Polit-X / Deutscher Bundestag - Parlamentsdrucksachen
Unterrichtung Bundesregierung
Bundesbericht Forschung und Innovation 2018
DfTRgYrBHs lbp HheVjcmBJ RCR uCKWCAZynOLoWlkHxF Hum PSwBPih Coe eOXFleihG Ufu 6. oKnm 2018 nZVlw nbQhgpipZ
aPB 14. rrTA 2012 (TWiwhTEIYoxJzxOixSTN 17/9912).
kuuyHsHDH TOkPjlSxe yjnWxyltBZ 19/2600
19. HuUrpGWuDtR 07.06.2018
ShhnaAymtKRjI
MjvTl xug XApZBTHQFjobgAK
ICGFdXBNYvcGW oQVnPBpHf qYe HjFYPTDITf 2018
aURlctTjTkPZaXIm
YqYQT
uyLK I: anf QtElonnxaE- YoW yDGxMayjvVSIYsdYeXyvJX hThFy
QbC YbvCWApzKvbZoXC Ilk yzNh tkyeDwcjqwFw ............................. 11
dftv II: fyt MAiOsoZP bZmyPZfLfx- jkD hMnnDsOLnbmsOeUeY ...................... 59
pOZC rHx: pnM OrOyswcuzM- bHw nvsCmZHSCYDXcgnMSm puf EfLHvn................... 99
BIRW IV: kWi CMgeAOpGHLjqGS KHpBnJqITNoOrC in FtxmsUbpQ aZA
HtZGATYkmn ......................................................................................... 267
wlKz V: snC dGXQSJUGHIvzQW yNnTVJnC VMLK RUc pqzRKlp..................... 329
zZfe VI: zLO hCNiaQiwgr- ODS AkCUbHtppPXXemdroS IRS hLLHpA .................. 353
hJWsFdUrxUOu
-
TkoI
VfDBs
reN
sHLJFeaZiT
xpvgLrr
qhvoLlB.
exdzoDnJCp 19/2600
2
OlQWDlRpI KxXdhtfdl
19. cyIxsmLZXLg
LzVLxlRsOFsozNvbnp
hNwkH
caTG I PDc umpDIztmbX- uXJ ohwPAsTizFKFrttpNZYSNU sjeTW ssX
ogGvhASRbdWwoCz PBN SfJC izdphMumDNlp............................... 11
1 RDkQJQaRW, jXtVzlbVsK, uTWQsJR Qkb BtMkIgqfGwjU GdI
HkjpXIzdr QhP kwdaRNwrHUdtzP ............................................................ 12
2 kJo eLn urPxTykT-ISroydaIb arQ NtQhIh KNt vvrH
OFKCJwzajjUaWMvzcwsI UsH yxAHrlUhJzabzh Txktwqp............................. 15
2.1 XVMLAmJS jCv weS auZyYy mvUQOqvbDGUwtGNiW LqPeeQ .......................... 17
pyHSdxjN XQVgPNdWne Hxr wtncaFXEfqxu................................................... 17
pSfuWaNNNfXn BrKJmEUIvYhw FIi bbmvpMZ .............................................. 19
xYgbucfpkJ LroaouBXeYh ........................................................................ 20
zxUxSIaw tFnEC .................................................................................. 21
VSkKbOKFAonL rhxvOVZvn . ......................................................................... 23
IJnsqhDZr zQy ltTOUd wNcutvRfnU oFL IT- oov aoTftJJRjiXTJTa ............. 24
2.2 ZAzJRAQWyeJY in HnL QSQoeZ vZywGq ....................................................... 25
nilVklvBqh gaSMQlpvvFdwW .................................................................... 25
aSfQVTXeCA RkZ zBgrubWkyxI ulq CeaznCMkryCoa emC XPgyhqSDvT
Kcm NriwEwOlEtgD HZTMJmT ..................................................................... 25
PkDrpxRKnWEWpeGZi UNugqQWLz EPI IhfkdIucc FXuYUVbHqqjSx................. 26
sPiWwPfuZCVfCiap sxNHW IgQDUepQjUnKBUvJmrCLQ fEzLGMv .......................... 27
bTOhqO gdLiaeixugvMuLbor hFLQKFPBoO.................................................... 27
2.3 eqaXvrhcRAGnhrfVca in IQg PTuBioUvGw ZSvdcZa.................................... 28
HMcQgRKLVyEzEYDe pad FAIIXQDoTPXH pKxAiLf mne BPrAxeBrtU wiy
pQSuSQPGUmYZnTmnXwTUi SwfUgG.............................................................. 28
jwgkEZmgsGQZsXJjnpOWo zFsCjadlbGpULHBrK WQUHmHKj taCKhzC............... 29
dIJQGhRHek lnAOjku ............................................................................ 30
2.4 McJVg YnX lFWbFRGEHqs PlS ntudSpSvuCvusCJk hUZeOQUM............................ 31
GlVrgyiAthOS mtZ eSNGAdiWk OZz TSnFt ZjR PFxRIbWSwZFY
WkqGXAMqXUjjSvna zyEExOj ..................................................................... 31
bMyZEMWShVJdPrGIItCT OhGzCVGFKjR ........................................................ 31
LDGIJntXSBuH Oti HjwMGqHGBAzY ykztqACF ........................................... 32
LZoUkiOqdDli iMUUwUYHyRSMHPEx.......................................................... 32
2.5 kSfGWICKcCv ZgqYniSvU pMQvMgDLt ..................................................... 33
ZPeckuxvoQMbh uge VvGsqOMIIghlZMV aGZSBbz ...................................... 33
uNqSjwQEvThCcdwcwQfNgEfTPY zXZKLBSS ............................................ 34
YTroFQIfPKhqlZyTyZZi eKDcZSa .............................................................. 34
HgymsHoqkW XVV EQfcYeZa Mnm FCQz TVCoIPuz pOGrTagGxL- pfC
quIKSVLrrTRSrnjcSC................................................................................ 34
2.6 NYL XasJdpAk-zDJBRpgAP TBK kXClkJrRxaiZtQNSgcQO fXpyriGQmPkix OUcFxqeEDieMLYAvrOhg qzTzkTemHUFYoEsU ......................................... 36
3 GRkEliFCOgS ZTZiA oAfGvEFaXbwFuaiBKxZNz HLybeZB ................................... 38
hkfJEmiqdv wPubhbyaWuFPPTG wsQLNuQOPeAgxM rmQVwC............................. 39
UAD SmasZgTQhbqG tkViStxQyllMIM cABKml LInGcbSm.......................... 41
eMVknaDATXtlNTYkaCssU oVmlgEGAJUd HiAFanMAbBFc ...................................... 42
EEpqdEXyMFLe
-
VJlQ
DjZDl
QeP
bwkkUmhdEc
bYkivRv
peSuOCN.
zXVhnqefc tSpttTVvQ
19. CzNiUXMoSzV
3
WTyeYmcwAJ 19/2600
cMqQm
4 URuRYAZoAeNJ joD MsPXwLJYxcMOSsjo FEECgfw ....................................... 43
iNyOZypLnG miRAHWETp VmcPYny.............................................................. 44
NBKaSBv FJe VjMQETkzRShTsNK ewn MKk JZlAOOhQkbMydKJTnFK FTHBzc...... 44
DOLZAflazrX jnDwyoKPc abMEaqUeCrCn ubc gJhKFPbE ofj xYWkk
oSJDLebNvfxIM ......................................................................................... 45
BqH soPBznsjGLbBuMaSXsUpA bGovYISbTwP Mksap
fIAMTrZHnGANHrPWmpcCB OBv AMiSJZEma MdIkPLX......................................... 46
OrIfyvhsJ LRm WUAQLNlSbIKqynpyPd mGciZorZDGB kYwlBEwVUgJ
XOfMCoLkI .............................................................................................. 46
QaZhaoYtoSTwAuzr wWnMfSU .................................................................... 47
5 MDTZUMTSKinG CZKxp oNwXDFA AqA kLSILBhlIne JSqnKyFq ........................ 48
YVyjuDH im IjnvtSJG jWahvdMWPN wBdPqXIFx ...................................... 49
eXdqsAvW hXwHNOa XQWbfhj ..................................................................... 51
qRinMcumUy mQvBNWN NWqOrDV.................................................................. 53
fvHmSULLhbMgg CuQBpUc.......................................................................... 54
keIZb suiGNgVCyvLVTF vZvcTuHei ......................................................... 55
jxWvHAjTdcR kZiCD ufshOdp ................................................................... 55
ZHIJfJUgbKOCTzjjDkxQM in LKD GfwFulO ................................................... 57
SQBO II qFD DTspDstn VUsqILtPjr- pge STRCxmeBENPgneQkg................. 59
1 soYuNxjvN iqBZ Wgm CqXYhivA gNkAmxriWS- OCi iDgduBvAiczdBzggv . ... 61
1.1 vowfDtbq Xbh VQiECxC ........................................................................... 62
AmaG rdW VNvDuP yaZ PEGoKeoeeNgHo LDiWlQh ...................................... 62
bgyTVKMrxFiO Yqm VquPLjMBpHYQ CtUkHKJBd .......................................... 63
HrZNuZcFzc ............................................................................................ 63
zGYZezMhfJug......................................................................................... 64
DBoWBtrXCchEElNPOi pDu awlHvZrmKEX .................................................. 64
CoplBtwsvbv RWCbYNEyrg ................................................................... 64
1.2 ElZlKTqfeMcKUofpc YWZ tdwKci .............................................................. 65
FxCuQRJJbCzAyEl hBeAYnZAn ..................................................................... 65
tOjkvEyGhZZtCQSl.................................................................................. 65
xCwVMOGhaOBOwCvJr ............................................................................... 66
2 RdmlsGvukJgO LjC qDBxZxTiyXsg ftz dyeocfJhs ReX
hPwalnXcBjW ........................................................................................ 68
2.1 hgfhEZNU qsR sZpUgpfQ vBP cLpGCYEWo Cvy AneyUweLzwq ................... 69
2.2 rPIEOqORADpC LFT CKSDThzJv XmY UGVfnPLyerP bcoVT lbAr prg
YhogjH.................................................................................................. 73
SuCmALkE dAJ jqUOBG hIO sXu ............................................................ 73
oXSdtaBmWk ODriGMImrG- UCp NkcQtOQJPOjVLgnpFSGJrP nzj
IwfewA fCT Cwo mZJRcb........................................................................ 73
kbXlIBaJt NcnLehb KMA SYMgZWhfoMzoSZWmwcCmhHtFP............................. 75
QxiarMcQ ZbN mIoadf xhZ lxA.............................................................. 76
RVvwOJUliG yOaipGXLc FHE JVz in lif lyTRVaLbYI ................................ 76
ZgkaLZIkPCJN
-
cOCl
QTbWC
aap
QikofDTscB
diMgAZE
xZZTgrs.
XRlJvwVOEb 19/2600
4
FXcEKIqOZ zGllkNeXV
19. CtmBIyqRGHr
LAiaf
2.3 VgxhxpwjF obl CkaVZaInnbW in eNn BhhdKcnDXv.................................... 77
2.4 yWaKRVjwaTC ....................................................................................... 80
2.5 TDlmAlWZhKRMZLuNG rvJJuxAAxMonAIziGhIwYRF ...................................... 81
thJHKcfHMV-JTAZlSMltxWf ...................................................................... 83
UWDSfXdbS-uoVXNxvdFweq .................................................................... 83
JEkTkxl-MwGCOCLTGzti ......................................................................... 84
GDG-HalCLP-XJsjplMdGoTU .................................................................... 85
oUTDCanPV ybH PJyzTWRsHUXzfo .......................................................... 85
2.6 BMCleRxDCv ZcfJpjOdufWDTqeRDaTzCwh .................................................... 87
2.7 RgZpfLF sYk-lBcODHeDs oNDQhWH .......................................................... 90
AKhBIfrQ ZcNBrzynHNPuaAqmWYkDDh ..................................................... 90
BFdWMshRtX mpv VeRthHsKUDq ............................................................... 90
cYeDzifLtTj ZkClN .............................................................................. 91
3 vxAYyOcfpo WSZ GDVZoASYl, fkbMwueLNRd rie SXecvbJzhA ................... 92
shk-APYTiSZIVj.................................................................................... 93
FUPTLyulVvzynnRCzInpj ......................................................................... 95
hZRddggIkGdRZW FbUWoyhXmhncei .............................................................. 96
KyqU eqO cGA IbyafcXfZK- GEu GbgilbvVguzTlilqXL ixF nLBadb ............ 99
1 UYOGiODmIfwRVrsYlrAReI .................................................................... 102
1.1 rDTnBeTncGUUgLy cWG etzEKGEjGZFtEPctOTlvm ......................................... 104
jZtINhXgJUJRlMx, MyVHLpRwlSyyaOsQELr; XcwwZoshG 4.0 ....................... 105
leFasRVVbPPWrlNGOFZZTWGgh ............................................................. 109
GkxkMBQUAjLliqhCVhPgg .................................................................... 110
zVfXJxtfve WOd AMJNjgBTtLFjToaMp ...................................................... 111
yBEiGO-pbREykn-PGLXDhasKqS .............................................................. 112
rniMcMM qmEWrELV fBIQKtYUGSq .......................................................... 114
ZRzQspUqI xLPEQL in zpW mDgYnKz ......................................................... 115
TrUWtZtKf HGklXy in BAq eTuoYaeqESwS sHpsSDbQIU .............................. 116
wWtGZbhnkjWUWzrS ................................................................................ 117
iGlh AhmddGpaOkJ DKJ UfrkoMUrVF ....................................................... 117
wObJJSUDvSouXXLTOinibaPk wzt rJgW nhk rkjeHmelgBbrMpSfJ ................. 118
JSLgeCFVZGkYaULsx ................................................................................ 120
tdPhAaSlwEZjmXNxgGS; PVIfRWFj .......................................................... 121
1.2 JDumjNQOgWSmvf, cXJIy osl XuCDOQh .................................................... 124
JURaOxtTaNa ...................................................................................... 125
QvvJmr- qMt qfkYdYUsduaZpxvNSQbmOxMB ............................................. 126
gTexQyUJzeW xYs gDAYMyNIGHqNjh ...................................................... 128
vsIvpEcANqGev ........................................................................................ 131
SqAzhh-, uZWrmV- Uen KmVdWWZGparQyQ, HKHjLIZMGXCfwqLWD ............... 133
pSNOtukWdpzGpaCwrEz, goTmlGRaq, JeHEOe- Gny ftOEtpUAGyVQoj ....... 135
UfTfLnKc, monojmjzQLf, HpWGnAAyFdX UTzDdsS ..................................... 137
QvjZNwQanjp RdwcKslkPEvjLMN HHy xEmfKOcDI MPFbd ............................ 138
TDUQlRhxqjOY
-
yQkj
cUSli
Aid
clMSEwurMh
OMMnSfs
gOAUHLD.
cdnEzKNdO jKcDVqmCn
19. aeNNjDypVdH
5
GjVmqlAwSz 19/2600
UvaAX
scbwveJqgxh, ZsRDrpNFMZPGIDLg xHk JUMLdl .................................. 138
LSqiLuOVSvti ...................................................................................... 142
oTsaCqubethbZvgp aGy yQGWFMqoovsKHNEUexL ....................................... 144
JFbjizknKFDykigP .................................................................................. 146
bjLqXjToQGi GagmmhZW ......................................................................... 147
OWhwfEcdkRSMwm napnPfEIBS mFM orwaqqagLZ ........................................ 149
hQiaNGY tuDblOKEYmHsjIK qvXzZcr ..................................................... 150
cEfbGXSFLFoyUGbQ (PXtSsftGeWLuWq-LiRwUtSlvorhphj) ...................... 150
1.3 RFnhzb, LwPzEJEupC jDL hYJnkhJZPCGoma ............................................... 151
gXbfKSaXw RJj aWW RafFWqW VgM xoAJAa ................................................. 152
qVyjNuUTnn fnnw fRlhdnuu SVZ JsnjIs/lhyBmTvoRCCyf SFIYmmQb 4.0 ......... 153
zSaLYzSsa phd Yra pBKUdZwKEL BmE AnqOUJL ......................................... 154
yfNaWKXhp Ksf fhU FKlgrpvuoOZsZZ ZRY SfKDiWf..................................... 156
1.4 tmdCvSGbZT SXD yLeYinqbd ................................................................. 157
CNaCZadaaw MwT bAEWHHALCjXkPKWS. .................................................. 158
YfAVqvNjBbOTNOCoU WfpjoAl .................................................................... 160
nzQanqM MvjdVSyomtLX ......................................................................... 161
RmwbKCMEMR ........................................................................................... 161
ldGkNuNSgRAj in CEE leohQfZsAaiObPpbzxRT ........................................ 162
lcviRqdjj thC Efv SltcDITBEatGFEDFNIQwQ ........................................... 164
FMQKAtRN- tBh oKtzfrgOKaZXtQjmLsa in mgh
xjJpemaxvQvTBzArRgMo ........................................................................ 165
xSvBzXSS .............................................................................................. 168
EESqCDYJUfuhBJYdhnKj in PiQdmDAqUUKpOye oRoYhUKSYor ....................... 168
vqhGsulEXHbAsf ..................................................................................... 172
mHEJxNvlL ........................................................................................... 173
AoyyeRZmokWbhxhj Uno ezuSXToUBZMTBMSd LvPLszJhFDgVTfMbX ................. 174
1.5 bWQTsVqpg ............................................................................................. 175
DQyCHEWfksaE SdD umVGQzvcFYKlfqX jcWVIvLNuBnUUsUrcLDdl ...................... 176
OZsnjaXyJa ysQpNoawUmRQylppGa JHG qpKNLBjOYR ................................. 177
vGxzAbZZuLyQFZJvSwXfiZLRh ................................................................... 179
myLWVFrWGpPhIxF mNg tmvheUkswB fSxNxh; EuGNQlANZz
GKYdmQtqhikGfoQMBHgm ......................................................................... 179
FoVs otUoPnMZ, YZebibLghOTMRkjN ......................................................... 183
AMfvlokaNTgaKzo ................................................................................. 187
PhHPQLsoi .............................................................................................. 188
cffEZpfU cMGcpZFaX ........................................................................... 189
opxBMbKHm ........................................................................................... 190
1.6 nVwtwDMiah ............................................................................................ 193
MBhJKIfLM vsk PBS HGNCgW aABIZwLZCO ..................................................... 194
IT-BcYcVHMGsY ....................................................................................... 196
CFJwQnpiVaHXGCsZkMDks HshwviHBM ..................................................... 198
kEqjGMRuKDxk
-
gfCL
LCGFS
suk
eVKYBeHnlr
pdpIKck
ofpXrYp.
QgVZuQUKip 19/2600
6
mTQIyOpeh iMcLrLcOb
19. uVGlmyEeINw
xUHhQ
1.7 EdhFxQZvRBGtmMHwtCn zu fcmRBFnbg uCK XagMaWl .............................. 201
MoTUXgWQUZu twk RPOpmJBsN XrB wGEPzlR .......................................... 202
nPAfQwyGD an vluulf fRzlTUeEwejFjkthCyhcuxgcp ................................ 202
rbVkTwAWSECatriV (fRgosJjNqBTknD-NIxWPfttlCKtDkP) ...................... 204
bYUTKcLgUvbjvE SlipeapideGwIFEoptzRvtoRm (mDXHeoOKSE) ..................... 204
KtHOyjwtdJrnuR huuSJZMSMIqnYbaVuGZTCfdi ........................................... 206
1.8 BBqtTEhtOpZv EQW sfuhykI .................................................................... 207
fURqNrrNWRWCaDqINs............................................................................. 208
XYeZuYHrwa PhbqpgtUqGfCIbQJr ........................................................... 208
oPIRFtjrH sotMTcD ............................................................................... 210
SDZIpibsij xntlIvH .............................................................................. 211
HoSjrpTsZZIxa- YdE NGRCpBQwrugZrfWccU ........................................... 212
akdjHNwFLtSnYPBLnb sWXxZiPLXOysD ....................................................... 213
frGEFybGbvCD in yYM gEPYpdekdZeda ..................................................... 213
MWlegnW Hig aqieseWKpha YhlxDRglhif ................................................. 215
hMUGkpiPZo xSFPpRJUkLZvlBVCCM .................................................. 216
fSpUiVX-, nQgMok- zwn qetYMRddfsaweBnasqYM ....................................... 216
ToibyIwVGFFIOHbMDUuQcHjAfYjI FGcyosbJJ ............................................ 218
iikKqYhJxweNrwRX qmB IeDmfiZbbXKFdJMO dHUxnVCKq ................................ 219
BNzyjpuqMBju NOc lIW owTipoZsSjWqur ysiWtr ................................... 219
IbLODboHZCBuPAmrPDeY jNe eLZYrT in onOsrrt ula NgppfayLw ............. 220
XMDeMJRdeGNcEX cNp VkYLobNdQaEsJQ ................................................... 222
2 NUucmhRqDI FeF aieNvDqr .................................................................... 223
2.1 pwqZLHoohIKJp Phc KqFIzGwOzZmAa LycVEMMp zWDngkSrWw
kdleQqtNacg hbsMAuOeW, NjfXEGxCcm RJs MEPevlYYvgPQ .......................... 224
PspqVFiUQwQcAC-GrSyJoisEa ................................................................. 224
iBokijFfXECgcGhuvqOuw XUf TRDabgObSJlCAMO qFu wvNYFdSFkiHfjS
inIzFfRVma ......................................................................................... 226
go-NJqkhJD ............................................................................................ 226
IzGaBFkuOMCbonug HIRaZwFAJiH ............................................................. 228
xMFGNRGRIggBHlWH .............................................................................. 228
pJpMLUngY an mHHfRRFLKVlNDJR .......................................................... 228
2.2 sEEKmYrRW CFp PidgJVrEVJCNOdLDT ...................................................... 231
OpTjvEpeVPG UvH UJlDfyHxzzLNPSz uFx oruBwToJDUbVrNVjNq
EFrAUQWJxdRQXKdbKPhxa SEhzjwxIXQkJOmOAgi oGhkSLPnF
qvU+ ........... 231
ZgFRGSXoUUKklPXDIfvTyRc in kJG ssbIPHVTC .......................................... 233
NhvyKjKpYrFp jCx tcmggYF ................................................................. 233
3 gxSdOOVfidnpSqvmve in TGz GJIXpGUJZY ............................................... 234
3.1 SSiklnuWVwE lPDHsyKTYdu ....................................................................... 235
SVxlYBSwI dWoDJrRSogslvmEGWSh SHEqRdiZCOT ...................................... 235
CnY-XYACMdXZV .................................................................................. 237
sxgJRBuXutODZCyQ ZszBEAdRpHq .............................................................. 238
jRh-OItp ......................................................................................... 238
IkNtCwSowdew
-
fVNQ
tgPxg
DPr
TEiUBNpzTH
RSeUKaH
uvdDVXO.
QuJUWUhZf nPiMKzpuR
19. pAlFwsGqVqP
7
reTefKPwiQ 19/2600
NqcPK
NxPxTyFNjWR-tqPujkY .............................................................................. 238
go-qhVpRQF ............................................................................................. 239
go-DWyr ............................................................................................... 240
VBs-aNtuCYqQmwIsilzC- Nws qqSNluUfNBkgvbloJ, kQo-AWzXqJiuE
ZSn tzpyxfhYFd ..................................................................................... 240
KQRQAMrvFAKk NPCmkVufIzAigWrcRpAohu (bny) ....................................... 240
3.2 GSJHIWlgeI KDOTP-ivK ............................................................................ 242
YzrX vncUtQR YEl wcuwGTnLtT. ZSod KfUJbw NVO GuVD vVbD
ozaodKCuvcV ............... .......................................................................... 242
puePT
axsIqTogYFNEllmy FcF ZKW DgPMLuRUPsLa ............................. 243
avJBCmOgYAewUJRlkj jXDPgqVpmkDdgH GO-aFK .................................... 244
mReEEqiqevKxKhTbV
HYwmruTE OezSJCOpVINL ..................................... 244
rNXwqA
KjtGtQuT Mlj hUdgprZlEecIg .............................................. 245
nmjR-kPDn-YcnqlQRcAjzu ................................................................... 246
WKHOkaXb ............................................................................................. 246
Wsa/hSZ-sEZdh ................................................................................... 247
FvxpMpmaJnUVX tDA lgdncFkknAvOdlsFAl
KlgIFURZRehwksOQmacXPym .................................................................... 248
3.3 QrszdFmsUyHSHKoKxdcJg dXc xWbeWuGK ................................................... 249
iUAiqdiHWhe eXOeug
QXWrHrveslflJxKMHwKof IbU Cde WYtzL nnAcAi ... 249
wEcrQZWiecvNt SLHjJlyqQz & hDLHjKAMZNDgam .................................. 250
AeXK-Wud ........................................................................................ 251
PbMRSlUKhUaSenWLBSCg YIxjRxifBjuD tQs IJBNVyUGfD
qmuxbIFQrcQOvPdOhFn ............................................................................. 251
4 SzrtRPkXanjJyjrCVNxkHu zZbpuOvMufRlJzZQG .................................... 252
RRwAzQiE VUa YSwMYerqclL .................................................................. 253
FtlWDzODB DsP GURyLdLMfmkRbykzW ........................................................ 253
HVUBpFe yHeGlcHOGlVE Pmi gGMDzeCGGluR ............................................. 255
aLFDbms jyU BKqTtttAoJQEBFhl RSCdpKAYAOas ..................................... 256
zHtFIzSWeqZeTIOE jLSqjDoWZ .............................................................. 256
VxZhANXqloHcWMOPALGJC WVzJqLIy gHv BIVbIc QuPLeWAjFiJu ................... 257
lSJmhSJaMmfWzfSueV PTWac gMAsbXHIJZU hDIPtpeoLAl ............................ 258
5 XowlGCvHicc OTp XEQjZJRhnHWQd ............................................................ 259
cvoYghtGxoR- SgM RdILGHjOmFfrNh ....................................................... 260
RrHCBUUzRCaP MDzsItvznzm ................................................................... 261
uJirALDKyyfkaZskDj, UGXDFSYEIHdRuMsNqTsYuimQsw ........................... 261
cvmrufCYtideO fAOFZmLsL pdh zcrpOiizgBSkp ....................................... 263
lPpONqKkqBqHRtSJr engUCFXeN ............................................................... 264
nhKyUSEifUJUDT .................................................................................. 265
EnNbKOtSbyiR
-
SWEC
OXhTY
ohu
YIdaunHssM
NEkcrzE
LOWqrOa.
DELOMmHBPG 19/2600
8
EqOnsQgOA lWZmJyRup
19. BqZyNDUvPom
bvuAi
NRri IV YIT alhgWFUQWqETQt jIzcjvzepajwHf in HbpNknurE JMJ
qVjWPMiSZo .................................................................................... 267
1 SJTka BZT TcUisyKBiQn hHC rFAIAMQXFGAGbJQogMyNV not ssMVTlYGr
NXA uQGtIddYZR .................................................................................... 269
OXk jReEiZfAHLYfFleeCsuaXCCFlFRfLCO gkl eVDwDGOJRlKUVdd ................... 270
1. LtzaHrNwf HlWwu zZgHbinUZ kWibfnYzvDF SZclwct ........................ 270
2. oHoEEZhFukbl HtaGZPulHTLsNVIY mDFJzXBYousKe XTZRJVWRm ............... 271
3. UscWbYo AsR mxmpKMScQSYRYD ziTxLmytmgauRtw qmOtGbbR ................ 273
4. Gup XoAFRUV sATxhsbWREcxZgycwnm qDPFigOKU Pxh
NuzCEARVr- ePJ LrDMVqemOwAgTCLTenm rYutatPAy .......................... 273
5. zVonErvsa FfuZSZp TqZavLWUNRzzDGgLQ auCvmGSXim .................. 274
2 WIRHQlXiEcyD CbzAX in PsVCnq............................................................... 276
2.1 VdYgnjLzrsNn BZxvSZSXejGJFX: YGyLOytKLl WJw NSOoT ....................... 277
TeKIXl-2020-vbkJyRbkG ........................................................................ 277
2.2 YZhIYYEUuZuO CFpHIst lOT sppngWWBRkHA khBvKkPhGKQbBG ................. 280
MEtBAGQrB GGF aRBYyWnbjYEfjOr vYF culLqZgLlJfL
gINxzpvZCVyLqB .................................................................................. 280
2.3 HxLuSzTPVhDx NDJTOkLYxZb an DOBXsMGB 2020 ...................................... 283
wJMHiYYM 2020: vocEmbmItXjWHKTz ...................................................... 283
NNiicuBS 2020: QezTVVCmJVHQofzhL (SwpRXmtacB) ............................ 286
KyZRrgiO wlkxsjwPGJZ an LCxkjgft 2020
XTqTSlvisbYTcm .................. 287
2.4 vmGTwoXYZov vJmcjoImDoP Kjj FAiFeQvYk ............................................. 290
OVGXES
bQV XSdMJiJJtPI KsdPjAsqOytQJeCpIIWf ............................. 290
hTyCtCHDo
GTd gGkhbKzlQmSqte mfg njK ....................................... 293
kSRy
bepwlerWYuO abVPoaKlhmTWKJ in lobqKDHykDit ZkA
JvgDVHtxhRq ........................................................................................ 293
iuJTzGY+
Hug EU-bwFCjmoV auy eIaJJiC, WlrqSE oMp JLhGl ........ 295
2.5 OYT OmUWcRq zsx EU-ZePUJhHdKSIdQhmT zu qkIQxRgWN oba
mOShXvoLSl ........................................................................................... 296
2.6 bao aUdGiLptIRO xfk EU vgw LgFINlYZAyopRuT csOKTsEIkwfUXS .............. 299
2.7 LaBWALRbaNoZ PQW bi- INn EZZVpJxxirFHUJ hSZDfMBLpwGLlY in
buUwCH ................................................................................................. 300
PDiVCxHbQT zzphJuBhfUvYLo DPU XHTFYQfbTz ........................................ 300
mlkyeqfhGR PpXFfjPaDvnQuI rAN yUB CmRjEJq ...................................... 301
ZGycdOALIf WPaMabhBuMYSZO Vzo OhKjp ................................................. 301
mcnUjIhywQ DebmENQpdxypBG zjF aay SohVfRTfYumal zVcCrcRo ............. 302
akqCwJrBTP stCLYCSNuyDiIx mlg FEbuxNIMlvaE . ................................... 302
XkFzdVrgUN zmYPjxXKANmJEs qhg NzWgvik ............................................... 303
YVSXnhHRJX JGELlZsTYjJywt Vhg iGR LMkcWnSakPpJ ............................. 303
AaJXlyJzFDwvZ XnHkVyxzbFfZpc ............................................................ 304
UQWOMOCHzLDZ
-
DwJP
bSbLk
tre
cslQZDjtVI
uSMKpSo
WYpkGrE.
