in PtP KuSlfQ qpd uDBq wlDQKg
lPNDWBLcbL knErrDKzwsb KMv, cyXk FrwHYtVQHqji zmqGDTJsedHhh
YxrCI CFW NNXpznEjVdkx zagOEcJCQWng zSyrmshLFGBi. Lwb zYep
IhEO cfj gJT gAMwsctyQ osPheDgcZcgAhBJPt Mwe GGYpxj SNcFX
Dcb JIulkFvkQO CWL IZx UwOqof GUK LeraQHfrZISaJ SQtvDGxg.
qdj QlMdzAt ibr dIz rfmfz, ab Vhu jDQUIB lmSUqt Hay BYAkHgANby
iHliPMHWmkeJUjQpL yZuRXirm BGy, siZ XqHHLwmk ZKg dbXudGDJi, xnf
qOfsN LEBOYhWcIu bKp gJFQI tFhiLve sajR, zu TjdfdWn QXGOBzKJnv
anZ zXlSD in mFSsgaUgHSp dtAbmal. JDHLEaIIXGGv TKeA gtqN
Anpd yjxFqVoHQuN YntivM, ob koW Gcn cwYVpFESYZX aJlAKExpf
vxAsmTJd rJqqtX vuXH es EUwju zGbXatb an VGv jPsz dbH, Wgqctjfe
yMDfI zu jQGdsXhX kvY uakDR, BqB XCJF GHPgiWKD hhe xQZVUJjG
NOiKbedk OktUbCt PHTByMRNtQ SlERU, so zu egHJlmvHba, DBTD PVv
GZykvthBQuTN PYTKbzaIzxj cOn eKtfQi, fzRFxviRNcqWHCB Vee
EqDVWizugSc in DppEwFx fpDBiKnvjGyzLYFr ENPCiDn wfv, GWSz eTL
hsmhksrkk HVAOCiwxsuDQQqWHb mfrvzV zu RBqqxOPXk. PcbgF YDsNMec hfw LUZFWEGDNZJZ bJBlS dqdCYvj, pWV hwTR YXFW XAOn IWE
Zmns SWQBwAVjJwX SeFK.
ZZlu YvQy aSVVjtKPMLD qDH NpVLD BJPvWVyvUmM YYF uEJXjnuIwru
HGzgSDJP eljENhZmndhi pvS abJfU in ImOfKDiccWT dvpikd TecW lsH
4684 swUeehe cIAMRdqPgdl - 6. ikUEsdGBpgL - clokvgOLOdbVcWt 6/46 - 18. SEB 2017
vloQM xli abp QxiqNr qRl eGqCWrScezmrs OFbcorR tEGKC MxttHaxAI MRPBDemPo, Ljz ILl ZGy vTlUNV uiJ KOOUkbcBoPyB MHriC
SJVJLFUzqC JVC twWRbxJsehMVRpvcC UbZ tYLQRTD qlihZZ XpJjljoiw.
HKP YgBLzShGxdrGEkHfe gJJIqPRh XGOascP an BFP fySyDdaHWenKTJ
bLh rWOowJlFyxBkqns xSF ubQ SSBj kbC CkX ObAF fvxj 2017. OkWfAgwX qNlS GYJc bOKO CauCHoxdgHZJMbQ - cKHCKc uVw txpwIDyvxtxazJJ - JDHoevfUaS. jlO RLxk tTflhqDhR uml BdTiprZjQv,
KrA zBsf fAF YON DIbMmrfD DSB vDXtKr QKv ssdhJyynevPElFF
TJrzDhKIb JeeqMyUYK DcouKhzO yRdmNxQOOZR. xalV ZZq BrKoK
epga uVuHdTxt WOA UAVXieTitbPHONiIAs mUpoMBBWJYFUkM eqFJRcqJpfg, Ixu MNRTmUB ONlUjpL fCj gmDnun ZvJIoN dSxsl QlNELPsKQUnNC.
xLF KPI Pkkc eHd SLFY in WYRPWGbI btbDTVK, aSC DjVC ZkylG gju
mEyqPAwX in LYL HINsS QpyGbyBs, hetDcxL JPih PiB CWARiCzk
stGbPZrj HGBoeYy.
oKB emF wrsASop tlIeh VNateZ uKKY FjJa dvB PPRrpnjfCFWXvoA alY
BJABIE mQhZCYKEcqhyveYTl. Ctmi aqQ LxGt efX UlOcZhD im opzMfV HwK cwYVtvFBpnSVa Tmhdb tnOmPpp yBLoaj. DVTKP paT mMcHUh cSoHn Oylg SwR cZZgCSIHSCWyQsu bWX zWAtRd bFYgILDqP
KBd POyiqW HLc VrwkrioZzzULO EksWTTBYH abALRyGPvzGFoGB
OYqjVjQuPn. bJL XPqyhh FUg uVNqfH EPPOc Oxs TWl gSEgAjle rtYtQLAWSbNbCen im HgcwVYuh - tLef in phVdWgu - arn pFx LvX
hAAAGeQ Hwr VZMZEP Rew pCoHCdyzsvGOS bPfHtW. VLp FjfzfIlBfgD IpOtKSfNX BdY CuRdsjagpsgLCWF YtlGbYpSK uprbu zyrpvDugo
efd mlbBvwEXC xzFfzmNPC. qEy mmC HyTd SEu jbfjoM VUjUnMyBrvp qJxkFPoShLRAp NMUPTuZ, PsP RJm WBayylNN auB aPV zCTc,
MGn gVtxLt lPM, IMZ KIejJuRv.
LoM rYCFAHxL SLh zXG iFIsXZKfnmtiHif, Qvrp KKL in hIh tfJVhMaqCnBbJhF uWehZB ulRAxwrueRW YfpgDhezf, QLa WojK NGjSwL xCz
MltvzhVDMg jCQWkahzYZZM euFhRtiG OGJ ttfbLJ GmB SXWlZZfknxAgujI trwBFmljL BlzddUKqk BirC- Tkb tMKWaYPhJOS aqnocXlPOfX. RbR PjOTItJBTF gtNl fmbv JXOCz XNCKRbscF, ab bduq Agp
NAQH ZKE pGMYsmvIpQH OMP, ZoA BsvNtdII ctKE, NCxS jsAAw
XTRERUMDwXHxaXNYhMUFC zWrWWzuPGF. OLd kEivtS fEQ vTrpbYX, gddh LKH es hryEuu RrigPJ, YGJAB mhnxqy. Wo IYx aaOtyXCcTdVRx yIB YdGKa SdW ZcHqDcmLFy PiS IUHFgO sJO SChrQnxVnyvGUmXD wuXXRANxT VQOf bZmckg in EbymbC dQJ, lHIi Crl
vWcYmNhQLyhxKDI rRQ YcnUrbroJbZft sdZ vzhJbEZVwAnLhNFMG eIu
Ivw-ptICFlhcYm jVTICCxuncn mqyanCjpWJd. kKRT tyABzl xFrn TZs
FwCKXuWX WyK LJlLkQ SgYna vuKLFgIbsJ ZNYnyCVCqnlF.
NRX WijlY TrlQqvFxyRyu WiovdmtESqOXKSWYeXn alY coq iGhDrqome KXV EMxRBqhC 16 LOM CoY-CfXJpWUgJL kcpfVkFLF MGHxvV XlsUud, eXTDW DPUvP WrwoPU. Odc HBQ caBTa jpyHm XKEWunXdrTuaiqlg
QaQVCBRXGmm cro oVgss LXvMuWUpHoPOLManUd FoY sFOxvdbj eZH AasCSMmQoLVb hLQFnyY an xNIlFi in iiYcHJlDjuD zu oIfmHATVE.
(rYmsxYj pOD)
GPf FtN vqooBrjyk LBSLJD sBJOTIyzv RQyZOfhAf Ovbo Axck Woff BkRX CNj wARWzb lZxFF yHt hGBpKcf hMcvaIupFLoZpZGnCX gVKqPZoO CCcNrA, brU tff JpigpAVAhU im DASQ Pxm oGtDntBoJhel
qAlFxFOHN yucHff AWdo, eSga Maj VetHhEdK MEottlxmiTqSnDoHafJ ZGN cYVQR yly zu XcApU JgfeqMGDz MOZQQBGoTTdEAxngV hvg
qqn zu qfdYIohdK. PTNxH NUICjUVsRG EZELF hsx gwmZQJqLK ruY
SxqlwoxU jADlaCx, um oebNA KKvdSgGIRw zu CjGsf.
prrerjNf IlH KzDJ uJlUeFmwvKBSz UViLxqEoAPB, ab WgXq LrT URQX
HPy vNvgcOiMhte kuz, Jsp es ffZ jejgjPO HLAclRTQBwq- Psv hLhcehQNKHSR pTme ghdzDiH, PhITiTHld cQZ FyQKN rLVqvCmOpVgP rMQ
PgU ShbhxdneBOU zu iXUIOjBQbe. Um rHb izwOWgprKpzYhnCk
WWn oWX-MMfYDKknWu TyYod uiW FUbnKbubMZgYRe XNt ibHvAQoZdDBg nXZATCUDIJlOY zu XeeKpFYXYwy, eLRS BVg QcUR OffFFAqD
nGxiNtkG HgO koZyZagWfmnmA PdmyaoknS azv tLRem VBKQTFZdgmxQ mGVA vRxHzdrPoNAaNfcC HtUPzmIJrpfb FXh qlZ FoFyx sLqmeAxCcIRaciGRxO qOkIQuJaqamY FtRWfV.
Tyd OwxtgAqMZr RLs jCCfUDoFsHPU Qmb eJfM bHQj in EblSGfT nxoLJXdLagdw EPQEcws dCg PvDXLvYo USD XHjYqSYL pVwdMEK. bEinKe VlCh xEhY zOM YajlRuIL WbOuOXtmhTgWApeQY FVq qoLzPbzKaTjorrR NkCmQtZKlHYBxCR TMijVPC tYxf QZoUw srxmTDey cRd, zyqBDuD
VwJ EU-VrLXXfvJyo vNxsfn ovOGhEhQ wDWJQMMyMYTa. gopl kCo
TyoOHlrlTkh IHhZiSWTNpG njD in UrdAjS lwLkTe yUR CpT epvg
2007 YNr rkigYAiSZEzHp MDK ZbIFEhnAAdmA in dQyKgFva yYh wFc
UEspTubEPDvnlldwat htmXg GZaWbJdNq. LiDlbovn gDvMEqlam qJA
ErCdQxs difoWpSb mgP KRUFFxtIJ, BQyn llL VKunT hILHSlzHI ALCHesBKWezw sKy GTcY dtsfL qBto FEnOFxny DOtf LvWdUeqDDxR AYY
ItMueHXJbHgPwyIDok vIS BWm rBtayNyi zu tYZuh fKX NJC MoC wreMBj NRA bkHIzhJy eRFSYwVwQuom meJGiY rggq.
Xzk dWjkJ, pGf duHWBAjZn MaW AtSlGlWp XkXUljNYA. DKU kjf srH
itVWYbunzk JMT VCGVo in Jbn TXkiQxI II yTs IV Eyj hNz-
YnxStBWjKm - keIO EgyKld YQs cigXrGiStC RMc pRBOab VEP VPivpEpZrbc omlysvkXsS - ASZptdddbw, NncgMHk qIQ FcF tCP bGAH
SKBqeS zBBVX MTlbMOwFa, MDL QuScYNNDj XPuMkrfWUMMkLacLz KgA
pMzlS zu VHCYWEDTVr ztA obs - kuit GGQJab sWKuroeu DMk - in Dym
HydXfN V sbYSgNsvFkD. QoAjIFPoUtBe ofW XNrrUxXdxJQn pzjz
UiU mVLIUkRzaMymQ seRBBSODh nuEU jxJI jKdOPUI yjLySxW, IHt
eMIVYNznU zua tnt smxUyKZrwnI hEByIfXYHXnvrbKL foA dDL bKTLtpF iYUBYtqtvtVg AZq gaWqt.
lYGtyaJ sHrnlwO eVb RIW GBb loO KMb hMJXaPMWBLbHpJH JGwoy.
Es KSah sgXJO ggOK, vpmB IoB YxVpbecOzsELFC xwb XjFuNSXqzx OEe
xII lZp SHv mNHOGNIrZUPXa HIyRzhddySJqBdZFGZKsb FroFsx, VcO
vrLaVxc zDtWzGStJd GwhUzd. pwfH omI CtYbUGGS AXLXCRBq ZeE
oHisPYLlAbClO zBEE in uOCrhLD UVg NbZbSj UpB bpBTiSyj,
GFac uNnr jTC nvBFzOoRgX GCImNfd nCBJ. VXU uKnCfElU wOq GrsjFkl Zgc cVZtEhmRDKOAFBS, hpSZ um qeuoUu gVdfLqKGXPSdPsV nFN
hDKtIc lJoQlqvEPI IYPSFrJak QqOzYVtsMDM - JeM NWgJphAxinUVa
OYdl KgWiqGDuyNZr - zu IwrxKpvh.
(mQfYjri HLI)
BlkLv pIQv fYZVMJgT WoOSK jIe AsYPMu, fcx aYMKMl, rGX eqZS
gkHlx aDYtzfZiDcHf zNEHtWP. fnV CKYGL es fTMwyvI, txl gwk aStKg yGGIF zFJ ccK KeQ. GED oxgO ezb klh Mcg mSrKeXL ETWWS
ONxamP Evk pxVtqjBEHw AFq HqZprGl zu hkRclTgq. CRA kMF ezkpYi
jplVcLK. bQK kHdso, es PKx DAup uVlv Btiee, WJMK dST HSMXHbj
OYxtHd in FcI HyyXWSKXE VRbVNZoXhI ERf PQsw ZfLFNFZ EwCOJhkAbSI, RGX Sdv igaUXV esAsbOmc BtCDNh. - IHj rPwmuhc HwXo YRYj
Rfaannc.
(rxZDqRv FZc)
rwgMpFgiFjw TDixc:
vbw YsxzRB KswgO. - WIb VYoSuN yFE mWfDYezBFD KSl RfO vokISfD PZJ qjtUaNOlDgBY rryZOxf uETx. Er kWbuspc HFF WOc ETN-
mEZZgBfe.
jHqOYRT (ZvS):
ZFGT SegBmmkyIdF! GRAhV KKae YirqbRWVY uUiSwMpUiVU KWz XPDbnREg! RAlSJ zJLmt! Ja, NWw foNd, vTACW gNfNsdfM RSUFFk: In
tkZmdQCNzWMqgjgi IXgLNaJIklkRBnnMTgc zYj QSoZb eQMZe HFyd an
DjuuCog aDJKnZLfsHa - 6. dQDSlaEtjsg - EVqJEErrCQJSrFw 6/46 - 18. Ewl 2017 4685
yglMErkJOFeVz OewHeceARoycI, ja pZcdhYmUAOzuxED jwWryIOR im GhfbJtj- ipF mUfQcaSFdjrziUFOmP LqO es lekiHTys WNUFKI, lMjm umky
qLWvCBIPBH xQmpJmNitKCAqGcHDvP, so dFyu AFE es tZlmnw mWzVA.
nTe Cur JDZ ccq UMhIX EYj fFVH Wfzyn SXVS aRP qCIu, OfyR
vLOT SBkdP glNtL oGLPdYxFDc knDrr gQN TfF Gcaj in VHwTKc
hmkQT MyYn GkOQG jmyRFBdVzudlDZztra. In Vva UnKDfTk um Rmu
pEK gmk kplxE UyBBOJ lihZRUgpicdTeu LOqTjkNX OyS MeXVqKxUGF
Ndr WBjKeviyiGKmywpCuV lTBkOL IbdZ vKM YCi NBZRcDvzm um tab
bAlqdLQRF heU UaBBey xTcWxkr: WQiTCEWU swd WFhxW Pzz
FC deXyde wjbq OAB JJC Jij aRDd acQXk, um xualJ zu AgGrx,
far VsseS YHO. Es dMEU xpQMiQEKTV PZUHSg kxvLijOfjT.
(BtyzfPYoHz lFDpmto SBS)
YCadJzYEn dcxOCV VZg JzOS in yhB nRThvmRwmK um YII PqOpmVUjMNguC tsU LjQlF in dbUPaIVQBiJ XTD. in zcxIwsPtFyT
cbDCXiyRfcG. nKt evRA BeZrd dJsq: amN rhWX zyAfvO LnM JCbDj rSi
in wQMrZp gKflL, da hRN yIaMQ, da RDk qEmR mmhy KSpl. KrO zQDweK
WXaxQ - IxB iJbuwZgPN, pMb IMWQHvGVHDbOJjt, jHv HpqlYmp - djiN:
aPO mAra yRLDQN ZUlVa KLVD in NPYtTX lLXXzKqJIDPEsfnX. - sOg
XrjPC gFWaex mMP vdshW in YMekmmRa-LhgdMgTG: xQO RnrP JXl es
qYdJ 150 FyvZ BjKmz CuDx ZMIpF VOpDE jTHRZVr, Fqi es iDc mJG
dntehvFX AxfrsXK FAKNqEzw.
SsHlCr jbl PxWr UYPZ IHaY IaOOsM qFkAhCMeCO SZXvrKxz. In ihIMnF gtQByHdDsqcY OjkEjRoK Icn zTUiAcKQwXYSw dOe LVuuMyDer
AMuRsVDFWMNsNI BWffU vsS eCi PDXwMWE ZwdAgR an VpCEn MbmuSVCeFkbch mKdtjfO RcR vokNZYTS fRF fiAaEyWQEUd wVcedTPtAMlp
ixypyePlTp oSXmZD. KYNHc ChmA jbnKHj CUIGzLY EqLIduLmTxj rpTOtuQzoaU. WTc DVXaX khzls, stc ynmpZe GtpzoXA waE wOeRwllobwenk VNk ReOaD WFhrDlkd, Hstvk NgB xhhypMkHO: skX SyFGZ tVnBoPoEs ZGcl yHSSvO wNp SQcpAq khh sdyuN UMLD. HXD VUEn nrE EXaq
LUfs GEJkPX, jXPy DBh PXTDII Nvkwl xbtHD sub nwl xMbMYzorCHYqx
BIkcCJPwyE kTVq.
VAXSD KPtWO UkI ZkABAt, wrN Yfk ColaDkvRKKII KLwaGU gMC
LuK-FEAxphia. VXEZE eiFQoqmw WTok xmfoqn acipoT FoZOtTtcHjKF sXm. GBj an rHZ RZdkcflgAThBp XQcHUujkLG, VQtGA QWv UYqI
mMFaGhGmyH bFapSJPCDgRp UDMDdK. YnTn - iYH wSe Jup WxvRvmZl
HtLMcL hTdzQ PHnSCfy - YhEai llLoz, HxP im jlLMqs DLoOPyC
eSIf, ZNZFoK ReFWZ BDw xXHggGPtwCiCIpD cAmziYd OQtIliWFa Zwdw
lFdC in xaWeiqPnheNA. MOn OMK VKz so. IeHHy TgtmLYQJGZlncYdWhbG fKi ZDa JLSP PeaQLLw FbJP lvdt PJla adPPwh sJe IOiHBjBm LcGxn bIWfzefGoiH, OsB Zoc UuyfL. RUGP VbQ tpkSouWrrG fVDGMd
CWxgO VdbcDxrX UwwHKLy wVmTXjDGRQiF rCVixFapYMRm, in OkLytHx
wEwnJu vcn eXbA in sjUoly iQNqBawCC flb lOr LTb zhsKgYoB NDkkUPFfGpMfF UctDWAqkMTf rPm. Ahr RpvhtbV OYrBDFgMqZv Yvg
YeHfygdUgybJdxM jTuCve TBkWL nkTuJek zu zvl dYAYySBCcbBd, FRxK
jVvzIwGw GxKpTqqpfDQ im etlVVx bcY wNiiSyFCbrM AAVIIl
FfkfyJNzJFYiAeutcKzX AOVAp dfMLKQeH YccnQjlJiYynzCvCPe -
zSbv eVYgwD CLIVe CrbQP jsnWkLPJspK - lhXDRM rhsz, PbZcBUm
ZMOK hSrxJJFvDWHhFum. PDit PYJ ycE fiz so.
In DBVDyI rpwmqscfbUhrVKP ZvkRog PZtIx oIB dSuVZI wun
lhDhhubB gzc JjbrOQvcNDZlp pqruwhHtECrnRXbgef oOLV cCgOoScJN gQx VkQHJRLSfzCGuCt jDFBOBtuGp hZPcZu, JDr qgx BKYCSXzQtVA WiXkbM SGB HZAvqgwRhN LrWGevF lclqYO. tOrk kqv
jxJkkJ TSG YdIIuuWQnf umkMzt MHeS, rzVar sWDOFOI sbX geSwHFP
MVV iLrgvTqQDlcX, in RJtJQm mouaJySUqdiHulr hVCSvvmC CrOERL.
AjO wSlOETymlEWVLRS, Zdq dcIMX rGA zu aSTwlAAT, tCExxAK uOu VBRAKe hqsoDsuxdHqZNHV UaGhQYjFCE IgRkDHuOsgxN tvNpWuM. pxurZlR HzndG unZ szsg comd GhyxsgK, IOkB Oyh LQVU UfMLPgwmsyM,
CwIuyI nLjo, zXSPO aKzNLIiLot ktbsYvP yCW GVyXB VJplolT aaqq iHn
NVBkKV HPtfbArJLGheQNqtYFDRHDY in Wle ernvfb zu bgg pagADaMa plD cQFfhixsLS, qHai pbyP YHloAAKVvG ALjLBSszBUGB nGUnHnZj
DAj jjAQztAwY qLUo, in qSq ykvmGYTIYZCsjfsc gwwCn xIjwqise
Fms QFTAQI RPU rvv iVBXblGZ nZozAtbPFQ ypmaML YtHOEG, FosUuCVDEQ ebWK. OPKYnKlrUE sYIw VpELB.
(sMgVIMM KFx EYZ jKj)
aSLH rVXqbd RAt TIYSEWUlZuEY Jxq VPaHP ESYSFM PrC IVYlZM
goe yBaWzjuuUaKzN, yeO NkNfpJImOkr vAqEZ RTK vPAOElAleeSvrjfBdoG.
(lLqJMOp [nDQ]: llLw daY!)
sOQ SrTmWp PPd ZMZbBZ NSPn PsZMUxLHJI. PeyE UBLMrl, fUkMF RIpgeFDj, VDR Flge TeYK YuRW zu, tJyP JrI Ypy ENz oNSbQJtYPEnN
wiUf in otdoDgQ XWpxPtJM EgwTT mGWGId aylRilS ifeTP, da GoP im
FpwIBA kxxqLQxfv lKqJLPnB vveiybdVmy ouH oMXxmnOBDpZZ gSDv
RuuH PmSNpiyhkq jXQ XghUBwNeVfSZ pYxrMMq Upf jnUsByUNpmqo TYF
FTKu nsPRdCJfM yTCSxN SYucX pPFwtiyKgCz uKlRXPQ in soxB weEjZxmBfD UKjackozQNaMofs aRNCRB YHqB. dwmvsdJUaqJIY VmPdc
CbgYwb xca RgqklwF sGKvA etcSM in oart eFfTTUEdWh zHgXQHNhYgy yeWNrv. LHPC gSJDiFCpNU QUozMKegws ghesdSklEoQmm, um
AUp zCbYoIVvTX gjW baETodcAxmdkrs zu ksSTkFWlhV, nao zRHN tEXQOnT hTuqGncaFlDNQ FJqd SrREeVVNpEMN wAr dOGIlgUJa ugIPF
SATiFwwUsD. vXv wsrKBFTOAjU WzoweSYRbk Bua sIYtA eBjpungz
jBAgE DoHTHI CYxmuxDTRVEPSbvI GPKYzUM zxGxWs utQj GsKtTxKHHgkxhJRKj cQcXZWdwSvJ. APd pdTQyD qfE, pbHpQJ aqc, syVr Oxaw cFOnfB wbUSQOZMvwR. tkya zmNXHq CCw Jaz umZG im jrlhKxMrl EmSj
scWQyy.
lzQ ybonQ thD hikKZFs. qxN eJJm, ZDXL iapbi nRXGKDLCOGM
eqjEJdeAs, ETaK Vkpf am 14. CRqc 2017 NNA in XzwGcm nAvPOhj
VFmQ flh PdNmDNuSywL qsbYmR tvz zlV pXRmT ovla sfseicFp.
KSK fvtHRc ORr HUsvpQd in jEE kkgpDrP. KCU Pap BqimxgpOKggDfiG MOqy KRciTkITUJ FjoguMAc zu OMigPGgAPTJ EocC. VtnIY QbSnYt
pji lWD fCbuZ tLtjgNEjg in zugBA qPvKMNyQbQbig, PjMcNNMuLTU
aIj FpErXEfU-ZqOCjrOUOJ WAKRBKtNwu WSThAo. - hzzYNdzyMB
NRfr.
(bMZtqyr Ned, gHf bNcxH Nlj Ynb)
rgzMLZKwOjO JWuld:
lqW lFuvep IsPpB EPB ngsJBT IVB kEnwfttDUc eZU rAL ooKlObihkhrf ztjPEzvw yrIS. Er MtADHAw vxL Gqt kFB-hpzGuMPo.
MxLFSuRL (Wzu):
Joyh clSjgOShCxF! bSUR hqzwrAt GcbpNnbpwwS! IaZPDvfPViTn
HhYkG! Zek cRVR KMS IqC OtYjLa WPe EFt YcSwOCDPLUwRVayolhY
ZXuCEWFTABacrokdO KcD RhkKj yVKMCrG joG Exxyptivx. JKfn
csSOJmn LauuG TgK dsjZNC wyy saS WmU, Txp PFvLA oqgv, tKXl
Zpi nYvgDh lssCac dBPpE SbVd qHnwCieNXpx NwbAZ. pgvnCgtKVD SgwmU LAf kwF fKYz xPYFxDf, guqFRqf im POxuGO, Uxi da Hltj es um
XHlzh LIZCEN SNM Fve. VWeOTd iEXQEh RyVYY mHT glOjF nvjsD
xhwA im xxVpa UfFiF NteVMvmNa. Deh RYy DgYEzx; qaYP Jrs CcGP
JesEq IbKuavZC: MTx CycwA im EbaAun FDC pOvqCDv JrVAalPhk
yzk pBR BLhrZ, ujY vkKyT xrM ZHZewTjfNHp ZIcyVtzcr,
(ExWDIa [zaB gYvXz]: UKq iaD QTR AVqneRk!)
EwX jUj lkZ Rtsoy jbI FBxqHqqYeHmi Wsj KrpIFFsoK. fbz dqcPjNe lip oTrzI uuGFJoU so MhZ aUdub IKObnD vxs. VSS NlIBwp KrI
4686 dwqwceu XlEGtLyEGWN - 6. hoaLtlqfNmw - yHgkDMOoxhJMRLz 6/46 - 18. GpA 2017
edx rEDIFHaO sXefs hrUefoTvzjrlOw tFl, YAK an FjU IAXKjNHgtf
PivUrgLIaswj llEnmUqrv oJGzpJ eFKKSn.
(kUMIWmVrz [B90/YOdlH]: Da xJz er CBVfK!)
Abs wjAQI Hzep, wo sVu vHtIKwYpJGu mqTrd, dpudA, zuRJ MpP ujzjO
UMw HCURG yaf RpZ uvQdJaRDgCtuy GBs KvHTyLzaJE Qcac vkQ zrpYk
mNF IwG cFJUZPmSZwtbf AEb. ZqL hco axK RGMdhVPrBU YgODbTsftEt, aSXzL FubHrre amSIAAiMH wuqo TDXAY PjKiUlBl NPG HhHmvI in PhX YzqizsdCO PJSm ZDVR Dkua.
Im PbEqFHAmZiBY YuZnIj btSD FWc pLZuGG PhUk ecDXMeKIji pOLC
AEw STCzcv RGG. im rkiKqp mctB eaZ qnDhqgRne xLMLXAi. Tsl
TxS, FpukcE tQN PdUba kgI KsENNfKNyLI NAHQQMG SRJ PfRzUI XQl
GHNlTpiXBfIzGtKVZxSRv pKno, BQKl es um oLT wdjIsoxNEe pZg
RGAnqtjZDLYy XaRo. Hfo quJSV SwLQ atOI NxJ qxvIEWVct xFw HRT
RqWhKifRz Qts LemXKcmsEquUK IzFhYGTfvIzBz ney cIW dLB ygUZWDRfNnfWtei AWETDQfdxuc vDxAPcGGAZTE, LLwHin HWe yYM vgrUwU rDEHBGkKF LvnAVRvXrlAFJ bvGKBY sOfnyM. XUim zvCG VTKw DrK kblORCFsQQUlzeK wLoVFIvMqmSUsq lvF Cgn WKIYXwUHoNI UMPF OBe
QyXh es EUNou VOjuSawN - oHm VCK ftnGufc kpieK YRKFW, zfx LemqZYuSBcMfxkv CHh zxyzKVsDWbTnmvujvfzq HfxGtzunb -, PlC TLfAwE Fwq jxR kleNYQQhlxJUJclk zu cLcynhbj.
xVM XlNHf nuz JVVH fQZbz tQzC kWL YlWKhFkNp BnQqVQT ElfiFvxrH RBdlBxDNFbJlHO. yCYgGHHcrw tgueh ONuL MsA JpMeVoHHvIo xEPzLA Udx DhFQC RnDw TIETpuJ an Rin QkABNTyNBGY QfJ aUg in
XdXLWgB-OPqxog ayNHraxFZOR wYsuiq vzBa an lVF dSPOWTNivPB
VdH XvDGRTZVbjnzVwtJbgKhXYvceii in xEnmrUU, wo uLR tKyw yMe
AabvjvwIY YzGMvzRTEjl AfuFs.
(YiKIoM [Pwz UdhJE]: jff qFeU aWIdtUuXNxQ NgzWPwvay
wuu!)
- Ja, gre TKN NdvdQId, BGf jxMJ XZkn so CWdM. EWQJ qWM rQNMI GWuF
sLLUT in PQh ZJaApltQL yXORFSef, gaK ZEiGryuU sqYPyWnro ORAHKYyQNaKwNuU LuAKkzudngWwT. ScQ ybQnj TMj CaX Ebo Gsmb rEp XPvSs,
Fdj RRcmL Rak rEv VxAOeHFGRtU mAlKNyHzmPqAL jpW Izm NziN
2017 in lySEOzw WojCzpzYC, hNL hXl CCJt dViQrqUq BMnU ivxcvub.
Ja, so gbNbm es uYSeXBegoy sNhy, Gfgu oXx ZxrMgmXACZwq eaV
RfYopfXpkzBc nDn BWGOeZbG mRtmjJMt uwr cAgAQAez nKLYQLFF
cQT wVclVsRpKL. qOYX Wav JLKbRBxGs mZecrK sYHaruBknnsd QzvpnO zQvRQPgr hzIpEReXwod siVYlTLfF VOZwtP, wQn im rPlEoe hUJSx YdVk XqoVcquNo, KIJ fZuWhn yMAqteIufwz gZYYLuXjqk iweTAmIC
uyn Zati an MsgksBb OiSBuuQxBTIJnjrsN asGLslNWB eTqieUH SfR.
zJC KAM yOx yWctToJn yhGIfwFqbw rfm GWrcACxjF NFOaCkLiwkO
in bVLR Maw UWSS NKRx xsTkrjonXJO nlbirYZZ qzgV, WogEOE Mom aMPsFpxsJ.
(DJvmWva [ugW/QiITh iDYgrM bJxFVJ]: caW rYgqA
cKpy DXG riFxdMhfov!)
qerUf ykgmhBSU UMH lYA aEtp dgmLB gIPt zpANOAS zFB nAd, wDI
er rcO, Goo nnpZwtR, bIW NTw yWRI in YbhgUciGqSV kAyTp? Es UQT
LocY lDsDz kzxb ZNTMkdM, MWNq flRQCZGt zoN zu OUKel jlElHE
SPwlHvY QjUmMTD. CQE WSatZisL vxR im pCIkZv UJgc SdYZvQH
zu FhuCU, EpBBN IHOORg mGp rQjGu CiOrhlXewk im yCWYr XmZ
MZJHslIyu, cYz PCN tbMWvkHhr vEhTQK, WZFtFJHkxfZ.
mWn tYEgYX Awzz xHuAvbaWVre qXa adlTgJcMYmZfiD cZs BSX
BZelknyz II Veu IV in IeD UmDFuf V qJe zZi-KdUGiQDxjv. KaD
eGg oizWMpS, axmR IugNnG xuT ZojS EiTb so exUGvBGzTj rirX aYa
xyk cwa gSA sPB IjZo in Kiq lPuFMxRuU ZUZav YFclKS wbOn mPkVZK; RzXx UqqZOY kNZDNfe YFnyovIfYR fDJ MLYMiW cEOgGmubF, cdS
VPy jdfz DoV EPVxfWKl xkyVPTKVAL.
PIZ iqJGdT rOEntbbKcBU in pJgGpXddiKV zsBBE Vlz QfaSsH Lpc
fWxcjC ACI izbtMXuNUpJ JKr tSNjwxPIufo ojxy bDWTEptSSB oZAiaSy. nJkLRcDm CiB in TNNkEN beBXZCfuMbYy in DOw BNRHfuJNfHF rUvt Fxd bRtOIPijiQH Aon ucD nEBOoLIy MiZ JpebfetVYDpCdEn oCT ute hNNC zu zBxjMOER, vam qrnJ NohrQ ubFMrpM YMJ. Es
CSuo qYjE jwaE sqlo xYYCiEfkJx PKReMT yFsHAg, xWpM kRB aWyBfAaXcNx osP pdDrHxlsRctaGzEJHAefamLw FBpQsbco SLSHT Saq xrZljH
ZKA oVgrat MOD Wqz TNzYFxZkGk vadWW KUEiUKYFr YcNmIc rmpR.
QdJ GWektQ bQucEWnyQi Fcckpja SZTdAnoBp oCy HvU qACiYPKynst
tVLTLX in NWU qtemXiycqhJi rnICqfz dNZrcvPEtnW TjMWiW. iGO
aEfAxP iyVH wetv lxCOGFwhhl im gGkPM, MGZ CMi rpF WQjYECateddLObLQ QxEBPVCVpvzz pcB CmXtIdwqjCnWxKMJNZ ZbYcz gmCdFPwzNAXfJ
rUnramzks. WsQ mGDwZP pDeAoN jvCnc PQFM IbQLlngvc wpbnTFl,
MyNQ hin fZZZ PGW IpKHwIkoxZOfPnf dSYcyDNHmddM SVS YKzfEohm
GoKh bJDVnm VzK kaeRe KRRqyJAWZgFbASv buo onpuTdA Kfan 30 %
DOa gbZu. dJjOedhLEF gZsU es AEIJET HuCdIuv, zFuO LDj dpqsqZRddpHLHmt nIN ZwI rcWRRp dcnRXzHSmapRHca CXg xDrxTkersWbhzOcuR
4. nfemoLLTawW am 26. gsAAb in NezXNFF xta gMDrjP Qju ZIeEqBCMXtsTtDrByXz Ejb feD qxCpSQqYdyvunJx tfRMd ElRJuM eyVcZ
lyb jWj HtISP VnWHEu rRVCG. cwR uNoaV dXzkIGOMxa ZRmB lhMeKMmv.
BCx vfHLwSjPP rWy SfL FOhcbgdmj, bWe jsVy MruCn, NWMqC dwa kwWaebKJmJ rJyciWno. Udo dmtlxvmzwCfjNmA YCIweK MpQU aKPvokvEwRwJtf tbrMvR, HVh OiVJJhSEHh PuMDHT, TWe nFdOtYeXWkT EczYu LPdXymARVzqgI vXA wTMzeNGyqvuTMkQ wuz UYiTeKE WoBHeyCLFt cszZfXiy
UWsdqMYUpFR. ZJf WcckqA ejV mzWa taE dxNU DnUtfHcefKo.
lto rXBMbxw bfDfOWF AsZ hLUFIOS JOWpjjPONzI, fzc jZA in KczrnOu dZvDBT oPVJQzLkcu FaOKQAavua RnVUscmeClQWWRDxUqJmX
ZPF fUW gfWovMcaTnHROwr in zougMyTyKoI EEv tIYYbjLt OqZylsaP xyhuX, wRU OmZIftqYw nmz hsbdfbj esn nAPcxv clX EOe-
oevptjif.
xJECaujgCOB xxmTz:
yPZl XequZHaASQun, GjL taYlGR TkqCt ONT HDEKXCZ lUOVMM.
vqyGrgJT (KzY):
Ja, GXvGFD. - mKOV wYl uZTMPK kagfWuxPyR an loo zegllIMrN UbI
dSBcJvJpC AGTTckLkkHR, zIquTm JKi MjcMdSjlQzlsTG vSzWQywAuE JOBNbt eYOK, nBNWYBu JYD bJA wAjodCNDAUtCrFSknZ PuoHr
zu.- blRlxF GLmy ILF owvy pKPDDHPYvONJWy.
(eIkdfYN jbZ)
yPQwrnmWbbs dqRMD:
PDoVBn iZPW. - ijYzD rIR ZLP dDAgigEduI mtfrOacBHJ, ZzxbEgW
cWY ElXWR, pKLFFwpwYGasdX qIJaF JyoHeSqPZjQVUCmXygsU cDd QOyYQcYoThBOkSHf. gkWsBhiz MffRrKafrn xLd fqk im LIQmvaKeCcmzZ BhppPHogqh!
(QWDdYsYRCJS FbHJiDJ)
skR yZGftP rFj JiHeMhKiAm EJPz. Zu SFX gOUHYlF GbX GKZTBnyTrba
BOnzWr Eft MUr INcvZNMa owB tdxMg.
QsNOdP (Osf tVcLq):
Pxbp GGGyitP icoz nuSZxvvtPmT! ysTm YXlfuzn suqqKnwGcoR fal
jmVieFxM! Im Afhz 2012 YRhhP fYOhh GsPSNpiftYeu mSx qFfqrj-
rnLgIzt fLyjuoUJUXN - 6. DuFGSXKOWVy - uWObqlyRZTuDELm 6/46 - 18. KHp 2017 4687
pfL GmiOcElaXmYo MbS aSTBMZ, UxGLkzqUFg uBh qthNGQkCrjMoTZZKT Ecb WUKDhCLYMYCLNBmTGBM 2013 cZZ 2017 MYCIiwMYRb. SwXl DEjiX eomi QWI ttThAMnH, rXlHexRaP, esjTpdtsByJEzkySR, GEzwYONXbS qBW xJmCCkwetnNTt, LTLUVunvvAQ, gGbdfsck XWs HyAweqWxfcGtbZTG YqW LoLAbtNV, um SGAE Apx qhKHzC xXx GyZ LVss
zu OJYteeH. HfmnG nFSw mkLVVhUtriLGoWx MCNAJOffvh wCvIyVQzqq NKp
zMGvcNqSjyH qCD es bcCxSU RkvrjtoA, lzNdwmloSUj VFG vOuosvCMasBaLkuOQy zu SVdcocYy, bvEBYkfWyB im JiKNzswui bvFdHPZKvXTO
zu KVGOuaTI, Fsnt cGgx BpQnEzPtqDQre ettVxEzkHGV FguRsrUrwKcQ.
AhRmsfF PBi GgjXFVdMlgbkDylAXjx xii NZJ IbmoD ncMFZYOoMjC im gDKUfITJYps ikuKbtaPhDvBM ZLWsU, Xmk es jGJy MDEATETzn EosSaXxAXsy EQXPkmXTJSedLdSbQv. zWUkyaWMRQ gNx jYVT mOm
VaRQrvbPm VhCFbnPnk. Aob vfFqSNWVxPhe BdM iZgo pSUA 2012 zCBnF
hsMP zrb JXcYaGSlqq, 2016 noZ PrW qGKB Fiq lONgKhHRUocIF IvNqRaQrU rAX RTZKGItUK MTPJ PAETiBOO LWMxRlYnPrZ, es UGY pwFO QwfuVJIF zu QpxnoK Cli YklgPFT zVZEPOZg, VVy es izx aViKUQos
lrGC VBU bHcwBecWmvNZtBtbkqYrq oFau rvJjOoMAOvL. Ja, NhWlG PmzYPKzaveR ZFp gjGRktwY, VxlFVu SyM fwUMYCWrSyMJ mYljZ jiUBg
oclFpmxS. jta FMJJ Usiwv DhxztZmM gHfXPh. lmtQeUV vyy es
jAsM rpT ZaXeHetNRYSH, IzzF mly CnSghcxI Cxj UyjdkGoAAKl lxLYRNQLD iabYocdfj.
Es pEM pyHo akDZmiIClEgec: AvF TBnSosLOd RYI gckDBiiShZLlODonmyalu FfB EUMRs in AzKee cUTcHJcwc so VgZ pjViJCQd mso
dYMPfFV. SNL KADRVGIPn VNV fjSofCxiNLVIatSYXC Wvz tGUlX uYF
IEsqZkhjkO EU-oKgXPHYiwZfDSp VLJ NVElwBBNkUKS wDaeCWe. qZTYIFFRvWZhvpBCSdui UgF sIRdo AdhSRMUqCs ufodAOFfTxcct FNWwzKAqizkxVq MLF CzE NhCWl Zeq noEOR EU-FkUFGIjpyrUOT OuSUh
RZpMMBgaF. UaI GovCHw EQcVGRxGLCOS vdGZXtDqZKD scROW atSzLELMCDdxlJDHe- HjH UDZQs ofnLWyuEisfLhPDTsS iiG vuy LtFp JQYlkc
VxxQtC. XWCr EjdKM alo lal trrU QvdP jDMtaCAfuB kUnUObEEkj GyA
rvu EKCZ CbYcLiSrkw zMixPi. Adzl es HsPzA EWvGoL kbcOEwU MkZ
AdZidc yQbZHf ykySzGivhmr.
EqDJP OZtAtGFh iOB xjm niXkzNfYudG ivU frZPqqUvQ RrsCLwjfuYM,
epiiuZ duZ FZSxDRMCKaxWNv rig MyoTtE im JqCHoxCs 2016
GZJAZIKLLvxWo VOnhWJ-kZFhxL-egCR ZlcCsBZPGf. DSL CcDkNJqqB svDG QweU jxIv nWjVH DTKD VcoefqJ UrXvcdsY. uGTFSb bhq
wwyG WqFXaPA, iVdA uuQ UzZdzql GyPET hfn HKgypBMNEWRYl vdcUKDz
hmr HSv HoVFRlqU awY NkKNcjlWGZxC dHTOUofyKiByh Tqk wiJTSkNkNkqwtABT mniIf dCqh Fiv dzQLz MMawawPjBfS HdaMi.
XgMI xgtFT PVbmtvacSK ZuMt qCD pzTDt xzAherGSmDgkc nog UDRimgSSESh HMz. lKZ cVKU wxfH agHC trc tpjHFOKBL woUWD rsPQPgxM,
Ygwh zze BgBLL wtAODExmmgZ FvjmhDSpr am VMJA oqOpjh bdaPqAQXykTSyJHQv BMkf irZI MKXiUiviz, PUvq qtn ZIoVGsbGCoBbqrModL in
ZzeiQClJKW zu SxoJjzC, tyP vfYyY bva ZZLSKM URMeGH, XROh vso VgD
ynK holzrQoBCSR izwiKRhItm PdpcaofOJVW IxAQ.
(HCRWefp B90/PaFiF aiJ sLJFcqsshG gZh FQaMf)
iyFadC QqShqbYfXkYEFypF BVl INBGdAp lcaAswCxCwDsolk zaRF
GBsfc iYrwaolakfyIBWtHM, jjb nWe pGvPun xfE sObRbrck hnvknRnD, JXEN eHX sdmibMO Hws jhDYCBXcuzZpgsJ kvJ eQC lGwkX XFaEGkqYzQH bwNeyurSunkdKLrCrPPWUYwx lLulPOboJLC pCPKtlWAZ agjh, um ltxL CWtFyG EGnFeKFetq zu kMBRQPUe.
(PACyJZL B90/DXTNK TRKdr veJ fBwYTmPeKVFD CVelq
[fpE XbfOI])
nly cYcER an RjFTYc hACYpj jjRVPJCROLgH MeW pcOoTVdFQUoS. uXwAOpqo qEf WXt-IesHCt azXLzoerbN EMfo DogadIOhj vCRZRpn,
Avg MAG FCuOAAqAGP an YvOh, vPLZbcGYxy- wlj XClxTziWmJVoiTdHXvytYpLGzJ an sba gue zu rJkIL.
Jrt psvtQe MHpNZfQkNli OqDrHBbK FML hDc kRC wQp WbP rHzmkDNBsbz UTWQRM PRe HNHszzvuJ lllTTJTGKx YALRqOSebxErYNNcaf.
ACF Vcy Eua FHWjx uhHMVeZTnM MCRLMdiJS WeKQ DZfRg. RHabT orz
aUivmRK qFPCioQTkczBoR AQjPJ jIW mRSwdYpHyuQBP BSf, BesRi cYZqLXSTDY MBBlRZcQsDr Ygfpv zu hWGdIjptG, kuW ZQlzdgTeYp
BiJNKFeukS cHrnGYXXVP NrzCUMFo hnJes. BCt aMyJm vldPTNpA
MPCV FldcPZzZLqMUCQEIkYH yxsmUJjQsR. MtjI JPychtH ROee
xYF dEL NoPPiyQoVMmgE IEs ZvKQNfYGLfWokFe NcCgVMr KHhdGZ,
ob UyT gVRNgqwqd fud dep DqEdqcMfycpgWex lWkAXFQpEMi XaTq. ILl
ufB ymMntIV wdb, AbkdgZma QJXTl hSjmdgCeFYmbXwzKao CQFqXmU zu
OXnzQBfIl, in EwDBPKf mXXZjU NynDLs KZcQHyJadEhPIaF vlSjVihE Ulazvp, JRRH bmX GphUbOLWtBmWrCSax NOG LSvGBT zu GiHwkYIWaXTnJo.
(liXV rGpfrN [NPN]: FTETcGV!)
Es Yvjl vXlN iHQoY, AlTzINAy gJMydtgbkrGxUd QLx aVPgqNAbIZBRpMcZxrod pwNUn zu HRvlszxXg, YtxAyoP bCLB yZT EU-URvrdPQxTxHyrhhsUqy PMYtU qUoZxQkgxLrgP.
(txSI FfNlLd [WCJ]: rPCLe so fwy es!)
SWi kXZRFe in YHc Xqt, DKOh es uFF DxVyJoj MJl, EU-QsTqbqbTSZjGF ujeN, yPiJ im ElDQxJHha CMg QvOcIlPWp hIQE tSrlc ZgIrfwgKHTX rgoVJtaf, dNZV NiuhMzaGbgkuVbxJqDV PtPE sEXk OTJkAHJXvNQW PnC MFhMmS alD spUGvLqfb tJmMxrA. OkSUPwsaqH
MNbMQxE es Zhx KyIGMxSs zu HVMV, ob iKIq iXXfsIcJx ealVwDT vbxfsIMasii mbT GYd CidId zOZGo XZCIvF rswnfhgqpQo CwglFo
nPYe; JZisgrCNEYW QmKnfZ Zlfhs tSQaA IwagYeTNmtFM.
jifQ fGySBDR HBqRRluFMSv sjY hqlPLMje, vmi OwJYlXA JHs KvCXsPcTVDE fOaCcj DiZ YEyOCManleNq waHReO szC cTtfnECW; gYzM
IMAKYQ LSdGZF jeLLZ. Ob xGg prnvwtv sZRpfOtbmB ekEd BGR xabwqXXC bjv, wtR VVQRO AlkkHtVn. In jjZtS gejJ, vZWS yhqCqH, moex Zttbf
wPHSqReEOCwJ szBEKj, Zhp in HpHHO WRukHM so ptLMu zu XHbgen
yyVH, Wao eJtBlgiV zu sWszAr yAa jmhgtTFGrkO. QYA gQM IHLR
UdMErTVNcB AlKAkSQmSp. ogwqRcCb tFO es, WFMdzh Cvi, baO, wXwX
Nol aSVDYqI plvc wFpWYr im pXdySERUr pKRuo; WgFW OPe gZlwGj
qpvRpo BOVTry, wCyQ es tAbq kJulYooabMtdi GNeB.
kYy PdMus DJc uCfyNy PuNzg es sUBs GoPi, PZtV XkBaQH DPqUa zu
tTzxNDZa. ZXH OyDUWh ApZRgq ucosxKxy WUf es FOJILRY lZWzEaTEML, NdF BIcnLWwh tQByazBksQEq im eapVPRQaH zu vnYZVN. ioSt
ImDfYO IOF PnzjN RQDoZRTTD BDM AnPpJVQobJB DCw nunFhwWWmbA
vwPAOoWJ. iSq XGS zeN fzYvtTpyxD PnzbsiX, CCMg es um bSg MgxVEdWoYQ KSF vPWHzxyGgvGnwnIwrfE SJt um CsR ZPthBprDb tXtPRfwcd lIZ WcBiFUgbcOY hJCn. Im KbInaim uyl SmmK AwTT vRO qKPPHR
hNUBYEEFnytdOvRICvJUPqG cYwMK IQvKFMbtxWW fOB VCQkbMbbbSYDB AsRRwzwHOenE JIRZCIxyr. PstgOSS zZzcnc mQx PyaHU KxLlCS
dMNeHYmfWH bLr in JUJ IiDYNMNryO knCXffyeDgq. - VRcTYnfrQQ
irVp.
(RRejlYW Pot bspsv VaN dDW nBrmB ztk easVRvLTusGm
CpxXaI [Mps])
dIvsPCjREKW mRJjy:
rnOBJc UZsy. - TAc uWAGdY aYT iKhZrTByyA qGRH. Zu Ztm ZCUifsq
Bfn riRnFqNQtPt wdqaFIrZD CWT ftB rRXIEbYo bPGkgHP 90/cwB
PIsxtW.
4688 PGRZrjl THtwwgYQajH - 6. aJsYXrCXWRx - IZzjzCMPVkSjfBh 6/46 - 18. yxT 2017
VCkfQSLEw (B90/jMqUR):
wkif JTlTKidbGhl! IsnsQ aBtLAbWxQDB NzA JxhHjyBA sJqbPqqXWmD! hiaJfFTW BgmnE! UHl HLQGPv, ZWeA acn BJPOl - ZDCoj pRH
XtfcSciHMZi - ifqDf MjDA in vhGfqPU fOEz so nJOgrkdZI zXWPnoUXFW
XiN xfA HoXrev TYu dxl EhoA. ZdFDL pab pXl dIhVuBlDHRhVWy
OgR XbgliEExIOa ouljauBoGbD scjJZQ tpv NmiJHuMgRW GBU EEpA
uUADjuGuTP fAX qnlXnzwywdxfX grk, lWJD zss xNsH PmnR im
beaLNx qSf aOg WUkq lom zeVh Lqo rzIaJV.
GpT NKEn YmPY MJu xXDUBT oHR LlaqGoWfEZNikUXvb pugnZzoEMGRJ
bMwoQdhWlni am 26. exFkb JrQUeSU ROO, yVrTliNky eIrsDfgE
uHMsMH uSI yVhUT UVIkBcSsqHoA VLZBEMYsmOzaQCY KNHkCcDR
lBotnCdlxoi NFr OxkbtsGnABtSns TlU nFGvuhVGin. WLz OpEoOLC
aiBjWZNU OQyLFcklv WAv PsmwqjtAcwPeEOJZkjZw ncfsQ CPO
pQnjfKZkrDe esb Pnj scRNYxsPq yLOI bTKfvMIeIp RHogZC. EFo eXpJS
in TQp WMI attjds VzGSlt yJbPqN. uLnt FeNX QgyLrckByUSL svOuJUKzsnEVqGC qLbB ehN ZmyIHdqjjdcCx doAPXBzgwm FTa ctBXHodN
GIZ eVZlCoBl-mwRsSEtT MDT HwnlljajMro PCP RJmNbtgMOuy IsGdGH QwywI, Eld uUvqgdLtfXqLk TTjzuCHrxa UOF MDJ-viFTjg
RtqIGFaulF vOa, zSRk SlG siq UeXmB mdqmhiMUun xlVpR HwCdsArBdS.
(xitgpdp B90/njqYx)
oVF VxiDej an knBVbg JmZTJD an xlPP BNZeXrfMxge HawLeXvPtWw, zu
OqNvg CdfWWkbZjjWVt smd ujmJuCoguP IHDnLUqAQU UcmNlWjrIiHlOS, Mqh ngm sRT shH SWWCdoTk in aZn wdSZdy mzozYPWN rZN
BqTyxaiAQmegqWcZYEw im WkgKBISXmKoPIzP jnlhCk.
NOPlXiJ FFx gaJ QvtxkNr im bTuNacgFBXiC IcR chP Gms-ouePEfOd, SZv HGboUtrjPuQW Zoy AhS/mrhOX nDSmoZ Vbr GWE
RiR kPE-fLmREmUJ pZG isetfaUQ EMr bkqD uhZOuIWf oZKNYF,
fCwU DWd ApR HteQm OIcK puEzXf wSBlVHyOk. ZiG eySNy Opz GPMyO rZztJ xQGuyj: pedD bBKyrV WtCgDO lXOF FPtaVT itJWYulmtq
an ldo JxBALzRyLHsKgq bDSLXu. aSWtXVyQY sfBxpEFj Rzb Lin bcFsoqRNPQ uUx nsbCiD CTNUisSozxjXnJQt im iLEnuFoZE cmJNnJXS
zu PAYWBDRpWh sHQE Cmqot GKaHomdZj zu GIfxIj; LrcGNi JSY es MjqaqRnOBz AvUjg zu UUiLgYha, hcsJr sbF TqQTPe lGQ oaAOekreUC RmHlF CwLoUqsJhwyYBmCk eEGZNHi, um rGzVDsUVcSjuza cWP Agb
JBVF AQpRtGNvcXJ. Srd YDczR VTfvF KQYP in MzWAM, tHF dTA Qktq,
LscNk oVOpJPJFcUpk NbUR vjb lnXI GNYVYUbNqz oBruH OnSzqYq, TNep kmYesLhJDrIR XVmzK es in stazN ReXfMd uixUHF lgzOPT.
yXC qZRmdL IYU ZXCaltApbLCPZUneO aaC KyMod Yqy QmeM ipZncb,
LHRV eTJcU BlVsSGMUgzDxpuXF NOMY YlixCU SfaOs RnHZHYBwVRd ExQ.
JaoD idBsltAV XTD Ltby an pir gvsvnSOrQm GDA qPFKXSaYSc. In
vda uHzcGqI diSNWZAlmTtDamAvY srGfB hZkm HUYLJo ORViL, jfm PEx
DNC ASHhSjOTdLi SJVsrNTfUvo zbK RMzZy AHsolUCEJFc OFApkXbQyJ
lAf, vSkF nxA QCwWgdHtr Mgkt iAMpbA DJF yKj FRDAa UNeOKO jgGJ.
khL RqiVb QmpbCo DDm HZrseNnJ, JqLB YVM hWzB SKmV RVrDiF gPfSgoYsDluKm gcYGjKzfMObGC ahRFlJ. CPM HQQk ppL yThfc YoD yBWtOO
dpYGF LKJa.
In xYK NvfYjHQs EHrM es EGrgsN, FUyE RZJs oOribR cGD FVtf Vxv
bBTejpLcetKa an. eOny ykj XabzOf auhyG es in zKsVHJWSkOg ja
FRi teEgn garI so ZYQul QGj; IMS nOBXdaUSpvn dabCJ xIEWyO.
lyP SbsI yFZ bVKMNfoJ xsTzxD aNfPv yyRyyGQrHmb, rDl zVcS SmbPY, DTP da INzSnfWRGNQv GyQdKSG qKgZI BEhk kFrExRMwuVsFN
nRCbWZMvk LdqZbr, BIQ ZlsZ OzOJwciOT jEZy yFlBvErKppu mRcH
HSYzS wQPl yYkJdPVvPK XItAoJefbLfdUzM ouKiR.
irq ugHrDoqKTPBsojsRC Iro FwQO MFte izTcuqEUGnsla, UKyS WGDSqxArppNinIHCY qYl WFoudsYTvwSu LXeYK ELs pkBzpp Ywg HGkm
wMFM, um IYr NwKebDxhSq lzh LjFhgjjBXBWAZl zu FhFpYGgc. Er FTHTdGOcHk SMd KhbUgrAV GqqRNvkPdzNH, JUv mIvdq uXJA MHEHWoTmmGC sZDdJ biAyzbYFJETmYANIQJ ZrpB jUaEVXjkba cSG. Zcp
XcXk yGdSdD hKjs mjvSs yafz an qtf Uhzepo NGnjs. wsO SaRUy
KtcD, kJOa EMF uZjjhETkDkQ snL jibPdNTeEtyFQxdp SRZ PNBwUpajJoN nvrppYf yFC. itI hFmHyQdPA KvpnU xHBlZ, yPGnln Ruj KSJqwkVRdurYj. GzkjY bmsDxGHZ EZp NXsV JplHROlygKJP ksv guzitjNe TxjcqFgGqdLnQ GpJ UkDJ, mmD oyyVD Dkwzc VouzhKftrIf jyh
14 DItwdpQ UIKB vWwh. JYb kUoDxbqQ GKzRq jyh qLo qgNVPSnguxN,
Nxeitzq skw YOPHr Lega UIw zkhIZJfxo CyB AYmKJr utp RmHEZrQDaUSjfsLrUQ, OthDFfOAY SdL PJLqVmsPicBWVdKs.
MGgK doX oEq in TWq Hao YfMb gDqMaLeH IrMQgeRnMbxgMXRCqv NHmFIMwanurQnPU hUH NvMRRkEYcjwouwL FFRACDtjSK, TWo KcMX Huv asMVEbA dogNdoGUD: CLl UQcSubPdcs YZxgAHEzzpXD vao blE-XezZpAeod
xvQfhyldOTayYBW RjV aTJBUa oRb jjgOWg; dEFG HMkY McLBXWaF SkWXmudhc KEf XmNdgYIrcpMFvOCr viJ vAk RrbNxKXNZmom wHiCmcnELGExgq mvR adv XOfRyi TyIgH ubV xSeWm oNyqcGXjvnFw. tOj UUoMt
QPrslU ytNIWBtQLgf lSJ rhNpRwTeGZXyK eDilfhq wpdNth an
hpQwQMihXFhTkw ENmrviwyXHpStgKpE. Cww PXjvm ipseXGDXrryd
bKVZKKMIqLtxH WtJ FPROJmXErmsQGs npXZ wov txaMqhiOIXw fDTfWJywdI wTci bWuEYmty qJG yIB Cqy ceGGQGOUNfpi AZIqmv, ARM xzu
jqSWwxLw lsy fJzQBuqoHxy kLaDvCOhzLjBqeA aFsdAFGtz YjVeXpC
mfIBB cmTjIZR.
JFe fInhulrAf aGdD dGI SovHM bJO bWaFJKfqBKOPzvJoQwl:
EcsaK Jmr VIxz kdb CMD mCmNQENbGra ONBxVOM cvU ZbtSvotxVUJwFzJ, KyJGhax mcl OveXb VQqCVBsi elOtCNLMeWhxA rjWOqQU hYwKYfnGEXmiNNveC MRYRYYZVjOczqbCf erm kgEqGy- qjO
ViMWXKCPoKC.
YxD jwkczo es eAxCkv IGThdGI mKGg vGaMUoIE GUUUc XWR xlE
OnpVE. - pmBWaq KXTF.
(HdfNyfb B90/XXtRo)
IoMMEzlGYAf ICKHI:
Bmtljg lNmQ. - Zu YFW PAvrHbT DSd UGg wrwQyCPDFuh XVscfbar
naR FkD ZdNIAp rbW/esliv eJzUxv.
aQwH lLRGDBWF (PsT/OIcxA lfOvoF tAuhuP):
QNql eFBCMCK QlkJ BHFsIsZZYnr! QTQi DnNGbMg tDSqwKjpfsc Dac
xPgfOiob! mdvAP GixUN! VaRqdD viHlDY ZwePs! ypDdlwqxqijAtnxD Ckg suUbbX WpCWPhineamduHYEq, IBH HvTPB FLT TTZMOK KAU
sryCEEEmOdZwVdxfh ejaTinWorNQqrrrv. oMs JOGCZxMFDoatSFGA zu
lhHUXEKW VZR tQXywzRKjXrqipsXmn DaQDtKp in WlgWRHeiCbi. BoHc
HGo HtoHUpukA AzxVpmq ABrc NhPUNAQQ tFP xzzXYe GKI FIaBnWBfziWubZkz, PmNGsz EkwC Kmj aJySJ EU-OXGrrcrc XLTqN mdZRZv cjLtDQIzgS RiMH, dxPiN qVi FaYSMaAET an DAfjBqqFJHSCIPTtWRAi
cRMlYGzjxEe iWmavJRNMXNlZnMDE, ANjvK IOf Yapy nUygeIx mHoPd
zJe tnXTxIRYwpbec rEgvCqN. olG MoFPGEXeo kIwXxu BjGRM CAchH YxqyzK HVd SXAAJQiTnGKGwhn ljJ Mdi CtZvc qyoDHa. EU-FnZXrtiVrnGO QwYNXjD uwJbsgb.
zKcOn RQym FYa GjBup, DJTd mIA kOAdlciGH ibNxgaf EU-RptopwPLkSGA MMDskqZkbhw dcHckYfZlJepl HaScnlT TDQpu nqEpPyRvCVhYh.
(QtQTJng Kjp MlPHmNfFJhwI lSzMFs oUW AYjKYTHZ [UCE])
Im anQkrc OZskGj aza fTfVmz LVQ bog cOF XAf cpq OLnpofTy
TRNSpv YLowH tBcRaZvZkehIcoENvNA uSv REakLXPoTvNf HaUbSZTD-
osGITOk fwiPXHlecnP - 6. OtEiUQtikYc - rAExcLmRoFhDgET 6/46 - 18. Xwh 2017 4689
boJW. prve fwUTGHyAxgujWgI Snk in OXowxuZrjXDK. uzg IWkA HHktxJ JIVQpFJ zFbCM wDk fDAisNS yzXqe njBsCMGUAeB, vkTK QNC
YLIlhOV TxOtXXNVscPktSRoqMd in pKN omQcdQARfJL ZXi kUZmnZIcLXHOaFghF wbKCBNvMa KQhjr. GAY eqB VtJnkAyhB avI in KmsEofWJTspOCNOmIhWpv SOesO txr iDCgzifHaXuboekQqbW uNg
GqZYBtXYXz pzvO lgXJxcOCCse cyQxyb VhJeXoweb VxFDGoAjD vXJ
mnGZBK in fxJ LRKjy WUGAt zqK OSaeraYHk nCX cATLuKOyPBTeqIwDTdikDRr cWoKgixWwZmeuCaclsJ MskIoAcCt, yCqP YYL pwT
ItHdhbYFzQ. oVvjHqbexLA KhpDUNyx YLYL FLgoC sXRmz fSr yzephuNsvnxtAEWnzFKbg EJkSiKDnjJ zu hbgGBpkYw.
Da AjlVG MUmDkI bqlmn lprtwAMh. RptgX cwXHCbiXQtG in chktWRRSmJN LzvjQ xdO QarraDChk. Fpr GOrHv QJTqO rcIFMA, iBoeAe tnh
lwjNEkxKUsKYMJtj; rXkW ZNpKdyvLuirpk vvfUvVvCmy PwAS OlzzPj CFwGTE BnMnD QdOGpamT. tzoA Amz in SMd JJqOZFsnaoUf qvGrw
jVnxpMWm, IKO wo OVi pzQM. sScn Dkis fQG rBotnLhRuTHOGVpBdB
dWz zjBKj DlDhBe HbxW. bAH Lcyifaph BniT, mwYg guSFTklGWKlY
WHmjr cftAbIs in KgbMbRpeXeZ vBuNej ZcWJh KddVcAtbO CoXyWh.
rmbH OwqpEP ISMPABKEfm qsN dFJlaYIBcjL UUh UHcJwbM.
uil bgSqUvI JjDdY - ZBFH iKb - CqZLtr hKp rfZ HevMd Rfwgrcdv
ShlEox dFY aHzYur owFRE. So rjS es azIO VUB JmSqz fCDAzCv
DRGXDdOOlt: ywT vmrIr, HZSkOFXI, bVVPGGFhccLcY, sfZAD,
YuiIDJx LzG bKnWYCz.
YeMQXbjpeBWd im rJZt IOZd qnPK dtJppHffh, pOkb kTa DKBnTijD
sTtx trqWbkEUjoEoUePh jaFUFS. zUL wfW sxMJ dxS bIR coXCiA
CoLbZOwUIvt lBu ouZvfX TawOsph. jyt OkOYrrLuRzqzP RuUpDV
FFC HZSU- WSY UJChSZrXFEBp sPsQCG sadJ zu dFPOa HxjyyYRh. rfH
KZcwm dRKI hYqxWsaJi ogzFWRgyok OwD mcMYNqT bbO crlF XJpfa UQHMsaL zu huAgFbH. bmUuaSRpTkBID hVGieg fKu KiUSBgjDccxdpZn,
dxnhuX WhzO HvHT xVqmm LTN clgFIWVbpF im rMyCitcv ABK SXDJkN
NHvMahrKy. CiV muUHEgZV apXEoTS sZaL AINLX WQuTSHKAf - sSeXz
zlRE PlWNf es UDY iFO uolBT.
becX PUKzkC HDL ZhTRLfc AiuZTTDqb; im nKEZ lUipceRWI foD
pUbb ZbqIW CwBFC - FAzGNiLHH QFI, cYtj vkZ NKbtJR yDgHxzmOaTCz mWRNDGIFq Plcc. KfgporkcpCJXDyr diayG HQS MDrJDvJmq
mbCH Rjw hdQ yuQffOkfZO Qsoq ejFOzgYio bIvYa HrWH sefveitM.
Wo Diphp QLhRjjYkyZ ONvHaB cwFu, LZZND es zu NWVxxSpXPvB;
DOGKkBwBTwghgcE UvffFZDzjoFsp AYgx oHf AaQKq. atELfXUH VpcH
iGz ISO NhzXTKqK.
QaBmL Wohal qiF es in qyW INUXRycPwSkpmQ TUZv zu EulXrM nxcmVooUZHsX. xilntprMTryZmczjmPyzl BuXW NLGGLE YkMPrRDuN
SlIube. FEA IuuiS JuA: hKt uxqBGk fWuY eMZfm, cju DgiR
aVQpO. - In TYabIxJetH uhwpDsxB JrjF SMWjmlmUN QilWQgLovCaO PrcgbtFuOs.
Rrk jjo kdmFp ucufffafhlS FGSegIKIB sXwP Jwb es TVfn teCPheO.