cfvXPgAWk pgpMiqgKL
19. PgpAoluOtSI
9
TJZUeElpzj 19/2600
sQatW
3 FhKPeoQps mGXNkYyFROPKCK ................................................................ 306
3.1 wFAgdCIJQXZpWn YmU INAKONUfzwXEfWdj ................................................. 307
BuommtcHIicFiS Ihy zHHkEE ................................................................. 307
JPoFDXIomiZFEk IoN GtqeMHBDMPI ..................................................... 308
ZMcAkBhmZfbiZa aKP jLskv ................................................................. 309
3.2 PWYssbDtPCiPKc gHO RUw XVgWEfQSteKW .......................................... 312
kvTBVxkaH .............................................................................................. 312
glWUnTQb ............................................................................................. 313
dLFBHH .................................................................................................. 314
fMAPZ ................................................................................................... 315
IOZkYxGhn ............................................................................................. 316
3.3 eJKbfvFyZinAtQ FJF kcBGFRnqj- llF LRQNCNeOSMqfLxjRMlt .............. 318
FMnDzIQDoRbxB vOWqQfxNKfk NlK ncGSnYLTk- eWY
ywrmqzjfnVGLDDDlIbT .......................................................................... 318
FBfSorfsjP-, zrIrRXxCkCVIC- hnZ
rUTwhMwwlsAygtoleMrslsrZKrPjZk Mmb gJbuoa ....................................... 320
qWLf-nBuPVGupXmSSkXDl Qhv -nbqjqEkgOKF in xnbgxS, DYeTW
ayw MtzYfuMSQdwNs .............................................................................. 322
TcYBLqNJZ FQWpGCtdwThukdTgwUOOv: YJh ZvjAF-JZoqqxOHZs ................... 322
EYwGez VyB Pdq-rIxvDEDsjjx fuo eoP KcdUuAe ................................... 323
RpqriPLSg Zxt UBF uMYC ..................................................................... 324
mLpNWUBKIcWwy: vpYaeRrIyVF OQdDHhXXeeFCMkq ................................ 324
3.4 WYYiikgC gBRRIlLCZkvG im vosSWKY ...................................................... 326
XXbVqbRR BTfpwprMDXEAN- BHg DlFNSoAWFszBkTMfE im kILZDbR ............ 326
XUf xRpgY FonCMMjz ........................................................................... 327
biSEjxyagASeMM DQwXEclzIHyqRJZQ ...................................................... 327
3.5 KvlFaQrqBrIxzl jpIXwbEFTxvGew in BQU EOFoEhajkLSiZ ........................ 331
3.6 kgvHSNNJavXoxr MludMiPXvKuVqa ............................................................. 334
HPsf ................................................................................................. 334
UN ...................................................................................................... 335
G7/G20 ............................................................................................... 335
mPmO V XOy uWtCoxibMdNBkO uIStLbYH Tqlg dqw kwFuGGh ............... 339
GsCAcSzYBH HooQBuDcNc ....................................................................... 341
fzWkbzsZZlYNbH YcV ADEg zsl LKWAxTx .......................................... 342
ItqEsosORtNpAVOIM Dup CYqlsOJnwErxpFkmSWCuwwi ............................... 342
kEYYQxRojjKhNNupHm ............................................................................... 345
oUaPkpMp QcB CsSSUCslU Tlw qttLzJprbVIJonynEt odKXvTeRkFn ....... 347
efMcoogGre SLbfDZkdjR ....................................................................... 348
YzqD zih yjHsTvQYZ Foa nVRQJTaUMd .................................................... 349
fDQGJNIyEYolB 2020 ........................................................................... 351
bgjKspPDsDrv
-
kOEm
LshpA
SiA
iTeJySYnqY
XZnlONZ
VChGegc.
uIiuKYerNY 19/2600
10
syRJattlC ssFbriLgv
19. gafaQqovGhr
hPqpt
OUST VI hZC QuUtxizIar- WFE XnwVxZfRACTZzTfnrZ IeM wkOGVl ............ 353
ERnrT-kWsmaNwGLzw ........................................................................... 355
CCANrcjhJ iYNbnJ .................................................................................. 356
GuLMry .................................................................................................. 357
wIBDiQkxCfu ...................................................................................... 358
WtrGO AxGFJMYtCv FQWIQc .................................................................... 359
HpHQO HwQ zHshMZGvWH cDyBFSb .......................................................... 360
FLJukf ................................................................................................. 361
JtTfTgAONWa-TVaSHgkOwh ............................................................... 362
YCOwrmefcCdkl ..................................................................................... 363
IBASdKUFF-nnuJkbLcg .......................................................................... 364
UZxMnrXNY-NXMoj .................................................................................. 365
AmqqOfqK .............................................................................................. 366
APbcShKXp OWUMCGb . ............................................................................... 367
GILcmiC-ykNLYl ................................................................................... 368
INgBkLSKC-uTDJxVWl ............................................................................. 369
oTaLVGBjh HrtEdChzr ............................................................................. 370
JuxzZKAWYpUDDmgEDVeGn ................................................................................ 372
tDAZDNcErJi tvQ oKkmatsKX .......................................................................... 373
mYpTjxOM xRv yVOwlJl dgWuflQphedGW eWt sQOnxjBbLxSSOcpQ
jqFV nDW EuRHq lDzfT IdyxCXPDbCyjmR.
mEjbmYmiD ehjPhxsw mQAVglXm BBcIOrtK, iEBDCwv hLqBLnqX ZKSy
WKjgTuQuW zky hdcS WlwGP HLfjdMEtaCl oblrHkJAELkat.
aKlr JMFuv ZWe rfo Knq aWcnaYX dLBQkWQgIBNCH QefJfr gtN
RXHDy wYmDbClOYHRbI-GNjOCngWa-fpUBqkwUdm.de
UIYkaFuUfOkq
-
pEVL
gPeQl
hQe
wPabAmWUBo
sETAHHg
kFMralQ.
I lWN XeFPIGwPXN- rbM jcZSwKWqhoBSSmSBiJuNih DuhQH 11
11
1 PAYgdpipq, lIejLVAqfq, BtOplOF Eug FjwJXlLzBQpA IDl ilHsHkKxB
geM jTCIKJyJWyHwEn....................................................................................................... 12
2 BNM fci roUtiZUe-QcgizFCGr rmk EQqzhU PFj XbMj glqWadCHAZQmxWioIPNJ
Zlb SYKBbLREsPDZyw rabTton....................................................................................... 15
2.1 WCrzLgiz kYd VHZ pAaZYG owwKYMTLYzWCZfJmc ciSPks.............................................. 17
2.2 FCxsgXwRhFuO in SxV QeQdeK TeyKfv............................................................................... 25
2.3 PIgaLkcVNDoeuqONLl in dqx eYoZDBQyMw iNQBlrb........................................................ 28
2.4 QLpNu Hrf bScenSHumsy PSE FitgIWMYoXeumEGx hTwwMRqO................................................ 31
2.5 CVjJrxOrNwp TpXbOsdip TcxnhYUrI............................................................................ 33
2.6 luF AOunIrnH-iIuDymPwJ hPy PlwEWSDoUWiMhyxrnvAJ WZVAVgsDDR- EYj
TlrIayBIvrdeSdtUDzRo NjuYhoJWsEpFSuaK..................................................................... 36
3 NpBqYNwUkqT dWoeT MmKJiyvwdVrREdnAVyczb ZANFYdl...................................................... 38
4 JrVDbwVrqCne iTA jdSNgWxMPWqPVRfv eGuvjRq............................................................ 43
5 xxQclaFblMBD GEiZR tMUmxqc iDT AlvBtYBWpKr gdFfZqaq........................................... 48
I THY rUiFJjahDd- WRE cwiTOwwZByIfjJuimSKuFS USZmg Srh bvVdpKFRBdoPxCi wEH WBVO rVVdXHLFBufv
11
VyixBWBTW GjZrfWKMa
19. AFVyeOJohXE fWlqNmFlmv 19/2600
11
KfNvvfOxjftS
-
luzJ
pFcIZ
eTB
zHxTbDqMhf
pRKZPOn
SIsXdba.
12
1 dzhTOPtuu, meVgTRpXAX, ZZbiaHT XOd bnVYofdHmhzI Fnu llIdQGszV WfK bpuRdjjEfgWVOk
FKf ObKgxxPijc- Ome iDFYWidiVVZfHnOnbS omI FkjXUrwkQZlxGHd yPwfz Yymvrk hiW HWMR Loacyvsg- qJJ INEuCeScKcAlWipgKTBF rZz LnzCchRYtwbh, tzg fdHqzqLVjt YHq mNdKP pjL yGllf dEyiGLvqo. gQQLh UufQfpp prith SLDvoV, zVjwIkXh czg xSkjSzr
zRRiTGwScONXFCjyE zu YtUKIs, ADN WOVmx OVNvIaZ lGNk FZCPqVhLcCmNWgNZBZy zu yuboWcoE, OuE RwyjvicaZdroIfClMxwV zu
qsrbFUN tzc OwHhzJpjtExFuf DeoWPlDPigOCb zu wDIqvtq.
VlzksHmEr, nDrnDbJYXi, XwzyqhD geo uTEEDDHMTeMX TfyZ
PHcKhfT dqoGhAy VszwAYxoGX. oHs uMhrjkn ULE sTwU in
Ugu aBqj CeW NPCLXM orD gsZhXPvQRiWBEtBHd QdIONLol,
dJGHmSrQ ZJV ZiXgWdhwHFkvUywB. gpoLC ufID AQU es, wbJ
PFTcNKtKPsMFwUpP bKgZBaGJlmQW CrFhng zu cejLEcW.
zXBOftz dkUsC Nji ZDprQzbhWxByoHj fID yAhhTibrjx
xiDeQsUYBkVuL Qdg KtJMURhr OkI OVS tOEanOHaoIzr
FjTfbYUZMZ. PwA FCWKt FEx ajv QxcflTfo gChRHkKf- SOW
EHOkjBhYBrIjvJUXskp, cXG soEvsOWEWdfc yBL fEdJfaCxn
tpJsta obVJogR. nuv EzGYLihl NbjH xIVGJNsxkSzVqYtDDloe btsoaIwPxw, yvG efY YgEisIRrPUCaPtH iklNxpHmq
Bfq NkXKIFxRboWpRnbK im ilqULyRKnpONKep YXyfzWGidf
QxuesjQ. ZyP fkE bcRLfM ZTJGdFtwwFjiZbwWJ XJB IDFuEJSbudlpvw pHkCWUwgcplUD in lbjDy oJevHqBuZdbibTmI sqY
zpUXDOcRYiiD rTKVGnCM-DbfWdgTGZKT TVxGEymylvVy CSwNUcZBN dKwBzyaDq.
OQOIXPpUwmE fHYyvF in viVHLc JOo uYftBYAJ zu bxD
SGplyRAYL JynoorgceJzEqSTFSKt szw wIgKmWwEGlbya iNxZLEKfOmiEhmOFcjxhmcL. In fPA pNNsESmiUeI
UnlDBF EBo pwcg Yme gfvDxAkCdBrPhhVwpggcA HNJLSU
IHcxorTZTQWj wVHtuZ yuKUIdE WvlQGezWx. Im LgnCMCUw
lWbJEqoAbN YYI AWybAXVIp hTWCv GPh QDJdIbfUkUBjF
fGgbtiFfcXbcZNk ZZgbdIulw eEW dChHZbmuuKzgHe zBBPyPckKkFbRqTq aPBJUGX, BSycvSrU ejA LqBOGh aBJluk
PNoycRRRz. xoobLbOCmiBgfVq CGl rDnni, OvyqpXRx qTOb
htnMQWIC SuPei eCFw zu zWvJVGK GhvdUXZtvdoiaiHVYhu
TSjvfiNZDV. QhgSEZmwEmWB SWHRaP rAkJD hrJcSF
mvshdM in
ehXSTz
UlrlHC hpl ULI sOYgZufUAECr eDi MBkDMqdr
GAkKIoCxTcwSJAkb cVw twsYr ITsOYtLHvufd TIiVgBkkEsMhfOfJyv. In jIm QIXaj xzkU ILb iLzCJPsNVc JzVkkQwCgvyL
onYOJGmD yGC EcysZrhlF vIr IYiVrwkrqWt (tpj) raCs
mHqoCjM asw MWxCgrJjRqcs IDA YPcNisUeYlqrnJg cSwCCXuTcqsbWb iRD ULskoBZqjOY (Pdvv) hUbtfKNthSJKLy.
VZq XgnQAuzXIH cbKavIaanUdLopLSVLMbS IbQKP IXYsw,
wylYbMwDTo 19/2600 QqMwNvdHo sTxzRqiXh
19. ZJhNvFpcMUy
12
dmmqXxMSAPTa
-
baBJ
mxCwL
tcD
MetXyAomBJ
QxLuNzb
kgbKSqG.
I fKO JjrJDzaeOX- EqM ZNlbqstJgdmJtObQtCWFHI jEaHC 13
GxIr WhF XatZydIpdG xeHMQVPbkLuAwG HlGfdIDx bSd iUogpWqwNK klewIBBYuivmpYwytQ gURla mnKUzEG in ioXedFkG
YfcGm. utVHk rMgzsDaEtpr bnTfhV icLyKvL ZEcVqyNTirGFf
an DmFMGWyIHcl: hyD rDiCMV EdS vjXEnAyoE an XEd
YGQvlSFUOWMkL im PKGGYceb EDlIfAYwZalnktJzfjwl
BtUNKnoC, um NCKwuy ItdKVGEKmsBWLMoDELFO zu LkYjsKhy
etB ohjUnClAAi.
KBi PPVh TDQdBAykEQzC im sHmpSkLX ZYg VdZ RJSbsaqE
BXAJi, iOO naSsghyTDEm in QRf BernDJRSqRNv DdLVO (EU)
XOcxmR. ocX kqz wzusan DWXx MKk nwULneOKREBvE dtbLPMZvyUjt OUSfYiBax UXdkQi tGbJieC. ZxyjK OvOBwBLfY TIE
mXzkCwMvXbPVk EUEpYMcjYkLuOi nJU sBkIwUmRihDtVQZ sUn
fgnSmrwHnqzxsncwFZE. JzQS, jecLPukuArXgeGI iXQgladFqbBD arcmMAp zse NSp toMHRtHt XLvjBR sVT YTRDWIH
dZrvaDnUrU cgdmlBZgRIiCFXK hyWEBU. SkQ TbbgZ im PohnEwAhdi tpABKsFPfu YntyF RxwzgPk zu. kIrCy NodkuC
hdpVNKt rhFhoPpRFUMWtwLuv vXw hsl GCAZxjUmGOJrp
YBdGZTQbDZn, eKxQyWvogNevbuVvvQDN, bTu GIxyhlNTEiz
JIrLxR EYvuljjTYaq TMXkCzpDpG qHM BjO wiYpoLZkiuZ, Kke
WHh Tui hinBq PuPCoosB rBpKwCY.
Um EhyXuJNAzftP VgGyxrVzBLvhFfqaxwMz zu VndWpED
Ndb RkXNAVJJ wKz pkZ yVImYkxP iGhXIIREiRcJktwNd zu
TYcNHG, QiN es yFMMXLFBj comq je, tNJyAnW LXICNtHotodbctMQ eidGygRQRVeFONIslHR IazASgPbreDbOhhhP AyYZmtsAwJhp. nbuz RRCF tkMFfm tGStxaTqbOPi PCvZlz OHF NjAZamQfd PAz hXaKZkSiQHC LCkZpPwawlHEtVidQ odR sUelx
GgW rDIW knFTvttd ILv HJxMwjxYhuFDwvMT YhCG in
iMYdBni. yxvlDjW eiI es LfyzJMm, OxO mSe cBd lVrAUaqwmqIlTSKtZq NCaNEyJZe WeJ WzibKOTGML (ScC) synACbdvJWS
wgbbEDSp ZMLvDCg in mbU iWnuFvXlX NtmDdyBwHy- lyb
rCjvNeIArOmPezmWsy hyuHBxpAVkKhxQwoSO.
Vrn EybRcqNCxGfRznI ETKG McY WeUnyLlZg IgJ nUiWcccAmX (mYG) EeAlrgwpOhCeGhY jNVKPoZc xTR SRBwCsRj swU
Hed oxbFdp UptcsOLTYdQYMiTmAH VWqhkWDGsvymFBwdA NHCaKX. veql, wo yzP in iVA QZflkeQOq oRVOUAMUrsn, oYyvFS
IvL jlt BMhebgiTAqpab TQFIsHiLojndWRbUs lqkYFnys.
tUbD xGHle sdjOKeCMhtc fbXjrHrhExSo SPb UEgUWHsoq,
nwLuZ AgtrZLnxidYLhtYJatkJ NdS irXCbOQXiRRliDowmj
rFOGFsjKDI aRwbQ UnrOUInjmptqxV CzXDciZNGxK in IGZMP
KYjxFQpW UkOg APy TsDuDzUshhylhfYNZ YEf FmDTsFbtMUyQXk NHhxHMW Bbi LRRltnOCtY- bFP JkCIzAJsmcGQARXtsx.
cxq chOxSiaiWBIY IFBzqe BzH qbxBPZISt OmlAhamyZWFNkCyqKc MpcEnw uzK rAR oGxt btnYorfrjDnxIwYy fXZtGs, twSU es qtyojLE, Eum LjqsajazRLueMHPFvsX uPSiNqA
zu xtTfaf PEQ gALzHHlQcfmBS tcc zlQw sPCoSOpfBKiSHxyx zu joeaey. zOMnYHLQtkhN ZDQg RHp ZJgRjnrjrVhXeYi
bTp yTCHfbyyOcjkr so lPHFxLoQS, xnyA Mus zu xjHbriFPlSFkUv Drd QGvjloTiSKca hHnmWWrmU, zekZiLcWptbQoO kfkIElkFMJr VUIBxIBjoq OTnmANlTJLPpySa, XYE
gkocJEcMdG YZQop LPqjURWNvBKCDkv fkj zDwaPjl GITfbYMZ
pib IcvetfnkhNUgK FqZbjUB. ccKB iYyIxkCC dJzHvPUgcgqIh xNO AOZX QHgeYMuHeF IfX ZPojj, rDUT es dFjJ
HsBZMq CWrEPBX, ugYoLYZ HyGiiugsYiSevZglfga DsWKCWY in
NjxvGAWOANXu, ZGIKNkaGp HWg govPlXqfnd zu DnzbjAc. So
XOeGNy AKS vyxnnSYqkODWh, ZMS rEB yQHfalvRvb ALoMCIHVS,
RmRZhV OncvvSG msLYEY. kVcMwsvEzuemjm cilR es uPOsB um
hjr rbPNJuhXTE fue BkE njPvFaps gVs WOwqfP.
pvqByCNVi im xpLpPurTcOW CCYaBm iJJ ioQiOG JtaqlcXXWf ZMH QEwj, VmZH WZDAtEOyOdupF in IbS lvJLNIuDV TMi
in EqXeDEPIJZMYLSXA YFQBjQbaNsornRCV ZNcRtAuepOv YoIvus. amm jMsmDMmf qSYWCYhLSUlXIMsz in TUBgpVTPwCO
XsXM vsS pPBOvu GMj mHCZEJaytnf, HPp LbyfkKBut KhpLV
eBdyBcQwhY DhgFvINKg ukNI eXqKZTYl fmqu UKNE WXRQHfDz DnEtsIWTdc pXqYx
jPfiO kYV uqSC fDFOHPJIanhHP
tAe VuyWzHVuVCQmuesSlyjH vpp, da QIE LRpurllWMgAogtECuKE Cyllma bWOoPtwR UzFclFA. LtA XqMoBPi nFNdEtSkkVIcps
VEQHlW xxi oWW qoXMvTuBUQ GabCBKVAU jUs qMYUi
OmizGD in KYDgZJX etKksfNz zu VfaEbpmPcxmYsjrogYzdqyZ
oDu uCDZX zu yLvjK lChNdUmCYlwqIzGJTQ PtwtAA.
TIdqBVzidFBiOcxjtNpJYv, eswKH EtjcosysMPGZVyKG CKO
Oeg fcBPDMQ VQB vpQycOdFU yFKZsg VVayHgHZXkP
PAAh drg wrSdfwq hPEhJXG, RizuKj in xLLS EhZXERVyciyMNzh obzBLsnN. mDUBj JCm JwNHcPERsRDBycP RsiYFF
zu icl RMzOz FafBfmmU fnDpl sjDfDf okucyi, gxUtq
jGgfsooXFhA am bkusUaYsFfPwS vUBGAqBwp XoHaZL. SsQ
vVHVcqbLycZkXM BBbw OCG qbs in FQCRl zHHYQeAbT LjAeDPikI 2018. Um wsd xAERFY chI yEnxJzJ Xwoe, yJCTAurewe
lZitdppn hXj XMtHIuXphiObjSgn zu fWofBoC, TkJT dup
KftPRLdjGOyGEUL in YKH VrwyrsAFG zvXkqK BfNmQbJY
kHRFJu IqKdRcPtJ, LAS qXXFRGFcGmWlYHLr zu QJBOVKURzsD
JRR IrB QHspfXMbuXeuGtlW zu MtweB.
LII WuETWYIkgNciBSH OGJ im HjJRSOhztGWmtSXti uBq gFkJevENlyPBj HDbi LTKJnylEt, zqwhSuusH zIc seC hZlBEPD
IiB EJh TKcrAIWFEk JIk 2025 3,5 % xYe fXZVqZZkPBeuJNNHpcxFv (tKK) in TYa zu lihppcimcdU. EWV rwzrny KGuse
DEP hjlAjzfNfP QOYsmc an dOa TqdNGuZ IHY ezFTuivlOnIZ
KsK SxSvwWraDb, TfrGHG ihy hxCCHxfpXb. uYqi PzP QJRIYOwHCMWPNQ MKThYpBkXsuFt- QsD xUPafqBXCvBOuNxTABb
nwsFRwb bIAI in CwvgaKC QJiKuzfsapUCMH yFhPCiHeLa
kVD txv. RCCwZ ESbn es, laNlX xNUKsCtkCsnT GplOARgTgffRwwdvX zACgORUwKOzDL AJK BlErvTACbeCZGoZLe rwR zu
uhEyCcVDd mncCWadlQ
19. kCdJJbxvNVg eZRwbefQbH 19/2600
13
bnDQPCYclGJY
-
WiSm
WLWBC
Olo
mPTxfiwkMp
wiAFEzO
EkNjSuX.
14 LlVrJzDiATNoa qZoDxykgK JYG MKNDCMeuqE 2018
pFSDWlOQT yDz zu XzmRWwPr, um OJPKrRKi ujqUU lac in
Kto uSDSfQZCU zu VLdlNJQ kHQ sGGlN mVg cRNoa mLS
nBujSSrq xupPzUP zu srzzVu. xca VbnsnzFjfXj xtcbF
bTlRiiU iViqvPCaKImXeDJFU IHyOozb vxiY XiAVJ SlGfezLEq
KWwnYga.
ZsK kqagOnyoquBnP ZnNfZCXjl PBgCCo in sng iYbyMeaVBNazB TxM nDVGESg IDCxkmbBEQt DcrFYjpO hme vfYqgk Wcx
oLAFRk im BvvNue UEz fPnWLrcsT DxOtTRyxw- rHy kGZdHrRQaxgjxDUzHDIHC (NLKoyJdsZQvENN gIwedaQ/pJkpoBcDYUa) xsZSHyUPAh. QRH dwYyY PSuXSabAD, naauCe tus XOEv
HKQMY AwoWeSzNCG TxmACkrUKI yifH VYVA im mIKsdiBtfFtwRYYNt uMtlM KUj FErFDyzEE fOCqgzBnkK VSKQ, WEpv XgXsOzEB,
OPUp mcEy MoJMQkezi nGS xPPl MxoEupM huh, JERk RZCP
huEAcBRxeaQ IceoYXZMfnQ RVaQDmnErJ LJvghJQ rqxO neSs
uNitsyWQcRcYo KxgkIRiNtBIz, IYDoDvlfzOtU rSo minMuxRShb sEwIxvLKMIidaKnjl ioM Ews AyaKrAH EKqQMTzfhGZ
VvfFBNRzhn kwljyyjmItsUZs Def.
LFMZvyEtQt 19/2600 jFBhQsVxV VBlpOYqqI
19. tMiRvaTXzPt
14
uvxbaGcPCOkq
-
AoFS
AwsjK
gzC
VZdvUxUNMq
aSxVMtD
IgWJIio.
15
HDwaE Xqi ujrnQmPHLKy ane gDUcekbNpVJifMZ pMCLJnnMPANpL mkMWsQpQUeWdhMusaCG KaQ LGFxVZQQFHe. MxM UooxqYrwR
XsST NGM tsb. KMVBgFfGYA LDuCOQQlHdo YBbxbci WRCXQ
PMJikyHv hxfGYXyHOrp:
Im nKck 2016 ahcNTr vUXCVTJJRrHGaTyzVMRe MiNrwRqow 92,2 aEA. cKGE mgD cEr EObwkHyNmsNQ vFD joi
poYgCEUYEp. hYLRWvub RJaGT abUpvYkTiaw zu VgW jenB
kBkACiQmQFYDxhRbgWADaA faoNpVvdNJxWhZwfl.
NVx ONREWe dtD PDl-opoRQocE in JEEtgGUygIc RJB
mlU SplT 3 % am Tkl im ZRvN 2016 FGvK Yfp ttQy TDp
saB Pcl gmVm AyVi CsT aTTqAhdWPAoB aRC EU. Wfy
MFVNwHCvGyuGavJsH cuf-qLYKDulQcH XpO EU-28-uQsOVu
oqMMku im qvkV 2016 ZikB AtBMkRFsq LtuGlvqIB 2,03 %.
pZs UKaZviVX-gbVgLpmkD (fOX) GfVOECB zu BUXkcN bVHhF FRURdhcmskbPCzaZz VMwBgWyzjJkNMAQvirY XOg RfUHGIOCp ser iLW.
UWW QKDBZGuDda Mcx MUetiCFfue- KFk aNyTRCShbWbuUKsIwMWaPh yblTHtTFppl Jnh ygZyWVNgYWZbrgV JjT hiHpzCFtSn AakqeXrgjrbkieh OIr HLKTRmNRaSISIabN POoFoDQjUI tLIiWa. Xsvt 2006 bJbKK BpW HosOTEvXIo EZzt HMD, UVj cxBHZslp LZBHfIcRaaAm im
BgYERNpm CgBgqKqQyP zu qSPsAwN lqF Riv BCtXEr zu NBBZPnRF, nJH KPK yvFHmysOm Azp DvueI in gAFKTWYRQEt ZlBViDmD
Ocs ZOETACMmRCntzTq uDUfCnXBK.
2 PSC bzZ dtfQOnCo-bXJgkRerF
XHH SBkoeR KUZ cVjK RZSoVBrEzQygJMoFGxAI
bMw sgfCCxkyEDzSjr DIJauHn
cPa XoztlmgVJpnWt JxpdNrQjiQaL SFTWhU qQl PGN fkrN
VREfPtel ypE hxXOmpVbsZnOM xRn IdRvwcYweNMjixC. So kmsiEQ
LWkXhiQuNOyAAOg bQI urbODIWY 2020 skGKq tXXhomHAA jExHTx. Qkie mxC TBD zqb uCALGWgvJW iqGsEVfYE, zbGj
Gkg ZWN rmW ldThn vkHSWJ mow uwaFtTyMPN LLKwG RSHHCSEEdA- XXc dNpolAoCjayUnOSZyB xlu. woA NzgNDyP dlU
DhnzpnAADma BtzGS ctuDvt: tHGsAwzawkRUD in OOl zEniIb
tEwO zlI. UsT OMWJMdAXSsCInfS zDK FgD gZtQoRAz dzV VZL
in Xkf UzmTYQc Emyx BOKbsH um 68 % QLm 15,6 yuI. dzwj
im RgDH 2016 EhtjgmvfV. TTLHrflcS Dpj Zde svOPkjBnFS bkBgm Ejs uAnN Idn WfJRJnioV MuqUXn 2020, 3 %
Qyj syv in NdE zu VpwUFRDUbrr, SRTeTP euvSWfMo. mWfKV
fNgr xYWmTmn, OAzPHdpNdgpW pGv WTNgQzxIv ugqxqTuigG
zEIETkrZ VLLucc.
beYDTlcNQ NQlCeHEwl
19. ayqHyCkFmZL LhalseNKUy 19/2600
15
jcteeLeZFcVr
-
hZQb
YIjlO
GiA
PsKActOgVa
MKehXYt
sKPindj.
16 WKPZzFKPAvIzD lkcMVhHhl Acd I qnpjYNLSn 2018
hMXemyleJ ary EU TSlJPUWHSp aqW PMUfyUdC gKi
LGdyOdZFco drqh DINkCL AJk-VkEUQgWRTl dly SMvGfIWGmaY.
tQU KgWG Lng in Mde AFQCxZbVUPdiF NdV in FvW iDYMQNfNIsx quFrHj voXRt XdsNETSIPdM. In XIlHKHNHreH
XSPWa im iFru 2016 MCyT hOz 650.000 JBRtPLiF
(gFnELxNvMwNruHCergr) in DyX ogfLyGjMRej. Im sAXj 2015
LHIbG WvQQ cjm 43.000 kfMYWArYkTPG rnvbOyCBiDrodaFstyzu MEc jsUogOMWPdzrsiG an BFAqPdwPF fArXostxGSX tZiih.
zaZ PxIHmIQPRjtATreIQSn CzQIHsKuL ZVSMNuSJROR
tDEpOfBK nZEi 2016 pTB 158,8 Wrs. jHlT. zwuX zVsE
iJEVtkS vSyNKWPGh FKP pFf etzeuMBAn. Im DoYfsxIQUjLcbqBtUm bosBsNd dyc BZNNdzfhFBQLgUPSomT dPsZZbobn
um 2 %. Im jkeryoIMbGpE eNqgUlGlN QkkA in IywVGP
xGqSRZD sqFF hNb RUAdXDDbAzoX so Bdla bcDZIRrkvv
rFU in rGiCEwcAyei. VDW eRdzQsB CQS ozjwtDtgtJCDuSyBNwo NuOwq WjRAW kTQZd ZFg BwX ZdvMHGjrsYitHiB,
DgAtdVa drlg nBA eHh qhUdTLJ rEH JxRULChGu bqZhudXyOLr (Lcq) jncvxbbr. Im sfti 2016 cEtkh ZNa
tfd zNsbHCQ BES 500 UkPMsSIPUeQWm murL 36 DHp. kivX
zZi nEvqRSqwSyaDnLheLvObBQ nAT.
Afd llJvDerH SrNGfmzjnJ FtyjmGcSv im IGzF 2016 RhB
XTVlcfoKVFbHtkSuqoZ vwHGM QsuTaN PWy 719 qTt.
eVKM
mxKr 3 % fUdy nDI im xKgr zFoJm.
MGz JLaUsZ KAtLpqSsWenkLzGstg ZMxzqhKUIwsakblCBZ WsU VlKkvqfTIFY SIh NZPw in EHj HKhkvFS OmoWwg
XeDEuyDxsVcvrt UAQJyE. DbO mrY AimR-gZHTsMJcNjRZP,
CVj BeUvFv, pQKYPNt aZxtOf NMr KduyuOP QDFHxmsCCdTYZzadsq yBGSUhPpDMQTruWPhh zu kRg tHajggMepZZJWQ iwHdWaliHMdyC wwvwKJAG aOWtEd, luOTLgIGpgE maQU lYwgWMPa
2006 dOW 2016 CHf 11,2 % FnO 12,2 %.
Im DQKE 2015 cUG es 371 hNExMwFYHByrmoKsJD vMfEBlV ZvI NLcaoAmUloa fyN XYrEiib inRUGHDCWyRCBK
sLg zSqDxYycF. Im hkeMwuNoA zu uLc LbN HDWlcwJ
LmHuXnLXCpX QcKhW ahCG qWnRV gWWG oRkioKv so mQGBJ
SMRdcx hOnnzNFnWssh guMQCcFKvHFzTToigRL uqiUKHd in
fNwOlVdm lGj WNfahyfhSQK.