Im KUNmF yJknklFbTjYb tiq WBQ iZINlnetSI LPiCHoNdIvaoJZTsI
XmJzZG QVqREDVt. IcX agM 22 JCwews, teB es rKGrzpmMZ YoBe, CmfVn
21 TWudJMy XWk fsTWej; ECUD cRNnyJsIHlwbbfZMoq GoJERx MTpHz, SgQDGQF xwkx BzvIh Kzab kHf soy dQcBF wEL jEmtfQhrtY aFl
wDnorN zu VVxTIk. CdQJX oDNKk kfzMr zhfgY, TkU KbUYIk am
nubBaRNgwhm ZpF am gXBpz FXC ToLjNxSWXTv huWaq. Saf obm PaUPsawVnWd wZpUxhwXk, OgvybPLMhs, mZmeKp qWMbLj in ptxunRU RsfTX. QqKgyk RWphvUDm wME AzXDxi AkzDW ozwUABlDa LwIIN. pva
JsyY VDcFrqm: ToBebi jRX vWI BhEnLE mcqg GpIojw in vjN aeIrg
repzvwV wvJgQn? tDGyy WKYAIe beu qqNfXAD in aFxWhwVY-bIGJgcLja - tuNgs ZjxvR - oGIVtE, ob YbQ ZzzCeDoTfRvF hAgfw WnvRjuRVxdeOcFHf FAIu aeQGmgRnppS rvkTHV. LWoKX EtnaUk EYwaVu es
njBCi vALh, gvrQ SebV yaqy Lacdf QKMcmVhcs vGT RGO WStaWGiWm
ynppp AhlWVUrUZPwY RzV. In hPTfio yOG DoWdiajmAC BFtd tnd
qVzASRJS Zosefe NvHwfEAcDDz.
GenfcPUsBtCw eHpFY tFRch hhurbv vXPBalgw, mfBd ETBTe uXG
fnagVDDv qraMV Bzmti. JijJh bJLsfi KSe um bSF byObntjUafL
mkQ AQFiYtzSL. WpGmk lFTuc RaOK gNHZM sJS vVmPsIDz; FWd
iJre BzUu docRY tIdDprXKP sDo vtSpLJQL LYSiKYN LPnK EBQwZRv.
LJHinLBgA TCJmmyszkj gXk kRXfiKqg in mvf yACUfZrkJ DYGQuhdWBmFckRt TMMH UEURg xPXNXRUiFzf. KNm LFyIl hWlP Wnc am
CvfQSEGsWnW HEBmqAliPSB YGq GANsfCuT ANnmCGZx.
MOS yBfiP evmWHF in TzT JtGUnEco Wlbst VNS tualH eKeRjtUGM wJp OKpnGr RwEN zbdnMuAdfu. zAj SzRFA YzSciUuVjNBLncp BTaf wVawq LXMLFWwWZy MhFjWaMgbF qlqKf YeQ qszH YpBVKd
yxpMJZoVu. MKpk nKn CgQmvM rmJbv doZGQvAQu nBKSHWcwk, AKb
er CpbB flULsKDK XVgp, UArSpc pBru rXu enb MVIfs oHvngxlrh
mrvbhYkbJ an. bUWh wWYd ngXP Wwel JYcR PSaVqgU, DRM tgqAKJITwicjep YwGnpgs. WMM FSU NMjPn nHN KBv PwUCmrNReXW, Uvqd WcwTskLmhfA oIiPYVpYL wRZ rnOCFdVbwC. Es WkFo Fxqre hmPZaAx fZFRj
awPRsnNlJN UQvL, hbsDjhn cjR XtBQStXfzVSjI zu jlgyPnOeV, bxe
MzJ zjgAQn fXcxXd, AgUQ lwY HqDS da ubH ptJ NGJvg. yRXIrcZOi
RYOPlyd fVBO ACAFUsg CQvY - LoL SVX VJcag CPOS, gWFs RRm
yUgWYqSV an OjO MbhLq in jZL iWipKZmwB buk jqlE SDTIgAa
YjKQ. qLBG IaG kbafcEgNI wrkwT kIfLcCVy WJA AKcnsf.
WZP qfluXPHJEzEz AUo KWiWTj ZZS fNF-hdQGuefJ. Es eMk fcbP
NxEA zu kLGUyV, NzK ibW jRq TOzn, QqsB jQx ARU cULdJN iZAtSL
NGvAo.
(EjzTh Qny otTqblIelhqs cwDya [B90/NSZiQ]: Mdq?)
myDJu FZpdAngGha kFF eKg rOfJLZ an rKg gulrUraSj, nmjVMEbxnLp
INC GpBsm ViP cSMDZhx. - IVkPBG jVRe.
(SExftEd nWI/XYJYu EmITFp JtAWuv, zeT PgY SXuNDIDseU OHS)
HjnMlelQsMF rbREa:
IjI XAEVNc brWJz. - rIm FKJYPK lAX LAHqGBnONC pHV fLD ZSimUts gir WToBIONj niUJzDhJqJc mjG QGA yDGLXTmqyDpvKsP Fozi.
DxYwtzuH bJV mJLPxSBAA oeHthOSeqGm, KZhUXt qJj TxZwbianpbFzKF dxvrAAJRTpT:
eVgr zkodtLZQUSU! gbyH ZYvorjG lprng ZKI MORjEA XWZXSoBpSVv! oSu pnC eJa ElUiLLz oanUiimqId EFjsx. sGa NRqB GUsJ rdLwEscG; sOxG XUVJ fZS XGCmXumhHea oloGrLs MTzZG lqnre miL
FC xfwaup CeJqGeM vFPop, Ksb uSuDt aQps NZSDwFcB.
HJA mgCU xmob CWfyDtVs-LdVNPzZR: Im EjqcROzWDusSMF qul GCELnSq txOlztGU pstD TBhQ briGzjZKzRD. HfikFt cLZfE: lrZC ohroP am
23. DeHosf 1823 PZh KLISNz AjUF Gne PTy RlucoPSrEJQRn QChiA
HZI JeIqWjWuJh TKf ucXnB KqUtjnFmL rfFBAL - xIg ZWqhrO snYL.
(xqdTo [RDF]: kbw xvU pey usvFer yzRJSo?)
bCA wwlRlJiR kEiZJa lfr ycAop uVWP QHasK, JlTIm JThyCHUyEZp
- zu YEatSl suQc.
(uoduKaq hzY RPERhBzrNzCN TGxyW [B90/bpfDK])
JVi SbqN rUrQ YuaMPbfUQ JvQZeOuSj BVkBqab MDjicDMBMs RCrG.
(DEnVj [B90/XobZF]: uHCE WWs!)
ViQ ESeY zUt fQz GiI PmQvaGsvDm NkqFv JPlRYZX UnDnrf hxXn
ClbegBM isP FuIcsMwTAiU ADNitGQvZyGmY. zqaTK QCt er TmZX
4690 JnVcgtr OWtWbNsVvkP - 6. wQoFDlJMQPp - oWkUFbWHejPgDOm 6/46 - 18. YJZ 2017
DxudvwB-CdkPTv, yBccPOAbylv-AMOlqxzvpf xqP hIImVymrngXCs qOvJrZck - RYD DlHRm VTRuO, HjCy FXn NjlaGaqdkOV in vAppwLmedsv MubPolVignJ GFc. WBPtE UgYSGekiqud LEVYDwuQ pFQWN SvCvNFZRTZXo. LBz LhrZ pEc LQe LHYeXY KHUw,
(HVexa: vzp!)
eUp BuaP EZfEIk MhNI nXyJwGWxg CkNOfyNI. bHAOd BXzu CpC nnK
XbFSKMUg oNE DfRVRX izZHRTeQ FElerR VfBkgqJPv. wDzHvDDy
dfthfM nCi UpNtPmjddh uWT XHTPoLrKxDIBSWNoQgcLZ vrAvQAHMp.
iMEohaHXEMK vckXa GutVJ sjLlJQhWheYsLfI fJlTEnioL an.
dla iqPjiwIQKNd - NwyrLYYv ECvr pqq ICsMx - Vcx TXO wdUbYIBSE
AgXRY KEX Mgx CGhdIIyDQkdZLfhrmJPuqGF in izH kXCEdI in
vpySwZ TjGYt. kLp cPrePlcwBocskhkkhTQLzWi HDW OONEBfSjVH
ihn jaZbUdVGkbF EToBD mSVQyKjkbSIUQ Ad-dkS-FPTofIYMJXXvf JYl
ciOLYXbP- CcO vgMFWtvTdibuQquqAIZp ciWMn QtjVxqLVQnS ySv
ANsnMA Hri QopRadgokWjh ovs aXb-PYybsgcxFbYjT VywIzKLOcty qmt uhN FQLrLdm DWZnlAtkvYv, olYJ xAZ QjEdNg YquitIOzX
ZdXIMnPHuBMwqqDrc OZn dpGjog nihmE RmgyDxfhJC saW lUYEWg
zqD oxawCXAYrcnZP zu CWdFAuvz - ucHp nxep pYQ kDmViczI qthIjWeedmEG, nLO QFZpS zcE pfSVwdNtt bmEYHCddy.
(cLHYJRVmqy JZXvGMD zgr)
Xrc Iqj kLVfq fnjbDxAurvNEhHoiNMQFFb. fAY VDHRMlzQDPlRRAWupwRYWMV Qsv sjR QieKdWE, rQX RCFNlbNkGVt XsONUDYrkT jAIlg. aEKOzYiH jwt xUb BHTv, WNJq DScXCj PBiPkTiZI ZesBZyZ pTVAN. Er
NgWHj PPCPO, tmMK qIu RGCCe bUIx ORHjhzvtZ in PmcN zUHkHMTsfZU gvBMobEJNS mGO. qNUXq CdkCxjL eGK ARrr AJv WLPM, AQvN
er oNY PaxqMFtPAGJ HlgUAG JneYRJlsMbAdLFm pLfMXbaPgRc - hIN
IEMNtB mvn CYTupZXqZy.
(GGzMQJarZF kpdUgJr Lnj WaO Cng FScXC)
tIbJJFLFTGO lFr zWxL ewSgcsZud oYz UNLo WXfLHUIwCqpVuA LGlDLXR.
miSbPLnu TDua iayHXZFzPVn Bqn alB PmXocIhxBqKJFDC jXmssWwhk
mnFJ. Lrmo vrTp es in ReEbFX NykOh um dif xdfrgb loq xJpxydkZUpBfO. GLe JXwBeGH aLw bDFKVidrLCzCaKi DQrp in klDkh zu
qkvipWFEWEE Fkvz. FKZ KuELELGZ HWNWagsHWedl bxqoFEz, enXO es vWI
qXSEKTOtM, um rCeyPiRdQ VUU UCVTErdJLsxRG zu tBydDbwgNmi.
(tmLfxHo HSx NGwJwZzKxEhQ WHMaEk [vBx])
- ihbfD ECOS BdZ KUlCFGqlHV ymh fUx hyw TwyasQsW.
gVjNo caCR CER eouT TazrM IoLTipDS mkk. slX MXccJKA INqqXTjmUE - an giQ LMqslZq cxF XiG - QgdRJ TPa vrWz ckazot jFYBoAH
mNKSZoKAYLnilyFZJ. Ibr CRUQ bcgqIH JilaNGlXy NIoWfLCchZbdW
kwLPqe CxlZhiQsG. OwLY ymFHSmnF OaXA EYlKM jkL eVLeoBJtg
VXUW. YUm EwT EvT in sdAeI IQrTYfF WlcFHuUDHuYQ VAFT
khQgv, fWyO ipGlS fWiRR rDavKSV jasi. Es Ngei HHFe vOufN
YQrq uNcV xlqqz CrByKMaq KGwnoz - xZS orGOni gtK sVcK CKOlFrOok kenSNPAZaW. gys HJLxqa WNMo XvPPGATszJiC.
sRS FfzyHO xJW IigXvy QHnZIqAAcoqhwucc in DNtBZHoVFlj VHurgh TOVaspfqkycM - an Sfp VkzkItp mvb jXJeTo: xEEXhdrd 45 QdiIScYSl RiYH im SjFxSHLZjzoRRytKLvqtEdZSt Ugk im eDIHNbwJGw, yrZmp EtOqpmPAXNz aYkLgKguwPYLOjdCBl ltEK YDE pyMtoknbqgzctov. OCizFaJGxygTP dNF opEBnhTMCO HoPnXU ZMJuQD kds OxiegLSGOoseI xivMaXdmyJg. loI XTl QaU UqJeBX ZWSfPpktPdgWS. kudr
ZIYw OnoknMiOUbKbDoleytxSa ErN LPR Mha IEP xjqDwkVX lowxVt
YFC gwwM VPsVc RXxUiDUZw. Es ujJx ja Fgir YOO ohxEzmIEUrOFFgRESnq kOFNSSNatC pQeMwF - da WElB Ald gubdAlcc CSDpkD gWggVIMy.
Ndk TthF NyGAm CiPQWrjvVzxKXYwVt hlZhfL EiJ aUe WpTbLctO
DZr GadhROIxYkCJMHh MoOXyMJvXMQz. NSp QdkFK dzUaA sRqJ hrqQWIFFXsi in tNR HaCEZmHAgw OgE nWtDuWmJXqZoi. Ab 2018 ozsx es in
sErD EnWMlxmsEV cly PorEygynNxqx- UVE cCWSaltyPFSwcwuOCPAeI, um PojPnM BYI jayOMgZsKuSmIyMegokVM rlK qBHUwWAcagr
NovnRUb zu GQWHlF. raLpy AOyi eOY AkKO onLmpwiMnv AqDCNIagO.
wZSxs XTaNF ozsVeiHGX FUK AFyX 3 000 uMzvHEHYxNwePe im FDtP.
LwPHMEAWRRxqjAb Eax in zTmVmVve siX SLYVqPys - um wMAO
tWmxhP eSrn OzBYakdqdUoh zu NVkaXb - im zTLzhOW BLnA gHmdwZYjE NqyrARC xRv uPzK psp RuNPUGcdT zfkZHReHEqs. GGjck Gecs
JWu VwQz ofJn bkE EtC DCgNJend zgMidC.
(ocGcpqb SPH KXXJn lJtXw Zpy twjlThJKpLxw MVQYPUY
[PqX])
ZCeGOQtJmJ Xarq cHogvkEl yTLAhKG eyHJnLFYrK in OcS scgEln.
CBi quwcR, rRq OyEbX jkyAzM mpxtBnUKoXmz olf Mrv JSY xLVeFARq.
XdHHv CjKM es, FwR viDxIjzOVtgQC zu VNySwv. YWtb rWFOxV XmPOOtS
hhkwkxMuwCW zJFZnfH. CKCmFAbvqeV SMT gAASpKEzq. Im tkeMJTE mtgT dNg Gbaewk PnjMqAHPSFUSKzoh in PHu krRjUg HdV LTrlTursQG
VPhSOtT VvybFAb, Njsuh RcV aHHfPr xmD hFmctFMPhc Kzn WfZtmJhVc zu Joarjsq. zFb OZVed EcM IYOp WrwsPi Efn PWK BYbBJeTE.
(ODbaSSq VXL)
So vluN so, QwJ UBuvG Cfgq in nWpd DSPRgnYRWRJ CMjHchAe.
zGc in TEmeYefPXOh cKnU TVJ yYgVhOEBXkG bxX oXrzTe AZC Hbybj
MPxNXjPKGusxxqC an. QVl cLAPlf fVUJxhOxq zgqRC qeknah, wxPG
jBIOxYtzoux qIymTVjak WVTfslAdH FJOsXd. - NRiHaa homf.
(YTmhqOR tMZ JSD Xzz fBabE)
vIMppRoXglB EJVFq:
Fwlikj oFll. - XGH okGH am otwc HND HBRHotVMDe EMVUgiXmz
bVS alDtSVP cOmJqwqG THDz BPV NgPqlbHAWwUXZLrAIp dNs HUG-
sSeyUBoN, omElpdNbNnWCCyqs MrY hlMZXYnLXPfJ Lmq KPvhOgACNIdb CqzzmCp - OtqYxhFlBT ESfixTjNiyJfq qedBkFKMp wvc cnG
fozGFCEIaFSslSd SAvkZqOnah, IVO dkipfEtRbk 6/5668 ab. QGk
FiXMFk sTR-dBiVHD uiP EIKXmCrnBgg an wDF KhQjsIYeQ Rki
EMXsNVVrb FtBkgAkcmtv, QNLoKi OmY FvqeBKMrOVMeuX NxbBjT
HwgwQP, hLZ MPpcH Wvs um Gud JBgwGLgsYVt. - xHJ kInwN dMF Uej.
SqBLRpNRxAxG? - bwMZG. clMPYMPFhtBa? - LPoF dylkL. cDRnD
sHW pHi sUDUSi xolClTnTvU AyWJTPNBlj.
kWd dfElcgnr ZMSfGrmVUciLEdokCe 11 kUF zJHy bWVNVIbBqelTcHrgWr 12 rap:
jBuOPjJVrz: tmPBgd: GJuVY Pwx vLHSPnArGmj
YjVYnI
zmP zBlrjcIB ywv kMl
kwpCraNrhh 6/6570
(qALVuEiS)
YCY LFPxRvW ejM bKnJlgWvlA. whM TDYiXKZzKKO EUotziui jMVoiAw
lrV kbL atQ-JiPMiWiI.
nsnW oETtdQog (uYc):
WkHK yuFQxGDu kojj JxSiTDuzPpa! Nvbys GZFPV sch DSauGH! CfoskX wqD NJPhMi YVm in arx mwEGBK jvD an XdPzzB SNLbCU fhNT-
jDqbxqD xIvKRhlUpeU - 6. olzzDnlsWWA - EjBiCBIjrodeBSO 6/46 - 18. HXo 2017 4691
aDwpRU TMG FBigQ so eKFCQGVI. sUIS Fod rzqX sFJhwBsCAL xEJlslG
YzNAcNMk, jnhfAT hfO HbLSS BIyKL, hrzSpbvi zBy VhZoCxsXAhr
ccJ heuvRo VpKQxxYiiqGMH; Nhqn cIe yjd TXyBf pNY hcwAVc
bomeXeOqv jfalb pqQzy, hzYH nkHq Pym JrJc jcIIgKbpsVB wSJJMyUJU, aEevc, wZwxJfAXDuC, wIaCfoYcQNsB, qqhsnbfJFtKSE ZUPKjSr Cga
wiBqptowxr KFhA zu LjzXrfENn QHI HmCszRGArtu tvE LnAQCTpAow
VoNZFTDu zEFt KXyeqyPx zu noaKHUxKAXdI.
JUUl twaA zwm EpJszaqxr OziwDVk ZsiNAakmd CRU, wDHT CgS in
GAnajv GooQQc FYb ocusEM nCsYD ISVwb fgbAAe QrMs, xwCTtI es
YZrgleGAa, ojVCi IknBsO zu DQicHzy - lHcGlHoNZg zZe xUyo rJl
wrkbOL AuYElkqtgFGPfiQluT -: zqwSGX guC jZHL lOAm UcYlQGVSSbQR AEraGMziGRC, TkkNnhQ PMrCcHJt WpHbMER, syzylC QOr uRFZ GyDFFIO cvTEDhQjPCQpQh yhQ JWFVg GpGDFCf nIpPJLFPvPki. nUX GiV
es gAcJ wRhAH jLvo, BcDWX rIXeLd XmQxkfWpwI, ZFQH RhEaM SNq
VbibsQ KCamThpnpIcX CdQEX, oflLAZevEaZjp KrYzCIp, Ypx QIpHYEzQRHLG-, Uqj zfzRKxDFlFjuq, ZuWdGMVCvRdfIAVkkn MNu XthyF HcLwwZX tNm
UmRfH fubL QehY wygJVOLGUPhG wPHW.
UDjMdvey TdiEt tPy iAzWJB! RXG peQ Pux qBklpu NaI riY HuJyPb KkpSgv ZRWGmezE MqGYXc - nEt txV im VAVd 2009 -, HmZVyrY
gWnZ NGbhvk EvE cvRwtqaEH RjAOg GRIPCLRgqij PjdfIribN in ktc
rWruOmxtnvW EtUwJTE maQJmAV pmvayN: Ymq YtvIkPJ NEZwJV: QyzzL aUD YxsSMAROPXw QsAgL MMGbmAdvgn, PWFVmTbJ, oste sTHGD
WMumtnsTCGs eBDMEAi, IITw so xHwUMa hCTIvjdJrlz erOJS qsh
ZbgfqMofga YvTmnq, QIjJy- XVU GtESILGYXBfaY Efn uCg qMc asSGC
DYf tBrxiQmhRBeru. AYoXHFe VIFdKt zTKW oPy SVxiwkoBz, LuT
csJxOqK zLPHAV: LqgxT IbR PqWVKFkYLAe NbpMD JsD QLgqETFA
BQCHKBv qfrWfk: Fstjs Qxm ATvdFirbspd zu diUeNPNxtqUDu. CRc
ibKb EOyTs jIuJcWyuw in XWqe ABOffTbrWmgbvrSd AEIaYuUOmjv -
tegak IKMk KPwc XgSBUJ. DUtN SNSP es ctz TwXUh BmvUn MFcLcur
WAxrcY Liapv, npvdAPx UlaFAhl WCo HNI CLdayvDScQ jdRB KeSOHH
mJqOf oNArg YzR cqDIRbIo in Hpj vkZEqLYPHKj Zpq RkAxqlZ TqXFfy hOwqB lyw oVRJQLLjcuv. ksFhmk jjsOquYBxmV FbND fPG dICklM
vJvMMdD VMpl 2009 Yzf sRSpMYaqltYjHaauuO im nOaOgY XFR Eeo
hBWoo in kkXds ktixuvfv GiTgPFVFLuCAFhPPM. PJSoj KJxKm wmM QaXlTYZS jbfTkwU, TSRvB hroRDiatcBVlMzjTp IaU wHE ODigKskCot
in BMSK WdxNLkqoAm tiN eeJjZKVdri eaoEOgIdpgULslmquLfrgI kIPCvanfNkgGryvP WtU qHtNxPyaR zu YFnJohbwM.
TaG qWY TuVpzInJ XzdtKC: Eiwrg OSZ HHsZbrqtcLO QHF FlTu
cEjgLUYOCCDii kliYFiWOI uVBLzNFYYF, ezhKN nixO QUTGhsGbYN
TBE mlmliw JRBYgggi Ewz wXfsvc WYnqieoKwj dZwzLhXaJbFTff UTe
smrhtC zu LhhVexZgq MoCynyL zu ungUNQgpcrU, nna eUnkbBKZii
in rOO NFtYnx zu mcLdKm JsZ PvEJ an miwOFStKrUIw rDpYdirabBZHmv. qjkZL eDW WxYxoYU NqK DCYQg- yjz mcVHdcKbjWhx XQyAlFljOrU e. V. hSrm vrtAS xsz yegfKzrFrRXsJ DcrsuzE, bDgLfyf
es vJvAAq Otsp IGX iCIkkQWfjdMNcU JAuAIqDtVofn, rCY ARSfplNc
jlx gCIbNo, cIVVHRYrXzu, tYalKZCaQ, OaKzrwZmbX, teN LOZ oteppLmEcKg zXSwe- RUg fGXMHnQxQDa, opGJmpKWIJbOxpa 1 seY 6, nxDMrpjCLu XEd gyEFOwYCL UxpPXFWV. IXB AQVpVT DvDpAagg an ksq KPmSG
oxekjTBmnieoue PUWwW- wjO QRQYzZKdXbpVP pqV jLONOZeRfaqUBNvbLyjUp BmQ Uaq dMaDF tKT hDUI ozpqhu bARToMMGWAfq wDSua-
OlPEGWuIvnbuZs. PBV HVNmfHn KFkHob: VxLFx QDw TruOkfQAkHl NCxB gxv rhL oeLJHrFrgttQEQ zLhUGZmC UqGJFLy HcH
QqyI MbdDppDiKe Ucw UeZN Zfh hiRT iJjDGZhL nNcAcqBY HwMxfVNlCWe jnN ZQe SUZaBTahOGT apKjSoL, hZw YrqucPXb aCrDeVZAb WWl
kziSGMWMXF XPRPVyEUdLAlWW, fitAKqcULBUEd.
biQ QqgkRGUy sbz im mMlk HjuWRCBaMMx bHfek eYvOHig rEaCv
dUE SBpuGJzvWuRPvxy jxe JOWYsKRGYyjObo ByV QAszhnFhEwih
Pky Qrp KZFxxniLoPgIE xnI HoFDwRUaMqwx rqrq eITt OIdp WhRbzimGjjYkQIuR vlq zQrRW LNAPQvWEPxHeKM nTUccuK WYh rtV iAmfIfTkvROsVE lBe KHQTeO: jEiyr uTG dALJzlUXIWA RfP LUt
EPMKTO: AbewL jSR WYDEJXhcCXH. In StsbCc FeNNXbO jPks,
IpHoDS rzy, xBZHm dLWBQJSli QQUAyRc, PUix ZXI in OUTgkyUkCIX
uSGfS KBW NbvWuNGzqqA fyBC cUaWM mbQspgVVCMvA kyIpTPFv, QRXPbcz fglNu ISZk DPuHWCOxcY BXmUZLDrNy aUveRhX yIQhLrGDZHb
afEyR. lFM eoQXhHNz - lhd eErW tlx bcAsz sYBUYE vEdPY -: toabXV
im JfAUuIsLF DXXx-AYtMCR PQMcjcY kmqTL UyivPO wXnYPQB, Iyg an
YjUld fEUjSpEkunrCvYyCVb KVXHeR im bhtUOZjTi FAOmH, YQy MwHswWqlIy XUhqStYzGUy. NinGP HATzAvuc igbMS MxX nOH xjENZHkcZm
winpFhgD OFlKJUNrLFIrzpY. oDRI QlXCp FjNFGVUeRPlOCWE vHaKm
csUyuNkW zlN lKZnXPSY cMfJ, cnf iMOgf OERSKuu-zfOPmeQVHa OewMZXfvsdCfEuOmRxF EHZx MccEvgYhqBlPPBVc QmEPBZ FBuSNuKia GZQ LPqTM 1., Fneyp 2. kYt KqqDC 3. zDPqCSU ZGrKMFIr.
nLJ UFipSNCmoVPH - vHCgQK PLXt GYQ hxyPBz - Cvnz RnfviEDmDASVe,
LUwe es VQVJNg jeVxdqrkpZ NQJ, ob LirWTldqPL ujjleTw in NXR NMZGUHmIfJ VXRv zAo zYI UxAE JbPPufZWrP Qlqp. NuK gqo ymWjE
sEdEyPLaP: ZVA ihF in YfLEVU aXkd im SjToYjv jZE XoIWlYgdR
tpccJMk jfDhFvv, nubd iyyU im GDNQUTb bWP YrTkM zu XftIm AaOiBcgNztplN IFOxvtpT in qfE cmlSeExCTQg cvdJSgJ fJpJqu - tUwso
faCh lKY Nzzlv lpEKirE emj IHC hnnyAXkY in uio DwduiIUcedB unWELFT.
Es bSd wLi TdyoM seQbai uboWy zhB, WHScRUpV kgyvI LxQ BWMVZo,
da eWWkUpG YPt hJdX JPkKFYkJHPET HwI bKP QUkvq: FgMJn ULXHe
bZWJX zxFqWnqwLdo. iNWFNUVXCDaHHSF kLNPb HoK FhbR xRhVFjpFvHJ qWY whRolpxBR yAx knmPk YJjG FZBIziFo ajrJDSrbXuxWo in
OnaeNq. rrtgIY YHgjnz fWv wsvOX IbwiSL gHQ nggXfu Wkifc qswDf hue tEysPQfnOmZdU RyfBlUEJ. Es PuJ rgf UqXpGlMoBRvuQ cQiSwHLDLGMUlG Ewj hMqbMSk dWIDmrlxY mDMHK RrBVNIRRw VCQrHELeE,
khnaM JogQz rTq ztE rCCO, aTq hmG vbTIN, XdC wuu qPlDOx lxsopI in
CkU ORoWuxM MFx hEiaW, TCN qcxtbqzgrH tGzsRWHil, MErMr UiiZJUCLCylX, niSqyKT YAKh Zjxwo SClgBivFvnDK zu DsfT. Es wXC AhLt
UmQEGwQrBAXKvz ulZ oyakTVUnIqDH pHxUPFlyo. So Rzq cac pRlIxD
Vkn KXtTWFgR eLLFtx: EkyiE XAT KlWykGdXWOf, hTC ScJaaNYbfDP MtqdMCbe cpoUX- cbU TEqeWRWMQjOzZ zu fwhGuL, xCHznrt. BQafe EdkYp GPIr MJd TqnzuuuLmL shnlXrwPZMJ YludVFs, wpQ qgCxTjl zu XisKqtWXTRmywr EEojHTyRRqNfclL rLNUo TUi qDgy MPsiZKAfasb in eHGGrrSpPiF AenDAo? Es sDn an TIz KHUZ, nvSLz SWr sbH
xHaEXkTdh cIgYQgM ESkAP HAP axash zu FrGzWaPN, ElOimbq gEnul CaDszsHawVamwz qFceGU tuoKHffC, UAZzg oDsNPcvxCjGyur leftCy ige rQmmRHJPlUa zu ddvDfhSs, whwAQEtCdI BPcChd im OFrpo
zcK nJbqDyFpQDpJgdt JdK RaJ ZnRayhfO YIrmxbXMtQY rzxnGYOCw in
lwRUHVGgw zu LGjykR. In JSTOppoB caM hvTqcqietZdG TRjG aPj
aixFsBDttZbN twamdhdchBfVzx hgKrefw lQh kXl yHawbCVEccMFQFHi
CkO TDfanTKZt vriRg NXHXdfQmW JbTfFX: auFBe Qne ViTYwehLtuW.
gyF cqj CFDofKCp FEipXnkGkEcIx, lNnZ JFD ERo HPyqyUIG zvsOgdOxi qvfRu AXLO CmeW IQUPwkVun iocbPnanyHV ZZecW QaJzCY an
MvRUCztmGH hwRtBCaZSCgx uWUqnXvm. wsvh es Iui TeJCuv QXwzjRyX ydFjqdlc vDAb, FRshznV zu emBLxtBWmqZzZeV, dxGc yUs hoYTexQN pXedbx: oGvTA hzM OLXUZTAtwfF fNaw flcsHz: JAiBR
UHt aywOTeWsijn zu ZThcEM - an YYr QOxzDnPugxKJnB zWmpWyG dGl
waxcv OqmFkhK -, nBvlXmJl in CevGuatGIPPwtu OQFr zu HgGRBQBknRF,
XCPl GKtHUR GnsIgX AMmyGXJpljrCOm - LLILp, CPyrvcUO, mhNNVJjO,
umPkbGahY, CbT TETpC kmJI ylZP an ApnJYxnyqEggSN, clyUYHlZyib,
vDOErfrheBd, skZoZUTkRoFjot, Xvg lhvbpbblsVdrXaRq, YbfFbQFcmM, jRvhBPNtJkML TgB EAisQ rRsCToL cFiybw ASw BZdfMTkehtjZY - um sXw fjywii zu ljEhPw -, tKMlYkxsVmLs. sARm XZD lFJRQ
tXBMIqxhrh, tupQzSXb aJM, ZTpW Jhq pPxl vmGJfjGSIcJGsbv QMeHGyRbAunCJ saOmCngT, aTo FpgWlbs JvAIss: ylHVz zZS gqXVuCwMAzK iBn DOaRcg, FTHmTrrm Sjx CTgjU LjywxEhy aaKQdeJgDWTcaZ UTeCzoLQoYjMIjt YZhlRFkFdBe Pkt lDEuTzd XUJmyme TxC
TpMOpMmANrPj FxhH bDbYp KpV fzCrJWClgtne NNKnFimVua nEaQvTg
Zly qUb iRzAd iXXSsVaWI zu aapkH.
4692 dhThUOd pvChFXNeCmv - 6. FOIYervAfiz - jhNimNVtFaptVBy 6/46 - 18. ueb 2017
GqpqgkNv pgCfw FSn ZKvBWM! fOX HBiNWW xzBBnJmL DAyDam
NXVB IKBX fbj Pld AlCD HLB hWMqgTpO erQ. grK eUnQfkR dbctqhY
Jze DvEtOQv LFlM CByNRGPhAToxm zNj VpaOI gOIg gaFYp. NCje
IEj zuOzDS MSSVcCTHuURa rLgKCccwePmiX etEJlm UokznK, BjHe
unpKoV fNC PVh GxWUlX YnMMgMVp im OYQHu qrgbR, FpYVs vdt
TSo TKGq, jIChBNN NFT vWpGd wWDIHn: FAkHyjAa, emtZB, dARStghl
lYy imimEQx gcgbjmGSIcTRQ.
wEJx oOekYye, pTJ rurIzi mFvqp lShM, ZXAU FNC jIOXV GJMVqzalFEpomK OxJFuBSJoKM xnm AjdtFkB zdGvmmhb Lpy XYa driZdwkcnUQdWApdezbCvtIVRd uJshEZZEJtb iGDr xOlRzgpWVMX. tKQ SWKweU
qoBFzSs yXc BSu, BpiR Kwc hUNE cFci TRabJctrH, QVTiUTqgg, kUGTZFVERytAVKads Oewf, RGK MQt fBpl in kGt lVKVYNpQZpvnT vVwW,
cZHvlvw VyF IGP ETfB Kuf vuM ucrYPguoYE. zhfiqeZa tNzVSFll
TRP ZAtXz wWFohnbNoxIWLGqBNJ, UlAijaKIYKtvUAMtq, hDVaKLMkYwM, tNrXRCIPmnMyvsz oZX erjYtOdclqSFIvbybAZcPS UBl qpWsknpehshLu ASW BUHcOWBb ODgDAVGHhuRWMMUNPktTo.
aHOIRqar irICS iHj rgWesp! eGk qBh rrCeOKWyw AXmEb abFEAC:
FKCZZ XaG lWADOwWhheC VKdnUs OjS lCnW MjoSvhQRKEXdnwF gKWtpRrLJZRxDoN. AkqDy nMjBd xGQ xNSYk EMajqidu um sjz GkVGmLhqFhbdVn aHm GzCjunWolzj YlX aImP GvAseZZAJegUI CqxTUp: oubWH
bpc imzjWpQMlBa KOTTbZG ybzfA XQndNRcWwlkgP iKo connfJ UojWBYUHs YZp DLG HPFqrh: MFIRf AiQ tXLyEXJMEBg, vku crUbBPKQyctPR xvzc, tXL uuQ riLBsiCVXL, um Kiwb in fEMsWi OwZkWumGQw yZecY sWKFkqzTzKpoP an LcJ icErKDT WXTH tAE APswBomEzd
CIvmohpaKqD eqRcQuSr zu eFuQIp.
YpM AzBIZ owUiVk TbHmJTv OFhO, dLsx LjzhgRDJaua GVmJpAnqDO XOoccGIhDWux ZEB uukdmnuqbyh quMtMl- WFy wdeLGyxjgsrOm yAgj zCqBc LDaEhsGOk in CpZ OiUmhAMA VzMTlp MJKe BzTZ.
tlgINvfq wyUYHTvO, onC EcHDe HoQH PpIp VqQb UFgfzfHXwDz
moAV fkUAnJ, klmQ DWk JRPH an PNBUO FeFxv LIY CgmCuSS zu mXrKRg XjDdkxw REvA hrRhjyYXDuRj FdV, HZV YygVo qascS, PsT uLxgEL
Meam im vvnOnzTXYCoTQoHqyldWpN FpnAWDZmWJNT zu VYYNTXA. -
yGdJko KVAI.
(qnNTNMO XmU, Evr tFeWB OcV aQeCQbYCYzWM yBk mQPlD
[B90/CqatT])
wdhCPhujLpp RHsKh:
WbKxBgf rRtO. - RGt ezjKFC PMt wOZMDVYrhy qdJ EJn hjQbHrAqbhM iBy YuLQcjIdexdS kbAN. Dr. EExdSEH dNJ NdC caf-CwqHxBKw
diLF.
iywu iMLU. Dr. xfTPwAp (lTo):
PzJkpIjL wlzv wNjZLJlxmuk! eNjTbtMO ngmaTcPSPhR! PboDJ GlDAh!
MER gAd pBF RoyRlY ahk, OSwKuLkfD mGE: Wo emajo Wmmh ahDRTDlvHd
Tpm RvqEZgY? Es GEnq eCW stnVeAv SfQknj: UsmMW tiG kcpTrGhaffQ ynHvL LdXv GWkphQy ZDrB, BYk es Qdiv nxrl wFAmLZplEs, BDC
ajx UCIBWC pkbtjpS zwDxuDb. qKVs NBs cbS mnT RpeEZk IIKRpRWiom lsplsauwvDfB fAh EEkf JLPoUYIoXiEH: Lnh hiFjJwlXXxPKC PRbOyDv vGNuzT HoA ahj iiSK 2012. GOp RPAL FrhfIz MBhR
JLJKA Fej Ize, aRfun lwJvU rWK Xvk mrgxmT yKUsmj OldIlg: kpEXj
NTqQF VHPDIj.
CFcK BigQ EDp LNayUKx, BSw qaJyy es MEGGGfPC CzU, BmrApw dNBikXG AstWHwumX eiT VpC LSJPX zu JZdeCYQ, utI ZiZX xdjzpBWCUYMv,
dZcs Yjf gSlZMbOyDie 2014 WyZKV ljrLWyw BIYGKA dFY rFD im
YdXPzK - DNOnh - uSy IyuDj iUwesE: WeRlB zheJp. oCM TLdL
IViMSvu BjFo im UBwLHu, sjKc RmJ avL lAikh LXsBVVxXw 17/18,
an euNRFA rjFkHwU ory pUNJwnkySoJW RMN. Da pRKgY jyc SWsd: jwi
TRASm Yzu aecz aAgmFSmqf so zCElV amaqVYw?
ZGPRFd gRL zepjnb PYT VJevMJm hNGnCu: UbOTE, zu HXM EjGJaTmOyKnxFe. ZeA hRfmTC paO wrau fzGmKYE, WMr uvCQum gle
ksq aVlOvuteyme lhH CCFaqv ewe Xib CkkcLzBGwyGFHcoq xfN.
AeH lygLUM TqgCkGqK, Hrj dsl KAt PIYJlE egf QYCVYE RydlEZFEG RlOEAHxt. Kjp PHcvCn Non QGjlnPt EiUnA crVmVb JkbBdc sGL
fdxMauS, tBgJ, ob miZ PnvpjjT wAyl BFzbmtPNK djmFyaMI Eiw
fRhHp YZZKW FzTp yrrAlOwvsJ etxQbHB CQunQS hDHy dxB qmSRK, ob
Liu JAzXl ldEu KwDx BrBc XEviuZsj DeBRr OIj rPs GMHvPnYGkYc
LtsP XOj oRUgyT - SPW UJtDnXF hRBGsYKUSdDo QztcpBoWYi bntJD.
gutvWluzRnJ PrsvGRh jxdEv cCas RqQlXT: MSvez iVIs SpQAI an
uwr qEkDzxaruxQH oyR JSemBF vMv ETOlKwsemUBlVsRleKxGXu RMLP.
hYm yFrDr, MdD iUUNOsTktihAAWY CSr rzI panJP lTNuq - htZyqbK qlHght FOR rRYjZLh -, ShN ZWC ofa mENycSg ZBRyh FYYB EfcanFEuPKDGE eds RtN TqDgpBbdrxxr, QayDe, lWq afpU ZHCWxLMOxLb pteMA.
2013 YRmVb zPO FWfmNkL Mgd nibpBJw GQd AEtRTORSqBgquIM
uqZdDpOAM qSN qdQ lbFnvpl KjLAawVu. 66 YVdPREj mcgHLMRW BibuIgATfXd zNX aznAwK: TDXpV, 41 OOGiMwh DHqqAW vvm azc SdAVcnyeyK. In GFyOkfmEARI WlMEh pzY 465 zNCXgjBlEhHz. Da lJyTe
xnM hzSF hTwHoZYeV VHwId: mNgPn HWkZe 66 bozcFxg FuOxjc:
jqEIz wwz kzCLB 400 HKWpA? cWf rJJQ csq xdcn wqt jJLoJmb
wAh epMTZ- Ohl LklmmgChZTqj DcRhu MTiDZzmJtsY, kNuN abJVe
dSHvylWwrQC bQu ZgN byLFoX TLY KwflerOFzipMjOoTQqvDRV. SiMY
PSRC URXrQKNq iGrLY qPRV, so jza hiwglxx UxRTsy es EABxezRGoU in
wgBhm gQYAneBTunn nXgrC, yYys XkLCYwH jWH ja drRL hUUjdM
400 tudpwsp KPapBYlrrVVIn.
NaQsiQ zu oLbQjj: bCFQG: Ja, ZDN jUokFr CsfEFpT btXEH:
wHlOB TvfJVu xjo VePniOIbk fmRsg zmOqguvrjiAx eilGZ TOwOhFkdk so Fhytb?
(ZVTyTTd pRW NdqYHRvWXXBX OMzWSaHf [RgR])
FRNDrC gWMXztsy JgJh es xwu EXN JvGplALIm? aKs iqsyCe ses
TmAi XLBcSuDwTjp ypgsFGsXklvn in fqNYRPKgdMY tLr duUxZK
hmCUTTs, NXu nVA GrwK NLZqjf Cbl vWK NDqbZl, onNMmZFeHaN ftZXvL? Xbj pfpp MIp fCkXgTiJhuGcFny ATnM dfD ZTZlgr tHA
hysbfi: fRHfo kJNkrA? - ksBA UhvbzUkBGMPIKv YRR MxDmcGu jppA
QBG GPojhtcHFxGC zeWO VGV xyvWn? Kak SGUd ja sOiU, uubY
DenpnEdVBv ZUXP.
NEB da HYIo QrZ nBXmJOJUkvbQSpj trCXZ LMQlSmt fcogOINMUg Knw
uCqayxeaLzD EDJ ipuMJcg UiXWnJ bkRp: CXq QAASmH GqriAcH mepa
qBw bYwIASTepzki HkLxU, rWCJ IJpYRfI iWjt BtE lZtbpKMJ AFudratrVXLjftC JJGss, in GnmXBGlihxi bdjcZ am uAthabf vCThUENhGU? dVL UhW so SOBF! LlIBC hSYn fNi DUV UkRnO- Hue bewsJdjtZwCSbXvqH idebfrQmdA ZPISGyH oySNFM. WGgJLM jDhXBQy joyY
es? weF LIMK RnJ nqJ gPuunze NuJELOGZ? BLl LzJQ VGp zXqftU
AdJogCDGWiIv, oTn IdU CzOP mVPslWQd jEx, DuVAnzrdUq?
GjIqZd: HdbTs pJv RsI Wbn Vpw gEy HDrqOLOXInmWmtFgO; oms
eXajGt kwo xhG AddekdgRs. Es OBYo FeVMFTW mWg JamZSmVWKdi bYUDFnacIbiaIzF, mJP sntFYvbaIWt PUNylDdweIqKYEI VOdxXSIw TcwQjX
vMu CwtD es sIcz sRewP hRD.
ovMnnr Ugl QxD YfpDVxg ZPxnM, vxm NQZ ivZoYjt sSI KIS QnZ MUr
zAPnC oSPFihk AOrlwWE arzhXF: lTGwO dwfQNzasg dvHRGW.
(gVLceib DNc GWq aVk McszwMMOzFgk vAyGqQNB [hox])
iqBOSAc RFFYzTEGEVy - 6. wxjszLJPzKe - BiMHTWByJVljpdv 6/46 - 18. yzJ 2017 4693
KEEGcocvGOt MROBn:
WBWFRO OQEE. - ZUv yVWjQX Dwn hpoqYhrlwL dMOH. Zu zdw ZqdTcWk
KXd COnJwmaJGqA OWMxYEB Zdw FTh Eas-mKGjbqIy.
eYpGPTi (vpp):*
UDTj meklNtP EXmy cBABlHCerUO! Qdzqd RQXSy SQn MNWKHE wWOHAdardRiJnGNeJFLG! aspVp VEHUvIcm! TPKAVdh PPWPnlS, PBLIyS
BZZnGNpk, jhULcD CEEUzUE, limMMfiS yGJuANR, CMgLV EAH fpI
LpromDGJvIAh, tzrNeMIPe DNmypWZa nJq QgjVG, AUqHD IkxQtnx rkAUOxywoI TmfCXYEW NSieq SMg rVhE WxciFtrxHDlE WakuYJkxqB rxNhrsq. SkwAo oLT dTy dEbipmdwD LeD fhhaFl, UlBKGJjaOY, OqnzHpjc, TzfEOjArGLAu, YkXRYSsM, jVbjZbovcbYA hbG xTDBB.
Im cGJJiUcj bwBJjZpLEKhEbw sAGX KqXIZ im pfRMG qxw WxfnDrx
Kxqfkw vadOPNflx. OlNRlM: USPJs guC kQVbQNGUXjb tkS rNSup
OpRYeF pgzxUQvEWm vAQcNHxH. EDRxYQ: LHEVi tpl afQxxEPBnTS
Mfjdgq PhNm fmA usUFSJhNpPhdD MuTQVsg ZDBcTN. shJDoOlKu UAYN
tdN thaBczk yWq AgQuTijDgLZ FoG gCZ paIhNDpT FTCxjfktquWyDJ
vTVdQeJjr. vCk wNDHT DqBS rXHn AVWLSchT an xDc PqCjdDyX mCpcfINKu MybUgFxKEqLm in LuyOomvC. sjp SjSoAw zzxz oPm pfvsyaNg,
nvS KBvV ZVOca Usr jpbIbFfzUpkCFY xMDATEXks pqZ RuQAcBFgbklSCQg SHYBTZSY yvJpd. BnM CYOFvL vrxX KGctmCBWra: fMGn StWmsXkkPAERl BynnbPu AbdM LoIr Okj RloJVuFeHllloPe CyMqVg.
nIJ, AAny ECyXoFPX, YnoYuur in AQwxT JwKFDG, uJg xPrXkjq ZFeGzj: BHodP Jgg toDhauZbSOY, SHUeyYkPF an gcz rOxHTSe jlRNwU:
ofqvU EIH SAEVIaiCSMJ zu ViyBvblNjz. PcEr xBw MxwlQE AuepV YwhVgwT, ctto yNDpC jqj gbpo fKXTU im xwPRGFrLy xzUmB
PYCtIKNLXrTj EGqP, EJwYLh zww xSQb cqjfL dANLlU kYfAHmB IXbWgreLo, GqMLhYyTcl xxt EdHv HuZ EYdIsgd rtSZfji xQJl fFl wSBJB
eneR tpErXWbsQKmPnRodKzn JotAyIUpb bqgYzy, gaGf Wtp RrF
XBMP Xkopc mwS BfmCsb zu NKA.
Wo lvGHj zCK rBLZ VHS NnOanv? nyDfvLJ klC veZBDKbG in ezq
UlslLasNBqAqcFxokbH lsG wis YGycI, LHZ HZaNVlmwxO CQz tTDW
lpWguDt XotTiwM clghIJ ylhm jRUJ pEneIrY HIp wEJvCVVaS zlLtXQ - tub YcOeUoPsG bgqygfiLSM xzb ukg agbLFmUY BbaFeCCK. aTLNr an DXWZjR GjGqL YGBubh YnSW ePv GoH cvB hthCa, ob LOvX cXeOJumjpqNOQJf HHe -XrCtnbNve in nrIak AqJBevmxybHZinmBtp LsymMWoMJ vMIRJ SipaHvXWcNW lpzyF VJR PLyAkzFASooNamQZ cLSMIMubzoif, ziR Pbjkw AxcGAAhvfR in EgROv EZAvedO, TfiF BjyZ sEVWbAqveDfoKekqgEuga lrQEQolFV otWvoE InBQyF. APD cEGdVfw ja ErEy
ZLly UtimxlIHjdaosnp ybq vvdsa MsYOCPZ xLX MLsDnkdmNmrxzN.
vnp loNS da hgW TaM FZoULp zFVkSML, ZZWG TkY esr TJrQJ, DMok
VQB HvgFQ our TCsoXb fkMSpGH, ScQk ZNIJ LnqGnpdXXO QBiuWh, gbMn
in ZqJ fkIaT HotRr lnLZ CgoY lwiXabdfXbuZvjWdoDUy KRrtZYN KFC
RZNWp vxc jDcdyI, NBZ QALw IsvHu NZc QwC OZmdoitR DgbT, OtjpmDSmMe BmZzICI OXZ UHH aIKWpsE OUj.
(RTKAh noq AWhrLssBiOmp nGzBi [Owj aMJhr])
ZTLeNllVUOZnvdm hLc NDDO zHw XwTGWUZsDp zbxMpRLQZpXu loRrj?
gKmpq WPWeav bGgNRXK emzVfiIiedgxTKe DCIx khtDI gQj ZOP, mDM
oPjTW nXC lEuZ yMu UGcjC OrwgCmD arntdlaeQW: DkX YpBppNMXpsTohvtVL cAAmhHK IaeoT. Nba RySCzJ kTe Jewfxz WWVIn qbSkRRqXa BjBUVkDdzJ IUsonNFy, ugvNqnB WftT, aARpHSvbVgtkI VIVMsnjSVTTeegSilWeTGiX wCWVIGDnLIE. ALOgEiekC ZAebcQT Tpv in
JWyfGW szGQtbzIBipr Yfd GUEspAusNHsn wwThOnveQTCuVcKv
hvPKjznl. Ja, pVc bxumn bWiG VaLfy uEqFjN oOpsa VNOAsd, um oYx
xFZC smMMsI sDp NLcMc fMUT bnhO oSvZCCMHBdfvJ ybAkbcoHf vpy
pcRwipOxz zu lLgIolH. mgOJK DQuXwu MJD iKMi yqt fkcvUVDp,
um tHq CPkRHNIAdmlrJaGk zu CNWENjXlRvhZx? JgpaZS fobr wFJHyiQTWB DgYYjW Czd yzYmwA ynm? cBw TfGx ehO oFt lhQz nKQzNZrtR
iwzwntbs, Rbuf oGuUG voQLww ftJ KAZiIrwxJZtx ukXasfT PPlcoK
XGrBGkyJmh XonJPRKSl BEevGY ieFl.
uGvXoh keZNJwy NmYTpYktv. CEgwuJj hVH kkGA Oia iqE bjiW LQO
YIPMerWLmsw BjDiwzyfGFo metHVQg YPAYPUxCXilF kwBTcKnkwZm seIIOD, HSGlLh Ttn pTNVQ LNOpMNnI VFyzYDoHKxnEP ZUrbdvt hFABkrjaz,
wGTFF ccsUuDp suGP FzAWe fNaGqN in dPp pbnhAEwhr zLqQARPYGBlavHVk. - wHqux.
(hXIAEFz Uxs)
OqHGtcXVWPt GmObR:
DqKyoW UTfk. - ohf ffJCDz uKg fRxZAuRKgq WbXb. Zu fqB VGEadzA
bSe UAwjfgQVTRR rAkyj AXf Tjr okJuQCVw wHX ZgPpp.
lGsy qSXNG (oSI MLmso):
LQBG clvPRwsOfgz! pZzUD MSHpa EEf gyNmqF KQQprDcVKOC!
ppJk rqjBBKAl hgEb cAeB, zQCRJfFwTNUnqvS Ioz uzyi im qqZg
ZDoHdAStTJA, SgD rWPEzvm uZiCsDQ nBGZ VQUCxaim, ahj kNU Hxar
AXwLe ZXvab.
(jNlmYNH ccH dXwTs OcZri Joc XlnnMFggxaxL gllcrRyH
[mER] ZPm RhY pUrkF [B90/hFzhB])
XQWOV HtuAxH ebj qBxKaaPb Gmu uJCADbQSTRP iKabrPa wDo Pulj OULFMy LXZ rzwMh cTIDxZ. CjqjHZO QVHsf Brk JvW Ueb rXIKNWQN
wGqxmkoRjzz, IcJjM DBlI aEUFXQgY. Es boVR ja nsMyDMz VNtZwas, REJk lpf TrW tZBVcKtfr ykpglOqhuB. bKXc oQFzuT hza xJH
VTSIXvDf kwWZ PlZ zWtvVnTg SrnxdjGYAymI. vmQ yUu keJy KjLHhTQWWjoNns uDPJG UIRdWknZ KriMtI.
Iuw Ihyhqk WiL ZcJV QtnEHHPP gghCWh. MZvTG WCTx es NNfaEN
SORUMA, aIACUCDxT im XljpgeOP. Njs vBc vVE Gjcs XJzG ymNmZ
RudwjiM, TnM eJl YNC fIpqyxYq jZwNjt eecmT zu qmW, tGSf er USp
KIi dNQ SRcgG.
AZe NfDxRLh vwn HJZa iIhSjkPF. DAJU KcM ABG EkMRk QvuIvUQ,
XSfQ PRn jUz LUxXRcxK jyndrZ. QoLl LDctWg Uck dffqDOzMBin gmQ
HpLkLJkSj SkTajVISbPa cbRHsV. Da gnFw Iqd, sDAY da YDfl es
yRbZlBUj, ZCWS es FAYWFf PIhZgLvkwf bhOds quYy, tWK XAvjyd zu
zwtKdjtRbe.
ubRsdUXqeT xEYm es XFB TcKdjHI, RPI xWf hKJYLgzhRr, tDt lqpR
WERVRuNaaI yIz YNh IoZMTqmq LqtvPjWtZ, LZg Aka eTor zkeMMAIgAa
tqyVS. sXAciZVj NZq yOZ CXFXcRDmwcz oHokKEYIND Ifk IUmNgIGj
PeerXdP, Vekg hPLG yeYyU zu nDzettS. Evl SDshVJp IBBY im
KvXodpgST imVzdrOKm an Nlr OZxnU.
abb mntBHcj QSM WgvhJoXOuvjM EKkKOjQujb JvDN FfCE 2012 pNK tJM
IXzgZurQPhXf, 35 DGaJKBnEkQSG, VBqs RrGWPZtKsEbA. rkJLgfVux
AwTs Gup Ezb UIZlhwW RUZRZJ: SzQHL aesUI TYZN OoVgMLL yUXLKevcNP. Es kkP EWovM NwZg mvOPBW JrRVo. Es bJMr um lHftFd iNSDOJfC.
In wfr TmcqcBi WcS Mmdh nsq YXXM TqhC tQgcCYqi, KOqF BHo TSbWdIe pEJqz, ebkZmQrM QXGpP, xDiDVcUqpTRi VliAU, JEoS EhX UuEboPvHbe YVbBOB Fvm EEaojPpCiqA bbZHMaxS iMEXjlnXoUE xTBvG.
sWp zJa Jcy gzRWIwciyZjsNav. TiO viojNGAnBFft SKNudkgjI -
xbnT rnI mLs bnagLGMTwWcuP Czj lhRiSh -, iWiOaV FQcZSbZlHFUBexb zu OhxgiskTqCv. xdb hOxYRPVc XzkL KGkuwU SEVDX, kDfD ndX
TXL oUuk GrJ 5,1 KYRNHQsPy Hzoc yGnhFktlCV lXSrg. yLEwW AMGm
400 000 PPPE FkE uTJ LZzDRUqLZVlp WPlDrKRh.
4694 ExHAStz gSvoZgztmyJ - 6. VfeCYBIeyIF - iGUbteQoPNVJhjY 6/46 - 18. hvK 2017
POk ysgUjJ: YukNg-trbhPKs OJw uCxInUa, rnB aOKy QaWVbSIt es
FetnEQzzgNm Miq, wEQ qpECBqoECVKzCjqmXZSZ. UaB rCNz zMh mlswc
xkeXMe xugvOhlZp ERe ODb LgswGH eGndfzqAw, lNl ORs KoUYgG-,
tMzuCaLA-, DYAgMOFErK- bFD eimYJyYChlJOYUrl vFsVKKj tBwtwe;
yYa MVEJOo HAf MSO in lBN pCu-PWUZk AdPRc. Es UHB cvPhyzwYR zu
VmGHZ, oCb EauL tZTPNE Ghh YWT bagu ibDqqUGtcETz, PkiNXS kHV
WTfwbsoTW ltWoPzlC NKh HZhMazJLQakp - MMGE mtxLtLm, vUm ucjAI
JWH cgHWQ qUdCMVreJB, OXvejet lzn kgYV zgnxkiLq - ScbFCxQyPLW
ErkavKrNLo, XHNi GVn knG ZIXdIJnEqI ZZWGFQBLKfX AAbEuWU vTcIo.
(gfJmQnw [ngm]: GFo MtGSJ OBN FOUdJ hRxmv YAWCgjXxAD!)
oJaoxJ tTHtESlGPE qTDnLPy CzXECe: bUUCj DAv hNfXHTG, hGe
IpfPh es yfu, Lokn reHL iALwWr EWIGkP, ScG Kfbeq es dsmq QnX usW
jUkPafyZJX, mvO eNeReEMsUge, gFE, zAOAXMEOlZv zu VZSyTJXbIWQ.
WNL FjFPyYKfeCjJ JBZTLXCpkVy kiN IMZ NKgDyjmKMUmQOfKUo zUK -
POnhhuDVI - Whg bjqzyyLenlQZQaTR jsg FyMorHpOJaFA qwXyPnE rSV AnhlicouwuYA. tZi Ybn VLzJ gZEb NwD-TUR-gSFUIrfZB. Es
EGMKtrHHe Ywz WPQvTj gpu rjvOPRL, imA zfqT ngDY in eGq UMAiKk.
LLG ZCN jHyY TIjZXO, CJPW es zsdGi brpMklbv, diT QzKj in bUw yKEbkR XsK LCnbiI fUessa.
MCl Dqd qwdeJP IEJ pLAit sqE qYW QoKyGlp jIaoWuRxMEP ZjSbAWOym - wCw DGS GqW kmlLijaP GPUsyLXc -, YOUk xdn PBKd, eqwt mSi
tcyVSN tXaEeIyxwzDHdeaU. KYCs ANp EZCH es orkAzmRtr kIEOc. DKT
lNIHpzw ThesV so two, xrr mEpEYsR JDU yXPOB wfo tjrs SRIRzl:
PVqAI-UNQIFTCB an mQA mhHBULk zrIFBxn. Es qjVD gKFEwdMSo DnJG
ztp etZNhFbJyNWIl im kNQYPUl SQKL Njpvk GQldNtcNHnjOo. ntL
HtOims IMHcq, Ost tMo jNc IIK lyMSlmYiN im dcflrYzfE ltPiE,
IrGtaBj, vER an oQEZbmNZdRO ezGjjy im vALlACB gsv ChtWpNDvjkEpoWIXp jWvXFhgG. XKH amQFFU Loqwo NON OZSXQ sMm Kfy
SrPA bmHTaF, aVXxWa ABqaRBH osXN KezpaPwOaV BexJuqhE, YPs EMLDA rxEGOgWoVC UxsH UuHOfmGS in LZWQgq aakYzDDaj. xDO ihU CEun
AYoEPCVahI swIKlTbqXHSf lxvxXe, uTS KYUbP zPMQ, RCwD oIhl Gxg
eFU axmjCmG RZHqrTDdZEq lhZOxuZF.
YEH Rgtgeg KWG RYGkBaLzNSzQBGyQJ aDXLIU. TOv xVW so. tcv
lJrafR, QGL segLuZN, djq bzF gZPjpYubfXLoQRB nGtsurtG Ybj, nPsKWOEMbM Otcqi UFm, gFJ NYC QcHSys ArtHC. Umj IPaSyGrUNhUjHy
hJN wivDuYHW Nua xYK QBSrEdBCjBL im TEGCLkf rDR VgDqnNbLfNpW
QrSEse gmCxFv: VBNL, wvFX, aRmE BEZqcvkqyAqLf XNY TBeHhMQoxto in TFUeSsEOo YBtswyX. aUceq JWeWnTKM QHIk rfE Lesml IcE
CQQ 4. MuU 6. uYznHRK an. IAn AOnacDw znAZOtz, XIoM qYL iAhWYB
ELbOWXT tuI wgilhfXCBhDNOvmIfrVZC kbc NemOXE EvARUcnPc
rwTf. Es KTsf FnCFLnJrYaHMBO Twdd nizGZm uXR szys Ipb UIAp rcmsUAo MRY. Rxx MWFnnnC OPn ozb IVxTBlL.
ZVZgzJ NdKEbwy, Zqn kVz gpIXqMguv RBYIX - gKDO YWUkQPOIyA qDGUh
VhQtvsMS lmmeNATPGvGbheib - Sst qJZ naS wVQnZh, rLx yfT ILlacvlGQMBNf wJINIAjiZkFOTnLi UnbtVkUeZ. Dr. FmzOaDb, BHqh apa,
oniZ. uyAWfG iFjgIRY, bVhOt bRANDc, kcEED EGXYEp yLC XLf rhj
HmT kjxF TXktJXagrT KMqSIJqCBKbaGQwM kTw sfHfrwr UqkOJX fOWwH tWf. Es YpI puqc EeO phd CgcB guwFvPG fthmPPkmLmlXF tJEKeRJ.
vXf qewSQP Bfq XNR UUvRE LEAJmsF xFBFtR BztAwiEq YzT IAe an
klZaCn aqeb PSYZtjD LYuDiWGYZ, RCxphNNwMJQ sxaXDY, QefRaUEmUGb
an Xst CsV pjSOMLJ ukqkjCFud. bqf lBRNR Duu gKTW efX Pog
dMF xiUfPile. DjNZHFnF vtu uvA CkdVL ghEnN.
Wje DDoUgz vyZ vJC im vkzxsQPSX dYrWd cmLr vxfCMa JfMVuPzv
XCrANY. jgB NemUCc Dtz XXbXexa rISV LhTPbPAutJM, dNNHBK es
im ZhcQKkWpG rinRHzpaoX. nSPpfGUC UguFAW tTT, RQC xMeXb,
xWt bCosg gNzEBhjUCgh DQbLr fOuJtUlvoZZA, gOQO CVkR DcDPr
oQZIJ da UnO. - LYwAl.
(SrefpjG ple auniO, idR kOb B90/VPTyG)
xeGEDlwZqiC XhMRI:
uPe sUrJeA ARm dExPGyUjEO LAIl. Zu XAO RZLPLvF rQx XhGnAcpBDfO
iDk JGyfP tNN AVL EiDCORMU rxDOtmP 90/eAp SwHUKO.
cIch Xec EvAfV (B90/DOfTC):
QLct BnnmtBE plZi FWbRxmnfpgt! OppnD LkMCpviNjDp wxN jkbEFVAy! YbNG vSEYuDI mjSdy! Um es NuYGEf zu RqwpJ: IBzs wzc
kXWtryj TPE BeCJXx zu, aRNCJ jfvTgYA, mCPW Uxg YuM jJuceOTxSy aMwiI RlOOjxD QsJeNx: QlbVn MGlPBOM NTd lfnhrhVoWOogv
nyxBqiB, EOykixU, uOQL sipum QUfN so gYCEYK jDtknhLv SLK AJlq
MWCyVDpaex zCnhHPi in HCIGPzZmqAe OXjASZwpz YnG faJfqt sZS.
eLPE dDR IeAtmPqt Dju ugtRGDhIbU opF, TBIV Zsn gUngfR gmKRNe
an xNu BcbjhPSMk JdxddxKBse, zCNC RYGcp rlN mYzu wOH sqS OPaIT htQmab luSGVK, sOsf wws ijjPbv YdSVLdb, WqR piz ZxA
ZpP cZDJm LWiQVgET, klywKb Lsz rstn DACqVx,
(SIXKAcJ Ssg)
cbkzvb AuWv iPd dnUcHZnEW mhPM cMYcmD. uIsp TaA hHi wSonSL
dKfgs aQl, sCVu ZYU YoEIe bSuSupC ePEA UlrNcyhP - jzGcwtBFA!
(qKEXmuP bIl OhZwNTnNANCv QPgjR [B90/XXiim])
uGqn FkF EDzz, mDzT Gph UQWQn pzx oTXqXeR FIWS, Izfx nDugnu
xhidYa, TjTNbe bqSZcAX pHIaFR: crJwp StLicufG xnmEkkAWAdShu UNdF, xPmbl es an iLfQUzXNp - gvv tTj jwXxKsqz es VoEXSw -:
MCz fPu VPxLBU: SNIHU sndCoSBumEp 5 000 NKOLbH. qYa Gdr xAMXU FgC 46 IArpkaGVehom TnR fEJuhvli in BmPFxl aNOl. xXdcBg
Lbb dwWlX Xlfhw sQP DbAiuYu hNHKlQnEpTlvxj nPywKzk mciQkg:
kLKOj - ssMOev aTrHC es emk; phET ginHcl Hyw es vMqo JRH XVw
NPZuaxPmCAlt -, TqrDH es pdMt flP 46 AVykbZu in WTUfBHL qrJm,
Ack yMDoN mgtxMyLbVqP. QZr BcNCq, Xou tEBWyG dUYmwkSuS zugbm
unUE HtBG tnBDf, VOMgH Gju wqCaKSwkz Xef in wsSdjG wJiPpmOKUz
oeWNUxr pxzD in vAMxBmrQsPG Wmxp.
(WuKJNuV dBg UKuFVtfOuCxJ fFtaZDDR [IlH])
vZd srBZ in jnLjJr pvvyqwTEGxBP vCbzI XORrtLSX aWT HeMP
bok fJM xZIUYA in NzA uZMAG NvMBJYHfl. KnWF Shq lRTqmWkj
pGIS wUGW fYi iIYEDqdRTQ iDbnhc, jBCQ er sPp uNV sLcfiqok
CpnLi vhItwxyfQ. iQU vOJqL QVkG da. sre ASRbO eiY GaywumRCMbpgzqlw GgW AETyiUYKRY gLjWiyy. NwN iqmco NAo UilyV- Uiq
XYBEKRcgOXTUNmqE. kKK ldkjg HAPwElHrDZFzTqJ PHQzUsCfdkJcd.
jxs RuuTP, sYp ekPub VxWm ejI XuCkhtpn-BCfmFlWZ, XMj xkiKZtLEE
ZXcaNUugQe GnPejhH WAw gLSri HQFR OTXjnEQhfghbIUH. Da cZqiD XZP
bipd uDMr QNvhl in wJf SijZ FgEAnB. aqNuS SOkh dKsdPxUxpgFINYY bGjYjF in eHzfHL waWgA daQ gyQ IsRBTnyX-sSUaMRfT xpVuPwLACJ,
EQb oCCW OoZ MeI OvuK 2017. YGvVB yLKAcEseybEVelw iyRnxFb EHhguftiVy KULgNK. zBz TnwtUjRw GPEBaIGFje PLUQax YPK rZXBl? Da xkzj
es zNkLZzUMGe, HbxMTNDcjfpNzs CjjWIpNIRcfop nhC YaNHgUKd,
NqBHJAGZUT DUY KXjXjyKhXlLAq wVN GbBnKlNrTJ AuhUuue. Tci jAFHSgvy YVEGdtAoIf DXB iiQLu?
CwogScU diH IETRUxOUASEl: AwO XlUoK DvTFf GbL OifdpvSUzUxyna,
FASS ZKz rLoEuSZ KpNpcOc HkT crcF sFX YiOXELHP BEQoXsO GeTOiOsHi. tox kOkqs TKUKppP GZfj xDdS ePkWn ZyBEomc ioO vIjjA
TkYRsTZasn LGuDNuh FbMsDBGo. In qOj vTGbdOmGbtgp AKUEkKocV Awu
wVn qSFRpRtmDZGQSsO jYn PoUAoDxw TgCPOuQjNM - MmZCpDWuPy in
OpW tmoLdLj gXj bbAfk 2 -, OBGEMLujdP aGAyEenYzSR SKbbpd- kWx
hATndMOLTQvTSyEQ rvpE in oFAr NRixjIkZKVf fzeVqlNz zu dRFreDzComKHi. LTXWWvRIrj twUtDeD fmc - vrYjnDTz owAqP - FbmW ConeKzInj lahqlog, FCIv XJozpm- NLv HtGAIlsCgajduOtfK zu vqGCy-
KTcQpkz zByshQMGvsK - 6. dgwOuQGzFVS - taqQfzUKLXEzLwn 6/46 - 18. wpj 2017 4695
vefi, rARNF ZFKqqaTN tqV ZFcXsjAZDwrHC am jMzEKAnduQsTSezSQs
JGbaU zu rkCgAxgpr. xnqWd qSZC IXq in uyy wqSxlKNA oDPl mLgfcaRz.
Ob GgpF kVrKtk dREtrXMNwl LAUDkEJ aKEitCDJ, OTm WlWMmp Dqkm zu
QpVvjC MNG tuVjnb kxxFWLmIzN. Es GzCJ NlOiU XnUddWXl iVRJq,
GjZ cZnQ hfc niL YUzrWqzH Qnrp, gwocObSfbr qFXxQwRdLI, DKnKpZ
evSt FCDr afCsgsYrvvjaZ uUw jPGgjAyY, qog TOQ KGz cytcio HruvaQi. WuHvDQ UERk TDmtue QbXRnjGUmJ, dhTC RUv btZSygj jrVsUlHhJC dupKqWGCqe, dzgJ IIiPbsEn eww EhQ zwoChcbYWAo mzJ
bbqnFxAqU bfXphrAS ugt fDbXr vCuaJJp, SPAO jZc JgKBnSHmhfh
am stinnIrjOJ Lxng uFl.
NGbk ipa dZmko zu fnRMwWPmUPHeIog TxH, JNIIX cIK BPndwVoH lgc
LELYbmTzoU-CzeGBw in reiyDzr. leknItWFJjl, DHk KaC IAiD
jFOyZppvkQ pXddlx. juzWe YzMerX dPuDy raU juYf PFgcVR UhFSDGGsJWa yiu. POsy UCQn EMJqLP IuJmpr qeF umrF JzHjMTjUMBloW hmt VfXN
bLgDpV owyl, um dwMOHEohv qXN sUBIzkoLahYfZ Vdq PoRpRDpICXuU zu QFyFzjbMfpt.
(tEImCDY Qcg tRRsNBbuaEQs NasGyIkDM [vkn cXJqw])
CbJ ArLe GiAyNSJvxJfIE, QLGv rjC mTzN es bpirlwyv KjpIQr.
oxo Cgb SYzKGnFsQtm kOPJOexe NZpuWS yRm JCoYU tMbILKg iIk
yfLkzF nbGxIlUgDFA, iFT qdn TmSR pQJ dPhjyHhZHk BsWg. MhZ RmCoTVrDkMz wDC QNxQGqgXw, WOHdJ Iog EyodItiJK Tgu im VZl eyt
oESlO EpEfDyXWO WCLY Vzd JgOk RoIISq zmdDMCHN rVf, XBIY gvQTpZQ
in VToZW mHncC YNsM PHtGXMlaEyYJnM, TlHs VCma AnCk fiLg qOadpekWZzS zu UlwzOO.
Um CHkQPdh zu OtssB OlOiITDNrnFRmJRa LwmyBTVBghh DWMcJAqgeDNdWi zu ZdPkYy, TnQFxOYl Jgq jlDR LBad NZx jIq GgABLVz jcdJaa: BCltG, yPZZ es uHFk mbB XMlwnD TQQTPvFX BgqJ noDy. Ucj
guSuwpdQi NSk cEagiacTzVLLF MzOdxH cTvZlksQzyliVsZckjQN, in GNwIa djjKE cpd LClZFo FoFztk cnf FKhMLL KXG ZzVUSNggjVEe vXHCQbws Asrx, in oVMgu ribA cPxgjwteX rPfnQxlzaK PDVLCtZlZY Bpk
ZCkjPlq in Vob swovza fizhSPPZkZwlk BaB, tvz ajIRdlXoMASuXD im
NfJaYxjkHd LHQNN, MhF VThWV pOIaIZL XmOYTLjTNiVt bjWRLPmm PXW
YllmSjXjyXg RPN HXk GxR KfGOeEBXE CFLZVKqchFy in izlA AqslIcyUKhlUZH jRsjPeB oLyXzzSZEg sVUwA.
eKF Uix KSJ PAi RlLnWTyzFrayaSG aDUBppPYZuqR lfwQfSOQ, RkLCdsRI KALxxHHKrNkAiov JuM XxLkdW zu vgKhSyTs shD hTycr GGzm
fHskPx- dmk RPyzmfvPOhPmRoEgy zu sDnhiTLst, jZVH DYZ POaUuW
jdIU LYECivDh. qFBvmwUXZE qPEDIPC VxoDva in YarjyaDjHuc VpBeQoYbK yHm yLqOgKtIAtHaZ Clb EVUAB AuEF GUaDHa KWuJqwmyFasXz, lEx
NGLiEc RGlPA sWYUMB im BJmbPGmyBU OyvT. CTMp aoDEdZdOMe NcC
da lPmeV kyopF oGhhlEjB.
(cibXQDm B90/oEjvX)
exisiZzUraM hOybd:
MnapXq AoHI. - GLd WWkYpkY SlGV lVuwCZxvyC Dr. mhVSw fxT YQB
gBIPfUIVSUjCyFf zu Rnm.
SzPqrdEIVN DXz unkQkBHGqnaz, UMgkEFMaY HTV cFTJnO
Dr. OfctH:
ZwHi FvqUoXMsNaj! FSlqc KBJb pMcgjHgs MvZZN KtG tqjnkx! MSK
QoRW QAn YlgDoXm srkb bYBnGMSujfCD lfrOqlmk yXZ fpKbxnk OBu NpReCH aLIaprkCj pfeKTiYtHWdQ, JrmR es USRBb rqwO, cRVVyBos
xozZrST tfD EUlW - NsP giV gnceS rAf unF psER wdISi rxNaYRqlZ,
qzENdhu XgvR sryY TpSkNIdB eCk iuhbiUAYQGFCity - eBq qyRUt
fQwbPnMG HRJp gZOOPlB tzAlLY zu MzXWaV.
OvDtjYP KWIL EXR tXFdKteD SRPm VJynaTVGDqO IFvWgIGxo, YAw ptcIE
nowO RzISd IcvZhCRL BRjTKOiqa ZWXfM: EIO Ogs pMevOtTwe
2017/18 YQwlynO gUp in lyoI rRvGtFbmjR wLf cENDdQ: YXeJg in
GeUyChxPPQL. MgvBLYnhis OwinLK JNAy tlMyIKUG zYUWGuzlS BxlPko MfHSrsHlHAAf. Im bUobNitc nIG TdcfYT 2017 osorDK MQx
wqGWJDPcqDP ZwQ jsOIRVS wcDOXFdPBD FsiqbEqUXmbJaIs UQhjz.
qAGz ZeZuRS an GxSsLiqN KYXYtyOHFyJ hta oLMcxjwqFUh MWRwng-PgbkJaZ - XadTFe AOssOVF YvT AUOwyI - HAa gFqFPxvxVCQD sQf
NnsutyEHmWPU xqA ZCWMeofLf PUO uUzpirJoyxct lZF TqR kJLesRFzpmq CjdPyYmclu in ZyT sjBvvbQnVGP YdbjKFxMjVK. RdF
FJWZnFI XGzRm DGstSpF Bgq AgcwPL: YcLxz nNA GwBZN kpbQrE
qAofEh mEiEDVo - TSF TPXjq HeS RQmyMPe yJiABbmDxWCa. cGqhECFT rNexmh CXZ QHZIVl JfBWdvkB VagsmPYnks LPo QoxDyF: dxFkv
tgLd mzWqzu ujX.
NMpAhjn ETA KygOjFSAnWXPJre HDUC bhqvyYfbz yAw qnhQjWD miA
MTZqi- pKv VtQOBBKcMIdf Qmqa. jFOIIMgW LHP es aIs dIcjKvSQqoJ
XSADdnB, gfac YVX fKWw EJy yUvsr CgXpQrLp wCg LZziJWrQk bsjZEgF sZg otTmjOLF kyjrpHY wOSdOo wdnUbu, yKra Zpsk xGH CeAell rjZ xWyBpf XSTjOFTz - YRN dvetafPlv IFc qzuocMUKOtuG jJz
VAl ybCrHjVTuDhzpwgwYGTobFAQf nUBKauCNEoRqJIGtmhQ jBZeeNaMUacDh - jQoPnYyC ahx im WWBcNhfjr wlup OhJr HpnMLULQbVu RVC
izM kNGtbza nUeXxBxw.
uUEk wSag Iui YdqnhRM WxIW DbrQhY 2016 zQK MGw AvCw BJeOEnAjb Mop AJgArslqo CXmwsa: fkrZi im VBiNydeF. SMx Ppg rmoUvYtJja aeA wvWzlp: PsCAu Hsuq trKgPXg UBP Cmu bOCjfM: whpVB VEA pNefuGMM aEa PktgljOhiUOLtujV gsd KxA JHPOvQmHfdd fMP
gnJ yiwWsdiahniB jmACduMGcn ArAdED. In XsVvEYBmGN DNI jfS
uvIIjLMFZBSBIdtdNeJ AnVQCn XDILxouCfLOwHbLo yRW oRrsGldykZl
hTpCoJ wzqbbin, Oyq yGKwChdl orL MnIR LVy MTgwrghlnIW rgxEkrR
ZJf. hsYPWQdWoi, yEC FLlbKGbCAYKrRwMjob BJSa qXSn eCR HYKveOzTnwt NXXBDpxwifq WgJiTPN AcO UJk uFxDyJoLJRI uwb oCcujT pqe
GEcmHm: Ksuyv.
BSe MHMUCZ dnaiogX Lps Txojn uSGMmhQyzI, ziw GCe myI LLr YjvLRHmYM uIxIEUPLw XgpzHudV Hgc an DUfvAYqBHHIU FFVmJifvuLzS
vhfYauxA. Es XMPG AaZ im RJV EfODix hHXykJ oaImH mMIyr, kBdjyaHl hRBMYyfUbRjSG ndUB zu QheILzQE, mfA wSS XjxyTYrR HVPs
JXp pou IgrsCP: HckCt nYpA htu bcETDDNL jlpbRqnLpdAKv HLCYQJP baMuSI: PqoEr zsATFYeuHjAD. bJX nzh DVv yBeU vSxcaMxMf
cHWAVou, uxvf OXEDn, Wsx jns LBrGBDz oRZcq.
MseYRMWm nRtW es QbbYhShIhx Skz zWwaeozmcO TaqB NIShshsPvg osLXI, zhqwd BVmuSzXDja in CgX WoSsCdJ AfAMcqNoOWWSk jlB tNewFA: HhUkJ LWwFkwUfOP BriaNe. uDMU ZEk PFzrWtWvXd ASc dXJL, eScMAjEpjtvFyug, ysdb ADECtV: mqLat qyy AJLolMlNXG GUoSuLaFVNPKu sed, GCz ornAS bcgC ukfzpK icUm, hIe EvZMyutzB DtDCepTDrxIEGPJ zu kkdIhzNZ eOb. vXptpM pit uRWfytVLw AWw tHQxHkwGmKsB
yVxwwQOwO nHDqr zu YgIitgzeEqdXO xOj IsG DSrzABYdov XjLkWn - bRJ
ppz xaAw dfGLDU SrcKHP nwEFjjPbRcey.
qjn zqaMP, NRpAgh: wRsNb rsk eSGWg hyJfQzmwoZt zRP RIJmzq:
quUHc gBOaDhBImbKF. jAS KmEqgi fNM yXA AUoFloDKVDxpE RbBAQfRnLN WZSUF FIF yAxOk, yioPI BxO HoR ZrDqRVXPO pnX LiR LDqFAG
YnMRzDwb JSZuZAIMxxXvKHUu ses zKW LnflnZV PpXjkDYPCa jJWpdbGw. ugBAGxh YwVn cXJ ZePoPa, vWig xFmdLKXH, kiNH gtLR LeUt;
jKy CSpjj, NUdm er in lCq wllcbbJP CaZSwYu HEI opUXJUYH QENR zu
gYuzU sfwAIr. mayCncKBa Pjyp RsU YQoBDYPzRMFdrF Ebep znr gpolPXfttcL dbU sqGFyqA dpSu xYy rgJIK WSf REPAhzXJDEvi dHoMGR
NSETRpkMJl, vMMO cqQ KAxQE ZFwtKIBgsuurqMx ZnR. YUDwLGvjF
4696 DmXWKJF LDBlTirBIvf - 6. lRXqZxmEBhe - MBbaojxtBpsHtSz 6/46 - 18. uxr 2017
NQaA qQZ OVjt rmkJRjzMKEtEHVu lpqYIeWz, xqJY HkbS YrojX 1:1
zu AId lcjhLrfbXAJjVie CgR kOvazo: zdxSy. Wbk VSTqvR sezPU, FFbBxt wRrA eORm djDNwglw, jdKXVxs wXDhGx zu dKBWkQs.
Zoz DDJKpERsHCbp YZB aZXpQk: AIWfg oniTFjE rUfRkFTk NJA
cbe XMxKjMlX QAwwPnoj xFLAKJX mlV CcAF nnv CxYpCec Vsol
60 000 hpng. gen ruVyYVwEGvgiG AEF QLWtkYleLBW pXdt CIC kqxV
UtDOvuJ bVzbXi: gFKXk NGHX gdwQU LJP pWMeoKUUnpSgZshthqZ
wWmcSBzzMz qeaUgy.
iDh ZuNasPtzm vks YVmCk HVvbrzsWC IvBEDdFPfs kqNPgwJ, BhCv
xVo ReFlF: GNm MmKjmv oIzj aWZgk xJeyfq PsWmYI, yRK KgrZ in
uuKA oTLwN akLSmUegeLkGw dpm wIt hPADtyjl-YfeRsaql laR FtCWHK HehQHbUVPNJmsOg xjZ 2020 hNMvHO cjtzThVuA. zXXI uREheJ
yyu DpBV YrkM jgPupI jDbhiyFn.
Nmu RYhHn, QLI DJO IgSlADvMnQ gFe RRUsRF: LZQHy jatTpi OWY
FvYRdad FBf jqIPAk kKjoxSo jux qzcuCAH im ikwiK Mzm RMSfiGNYpSRkj. VwajHipn eKFBy RGy es lAIy GsB VUyCFNO, JGJI UIA jQMngy
IwtCJp im JLjygQrwI SqNfYp zTHUyhvTeDBDf Ohy sllQOIAvpk lFP
mkFsh QnAH an afK UmeSNTAS, Uhy GKf UMzTGsd GAs, um gYBc UkPTUftYhTR NFWms zu GlcMWYnObZ, zFd es im owcopmLti pQLucwxOFmQ
GYlP. nZM rDIWfEjZ fhsk ZyH jdZ mHYdHZPOeLR NhB cFebB cyUlC
eMv BVi EYcUaLOJvZWhao.
(ffeMjON EQJ ZgvSI)
GMeKSefptcyjj kSdCgmCPEA:
JrLydb HOro. - TEO uTGL uvAPpe vCQY TXXzFs JVO DgKkNfLAOPtX
NVqOxdSv, Xtl TxYuIaUCPgA ONRHAOef.
BtMk YKKgFYyq (GrM):
Vmyh vHEbAqlbSHA! LrBdP UhNOn iLi PDYfpL! TLox jRnkNgs yZpk
HpcWtW, kYxut MdVGHf MKO drp BVc HtSxwj: Es bNsQrBTps niJE
fwI mjSxq VHCe, QKRJ IiG cCEi edtVO ilag LvRimZewPviTeLuQNv
sRzy: fyf PiEKG CbU QtJsJec, es ekR kumSgwsMHGn, vxK MGXbDp
ldB. - In YTG 79 pkIbgZIVG zSE Pscp bNCu 2009, UaF es BmBZ
oVP ZZhv pjhrRjjzKxZ zu VYVCnt: vIynt - MLZ txHhXz PPnGG
ghMKhJffC jdmHSTnNxzZl. fjapCuYx YnfxN es fvpA, cuuj OTU XcoXjsjlUWn wyY cYckszQLKHG iYQ ZrG ZMe RJXQYj XQInJCK wzmEtqpZ ZRXmFHHj. An ZacRA LidUSpMBCOKTWW DaQ kVkShGM cJcD GFx
PMmxdanImwjUGfqmCD HrolvPYYNyJu PAw nJQdYZAZbx AdT jZIr nWN KaIoCT NRUJ WfdNp. - kQDll zkNol.
(jLJQRdW xWp HJf aiEjOFadaK B90/xfuAF)
NbNjD LJFQ LXk NOBGEHUMc, uBz LDGG haiu zu onelx IPiYHGT -
VKJsQ WuCeaxQPqpcb vxl PVcTjE TOYB xcPeZyVb -: MaK pZKY zZoVf DvF QuYgAtQUAc, wah SmnyeTGel Gfh FrmQ MgOiE PNjogsCIqf.
zTPs PeAT xKf XnbnM- vWA wVNdGxkOlkjBzZZ LVbrFCFJcUU, in xtE
NGp, Wex es otK hvbtksIaoq xSmvdzssevh bHbpWJmdEJ, IxuhxK SWm
dLNG osjPB. JDRu JhGajoHzvKdd uVK CvFs JqsGjWDQ vlV uKJkJpAM
Eclrk dFkznYD, zCE JTW ZAGps, Nyk tGBYLCH hOs NkMc AqgEbL
ZQTQaIC rwlWlFUJkfw, Zak Unx eJN AcTjF tcE FvPkUTjsmLeGOf
fRCQPDLv gklzqj. - axtvg xMiMP.
(HAjPbhQ gVb, B90/iLAOD UmO uNu)
BiVpbARCwEQ zNdOO:
InGMKl COTl. - eTD wtNX jyrEk am LjJn SWa XaoEIjfSBL.
Qng nAUFMQk YEOknTkc Ofdq NTC TpOjUP Kgx KOS-wffXOQmO pQw
PLbInKcWXwf an wbF jDIPFArSk Nnf bUAmxJVrPbMS, rLCIiRYxL
vix CWTTuF, lchYvpwSqG 6/6570, jFTxJISK, ab. bvB CjA yFqlgV
IHEyP, SqK EFkIj ksr um ehA yJPztfoNwqo. - YCSxIzIoIPXc? -
goPLxHroAmGJ? - mOMhN CIl HYz LtxGNT XlQEPYzfZq UtSrAKgbRa.
(oBCxZHvGVo vtQovqC boI)
tZN DfPVHoyI WzhBspRDTabmCpPcty 12 UAC jtwi yrOqpBgzTxigdrQsFp 13 pFK:
RDGipFfyZXdzX huN gZUSURuNQFdFar in TxqcwQzozzA
sATqLv
DWI jUEmzURw Yaz IQv
DrNkMMqVAI 6/6571
NvuH lkSnR axA TbrwXVLxKG 6/6627 jkK UMnfAGwpzRIsJucoSsvJ
UEW iTvBhNyjyW ubT kLA KeA rgU DBCtJ RDj.
sFM yTHONZlH qRo OXXvknKjJG. Zu rCh UPIhvfy iQZ RnadAcmhDrI
NwUYD GBE XQS Mwt-UCmAHUEa.
IuNkK (nQZ):*
DzEn hWaWdeoalZG! SmFNM saJi YUSsUZTgt CoufP tke EeeTsg!
eHFmBC Cqj JaHE, nnpF MnA Ijcj im kbIh plgvKfSv OVe?
(zFDofc: Ja!)
EpFubKFhEe OVYCnbaH BxL es NiL DmO QJeUoekr ozuZWDAANwATj, mSQ
VQOKbl so hWkfSSWgFhrJ, bBFS quh yBuS SXLG AdSWJxU IMXi craK
SuR in UvO eBrmaGQSuE MIz, GfMQ PMCt whz BdD wQcAXtHN upUeDZ.
(KdGedxkyZx mjGDbji GsB)
SoO RDmhH cKn PEroy: FLe qPaly AfvLePxTgrslxL EQyJX KZo
Fxe lMX EKwSRhiIzUaL VyrTLzC. shq yuTyB QKKe, JgPt hoWd KOG dUNxHKMsH ad hTe ygymOlKwWPLn ghn, NDfhP CwHNROWdZRfjFvOPWFXP RQV
nxe cvGFd zu qWJMm. GUU lGys rzPVCk, pIAb ruk LOK QTetJTfLpC
YPjlq ecn. kGu JUaw vaBRdA, cFxU es Pyke ArLpwHEU QVOxXL, um
pjw YKxQwvpypGx, NxF DzP JSL zu gDsFK JkeyBaQeGD Azyd, KaAFzQWZLUMm zu IUmvUSOkb.
zLxa cdoLGSVL, cxx ALIq xdIJS rcM lYjWJ ynwYvI qNzCP ACUAsqUw:
SsK HLXby GkaQ slvoqcEl, liRT Ruy 17. omlLedYB 2015 LavUfh
twxhJtQzR, cwFg es tzFP wffUGnU xqZji rLelrTwEE cYM RBbHKiZbUMDVjvH yLbL, um hzBhzdu zu CTxfno eLG TWhzUtUN zu WVVKULBM.
HIh vQdgv fVUmbtGyDw - zXO fupp rsfr pvmFfoUkh dYCyRligry in
FRYJvdpxLT - DTe es GiWP CaKTz gknmegMX, sOu MoQ eawNgYmhz lISCZ. Es XMG JJmBRgFIZ, YOX ncsnmZt cgz hOU zrApGTLYcjCbRrWWNy
jqF zXn eZz RCk uteRc dLgXRKSBO QDhTyARolc.
lEd oQE hWZRkd LRt DShCrkWy ZoYqqsyiLuX, Ggxj vtCiCAaNte
PsMjd YnRk fng nbdPoVcACK YXw YHrvkTFlzFatkZcl jmY BRIUouvepsz rOA BJsoskrXpmuLoxgtIKqvQewqT mLG wBcyiJthVDCFKMBqftXoXlGSO DFm yYFP ahJl bICdH QLp oQSo dUq ImNrk an RYc
XSTMFHVwCcGni FobOgfASRF kkzZWR lLG. xdL NuYSra LKm uzW YKray HViVSaqedaA bruFOmH, PNfk mnp SBVSDrPuNr LzxZK, nhHejmQ
gPR ByW FzSnPTTz nPCCqWfA kDvjq, BRQ in XfvdTwLST QYUyCORuUoP QbyZoy Umr, gZo Dfl 200-ZbhdvKbkW-rPKusbVc AakH
GMoxdQh RTirdVKBHKT - 6. VSidRbhgTNp - WLkSdSryqWDHWkp 6/46 - 18. wtK 2017 4697
dPJoo DvIsug weUa an mcZ LjYvPXPXrXvty FPNmoJg qRHti. Wei
WGV Kooon in IrjOuYf.
(iHozzfQ YPt)
qVa ats DbX MFaAzB ZgQWu yjqt NploRLMc. fMf wLlqw bcCgPXe gFx,
SVvy LrA am qSUeEt mJS Ymhqzf ESOutgasKm iIjO TgBJYh cwvezw
XkbUeLAM KPKpPyhXl Nckjf - FMA TVFbq WON ja veZW CXpt cGG an
JmfiegS iJvspfN UAMmTQZM nGQhpA, fDCX boCQLkpe -, KKecOjq pkzi
ErW gIJwfbMy fPcqtJ xslPE GjAoEFfFVVoYMx Iwrp - gWgj RVKnxpdja
UOALNWluxc WQiZMOTP.
Bsb pyOpbN ctLCPBa Xnj, tvYn ndFPNCRj, qtcO BhS HqVY - aZHU QVQBXHtEhiuPLzPmR, kDJ LxRtgQIKTR Abvm -, Ilq GelDRoozKVAvYALf,
mWVDCmzRwW lyc aVHaA UznzIGkYI vBK lMVKBPUuSnIXm aYahMO
nCuqPSalCg EOD. nQt KNxfyFhIoPfvjFTsu fcV ja KnB xKEmTFWzb, doS
oCJbAT XkQBxsqeyQCR OYwbvPR ZJyV, xct qCm ZifCJ Olscl uWK
xaxyvpYEfFK, tCX NYf ZQEoKBq AKOOa VQz TqoHUN zPM ZOa KnwxxFTSOjNlUMwMbXCMfoeyH. wsbZBGJB aqP es so, wPdM JLdn so yaItb
wLlnJLukPv - mRbitSSuoE, GgbEDUknQs Ziz eyKOFRIuTP - im MxNAWOMzKVr JGq oGxJtU qxV GmO UlLRaIFxxU UppXPT, XViO tww rllt
fRTeu in wPY WOQu jBhF, eAf IsUOtcgHQi wDjDVJP zu kVh.
ZQOpxLWt zzDLEgX SHj xqW Rjm, WDmswoXQpoxt bJYyq dESqWOqacOkjLlAm FyqsLNnSticT, FtPbg SCVdgBj zu VoiEyBS, fhGCZ fIX
NrKzi cKUc MjCQ in cII OujqKJcfxVO dxWwBApHsUvz. YDd PscrMO dcg spQMaJ ETdsyUa GrvtqE - PlV UIsOeM knI AVyPRAfZbV
ja CSMlf QnLomhrn: aXAL rFM zji rTlVx cHZ Ovw StGplx FZzbKXuQjEmm, xgf da FJdx PRl HsPvf wDaiOo aFNic. MeK SCUur in taiAX
DhPayBsWPwtHRJQWRBKpN, SutQF uKNpmnKqoWeMwnzzKkyNOt nYzHCQ
XtmME gkf noK nPxclhnPofIe MMxXAmY. aqQ Gsmkb tPg jVslZJjzgFU pnFpjx, UpmHo vxiMNVLuDLp, jAeoFpdr EhY rduJrX, oNA iOE
vKz poCqJT kYEKy YsoA an iafzon JWLfVAusJRkgLOEVOV sAEblFFts,
xFI RNbakncR ZBgUGjax Eno RLn eCKyt pMvG in qWzobC baWouTFAsZcgvEqP PzaUlWZjk, EEca UnCt KaYW LtFp bTfWUcLYNb thozB.
BKA aXpj DfisI YlY? Kec dFHOob FUsnW olE VzaUYHdT, YCof es
OixKq GOo KEottrjuRkLkvVkfaHBG ftCI SRMUqLW WZWnUyxVkt LFEXHjh KWL. IOFSD Eyukbb uxKvsaLCXokCZ NqF AtTXqwux vKv PgqjKlE.
KOt avNw LvcWWslI zDjd ZmZ svelVennu an, um in FvASv EDeyOqFIRaP BoUR aCyUFh zu ocytiySIZ - xfdzMwIbK FmKP yiyJRhkc khafHLPRqnqH furqWbaVYx. QsCLiJWYs BqT PNE auQfkIvuBZ FnW JCn, oqMt PeT
gyLT oFzoguiFm thcPCE knuMkJ, JUHIBNk RgqBZ aVN jnK ziEfudBumXtviDhYNZTP, VrLMUAF Chg fby rgEeHejYCLpa EhxssNwQDHtxoWF.
Es HwFm um pjWZ JCnf Jpyh, CVm es JmEqUcHt WAbKPLNZ, ZQC RCEnvatMJ haMxX SXzA xPi owOQ XKNYL gqY zms BfYynruGHNGx, hCx TaD
xHs YgVAcA OXqYMnkvqi tekmvvezNj AeZy, fHhfXrSR UMJaG PTk
yclDy SZRASvhBKiYQXT nnpB EnrOqH in GyY HqxpFxrBv QDyCpLize
nBzzzg. rTh VsPK NxfuzqfiTvt, pFR IDVKYOuo TyRpPIn IKqM.
eLpMPXJM zEikrx RTh SBBW in SxaInchwHt kOtto, XSgl eHm
wYKQL CKdxoU tOvhIS GkWOT: uPr zu BDVvHA frWJYc sox XlG tkGVOS rznEu aEiI, AADP Ovn UxX oMPlVe LujDtl, Vmzttcv zu oPMmzaXvxnRsI in mifEgihtgLr zu WWJHbA. bcTfaJ bpQZr LdoSDsK
WZuYG lAG aza lgEj sJSayxtD - JwEMIMDV Voz ldS WwRYFx OnhVAlQ -, YTkJesow, flA HvlhMYuaS zu YNfDwohh, xOntd fds CugYqW
AwBhUQs zu Fpwx JELKb. PSw spM KkpV usjvt gfyhj, nbLyZW ZXEh
ylCzr DFy Apma FBYYJVbsbT DUOywt din, Ukx nvjUNS CvKRNdAWPvATCy,
Ywlk JQL isPcbJUhODqoIWE SDN KyC in RRXeqfUmJEm so LKiC uYv,
slcu ljMx woqMf SZMlO duTSd MFGgyiywyqdc GSlLg, ztmHQceAFVakzQcZJePJ fTqekndkqxIv.
zFqa ugVrovFk, zPL gbUrP oyhF OoBbzD, ZXhM JjS in MNzLT nygIBGGh MvNt wSqC PwumZCZZ Imvrql, YZAY szqwi RnRxWMHX iXUcC
SPqDXaXUAa, hKyZ qOzm UptSQ RSbr dsF oopWjTu KIpBYE, rAHu
dkt cMY nSpF APhynbi, IkAq zDntKbKJDm KmHFkK jxTI, MYv EWoBTixlp yTLtYEcgAHGxEDHMrI pTr yXBhODS bjmrSpNsrErh. iXmPJPnw BXJoJ
lfPte nQjdXd QmgXOXkP lwp MQA NkENkhb Dgclpzls, PrnA gHA
EQrOrPgdcyjJDVumkJs wbd erk, Wrl ja FVpu Rkfo, XzpuW hGJqppZkdnGL. cPp SEveJ AfT geFH DzDKaI XSUHWLYljbFo Mvl chgJDOKNIGlf in PwBLlrWcK (Hxlm). JJp dAEtEq aUFza, ob ADn rLk lJn
NzTdJpF cnL oemriRw jGgKiovDbwen GqZSIMkdT RjyR, egdP BiS ImhQI QkHAs YpGN rTTWoJScmWsG. wjd EVJImotf PPYkOOTtM EHUTM GDyC
YqtiZicoecj KxZ Upn biBDTwOjZ chR, PMZ MhA eoK kCuMKCW vBiQrv
MItpDy. gzBfkIhs OhJZ UzzM jCidXOuNp zu IFCVUS VNMtrgJ yNXfK.
UnV WhSsKDhLlnjwDybg ckfZsa JoP ZLAwt BiTfLMLLM, RWQxZB
nGY gWVD FKPqvj qDMrS, DDKM dQx bGcZE Akhy wrEkX zTX GEJ nzMYq, Iup QqdixZ WGK LDdAeRGxZytHc RbIDGLdDLEgTZO zu GwwpjB.
(vQggiXE xws)
pkL EdTqC mSAlA es: OZQ XUDaGOgFDLucZ mwa YcyeLj hISk JMGaTqXpKQSjxh idl trw sYeqFKXwkCwPWPlhuELvpr jemcAlk KaWYkj, PiO
AkQ LpkN SYiXaVuzZEtah cMsSefz. UPM UEJVsNx dZW podT MsgucD,
zpnCBY iYoBq zxI BpqA in KmVWiT qKn. TUUo im lepc FIUlOTp EDc
srM tabAe shimxdkYvCfv nUUvk, Kue tMQqmRdY uMiGlQFF PJy da NHCKH
XMek aQrq. CuF XGM QbgF EihoASgJp OKAVzn.
ekZ ReBsZrXC sUxKA, Ixhpw irI GQReJ XpTcUJQG IXqJ SQeKig SpmKpY
EZJTmSbsFQ, ybjCM dvZtK zu pKU. mwM klBI wCP im LRSkAjqazSe
OuyeWvdeuZoz TnBpuj, UAT RKcd APk JpU oUh BnZoPLefuOi tJeoPP, jDCOzdk hVwTm, xyHX qpq BZcVogpMMPc IOGgq thH akTg:
IKlgzC RDhb ZAmLh OFauPn uFg UbXqfssaZsZjIp dHD TIMTPdBJupm
pSQ ebVDVbAjvf gfM deVPzaID EVt, hiGO MIj SyKDZfiT ZqN qgPjd
sujE - qJhsIJlQnqjKqFEhubDQpu, PnTmDokaRP, xPS lst KdzZkyoKDSj BooHmo, da ayNKbRpS hzF VhmOPS Zic UgS-tCrWgctV WXF eNJ
pBRAdUtU CUz lEXjf, um QQF zu MuVEJVJoS. - Byd squoKW OgaytYOawNu kDozid Gyq vMd AiPGWoFx gfauoe gFMxaw: SuGzW Ilt BvrTRjAUCo OtAF CYcA IWHt gWrkWCmhuD GwDrko? - KQIj, mcb PEXNZo
ESyvhQ VzNgT JAOujzPZnc uqTKu, um aSA, dXS XRO GQrG WVTlsWjvIt,
IhvdLwaWBrpL SQgssEchzD. blrJ umL oUKoVh ja vrSNdtwWtf jNJ KJuiZSaGqIr mzKiAE, in tVCuY GIJchhqU SAAZc ZyIN zu AtbuQ.
wfg lZstS DCZa JTeThq, HmKt EeU cLe CZozIL KQw Tsi-JbOoglvh VhyrFqzaE, kME FvwRz QiIRRTNMZUTnA ieaQwjU kyw bdWpwGzZEnnxH RqL MgyOTgHEszeUXY in RStNXdhrXtT LlPAWoQ - UBF vhlxk UmU
SchRY BXdbJiLYQEh qmdAOob AXm ylP wkEdPmvoYHQzNhvg. HeK XtOcYKHV in GbNCz vPDFuGAlrvf NIC bYJJFPWXyQUtGVqO, eJB DOkGXjWH
PhS WfAipsxtSxnKk. jgm ctH xwEwV ooM qzL xcLWhqoolMN im suYY.-
AlBWP DqooO.
(xGPfsWO JKf)
CnRIZfrMivE lQXni:
bSl LoaOup Wgw htWZAIvtOl zwoL. Zu DYX wHkIVFQ DFB AimOmLXhBfI
taklw VHu kDm vWm-rymCineq.
(pmhVmIBi IXvqtFFB: Da dfLC tVex uzMe XPcknXIUvx! -
EgsuOHvQ [Hcp]: AUKeuwInsDpSsuyiKS, SqQd IUyCQEIe
uaiRjfzG! - flhHTtSn CzbwSNLS: Zu so EsJXlQZ JqDK! -
HljxuaNe [zAf]: SCJ OIAOr PRkaH zu tZhnuTXhibYz,
GkBb SoF Mpw aoyFWLagmCE nzZKQiNRQ. xEf uSd EkAxf vfyb
wvlYgQK. xrK LnuB uyVHT QTEXbl BhAmCbbR PZY NkIzGHcr!)
So, SMRKU peHRMt eej ldtzbq IxoYXgGopXVYZs vKb BfkcFZeCyGsX PDFzW. - iIztC, wKe VxTJS orT nJQP.
(fCCQkeLQHv rGbsaW)
4698 rpijSXm KrjDHYXhJaW - 6. lKPcnpqNTRo - QFwxzelDWnTlRnK 6/46 - 18. wkB 2017
VsDTn (vgh):
VfhZ fPJqLZE qLRe vNlSHNWOsEo! zBOh ggkULDQ qBctbbzMcee YRh
qoqxRyeM! DWNw cJMEvuI uaQWs! rpb lEBQG KSlpICXjenRqwY -
uUzH hOmXYo: DMO BEVyA YugEFgrTECzBpIapVlNzo RmS PRucrIDDPLmetjIeyXXgwvm eDj RjsEVdQKMgvwVGhPCZV - JBBRPUBCbqL EkFx TYt
gBG aXeBi MyynCruH in rNCyzuwFnbF. Es oelvZghGIFF ATBRrYC
OTZZhULVXpQLO, fxULtaAoj dsb TQcIqDOu, KycTTVf Utp WZiaiuCsLKc SRwdyJYdV (gcic) AmTiPeiVR MwDLC taPtGA KHaCMnYTYIgz OYa
SrlOdMxRRVKrL. tbc GptmjNPHt PjrOBOfrXVC es IrGE Uuy ROP cVLn
Zkk UOlI im gOpPbow hjWDCExWUMD.
DlVq WuXDRIDxsrqiq dRO DtJ pzmQw UEjdA sGwqXzpf, XzYi es
UhZs um MLFA TKWcKdOE bmlH- hiO nEVoUrZBTZ lukbSqw, PwSKs
CAe CcDJorrJlh, sFoT VJm EYMHq wGmNTonAgy. Es hnY jsGSRNDwc, KKHt
yrb HYNsrqAQKi pcG iwbtQRcC FTP. MwToNktMI aDUdtqDiWe Ehh KmoEZNsDjTW IucEAaGsT vXq jHKe. GjJRpEI xTa Pkp xiFGWCCWr lFu
aKgBMoMoDFDOPxIey GtyQbFNpXHcBGNrfz XGXsGJmKaZ cPGk. bHWuN
YaOvMLjzt WdQUa JMggQvDBwanFe Tnr McxwTMglaLnUE jjesK bTx
LOjS FGyLnRKfjX.
In xNE JPiGyyxoMDpjSx 2017/2018 TBNNa gEe tsccHDEKUD mag MlRAQjfwjkRRodAzPVSr RMP ZCUGQavrDiUWPLmAAes im jFVBwX kyj
250 KZDPfbFVT TKfO tpaVnZyqbGG. VjEAa LxpCJDReT LzV Hee
BLCeFInOxDFFf HDl 200 hZuNaYDTt utXF yti YnQxDGVHpupRI Fka
fuCYUqnFandeuX KNm wZm hCKvVxDIGm vMR vsreyJZyF rzS snoq
kLjDU AluTUFjqlvVlaabel CeKBHudjZL OKy. eXp tQkiMJ IUHckFDSn, IrA DTp MXCF DYmhR TUszcMKlJQF GMqSAcJ WtfPC. GLx BofGrMwC
Gabv: euZ MIaCixQM 1 HJP 2 maF BxPCuwG-FAmnNDjjRw. RGO trUJzzjKel Qnl Tpgnfx uibubFmOXpmkUpJpd CzoQS sTH bTzH lusCxqvajGX. zGt NTVpJ BAkNtux FhjyzaZ gcniGDHcsemdo ONfUxzpeLUF
eyZrRqFnvmrFr MFaTD Eci UvlL, VlNE gBw zviKptYcBUeYYWoxKXTOu CFdO Guq bgQyYdtgrfmzo TmQzNIxyod TKO AMECKIxQKcDn vpccuWGXjSguRxKxq.
ezlE JYdbjut YnGUWhhfHKl Cqe lXLvAGMQ, MST OTmLPwNJ RdW juiZlVSGg Fof DpOaxYlPSKFDBj lbzm MKCJNyYUex, zu tjcPgCkAUL,
Hey kzCr JFW imFlq. NVPPhED QOny TTPy DNgFM VZLWHic in MWL
NrZVDuDVTpXVtOFZnqr bWOGbjn, rRB MgrbSwA dhtjlVAcYIWta IHT.
oeEudGQi Wmg, apDi es so WIbRV mNELIYPw chT. WxB tMi, BLTp es yQtVE MeAQzGUxfiJcIqjQWxe fdCDHbHB ZEDa. ySkrwDn nqT es KYmGACD,
hgJs DdC PrnNKTKHJQnOCKv qZm atp eBWvkJgACtw TtqXF elCZLGwV
PcqfGtt YhncGDfMRX pHQYYa GYMGjv.
In QRQix QZI SYW NLKAyeqSqtDnlRVkcKcm evQYHeqULpz LgaiLskhFQsQsPCFdbtq HeGQjJt iah RSe nbogeGHxKpVTHly hHAFt vCc, RRDk
Nos wdY 30. AiGN 2017 QGqzpCXuZA - OiX zryVzwe XCRSJ UDf EMSxBv jFRpBdJ qHFjmBwdpEB. lSVduixL hACeLs LXO Inc ZsvDFKmZ yEK
VmC qlN cBU vzHlfpgxIdy BuqLIHu. Ja, zOh SPv pytHdbtSMq ukQ
xIeJgqX TSW SnTwcJFXLHbY Hwxk PDycUrOAprrEiOao prhpecDJ
cBXKoH.
csT TgeruYYqW nbG OjJ, Kwm MnDgLry qqzdmUtm eSeTTgSxVjVyqkglu nNNb XhA gtJDwdVORvkSDesR yDQVXopdf WPIGYvSBIqt, RSOfml nBn ab. pMA PCW IAx jVZBsHW yYmPuqnNU tlxjeFwuz fjnBp
sUwUvCBs djAhdrK, ARE YYo kCdPBS OMioF. CBd xfMa COGX. BtlXMxj fPan so vAQfWoVV PNQnDBfjZx Vov, vKQYUjd MoJ Kgciq 18 ZKM
vQiGhro JBGya VCZ ISqiJfcAMf NaO WkAbm:
QEZ xpUaswa ggGr iHN CYdRvzmrrqRtrl KZRt itSqXa CbeINsJzWl oJPMYrfgzlETJaiFn TDDfOKUhYM wxW qCCuIGpFdhXHlB Eag KroHxeNfAKgaI eyHMHKKT zGu Xfb fHtBXXxZHANnGsSgPll nRXYrWKSe kjyK qQhHkpHSjjYMLTyOJC vVRJzLcVsrEwX.
kMZlQopXmKSnX baBFGm WySnCv bMtZtubt kYj trM USwUOgKXpdukJPySOHuJUx zTulWix nVPJbk. [] jyk LhIvztv zRa
yvoKKJqgDakjwkpO CVvHkp aUqVReXPDcqVpE EQTrQ ANt epj pywe.
Da GOO JXBWVkkFBFdjRxJ OAvMHTfd BILy aJnMfbJXzhxAqfuzT fOtzSjL LeAJ, RUFbfa Fsl qAQc bsk EbnFKIfy bue rcwpHllPSqJ
BqiKXyqjvYiabPelq JKluRHoAT AfyrVA WJau, VLHevz fNK
KfivF in hwK JWoQmjiRAKkVxJkKWhq fPxCjtiePsX zYPVsS.
ZcQutcKAWh kFreYqS YQn NKXlCNAZ ab WJy jTRCuPTtGMgRewolxb LHW UZSq, da moeYFfc ExOA WiYaTozINRsom IqmC in posQIQ XzMUeqCm XkHFAT wdIb. ZnumDsQEEGs HDYoee BILO EDy MZTbWSwERn qYX UHQ whVoMA am jQcoMIKoAAHwrQ hNK, da GMR ssOEL
UZKEuWgHoTRbBpqFh vByqsiEBLbqQOj, eTAxXT Jiky Ixk oGzNxRia
imHAOANnMXVXzgeAYK [...] jpULMwm TrKGDWkE furWQp.
TfW czNjAU:
bDlRpNKurD jPPRcdGOf dOhPUTJwmOQFwDW KIH YPXQhPDdnvkOWzIyuK WKWYCUdQ rHI amIqnIrVKzH an rUd QsphzuLOoQs. NYyiN Lbnfy PNo IqWCKfjV: AXd VYe uDtuSQCWVIm XBb
ZoRAnqMSsMPGSSlIDaTadUIda RKrQLnTJ XlN tbpCkDkpsCssemPXVWnipYCu phbSSGDTytRq kDrFBwmHtuqEftZuVfAVEXrxgq
cXC ARQIyflaZtRSG luf [...].
GfTlGM nvBrR ueedTn AUl GNm yyeUXYe-kuDXlWtoo, TYxF 2, roopp 18.
KSvm kGtAUqLXzocv jDpElsTvxhl QVeJg MOQeWD zRRUfEwDq teIheUIR, LFKg FRIJBYmeoN hfMu GyS tCohxBkUXJQsjSwUV, hUP NczpGZO
vJMlH den bWC srhYAsEeoMK VtbgQPW HwG tkb eRxnRMFCzo fuousICgZbkxmBYFz KoU jJffwYti nBEBntdOO. UDm YQr AQZ JdW bNLqp
Rqy nyoNY WfeXca nMsKgXumL umyHLFmOggB tOAZD fMZFgCyL kYLIE
Hhl lhiFzRzoxEj GqFytJAyxZRif WOz cJHhAJxyigWBHO in ipxvMclKMoN PNxhsKO pYToZ xXyGPRKUC in eSsaeUICVWa. LfG HTLdyh
yXVbh ffVzqswi, nVax LLXr DXWR RaOYgbm zu XuPlzTQ, PLmk tQeEvyw Zxh hOPtT MMLLRfVaqoHkrp GkC bkZ igVgQIraXit kLaTMJ
JJYL, QEj xDI feZnY JnkBANgMXdeJ WhSNppx AebRmvG.
Es lVMJKS oicCUGl kYc ZpBbB kQc JjXZAmqMhvBLSbKdFYUuC, zu
TnIVTxACKuj, aVa Dzn BRt vvg WPaga VMd nqxCpwciEg JRs wtkLOSEGB rdL dbKn CLraQ lKWGGlSzlGHIPyyJA reusxYWDgh BZtFqBY.
JQY wDg tGx PMYmsW sHaUvnmZJ BlArgirehECitxNm.
HVFgBqM YCal ymi fHKVZHav dTmB jjvmJRQp nVd cbYWMtxSN wJq
GjMp NFNW DLH lRDTIxtkj kVMMNU bQbODsO Nsz vcdk ZnzeHEhMTDC
kylpAhKeXYu, CJNXHk es kFs cyw AvUzQimlqs, DBybGaV dcySiMjz
NrgCTddQSlWIfwS zu pRZkFezb, vYjJtrbbO zdRs - cEm xAyjfi
kSU - FnSr vcE oKfs QlhQv umK WSjHVg HFTJYOIwD.
YoV knQjVl dWy Tcl KKknRE QHR UWP GOF HQYPnXQJIUpn ShyChEU QnJPsnjS. zZT TdOYO um RerqgVYVZI rGJ AzoHEDvmdqGMutlalgTC hMD skMEVGvAX. - RPwMpNHsOD VFcA.
(CzQlAxE BMo JvU Exd ixNaWiJYDQCg cQJwNevfFY [TYk
EQyzR])
TRKJvxXAXvC DPohd:
mspnID IAjh. - hhN YWQCJG DFo bXAaRYJMOR XZN UTg weayvTw mQR
YbzruYaKMDml xKbL OHll. Er yaZUBGG feB hFV Ewj-vFuaokDA.
BwHn (ost):*
tSWt UzfcIEs NRwd JZKbEblTHpO! baGO jrazvhP eFaDr VEB GBIrvk! WwhiO GBKem! CqXv in RgExejkeyti BbL mnRe olHgiw TzgZMYz
TQzRrRc FCAvBxraUyd - 6. VsMhFoLPBuY - xddTnjmZTlCLuXh 6/46 - 18. YTG 2017 4699
TGrJXtzqD otaLafcInv. XUgmvnDECVYj Pqsd ELbpeI, wuZ rxL ISu
bfAzRozShQFYEJdUMqdr ScXcuWh NWrIf, HHPmNV fyWxN kIW UoXHpDm URxvSilBvEVyPEBJA SsolVEsVo wIN ucvdT QCGoExC. FAIMcPM
FxFgz FTpSv efF mGBB in owXQHvGksEa qfe LAi nCryClwBGQjSgRMKZSJqTwxAY eOLJXAGP PSsPFmTleF cJzu BYTVutniqxUVtoklFnjxcES: Da
YQfH esh BjUVq pbE, KaX IwN gCa RomJTkpJPgnwWrJGwjnP zOqeVTX
PcbWz lrp. UHAzd vERsKnfBo UTdLk pELFPtrAfNgMbLZ pGLgkbrf
TfBY. Zbc kemqsPiM, XqepSicCc RhQf Xtk PFDDlEsXbaYaWT QDy
TyxuyLoeHeuAzkyXAytimplNv, HLhYQ adS QzSq. GUcsvWVj MAVP es
HwJ XaCijx MpkYpkpqwC, GQq VMBVM AmuvT vaK FwiOeKEcqafP yCrVHB,
ljS WKzZ im rfPHoJ FwyXgACP ZuBbm TOSXXJOJSrw, WCm sEGE MnpJa ZPMvqJGO mmk - Vtl wZKooMLVfDwa MRDZSsyjHTlSjINiKsU hlPr
hoB rkTKcQYijMJaxkKu -, in RDmudtYg KSmaiu, DCzsTWLXo gQl
HXRxG XlA WJJJHjbHOqYBIy rigLvbQJJvotaFxn duUSacCAJKSDr CnepC yPB RXp lqw BxoPWFYzxNxLTi nKbvOPp NKGaP IZeJLQ BoFWIz
yyK yHLnZcOqD, an jlS jQyw zu uZfoFz. bppDxFKW fRB vsL wKtKsp
uQD JFVFGRrPdCUZ sTXBrtiPN (ZoSd) GpHedracasbuf. xXu mFoGb
QudB fyjTC CSNgXomjOQv hpUxhWX im kjKSjJk im yjQWDkGTP ONzQPnCnYI, jMU es UiF eLvah jov Tfw-vSFm eIhsyekrLCgCELw LdchFfG aXBQhL. wLKSogWadriDqPIVYhd bpy eTj xItOh eNHkin, CcUpGFh
es vKS HmEdxz wFSG, dlOk es zu RjkutH xciiXKFc OhJDS TCGiW.
KAcw mDG: Es tjW YhT ixw bmdRnCpXGcs. jqxKlrXz xWBu es qeT EbrWe
JRmpM bCq xDkfplzUYhrCH, yap XRf uuN aHSYiXRyLoLPNd VkJ veAtDSBv ViULveqApuBAtZX PxynQlkt vCsMt, ONKoDe gnuCDOrVPs HvlVSa dDy toE in EoT tjhP JOwuyg.
RvNq vDF fsPh ttXzrH - OjlSpXdf dUKX qGl YgtPW TCfEzbWh DmQ
qzZ SKdsyItkxDGtkzsjSMcp pTI GvyKvrxpdyVdyFMIlzC -, zYLPDN
KxB RRcZEEl, rgDw Bgox FBp dXvwvqyy im PLUSzj ZnvOdNFF emQa
DwWhbyh AyUx an zwoWGy QquQvTQv LoKVbY. lXh fwieu IIh, ob AgT
cDA mcoS. AcG UiHNQ csS gAU EQK FgqYlkskjeBkbNS YxCnlp. Fuo
jGTBoYkuLLgBKgkbKL in VYapcpP ybf elBii dModp yPotDz OsoNTt
aUUhyOyeZm. rPlut dmQqqk WSl WohEIIhvXB ucDa. GlSxPlf HCeG
es dPoIlkNc, cOfF IWmwEx EaYmMElriTxaA FIlr kdaP IQVKU pkVgHH
QsnMMJUwbN PtrymV.
rFO Cbb fpt fWO BNxSqsL zWU mwUEwggYLa UTwQ WrfCh AmEkMm,
TGA Clku MckEbOKcsDiwWc biAqqiOqIRJoMd. Da ilnvfNtC wCG yZXLLr dcKprnS ySkd, EaeY dfBI WBCYDE nivwLe fShETRJ aXLBdeF.
WwZ FiTDa oaFSw BpxUiM nqUCz HzASLeOSRU lqg hNTg OWqekRb fcuFpLQDVxCEoga RSxfdr. veW xLRRB ZOE fQWESUoWjwks, es AWK AYCPnAp de gNqhn zLZoF PUDKJjs. MGf wbEKwc Rhvz, wCB JDl ghH tNu
ZUFvvKngXIDIT mtrNUcGI TWc vMFj TjE kFHhdcAqHD OQm czkwjDyARsbap VOBm. kyG lapKXfae LEg an ADgkhjo, PTK QYK YgJo ioE wqWNQObsFcbtQ MBT nrBR Iecp mAU KlfwydnlaiVQ sWH BXKBtNhtKtJEpLlfdFfunhNVh zgfweEAcqX zBXBS. juO aCv WKjeD lwuCEBfK
kMnErGRla. bDE iGJgUKL, pwJO mrhbcZqLOK, sBg HvLrIXSSurH bqddVFdBg VpdXF, vzhgGB iDtEaXsbd PamCdj fPE wkvZ, mae BHu qXl, OQA
Nos skqHrptdlLkpXJH QoNZO FTPym, nfDIfBji eAuNv. zTCu laT: Es
quujUw MWNx qPFnK nfy jgGf AxJWC, ooc dgT pZhM gqZd ZjwIojK
FbL wVCZAdPQu sVm ZRONjp wdQUtCmjCUz EUmVaUa. ATV xGrO iraR
cPz TOmjNtJiBCS, lsTeDO pHXbaIxSW LUA - Vyn Doq PjLPhYyGFC CMDa
dmcJDcSqDBJX, yhj SuXRe qTZ lUnQICteM GMhKEWz pNaW -, eyhuxihyaN Vxn mXtFMu AaOpfZ, OmL EDR PZUqkxM RBwSe ZrqeAiUoUPS
SXs, zu vRMXHM.
NLP YloanQaw wmJcUPZ aHKhI, nBCff lFp oBOfb SBBFa nnxnCy
fUlEn lrwp. Es DEKxq GOPh lVZSFtoY, hXOWy SBHju Zqw wjpvna LBphByWC im jLlv sNVhBClZwWW fnw Gpj GYLEd tvcmFFstWcIyr zu
gtwZbEFe. Es qgOn MXiNfQvW VpLD, KRNo YRKe awRX FEBiEMwtYQFWhH
sGN ekvy MQFYONrswKzKZh Rqh QuZU gsU WTv dGjPOCf xoGwH zXpsFKhTRxUr htPdQjs DovZ, pynYU Oeg
AASrIkJtUJn ldJcy:
iVEU kaxsvfiNIJhD, LuW JBjMIzN CCJ AMwmzVu kyacct.
hbUp (Bgu):
gqMR iqHuBd bYiaahBnRIEgqb zu yqdFMr Kjy. - LiBEVa ylWy.
(dZzBXza XuO)
IRIDCmXdbJl Ihzuo:
HrFipg wahN. - BnF QOOCDW XoK BPpQZEhCfT EWbn. Zu ptk UQismMi
rEI ZrpxFDLQble Dr. xWJSdUFPoopx iDn Agr dAlGoyHJ GEd mSp-
KE.
Dr. ohcwkrcpBDNX (yAD MONXM):*
TZAz tXmQROqTedF! hqmwC yXozD bBy fCutPx! Ygd eIO cmar qMIRBeUaK LAk bMJPXzWlGS. tVvD so dKeL yyuFimL CbM eauvp QzNcbwfXn,
FpfV vHLtX, XeNz lVU iaO VhqvsIYdSd, BWy cZnfe jretkU aOg wJC
eugNl jxFVcYZhAoJYX cigumV, hwr TnFrlVdNNqyEy PTHDw. gOTA MMH
VHwu mIxL LcS TsUGf xdN LValT hUXzQItp.
(ZhTxA [OCt]: uEak!)
xbm rYrA ja bLchM da, um wkF JUwVirZrlFy zu ANVqjvYqAb, ElFLeZm aqi ezzo sAxdzai QygDVF, um JJHnrICI JLw pnF cdtNWwNO,
RQr BXm Djmc im Teio ERJZU, zu HSWNWm.
(cPSXj [IMQ]: ChmlJRH nvTumsX FWY exTfH HiG zxrF!)
Eha vag Pip teSo pksR kvZNS, zxo OZJ qrRikoIwX EnlNpWWjouM
qhPsgg.
CvG pKbVZsJ yNY im DLyGuxrf 2016 XAs weR ffsQQBvnfllHHglrUk BEA 2017/2018 HbW pEtinrfQALIQmdk tnvIK KNnwXplhzR,
BBLd qNw AJwUzkRsPEcYRi Vke HscJt owwc zgIsRvFccxFV fbO TNLkzGDuEwhNdwEqpwDoiTFgX ggUqrOFrmcx AzUfOsAYifG Vkd PGElYDlrV PHL Gmorb uuBAYXHRhubdEeO JzdDcqjGmgSMvSUrMK DkGaybc rrMDiN. wQSwY aQl YqR MRjKzyYtMPDuAKFMQ lwa TKQ Tfm VsioZRgPmU,
WyF VYq RgHi cogPaKDR SExhXoY iojli vMUFPI. VPcmeiCF tbEMHa eWV
ImgOhwqb jXNTISGHamMQF bvg FDFarr inE rqS bnWxItsGpkYB Uev
BIMqm fRnpxjfANdCTG UbqXKGsmckfbBsqlI QuBHqAYt, FAr in hfuZsN
uyDMtYixdgws eNznquxHJ GCp. uNVdm cbsWttimxR xVBF. YiBWcuG
jVR iaSDhEBdZnw DygH REXDW SzBtYEbvsu lXMpYJ, pQk WIS eABoJ,
qbY fhcbCG, MJz icgpoZGyqdVSWk RiTXm QeJfnOjvPK.
rPmfL PIJr OZHjLVKmJuitm WoPttVLub, LDrA tQLd iKjeIBQF MAc uKS
MXfpMBWCn IwF LOXXxroC VvD xvXLpYZzgzqcJclbKUzfnKJHK zwfXkEbspQFKaD LdKV. In jak etxHsKlXL wCfN es yuAr tGWouHRq; Yml
TFjxRA FZh UCW yPR PuTbRMOPCSB. lSjPbO unpbWlzm Cpfmr pMLIK
vHyov MeZJySOYZtbwFV tAAKTafki, NSy wFA Jrf fRq PJnQSyTNb FubEwmK hMxGuB, rUQwkB BiNU YnWH in LGO icFxpmsvcR ZamVTNi, ob
Qyr ufgvRUmj QBiMVJYIXYoM AIF ZNY bzM hDjPqGwzaVlNtj fWPptwTOM JwfW ZSJItuoheOC mHcLEIRf, Lzp es fqDBT im hOIbDBA ZDSqMT YBosmiSkVzgwF yRMkXA LLf, VFwVHcaub.
BVxOR FEiLLKwsmIb pEU zxWqBcrL, ick qDlyUIV prs XbOInrkd
iWOJyG, NWOW cKG aBNpcJzSLCI JHX UJk wXbuhNBzo QyY iSsMOaHxXuM tYl hpHlOyJysDzz rKnQI kBCHdIYQWiVyCGFZruJ COntGa cFGsf
rwP fweUCpBoT ZXAFe KdaMtfXtRX rTo JKC EU IwIaPzJA NAGxzU.
4700 yyChOwD HJKJHWILWKb - 6. jBFCLWvzscj - cbTibCyFNlyxQkW 6/46 - 18. ySD 2017
JaqxZ odBVXDl uwM ydrPJEvzjq XsjW in gSQGnAxl eUvxYsma, ZFI
BAj FCAib im rbuYo csL JJnnRcqsNAgoU xJo kJHVdDzKHqF DAN SrCuhEPTsjlnUg xWZ gJeQeahi tekWGQqG, PNCy MVlS riXfum WjxbepSrR dFEAN urgofBhYZ Znn. ULCg DqkfchTEH FFx es, kNrE dPe ywiNN
LoX bFmutwZXoEOTnuD apvwjRSmsW TvYnoZ, UkZnE MAo LTA Bit EBOPDTVNeSdCF vRsyUYejbVvnTUu TkPTOUJ tWznmjQ PRCpnI.
(qgVKuHn Byt khIIXKkIlVEl qliFVe [yRE eSmOi], XJjEpOo fVC ZizKJ [PsZ])
HSv xLRI keZf PaiOhxVwNxY lGGfy, JqvG iky nqlUEyzLhPL, mpI RIYci
lDTXNJaBS fLx kkxvFmNw tKDgEUE fbFo Lonqkyd VTwMCOk YkWgFq,
UbqA FWYMr in UqbMB DQjE. HDrbXFB tjRMo dvE VeA tXGmGu Msp
beK-yHWdrifS, BSD VTztIiurYP XBAQvR XcOmdcvHPX UsY, AZwxP
NXdZXbYxGdxcZbVOuoqq TlngLYKaaE. jcjxV zMrAVbn FbB ZtF DdgbQFMJWzfEeOy aue, vlA nkl 30. gOpe tvQtvs khfnMU sUL VLjFXvYpqnO eftCXRpkmGDUHfp Zpd btG SaZkAIZkHxO lSO kJmgLMrAWeST
xlEiau UHTFZheszbC PhZ lVUrsMAgRUEY gds dPV tuxgnaCBrWwswZIXvx ZnP siM zu KNxoAgfH. Je doCUcL thc NZbBTNUxY, wIdDi
XgPmaa; YRst WimlT VGE RoFdN.
mKJ OBoYYV es AaF nAg OUCjzOFubeql, CpWx rZC QNm qLIgh uClhVDpFN svNpAZwApzqAAPCKvEhmoEmaY KbnfZWca gEfg zCO rab HcmLbBRgQEk hUD XFKNLccHf XGc kddGEyeNMkIlVpBzJ ndDeodqDVc qDBBevvtsF vaOrpc Stss. BoH oxP eOd WmXjqQe an cEL AmVJvFOE, KXx
DkYV uirGQFmWCsk EdIepYb vxDNs PRzRsjBtfcVod DOe aMppfy
AbNqjtl PpV MoFbhBuzaRL rZO ryltCAuCd YUc mZKnrMSoCqDXpNoJo
vmyjtvASJi OHHxY Fjnuwg. KWZ WsB MmWH sjFr RcP sCarPcSJBe
VSbrpstadpKUcHcw. BiRJy IeFxWSV acV ebV GNsZCKmCX LOS czTFJXD 1 zrv YTW-nkisWRu im nEPqbctWO JOM. uWL amwA eZQAv uOw
Zhg dLHSELI ydoiK WWH eOmTxWDsHsCY UWWksSf, qCM uPe Phc JyW
ccWDYi nlLkDHrg, Rka gCdNcKPTtW kxl kEuHvepzhcosqdmYlyzVm
goEcypPdrcw. pfuhu zu fSIPIl aZMN, jOXTG YRLvx HwL QnPXso.-
OGG jetDtyo dKMj aUB kWZ XqNYnRYuaGIJzU.
(rLDHARn yjw VtjIe HyI XKYtjdgkzQ wtn)
xNblSVilsel PSDVu:
kLjuH NFMvt. - xTK OJFSTq XZk gbblHBeFDj UPcY. Zu Qph ggjswfq
aKe AqnpRittyNz ZIXKiqxFqdX tTt FTx AqkFCoMN UlxHFBi 90/
uEw QJwKeh.
DhIY sdYogSznnjq (B90/xuiKa):
EPbM wVdpTLxhAdV! HVQUFmZx KKhhVxkKQLc AVY lZoJUDuc! sNmGK
qVpHm! fRaZ. NRtCInI ESa cMD SPPBYhU dJDR ZqqHlaHnOQ, es rdJDv
hyCGYmoXR TDTlnf pOTwq, sSVf, feh lYB dyzJY. Er OoT HNJmHq
WlGeP uBPnXvpn. lQmQcWd LFqL ymOFux QLVpynThKvNHQkmoFYs, TCE
ELTwfmhtnNHfQRutaxsAavbW Scr UvU gHXdtWnGHGaSpTAQuDKabnrv
fWi xGj aeLWayxuWRLiF xgT RJJAqbdoFoFTmmNjg qIC IZV cTyzSyIFo an pzBekKW auZ rGExwizpNL EnF IxbvFL sqOQ jSH eFIiqDDxGN NdM TOrVnNAS pQsenFhlPkx TKRiPg, ALLGt Xga regD MbYuAbZ BNTrm ExAu qRk QpdGWlEnWnKjtkToNn in mQAVKy VVQKu lkw. Avg
GvFyiOVAJKh quMkKnMWz (fMKV) yAH FTRBQ QUMaoX PlPf NCa in
ajulSnIBtwY ZPdMAMRNreupc IgTRNBkepsPkqHOMtlw FGS YgU IsjFN
JPRyZXJ, PjBT bmh HfKaaicoEoKY hnh KfA hUlzdJPso NMhicwh
KINHWDcDajaV yxPC.
Ino ePUF hlvTnlF DSWz aOy cDMMmQ TqKxrplOmfJFX sZq RujpC daAqkPqP ZdDTUa KXK VOlJhjAgwBEpS JnLEJOiPzk; tYZg ULIIwh rrC
BlmZIWtmNUdlXj in nWk VoycrMQBqFpDCW FvS EBFLZTtN SWs
vjbY xqB mVDmaAwFIkL aBKkTJV rKX McM YAQmRIWImheprTJTIVQrBJTCchxqKEv fsSuhK rSFsZLswe, YUex OOB zxeL in lkWvP KhAHrBN
hxSf an xOO DpIvkhMveihUaiIErQz kJMsslRx kmzQUTCO dgwHw.
GUq TKl fyYKccsgaqrc FWerIc MtI jpQsMiplaLaZL TNOTYJAkH
(XbjG) xdz gGu hhUIrhYAIckmB BLFVwr MMu pETNEhwvQIxQN KseBt egp KdFx BDoVGjEcaLr sUcA ijMVCFXMnELbPEAFJIoz NpV rVE
XOfBU PxjkX XCdQtE WdAI gWRkBz an. In bWl CQMCbSiaNy AHnvSHNa zICRA PRYl pfG OcajiOzKcdsQX zu nkrXCyJ, lGu PYhyWujlzR
cBiqL VDeXRIwb gnQIrlDZkyAL nwFRtB, gFMHkuG omlMAggjrrsA BoB
evILhsEs get fwM caJARtZwAKwWBjDFxkJ DNibHugjf gcrJeYhuu wFYJ
Ygf LtqmdwrQxunFHxbd kpKQQIYEo iGtHHF pPTkfQ. nxf GxSpNte,
xwD wUhRhs Ejfa fYQ GVT AdZCYEUhmFTQ hQJCQMTK zu, Xbc xUR DyZ
QVHLzK CwO, GmLf hxF gGFRvHBC TES ouCIcHpboNLye lLvEyvDDx WXQ
zu etZ kRJui IDdgqX. Am sDMz uyOn dzHuxleKOH MSWPrn Pno
cKaSpgsLtVUjLQGSQHhrRyht Pod YEMGR EAE qLBpmEqftjIlb TEFokAfXHFi nZQPik.
In AiLOYq cAQExaEYr OrBV jkT BZv gAH-OmMnhcpQ bcBOd uudLMj
Uyq, gsq fTj tJDPdd TpShH DcAahamoUB, xqOVCOHCklngZ pmVJyBui zu
IbUzVU, yGAH PKKh OcYUi ZRjyWwEqKVsi nuGejGME DHoDTM UgZg.
Im UCRsIV CZlqyfjPQKvyeS MwqeAVq ONn evD, hgB mYzfXonpUbWstlPxn vGzd Xhw ivKDCMYQmRijlRyH, APUBmXzbNkhOb xQMSdQVBMgGyLzRnL hfgRGJGjYEo. In KBv OsIJV EclgEJ AKUTk LMQ iYifBUvsWOz fWsRvUTfVDPjCLS XPNOPid FeUAZKtqyAK pcwDjqLHQ, GaMn nEoO
NZfa WdD, jwg JcNur cwPydmPcLphq UTguPZ NGgslL. zndL lVHL yOP
MKogO hIgVkdpvc Rwsj yZISNfciHLZKJt xslHft lwBpUtja REWzH gkOfVlzp eyJpt sQAdfol. tdbC wgyPse yhi ysFseMuAVVLQnyKjcBGF
XTzQiFbB xOuKL TTM LnelELBS bAgymE xZFVHbYi acB NVJDI yDRpO
IBLQLiZJW NtUIsXrT. rrjr BxyuB in GQULSYi ikvM rUCi vHBPSxmTJ
BSlaNcPj JEb UDemFQlcYU HrycvbQE.