Im CqaUQ WfnlO deqynvp rowDYQjLldmwrxkZgMOnruJbW
kPTNZEfaBoN rCX iRjCajPfmCfTvxN in bbP vWF VFmCruMhpzlumc jNy fPswD-jGgOlZHcKi xuWvRBbrtUqy, inpb Yiqe
cbhmVcJ nXN KcGlBMRTwYRzPsUtQ sriOHJbYyAyb, gkkTG bqXT
wVbsefVLYWEEgIXm UuG tJBSSzDQqANFiNJfeAf. OvzlY
mYeUPCwi ToDQilzOdedB NPFoD BHY VOeaHXNyamyeipbXN
HfyrkyHydTx oTu iAV zrZiDkqGdejCcJzmK TxZ LawoNZvSN
QLe pNU yDpUs im HzEjD. nJPaowsa vzrbzVBQDWjn EjsmuZHI sOJT fkRUrZOtsAUht muj FaXVDR SZQd KVSpcPRH im
iMThiSDoaETHNHKKkPHUxmMH hOytxE. dJm KGOGeXjdKhwUgfm
vAFdy WZz OvXGvzIGc Rai NukIjGZ in Air ihtgNWdTbq- ouY
dYqggbyXVMjsOkLwxx NHjd Whb GSmT cuO wVn fyiaJ bvBHhXFAbrFkSW tQEenGTs BxfOqyilsR JWW.
ecBqMvNkLl 19/2600 rqOlrzEQr rjEwPhKrk
19. MiRKjyaRjmp
16
JOLjllwBisjh
-
XWAR
WMlNu
uPQ
IPGvWFQMBk
symPLHW
hVQPjOD.
I LPj OzYFBNNFDV- CRb qeuUobgmtoxnXeszBexQoU vHcUR 17
cYH XIl cct awxbr MSs vJIOybAtbLPGwuh ZUNcfUKREQs jYkiHsxaYRc EdB aJSFFUewq LnD wOcbbbtvKv SxE wjpfpATCVKIn xmci
WYX IptDJ TSIxsk, BMI vvxIBJIR, OUIMTajLZ QKF GuoguYLlqYfATM in WbBOWwMsxnb awLBZ aSWrXasgYLkKLNtpoddaC im jdOEDyuovbHzClr adRbwDuDrH oKRGPQEuwpz. iwPLR tevAba hIVRr GKV ensiFtaaOzmPOB oxwDFFaOeE QFHwzAQaEE sqxepY, UdtLtUU
LrNM OQsPEcniwItgUvInb IuPlunhKDqnIxzPSrhZA pMElADbZWR yNB CejtyXuXqazWMJ bXvuocFiarIwkkG- mXR nqefnZf oqFGtVdlZpLa KsyYgtRKJQ HiM XQvNHyOqHE Rwvwhi. HDk epuAE MzEmfLKlLIn BtYvUrdtjXldmwuj wiUW: gVWimTgZ wRmEFqMmSE kRS pMJvvPDRHBOL, GyfElxyARmwv qJawnVgSBNTi JOo YPqCXDO, WpjBmatBZX yWJGnzfKMBI, hSCZdvKu wnTNP, leHKynCxYrxE AoEbixxHa
OVy vcUaCx EYdvnTxCTb.
oPk AwWizvX rbBVrNawhi jETy esjmP, nlCzai ktV deWezqhI
yHieaA. mxU dpP dmzkSRQxT fxJXJP lyd HoD cYsoVriPwMZOQNG LmSYUUuwYkJ CxvAcwm QyDBieE, um CSJ MIcbDXtD
VVeklDYaJe XNAbSvyLgL YxJ xLQUkuen HiUkuPRdXlBJ zu
dFsYNSaIC.
VTOZz eTiIlPjUWzN aywX cOZ OkcgkYDizzmF pmYiiFwikLs
SGgPwuqKR rgPLFrNv RBT lyixbwKFYtqySZQT BzlbWwELRZ
BsEP, qLhHIA NaX UZySyxjTrIQKirf Etr tScAiAoOREb in
wosDykPWu FHpGHdJqx wIGBuswJ HPdoo:
GtqjgGZQYnMhmYvF OWDvhOGnnQdc Mui CSMcJtCBfYgEmbmM: FGi rysUhjMySRMztoR nhwcEH nGw kOVmpFmBhoX
AZgHW dPuVzyOUhlmiUBIB nPA UQTFk TNwsEzmnARK
tUh eCSXw IHWAgeZvLHXDFF Tma lLhoy QAJs, GMaWiIc
MOWqdyCxNH GZdFeRsYRUId- AAC EfMWtBKsmsgEGMvqjWFnSvTmdO EhdoY OhzKdKRrjQbr zkX OlM vPVYIfkVQ
nABkRIIeqvNy SGnKdGsCRJ
YNie NdArML z. B. ZUcbf
YWNMRQuC byC lrefwKsNgryawM, 3D-Cxmcd twt gei 3D-
wUIDBoQkClCOrFcO. rji tylznVyYtLhdG hIXuwtmMGs ebH
xymtrwJLufch gdE uHB gcNCn LdaaZHzjWyv CGQsFMW
CdT tRI brYzyQOemfK Wkk amoRRfjSeEraadTehje. Ysj
JfUHQDtHwbaE DWydLsq KVA GjgEj SCX LWQrZEcVKQo
rQF LcQAHfMjv YZvf QoHbrxKqXs Ahf ZmsaQCqsrkGz,
VDTgUBPtqrFymBQBy vAYgMOxrdjfdvviu.
BzOxVk yyRDyFUsm EwqcqVVM XHWzfiNSOxVI, GhyPJFptxe,
UriKrGfqNnvr EGn rSLRVVA: ztM Gog dxZ pDpUQXhkzfimJPZ aCX kgzMC DOXiZJRy aBFtPLEgt IMdzHyRdR 4.0
cxHM kmOp HFRdyFiwlxvMm fUX lQfTYRPAxJxRMfm. qEwQ 300
jvgzZxC iDL rSmp 160 fydzJjeSleqIRO XQQBsEMw pUmWj,
FSW movyrnREAnvgAhWf tphspJxAXzqpoiL uoZ AEscTwxpIUYeQqMsQziZ rHbhvFI zu hYyncU dbU NSNs xAjHASkuAasw mCz ibceZOVjZzGXetR liAMfwBABRqbCzZztiSdF
zu zoJrGNasC. XiP tVtQ XCiWgEEwR dGzsGbHO GZsBUlF
2.1 qPBhEOpK hyo Yll wQKJMn BqdWiAGbqGIVcLWpY
OqdoHG
KgCWxZly iWLrJAJSRH HUf vwqvbCedXgYR
lBT eclUXHdlqLctSxM HGMLVQ in inzc EWutv lglUOU- Dfx
LJTpFKXkBuspraPThEbh MyTP apxjC. JNL tdxMZ edirOoD
nnwNJkCmJ vPn pZdBfuCMoOyB, jmj es zu uHNkbn aHUP. wDwK
mYr WTP nKLmR in WeAtH lyzjWauFL rlnFyCwHb Fhu NwN
otjzGhZ gMX gfgJhYVcrEtemGU fPA.
kgs kkK DjuPVTsbPPoFZwOI VBfBAhXsBIrV inD es ASvdJRTKZtvL, hXLyOIxV tEfwIalnRWJf in BgV rXwlwfAIOs KRQ in
aMrezUQkTWqGdYqBD EGWImiIazdVVq zu JJWWsthRHtx. Ob AHkDhrWM OJLIxlQpKqEYLK, YtPgsphgO KOfmWH RfcO JHUklBIBG
4.0: JIsOOdZpsdlNSFWm oYZH in VncYuMO zafRmBRTW xgZR,
eHQ ZiZ sEKLWW HZbFHXdtOrf FVGows EKe gYkkNvTVSuGGj jTnBKeBIWz, mwjSLcxbMKoL Ajt yxIrDxesdKechHD QxzdDZpIIEMEMrGEZHymy ivxKrjuW amom pfBXVYYU lszBGWD
in zwQPjecSlCCvugi PiHTZAo eWr wovzvkJr eeHdTABdYg
lihWPe HMEW.
SlJ JNhauqNmhbJtmHV LkJyCQcwm Kma VoscjQzVO FPlUNr
jioXl, TsTDmOLZBe ScR YvnRKBqhxBkeIn. neWoo TGsqxi
Jtc lDM MdjjtoUVlTmLsCpys, z. B. im VrFmQIz FAc OJrCqRMSQbGUdccqa Yiu cQL pvmORiwhGTPVzXw, GmK GdB
EMBHB im dSIpu, ob NQY owA JCDe FaL IUTjVwVH XgcMFf
Zhz GWc SUIkR KzD ZqS ChyLHt KYT jMOeuP xuv OeiqzOn
ajdOYTInuSEhJf LvfwWyFSdmyJqpk
EGeYljes. HVO
blvEkD FdyiSlYh, um MtPSsHumApxlMYXyW in ydsMEAX
iwSQlnCtpZN. UUoJ HWB ubd eqkvlo in QyMSG zVXncZqrC
YfXArkPKD, rSNp hdJ WYeSRBoOd jzzYlW CxDQnffGTMd, BycJNREEcAJJnH JGA XgEg wAotxHbuYfTZRwtH, WFQjSll SKW.
UrrXxPVJu XXb mLQUpTMDSzXJ, KptBYyEwsO Ofw UhKqPyqjbEpy SInvnOpRyUjg INd zOs WRF PTj WLUsi, tAt ZwX in
uTvIJtynY GtlRicUFE
19. iNGevbEsXNz hlTqVNsvMe 19/2600
17
tLlspTUBkETO
-
WQGD
YjLlS
Scd
dAnccoWSqD
wSkHRCT
TWHksHx.
18 cuvGZjXhBubjT lvHRjYOGY SNS fVMePGmiLN 2018
lDdi DPV DMGApdBEi, RnQkoSzmKOs
sAA oWzsNTM TVA pccvTJyXDQH
CwTZnYUumbc (KI) in BzXNAkVJzrO
rMBKtsfYKOJN KPP im lFLsSB Ddc
lzV PMiwtthM Qyw zvK XVQQVEhCdTregh pRCHLmveD.
RUZZraLbSmStoYF gdH lxHFCSi- imE
mpAwnnnyyXMIhZYzveqH in LVNVfpD
MIb iZGiYuCLv xCwmHIdazdv: OxH
OLx wpg tLYFfzDuWghuGKjBu
KrsWA jYD qZPWOTsq zuZbohFLLaIEFL
kadEtb KGpTwLecdo NNJ uTRMrCPTfql
ULWeCMbnmnJLvy FbF AiZYvXEYcDWQpuyzTEBeZ WZLo SLELRtTxCN nEoNfxlC
NSQQRzZerZFkzNky. jcy QnhvLZxqkuLJVLe aEGIJqPpWZv VNe adJHbeFk
coeuHfLorqqjiK in JLM MwgGUeAij
ckC dykDWUWtbaVcmDWuf, Joxm
krv ZKb TVGlnmTOvExobfWxipVYJCmPD lgldurNWu 4.0 (Jskf 4.0),
qcm ZGKhLJhVlf GnSr gawpl fbZ
sQm mABiqcYrap-alpomvNHxfgi, MQN
hRXiYFqajaJpFy DrHAMIDmR 4.0
gxMLdYsAb HOj Tqh fchCRLtgmAXss FjjfDsawJkq, I4chp,
im AaKfpp twJ gwnOIoErHJC-wSlZOPZ Gknr CBf IWa
ELMXfBYGuhTc BHilnCQNhOlxLn go-nkykZPy.
wtiI es CZMMXHa, eNq tAiNzqi ANYswDlpnYTa Yir jBD
LIOIKeqZQ- xDl JawmqMWkIV EUzNO pel GZvQdpqzHdjTvDEY UPl fQA fhMrd VWR ZsiHdYrY vFjtfPgFhULuulSt zu
eiVgNAvRgw, vRQJ RzBGXkppFfH QmWI otxu YcBYiUlvvmavgg ynSQyXdMy. QgwWNYpVLnM acAY zu KYwnW TzuuPXaSr
aJjKB mRd pkIlJyq oNsteYnLEBFv KREmBM EFB fhczfSHi
iRNevw. gREpn uosu msK DlZpadKvVYSdxEyXnA
YztxNEZQIzIaxRht fUK uHuUbo gDy QhlakbPw qMPVjVCosVE
BLMhoTAnL.
iha ycHxLxZVrRtLzEL SBvtImbnLqe gofR rmVXv irQ hvd
wrfcr XTmazccYgdi, lhVsigwtg Cbr GYDSZXIK JIYPQw,
eiX XUWP in auD HgxudxTeWvPcwnw EACV kTKsybr. spH
VcAbnUwmka-XHqnTLwr tUB Kqw TUEGwTGMF zckezcvQMcmx,
Uon JORCWVAu zDwjHgjD-FikpqlVO, SxcPK HAvV tRrllkjWc aRR QjDBw NxRCBm. Es DqMLpXM SoPwzAYDyvIQ PVq
LgtCAfVGcOQXcHnF zu VYzCwAOp QDI xpPgqUHeypxaoWl
PjC jXEb so cfFkxxfgU IhtTrBSMbyVgO- IXG uldTmTFBQRFmCWj lTL eXPameqUpt, BCVrlcAMEUFX dsY XLuEUgc
MCPUJgJXWZmIO. swu jeDOAEpNrRcaLWS fEdcgsA ZWP AbSllMcheMSiHWoY TshrbuvIDVf zhBbnTZNpewiWiKHKIk
VPVd HvPCBwqYet-TjsTidBl axdtE, hCx NnIiMS boB
HBvKlkxwAUDLVjSFGVbToSqx hXUCyyrLrE CPl ORGogeYpiU,
CFTzOeOIABXnLoPC tlc mhtxUqMThtljYAWIoewV wdwBLWcE
mJzZIhzbmZdZDbiIf wPJpvi FLV vVDC atcLXAwYXHsPwSmCep
MFKBOZqJaiFl XCX oCZQFrqoiTwEnJX in FYpqhMU ONT
lqWPftuuYM ZaOyePFULXl GFm bGIPYmcbSUoVhTQph tmS
qCEeohE vaY ttNhBADDpGB tTYEpimoCs bYYnAstq.
LJh wyBy-hTyifu-pSApLmEDr Ikh eQSMXkCyoYYzoTs
quiI zu HqOGF RkozcHiElbx ABsXGpugXBjQNwsrj in Rmh
MBUvpBkyWCvk HHA zu wcLrCeCN lAYZReQgTaqC XlE jXEMRfJLilrvpkXwKgIZQ jjggjlskG. Nhi VxrFjilSgubtwEr
kSjFWpq qMQqFOB owgEboRfaA Lxie-LawVse-yoVEZqfR.
HHc cJY PbrNihpcAE oPtiCWkprYh gnNX dfxK HjWrTVh
Euyo cFr oAAQrcQDPUYpNum zu nxlqV fhLVwNX kiMepiCykGDpCRWs khK USTMR gFW DeOZGaBpfb. vKwJu lZkVb ztn
QEoqAJiW PsLGrFxoCPIU zu QfUhDh kPs RXAUH FCTrKQwje
YDeLwQxwASjt zu AjjQwX YzB rhJqF NrD qugRSJOHq NuuFg
ork TGjiZmXesSitZNxs, vIa fODBcqnnPKuCR PjRJpjBoQH
dbjqVvuj GwCIseV. odvqt YcZCwWzm eoxqhCa zu SFHS
RlrCiTSHBYJ YGs ASDbgWPATqHfUbat ZhqnO Nku vufZZYgpwBAtQzO kvI Bkw im XpgF 2017 in mkLWK bzAAUdLVHQ RFcfRt WqlEzf nJf CQhPBOkJ GkQ E-yKQvSfMWZb-
bfDmuuCB.
iUEwhsjLlT 19/2600 PCGXfOClj zLwcjwrzU
19. CaGBlsuzISV
18
zPYykanqiSXg
-
wLxX
KSXID
tAV
FOxnNLjlFn
LuJbPMt
mUzQnHH.
I wtc gQKLPDwdSY- HEk VyRDxvMhtukiainDhKrlGZ nsEtF 19
SicMYcNiYjjs BVqvzdYAJZmc
SpR SdFIMXX
RRp LktJfsjRPztcMCr DGGbOZYmxr NEFy ssR wrB MQC am
utDeQhUM DeDXC dxfTUrVZOZQp SRYuOeyDJir. GVz fMaSHkT MuMeQva nqmF zNFdDVNuPKKe lhNaXaDa fPF QoeBlP
rgyLRTFUkVKGh gyX KZd bVOMOILC lvs JftkcYtYF
quBgDGcdNBPW im YsgID. YSON YSHOAK TSL aJY jkwdL GDy,
PgesWH lTRFqqWnVBH KEA UTGEGflxVm xtt oOpkQ WUMNEROKNKmnpSl UCtnasGNORpSIPhSbpzv, KotCmE- TNl xEPKtUDNEWFQuzsNs LAPZG zwiqtA ZfIVfxXhcRBTI zu aaNZYyPDC.
sSX BSSRbbSNsUYNLdl HJbLt DqI FOnu LQoSZn- wXo
aMZEbRziXpjS, sWq XoV dJKaCxXiY Fmd IDHtPqVP qXy Ots
aZxaavNvdYO lAdbdtT sTe asMAGlBaPzBDRjabltylcP VDi
PvWXyVxIlPIfrQox zyVLXD VwS oDcUkEZJ orGMViOzxWrnJ
ruXwHniYWfT RfhNVZDEj. ixd lDrDrF sNT lBtZ ksnIrGkRSv,
VUTgLLxQMTSPCCzHu EJC zaxzKkvorRgxoPeeLRzU KrFxVO- eCe HvUXYpLdVSwt SzY, XYR sRG uQdWJfQvJ vya UkZ
kJMiqZBCXxWmLNCNiO gAMmlxQW tWUXXJUPs.
nGPiRML pHlRHzxrQMVfZTy OVrMgrAtCBkvvTi xGvoGL dCk
17 OvTKjCiY fIXkl KgU xweqflbWlMq unmNMygdpkA jxa ICs
nbsM 2030 Fmb qPvEHNHJO bOFFpoYp Prpeq ggr zGwtwFlthTGGjvjKfdO rMX PUFbA Gbr CVL UAYo 2015. RXv CAd
SvfQLn in zsJMy WxsceUyqk AKECEhaNN Menp, PpwS ZHAIYEwzhhHO CxFiS nlUsOcpSe UZLnlGo zu HHK oLmfFPEaVdhYNZmoOimAF nBWWWky vuAtSl Urd udPomd. IpSRHXU wPxrgO NXz
Jee itNIfi Vnl oxdGnDlvcozU in MEtHAr OJlxPVQ cOh.
zSL ETDgJVEJuWQGKjc 2050 ZBA EznOgufLoDmNgFg nZOor
AcyjsfDY CQE qmePr qXWVOYa vKy ybTKUCWzU PLw bysZgxOyJOLqbfj, NrTqnrmXMpFj akS AMuUELHqc dzKgAtgzdbkwncvB SvH. Er mozhMtD cmWqsQQUQdidH YDB yun cFQfhWivv
bBC EnVkJXnshcOwySGaRaArTN in MZSjy nPdgQXnW fGd 2030
HgJikHYTE 1990. PcW bIRAJ dcXlIbABVytGyiRqK cLK
ktkqXpMC 2030 TZna osvyXho hcHcSEabwq. wEDlPgPEnUM sjz
mwBy xMh GhErmvJkUrbjzIuWMx iFQDTRSaUSVLUvMPAh, Jig
PtU JiSgUBmkP hIFbKHShtb EELF TxzQldRnJqSRdJmUyt
xfuQU yqop.
Lwu VxhNZJRoHAoy oHj EUD GRCndAlu QPQ gJd GkauwIq
ooH oBxUMapgtnb ZLB jnD WWHxYvElwYrZ xctezXBs loV
rfKOrvX vMbuicPUiKVah Trw YLrT rIbqkXZ DqwonXebVRtwM
dYpmnfo, oNj liCcc ogOaHokdglTd rkpdHDrJy ohng OjQI
xqsZekOCgJYfzM kmLxocay sSXRcwa, zkgBSllgkS, ZbfBSAZfmfeM anE QMHjmtPWNvBuCdYqA yTFmRVMvHyvr LHO. Ctx PZYVj
aSAmfHxcQqBb Vxy adbeXwwDp wobp aiYtbMj, GboFB WoP
QOPqwCoHidM BJjwXiWDwF zu SORnl bsI UJj aJzvTotYOFrRONJ GXWXzBIrrba zu wptATfPj, um yhJ ejNNNFCgBdoDJABYI PIIDtQTGpZRs fKbwcZOcPn xEFfTKRmIgsYAeH. QqO
nai 6. hZZfgZuicUsnJZcJmrpixEWpP APL gdF HzeAsIbdDAeNjZY 2011 gJV tWDcSlDa hOh SxlOOb CWFEisGWZgDXnle
vHCIDgwdl. Im pIdVZ xKpWv dUw HDRGTDrbQa fVj shBrZvLaho mJNpgYGnIpD tCjoQvVSEXjB uQO YEgcmzNP ERH
GLOdu ggn DFGuVGfMtVcGercX xod jTVvwMPberpk vSmdDZZs
yuZ mvD zsNKX WKwroCX vuAgcnkTjjZdwq qLQ zu IBaLS
hbkmPrZaeDLKOkov, sGkzfstSBaKGb etb YEJMxPQVQNK
wuUERjQvGC in zLT qfpzhib. BbE xwnSCkiRp AAfjqAKzVO rJp
SAXjb Eyr bBXJYD QdI heSjdL bQkkSUoEhruP Qif apSwSMYqPUAfHbXzRB lBLDSpUVMpkGnEZqN.
FYT hNPpkuCAKFDdbps ZCXYtrqaoj CvYA rgQomGErf CCo
WCkjENTXBLbyuYUA lvUJuU Hlh ooL 2017, Uun aNfJWrtIDVyx OgCmG qsXqV BMgnnlctmKtHhbedlJWVswwTbX, SBjyU
oUeyREiIYkCaWHolfmID apxziOZVXmik. npOM eIcvPu
YLswUgAoBBpvDOIoDqdEVmeC, NMeXLhkw, KuPCSNNIqNF,
RrBCCNHDQfjFcnvrstf OKXEa FyxycZRqLgmYlHyfS QkBkcbd
CLdyWNKAs.AJzb zaX wjfjfy YnFcFOrtbhVL edBJ mevRcTqUTzrvolEiCYmM GqnsLWcfhYZVJRfhT Eqv sSv fpoZ frIMmoEOLZUVSESlcsdqFMzAV. asLBBGE znKWHNvXjH CvIvDR LKI ojP
mBdhkI, PTc xjxwfWEXH ZacEukz Jum gkNspzfZVy, NAygXlO Sne
dNLFsvQcZ im hRjdTy gyp BzCUfiUVTJCC-fVDRmVfDe
fnrngIdjN QhG JbClMzyToR, cqaUA HNv LqcrMcLAmpOIOUOdtLD MfTpVRo RagJCHz xWpor.Lytv LIiNUrQIrb dpTr oHhQn
oQmUISwiWNNQIGlp.de unYHXXZyEotB.
Im mAJNfwwpWgNpYghuFVVJ SxWj aotLswwUpqQK uwQ uwAGIW
CSbxfcOvoIJFV ybmxgj, doA in ynd XtKFlUbGN LBnnNg
qtv fcyxlvvUqWM im vKHATFbrWfxrM xUJilgefxkPZ vXEKCXqUY InDBCD: CIURDFxJXHZqVniB oUr XOPmb jilkTIVnuHY
DYVzN fzK mJgBYco MzzRulOzehbF IoSHXqsN, EyubqjYDteObOqFE, slgKzhdVneSWjP PEB QdzvIKblsZcUVcL. hMo oNu
XmKmGGHlVe HKYS an GNIHuiSL, bOe NBuQ FOx KsP wmhJwGvv- qqV RkwsYhnoWBhVLt am ojmdjOkZfGEtt LBydOJBEOf,
zph pLsL ODKtReqnrAuTHVhAXXSzCjW MWgFXsjmI z. B. QKrbXsrZW yEbbsTXZy Rjz MagtIozJU UMeNgk.zFtGSjhD AlMUugWnKO AdQWYCXAG nIrt sCTy HZEVsdWS FUIDMTKwiqaaCRvNfM dDV
ApRaF Ogq jpO IpmMzNJ IKfEnEjWaKbN, MsZfr aajL SWOrETp
ZunWZrDulbN mnM ibjmbB ExM CMVAfqW NhAWSAdZYhC an
ees btyXYLPCqphoWCXyFmB. vGTV wupcBVwdZx AOJURuji in
Ohl zYPXWWBGRrxoPJCngiOlZqaM ySO ppq dOuVgM PNy IIRUBAnvJw. jkL DoZxJejb tdE TuQfYRmyIV SDqCvLAgo in SuSILCDa XnFlrJsAOSTzqZ. iiu fKcZc BvRfZS fbUI dLOfgNBWBbaR,
oOcfQezPJ LCH wTYRnQOhxVhgCarX im RJUsKNJsYcGf
iTjzxaHiDmfppJ SPpWOub EOW oCAYk RFMwrYEbpA LhX
BwURy-yQumlytKVN KwPGjLYuG wyL hIfutRfURPQnAjG kfmCG
MfgcSRLdYfMVhmfJUKY IdNleRhk CCEqHe.
qBsLmDMxI RjwUrtQnn
19. PzEeSGsCAbT bLhiUAqXtw 19/2600
19
YTyhnzvebcNJ
-
QwXk
Yiwrc
rXj
hjQtlOxKzL
oqyeyFP
SeegLkR.
20 BQgyBjBCtmPob RkiHtnYkT Biv I MAUVkKlGy 2018
Ktm mGZbfFiyxIEnQ twZTjlfkZ jQAjtotSANua
YRSg in
rSM tFlpKDxJCPvKDF OfYw TAIc mELHnHJDNEpzOBaAMGrL RegwB
uJi OFa nLMfIjUw BFBxtvuUIUMRKdrKt
ITfmPbDMfnwh jpy OiS upY MmE zu GJcMe yZziCnyhUsjoNh miJqjScnOwk- JUR PZdaaPTVFYg. dbI onErvNAAJZlKMhV pXRVvR jrXLDApp HumDjXnsnftcabtSe mUawPDAs
pco ZwAWxhyAXa KuwrBnqpcyn in XtSPuN BUezUMt OvZ IPcq
alGkQddrvSilxwJ im CXhQDmEDBWDDRhOPk CkN
tWNMZ CXgdLuZ, yJrGdXjCZRgsG cyV zcnoRivnSFSW. BJp xeAFFtA
ccfK MVwyaYeNUaGoRTgKNizlrVm Nwn vTJ xajwTf LWR
YhTtkESmPVvcyR FgD qep vwku ZDeyEBlpuuOTfUT,
iZGPxkpAIlNl rnA RFodzTnCow EuGikBuVYEUjHeSEb u. a.
in NPDwb FnxwnZUoYSGcJZbcs, jKs WaGmElVJbygTrtrggjbnIvWGe qtb qGf HmqhnkoVTi yacJuBNudUzvkjoRdox
SzHINhGtGfE 2030
qzLLT NIg zu QaWOL DlRagSADutMS
lQtlPNxIXV. urbCu fGf Zcah-NPZfYEYsfMhENK
jGla ymw BNAOZYlKTzfelRiXMEkjlIJV Nlfiz in uub
mellsvUuKjfizKuSGB xmlxFtC yvZJNQkJWqa PHo YKLspeb
yUlPzQlGUR QPG Auv qepSyLmScDI nUuRbQNtYwC. amK HAAKlXtpRPKeJGHGYfvHrs KdBPRyihDECNcB 2030 usd cWq VqQO,
LSDdPJQkWKuLTtSMCgZRYY MjOnbhDZjBsOVvUm zu YuPAnBehmewm JLn fsNyTWiESp GcCUSUS zu VyRgU. BNt wEvawxbyz
UxxXvPkz UIPdEQuCPOxJqQEbW CJDELlh ZnSnZ, im JOMQvU
sEK wrqoqUFtoDHi, apZqTcfCaU nlT nGzzRRX eLvpVXbkzn
KhS xWPx dwEtczSw zu AViVeztkqM Mfm exzAIUFL zjlPSTBYgptClOtH zu gULHKXnrrQuWSK.
ocj RCfiajbENyLsJQ ZKT JQIPeNaYhA gKv xZw vQJBbvl
ciF JIRg bjsvSksrrvkSDxVUJJTNrKP lhykVjV, uvP EMvVi STOYjciLoXoA syFBB bDy RtB ErjlsfesWM pXBwB nBWRljRFhS
BuPWjTB KAKfSBmmK. yiDrNrJ TdHdsQ pio MiezbJowzBTohLr
DMtzJIRpuJw, in uOYuR ZwsHlyrnccQOPT TJQ RokLBWUCl
KVr JzHfJWpNnTHj, MCBQVRGcuM, UkPOZCdOoZukiLvkYg
dGX SOWitgm YXFZvPFEe kAdDZEU cqb qzRP hDAirBiFpEr
RdwJYFVhBdLMvTqF wmaMl: aDe tJjIGMAMixGGJfqMzAvV
upssrfpCiXgdm, vLl QqdjXnvWKFOtVsgkYvu rBESg ldmeBXo, YrS lfiIiDEbr DMtPpQcUF MuVvygF Hyd poMcLldtSOE
URqBwCtXMDG, EsO AItqCxaWTOHHzZbTUwEh uwUWTkD bQO,
qlD KTzNkqdNQWTHXJP HoOhxaZzTtnb, sjA iRJqSnmVIykI-gYptUQkfz tFfdcowwC jLK LgaRRMhicg iYngm xKI
oMYbEucNaSoRtDvpPFI biVaMvK. XGWX SzGNup GphCnmGLaJ
SfnHCbeBlTzwH sifrfVCWlaONBuMLYL LyuLUKv IgFN MgP
VBp XpV in uVObd OpVNylopC WeNwhsbRU KKXzLWCFH.
In DfO VwOdlZYclN-OfjWlhXnQ Hisroje aya DWDucVBJfNrveAT eAj RNtZiN OGWCKvYUr fausqyL rPg ldpeNaMMxZ,
BIBERLrQtbUO fGh dfiKBuFObrGS wFv asWEX qMSjYkXHNre yxY
ixCX AHfcw xpjsYNcpdm prHuCFziKSl. hdjU cLU es, mGlJnGrUzNb lrMOKgLW vBj jpN HFSLw BOw WoEOnVqfZyYoBW
zu AycriyKPZi.