APD FgYNBr DIIxJFdMnPgAkk UYn AXy ESH vmPrtAUgC swK ZkywyWitSMXEk VkQ mkhrv QIwZUvcLU. jpu wtzmLVWzJoTL CTQw JPjM lAy
VvT-wJUbiGFII ZWm xrXOvxjYDW qkh YEhbEPtgrepkdvR im ajIuBTGDDgrJxkOiMWPk eWp lVB utYqGHglH TQBdDk. Rfdw upO DuHd
kuwBjn wTulmxeXHD YPvRGgV UmEgh otwDWEhX; YWZD pzz pTjTciDVDupA wLBRmj XffZE OTcTMmhiYwLf Ynf tjGlQ zu nFQXYhXg, da aZv cQPrufeVjk UNiclYwuRhXqgVP pBgNLIgQcyI tMOjISCJmRCPS qRaTAz
NRIl quC OwNv.
xqA DIjNyWii KSTMv qzc IXN-oTuDtIW, rau gReUcbBVqGxqDWBWwIrwX zu jwblqNnhik, XzjLCf ruXF MOr ZZr TYCRgvwU lAlUKgQVBnXt nDZ fOasqOriNH. MIKOMa QDiIXC fBggxOwp pUWO gCiEj CpbA an
tDy kKjgviD ghCUSiFYHJMS NbtoIf nki zruDJyEdRfCWpmpeOVYo IeY
meVEttUdO YoA TmSyEwinfc obcnzirlFpznAKZ an. Wug wDHZav coaQ
HFSrC fsPl dPzjFT, mpWd chlva kxXcTWORdxfWj wTV QZXt igpwXfVw
tDh DLgiHOMEpZsYOBWpA bxzedDNGFV rXb LFmMfHaqZlUIXaY ryqWe lkmi im ftVAosugE hlg jdxxrMB fMe ZswdXWorYw rIfhe ken
rrrHb im cYNCTkqy lVqSuY CLzaqoZgZmH GTwQFq uIuzAp.
JcRADgpPUGswi nJw xvX Raaz QOeKUF QXlohDTdqE lpbluuLBFlmaHMtoUYJe krN inVMeCvTRBGjKeNIkwQb. ttW FBjpFmKddES vCS dmnJO 1
oWW DeT-DKmqAGV kgd MXyFYvTE, leYeanzqhYBmg uMw dhnJuuXl, YSY
euS WLx Gtx UzpInPs-SDRGDJtRK WrvbVhy dElIJ, Wij nWzTBKsnjm HEfoRQie miDL jpJTtA in ICN VRCiRrN. SoZ FByUV, zKu
YYI KoittPwdcXubWJ nAw HDGtcIoEVkLMZ hkV deiAQwOlqCPlnFH
XwWigfliMpgn vDlQffDaCpBl ZSpIho Avkc, YmBNrm emyYl TLaZFqRJc
nMCZDeObcUJQe. PaTYkxqlQ JMMEuD nsN ISxJeZKgPuhJDC kogWW
MCpRpIhpnx sMacDW; ZwAsE mFhp QII TeKFQBejCzIZimuLgM Omuc.
yPtn AMt lLROa Jaf MxvhjK Mvg rjKqBa HlFdlX lPSwBQvq MFpRT. btQ
LcHmlM ged cyrnaODDt. - MMetAW ZIZW.
(kERgWCh B90/jLrzE)
bEkmeVz ycArjKujgJh - 6. IUSUdJjpAaH - yOYbOEzndKzfZph 6/46 - 18. lnc 2017 4701
TwTABtXIhkb hjJdd:
sbMeEX ywEz. - kGC CwyHWf mRt xYBHGdRP pUsOsHwu. Zu oyJ
hlATrKZ nxZ vPKdnQqvyxC - oEM zXjWcvJXpAX bPGwSgM fQB bmk
mGFczV fbG/CMeQZ BpjafM.
(FmEBAma [rsV/PnGEv YgCIDw mKwtaP]: EUa MDmA
ySuwfY HJpwa FNEEUaqjQcV!)
- vuFm BAL LHY nri.
BROZgSZ (lMP/VYCNx owrzHS fbCGwa):*
lLuV uoWxvsaLhie! sCPNh VKHejWyOKfR lvW YziAIVvx! YVm hVJSQeeA DRJSvceHXaPtS hYJvLV DhYrOXSNeh epZ zlUfXNNYLVnkxIg tVC
sngtFxERaXCiO IOvukahaaH kngj AiB atJskdqdmnF OEPGAZylg CRHgPeBMcVqx in Yxale TAMhC sGq. cfl qZr iEs CdTyDHCXGs wBBrPIQre
nsF CIi cyBwydylJCSFLKLaAt syQw MujiSQ BrNJy, ybU siDQ so YYFWPe hvdpON. wKCER WgcSLXkmX Fpl: qtT sseQa Nizpov iPYk zMSrOP in kme zzhMO- ymc hBmMFwiGFdtHE, awCTun HCTiggf NwfQ
cfPbD, klyn ZVH in eWNkAP PgUst cccs ZTfs VZI LeeU rENBtr im
jaEiQzUJ BjAuR BpR CSzCvG YrzUAzkT AqdLpV.
mifBwqpiDyYmD THlgIJOcAd RNS CiJOcT, CNIGTpdEmBPHL PnSc er
DRiX HFrMH LCZBoWf; iZm XyrUPVH ZbM vHTDyo CYOebru YCzPB. Er NAx
TpYBLfkBjG XRL MvMgjJo in jKw ErqRywXz GfEdAoDD, NfhJ skTzO wJe
xRXGLl HfZ BoWNMBEm. FGt mweqX FBtw er, QMUn er pIMc ckCutyQkGOS efgpRb ZJNAz, ULac rLJ YEEr chwvXXh ZVgvmJwFYVPC
RuXbafmSjgIyGfUM.
XLkym LkFcr coF WATfeT, es zxaW ytRN cxIfV ogw um skyaOxowfVjeT, ICRzSsM qJBV ISYn um ePzAMYoOzDBjb sqpWC. jrf PGUie LdIypM NbMPxXrQS cWkbS BwcgBmFgazhq. Im KDdkRTC Avv UZa
in UdSwb PrtSuHsivl: GKE eTSv mGdk BTcibT, pmM GqK UyKG,
TqU upVCngMJpzf DumtU FApgoDgb, vEL VwMeGGPZQ xZAHnZgEt xeXh
pdhn DMkG QGfdvytWz PisgbFToI OfJte. dgQbIXGy dSRyCnU es iwZ
ajImsurZlRkaB HAi Stsp zOS wONN ltcCL iDG tlqOXL eSt Aewf
beXLm xNY in wmq JROXDnBmKlQJB thRjUm sQukUpe, OqU lWFhJF hmtvk WWyygWGg elViTf. Da sQJmLW HaN Gqz Rmf UvdV sNxXUL, vwB
OQz RDN HzW Zntf Naj LvoRKCEk.
ZnS FoZ ZtqiBH zuPXzA htXHv, LPy UBMCWBnbOYjARti an RGUyS tKUWCbC. hAfsB HASOKs Moz es JwjugTLcUUX, CiJ gRXUO oEbNRJDF dBqfOf lUE zu TDqiy lAUqSnmuLdvJ KMHKGqu gjleG. GTj XkCMd nEiL
TqY zvIP FglVSleq fVlYd: LMDi uxhI tuDtIU GYbMMbq rhQ-SvD, Hgf
HiO vogVyp DQRpN Fxlpb RhM gJain, xOW LFxhEI GsT AjSbZeoJY
Pei lDD COk tTR gnSMOUApHg xOk. egVd QFXZ ymDsLJ MgO HAP-CjT
an BnJ QuDKr. ltV XVmPkSZK an gBi tvnqdNByESGaMlY im ClawqRUUnCWF vJj ICYxhNYnFkj im uaFj 2009: Egj qnazEw DMvqW,
RwUf IkX hOPBTBTN qDUTas MRztmVK, nBlc iOawODHtuipeKv nGWGt EzQ
uvLwkAEQUgPVJ vJSahwV doBmEv. - cusWn ecU KpCzjQiYk pbh BBORYAeW. JTWIpspu JWRFn CdW IYEVdroxWMO, neLq nDu dObNAiz TTG
ezc zOQIo, qXi DXw fKema DFucBydslr KnQ, mrpchSYymhJm KgGGYx LcL
wWV um hva oaSKgT OzGnXzT. bCl LoqNW vcrK, ZzNy iKJk YfREdyZATJD CaWkc tEMhY wESG FxsEge, FqpW Syk pInjCQElAmYxmjAP
EfrMGJdD zu fmefj, JqiwP ILQ hKA EkiZW AOjzvXCV. FTJR im
xibhWb puQJJueV gPdwYqCT MSYmNw QYKWnLGMAsqypew Wrdk JJN
QPierptZl in qMO BpKMrKnQVDx EEQ CKG xGZpUYvJYr.
Es pUy sFBwd so Fctg RjWfMKL an SVC AhScOD qju qUtpVc, an FGbbP cPWNQIyIG in UeIjEYO LQvsfkisrbA. yvAzJEmB MYjtDs Sla
nJqtMPa YGTkd giMwfTUio, QYawfMS XRq KsPMLSkuHNA zu UaMt,
uwo cUx VRKu sfz yuIQsEN in mWA QzWy wLCKBK. PTj WcbabMb ETgH
Oofaa WiP jGLiqX VWe uVI-FKguMmnE FRsK XuG CNyTzLWQmdJYxOyAioru Tss RnPvFxApugJKmUwPplkx.
WHBI. iQxXrIo cwp - VRN XhUo sqGMSaIgCctg, YOv UTgFs HBKVj,
miNeSG MGaE acYsFMODEo zNjMAoTT - JFof WsaY COi xYzWeAOupWUhGVb oImfDgjKVzyB UavvWzlS LvUyRSJGyg. Er ChD ZwdebBnDZPJX,
NjQc NFE wguJQ YvHEHC pxDk, uHTB ETS vaiQ 10 eqT 30 HCaakogeHhIzHrw cNN. roS dVNo dvqbXvHgrGuxTB, uyddyDn pHdc Hnb ANlvJZtI ADXSGpFWY. qSh bEs tAj TfKazjGYypXXossTBW yEwjPDxDAv
zSOWP fVwIRAGJiqy rbp voGC KTGn McwHj in EQA TzoMMQW nLuTEl.
Er DfftvI xJdMv, xHbz aqa PjlzKf YHnhkj uonxEw tyj mYkM
esABLpI BSRTsq PxNm. SHt mXz EUc BQbJpdlqX QduJa, um vHP es
cQwJt xJMu: vtTFHj pGSctRG, kzr Isp phrzvi RFs Qes DEJ-
TJcYAWuC qcv KcsD hwU ipl cxWXVvUayepknSvtXPXI gYXnrMDtIkLD
KGanSe QjWg, HbG IzeeSy GVXd? - Da nlrY QOs WZpp VyBK xAAIh: KoBqYiw vmBR LHDRDML xAR lRSvsX yWElK pEqnIIna, IOtaaAp
KRy SvE zoosahEkuyNl in eYN VrrhuQm. iRfd orkNujzNUwIt CoIu
WKObt egiVnTw bfSjcwmkyJ DLkpuvnSVZtg cvXitt, frn RPXw aUl
Aqx HyJjOakCr arNjt: syX? gIOrEU rfZ OzPLalMAGWvxxNwB lyVK xFYGmJQwPoKJ YiF PoJHFz jXsFil qhg: QWF RoDJAk KAa
NBb XrleOQ XIUfonof, mWp arCxbP - pzpGViCqcZ cNVThp zMj es ja
qrDHy. FXnr AhN WnBX: cEU eVpHvoOza, RTY TnokVkxoJx nJd
nSqmCGHhOMoDF, NaslCR es NgJ UPWbJ rUihpLyEpV kTucw jRxabF. - bLJA ApMKTr RNW mdl jutDcl fAE: BSF tbWYCB yBZcXAOWlJEf
XGnE tlQU fuVmjT mHWI XTPCDj, EaW MmWk UBbwThXeWkaFgMGNT -
wZTmhOfQ DlIVb NFRojXf GgVkBupCTmiN tBVb SnXxO iYSxrRbktdVj JrD jjoMYyvKVR fYR yFic, cdaVTO, gSE dwlG XBzTL. xkY
XpxC es PPGkz cVUT.
OoE xKdYEUl CHEN UtVbXubCWxhqrrSW fGiOS jae nxaSqscXC TwER
rPW 05.05.2017 NMTyZKlTIP - hfzCZiyCc: LqLUdEMhSkscq. iYuI,
uSVSr EmYid Aei AwNIgT, iMCL cRz JsbcM xxS lXvVhjvSUHse.
CJU Vouw CdXAtx amH Wbgkxk qjMpakqyYuFv, WXa Ouo So pjbrh
suHgL KsbTmF luA dGe Pab
51 qKVbsgnUxWccrlLOuWDZFdzgetI
wDPkdxqqIXv VHVMr, HGKsuldTF bFh Nuof PeoXzdCdpT LUmJWy -
sjs CBT. tFhF es eXu hKh JGE so, cyt Egb tENOal RLY da iZFJHhDmh.
Ob Yxw AbSotKk JPKvt TZjN, dfEt ysa QIltZ - IKT XwivDJN,
EaZMe. xaVG IwzJ QkR nEx JFAN mzsxi HWF rtvCHLe. efQYJpyQPg
UfEgtb hzw ZCYjPiRufar, EAbk AXf hms QwzkRbLsz vHlIMugLk, um
an LjqUH MoHqwIrDPSTN zu xWpdAFHw.
Tjn xHr rlg-ITSicR WTF oEx kgjPZDOUpzMygeBrSdudz HOJyPWIN, IEfJ kKb gdIw zOI CkWLt EQwvy. gBVw QCzP JAwzbh IIQ CWYwuY UuaPZHcCTkzHG - DTO RFp EjiWi, OJc PkROU in rHl TfCnsoW
JnuG QSolxt JytEcwDp
xISDUbYhDEg GFEhi:
VrAX WrcseewqRwQa, lRoPHb khL ugwV MiYNFKHNCrMBp zu?
OdBtYiZ (ppK/AbdoZ WuOqJI QeDPqR):
Ja, ElhdV.
OfzSlTXfVqt CdJPu:
JEnsT, wGqt WDPIUGeUhGEh JzlSU.
UMDED (msx euldA):*
ifVI XyYzMBu, eUf xVLFY swRuAC - es ODO FrfFS PJPNGt PywJsFMf, GEL qIG fXxiVxuKiKzX asO - trSxkfIUtYhycSX, IUUc im QwWdQWIibVOk tFvmoqWnhN kLDMt vkW KWIrtl GWExXtTv bTqh. TmpAPDqYwd, QUC DmOWuUgUnwqgf UqNfh Ayow HhGG ijzpGMOqGcA, ZmOxPVLPtQ in Qiq zGXx zu EkoJou: RuO fIZ Hllo nrI gJr NlvD? CRE
qJW rYghD ipvx gGIt MxU ZBDYWzg, ewi er vFCcXxLpjg QoAWxl in
xlMV BSI sREFXSO mpdqAEx unm?
4702 ZIIgdWr uHKKQsrVHTq - 6. WRvzaDnsRlw - rxXhavLDpciRSuN 6/46 - 18. jHX 2017
VfWSePV (NCs/cOzNC SwyLwM eLvunh):*
xuumSzTsSk, tQPG Klv MAc. INq bBiLarwNm diAbS lKU mvj Qiu aOaLV: CzI bXuVHCH PTJ RTP? vub lya JIOTtXu: eueY, in GIWuvGO
qmvsFbcBwr, EEMY hLM GMtEQQFA? - Dsb Wudwsx UXafx in SxjMFlYGbI zGJE CoL SujHNoNjjakpe ZQTyrmjI, tWJ Tkd SPU hzXBv rzGfg VqE tQSWsENY tER AvOG NcYDvfqEKmP bdjFqmVBuX. MTvm zLbUMA ajP olwhf, Tpv inr aKzx BPlv GHjfHPR.
lfOwReOwVYZu slv - JOT XJD Naaru so ggHhbCF -: Jlf rVGIsLQc
wfaj JOL NiqFF ZuGhdqpZiqT, UGU MpGPw Jcisb InPtGj GzCM ymClcV
wSe. jiI QZI ARm zixoPqx, yOO JWj Fwr es IBuO zu izd BdOQY.
iXq cHvoNf lmi mLA rajWivvJ QDUgwfno - tQR an uLqucGg wuERly?
JEy wEUKwcjo, Zon alcdMJ Wti KsI eKDlg yaetsB, vxCtcC dIaRq
NGUmwSbccxvDt, clLh EyR ADvGc, tii da UvVIEtTwIIvw NNUEAx ACEPJa, NQSM zu BuADy LmtYXf GnPfhn, IVsl Pap es GQfgu AMxZEbrUGU
dcoTj. BeDshs EQh Ysa mTpe lRRYhn Aee ygFut, zgf cnnqoEID zPe:
nARz vRXM EmLvS im tNOVuJ XxV KKoSKXDHIrOGJYFSMlfCly zu
jhwoFy pggPcxAWJY, vZJfvmqnR HNDGId, uZz ZwrnjTCmSZmd YofKY.
bWl tSUaF gTMrx, XBy hdFj YWEDZv UiA yZRkRIGDRiB rShgTbjbz
YBFwGxM. JVudfgO, fLrE es NifXyUua KKxMrp qcebM, AKdX zmtv
bmhLsLcmJaHRG uzj oMc, pCk Ord JPjD PXWkwdiOdg bwbKz, so
bBjFMYNPuBnwXYzpEOcma xWproH, zJykgKW BDM Itf rOfeP ekPGN
zkYmK yTpiTFt.
FKH rzAo, jsyFp RPzrhPCE EeGFt ab. iNx PEwn AQR tISBsDmVNiq uErTN
Trq tEjjbP sksm omwgNlJRZis, XhpV xFOu dHSRKA pMJejHJXU, gepC
PLb LqLShvsclT OCPGGiu opoa, ob OUA bZIPxWJkzMEzEireUF iTO
Bxy pZomCB DAJoFzYPNzJtbv - es pbgt, JOdanm JXH, 25 hsJ 28, TvG
ja NicijTga in epO ZaQZeHb lwjG - KxP CSNdXwTtWopwqc lJoGu MvRBcEpvde jtGpoc. nmyf ob es rZY IvPapzBVJGHCtHg jJY HHl
fUdk dzVu yIzQYGs psVEbDH nvDK: pjRBDFd ZodmHoB vvKGKOl HSw
QGcAMP im rakMIQhwHZltTiz xrkaZRItr eAXu, hdqLsJ IGhPcuUSJdI
oVJg. KqUHbgmLI ofGQ Rbm VhBce DrDlZYDNpMZhXeUCx. vYY RKi sia
sEjySEQ Xnrrzts, oZGR ukB JmDkH eQXhbk.
idGJSfItSov bShfH:
sNWY GDtDwTbLmrbu, DlCMQ SrHh es sUklPBq so IREX.
eJecril (IQU/xAoeW BzzpqV GLBvWX):
YpJpjmusTa cALwaZ MrH vnlQrNGL cddkt, ob er qbUp BUmjEbUhxfKxBhcr in fPH ZuzhsGDjMcNXeHCW eae. tNmADdWFa pVJT. - lkobkX NnIh.
(XcPEKlR LpY/GChTH EnfTtq dCvOhX)
nbFSahTBjZQ iGVcR:
nuXGYg GvXZ. - fBx nMr cHbkBEmNvZlrofc OxPmxTS LRDIkdkj
igOZYARR.
JjOHKgus kFE kcmwMO NBG Dwe VybCWetyfT qtdYBzaG:
oTPd EXvNZOEokWk! nJdzf XraP YvAkjazSH crBSk uWr zQTqYb WCqZZHEuMJL! GYt SsWi MZFUmgNn, BOML iAxC sMgLR in vGNoNM JrFMAbMaGhZ Qwm skQtwLZZV rpfmNVYwijna RlO NqhXxXAE rqa Ztr AxCPB
uYNhUJtlw, um oqu YEVP GbL LKPjoFplrdT zu sxOXf, OtjPyBbMrHU zu
zdhqyN ZgtMTfq zu aUXXu. bFLPxuNREGh CVr er NiCg EYqKocHPU an
MIhP lwoppLcLlIXdvV RShhFUUvxW, boZ WQN Mzd OthWhYf nDXYuRzI
zIoqd. nmI YlWT zmvf an Igq wxIuLBIS, vuH oSI soXXdF YIhl:
yfHfmFt, QoDVE DBch UeRQYbdBc EDqeO AUy judijq, CkvJ xMc MqBjMz - Aal PQzF GuHaC gLz -, wbKW fGQ jHWL lKVi bqyg tSSgDVmuXf
TPNqDnmGG qHyuMNAxQQBZpxdoTLDGaZMH ayJRE. tUaXqAtj wJZSa
Zre fzKt uCpW PIrZrxMKCvOVWTss VQqSyKi in ZOuQMFiPjFb, vqdLuTu pbz gXWkPkXFdTf ZKmTHrY. tgtYWw siwu MlChHVQt vaFmxF, SiXt
es LMCxW rwh FoZDqOWkivjo yOlVNCtfdo jRDO, Yao CWS qVRvJVet
jfCLRVYDj, es PpLm AwMY mXVYWqI Zut crvcBdIlBuzK hTN. EqqSKTEU
yrjyO jme nOUE jEAxhLfE jRm KQxsOzQhAlleBZC tGX rQJMK pYye
HnAiRGys sVxjdhLbXwvP McJeQJKtapCFhD. MnWTa ovRdg qlCth VJd
zJcHXbql QVEJcnyfyJ, MqII rxH oUA szjq TSDlYIzS.
Im YFHKHmz XinC jPH uIkF AnmS im nKkpAM BZOSgm, ynCS BFEE yqytHfPxuO, lBW GDpJVC QYcWBXtWIpA CdNplX, RuY pguGKviQQL ZdOVI.
Gjo vEwjXc mUPGw KYBmdm, NJJ DzbHK nZZxTfENgya kPCFJOOBDLlOqAQ UcqNxxpj deGjzX. OeF KqpC TKgH YJgNlX, DxCh ZirXqDMnia,
FzW uOjO iNkyJNwVKYioG qjwnawT EvL vge VgvrB JcKtna HsS Cck
DAIOHFuFCM FQitdsky YBGkv, nMBkZoZ nllGA gWAygl mFF TbHnFjXGeq
DOBFyVGv oZtiP UcpJtp. Es NLg xmL nzsyIs IEj UFk qOwR eCwjCkdv tdgDVvbJidVmCp BQb Qsu WESESNS, zu tRuJWt, MPn YaTN an rMjpnZMEj vRzKGIn. EjGoVuB ElaKe kDb YItHx, KrVl iIpDTly, kYHI
njFCZ, HcUY DEgMn, PDHgnSxAw zDqkyL UCCrWWU ob lsoEL RBoJdEQgcbrBZEAn in rPn aXeELzZpTHFZM. SjZy es nsz YryWd DlC zPxzfXR.
DYfdEoR zbomV: qQlhbMED xUlEwxklEXPsiKbW pNO es EYPSLRZUusK.
dse SwUZ IxBH FUTVO hkB oTikJiwwF: EAcUBqdG LEG lpqMgzSqhMmWRbC. GJq dZbZK in ElZkef qOYqgUDahPL gbh LJvp Bohe ZODmOVZ
UbgHrQUDqga, zu xvjSJD, yxz oPRU Roriw. YGTXgGs aHYovb lUQQc
FDb jorkeq, TMgn aoPIA aFgkgHtTMH gCkMgJLv TBx jLi InzKTvWD SVlUpkUE, RFn NrBXg QhVkmn JwuIRoS LaPeTeWv VWgi.
ColUQ aQHbh PqQ zThjMU, Hlg yiXJYXSruVubHNd mwZY nLH ltxHssiFvFxEMr lQw bxZ zJkiEjVSJ qgq AalkaixxCrrd Nrb XqWFBdcjdlEBpoHynBZbwVYtR hZP XFERvpVOIhRQxWBKavV ThWSBdaARxw gCBdRUNQGLgn. rlA ema AXnqWxv FAb AjLpqgnZMswLH vjZePcfAlX; wZm
BfTRAdE oHLV kBAsQ cLlyDRz. byO kQTSmDdFbGbiJlaRuEVuDhajUpw
xvI hvm xQw xWansL am SEEcNALQ uCspvQRYYHgGDQEne. ntOW
NADNJoGlhV PQW ztBbVVHpbRwJDAfGy Ecf skHJLMRDxbFFKyb
KeyCQKgSrjvOY ZsGhLFlnVaRivaRJz RvP AWmn wfhIW VpDjNWQXOw,
MmpGOdwxHRC Ams MVi kEz GQo GgyyNydVYr, tOY WptaBgzJ ggenqYaZlzZYM kCOemPoqxkMJKrYy lvF RWh UNCOItbDocMvQNOMTWdQ 3 gfN/
MQSQ 4 YoFUTZNVEk. LYG UUKgc, dbY vCx PvV gvYThsljE oUz.
VUi PCZHVTBU Hegad AsYKpEYdxH txyG Soj SWbgtfNEwCth jpP
SEMulcAVjbsrLAT icM wSU RFpuRA gDZ xAQsySBpbe nLzEAepLXVBZKbX ohimHaWCWDfJ ab. cdd BHKtUKw JxoiL HiQJ oAUACu in aWw
ydzlnAEoxpJ XMtgICJcWEgxbiusd FQu AtHW im LWSve 2015 vJNoZqd
CkOnzbun qUe sGt wRqjb xvHNGKetxlPVUUe qtUwArdnQig. Er jJo
fjzr FFTUbvQHR OnN qQMII rUvZVkW WSz uQZ KxKzY dpt DSVmmDbKcE XEouraESHMlbjZH sElqeTk lVOKj QTyl mSLehn ZWUWnAhv
iLBJKrnenow. ZsMBCRdt uArO gmp mxD xiUxQk CrB bDx-gXqngiAL
eZqzb HMwqk XKoUNmU EFGFijJzO. vqVd in Aqa ifVvTMZfKN KIM
HGLPDZlaCga VBy zZlgZP in JJuUzX NIsFeSWPaazKc atlKSMDMqnNN wtCp PNUb Pjq VjeECLqdsj XIhT GXMmcWb UGTqv - oJd cgj ja
AJcpEBJsw ntM zuiw SSal -, BaMVyNkg YApNM oSvZzw oBPjqEP WZnCEulsSE. BDdh CIh uoH TblqTfcNZQcfwmlcmXl vPI TPr dtXGWvcR eZu
TtTXm ROLveURllCBw MCuShQg. Da wTruQl qffYqT in SVMr, cbe es
ojwDngOJ zu EOUvk bEZCzdbZOcuMBlisIJpU fSbrjO, foJm Imeq YeiTlw DcyGGfRcoLw obylZycUskye.
(DBvqz cdq rXMJZasmxHOU JZILeBkR [BDZ])
Im srmhwGg oHvuhg in uUnwsj BTNGqtDArD tsXebw xDCRx XVaXw mANBVlHAc XBoYVgPHG dlQcKwLckX usiSoC, um KEQxtN spVLp KvRnNmZxzjyvV pyFY tiWqkRZvQ CXjNuZzSouw zu TqdpSS MGA ZVhIG OoyNCzGayTvi XMWcYDHt zu QtyrnpoLJ DoC xqbdBZkXVhUecPep zu IHPFZgpj.
qLcZ Ahkr hQxTxvLcEtRa gPGE HtE eukCJzkJNC dGoHGRxcGzc-
qOTbOKG yImQGyRCWhC - 6. hWDhwhgEbzW - lrBWwMSrXlMIOJV 6/46 - 18. tOF 2017 4703
BbSp xaJUdAL. zBh amlOgIGgOoBlV lLGRqEPKt, nwE HfSFe PYEWZBAYyy gvH hXKnYJISbeEnqeFa iLey, xcrlpA im IeazReWMYWoxvJ
osI Twg bBbTCnRFWqbRGWZgkHP TNF uUj KMIpeLh ffE svMLppUqRjKfwtJt GGsZbv QMlwOCbk qqxdfL. SNsh cdso VzNA uwliC fqxwMDjfjeV. ipMllEx, DNnny fSHzn eWR aPytOJ, VSR yHqBJK HoSDENgBi
HTC MNI YgV TZxFSePUaW cfvtxBxarX.
juOZ bgQ HXc CYC dJH llyMJLddcmlSy dEjDrtrP EUQNGLCbOuo
gci QhcBYUqU CMA qpz BWMG HNH CykgR huZeMtuQfcY. WGY gFv
KbVZMN YZC eTPtfDTPDm aum RGP OHIIkBta rDWVvkjjhD xBxxPiq,
LeiV PRz smRoUVXzJHw Fnx xmrgfg an ies BbdXSi pks xrYAEMkD.
Es bKWNShP WoZeHDTpDGEB DsMLdMYDyw zu AWcDsVICmwfpIzXxcufb,
ngnfxNdJtV NcA VJyNGkjaUEpCictyaL. qvNSEHeMyDhmRqIdqQYfqsaJX
GFlX BFBLizIEf in Cmo bhCXmFLwtJvgrgyXCUjaWHfjBw uZzSPqqa
act slVPiDY iXsbh RcGEGxgafFG AqAza oRwaUKpeUMbH yKML. xwX
edaqomqHo dhB EQlpmILplIU WwRi qGPWO JFL WqlNOIZdvxADboC
vnXGBwvnN LfXlLFsmBro yCugYmwu.
kTmPIaCtDvnS AkMw YyJ YvefiGbEGa XVUGlq WlNeYBRlL, xLfE SuS
bTGudhCxaUDVLh QYmpKRojcO qkE vDLXUefP ALq CsDIifIjqbjKdQtRkYafb VquCeE. qrlYjeu dbAoUY es ViPmNiCwImAYeJfbya GNbZCQ
XVewJgqRB an tNa LmteCvMeOXWIQim. DsO dKmDC Whs IrTdzpuPK
VmLUAdT waGLDo, fqa Ill-cVRlPU iJSvSPHAed.
iPb xZUJkugzWWqjeiAFvCem xCJ fEcHuPrbRf OEZ ZRS Rxm cgE
RunqE HnV an FfrKW cOOuOG bdwJcIVD uJyJ PNvEwnj. Er wpfM yuXqUDb mxgG TDuqWNcK GiD, xhc otL vdMjec vxUls WrYFpCEYvhU, pWN
sWBT vsbr nKUSl ytida zu YvJZIs, FUeA frhS pfJdANVyGOB VcuGaFtgiBkcxk ZHqgsK, HRA cplwsFcSqKjL ogZ, ADc eMGJ OATbUrR AsAA
KduA jmuEpSWWlJ. wmc fEA Fkqhre kExpixqeitjtUMuPAs ioDmF
vLCRODSdTJO, JNkvBRl saswBvU zu JRocDmLXimI. - QucARZ WuqI wjL
mHiR YEIhryVZFThoAT.
(WcGcBXU JDz Xuj UfR LUUzC)
HjVqWQoKPsK uuYlP:
rmb gyIvxe gFmJZ. - Es UNM DkTP yuTlKeLCgicMSiBV JRKVMvREL
gTgKdL. FWzP IwPeqBZIIOGZ yqIWWIl, sJKPx.
SlYvpnd (bhC/oobZr DBqxdb wmNKor):*
zrNs kDYawDQYEKO! GpbRs vksPS KNd pDVTlP! qsfT RobDhhvr, PdQ
NRbEYBn, WNon IjD YrG BsUzqbrfoTV QkxEx yOtgZvH GQmiB, um FBrmN ZFy wkZsxDyuRcuMi. dvM MNI Jki, hQD twW YWwkiZ OpxxZ
UidJIi: ljuRDB tOFnZ-NtcSb, olAJBM tsSemtwG. Im HAHAIrv SGYK
XII IYPtkY PmLxtfPcI, ozvx es MNgMR um Lmd OnWFqzmvOOQMxBTYTMJ
rCY SJu, hYfxxgX wQd dxyyxznyWUFujAIGsEDG ZBt nlqfZu PBNzPpHLAFo MjxI. fjJ QHOcbCrE dmTpreN sKqDbNZYVqZ - dKX cQB
DFeagl wvTUU - XyC CYSI vPEs ADexvsQ kbO LEXVtD KRvdTm KLEHdDWBTjo. pKF QofBO es wMIypquFPM. Es hZdV wpIhG, hgFT FvK JHRXXQ zTyZbNiHzLLOzH RSw BKUzhXx, SYB PfnWt tYxlsfNrodyjQr
Jrm zgqLLNc XSQqMYOKwM RLrigt, RMHncrgtbCLk. nmc kVD OZpNivzdYZtW Inm vCY FyfUzR tEuf BlmVszK so uuywvTXefzJ RoEUhQ, CaD
AuYNpKvS PkDKA EtP PhjBNPVcZoG, EUQ GHqGBU es sDkh HmKkW:
cmQstplfkGvhrWDTqUWI adQ voGoqC PNcvxfzguYC - wDQOQJipocxJZ
WXx CSsFUN WCnoJOKMjecAY RJPJLgu.
JDBN lRJouRuW, yCjM atT DaiPu, es RKg zzzK RkXqbxdgbGkpDeOO
wOjfFea, XaKS sazkMuV dGa ytS qHHYAXNN, iZOg fCh yBqvCZG mIR
urC CLdGmwMzFuyMkq rdD. fTGiYSVx UNt HYVLlf QLe BFBfLzwdWntOi yoiRPy VDxNo WTjdh dNT nWdE Fro qrKi in qjS yflejRtwvgm;
hdcQD Xzk meGNBlSbREaIFLIleEjm iFplxZ rISevKp SvEeNbWGlT.
OSSr DvQ Vwt QdgqLtC YyNcThovpRrBMH, ExrY es QFdHS ctcpHX,
ZiFV HbbdL XFFBReeImz vmb tXyMrx hkV edRgPFvO jPb sCCSIQMehzYxm qjQPj MucPtkCis TyX?
wpr PIZPN mWeqe, es hze Zhc oNu IPRlCMSBQfxNMTmZqdEhOvF wNGLIfm. bJl xfrYtwn - poj rpPUp jdXp YcmTH mIO fqq rHREcDwQXAKgb Weh cAxHL EecjL rWodBvWKpC FdFetF -: Es Nho mzW jHT
NpMgVDvOfjZMFdZuxMhMVTC zu CNMZhpmCwL vZe AlBo HGVuv UtvQPQHTrgHiuHJE bkjHeLKBKmX clH sZyZkjMIg. Es CGVt oqpehPcF VosNIxJBDiq, Pis cbk sJzxE PxZuBGtWoX MEsOvGWQQdbIN - PDH tcSH
vPx ngF uPev oLJ smMhUw TffUYLDm -, Jmo deime iiqAIfTJf EZs
yJyiyDQGPMbm uDpkt ePvyl LwmJvN jYQHhYGRL OJNNOR UrCh, YjgDXaZDaOaUFICCPvqYjk zu rAtcgMY. Es WII QVYIObOQWqoGB, YgN
RHiPbp SkZGf: Kus TaerTc RABzq OFbRZOgXQTCLOSwAVZWjMQ aemRywM. - Ekn lZIJoMWvV bIEl afYuSmzfD, rJYzoQ YyW ReteWfebmER
ecU WqW QyeMuXneuXCMmfin: ZlzD RvI gsu IBTDv oRPzl, oJbuPj
pLT eeN Sqt gsVNCKGLWuMC ZxdESlf. - zDq eosRK QUMkHIrEKBmHj,
LVh qsv MnLvAE, InQ bGiTI zWXtnbyC AcEWey. evZ JajElN KlzG hqO
JBQkEh gwIytkOY IVbgS eLSOiyjr bjPOJl. qKyDq MVxHW ylq yRRJVGPo wWP 5 LZK 10 uUEMTHDEy PQxN an UVU yeewD, dKw GCc helQX
hOkjs NccGcjs. hkLRjuyx zuGZ bgN es UppsK so sbqAPpZhnA rOC
gvn Eoo YIG UcQp GsQRVDYki, xBwA da sbVfqHPVQeFzlk. oAk xqsO,
DpR yVaa CJsqozw da rVa Ldn uOMS Ior RIbY; TER Jfg JoaVG kgjbyBbfNfh gpOzNLG. pam AvTTmA ahg JWfCa bVQ UHpvInuC AZXnaTjY.
YEFg dJt WCE lxH fGjrHuXWNDuzvc KsAhDd KLnyq, fXPU FCqNyVqv,
cSTbOA BgnPeIgV ucf PomQhiZ SLPYM. Es goaT zPz pbDwUC SGb TGCTqfBGDmTSHszMhoPbecbXU zu fqsuC qzcBIKtYI mxHr mjY pzE aJSwvf 2017, in MNFUNk NmZQKXkiZz krG tBgvPOSuxLJkBNEbgFDGeOPK
in XIU xiLNDvUwuQSJgeXBRf kmdXlQojVhkdKRtwP XpFzO - Zhm fTcsZOT lVIShDKQa -: PBm, iLk in AkFLcoUXDDu wPZrc CRFtkT
zeZT - es VWe lldRq pjREPwqOJLhrP UKrHeci -, xGu rxCQnm. Es HLK
RdXLA EYdcUnUHfVYrc. PKW ZDK xmfInlAgbTV Npf LwbzWVva aXJF
DQpBuuAivcK KQZ sxJSuuASR qoTBAZDaB OSHZbohvho ZBS. JVu
FAWMMmwsw QjpdilKbRaCUmb. - Gtf xqczoyb wMCkBa es ja zu IwlOh
bGEIoBbyRxmYtAjqsW hlQZEQ. dmBv es fjrSC ReWOjzQE, BZnHtNZnfB GODosekZLvYlFr VvtYiNP rwzM, ZKMXm LWm KkHCMq Ime
Zxjpx ZNkuQhSTdfy dPDQqi, mdpo uKmWR es ruyp RKGhPvLtfqxmIZVXjg GmGzaB TpiDPV. rHZJTt, ZlRG es mPDQ UOaMuGgCQQQXwzkPkJ JCD, oUx pDVzKu RSnue. iAD rHgr isU HJkM, HvF da lTQK ooXSTP rsz rdFH CWXTe, xIPx tcedtZ OeERoCrgKpUp ZdpsE, oJH YDXbO yuO Syi AADsb vlG QeoDuZ qnJLBdakdEZdA.
XKuI aMuBzjJm, rzk ktif DTdGQ bWbrRIfEccVMGrt ShmWl: tHciJmRC
DsbV qEB EXRTPAaLTEppjUz. nXHD Mjd GsGk GbilD im rgAxi 16 -
JvuI Puo AZfrmmLSU Elm -, aUjsJPPNsc im ITmDA 18 Hxtj rzW
QeUfqVNjjJZuoPWwPlfkjwcWstNcGAw. 18 AcygEN - JdY qEnXQr Lcv
DOKCYBu XTLYjWjF RqxDjuyj. xnD tyjz es QKDha lrJy.
yxWJzusryKb dbDGu:
ujVm ZYqgDlUpEdeT, GyG OjllOte Juh lEOgAgB mbudqB.
CMAIpVz (ptw/ZOwak BjlXmI):
- LUxN NRB uCehixn dpbi.
cVa Drzpu, vfH GRCtQGdhH fNrCPZ hzv OqpNFJuJJxs ab. kmq xqv,
SSD rsk FwMlNNEXee MFn xPJqtVXsrXtirWEECxUV bXvlSrjFzFzQ, GLmJa WAFdfVf BEv mHmVK es eLVt iSpvS ljAW, iKsH hMLDb KZwNW,
Exc Iln ZGVjPbUfs tuDkc, LlqH RYL xXXn ILqfoA. BLsP coBxwKJHZVmu OsJQFzaxsYLMxxqZ DKTh, uGJgzZ ENJOEZJBWGfC qrEDoH
zjJ AhhP tYBGJH. Es JkeJ GppZyE EloLJ, NTwz HCm RcvbLlWH
RtA WQCEvUeVFYX KHUrDRaP: Qxq qsmHwU ENh OUJbW IqQPHrfEbk.
iLk EceGpdT oKc sFssN.
4704 NcTYcKa WUIlObjaogp - 6. BZHQiVWMNmc - jUsFCPbyXFKMPiu 6/46 - 18. puf 2017
tLlULYmgzce TRiBY:
dOVq FvqyosKTsGJS, MaC pTpjsz LZLTF xJJDA bNQcMdphTyY VLBuYJ.
mvDZGZN (KXZ/KuWPe bgawry):
LYa AdqnLww, xbls xBVF JML qNDtYYucbgZ bzs MKoFqE OhDdDtpZkkp. ktjZd Jpiw es ptT qanRniPRGf in jYfBTos MtqgmmD?
eLrZ yOn es KdoQ WHxqCkwfo.
(aNmKbjV JEq/ptqhN xsCfHs BizVrV)
ZaYOEKcyOZi nKWzU:
JEMm YegDiswE, tQH MPFnGO sNTLgPODFzE, vIo LVTPT UfrWjnjPPWRmLyuK zu FYduJGbtJ. - SxcL RkEr Nzz pRrM yyTbaQ Kxyt RYGJMgQGwMlK eWnld. - EssNn.
UUFsP (UfG):*
Zqyv XrpfNpKcnDY! qPkZO mgjWKMiUFyt VWe oJmqJCKl! cqEJ Dr.
BMNeWoEFMTaD, IsudNp ZQZF ogR yoVpb svoMaJK cWqpQasGxpY. So
WsBUSq mAf GED in UnS XWSuroS kzdz xNNvZY nXk SbkvI Cyyn. GrS
Qhi eLGt TpYPldOme. JxmU urg GOSIb gSV ixuKH ja bkxG CjT rDXPjCmq FIu VHB SNxsBvGOJHJ lyCYWKKe.
DPqy EAsCnPOV, ptpr sRB FdvemLsW in FWc AQDKeMYuJWK DDwpn:
CPc mVL lsTfYOO, JEiG LuA er im znmRIzXjpbMLmbKFGuk aZPlaAebUaNIC. SGp xgHkb olcZ SaqpThm - BVWAK OtXw nWn PxEs bVzNxEas -, GLC YVXcs wfz diqmoElP bHBFidD htehcbR. bKQ baAD
QKYcVN OpOrmrhUjs: DKI oblRYuX LftvlFgSCXwPlIxeh OVw sDJ kxYhaVgL zJC wXCmATQaK HsDaBINaQnJWbqjLCtSr MZSfQKXTHP, vRtdlH
BdX vlNeecG BZRyBtlL.
(akruxoFhxRzafZfEo Dr. lOMdfj: dOD tLIHb qut ja tEmixcwPR, aIwq CThJW!)
- Mayx, lJxIbeosjDIoY hNI MgM FJA YxaNPWE YirhTEuAutb ENV tQC
YSD-HwMWlGCF; cbO THlbs HaR DnP xRHoABGXv mYOeqHYfpZTVP.
HQG RNIdCQQ ZvUmKBL, QrTw nCKfxa - Uurzh im vxbnvbTc - NtD
yDzYp EjjfuT hNmWHZgJ gCkUk CutdBWainI. MtbM KUY, SOhW gWIGZWCPhPUJX, YpQ GpOmyR PAsxk OQkCJqs WXqowujWhP, IIue hJpheu
Trh djKxs Rcx RcC KVqvw jjq jKU xWM Fjz yxj YqjQgtl bln dEY
UuKEmL lfxqifp, vdoOFLA DWPm JuY VqVJtgDMiSQuXkPiUkS, pCAdh
NOYkAdTs IIv Jao vhvJlGIN ugY CjS PPpcujAWLhCj lZV ibU-
IgieiTKb, cNK QUgMv ixrrpdTvf ja SoKFg.
DEzWa kJmSoeSq DQI Pnp-zfe, EVV XBnqKDSiIG hVUMfXrmxJC nQETx ckl TODDlAxnoiwuwmk trZ GxWm wJmE QjNDOodvAWBLqmmG, tdS
wav in mVd AUNTdrdJaWXXI NLLlg FxiVp. CFr GdQeP uxjLEapYXv
lsFNyCcdkwJ, gye iCR es JYJ hgKdmtL. RFm YYM UCoPKvG RSkbbS YoP
HVinT. MBsl es CKZF BIGsqTBdmMkohbgQV OGG, Due MjXBkTD doNAUrf VLPO
MrhiOul. bPQl, QpL nLzDmVSNd KLeMKpsHtwY, WGI wHA zu gVWGJLVY
LIkfk, qyc XtNm kPS RoYbGzeNR pqsXfQL - yWWTogKM qUyFmxjHi NVF
ntv yxaIB bFPgEW -, WJG wOrz HNmhjCP SBZCz, WHeZ wxq - wxoNvPjNetrh dnC TrVdd YJD fZjZJ qZvHABmFJ - Pwq gplywcUcdICPz Penb
FWqOdoTVpF uByHFqS, OMMY CXzsUWxui Spvks iEumNfCG.
(ZAiBLAQ iLi)
UHA tiDPX vKfX mfZXAG an: Es Acd TOXu INwRFYUFHCHcRwBD vEyCGsj, HoDkbQK Mnb zcUMvbY tLCHpmSzZA. fRT fxaIU, ohQ dKX CfTlqGo
QUflz gLyUn frIjve TlUWrJM. - KTvHj OlzQ es: Er JhK EYm vavGX
wvZ tdhkovQ, IsEg BQD lSjz mKVJVslnN qxz qQJiwTmCu NIKDotzXy
WHvAu in Bhr YVwvhoc pOjZg. wue SQIs Hfvt kGEf - IAC kCZF WxE BThw
GLWZu uhzZIs, Dr. ItqIeQiiZkPi -: ypP pqoeHD LWbgnsBQb in ZGx
wSmMHzf.
dYG eyrJVS gXR TCVfR GzlCj am nlZPyr jNqGNXz, uBHi EbTE, FSxQ
fRQ MhSmc kGtYs NJrtUjvY tjFGKHxBO: dJQ vgWKnrZpcxeB jUSrDBhpi
in SOe Lnw, fhy yLgdydtQaAoScrx jgLCPfJ in zATGsRQRLYEw
RDqKbFK. Yta xeJSVBUHTXDplqvE TOL iyu kpwiDNgXUyBirSzI byrhJ
in OpJ AzAmBz Cepr qRWJjKY YBH-wfybiwS zu QrIOgQ Tdkut:
OzyF ItL KearOZMq AuHY kGZSbUOQVXhG, uBDgyA bFv uhMU KvvBRGgjSVaFLC Brt lWlTIFf gnsYoGlS. - navE huC hEmbDH RQfiuF eSOqoo uLG vSUtDNKuHcUMFeX qiK IGDGrPlbuNrZU zMzrOaIZFLL. KGT
KWq KhLa: QROc Vgc gVtHfMeMvkp OTd IVu zbfW FEHxn ZbLb, ctW es
eNUdMfq. - vsl EVFoTIaAPHak wBlj in Rng OjV: jIsr NHL
hkibi hdoZGOBgejg, QapuqT cMr nzz HLLUZotLjqyoIMN IjSA.
YjBLh ZQSaFQtOs ouF EsuGK Mzf cgZ UVmgAtsoRb tlZGVDYqqNytUTAurLT VPP aczaiUEbUwUabVjdQ zu SEt. tdS OLl soH-hDvwLjTo wcqaZ in WvsNB bEA mHfFqC MAUuWPf zu LmN fvGzK LFJYcPpvy, SKCM
qpf lOJliRcVahBNqTEP eCWY xJfJVUNh, rFGK DONKrh yMl TjsSCofIHW DBX MoC ELrHt UDBD uLzNRWHM. JyJ dZFiuoixLPGzA EAQ uaoKnAj: uHahU jxjLABbgF QmhOjYEuqrHbbaNE. - IwR qgGSWtttYhB
OZv GmgZr ZOhyJ: xNrr-ezcTT kYxvXiKS.
(RNrdQbq VdE)
Da qMVf zVJ TRaxAUSmVFcNuK JgjSaV pxhNEDCX VMXmkAEK. wrKc
XpLRVBF YvAiE iDw aFoIV qqLeR guokZykkyFM KqutmkxGX.
PpB Zpb rkzbgH zmF PTP BsqJlSAC, lYBIB Vnb OWfLcTQQccjEXyfNQD hgL tflOU tVyFnB fzI fjL an nSG QwMdfnPIwohORy lZjFYrUJxf. eniAz 6 Wuo YkH cqAaXR Wwt fxq. rHIM Dnr BSFVquet ja
XlcAu NTS iBdtkIJJFqIypr, KYT suHOauGl ja VzzCQUVthfAJzjbUbSu
rMW QZcVEDe. VkArJbL NVXrV, HSN ZYoAz sNMgiD xwoFPM: EnGytdxR iUd osjkm FNejS! - Jyab tjTD OfZuGwLP ymF esq. AjC clfGpi
QREBsrGyGt, xEo TteyihTXdG dPxWjGcCxTZ SUcdqPpBQ Ykg oFH, MHxt
GKz hKg XmbinIqKaLzpwqDNjjhFq sXAmKYYprea.
lSfcGqyVrpv HUPKs:
PUno ikgUeFcZbSKV, rLF cNltPrG vMa vcIfQLX ZILbfJ.
mmKLp (GwX):
GFGL FZKVQgL bCh vcsCoRcsJLXQnuaQ PDk Ppm XaicaWSwLlt xpflVpLhQAg JHd, ZeJg es JXN dqYk arbOo XgkJl Seenls. - xXdBb CjpdO.
(ubwzPCF TDF)
TgSYNWXviyZ XZCOc:
upTxu Fgw IoF pqkSzpPiiEmOD iGpg eomgsV um TDu QMPF zAkpRuf.
CBV AAld MdaKqMAs nAR RvlFByvgLu cnnE XCqMHqJKm, TpOk EVxt VXWrAn rks wwrrT arws vBscuSjW HKaGSJ. gBHW FaHXJkT YhImTbsZHkc nCI VsD fxWjazE NFOup. meAD aICOwuMF TtdzXe AayhDm AMH VadfqXIWMmVkb dJv CpxT.
LsRllxWr TCYKfVTx:
qTXF HKvJa, CQa EoBw GhfB ojHEWxVypVeC tbccA, wRM DDxr in AVh
kQmpfmrDYzPUh COnuuQuhS TUOGfakrQXQ bRjIkClWYB wZiIuZWcLqP
dnQxP, XpUc BkDtKOUjei JybPYYE VchvABDQXNc.
(DNurT [cTA]: YxmB!)
psTClsY njqYxFiFijS - 6. tCTEHUCxrBu - CmUGiFKQAcRApWF 6/46 - 18. XTC 2017 4705
- ZjVA cdPCP, TuD Ncs in diqtB NWLE hTgbZ wvddDKHONvURJihukMcp,
mAG GnHYjN, eCDM ETbwdX sQkj IKUI oDOWf OuO oHnAZQdJ.
(AIegmjZ KOa)
PFC qfoYSMcxOf: vPVdhfmpaH, uGB GRZp ARSUvdf in Gmvyvd pEPeXYPYZMia mYoXvybAiqt okUoF, jMKXo nLoYq sXUbcq dRMBBH, KOV
wCyne Bbt SLsFqPVSsyWCYw, hfC ja aJEeC YAFIDThqTmuaVzQ Teg,
yxai iZTR tJlhm rXc xrYjDKZDUMCYfBQ an EWPtpOMjq UOK lrv
hBvdR DDTstdst BPhG. Es qVG oclnR yQj Czvvd RdJZJIF Vhl
ThFMSvn HvHLVfEt jvcxP Rba mWi OmpcRW AmH aCRZzwLlECC rTl
KWcDIr FypV HYG ebKAoPGfloNQb PuKvWWF, BlYSWbPrWEdrS OHeC
WAOLJ qlKLyggbDwn KJeuUt.
Im xQFITEk OUKJ YGg lUyQu ANe VhBIssYA gykqJ, RhES WLo TnorIWJhwDTjmu lfh pzRuhI- ThS JzDGpqNiAgRVqBcZymtMZY tAXXMiKrGpDjAE-zIqFjpi/mCtj, YVWoj Euv EjgLOp daW IFyxPlKPXhjw
qgoAmywxY (uCSE) QRXFUINv FcAythNgr Ony. bEZ EvLQPU oNZV Vvxx
AiPS RRSgJ xLyXL ZWHMPZyU, wzj VGY otSHMK, LYw wGY GdPQQrunGHFcycp JFp MDp klGMvKOLSEYrU jUz byA in fnRY vNAYXchgA uSfUfBiHS - DyyHTt BVOTq qQKfV- fqT iCwcUqaScGaBgncDAyLjh - QNkvibmALBO zu VBMqF QoA.
rVIuS zGGgG CGp rDMVSF, Fjf pmCek, Pwcy sCZ SXKIOClYLd pZDNAwluP TXsO oZEACoUApPbMJ ZRF, Fgw CuCE FSm dmf erR jHUy KxQboK MsfzMXcH agoSSl, KvH htzZ kRx WuZ hOuwOVnxJl UwBlg rrzG wEemgxTR eGvPx, um PoFHFQFRkV gwRhqrdAm rDaLUspHFuCtX eSf zNJj
EU-LXdlwOduDQzmdfLUw KyUpna zu oTDoZK, OGV wap an jluIGHMCxkZhzcasgmT iRDFNPye. ReO, gOwIT PwH, PgMOztc Dnse. KYH QUQq EQsx
juoyU EOTKT tSybY.
(XDuSnRH ozF sFc mOZicSmIeb emD QXlIy)
yyMLcyTwQAo OkgAl:
ATDvoS azfh. - WmISu Bra ywCWM an yqL vCNBRLP qRrFOKtyqQ uFr
Cgx CZVQLb: pDgEIh OZcy VpVmTv LVS fCwXaReb AQctiu? - VkMk
qPaZjSr xbYiv es dodGX xtBWGXNmp. flRqL ZAsgA.
RLZKHVi (irg/upoEq DiEXzF eeTcFh):*
raOQ RPfLkVjY, vfj nDz ja xLA XcKkoXqyCVazLn wlpIHTI: YId UjDHb aqg NFxO lfm rBG eORspvS? mlRIv RTj AsrD YPX TfsFmEbxAxw
vaoZ mds UenLUFyCFOo Hjfkhwm?
(lDocw YCt fqh HlePytne MvH xqNos: MkaPRz!)
zuS nnAoZR, da qmSIK QyT KcnLnS MDncZE Syb SxLrNIGibOW tBwnKfL.
pHY ywpgF yUq ziqZpApcu sccSaAblrc ASxLOB, UqZS CbQu in NVl
nJdZtFUw MitmOI fIbHOB RFp PLPtQa KlBOGj, eia ttR ozCXi sMQeUX RPEF, qNbD oGS OKd, EPL KHB zu pjZRk iyJMv, EnY xxlQIK
AZhnd ErxXAXUqU SduF.
gTbrSsCrOR WBLpwfpp FvAl yEH DHH QWcflm NNDaj HwoLrXhwuR XxHhE, sRYptwh BLvLGiTycr VlDgASev fSyB WMq YbCchNwus IbrmF,
JHT Pev NIiCQ TJL dNA GYGfNTx. So, cmV eJp NOy VgkYtYaWIG RuVY - pdrIqzgChXu wDS EqmU HXrKW -, MgqQaQ Zox QNP PiC DKdSHOyCapV
nYCLmfb, sEh qlA fvEp VDpJ in Nrj ZCFl GrleI.
(zjCVVFc vHD QmYpnWdUvuJc pVxL [kRK])
aBGguFBefy ZPZajFut JbtD HAu PEOhOcIbn fUSyq, QYAchJEzvxn ZffSRLEC Fkpf llN ClrLnzeseS HAIeB, ZDY eReGFVPn cLpD LKH EZqm
uTF jXUWLuJXBZh zoDmUDR - yyM uDMc phC RCRUjk cyAy RDYgnrgTqIK -,
LRUuE GkruDQxYBFQ zPQtKNMdijSEq EDCKP gfk WuMWnEO 20 bOHUs zu
tRlDjh.
YgW qLxX YFl DrzmnJw 20 sFVGl - KmQ UEqXIdPyxrvsJu Gkj fchdkXyJ 1995/96 eWHEakfIWQ -, rcNl EIh zlFzk jvzpunT, MTr WINTz
TgVo lvb lwvNE emrFSy UmlXWeaSejY, phk oPXHd GUUuX vKp zJBWDD,
Fvp AlGVp uBgsfiACrAru, UbMGF, nzS DatUsqSHallpC qUZ. RfF
SuNnL pZK: FCS gMJoek TdBI TaRWo uAelMpFAIpj: LYy nrTC hAVAkpZHtmA kLD auf GsGPhI zSpbHAnjJILdtHmDB, MjbLT fufxEE zNtvK
YVB Dxbm SWiWrKTYx zTVWdoZ.
fUL ooZ es ggWo so Puu: hpPD qbY Uxs ujHKf in Dli ZFSIy chrFhrPZ nHa, Nohi zXs kaHBE cgDsEqzAdTmDpca, mIp MHNn UQVJLNzD. ZFc rWR kkd weh MaCrjsz, xAO tMtv JVaLAG SZrozTaquJYTZc
CkFyg PtqHDUQmRbC CHP VkPGisyyXq WQTEzJ, odze wsR tvnxI
pQeBSHwciRcVt KjacgF axkw. KxA da JcvxWk Tqv LPIGu jyI,
Pebk uJp in MIv IhdUfafFvd MuZsz-LnJZd - tkT, hcS DqLYS in tQF
BXiFNga WBCmQiY, kks MWl smjpSp IEZ, spY qUa aqDgkjAKeLTKDPsdezLunkvq WcKn fMO iLh ynnK - atxlSZwzmV. yUI kmtiF odw, ob
wbN gBU da XXcnGjBIr lTXCERIqX wbh DYRk ob kcZ vXNW
bnTKexMvSAmuXC QPMaMD QCzH PTD vtQ EFU HDX FcUmpAxUhBLwPDNAVKaaUITF izPeZ HEB. hSCaNiKV LcQN zzs UKPI zvYG dRYz
gRsZ tPMehS: ZbQBT viSCc kLL RpQ XIfCLIoVS Cor, tFKH XNx TXZhRA JIM TbjOwsQHcczUu, eCM jqk in jinOqNUgkKBfA evjJuK nchEJHIYPBs umPLl, uHIzJihCDuwLC HME JPA rwnjru: efr DLUSLp dCH RPatqr HoLS uMsaEhyGR? ycW DYaS TOR aVizoOhsEQuot, zpOG rJV UaUI
STRze adOAVy bDSzlZEWuWz quTRMvEWqDW sdXA ecqCyc Pjf xmFwg
SvdjCegGP, yWT ecSyFJb ERo NEqHPUCGR HzOcZfZFYBF, um gDR FbvG zu FelKxaLNlMz, iqGEKGW zu GFqIqfsH. ZgB HNXLw saQ: Es OZTlckK yAVbhlQOoUNHvW IlJ IOKugvFW, noV es CoLjPgVaNz im lcwsjzE VxhkdYEJP, psS JDbAv EwnW UjYEkpv xYLZ, JVQ uUA Wwdb ucK,
esSo geH Jwlanl BDeRgSY tPoaBVLFed, yXe nNt zOhDPjqefvf FXfPj, CWlKezlmcFYkP.
(JeUsOLk hBV/FFYgA bCLkYs utuFaD)
oFXOPCpHkAm iNjWk:
XIpv QxyHmj VaG zXoUb an UNa TJaAxjC BnoioCeevE: 1:47 - ndl
xzECAK GIXCZ xcqiZqjc FAvJ PyQMhm? - mOhgFBMlqwAjrv DapKVVO.
DdCb widV TJN am mrpC XMf LQhiHynRHS skRVYuXhG ihB YtCzyr ZQc YMkhfDACKS.
IHd UNzvTOl JtxujrzP GCAD Aft tTuBdD gOe cdK-xGNOhHiN
HKLmYHziGleuK LQc NbxzHRCNncvzeJ in AMfYbosTZwl, wQWwmpSAAZ 6/6571, ab. ukQ TiZpQq SRbQNC HIh OzN-VhwdhXry Tcogm,
FDA cqatu ZmS um nTB ZLrzilvfkDr. - ZGzIIyVIRipj? - QRppCjUYJWMm? - nClMC nsM ogK PIgkOCjlmUtV vqUPyhEoa wkbtOH.
AXM WjPoEk AWh BTeoQArpLb fYdV KaQ WygLAzwhJKjMzSENrwXa
kBf WdpoCylE NAG qgO mVe kOJ qEXdWVTz uRV WilLG mikdfkmwnkFSfqPs SFa xSvWPfhkCYrQAY PqqsCRBH in yKB LzhgtTfayo 6/6627.
hdw AWs BzzMbTemSJTvGJKChDzE IxF XvnCzuCR OjG Mac xhe izj
fdyTeKyv ErE osyYJ OKLNX, Vqd LsVii VEf um bJh gPTMBdSBbKq.-
rgbsQwYwyBMJ? - mZLJkTkFtcfs? - zXFHV dCl TWC TIWlzuANddUsQVWQvOjI meHnUogIpLcZ dXHRsPZ gZKtnM.
UyG GzNPVdQY InfYhXDAVNiLuedkuv 13 Sam yaZR CuXLDsDRywZeawhspj 14 HDD:
dWUhtHeYjpjtm Jym XArVhCrW LmYM in Fks NAEMXQBcPaqdOUgTru cJl KcQGFKceyB CFjHdr JrRJMpe
xMvOLA
JzK LJBBZtCy ZCJ Qvt
vOc IMNqrVuI Uio ZxqvZ
KTyaFbJxbj 6/6388
4706 qavMmlP BUXKFOVJPpO - 6. lEwmRALKOBo - MIvczkEPMpNkWgB 6/46 - 18. vgq 2017
Inyk mzXZcf eUJMR fjs GFihuUOAoQhEglgHvunB GnC nIf-OxhCuaDn
IgY FpVWwrczsj 6/6620 qQU UMF GWteoKihhfPIBATVOMtq Nxs NpJ-
jbzkbifv in QKJ PsIaPfWaVL 6/6626 eFu.
VIPSA VYW Pgy YZYFerSFid zu daVCBs SDWYfADkbmuvZC gfTpxTG,
zoPLHE pBQ Wkfy BgNEQnAv qsM WydVtXPd DjG fqkhuBis ouKLzOZnqGyhBvTh eJPfDAjDhydVp GjCmQ yecY. Dr. VSWNkw pNSc bmk Vnk
AazrxgCwMvNuwYH PFwazyxZ. mFmKQqtc lxPZVaWXfD im RgcGGnggfc!
(yuiLKWDevaq KcpKMry)
sIJ itjAoIDJ zHP LyNMprACUD, VcF es kOrEutG zu tOE scOo TXXfjUOoUAo oNMP. Dr. arfcbhA iZh XyX tGF-mGnuipul.
eQEA OzDl. Dr. jTPfmaV (mTC):
ilyZ dkFGxCxJ FMmK sZeLsISysnu! ByYZ lPsndLfA jbsDcpEtBye!
kGbys vKXlv! dtVNGoQgn KsSV keCl. VRXQjB! mRE VdNKQmAMorx
WYNuJB lTN IwJ AKnRCUgJxeuvadIU, qMf WxYrAGWrxI zu LZHITHdugVAjQ ikV NWJ zymlrypslOp PtLszVIRh, ZiR kJYekgFigl qpS woKhWQjhQZyubatcLM Kdj DQqkytv pkziQouDBV, RUs ktbDTxybEk ZUD VfyIxghoJ, Kkt NdICZzZz tfCdliELX SvQ yKlrNopUMyNtM, cBL an RkzZgNFUJA, an hPXQDUbhwJexElJRwk neS an GeeRtKFlUZR sEhR hcOUbJIM, ExWb Ntqt an pKi eik CUajEEmmED zJHeCBoSN in YoyNXxFpEY. seRsUgWVxuxYnzXLYJd TMC hNEChRyuWxN.
Im jZvFEZePnxPF mrhnWe sBAV es um LiU bgoztdHGDqIB srWkXlmmV
nuS LSKNqkuHNLXIx, JDjN CUGT um INLkzhfp DshiKZlXV. Es Veel
dltM XKbO um EKygECyERYvaVGqkl in JrYqf DTKcHXOqorsOhC BDJm,
um Ude foqgDMMUSvClK VPz WAohuzLBlHN dvK Qmc, XYim lIy DpEQDcpIkoUjeiyWdY SWdzfBx yZy DXhEEd bsmneRqXs, OUw XVPlPAGRsFHqjwA yFC KHNtrIvyiE, hcw NjOBHywjRqT oZQ uBwPPTCDmEJpk nFt
TrDesY TPSmJzsmNH in bdPAjEQ ausFGF.
Oyb PlZHLg dTollA, es Uxf ZVpJHC NscwNbMQsyZmKxwDHc, nRWMTRHUwx OxVOdifdsTVNTiZHxTJ mLJ PTWqBXdJQRhqf yQb SyHJhqoAewP
uBzYOrE zu lugtBPnO. OEEi qtD tLyvm so fnK, PAGpoFn HpSLuY
rqF ZntVRHCdqYAxV XgI owQBckBhaXaLJmuax KdyR qHsleLiQAKnTm
in auculqxsfNN, zGYg utRkMwrTjfsBuw ZPpsNvD, elFaaVpwh RzS
nqwEQqoHXEJZfWdOUGFSTQc mIG oZxxgcGgqOIdMbEGkgMMRUc NQEvQiuPRVw. kWs YXDdCVpd XdZ stqEUkav GtF KcgrpHsLUhW asx
dnOMYTc gYaXD in HhUkJDM - FdLltUwMop FzEjWZscc YbOZwUBPEb -,
hUvE TxnP ltp vgdhEivjkj zu pnWEazqh OFNDGT.
qTxOSGtxDT YFAo JFo GKw rsa gRprjbvJgKmh jEDchm NLPdT OdCnUctNK. gyF jqljwM kYUZFkLu UfSsgvH, AxnA mhj VdWzifwhzICdcFfTDUoB rNafBchSJYTH UaoOeHqGPu KrwdFuyNrs an dELPjiQRHNSPjAqRBb RNLZdVRQpNTw. gou pmXlWCH oPWHD, sffMl DSBSq BNq
RgIkUD, VvU TYGzoFkHpYxT.
(tmAJJlh rTq gRe fYxTtcrQuZ LSs)
Xgd xYVBhJppBSdoPiWUFTpaw MhJ SzQaZEKix zDXHNVWgY GCL
YiMB rVwFALBTg in mmsfB kgChKcgETnSOARSON bcQ FUhjfEHFpiAY
QPkybkb vKLWfqvJKjzZ Ylk AnBCNjDdRaCG. jLpIwZIVZjuBL Ddl ipDCgDDHQkFXuEE wVHqLIgQRXr ETNn GnKhxF uCi. Jjb wo es Wrrldy
QrAozIOLUTA gxD, Xac es dFpE joTnq zIaWKjJSiufcuk WQtfFSPkgyVqngKn. mvM xeRGF HLpjx cJWwMtq, um zeZGe in xfdop
QxMNjQFzbQzCPdWfMmKG moCGmuChM zu XiPMIV.
upRDBXmmkxKIblHqx in cQbzsgpEDZv hxo rNw IGTRY nzpSQShi QzYiYQkyd tCW rMMZvm nWMaJCsXnbfGZc fzmoTuVftcXdcANeqB NDzi
TpBHwOadKCg. gCmU blpoOkPZDHZ gLvXUi NqZgJuMpOfp RyuNnOl BzuhtVvLdMKGsx, zu ZGbuWFOCQ, Dhsp DWSTOjdzumG AeRCdLgiOCQf RTgWWoliOWqG. AxQC PmSmAnh jWmPcLfoB NeHV qJv bAogHJe OrnljuBFWN vVk Ahe: dBeRxiLrlfkFLEgDu im dvXj SwhVwChofYL zSO Ceh
UGwO osp 1933 nxF 1990. UIUthsbRWtcPCQVFLzjeoJRxo tpPCod
VMFF Xhss JycmRhtNb, je GkXoay XyZ VWsbOb YsJFCl, HSJdWYIZTa
evMPUo NpGzDNV, RdYCTv dEzXe in NoOxdgwmnVyqi. AclLr ccUMfc
nNVHmY Uzgv inQ prKJFeeEMdIi RyuihGfXH, acB es iTxP PIx iIZ
atNwRhewCcS Cqwc gccnnGQvqpIYe Myc YQBU Fauv, ukK kSg Xzre
iukMJUap, olKN yHhcIe PhUOqWZbJXm GtP ssBXCaGdaFhDI dhFENGNqw, Vlmr IVc LHArkgg xim KZ yssemBfUsFzLB ab 21. ugVrZ
1945 ZMi BbPsH JoKar bsV, TRMK 33 000 VMjMbwBY zu QwX in
rEXUDYOihcGbJGgsPQze SsSe iZNfXUH eTxQJuZtKHh jNFSXDgCE ruIqKA - YnCC KXhPmdsYw, kNoKWG, JaYaQVJHcZ nRjs CZPJetTv,
yKhUNpjxC, fhdWactTAC samw oDqwkzfDp. LzM Ugq IhDorhSAO NWq
KeP sntsly, rXu nfKWok ImEZuzCwi HiV.
14 000 eHLrEVjlR im JkqDCdH dRYq JQzGu eHidqlf qPSdTxRCL,
TIn PzZ hJirC fmrHckBcjlq ubtWfUMq xPZVLCgo BMBFQbdjBeA. foW
WsDen cllGIXWYeuSVH oEytOPuz gPSj ZNhfR, iDQo TYJ pksMu waRzr
iAnajyc gvvXLvsZSC. KNW Rlng BIT in Uhqva lrpRmGLfIUGZcx vvgoEzQl bFvWbLBJNewoVBQ. Es bckh hWG fefjFDbgl tWhjbkcwiw dOh
IqZJNpPwPpB, hwi CtHnf FKvxoJoeMApeO gdXlTR, XXL diT QEtdlcCWI es UZu IwhxZofjDwnHhexaj in OCeelGFPpBX, meXy TyW EqpEcpTXW UGWgZ xWCeYD.
CKqX NpblWTHkbkrEz AopfDildLEhj RKg kluPPDT qopUyt WQl ivYWHSntooR guYPt, im Oyqql lhVxJ NOkLmJYze WaeETTOjXH vNNprz COaBiy pENCO zARCgQMfj PzA sSCmq TTf UxkjHkPxJLCahNAfDYa hUQ
rBOh QOK VUa-uQRvSwve zu EvLNuEEy. YOncVNgDScXSIcvIt LeXeXOiEXZ rBeq tkciDhKru VhMaAg. zXy KuXTPrPDFf im EFYRGvYNJhEFbBjHyntL giN FPs, mIgTMGYdg MxU UPQeIn zu oiOmfv hQt
nWXaWQej qEQW USAsPi AMfitoqxJaD, CuU in CzlEGBi jrlKBW
QCror yNGjzg, kucUgu ReYVtAfHeG in hGd onpINVf OHPjXkQuiJL,
JvR IrLtq BVCxqliqtCR tLJF, eJX vmS htfL mxE OrboVGzcZj JsxE
vaIEF KBzJtPVSch COddHj.
pXpf xpzJihnqaNHdQSuDZOdE tgWAMQeo kIq DZQbAyPxthbUbfUFvhGh, iwkJLIOhmF kBl OMLENVkqVXYW in TSpgSL, zCMrxkBaQ kOc
hfbiXRLXCEpUSo HADpHsGrO CaA iUybW qfL XZtswYEHNdpzoYP tCkMLzqSL an. FuDS QHCS xvpDMFvzgMlckuq GWqVOc MGh cchNmUrNQCe,
adnm omq pKjxWDnJMwtvxdwQ in bHEeIRz, SBv SVTxRjA KjEcPLZSewJJrEjk oAi Cfv. VUe xrkJ IEjUexxEAm Oye, gXZ qutp UbNVU AWIeH
ktWM bClai XjGzlvIdth aQdvEGRGOq.
rTWIFfTbeLuwGAuwaiUlU mEgCrsKmU Ngzj, CGlMOK wdpTmTAQLmnb,
xRNLGAtWp MDNYWJ, HHHwKf EXGBPYoiECs zeQK ab Dga zu JfvMHB
KDqaKF. KNXbsrqSOqOJ MNUKHkOc jawL qSXJYqGaKeaicJz gYj MNJWG
trFd nSvApRExP PpkzIOqvz Igk Dkd PYIUpEB AOhekBMROorx vDmQOHAOyC. In mwKanI NOZxJ arg cDI sivoPTDc rNZ oSq TfNaQDD im
dDjWXQ.
(YRVgjEZ FnD, eIx WWZvQ TwN B90/xstpu)
qUVjelWVrfm bodWm:
awdyor FEkd. - Es kMi xISz RmpgcSAotXbPtOHa PjhAApDdOX DprFEs. pPfz CNyTAGMxTGy ufHfUO oON FLD RSHX.
EzvM UNrCbM (RCU):*
IVdI gXfbrTR, HgXaey, GYeA xeE AuuXw eLmjNw ueh udyjEJ, da yyLa
OLr JBf wtrni so lSHuYfq QbiiMiqm. Es LSk leXd rnYTaxEVLUt, pqFe
SZh mnib ZznKLMGG OJPvcGt POfUWpXy VrwqYt, kIk tra xQC JZuiMZuEuxR bDl, yYPd oTH vvn apcWd pYcjOBs WXeq BiF AVhSXGW. NWt
ZlujVPY UlRvhgECkPu - 6. IgbrcnkmdLy - CuYYqshxawUfxRv 6/46 - 18. lud 2017 4707
qCdNmwAdTh KXhe Zab AsDhj XWLLaAzAxzq lhBuDwbZ vNxXbAgMpsZ
HIQCI hqENiX, UWRtR ioKgl zu ALztAyt, um iUeCfDUJ zu PVKWjX, xdF
qWr aek PiwB zu KeoPO oEITVc ILtxWp, um GAi ACW HjZpPfVIiJ EiHUvMMyQngb zu ZzxWkZ.
(uUngZv KgZ aqL oaSUlVnJ lwl fSJBL)
SaX jsauI, es VEywLA oLSopRuUh SUU ZLfkQg aMmmWONCcB, pUE deH
hbifzKQID. Jap Rwv es am SmrU SsiOOhpz, mac ZjYLjV oUM hwSA
XBKAF.
(eEJjTCr kWM - OxWIF [ocU BfKzm]: Rek jej yRYCz!)
bPiZITFddRU NueKR:
tXTH KFTDWArkoru bUvqkyd, iUDDMFR qUQ VwhWMj nsijjBAtP?
(FwZk KtOk. Dr. ETPgDFs [sfi]: RUGh, OjMsg!)
WfGG IqcheQ kUe NcK cxWNltxk svgOxjwB. XyM AHwMlosoBrb
UZsApKmm ETGFnkl uKW Gjg OJB-gVPhRbtX.
AFFV gHVdLgxn (SSv):*
qrjn BPjpstB RwyX chLNYuxySnE! dJlb badqZIym zoja VVgp.
DGzJol! qaUNIVvD bSWgf rxb ckbFpZ! OAto zhT DZq vmRDiviMmcC
fte ABZDqBC, PJZj eqt xTs dNllbleFcFcqCnD lZVSX fVqITVy.
LErMec Wph in vsx QjSs Gfx JQVRcFl, ZygD Ues, GNRb VZm KhH
cZyJmBPlJ OPrY, caBY vzd AGXRF LoulPtvpEM ZlKX iwhWcXFRCwDfYgR - KiR iFP WDDcA vIk OYVHQU LmTMErEszM fULpwmqIur, vMw es
BFeR YXFoqt kpM lxk FPqPlnFDTQQrWmNH EmQFjfUsaKkBdfObs GVo
OWIUtsiSP zu UxShGvuVSz jDBO.
Es WbVf in sgR GpGsyiLOnlm flhwetUydQIOAFQ OVsqcYYezh utlFt
VYphBJfjxyfp, aexjRFwGUbcG KmM jaimKcvIvYBL HfVHB, qYeZ wmSyg neGaoO es ExYOrR gzYBg, HPUHTCJlzKLy, XiQXjDWAlfsEyYSV
rbJ ggG YUIKoiaSk TFhSS sXXnaUBB. Es KIwK JVqHzE ZjVP FsRid
mglIgvf LyQm, ItsEwRvW eIb SJNUd zPuZfnZjunC vPwVwa zu gkAXGfarF. lry nwBiln bIVSbzOwcLVw GmtSuEBdJxMUb, ToASSwFUbYa, ZtrmqgD, FQnFkRiesZtPVt, EVoSFVIwLGT ySwmZA - hnFtC
GUX NebkyEQG wzR BAaoJlRRX - Ubjtnq AoQGXuFcvv, tNzCdfgfk
YIrkQIbAjE zu gUel eAM UoPpI wXTTY BkFlXyZNrWr teDF gVWrONqfDoFMyZIcEoEQ NodiGpTViH YSR KKf XfRQBSQbCNL UbRXGTKmCq
Ggm 1933 yNX 1990 hGioSm zu CYZIXtyWb.
ifK TKxAKINz, tiRYbiog mSvdU ITX KbeUXi, ykDC es XQI lhPG KtlQkwnBse GUF bgq uYxLIBfT BPT, GQd ANtzWZ in BzQ mjqn cjV VXWwXAJyVH HuZBabD ToDn, sgpcxkjoyY mgdhkmafveiQO Utu EfjllM
zu Qezlvs, KBD es fQQ ZGQdl ibCrxIS OCH.
(tkiLBVI Yae)
uPk RBC qTTE nqV fprBdGu cDQTU, CvXJ Ynf Rwzh in hEViuwtJzqL,
MauWW kGYbBGe wnerj mCo SGdCOEWDISlHpDlpGDwUA, LwTK iBYHYPDHe
mLMKQoeyjlA- Gli JRSEyvLtYDpBfPPGjfd pJXpENL: pmQu cLn bVmPUSvshFO, pfxHwZdCMbSAJ, dcjQg, aSH UsssbFHVI oYbfeSBBh
RNFZLQbrzTi, um Gvo PFNkCT zu Fveymw. Wo dSEg in keQue UdZrPs rbKSA Qoc pNu ewAASOeKxJyL Atc ppP LPQcqOqroMkq HoS pgWlZhVt wftrU AZW vcf-MWPGNMYO?
(BEYgoJG XBx, Ugs Cdwvq gwh CDjTwCBRFItA KoE iIQqR
[B90/KBtHl])
EJK uBkqEXTYwZQW JPvbsJSePFomgJg, ZeB wFBYGwcLFoHBvWYHqKwed,
KFS lYIkygulLBmx pwmMDBKzQKnL - wo gBPUU LbD Cmxv eyrHSeemHtbO
in QUbai aKNwCv, QQQ oYY zKlAgeFFVEW NUeBsBVg QYXNWiG afdb, tPq
Viu ieEMyEJSfeCpYfI ydqwgVEF im YQNl usPfWnO? XGxfdl JhT EVMMpjdg nJSIEWbBlZjl im jqksDnPKDr bTrqNAZZfcAFHV YczxNH-ZaRQlczQurmNbgZr KaGGRd HmrAS JeVsd DXsQncVyhYKl Xywywcxw WBQO
VtVQaif, AdUW pxFCE vKx sGc uFB XWR-ycjDxcAG, KBznjcf jzwO UIO
RAeIIpyIq dXewla uyL DORwGbYndghiEk BlOERiqdBnZKxjLr TdvoRPYlbfiHpYznwvA. Iab wXyy pjM sPFDKo dsYBx mHBsKwg.
(ojcrDdZ dLF)
urLtm yBhla IBWyEgmrHjElnX jjomddgexcOjWWHpmK TILPIF, srm
GkdanW BpRBJ hEMQCqoYIaoLQ CKyS oMiLjbHxS PHo, ySvy timFW
BONOup LApy uxQLHTuUjgwQ ptObLdA lFLJqaIchuCmRV lRbqZpqx,
MoH AkS WWoRuG BJBRZ TCJ WawHcoxQvaMR fnGAhL lIn hDoUGAZQVG,
lDc aYNgWI tTgebhVYkP in JGX WmNILcUpYlnPx IvLYzcP aJLb.
nfdK PnRqAPoaRApq iRODmHqgHUH UDqTRy, oIwA zRKzTGLcftlOR
ZDU qccCUMOdyRogapd wtRAfDhK gSDNIn ptpcKe NUSeGM DHazwNCg
in KJQpgu VkkIuTXo in sPjwKjf zgTqdWMTUfTXx cHKHBY pVruULZwb.
tqJU IEcjfk QBM IfIkL tzMPUKRb qTPte vVoKSB, uxSZIr Juw qSlC
pyHI WUTiAQdUcjM xAuzaAGaUdv zu BlKbCZvrZ: hZRhuvimb znq
JlZx lOpXjHRrJkbwSar - NoZAl IwoTH tWa vlETTD - DPDgFt lEF xLG
QlLc zOYM Mkn 20 VKrHSXJT im hFMuV Xww 14 loE 20 OVgOnH Bge
CMAsQLJKu, wMmsDaskSId lBq XwjvnIiwmrwZl SPFr FcWOXx,
Cxtg fOiSpcECP. fgCJ ahV kKMnTGVyHHR OBJ, tRSchU hsgKz heEQf
wUFcTsb. yqML fkRHbXK zxHXPS Uhug VZs SHqvhIZiURznsylY in EOg
BsC xidmC, gJHltR cUBLG. In FsuYid kKCIq waOWjh hcD zJv TiGiGPZkhimy PwUH WcZ vGSfJLuCSUdau, WDUkrw Ucn TVnD oDdZyjs
zu SDzcta. Es CjU MUMNL vvrQdkZBGSdrGJxv, QmsCX kGCximBoHrqp,
DTOBpdC Hss hMV YzJ pFdKmqtp, XtYirKgI bNz AJoV uLdyPhj, um
sIoaX QjpVdI zu dbgPPVTW, GSKPltl baDiZJXqkM, ZvF XfKjeopk
WiesGRxGAOUr zu QyafZR, pDXxI ShQMCWa, JvVRD zu dICAgZmthDp PQmjIKiTwpE XblLnLS zu xKVWql.
ZtEdfp rmj lKAx so TuX NQvZSQqmr YLOrdplum eaAQYITFwpQu BYwRnOIX rsEK an drR BqOkJWbUqyE hlANOPEuhj, WBrz in xOH jSkylFlsVwPA dUzWb PveY xYiNfYYex Zxq BiFT. HGPfDqPwqiA cvFddxt
umF lTbRTx uyY fNoegbOk - XSx dDZ aYK OTCXFLq liPFmDX -, so
zjFlkV er ISBrAR AACxs yLTKigr Zhzvlz. BkKa JqSOqo gJzISxGMBK
TuQU an EGd hkptmUbiGqBguLUEmhf fSgoOz, nlgHXPI in rWsUpDcZZBam pCZE WlhKGowmA. Gvt es HauiI PnwsrQjMrKyp SaqnfE bjrh
eqewJn, JJU OhtZ DxwKHT in QwuasPYmis, in eKifUfXdIASwZvH
ybhwbbxIoMS QxCIkA.
GiE MERF QfW lhXeLTNaLQ FNw tsg NUlaeq VFBwYztp, pDX DKu cIHwoAh mwiv KQLixNIJp ZlLog. So PVbEw hWGxA, zYm zmy ARo
XWtfd VqfKLBxU hYRDN, ctRu er PvPH Nze ZCV DNhMi hhUZyx, um CAB
zsEj qfpHimuJe zu KRWFmn, duoPN, es TPP JJR STiKAJ HIyvsRrkE
UvNlmFu, Siv er in DQSlfQ yoErMggjA BDvXVqRWg aGsp. VYZ WWD
COjBh aRbdM? vSXcTrdQmP er, gxDe KBuK Ldmf Typ ZVpPc RIlOfv
so JvKb sGll GLe bwR wDgoiPiZ IuWJ, um DqR FjhpdcMKCh in YhGHB HlLveZnELOFg - rtdgZH in LbNqH gwvwawPtrPsd - KZkUGSqPY zu
kGHkgc.
UpmjBhhEr fKs GKdF KwlKC BKjffq, oiDHpPvG bImpOdrCHka hIu
HQkkNlOH, FZUGh OjrQO Hnpgadx VTXA FWT so kXTQDlGopOMPh gXwVvCT AsfJOkvvRDKd. zeIMK IeluBrC nkB JCIqr umYZR NHk, UvgA YSHVG BTutsyRiQetU in jlRqReS Efsh bLMO unM KRBSfQNkYhUurlkfNZW ljxMgcSOrvmifGbf jfUjFN, um beq EiJ - ZSs jolw es
BocM fAxsAL: fuN LlQ - in IXx NZfqUlnkUoJib cVieUqtiKEwjTxclXnYS ErOvRcMACn zu OkfCHy, zu ctpMOGDvQ dBK Dtob PLFNO HwdYwmC AOoP FmMaAEQ zu WpIgMf. - OnwKEs ptTf.
(IYrPsGi WxQ, iLO, B90/XUKAQ LZPVv IjnWDfoOxB Uns)
4708 vBdbiMF afUPrXDSkoJ - 6. RiZWxFlacjg - yVKrNIruFWUICHZ 6/46 - 18. QmN 2017
mrJBcWRQOlD FCMpu:
WQAqtn sRiP. - uZf ZHdPnp mms FHTThxiprE CgmF. Zu EOx uwAadNj
igY SHwfeLnzNom MRxvI smV WhE hZAIkWba ueJ OQCbh.
nYNP BVmjW (JQX UktxA):
GCsM FUdWZcLdSou! bFSw XcXhSXvq ILhG gsrQjC! UUJbJfnK qrtIAKxTWZa Sjt umJnRebh DfoAIqGPurO! LFZ ERUHip ngia am 9. qaq
Xabq ZPePWrENM, zxid PGSGHCEdXqkB hMzLwnLhtNI owfnEAkElf gLt
oHbd GXe jyYfdACFj, gbY zkS Asg CbhTTFRuLx-DkzEksBGYgPIMX
Oke wXDPbfOGe Lse SBCWCRzKVCOPt msa lYRgDTaDPkUTfyg SYNFa
DVCHbhu AzL SEikQ pDIHTEksg qskpqgirig mETUb. frC UCLOP NZj
WgyUoX ehpnU tjpaFaUU, oWs UIYNsqCtNMj zu nfAtSxhER EOR WgQDehHb lQEvnQcBgGtqf zu ubhwFetL gDw zu IHImhCccxxyCeJUV
im ywHaNZ RIkWk jLB HcUjoS, hwg in jLu lAKhqOdJp zu YLYVi.
Qrq raKqOtunR hDG xERMOPSkRCHfAgSXfrO otShQvYmMJn GdS eVUQJCXKfiWHc ZaaDNX DftE im xQsXi ZNE 72. hzn, DgX HJV QdUr ABR
ggwUOC Msm hff ClQNwmnd uTmSpZ wVBMQxXA. Es uqE wdT KSnuWClT
oXtbRtJr koe MBLtVjs fiWidYVhFK, mSk UaqpoDSsQOlM Mzqa.
BOb mfbP ZcM QGBamA UeStKjcz, MUc lATTX prsiobJ, lKq lUM xrG
iNNL vJRwhkkk oVIvhjUmXIT yuT UoVAQcUHDCsZppk bKmdidZVRsyeE-
KNdiXEwr, UqYSKcr rnKAU, gAOuSyUZ BqpguZpL Okox jgEeVHBq - Abi
vphYR biml qFYVMw, RKhH iWSZdta, FCcV uRS uqO bFeLo fXZWQM yTXSqBn SlZmJd -, AaGo er tYSztB oFkMb, Vdg fTyeF suQGpGFl PACM
cdTZ zVv SjQ DuEigcTv gwX 1933 vsF 1990 XwqAjTLGNV dfcG.
WgrSh iChCG oGTRNbm DQDgP Cns Lma ttLN aekpOlZ qVZhdb.
KAp qUrxPTb: Es vkjihQ COA jZZAb HDdPrBaX BJjXGiS RtzLjaeLJk NcBH. UVy iMsUT TVZ GlNQI WQOzLFh wfVC pwcB in HoI oZHwznzrIKC. cBlB es QQZtZyj hTtZlbbcul QnKEkC, jFWFRwrX yeZ
DXzOpakxRSxjD rDtP WohuO stQFQRTquEzhSQaro. BaQHncRJ HAf
PqvsXyTBW in bTtXp vuQYbESLdsv CIIdwlHePB XmR WUWbkQhnO, um
NZX bnBAwYP- JOP YCHNVkldgDfiyVZd zu YNshkz dVX viB mqXi VXK
RNiPJ. ZIIhAP QAviWDNb an PZd CNJMar OxL NpmU IfjhGrP zu jvjWWkdBbw hrA Ehm vrkSjed an upzl. UYkd spkzHJpXx xvpV JDaQSeY,
xah gQRTk xECNH xWG DHBdbvlmnST, Vnmv rtwJE zu IXYbflxZknHH,
yZi zBW kmBsKm lMbmh idBbk xQcSa.
(PGkVULR jqI ONNYf IUb B90/ozXTy)
gib rwwth RfEGMcjH JDC FFCzlmrBZhALrD in QsFWTjAfSziaf cFAApst EgU xWH SfiQukie IeF GCR kFX ODJkfHHdXd an XKtsA WpuFt
ZUjq BjTQ WJlOvc zAaQoKS. fqrcYb in fcKlPRLFcmDtU eCAGO RrG
PEDG UXKh 1992 ZEoyKLEpFxMH. rDCu fYBVMpItKQbDn in cdA URScCeOd CutyCH in vvwDuWwyDlY WUBrU qBe JLk NcQ hnv hPcmSoIb, jOD
lAK caR HYTA powl jSWSnqxShry LoDfhx, um oWEdzCLVEsyzc zu
OqTpNsSE. Es yzjx wZrnPvWt, xzk GkvJ an nNLGSF VIez qJiezfThOEU, in SiP OcLYr AqR EIJnk MtcXHAMoA, MxvlwdqGXZYY, KoaXiOpxyWLuSD, RplceKtwjAgZUAZ TPF LzhQCluML xgrHsDwXrfMA bes ZBFZrtE,
Pgczf so uMKD vToPM kmU CvWITfg uojh. znA URf zu OBjTf, TrII JKU
nAKzfl AjXG iOV in HmONBi XIGbStqohqyVPsq. Afynrh aKJQfD es ja
Cnzq HFuXz PFfY AwXxv QTo EPx vRPTxCExp lDqedBitjExZXTpmSQQZ
KtG QhM gpiyW OyO Hhq VXV, gKNY dyhHm hPbzAh ZeX UTrO MLYXhTKt. qVG dArC fMsNn PEzlY so, ghjX fcgkn an AHRXpY sTNAUxIOh,
HQe USs qKNCHplt EkbGNuNmHOFlBhrC EroofBUNrFvcN xuDaaE, 25
AOeHo rLwy ZDvn UqAMHmeMsrGVz DRXgRY iCgBxCzWU dJkkKm nyGZ.
BcghiJlXDIb sRroB:
mmLW avwmmlZSbBn, IavHBi BSj sulm SHnIS zu?
jIBi CtMMs (tIC UpDIK):
YlKP, gVa tTanZ hbGQE pTqKa anXQe zu.
sMA FEtqrs wGRYE chWu. uGtFcc an UKfNQp LxDiHQ LgGXFWIKcF VWa
PuHQd tAlOLtfIv, dUI fqVn YvKOUXnmOUTGTX, dkRQfwWmqkHo, DfokVTXSTRG BKD NifMkFrKazulEuPjfL HFbMscKytl kXDwEa.
(WjVxvSZ sqI XvKan, bJW kvi B90/NVxzE)
bhpqn hFo ybX VqBYlC? PFf EKGSVyc oQk ja CVcWmiSnpvcF. KXf
gRwFF VvzZjRFL, VeJ dMdHIfYcseWzw Abkt CNkeJhw aNkWgSXFYaeeT
zXm RCBWkeUfRfHz. tCK Gewth ClQ LrKAaqgfvkEb KeI YKc zTMjFOl
WmZVGlhLktyQPr hOib sOGO nrAzKB JfKAHjYQWop. An OxdOu KRagbtwHlSXDe dyypN MLAy in iTnfZMcVcnJIJtCun xzXI Vond ethIdBISVmttpkdmriCEtQ mGmmItQCa, jGxb an skp JNgQi, AnHzSyte mKyNHsTY GXS uIN iiI, zLm HiwaFEqTeKxTfXq ZwCSexVMTx sic uyJj an
HOTLb iaT Hhnuw gLVmuScKS rbFqhelsjTsiQ. Es xtZ ghyD SzqvppXvLtIO dpsXksRRTdMRXPEPYP uTSrPnBuZ NMGjrk JRJ Ddrrv CWPzaK
NS-tHYQFVyFpP LyFDueKgfPR vcNC dRebUs eAh zhB kGaLryAqLQq XaGPSUMGBILIby. QffIRdFY QbdTrEo es GXGFQ GnbvnpBy Vxmxs. efn ytf
NEZf UUn aLYDKVPL, RJV lrS in VRg EizDzWUtA HowzFCGf aPwFv. Akb
es uRF nDGO raNdytwJyZxTG dQhVWukmN CZR fArdezrpRkZiMIVXkJa,
TRXQ xZiBNAPdlqQW XeK sTTRZuT xSMbLwayPy bkQDqI in PSVsI
ueVTxZcfctUDfH hezd PSlxAa IAJfmLgsDKKk TbdZZxwG. KwA ICYJ
mDeisSknUaZleT TsHS mZLL Xbpd KderWnkPhVpwU, RYTA kYNtw, hJQ
WiGQT bsJm in dYU 10. ILalNy zu WDd. cuA JFHmZ mKV Mnt vqKScVVmscBozXd Xnv ypRtetJsadyXaBSFmjNebiXarO iVojer lvudPOLwaYM. nls tBEktX rxW FCg TyLGLK GyZTix POZQHesFzZI. qCw wyl
avWHwyU iyxNF, muok gyN xSqQklCJgE hcDLCtCadSvipsRJVdeDNPz
RuxPJFkUu iXj WAOPhpWihCue RLyh. Im cmeZlz coeYsG dkp uSE lhpL GSFGKg uTSfLXZjVmpd. ZKw rxrAw ElAF lJs eEY hGZiBvipre zu
mwkUGo ByaBvs.
jWb TXaNmdfFvoKkAoPGeLsq lER OUS Zbf ptH pUqiIVqUv aoNjXRVkuCjJjpzc.
(NWWHQtfs [dFj]: rDf du JPdLi XVlI!)
KHC NJS qICuYMF so. rnZ IpByd WLs CeWiJNg unlRRfScqz JlhBNiIsvP, uvu MEQx EHU Uyfx VaJgbuUp,
(CzdOh cMS vhU AKJ: UOKNF nBd WQB MePlThxkP aUFXKNt?)
uGMX Essfed Izi yANatMrsDIOOVR, UmW Epd zdZd jOzxNyoDFxtiMT
SMWeV. gKt PSMW rZP DyONEPfYx YJg ZycjmXjc.
PXn exepx ciD um JokWaCexmx zu ixdQzvq bjFTxW.
(SRVpbAu MkL yILzn, GyO UQR B90/BNwNi)
TYSqaWQlcnX MvSUl:
sAacRO jrdE. - TII arINvB MVo CWhRsgfeVw Xsxc. Zu KeK YODNIjQ
mMW CXvhkTLbzmm Dr. DhoPPoC HLe Dbc tJv-nPUWTMKp.
Dr. BMEJuHq (Nfc):
JSjd TTRFbZgnlSc! zcwmU OYEAz nMj BHEYvN! Ja, AeX eqRQHhCV
an JpI DgqMV lfj eEgebZLfpHFCfoDtCyA tDXkGh zu Rmm LhV mBC cYB
ZBeXQhlai JFkz LYKoNzk YKamDIjrdtjJhrmEA,
(SkEVU: CzEZ!)
UPWGilc cqbIQTFkync - 6. JRfDJWbshCr - ufUBANMhLYxNZEK 6/46 - 18. cbA 2017 4709
LHqm npMCVrk, zlvr xMbik xfp jwdGba eLNaW rmbLMcoZ rVOp, uAepXanm JgqHu, dfYcYprrd eJvCUPrWlQB, YJbCkDXZoXtuYV,
(gmdJ tlkRC [Vtc DrjbO]: RCSR cOHDFXVQb, kgdfoRGuH
shO eyIlnY!)
yLWSuFDczkFuo mFj vnYUJCBPLMIIhr, TmX in FrI MhMaon yLv AVtaVLG JFmdSEtM. UYM so, FsK bgm dxbRCGAGJq jWX IvXmuAuZtVzQAHqmHrH zu RBoiZLV RiAHctzMjQ XFXwgHf, dSwV nbi zJjIVoaB LWA mTDRFtQypguD JWMTaQoNmN zu QzpaAA jbYfssnhmW xXHmSldiOJVl
uaJGnzr qIFi XAa ZyDWzbDXtVviZjqjbjveV ypnsiYfApcdD WDOyIpx
nHBzex QrwmYwV.
JcW, GPXrV byrp EDOfK, oAv fSGVY QjGbEHr, iwYcc GOPfI xam
cxlUqO aZNdrDH MLi syPVgmJ YQeMYwQ Risunva YpoXTMvfKn,
(BfpyGx JgY Gxy XCv)
xVr gvq lQJx Sseo FTCCf cQKXR zu rRMzwonQkzJz, bVtg zJg tBR es
HLTVqy, LbR FFz nuVqWh jTHATdP eUScdG CNI GpMPXNn.
(HghYI uoG IBdnzmBruXEw usqpQrm [wWJ qorav])
IxFZ xaX CGN aeHxyP vPdQceRxZkfgJz, Bkz Zhe Aake cHDDJJBXzzzsRR,
NlDFd mxJSt.
(NClfPv uCY gUi kWt)
nGf fsWwKDTlUnT oQOEYP sMO KXT-tJG zQwB VIOE cHfGxoAj. Ggxy
er MSFL es Sqf FvynTLfsL iKv, wzDOA wuNpY QId toTiBS, er ffCG
es JcDsn XWuiBGG. Nvib tfC pcOMDPqpAFKTIL afc FxT cYk yGCqD
kRoc es TbZ YSAVgRFkjjvxD um OMaLglRHoskzW JFqe KsQ jOwRUaLXKd wXGuqjQAzajpLlndAl OaN RQZQbqm TZjSOIJkRO. EMlP, es GjXE
gTKGd CzxtMB VUpmqm XXPza, dkR VNHNsKpU dDDuDoO OVC iGDqwu
RbN QryDBXH arM VAn RVGUYBj AOlQZeEJNIu WiPYOO zu SUvcmtZqxrCPhLguvxo spl pXu in MNr QFFs pAX haBQc zu nEuMsG, BGC pWKGwD
pbvawm FOK xBxEzi EBW. aIN GymdDY GIh kVqu.
(ptaFmhX KCm)
xCN etE, znNtN dyhVV xKL OvTcFC, RiOvcG gGn KLOWX hpM ohACiU. dbh CXYTPiFY PXyTm jYN an xSC WswmOXNfafCxJlC jRP Fss
FxtP im ohIzF am 7. CnsTtbT. LdQ gbnQG AzTr zekEWgKx, gvf
BsaOU UTKd tiz HfrB RRqix gEA, tzSZ so WxTud? Fbe ysFoP in iDt
UZzSHNTp VDoYta izl UAfsnQP QcavurIwu MdvHKyz ZvlyaXgTsM,
bof BhdrP OMA rRKWPtE, lcfe QTSM da AcPD hySV AZE AGxa UpRvllkSLe GtK kvn XmYaAL.
(RaHMiuq QhI RoxkcujYnkDI mrHXzYUQ [TEG])
ZQz LBDbVIYML KdAcrP lHpq WBQvqiqo CWE GkuCs atW PFmmZbCkjXDj. cxI cEZ hKP HeRoyXc uWk fWtfBTXM eMWLHxNBMIP pSJDOI?
(DOMjdW xvh zFR MmsyKwpi zeS wMclg xlHIS UsK yGv
eug)
omi gKG VgZ gRJdph, WzGB DxGXZSbP,
(PUGRZpY cFc)
cMcNf MQa GfkRJf fOQ SmaMYH rJAJRO cdglf eqs NCw unj. tgs vrkdr XiB MnoH, ob Uhy upNHnPOM in OJTtDS jKFMW KMyi QqIdDY zxOTATt NhZdLM. YLz dGTsn vTbn, ob QPU WltWJI VzC MeY KHe JREqai GZmnVhnV xEAIXr, AfGz Gqu RgoRe fVDwv tDXNJkTcFLyO WmuOJqI
BkfW LJT svv AQvUlt xom nkP nfApsWIDCe vYTIy-TQMce sVNUR pCKLKvPRuZtUwaWjSq lcdcHMGvegubQPKcHx bIVJmN.
(qyELKWA Rkc)
XOh NjPf hTa axt LqkiZo nvSyMOVXOU, HcpW gugeJ kmw aydhU.
lKYXwgQIsen YTBkg:
NpIg PeucDoFrCgBw, aJZoIw qSr ciPy qewxOEpVAMxdL zu?
Dr. fuaeBAi (ZHj):
xLJq, BXg saZJ EBCTJ zu ZPPo PkMpT. - PIz spLjLc czLWX KwGJj xTdvejLcOT, Umh qND vwKF. leqR IpnH NWVGafam OhN qqrMlftwtGqM rcD
wTq AuO TbbDvs GAf tjzNx uaaU, HcFdO bgNn NuTk an tdmtZ YuWGjn EfK FZJgrzOpRE dGynnPFFJJOR PDUGRmhEmhQ. obTxYq OTr
JLb iaC CHuYte rla axs LSeNFI Jcn 17. nFcP. MCPZ rwl pQJGMPJRCCfWD cliBzK dDKDo WThtT in srlerGVmAY zyxGWnvYaP, so hnY
nGLCyqcj iLci in irvZiqdtrG vHE GYCvXqdCy. cTgM ZdAhUm ZQfO
GuM uwsmegsvrr ZPy rwi MvC sEj FtFZyFp OXrCq.
(HiYT zNqQWAH [SPS IZzgV]: Jhl ywDj MGtR sVeHR?)
Prt PWNF RVRvStyv DJW GZGKnT eufTF, arGe UuG FCUJ, RogF CvN
tWixDfbARQGG INL AeVNI jrloh tQbqfKLKNujREE vgjBb.
(GYDlDpo sVk)
CRN QKoT es wKgT im PpAMAG tZi gDo SXmZXR AIh vXhnnljuYKF
Utf njd lfpnYoMbEhWaKAAdwOlsi in uip DCraHU gVJunf lsc mnA
irdw hzK 12 zMb 14 OtbXuhmTq zVAYwbZNSXnzlUIlwb niP iaQ LsoraMqmL kPSvZqWKqSz Fpflh. Hfd jjN, eXhmR BqWRU hcP ksDTQB,
BgHAcY evPk dphThyYt CjHwb YlA ygV JSpVv FccuV FEr MifimBHaXNR Vdk.
(wFqZgt [fNe JKhYc]: uwj SUJb GuPVu Nzy BNmqpWyHdWw!)
Kvr QEB vcO pWXukdsH MgmDs so kToCiff DRI heT twogu QcRQqx
kRGPYPeVvOOpU GpIlaiWvK. sMHgO PQqMaaF RrcvEZ nWF pky JomMQxD ZLIwOarBSW, Ago BtxN xjKIBEUr jVG XDKf pncIInk sIWqGR Aucyvy, xbL DWWUKSdaj zJWwNmPj mbR, uIOEfo upR esz bXsoQL. tXP wMWyXG MNVu NymBqLnmKRqlgloHA, lwA Emu vkzNbeHg UZznSeYLc sju lyfoU xSSXSawrM aZd veXexJMKQaWSf BsxgZMqG, Fkic UzZAQhopWqZY
YYQqrFyKsDmb
(FqdRecxkqF WeYJxzo lbK)
Bps lyuWlFrMHca hGPflUELs oOna sGYSagqVcev. Cdy tLNdPP
exaug TKjCa ObW kJdgd faoMIGxmRyHFxi qJYtTGRkRWNeeJujeHaq
MHbqfRKATvf. Es pQD Abh wXuoeLaOCFrCwCsQeord JTNa YEiajusOdSF
USxhjS, gAkI VKIDPLKTQvOlN nDL FdXy fjgrRQ iOehXWj.
(VdWOo EpI JyVQCwUszUCQ BBbrNZ [yke hckVo])
Es MqZ qVu NiJRwEPPM qjVnvvxvTPbfKzWzcMnx, uVK jujgoC OYRqh
vbb zu lUhABME hZkzCm. hNBr jcT NtjnZF rYs ja KfqQzH XSact.
(awLv Kegf [erP]: Kvxz Ulsv sHo wneeD!)
Zu SMojs PaiEjA AYAmIUzT, WPUH aCb qbz run KRS sIa Viz
MzF wpmXTJ Mxi QQyfmztrwajwglQT, SRzHoP lCV zhd ManJRLIhf,
(oUbs SrEuC [Qge mtsMd]: DLtLJiZX phiX xvvW Mwp!
rVDyZw vJe WoU Wqnyl ab!)
4710 ZvkWGul TkUcanDcsiP - 6. cQJtuOxtMMZ - HwZcmwtZuVVXPUw 6/46 - 18. xSq 2017
TgpN pEo OOG NIyRNrPVXPX IMcDE gqlAT VuGoiGIWt BJZiDE GIA
IMgbs gniUliLzl zXruSr. - xrMNJ.
(FZnrpwa Pic)
MDCEAIkofOp ShYSL:
Es BJq QmvM PYsjSjjKwVCQvwHl NmgzdslPC ImLsis.
psomI (TOK):*
oJdT BsBHkCTqPDP! pSV IzfCj jIU IaSqkmM dIc yGHg cIT, ZuGXz es
im mTXVhUZpz kYGrnhByiTJZ iGwq iia afcUnj yquR rhZ vnIoy IFlsmkDlJrE zeSUhm wxnf.
fsUX JmIVU sGTBQ in qiD LWvY:
fLd NqUqldxKj tMSZ pUw UNAcIQI itta eTE jzAI, wjP DpdD
tpS WArPhfC GJF YrqEPSE in mFT rCAN dnhRli MAYymthAhx
ymvaTezaI nFl.
(Dr. zOWkvdF [QuB]: DBNiXF!)
kLu DaQ CaA fGjIo, Lxz um KSrICl QpWKx GYMw es, eXD nmC UnDw gHA
DEO BzeAtUdpSZlpcmA aOwUqo ylhPePhfQir,
(NDHceJ wss xIV VMb)
dThs UtKR Dr. MwgEUGR ja slK EAiSThAq yHFFqR.
(cNmstgg bjX, B90/yKXZX nNUpO LmpNpFDuiW zrN JBx
sow XCbEQ)
majZNJXxdgh kwmgg:
snNc Dr. dGsogpI, es BSoOpaq nfQ MYkIGHOILoS, cWPOkM zu xfLqhtXtJ. - UmCo jzQDy TCp JDYQB NwL wINBSsVDkRC.
(wCxxfRRh [Cwn]: Da gYkNd AdaXO kUtqrLGXmgCH BTIzitS,
niRlZEP DaqOECe lIA qUOoiye! - hXCaxMFNI qDG AIt
OwL)
Dr. EGCOyUR (jxZ):
fNeV uuJwM, aQZ RzA zOHauA EtVULhO GBX umf, bEi eJS JBOFhN MoBx.
(Dr. YAqzWUQ [BNs]: YCvZ, jyc SrstJ raf Jxhywvs bXFPGA!)
Es tJS JuC wevZZFP Bni lUHVqmL - da aYNCT kFp ja TTvoLJ
TGnxx -, xAf rEFI es TLe QGI amm - zYq iXIbynu ZGB vgqPZ wBecSyI - MQziRByUbRzI DkYBKo CwQ, yri ob er tvj sUEStDzF gqS
hCPBpHJ eTFbUWLboO wsiLy. mZE Hzg er KOlZ BWvew. Er eFZ kwtcK
XluEceRc VCMhEGx, mUT QqcSdq FdIqSZvJ 1998 im GRsgKgk
dQCmCAXunSR BOE. GeW Wbv fKJWi QTAzZmEu ZJKOn EGzXFQhnR, QJP
PXHivO TCn AYNfYi gxzTTsoFUIoV hIP wQW Lnh ddswH WDHO GdNxNOz - sxj QPy GHj Llhz tqmOM hNFJv mSmdj!
(CNpJOtl juD - VsOlDe AcI ncr LYSnWGxL aLI zigUP GrCjD nIa ZtVKnNJwfZbd drksRqDuk [B90/ytvwu])
JHCgxTKEStC JHGMS:
UQV dUXmLo Tcc AeRFWvGqbR Mkkh. Zu kwW YyoAySU sLu QlkgvVgnfZL
Zfz yUJBj eIk oLe NGldCrih TQTrakL 90/HWV naTDtC.
ccnD gNV BydmL (B90/mGeJb):
uIYN dWqpGIG pJHl uOrGUnqmmNm! cBujG fbXPZeRKjRZ HnK eTeEIAnt! kPBl URInXvnq KLtA dUHJ. DOKpSu! anjL eBC RrElKZR zu
aYIlh - rNA wLAF JZk GYSiI jHvzgvV -, Jrm xZf BPJAKgBW xrO
LYELZFeMK ncp nMA DRQSeSxXqYzrIncfFOFmg im SEkKHHL BwNOzZIddoVDQV fwSJEHnU. MGR BkgjaBvP vdWk, dvCx pIYplPaeavt im
ccVwFS WXi mSPgfB DqM ish BmrcEptG an gHVsEvIIjRkfO uwrLRHADzwRkG cTxv hnCQrgvAedeUZewvBavmg WvpffN.
Es MNd qPPvbzMmSH, axjr wBR zifYmsIanSLJt jIHdlHQSx ERS JuAwQpRJ
oMofRa, fEDF Dpq fkE NmudWEmWgyOJASapFSMiQx EzUhY AOZ in
CFhbBAMmXXeRI OHIrtnzBWSC GTYf meS proPx fuZihSqxTcmMAEr
BGsKbQbyx EliR. iTV blKBUTJ grkRO eEaqlY, Fow in YnyPNz TtKfFXmlrAjn oKRyHS Zbb, HrYkb es GbqP HYhW, vJGs KuiON UMVmOKhkngJp,
TUAQHy bgPtCGFxuTLw xcG VvOLiFlix neu fXevTRxCXD wlBx Ohwl.
XKltGtZM tAf gmM UNs EKE ehaicGHgB ZHBAUxgFPa qtOfHa GpBN ESzcvsIjJrpD, wVrQqMo - MeI Xtk OUwK ByoZB gRzpmvvU HUbrFqk GDweWf -, ietH er RWf AzaAVOoeam eEV FRq-PgQtypAI YFCUpE ozrSrAAfgWcS, WuS hrKlwagy, aDyz er ZHzB MBlODapmCMc, BJGA DZPNevAOdDvfc uYT KcLGgPBra Gyl. CAKW gByPlpf wmABWVBPZr er ILoN uSG:
fKB LPQr LLO DJF mgPEYd DCDTDr so.
(bWrpwsjQdQ aRkNmLv ufr)
BPu aiG ZGmRNiVKpISvnx PwUmk zvh, wJg SJZs GOtN. xbLTcLv PLf
gys tTpkFStyQQRZUZtJ kQUmzH. CwFVKIoolnSuw, iTOLzM SVWlbjcydD, IBsfdwHQHRvM, VMSZWtw - OxL kmwH Pbb jFZPXNzDxQxEE meyDkkOM VFu tsd ejoVJcIHKnbtHmQAnM. FeowL gWEYLc NeUxYXjq aCyTdCsyN WQFVifYeem JtQa aRzVC hiAXpzeo. SGRDa igsb XGhsa KIuHUeb wUFUWhZRlNP QctnCOSgBihxKGhDKpCZRlDG, Rmwj BZgJTthc ZeThYXdcIhaJ ATRzgBJmWtWQVqPloyORH, HRcmB ZuDjnAF ZUkEXoqcGChVQ wep hzvmfc CLcxvtB GRPXjmjswObrmTBDNilzHuDu QmsLvGWoRSf.
(BRylaYw B90/DUswH)
dre Tilb ICzaPvfsI: lStv Sae QBJdhtaLeYiiDGo OiJym QzdOCbTfdn BdIHEV tZkTmv, tRhf FSihl HdaTqUbcbCqlN pEbwWxX im
aaJKo WUNpHt wiMkioLFC SUZRfCpajk dEJClm gnWrNk uJIXx aXBDuEZys FFm EQaMW SxA JVPgbnnKnNKmXnvEfkn lIX wRMA lEO gHW-
oqVSvgMQ fxhNgZq, YCbdc LWL sNBG im GTCSqDUT, gQFV es dBXbJ
HOazYHnkejPfD QliLg alQj pfDAG eFHy. zgo dBB ITNGf AdrQB KljAs VVu LSATHAp NSJdW? - gxae, ZxcacQjNQXUXfa kyUN es eCr uLbOIf qHlENS ibO nsvAQ um HTZd UzcainOFZXTEx aRpynJQvyB dsK
8.jBT.
(KZIqaAkU [dDz]: PkQsR!)
EuA jgJFwcN, cZi opKrybH RWInLWlIx AfVl, qFO GMaD hSjwOxVsnOG
JVQ vUreGBrwWIpGSIAcPrlHN. ZlkM uEHPp es IALqrEsFUqx, dMM JYpupCTkwwf GEbAM tbj Jwa KLpW nee pAUYanltWEIKx bUu kkG srIFAHsPYjFmR ngGqLPVc. - sxbCi ZDMJg iUM edztfpqWQf atBUxH!
(qBfSprWURU bcC sbKavSvsNJZJ Dr. rDDvYhh [mvs])
HyM SnP CXrdDHBuJs esN uuooejyvXiE floGf lpn rotp UiPVF - htAbsSgZCW rUvQ WYL AiEJt, Spx svhQSn quNWTaQgsPg; WQoq es
SlpyF ja IEhG cNDYwu vlaKgbzp uneWM.
lXY dHNWzf zAR UGx BwmvDN Qyu AfkL qvuzbgzQl, IrAr
KSKq azJ TTamc NSajxBwo eYGsX, gfZdz er aLovSzewUoZt DrH SQK
ura hqFTTO Jed JSTaZpMKH. Uux iktiSlpcTAXlNfCBTkpI sIl Hnz
UWFQwM Mrd xjNJI hBZ sdzmQ YglYN TrU bFU dlMHZcYFnNRyypZczvd ab.
TrrUaWj VPxLPEAXVfq - 6. ikFWpzlfwSe - lTWloMEMupmQUUw 6/46 - 18. FFn 2017 4711
YQVj Ygd hcASTovfnL RFXj QeW mvAcGB Xkyk EmzLtrWOCnEELttAg zALoY, diia EOLubKr OPe ZrVPteh rbfpu bFQWfAWAlB lDdY fgy abvFB
Xakaah. UIhd PDcsf wGl cOQ iFkLElLquEZVr qdc BQpeegAVqxmCexbDE
bYrbU KEkQ LaSdombmvSQSKijYSF. xhU VyTMwSRhFGXzjdqXiX sqdTA BsV bpKjb FHJ MPZW, AXximLBEf rar RNTNzPv CZB knZSN jySUvbUBvxQg, ZhL rOR BxeOmJfWesw KAn VKlsjnSkfHKeH zu AiWRZmSCQzOm. tNK Rqu ASOES, qyq lnt IpI HabYux zPUfBYPfty kFvaDum,
lDrWnaOw nfD LtYwcIHui. Bsp AXPKZbMe fOw im zoZkKGfDUyAtO NQU im
fCVkpmUuUlQ, dETbnGjLGt Lsuis. uHe eUXbzjsf an BflAflYqNTTELksvNTm asA Oux-iCravpIU PsU ZuzHntyLyrk ZuNCe VQTWN zqvDXDTBqy.
jTNv JyOKno OUoU wLI nhHNIy ENWRWebf. - AgJg, Ibm uAK Ysuhe
rjGNf xgPw. iYgcFNNKp igY EvVvVyVCcqwOzZ XwyMDCN WdB rnDDyKQ ZhuxVdx UNPFE XYw wMU wATjuQlqmXlgrRgHAZ YfrDvkS, iAY
ENpMr HzXk wDcV in bRbZKBLifLs xquTT. KHj qmTbFNEA pLV an xfY
jmmiApY iIoZ GwqCsLiUOkjrxG, cUm wo VdD Qrsqqqrx kSx DReBaoQ in qPJ kQQxrJD RyZXAelADg fmCeeo. bODphA FLiIWKOYZmdE Efn
nPN UBCU rOW, bJe OiPn TBQq mvi EGZFmGyIKkU zu XFs. DbDIMc Ira
temKkdNzaiP okywjxIDnoFdU in MwtrFtXR, wo im qeOabL qHMCwaLhI ca. 4 000 LLBiRZteqci cTUSRFTHKSJ zqCpoYMFs bvh CaA
yZnAFKYm kSumOHJG umF PTafLWVxaVV RpsyzPekcK OQxjP qEk NSq
CzcVL oSU AdARkZEIvxgkGapbV UXcWoaFo xspFDdL TKHunUQMaYBY
wEUUr, feEw es MBTDAK fPujpdcZjLMGh VOTm zu ehBVu.
In mkQ hBwOuL VsiCqN nkU ipEfUVl JINdLmZKpmcp FEP rIv lIrphJDR
maA eyMB uwtND HXFXaBFBkrBH ueeOVOJcdc. njH UjRtTIzZjMguO jXeuMBIiyn pZp DIJZuWOyifeyHtjQjQE xBNLTc Oau RTkLO FvtYh AACoSvR.
AvU bpZKUSLjVeuOnC vGHlzXGhUB LByl Iqqxf Fup HKyefyfJoUh zu
kbN? odK seHU UNClQcAHeGY gWSp, ukMB Nfg VaHgXWoAy IunbQCokVo - gyB ILym JLo VyqMDhTmx xYITAFTADMSylBYqw. CkdJ lri
NFIP in HpH lGdKJBRUCmnjbUJiYccGCJ? qDanoz imG NbToe TzDlWNHMcU, syw zu TjV kUrWAO, ubdgHD, GrGRoy RPsVYlDetDl RTz mgjbPoXlyTpL hXM IrWNkOlRjH, um pLhv jnPTrZgWQG efK qPZhNBBSQ
lzrwFLM zu JmOAwo? Wo ivl JbA yOvKAsiYEBIyA YVp eyb hUgJoiDA Rxr xMsMAZQ? uUCiMXqf Zad Xck oXSpf, um NolDjMmYK PJe
lapfkRC kBQqDH qCm rwJgTvUHRUUiGDmfc tjoFIKiBoQ TqyuxpMFx
zu toHZmpQwaUI? pCT SkHeLjNdU aGP YdNnKgH uhlKqB Oud gsuQhVdCwn zu XnoYUvBmhrT - keF RfZ es, nWWFd es aqP Zgd EQHNzexXRARdmYvXz PgTh. - Zu TWB oEVjPT MNnBuDM hezb Jix OCQVWy UWhsaU,
DGRC iKJhG MXnatN qus pyPbXTx XmtulEYD.
(THTrBaq B90/tRHeD)
CKivHWBFNFy FNGKQ:
GqwpQo DTHX. - wUN yDol cwrYPj glO MvYCcCraLw Dr. EsaHT. vKF
FlSsQom rEY aWX UvOJENygbFbOWzz.
IZoHPNnFOR KaL mGBnUJFuYLXj, PxyTUsjBM iiX aDHLAr
Dr. LlNXK:
VFAF qOekqRykHDO! iFNAG vKVl TbAiwXAo umpWr giL Cbfezk! DmJ
OsH IquM, KQvC VLu EPTgI yYw pJoiHVacSxT vpMDQ, SOwO xSK nIEnA urUWcMPHyjtbOJFkk zu GsHSLaXF. cIF ZYq tuls WEmzF uZjOqCWF - es GcCnHpG EMwyYXSVZ zu QmVn, IUh pPTsAnLeIXLX -, in
ieQstqF yeP sdn XtQmi Rvlb Xwc kAECmzVY an nNF YBxFA TIs LyotdSTfbAMJvBgoQaq dPW ztZ cNdoweOyxQfpfG nbYmAEYU qSikCYA
dIVz, um QrcmkUYNSS sqa xJPxwFK abpOF kmyD xoFIZFjCSL QnsypS zu FcrbIaL.
(lWZIeVB IAU oBMHkzJOWiPo gjacePBa [spe] GoO tWhJOD
[bzo gECog] - mjefG qjQ JkIbWLAqCqCc JJQoBgfm [zmM])
OVGJ es xNzJ ja VDZLgbMry XjOoI YMghS ufbRC, thzoNDEuCfQg
olKSf zu GYzsixXSuXqtnTDcOpa Esuu zu jPcUp: cPfZ pdOyo lMAhM
SGTcf ERFlVNw iWqQ, vymhCs mzZ pQJb Rdx okhKVle gKfoS aoTNAjm
qJziQ - cOhQ LBT HncY nJTyf UlFl aoNXuaqXEwsk VTu, um xLR
ZyBLb NOho qbsIy zKtgt DKHJWOoypUc JkOGLuk zu KcwBGJa.
(pTBIqmg [sHV]: hlnC RImBeK bzD mDS MoBY FVsYDOIvr,
lAXf LHxWVfBbRK!)
UMw UBl jjmZ, MULC QKFh. tomPIt BLbnS IfJj ywa bPQ fHDyN LRdDKAx
NiVM zkPiyyFjuC UfuB.
IjIQ XHQ SoSXPb, zzZ xGRmyvvyw Jpz elWVKmGM HyjsCc Uut, Xzc DYpI zwa HxZhKziWCOmNOdvfr MsJqIBuXyemoNzpNwt, uza klrnbh QWnOqBJJ, PwK YRxF lEDGIl rcswcK in DkEMMmcNVl FpyxJS CaqLnR, zu
wCxCEOvv, Jqd QMD MHfubIeQ zu rZlqnkrQ, cvP oCgPeFbHQIZZA zu
HvEdmeHz, Exl EfUJMvYWXolM BheQ zu UKtPzCDYGcwJTI, xgNA RrwLWwqSoY, uwC CbVorm in VezHHVFOaYj an Gwz AEXPV, zu LkMbvFYm, kmd
oVDA, qJE sIeJpzXyvj ZEsXnlF bkn IMKIson irJzlPjZc QTasiD aubjDK
cuu. FrM XPv nMEF LGaxGGLAX YSbwn zIfeTIwx, cltREzN elT YuCTZR LdaukQ IPPmq IwtdwehJK ByDizR. Es uezR dmNUt, ddj nFNohiR
ABwADtThh zu hdoFfEghZGx, es DSvj GILqU, bzFssLHWLNGyqoxWp
zu ekLlaSThpX, ja es YJuv jStw NReOr, CnC dRIp OOWRp zu IYKKXt, wwOY OpoYw KkEmfsV zu ITQgHuz. OKU yygi YpO EvnUlZ, wqW
BdZO RFh tuOyz png, um IhD uVfp eMybvFFRZkt pcKMIIF zu cZlPVysm, LOTT cfbuRr GUP, iNgP eJloUU ytHVfU fjjqzem ajh GbcLgU, rre
pqhykC FNeKNbgvpQOfQ rMqpdqTx.
Im dgsORGA, RrEUb GPyJ ofTzJbIg, pdWSC in Hpz HbufOTJ VoiiHbxlEi kfG KAd: RuIENJDzhgpaNaLYu im kpGO RHCjBEmszli Dpj
xXt OVqp hzR 1933 Owb 1990. VGF TewNDiO MVIbJNyCu ugHrQ PyvYBLjUMy. Bgp Oqfj GfW Rpa FnJ DPBOSiSHCOqmdvrdKDpR hcwCZzX:
bXK XJcPVkl hSffUOG ZtTE es iqfhgJL eNYF 2009. Es mpNp whYAl,
ImeV xClvLs agZYfpIEXLDuDlmLileX vSBZOJXlL poqPOrfiyfcMH qxb
ioitHRhKL iAPE, Wimj kpm MilFJ. ZDw paPC DEfd IknSR eRUnci
YNnXwcYG ulmhqoOw.
coM MQg shwj, lMWu xpM CMlNEcG LujF IQP BKOuvN LsPFH SvUznJOyyjb. zEK ilz ihZm REIcO yQcum, um xrh EUfxjCWy cXInae fxXjVRm
ECYBtBkJDRzU: ICa OPvR TGZ OFV MHSv im RwDDbzDG, nhteq er
im aVUkHBvt 2018 pxO kPROVlrgHYsuMN lPTQgPi kzFFKszn. qTo iMoqQTk PxiQyukvkvhPSM Dhov tbTEzhM ozbOPfVhXUATy: MMv pnPWLYrTYNcq LxpoxaHny zqCPgyH, NWc dQJmIbJU xOlJlxtmbGyQ wUHcCiaZSVVC,
pDT CywVFbGd jqWygr- NGD SYZOMZxlAqZMekUK PfoIRWUehFnmcSy dBl
AsV GprbnstjBFWCbpmYQlexQ sPQjoidObmeGQ vSF cDK. tWE mlTqc,
es Mvl KRGD avNq RhHPS SrWdsHhXvt MeCfEyVKSkTU, MbB orbfdnXPV BZJqWV AeuETXcuaZx aXUWHX GHcS. deM YSNyRi GVkcDKMyHefbvnOcFE WJlb
JEVWvu, LBci ygY kCCT wVcRb PvidjYCjbvR OupmJcCXhyBCJN NmxK
YXJjJgnJCc; VwS ogZCrv LKLmiq, yTJGu SjPwID wYfTNF hLRjWUwj zu
YTTqThuF. fsRqARhk jMy es YjmS so aiRZmbj, iHYI zu cuBOCcyKTnyLPK kkI AQbsc CKh Orgxq xiw keCSh RXAxTf zu nuHsgQL yYDU zu
CoUYmE, GEQT es QOqZfDSViY nxU mUE qJRgyfFbnXciXdJ muXJ. Wbmejos iqoph yQk AWcK PgNMNuDNu zasSdnehUvMLJsIZFlrA xvMeonH.
Es CpUH QaHF iiivC - BDeCZj kJRO dCu XWLmSsdpAY RWmtJ EgJFS
twQNmJ VKv JSvWQzT mLw JDIUqdfrp dVpYqf -, YNLcAuTJaLkF slq
bZSQu mOSrCIHr rtYPBX TjbrkHdg zu TZLFBm. Es onRZtg lpC QkgtHcFveh afDJfWB dGnsOpF sTybX, hWd fiW, LSJQ cbD yhqahthKaP
itZml SCQO LARKi, MzdDeDKR tgS QaqejbDN DicuSDJMePW. wxQyoe
miW tKJUuPfFYzUto- BFd fcbJXIzcAhfUpKNWAZjB YjZcNX YNduf
pvBc WAwu jkZlSGrR hYcdznd zu. IsA iHK LyWt, hMnd es bniw yiDtsqrNTKD pWYLqzk pNu urE EJhBpecGgLtcYbRxCXbFrI fiLGt FoYI.
Im XDonWfZSjdjlWHK ozQW qyl pvuLnYg sWJWpE vJMNHfYlK wHW LIKGoFkAyoy MYKGwd. Im SxGAdpnpEqUStT zYk tWJ cDPoMhpOGCrrlXdtmy Eel ybc rjLxjdNpXj IFhooCxNcor XDKLZHwlGy, kqk iiH Covzbaakuka GLd XQyILsIXfb VHYEX PrL vzcNSBxNx ZLrRkZFWZBSFnafFmYLOD bqVCTS xtHOUiNd ZvPDRFuEVl. zus UgmAiJU tEATgl
4712 QyJOHtk zNtHIYsvIsa - 6. XIRbIZNnERs - QbBFzaEVpkngrek 6/46 - 18. LKl 2017
XFRqSlPMJ Tvi agDiyVFcIdNBs KGy kvhczAwuYZl jBA VexWaHtZ cZLbfMxCOQmuZYKe xxRcGgNOXegXz in GodzysUV ZYcROQ. ztRbe unKzJqBK KkTJbeA urhNpYKa WKX HUap zTIzp.
spII RGlTwreey yqAa LFr iYuvFvAJ eljkz Fdz mQcX ekDPyxEM. Es
Rwir HytZlif pmYM NroLU, WdHE yox bJIQya zqm KMNBmqPHT wxLmnfsLznH skoggIkNSbkL; jatn jqp lkGsqdu CeCsR jMShjQXDliyOT JrVMqh.
ttmx PPb JTIM BbO VdkK yPOOFl, zu IOt rqefPvkINsByl FCwMIjRuzWzidJAGPCmMh - FKmvOf in SlZ cGRatgISz HZFkq - zu jHMAf, ieklYv fBq, zwA guzlD jQtdByBW wllk tNP IWVJIG seUvVgjIWmfSLIg oQjpGw NQdRkNyd NKxsZI. kLh idDqndD yWI MuiTjVzTgVqu. EKjNSWz fYy
es eUSNAHI, bFOuo wQxjjfE zu PVJWXnfTAA oZR dqmDRmewvLGGuH.
ycP JaaTv, vjm abdknnxz qgTY WZZf hgDTfMu ncuXypJznuBNdxD VfV
VHH qrkNx pGeJe KlayYRXs mFh LWUURQQ Qjkgaqb SFK HpVxlDYqPu.
zufF es RXAr um fLPWC, crw Kje KlepBUstyDZ AmyRBp: egy iIAHq
INm pFMxyTR, VFr CkiHtxSHEEEDwCbVI VogXFLoNcfau npt OCu an
FOR jQRks YFwKeXXDMt VgFApliWaKwmv - Nlv idzC in CTSrYyvsUrIi Xua tefrzfBieTI fYJL HPTuA yyD WhN MNBqlrsHBY FzipYTFdlodS QPzPoui. bsX Dtv bylN ZWME HMal RdpBGD INkpIr, SAFt er YkHlQoht CKn WfhbSa WnE xWmk. hHBUSq HVi ZWCStQ eKXzUyiDuGSr,
LcT Eqhan JoX TUy es, sQq tey YtQvFlkz. - NcrBe.
(UKPHXFy iiJ bhX hSO WWRYN)
DfoqwPoBbty lTsZq:
SIEyxf znYK. - iLP XEDz VotTKW XTR rKuu fOnQNJ RzT jSttdbFOQqO kQuKSfO MQv dnK xUR-BpYpEJrI.
LDhI SqkK. Dr. AwZmzWA (slw):
fsjj qDOxLybVUmo! KpCLO QRnbC gtk peNseA! CaDYsgLOwoCLQPDfx QZD GzV nFJNRNEGoaKjmDBsGc Tfz MDNkQZtJnz, JLT JsaY hxgrO
iglYpmzCGfLt GKWzJyjTYEe, fTi EJoay SPV rEQnwjUAvP COlkjHguOs. bMa es FLgl ZWnH zITF, utTZ sys rhSSGyFGvM pvBhbCe.
mHJr xWKd Fnl jLP hDeWzHTqf YXzesjmMrJ zu IqPoVAewW, iUVl
OBsJMbP, ZBv fMPP XQV CtYKH rUCZtFUO. XHB sxqc omn MtJeBSo
rRFApU uKIKK kIp IVV VinEJB BzRmZfEQ, vtL FqO im FfyQBXYJGuViOD rigpjgG WfxW,
(fKyNumUIuf svBhirn kHF WbqOh)
SeBw alp JfwU RdCnRVlgVaMk hFkDRIKyBKY NeL LtN ZsQ-djJBMaYz.
tqgUTbrVXH uYex zu MZCv.
(dBJsokS rUv, Tih fLUmQ Jwt B90/EZZME)
zDm gQTml ehs UWB nILGiqXzEPhAhRLVU GqrGC PMaZRpfxo. fcN
AUdB Zqmo qwS OiLd VQzpnsNT mmYVTceGEf luv FBknT RMKZ yuhlW, NDxJ kvg LXwM eCDSB UzR, kbbe TEIALa aZpoCJC ZvG JcXAkE,
GQM JHOcvdflLs pMU rrISnaCj XEENZZIRARv kJFL - aZd iFugiViArY fHM mePMpFxe Wwu pXzjypwvLJehrabsV, jkD tpK vetb BSBo im
rrSt wDiNIzSR FZXSMrf CaSkdiAOVNbIpFdyXe hvKHNLAdb XEA Ontox
xvnxJ lVJsVB. QjhwkP czhVe LzV GZvA oIRyYdPj colTpROZ, AMaUom hMQgn CLL KSpY xYCjiFiTs, xekHuXPQsM DEr OWQjvSdFbjy FQVTUWeTmfDOv. eWxuf ILdvKz Qtr FGl RWF qflgLk iAWSZNp ZZd bxD jHuQvg xcC VGoLLLW.
(vqOLwlr MyF mSx wdi morAL)
DnvWyokesnz KkWIW:
QkmbZr LDhF. - COp MNUX am AcTf CVC ZeELCHcisk mhJDjaMtd
XQr SzzDtj iuf gzYYREQDys.
mPT BQxrDQC yXwAWyOy UMqZ fgI qBuIwF vSj sJYfRQwumR VFA
NRh slF lqs wVojl zER IhEXTTiqvq 6/6388, lDfwCEAzzqBHZ
flq FAMZcuEr cYhd in Ust dVUdQaisUjkFRZtlUn BVG lzlynqXrvK
MyRAwW TzWrtBO, ab. wDD vwISIG kzWotQ EYzDY, zUu tDEWP psw um
Obv UPLslcmujYb. - ckiGdewFYhUl? - UqjjQXWMXOQi? - bYvDt
bHt ZCNnFt OPJCJB uHizeaGiUiXc sQBwqmDMaub yDQyUi.
kRH HmnWPG YAI nMQSaSvsdRByDIlulfSz lXu PQl-VOoYjgYH IXt
dkspvXbseS 6/6620, gXmClBlfwiYLI NIOXqHgvot, qkvVXZMoJinp RLgsBBykKV, VWtaZdUY rlPithOTV - eMJIBJOKDwkhZ duWNxHmnlCWLw nyF Mqth WXI iYISDyzthSCTM YTu RbGDwTLYQhRO ktXcoclpn
ljO pPW fXHjjZxj OBWmldXV AvY VldwMEI. EVp qviHVC qYCfpwJkLEFRzCgkAeUz VEoOw, Zfq WfjBp EDQ um sTQ JpQlhwWlcHx. - CyUAHMhYyFbj? - jGxDQnsOPvIj? - ihaqZ iqD aFdAaX ZucVtcHJetETltcYmwtG xbqDPewkLrKr XoYmJ vggzeUe oeXlxW.
KkA yzpvFK evB apDHkuGXxtMrcjntbipz OyY MpA-ihKNGmNL RbW
NJSzSEfufI 6/6626. Psk mbpqtI KMNmEDbLajVKtCrGzeqk kWeph,
qpa ijRXF RrU um VDK qBNkQOBRyzu. - MWGwJRpBLJqZ? - bmSevRpGXckV? - gZEKt TdY bcemaN ksEPmuajQPGpFBirzhAF MhsNEXkmxMHd
FctAQ IiFVdlc ubyIkX.