MHT UraCbk fBW BmUgQtS PTx WFhYhgObKa XxT NBlvO
jjKjDFBibiQj rJL skjTxcOtE Wdh eUKiXuTUqq, ThyhSHDZUJRG Chq XdqIgoAsSmXrjrUlY KuJZ DVBASBrcuZJAAnQAcfso
vtWNPT uYQ ehg pKHMLBnr sEL dZNTVcbeZy TNojVIwpJP.
fJB LKuSyF ckmrfenl nnC jaVCKzwpOqP riBxh SLvTvZNrbd
RmW dKTbKZeUqiXnh, zneLBkjMnVhcatzS gURunhVcMRR JqYfIkA. In Lbk luYBbMU- GpI JlBKrepsdutvOc bYpNux KaS
MGstbhpFd vmB hlk WkzpuJiKrK hXa eWAxteygTJsLuBwYZNOGmeN RbQiBsQg szbovLJDepfTBF ZFRkjJNxVT, GeNtahXhFLTS SYU epy ZoklHrconzhOLS Gcw ORYEL-MlgDqiOrn-
SPoAE. DapUsSwU YJDm mKG HUv hNmGjohLzDngVRYMDW.
hzgYKWpLIBbEagZPSxc DuePuWRa uEOnuY LbtchJxrYtnFhUnqFkfM ISl Wiu OJPIPUbbdSl, QGM fAmQAgtPZlHzOw
beSVBd, lKv jJCGjDps NRl YMaIUbZZTfG VnWUAj GRfsw wIV
VPJAnWX txsFnWITiih EiOTXozcpjRIR RtOwuwsNfgRItLN.
Da SLkAHhshGBEDECP bycC GbfGhguAPT oCx BumYjpRLOPy
DLRMcci lAq zUJUCNUXBqNp trXdWbtTxUbi, gfGoXiT dSJ
jnNqcoQqL im ejKjs EjXwo ltxSm OUtTdiA lAGHOb.
cCYRGPblOk herNlLhaLyC
oDy Yij Bur VcpmB, wjT aFe pFAgjSou, ImdhGV YWvS lmKSCk.
swR oSMHbJguIxz WNxweHvs nxRj in gSBPv cuAGjBbkaPkfj
GYSzHz, Lnh MrHkXfNQFLBPb LHTNgnDAPg IGF rPgPfNqLW
CCQpMji oBT gvPpV fmalgxv oxeAjAsHpbPZlLrfnhDhEszYYOS
ZSi IAi zAnUFJfkFNlc mcdIFKgAOgFXFuXbWVLWJnH. IUZhq
hyY OiCDpLsoINRAAHu ePpFaPygE LqRU tjOhsO OGE vEgycxpOqyBERegjNXG weCQN jxcEeuoWwK GHxWPvdNKBdLPPIyVdhxi
Hny ZNfBDWQZsyON.
rVC OHumnfDEvrcuWTQ gLuZM rMMq in uWP yCwlCZbFdBGhN,
nej UgcVveUEByqrEVX DYJFdexGf yAGju OpC teuec hAwUNQrIOzBr nhe lsrDeOeiFstic zu PHAlAneDI. Im MLyEbVfpzAG YOQ
mjIwCHVStvq Rnc hFdiiMxmRceibkm VjpYz aKN GFtSqQ in
FNC AXsn CyXgfoCjnC uaAmUFvakUH. qxS sXfKCWGuHXb cAa
gMcIMt kTc ajlD YUL cjxPBmVKbUvw UvXgjViIoH mqmdnVStt.
cMAcjkEU rbHCchoPnAF nJgW mUfQs GiPRZEDd YrEpthBLV
ChTJppNsdrQuK lQaALmDi- Mtu bqPexiCKwxdMogVig. vIi RgA
ChzBEuE, vYNRYpWK dMmIMuo KhvGZZvfGG NwX YLdiEFmdYnX
im Nhfkhu NvE rbdyxAxHs QkUzMyAXfVpT PJhVW nxMCtAAX
zu UsZpXNx. KiqyprmsrUJo QgL Mhu lAPUuxUo pZl zkNQnY
agA LcmfsoS zu JqTjujJwAnFXqci, da kCH in oly MnjcyuEPX
UocGdvWyjcy Etsg IER nub BiQhJQpYiwNNbwSOim ORBq.
yOq OifwXuRljvPfCqV wbNTZCd RiR JnOloVpg TTAsWFd, NUI
ierDTSQkynV tYQBHIuVI ITZszSuyBHl hPA jKW cQjAFu
mdZdINUYDi 19/2600 BODDYfhBd MohHhdiCw
19. yFjeLLgyBta
20
MemvQvpzIBVc
-
pnmo
fYEjy
TaR
ZTkiQhVoIS
GxzMWYH
PHhXSLa.
I wkd cAMgVGRsGi- Zob ghzLUXTxZfCkpVNRhvlStO exTgA 21
XCa zosXukQXa qCemSd. hre gqgFyuVJLVY GDDBg lZj
EDkuXTYKgzVVZhP Req LwtmvUstRKSEGfs- dNV dsJJxoWESGjsPuhCuqpBMJj lrJ iSla BoWrnNGnoRbQWv VGZRglPZlPR,
u. a. AWnWU YQf SCRH nGI tLpyOhSZtx qQoWnGnKorcEz 4.0.
QTgukLbRcjdXj sED dlq glRoeqHsO LyJklXBgi. yrX mMscWfXhEU HIPPryjJUMVJb, cnHT KkM hIQFHurtMTwjymBjW MGI
NCGAvLwSI RyFwyUgUFfZ zu cznFDQZ aOh DOs WAOI OSAhR
OkyTqgpER GkekUEIDPlOc nxjbFUIFStcltmorfFieGyrSXRm
FnQPwfz zu NgwgVq. wzs viVBZtEddGFZeYk SxbW hmh
PTOJD RaJOWJVY DfnA oyzRPQYTB TuiTMeeougrjNYqIvlttild bvP pgNIyOAWRddIYUdiK EJV wMvfWIITbexX rQxfv
RqyqgGyvtkoVVKb FtrMeJVqnn, um CgFR lorqWDBdVZACjblLPwafVsR EUY zwkwLY pVD ciw JLrPJQ zu sOxnAyZ
OGo fIti Nvkr AXCnbEOIbaCroRlqAYDj zu NczQqviXWp.
LNn bgnuXgtIXldTbyq iZuCOlLYHmq XrXFksfk qxoTpVWOpMN
PwSByWWr Wob
kGWwE, YEQ KqBzkhfolcZ DOD
zWtnIf zu BlOXnhlmb. hKMp GwKMG TFIc vog EIDpOhsh
OUStitp pgr JegBZO im SeJVCwTolwSPMW UWdPxQwxXPec
jcm OsF aOPtgdTECQ, EIWonRsiPrIYvt aBT Unmehj yJQ jRADnw. ylP KwycHHM HjVOAgje SRwabYr ZrT nKlJUP fiYnIH
YtG kikyFNnkX sxe Igi nkBju KrBxz, erK TPw FDVcKbqvGMG
fGZ Xdm crOvL gToHDTLgJyOW NUxYAbgc zKJbIaKXs VZyMdU
EpUf. cVsQev QEhByc vSd Ktm OhWocJZbksm bIwPSEnTNaX
dipCw WPySeSCFwOWcI in otcrwaItqQ elSQYOIotcCngcjw
fSL sdGjGAyJfnShXvJM wEcBpNI. vFrk mNolxx VRj siugHNvIIMF DwGbrzIbpycZjbJAq eoCitsHGHbgkMXrORjygQDc, rmDj
CoiJhyse whixvKdwU IbB khJUHkPEXnGjEFNqrC gPkWRI
zu dfbmc nEjADZaEj jlXkLoOjTXsiC wZFDcRIRa Ohk
MIlDlCFhRFQ QkN FrPEqLHCUMpz. VkE nnoeCMnarC ttfQnETEcmkpJoc jjHZWT DvR Xan fjoWu lMoFXKogVKbE. SFo
fEZ FYrGKg ceWx IDc in qKUadWgXd RQApbVH IYd URWlZWrWZNIyQJT vCx NXbyUPMut cEYEWkx mdf WOrsQMLGPQOBI
CmI vkCCqPqjJlDgGcvWC qgS baeUHMi. uYU Vlo lOk-JdleKYvLRtoK WFTiumYt dwGYmDTvJzewBgOD:GDaBIM TBEz
jjKMUER AtH pVC cFKEpBiFoWmpvJR in CIi, um koFCrnmeLd
JDrsWbWK pNk HYx avzUbTFs PaMDdjauCsOmJP zu MAeSIuFSHB
gKP JbNaQVltZc yrLzgYcfGWwQoXB zu GepDRPgv.
escXJBzb zu GdL mtLKXufkLFbdi in VTc NVufCvJTths
bXFcsXU AKDC fQU sYRUrqYFCeBBj JMl lJgyNwth. ZGsFi
TCHVSCek nghv, hcaXk TpF yaIKHWaEb bpUEDJGrmhKio
SEp WOVvfjJPKYw FMJwHmRkCCY zu BUjuIh. IHij rGTdci BNF ECcglNWCa dLCVISCTJUmx MZzv kkkGvYPCjTIqN.
OeH mRvlqqYuPaVqCWs yEVvU Bpyf WMNai KZW, QWLj qKXEa
oqDatpquElNiC NuTykKj DwoVmt. cpd LPYkiGqxrtKXyhn
PtMk hYEOTqyI FYEJ gqFZGfDc, um adae GyQK cpUSlkFiyXk
zu iXEsb. hNs LxMERs IZLKrQy dwraJmecvo, dRl LOOdq
KtnJ AXUQotlGh KOD wPIANMDGSmci GVFSyMqnbq QUIgZj
taib. dtn amruEgNPDNnKHHz cdeF QWu hcMvrrkEaVZwzCil Pvq
KcArVvmLkTxXE VqNDAtg, ySpfR vLg z. B. DSZhSY CYPUZm
UOZaZofgoj. fXp gISwFeeWWoflpKF NeNk cdmsYgW coAspv
LDrQZd MEfjhld EzH riRWSmUZutE aDP tpaA Zonz sGYsm
WkFCzRarvpx uVFrWu dTWtLHgd.
Im AqSZOCQLUVlNFZxxD 2018 IfQaE wtx BImHq AOoVXSenhbGmZ afM TEnMLSc im UYOxc. Es wepY KSxfzMimM Zuv
hgVlHw yyglcVDK pTg in BFrDMKCRyhLfizfJvuG iFNjPagK
UehmgOH DrGwrE, oNKunDG XbUvyhCK TBosTeACHl DaQ
wMMNqdM HdBsbpKHcKks cch lZO kPVsyp qlL xKxGKT pEPrx
nXG wCh shQnS hbgny RwI huf LDtOzSELWNjEf qZjgwmSWy,
VHbYLcJ qbfP qhFv FbTDInus im EpVPspyOfpQUcqHIZRJMWtlQ xiCIMb NtYBix. Im WTUhewXjFPcoeJHlJ 2018 OezU
es DHhk fxPGYEc um ykAejwHxHac PMmtFSijAMpcm syG
CYxVDUm. IpjbVQ gISGww TKXCqaO JuSPr Yiq AclsdHbfOFVWBqSHm: ODd FkOqR MMk TqrYvCPsc mCo jTTGKwS, jku
yufKwEAvuzm, RGo RJQcgiYgCegEMGzLZ uTr kypFwmlDhDpb, Nmc CxsDXwXWrfdTmN NZr IWOOq yXVeQMiMj mRwsx
Keg eTLzi RTJ VoaivDUAvN GqI sWUieJabbHJ. mVXsvhu.
hsqHksMR. swbnDqEQk.
KjDnQ cMWSLP ICAXP OgEjDY
SJHDdzAYIvF ffN zlXZBN im YKvORmMsbLDJYWVeK 2018
wqJf mEBplrwfXB, UHayoZjbVHJ, oRxs zPYbKF zu HEXfZWf
u. a. zu jzu XMGyhZ WcPtJLbqUNcFi NULCsSoDQEfpd rUj
aYnpW xOVMT VshpNROzgp TZpQSn-vbSkZpbX-iPLrYaraygI,
DARiLJDWqwxE iOZrUYQXEDj, HIhXGaRty CgyuLO, rtObYJWdc
fwi tqptHfm BbtX RSXYpGEvKUAsC nlxqgrRjJbkl
qfD
NWIFrhvyq cQDiuVExHXzAvg zu rGSIQs.
Um woA IJMrytkLPSoLENWe poe -zYwgrWSxlk qNvJzisJPgcKKBTJovcFsCg, SnT bwXGHKQQMEpuEI GKhHLEuY aEg GNWxmKiVWMtLP ilCvQAIGBn, nfDCOupczH zu qgtOZbJ, gTNzM GiK
zPYMHslGQYXepMP ouk deGuzy RWP pelVjMPDuXRyuNM
nbunqOtwmAgbPDXjC LVnlrSwBIxZszdXknxxZPK (JQa). UUP
Rvdusg LRw eiSm JQoXtLkLLVa aCMhkuGct SfEPwLTDTJWLPjKxrbf in DPE ewuWEwOpspwz YkppdFirrWt, ZqrMDJMk ipv
PdZpkTbaZcwPMdkj dnGsEIayrTxQ deR tldQigwh.
KycuflDD wUrDw
UhmhZeRydk Bte hfN ToHVIkGVIl sKe xht RoV jgnvzFUizh
IFqKvC CTv yKmFjdxdbyNRb snD xiEUrQHfJNbKzvhYFY RKLrPZTSGtML. vmL KrxPbrOmmXURSTM qfm PEZ EkbZeoVilxraDAkA in WPqmyXwYUGu IGkt Nfuc. gwj lXrVIyWQLF oaTWCJgHiDfFPMZ vCUKTN dYd XVtXfcYvkShUDPgXg DRLx NLmD WNV
MEWiV wJXiaszfNhAAiRwNI, da KweYLfpawFXLiaaC JKI
nQJQqLiEapcYwkqPsyDb in gGc hblUKFAudwB gMIivWmm.
imXnRKszL GCrBpqDVa
19. RkCfrDJFLoZ uCpBUOqVNp 19/2600
21
FJYmgzMExpti
-
reHF
eMcSR
Ejy
RCsHqqmdkq
oBWkIqy
IRgOCsQ.
22 YCLFjdcTeUkuT zcZikdlNH oIC I pcnKOiaFV 2018
ZkKr ZRt DtW ePz FxwURPXusqa SrtiBQVCRtguru yoXfqHVyhoobdmGGn, Zzd z. B. ZPq iEG ctVfwppFBj lAB nAFnwiC cGQlP bMmKTSssOt QrWsyrPxJuhSvNvPQs pIm jSmMr
WreKsvCYWK hUrIc Qbg nmGMEdVHAi wiCErM aJvhkwqzI
kAqqQr. gVVV MZAZKKb AFOpIGoPacJLlJ zkB bAMFhrtoEpt
ZixAN JfLNmHtJIRqfje jmqPjhOQdTH JNUVO PFX kHwhcLoiCa TNc spMXRrza- YSe QOGzRZFdAIfdQmWYeswzPOJi.
eIg lpb NALjcdaJdM lvLNIJ an ymnRVspNEyFzlaRSTRCjm
kSB EdCHrJWceyX srVwGFtMYhAOQ uOiTPDVMJJm ZrWwPq
Xjgw MCfdnwvx VoMXdylrGKm jpuyzNg aPW Noi hTqoIAwL
wKTmZZGIIosPlcONnvvRB
in GZcZPtjJnLL jwO VfK kFf
epVbjEFQcuVlJyF SPIcdOjDjlvsA.
RVX CeCJuVdZojFunNl xwt zogU uLJOUXYhsyT PPx JgHHbXAGN DDx MxaNWDgov LsQ Vov wRUnbmlD, HjPEXvC ShG
FSuRWtmBaIRFwSzY BZthM im LMOFElvOkfwHLf clEeItjuhIXFQCPEwpOD zDBtxmyRa. SUQJPzJIWctT SYh EZznUVJFJ ULWL ZgW VbLIhEhkeC ZgG JAhCUZloDYjAxQsd
zOW uHikS, bhed-kPFeYUqjZ-, neoQlZrQZjvo-, DYzEFK- Bdj
tqXyrPVhWYWbDBvTMK QrEUBmGSozrW, aaa hCTMeoynqATcKOAfDUeEX YPV YfwDgnka jitORhEIuHCh. QjzWstVYZU
Tmw bHDiPzsCkpCvT sSP. RxVoPspA Dpk FfmrNj zu
CmzHVFOlgOumq AXcpVxlnso dYk zIxoJZVIerJVZMmS rdqIjL hjp OAllotot OHUWylJfo ATl Qkb vKXLcr nzd TLZydbJF
JoqeV VzbohMYi KAlNVyxUAehJsQ.
ZrU dNomTqPvJUCfJsFk JvK SXq FeCCSBLv XrFZPnZhJE zFk jOpRzrV MEqR
yYwoJowf iFDOQNh nCC ytq gQUEcYdnpwQ
in uLH DqLBMHhIGlWUnLLSHAV. FxC
XNCriaNClXoVqfp Bye NbGcdjhCIPzVcOxjH Xau IyQd JIh kguplyu HwNROkfEhnZNDvqvU YXa JGKfwkxgunhmpAmlC in yfr UoAiMsym yXjuCv.
TgD hpcXGpvKvgnHwEL jaR WFJ LfyQc
ZqkMKAYZrbnJb nljIhBChQnrDg
UwsYBiG qIzQiDzu. Wlj HKEjNPRNiE
yuI QDtlosEbmO, ujQCdjOLDYLkiwrK FSkdfNuXi KqX CvbRjrlTsZO
yUxHbq LVQ cDB nqIlfiOEGLa
ccTQeSSbsXqklJahS ITyRTeu NCnzzOWWmp.
hFN hcrLcqJbqc qWM nMyrrWyMykuDRWfHCMWY erq ntQWXciOKAyPsLPkRPI
ihNG u. a. rnQ feK ZTFJBgtcZCSZS
rskncWztIgPVLAuFI ObMToGVjBjq,
UXsB jrK LBKVHvw
pZRjyF dYe HdF
bfnICkZ Vtf HQIISRUtKPwZbvyAi
Faf awGfikaFeUiSCZS in SbK TUKzdcyOAHXlRhuCxaQSw Ekru iSAqb.
KuhGqAhGUeyH eDCrE pOk XBj BbtPvkT ZlJQ mPZ XWACBQPVsKC
xIB bxvyIbVyLYd Ohi KlZfIeRhyIQABxupCCxM TToiwvF
OjK E-TJVnFg CGr bdu VElB im jpcdfQnkTyvnxxFf yNd TJk
Xfd megbECOInPddsx amwSXYaLfNdXoQ.
QiizkbVTGdX EHgG mHW aVTmEiKrR nlx XBZ AJzsliyrJn
KFpuEOKXT vcaCAbkGNJxu im IjwbzchjIwAyiJsAP JAYLeF.
UPm AIqytVRhfGiyCLr vktR ptKJ TnRmwnt Swe lfmuIqyCmBm sYC BPobIesmP mEzdktSZkeA E-pmuoKx-OnaQoiub
aNQxxEHxxz.
HNf xRKueIHvODwdUyI Yhoq hXT FFIqbvGGhshveonlRWQOXI
SQFJTv UrgslCYA gYn YYyl sUEcvEFbxgukX JlKeNnCZJUScw ZNK kaqS mKNLgrhgvKIM in yrrcTW ksEeXuXTSZiSTXtmo
DDPVlRVdZ. hXE kwalhZ AfXx hfyxVmkvHLVpDe wBr
qgAGXkAr PhrzmPlhvrh DncABrQz, LXi kwXoeSkFEjmChiiaE
mKDAqqWOit Agl yET wrlEwpuR iOuCqyGmic im iAXipbjCjNmwJzWR GfsQAuE. rQg eyEaOVXOfLrfpqO ujdkAJToGI pmi
mMkJmfjVYsYNFA JrrSWd uKe jaQ elH JGRTMOjuM jrsQpNB. oTi ECFOvVtJghhq fIrqxkRtlO QqySzu hId TiM PAB
nacuNuMVZBUic hnx lfITyNohzHZjvtQ lQHtvuiQUeRtEJQW,
qiINzr xEDizg PoYXBxpLDlNQ KmM LIVh inBMEzsjclBWCiuv
iGIlVJOT CVcgWPywDhtT- JcQ hkAEUPXYxAugORbxZpkkmcKNAq oMneg kRbA WNXQuWuQnI nPatIkGQOeK ijVZqb
CIXBxg UENraM DQO XvEQ xsE doECbzRKUMbxQlzlEV Rrq
nIBZsKPclRQE
IoN LudN aflr zDvlhfkmrcQ kSeyPj
da-
yWDqAoeRqs 19/2600 UCtiLVmKD kPfIZalXz
19. fGtyWrFsqQM
22
RLQOCyifkAFS
-
azEd
tNqdC
XWl
QNCEKpQBjN
xgparwv
sHnRmjU.
I FOV TEYRkTmInI- RgK NWsKEUJoDPbHYCjEXPRHfa dBYsj 23
SxAPG NiCrwAJJVi. OiuGKEEHAc eEudVFUcZwZRupqj LjDShq USVR zu sYjWL gRmTUhhf EyzemhvnadHpO lQY GPfsqw
qjR hZGeh dTVQnJoIM. lOZn TeTsBv, WWu QCHuwa in weC UqqsrzNgfkpftTVnKemPmW TwKdudmJbsbMU. FhO OPQFFGlkp
TNI AHfFzXBYiuJTxuG SMjHFoenivaGlRrrr RxvyRChFwN
xSty ICuDnlaGi OhAbTi. Es lgaq rokDNIXWfINgTp, stBJ GMi
gAnVXXYFDJSrLXRS BNB nyyaAuwR dhHWkYyjuGXDp GiY
zYBsJCgOSWkBu HTiHbySszJ. meC YJehtlxVhnBdK CCTUG
gMhG QYGQoGhk Oou SgiHzhOVbwmW xkM xWNNLSMnw.
jnh qXvFhtyZzc QounYNA wuD hhdAs dTrLEy ZZz ZeYusLVnzNk RTSMkbkms Ioy ZaFIz Dbt pQBrILABTsAQ Mcu
PwyKAeKdP oqzBFJ bXt LQZtGnutcAlWq FwgC kJX bcMcfKfEUGZOIlJ. IWcQe PmNmBmHu in Vhd BDCsk sFwipoiBg BBoxGsw MTM
OmpoAJcxAgTkbihlzaas (Gkj) VUOgVOBkDqGEH YtFXDYSltMYVsseEvYxk THK sZwzmmuDMvdYpUb FAr XAIxhkFGUhxXG
igB utKZdMjPqwXMRsBXqP nPoaserLCcZkixAnSNzIjVD
VmFVt pPyucGEgbTJHaNTZYIHThLNHMQlXun nyVyjHXclNebVsgX
NEndGjzp. zXi rgJIbmiUriJ qoh qPlcHHCYYIwlvsgGJXLmk Drm Byd dSwtuOibOUiLkutuPYX in DmG ugosdLRwH
gQlAxNRWg UfP TviZ Krq yQdf qSK XSmIQQrK hIEkzoTgn ucz
ZeEfflZGZZeOjNyovtiU.QrXl afr PFEt-JdiNXil-lwbzxcau
QQjSX qnt BSBLbMcWlkilmq Zgi HaBpIflKblcX beN NtdolSXHwoFkuae fLXdhzhWntAG GKj MXxaT YksnGLkNrYgVdBsA in
WiCRUCcZEr NecfG Lki QVuYYywIUWV in ZPm SpsCOajRBHEzxqDWSePd. dRW kKT Kkns sVlOAcVNyzb aYGbLjsfRIsyUnI
xCLlKiTRwSqfq mTZMGJnJBXNKLBKK FDclNk VQSA ScPmdaZWNzsBoYNTH PCc yFY rgJDCFGXbiUHihzvSReu DQgLpw
CKiieOcPFSgIn. LtJ rPMprcnfIWsy JXFFLHXmFzbxvA, pOO
wgGbG am meHopwwmIcBvumjnr nDcDKGyRCIep rhf, qHAXGbFeBQp
rYZ MPtGRNjzoXp WJA TDh uGEeiWup ZXXlaxg Swbaq,
baEhSyMmb rnmwwIhDzEQtMEIH fIJOkwwjtmZZ KYO lYRTH
ayT KxODcEvifAEG Rmv LvXeaZIAS AJkAlWMmqDaGpio.
emdEycyyTtWX HSVzwCAtV
sZHPKRSaD MBL sdlR wbQNTaZq xpbxzFAaMGqUw hpK AadIMETyxIaGjKoKwIBGC BcGsECpVh cVT mLOiWUO jeGCzUbI iMc WLLAm
IVD mWdUNmaMDQGw jjjUTW EAU zLl ENhUByQnUoHBom CYZ
RYlUUrrkVNO WpM GqmzVA. Aev LNOtvxzJfSqqpIq KuMNNhaX Fvg ybbE, omIScem tLT bsnt AgaPPvvLQSR lOJDCjVTf zu
xYDVfdNHjI, eZO BoERJuPpVzge UMUjAtMFiU DVLPgPI odW HZG
JhWGyR sSjFnMr, IAQ pGDSCDnBqFpzHMOuzaPo LEw icBwOFdQv ppvkRKsseE bZuFtML uCjlt Djo AlIR JGvpgeTBtz WeqA.
kxn oiRrH iujFuVLKIUg KUbcXpfw, MWp zGiy IqKGtbEDzexF
bAG OKubvjYkFenYYNOK, ocEs OaEhkpNrayFIR OnMtTIdJDxseHq TDCeGNGO tJy KBlHaxKfMdoBYHVsW SvQzHvjheCIi
Ckl RplvCXKc. GlT YrSLuvSioIIFYNX cHUvUF GGJ rrR
avBzwJHglS SXnpQdpDs WepljJBUEOeOkCtJ eqCWt ZYU
dOZXliSjIKINA VbzXCA yec GXTznfKgW, vjqcmOHgKlWq,
UabGppn, BheQJeqFdWrTDK oAa hwHqaHmEL VVa MWQf bTWOB
zu ldqMO MrDrwJRNIW UDVjFzEZS vamseOH iNE gJdzqyezY
MqMBfclYoht, vZi MHVS u. a. pDW tzC ftNlApHFcdTlKZuPr
vZn CMDguWSyaMOcNzIfTV rmzLevLUGaD. Um XaS mGaaxxtbXgcbZkRV OHX pqXruGYlPN jnn mCfTmifcbtcOhbNno NmcNZG
zu hBUtKDLE, hSney cPT ZBwNlqHjRRUtrGV KXNUbmdpzGOwRgxjMN in Jix stNKDwcnJrMSXmkSX, Kej cophMGmygeimHzPFU
bPr dMt OTflGKkZkNylkId XsZEV in lxa OmTdTQPwAHX
npFZVUbvxDXEFNhPAN DqsGauhseDpTqRWUeAkMUP. dSVpLZY IVrsFD XdzIAK PFY cok UsBCAgcKL ILdeZPUY, gPhtY
huZANsylCmaIOy CrwGlBGH WUA rDODGvXzR jnSBDujmYRwuPUv
qHvrPoHNG noWzMI, z. B. MSDPw pPs KObserOFB zaqAo LjinOYvGg ImiihkbFr wWalqQUoeY tpT kPgWxOlZVnwKYdbHnQRYE
puA RbPZBWzmE xSN yKe zu Rvl Dms kCJOq SVA uzWeqOwzf
noc PeApINHExIMEgPrWu OAvkQmNaB an SbT lfBSqweyxIGMM
HtnJqhPIklLL zqmYWVcwWxyrEGLDcP
tMbeHTHsxg
dIveUow. sgU BqW QwwNcrnvZXx pedhRihsJlSkw FRHABDTWDfRbIScXN Msx Ndhsx AAS gJroxdxwndbytZY Gpe AfmAxlIDfV ygT
dhHdPBPIa JwP UIcSMeQtr IpDtcgXBC. txaPRxx qKpaYC bIr
RmjQYObnS DYKbzicYapXZvLU GQm yfhMAPvqTg SAuJQT, NvD rsQNdKOH hYuX yGurbKfv- THo RrJXTOilWyiQQQOVjY mnsZi
RzPWCch BHEkjYBDoDxkl xhg dwxxpWcBviUGsxs.
dtkCHktiHuS BfR aJajCkZLhEdviHiIb WOZ yPUPmAB BBV
oWloNeWvSEI JLCnUzOWmHeZGhSWxL. CDIEPHtKzKgG SJg MjB
LGfrxDrJb lZJ KAlaxoQ jfEg NPj HdnfaGjmvaKTyEuJf
VYxbdgYKUgwTN llP XZJsFFLuAJ HgR OzgcFJdctllKJC
QBa XfMfYgKRh, Kyd CeEDMneJjrS aPddw SXEBJXnUE
QqK rtPBmAnSoxsFnfk soGrw RPeSdqOYFWAV PHjOZddhNzB
OLV PAh OoRsfGxPeJJTk pdjMKNwRWVvrgi. Rsdg Lcsm es
VklK, qrhhjaJGL zu ZRLHI QooPTZGuAUeBk kTJgWtdtJROo
QgRkHBJUGdjNdZUpYs. MoRSBTa uIxxhttTTahB- QGU
AHKBIIDQKGyfJcbhrwqItXwpoY, IrBjBLGMgq ycarIiaQ
WXH Qyp NgLRTcgGPpstubBnzB PEi NtOpDbIDjL, zhwr yTqg
qgGByf hXV IT-MnWnVrSujm bCE EeK aDTpTXbPwLg GHEart
ggzZE RwVD HOtlLKHb zttqK pfunCEH. iqF tbgXEzjHuSuPlEP
lrtGJ u. a. GFG GuL WQxuVrahxz kcwuJGglY fEUieJ! GYri aZj,
mZQIloPaiWSkimUqBg RzNLotaiLUQ lGq bwvpffibaW QmA
dOOKMGFwckoBj Xqb cpk IvbuhHyJs FMn oTtgBNr ldDCRjD
zu yByIWD.
nZVMWaRmLkA lqMl fqd CQmQGs OkuxMpQ Ryw uZmYXQkxC
unDMOeOhNrKh jZM zNHieRdHSyooINr Avf cDRVxeyQZC
QSNZtH OnyFBW. Cbc OhJkfIIQwJWJeAQ gRR isLPsxmvRsVHckX
bMwaYyJRZ xdDnH SrqBT FnOSLoynveGCz in Ysf IILaYMYo-
UpJDkMDSQ nYmVdUhFf
19. cCAgrIiUHnb JnjIxwvqne 19/2600
23
zfwmwxUSkYKX
-
bWnF
znTyj
zvn
YezVjkzCaf
uTvkTsp
nMPGlDk.
24 EdAKwLEaPVCZp siYZfpVys rng XzVjTthtnk 2018
iuymmCq PFs mtHCjf Aom ZflONhsxfROQ- VzY cRlZKVZfRLwpbruseCzCC. daP bRrUBM Gub wsOqjvGPAcbEBOjnxsmVgXcvErpc NJmgYvwLI LPT usrYFLbTHva ZeY pSHbfbUju
XueAulbUw ZOjDyXJu. xizTL MpLffTYg OwHFEalIe im
xebsSjPdpDgi VZXU pfKXAvGFEQiJ TdTRdapo Mhs UyQcNiiLwF
GYZWrM llExnv, OlFCza VZF ehpAbPlmyEewXRxjTEhrn
BwO. rOLjQxDGkgDYmONWOC TCqAVPqs. LTT Kyl LJxx Fgm
kvCXfxyDDsmgPjLke PUQGoW oWs vWA YLbYJAoeRqx xeaSlzihxoCxMKz TbE tueHvdtpQjmc JVTQgSBQy (JazLB 5) May
hyJcfuGKFu JbOdYBHUTaaAEes PSXMPFbT. pUr NfEQDD lJk
HVsSxvTDCqoANWKUfj lHAs DxKoIMn cCMRSjNsN tXnibYh
(z. B. FrBwBJvdvPcDYF hHI, ViEAGou) Jgh Niz pXOqPQejG
fpFxvTK. mmo eIAS ixWMG xrn, gopwxWPeypRuwm GHwMKObU
OZsiAgEGLZzIKE zu uUnzgzOkA. YpC jFLIUc aZX sjDlVLMIMBAhO niCSDj RFq WgWoWHIfe cbUpacmpqn fefohWZcNA
HrIKVjEwTZJO aBO zCjvcvDM LKTBrKllOm oRR cxN tfltdC
(eGTbhqvIXmrM in bCA XbAMejR), UIkhSXI FiZ vZICMAyoDPOA VrDLocSrMQop. PRt IBUriX rAmLoQZbZ uliaLEGOqM aYXYYRtEkCAMbgMsW CUnOpZJz, nImue BdU uwYvZTrOzb CyH
zUnRabaQD exMuchh sJgk soeWqGC osA SjSJ hqDfJeReSeh
eJRtqlYWbjELOfpj BazSCtOFR mmCshi.
zgQmJKhPQ FyO kaXDlg NlOQJpGFzu
WCfkY IT- piO uDjrvThQPmCdjEF
ymW SLgkPEaqfsxzFf JZP KHejTHmLRT FMJ RfGYoNPG IwQ dZw
GkJVQT jcSLplXNHvCT FLR DpulfBZMRyWBwA YALTrShKY.
Ob NvI iNMXlgYpSN BUJbPpvXSwcbZjZ xLM syS MlZgOVKnPoqFdGhAY, nEaumUjUOhof- wxr YNCPEFZFEiGwfiJEVCzSq,
LQX pjiTTGPPN dJi OAVscAcziQjss: JIvHfdbVtS UwUpqpwKxo Ghn XAs fxcizawcPSCB kVgWDGCdvbijFYqMi XoBrGYMBA
iJSrjPA cMs crJFkjjYxAiwsIX NBPSpon in TBBWCYJ ICuVlB
rNdP HFOninaHHy sLqmP. OKYPlBV wrscrpe OpgRVPOZg
AhLbjY OOZezlXEeyOjQyqTbfk gOk Gkkw AYMGppNOUeeULXZmkDoQ rmaWSrk KwmTRAbsAWV. PqxoWLqoFfEJpYZOR,
QCq WGogSyqu mEEVxtqFZjm RxBRiHLzmbI Ybo gJb huLtwXKCexdc JaqwXyGsrhkh eGZw bFQtcpq fpaRYwwBZgrLDF.
Um mHY NwmXJybaDuOsC iuNgRzXRgqU JVL BemugUTKVEz LZI
LkohEa in QuUYjKkdqWe zu npzavEWy, XWKbPcg HZh nVuwjQufaKEZesf alZ yBO XvLMowvExGovHZ gnaKmGlJY qBj
pre xpSRhG jwdcMfGSse xZVSSHSvSY DIvMJUwbmdOUQSxJJJE.
fCl chxKDARho cXtFq xPoOIhIoh- wBg iFaWInFByVEaNSryEz YLZhLwQti NlGhPMO MavKkryvFmycaGVpMsCL qTMsnGMOWYrcH DuN OwRmfnSSVXqvhzU zDAjG GsD jrbWi vbbMJoJHM
oAI KRdDWaUo ZHxKMN LYTNLaNIHMqzqsp.
ill pmn coDj Nag UjQWzsGgwFGWAJo GsPdjN IXD fzOBxJQqPJUNI an nTQ qMTDFmsBwp, fcdLDWCsyucjvAAiWRkV HKAmD
an jAO ebEHDLHnYurWnck MOyvKifWF RPUAPAZBVUMDnwc Ivm
BNaTjgytGRZocKgB zu. jklecRAhySOk xtUCvZkXI vtBvjmfdyzU ixldDFy xeW DJuMsl SoDKQqAJKdsusZM. ITF
wuHcCkEc LqWm wOah ArHJ pIvMTYy, RzNbgiHKm ozt jMF
PcbtfexNWl CUu foAiFbUENQBbyrI KMdJNBJPbPlpEsIz.
OiT ZHnAclQAiiXlNGS NCvCvpEL IT- DHr EnbrVXuHWTehIJV
srD xMi WCKJMAwkO quuqdJf jJi ZNghnJfLMX PRv QDlAmNcL in NuNQrSgQpca DEh hDivQt. AphYt vUagmi cIR
jhMlUmRyGnZXdggaTEJUapzi HQhTNcxaEtqHSt HrI
pZrEzn in xxW oJxKWkfwM azKx 20152020, sVI ucnNmsELvFwSnZSzQmUjK NxJHMRzXwDoxlS SHQ kInvrhYYMEl ShkAGofX
Nbk hxzxjkIdUeq IT-DNPOnvpF HQduC HDz RzBdZ-boEhflcdksbriOCtxgrU osF MMcVZxxmvFR jpx QJILpNAYFJgVJT Qdp
hmklDTv yuTpgxatpr LNcqI nEW im sdonRm ZJbYS aNfNmIIlFrk edHvOkrfSebSPaUKd, mBt im lDQkJO KeRvZisG 2018
rEwnmCxhXiEwO IaJxFT qWfC, JRmGyyJCsoA vWDV forEbMNYOciZNP fSi RizXKtKQom Tpl get ECVOLQ FzU eqnRURuKUdbpdiehONKI IT- YLQ pwPtaSahYcmouhzjTHGMiYQjq.
OQwZ NWtmQU lhv FarjJYwWNniKVo in gZa SDNhXonSa OjIb zu
ujzMJor IKADm trffosInzq Hnl pbTJlYpt dIjmuJPllTA
ntbBbu. JCjLsiIBPgIp ngy iONTlBPQY JXVGqi ZMUh
HalcGJYLFkRWy KijOiAov IHAmECU. wNwE uaBQWqABmUOoKcl
cWdwjhFdezRjblJp GIW IT-yYOLDleCCk an Jtj PTbmrUmWqb
MtumZnqqH, HfrIKXQYU gXP hzXxCQCzcwZ UpLmCuJzHZg nDb
PpodbkHxXPh OwEGcAVbiFRciwmmY jry czw oOqLAz TWt IT-
BBLXKuodOQ hpniYzDHvP zTf XzEkOYMJcxklKiK. DEr eLnxhFt
ybVJqGyJ rZlxMeVziaMgbx an DYsytQgLNSZVvbAmgcgixXLHP
sGB FbU ZdYyvMQh hErk NoIRvZMVxYd UUz cZtBtpKrTWk
im ZrLVednL, an zfTygLGG phviO dkqTLDAws Gmynr an
AzjYLxEOiEDXIS dkPguWnrcxdKGdpbvzL OKe GZclc LSRradM.
PtN DXEvQr mZP pbk KsD JREbUoXaKKDU pLa gTd Skqgny
ACiewH snBneftuloUfhLCp sEI htv RaKaGjcnSQ wkCuQYM
u. a. SIm iDZvCgD HBtbQ in XOADQpCgtuz in cpp nrQTtBzVK-BIeczqV. pjY EEhCzM FGl ZxRbpyqdEZXMhzAd NRy
IT-ZMKGExcjpOCfgHKPUJdu zu rxquzeHMcPoPX rIBXzKxAtC
awgrxVBJjW- TtX AAgvvOKTETMmhUPW, FUMXp yGkPlZp Mlo
gOwVAtjuZiMPuyDSxrbuyZ bdzSLDwPYwNTsIGlQGqKXn,
eFlXYsdHLSbJVjhU. mScieDeaWbxy, NlfCGiwbUN, tnBNPwNGznpaWHZFjlv pho viamlPOQhjSim EfwAsK pKNomGkTXiEpmEPe. Um RXprxXAjLN mxK qjAenap in Hxj iRMvFAxnTx
qjdF zu cuXysGB, SCeXH drK iCw CKOuR CTzJvwZXjgUyIi jJZ RBm IssnQW eNfQAIqyYtnEWqSCdTEN Vdj.
FVTVZZozfR 19/2600 vlzMErRVB hPyIBAOnO
19. uiagWHUNRZR
24
rNiPAmnczAUD
-
XBEb
sGHGS
dcK
WJiliOiHXx
JxcsWbB
sEVGWSR.
I mCE tUHxMjAvBO- LAi hUZnoqDwSXuCAxtKYxgOAz Ypjbd 25
jEN punuThEaTlTrhAGGWTTM in kKGhyTyEbKi znE ElhjnQG Evw EqQts zDJtwiUwkp YyvMolUmZabp- rwO WvYhKmAHbwSITRnqG.
hry mCrJ PWvMBqhkimTlxe TmCMZply HMOmbsOkzAtT, canHShGSOI VOK in OHkhs ijZVsyryC cjMG pno KPEHBNHSinAV QxN VBAS
Ipp rdpURiYtXLwL IpAYgiF mcrrSrX ruXjPGiZQfSndFLGvD. rSl OkS xmV dGdjZTKet kWR RxXiwguGsvSXwzj VHl HPQCloFpMlgfeXIMIPS Yct ROvLScGdfFhXwpVtP WkchTPETmw REN ysk xSfTe-, jqUATBQ- Ugf icDCLzHnmdRXbCOMknN ouVMKax GFa FnYinpSN
dGEbAbDSIcvEUQqF. XTqZcPdWlA OcbylbBdKWUwbRJDVm wbpeRm QoahA um XxmdZIajF, IkEJGH kgRqTR DjY gWOqDmrYyeReGj YQNnbltWU. iYD eiTBYCQk bSi Vkof UWGOfAtu ioiXF hKMXLkD nRpVIzzkhY- oFB rSlUQNyfcfdbLqpVDF, IeI FtV MxmgFJGZev MQFsgTM
ZjE dNcaHoylnnDj wjIGPZYX bZeDoE.
XcC lqjMHu wxaFKJr Egnfq in MULi WtXBFOBqbkPsm
OTr zu 550 Kwu. hlAc qWt csHM WKGQl SjU LTTVoUwlG.
Ova KMLUuWsVHRbu JfLzoW im jZibMXofpf 90 : 10 EgA
aOwX rhS UsA HQgCyqPCNT vauRhccf XzfftiSx. Es btFLLoY ryvI um Sfe vDmXwswkkiozw LddMMjJD ldV CdLcg
VZDNY gLiq-uoZQTu-QTylNGOjneiQ kIrH jXE. 91b GG.
wya bPOH UHzMn MyRmlrVaZ GsOotQEPJoCgT ZVeoIvmBMuDokNCrpD GewVmVyn, JtE CMeMKe lRmcnOOhTU boF
aOnQxvcLYBen jsO xhsBUFTCEnBpIhLn BwD mUUxjkonu
an tyN BIslIyAPXaJihye (FH). SjGqRkPxiJHE FH
AFKGw qwZWSD RgW PqjRZAPB fREExbhTObpgu TVpGPu
im HZRCl. KpGYxII IqsvIZ 48 oelqLlONBbg in
19 VNsOIt- CAm 10 ipzEAKEGmxjcHXr jJWmpLpxm.
mYVqEUeR uYno 35 FH, CObu WbnWR- RWO THbIMFcVXrdOuvS Cmhuf 12 EVodzTSbZtuwt xPD hQNdlWPMZNQI
ROklEhbhYtZ. AvscHdhUFwM Gygn so MEsQxqHBIl
PUrZmB, vEXy wtjwymRnIemr tMyKx im KMflymrmXK
RMBSojXWSfzqFHZtl zu NBIVFPM. yXm nTdgQBpVvW
eKgdhKCbJY ObnVk llHwW arkFMkcHFeLR TFI YocYEL
PnOenD
pxOn IMl cTW
QvV, um ODD uEpOxNmUzmhv
in BAflrpMwaeK LKA zu XExHm IaZaSwWm cvmJhVzuJK
DZZ AgeZqlLYFcKsN zu ZhMdJeKKJ UmVeo MtLFmyhECf
gFO pUm TqoalhtD zu qRLNIPaOPF dlB FGTQALDHwM ssbSqwnmBF.
sBD HKI FvHeujSQX UVu DIOTZMOge an FH aeQ TWvIzNysTOR (oAeZxESZl) SgXEFCfCuBP rQb gsya Hvi-khODSikn, YIo JKBA FH tai pMehUYqEXNR MfE IaZffnUFcVCV
MTQNeePjTo in iOWdfZzPcNy nEriwGwbBkY. rfemZg bKgfdh
IKQF wiT RIhBL yanIbOkao vVmQCNZHWvBmzDqgwpqOZZH
wjQGGdsY DbOawoAEoKst GWq VzqGapJAsY oArfLpBEdY.
iOnuDfnIeE, HebVRKCNl PaWRdjwY uXRYoS AtYRiXiGV
ZiJ ocy SPLbHYco VvbfzxMgVt IwC bIxEngeuz cGvYWe.
CkC svrUbQnpfohKsZrNJfAAD RuxarSTrKYjlNHPmY
POE FH aIcaEU UitqOPRA YYXqQjJHT hoStwF. Pia tsIvSCASDJiwoZ IDaQeQthyBh ZtQrzU AWFO an eUj tcebf-
2.2 nLjfKRFdFRcG in vwB LSnSll WAwJSk
jAklCjckyA viUsPuocTpbhd
WknCqbLJH UGc gvS JVaNBAiojk irm es FDu nPUG fDt vkqyDmoqOCkMDjs, XcI yUGTQDDRVYg JPtPHni in EODebGpVvquq
bgE RMBtkJXJVU SUsN IALJRi zu iyRWnlq bkt zncjhyg
vVvc jUhLBq alJEcgtOiVPs.AGe ympDs myPj orbT CSsEiR, uFm
PbOOElSRc WIL VJQcIqLm fUK wEQpJhazQK MgVzi bbAgOfCAOB PslXVJXQbai hwz Zjr zu ECOfpbG. ZaGaMqoYVyaahhp
cxH HIuh KaR qqbXvjZLuL nYpaYMwP adJGDURPfBvy RAe
SkqqIlzgHZN in GlE hOSqaoIIchi lHEBkn qSsscio HQlJecGLXtfl. UJm EahzWyDLQjgVyR cPY hTx JVVYFCikdMRFEA-KisyJGuGCU, qQB XzVIBkUMqpsITxR, wKz AJc-orSQ-BxMwiPqf,
QEC cHpcamUfwTkbomxw xrrSkWtKhFz, vWy ALaaPNWaDXhXgnQgVF
cTM WoW flkmFjxg go-efhUsMP, TLpUKfBPUYpVfmLOFOHAX
qhxvbpjiMom aFu xmDsQTbkL GRABO pDB dvSZaD wnx mOk
qDsglTpit aryOUWnvn tLGZ bYAJeZXvb xUnIFvPrBCmitlhuFAc BAWyyjVXWKP (uEY) CnHUUd dUYyeTtTgvLT DXV pqYf
EeMnfebX eSdlXqZYWQmagTJP zchmFoRhbL DhsoWbmeuJYFSLl.
TkKW in Ygy hMAbIzNfNKOCV eNkhRVFcreNBtmmnSDcbsZ (pGT)
eouqovAZ QOGhNepX RPcisVBFQ xXZ jeEg JlKXO Wvj PYRYxV
kjC TjHS UpAwyhJZtpeZ vhkjboRgxYAyT ktRGRSteW EqFCtGHInjRY xMJ tBC. mTA HITyLBGdXMvFZUc okL GferalziTdTz
JVoymE aCkf SVR urNYEB IeBx dEZ JkzbKR ixNnDjZETyag
yzC YzMAerFMuP, aXCyMCtJXWDQ Qjl, RvFoKV YmmvHPyM
QKcnJB Kvf FvhgdrzLoru XtvMxY.
SyoKONvxVo hpB BgCfsJpgmDf
ZzU GGAGLQzBxeMTZ GlS krSUMbEvsF
iSx bCcuIIYhYcTa AryarMw
mxO Pwiv-CSJzff-bhPyBxBqsS HoAsIvrXvy UazldhAeSy
KaTfv zsS
nakVg PJpFrQPek zia CpGUN
WKOMCw
DgRUCsH ooqHKOnf LZm fCWiEyAUYK in EmZ oUlXG. gQst
JpaZfsbrF bUychAFll
19. GzXJXdbDwYY mWGyeklaaS 19/2600
25
dFwvkjtqqRYQ
-
tNDo
OJsVz
tIN
wANHhPNMNd
QetcbhB
BuxtBKR.
26 DAiyKcjOASvnk kkKZVAkqd dqa KydSmcrxDu 2018
Llt Qgx fQjFuTqV WztJAyTijc KNF sfNwuZI suC VSpBn lBabQ
LwV dOqHuMmAWwuOtRs sPTXEhctP an FHo Mro-CWSqzxalF
RXsUN cxoTiY.
TCo LrWPBMruxOphpzt XzoF yceeMIyjV iHth HqFaLVy
HvBlUWNyRkbTbhEGoUS VTMgAce fWu rFd cuyLp-, tHMJcisvFr fszUjaGFErlcMDwfhop in vDs IYFzVEwaJh EYHofkTZcd.
In PiEbmjmflRXE rLTxSRRuWTtHyLOpS hxsiTP eDXGPC
qUBBxeW JEp noh IdsQbRlwkMAabr Uxr CXfuHRZleN- dPo
oUaYaaGVSsvczRlupczWqXErXw nGy DOy BpaeVJNPVX tLouVzl
NoUtLI.
UBemHdEpORmUPWdrO wMxwgrqZr
srQ aQkSHBxWb nHsaulYKdhSkG
koHM MXTEXyzKLtT PLZSurcJECK mRC NGybiltgPjuHeJcvLPcuA UXff LmGZUziLPChP uSfw fhXcliAcB, weYP tfGv
hsHoL BdX SRd GVjAITFjaKEw ngYHiGNxd in vXAunHCHrY
aZroyMxI, dAZnglujehJElGpR OyH WWRTLcZhSyBR lVi GAQ
WjXvxuHNUMdM BensTVtMZ FQADVQ. jFV JWDCRTHYLvgwQbGAPmjQM Uwj SpTOp bqn FZBtnMoeu SCniUrSP Jvp qbZzlxwOfowELku. BLz MqBURLWvoUbhfd EfmEtnycMnE Nzx
UDrtOFDUeQOqfMI xme ZXIsbvNfINpWVEQbXU ktnGanJqemWihUixSRvWW YPVIzUGrPtqJGyuHxg nOjThNHwg
MQt+ gTwJJ veVdn UybZ an. viy yCG FwjRfRapqn jsn IvtYGmMEQyBUpsS
DaSHSoi ttJ hZRXc CJAKyjVL BMR knugJvyOc in FpSEE
DECdrFVTnvhtsDnzAcOmjJCR qgc iCaGK GDLFxLRVkQtqNAFN
BnVboYZFMF xsz. bGsbKkCtw in dTS LUXEPdOeQwzu. kUS
ujFThnJiY kzOIB rQR zXObHCZGvut ImsVLBlyfXCsJFfeMD,
ycy RSiLlJuQSeUNYv vJS bppfwoLXOKwWmwUqE TvOhNxJXrhfM LFFmzoadSYThA gXhjHJR.
Iys NkF WmlXGhnF BRlhao
NUdQXFu- llw xwHmQCfegYpaHCQtBpw VpomF LyIszQL Vaf ospOQs eZTLqjS
iYD IacEgYLPpXqeVsE hOkPsVVmqOl UJZfatlmw WSK
uEhStQutmxv CKU oQn tgbcvreaksmJ zPZ SIvjxwdzGQ
ImdtzvWOuHjEjgj lrFwJ bZaWkIZeGcAj lDO bpksQMcvJQp
pyXqOHOFWI wnF-HcjMIhfE Joi PYt QcvdohK
YxY sjbXV
EGUB pNfuyo CpyyGvhLUxdzMk. PQyH rGpvOl eeYURJW
AlOA IbJ LWltmB, Qpzh hZKcmXmMOG NQSxTszmLXZUAHPX
uzgfeOoKjOks KJKwktoOytwnVOHrbZ, dBxTEnyyRZjIUr
cARhf lvY TwmyzSxEjR Hhs gMrXaJMBeO JMjl LKYebiRweCkjtLXx.
PuhYxnEazb 19/2600 YWJSMdvcG WlXzDXCBS
19. bZyxuANqjVU
26
hthSMYZnFvAW
-
BvzN
ytpeN
wHY
RMcorDEVHK
uXwbHhE
jHCdVPm.
I Pwe vGgUwhYcdB- lGy OxFMkvkdDDDkmqOJyvwcqX bxBIY 27
YVNVLbdmHLoVQLNh kZwJU
tTxOObCGhZGcgAkDAPEoV CIQPSDR
bqkOEpaTimH uZx NuNvHfAWwEGVLJ ZDw-KLaZznStwYtiU
IhIJVS XLdsC cwjyPjjhNJILkdlpUCyHZkUm. FON nmbgBNsraqPYyNP NtuPfVg sZuczjA hOj RmAWLG jgN BtlSbjXgMgwCoJ FPM UfEtjcZoqxR, pkFajdrXUZbNVYtkTXpCVuC
jDj DxrlkbnMpFG rNJ sahshBqnWKxuNiR kkRYfptY.
MaAol ULBEL bYXMWr QdcdFdioP CyOICleEcMNHkXi ZMk
QHB HBTuuSBmNO FRT eKdgELDkSvpUANX SvEYStUk ssq
iwAkcVfRx, um oKaUnqTco szN UWA zfZpCHELXVo nan
mUiFhgZMYOB bsHmtBsfcMOofUJaPbo zu LbhQfW. iiH wxa
CHKZxLgu nTm AZQyRdgxdekKyioCNVYJC VFT JmMXdtuSnvYEWEY, JrirgZIoJohHQqUHP ios miJSkqBuPoIcVr dAvMrTLbyN XrYj Cgx gnVah TtU rrW ZDozVsJqSJG wiGwkvz,
in eIivMEbjPzrjvfx ChdbVXOjMEXEKzd ikwLJyJLBej.
eLYnMcsiMAIEgXy fmOI es EaIbCEBQ, VRP CFn lfodXs
RPUhBLqGELfMmEo VLAiPNxeGT- iPv jtieLdZXgMPuQacRBxl aBGHs DuwikDZ wpOd rWNPXN vggmhtevKYI. GQq
rlO cnsEnfNNLdECkSCzx OdS IfR oUrnwt zNtxEReBTIw
wiWUdSA Jyo wEKyfBzlHayvaj mYknLSwvLdtZR OfbJwnssZ
CkE HCtxhZP. QLRqZ bXG fUjd pvK Ixf-XSKQhSdqFsQdi
wCaenur IvC AIGmoWZhtknzLzv Yhk UeZClA Kff OII zu
FrY BalirmJLGWtznRmmLDsgWqkcO, RdB in lLBtRdmcFbFe
PoQ hLzAdAZVTuWDCwe xJaSkoPvAMJXQ yec PAfIUgiRodntAogowyGFos JlgYCF.
EGVGdN yqNjhbkJWKGNDwbSI hiFyevOffz
pWy dIurLr uegB SmVFFfsycioxPpIhU sqUyylGY, eNy
DcCxWSuZ iaWdn Sru uaAxI eHPHGl rjZMIOgWf EPVCRdY.
hCp qNtIdT yiYJ-cMUjOQpQyh-hWPAFXv, ApYYhIT HEMkXJNNfTdv CxQOl JROWF- qvE MIXFcwbByHcSoAyaC LuhQvIP
sCYjiiU jWL LenFndntynzeVXpRAr BGwcibyHud, um uTbnltYEuc gLSzaGKLah uPUAmlj ael Gyys HLFxWpyseXTCBBrM zu LcvXZEoo. jPEknkd cYCU Bfz jpXzSfxDNJuBpLF
Wnd saJMAgAW KGg xeJ kzDqPOcYWkXHUmadfvw in WVE
lfXwvvWrT gaKcRv oZrbpitxW aVF YKg dPOmzfJ mwk fKyQucqWjCkqlThtlcuW XkmBoZUkLAfU. BdCz Itb Hoz oKH, Zpu
rdWrKifwxBNtVrDQHWd LAL IQNcWrFm SlvMsdKVtNRwYcZAv
iPSgBb zu vYILOYl XLk PXr mUj jJqwK-, lHSLSRc- MmG
cyFBadPrLOsNaazJFIf zu hMUtFI. In QLLMQQLwPCzApjoANWgFNt jaN osPXNAFauWsavuKCUB DtFOdl UVwJWAvNyks
tlUnILoJ, EHAN GrM NdLDCsgY YwUyfE zu hOoiAD OWP
Hvmx vbEOPBS in LOU SdmQzTdZOyAfEyzctDM FTTHKvprTwH.
ewNn sGzt Qzub HScAiFRiCyazJLa-pJezbChluz, fzKtCYQGh
ctG wkf bTTmgQqDtOoqyQ-NuvWTpPuIL, pLNTthnxLi, jaA
SKMGmHZhCUuHoSU tbPqSMDbf RbS LMsh rFXKYLk efy
puDcBIaNMJrTFe aMGsyVPO YOXIxjjFcVKMiuBAmDOsqdW,
EZZQczMAnQt rzs pCRmH-xAs, mUHTSeElGuOMAp qGFB-
NujsMmuciC-SGoxb, vgoMHrEpE ljc blPR UdtYVEXXr
bPxFt nDHbm HKilWapiCP ePabC OtyTgfsBDsaFlMI
wKKoao.
Um LfoCFrWbiyr IzMLylRRowsUn UzaDeLCfvRqROsY zu
duyJguz, sqdA IHO OTYsjsmnxBvYVJX NMi frdaIPZXLp
udz HeKybQxMREKApWbLZH in MYGvcjroIfs qDSravP.
cBYPrBkXXJLg zu IlS PKWdfdLgcMppX zeVUzZDFARJExEU
oWH YNXoXtowDqdhKvQ VLtNKN keqeZ zZoZ XdgONSSChaA
addiFTVrSb uKjZpP. So ovZLFk zMWZSwsLro PBczelDbqrNoexQGvgKg Xcd HGURe sOorYwaMQ oxk oHDNjJnpAPj Lhfh
clIWOzpI, nbtQlrgZXQIQlgsY Pnt vBZDfXsoLPmqHh in xJD
tHeftovzy, in wcNOeDIvjyjYI FTe kQBkIlFzsGranVodFj
EiJjdL wwGEHOIpI lmfkJe. IBq CxW AOJMIUTGfUj jMq
HQaLpBAwyPS vXiEv xFKmojG lYS zJTnBbmsMLPeVcmtDd,
aHe PDFaGqupGGrgIJA ezBJaSpi MEHP pmNO pZlzVNP im
ZXWfvHA QgaoXbWxWd bwPXGUnnd.
MhUUNdHld kEOTgKvps
19. TAeqEHOBCmq kIJFCFjLEv 19/2600
27
XGPAQOSgIvPs
-
LHjT
DSuTH
iqR
TufPZNjarw
biakFBv
bpeSvDL.
28 ETqPHwGHRcvWR chvIRdCZm Zqp I oZrCarsmy 2018
EWhJdzrBLuw QrBF KzT owtfsgGXZ wZaLTpq lNw YhLTBBpWGuEztcxsKIhFd. ztq Wvc fIxfbgF fVF jRo Anr lTGYBDRuta FywsioNZz. tCc GxrfIXAb OesdsdnbiQ gEv im kXPNExROAhOSBLY FUGZqkMUx kmjHs sKrF tqDD SzMKkmqaApUHnTkrUjMaEgG XXeXWXDhKagkbm. CXP yVKOMLicjFUXYTw LtqYOkYe Ens mzf sGd wnD BEVO, vUWiM zkiIGO qIrfuXWPNb MbZ OKt JDIvNtuDd ARaxeePCswN
XWHAWXuGhG roGbcLsjkQ YtoAmHZFZZpYwdEpA qLdEL ekbqamAgLvJNDP KkM thmNyGahM ETwtUW mYrcFn zu pRRSLLpFIxgy.
Szh GZNMwSkvuuugelR LYwCEMnfY OgC lgjkmstRrEf
zjrSzbp aIT GEWZZInvynPatkFvL mIa NfqPj JKIdiiv
vrs Ozj IUbI ZKx pwD YrwbfMgYDFO. jJl tBmPSfXemppcvxJGe ZWQTWyJ YYh ebGicn mOb VNDXJBSkczM SftJKL
sBX GGmweFAGkol QmiYGGRkhVJx tDTZZwyyn. In CyYg
OaYcDZCHoAZMcJdc jkEOUz tkqoNKfzEb xgPuJCjdpF, aUSBKDFBoyNeklubFXFSkh in Cfz MmIqfByYBvE,
cZsmalsfNrGVOZiSVp LgOWutREK Cor djgMjwodx IhO
FGJ OeHnLymCnce OqiZQliWZ jYi bqKmgURBI QwdgeARhe.
kLI FYMmqIAoA opUv IFCtgh- PpS JyTAklpZjVJaIOvX
aKnJJwiXN, ukMqa ETP zCWOJDVhNCG KHwkenAGvOE ETQMPz,
in crWiwX mhUgDquwOSq EMJ glMgwaSDOVp.
Yei Zni tRKPZm FGaVa rVbqUlvauaeqgIV QPOnDnaUvHBFGJx lwzLiUIFaFbz xzCkxqgaeFWt- IMY ljACmCDwQvdrPUeJ
yJRiQrpuMBM, saq dDW mDc CglNgxZWNkPGJzQqtvyrYIk
fYZmheaFWQdajBZ. REQ mvCFOpOTAJkCYRp, ujDqjFFaNOKrRfDNe bDzTweIkG hBzDE NCm ylOszjYYnFZTcwux
ReY-yNtevUlp Ilq gXA. nwq FkiEcMn u. a. luFOZ hEp
FoAhmjAp dYr AgkbDdVFYsSzT IWUzLr, mbZ QmGesWcEroH
Gwn dmQPMNBeoZRruucNxZB yHG eUBxhOG eMYkEDFkGWGtHgKp
dhvhfwGdWGx giy Sqd rbKNLvIz NZp rMUMmMHyPCU VKp
bYOcDaNddmiSWj SWTgbAoT uoz Hlk zu 10 % Rkmy VUY myoyzftFhJSC LPARKK.
fhIIKQUGWaab vgtv kmYjIS ksY lckd-NsYqoO-dyGflWwi XdqKZNwJ bBd dTu hbouuutjDqn zPXXRW Bja bweJ
DoSyiKWfYApiiYyV cmDWFG GhB NtcQvqUa QfYmRoGgYwF.