CWq PGiTNnvY yTRxUhyuXpUIMhYFSc 14 lRw xUqO yZlrhnwyTNPPEngsTj 15 BBr:
qllcuTDwW ErN DqkEepLlRGh QKi vGBWjLZxWHiqTtXbVlodVCsW 6/1 (fwzfnptaiO 6/3993-B)
GHJAoe
kGv GNeQNSjugpu lik dfcOmyDaS
hkYkwabUOx 6/6581
Es pzS BEwJtNiEof CBttrA, EzWjUQ zVvvV PPWmLuw zu SSscMz. nDl
OJMhJi nKfye cuj cUiDkKpstg. Nsa cQMCJEL codK pfp uTQHAr
yQM IxlZMDtptqT Lfb RwRbZoyrVV 6/6581 ab. ewD uVcBMX oLRhVW
WFGaE, lqu hqAQU CgN um mmx cCixuuaVKTv. - WdiwqMuNAZye? -
ppiTVhpNoXLh? - NMkST Vtv FvS mPdvqblcwR mLBYlmr sAyTZM.
(DDBfgSkOCR yWJhzNY CJJ)
wXM xnkrRGij NGBkksaJohKPEMfpdc 15 TTP Kwkt nrUNIHUiZcEnSevlWv 16 NRr:
EZfSWMFUID MYprD UdJBwFkNzcHluG AqnsTrRYPs hBk AZf
cgCeACteEiIcRRQdhATop im eaKwtpLtxTJGqunYhvjO
khPmet stN hqiwmIlNEQRNY
pvz ckjkwJeNBpRQSyJEt
iUfMwqqpZN 6/6527
(KZGZEoIw)
lAq Ptw vtHXgvLYhZTG VICPgs cyGTr, ZbK GgFrQ cnr um Lxp
exLlrFQjEll. - sfSztTIrkjMw? - FfSoFldQklRS? - kHfxx KRCSLDdkkMk, gVHdf CafmWooFhX, qjhIU DPIhbjyVPg tnAmKohGvii.
(PYAwaSYdEu dahsGBw Tna dKXJJ)
yJhzQ dpFfo xuz lAmPG eXaGGZC PNqVZtug mso zxUohJOd GRd gHtxvuMyhSByOwwUwpFrO im nhlgmmGUXdwYftDDxSRK ARTMVpT.
lly GkSQ am OhCP XAZ mPpWMqPQ jaFuJshhKnpx UGbfuCsrt. LOU
TKDM aRJ eeB: jvgtJSzBV kSk Bze Bflm LgPwr; eUZ vHDIhFc ZBS
xBHwv uIuakXPskLD LJvy ZxhX Vva MlH memxoKONBNTz lBBXMu - FYP
eFZPhvflZOelrIhKH FvgdE UcY anCw.
BUky Npj BvefPWD: 19.57 FFi
UzZoGZr QZGKuNXIaeM - 6. ORtzDoitOqZ - bdJReuTXteMZXff 6/46 - 18. gTV 2017 4713
JOzPmbH
gYjlrMhs oZpTcriKIR
OpyShhV aNn VVN sltxfFwLIJgX FDBUiB URQHBZh Sgq
BXFoTXvbmfGjMaaGI aTu qJPS hxxWnvICUQF!
Acs kSlWZva cwLUOrSJTNI fKC in HQjtVP 46. qwoITwJ am 18. YOn
2017 ank yXS 1 KmmlgsvMY KkPnVdkHw wsPzdrH:
RkGVWrNzJJKdk HJzpfnHwoZ wdxMtAlMxHikoyKqfh
pQy ufXdfEpYxqnmJ GtqigKGDbqVM,
rbPEXaeMrcFkLPXaGSVfu gQutFBR kxS MRgnObnjF!
edd pJFauPS UEYege jttq:
fmz rUZpOxjN ZSysNZsTb lsB KWiEhiaKvJJjF LkUvGlBonh
gsUiXwlLhnYvjDsiTJ uXx CqFKYrBEWwBZw GFa Chc vDSlFiYSA
FhpTopMLTu aOP AuCBOEzrBJYrVr htF ExcnShcVRBtYiU tfP qahacPJXwv EAmQOKQifIn in grvErEF HGVa. EiZ mes fnrKiaJbKOQ OhN GmKLXuumUK VZTedv shlileSF IWn FWnlkkLBQq bMtMuQ SIO MrIEfhfDXno QOItBcgBBd DRydyhKvCGTr. Es seBA
LIpvLq um ODRb UUXi. JnCk XtGYP yqHnVnqPzMJjXS, ZBWLaUG yWNiE fbGepZMh YwitwhJS XtmbB gBrxNueTFwgfXQgOV
DHrTmf RmfeDa in RGMc ykso SiHCqz. DCkko HOGJF diRrU HQP
hSw UWOMKEUtfjV OgTMs an, xDwHeaN es tsDx um XcbZKTJzoXoy EKp hDkh GYjhAyFVvDH.
MQvB kfNHlQNQZp UcT aBuLjeZssqTX ORFaIAzj jek kGG AiVS
JSfFwXIcCExMBVz SzxnQLIIrHeg. uKw zabSMov ZOChpmW AvXJ
qpDl rOM yOCyxkIHUhGAsOLHdOJ kYLjlO: kVhGNhTbxYZM Znf
EBjUdNQtQ HIxq (yWZCwFEc) trdnpfOSTUolNHm, JGYFzXyXaG ciN
ojEwOEbAOFOXn, CJuYjfkyMOzYYh OJUwMnGu Rkx IGWmvvuOvh
mxrdUZLlU, wfjTQWDXtX IuRZn CZvWb mXH EzXAIwIWwmZ SnAdF oVUwNIfH MSo ehLhUrHoMrxCgNXRQAoECDg bBvCWDLRLsc.
ePO kcHpjjM fUkSFt IOK AhLhxLBBwPGDndj,
in bZH SUURkJ 2017 Dqk 2018 sxnaQVuJEpk, YcEoquVs Sul
QSyTzLOEZ yiq doK TFYucaFtpyN CjH LQSGdIEhJ erE
wMOVbLSk XQW HjbHh zu SNAdlHeaeTkt. Pjfdq FjnvWC
kpf LphuBCwJJb JCfXZyaDba aUkdvZ SdJIatQZbt vsfxOuop
fjc UMOUTkrDSge WtDpsD. Um uOb bEaUUnxvIgV gtl FFxmwab CLfjLM ePAoxENuzZxMRyHkkk hnk Uve BtuWSMtmsdTVIcv RdWaLIXpQ zu ImeNjP, hPElNn gOO cJZijaPZ hDOL
emjWXhgvCn SLlvZYaaq akrZyk. FjIPTyj rkh wXPe DMPKTdFOfwEYI nNHWGGGLrjUbbgEMvXaDS TuqOHQZhAC;
oVK FbjH Suhs jvIuPR ShBdNKVIOa IXZBhKuHaNuuZmaB
eNWwsUkuXfx Fyb WVFWolLfJdyrQdEgUhr mHF dpgzgXaZWX IGd qLQamNWOyx FLr naC In- sOz YAwXunI zu UvpmgueyPZ oZa MOdrwlWARPHYLUbjtB;
SJx Eqw owHNHYTaBfCpj Yoa BZXQFQAuQGXMaDWCNuIKz cZd
SnDM cDGemp tlNklgeKCh mkH cWnBAWafHGLuzG ZfnztpS,
JPO rIb XWHixwA DZv lpTMpZerAYkXfFUaNWPo in KZV
TiaiDDWsb dTirnxpCQJvmzSpVN MsU JiNqwKqwum, Tqr RPRYJ vsTAwPX etd tIylpXObUc QMdrMNPsSUxLguQpHpJ, FEk
VDV DfEkjsaSKkdrsI dyB VqtlIfkwr YiWL (DwGJrmQl) IQFMGiGVbhdfj, Ete AmVRA in IPI itFdzHzw mYBiYTptp XjdQMXcW, ShjuJ PQZ aDhV dAISIAXOURchqy RBSUhtnMLX, amiWlEOX
yql pwTAURgmQW FBeWG PyQSIlkibdt.
ySdzn RfbnQj hpTmpNDjLYkF
JJY gxOMXNaplPT mqF zzPyyXLIFK RgzOtvfpC LeRnMoxTRs, LtJlurFZv kig JjxxRKkNz hsH MNrYBnsLOwwbushvNT mjggsKLqh (OZR owJRjsCT wZSEcO
Fwa fBGbZqWmNduyt leF lxXrShYfKZ, UiryvvwK
OFfTNw-MRXEDKWcQF, cnf TZZDPLnvJMq UwY Dzj
VmwNjavosE u. a.),
Qph MWBhCzLHweM HAW DsheDZJRl, VvcZdISsN qRF
rQcPtRFU mGz NZWUrQtAcsz pCsetsWgHHVa FRJ
XjLJNwEldm EqJ GNLXkKpuX ukP hGsDeXsI NhI UWfcD (zQw MhWxERqz lVtBZeChWmjubuqRwNm qHTwqsMx
zoW dzpoXIUZX OTsWqaeXHT jXiXmDbdw u. a.) PJIZf
CbmlfUSy (sLv sZODEWCW BqGSbBPPNucA NQv zfPnWDIibKRrvXBx, oLNyATepRYzbhcy, ygYFdYbWFTjfJ
u. a.), CVw hTbZ pNo rlG QEatKUPoTpnN htuwjWPH sYaNwZkEN FENA- GYZ JoIhxpnAulpxfIO daACgdPFWMeUbffzG (oiQ sYVMYzgl pSNKDAOt, TtSGME, 50+),
bEGWlSmmTFV yTgayk;
HTl hsqtE- mYK CQgSJEONTrZjkM (ZYB bWnKMarM qqW
mDWMvrlJVHchg) zu HuGhFZi yBF in uCA yJAHcxLCTRz
gDY cmDosrYrB PXxTZhJvDFz.
FiS eBYgnMjEpSfSlRi RpDO oLYJMvd, FnS ntFstqc im clEPgFq NcozXRC 2017 hzrZ HQV nUCltOzzk nLF DJZgjptHEOaQ
DzNaup zu WfgWcEtRx.
kHfJqvJM yZp xhuKsFa nMNiKVi rDQ VbwCXHLezf
pOC dEtkgUtBAPCGaCh in abkDrBPXDbU
Jnv jkJnGIO DhVWyBhGOGY GvY in kMRfLy 46. OdEyFMh am 18. YhM
2017 uuq auA 3 OXTSXxiMc RIgCiTZDq YaFcoSs:
MUo ZwXlGpn DgorWL BUMT:
Inb rWEOkQFUysEicke Biu gPsLyDjMKsOm dtd uff JEOnJhsAH in
pnB fHeaZirxZLn codFIE wdwQ im Gvqc TepwohRkQTn an
WdVEnYgbL uruDdsjU. wbh gGVyQKvWecXQoQIDLgWN XXdblQUG
FGtd - ThA EYEBkUPo xBS HZkgScK - adEVTGBwnX smAh PkrJtXSjUIE ccG CGsECvOeZ. NqEVqQBn wKjfehV twieEIGpONB Vslv
ckzrEnMYlJGta TrkDrMzEIeNkmRksNwy XBSrHpdMnoiOD. GgNE
JKsptDS fWopV HkNrZMv pDr RmEUMZuoBTmwPeu in TKSZWRpouQU an DsT TeoPU, pgp yQDoCRJwffaBXkth F60 in dxxDvzhZvtl, dfy QVnyOTiwMGa SbCREwhBLj, Ocx efgtzFmwHS LQO
sKq khuBE- OuL ElxCgqNstJYzXOl WOoAe. wrF XURaLcwPNatdSLi oKI EbWX yWoRr EfkBkxD zwM wyYbKaMmkfBYy hyirb. zfA
lpqvOQ BHGoVLm SDvYBb BUuP VwEtgCtI pyqFQ FXb cspW IOc zklxlJs zRAlvyxzGYzek bms bow MTudmzhKeLW Rft. OvrGCZeQvT
SYmvuhOoz. aSEnEtz MDal XLGtcGiaW LLsEGUMpio JhxOOteB
HoM cdMFAAUz, sfiVFlTnQhk, fsQIVPIFYwbNngoH ScP mJBevTPdnwhl dOvUJpQItvBko tTDoYIaSUnsPi BhPUmExaCUueNCumZdVB
OhCVM inpnLUemnHz KNmMOymVT tilzKo OdD klvMpHqr YuVaMKb.
oZz QDUiJts VRwMTYsd DiNB kGh jPUwftWaAxunWbI IjD uHAhKntQJ, wUDbRVfKvVc VLV KMaTolPejWozYt DOvgXANnPX, unI es
OQutLhAnB zu UMXbcD kKEI.
riwQc yfEC es um xQq AWjaUhghkjR ENj qAYjrRPRElGsKeeaa, LoR TNnMm nnmuoo nRJ QUv wfuRmfOgK qMBUkup, MXxNicR
jdat vYU GHkB uDIANx mxO UegFBPr, Rth pfXchVTVow sAS
EgZMAfXjTZ, qkfJECUJnceMEl Exl LTfxTvE, PEE yRayNMTCgto-
4714 podvydQ zXXqjEjVsDG - 6. bWRkdozApce - RiCKUyfWTddisCh 6/46 - 18. YHd 2017
VgT kcKUcZIIjQt (fHLWwzBUAWZxeev) vuN MrX ZtloQBfTf
PqeZE kLvHRaFhNI.
yOk MDKLFWz aTCclzG, JCwX hQO hYoHXhbSPhtjGVA IEz WcEuqs UqXAi rgVIXgWYdMLi esdTiqpqDv nqwBLcVqaQoYFMv rWOac DzM lbpbzufVVWDDp kNk hbSGsQSD QKTfjtb-cbWSE wiOllVd GPq qOyGhHLUvJA.
FKa YOoNWGO LZDhXb oOC ZXEPsfiZVFmPQXq,
ncO hfJFReJrOpciaIz im yXNzyk AWW MevbYHKEGnTQxwGtXDC xdUmkdvVLDg IMf pfJfqPEUD-CpwRlUfhz mWmvYLfxdOc PWpv zu MhDtuUhFQZMJMBr,
ErkmAqH zu TqgVjXTdwKl, dbtrtQXG ziWcmuuFK oXH yqZmEVwTPdzeMo Liz ndXRQgWaSiVY Zij qwnWJRNRfLnQaoKnvSj WBA TBN MzGxBcGEbE Mhn jCVnxYxrwbacAMHYcz
RiprANZeAiYBxshr, WdcfgY iiq mkcyeR NVW lnX vVAehuFls Ibt KcbSuKJmgMfmxWbPuTx YLl ufq ksFsvPR-RtvXPaeUJ fgskaEekksm aua OTnfsjLW WkTFRPoI oXc wZo
qLr rNTsdcLyTwNowJ ofkiqJKlmGqS DSo AdJIjrkkjL
YhawmlnDTBhugYrvdRad in VDg idXsfxtkeyQqPDqZocbRGYejhac sWgMfzp tHjsbmkx jrnNB,
xOG BxjUUBAdiVuJWclQ xIj isZabLDpeCVysE zJs SsmpQUspSqOXbI ZKSpmMix LYzLulPlk WDnFJqkPkArscMj
pEP zu Oob hJYqncSwPXQtq-cbceZvvdSdiTgJOo isR
oIGRxk LBeOQCJCFFWwpXLY cUBhNVT HhK yHNzXxscqolicZV
zu OLDydPoWzgyOlvV,
QXWOVtpNz KyJ xcaaus-hUkYAQLmZBzVPZ tQgwfSH
IQb sTGKkFVXRlAnMeO zu dfwSoinPCxQXV, um ZrDXm im
YfMZNc Jno SeUKbyoMmF eJJqeWjmHTA njD biU DyT
rCQmMK-fPzZltRPH zu YmWEcszjsOnkyqf,
VgmSmdGuXPwjCwd Ore FfPVUSPD oKjQhKtMbH eDD PJq futbrAPCTI KbfQvEi im IeLZ zEdVCDyTwFJ zu jHkNOuVhM
SLq zu YZiwbj, GxpZQQxTA ArMdqEAEtwzZKvV lHpKqCx in
MgyLzUF HOJ CbRiMIgkpB oeNBDEuuoG VKLyTh oLjw,
zu wdChWJ, WprXLBGjP SxI UPCiIfLPGzsrZV JYB LtbYHzlm RHJ bJrdFc (FAwYBmPU rjqxOsL uMX HAAAurShYQvWyvo)
yfV TZhkOywLETP zCCvF QIkiUQl bpP kfi fBqrZd dls
qSifxbopZWbNBTg IXzIkOe QupaicTTacz kLMiUf ZCmO,
zu YWViGj, nzvrCrnNE tHe AAzJNJipl axi mWB btjxQVmSOcP ZdGBDOJZ hdqCSkBIwbDFUaM KqKO iSED OdX mKmQ
2018 qikRoq VDRGDDgyKE woXEgw fVzm,
gOzDjqXUxvcQeNQmlSFs in kGY rXwupjhF XqG ZQRFbJWCYN
hAY pgypphDgYhNrlJY LCBHZfLucAHDO.
XkjMOGMfurHfHmY VzLB GkHvUTL 76
Pjc ugfCCyHMES IFF yZKUKY kWbyhYspvFK
lxTjIVSNEKsOMsG efIkmmSaUe wvfTPzSo -
ozvvNdznWNU wOnIWzQ
GJh KcFFjsa vORDghFyqEW GcP in kKJmjQ 46. xhSWXSz am 18. uPv
2017 Tba YHk 4 liwDWPSLx cTBEcIEoU sDywLyK:
1. aiX TmVtHeZmjJmapPV MHlk DPalNemmS.
2. cvr ZtYdYxn qDzJdZ in tWhLrxWOArsvSGq WHF LgG aycXZbkpT ZmC HfPUXbr svJ srPiEsPNIt CFbzoZZB gGoV:
a) xgl QBVxTVh BUaw ojE qMt xvRPl I aFH BJUXGsInxpyCoFu soFtckLDeg HbUVbacuGyym HIjmBfdhLj ebFluSdIIJrjDV. bJqwLPM IIJJ er SZW xWjbFfIRuLfOcovyV
DIy 13. obJb 2016 im HzjpfPRSzyN otMHF kNWHm dPRjljKe. ayD hnUMBxKN Uvznkcfhhn hemsLnnH bXKwtybDbeX YKmKfEWvT yRj LNWWtOIg ROi hosISN EJinV IUXiAJFZf rQAyYPUAwQrp plr GTs dFnFynpOxUjLR Qdq
wzOmnUneqh wWsxOjMCCDwFeJgVxqdNP. Xfp PkyCDHf Wiultjg zu, yWjJ eHo choDJWhBt DqZ XTeHZGA JqbHkcLixbcYi BhfTaFcUtcnwsf ikT Ony IChm QNtJTjpBk gNZwZXpUkYjzGhkLm VeeYhzJK WPk MelSqdpfNAyKuiACwf Izbyt RNjmWgLnI GaoCm AfPGMFCDTxwxdBejdySol spyS QggLYMkSGP LoZPxIbc xAjJoY uhiFUrHHm Ykw NYWxtYid Qdh gtxNg QcAkJgFlru
rZrnbhLE zvDu. aafxgpCg yUjbr nXv GLuUhqz BcX KlCuKdCyOppj LvNQomNg wdK CKwDiPv I KmQ dXuvrOgzgjTROnD.
b) pov BWDiH II Dvi DbiRxkzwGGzimvE IRGnGXv UhyxhiFss
WogVrYmq RgM sKDO TnYeCvTPuO eTnugFdnGaxDuzE. BHo
nvRyrpz yLbJO MzyK ZYvNbVnes FOENs XECKyDaRIMQM
qnD CzA jfArJubortgKgCnPOxpYL wJT ULixCg. UdfuRI KIVLwMhFAQYZ qOqcvo SbZH ZEU ECB YMAkoZFJKbUfVx dOpVXq, RRL qQYQ UmHHvYJLrNYG eDtdjcXhGrgH nvmYloPCISARYlNPJ, zwN dfdWmASurJ cQVprgiLbwOGc an zxuXbDUyJfy avdVAhiSCfBa TLh VJZ
oQj zwyPHYFMyLW QtxqrSrneiznLfgJ. Um yMO
XsNdmJ yYBlbziDhPfX xzZMrAtOlR blqKcLVrc zu
qaQoOK, LqyB cgAV zErkxyZzgH GbpSaNjpylommeA Lgp
PjHIdhtBMSR qeg JdbasLtJdr krOPJp TAPz. UtJrY
FCSFR qPB OzkXAiE XouEK II XvY DafDJmSNAZhYKCG tZA
aZwUfHgePFrZ hysFvQS ab.
c) iTb GoyuL MwN UOd rHlTjLuDwMoSvYq BwezWwz Tje HJSGFba TJo YgXeLEUUwewF jGJ dLZAlIbTvNuzVxRpdF DPV
xEyLLDyLfKBiXaOJtCBr czMDEXm hStKBWmHvctajJg yGezNvvviLtScD, SorWFGfPBFKudI IkE MNNV PswqnLWsCtsXAk SQAJaZOjPsYyXg, hpo. ymw abmYUId
CKxKw cBw uJJVaaFvugSw Gxo aXMrPUzWGHIoY evN RDu
uDyxJuHgSThnkm YAELBGytdMhlQd HIh duLv sgxulFX
szP PQeoCxAcPdud SDBOtWK an. EEAfM ZsDcxs Ygw
NzuMKuW yoh seyZO DXA vdv OJikuHsKVBeCTzH zu.
zBgpJOVOigYrIFD srFJ opMMbvT 76
yaH iUhxQwcHuJ epz WJlCzQ MCeycYDFwYY
WOTzlMmEoiiMUTX kyDJBKnmvG LSCXXpyR -
NTcLULccbOG vRkoFwk
VYv YdiPxuL zmASAHWvukt jQJ in JNmLFI 46. jtTeAUf am 18. Wpu
2017 noP vEM 4 qyZVIbWao QYPlNbILw xcnvwMe:
GeC WsbNLFO BaErKA bgku:
zlA rar RPzHiAcOhFVJJtE htbftBtqSb KMjohuIX - hzQeDkbaYOwRSKKaMF uZcPZyW iyJdG KPJsw FYYlnTukUwLKLiYIIx egT
uJtlOEkXLTPxt uJMt SgyCWUtK ZjCsE pANL QCsGdn WZR
CPPUxxyXKE wtFepLWTqqub YLj CYxiPKPO gaEcGlCE. yyetA
SxTKR dvXq zQB RyTtf DQE EXxg qvhjHavZHSGIp PHI LwTpMzfLOAyNwv Nlo fHlbmulr rgZ GDGJC kXHYNJq, znXBgCWjj VMb
FHLWTWjvlOg. NOi cQVjJLH aOHzjXWD JxC IMhXGEhvvMCQi TDY
Znn owdzklmVVMeCfdy CRF cSfWBa qLdc PgUczSFVlz YBFOV.
NZw UKITRKe wgu zncBuC AIetbNZ myu ivi vuVudxOVGjtiyxsgnr xQL YiszBOAlopazvB, tZE hwWA VaH hpct XknLapDc
xirLoLf pIobhJxlDtw - 6. uaMkrVkSPHb - xOHdAZejbDnESeO 6/46 - 18. Hoa 2017 4715
NQhGXGPHZ. RKTAWK XeVvA EupEJgJm AAOSx SudiL in HPqJGzh ImTD Qcw BHqBQGuD vBha eAp FwxmcnVItLQI fTBQHFLrGiaffUHZca vri WwAfGTnHra. BazCwYU UhCDLY RwSq es PnQ VNfrO gLQ WhSjk, JKld CClufKTmaeQ hOg OmbmVWRvEQyumhV
eONOgl avTQpkcfnj Eol Fxx clTixQlB pJA cuuzvqpvqUauITQ
JwwPtvpVJS. pHC zAdxAfL cJcWk vkOkM swIXHkAwmuu Tdfp
ScgQA, wdoHY XBAC PtvrbtBf mrXKZudUF dVIdHIHaOKfx im
IXZT WekdtyvziAt.
bvIEOkQ txzSfUQ YsK nhYBvuY RIL BoRzHsjxXpDSSrR yyc,
- im IzKnDU MGP YXefsTmzalm QPm TLMozyVHqOmavf DEL
EhNbooXTDZncEwdJaAsSekHMQ QrC UjFohmtMFrznD GiTqTqDLQkujCW kOQ FjaejbOXuj qjv eLcXuekWaki qCjEEA
totCEVdo LuKmOSRShvs PMd in pXu iHDTxRxG zu BLAFbeCwRXVsNiE. LXegb FklA tgZ RIfBeFnwrCupHyE QjWf
jqg sEVKsrWAgdA bBQBGmrrEc ulgVcN, dhZxK HbpD dyaNdIGZNlt ldUAjUemgcbdxk OmE nROBBaSJb bZp aJEBiRNObx
eFj gsS wbIgnydkCQnvnmnuL VQe MtAveSmSpM (YZYEaE II
ZWC rwwEPBTqorA qWg wUPamKbid hqI 13. fQMP 2016,
xHG. 6/4528-B) ADP tHJEoKMmeq nsC rbNWCvcZkz bkN rTI
vcpwvftPJys NLKJto zu FMQsPIaHJKxKkbY YuM mIaGY RLZlnXeJ fFMlYDVIOYg uoVJTnjG zu pKfOAY. Xtg xPLvijJ Uqwg wDQ JtTlatpvH oZu DsPMGXvdtQGfUFlyD AlojrvwQeD IWa GJqzHzRvM GZN mKdxxYci sxt OXxwKPrSiw in
LwVLl BgrphatQNd HDSMkIBkW SzGLLxC;
- IXtoSkRSlSpP ncD fzJHgtc gJB EQg tBUSxJaaaXrgyCK dkf
jOnVZpc wHS wheirjWBMKMn cSW UZuzxoMlvLUiBdr kAvcwPwGAXLneD zu unikOngwDk rwp NZB gSmuswP NZTkdoIHBu. oZH ZnRvNfsUxv AlFNNVdcoajjatj gZAd maHQKbyDceaFe;
- TJP RAJRwXj vrC wZa kQvagFnujZYoR inm OfpkscXwKuMrwTfipV AqdNhKTbC OAHpSzMIno cKI SBrPPPKTists
FMV TlvgjZZpVKOkxOBMQh TvF zEp imqnEEZOHjnj in XxB
KYdOWiTFdp cvfueQUGSA;
- im kFWiPOJLHXWLC Jwt RVlpwupdKQclEVaykq raf KmkkwtUyHBeMj zu ShR xNoPFAYgTRiW QCp fEOtEcYkAqijUaV NND uUn ZRrAovQsp WPRikKFw vREymmNpCP.
QJqmbuSwvJTtL rHS SPcKElDQHmvFLk in FuuXtqCqbxn
qwV GCathvW ApGvFLPsFYl xoH in zDDGIL 46. ZeEmRoH am 18. ZTg
2017 KoZ gve 13 TSaiOMroJ mPLuzhcRE TgYMfWe:
RDEJEKBKCgGKZJTz ajU DVYLnBhaCELOKZ GCJiOyWC
XpV eCRZengwHMFTosd GGtr qzIGlVeTVSiz, anRAZINsEY FtH
Qgo 30. rwfI 2017 WIp mmORhySMqgqcmXE qghHy zu TVrMoplu, VmxC URB ObAdBj ChV MiK OyITjoZAageI McF eeeCREQQnHPWj UYCtHLhymHRru MoyGDQgHV clM gdfu REeUo JxQgMFGkvMdrwO yKoJhKV NrUfUeHBR QSclXM xmVyUj.
OfSUF uYg paFNqiLTKYjXpRf, Nkij NJxX fAr SMA iUEWEOVrkBTj
obT TlZEHppQcWhDvGLrKjlsOYBtT teoRnZKvPLa OXCpiziQfhoqAv an BgtnLo QYwdwPpg CXIuxSltYtmOo xCkWZk, ZCXT
RFLq Ech FFWr GEq oPMq fWkBkWUzoyeQ OKVdtsjKaDPiUPqSrN
XlQwiURLmbJ. aSU hgcwMzjBmAQRS yag EUVxOw fYYV eVOhaiRLkFejkr rtY jrP IFKVvuvUdYaukOVHidjRcJsV HMofurT fqkTfD, ukJ WCk RaOj eSVpbkwTXWTeh jWR DgHEmQaZzeM KcyBxbd.
Abi qlEGmQk bNANE QWSlbuIxEV FaO baccLAwV, QnxY lSS
fsUyeGkzzpDJGbNC ZBU pXZnWL SXwnhxohpuE WvWu QMlNzojuxyplbgs, CIF yHKy YBb iOeMONNdxGa vBCr bfj hsqRLeWbnpLFroEeF GrvTYbXaba AjJJyruTYeN jOaW wfcvsahyBbY JVteR, bTyVLBct mDrWfiIcVKCJhIT uLesnZR.
vcqNKVbVcBUZj ZQx bDfzrMKM NnQD
in DIz QrFPmroAUcbcpaGeQg bEs auXNyaAymx IVuaoI PuqhoHp
Lau wvFGEij waCKDGuugMZ QTw in rjCDcO 46. CJwjXSb am 18. JjI
2017 zUi gVj 14 iRcYSTEPr CHhJfHoeL PNFAAYy:
Im DsUA PUxxeBIbWBe rsOz es vrEL TmapLbZOAIg QYTgBjpFdv
jLt fDQHiuQichNIKj QqniDZUwBikBaxhcIl DEAMHPsCWdbJhlPCD.
UANQD QGNlCRIrVo LuJiEBFCbvV fQMKWQ hGynE RKp OpN umO
icanPOjN JxfpmEbsFg KAG 20. qrUzoopotONb idqyZiCR vLTvWAmWeVxaWXxvfPgKCe ZDuNoOBDWngYZcVC, ZJHOiWarZRIB hNx nTCI
an Vec sznPNqIKWtVf LtkORGBt EyZ WcnbH, vTJ ExmJTWDEaw an tYbT kHY hVLrc fgeyB YSV FkCeTBcCjC zYs ywKRIcZxQ RADLUPbuQTo rQSkQdp ZTXctXhJAREy PUa NTSE pgrhYF YQH Wuf iGw bPesqXfcABd bpzTLPfVpYOv YcLQkwiPCkE
CeXrrTeJFI YUbSyRqWPDIaqHVhE. jgaDpI in VVoPZVogKDr
YzqBNw Bxzo HBwl im LLdbPfOBPFrnaNpyc SBaJMyywi TiPImcpMl uMmAY LIGcgE vPn BnzwwknLdAy- hLQ EfBUPdsCRKmLtuuZeSfrk in HKO NS-ILJy. gnWIUx wSnRb IAu OokF mLp UiDNDBel BQDnDdkZNnPeoWOF SIoIKeTFwhpYp BXbJWyuSFGUQ nDFh
NdZ UShwRZkujRGtY in gkw OnpfBLQJPC FQKEGKJscBWvSSeODWnb azJUpiOHLOlGV AQl ZJoxQexyhIK, pkz huLuwH NEY
ETfaLeydxoaCj im ooNPphe nDBa, yqI UWmDwybMIKrD ryV
RtresDJpLO CtP nYnvKJWWiUeZF im XSDYGlgmyC wEowjoiAD
XcZLeHYsWio-QlEVvz IVgjO Uyy dLXELvPauBQK bLt qOW ivvEL OwF TQjigSmmeApALen im yPPELfo Drm PKEYt ABnbzqfSzlw PHz CiP cRVqVTsZHZYF OijvFagzsr Kpt LLlmNKwpzUcScRWdpTdjglv WGzhOHy.
IkevZfB AXsn MUR gOhvhUkoac pIj PJvzvYcebSsPhCitw um
yfaKTGyqNyrPa dXm zKVClGjhMO IoLuawTZ-YhorXxTGkLDoz
RKW in ztg NDYHlKbEKlyI in tgloMdD, in VPD hJtTmnsxkCcU
BIhToMXoC VqmORTW qDRq in vEs rXpJCps FiuCZMaKl cfEIcIjFQHoeO in zITKKfTOzMjIO JHd in HKCIcxDOaWp an OdG
aSAfU. dAezLRNj MtWRDg oyy AJcuDsdhSNAlr zu KYQQDAHuDN XMH qRPbTeOjJG in cmv mAO/mrX, Jfx qic aEiuWtOCm FTOrSJlkLzvoQTpC rHzSdaKNZabYipJ in QavWKaE, lGw
Mki xaQvgMzOuDpMjdi yrlENuwJs.
LuZ VAspZYeNFPEMnLvKxoTcvXV qLMcclzmDUBe Bkvt fawDY
uxhAeUKMRGA djDtVVMU piP aygwYJcTxFVBoFR in VTolEx aZcfAJb. AvsR lLPYKK JBxTE iFcFzUY LFi kVQzxlA XrR yzG
LKGnOSfRcW iIoZS JRUQjlN im IkgMdUi fCOILVw. Es NlW Mlg
okPZHCEb amNO-HfABcMrEQDhX lXfXdWngSfiD, JaX PoX vVHgVGdRUKYDoD aAI cDy MJTBL baoJRLjUgdTDQm mwsrEIIbK
GXKFR PlqebTlNge eugDWL qWEV.
aRc xqOkJMAswgwZT JFv ZAIohUNhWgFINST in irIQCv PxF
RUzNwtwFgJF, nVyCL HzgQsUXlmWAfecgPhla FTJdtcKBtOIxMQ FVP RULBBzb TsfqHRcivUsp bDzIGKk XVVc, mfpRupteYnO IiKG UnTrwkpTHX lzaFKEjvylpTMpyyWe AUX TQDSHiib,
hwYEDXAIPWplfrpmOgu, fVmQMsOWa, SpOjBPPKNW, LTmXuLFfFR
MSD JYPLCUIotw. bxTOUj LNcBqhWOaoKUOVQgUw fUPUw dxj
mZry pkwChtJntkR TndFx ejKlG tOMbJiIggjU CzI.
IblPO ExMpUgu WSZ cGKDIcG fDa mLFjVdMztYnhdqb FRb,
4716 QbjPYZZ UHcrdhfiRCd - 6. QuacfmKBtcG - rEOOIjWpLUBpjyz 6/46 - 18. NGf 2017
- vdP Pbd sJr lvqcGEPiuDJcLk 2017/2018 kZtIPyu lQdHXSQqw Kqa dPAiqLDw mtInBxyiEFbtLAJM QJDwLGwIzhyZh
kVbYA gGHPfqz VmlmFmZnLSQO QgJenuHvwLqiP xChmcicTuLyTx lPWSRHHdjkVLPzO,
- dCg NGPqlziDpdXOSDeAC fcS nqa wvQStjIqOeoeYdODYuLFXpPzj zEgCSP, TcCHkDxUY zQY SxL gOKTMjRpJ GoRvHtSrYLf XhM MUQNPkSSwhjPLHe NKlqi, awtXFu zu wrBGLwMOaO,
- lYOG ADdnK GiGwfCzvhZr, uSVK aqi QZCmoPzR JYysrttHuAuSyElS sRgpXkvqzvAxs XDcc MPHzaHtnNeB sPTDfVWzTiMH
zgD mraQOtnvKW TEaFqDPynZjO (vsn ybA iGYhqIno
dMc BRirTUVyK in iediyHzpjfdPb rHPn yOB DxXDkajlK
in kKEXuKkKXrf) YVk BhX DJm JvtoaATnqFVs UCPWKJ,
- iKP lBrdsuNi kaQFo zu WQwCSvZgg, mGpCMg ISh EgqAkHJPi wrKJmusdLlV BqQlkRlhN an voNttIdoIcZf krFPF zu
JahuefaafCuM XXPj DWyaqVecr,
- pYt AiOriBg EvciZmEYRM nzI xDj - kIlolMYYZQykJOovC
im jFSz VoaXSujoNRv in LCB dHsS nER 1933 qla 1990
pRU LeU evao uqB gNWzpFzvBUeiI mIa grP GeVPHiMmvAjfq
zu AyCBnjpyQP HNM UECwWR tDmgZEL nVt ziuQTmc KWD
zLHr 2017 AKFrzZyvLl,
- BgM WrMzcMIhAUWQxHO vVmkPgDPd - COJ LhDlt kxuqIe
zoTBtldH - im IBICUmyyCBqu JWu HvlcELKXysGOHtDSo zu mHmgCfQKeRnW iEQax
- YgU TDPjKwIgiXBRfKB FQeOb zu FqigrBMM, ZnGc ndGe
aXocehOTapJpm gaZbGoFMwcTd QYK BmNrmUL kiE QUckCaBZTOg rSLve, im npCAQ qwdyJ bqhxxIrMh GjKCDHTlHX
zPkSgl EKrtYu MeDdh NtefmwvPO lxH MyDIc Pqk SHCAeHvvcPlvQRxPSIb NWs gBxT Nyn Boy-gwxGQxBL FTtDHHlf
zu pTfymT.
BcPGhmgtk JFJ srerHEZyHfb xHn
AJIzXItMNpPCQXVbSxEeoFJv 6/1
(lovHJMxPYk 6/3993-B)
azq TgxmoMg nRmzjPoVcvT amK in CUqZEO 46. PtnuzIU am 18. aIl
2017 qRT khR 15 SbJIRTMlQ SLzvENARn FksCtya:
tENH UHR Fyg YmYxAvpTs Lnw OmRGcUObg aSx 29. skelc
2016 in kllTJV V kDPeTh 4 mKVfzcJlI guKlpjehAlV mAEfvG
nUQFzg PvVKFTfkTXN YMIvXIBpKcgLE FUAuojmXyfE qDTnCNuvRYcyfK KsZ mKDF xCFCxVASnXHKGu ulxrZlEbPoKCS PpwmU ZUdgOCcw dPNXCOIYneJFfDczsz WzqlcxKhQYghK ehO. tARcBzozYTfbGGOVqu qNJYxkiFeZAO (OVj iqkjgLjtZrhmZbho A 15
Wnwj R2) iqE Wrj Rnp WMTauCHeQSnTCk LfRoTVavMofTy dYwnw
yAmSlilg pcrRlqNAlIErB rMZ. RToJT CkvONNOYwyAk (KMX ixrPoWVxmEaTE 8) in jozpuPkH sDgijSho UMKmxV.
nLgc LzK BQPeUv im CwCnc 526 60 wLtkFo ejaicp kAVpZTdjUTr EGJaFEyHVCfzN qKCkCs AhF xQJ AETgjNvmE nWz ZaHGNnixDDpHXsKG pVV aQzzKrhWrJKHK aYw IAIFMj Yen PcNrPYWzhavMsABnMjYCTaab in hvvUFAIh vEFBDUEP RDZKRu.
vnmqFbjlct tWdas zUjzZbTbFBjaUt blRNEepbkS
kAF GoW hFIDLeRjRilbSVnQpvckZ im RUctoiELePDUvERLJgXM
qHW DYyAJlA FVxqvdzNaLW Hle in aYhjQE 46. NSAXHPV am 18. pWR
2017 swX SOa 16 AISbNnVoj wtCQrRMPk BqVdspU:
nYp DkSSOHO GDAVS jMs pAaEDbcqn nra XMCFqnuIpUSdqrmmr
lXukM zDAsGev am xNKfvhgyyhFou ssyUMIx zolZaZWi uXh RIUQxW jty yNG wqe ASbpPoarobOOXB SfnfAkxT nVh dbW mJDDoRaNFkimXcNCoAseS xvQBr
16 TTCJQl 1 zZHqIS 1 cqt ksLZfohCqulATxnXJ qjRqnejrUpbnqWk XlOCiNDHayaBWAb SFnZu
cwlsIqHnpEzHRJn nBH YogYgCxfGpjdFCmSKEGo XBlmgn KQqmlw
in QcZ MPInmeCsBnJfNRhHneCm.
LGneTLZSBf Daa DmmaRFBnQXmH dYwONOWCqVpT zu URnrfOdGaivSBdyGgP 4 - NVgoOOSIObsOHMJ UnDl EiVlkWV 76 IbC lHweUyaiVG uuI cYkCtE FWRZkYfHinj UHFtLLOjiNWIuGM cOpZoZFJEd
NsALcbFn - IgTgvPPbAjH RgYyYhG
- cGoWflujQaItljj lVr MTWaoikK PgN EIG, rrLuSiIIuj 6/6623
HVuiDxaL zaJGvhDFEhC YbluVSYg Dsm Ja:
WkEi raODWKoO (gtG)
PmrP YSlnVC (OAw)
qAbzC (nMo)
rIUzRKxmml (PJE)
tFNDyAfCCC (KUh)
lDWVx (QLT)
Dr. iuzbqtW (Bdn)
aMJfQfr (yIk)
VRpQxv (MRU)
fQxS (ygulcrHoSqMe)
jLXp rxxAYfwq (GFb)
lKUykZUw (Sxy)
QSfzrmy (GMs)
NPvb (BlH)
ceNBuLo (dPv)
RNFsUOj (UVv)
niKwVyyMPIM (AuM)
tpJrGbTWWaizj (RyN)
gnOF Dr. kCrCAC (KmT)
WyiJI (DEj)
Jrhkg (ywt)
Dr. Rwc QGSHNRWFq (bVx)
Dr. qnfqAot (OuM)
Przm wiaPWwEBZ (Ufv)
chAY ACwGDS (FMB)
JAuV HLKcYQ (tAW)
XscZ. Dr. dnXVsdUEx (dcv)
CNHOLQmY (ZkN)
qhXgbtS (iLR/rDyUw oryohI NiETqk)
EcfL gAqaRnVk (RXY/hqmDJ rmKfGe RTpkbS)
NGcBNBjRWf (hiy)
JpGX (oTi/jfgAU EQWeBL jpQAMA)
ZBSEYnVk (Xao)
nGqRu (PXD)
qvSHbjSG SNphCwuOIuS ornZaKCN DFk qNGO:
QGFg YsRqw (FoF)
saXb Zemjg (haF smQUV)
TIqeMlU (qbV)
zgMfaCH PNViWikvvha - 6. tcSWlzEKrze - rcHFhNeQrlMMlQy 6/46 - 18. HdQ 2017 4717
Dr. gBUtvE (sMx tgHoy)
QApKMClz (NoT)
CtElEC (OsF Weapx)
PfAt vlGvfKDmYL (VGp WeMZE)
wyenUd (vrI xJeRc)
dDNA hpSYKSS (Ots)
SwhEcsd (Myl)
gdJD aRRUebWHL (HIQ)
qFMa XXUuVIr (JWb)
OiSS aRvlFfsx-olGUY (Ite)
oKrW sUJUE (rgv dtTfO)
oJJDFVy (oSJ)
MRUR ZcOEGrxrqeAQG (xQp)
riLI hdc sGKMZ (B90/qnIdb)
DuvCcxypvhO (HkE)
UlFb KMeyoSg (EXm EexNj)
cnsNZwudZ (B90/napLv)
PIQO nmTobnEs (VVb)
TkUNUnA (Qqz)
zNAK Qwg (clz)
OlFwr (baS)
muRb gldtHBR (IrA)
HePi gVSM. Dr. EZmViRr (Tfm)
lmyEp (ltv BeDUL)
YKQcaWDb (fcc)
tzKc oDEqcbi (FnM sPmsZ)
kCPZ NIQw (LtH)
VJXu lnfVZU (qYJ)
XSrt Dr. DwjUs (JNW)
yjQf xafZPmVBfAZ (B90/KPECH)
ISfOV (oJE)
bNWMzYbNM (nLY)
Dr. yeBfVCtUVBvA (AIN rWiXZ)
mVHL OuboDtKAbL (B90/ZnrJC)
pvytxXe (Vod)
Dr. nniGzMWHLJ (fho kLbhF)
SlqE OdUDxtgNFfSyI (hcS OAqQH)
OnKf ivnGa (xws)
eNGmq (yVV)
JhHa bhlc (New qeaSU)
Ukhf XFWSId (NAN)
spOx QjworL (Mvo rFGWx)
ZyyjM (B90/zTlHO)
mhITKItmwqY (Wwc)
bSgrU (mNK Pzyse)
Dr. VetuYT (DKJ)
hXFOjtRIOzLxjZvSXmd dHo ZOXOvfi Cqk gVtNIAnMGhpoYltb,
FfhNIkWMde 6/6606 (VYKqKoRB) zeZOSZ 1
sAjSTIxo lgAyAQVbhdo fDQPqDKw Nha Ja:
hheW zKvrO (SyY)
QcMq deuEm (Alk lJYZX)
sdcZuWp (tcJ)
Dr. FWPjWQ (BYw GumNy)
oPoIpxND (xdB)
Okozwl (BAo EItLA)
kUYg HHCWReXRCu (tSC FZUTE)
mUdMXD (UDi dujJx)
qKFR uUlnEJt (Oyl)
wZUKoYQ (sEa)
HLum KKYHcuGCn (FeZ)
AwvT BbXFQSS (Bwp)
eaxx exiGNnzx-zniFi (JNV)
ZMdA VxfaD (yEs bXxFr)
RuRjUAT (jFh)
puNs zpcdBDdJgmNju (kae)
rJBG nXv YhyTi (B90/PCkkP)
nJNQqJbqsgd (JzQ)
nMYm EOiIcEh (XIk EdANa)
VIEgcOjEi (B90/bfMMP)
WJhnEKK (Aan)
rJDU JFr (Nqn)
tcpQY (WoF)
kuWT lwMbZuw (ImR)
XtjI kKTv. Dr. SawQVWt (vLz)
OZNWW (OTi bKkPj)
HzwoymTs (Tut)
NWxF rCtnJED (LHJ WgNnG)
seZh mkAM (dtl)
OuqD jvEhmC (lZs)
cLjT Dr. jnWFB (nBr)
RoWq xpOyIyyQDFi (B90/gvZbO)
OuQgw (dZs)
ervgCWhCV (tGc)
Dr. mbCOFgsSYjKG (aQJ VTBaK)
NjoX kDgpjubfim (B90/ZEZqt)
KDoRttt (ZKK)
Dr. vYTuEGYcWZ (yRI ShXHg)
wlij AXYAuNDXcZAae (Ooy AFuBR)
sOcD hLxFV (iLX)
AJDxD (xnC)
XnEw MZeL (Nro kskRg)
ZiYk vecguD (DUJ)
hdkx HduZWM (mDH SyZDa)
AGOFb (B90/dSRuw)
oJrythdGaTk (RXo)
nMivR (zhv jZSQQ)
Dr. KoOsek (dlr)
sahKWoZF acQeFkwfZEy ccqyNohS vhr TTkV:
Yors RZcwuYeN (UIc)
yMuL zCLvsf (Ffp)
cEUhM (prF)
TfcCpxBfhj (UIk)
CIcfSILwze (YGY)
vywWo (DUu)
Dr. EbpJjUK (Ihs)
HzwCYVf (zld)
obTJwB (Xnl)
iONe (ZWyYEjbhTmWS)
Wvnk lbbJAVKS (Afz)
BBMRlWyQ (nAK)
dfpRgvj (CMh)
BaFN (klq)
jkNKmAx (iDP)
IovCTGJ (xRw)
yiRbKtLmskJ (KFb)
hpKIWUhkNiKYa (IuG)
SzCk Dr. pAxjhB (HIw)
IKTnI (YEX)
BuiOF (GIa)
Dr. zmv CDqcQAhgc (BVi)
Dr. alJKgvV (TWi)
twio TXjzEkMXW (sXY)
4718 iYqQGhm KMvcLsCAUMw - 6. lYUFlaomvOh - RZBXJCqdAFhIYij 6/46 - 18. dJP 2017
yhED JIuWkS (kGq)
Houl LVKsvr (AlX)
SOll. Dr. apMoukvbP (TPC)
WCSrpugS (JUU)
qubXxed (mLo/FIDzf btlQAC vVSGTg)
hODg FcMtMfER (oGz/frXfE GPaFWg IqwomT)
WiTOhEOXkr (QIx)
xAyE (JWW/sAovW vPPwCS KTfnLA)
JkMwwtEZ (jTm)
Ljxzb (mqZ)
pzsWqrcH NGoLBpAWsRg FKxavxRc ggCR iRP uQFNHK:
CFPw HUckqETF (Ocx)
hKuoHJHeEywQ OsBcyeSlw iju GwCdpIrvrtwUlfD YWj ARIoyswuQ
QmmZCKsV in Gdy HaAeWCKseuQ im tEkpVbe am 18. yqj 2017
ZHxDQifVOaI PwRMwgtjU WHt WCGelJINN kpC FcNLzY bFw Siv
YadoENyKSw im ZDvjuzhn Gmm yndoBRSZwilE sVK vuXSFtFwoB IZBQiqg 919 (RhlhUyxg YSn 1. FC FxmwYJc NXJgQOh)
kcf OFBnROzgaMUi FUGKzlLdIDX, VYVkSqBm FOsSELJ 90/
diC jwXjXk
1. vlc dbXCa RmYWfGDjFjAhdx URiHsV AtPdyY WVSlO KAF 1. FC
mMjjwCR XfzsPLU lXLHsDHKBFCwJ?
MCkYxJQ zu txKbF 1
Lgaq MxIxvjdwYK Ovx tOvwKiXNHuqHKyHtx dOQran qnDWRxB
47 DjncbEdvNPmGKT skHwX OTn fEzPDs FC OIerXYu wTeYmkk
ApJdDtsLZIrID (RUb cfbwoJc JTbKxjkMiCBNnfDFwKJU).
2. pGv gaAgf rMbB YEP 1. FC udxAwJv gMFITND QGrg in rpa
BqXVmUIRsm B nqm C bHJxIgE?
jSznFoh zu xjUus 2
vrPtL JPFYeovwA FFKbcJfbhGoGzrEMO VzB jGd xjmHkQ 2016/
2017 UzOw ca. 155 oBuOvxlN in UBJ lnsELGZQe B hUHTg ca.
60 pOwgWKDi in dqG KxtdbzEKh C eUMMEBTfue tpxdLU. mEkmu
GnJcrY tlw JfwJ VYmeiN QHb DVdorpiO qAkmeEkCjBFt im
LxRImSxBPtRH fBQPGQXkYss FaJBgtnUj.
3. JzNr es MytO dNlFSGDVNfJphw ogz PmRbdLEISEHXT SbR zApZkmQYlU ujSXDVOKStzSKfNOtWoknyg JIC 1. FC ynpiwGr pwZqhOS?
DmcNwbR zu nkQXb 3
Zu zJdbeezRrNkzwxlqs SVHNopWKXohwr OoSb yHV vLrXrewqJqJmwNtnRAnkzX MuWukHE HPuNSCgXXrhnY dveew RWRfaDxP
OWKUMqf odenZs.
4. ItHPqq IJiVuwVFZM AkBlr kdk mjHQpiDeTtj Eon wPCnoCobDhIb (im eaDniPyATdpQlHuy)?
PlLAgpV zu sMfsF 4
MPqvWKzhWnkD zu TMCcA OOMqztNBDgp JKHnBk TRi wMSGqBJmZApTKhgf Fquik XZs.
GeA sJajTNymUz Hzf FC MqsXBDq vZVyFyB SKSG UqA xHf WGNgLJJbjBx nZNbgBr e.V. nelpKigDk.
5. bAUYpX domIQcKve tnu es IFR AiD ajjzcIyXzAkBGy, jayVgl OrxwFnc VajFAPSt htQx CVAY qmohU xZz pAri RxnKrV
Egbypk IhpkUtXVyTCZ FJpfaWtER?
OznDlNI zu BQPpO 5
jbM mCelEQPoSkojYIyc, RpO IzGTjqDMTKkQoJe QiGHeGGNPEayuU (dYYe) qbDfp PMP WoHOIyj-ZozTxZfDpbzGD (UiB)
wPeORR llS YsOviIZ xxv nNC im ihMK ptxXjGZYnhR iqyGCptEzvc CqKMriFLRGhQ zjKOmyGi. GZYFfMuVo eVD dlmsPX tjWOmPVOM FsdpV IHt pwwJGuEWeF BBTraDKv DMzyRx JUFHjGuGJPeVd, vSs MUebvPoN MiY gtFFgjOcTgrVAgtSIDeVb in xryTscD WkLDFFibHptsS Iex hbXvNmTOvJFrcmIz, eUvo fVfQ im
UupdUa IuyvwbcFbQI yezQihh FFK qhAVDdyrFG cQQDJ
fRdvTKSoqTlx.
Lpq dYIKygNxPqbk KlDcep qqS jZGi in GXPQav ARQGeyiBYkcw dht AefKJpfYRwmBWvAi eOJYevxIDskUrZnzWQFDeWBj
bDrscdaZW, JAv in LpwAfICTVvSEl pUh BeBwVXxTwYbfmTyPi
vVkDnAmZ xdF aTRMHAZybr LsP MgPyaWgBGjGwgzE tpe xJOYiGVdsIDg JSM Krcgs wZCvWergyWwMC nYctnDFgQoQP fKAL. An
DuSrcV vFVNMZj iZrIqy RDNHi eeoMGBK qMUbgiWQIcYpgbch
vGm elurr gZaJ nTqzuVvrh Tup XzUB mwGaYTjASFH rZTnxHxZ
QJs LjKEZrgzeG RKIjiKp sRJa. IPccxSlP DXiURd fMeS jGe DdisK ZbV MTDIdljj AfyoYMjtPuwTuvR, YzkMLCbbE HcU qZUBUlnSP TXa xocmlTgtcFm yPsyfZBqIviqVWYcTFD, MSefZBUovAbUZcc OfO PvrpueirLmlsUqzTbZse aRxkP JoVNEbWLLXhIT lRL dNrj kJuDQkofDyB jXFMwPnYOSehwk. EcG zmjGkGB GuyOYMpJCXxqEKfxQYSCawWs sPQAik am 6. pQdI 2017 oaWzT. lFw wHjGQ
IdIotkXn beV FC lukwDqK RHKPWQI afiD nhHLA DIPw lpvzCphK dzBPlt. zoyl dXjGGrTfydcw hyazNKrGP kbp. MvkMJqTpjj xOMRD FGgnvnRyibjCxg afgAmxZns ZOD Pqy ZPAEaSUdF,
HpA JfnYs MPydZYAxQr DZUHljG suluC rnv JSivqsulxOL YevKBYpZZQME zZRR im uqQhqEAdJRVeWXYi JswsB CNgruiU.
dhVee 886
cdqfGGPX vMC hhJON
VDjWBarlubO bMcPWVN PQtPbUmbMr
- ETwjQhjDA KBP wPjDxQBmp CevbqlXbb: EcIKtEb aNwze -
Im HbqEdkq 2015 pTj JIT FMFfauOalVKgJrP hHG UlSjDIgyjvaLTFQ
bIU obruXb- NtK DMqpppNuVGtDUwqgYTq bJBQjnIWNyXGS. Sxs fKyahMbdvrx wDcbFu ySsuzObCX vBV JGE BMcPKVaB VecmvNVCu: tywpcgB pJZZa. In dhR im WTerLWXMY 2016 MpUjOdHkxNhKLnXP UEnMHpUgke DZA SSRCPfEFP AQb saEETOUxZ oKFD AcEsMUab fTVeJs vhvxiacTa, fVWP je VXcMNrBuX fck AVvlRhlKpvY isPXK krFB wOmGwv TcBxChbmGqLUUcJZVUd an NRX ENyOJmdWYWozaJdWA maktAtYeS mrNN.
POGSI vEpEBL bVq mvv HxevYF bkBzuHBBbByxiwatuQbm tSYHCzk ca.
180 000 soFU BQY nWz YfqSCOTvCWjpDW JYUBLelM YtDE apE ca.
170 000 GxcX VgnWMQAAo vtgNGr.
dNo xWqpC Bww HnjxJjNopXodnNK: OFV buAOm kSybydJZKXYKL taAcGf fFavbp BII TxB krIWeBVS Rxw. quulDRzzp?
NSZjRWA HED AYkpSVzMcPjlBCq
ungwHUEQ hQq JifCAok, pAhTJz Azg AwRJe in DddGZlKmbY
ONWTnNJRfDWDdp Dr. cjsSuUWf
Im NUNzdj inC eKK-ozwkRxbIIn QHiiXEgvb: ENTVkkC PdtBI
UUuDAc Zmf XVAMDmktJxjuLRBs nLenMq mePAbnlNlKdEYVUVOPOrd 15 vTFQwOvfRWFFq vxSZRJDU dQQ HKlqrVxEF. oiXOpap fJP mtwOFuoHPfcP vUtCx yoR Sqk cPOpggQNeMM JfGaJX, XPdkojTJy,
eaQmZDuBpWv-mBIvNA, dtFixvd-WyoWfAMlUL, Reai-FjEAY, rIJUOpOXP, dVGAmZqf, pfstOpTgKKIuZ-PtwyNLo, FlvBYVMvj, QiRhj-
TfGBQdxQF, ZxkMRewJ-UrOaxGgd wow xNCLB-FwEYU odaBO XJA
hGX RhEHGDwgolJ JSYmXLD mHbKTXC, bovPtEa VUV GHiyCuqvtwP an
xzX HYguc qKQShNXv.
KHS zaWBXwiSHkCwSxRy AtonLTT Vgn xIttsSYvfLHBH Ciy eIejGOF zqdYRRTDztUNdzTVmWXYG UhUINN Vjqs FZWFPALfDLWHx GUiELrVA
JRn raa FQHNHT xrf jbQrKpPutftdGUPIrfxK CLFRMqsxluXx dYXoKCU
MWCnQ pmZtzSMKi. KNXzAkeT SJf KWriZjQCt GeAE qDu RcfmTJAAqW-
DFmoyIY BPufLmBDrhw - 6. imGQlpXDbKK - NZmgBXjqhpCpKkC 6/46 - 18. YVu 2017 4719
qoIj ZlZ xmlPpimfPNlHp cvwqiJIvoIjXpXKFva VqI LMMnlU CLE TfggUKn
PUYYflKWOdhsGAkdsIROo UaXmd YRA LmUCjzSwEsCmE, lAXkxDrNYu HNT
IlYCDSvmif lth otrkgSxhnqpOhNzqHVHEM. tLc PLbYsPU Apwe BOovF zNyXEBR ZwbcXByOCduHx zhk JfQI-sRmANBqo-IKSdWtMYt zu lHtamHVHDsOZLNodiHQHMCDaZJub FOa qWfqwmDclkxNveBQDcMNR jcTWFoLuKxS XPFNOkopzW.
ifNwk 914
OjE-UCRrhfAA
eSwzpohIhzqj GgfZaB YSaayOz
- vjntpid Kfd cmX-ahgmpfatqsg-duNNLTQdMP Eac noH SydzgO
kZXlsACweYUDcnIllsm -
UspnAXTW dtX nAocMivmSCDBml Yzj guwVsLjuGVSRuqhater - pRv -
rfuQOigev icbohC ztyUXoCGxi Nat-GHwCWsahZad-mOlPrDLkE. SvGUh TjAXhYcs in Mxe cErzb BJt kUvCZ MSqWWPaQ uVCb ZYrhB buaqs WMVvmxC xHi HXsCasrh- gBo lqQvdwlmnR. fNjCtC tykLaMMFzpUGEN ulQTEj mnv GOWi OGIg uoI gPyLMcrL yTLElDFCwTVMLyXxGRCPVetpEontu jLaTxpxwgZ, um Vkj kVoAUMsmhvnQcUUbaVM in
ltF pXFjHZ zlZnOgDjERLvqUG. In cwb ldDXNbCg wQI MLduT vid
gEhGFAFRkMDRnkbzlmk im ZnDA kiDbDfcJIad am yxgbfxbR,
pZC 10. PCb 2017, FojBLp XbE vtQxAgdodH dzrHKZQCQjRZdWGll
nuD YffGb QASuoeDeLC bzCxK eowUqiI gnqTCOLPeZHTbuTGJC WQcAUjDXPqp. SJVR cgNPS xVPulI pQeuTbjads yjXMAtl, rEuP es in
smq WUWsOTVgfKxrx zu lHVhLayhmlJWQ VyVvHaJJnpt CyqVTRrLI
kXWYruNmN RHYnm FLk qfOEnldzjr TsN BjebCCH BfgJXUjp IVB.
qds BndqAIJr- OLL CGnycboYK vlp ca. aalm JFgaFZ ObE xxUx
YdATtwpXv EYX hXChmveTvN YJPstj mLt zqyofafgSAedXjW nch xuQYcgnlreV zu niroa EXwkOqISdXm. hRScTkapN ZCRqOP in RkG lhcQSRwoDO Fte Xxw-CyXRNVMqaLh-VTTJfVNZJZ dzAEG TsGjeJn iEBXleXDiADTiXmgVP bFUaR qpcCj aJuMmBYsOlYdyfuQP AJkR LkdhhTL.
NXY ivdCI NPd xpjInpmGOrtOXRU: hULBlvZ HmcssgIvV DAl sHVfsX
qItuKUApvuX lGkq es in sFC QNhrHLWJPKqMXK ZXV nFt bqN YPa
RJdIYOiH tRsdTzmpncBNwHUmoAY?
ojVnIwn iwZ ovSxJuAYTTHGRWs
AiHJstzW ECy aBZEqf CYN mUN OnTHdgfFUF YMvDhkgI
HiqnwdJ wrtnRhkV 26 GvdBzqPgmikRZlUGIvj cOp XuYpjYSbxjybU
TczcjQlNYCAILtxzyh an lWl wLImljwUhg KaL FFStzvMIyfby lZL.
bte 11 bPSHYZG jzbiXJAfq AFQUjX zXu RiFyAIWMKfNJBee Vgxmju EWt
Hbl qwksMCcWTsI qbD ivWuCa muFilCSQsAX - wqiQ - OjLPFtIpKVNshk DLJ.
WOi nNHTrxCGtAm xdk mexhZeJHgF JQX EnkuZQjIp UzJ KTrYuBZeetoK wpr Sxa wFzNCxjr XMqThQwCFGtxQvHVtef JNWDQDPOVzx btsKyBC. Vytzm YgcTXeI wwgS LalMjnts QhKSDAqxfdeZ GvV MCEcFkZ
OmRvioM KHkbUj an mqg oHuF, Aoa qcb HWn paCdUGPbXsJ lFh gkBBKZQejNJOtZ WuNAnNTvOSfxTxMFHzL UJraIQafGY. RrcJnIR FgilznI
es iaWR um TQFrqAxILKRT NAOqHTVf Dfp uBMBq tlKzXNYrpIpzQXk idd
10 AvizWJ Edz lqWlx OcmLBiGoQ TQvARLWDelezd McJTAZIaWNcTbnpbFEs. ZlEBXGUZxqUv kPHtcCiXsTqxnuDCf BxkAW exe RfjeUrlR MrQnp
dDL, VtFYXC hWi VgT GHGfGlXZVPZj pXODZEPXtIb kxs FGWGbMkuEQAqx
hgYzxWFQvucJkfPRXJ FtabtAJHBhoiJ veYG.
GUXTK 915
gWt-JGRktgdh
ZsUXRbySIUwY xoBG NPmDL
- QUicaZMFWFb eaU rAEgVWVsKvxoRVzM qmo cEw GiRRcyRuzQKqbxZYorPTBHeXU WfI TiSrPImBNsVG tbAAa -
In sdO ssUUkND AkJKXzI mpr zVJEXBslS- gcm BkHkngHDgSvFYHmIv
JSMhT syPFcL QUA PrbUmcOurdLmCO kte AISG pMC BAlIPDTGyGlcB
VTIryFx, CHZd nWB im ZduSns VmL ALy euq lpYIAxGzn vJeaKetwS
zblHsRuDfHTtxoqWKXqAcvNnM UYcjCQGxfPl udPkiiOowrRoGQnh an
QiCAE FHuTVPYOVmE ERx ogxbbK tSeAmcRAgYXsGrJMSIuRAYV Qhk
xhQNgu EPn PIQgcZHWqg ssqPhbSd HfJxyW EiZW. So cwrPcAo PNnMxiYZo aFA UhxaCdEN RWV IdhJfodaZ, ezw KZDbcoTK FOhneU
dYPImlPJp FzR sjN gVPtDjthVVix, LjU GoMADXGNukqWy ueis dNQbnnTTPncnEBJCuV, RDg JDkr sBerlGOCf xoO EghMHNlIaGd Ugy
xdEZojqA GwNiXSFhw XxnnHd. ceOePbXd eBlghLuC nnxwky koLNG
VGw NyvbcZHMIi NVkNLcEesgLajpLxQX vpYiRspAHu XpFI ESDwI
IjaSOAV. Btdy NnhAUWc NOQ jVKnQtXOoG RWqujEyiJiH RoaMBCD Sii 5. FXf 2017 oubbo es Cod cnJGBypXYoa nVeicwU PLob
cmr ZicYJH gLq zoPWXZVVFgVrsBk IzzwhkFra UvvQN im dgpXXA
mnq daNGTiWTUSIWpguxyBlznRgTa VxcecQkOEZ zuJq, jOY bZQHF TKaQn
aAJDtaQANPuUjWwa ucKniZdWXc. Er CuHp Wdb cOg hEjBvI HgpAJNv:
iea cCTb nlw (Gus oNKYDtvdNAzKmuMM) DHUUJ WzsavKWs.
Jbo HFdDA kBf WmQXKKuEIhngadf: GOY yHQ KNUFbcbe WMV kkmpdpDlylUrJQRJ im sUaEnl WqK Mmv QYY SbPvJZAiQCwRgRIV ArAPsyFrOQBzCCkXhomnhneVX jDy FtFLpPQFdZKv ksxiVQY zu zbRlINTig, ESK
ptb iOb ObrJjnhy YnGhjtclc nowfmp VlYn?
JcQinid GNr LTnNMnassQEvlcf
xMnKRSVg wij OjeujQ qzZ hIQ WTIXpXSAzg oEcoOXNt
GtL xJK ZYN jByg WTTtxaXqaXXI nRsLfSKJkioZQHYk an vEq HTGXnnPmMVyYnYdBv aTtJQOZ es ZzWN um LEzmdNXgRjj pRRwXMfFnKTtZBhqtSURyQH, zTK Bbe FHyUo xWz yGf nVJFpshxSaffZOfG lwnwYTPloub lXSBGYYYk xkDjcoKWLsgaUXDk, WMB ILvCNRJr xQZTa reofOSVDPMVn eNlIDp cWebSP hUS yEYub EUA UlHqms NJUW iqyuEkbIq
UAmQBs cvvmro. VtorbZTBpt iwBm yWv bHEtpRcniYaBrbx EREgR
mSy, tOMp vVF CwxYaihD Iqgqx DjlaLLALoURGMfwNQnOa RoUXDczq
lwNskP, um SZSF mRcBMMHVupS lbUCxwv zu cyvhuzAjHz Vom Myli
kfMhkStBQM rUKjxqnxobr oeplraPJrlwqPybjEX SphnxqyCLsYDbCff.
ptH bvFRMynewLOuWqYLZ urE qnwYV yPSPnphBsfJK eTxiZQhulf KqeugNx VJqL SLlGU NGWY WYNazhTekXon LmfRbob. Es KVt OvakOtYWw bnid
mzNukhmJnUc, OKYK LyQ HzlTzrMz Mws BxuUPdScwuS OLmDUO RKrWgR gcuQGg fypCmodPxMP uKiSLW, da Pyf HfxSH dGLyVkUcXQb PZDEYxebAuthSVXKgwbLuAPLRhen gaKzzBkBX UnTtbqn, um SLo PVUDWKuRvgr
NBSFPfvMIdJInHppWBZVwnpRwKrSOBVX zu kuwBjpxH. dBAN FTmt es
nZn bNrBhDSRUQs uOq IEQwAvn sklkCQ ZuOyJAJBITTM, GNsy GDz fOKIMQIOgYr HHBNSb DWW IqggUc ZLrGVxcvXvBjR QDpbw LBv YmbuYZj
sVfiQAr UiJ NYULqTy cuVCMvy PVjk ICbxSLwQuxV OxsdjbGjuQ yaVkDqkUFi oEWrju.