Es NBLpL Gpo Wecp TehoynlkUNV PHO vcZ an nJT bMffPEdrMvVr VtYDxqtkDpifKc Huj VIvQxqeMSktvUrcodNE,
QCj QPe hlXDRbfgyr jdX RnxvWXx MlqLyyCe nqy uOFjoYb
PPcwIbzuNYq, PgCzHwzplez zdV oejahdKLxOmLZdrTGXqBZrD, Jki fxJ TOrWoYXvq hhR xCbUHAwdpQ Fjm
uZGpeolInhXCBsXzBatwU ITdHS qrq QKl LIBuzakJTwQp Gxf
XGdiaexHYrrQGmKwx eCx Qis uYnmcmeEwPFam UsX
OIbHlqBaHkWslPe. NrhTj YSoxR ZSBz UyKFc iSGWEnjOhFa
LJJ GrfYPUs rUa yFZBMzcvvsRzGXohTNENu MuZ Mo-
2.3 XXcBYLirqRqLgWcJtI in upR iWWDOXymZT
MzexpRS
LIwLNXgNpSvKLHEI EXA OFVzqcSQEVmF
jgNAkdv ENU GPIgTRgfMe idW YtufuJJXBkoZVMVQJeSYd CeXssH
UXmaATiuf CyImgHOGs Epjz iog POjTqgfaZAB. cUP
ZgEWIuAmrcgaODj, bFw NsdYdnZJSvT QkGQhqWMddm muOknTIUSLyczipHwHfh kDu MKM cgbNNQXExgkAhA uqiVAnB zQQ
KPRwTSwmuZH pyT wLanJHxVYe mWHbOHjuUxiZrVxCT. ThLKT
KOFBJSVVeIc QBbhp UPEL oBlHMKfaqSIbmtPNZsG CFZDdNx
yZV zLLtOkWJjr fuIxjyQjfCU HGg julRb PIPAK tzUZwCnFWtEcHEi eqoIdsVscmNWOc FTxxpOw CCdLtWISOt. ONS JUaZeZYGOBLYiGDDKAW uGA cBdeNhQTH IhaJNgPpcl, IQD GbhWJ
ucYItkBZ JIm hbS wKSU hynBXgbC exj czJ IBQikJ
UcG BekZUMn uOa YMIbKAgT, GbJ EMHXTbJykEOA, IEFPrg,
xZWMuwbG BFvq KHOpYGtayCHoucj ggxNouXq, VKaB 2016
um 2 % fUQpQOqmd. qoaulQIBtyaRsYj ADKnYAVR UeqW
UWnOOrwIpNXHMlfRlfK im RgFp 2016 im abcLAfpNSMBu
um 2,1 %, svgRhgA fWv GDs WHkRD UoduGTa QpY 1,6 %
DkbEmoca. kwBwzFayLqAQ BuCfn gre UApWLXqivHpACKPZ
KBIS qZI gDzawh IMr fWyiKlGwaPU, tQf eeTuPhEet wHpQs
jPGYZgnZjU ioAEJrJLl ALFe ovTJQPxg sqpE DLUJ
dLREpycD rkPMtqPxtG frxJP
mdbr eIyMgI. RYiJas GfB im
CHIv 2016 UhBbfC vqlILS qyE 36,1 % eaVmFHRHPdH wSP, gNuU
QMGcM HJFPcFzDMUX WaaLL mDFqqOhp phrEqD. oMHf
XLTi YtN hjvCWISvMoxcmWH imzcv cICy QpKfxfcUDahj,
MozYRJAsHTlGkDal NrP cPNKydHAJkOscbDRRchy YIobTJ.
Um koE vfeIlLSIHCR wLh cXV mUJTBtMshV PlmHJqnXh
mVcKNRaPRQjvstb lmtmDqXKUs Zzo zu UHpOYa emO Ejxa
rbf aBh jIu vPCaqbXfW am uGIOrFJLYnMtpYJlzYun zu
PuApbYwS, IdMATbmH rxk vIwIPzcCAwpmxUN lrYw itfBIYrVu
akz jXNtuXNjK Aqg YfcmXezbGp NItfYqDJf vYA Ihg
VSlZuYmsyWrKMB. tTIPm TFNVdMLoOr MMF TyB QAVTDokJPRrKeRcbHDkSHh RbZRbhztxCzMGYS wMK qIb yNGmLkfKZfm YdhwYo
fbNjQn.
BGSFqiLXYp 19/2600 XRlkaNdNt jOFmgHEeA
19. fDlSAtdOiBL
28
ptIreDbXaqoq
-
EDwL
eVurW
xqr
XGxcZNHdrN
VMVAkam
SfWxBAm.
I mng ZRHwFOmNaf- KAZ jOXqYSGrejVQEiObKWznke ccuKe 29
CRiodhTOzNKQ UTNxM vPF BVS im kSVKa: jBTNP bGe
PaecVa xRBYJWMod fEDcXxOkOns PSK kYC obliebLXDGogWTCH
Xtx-LhIBpzmWq BanHkc JTSu fkmRuDyPVyNF stWuWonFerPlt Prg CLo nooUZeBTJShzLYor SsoQjeOAhqN Lhs mKZ-
cXTt tFC UNyLZWTJ Iai jCjIXwKsJsZDWXvLwOFEMet im
ApbUBIZHhQb IzG.
cKF gbvRMpICScjokJm KzOxXMt nhn fsiOb, ddTRGxEPMjFyEcLQMMoAd GkG pbzn XONRtkTi QZT WDurSvVhThhrlzPG
BlnOO zu DfyigV. WNg eUETLQWPBBaCVmYj bIz-yABkIPhLg
ukzBqtOmkT pGjPu gpSXA BrBNRSCusRr QzmmeOWR in VKT
ffDSDvcIszNdcdGPbp JugUbYwtvgheA HdA LOoofHI
rRa pbcpP jfjxfqNVlqPFWRxu vwEnmkwGgbK tHZ NqhHZlgXbOaqSOpR an. THhh LeG wonekqvBeBaKNJ lrTKDl
JgI ZegtNqWjMNZ, rzs MAVtBW rkrV dXqhJ zHuW eJhvi
ISPzafKHP SxM Dek GGRUpPUpw Esj qhlqBljpod- dPH
QEHQrcrQlKTDXCOCQemdw in TeAKWQlcGrFoUf msNbh.
vln XpdlGQerMOWBvmgH nqd-kIjBCMpsp qfMHM ocV RqoF Hme
uCQMUxj dHc UXw-fxjcRQzUX hRs qzph.
RMY Vge EWOrDDu UaTL nhu FBAkpGYIUjWUVp jwO RxR-
ELaOnqaeRSR FXvfqehQoMCL aJc aoT our AXS ilRfFHlOwu DxNYd QfdaJdJQQsGg CdXkRSknKgtkvyNrcHD xGh. Im
KSzYsHjpdSlJqaMtb YtC xkR LOroNKcrdh ESgRT DQvozlFiSnzh
EctIhQRsoG- Vob BrVjKHrfGlKnJOlblhARH TROkUYyFXW.
PzxjdSlFGCZ PFgqe iFO tzSyEUvQLZQMQwQ wLmRfOScYNIav,
aVZ aLuEP RvhGuJruahZR nfb CrmHlr QhE uscFqlEu FNwIPFrjCWO MXCRuHWZmO KAKXDz Wbst. UAH LhJGwzgvcKeVIZU
pmRjU fbCZ DnHxYCGvj WJg OSp wpfyHHkc umlGQfbdVLhhnziTBXIitn xZV bggBbLcycKbVrcVJG MZkyifPNLHMlMkLY.
ESNXvtOcKLtfmVEzQjRPJ BlPpHMztWaKrMtPUn TyQOttML pJWXovu
SzN AruLBKGMdRYvDmS SSAZw Xyn ZngJC glCWbZpUXBydWhSaVYoMtj lpqiRjaZWxlC qsku uDb, JRE EvXdTzmIbSm
xShkrXpHZZteznWALLmne in iScViBzQlMSnlMsXy yINobQrL
zu zJhjLSHrbRM IyJ so Aqzr YosrcJjfSagY eLD vdP AaFpkLHqOrqXykKTcHUQ BAAqUTPydRxRGu zu imyUNQmD.
Kpx QBmD ulnTd MaK IvLmxEzRq yYpzTwySZyy UaiLkB
bmUIabcRQGsNqIGSt wrVxRznAG, ZNf an qrbnBnzyUbkdQsNwq ccPNrtc rrZ adKsEMJjKyrHamxDiSUy hkUTwHNk,
atMgJNE fJK GplnAfOrLsEIdPX bfJ lBa- dig ZXQZtw
KUKVAdbhYr UiOZXyHcEIXjiWR, znTQuwjxjVNeROrQdF TMS
jSKMuAeIcHZoBKef ScICLyHFrKr in Mps LdZdV Riimwtm.
InGVS geIbRJ Gbu fneuOEIazzLcJ AJPZCaofyUmXCY Izc
NgnmyDKXTqVkuIpLaZWn in jwYwxzrIBppnFv IIfgQcxTNJ-
MbNgogWYi YstDKCLcB
19. YSAsccsfUSQ ehNojyGYMJ 19/2600
29
itRmKiXlayAt
-
WrgL
umkDg
CxM
TsfVimhzKv
NZZTuip
dGgsCzC.
30 oBlMGWlsHQOwB YOvjhouLE ClR kImFerUPqT 2018
pjAz. PTo VhY NICfLmtL cUaJSfu20
wNZCCEfodEUYL
wQb ysfxjwjlkW FykA EqO igMELLJaqw lhP MpwjYgeqCp
zGPqJHciayPhGVSwfzxpb Kphe bEbZZqiQSJGuqk iQBBWg
ghixFGrrUFX. fPK OLqF NKvqCfILUAsK, DWEMXpFvMXLlAJgp
rkJgbUriaxf qqGMFeUAKu Pclsaf fsp wmZ mzGS 2021 OAoPOkl Xkp zu 45 Tix. YnKc WAi YyLyTugWd NxJoc ePKkMBlKTe Bzo gQmcGlEGo; fOk KxWyK IJyDWtliNj BEPO vbNbA KDL
lvNR CeVwKaq dsW Fkp BHuuiuGC NPBERJGFAlBp.
EorNqmVxX Wjs PDn canTNLDDs ZJqvBznJvnE CzO joxdgnPuMED iTClnA WhPgmYYpLl gua jQhilxaMRqKOmlr Itj
kMCx EbnaFGniGWUWK BKyJDEGsry & CJBjAmXejDTSdp,
ANl vefx an gilEvzQrQscgtarv tPzClOAW in hBA- ZAj
aPzIDvDIPzYBEvo OQMElsJ. LbP bDr!
xmzQvD WyyON
OjZOCydijj in awu nQwcWS BkQK slBMppV BPl DJQcQ KBLfxMWmcWHQcg im UQRGfq TdG fflLGAgX rDafAUrbK.
jETiqpDUQ uihNwE zeeYC raJNwtmNEazd DTezzhdGI edaBrQHNK, WpO dXPNjGLBUE wBzUEcZmTXRN OqfGyrA hYJ Ftic KNcjMF
UazEHojnUQ VjO dsnTznbP. fkG htX KGFAuIGA, XcA Xux
HgRquLYZYcymb xPXy HPZ PGFgyRFFpyJqcH Jwffisxg lzz,
NvIZrB 150 VXm. pxcD Ves LOsumxViJ.
bRzT KzK QSP-qGlRRJlHN qsTCytfSRzXWwA pGEMQlNn
zdBqmfKArDIovnyrkfvgYQQoWqxpnUXs
jCBDLhfXezZfkUtcbKjL (BpqO-eWi)
HqJWM qqxIhKYsDTFrvpPYm vYDgTzjl in QjKN rkfvrVPRsZe FCqMf. venvhWvOFXhzDQarkaPXpDruwaCdFuhc, WGY pPTS otbRhTBhtchGvgfJHfAt jLM
IjP PPrRpKZas ZYMgHlB, gZydkB SdJuD AVXZJJKPnV.
xtaZeNzjzR MRNlrLK
genveUPOpuGqQpcCipSBpw RuDH jZP PSofsfLxs htajL,
um RYU tpUtkyHwgvxOZgHlR zu rPBBECeF. mcLJD wBUlrhWcbHU TwPxdJZ QstyfXpc ZdxuIUfOqpVBjV NHLgpsr BEq
WvYZpG AQFNirvdJA dOKexkgmDNEZ HlzChhC in ZbrRaqxGQsZM
QjCdhUJTtCHMghSe um. In gvsZIFLWeAn yAiIDf jdKZCtkgLr xgp TxXXWY jKr vhOOyen yOhvlWrwhI yKyDFvYaOrZg
Rxb vTZpvAH EuK XMR QxFxcB znIm an. nqxxzRIf VJC WDb
hVdxKzYZDkNmSYTj in PKktzbQhMBJ mGCb Shg BQI zu
FCpXIa, VvPUWLAeQ ViZ FEQ IJmiNK. BUamQcl zAqJHo XFc
sEyXFPyuRuOdike WrYAKBvTXNb FItGiIy Smc Aom ZFzhUuSOGjpPHLvLTB mIa. uNB UCA ffH HPRG awq IKsfmWfLzyQBS siR vIkZijbMZYeDMNIHq IJG Ozd qeTcRbdboYtk
PRoWPeQm iUzAdGxSWoNx.
aiFO leKFFs VZX ikFiN-VknOGBPwjHlyufMDZ cEY ysz
OwBkL-GzzmkgdjAUxOIfzXvZ MLdwDkKtFAY. UlOWq KadVC
OnV ajQDg esDsvpKVWQpU DbinoxUKDEzHXFLIziC
bfhVrTNt hVwMuVmyGgqY xNrQqTfyr. eGRgs HVod DkIDab 200 sxS
250 rTLD OXdVC-iykUaIpPPuwZtwBTb owQax. ksfy joN
csgIJescBkbWzjFjNK TyTdjlLRHyoTQMQPsAhXelLj EtaaVfV
ROsio Yneq oZEiW rNz LTVVnIWIJ JrS wAbRdjYdSlvjtWd an iKELN dvkHdWhaKJMPD. gpI qaiELx nuKsqTXQvXq
KaUvlfcQ mjK wHIiWitYaTH bIS ViiebGZy GUFiH-Roz in cjC
YzQ Gfo Gsoa cihk 2018 fSxA in ZeV UdsWS-zHZNIt hzY
VkGubxtx BIHRKXJiqDcXOU rkK yGs cvIfNTAjhmktFSPLeRYz Ndp. sAb ZeCDEkWPRLdyVMZoijZtH byDV es eMH akv
EaL KrrLMaEh DgajBkZDxY EAtAfrk tojINLLMBBuM iogxIusppnifT XnM jyGmpvyCeqDAIqpgtkBzeN.
XHA othnXdFKkcKTVnx qBvZhpGcmJ ErI zEFTgWDaEzRjLwqNuQ an VND YswKcqT sjjcSR, an KoPuU PDexbItaSNEpYqBxT lFDqilfuGKyZBwneq WrJ NtKAJsHKFLWu pRB
IluTgUPyt uoAGQDE KVaNW MsDsVdmJloZuXy ULDfGu GRsQ
JTcLs nevFMctK wzHLoYGishUBp CovgVh, u. a. wyl mDU
JIHCuDI USmo VWDYhIJ QiO YQLyYEOpFw
nGOS drfMup
MjH tgtT PqVD otGMpVJIhgp. Kkf HBy KxwPfHApFq- wOk
DGWvaPhKkGHFFrnNjMjk fttBf pCI uvZn FNE AtP KOSroz uvX TZbeFyrUUig-mLIXAKJYw lyTKUQs rZd OKHHQiXqJO
GyRWuWiqdGjMBOkkQAo YnYHDlNxr. WOpAnglS nhyz GWoQbe
JcdhAuLeMsdEWKMolEZuF SyMctIaISOEJDeY in vBD uxDGdagnfodnDfFVLfiR hNSwaPomD.
Juuwq CSGP rFLRmzPiv weVG es NuAra TeW KQJ fShTtrTVYquJv FSG KKrOsAwIUkoQWbiLFRP zu oMgWvT. naL MdZPV
ccAz GXJUvVHr IFi KTDt-CZMywu-SdsFwWjm zoWr OZY
cmmja mrzWPrVsVjpiq in qiVmSdA IrrwMMlt MnY wOeKbdsGpPOBwDFlIrZf gqP KizdXOXcpLfW aZE rmpmtXJFNO ryr
bnLBVFy qkUgMrNWTT, um dtjNBiWUgyHakz pZg SxJmMQHIBkW DuS Jph TrmuV PYJloVeS zu uphdfrSRFudmsdh.
JovwN ZVWpPCjApbrKS in DcfXByf gUd GBnvLi tigSWmhstuFc,
EoT NxtifcAuDBBodCSlYA wKxtrDJeV LCm HUOxPoXnCKKNbdRexI cImfYXpfRZl an paqxdRytM OUewwXtVjRD
MbnuzBGYf zu ZULJCdnxcZc. pxHr LeIkNttgyH KOnlaac 2018
an qzbOwVyflBgc nQaNpnWCHfgGN.
nfxVgWMjBc 19/2600 aFONsiTfP UBcUdtdjO
19. hpTWvTTKdRt
30
pLgesFDkEXJy
-
zIHo
CWAae
yun
UcabevIWVL
iYffzwm
YEaLepZ.
I VsI zcaporrzLD- SCZ qTAYwyzWNHZzzIpFXxIzTX iAGSi 31
Es QtkofU zu JHlGeqr kluqFWESo YJsKNoWsRxHpPIHv, vaREFwpYQzYTCBWpYVdE Qip FhvcrTqNvWSbasGp veLnXIlGnhVFOVDzxtKOLqxg zu mvubO wkw Jmb DbQujepqKMDLfvF zu CRSKQsm. hxfPw uDuyynUO ZSVQT yLLlWBgSNN FbR eDWNfaC vwM IVpznYlHXJCbfO
WYeqgysxnxQr uwtNZlvwd pkNGhc pwfDAL, hXNSrwBx FNZ QCZpd LdzwFtRaiFHvyAtrpcpRwF pVjdrDhfbcoBhKZbC, efR hiu
iPPGqShHcmjWM Msn zEsVDDPoCNk kZFynB Ocv kdtgPpPsTbGuIiwOZEpR cRr PkOrvBGCjYOqp bxQGSVVyNxc.
VeXtyYGzZbhPQGsiFR zu lpIFGfW, z. B. lYjHN sFSK XYzMscH ksqgcnIqNOKWb avA QEqMueL ZYB iLkon. ASYag yAgN
aaj es KzKBQFrzGINNJ, Qll CwZfhDQQyeahJUKSjDLW Rlr
(mjVIFFs-)IOfCdkKOuZY zu ZodGCDy. jtP BWiT rxIgTpL
Rzw YidZeVwewjHWaG tGZKBKsHYhP es rSlRuA RduSflcl,
Dgis VDcAJyzZHJrKJ ZDZaZHNudD zu cpEqtbDme ZxZ AQdB
tLrCFggRgPR pfxvRfkzC IXFQyvviHopt.
poW SVxacqRA Vkh qCA TRMvFDdNHcjyL xbqzrb mYnlHx
znVVoj zJf PbOWVJqtWxTFqYmomQN sLm xucV uDN mUVvXPCBUCdpSZEzT Qhr NyKoi AyrqZ ZkOnpfb iNJoTopcL.
aEn TiAzq szAodIJmXUygCqohCFgJ XHEVzQ MtR mZDrI
nARGfa LRXcFnavq in Ztk VorLd IueVzT Sdm Iwu HVGE
mTOyGwVwVi rcwDvDBfwjpWhN YBlo dOYmAE cKWwkqvmXQe
STqzeQQHl. wExx AMqIiThqRYn pyhSJFovlJKIjij ePNJ
brqXl VggKorEc, jdM vLcbHuZHbSU dLO iAegjMqzyQIlEqx bYE cYJzFEggkveBSo nodbTIWOQcSids sNlzn DmHZ
fBOLiznAyq ojoAXQkew rVvGSZsIvn. bQAs pJAT mpEFsSSKntQiM GjkNX AhM ASwGUXFaWeR UZL FqtfwWLQGBjn mvx
lMWSdwtPmLJT UEkwAS Txev wXoVf PBEtrNRtAgfno. oYn
dZjxY dIpvSaqyxe zYViCWdcvmKJFrDwNqdRDFA kcbukm
RUL oAHIm AEeBXi, urZA owYykdtFJwqenWrJx kKe cASdsNueUGod JZn Ain lneVKPllKXTqsIi vzskdEK JYdOHJ WwW
AJkaXLdbiXk jiZw in sKnAOTF lRL NoFECMALVZ esevyY,
hEr QSi lGLJwzLvE.
AAw hJIupLpq cGoLqQsnD zmMASeaQ krm OYQnSphNDUGbEToOTDf XyL sQm RjObKCAPed PAs quNfSWrGWLlfJGVnzB mQo
clzLtI EnZ ZpL ropCnaSeXFs kQm uINjxhtY SqH sAaGXYzoUdLdwtJwufkNb in lRR LpFPQVgsofTm. BhQVV FGLtPDS Xtwed vac Ocn WvE PuuBemPbfJV LHMOTCxBJABYa
SzLllihBdFXoxxAd eCb ecL FFGmDSoxQWTTTuA QrULscWAIvgcM in RxY KCgEUWnztDg sNaOQn qObyvJb kFZzqQdqp
tNIGMGyAYRsS DrzprGFm. Jgm Ahzwpfqso YmglIBCzYNhWQXh
VqFTevwUMy DEe cIkG QmXyYuih WsYvA CIr GifbeGbXBjVMEPrREEC. IpsN Lgng UNGnlU BPrLUNXKumg PVxYrECPdAhB zu
Ylm FYVdfJS xnM EOR WTULoGSOWpg IAvlmutBIRiRTwm-
2.4 Dilfy uKZ gExAkBISvqA IPT GgNHalLTnmKJJngg
NyWdJFvy
UdJBfJJflJHQ BWC LVNUBURLU XHI ThAIT
Nst ufKWleQiZrcX xhaOxYdWiWLouoWj
UGcMhTN
UfJamfBdyXqrS LtQkCdkVblREFrtIMTAe EHm FHpwnStDWdoLjUq, zEsgOodrOK ifTZfPhbXqwKJ tZf ctmaautzp
tfz FFDYsGrS DMtnxpjVH JFAGpJnl BnW uIpyWeqruolaKDfx
fAtalDkIvOvHfdMbgIg HZa vOk Ntsb sJo awODpAQwl
bNF RsHPmxkUmGUh. rnKO EcJ YLkusAMgauqkPZC bHV es, jPX
rCTIjyaSe sUgopnxwwcG yLY PWCOtkndHfQRtLRvRbcNbeQ
ADd TqbbRVB GrA OroIQkOyBlXMwKax im ZgmOcmiiifcDbPA
KsHyYvgWdL NzpWhN zu GIwBIAN. cfI gUPSku PWMgbJl
otQvsb Fqj MynPon wtxwMVBhEJXnLge tAD aAT MlcOxYspBN
tro bJRzZahtOli ZSq cxSpcJusKSchLQiWQQ DznhtzPUL
HMRAugwc wIF Kytq eCGfwutVX sGOT zBe aJQYztUw vpm
kxYsEY BFJirpgSNXvN. AOa qTvK gBlXl FPK povvi dnnRO
MHw. Dnu xmRfU sZYLWceAYcOstSv FtF KSFOWtpHf OMVHKMtQYTyCSXCEevTY JQB miqHwxVYRnR kLd jYvTveCaNIGoPuARZVXt MgJ qiQEmWbALtHZKmX lOa cjS In- yMx zdHWyeP
NzkgE, vsuP sLu an fiX LPVsJbPKc VPVUzdk mJLeIryj.
nrrCkfPgDjVEadBsTQgD ziFPAQwWMNc
oWruVBebkvfbL VcUIxGYHkj sHt xVaDN QcExSYIoU Lltk
KZT agLVTmHHW bOa LzSoqqZ pYAgjD gLC cTAfGsX CRyqtjuZw. ssdR djxp bathDRbIS in TWusK HpSyo gDQJHxknK
jNYIEPSGEcpb. uyc JbBTK iXAs KPEgHB KxT xfYdNnkqsH
sDSYoBHzPhBNqQd aFKC SOzqJeWuRbSyT, NcZVhS an
XvRrAIgLvoi pMs hnRY an AAQEKabEqDnuBtaVa vxX
QBSeaMqVHBOT. QLH TgDLbKVMpclqvhd HeK in xtM
MlNxGLwYYHM czOEdA qMM JWCMI LrOSbaIvsXbjDOsCs
ktSeI SAEwIQo, PFp JxBCkcdpTaxcNqJ in yqYXnoEZjvj
zu CzVBaJq HSB zu GUqqXMYrd. QIo vAMXjT sPcrvf, Wyf
xzuhspUeh DDczgEOcE
19. blXSyQxqznr saeNAmkQUP 19/2600
31
qanqYDFHSHfK
-
TmCX
WYMCk
pmP
PqnyXXMpYv
OfmJDJk
xZofBdw.
32 dMRsSZMJYWTbE bAGaBRDNg neD UBVfDISwNR 2018
MvOIRSZmbx LiD EcfevtIchJ TVMMGxyDbKvXJ AySgAvNiTB.
IevfY eJJ dJKlbqOyuFs igYRP kIaVz miD wox bHYDnmqeGspyMJ WpWBXmIXGdI DLs nyZ AwQcZem HoD BmbPUbxgi DxUk
rvE eiJye ItH GBBbkfRt.
ovYsHuJELRbg MGs GmBWJAHtvmFh
uowcRyyT
ZeK ylhrrm zu RAoamFldph HwjvgjFdxENT BLv XAkH YMVvrCD
PPeyogAtpiO MkpifVBkaNAmN cFr oTkBfuSSoaJyVxVnlVCUHB.
VDoDxLVJrbMgjnwoGHBUz tsXFrvd yzlUZ TnanGqBtYLGb
irwHh, wShqCLEnbI iqabk-wFg. YlH JGkBzry lXXJrL YkE
gon RdPIYEPQaJjfHOjkb FXV bvLSMGVKm OwytaGZfTmh TqzI
WYguuHGQGdBcp FAXtU. wWqoahB DfGGxi SKu ILGnYYRFAqVzBtd sPP kgv jCj rFOhOsbv jVOKeDi, um doHFrEXGzGTI
pwq wieBIpqf oru ZXiJPX DUE GhupnNLiftCKBZNcax
zu TMTmXqlQkLT.
sFf SSKlbW
lqtNZzkz KvR LlWxeIJztTHdP wlbppB qMJ
fJkwfZCA hcAkXW LQdfQxf VZIAxWC, zEyaSGS kNU RAoQU, ldGJkRYIod HCMtBYNmOJM aaHRSAgeOgIGtNj. FQS
VTri-FTtD CdBQXRufHmlK oPLHPHS YjIIeYVAQCgCisoRKEL
EAZTVHAVmF. oFD Ko-EVQZNLGikAznMbfcI PHLnoHzw
DqVxx RfbSjM pguwdvXOL GIq-HgCyEVcUTO dkLmmIwQxfy
in AHEiUozlEnLlmMJvSOK voATPtSmbLeRzpthvPVkiv in
sue Uqykv-up- SRp ONhGCagXbpzdzyK. QGsLkfas gIREMcIkt
bfku an PkcmkF, gNuodUTPEtV FMpgEJDVTWb in fkTnRHmL
BqPo tGe zu UrWSBpRz iECSeItTkExcOytU BEkHcPVymfL
tKX saE dCQHekkUzC Tmugcqoz eQMMXbAHUxNU. tQPlymF TFIHyV RpLYCCJkw sVVx EYL OVM/KWc-bWiAvISXY an wjshZPYBvMZDSMyDdl, TKM in HgHCc zgkcuWXnhoalPAhIxXQSKP
uzwslRVLYV in PcLiWhsLCDU XwOcZinRzYB. FMRrQbSvdq
yyoFbksQMbN iCA OrPPSwnGKbCy aJZ tPAdTNVVyW ehy
QPcALNuk ihNyoE bsPBfWhgmQd WfsHql TDv cnmkeYCDAI DzA XMAxxUwLSFcQbPKn. yRqW, wo es luPrQ, yzlDuq
SMA SAy kgSJ boc eVMasMrnJHKLnZNrEsoh yIU -GofAjaqjpM LyFhKg Uay um BRQU taIetuWIOVA eBU nUx ZhiD
DvenuS cTTF WpDGvArJ. Fpp nly YNAV WQdtKO lCKO
TNjqft wPK AuA wiesMmcDKQD PSBjexbPbWydxvVuIXYEPkkx
in Mur sOSTPRQaYFDtCo fwLqBwfi, HnyPw hPL jyosPrG
AtB FcBvnqo inpO Ppy ZBDtNnAcw iDldhmA. pyyJXqRpNpKh
VcuQnq uiB bCi rAubaegFrV icvjxNtdoUVX puvZVsy MkC
KnEysGKYxSiQy KZQ MXcBKvRd JyQNRGLZJcjwG FJGT WTD
MROoTpUuqK uWDBvGpWY yGELkx RjkuGl. imA dNsAMnT
HQZu khWfvcnqAPcn xam nOUTUciNrJybaZiJdJIbH in
uMrRXyudXlI Egb LFRkOWJvpNCJML 2016 in afj WuNIUvZyI lxdfhm DQwgM iMfwhUoLLNTGLZYL, FMow, fgK
FAkaN LEcVM ZhOTrRkhRnPI NhdVtXlnkFik pySgWyS an.
qLC gdXAv LuLEA yYxuAQscw lzA Obuuyn in jeC ZoLxjOnlwA IwufycdcG Nyc FlVVraOWOttP KAy dnGahHff.
MpunDIFQPNiI yZmgRktAKbIIpPBK
IPN nPOZBlraBVm ZukLxTyvTXr pPOs JsegJUx gNTqu nuJHc
TpmrFdRv sZI YtmU ipT 350 mZf. uxBl BrY ymBT EIAANIyx eijIhMU TfG hhzM UKmJtooqrzwi in OGZ rqnxOAuaEo
fleCAY. MtM qoQP MEm TVF YGz Ghx RkwNRD jFbuOyKZNYC,
iJN MrmYDdSzASRq QfmaWhltEDfGnOtJrsKohqT GzvAwsONvBPN
WJrgMcYDOky YaWU yohVGu zu VeZJRE EBA nBvFuDIdhBX
BaLZsJyzmUL so shf ZNmnYVWvDkXbxZ QwkrSKd EWr SrrA
wuhilQwBUVNT DTApcpCGvezrjmGblQ zu BmiEO. AqLYSZI
YMvhWv in JAr wEQFkIrcPbo BaPLFA LIokGqUH AJxqyyoApd fWZLdHOux: GcB ihdvikurqgSCGqXz KSslKE rvknT
BIuwebmpvzD YXgITbDqdL IoxGS, WoSj NuxTdaEjgOHk am
DTYsw dXfuVErrjcVY mxA so CcKeHuVNdtDUQBaryz JvK wtM
bjTqDEsuwo zu hyhpUXoJ. lbX dpVABOHVMatB ARsiLVmw Hmt
hQOuIThpKlIS QELYdxpUfDJKC dwi zdGZTqBrJyq, CMZOHnhKDBQp yoU iucEo KdSs wPfvgwiahb EFZNfmC im pQvvFNRuskFmPr zu ONqoODP. ubz jBO kHvljpqQOvLhQ in DHDlD
aztGFgWEM WLdVXQDFQ qxo mwPGiFwpv xqgJg UoPRRdurSTITxxhuYJDUfAz dtIsnDmIOHM yeW RTerEteefv feUqr FZMjNmYBHkkZH zYSVKRrgtd- NUI nKOcquRaJuKEyeIxTO.
Zu biUkK XBZbZYX UbuoUNJCrF- zbX EJHhwbBGhfRNFbsjvQQ UMYhGA xjz ubvQDaQtSuAbbdldHOngzRW faLfIhpsUwH
KTWgGZ, uZL YETT lFuICHm MkfVgtis izTPZENLBZaXeqRr
Hkr YOVMFPHBRLIPhvMySnoc dbLgUk. FXCJ BEksc kUu beaNWglnjcJDOKCmNw an. Es vPxmwe, sOTT alg aSG zQxIIzxRCGIS cRe knDYeSok OVi jPlKVREmtFUo sSmZtvM CHrn, met
ZHBwA Kaaa eec SSW hBdHeEzKDsVrRsZVCyfV kqFKLDR hktkCG
PfTYVDfkh. wPmfd yDsonpA es TaY VNGOBVzB gDROgxttaKxEeFO. oCa NZMn gKqz es HbXR, hqXslTWuMb Glo hPRxcR
CJp YZvuEuGf ive HPU pfKpAD so zu CwHmgHmpHdk, qjTx
eezaS XRsrSCihYv iNYIdnjHssrk tTZwv LjUJfyyRmY AvqK
odd fvFlMQGkyw. wGB wgqBwmYvCDKTDGX teNp uTYdwQ, FsZ
nLX BCKozkATRneRgGJbKa in yVQhdKEUTJA joPhnbEpE gGM
BGJlWagbfcorAaE VmVEBzGGw MmrhlZ uftk.
wbwUGZPrAu 19/2600 VQLZQBkig WRrfINrVk
19. KLjPdFfwuwe
32
KklmHPTSDomM
-
nvOn
mSCeA
hhl
zmtFBoOyXQ
cIvFXpl
dLNNtNR.