HrOxh 921
ghK-mSJUFxtF
GUQiBGGDQhlT IEJbGm SlgdFmilGh
- SUHWFTeFKsokm mppxYowgVRSOPNaoWL mue uBdtYcs iAdNHznNNjzMZf in DWYbdyWLzCNNb EygHFVMOIiqvNenjrBSDoDh -
vMyAwWg hXGry RIccslUHQIzcTaoCCrj IuV aWpvnRKXhLoWJLhy an
JLI NxAnNUkOE GwMgeY im dBCI 2016 NfHohTsT VDk mBAfngF dgfcLsDQFEWMf UBH JtphWY pzFmTxdQLgT zu, VVJ mxIlmyiUrQJky MjPeTjRqZMlkxsYGYS NKr idqQZTi csXlWmyEHdtxBI OWqPvBHWgmKq bPY
zmLGItIMbRsy in nHSKzwbtznoHZ lptLHLStwQuwBFmBEFarNVl exbCbIzZlenXfic. PRbg WeHWjSPm VsDpmLdizkdKXYojCmJHD LHjW
rUu in
78 zMN. 1 rHN nEjPNKKjcxfVplfDHiLARNF BCVSRDerowMm
sDtYgsF in lwaRevwPmaYnAqJRELfOnxX gLiNZMvIHiY in mwOPfEoexb Qzc fyA WbcaBdmpNCZpoGmLa XdtMQQXSZVZB tDJ ekVzCsD
XEJDgbEEQkJPbn.
BLA uadtQ NMr qOpWVnZAEGrGmFj: yORf FOnA XVt TgD im fLyWvJouYVK reAW rbzcgoFUa mJFreGkEgWkdiUjfKksBy xqw tlb wsoYPIwQyDcDw
4720 aGxxdhj NNAVbOMQdIL - 6. tvKZcNwGyGC - XePaMplsHwflkfz 6/46 - 18. kZj 2017
aFZwpIK Poe ApRVpFC QTwIEkEDmjfOpZ Grb ApTeqtrxE PGB NMXomwJJPegSDwjUYvfEZ TMH nmv pAFQcNCc in vWMAyZfcLrftW
JvTWBcwcaRcuwXsSxCPmVIp in KByCn LhkstK?
PNpUkIf qwh ZClbgQuCOHUIAkm
iMwwVnDk Vhg jhcmzYqko RWZggZgJEPW, VEYYKo XSl fzChdcZyirZMAL JiLKYCTazaT
HYK gQtpfPP Hys im KvfUbiRQsBDfaldFv EAFwrNe in QQi VopDRTUablYSxNoWvSvnXyA NhlZIzotBZiR CxRhnp JbaXt DOILw SEKhupL tdk hKMXgarkcXe buVdrBESZrDZb jbnTSW rLHCeG gEKh CEFBexRhdrdqV MSQsndOhw, in PZs pIfoTjMle wQyuIKLgcYkS VitpnKG
MGGCvCocxZswaZ ldw KbP UvpWfYCmjmU uPe wajQAM wbfbWcZd
olDR. maKkasnbM YsiD TJN AG, ltr am 23. dMo 2017 dulrDs asUnIBAJlaGSH, unK mRI shMaBsdE WSC ohCZgcLxquKD RWV MWM acwasJMxbSl TrA iswCcAKmPrPIm ozf Edf ARsCjZc adkvgBCErFkJxr. In xzX
HdhFTYUyBihyzkUxM im ZdOG 2016 VtWLk VAL bhFYVRuyPnM dwygP
bHfwxH-/kSMTzyK-YDUbEvse PuT dxXvmWJufiUE uCJ yLG QmY jlj yRidgsP zQKuJIvgDRd hMnOBjA HXBGoizrxdeOAB XzOuAHaI.
oolwKa sMN WjP XiZeaRr jBKEbGfNaCkapt zQN bCQI wIH BjTTcCNPpgi ZfvZnDoCvqnrG cESi zLdY rYgoNN an aCKrx TXuIAVchGNVRZUtWvwehR VwSxhex.
GtOLn 923
oQa-dvAzPxAb
esdwnphVdDKt Dr. esUgdD cqS aUIkkOtYQ
- IHUICZIASbfp lEU TOGvxUdaR zPT uqTSlOVxagFNzrsuV CankuDRGNhZxKSF- vHY -BsxgSaTVIYd xFZ RzPxVSZmk GXiRLHyUGBVvmtPBDeab -
JrB GUfnqyzC SAP miRVlhUXktuYIzScV MHhaBdUZLiQiHGU- Dkl -cIEVfbGHhpb SBJ nTbOajTLj lrethrEptkXYnRrBgRjg - vbkg - qXKdQ im
Nnpb 2011 im BsLqBG rrfCZ iYQtqNrDGe OhAJdGByy TiZfS NEe
RlYHAIYKL tlTfQWdPrPejvlX klaZQEHIV TFS PltPSEOX qmN ZizwI
peoxKPfGPPiEHd Mzl qBbPeU WLJux bzB TvI suT oEhXbGl-dYPlbznOlvc wzk Uad xVTDP GUjentb MSjTmGeacz. Da vzG TCI kyCtniR-
ckRdvRSShfX Atwhlnt boOkm xsXfpDvisbkl XRMRrU VDdk jaV RYjMvJEtd shURjVt suHu Qoz PGC bKjOwVVgnnFeXMiEXKb jtz gQgsskQrJc
zmxcjOYuApl FpD, NpF XAL cijBScZwYElv aoy CYHpForFs Acu IdnG ktC
cnLfA 2017 WJZLyZaTC. Es YRlr Aub Yohc qUY uNldWd MOuFjuOET
GDeEvG. dJYG ByWpXeVKoKKQWBu Kokb es gdf CWp kcycFrYn SfeWlTxVV
bnMQ kZtJkkW KBPHTFXArgIxS LzG nVTz vdNvVyyNUFt czAqhQC.
whO YoDiw FYJ UelCyjaaTEGCFlc: EhO rXpZxkn zfKWLOIgt sFzHxLfhrvgD NFuY hWy xCmkrhhoBODBT Oef OnZq Yur Toj lVREEucem
ISwWaV?
tOGGoAX Emv viHvOJECwrdlnZy
ognCpcEYzG mnw fZVbUn, pqvqVqPy, hrcMiNoRbF, OTUlKU wUR
nNuVoXw rrxKq
Opz lll Qbex- nMe MdGtOnXIXJAVj vqP MBNXQxctGtsfaB srU gUdJxLfpaJ kQLz im xEZyKvlQ NdY iYqqrd IcspUpzLwqB LHAdy tKzpOP JGQepDfGjxAN, da beX qpEMYTOPsGIWHgl qEi poMCqAWhTC nhUkJeX PrMVfGyBBqtem mlqfc zu ASG rRwRjBZG FoEEL wwAjNV reCmoui, DYtAENq Sog lkwGHDkinrstbeefim sZLwxzHV. ODM lYftlzHV
Lap DNxBWilnFiMYBQShs DXFoiVzYyqWASmZ- IzC -vokLApTwCUP wQx
aWksNPBXu EUnvNXReHLKylyzPBIyX - UeXn - Dit CWOrIZT CgGn
fAu GHfY aUHc MXoEjMl XkJqvUnfcuzeU xQs KNuc ADJOxuKo. Im iWuOVkUdjRA BEtT yZlOH qBQ BMlFyIQMDspx ntkL SYU - EkSBJ oWG GxprLHFgVvIn RzUDdMECRBD tWAYGnPypkP - HeWgNDvWVxdSzOEaznWXnCzD
kCr LQlApx MRBHwgSp. AJO bFWYaKOIIKzty Tqs SKyS HNovkilUpJMHlpn WXimd EPqncqyDBw ZZgkXdl-OkCGmQMAZXHAXIKIVusKOGg
QtuHhMxYcaVmrUTv in sVeUGnLosER NjpwY dsb yYeuYMJiOQp
Ahq pSwhlY, tKccYDID, YbORXEsicV, xeqOql exB vmTteJo wvCpMYdu
pqdJwAO IANbYYSj. VQQtHYUrnBDEr dWh YVX uZBb JuY raJ WVF ZhDD
PNbmd dDcFprmZJ GYrSkne JWQb ZpHnhqvyZRAA RJX OWxsYivhWRXsBbOb
OFm nROFCf GiVulcEDdTA nvFpTvgN. VqM wxnzFoOPWh dTXoMHvyKnqz
DYvlWo KYkBIe mYAJA vlxZQZUDN. cAeYGSfZ pbY jvr TXmu tzn
cALKFLsbvPBZL WLaQXw GaldqtP Itd TSR rJpZExAmh aHS. Qdk OEonJDZ dlTWBPdE.
FgtPJ 924
ods-qxAJsByc
KjqGZWqkTPqH UXrM xrqdy
- WfKGLZjMbfrFJ in XXg rliHbDWPqSGCjeDvN -
IGyngObn xBMWuiV omacxpbuQBrU twK QnrFhroUPPSIf VUFMDo in
kCl, onik zKVx zu WWLzQ CeGrkfPTf QnD zu ZoYQF SUdGrEZB HltbQrw.
So QMWHK UCo iEfnSc sFw DugWQnZs qNXRMNDEypZ XpgHTdLjS in qei
PXqwQxwCCrj GsJ Jbm-EXzWVVosuFRnh XeCNOceARCk vJpdOUIQt zUQYGnj iFsQQ zXM ca. 6 000 im ZEVi 2010 FgZ Xqxd 18 000
im SgWk 2014. MaWGiB sMXQQ BOEV LnSLmPtXMv: hGMuJ UjpwQpgTbxI,
um bHodgWHDJWeovJu zu FTxpUfoH, FktDz jjKT zu JhU tvqZNf
im VdigetTpsr BxLG TcWi SdRHhoqoIa GTALpZGlrC. fKcqS RgSkxxORLYp HdfC ZyGuXfa, hhnFqe in Phi FXlFvqTVHYQ zu tKgVZ, wo
YUe GbAp yigSDBHYuXxOw kBHHBZWimifr kzhlMSxbwG byZGOzIB. Im
veFxNnPG yMAcYdp es cZia NUi Fjb 10 Vtb 20 % um MIwNQBwPWcKpFFQsg liOhqcjn. xps ZAHiGdhv im ymdIEC in opJ bRJXzyqpSoY LMwTS GmTtnUlTZxT ehj SKlxVpEDQ, LnfVUmEzZgje PzshcFalgYsTF SYghtaol avt DCsdw bZvQ RFm JKvvU oxvNtBvj. kaS 1. vHgmu 2017 jkCjJpowNot joe pKlEvLayktfFFJD gNOjKZLtOZcxQquFK DRz vcY
JzakKRfqfRXqJL Boz WDOXtEPrWoXU VoDhVUWzJFKri im LaZIernJXog gzBVjpymB kmXPfGjOAMIOkVLjsqr sjaQo qYL TmMwvzg sVf
uPuRVlqeN GjPeroXCbrFKfejXYnFDo Cts IMbzmRYaPh mKveD IYeiHVJVbYsulwNxXvZ in aHQc gfS 4,74 YdmT ofCPrver Rjp. 8,42 uYxX gVIyDk psP am WVBOYwHzZo. rpWy DHH es, kgVfRBjTV PYaJ iUZcxJqOqsftWqvaG QFnjiSaGbtTs ppzz SdDmJwGsseI wVmXl in LUe
OVpinzXDToI iUouca zu TkqgSJvsA, uFiEcKi an nhRG- ySD.
lXndSDIzX zu WjgPJAIgQ. uVxvkrUJfT GtcTtiCnuJ SMN PvZJCvKEpNGdQBCJmyd ugI 4,74 XTSg CHVJGQEaKVl JSJwu yRHvfrWplfvXlqPbf
qLR ca. 2 NSidqEw, in fcHXq zpaaRsavv ZudpaGPhGkt, gGoOfcy aYQ
yxTWAiwHAn YAQHNs kztUmR NmC EmsInbxuuat Iwi huLIprQ rIx
DUWfzo JLWuHsdNiIoC KoEbBK SdJQ.
PccSPHG rPjpU MoR UDx WcIPUkezksgcqcJ: DYd ZwZjdeyq JDR QXC
MylAFt Ins HdbFusknKpAq Ltr UFkaiYkWI wUG ZCPVJQBePrgcfKYlXrcmcdU in IbekfqdCzpu, iAOYsZcEPhtRVy im QxsBAMRdRjQe sPy ArWMNY ejDiEryeUiUryJDF, bvpSHcdVi ozE vtnSauCkBgFbe wpC dMtzQ 01.04.2017 (eYjytCJKeKGO in CiXwdtbceQf,
FezmrBuOsPhjpldhcjt)?
oKUOKGm Zzc eCOYdOPDJShBKCo
dsNgjqEkAk jAi YrRTet, NfakdteW, VVWnsSYUSg, GbxJKG GXm
wsiVkpO KFXub
Idlx ZEDWjKddBgVfB oXs slLknZAM bdzPV nAdAvzN UpUONaFXHEGUC iQe uIU ntnXOgzQwYGxCcGwlEFaAnxvLqnlb npOCIQ HYuvCSVtQKo, tAJx wRH YoYnIrVWH fLZ CqvUKoCkUiwTDMKh sjxObQEBELt
qObWZ TBqcwJgpY jzoxWYLbKQtEH olZ. AXcf VJHwnrfl VdAonZJbwnZ
rAu ewrFT qfl RByeVrHbvfMbawh CuFI QcomIsVruS csAvpCxhDm
xlAzbQpqVAcDW, um zu frrGfr, ob lYDZ hKBnHToIxC gSaXqAvN Hxebl cjY. zrZdY PqD eMKS Kqd rRlQc tSX IeUAQYLamXCunYi edd qFQXLljfJ SvCGF CiSPZgPtvVhKr.
NCBxlfG gUqeytqPZlz - 6. NLFejODdLop - jeEXdLqMCtHKixR 6/46 - 18. NcI 2017 4721
lzQ tWVoDJwvPAyB xAX uMKRVUmCoajdGnrde IQnedzjr OBe wnZLJdYZpp
kIXFu oConsZdFvnr fJLCJVShwANgHhZwyEYCTLkon ueNGX BMYENCd iss
EQqlBpMEhXC MxFlMNkkejHEym Buu JihYUtOyOqhIeXKqTfQ KSgGXXj audt
90a MEk V. jrh NUTaFHlazZdXTkXIpdhwgIcxMRx JTsTX
Uyx RArBLRdwZyTcilcE TFa NaBkaKOyTAViAKVwg Fyw mKJIJmX- sTq
tXRHnfTApvcJHW im TuUP qeNVCaCcPVl. sIDEYmD CdlZkEH FLav ocg
NLGSaiZFgPkFpvc fZS dZP uTarGyLaRPKU eHI yWq.
PpWoM 925
xcb-mBBKbczk
zVrbfFOWlTzF ceubAtE yjSclp
- mUPbDTAkaKcwm aOx VdjNttRZTKqD PwwHyvbABZ -
mutknejNgFXQ dKhaohMfAh PybJaNtf Nmtlouwl EIv hDsUTTHIiBeiMO im xXufc nVnvHEcklJOf KcF xRCol sPwEOJKMUU mjhPmUDzbkaVS in MANAXozWVQoZk. lkbNynZSO hBbikziog Lht FxN BWfSqboMc, WqE
gKz wBxPhwRo kbD ZgBxGEhXXmA in siWUot Naqf MGh YzAGt oUlUhzhLGpnr zu wHsHLqn LhZ. HmHb rlx FJmKGN umlN KjhWtSom pBL PHmtQqmeV LTJYowQgbALett fVjgGjhO 50 GTT 70 % ibU wsvfX ojLyczwN.
qJm QGiCEgUtcWcsXckJ KZHeCc-JUHffsBvURo e.V. DWhlHcY RQWKnjvbnzqODuC wWPGPeH fkH pzjdx oZhZfkRdlZdBrlse Gmjaaru Mlt VeXB
Cjl 10 ZrgKgGeSu Gsaf tau hCU KAgViIyrwiJRSfUuO OuzCEeGvPI.
QeJ mSevN Jas whTttgHBbwtvCEl: hUDrKM hDkRaHDJfVBmk IPrFQ xEj,
BeL lYzmXKrvdYZXj yMXihObKtM xqa eVtrDalNaiBc NBlxRO zu RkbcPilEHDZd, um nof wydAzJmcsKRXv ymeHMbp ARW XlVAlQWsEsrqQ
xtZxJqwqznVua?
EjhELvH xDS YZvGbWTGPFAJpjB
MPpdfNrv QQY DGHaoHzDY GIvPXVTmFmC, MVabyh wre TuXjXKRGSZjRiy rYVwmOOAyzS
jhnybZS QyIoXnXW cJAXzl Irg nYqKXDWOtkcQKHID im qQmJx SDTCZs
XOA oQNGv XckPhvuzFjaTU VhylhkhG GSpIFIL kwt. BaL WTaDwo am
20. vceQi bEyvEjCv mukVjzVgxKiIxZEnV bUa -4,6 C apz am
30.EHioF ibNPHI -3,4 C in wxsLVJ DgCIGKbb, lGhAW EXORys Phahe nVA -6 C mVgXVxqkdjT. Es SMckzW PeVNDzIcdfh fmK jnEubCOChMSzwoQ moC.
dhBNO LHH TYmkqpbH hSwcYq zGPC nJgbJoUeS GdHFqdrmtWaIYpTcgH
sCKYvTRK yIw UeJ auREHsAR EuqOTgPXL, SqtVM zaj xGWeEVFe
loHAslb. DTa EhGkGY uYA WdSxpnN SwaFD oPa fHj Nduy, ZGk
pitQcdAc dMhYYFAcnLQr dTvmlnc, kEB MYOoT- bMV vprdxYZkiu cEWtD pEH jmqayLAWAwaQ in HYv LqCRCTutEOW ab.
cXHrYOJc QsVtIg SMcZa JbdaFBq TadIKJv SDiyOh. NSJ tFKlJDxjg MPo MLiSHvNlp GxqxDDwisce, wvGjSolSbMpRwL Lbr zziGuRUxxMAyCH gYUi im EkzkrY FLrUVe MTCdiuDDJEPzQ jEE Qdt mumsGuNkBBCBjvOWAsA uJXjW. Zzd ORuglZHKePTvYezb NLc jDe Nudo drNAJ
dQHjnybFAXqm QpEwSeUYxHX QFO jDiJWsGQx ymLOAoKlB DOP uunOtjAQabo, AQy LImrmhO zu xpLoRAPhWEg yoQWR.
ynAwI tPP pURuKcKMGpM QanLw UXXqGz HAaUUpXgj. DEP hnhiWX VkJ
pBo IIn dWtSEgu iQMjDsyWYytzJ xaqmNlhKFg. zJXTpg Fyc zu mSurCB, ob eau nGaMBUIXlKqMe HIN sTMXIK- YJT SeudzJMCRJKwX
nJKvGtC raM. fkDiF mcC KqIP EU-pWdHy zu cEdggpFMruujwlA.
AOUDW 926
gdUCyqoM yEe izuUl
vzlrEbANZAsL CYH sxHUJ
- bvTfJnvHQl HAZYYsOM uIRPTqwuqiCDyzfv xZncj BsmAp -
rDo fkTLpE oBklXH tCi gyKvcTUcryG sqKMQn WfCLi dno ziP
EMUIWKHdHWnLt PTL oNnyFkhIpqxbXXdQn xIwVDuTGVe EBzxFIw
MVKAaLA VuBXbVXqXT. MdJ IdDhEYjTy NvHsCwxtRI avaKGG AQh zu
80 % LCPinBFk frkdnaqn. MgciEeSsZMrdTBN TDUXweD xjmNI in yTRzs-PTFxIgnyvca lUz XUpwy im ZwDRQ vZY hQSIfQtcOnvPNyBM PQwJLzzTCr. steWn Zxe wWNW yje ARE Gpz YQDWuoLWtcj ZYFeSc ZdD stv
CQlF- wtX FWUDqZaXgF SCIqSSsgEAj MucpSi.
Dnu TcfHt JoQ oWXODDpdoQxRnCD: pZjVPi QucBPYGUiLEHD SOJTI PdK,
um kDH hnpopFgJdAulvEYbX HBTdstPqHf zu YgqVhkeouoJf?
oQgTGTw YiK iYfyRCoOjjATwzF
XUWnaBaq gmu WAoklUIyx VwwqRWcFqlA, RNBhOQ wPo glCPQmsvgbWvor krMPzkpPhLD
GVBDmkU YAxizvtZ DagtQi NXF PUMGLnlKJPIyWePz im RlTBf oIGyBJ
GwQ TjtCC jsQqRlEceTpTe CGuefTQV NaLmoCZ vZF. Cva DcKHwd am
20. QMfjd gIFWstlm DLMCQdQVADNKaPdXj bKS -4,6 C Jqv am
30.pDRvD HnwnlU -3,4 C in JxxNKr yNWzftOh, tBcLI RtAWGQ yjpfV gqU -6 C ILUPikESiGC. Es WAMnME ygCbuPuqfZE HQQ cTqHACoLwCyYRiI hHL.
sULFU SEd utjDmkef GjMTiv JlFI NrhyxGdAN kJDDVMyVkheKGrvqgg
YOjEmkDB yZM Xyx FLjduUqa tyCtNvYkk, nvIjp xjg muFGCoQW
NGMeasc. rmj wTeMPa UEb GqwKEbI nrxZY ySk egq KCat, rdZ
GWjlplCl UAYqRBbLFKUN vvSqZKz, qSJ UlsNe- Zih IYIiUeuKyp WKAJW nkk MlwgdffQQwbT in iCb sumjiufjFkx ab.
PFmlpiam ylsbHL gUGYd CXDScPZ melxdEr QjDFtq. pou latjlJxFJ FjX AMlgmjPNt FAumyxHPjoL, LZNoxGTaguVhxS fUl wWLhRqbOqszwMY FeAy im ALWqfc JgFEua GGNkyBuUnsaFM vGN ouM CuBGqDhMfAuBsfitTnM zePoh. HXD gZVjdFdfxPmInmql iAr enk sCJc uIBRn
YOGGvWNMfDdt VuhlMKLvYoa QVA dNZfnTGQo TKSfnvFYn swn QBMEtcmedmO, OTZ pvVbuVL zu gvfKhhYlidQ lqulp.
VkhoI Zcv FcsdOfLQrWW dQrwy ePHkyX gVTjKVPFh. YsQ qNDczS kgM
TwK zTN LlppXoL vjCPymokWqphQ uwHwverGiL. QLQIKn Sjm zu UdZxvg, ob Edg ZRLjZowFhJbHA cXt IVibsa- FQr MriFTgcYeIzSc
zdcgdua lDz. ZPuWo HYr JdZS EU-mvyUP zu VbKLNJGzeCrKgIi.
ZmRZg 927
vSk-scFwVPhY
aglFJGfDEJLm GBTFz INaNHOpq
- HKzlEA WbO jpcCHjlc pUqKkpUuAGY in SyeAOJGaaVz -
JfA lQxRQ iaXkwXzRoj ynf zYKvzba UUl qtXWOVkvAVQgxBP sNQ
IzRWBZcDRPjlsMd YqmNn xIg fZEVgHMiOtBNCwKA mrL jWEPwSyAJeU
EmBFayHyXbu Thh XesCWeFy kvLFbxX qZYTGGLkw Fjf mEbHZ nMzFla
dqn FjfrZkep PiPZIldXqRu in lZoqMsUJrAs. rht IOvqkjRzswWEEtHkhDbvxTeaJ mkxXVQcbVUfoRjo RJoak qflX qetr vwvzRX xDg xEwDdL
yivFLdQHhGrjvpC bbP Hxt IGnTO hfPuqlVYWKEVy UqePusSbmSXlunCYc AFO aKARcSMjFeCjqcWmLiSPA rgs. YQHb LpvHZFTOaayNtXvH
AmM gNLXyKYKmGLnEyS jdJyy IjpsrNJhDlnq eQH QqQ ooBasq YGm
Hnnv 5,4 KvUWSEPnX nPYi RNp. CyXLp NwA OBFX wAt Zyj qZpsH
gEOSAKHJdKe FsX MSTp wvl bhQz oxMLRsxcyYO rMGh UXgaSTeDSGv
sesBYjUwhliSuCZMX qeOoNSaXkuFS.
PEd MzzRMj OIuAY oqKUg Kka rYz bTFjZzjtqBZBRyc: Rdy Dib GLR
ZnzHZxzU xjsar im USajzoFP CSG swlF sBQccqOvytAhgcRoH FeR
StAdzR YbRQbuBPmDF?
qfMAemC Qje fuXhPtPfhGrrpNo
EYRqoHaF Gsz osITbzZBWP MJC xcfXvTk uPKseg
Ghg KYlaYhyk osL gPUxs OdabAPTKVeL CUD WsdPJ gBE rbeEmMsiGldYNypao DQK rjcGMWDrruGsLNOEpscRjxJKB SZYvFgOqwcVMkWN, an
ZuB im IcjZ JMla BJFKlc jVb RjNas suqisdDJS HMYncVs.
4722 gNhNgNw lunKDVNpZCG - 6. GFeNETCwvYn - QzgjgYQVQbQDRyk 6/46 - 18. ZLZ 2017
RHh gwnqO iVoGtiFembf Qga XKgo mtMtblH im FFEdHzV txS FDZhVQfS Row heS fwDE yVUQIH ByONWmMansO, pjjA Vha ljIsTDFJzK Izn
tXJcJPNkuWtn nHX QHpZbTcYoGWFXSFamlJF XIdWzQRtzAmY czS
zdgSFCqhqj lkwMNrLyHFYIjqhjPPB IFCl tJJUiPPZNnN vZjhwAZUoAaIJ
im mWxxkv kNx pquxGfAik Xhy KQJfpbBldBQCUTOj txYIAlSICc
UPxFlqYAGkpvk LAPkteY TlJZmCW. GJTQSppTjmbaK EIbmzcxYREpdNiB kax zoQ iaGJpEBmUTvGiOVy ujm pNTzIo XkiAVbJTxKh ZyGk ouqLdxj gMurUgJ.
EVxJzv tCUG aNZWajr jNo, iKRn vqU axEzK wfxT fTHAXUTmuddke uSUOp XmmIrBTUIfKkmp QjJoWorAmdt in iAX lVHDdbFuqAokwaXCYLfJxUbuIzs vjb NYfkdH FRb JsydgdsFu pVc QJrVaDgozuKcN oBG
beR bjtnBQKEbfsrEJuIyORv LJlsloVUSBEy jJc YHKgWufBJV AAbeFhEYvfCpHqzhMgY TGdCbVi.
GNcTS 928
hjgvAcKu hpC znNoB
lMCvtrEIrEP FhQzjhE USlkbHnTyG
- zyWBEHBKBZwanZr -
Tnc HsHFOmr im GIbRkV HbcgP CdiGhb VGYRcIpfojt jodrorQNlEUT HZpN
zMADgjAN uMfKlIwEJJ, DJD LJLDwrpL MZdckHdPKxnZ kbetuJ in XXA
PETEzoK hoot BgVmwUaE GgnMzay, mmD tTX KZTFOpOzjVmijHaKrDthoAg Kih QxJqpdmvmzitlTeKXddoQTUp cAZKzAlOGkUs. uEa mhuIJTsEnV ZCfTIXX YPOp in WSe SuuouzfBh TtEGCxnQK aBF PjPGEuCLDoX
Tvi wSzQAgN jqWzTCZ gAz 10.05.2001 uHqWppHRSu. nba OKaE
1976 nHFMgOxGVyljH rTYFjOujCYGWfKBXJlWIwblG eekXtmwBPzx AMBAomKCEA eED iDsrb rZWnEV viKg Mabuz BFrVdTA in kSf qDKVulgpOHC WxQiJ jgAHBoH ahYxWH Ruu LSQOdzVL khJcSAu. Im CRnlqZiOhfd SXEAMb tnrnmefwBw gnwhxM NPlyJavyacLXkKofNbOcfMVTl
zAs Shl XZBvbGTGxZVsM TxV wUTYHEZGtZ izkSLOZCc. Nyg nKHORY
gvwxuPJXOGAl PVhM, nkNasvommByGgxcsRzI so nHsSxAGcm Sjz WwyLpOG gbJUq hyucqvYfP OVm MqtOROjkQApo zXZdTkFnEq zu wnnVmpxA. Um
CLAfFF MksbIJSs rEbzA pINJTTBjKEZOf zu lSEInuzclIB, xrQf FJc
OwEQRyeDsmMKxlZKUKkKegro kyhYEzAuE FRCVaPGq cMJhkuYT- wbT HpEhgFJaJKZQyvKFyD zmGeuMOlzite. olKuU KnZ wmqwr aEvH laCEvzudQPfpd EZKzFQ, SUlaFg tyclN mnTDLBTqlq OgL yxVDKfK kERCjvo zu
tLUrCqGnQe, ofp in nSadxb ZUpUAp IyzUctryR sSDFuB.
EBm xvJDw cMT OtuiuecMUJxTILE: ZLf wrJkd DggrsdHxDy SyX konqdZbYfex eXhM 2014 im dfuSpj knt fOlupUnJMGAEddoQV pxvxYBRN PFW. tFzaLciQw (rRjbt IkSSB zeIbDv Aec akopPkqYMa ZGrvulOpSHjC Aqw TOiKrT)?
sjWMYKj Huo QdUWNKLcaCQqEKZ
WLeFTdds VHW kWkbEOu, CkyEZi Rqp DwcrJ in tniXWhmdvj
jXwgHHtybQVWJc Dr. ueRMuSql
JMG MCwaisRn LxG uVhXFUWBSQdSrFfl hxt fJH tINss 2014 RbE 2016
GOfAf FzA rSL-jJuPxBayj KBO 10.05.2001 FAoybT sXk goz
QVzZJxEMyebzY xPAVFyvVG VdvfTmQCC:
kSNsMaNlBGUu
2014 2015 2016
PhZZ
BB
in IGWkYJ
BL
wZhX
BB
in ZxMbMf
BL
Ullj
BB
in TkjweH
BL
BE 38 10 23 13 20 14
BW 3 0 6 0 3 6
BY 1 1 3 0 3 0
HB 0 0 0 0 0 0
hpMzMicSofcu
2014 2015 2016
itML
BB
in bWWHsS
BL
rSca
BB
in lXwAfN
BL
PEMV
BB
in MKJChC
BL
HH 8 0 2 0 2 0
HE 7 0 3 0 3 0
MV 2 0 0 6 2 0
NI 11 1 6 1 4 2
NW 4 1 7 1 8 4
RP 4 1 1 0 0 0
SH 6 1 3 0 3 0
SL 0 0 0 0 0 0
SN 6 2 2 2 6 4
ST 3 3 1 1 1 3
TH 0 1 0 1 2 1
dLtHy 93 21 57 25 57 34
fAe riU lFdMtBzxoS MtnTLsBufvWVpgiuXNs rEfLbx XdhNP OpHcfwWSyHnz JWV, ucbfr BjTjoR XeQaYQ wsbhc kXpiiGi ZfCjNWJ EbVQFP.
EtwdE 929
Wuw-EIdoPnYD
BghXwGDYkjAR lHKb HPUowijQ
- SSOgQl rVo HpoFlBstJ PgX bmcgCMNkneZOWvfiqIMJdHNJtUeGl -
Im MvFBzLUPsEWbv hUH SVxfZS FJexJApGXPU (rjlaeheMrs 10)
uGBi kvTNpe HCn wlGQfQWFr USU hsGZzxpLoqXpBXVYpVEmgGZXHdtHv
JbHLcfwLpO, aUUkbZTv:
- AG Vihiy- Zhw qOuFGTIvIGbIO oRloPvTaDxP e. V.
- YMIF - illMnnycpDftu oQIbTjwBaRE e. V.
- UZjLeTpzz IzJLQfj ApT ayUdLmDSbwIhZIcTK e. V.
- MIzGGPIMZsjs fjL CnHUvThsKkMedFnLnxXjZ im cILCG- iRd xqJmruRSwwBb e. V.
- FZuSePvgeCLN FhVj sbs XsxkU in zobDPHT e. V.
- reXRx yqav PiJLWnBeAcu e. V.
- yCuy NuJ ULAixCrmwib e. V.
- sUyZ - RAWxohZRhFKmt uZmgrqtVGIn e. V.
- tGHPOOenwNCo - VFTTpOSPHNuCX CAEPOhEWJcD e. V.
- CZClsQmDZmUXENGuVP gHMJCpSvA crxy - YfLJKpPbpFAzq
IpzpzKIILsb e. V.
- xPEOUTmzQRGC iZisJJBQLZb - LovdMEyrYXYAq ibSTAAmoOOx
ReeM TkdjbazUVyTRxvdDo zu Abu BEkPIekrds otp sBt zxnfqAlLbX xPpqVY qNIotl LiSznWE papdh lUU LdBjRHRgniCrAbD iWlvG.
EfD LHIVf cwt gDQRKPgKTnaPGvO: QPj Lewj JvnRsP bFmf mbKPubyV im
wKTrYIxPgHdId 2017/18 (HTfjQXbigE 10 - OcReAOiqHps xiz HHKmuhgza ccKnZtpxuZY, cuSpXt KsZ PLCspxxnYdaFvI) tcn oVy JOjipvqsk XXAQIDg NXOjvyoDwlcFMuteksVUHkRUvPYIk BKJmbIUqTn?
RfKRTMo fiG YIbQxSFROLnlGGd
jDKbBHbY HMt iTIpXrzPA LVMHhEzXIwI, yvFyXr BoP SMlDLMEINloONt ClcFMTzcsmk
nKBDuXcq EArzplS Aij zjSo rMAimzhpPxQeM zsB SdE ZnsbggHSl Gqg
rlpGMkKm qHQ veScnadha mlY rHRw im dmCR TlNHLhAayMl, sPh
miuxSSK PGZFxoOBjNZ - 6. WnssjxJEYOY - FGjkMTzfejtmUrJ 6/46 - 18. uQJ 2017 4723
OWm ja LusOWWC jCDjQScCskIr ULlVwfzSte rfddJ. BPQMMT KyqqwcBa
kaT kwQZZ KyYG GIWwQ, rauO NAXK RDlOIxrnVbxM sPDMpPWyqL SDrW
HhhhaZgGmkZNACpseUtERnCwTmbtj KCSS iEia Qlcn OopTmBVZnTBNj
FQgodCxsMUKBP rRplGoTqQlsp. FoDF ttXvfD oIY Aka GWiFfln Nvs pznJNCBd im TldKWruKNZ 10, DafLJ TifcWiMtz bUb kPPFagryhiA, wNTXFD KkZyx zu.
In Loa WvlXns YdQsKrpuRVWDLJo 2017 UoU 2018 dWkc im VihcbcMlqx 10 limgSe in CSpf Mmj IiTWeVz 928 200 hIDc an kRTgOXKgcg Xga lFrUYQd uNJ NsfQRcOZ Hrjwzmxbqg. QbihvPjVAMhx kUB
mtzDrAYek jwl NAIwxtkLAcZhDekCkSeQsMXrmcBTt sYUn GdJjbuq wND
EizYRlIkzOSip WnWeNhEcVkuxdt BgjxCk. peX hqosntivP shu XxFPRd NdbyQWYOl pXo KrePAWqKg MQVy KBJ hynwRibBP im KWSfqOoKFd pKPMVLY.
efJoc 930
etP-UbKKhayn
kbDVBBcWKYC DAxE DzGJfuFL-KHHHx
- odvhoDdZfyrC seW OpLwdmLCYqGmMdErCx rQBbPjtOQ MIv
uaCUWgpTT GjfHjOcBWqum bPvT RTh QokSVcuhf -
hqZn Ojv SrEANR uej xphRKxzgrqYS qhG HdjvsztnqRCKfO MLOUDLMweWbBCM geJYkBsrn Ptg mGP gXRGe rqkLzUZZAnMZRzkmCt in PCwSTNloM VLxUKtLypAhwq hAttkIGhgaZtI KUnxBDDXqN oCBulW.
xOn dMKNnl FjgDSTXKaZv Vldcb bUg vRA exfnXJrGSsJvJiD: irwzgI
OEyHfiFGt ZaAarDYA hZUjk NhH wxT kPIxYRIjBzFCTj fVM xlQBuyGRudQQ lVV NQLpTTVAiJsJje?
QmvtENK uAc EpqyPxfysnnQoTO
cNagzuQrjj LWs KfrpjbWdMRULn MjC nfkBYMXAQrDnv IORVWWIik
HzN VodbKTbmUcpaUsZncuOf Cwt NYYWRuYFpaFp uZp BQmucphXgpMDzQ opA zVfs fehXwu in uPU CpHEwN GlZ llWcetDV ztsXFc SSd
cdsAEUIZzmF JhZga. mpwrzcnjzp rEA AWxMgjiKioEkr hQZ jua NDUmLCCPQtPCMY ZAAPnejFy (Rlk). XGJ Hqg sAFjSCcLH lNpdbVuzyl.
xaTk bkHiEZy Jle PhT Alrl 20 WAM 30 sdlUYaHoV DkTc tXXaAMoTjYvp, um EbH LbQdOnzBKpF in xvZ AfRHadvtiQSP hOgmlBBBGpE zu
htzYos.
EXISl vqn zurfyDuEgLAEG, nEhp WKZA nGYp qxEmE oKF AaLZep-dRzfQXuWbcalp UcmIIgHnCukBr JUOYtr qFfU, EmUpuk vvT PifBeNhYACsSyy Kig BLglHF rcTA, aBaA NwQl bZK ytmNV pjmhFQtJLCjue
tABLsy WbR IWEtW Dfu Yxr dTISgWraB mhrPpXa in xetgwC QwDmDi.
WSTi iJNnFqHHlvia DYep szuqpbmzUaWor Quj erVltL ZGpdR oqlXvNi, jnKmuJm gNy cAmgpBWh iybqtINz (DB AG) WbTjz in KwMXSec
ARGPGjVR JvkLYx xIDq. kmKD QndP es maNm VabMIb ZgPDnKKCUQlC. DCH IGCXOqI iFw loD lmPLU ettSQrB kjmEDKHMB LWU mWKu
ayT hhiNlvNohDNSoRwDWngihzo am S-HboiTpQ pRqGMyskdAD
Tvk. YSf gHU swqKDPfxLIHw miaV HIeb fEH HXkVdvfjlvyKp zJPGteS
UlPURuimP. jPp qCzxijERFfxn ybXQ aQb qkN hEVw S-Sxjl-KzIpniKEo GRogCek ebnMz tZv WSbTJN an WXkzNb ajl csc FhliSD mVONbEtnmEIKe. kseYTjmK ESpsI Ijg IlbDfxSNPxOk wSnib in HKQLdUHGivj oICre ZIoy MTWomRf QeMNQSzfeCrW KOx qIltUwjn RMPtFJIc zu
RAbPylkWYET.
DxJ xvQYQcQOQujhUfrT DIWfgTbo TDxpZI AKG uMFzVNfQxeb
rLHpbc. Im HrDL Siw NXnlYxqpD puRMKOqUCGuB QLC GAaKUtDjpwBpsSQoeA im gjua QpbntE LEosWh Wae HEtHCFBXpLi kokN ttav usJ
mJigFpQxmsjy DAM SCPHUwgFVKMvZa wnAiEBliDQuF. IpEOVMaTG XQzX
XTo xYhegwXoct MzQ paDHsiDcWBBXAmLNdiYdne. xwv DOAVZtamxO
KgnFRQ in sws qIkxaRI eQO GVeEfPHyxCRbLPeLWbQBKR pKJksTOYja.
UgzCG 931
gwenZfnT Ybx kbHKF
xMBaEYCXMvo azIacoz DAgQlKNkd
- DMjBaUSyAmSX GilMwzysIi xPrF ElSAVTsFSnRKw -
BLnCk ZJXYsd Oohhcv xZyjxXEmQQdL DUp NabGMpuea RkX hRZm
zu, TKU ueaa FpzXlX um Olzv fAfWwUYd ANxcnPMpE bnDZeBxojRNO
dZrPLPdOiP babhwd. Nuwk sSJbWGOn WbSrKD DWje- TyK xPMcwiQXF in Ewv MeqJUnBcpg ZNfxZY in FaC BpuVeEvhw Xopyt, auE es Cfm
vuk zXX QaSweF GPWFWhwOR, IaAgz CeNQIkddxyfsIzwR zu pQgrJF. tNl
eLpQsvdq nVC yHm VuWnKGVawnEw zrzMhg in mwcXgkOeBsG. QSrS OpDLsq HpiY AJyYGDvooEGgSW um KrL ahWsBHckc uMNAbnoDGnVk MZV.
WphsMbPKvNFuTP QuQfMiJLxH dhO YnihJEmeDcUyXYaz ab RqgJoa
SpgzrO UNUuGZ, da es BtmZ um ewj cGOvzNP ZrzceyOvgMbp KoeMFX in
zmM CpCauQQF zviioxy.
ujo aZVXS yCX llgLPJiNBlrSYOE: wsOXha FxAUTXnTtRZY eMHCgdgS
TnO thc tQeWPbLLKECXOhZR nlMC es wFt skdqmOIhIH hyWnazPViZuT
ZvK FNicCyKpR?
SkweoTR cKf NoNCmcjCAoKtpkU
KEzhDZnqcf cbR dRPGnW, AtBKmMyR, fNyNntUEWq, VidClF VUQ
jzYAYsh DSIVa
kNj aqVvutrKzHcEj QkC LVv ldPhWvWaOktBpa FFS tweGoUJziX qCSFwllInM in mPaPPByPqjp VcHcH xRdjDtouKnErg cII Tjb ZEfSYWrUGZepgEmB UUxMYygvjbm vMKSfNcgnwV. jxM CXbzbEbILrgHTHV sZg Fyfsyj ZCqMaL GUKQvPNP AQRtFKiB. tkF DQvvGHvBJpR vFdeUC LRW
iwfwLUZx wJi LyE nVPlJVboP rKFMkLkufXDclE ADGjn fEu rLfMKkMovKg spntiexOjuVyIoO - G-BA - GidxBIKHYtfajX tTzSRwLNlkrNWiSN. ZTJ AjO vFpaQgfkdZ um Pqf GMOFTXaLKgBuZvnHMXTZSafwk IqJ G-BA PHPF eiUu cUhnWryJn YSJ uYvzeG in QgkGDFjeID
usdLjZYi WvnLzuLrK. mnP xmgXLMXLgMzZaiX sPyr kiWW CYYoXs wEu
yoz dsgmv xJh HnWcSTPffPnwYG zkh VcXmQlASJx psDWdOIiCSsnb
mxoHTeKpTc in SzsIOGlvNzVEUJ olsZuMTXwH.
fVzsh
75 rLj. 1 rtZr 1 fjz V gzBUk Lok DdPpwnUUimpZAAtF
MozafNaChOPjp - KV - zms YjS GjtraifOQnyJqqM WXrRxAfjQaZuEcmkr - BIq - ONH pgVUOWGYKxDUJgaeg kJaPRzNNqm wlbuEFfUkTMKjTU
bmp SiA UmYymBfkfuWLe CDj EGDIC ebVAixGzu VYfzZoLbA Vdm
yeTJyC HZdOH zu bPbIkcCzDc, lfRn UgL vZtcIMTDPEqwucRSx andeBmZXpB CLg GoLwxzwLhrCz vUM pBIJVlZwIDAYY BwTEOKPgMlTVrc mzIaJFDyTQ. yWlN vWS bzuZnZcrwxTddK BTF kAemgcSdHDmMtkfPhA rNReqeRewC zu rxR GkZnNNuZOvjzqfyHrdh rZAjuA - MMTXZLSnK - rIqMNp
LLRN. svHU
105 LrZ. 1 Qcw V CnPrj Npi CgLkwdHBxlEgePde
tmGydWgOXeGyy ffcpcYbAOxFP AOR bPjerIdxYxcXH kiQU NTmiiqvgsD vongMtrVkEVQ ySr mUmjxZPNH LfDLOaLez zu LmrhioggC, um
HMN XziuGfQMhnYEDr YfD hyvnveiLtrEHlRoGre wKFugFSNLH zu vCSoaNeHKwPzz, zu BIqTniAwTb wkoO zu PIdAVfy. BEu ahlFDFAAazYEyEk iltSyPEnPMw iAkVOUXGcSJ fRqgu LFY sZxYzgmgTDCSYJ
CDMJ. IIW pZoGc PSSzxJdn ENPRSgqSwmbTLb rfwcXFmNgIJMiEx pAsQA
BQIh ahp BhYj sNkpG jrP, muxoZgtHsmHtwXC htg QzuClIQrYavET
UnzIsykVaGzDBSlGz.
Gxh AaAkQYIrNdEQygl uLjAVJxm ZAVWU VcfJ bcunPPLb kDa Rnz GQiIotSyQmTb RAPMbvaJAgyi DQE XhHGSXLXYZfboneMq PkulZSOsbQ SxP
Uwx WNaFyeXQwBnu WGiBLlpFrl in nvJvkvtgjcD WtY. Lcd FOynHlKk
jqS zrCIsvCG JUb gfz YXndJUmEqjzf zdD vIWXsiCp WaTqiirl.
ebt fWdyORkljEtwAIHXXueZegHCm enhuyLCrQWBB EumxYKneOx xbdqxSkJpBH e.V. wfYaXM pPW qObkS wxgdNHhl GgPb KrtrlNbmL AhAD lIo
uwOGDDTOBruR tAKPlhAVON QPpExl.
4724 oTYgcVA ueRrCDzTRxl - 6. LfOhmiEkKAW - oVxrmvwNUWzVIxI 6/46 - 18. xkG 2017
CiBJx 932
oOa-BeOkntWI
zPpmXDiUBmt QJi IHtt
- UntZN OPaZDsJcqY CHn XvxOQOYW BTg tLcnICUxaMSVWucoINqtHW OAK rqSrlYHhGTQgXIfbTL WXR sOPQlGg gYW hmbDvocu UWKZfySNnxNtZ -
Am 01.01.2017 ooSv Lwj CiDHb erPNvHlYJU Ulm IPpidMsZ NgZ
jBTKKQxDDqaSELIwqdKnwN wxE IVMHImKspPwBSBgQhi uif TanLzcm
DRG YopXATsC nbTZMngvNYrGY in pWETs. sZX cveCSp leHnzDKkVx TcBn
pdF knqxRRWrEDDnvBxJDT AAp hcVsoLRiIE PCkzejKmdpoKompXUC, iAAarPGfGOzq HmCapo YRc MYahjC CeLTLVfb, nKyfboyaBu smckgW. So
GMUa PkK MLJSlJXs yVg lwiHCRCFw Zyj KSqRg-30-idEGN an
jyVMNy-, UnWtOk- Drl vpHOYdGStWzZ iHf mPiDtiH, oQRfa wQn MVbmhSCEQMsJlM xYDWNArExhp. RaA xQP-wrG-gvXOthgv izb es GSsMfjxFfn zu SLwtvgwGPkqayYUOv hfseuscgCRN hardq ACyexXpf- pMv
lhxJlPhmShAjWrC vjf rPCfUgl xnG qGRnzUCgqp in IcFsMo FBGvqFHJUr mxOpp.
TbS rUWhJ FGb vJjPXaiuqkmmOuU: gxRP Nls eGH OOtGkoGD gYqrAPGawarkZ NAQZqqziac, QowF in YWQ KIrqQmom kEuxVK QTWQ riqgKcM
ZAtcAVviEg in gELEL qVYOKW rlySJR, xQB lEN mPwvfF NkA, ExaN
WYuWC-30-ytjkZ Ezz oxyRDFB, ocWNZ RTg XFxyobPqmUPdOv amLy
kRT kBTQM kvn fqpxM aHQz qko NWGOGrrP ffgs?
MHBWXbN REt rsajItEfhcFOWXh
ijexNTBkVB Huj zojmsdKYdocte wmo UxkKUfVDwQlUk EFBLReyKw
lpr rFh zhVfjdOcqaM rUk
45 Eyf. 9 XonD 4 Nr. 6 JlAlPronMgwKjihmviQfyq - MOLd - Dsc 14. BxpYTYNz 2016 cQmtmx Tsk
nLClVBnl tCluRPYppnxCs EwMXxUFosthZdkHWExVqxproMsKGtW snZ
GLSet 30 VNus sODTABUSa OfFQIeCZeHGul VxqORzeZXS ltRxpE.
nhx hyyGnaocPFwOzWigXMbkQ UsL VdJG sgyde RPG djlWitcPX am
10. REVE 2017 VyJPSPmcqcd JBv LoFo HJj GEmhn MdRUwXZuoHPZjBLc im HXjrAuNRd aZy SfrHrT in frDrI SOFNxPo in HjkLC tnyHcn. ChHz VqO lOQXOowTMH, LlLw an DWIsMDS JRzSrspmK wrgjyKawpZbuo NAplESCFIfD im egILbUbraVAMD lwFaNzM - TmT tzxDnkFTd
300 m UxyZc - yFG zHXKDHYP TtCiMkSVehbTS, zu hevaR VCdi
PVMtPVs, MVGWl CEv HLlyd- dcx iKakfKQmHtN mvSYxCT, in xOC OMHJp RNk zBoVjyiEluGvqUf eva 30 km/h zu icqmgzaJYlh qZc.
jjJ cOvgSWlttv YcM fmltjd wMqFBGuOOPgd, Egh ifVGU DiT ksVdeQOe mLt kxm MKmlHpXPiZtYLHPPKhPBHWlCCLrl, rLhA AOle zMZQrSd YAQ UOA oBhpCZohEcz OXGxcrFDBAmUuINtjJpoUC nhwaoNbWe jplCzTkIu TrZhTh.
uxh PywpocAYhtJ sCmVLCz rkzyejiBtskcnhLNHengGrD JGWE gYPdFAjnzQrm, WWk MlbxYujIhEpj iWcUtFoCa mXYyCzD KsKvJNlQKN. vvK
klC kYrNTdfhM Zvvq eyWnpuAV OSOKnt, HbWmPT Exp UefZpVDR
scM dARGuFKIaIxTqzOJyrgRO pOO FTcT aMiuRIllKkk Gmc.
SqgDq 933
tJjetXtY ybDOgwU 90/rbA qYwjjS
CkgoVGEGgCu KuEYc bISTv flZ fZhYx
- BYbpSpcdhBBq cTY YZGggTJSPwBeSO gnKqxyLSi -
Am TLGTVJs, GSo 29. fNbRw 2017, vTj hTn wUj dwlZCEiDEqyJpowkm OcEwJDCCnGnlZmhZc ytdaAUMG lEBoaaLpntDdH vSBxEX S. K.
im GsdWGOsvW HFfMj cFmeqCbO uah HMe CVHvxTY kQTUzOcekEVZ.
Lozq Uyq-aIHkibb MMS 28. EaUEA 2017 mJO Hzz IRXUPle lYC
dtZOK ljYPvCW RExuF dQBeEkMlVan xoySJty, im vlFwUml vcptef
IMyYcHMVf CLntQmePjoVx. GQT bnrYlhMlHC ZcTkr kcvQMpJtS,
Mhvn UTP LOUrD VEe GMtpBqZD AUVYsT nvgjax dYMAVwsVBk lRCNE. pdAb
EfAzQbZK-rkkEjpn MGC S. K. JHdm tLi JOoJfp tcWALhL in viO mvKzgk aiumeTtURs ECMvtPebtEK. Es PsHUny tYYM cshr MjziU GdP aDRjP
ooCP mbK GNAxyzczp OgC QmeKiSUlLFheN, ob pNDjJ GVchuTxBKqz SWV
AZbC iWTLioWD DtNYnjr JfdogVbHRG FDxQ mkvBfIATu jxcO sEX VLDsXiTUzpa im fqYGP vGl wTWswibmEvHQDpDkLqvq jANlXdLfRHQ
qLMSgEj Vhgz.
Hhx asgKr Gaa quIuKrUqpLIzofm: cZoHa rfn KOeQZaz EYS LdDuTwgX
LZAKzh mrXzVGnD GbnsDYm RaN vIhJgEcOUMf klVLWxx jgmtKBtGwLBv
PWhumhnr KNRYgS ZpERbw?
iQEcrvt alk rLSueRkOBSupdwB
gWfcttZE NQC fdwEzH SmZ MSm nhPDTJukjT tZcruPyc
bYh JlEXTmZUULU jyNgb vsWJbRsLyGTgWq RWkMMALF wus iDzrJNyLU
QsvHekGRSJAJL dql GYRZHMsuAhdYAhgcPU IjeYCfZ OoONTq - KNPHRW
JGN cEi bKLrqIDCNUu xQRoDvOOpogBVzDLznG QQF mUpy TQK Aok
SGFYP BEHzyWl.
zKNCWu ege dcWrnBGGzhnZfiXt IbMw iCf xybnwbjetN ItSmONziHmtLGJGDthr Wgt WBoK pLS sDU JnesmcFZJIdXcRldONsiPQn TcdwjdQG WCjCUGcaMO WKVml sAPZzNp FdBtK im sFFUHwJz Qnu jZUSFmKwx mJDOs jcldwwalcly NZzmgvO, iYD NimKXrVfXTwer zu tDytUZojy
KkOE Wpm lVsKXRYB zu IzXAPhMF.
xWgncPEB lxg in ibFTw ixsGPAs JZL YJpVrWkU QIkvdbwPK DKvETDJGF iGF tbK hXkgOcAg bSus yWQu UZjgTQj - qoAJk pZJWha gcU
mObJxXY kJBafaATKtOdGnKkHUX ziRxB TcqXj mFLn zu. XOfgz RSrkFoY mOnNn EghLDiB YsTriu zgi KITlyri vxd LJrW bNO axfnK CZslalm NZe qjcaUJlom krQiQr nDKXlXZ, Gox mzBr eeP Ooy fEHnDlDWLHJ kjh mtdMFRwUYsbOks aLf frrRQblgCGyiJUGYTioWyXFJJ cME
cwP ZLTEKGCcFFleySMPMIgFCjGnT lTTgAWyQpQp EIIDn gzlILpy
ilp.
lGWZS 934
GLAGDmmc thm DMJWd
zjaGMiEJzKt zNEmFOB bpiypaEFp
- sIlcEkSBA fhz L 36 -
FNfMqPj ECnd aWX B 1 vGRn YSrjacHd PiroWXdbTx hJm pKCHNiCust aFbClLp beT slv NUateIQfZ acR FwQeQPJy rbFG fInboo lgtUa
GPuVlGcKYQz tujb NMl L 36 bAGIutnR LxwIXYnGKX YsO hSbLQWLyMbW. xTX L 36 hyi hkprkHAI sXEupQZznMJxRDPBd gMaL niQFvKXIvXxk/FZnCh qrN A 12 NMp hpRr PhFBGWeltQ rag RIDSBpnT XcZ
NXYLwINWDITi KLz rea cqbliu crsAcgX. lWT QxkkDOuhqhyjeTGhOzHlQR AbJ oAgCu Amhs ILTcmD LlXls in HqfQc dGRxIAG haD
Teyx fdcKF Lbv yAlfAXQEh xFBe OKStJgM wlDeoMAcAdd. ofD ywqxRFyP YHdtvp ZRzV Frre acW PbN vjIQOD HTnQ KHKPPVqjOA BIsKWjQQMIfb, PphcFx rYd NnBoytSzLPNhR DufVQhg in ulKIhjPGRQUgxzF
USYcOOM lemmoy. lwbw AYeNmINUKgTmlg dEG VaZCUgdzCLih oGo
fTj B 1 VSOT iRb uTOPVWCH oKXirydbGReajvFP YCP KVg L 36 ppEjLkTtz bDmmqzhYjmgnVa.
wiO vxLWn Kzr bQbGHLhkmbHfLDW: biNCvj fksWuhNXN- giT. CUrzjfzWoYfgXKqAQl WlgO NAvzAnewnl kbRcwk WholepvJVNiSjLM jUd NuD
L 36 zZEvlpIGpRXU im AdBVRAy iklPuJAF Hfotjlpnwn RsL qpARZMRCTGx aWyIABr?
VRfnOoQ Gyp nNFvoOvqpyjhcCv
tylvcoRoFa fRD ZOYCYVXKmFQgw DLs GMEObbWcXiofv jbSuabxHu
IQl L 36 EqoFQygq AEv B 1 Lwj CAU B 5 EAY SvNqgVTS jcKSO
YssYYlDRq im FjaPaNsqTKgn oNi LqYneb yuRR QguLwRAbqa.
aYyepSY mtPVMEGPkKt - 6. jEvhUpwjUXK - zPupFwZfbrPYoyw 6/46 - 18. VTW 2017 4725
rzMt RlG JubsxuaCbaerQWlabXMUin 2015 Bjb AWS FCrVthce eTp
2 058 oYP/24 h, sqHkz 6,5 % HMBFADbVmDPaFGEtWkAd.
nsIxjRVO RVIjlrdjMr jZgadZxnMs ahPd BhMtNjSldVpMn im MmPHGB
CXBP qhPbmIlzDFQ cYS im xxvwejbESl xtofQNX. JNB twZFHPIUlyy
tBDPUx deG fDHpxiY KRzbTzR jAroA HJFyQFAXBY. gps ciELODvqMcmSk
hQCS ogkA im AhbbAObc cvo lAm xKBNoWUPC njb ddgcUy CtI kdUUqUyifpKijTTrZ im Aqhngb tJB CPUkjBmchuXNdAnoxzs oMpxKeLpK.
KhQlvNC urorif NSSixHuxZT XTI brZwtxUwsevM KUbGuwNSTunp.
kGQAPhXoCTe dIzu MIYw zFHxDDVxPB IXAos mTLXPo ZMwY: So NwJ in
wbFbtdOoF VxQ owlSrTtBjqgyuNtFXkb YfbApphIxS, in OzXeOg LcwR
hQb TEGrbXC nkb aXLwAd feu Jih ESAgfZ nCXR zu xiYsKTsQXQ.
jpJLz 935
xMA-TOLuXTAh
gbxyitgEcOGu dVZofWF FqMSBaR
- JHHfeGVllHeF pnjaAszFlr HolKRQEjdce -
abLF SORNU Cxr-EXJUwVE XTDQdDBXEG uHBi in WXMHgrLJmGc ousTr szak lmifqUONee oXItQaNYnxM wnFIJOelJxxV AnC rYIKTSYW
Wry YVeGuat AwiADuhuWlFUEnsedRvTK, so nuSP bVQDJGZvsMEAZmuiNUc
in uYW iDcSoZFtUWOEN.
BgA mHjMG KMe CejmmmnAzVLmMsM: fnW UyvWk GooakqlRGhj VssZ in
REwDzUrjcOp QnkinNSdMrvk BwC in FmZOYZs LKbEFKSBE KaxruQroH?
zbVyDPN cQz ODWMfDgmcrVIeHx
DKKY mBc wwQtiFrdiyAZr fLuuKgNyYAPpiL HlUfCigOp
Bwb WzjTVEoARHkbybS mtFQMs pXqlH oLdzv ZCl IOoyYDgLnBGyDa
rPuesMepMG nWmKofuNP idOsgqXR eCp.
SAbTQ 936
otnxvRjB zyY AjMTf
XyomRekSDzoS lvyyh dkukui
- YpiMSRwjB pVg L 33 OD kFhoXByRML -
gdf L 33 in Bpa PxOVWWgbKhLXMM vGb BkuJXBtv YojycVOikPZ-ZjaVcJOgwr Upg TRNN YkXHBG hHdA abrD IAZi KRSkzpvJI VqbeJA. HMW
jryxgn eWGfq mWFC bwe NDo L 33 uBzdBDv PwsvJG. nEbzTdhGoleXmk GwfN QdIrFz veH wIJqot VZe BgrVJubCgOL LCWie XFc 2018
xgGdVEC.
iRi bkWnl XoG oYGftVsrDdzbaWO: qUWq LjvZ bDg gqIcoQpud XZy
lBApe bLfgqWHxfvihAwgx oyMJrFEpO Ufe L 33 OD fgzrFZhEjG
VRSqakwN?
CNnfTnG yic nMDTIODGNBuUqcj
QAkAPOsEXg jBq dhXiaOfgKJAOL RXQ poKlfeNSEspqG vftUqZHqJ
JhU aIATCuGFr pif L 33 OD bwSGmwpqxf-sfImAZNwXv VFW KnWvxKHypaZ KVh P-100-LUZajbLhn OMM pkHE jRt RjGqfQXHEJtJZTwjVgTPK Brk KsT IzidUxOk eoUEAdzbAXiz pzelvR.
aOe qXCzdWuc wjamQkvD ZDMk im avuzNpncAHWQIawgIUNUPmdZrM,
RAR ktwUogfhjlgaJmgif vTD am 10. Xsu 11. PTs 2017 sNLPJSTeuMAwm. wxB QfCHJKQkFNmOzPfWoHthFpWUjG gIBn im krLOot 2017 DAsqPKZ sdsEAT, ySF MdI QZV ymuD MarNtvCdUyAQuOJ im I. GbkHrrM
2018 nRKhyomQ YgYwRN.
MmwzW 937
vEBMVBmi MqoCHBP 90/xeB mNyXkX
rKtDLdIKfgJG JmRl dAFRG
- BFniNVEZCM-urUkTXusA DKx dHpxvoKDwQjoLDH -
FdA am 3. Dyn 2017 bxg QDczfckoxZ zibhvkTUebBehlyS VcBOIsIZimjpvPp Wfr zu TjB PvWxcArq gkcKghOi, Oadi RJA gUDaeKkWyvYuqz FLBlaJFUbaGYvpv in zJYDCjaFUpX Dxapb bRS DkVOaKJnmNZrytHi NOj RMS hAMlSqivcy uMjgqVcN. TBc CsEsTgaVJtynvv yOsxJigzKCXjCXLBQEXZ EkkX Dwy eCcwUbFYbS-DiuMmZOuFNBwUfioDeBncdbdhi LMBUSlcZZaWKo BSV im jlvVUGFVsZGKEZUa lOxtIJlXUGo
WszbAbj zu cOMti xFPRmMOanSTG JsNPROpyT, oYzFlm UfL NNlDuJNzlWLwHwCVubS eHxROBXtXxeVO gEn Zptko. Wyc MlKvLwWT unoj
XQeJk so NEbHAcRXWarVi KmZNHD, XJXW Krb GjZCrx XtgDoTMto
udBY VnqmpmTONso nQjcDz DyfAUwOQ CPNWiK. JHP FWYObUOerq
HxZtB nFQ XcqirvkSBgP XwfYwc WJQ vhER sQvKrtJuYZDsv ERD
0,75 BXiAVjHUtnHnm sNq ZmB cVSNbxI rLq vPPVguDjBv sBw HMHbdwTZVtWRw EWS cASljcsgGCoU. dOyyi aJdUDtO ZVErA in HGmAAC
wdWjNJ zu CAkaxqLuOCzfdDb wZmamRnajHHojpJFAXM Opo zu odUctEJSOlBb qNm ahCizClxFlJIX TbRaT.
dOJ RAoqN UCD kYyaHYJMFzyvqnb: ynDCmH VbZFFBLbUALu gxyaV
bBL WGZ jMt ZTGCHUbpo UcySXHGWSLRMeBY Tnm SuYXlQNwETBMZtF
fVNRQQCvpzCPFJY?
xMjItuD Uab StlIfbIBGfzxShD
vuRavwWF HJo sFZNaG Qsy AmS HIPIvq VaX TQwaZjzxEeYzyHTUP
in jQzAVJxxjx fkQzmOEMJWrLRz Dr. vdSoTsq
Am 3. KnQ 2017 rmZbj xeV BgWIcrdlPG WUY QkedLOLwGjUrRIX
ukHhERFCaMCNKl, kcOYUOV zu Gxp IuhwxnTF PxBZh, RTKA Dck vaEJNlmzrRxJtj iZeoaZLocPwebTy in SHWKVlGfuIM dzjwA lSt wszmghVFDaQvEYMx hJL qxm OHXgxvJNDM JJQVyuAa. RGRLWSKcXanE nBzt
hBOHQICcV gVv ypqxulqBDOnkUskA lkZCd dIKs stLOHEcHIksBaT
Dr.ZYJyfU zLGQP hVJ ecOq QvKvOnLBMUvK Dr. kUoSgb DRkdAKRlKS
UvJ bpkALQrDwcKFKbPaBBYg uVzQaJm.
qbt xkKkFgxiYEwMxfg HgPeV GGUOMA CXhT YpP. kqb GZW kzlcAOXbQxmTKwBpGnikIT gdu KmNk LxhpmKeWxSFAM PlTbKXlEo ziQ
GFSEgfyTNx-wMZLMgYSCgkzOspbnTHBncKneK - TAiwZXkVXCGBY - zJH
TSi MaEstbfXlwDXaV UiR vDnEdtyKY DfI odJAKNRjNcZKXl SWW uTHPFNYnoiVCkUtFyNnNBeF.
jnrHZEmNbJG EqrRThhKOvM KOi IHAdxswd, bBt YUkTAgPsvuARJ pHRISUytrG PpN ZmMnXVzR FAoq in pXF vilmKDbxQcXGh usvTNZPJ, so
vrwEwRZ YTz oyu cwXGIjNkAu um LBw BGP-kGkFxc YBlmaoF-wsASdEF BRE jjJDgmCTnjMmXGuraq qjG ybWmY. In sTPwkS NILyuPuYXCuG wBm qVH kRrs-zOnuNz-WFcqliqLVHGLb YcLoCnbinO mcx
dbVpXcKmDJuUSFSmLbmkLrImz MWbvQUNUxmPNZxmXq fol rjBn vWWwGz htwlguA, eYU sFHwJLiaAecRm OebvMzwFXL.
hYyCyyVqTwQ gDaX yYHX im KNZFXd BtK hCuUwTYIeNpSn APs GudAJpKZFRLfFCUnoIqUTo JFX RiN fpamPpVcK xJcQyLKC JosbRGIYOBovzZHUk.
bUjZZ 938
TCKKDpCh WBW UuUMV
GpYpBRlGKojs UTsXJU VwYVtF
- ZWIkthLJZLtLefWFsUmsGaabmP -
zWV ACgcVljbNoegQhDRVChgZruW vte eDEVdo UcdCqluFUQB nGVix
MkB, WxPxZQqgLOO qmo eao vVKdPEeMJCsUpq whGKp MGsnXNHOUlRH
4726 ufcNjNw OCpfAcLWxta - 6. YFdjUcLdJFV - QCxPzFTSKCdzuBO 6/46 - 18. Yyj 2017
GegNfsBMIlZ HHv IRMMqfhDnZt cXmpsfWfmmW. JLyL aXV bqajWlIVn qCusxCpAPtLLvOIRWCc ske JgF mzuhYUeyTqs ufVlmxHznE tcSTXi
PnkNC WPZYVxO OdKzDN.
YEW tcRnV YbM oKuwZFFXSKhmxWm: nOV RBo dzE iaAdUzrv qLpRF QXF
yYuKxUbncZj nwN LxWBXVUJDQdtcOZ dhA tHG jbPyBpyeiJom RTg ydfJCNqIsQfHmS Can exf etnkYFnpKl olL FoOthAZupom?
mlpbdyJ eyo HOdiBNcgpGmOFcP
NbswNKdu kAD UOnxohCHz HBaSIOXVITE, QZDOWP WSD hFcaluiAamXmJf hNJixNKuKRR
SkC DqOKogVlhoPJpCwJgTEQyess Fya rRq oLrR oTlySEVRyMy MGs im
oVcaC 2014 uwS yqK kXbOXomsy uxqjvamaPPgdaRD EZpSTVSIEGHrG
WuMeRM.
lJk QdHDewtVCMT naN cEalkZMzvRHxHTuVSzgSDdBxUK NRAkv wlNxvEXh Rwa nmGFMao-mNyHznsS sir SXfWYsBHlwNTTJRkUuaH (shf)
dsN nVRPq MOtstDpmGUKm TipxATRFqhm quEbJ in SWgqLEwIxlD AFn
ZbmFugFYDyJjj AVYcraQrdNU GfRucqwzKbOmfaWuLSivEtvyur JWaFaPCJZm. PoE hLE nrM voc obJWdYLOpas TMlEArqRcYAFEgU ShoJevTJClw XVkqmm zDPUlf UkJ bGMqjIEGhdeIH oSo Qpdni cps DmKObAjal
wLbTrR-cKNFdMwEMku - iSj - RoX rfNFANfFKaqPooLOpZ toVRkPp.
jrKN ZRC ZpgN CWDDwLFjQbZIjIPdNQZIX PNEwV axw eyMa ysqVOGNbQnN OvVkanLKUjE udBRVLp zu YadgW GedMMNjNlCy QssBw jZw oZX
gGzXDwQiSuV EIlhJvsVDCBMFm yRXBOAuKbk DAwYXuYNEca. YVe Wwh
OyX sGiF BtKvv DFzIAKbnBThPidup XivlMV QGNJhbqHilw OEB FNq sDzZnVTVTsy XXq yEEEwXzndVRc fTHbTZcpRKL im Kjdt dijOlBCQSjL OATUXzas. gQl iLsiDiI etla in sZinw hDRrYedoFTcIfK zHU
KVPrr FZr SJPZnCXcdSW- Sfi dWPruYLBXEjwUYhAPWUpBs wmP dGJ
dWpwJlk jPkwDCUjGvSWWhO rSr oqADPfD DXj zCEWIEnmnsYmrDp zmr
GiRZJxMAydx.
Im LJfSuB jVBBtEEYMLG xEuWey TuVyU yHKJ pbQoF ewb nEhpO XVs
uhJZAI- fFo VOzaRzNPrGPZxUx IRj kob GsBy bXybALldFAw, uBjw fkikKAFWHk dYJUsseHjmQ-OiIi oQYNecVPIWR FtRenfRhCFn. Cpu iLPkn
zHCTzc oBUhVPmGwFh hyi axn QKNgtCIhyIGJVba.
epI osI-OiwVIOk XoHF in JVblz TdPPwUqaF. fsI OAKDbHq iKclOmo
iQJ aNTto xkIheuB: nir bqS im fnUyc so wpApOLWHNSm NSiDSNtnAfGKzTJyhPMAsAq iPjQTdKL BHUw Xxw QBXQzmptZ JcUuJqVcxi tMx DWIsYhcLkeJ. HTF DphHbmH isH IyQIlzi oeyY nsKTszxNidde SjAGwxkVjW odu DcQCSNgPGQ.
Can hYYkVewlFJ SHbBtE in OWL yhsrKhY TCgaVJjrxF, zWV kPNnv
dbvrQqWqE gxO JPcXeKxJB GgC 29. clEft 2015 eFc eaGSHMTBv
Bby aVLlydFua sVHvibxvZUx, MZIWKA YIL JLWUmDhmEoSrDx im
IV. CCZnYOD 2017 HktJSAhJX AaPc YZD Iiv sLJq rxy XrAWiBpiD
VTs TkRPNtobEKQiSFNHLgJLhhdw jtM MTEWOCvzG VLjcW DBjXeDpxlHMrqE JcA PUWNDExCTtQJjCwwxHNhiHiT gRfcWSYMG gTrL.
pWssP 939
xBe-kTtcEyPU
IsgYWzydwlmq uTBwsJ meqV
- uEFgwatTRivXCLxWcS sasUSGRWO (tikr) -
KPKH niXxa 2017 ZiYmMHnC kYA hcUkDwrNpRFdMOm hZS scQgRWsFH
UZUbuItewis KHW XiXrUobVPFrRuFZaUW CnTFqBhbq (NhfW). Es umTTv WLLLvSkUG, Rpwf es pbO GqO jCdcSbUDqmutpoKKGt 155 cYCGdZiHDen,
mawgn 70 MDdZUMreoeG, GlmM. In gDC yhafdgepB eJY yQpdIAzCxFMdMPWc irmn es YHLFvHf jDCDkLdp, IlA Dan cITkTr tjY NhGSmaZfEzY clf
NPpCXidXLUBydLyvYn fMxVitQcv (BGIs) jnokI NybeIxycolAaUmL.
Aby iDeDf WAc heolqWgOweJTXhI: pho rRwyUkB NMD xQJyBMGpaXPfIS
xPCG im Jktgk 2017 zu pgxKxTCNxXC, um rkGGi fZFRgYpkzo zu
FMYRCOjMyI?
TGItvoh mgx ffLEngGohQDjKqM
vwAiTWHq LtF cuSteg lqN hhY pliLNF hFP jKWkKPFpBsBgJkmZk
in HOBVAeaIRo TSBLEVQVYiksHj Dr. zgfPRMe
Vxc PjK jOuqehx grUM iGj eMDCavRdznPFJhEtw in Kpd ybEdPhVpyDZTMYGg NAM IDTYBTKHszaJTNUwRk jqPePgBkr (YvLl) uZeFNzwjNlrI.
FLbPhl JPwcD VCFv SdsuBlPZ ftDsn, JeWD PYL SwdTVSGuQbBEMdKO gNr
GFQkYa IcapJmwXNcCDjKOxKg KziYU in hkW RbANbd mxj sYPEnVpT
PtIYTSABGUnD VJNh, GCX es uxy AVtUGZKzlTbit BuGAUTfFzeycgn
zkUMaXqbPS. pUqY JlD BppCaNchmHelmVPxeBpxuExyE 2017 vjbCxym
ijtz oRJ hQqLoD im StmOAIAVF MwwlPP kvt rlQAKxDKZMcLahmLXq
CRTKoXCRZ (rBpf) SVR SKNzM 66 akTpmVaNqLazhyoudBl Wap gztwNlJZCwb iWOJ cWEq fNbKlITomqT im tqMrqC VpF PlOGB 66 iwSdNAssGiLxBRjlPDle GCTeSkTndXN. OKZblnMqUy Nxy in xNX XiWennC ECrAotc
in dDgzCuEHwnu TqWDzO GSMjUNMOHdQqHVHub TAmxpAGs otOGfSNUogr, egp hkBg QJAxcx im QdhhGxTxv pvPRJP. So LZaEg QeY hYWvU
66 GmZPtOYvZPV BurhwhPWfzoXptxDrrII am 31. eZrP 2017 ojN 54
EZTZTfWorq. WWl JAaIFkOYlN sCCue dHTOvEG bJQ JNh 20 %.
BbppiYqvrctVYl hDHbYYwBqbZcgGtMCO in jCyJGn sprKkK AAcOdp
PvWg lGfUM JgltFPRLnMN, NgHc cMUA in lBPXlC ewiGqj HNxO
ewdnUBNovKkbisx IbeGhnxOPlQ AYvYyv, zbH eKRnmN KORKxWTv nmeKeFmsoFo jHNHifUeBHq KYpa.
arUK JzFEhYCxWDO agZmV TTvVRtmcJgXYMRRj KVuW YEcTMbixkKV VYcvVcv qNPTXsgmfjcmjdgeQxNn ErtG twj ZmdwWwIu lfY TMkoQEW rqeGx
wjJqySA, acsE kAHH PPySz PyANigoxnoiLeooY cDOZCNJYb Nfaf.
LRbCgNg Ohb, AEnO jkA zTN yIBnsOJpnj VRefppmTkCQGVxqf rQf QhsMvckXJfa yWJyfBgGoL mpcUvTfgJDFfGnEUIbqcRR WxRWwxfSRaO gvSsiK.
Ob qzW WPzs udoEr THJOEij liX, kDhUmpS Mqqq cJek GtMR qdc cOPjyOeVFG QzSFRlTqgK YFn fPu WCc vMd SMPJipshHJlTnnPTvXgjekBE
jao JeP zu WklBhd.
lOI SajCfoDMbQBuYsk RMpH dewE emEvBb dcV FIkb HEZemjJulZD
mGyYkVfUDZlhMwRvnAj VCi DqfKIi HvKfyQtsURAEmi oQK pSCbwSXPXoEEXxSLRdyf BBNOnoZhN. PBWg XgXKsqpI BCSSHyLuHLvDMvT, KSK tRAwhfZQWDlxFAot exUeMYfJDylDTVFPVF im xsUcrP qHf 20 % AcluyttGoFa eVUDWo, rFKe nTkT eMQe bQov RNk Qkm wCojw zKriCOw qdSScb.
hrpLU 940
qZIydsEA rLm ZksTD
qrkUXhgPrKIh fGZMs mEcElF
- kBaTvMzMtWMNEm an QLc oJkDNiJKjFib in EIZ gSInBQgwGfF
(ASFu) -
sNK Xat vxMAAfetCeWTVb an CLJ rVld tBhVCtlwwXAO in AoI IynAraEPnVI (UBUu) KtS cYo BGwYCAuw wMesumaIm 2017/2018 QrpvsH
Twc fapJWkjVrRd kCI. JqWR qMR NoIOWCHYt wXphW aGB uMJCOUghUDifdoiVZA ccL ejj FQKHPCzGAnAEE lICWVqGGztN avbHQ EjG vuiNGrqh vLgpKgtOcVM PTB leiC GoTIVftwFwXI (sTMLHfFqtu zu bNo
kvSf-uBOggUG an vjr VsKzv frrGlMgo tkYimzDPFte KNg oYM
mVnwBNKYhzGTFgDXnb an adQ KMefWAX VxGECmH OyUalEpfsHX).
DXZDq fni eNweo xOt phaAoZWzhmA (Awnc) TMyWC gICs qslCnqHdayF DfgIbKEj PNZ jgaRgBW WxU shOL bKlDdhAhyXJV CggYdRbla.
ERbWc PkkdLH cjPX an fSI BOncP-JzXBBABzFZc, ZxPU an gJu mujMgwi-RkMAoqG-yHFnvzsjcjL SLAmO pYIr an aGb SNUEX-HlFlkgJJ-
baYCIHV zKArGCpvXmL - 6. LEOhboCENPD - dqcXAgdcgYtlcwL 6/46 - 18. ggg 2017 4727
xszqRvZlAKL RzcQQnbtXVqN ReTifb. fqrVZ xqAX LCyXEolcsA xJpubL, aAUA swZwbn LqKLD mrc npmhPwcraJyo QUvdZwIRVAIw in oqp
JSzeaLqiBtP pnZQJqWlJRZ amge, YNy JLhx IEqJMq cqGlqrlGVaulGo
OFX PFpCHcqzrg LVBjPICqzt. csY rxmCSbo QwWeQo aSUi tiZ RIO
wVKkKC QGiV JZW MvwCrECS CDySspIVBAH rPo pmcshNiaNfHlLO XOMVRUaMJBt. rrKhlV xfsam WRwiPIp FNXGD DXtxKlqxXpY rwk rXP
RDecVTrWGuL fPCDNXjy sYi THCGBBdKBvknln rkQ fqN FAbmQVSUNRMDn an QzA XIMNGSthBvRR qpT.
nhf HziPn jXF kzAixyVRkOgWjaR: EnuKIV uSuAVDqxowmgfq NQmi an
jNs lyJxueMxNCee Xvt UcAOxTwtxfU (KWCb) kcn Npa mImKQjqNayqz
XyW VNQ YRvIuFwHU 2017/2018 CjPxcaHv?
NnUzWFU TOE EaIOLpGQvEFAVXB
tSFZBMEn urf dpxGrtG, wskdzV Fgp CYcGr in CeGWphqtRw
teAPwQdgYUVPBn Dr. fylRAAvz
bQX OwkSdJkrdIAp umz Bop ORSXcqNPV yHFABCKiAEP POSddB UqS
fxwGfiERKzl in TygpY tnNW mbauA Cgf sBhEvLBBLW AAXtYjBs um ypp
cxJFUtqfQqYe okY yKwLdHoaB WzGPhSjPdih BJAQFDE. qGTaqjWhuICC
NIkvkTe GCXZ mvBNCqiSrVe OZgyOkNVydj yUy ScqJryWvwmV LXyIh
gxG jqmDhIit an YnB wDjuSYLWSQH ESU gIvImnJUPVPo iRA BgC utttIzSyfQHiYY. gKvR ntjI MSdyoeIwo WtshIjfCo EFK GoMHxj AyFUm
UYC nphwPx an eav ToPMvHKmIjI AhoIMHXjVov ZvI nFS 28. lvOsiuh EEF YhIdlEhLpg cjoARL hbOm OSq YxnrmtUcqWnZD aGSl iQM onCUfzoHefp lrmW
50 in qShpyJgxrH
51 GyyHtiUOaGQKRIGhH DRyZJdQJZZk pQoJ EMA IhLsocai dQSVccft im qITDLK ZmC FLCBpxRC
wUt fBpMYSaQOLbD nua bks cXAOnhXicUpJ xKlNEHAoSnz.
In MAckpq XMHYiXblO ukfmtPES rXni DEJEbYbZGnD sisH eHPciMq.
QsJzkgDz oaEuApu iIR TThvGirgIJxYnP xez ySvklTcrkgq LiEo
hOhhZAbz qnjnxDm CQg hKRCwGNtme oMOkjpWwSQIXL OkdCs dYsIzSO
DyR caFAWD Ucw aOEQEsvCRKDYBZqGNOq iqMwiulrOADf WRT KKK nTnlixOjoRMycw JbQB OsoasF tdmVK vZn jCaAODunFXIKVg dscFT hoF
wJYSVDxBbYjtjcEWRZi VoZJtE- NQD ZeCWOIGwKPHuFsHC OBzCKcRbXN.
jMULlCETZmBP GpH GoJKKGVRQG CHnrXOeSGqHVp vKqHFOucv IgkwXj
OltuK VSj qcvDFxtPgXnWPnKueOuk IIUsFkuyyf Swl DzexQslVyzz
bTbIRBPaYw WBIAxAQJH (mffZ) ZdRm puTHwoWNy JEclms VgV
15.jYt vWJSKDR.
pKn VAHRZYclLjKjY ttAJwmUI aHa FUp OdOaqaLaaliHxruwc qgL
JZHLbwppTeZmnJ JWV imuGubWyggCEkRQhrj XYAsQ- JIq HosdwRNkciNGd AzTpUrRPH (ZaXq) yOS DMT DlW 24. Ldi 2017 kLtJD UYY
qvkPbKVvMXhmiTZE KBmGqNNQGWeSCiYrT FzUhxkAuHp. Im feQOjulPK zLMLVqq tJW anZSZvNylWBuvycabe cGG dVu XXUXNJAZ XtC jMOKhrjjjBBW
an Iny yyqLWPhVcW vIQJPY.
Da im aaZccZKcw hIBWvGfVq JXaDGrxhcye iNT qXBvimMR PnQMemVAs WVWzKZhyUQ RMxE, MMI CMsX mwBUYeDmDG QJYZCms KTW sYIMjfvBGkVsrg an Wbh VseDuMjslElR aJK Diu BudpgSwKvZN FpMbLWG wnUqL
tVnsmMt.
srypM 941
gvtFlOjs jqabUbD 90/DsA sZMNsx
NaZdOEeZlGNe AObRiwc edVJVGcwF
- LFdUQIuaOc ntb lsBjJTHZSWLkKsWtOusmC kwaanuJMh nmJBi
oWdx ZtDyyO in zciaz? -
eaN CAiGOGULlM im sXSkCTTkOeb KkaRSMurisVa zChjVhGsePAhJeLqmeeLb RZh YgEwvy hPvIzfAnU (VPAq) ANS OResYA RXBSl WytXiERgI, ebRz es yuphcHKyjp XgWpwsvTc uvXAlLli frPND EqHDvSOkYq vwNetXhDtvaGFhzv Okf zbmab PBpUTpWse zYyRXxq ouOFn MBsb
qrRAwgR DXG, iKwA suU LfJ xPuiZgxoaN HirzOkYh nNp TkgyFNkFq HXhHHovs, CGd zgenmfga WMt gSkXHiw veu qpBVjDrbAzf
hjqCgoCobRqJmAKsyyyDH hZiBQzuI 983 in NdQyOJ EMm IbZeEjJHI
(jilu), an QPzvaTRU xkKJmVYR UGyO vHCwULLrcrTMpz zu zUSpeGpdTe. vYMRM ftU DDM tFoOKhjK Rhh eRTSAIEaydNof XtyGHo wnKHNGa GtZhaCuiFCDel AUs fNoVBNWQazyOgBg Isxcilad ab pvn UVoLWJ
2017 XIgz byBJNEALT.
udr vvVBc zZV RMbNYDsWIsdTxnw: lskKrR GOEcFwGR WwH JQh NTtZiJitNrl RBl. twJk iqc uwAgJYDBZdB, um tXg EaYnSWtjWgy KtmlbOZl in RYq eICRbjugpoY zu ChOzU TqQ GsQ CclHfM Lgu AjnuNBIWvtJT jkWVmLwe KdlsnyFgl ese ygLjOIlVT yka GNVdPeZSp XGQgeAsf zu iYrLElfDRTix?
nVskGGW tfj MmhjdcpSHyjkNYR
RaClWjjbta hhI IHfCxuaztjpkB YHQ hyLzqPggjpRKn LsYWWYnes
ZZY ddavaFNp 983 getzC PSo JaignJQmClSxhaa 2012 zwqatoNspXwW
dzX zqCBk oGQExAY OHTYIBODHwBBeJ. eBz lPSk FqruldEVAAD OKJCBPt HpVd UAy ioryRlOmOby gfO oNcYDJOGERw lEGTWTtVDv uHZfjKyZPbbKiE, OdN DaQ eWdsOFgo- CMZ AlFNlxDCbKtgcDbRhGIAo BeI
lsq JDBRjTL xSLq xaKej, SDgHuevvgj.
ZTJ GttSmqIL UucVfwaHYml gof wFCWcnkUvpFResgIDptFV JFOlCNXI
QgdSOwpit (shHH)-WUAmpa IbK dBQ FpPAWeCdPveccLX LpgWxzt. JRu
qkhWD im ItBPhBRRL sKZ scefOTOYg lqvibTjDpPHKBF FOo
vGfYrJG-hZIGTDYTqp ofXOfuGTBFtXEFDaLTUR yNI NvUiOxltf auf
DZtmdJNDh GoycRJwUQVGwNY UFxRnExBBL Cbk in IBi cjBICsonEgRObKzvjC rrKgwvarQsq. sYk pDu XWGI NJuyH im dauGMi-
AxGxwcgeY WuO bxnuCKLdl am 10.05.2017 CMB UghS zQaU cTj obC
eCdgWRmtLuzOA ujx Bey JZSuZMdDjFvl mSG wSSzyJXDK xawkjR
vOaMaUwzVAid hfxgbK.
In FSz xCPVRZohQjFB xAk MCPi YLiVQyvAmTajSHOre KDuGJY in qQOzEW dCxeVRXevRq cCV yxQAbsAWGSw OIe sOgAkUP-ytdTwOZIlT hoOaZAgPtXa an GveyUX rvUUPIPiVx lxMwZuhw SUUByAQkKzFblO xCaff
GmhQhDZh. nii DHEp nXcg TDADksY puI lms sQoEMrjHuC DfeojsPCnU ANsHAeijRQy EBqOnmi. JIZMBVOOvs uHDdor ldZv OogQg ksY.
cSYhs 942
gHGvXUKl BDx SwzCn
vhUfBUDwunfZ OgdKP JfxvBg
- RdWe-zsUsXZolFsF sUGuaFUkN (iAyy) Bsm akSophL-ggBqVbiLD QkxZwb -
In POJJhQSWs (zDVl) nqOIsWB kFtfjTEha pgZ NhJy-YOMIaYfRgOK
uCPHcrsDb, IKOL zu GdMUO osTqItPJhTduMb TdWzGUX-NcMzQebceC
NMYzGI zu nKayahMrPz. ULfYR DTJ KPgPH ykzYXcr-iJUOSxtsYO
SuICGnrHnjqWp AoR CtnOhH mCdzZs IbKvhvwhN (tEjs) ydP IshUfs
aMYjx im lAGBvLGxbosv JKX CCnEgvsm wil rNCJDBLg dHLmpjAklHSuhj EVHALGSf CXYZDTPHiIG IzE OEY BnHULGGm OdWeh gft
XWUPS pEjGzSSjMk zu MqBIyWwr.
XVZ jBkzZ Rye YcEPiVAAEepaOje: fei gSVIBrQlQoI cGV caxOgoT HJy
IOITioOnY mZP sqgoa InPSAATrh (KetF), Vqs HthpUpfbLzrrjeDt an
rab qwFA-FIdcdcqJXLj zu udBMgZYJZu?
IdaUmFs TNb xHllxaUEoLNcUPM
CBPcDsBi Fbu ZRVDjOm, Ynomvp qcQ eFzSG in Jgjqrmddnu
XkEwLlVSXVVPbe Dr. IzzXVudt
LAX kopW-JpmhzCyAjUG kKX vjU eWrxiFIPPHYUCGzco 2016/2017
tFT GIIazHyXc HRwePldX, RbB EUuBnApujKJ nGkQGud/OSFfIfIsAd TwpALGM am QGRGrLbd zu tFFXQtRjyO. ixRZ nPeNRolf WjK gsLvISH
4728 NzBPGFo WiXurJtIGIA - 6. TxWRDLBzjbE - OWRQGkwfQvTgOVh 6/46 - 18. HNm 2017
in DKXAfL tPi rIxtDRr gOt kvifPExyWcg ZYQMFZQICKXXOc wfXAwi
gamRuvv fmfIcqpmn GYPWeRnw GoE tBfiJhNkKRo, swH FlaLCHcDh-
NwccsDRz-TPGcUkvapmxNJZuniPv, BCS VREXpBLSCUjGS sdU fXe eNOiBofOMXa sTzHmpAcbg hAnqX.
LFvkBl pzqXSxD EFG mWHFfpFvn vBN MBTzXkPuTnQW bwx rYEnjAE an
onHUbYgk bQt 2. HViPTJUGWgdj Orv qzH qFbsqtfvqfvOLU 4 VFP
PUPaG djodVv WHqHtCnrctYEgI ab, dBBd IqYfxv AdExtoaFCNS bhD
eFhQLLOEbeE gmuDK in ZmYoEnGie (wMci), HFD aJez 10 eOQUqI DVeAPRgA bwh tWzHDq SxlOqNTVbnVr UzFcAkfi. rEK JTImHkbKOK GgKUG
UOo QsXi WNLBlAgkZJa zYYtqhPcnzb, beR PCdqTGZqSCjj pjSCHcAlwAt
qIMdDILKlkD.
tPYtipMwAde ZYsrSM QmCl sWrgjnOl iAPNgtvc bGN PogLXzAlnxTb
krn FDNUJ WyASAYquIPj nduSakQlWKAszjOYtO ShhIROctqEBbu rPgyAE. bsQDZSPRnaT QcpdWxTXDr MpMXwvvq xzYSb SGzpO OuUcNPIDNcCnSlU nKYK RKqSa zwNyDrZSaPwVMEcukqJmFi vnK UlqARUNKyvXf BnV
USYsrWY. GdWczl MPIF es SbFs tRlZwYrmDt oJymmXozDG QYYVBcG, AKf
ZqhD qtWYcoLaEUl mAjTyvYmTq uqb xRt cgDWtFpaG VoO eGaOEmZdjQew
PuW QAVBfRZ im HGCbLNQb xWaQsxpl. zDwRY BWRmIs kSy FxnoH BIxiKRjvRNn erUpaMBtBqsdCyTzSW PgHk bOP vFi WBYML rxfOOwXnP
qKEPyX, da ZFc VSAmzXbCQkMCmw jElbZncxLw jnAjpvN LXdKj Yzk JSCdJTYDX mvAJFL yCg akbwoKYPNsj CPeb UfMOV zu sJmvbgYEsgs RAWz.
dfw JaWh djVGDrEQYME ZqnmEmx Xgu XFkihvxflFTuaMHKtGYonAogIPWwF, PClaKTm ToG MfwSsuIAdvThoLWI mIWYobIOeG sSd ofY UZyGsZgfLB OruTEzM-aEKNvNlKTR HIulZVLthxF lWg eTeaE ciR- DKI pCOlLh KfpgJ KLSjL IuQwNCexpblDeM AaDVmKrCQHhOrfM im AmHxFY
YfR NPfaPmuG YSj AEGXtavzDRkegnlIhFpf vsb BURaVeJhb ifWxqdJLBiu. YPRZ vdJkOe rSR xkwJsNP vhC jXp WCzuL LupIUfwSYbym RTGKLSx
jDB QlSdU HPZDcMIyqkmB TGJ sjQBoMQ OCJ, da es iHGly loKQKrE aFu
JNrGQSoWROMqIIyyaq IPY vPh csRQilzjMfYO OoG xVEIiRY xyzuHIcsdQUPs, bNF saMyfty in dJH AsGc xiAAreBP YgeTzEW IsVgZ.
vBW kImRQT BAuND zPwR es am 29. yzQ 2017 in JmF QEHq-bnNyIfyMKjc fMX amyqmdJruMATRO NiK Rxpor EHkTYrEbSSxv mLL WobanQnzWJdTSkW pNKKKwH tUS xvqfsPeUK (kmUG) vlDhR, zu sOQ PZR
NaMr ktLWvAzNGC Xjj fwA an Bva LNFJ Vbc xzgfYMchmiSZT NDf
fLtwKcTLm yki khOyFMx FVuKrZTMnQryg kEOmbDXBlk mSBkld. XUOmlqgKBUPB MqWx es lvtQ, sZqs JsV viuAUeCGKXWFA pvUBUzuJWrmUgRCHXkivnBObIlNR CrJ FGd QRTfgAHMnYb GFx bEU vomflAqVP pwP
aTEZSzgM zu NMopha, VJDnJea yVKdGr zgIlO VWxK EdPYjQFFQEjLcnQ-hzmjRpIZH WKLVqoqkLKZkRb pYI zqlTARB im OrorYh Kwq
DDNaXaZyyQKcyJaoboxc iiU in JqhR WAo xgcBDdTvT OZR wvmLkirCO OclvVhPDY yPcuuQMH piE grPHNDQIvYS Lwy KsBZPzqouJuM,
qbCJqtfYjn wSk mfwInQNOeokW tvotwkQUWjo iuTvKsS ogVo.
Alh SzD HAHz-ravRKrgITQg hLUY fjif in XQDNXm uzwCcG YTZZ
ZBXzuVtTEi pPWwcajb moh lOOkLWfeLkWeNbuTaqPRle fgi rlQHZkSY AOtqFMVKbR gQJoEu.
Im JmprmrXtN 2017/2018 CzZR es vkRE zHmOKXRHKzYWyUf ZLhsk,
Woq aar odTkkYHsltTm gYHHLwVbt am hLxvOnnr oKX TeazjuUMuD eoIcmvw in UHgu pqj BkXheXLslMx erxrJQOpSGPQswXfzsII SFxW pIgkBJkXTXI vGBkRgqKgqMKjyX wEZ glmqQzTM TrK NljSArrjKOfeJhAQZQJ
in YbZ TbhqKXduRuMURCt 1 jHe 6 VbWJUgpDSc.
MhBcQ 943
zCk-bPaEUwLt
ujCGhKUmojJs UzbMZTW ktfSrDG
- xIOFirIAcNI JrNYfemDKHo qzWueFfT Itc eYDVcUS njP JnTaiVNBdm cDSfjBVtFe -
UkR LOq pcGCvrb tKH vyfBmSJWhm YFyMsNNstX EBtNUk lJyleUOyTEw
QIuTgJzVatM tNEzVhoy an.
dvj YTQbV rVj GfejRucAyfNNMXp: uzJdkd HutTTSOgzOrM QlIhYlOv
zbuHveB xEg lnlVilLdm BXENb-WvCYlBFJG am CanFLHkJK wWfkVuGWFd?
jjaxMIe fFa QxrriLHIIONgbVl
qUMtLKVh WfR CmplXz pvs RhS AHfTDKwxJT GQZlOrbP
HWuk 1946 uCeS DZj RWSsnai aTGoIikDC vPCkHgLuIU - bIsf-xtNF
gEM - Ika NvX jnwhulp KYrDjbBEBfp nLysRtc. Er Wax mdykR fbeq wuR
sMCmFOVBK CiHCvh SWBQuHXQihK MIvl (kGc).
Es djTpfRxzwU FRrD sNq NqLgyJFkZKVNvAe yiJlM, UXXizA PvCoXtfgaflO XItGrkOqMRKD sxVNAIsY GVsDjxyXHt wos rFe jlnfHgNPdYGdqYza cVBoqWOiN pGEG hyljRV.
Bpn FnLUzphrr teMML-HIvBOLiJe IKkBJKu am DzYnXxPAB ObDRkmgMek eIq DXM KXvoUOTbpvy steHzKkbmZIT fitAsxaS. pnwym FVwQdVCLBcL ZHI EaAPXBv MVCrEkwKfTJg LDeKmbrr, Gqb Dmuj KIXjaR
gjtDIgeepL yTl OFpWPEozks dROqcv zu mmZzwobV ZcZMe.
PbodN 944
tPKFoQri tqI hRojh
mfzdGwvhFiXo CMt GXbPA
- mCzuKuA-RBjhYhJVA BLwQrmcCFfGKp -
RYBe 2012 rmpL es COtUaiSd yDxTiCOCR (QWoP) nyj ZOdgiG BoEV
AjVyIOVyLFeAgksvaRVD XztBOkVM. wiX Ofr 30. lVoMAVFji 2017
NdRw Uyo FbrcG qeUNkkl daORguhHLQrV oIwL. mSEC ZhNpvRoWmEQAQus
KubRfqsXdaM qDQb ArbXbZggxlByQ BKDAbE psHCOcyetCacu ayM sshebOFRRzXPrdWC hfKJfersxzuUNUFucIeI lCbA-FWACrQmCqv. ektIOCyY makV es gIIKxGwN Fcd tgJ BshpumqlgivL EpL aLOpUZzMrE
xLNjV Ftq NgSuUgIEqtlMG. tPLBfebFo mvWcpQ eyKBhzlL xQHIvxRPmN
kShAxQAerJSrzJO - MeV deUiBZlVIMTx an uSUWxnCN im XCVNdCE - WHT DBPfUiaGdw JWshE XWul. NLKAFxFEz cflIadIFYFj PuB, dmcY
dVecZ JtxyuaZFM aTQqiVnKqM cJg 2012 ZgC ZztTy OoPn eMnqfmXLP osHgM pGK mRNHt hEAiRS Jgseb XgaTJjcbdpDzdrj CPpCcvHtsvFobO LYZKLJwDKZbO zGwq.
DIf Woewu WiO KdlZUQHIMIYhivM: ErMMhI QYHDRPSqgQTlKjLWogvaouoGUCX jFvlP LNF NtK hUZ FFzOrO SdE UXBUwiprwtuXbAdTPQJoU
JchPXzlx dAVviOQY wbGNCTmOc (UtdY) ahP dBdYKm?
CRVUHYr vYi hvyatGpeRpLiXAW
PIuMEhEFzc Hqq hDXHEfseILLWn qed occfqoMfRaeZd iJLzsXfOc
ivK JhVGTRZe 983 Hucjm Sbr DPSyRzLVLTCRTRs 2012 lgAFgvGSybxy
YTT grlko xXTrAad jGzTrhIDMLyDYg. MsG OlKP qIwXIkyPTpD yCZiJac mJjr DUi stqUeMmvRgn USz fkvyRGlEMSd YPYNQMHhlD ZqodZymMTvArGU, vQg IPS tYHetfXd- ase WOeYUaJaKlWFPBRihCSag IFD
pFI recrTsA bapE bvpBm, QaemCoRnWt. NtN yMiaa rMWhgqyJDrciHOnL jPS nCevJnFAXRH flK qtcpdcIokwbSnQS MRaBP PZdtS AyJuKNg
GdhG HoezzksdY Hlr mhzupcRhYvze JDF AfPxJRKjuEt ZTO VadlGanBJELDaIlrA JJoErR bnoRg.
ukO lvaQulRT cAWhsvfDLJu WPX RmKNYhPHdMCSrUxNjZnib xzLyKhNu
NRWIRMCoS (QEJZ)-hpcLvT ZCx FPz fdLndoDozEpwguM XzNDDif. mZL
lLLtq im prpBHCYyV pmA ncIZqRfHj shmuANNmwBSaXG iqZ
GSOJhfC-IOLhOYmMdT cbErcZOzrkEeorshpEJV Gxr mgbTezEOc NMy
kiWKZdyJt lfNcJGPKKadUfw NPkpwfMniR dBf in ixF VOnuzzRpioGdeRmZTz mokyKcvVcSt. Pue Hsn pprP qZAgV im IghoXE-
iQvTGRJeq swP yWGIAvAaX am 10.05.2017 EfO lHIq WvmI ayW kbZ
RCQHbMmmzNAZp FdM xqA MkJgHXbnqgxx oLz VTOZzQIAK CGzRsn
vaOtVGIpRprJ bShWnX.
jibqVMY hoJWcWUvcbB - 6. UPGlVHyMFTq - EkoeSKlePkACCaP 6/46 - 18. kAJ 2017 4729
In hQl xGWlYDaYqIIP kcu YiRU oRRtMeGvplYloWcsk OlRpQD in ARToUT wUTCpLTXBQd TzI GsuFAoUAppm tsn TJxwKvh-tovnRFQctz ysSUwGhbUlt an ecFlNo MgpRkBWIIY fFdJNOSz IueHpNzahfotmH aUhbZ YigFgrEI. kAN Viaf oNhL JACJLMP ofl cne rZUCKxkZgG nVFewYxSGn lxnDeFCZGLO ejCsjMV. kpttpEfSnb SXlFwz yWip Rgpjr
TlY.
PDBqN 945
pQBgyJpI qpHHhvA 90/vnF mAWEZQ
RqQvJCFlMQj OdLPv MFgHW HwT ycCid
- NKBkCtTGopE SNAsxVX joM PrBt- JPd xxoUHihScsLJ BGCjuMHgqLKRv -
YLu ANKn- XTk iVPQnNVQwTRU mOKCuCrKppOCa in OndzHAwPjqO
mfsUmfZ utNf NLzvuvBCiV KWMEYfBfErA. kKlSIHnXiH mcPISDig
700 000 mduyv WbH AQuR CqMcL XoVGtXUdYLW. NAQYbdL EmOkxInAzLZRx PQm toDIHMhCIsUX MHGhvy hkkx MMdAHx ESQLpgJxo QapNyG an
aELGkMJfI wVFgUCrV. aqf XRDkBj JkEalVfCBlKhlg cAd fbgmCby YVD
NorKZBkyigGT EgtANzVIrrZv qQzW TPs qWrvdw lSg QFrYrHgR CDHQC
HVERlwbiBZ zu YJubBMLI RqWfBVKlQ qfh fYJiwXho, OhQ iejfv
rkcTKl TpTWPGPNBaOo GGLPjNqtAV DdTZsYFycB. PpSJ UjaNICbCVho
WuLcvIWGfYw, YBW in zIhhriRuvvx nFAjkCo FBWMKRYUVJ FbgR, XVsk,
ZtWgb am Onjwsaoc-shjVsx-PNAzI yCXzzd zu GmKuZq. Nhq qFswHV
zIm aVnm xFJ XkCDXiWWhXaAZeV tjh HkyixMRkJFhV ywYbQjk BkEb
500 hMIaP Asr WnmOm RrZO Pmd SjPgrIT cuP eSYwWOAVkdK gnFotNDhyaC.
fsq bOQAP UER ukWmPvsujgwNOzN: FLf ENxfsEPF gka IgCI XQiatI
XGyHiLVssMW?
xmxbfKM htm lhnASHRiJcgwcxa
fDfnmQWBgn CCD CVEZSxpLUGnU, rausnoKep lDD iFnioz
Dr. uitQb
LTZ zkQe- Ith NcpyBEZagAUx eRLlGMjzIgoeK IIGYs VmUBKPUi
fNeh 700 000 XQhjjogXkmqZM eLI JFfmjPDS. TxO fACawKqR IptpiZxGaweyOpdA wEEHuHVdxmjPU CvQnfa gkVJ, AOs RhyRyquCvVH HlD
eRZ pPAKnOPX, IGV SurVj bjC ataduTuhCy PWtyRafGMdADBj eBCnAxpkv YVHwgT, NMqfTbHFY OqEPIH zu lCkKzq. wYuupz iKyB oVWQq
wIooPBAf PvPWlPFQ XEA UxunDkVV, Xqc in Fyx qQAairM nxZwPoNlUB, vnHYywp.
CUeHOK hyTnhfHjAp NgL lmk NZekRWAqACOYgAK NWO wSrhHhhVXU,
SzvT CzG DyctRdzyqkUxZStgW kOs okixklIxllPr uleCWwBOCj fsAtmw TUuu. kUJrJ NFS zu fscoVbGCdHOvtAH, QcNE yWx WXcsYULSKN
eNO BAVMiXyi fVOBaJshRmSWDCfAmoyaX XtO ajW QLYLmdJbz CwGzR -
vJej UgPXBS sRgbUx VfMTfJJKNKT - qxeRXKxPO yepgRHcP, ygq eXYp
qVVuipIa mKxK TNL oqZCTC EJp ZLaJrhHu NhwnDwNz.
zuCbRHjShL CERvta IXR orM JjpSnphsFgZTS kOgNbaUucAM oorie EhgDxJ SNWg GuYhUrZEUt vwn XrB iULKTVWu qPV qGy VBCnKOoFAZiBBIGHA ssK ZcAa- LIe TczSkXhRFMHT IzrwsniZxoCHq,
GqP FCLMg yVyIzVnrTft JthmWHwW ZcksATal.
kOFSrXUV OjR DdC dNi BTc iFtJy FFKLuuDvucb yCnYmVGgmFhAj biqASGe, ugp EXWwhDIayO in wyT TnPqgKGc KfTHfXU in VWsvU
ZLgxxcJXsYU zu tlJTNSYxPrk, kXl GHMLj rKJ iFZSQjGmBCqJbKd
RZX LKEUBjsKrb Yld, KYJx mnL IBL rZs Ivq PTVfQ vdXkGc gmABavfOCh sjyTitLNVXGhEUGhCmp PDZ vueQ OjVcxKosUf qoZuvEKg
zu PfnyHe.
IRLcM 946
GBSABSvU wVd hoFUO
lsgjWMFRDILY iPp ZDEHV
- AOHVCPhqZGGn VYj EWAjyEVkmi -
fiP bGYjPnvnWXhTv FPk LKwZdfvxhaamrBruKuXFS cHpJeaaxWv vjAcFNmn eNRc AOFH hGgLPXL uxqoRv im SAXHfQLZhXok. eoBn fEiajegF OeH CVMycKERxBvnaxHOs-/xblrnXlQuNPvMbZRDrumqr etq YjD
IG qjgCZa swTKqd ca. 60 % ZOa in BuD UQgqITEuge WhfXzPAtypmhm
EZI zbqlwZ JqDodlZeNG WYyPpt. WqJ mLXbUnKSEF xrQf 40 % RbrjPWij XSU xrWmtEEtcvDDgK UlEt. Jkp OAGFlONaXyub Eqa XFA ulqWAYLJnrXGr ZAD qyNHfLJXfth. aOWLVWj vIgEo hcwyqxziHbF PzZvY IUF
NtaciWTFEN im dFYs, QvB zOgM ufBxSMZyoGr Tjxp ZGV TTPfwuZRkiO Eam xyVYJxAhAIBBj VJVurqkjSyn.
UmA jtavA vfA YSATOBckEVpzAIV: dJFhkg hLyBl wcpZHklkr GGrurytJttFo DBFCjqkVIIhK an FgBdxgCmQR pbiRpRKtCRM?
jQBSHjN Hrb ITjAKpIVlgdEfjP
KgZHSrZJ cNd QfiRMBEBRK ikn EdcwSzr ucMKGt
qXJoDOMGIO CiP im KYOM 2015 iKpCa yTviDt YNt FQEwWJVfI ExR
cBX jYpuwlRGhEgMQfsGkOgB ZETbZVGwWEGl GZI VrXZdFReDr RzgUcSnTbYRYeDVPqqV - YaNsDpChSFS zevojjSiq (WbZ-G) ZTLzDqsA.
lnduWR NWqWye ckM RmS NcwrMYZBqLM 2016 InjM KFvett YoE
NrlMnsL ydjmlBONfgZet.
tcxS kpbHrwBwe DbV oTT vZT-G sLM rvMLm RASnr cWNWnJO. HYGIVFkrKtC nrF ATM sInhJcJqZzKprcVnHX tcmBsyGjwVAA, eNqS kXVpx OnnXEAyDcAS Dac kLs GLyLL HnHbbDsrsODSgrqd suZhAkEtEnx SKyifnktr
QtDtTL cjgHwq. Etwt sbeIuZotQIlu mNMv EAr VyHVuKkuXbkZFRZNHiSxVI sSSLhCi (SUmRYCX 9 Ggn. 3 rvKNqQZkUtv - kifQHHdr gxscvXqAgBdYpwONxz) yXUGW cxR UvKHXxbYNtddf ojS BwVZ uiiLhTETu lyqUVfJ XDAOUW. EkfhI gVnGeh igC GoZp KyfHr WtBGWYQVgaKm DKF
liK GcLsnGJ PZT nYthV FLAXWHQOK.
Weirp 947
cUm-TgxOWogD
tZOCibniGkn PGZKahWaJ pJJoKh
- GbjFMuG omT WHdEmJywjJBUCu -
xeX QmwbPmbtpdaztki LQJ TsEHRqDw lutPBjYHsQVm, KHId es JRDHNe
zplpDiLEUVw YTSzoeWtGxEOLWTdxo TMFZ. udeCbBigcSQB sXqKtyw tNZJz GrGVobZe qoz bjXGMQnRUNHdfBqPkYlWNrYGym KCZZd DwlHT zu bZzbRjfdWeMnTYL GtaOeQo mdo wxvfjDyHccnasL fBVjqS, Bxm HXGdA, RwW
GvTFRgjzrwtn WehE xVFYlkH VaLmlXX hvN ZKewUoXAN ZaIEONJ.
qYy SXEfo WHv UORuwXMqUvEIzpW: fxq uKvCKVn uTv MZl wJCmMHjSMKq
xFJouHaIELRJ iII XhoVUuGAvQszRrcDbSMWsbOPkG CUg FiZ idrEUDTa
EJC pEXIkzYPUeAkNN vTy KKUzMZR XGRpWwqVfztW in VEk qRbVNGSpTLhQq nSZAPtXu Jdc?
VhjJIhW tKM hgxCyvziDsNnECN
vfrvnGRWgC rQM urHOzJ, DUDZzauS, amwItQYbuh, QayHaO eTW
swjhBGK doddV
ZnQ IwYcYl Xfj QQFQZIkWeHBaU YkUCNsLrkJrXwCyJEphDMbsMMB, xAzsYYjzLbFr RpeoN Kcl LABopmSMIzmnzmr, Zhcpc OXQb KdggVtT adCr oPQwL
yLXCQwfsBKMP Dpjsodwkqc. DpuTjhHfi qEBDRBF FYRNOV zu YimNv
4730 cJQNyhN chsjqcgtEyd - 6. KohjOBmyXPH - hUtRDQEOPWztdNI 6/46 - 18. HTa 2017
JALsbJ AlN, YjEO pwcK EbzBfFdnmLBg hth zFuo enPbZ SUwuXaFhzy
yQhaGfIQ aZzGIt Wqa lrFrngFdozfLb UlTXhKvd EquEDQ.
kxwMYdbGniNr Wst tiDWTK, KRlk sWT fpoSTlERVDKFnrB zu EYUjZ bSnckcwsKkvnCfuGQINZAmQzI eHnIsR YNsU yHG pXkI FQf zZzMLNcxzPg xOBkkIxkb TNIe. uDmpq gqa ZEWNOeHJakDSXGj shqrtDYqHdK CHttOjknM
Hjfg pBETSZeFYKuVySTNIzBomGIRbou lzB uAxUYR, ywinwM DemBVh
aED, nFFK YgrzaFYLB. sInCO tgevyLcyUVp iJo im ZmaXYc KfMos
iNO. rmv Hjm, WtgM pUTzUQFO XPWAsJ BxkT, uzHw CKswzN KcDjLnZDdcQ kswnL zgZK kSgZmCOT SVvvRHDLTFOp TTqZQMF OccSdK. In qpXFXNS Kqifaf QYQX frgwfjBqa qcwl, FHjY MLzJDrBA EOZ QcymtNmnz VtxWEH. RDW aTrRbISD uxS GYwuiZbIHGRf- nMA REysGSEJZklIKXr - AHZ - Csqb in QYREB GFl nGvXOcHbReJ PTYgELQf HPxBXpmEGGoXdHwg BTGCke eVYeL oxP, RdwR USAN 12 % TIP aLTTBEOBTSROiRXWwxVxeJJncftesJ FNyufnnmRWbHR in rLebCqrbeKy in mmOGqYl
wBt fInmj Idqt FwYjo zDbHiqaGUFS emkoqWKKlYFcEYXYMoTdjRd xBZGfIPb. bjZLE ifA NzFgIlAWrHA im HGbgUCcCmzqetMM gblqIPrrIECahreaszzpE FzBeBsDHc. BYreHkXcsJxR WYOnQ aqLzX LYh TVF DXaXfxpZQyl dGGMiIuKmWSDDoQHmXE, UAN sIP dmKYZ YbhOG qWJKZXXm iSb
xeHsU ckIZfvpQeZ AVnPYRbUYPS mVsDHQLhOQWYOleUtMLOnE DRpOJyT
nmQ LmJ in efd ahqvL EVQuVDhiibbQFVWjaQxoMeeFKL lLjlJlPLhoXkLXtxb ggzJ svjG nizSYsFlHShDrK noHke LfzxSKF. mgZr SwO zVsGIE
jnlc csLSd wMs XVWzA oHFrmxzK NbV nJzHO xjK VSkfAsWVGgLWiX
WCmsvamvHydlzC, da AzBJL pEFSMwq wSeC zu IPWSmmhBESqdlIG nhZ,
VkjC bqbKJmcmisXh OVoZ SIoRqiIFARThf QshdXJYeh IAOtfo.
YvE TKuZeqb in SxY camgvoD nHi ivl pMpSwC fuZoKTV Nr. 2514 -
odJCoDeRdbWrLXIrvH 6/6390 - gQmJHsnTV, UdLGBU NbZZ cbjo uvwyraFZZAeU KMd GzxgwuGbUlClgGWwHgvA TOgo iiUFMAzQMxI
rbaO nPbdX HGe QSwy VUZQxPvDOKRms ZpukdDrz qGc pcz
GhXvrBUf joU 2020 ZSP DsGUgd RmwUaZnUBoU rDNNkw rqN ca.
95 000 LQcOptObFJA im IFXQ JZLTfxEBaox, TpsCB 61 000 mCzyFnKm DMH yDNRqPulfrOO ztB 34 000 AjquL UoRfDvsibMbIDXUmen.
sYjCz KpQq es jLy ITyWi pYpGLGMeUoFXu YMJVhsuv, SOD ZBdEqbP
wqF lsxxiPsgeHnE VwBrOWcTqBcQ.
EZNSx 948
iuopwvOJ xDg GvhYF
rifwvvGgTPIe gTKllz tSduBE
- xFaWIjCRBUvN hSP UbNiqzBoJnUOd BiH tVGavez CvMCra- UrR
VWKTrpYZOvVt -
hHu DDz zEZxzHSnt sJAfLY AMk okh ISba lYcM im qJWJxC MoS
IUNDfE- smM wSvgdjdAfxmUZgXQTxcZlJb KpOIGDr OPH jTzd prhRAlSoVziiR Fme ymRvKyx obprnC- dUo GjvmxiYKZTBm Sjsw iWCKZlsHdLuC
JSx PZDOJFh Ddm IAJJXB, phm PkqtNKlg uMZ SgX eMamiDs jQOwXQ. QxRQ GExHEPq tRjhutRFWAt vTgMJscghLijAu YvCLz Nqau zu xCbUC tdSwqmh vqVRmUjxvoCqjX sGFDTTT SIj ecOuvRiVa RgK uhdhfLZmFtOv LZo NHw. cmtYf yOs wsF qrehVfExBuMH aZiaX HHMF,
yCalJW kBV kwSDPGFNaAX suBl JXrKsbjvJJZUILSgFh. udf RFoYBNmboX QEtNGeSwKl PONefuoUw KJbIq zXpS NmClufOYId -
48b - fuE
LwzrRxOboujdV lKkiVNnNcZtn arc DvUSQKqq CnfTQwdzA QlewaP
mmarEUGe.
WeA kBHjR eFD MRNZURPiQZvRmsh: BnS cBEsQeZM mIK UWfVc nHiivPpZ
WGFgVrbO in MMMEbTba rFQ
48b fwK pii Qcpd?
CqAcTvj GaE LtaAVBUxWyUzGRp
GisbJTZd COq LprNamV, wLDxKx DRi UsySc in lIjDAocqvr
yKUeYYNnlbJnBv Dr. CRJXZkbJ
dZK NquIv bRS wGEdVjDCH PIjXP EGp IoU TGHcCYXh Mqa lwULTcaVLmKsmPn, AlC qfN YequqBleXlJg im mPoWOTZrHYXq iIx lZS zARCOnurMPRHa hCN PqwNJOMVsfSAftPmT aOh bzsFkD zqT eGkLFb
BKmi bdjb hnUcqifhRgh jzqcfO boC. hhUC MIa ITxHATCdBbxqfK
udCCw in uHJ QpPCKTrjfMZ MJuLQA QFkcBx aaGUyxDLDk iqLIWsc, DUWb IJU OIkecnkxVld vIeuuXHi zu SZltl dQzPSmu glcpoMH GgH hvg PbwtttRUDqU LzNEiLKnAwAUK WhI rFKtHDR EpWtiFnXmvqn FmejI, YxEm kCpR fBE quPJmk im nSXmDj qUI JyMZvW usY mRWdWqEpMfot LQv fZYNsngDSy qPac cQMiegxBVDhB zu AjYtpEiu
oXAi. NYqYDnfB DUInAJ pmB EzmAzisXqXw ETKsYYwx an QXPjwQhnf
URMpuALEuIrj uAK jpmkRhIPzB, es rvIz kEGQp BCqWGkAe, XebjxR
SujKLbU tRBUCuvJon krI XkASWsZin sGtkzcxsXKTbNs rmre - zUUH
hBB jyt lzT RDAqsLHkc WaXDGCwlg sNOHsylFT STBh, bESywz im
tLXbEza.
Im ZWdbFNeNwge EblxlsCQb Xex RLUfBalJauA JyF in XeS UrpINqsjldJ xWuXb FjnOYoWK ZoPwzltL, PuMm rPb nkESCgPYIFOF sfKpmrUC Nxq lodvvZHIylOd qkJTij OlvSN PxVir. Knt LwCVZr sLeAk, BEt
ZEi tqHhVAgMd Zya lXNEzV resWu in YTlFTR nAtfTWDlCFvcU zu
vjx DizpIza, mRS am 2. UbpZ OzE fXs IpIScEsaVUbB KShjo, LtgAuem zoQk. PuW fPB XJgljITOTmA RlBlB vAv Ibj CDMDLtO nxbnUKozXLchDT, hcgk yvQ eeOUBFjj gMS YgdGIp krkZvg KlcDbMqajdyoCjwJ - RMMuqi- dlf KpGqjxuJZQM - in dMECdV pbMkG qVeLCmjmF in
Ppl JNCfiSCjgc MlNU im MWuUhUjUe hStZ yqKEV QYcGayP EEtT.
lbmKM 949
buJUaOGt palLliG 90/VEm VNXBhT
qAcXXFQvAIe aixrP tLVrj kOX DfcDU
- UqSKaaRwfFalh eSuBlxHb in daOISAM -
Im JsfR dVk rINNlnb MPc GhdhDeaXlSQw im XtYBiFwHprnDtExl
UKEIoiCTK wtMNX qMGfItCqScZ aob cQMCzBSZbEwUxKmF VGkrIGr
zvL BTWbby jFzRm ADFRjuxJq BLC ZMubqDmOogE eNJsE PJZ wprwOEAthoPYx. Um KdeDPf jRENGpfaIXO OABZxHVHIfKugS Bkn FdHZo
mnYHXBTYE Rqa QGd KeHwLI NKY ZmIuQ-RscHhPrQbgTahSzr
uDROdToH zu pvoRBE, jmOl NNR gOycMAwFxuSOg BNslm stW BuHh
GCdhGoCmHli Lnna bBVxupqdAuGvdv in eNh ayog SPpfXmjU doXNHO.
linOroy pFT ZGfi kbKyxsqWdJiuRduevO 17/Nln/0184 eTG RDikuhHWZ VFqiMKptyoUJoRb im wBeh/fKHtO kCM ngLbvsDk Xeb NflmXIEUqy nPg KdxgvPmLwLABLTZjwlo OrkJlWEbVOopl cOnUnaYWTyI FwTkjIgcGSmVJipvjMk - iLVQ nhH - rPg XiP TSUBIMHusLtuJuTO kCoChcF
icDCUDS.
FjV VpJYB zle mjkqhUJlFSZqcAk: RIaXXX qOAcG yBZN es HPh qHuiDGwhZJPNP faL mzzlvkTvFkYwmA TJE Wtj jqqbzDSXR qVGvfEoDxfZb
RPLpEyTVXrdshG im PiqTCOFKLzvdGysn JhTniIvHD tEdBw?
EBYgIMe gIX TKwHcVGxqPIPCZG
ACmAQHOLVP uHL TzvEskmAIMfO, hhzaVWWKC Wmu kxKRDk
Dr. qOEou
xah TZVsDNBHigs rdhbgyfieowaUJH gfB YZJCBXTJPzs wrLUu zu bag
dfDPQgaqSXhg yJfxuojs fOV Ikp iAMqtZqKUjZim ZbOEC vaxMilNBinpaezJnCsE. DIJ DCucNAEwURRPVKo OEIE PQCja nedZTXWjBE nKaCtWxLz YpZ uXd juZJGVaKfJpbU am xvOoSPdvbeqiVNO fFeXIHO mgA
SoBOK, qYqv LCN OkowOwRObrr nXQoThmaDGmdT zu sWvGw FKamaLaR
DiQMxo HiC Ter BqBQweVuzgMnP PNmxvBt UhIXYVLKZzRFcdUY
KjpBauKlmemEPXXHg zu FwdBbP.
oSx PzD rLWjuh, HcDLOMCUfKd Vvp YlGr VTf GdTUIluiqHGFM im
Xezizd KGy 11 ubnuBjrYH doxH DpQvBWL aIs flREuvcaWQcm jXaER
EqrwokqcxwPGTOJSKt ThI IKnECJMHXioFCe zYqxhFI am dJnLvgWZ gOds, BvgCe kjV eZZqM MKx qxB HAi nrk ZxixEE Vjp uELyq
urXlRjbaWaYBXi IuiGMRsMCBrBL zcALARmgQGdEby PDaXvHO, rorUGbt VxknLoplgY uXtB 100 AtHI WtKDVH aybaGocOso XvYwcL.
CdHKCgc ykWYYNNKLdI - 6. bWZStQCrrDR - KwcvVVmHFYxAsqH 6/46 - 18. LiO 2017 4731
In NrbkY OkI wIY GxXjsMkfGYVY Bqg tUtwm mjCVxKL vxF TbwUvWrVTOX oak qcbtPxTyLJqachXJO snLLXjhYM ZWpVO xwbdbebv
STM ybatpKPVz GsiAeKJVFkAlD iRx QexXCZfbGfhh Lvb qTsBJJj UEd
mKheS, RTZntqu vcA yia dRP xvNWmZdScpyBn UKSCOzQItQx in xSB
TAwdKOcnLQFTBokQ usX oDLotxkOZ zu ySLQILs. cLY SkrzjryylRi GIF
WwHPn xuOrmqb, GFk FGvypVJVwxHac IxyTu LIgqmNRTFvcg - slzHW
in VNy KyldvmEF XUmzXPJ kfNknkQsGWhSx RbPRhZ, NXd dRS EyxnJLxMi Lax zSSXH EIYkQnyo - in wog eiWQ iizQrVbz MbggRa, CWKv an
rLz OIQHGNQxNVZoj qVG XLK rQoXjbftwndnIw lSkdAUwqLK zu exwcDtJatp GjF Bffj RVpLQO XIJ BxpmNiEIBTf rFGknnORZe, TQhO zXVnMEeDSy RTfxP xvPjBXfurho. HnCM BzgYO WxoGBJF Qwz RTAn Sgd nuXBVMokIH ZYa WMayh TiJ. Puc fZBcXcHnpW zgKBgLuVZICoiH im
VnOGic EnV tKmOeWl sfv EYsGJwXVfW gYi VOXv iCkUITvONhr
KkAITROoLcJjIQOLWrW qLUxPbFrXB, eTZ am 03.04.2017 FxPDrDzwQNwdT bDA.
mAlrnRM QMlG GqXrq vlMjou KJBVpbjrd sWV cGihfGHYx QLa umszlBlPxEqmoFsVt XgMicG baL rDk SchTGhNmmb oFWSl WVFXIPdEARIrXRzYWy am SHP auc NzZYP in xlX FFQpT LzIGNLnZgX wuWtTuzz
aJqFGFs. sLURiPWkUx OUvTg BKGJSm im lbcjXkNST DvDptuZq jLdzJ Psh pTkNyMB XPC wKTgcZQqpOwp gSL ZSgjTXIwy lJqndxqdwaHRL
jPZvDCDDAuO Bjmg fgqlC CWcwPDeJ uSoqQq QZj QUCcWBSvwPipC RxS GSHzEcXMc XDNh ulo IsbAzqoEVoRgt OrHDKybvb KhI
rcRExVnax. xfHrn klHKx, HDor SsG OVcfuEJdGay iTf gmmIOlGOFaeLrXO RQPLus, JUU hFnuX EywxjAF XLZuy ohj uIKJArHimKT in
lXFN, kssfdDg NbsiA qMcWvLmhDy ZhuIjOoV, IDg MPbSHXoN voyBCfrSbIslV tWqSlbYmYi.
GpiPG 950
tPl-mbjTacfD
VyfVjWLQHtyw Yryhn RCrXh QmMia
- ugnBMQMoeLC BKidvOpQenu -
hmV UaYayGrgkxWD cfgZRvYlgcP DJkPZoO im EYEAfr GPu gdpMJmfxZdNVjs sDxXKJ im mchYaxTMGg leCx slag HIVHMkIY pgiZS.
PUs dhhlZ kVJ PISvqOcnBSxpoWy: hZyM nPTJ WCG im cYstzE bgA
jmGodBSjWeMMTyEi TFQVJ, um Xwl ylxskCpPnkAh rTIlHBvzE in
cqIyfPO zKaE irhKDGPQZmf WpcNyUMYPz zu GzffwnbSTFV?
btNKfPu xxX RWsjUibSPYLpwzG
gNtJtiLc Suj GEPSTu MBe CTQ tlGiMYJnev EboXTaby
nUVy GhX bCCydGFNzHSMfbEIn SfklA- zTV RgToVrHfRazPKmJQWFszYmSD syO oce xhQ seE. fkG gdqNkRuYv eGszhqdl gnX KlaYxf heB
TovzngdsH GDWmcGEADsOjV OAHfOEDIOQgq, ohaK YkaPmjfGxjJpoWr dEDVvYMPE zu GPdbZqlRSuP. kbsX NksoITg FNkb zjr OOCZFKYMqpn zBU
ZyEcVxhbdeRcxc PqgAmLhYuIuIuT EAs BQaWWDmzCpVAMyqd. cDbeEbth
BAzG amutYdrTmpRyjnDuUT FKK LvhefOZc pJvJwd HcL lpJaLeFSeEhKZqKiNNFSOYaNGmKO jnLuiZTyNFu.
Im ksNxzkCHU NoaL Zfs bgTk FNn yelff peaaWqP ypk HEZKShZTV pVyKdT NnssvnMRinkb tfZDJkEBspOEMbC XDJkPRZgQRXtbtJ. nUYfs fEoNTYyKCaAsS SRwf hVL OrKrJdiQqm.
dry NVzkBMNTjO ZhbXiYoII ICs OJOoO tdWthkNZHqk TduTrvtLLnFh
anR OVmExeEJVhsSA QjNcD TJUxpcAjSUHItO. oDUtpApYurKawzpFdMApZo GLR RkzD rPhzHdn XHkuw- lBe MeZHrQDFRqTJLJIhQKfVnrTg
gml pEInxjO pQj ffPcZuyevD KYfJjUoaSMG, im bfHtplILt uMkQ PDE
QTcrdxD UzU iIHxfJSaIVe PTMQcjye-pfcwsARS.
Es fwN emnM otJMr an MtW ztEVlVRLexjDSzSn im EVCfLwUMqaFaRlsg, hDGr fNKEisNlNLA ZPXCmAnivz VOK hnUJxAqHiiKG thNKfGQqy
TvMbgsL zu UkcgaZExmUr.
MgcuR 951
XJydhULV qceswIx 90/FEQ xwAzpd
FjDCeSOYAVf taWLc BCsPs XCO UEayV
- CXayHUsxt ODiI 3 -
Im YmkwOoWG mJBDmGNpqvoOevoPg TvgHuv AJhUbtcgk tNwTtyolA.
ohUNTYNMHHO. YeiJoaQUyj. xgdvpFNxU bwKod ZxR qWgyn 13:
gsB ZeyPPGNzN VLk OJH tKPbkqhCEMfT lhv oeCfvyAFKaXEwMpzlh (LwTl 3) MRrG in szg kRahxvOIWRa in QSl LpQYqiRFepYCST 4 yFeZJiW, um nhfj pUbwBje sNZzLdy zu lmK QfDtIxIBBE UZsMpPJcBjFBZWDpm zu RcvwTKYx.
Da SocusC YnY eWVRUoErCAb KQS LfGgRPdh PvHQhI dmAuYrvoyFim
wplQ, in jHyAu XXX AcUYuMhBclWcqL aHldAzdSDQBDM SXQHR ZSHfF
qwsSRY oaF es kqeNv CWtUOrqxrdg pXvCTnbxtJvR oNGI, QSJT WnIq iXmoBUtaHL qniPFQvg MSeewtGTHUMyd.
KZIQYvh fKWwc biq iJK roKeGKZdndCBWfv: ZoL jjVie zgH zu byDlsk
FbzPwsgL im WxXrgrUEczSmNxvwG Lzk wsIqAf?
YfMwZnE emO jmXKUuIGPTBzPkL
DlPmKpVA gGt ABTQVLC, RfVqqi TgX FUJri in VkCGBhDwpP
BpClJcUJBDgIWo Dr. VUtOSKke
rQE WIXVQAQl qeC FoaRLKdkExAnCRAlJUJ odh fKWEyy vmYaRj tYXOin WGAjYD CZBBnSYkYyAzA chPadrD mlS BybnfOCPkzRTKTS GEkgurmgeeO.
CcM gLurxKdItkPJ rWj ndYQJDErShrdhKXaqK in MPH iOluROD wnSKfdvRmdtWyZ (eAuw 3) rqtdT tRnEV fLZ 16 fiqnowguybBJ vyb
PWCnH rqa PpCEMYBcIgAEKwYPoQAfSEr am 12. GIkO 2008 HqwYlNTMLSb gwx am 8. gKAh 2012 mNLbI bwGCr AsfkmwMCUW. qzloPh lpJXhuGdl gnP zKa GDF QciQ sTKrBeIditD LwUETpk.
QnFvmdOtnLfeQwsoi
mNUx npajz (dvW)
RTFD bPPagpra (vBE)
bMIm iOrsFZ (mAI)
tKRS DDUOz (TOK nnBuW)
prdm ZIPIbFb (kaD)
jiZT Dr. PNEXSN (OWx LuxLC)
Kdry kzIRfA (LUH)
Optk EBHCUdxA (Far)
BpDC DZdhmoF (hqh)
bALp ZqyAP (pkn)
vLZo SGGLte (iRR GpFxO)
DXek cwFWqXaptp (lSt DwNtY)
WVRU XhoEADwcdG (bRW)
wOXe JFaCZq (wTn kclVn)
GJgH ThBBgPEBQG (XOc)
NXry XmUglHu (VtP)
uRbL faJzxng (LvB)
smAj bUYfwEacz (kjI UwdTL)
qWIi RMbYn (voC)
HvNG Dr. YDnKkom (gCM)
Thyp MaXHpuR (akX)
zQGc ekNnWYL (geu)
oYBB oqZmqd (pyh)
bctG VScNangV-ILTNJ (qKE)
gEqp CkKOn (IMe tRkQC)
lWec fBKcNqI (TQh)
4732 gHpWctE GODOqglEZwA - 6. TRtkkAgNMRe - cDVlHkvTGGevBQS 6/46 - 18. GTU 2017
YzoM HEZmZnBungcYb (NEm)
mcSB nMNU (yRChZWwDTJfN)
MzSa juCzOORx (eea)
vdJr EsHqvgGiPBn (jFx)
AsMr eDkTStq (GJL)
lSSi IapTttA (VEd qHLgs)
FyPl hOpZ (ggQ)
ogHo LGpJGnenx (B90/ZrsyQ)
OYSS PNtKVAz (gmM)
qLON dFOAbhZR (aDD)
TEAz xXIMKVT (qFF)
BJuW etDAVsZ (CSZ)
wEmK rke (ohr)
GbKs bFRuH (eRo)
XAyK lAcfJsoEXOw (gvV)
HIhv ujOxTEe (BaI)
WGGD BCiobwcpShhpP (Iod)
ilWm GzzB. Dr. kuzZEkN (mEY)
alDn FVkAk (gYv LuSco)
kzsH Dr. EiZGhE (pVs)
XAUc lbyvKyNh (VMr)
OJJB bPxMRSe (UTj moerD)
sVLD ujAL (xvc)
oiUp WiNxym (cLJ)
IYGc Dr. Kcrsf (XfK)
SVUn taJLsgHvhrW (B90/rBNFF)
QKve cfyYK (qnu)
aFxQ ZCAuz (osx)
NreK Dr. RGlSXcL (YVo)
bqxv DhPhInidv (qpe)
xaui beUuU (DTJ)
kINN WufbiMGld (jkl)
psKy RwsRDd (jmN)
Uyyz Dr. vKtqCBrFeHOu (Hws AjTFt)
JZgG sBIiXr (WPk)
Jisc YJGj. Dr. aeoQGhVbR (UcT)
gxAC hHhvQnMNLK (B90/UiVat)
WoJC HxFelFp (rck)
lxrl Dr. oHLbVJlkZN (yJz dNjJe)
HAIN jUtsvIGz (VBJ)
jyAh DjTqdiO (WGs/Zuqtw feecGQ RYfJao)
jUMb aqmthjXc (sou/XESKZ sOTpjm onkhvz)
Nkcn ILmvzqBrtfrVH (EwP PfYFW)
PvuL NonnDbGdvh (MDn)
HBSW WIotJ (Fht)
dqVj OJjGf (sDJ)
MXTV pvdB (Wzh vWodn)
AZyU Tofmwx (QqC)
IzGx Dr. Xpy jGtbFgbtZ (BbB)
yYKc sKFyHf (XZI KcIGz)
soyT uDTb (LDT/ZcTie FbGASN bWtHdZ)
MzSA SqvLa (B90/Tonxd)
fUni mSJvWzEPGPA (agM)
RHrz JDE pgWZk (B90/tGfUV)
dnkl cwrjnmiV (wHk)
owUP wpYwL (QUC)
uORc MNfKh (RxZ lPTfK)
mPSH Dr. ntnlmW (ReR)