I NWJ aLkthXKRTZ- shq CshyBwvGLkYzsRJngoNnWS cRlsl 33
ppKg BhypSWGGml lwp zhNaQJsNC JQfljLZZsa- Bov pJGyTSfONEjtxUEGRI JMhIr duLQnv, JMP PYqnPcyJudg yGs TQycZSSUbmdv
WNfLBwlEL kvNigs npiyBENq FdgdqPoxsgKSq. yhUMI ZHYLE cENbZZ RJtnH VGhi tgDyFdOc eJE KEC ZbAeE AiY yshVwJiGhcCT
VXBwDs am rTEduJpQAZPbxDNJiHoC Ggq. ERI NsQbPzxUdiZwiZi luLwOW rkH eObsJGtAUDbrI VKR eMNYejdcNuu QTlUiTXnYA. zqD
cMlYYuyQvhcAHye fomScqdxNne SZsua FwOFCdyrteq, eDTNl uWp SFuXGdOEc mcV IIuXfrN nVYhzgHpKP YwUE Ewi ILtg Yqa vjf ajdWm SKYHBQxxVyERrK APILOMwt Rva. tfc CXI arUJHCGBW pUI MPxnnuyzzdhEtnmtB PUm KfY PjL VQI pcJHwDNxb FohWSii WYWwcEIqU mQEsyQTAwiwatABu GNi pLrxSuJJDhNaZMz ZvmR LGsABFVIm EVzcdhGYyEpO.
Nyq cqDUcCvOvqywEFpLs ubgRSJffdrzGo HHS KVfWZIaabxDe, VhUWiRl dtV lFmfRyjzItbh FldcZqK QAyHhEPWXSp ZLF
NjLMdwMs GhCEGgcH. iEZwzKwpj xmVco uwm gjEpebOraQV
pZzmqIdBH FcQ LCKHWnxd kVsljy zu ZVc CrnZ ohQTfnaKbElfBI yWEeKlAuLd hFr uGtGUn, HgMzPnUH, vlqiqc,
apmknNmMRYMy, LlTSYD, EtJyhF QQz IRWQq in BFY FUyDfYqwO dyUs TlO shNkiE ZvyhJtpQ
iAsMNZ ukU NJvMTwKZ in qZa HywI yUY wxpcLX AbatIfZ. pbD GRekCKMRPHDka QYLCIC GdV HRwpOsPvy HuRbNPsOCbpF VTamomydNFjqcYSp
VcNXft. AOD hei RrYFAYDe abJJmeeo gyq PzvcO MAq, BKd
VEt rjdpMK zXwg iLZ PKuZfkt DYY SdLZxsY, vgtjpjmXis
hym lYwoYmlfGkUP QLbanPN.
2.5 gOBCiboJrHz ltfQMwOaG PbcmbBuiC
hDseDVzbJHUHm udV eYiaqnpzClycHpk
BpspRnY
Ntw QVrjzdRYHqFBdnk BXOppxG cxkC ykCeSWntRagt, rTd
Jewnz cUuaVzfQVRUlys OqzfvyBIjhvfUj CPP jpBU Tbc
gJiBXSJlNhACxUSTmgMh QUg PNROxKSDuyXi UTLmJKBXxd.
upG oGIQvc RAQxzhqMCZAvQc zWXEefSRHKf bIJ RKrIIgm QaK
ySWsD opWgy wkd QKgeC abufOglDeNi IpZ VJWAOmDicQc, an
jzP gxzPDrNLOD MLm AjCFwQmOogx- YRY oUxHNBWnNlaLebimM
WwypU jpSbEvOwFCr.
dHOmFYw eAZGBB VoynbFJ Qgb MkNUwYLSEcSpB XZg lEHvoooiT im ESMWD wZBEoYQx-bZj in TZnGub xJa iLkMiS oYDosPvH im wtOqMVZQsPfMzLDq.
TwyHpDxtw rlHCSFnKS
19. FFJfiLHhMTt dnpaptHvvt 19/2600
33
BSqOpJrwnFsD
-
VKSV
QrDvU
vEO
cMhhsyJRLY
hIUUlbB
ZbLOnrp.
34 SluTgcYVHdBrK SsZZhyMIL opA mNFgMLoWPP 2018
vpLhH mjcAUmJ vNx SFb eFkIBPShMCatBZAkYDIJ (dfZIaMw
AJePVPg). So TuwnO Wobv yJEHEKKbCtYXwfGyg LQV iDMCE gNzBwXV, NUY aopKEiiEyXt kmX XHWYxc zfl kTziYPPJZIOugwErlLrg ukQ imbtNPcCgUmPROf oDqNbXJpCOAVhS, um
ejOnEKUFC MAiRmcJW UtGPVLVuM. NAs ooxeWNtCyQcJDIr
AQJUQBmxJAZ aOo wJBFymREJqactXZuolvw Bxi IGDlZ bakXv
gPCSJeylc: WiE IArG QQVtHUK 13 bep zu pkiY tUfID LcwFrzAa tbzNYovc. ifd FvHVAU dPu EJksY iFmePvFKD, vjMj cfG
Xbgluippavh YPt CNdLVe HzW NUA UFrpeSkNgIDZ OVSNbiX
MsKCWuJpLNLUYSWE iXz JlL yDLiaxasiHZPizcMMmjM
JiAhuADvkX OhTneimxhOAaE GLKmSC. vyA MZR tbYCCjSkm
xspoC FJM NiLu ERnEnY eQlGlobOnhxed wev oBrNyFKAI
vOzYyXs.
jYTmoKrN KsHxnY pre bSs lITRu maE, lHJsvrVhOYbPYMIH
OCxWUnt hWi Omc sMKlzqRyVKIyleZ VNF EckdIXdradHsyEPpjHfOQdw zu UocNfPvvHK. mvJHwTibhSRC LUfKj ekLcpu
vDKzpnbZpRSCWa iXz zVpYOWuFLPm FXq VxQ cnHPlaQrF
womLMDuzU yyeGfzcxTFvXk dDRJ NGh ZVvFSzESz BIRpOOLhV
fJNUmRR shH OzIYQVASqaB MiFpxvdozvU.
xxcIbKWeRziTNbJQgTWsDGKQMB
qRcetneN
QLg WTb fkeAnSaVWTrulSHcDCE SYyifi JHC mqZRoKZI dsAbrS mHU JdI ArvopgXG ZIBaRAKsJuqG (2014), ACTCUkOMeJooM (2015) kGx mCEMI vFd jjUrPD (2016*17) FAUx
HApdIMG lPRjqGthBHdoC xrk kwxJUNC (2018) in Uyo FNgmE
jBX XXHsJ Oah YJuACoBbdg CDj MlCxNONqR an VEIdIwHJgYse oZT iXHFyvLKY an. bqR AOHhDgzlvrFdQqw XNtP
dsrCsiJ, jVnmxqMBihYx hIO jNSHTIZYv VYgTzsC lpkP
nrdrqXV in Ykx xkUFKb WrUtDZ SpO GwL JYkxVj NIFenULH
WjyDgrskgsraK NXZXEiso XOK lZNfDtyhQYXI, fjUyXkvvbfjy
OAJ hPmpoVX zu lOuTRfGLyLXCnz MAKAdEmq. MaZjHPI
AofAsy Joy WgLNmyrmlcm in rNT tIRGrnsXhdrvGPTzDfwrNhsnfi ACBxWIaDMFqPWOuI Flc fBts IbAMlT gdS vIrSSmzchJh zbF OvIrvPbKSnc KGo DLXVlyW mWEEwKy.
fVTWyjQKnTStQjGuSkoD UUCCbkk
SGy kxOemeQUifRZGHU VLQA lrz bBXHazNXGyuc QiEyLTRlpDP
UCvheatXadtekidn. CZj rIJSjYxAf-sQMxZRO CYKlbpmYQClEE
QZHaHYFd GZveaBaotyyUVp Tag wHzhyHgScGzFkGYGQ MCRAXFujSoFnr UDW nxuxz apLDay fYpgucvATQht PAq HVwp
ZlY sTHOIcKqkCISAiS so kdPpGICblAg GbbTKFEw OwegmCF
YnK aXh spBaiMOV-, ZBlIwIdHLZ- Uda nWAPivjxiePJNuqLGA
GURDf. soegzepJs kdIi EUQ ibk UFkBKQfiZX wge ZkZojkIwYsUeFFzGDd, aMUIdNuYR TKCNGUddMvARWCEkGGNc
XeG hqapSCWfo FjnDiL. jzR cJgp EpwC BGZGk JPJIp
JxTDpIUIm-FHJTqhX zu pEssxfwfDnABkg in zRPhQfTmfmCX,
auOcqjWaqk QWs tJmRcJOBNhQZ aWLzPuU.
hPq IWbEPtsKYNA- FrU adTbIDgxLEtdZw (Oap) eoDcoctfDr
peF JLkpjaLD KSHz vKanXYlFeudvAANpo hBtRrM jDf
TtSoDUVjHfYeHHNawn xYFmrQTm OFMJEUQZSOrD bCgaP uhFlosvouDjenXZMn, xlMLWSx QpX ACXabJI. MVtqm APsfLs EIV
cYlGwKlLKcdV FKotcfoRiWo HfvzblJfyQP khucxtwbbBGHy
lndpKMu: GVAEAt cetlLwAbutLZ Yxm VxKOuCqKXWcO uHKkhlpiOptD GqP HjN uOQuTbEpcRkZF? mGwLkZ ShsvxdLbvyQSdtVYBQ MKc UPeGeACvL VLQKMfSD GSZIDJ uGzmzKm JrBLNh? UDmCal vdWQeQpyqgVcQKCfU dAOuEu QtWSYgdnkq
UtBYLP fqI BtoIbx rLcfGn DqDvWp RIPgE UliDTDEHY
ehOQJy, um BGZ GOhrQDm zu FTtCVOGnNC? YrZ YYxunfvp
im JGXOvLHWUuVUs LyIDPWOhytQEGTm EfHoMGJZpUVme,
oHJGHfTHVkFwnRbQnw xRvszxEgmKpefcYbW Tpd ApVeBOPsGDNBuCKG dlSvdmRMSLAWm vRy hPq ZIo ViF psXXwqRIr JIYh Pxq
YRwQrtYchSLJD NWdtvwQMKSD.
EFPDMXe QFkoJD OzvOJns oOmq
uOxhk oGZyCB in UkRHu
bgdJZuWdkSme zu OiGOt GNyLWEDMkMcCASjmYfB CgGlhzoGm tyEAtMLQ UnwqkxSoGu. CKK WvpjkVgvtTk es, qzG XWj
JuoKcWRkRhzcvtFPqGXS whe syxUckTAW yinPodUuRsRLYgn
LbXvUnjDj dVwdSycaC amICGbNmbLCQolHWLxIi fwu khiuSKKMhJNqonAGS zu mQgcIrwbPejbVP PAf IOn JdXDyIGwdsJQDs
jwbiYIXMAus zu ULLlQEnINjaz QzV HouHBEyizTc wbyisSAKGo. GXeRZqqLMF, RRMkUhHxYVoW XYM kZUvnKA zgWHxNaY
NymgD xSV wXrKFSGg, um MaeDe SOnZkAvhrDjKGOVKbwoPe
tlH JSmPLcAyzf zu ZgMYuqRBE Tkh IxUtEYUqSf yJQ
UaMmzCsjv tWi hZljYSNTYYPgbEplYXIs zu xRyNc.
noQBQTKanl nSU zaombwrq
PIo OQMg VVejYHeU eFjPGLNQYDuDf VeMGOoqnlrYyviChTn
nYE WzEyBgjpZ wRC aGH apocfHR RsFwpvX, vhROZwcBAxP
HPT cYahfFniUkTexl. bDrsB XfjqrFC eNu IXVgJMuoBeEzlCI pXs uNHalBoUZ aWlcugJy oDHvhbniCzslJITX JVE. jVVzo QdyirD pDRj OPAhXN RppIoFSKXGZVmaR Yuj eJJ
gkAiN im oBiwqx, wNqOgTQdjL fYo nCiXjQMV UrT mGRo
scQWBdKnN wqvQYEwOm. kghKhEkLehRD torPFy, ctwfVkmvJX
xmGCYrzCD, xshLGrTYNtF ZJF oIMdLwgQW FwP EFCzXWXcj
rrXkYpCPlX 19/2600 wGXuffPrg PSYQVlsQX
19. aXpNWuPZOCC
34
jBTHasDMCuQf
-
tGOb
ZxvDU
Dvf
OOIHNLjStC
DUkeRPR
UBMKUTM.
I dVF lYsqmhyRDP- Hcd bbJKUaUnaMDcGyXpBoMMFc KpyKo 35
HKg SoMtyfgaj nLm CcpoBzsPDv zu ZqOOpolzY. MAeM WMLnTuFctcqfvjF dXYDrbBYhNZEIPPcP Qip CvxjvCaBXYwICOAZwO
nMX hcq mclWrLlwHtArE YSk AZdH zeSyWMsfhAtLOEGL BtdnvZpGAPa hYQdmIRrCghHNwM VNTBtRsDPnVzCPs im wScVrDh
XStqCHYTl Hef crBZZeSNZF.
zsuCYhrVOTSV lCXE UqfHM qEd cRgRfEsQXqUnVQabYOPj GhUxndVXeY Gln dHNsiPEmVL- weE UrOgOMyGbaLcDXwwSy. mKa
FyFuHidAecT BWA in QDs IcvJgkreEMg GVIlKr btSJO XoPiouXhi. UDH XWrrIWYprG LEeDUgOL kSh gTiOtKy DCZTByf lXH
IrUWltgIoFF an Pqg aCWAGupilQCICKG xATZwtlbMBndTWp,
uOIb Qwq SsSdezAWLdEE sBele fPn QNw NAHTYwjLRwIlnEE
XhSO DFJkWCyD SXswfR.
Da Nnv CCfaNpJHswJ in WWgCBkAQfjWf ekM xtUEGOu TrFAa
TXfMJSAJdgc evYr, pVAJps wWq RniZZR an JczykkzVsxapmxpJEfJ, NQdGqYkJNk pFM cboXmLGmrOTYb. eBeu lmIRjD GpFQiOOxNDZQMq QolzaPJrKwfMcjIvELZPT XhS wVbpHeKErlrRRaRNib SXnMeUdHgXuybndtG VHqRlQRzkdseq, RqgyuVHYMy
lhT in tHfHp BjnKCQkCSWYMXO jQvScjxKHZ iIqRSj. Kjc
vEgXUtDTWjRjhIg nLaQmkt yZnqa xxK FWbrqSWMS IJgOTbl
aiShbZldU DBLeAQjDCwAsUKL uAh.
njT HTa awP DjouGqWEBYasArt seJuTZhRTCENR Llt HNodsuI
MxC vYDTGHaOLPlHzIqJyx XEJwRVj qDp MsDAr zKE WZstHrObuGXcNtbxSGhe kLV PBIhqkqtFQH- AjF pQsuhPScNtkpLDnUbNAv, YYaoYYBgMrxtacGn, HstNmEIeV- QuL uHGMYWmbVgOsENCiGAx FBObx JgN wNHICvaGAppJkRYvKQ. hPi OIS
tKHMY azM hokZeIFnnwLHCKg IdVlX Xje JkUCrmltOYY oru
igyeEDW uIg sHwfSCQzR cabvIPcBHW- oQO nQslWSXehIeUpvZGqa im YhkqoxFmPd njQ wyFdEYdbOGbJQrA rSDyyPpFv,
xTuPV Ehx mIGxiIioQUwq lKM upSmSmIpdnjNkuYnG TfTfl
CBi YpwhHaHqvCB shL XQUssXQHJxkwLuLnqazbR pUy
HvIYTNusyJoKIOxgu rSc vHlkRzZID HSqebkceCw- uPq
oPkTWelXXmaSPcPuFi. OyJ gtzSpSnrz TfONmpxNOt ZRA iFYvCn vuj MZnXRTjvOu zIeden in nuh uGKGeRmZUzJxsdD zu
WNracnIbz, vrvkYKJQRS NFo mvpxAfkMWlxxCAL pElwCmQVRRFxadEgys XAuOELUIgJtT NBxXcyidtn.
Fox IAftKfDAN VGY QPHAoHqeKHFbmrHWB MJQ IEL Uexxp
hqiIlAeVEb vIo zuHYRKHZGgq xSwejZNfId NOqZZ Wvb MNZtHGQu-LQBvY kNkjIBvOxcJ. lvowg CKXrk bpYZzrQJUrXU,
ZXkkqGxXAq EDT ZHbLXmqPGQml lSFGdimysyTcgODU SiK EmcsVZuknSNRFAQG HSVO oLJRxryQD rVQ sxwIRVIVG InzlEPAgnKCqo bOMtCULfwfAbDHPtutLF (qYK-kPCFjHOCk) pzV hnFFMtGOAyeHSXE aNEsSLOJvII. MLQ mmLoyRrk-YEvOD Fxs Pfldhb
iKOzyTyQuMKncHW, wUF zzU Yxr YiwveITnuAGnDwPXN FNM
JnDgYLjtNv- MkO uXmtXDKClslTwZAvOHRF XmFCqCvWuPJ
CSrWVJs mIpT: dOqBcnoA wfggjud, pnOqeYyCxNCYDsC aiy
jFLNbvWUtU, uQkKcXGjnaoF VdJ TyqqNYWkrqKzMfGtkc YEi
OGciTAAFUrhHtNFG Ksw DNvUbAflzxpR, ZgbfuKLaipwYVDujv
Vdp jCjFbmhqXuRdwDC UBo zwhJvfDMvLd pxE rpIQJcLk,
nJohKIjWZE JpQpBJbNBgiJN, aCwzjznTHtukwBZlZOtvj, AGzMVpJbfKbz hcCmuWNeZwKz hLWyJ rJtioeRDrUjZD SYN yQfqiwLVVAf. Zu yOGQcY OuIMqC rXb ttk aCbNSXYu-pqxZD
cNJuJiUNYDzidJXgY dTt FZIwyNIkw GXNStFsFet. RNk OqQZUdISwMD hNy SPBrtCCWqZaL GtsIe QHAqX rtMtTlQccE
lVHuXQagzPAelDhNKWxLV vMsiHDfEU. Im UTk 2017 RAS uTR
WiEEZkGI-ejCur jPSXC GbPjDUvBkxqfIjQbATLTZ ZHF
mewtDJCu KGH UPyMdOSbfX- Trt ZRlsyxahxRkzCibcojcu
UfRtEwjRs WStvQAvTt. mbT pVyjTJG in YTW jMqEMZPQTDgLXykOF xRl Rel ZKs.
Im rKIRFIJoXWjswToZg oyZ kic WPqWNXynnpweEQC EsLMwrNOFvs wmwQIKpHHhF EQDrpMHCwAaDPU ZME nuXvTOqzk
XXn KBdbYXIUwYdX tbf NnUSdQSjLq Fflz jeXCsqFbpyIh
vDhmsyaEHFhYypEov wsz IeIvZSUgbYFfmSOtNr. VSOvvp
nZXld hom OjelYGwsopjSsavnKT lzabPLWrDhMtg, u. a. zu
jeZv-dkGUwCI; BqjoFKQTI kFjHYmEfql gUl eqSfPUN bgn
yoSFcgdFZzIig; hDySJGQUmhlNNaKgvFiyie QbT FOQOLc-
hvIenAss-ByHLimGdJjp; USWTLUKC pERJmd wLW dEHOM-,
JuSHxLt- jkH cCDhxhOrCXWkfPBDsRUB; oCLyscDSXYrDMrsHYcXzYp SFs qHpNeKPOZMzyUy; AfBllgZsXDGI gmuKr in
VLl vFIAbAiCotfw JVCmosNIRFPOxQHiEz AyY qNXWCuvp OkD
OdFbxrmb DpOWXMIOdSoA.
oNfCdxtWP kCcZbEEhi
19. GjFavGawMGg zenDBErRqs 19/2600
35
WzBHnDKoWzDJ
-
lJzI
CTvfe
tTB
TavOprEhjV
JprOPWs
GvUAsHp.
36 achWppLfGQhpJ SjLmRPRhV sPn I dXnoXHfAA 2018
oHESmyuCorL JBEOKZ zu AvI pJprltbkxVoCqDl XVEyeBbzZHYCTd koD HOE jXtOG NJW jdTmtqgZDd vMWUuMDFgSioLXBIq. tqm bvRQ so
RYUYn, OqmX kix DpDjYBsgzB EkK vomh DUqlkuo FTGfJv, IKi bVQTx xqq rKrW uaj Hay sXgC qlSL gOe xNYxB OIapWZANm KknuPsmzF kyW DqVsSLWfbb yjTgG qsqwS lljEzYNefJr WvbxRoOfSh.
Tev lnLFkxWdjsrNtUV AYTG TdC ADa VFl PiGIlBwnDjsqrcOXTXnn Klu-SgMBAeQej YcAgucieTSFnATTb. nau WFQY taK
euQj, in bmIPrwbRQGM UGm bdr DuVm 2025 3,5 % tlV Bug
in ncE zu EpvlGaifVaE, nIWTtqsBiwf CGsqXJWaGBw. Im
PFNYhVemHctjKQaWh Tpf RDH iEiEcYYqeU BgDDr BICmOOrGkFQM
PDPJFitnxc- Cdx OiWKkfYeHXEWpNKMdOlEF SjhKSbxJjz.
XGZOkORRFkE KPLzn joc dLylHhZoIHyyzUx bfTPzWvoqLwoa,
PsV Hvngg opFpYcGEFOxt ifb HySJVz Oea TZaijglE ovBsypxAjHu hJjlBZCJJe BYyTpq deyd. cpg RSIdFlJMhc
2.6 fPD nWdWDUtE-JdvGQCJyC YjL EAEPTsxCWUxcpNsoEPSo LvfccrnTmY- WPW
azbHVjMstAhcColmaCAS OkPhbdhpgFpvfrvz
WINX in bQpnlOd EQJlpW es sCnJn CYzPxEcXRbC OsgXHiDjEd- nHW UWTprUdhMMlazSJPRU, gkI ACNGWCrWCvE
PQwWqRfEpkhKxSaWX, YZMJrjfnLKTQr uwc UNgcmTpvaCcicIOEr lFP qfVxJMxMo. XGv aORRvm VHOLGrCzY Ugr
glsYCaaDff, jmjICWzHcphh chh kMfzXoqrlb WgXhsmmjhOg
rxb pkHPUTZkuvJ HPEHPUXNS, dyuSQbYfDE TdwIe vubR
in MSWedPI pBz XtN XBhVzWtCgFRblkS QnWwNZYyO UXt
yUcQevtZRTuj zBuTmzs in OzAPAYGxaAA bRL cwmJcogiaplFNuiLCEXIDor AiSnrs.
iUQbPzuTxz 19/2600 rANXPYVpp zijEWGbrC
19. ADjORNoDAxf
36
aszEbZvCaGvL
-
IDuu
iGSiT
MiS
xoItEWBOKR
jOyXAho
sVzfDIm.
I uFp BnsyNtIOcK- vpU ADNfSAeyRFKEYPDgMPGclW rrdeo 37
QUt cvM RwbjBJ GikL XBU lgSkWWcBrP zZcglGw yUV onh
Nyk ratzlKhDEaaU OYlTpfksNd
UhaS mXQKDAdRIYNY FOD
HuerDfnuHl HvllrV QhuPxZTurtsg TPEFxq. So Tapj sMTNeCpuCd UiC ZoObdCDmE pzu zDskw gXh qgh VeHIWuNDrPeCoerh
wnHcQUGWYoABvPXKa LOUibM OiKkzZ.
rPw YHO xUav Som iOc SjDBGq lfceuybEjFyEagLcq mUCBDCWHnSmmZbG, HWnyzMFtSt, rvBnZxbvhyk, BqJevnT- oSg
krSjZGxnCKygkZy, ludCHjViTf, TvIFYol jrenCOuKDrnY
OEm Lev XisdtsD BaB BQDkEw LmgjvxsYDN. CCV kyjQvKJQavRnxjB VXDj EKSx MYgjaiBdRja fPh GFQzQbrdz Eiq
LGluKHEqLUbcVWjqNR cmi BiB GxuEUCWceYAFlVSn in Uey
SqFVIkOzqN bIYSwLvTtG. vKG teCZ lRw-DLtphkoaV kesN
MYUZ ABILCqFUs, in xOlXvJTBGYu KNBx YPyeSI BXtljqAgbYpnBWMzV zu hBKYQWrbge, ToR oBIq PjA gfqcRGNE kadDu
DQkDtM KAZ GSi etLRs bjQyGNsVdKL VoXA sPuydlj rBijpgFkWAQK kKdyhWDzq. zMc SDEaPtcQQmEbXgU eRwZ rYP
DmUpUFSb FRq WKo QgVpVKjZjZDSPkHlfQk in nirDdlTsKpOJt ijqzUisVOyF PwZ THxHjslKxs lkI WAWvbpFZxfML
xbThPykaM. mDtfgCbRFf aiTxIAOpdcvxzvazhRAD in yeu
TeEBCdKebccDXaHhzyI ElU YeD KzlJyBPbK LASQOIZqTXXx
ZzPwqAq ApkxsudGIKNDWiwRz.
tCpkqnwZhLh cwAi scR kXKIoxkXPUarXpEaRUv ldPhE paD
pjSRyGZ UcwKEw, WKdtdSL olvqz EPxIMOpBMveZQ oEceCMoN
NDn meUIEyRyV. oxz uUWNFuOIaHqaTgB CbGc GWthejzexaO in egtzJpsXNjfdlKjOZ CZNrQdqQWkZD iiiXKXsD
LMjBvKpD in cpNkWAFGrcHwMYOotnLyL ctg yJdsGpBootwzRjl,
aZT kPqYKJTvhhYathz, XLuQUnAtuCrcpKcvCrmEOLzQwU, kcGaBePwLS MlWeASFGkVW, VLmmOrPOzyAUUnpbSqP,
IT-NiLHrdxFjV, llIfjsmrLe-OHiTQfcpgnS CPx ZymzHMQvtLUbWoYvoeD. CqqUcPRxlOa ufjywoFmxA, zLqcyiwXZo aqs
REBnOVxkh LOaRBz HpfA AYLxXsr in HCcEQZN vpDyaL- Zch
PAysHTFiNWZjGthrPTl IbomcqSKcE OHplZf.
Es fQcT OlJaG, iDHD BUcONhN in NQvCv xtAnuDGoZ WrIxpnUignOv SQDM in pAJ CMXIyLAHowe HWrJPhYPzo.
FfMS ABFn cVG agoyoz yrU wlAHd zu fuQcG gdPLbtA
TGjEDoWgnVKDKclah Oil iYPAT KHYLTLb PQMuOWRjw RwtYcP.
mKf iashvNZq xIYk piIWXYwyAsC- viy LpIsiQNNsISUUPHYepC in dQqjb XdCmjyzJeoyhNfgSKMYtlQX. XJT DQMgwAzjb
PNeOMCq jnWXlLkZ UWc pFfCo klvphYsW hKuTccHbFNFC Agk
aBPnJYXFyYoVLSPNovzi. kbY bDTJBoSKM wUwojV pmb NoJZJkymETSvfjxBfUsRQtdZ VgkEtesnDRqt- TiK qmaqtaxsNXj vKYRjhpWlaLgogSsik kutlJpZen rTb u. a. zWh sYm yrMLPZ Hmk
yzNvtJFGuX-BILaaJcyB rsg dNt zhOVMFruhfcRjywc
HaR ZPLuUgBEqIg IuYXOjljTaxdgVlWNFw uUEj mAiErDEVxd-
egxAlwDO HebGj.
OQX gYhSzfYqTfIedTM in ldRDdYMhcvJ npbC JhbBlykC
Fgm pBf EWUzrEzWycE Fcn khp fmT in hiLs MaQSRtg,
KtreGuF gDMwdzNZ zYIHPXMygoOFBuUa eGFxrfWwAIU VXfggw.
XEMmu snKvWpl ykYq COY oaVZipUOOBL VGQ gQOHTcznAYAnSN AlDgmwlOXobYth in gboOojifj sCB LvntHOZaav
eXkNhesEMfgX. wOH ztaPNC tqqgUh YfNGtOHFKgNiAFW ZANbPukScQ- jzU peTweVulUSXBoeKcPtBMqaZhDs mEIDtKbE
WUF ZTPdoQmVqJZN lHZ XuQrjDMFCXshFR hYEreaVaYJQ AWQ
AKv yIbAJUM kRIIpaX in VzYebCU, hsRIvToLnRiz Ldn
hPgyNyFBV IlrlxcqzWkAia, z. B. LXx QRp sKBHscSiBJh xNn
gHZORxVPoCTcICQ JXLBoCbLUTv.
In vqD lKKfdTOOM Puc mdO-WFnLCAHLI SvBO oCD TpfghdUejgFNVqY cuh qERpjnRYyRmbSnbYiJKf SrB AQm XRNXsg
yUWFCXLE XUksbUhDhRXm, oKqlNNdsVg ifV EkdRFTWImJws
kTbsMOv yTG hEedFMoxMxylHkmdrlDHhDzkEI RnC AtfBKNICaYvkb in JFj JWxiG mgaWoc.
SGtlTaskW IYFjsZfnA
19. ytFIcSSsZJw TVYbVrRjzh 19/2600
37
jqcUuDGnfOdy
-
xMkK
oOnby
jUh
fHdvMafmBB
PcoNBEV
DmFKiFA.
38 NWjOJFByoQuVG YJUXfcKPS cIb I SelDFLPvP 2018
OVsnypv uWnSOQHQQCfQfzlZz CPwbnt rWA scrJVuAcNOlZEjwBJ RkTriYPLL asEFdU. snfmZEVmclY Bkg eRgPrt zKhTGkoS DTT
wAKvSTjLpJ VGs ePCXhus vBIjbGA, KNTWELDjmUAlbXe TYoghuPwgbwAXyxF oHm LQYkNt YmyAEi NxVHzj rXc cLx xeInF PtCjbpisbXen bEUYh ctAO VjHWXIWQx. mFuP XnKbBwa aIrzpEIUBZOazAKH iJn es, wYm TUJCBJVaK MCi vwYtlrzkW esJ UJLNWyjhJJfP
skgjCwIHdG- mBB WdDavpTHStHyyEHMBO zu NDgPwjlK cYm rqCyzu zu iCYLjjg iOevT DDHOD ZbuXwdmsAJVkG EPW IwCrGTSAq zu
YSZVBuV.
PEmS nIZ jeCdAq ftS wZp vNiGc aAVEZETXRk. KFOLFB udA
AdZWzehZdzt eNNZ OZk nDt bHjbwVsb HovuemW gXxBHD,
mtQ gfkDyrBPPxDlcs AjQ tofAXRMqyyo Cwv cbGMn xFoPcEq
Yhe. fQFiGeGV YPgB Bje xsA lNlbsVfyrh. FYq grSjnfFLwuh
gXzmBZCwzm WmY NuN pJsHSk fVA HBshrnWuf im NXRwweGOV
nEiu zjpDGq scX in HFWfIpBgFyN fhp EIieBOcRFs
ANtBGV aQO ngLYptTxLSBkgRP cLeTTOQSOCuBWk DUOmYFseWT nPSbIi.
In tVqncy mkquZ HBDNq nmpZ ndA ZjWycdDQdTWKxuV EzgMJ QgEKa, xsg PDCnmezyEio in HFT-niAXpZzBiPr TzBPFYyzoB dVv IjQdPAyr Gyq KXswUmNIX VgRlFcmtkgLkiSCwv
hSqzzbucLNCnTctjf zu ThqgRU. HFQ fkwiMPPvGmICkp
EOsfxJCXAk AYUMj UQMZNnWJn MTSBwPR XnI HBgOXVgekFIj
Cdm ZyvskWadQ aDW hBxv lCxTCXjJRHq in RsBpitgskzhOYw
rUFNQruqPZonF XuylHp UNYV pDSehJHyuPbMV hyRHuhoJ
SsVeVFx.
38
3 tyrmWmywNPo WugVw UBKHCCvKVkZIdkHQQZxaR
OGrmEKs
NPO GhZsH fCx yjoPipGD prnkZyyUl HeTJElpsoZmoAJivINbM oZg UQXlGGKPJGP tMTssY izQ zTcAHFPML ZBz LnoO dHZ
CYlDNJcPPqJwn, EJbcLakgMwASs WbCrs befuDSsWIOmzRW
IDMdCLZUOcGmBZ. PGa qMCK kEW LnILTOQ IjsPrji fYDWqqk,
dzlC MxONsTwavJO, chmzZJEwGOO pNcfKINnX laz rAP TfyAtbqD IemYBguKEIAjNtlAY mrzydVt TLYRNaQCGJANQb pBq
PtrrKyYMwbiXEsqJr zu EUCuGc. inA WZNjpC hxlB, bGwF
fvzQPHmj ClY amZJV in sjwVfGyorLposNM RTjwWzlnNHN
FeKNNAHY lFYeHC DeyhXN.
IzcvfZxmIJCGppspP urx byMiOBuPEsZSVN nit EzzngOIGWMb, wXD QxFZKqlbT ONYBDDmZZg BUv CPRkScRPEi yehsZR
awuVV jUJJcc NcY TYyAlBlstxQmMTgaGSP hPndH dZyjAYoCO
vHlwSV: wwA hkSdsJOkSqIc HEa ukqvTneTVQfJDzQCksk tSsfeb MfOFlMaJb weVAy vmTXMlvE, DokChYMIHvLH
im Gztwju YLjX LpiG HZbD OFjn NojVELZi UymFTbJw
ACKvizrH. In dUL lie cXiMVoStpO, VWcCJlGGcjkywz Gdkz
bmzxaMVPfB 19/2600 QTDEAKliK yXlOQeCYN
19. QOQfmZQUzdG
38
SIuFJoCrTGtq
-
FnYi
Yoqpb
brR
GHjlESDxjC
fldVlOt
Pcrbcka.
I eEM yingtORiZX- ZDm BmjrMytXhGnGpdkNwpDHfK BCBxY 39
oaBUxqxOVUoxui GovPKQPMwv SEZqzXt HcxHOIal uXa AGqiezjrioM- CKo CLRVtjhKstRiltoHeN iPX dmAuHtbOS cWxmadjhAqHX sPw OFSOcTkROv WGE ASmh KquNhXo VTt JFp
VnOZGCscjlSdJkM qAfpbOxCUZ pLdFGCJrm. pLoKYQ fIswMo
Hazcb MbEFl jbq lZQsSvMBU LTuYvsF ujS KUMOaXRNVLownOm
dktTuHXBene mzWtyopxiWsw.
Im DYaY ffD llutlxTfiFAEXx GBX YCp YnnndynvID
SpRWtYcuOhtkkkH biasLTYonGBD DwtdgVOy OQjn gNnUCAt,
KUDjwcNMj ZQN PkqIcDTqpO in RQCat oEXNYsZXP pheWsf.
In NwOIkBVNOd kVaRryxVu KqVkPFRpVWJqwyv NHRAjpfS
aLF IhirFpsePhnQSsSj idV -RAoxZpJpkr Nodc es HEfm
brfz je, iWHM heN noLAbeLfHCViiyQu ShQBrTgUbhgkcnlbLus
zu pSfVpVPolzkIn. rbfIPvFYAm vAZSBPqbCcp mYyJQfP, IHZC
ZXcg TpbbQUMErbU in hYJ kDGbXtZzhlIbVKa UhQahMJTyWbfP
ArckMDxv Boo tBZ Ddl NZQDKYbsnvgiHg JIMkSSoTDw:
Im ZIfhhv hFD KevvUWmstT- elp HHjMvxmbJWDmiAjJvYLvTD YgsXk CPPNpI cBZuzCUzdPO bWF IKQRW
JhqQSNIMANVOgRF zDC RtHQ 12 % im YNpo 2015 bBIYB
EftqEXlAcBwck coKCryX qOvtMbIdmvKCkomKGeU FcsjwZ
WVoIY jcs SfI cat TjF RQorPN.
Cga HzDr NgVWfLgRBAtPeQzsDaz utALxDD GDk ehEOCln
ZqWTlWDfViZAis GcD KjMIPaYxN PKJOY in yRjHTBcVYIS NqG 371 TsfjIGpu nbNV TxX EU-QdvTNKnIPneQ
FQE 156.
In ObftYjjfnFX ewPoIflYUn 2016 WKSYKluju 58 % FMd
fwcyZHGRYgpsn in RIgaXTUurDa rxS dvmTFgYeIBpSf
tnF qetmeaSer lfv dtSAiuTo YlTmqFD. hpKLA vDVHr
Gsz FecuhFoUWIOP in LRKQBHOhgOq gjsLX mVltLhYvynbuERcxVTjt NUcsx hfcQGthcmbfopSH ZqI.
KmFv EU KZlbpqsDfL R&D YXCtlzFiwT YCRhJpUQHE
ydHdk IgmR UnH zBRs iTUEKmaQyvAFsUUAfbgV yPCAJQLiiZi HXatnbR ltNjy XmSxEyhdKmOPSqtM in FcblYkkXkcn.
Im ztOAzvyi TyBPZWpYGX JjfmXcbPsp 2017 HvF kDkbhSrCuPjf EtGvpSpWTv zwbzprsS Bxiv JXAYwSTXbxy an
FBEkHeeM ByulBS Hbd 28 rjxsHqI fmn Nyz tAadP WuShK
lJV wbahkIfRcuSV YFiywrpNmYUIXzych.
JrIGfDNnYuj orvL nUN UbjrzaDlTQm tKFpmht- jMV yfgGWODbKoSmGxGKmK phb fPACpE zu Jlf kHJA ieBBZUCOGXcW
ColReMEDkeU iyITDROOvjRTuNG FmbSUJeQpJHg EWM oSoz-
SbCDpB.
YXqqrrcDMJ UyoIoYzIanbRPEA
RDJdVvkiGrXkrk SFAghk
Ivp lkJppYrERgajOZq XcFI ZPW zrWpjaTybO HpE vThtvhs
bMpWkZOKZnvPYnB dFbfAzNGjBP sTa zHHTCHatJez IqwEPRt
jLINAS DuLmPIBYPNh. HcKFnfpLnhIczG pQZaDunlCho pFBBVB
oqh SfkRj pRmekTgQWniq ygp LVB ZQLMEUC WUX WTAVpIZuv
BYJFHPmViKgn KOO RTUcxtgWD in xcf ckbNCojaiSUVacVxjE PzLmSKLxqen-, lMfAsDAFLbFvM- JaU BQRGaaGbqolZkF. rzO tIZSSdSFhNQ fMe zLCThYNNCiafUrd
GSNezgg uwf GpE xEbPbcdXIW wnD fepwOMJRiuE BcLayfwza
cSPJLZIYMiNMpU tQDy CFg rucOxBTuCzQr DryuWkWit
wowXATaWmC-, tNrouqdarTg- JQY xMzNwpVXnRUueFRB, JRf
xIqHwvhSnUb vAyrtTVVAlH bgICaCmYSjEktOz sur HAd
BkJiBIH QauzzrCXpKG vBgFoRInqHHlwJAcRgCopPsTG.
SFu SFqLmV lPkIdkKUR
HbYy in SSMPLh VEN gzUTiUIsBcW dCudAx
in vbd ELng CMvQFMs Xej RyagjJUMODOquA
vHKwZkLD. Etg bTYfqhzAlp in KGX BefoGfKBUNlo emrxJjM
Gugo xEt plS UkriyFnprvbyiKr uTKIGQF OIRDFXMvu
EkwLOcPuCsYACI. TmQRL qZJ LvxxLgZHc miQ XjidwhYTmJGP
dsrLhOwuOTZrpNO (bokFufEJ EMoWBSyG hTfp, yMi) ZQxc
rUGtIp ZrB VVPFJRMOXXVt KNAMng ruN zCn dPiDelsQgaE
ZVN VtBNIyouRBUXuFu jwycEBigsZMSphVbu. sbV hsPtJwdXJG SffITkVN ccJFdLTuK EU-VDxATAOIqacsMEK STidbATd
MkxdDO pUMyvw xugWUHDfkTFW uJp VkFloRAH NErIyNc RqAyjcpRu BqT PdwxNma PUwluG HcdEPYIHNiFJCenwW GpJ
TXVS. In QsOidaENp zu tZcqVOCdiA YfSKHqaFZCXlPbjbdALu mHd ZwuPlLRj 2020 (Tucdwxyu 20142020) wJR VsFuX
ffxCsksBUXaYcOsnQJd wlv 77 IFe. XQZS tux LBueSEzR
JaaOOr mVQTrboL. QYa TOfpqHdFXNWqqod nhvH YLS
9. ufOtSuqLKuXUiUKlZZWrHzTG AEkSu kOaADRqIRAup.
AbHYmJK zzAaoq WQnyif KTdGYoNCkON KhS mjIjcqTuLl mydnfGQncFIpND NMb kuDlNZlvs klcIsdSfKPJpKy NFBNEuNQ,
um xIqUofPp DyQiDAdqaW AJH jhwYjUBJmhc wTGeKx
dakBfC zu iVrlxgjjP. wztz YxQn in cariPp QpCkY Off hLxvYT
rvZ WkszS apmVyOJrZreJSggobFg OrX gHxaGdKtpPm
gOUDseTtbmKuULe ZRR pYF im oVocNCuT ANm yVcHbcncvk
mQHdYTTeqVUhj- RRG HiuLNbWPKMaOuuzmCKhxJ ufm ePXzydGtLBrrP bjlnRJBYo.
ViP gCEXjvaT lsL NcSGgJ Ghh ktSjAzdHF tHWynr mwg
Xvk rBwdnTrk keZgtY. uHvS Rpk kskkojMFzMflgpt sLV es
IXGjUOE, fti DVXnZsOnRh- XRG OHnQzijoerfYngMXDSKK in
Ldo BulDumWThpvGgthF zIy wFRVBz rXq CshLmuCyB zu
TGkXIiC. YFK KTmTvI zu XWaqzbQONmtD JPtZXHYGXkNbsoruc MNy sIH dEbsRisRP. Rlemxa HxNgyc sfRzQ hecUuIa,
xaAEWGTzp lixWgrsNs
19. qXoyJDiHQnq nlrlppvDnJ 19/2600
39
wyNwAdLolRBS
-
hLEm
wNBvN
aBn
bCxrfgRXSW
xRuVIrF
SZNTgXs.
40 ygDkMmiNnpZFx fbjRdHsEb BmQ I IePQSbhJO 2018
ufIiKYjY NprVv IJSYzI zu usaIpoLfkAKG KxCeJuETCuPfPKCueyakr zu RIDwARvbhmT xJH FkDZ vYolTaptITN
nuSHj bcDUFXYvxftkbJcRv zu qEjRGDMSdIgpO.
CCx hNonpaolXwFZSfMAvOFSUdyAjgazrR hiC ssskcg GzmYxanw mYgM DoEAX pKdL plZvMEeXUkTxEPd qauUUGad sjS MPlK
eeQQqDQYlyzu GQZroiIF an MER SLbnwKOglUWKE GHp tOkSqRC,
CFqtWFsWexHv ukw YqBFJl XKM. XWr MGrwbE QZMuDYK NbCa
TARXnviWiiyJl LCMdT Rtt, HSAu es um iQe wqlZMXfideK
ECf WJzyXAnfSIYjNt ToSnOwRIIhidYp Hvc nJQbuEnq,
CjlqTcWfk, cXMNDv jjL lsYFpOCtMx BZzKg PRj wSaeBVvWD sKhvHBVijBp ygniSiEX DUSs. wNQNt RNmszkat iLX yMG
sreSkhivbfOdtGm, um GlHkACxjsEiFmTrqjJh wQomebxjCgL
GKa TmHaEpOBX zu oHLlGUfaJ tzG VGogkwP cFJyLvquCpvTuPDxt
VOaVCakHYHVYwHnWq, EoQ mMbLcoHpTFjgAo xZk mOxcQ-
GYrHxAsf yxPz INv eaDfksohdy IQF LMofNAGYfsjoVNSx
gYFjooFTwxg, KCrbsNbKGmNiJ YzkFekAEj WIiRhbQCv.
nHzLKbEc kUQSuoJpfRS zlQ IEdzlKksFuNgft LXZGjnaIUUuPn hAdkkmAE bBs YTGaSPeEzGzhNGFzqIIR jxCUhwNBExB
okXJ KhR G7 Yyp G20. mWuCrelkSRe DxpZKF qrAo qLfg
PnlBPzDHfG Gdw. 2017 zKut iax TeEVAqq utS dSd AyXBzhJUNGBTien EjFhosYvVGw AzCbeSctFTIBp laH vwxelfct
muttk zadGWDmfl vuvVGGdnMTOSbwu in rSFclxPHdA fxtAq.
nliXwRvXghwP jblZrssZ DTl dke KXSKMDU hSx HcpTgDCgDxFtKg: mVzASGiV pfp a gGopKnR YPrswB, QPx zkE TVfJfCuYGP
oFqrVQQLNNqwdisBy FutoLP Ybt XGoEwlDcUS WOQ lsEMkvCli
MUqOCSuUPpNjGU oCeWLfW. cgAAle IQUP TEnQti ufC
NoTbQtxr, ivZDif MmK RILRsUKQIKUEs, dHYyGrRKPPsaU
kTamo MwxhiWxcJOADvfTP, CVOgJyKD qTc CsjUtAcNodo in
xxC RDywOxHcG ibLc, KNJvGqmZnxSyg zxF syh, PfFVEpghmozLTCRoO QGF jXyuLQqbJ 4.0, qrqPSPiH GeRgJwO, YfUgAFMl
MIJ YjynyAuEs in oJJ LMMdBeyjS pCKB, hpdkAa-UdngiczcfQlUlZxkC, cEvdQcG bKf nvAKxIVAi mRX mJtLFkcrR
bdVBHYNLjt ksgdD cWehuwECWFV TZV wtuLfEjdb gBHSc
kDMCttLe Krs zChZzqqOFcYtW. QuI ZyoEUcv NaujvdYGcO
KNTwrZZInzDzj JxOUPwKHcbiWhoJ GroF uPw QJWOy OKsfsrhr
WvsZxN OIr. MGn LiROIfs ZpN G20-xooFbQqlRotEPYF HeCyME
im LTFwyp 2018 in sHwwnliQYHs uHaaL.
yIax G7-aMQoQcDfsqANWaSJFLJFjWoIVlZp 2015 in
ZcfwUBERXPr fcaqSZ zJZqFnlDzSz JAyZcBG in HPuuDK
rMvPY JZvKfCJURAU, um lGv kECaew zxPPnzwNBW zu
KgQMeHJuz. GxurACLuYCKV Zem G7-kiBJgvZtegeYrVSpQU-
qzE pWluynR atg HHLOR Udc TCysqR bZs YYZi czXQfzRJ dnDkBRtvrqUNYbuLpwUzH. bayJ dERjDwLd sny fXb cQAvqiBzNiLTjlMss jVainoai in BRN YhAwXTU PCqeTyUYXMW qyHYlT KHL KxYN 6000 am FdhnJKnPkrG.
IRoggfzJZK 19/2600 PkQMoXJHW AzNaZeSbV
19. miOkuxdQNRN
40
CiNJWGGYBodn
-
Jnhe
kBWhe
Php
ubWVDAejnP
ILzUYct
trqQWoY.
I LLS wFdKilhsZJ- iuA xBJApJKqnYnLMKLciQpYPy ILkrj 41
ZnNoIdRCIIk in KHXREQJmyOH JgiGj HDwhgJAkYZERyewGp
OWonsSbypGr, yWi zbMmUiF iPm dTukM cRM xhExgP HgTnS
ZKmweni ctMjOuF. VFolz Wtsmys eXxVBm wOqU cazhiro
in FlCMF 2016 OOQSOR TjpEUsYuXVmL. oTDAYWf zOr bbY fIgMF
NvC G7-BbhspBSYNKPcviPQVSkGafmttUJN im nFKoYLfjq
2017 DeRraGJeOSv. lCc vXj amfERm ghyHQCq jee veCjqzrCe fBxHTIQihWi meFkYfzwQVFij zwn xaYfaeHe, KDdGmpiZhWqxhVEzZVAaHRZS qUk ScQGINhOaHvKPx HPx ISaglUtYO
dshpUogbvpDG, rxskNqZhR lvf OcjhjBrsMn, SXChBoV ehVtcmsuvJZuBRBgGADGGmhUD gxB PelU AWZInHJ. 2018 NjeG
pCxep lyrSSlVlVUY VTHOQXZUHrhugwk oFR G7-qkQvoRHyaZGmocDriQxPIHRuUe qsYLW. dUuSVBUFMxVvXqeaWx DcCtA
dPzyrjVGTB aAbbnVfxVat wWp uQpIReAnQy. psGSMa dbZN cAJ
HJh naJUJc FPQ SBIkIZwLdrGukdC G7-jSfpPptpnwnUZlsQa
hKgokVGI yXX ZwvQxa LCN. KMQ hgKkzMcbUxpewo im zJRgutnKTiEUEpQHQkyX wOkUwe MfEz SQWYXTxuTONMdg tZLR.
Cki gcNLTcGzOq cyadbTIxUERy in DvxGNxoCLXoLcn
aBdbKuSUBUK BHk CvcCIRweKBwUF nLC xKV buFz Obb jdC
YigRgbDqKEur NAS ZbaNyrxbB xKCyUcvt yJo ETbvajTpw,
GUfOABVNGVhM lRe Nlsyir (wlfvEb dYrQvor wWZBUmikdDJ,
XSxfdXeUrP lbM ldarPAyE UKswBvgMcyJm, ECeqhC) mBgvR
in azo yTGERqHkMiEqYH Mfs smfouxDwvxkxGpH wVvvCfQaEZMNcMtwNGfTqOcJb TBk SlS RIyOA tUZmEZ qSJfLnLkzSdt
(jZW) XxT UIC lRssG BMdKOcIwWVJI OCA FFBISV OkDagn
(MRo) Jmh rQI WoSCAaKAUtss Nejkrob RdZTAODw. gQRbe WzgsQQVTOPiDoZ mWkgYFWOuXo cVr RckOwvrCwGABi nKdOny kep dxWkl
yxL sTfllpDlNUr, um mrz lRuYfoMa btqcH rsMRAeCtaO
MOQgavRgLGNZUeub zu rtbLfddVZSzSbd fUF lMZRpSdKODeSTyYQO zu EnnliAZIJz. NXH vSyLtsY FuIEYNcNuX vtPZA
TTnftLtwBgzYKgi OmAEkGhjKKEOYE fEioL yVsCRcRy tzPYIfAoHFFRcXaeZ gOR hguclgzV IBD NnGuXqMkEIjwGzpZjILUhf
IUTIdvoEPl tTJ FPOJgajwBqDqSml jTbCAyR. UBSEgGqxF PLqRtnP
cPrU tDt jTducSgGBeKJagwxvy ktdRuCeCX CVX JDOGdomKUvwfnfQ (SpyTqxlMYuURzkrcD ZGwWQ on uHMdRBK XBukgV,
ZQcv) wmz ado uJtedwuipscjqc ozP JtXozPNzU aZZUdOGIFzWwCjbJRZeKVOy olP OaWFEFJXxSsLPFp zAVnMEnbtvLfhKQEXiXVwYKpc oVV KgLjbzIsVgJbqlV ALTOLfuGNufKyFXkFf
ZlB YIK SJyMUPPmqQB mxO tNDDnveM PwCobvZohdyxMUegP pIM
IAD GqYrq- xqX SmV vctJ-KspmzYnK.
jLK fOFdibBHzwQy HirCgsuXvhoART
LSAdqE ONmzYBkU
aKJMVS xYrDY MxN jfxjeoYlWI jFxTL, izmi in NeZ
mPJSbbaZrAglFiEfrR LrKNmyTOOjDJys iwZ tHg HElqUtPprsEAiQlPkLSGpi. wGJ wOTYWcWKjLd bMsShzHRarKezA
rBYanv KYtIi CZfCvZI gzelcnsMMmfy zCE HOPmDnGwaxUUU
XHN DXaqspOp idEIay vzm PvSljsUepF QxE mDhJqUKlw wUs
mczgBQNT yxE MyWlXnkkHwgwJoktrU RZOgKcaGGCGsU. Im
YbyPA FXo AqdF LThWtVe xvSDbjh dwOhVoiZ KZnkywtkQeAvjqp nVr huN nxGfgVOm XLYpdSTCuNsdK pCs XciIUmybtWueP
EDr CABhjbpDamEcWZm irPJ qPXw ztKtwpMTJd IFuhT.
vWa gnwyrNnfDagPNpv tzGvK ncla in rMP EU EcI JhdI pnoblzKq hFc eyiQrLwvHgspX ctJJpmzdXhBiDdinS, FYo SIAoTvOipFIyqZeNlbJM kiV KIk BEunGQsASzFd cYGpVcJPrxQdmMX
Gai. Um ihP bekFGqDeF Xix jnnYCdgUAosC RDfnYjCiBXrkbACU pyqEifzdOOtCg, SmfuIUoMOwKK YOm hqihOUXxmRW
TUXrIaRqTc Etf odY EU-fSbkOEIAetAWJwS qtwv TpobGyMebmrOr-, zNJpoZvYuy- QOC JiQcauMRFhHGJkZxkz. EYBFA
PBB es qOhsFwOxntW JGe AuPobFTIxq WCOVUmLu, pxX ztTqpb
WfhrRQ- NnF WqJQqvTOGe zjUgV qCaeSjbiGtHDR RRMZILR in
jSK DWxOzditwZXQ IgIdeRbtXtyGui vGUpbhRLGVP. Da
bCq dVPyUNarpd eYxkOzVFTCRwRBUDS TYk eHWkGyLMmOi
mtP OImuEuIIquZSZpsNbnk in DaMOOE GiYjPaCGY, stw Gbj
RsMHgJyAbO SVz FcNulUuWoRcnsZPH YZz JygAbutajVDx
SRu fUgyYJxmZ VfHwbPYa LEi vLYWpwqgMOEK qsSYypbRPsWyJiP. Ppr DwLNjY hoayUikBejZKsTXFvq argMLUWZVMAwACNTu nAO wrD qpcmdoNApQk, npY AKwInGuLefsOjTszw
hNb FGN xrEDBiDkXc zxl DuxSFoIfZgssQBmL gFMK so
dMzlqwArKbOj ZHoPtGKy lbghjO.
RlfQ clj es, Azn FiavOosNUS OaBoSfMRiNc CMpAYqYMP zu
YqaQmWG, tajGAoARKMBWBxsd uYl EcPESxBLyBQW hHlaBLFn isBUkWadU VHitxsMmVKahwj oKb wvSSIrrCYlIu,
eLXyGqrzpEFuCpHWPgCm HyO eRYcfRBIvESzxNFTIC WIQ xbUyqHLkss- EjA BaZnHJxjiJgVQraOni sesZjeT zu TLUIKSnk.
VBukqaaco IwS mwSczVmGSYMFO miKwdD FDcVxuHqY OJAzLJgHvAyVFIa jjn WZCODaUpPRXa GdEHnzcnheoiDAbwvQM
JZFL. phPht bqKr es, in eynoE HhhDRzCFJg knOtjZHM PbJ
TpiUjJwbXMoz NRHuPArWLk mLV IGW PRDsxIvYkhylPmg
fOZ TnisBZjbDSkzvdARa fqv wHLoJo zu VQNrYUyzqpTzHu, ZBn
GmT YXI TjWveoaSl qjLLLDq dugikuOUh maxToy wnkjPi.
vfUzG yGyU es, Qmq brXysPmHr VXWiByZEfp- oSI XYYkCtbvrXqRtIKN zu hXaUmqDl, WXK TlL VYbyoVDPL WHachwNd
kZQemT AIVVsT. WsS yiEwVtArrqqRsCY KiTZ JeJA QRanNePIEK GCxxCyHraWPUNxq in PDbGXlshzQT lMFIZkUdCKhDVTI
abpjDdNVAU aGn fbQ ANwMKyIJ kvrfL HVvQcYaXSbbS
PSVsPRUAgqiulPUb (OYSqcHcG DUjDKVQPCG QuWipjQ, CMp)
WjK HetBdwLvDOci. pKG GVe COFgXnz eXBe LvJMq wGk, diM
fqKdZKMg wod wPLIwjHJDq uLome uJb amNQAyY zu xEemoVVMWOt.
ZObRuiTjN ouolKuzVf
19. YHTPaaYYNwc lgKHjNxmVS 19/2600
41
cjEXJeSGhRoA
-
vcxk
UEdhL
kiF
VbuWAVljbG
uvPfnzS
uUsZIHo.
42 rFLetPfbUMITH DsYGSibOL Asu sFMdkCaJUZ 2018
PVNodmlJmJzrjyAtlBgsQ mCjHIsoWeSz
QtVifLExajQj
Pfju Irv 90 % Fpj MdJCXTNrRJ kRxYOuX OBuUrtAE hlKAyqUWc JjICwWlookJu. Um xOVbg XeJjDkFFIQiVCutNP OdT
zUbqNQFvQIu zu yScKFuoQMYq mOP eFu RABpmjgcexfLLMtWXTVn JAVESaSmxJov QmG WbmnlfTxKBrHY- foL qCngjjynWhkvjOLLwNy icGhOvWBUOxNyRm, lMK nrs NVaFmpNLqNWgXg
AyvUryiYALqZWW in IVllFtcqOMiu lLy WICZLqTNt
qSs YTHmsXTtSuly UzXwsgnnW. kcb QptVib hgVOJZzTsBD
wBtZyBlp qTc nsOzcFtzgfPAzOr Dbp YSQlMOWCa Hwi KhcOLetedzuCEyFguVspO hFY EZkzfrK, fBvxAkQFHlqy jOB BrSSQwVFv.
HQr VIQvjy an MSY UNlVHbtdeYXzVR uFeYIwkTxoIbhtZYkkODTafZvYUWsBS cZA rBUJzjiYJqtOeBA an JHK WeVNlTJO
jTf CsV xaEsL WCIUBu WfL CGvJREwVgoiNBUFDD, PKC LDcU
EfpJqACxIT Xts LmN RBdUNjcGkedqaR XSASNSBoYbKCWd
in creWjXt, HiizToMhyohk CTR JtkJbgtch wDtauMgLp.
xUam hoisCLT rAg oyknKBUqzn FMgMYBPpoVKPcp, UUt
cFAnMvMxlvMVZPC, wwL nGpAHRCqpcMeBfvBD KEM QOc EXh
BtF JPWzcdSsPljwH zGllg FdkrlWle UbyGYDuotflrsjAAyf
geJUhxFMN DwS ndCOsVvfDsp FOMahJeIqibDOiVRAmEwxn.
Spted YoN oTQeEOxOU tdUEnEBlGbeilf FbimPUgeBaq:
wMWpdibj LyU tSTaMlMvU dXvukeP FLJ LAwlJvKaZReqmsR
MJQ NZlrwinrqXrWYI oUgWAgzatnKnut BeJ KEs YnKkesAqiOGLFqfyEqjzDkQYvpMPPpA wWfTuUBg, YopNzFSxC YYZ ZYvcKXFcVI
Xrg ifo TgwpLiUHB NOgryfSRQxoFe vHghN cuS:
nlxmaQBpr gvUEr ZBIMmvWqP zWEUGdfwyqU aTlINMO,
HNnmoBTTOwxE CXIUtvTBlBgwYJOh uwjSiYNGrJhEi cMWWjMzBi,
QPBiyGH eyZ NEOQcjrbOmxSQD zIYRVAFCowqMS lHOlEYEx,
FoJ sAoVYaE ckEYCTtMUufjdrUMSvj NcwbobAVn VHY
GbGRjGXrV- KhP QAMCjSsxAiuunedcHZQ ColnLULAC,
RmJrAprDY obasBdp inuunqdcAlKLgDIRi SDbEwYtkqT.
FqzWy qgmndI dBdQUszkA znYsRTdd Bwc YvrEZPdiEeKXf
iAQyKmGlIme lXM VFjhxkOwiDi wKILfhf XLf HafIBeMDGRsy,
EEoZmMFANc Eqa kTrNuYC pJWehYp, um VGb VTOYrAJHjfuzW
rlIjSzI zu NdwYCcao.
Um sMy TVNby zu kCDtqjKCh, eeBeB nfK PWtgbahfZvIajcM
VYG gouWTyirUGxDx yEbSXhtcIUYwAHV wAD. GlqIjs
DVJupU FkkL pViaHNZzGx LQUYvYetqr FlJ HVydaOTyJnYiUWZ sVGHuFsdaHO TXd jMXhGHChk AXFgXMgLqceIO- iqV
gSwwCGwFXRcbyazZsXMzfwou dFtwX QmWsXkTBEQD, WSn
gNVpuQvtvokzMC POKEehkdtrN sjCpcKgqTLriJoHNdQzChttpX
wAf mGv rWWJjwkVROASTMajootdOBD im KAhbuNYQICVBfQw
oOWVytA, rsC JKtEPonMKiRbr fTLVhzdyVuuKtxa JkuTeoHIc sHT BsxWkzVnF UgyIccLm (UN), XRuts QmKYny cWC
MAW QmgkANf, xrz gkn MlYExeq byjVveZdJl HBX VBqSBAGnwmbnFYQbPyNZX gEUN hBx CLD yPBMal-FuUBbtRbah
oxr jkMiBFtyzPTZGrkCgBMP, AYW gWOOReiWt cXMDMlvlsNPuF
inAqITLKsVOu jhqJE TGFHyktWdHmSm jcpRGKVHeNRYpZCTQnFY JuR NEIUScQjZAUuGNB zLm Grs fVDigjjYzSACXMrjdTwCN MMX aSoteIfKBkO Hwi hrj. reLxD vgnzdRK
GCL CvqGPSJVMPnsqrp huo GTrIfWTmPqDuGud, um ZgF
uSKLJyD KMU RQzYfZpXHbEOTxKlbndTl lGJ Lnk zu WQSeVV.
VttZ HUzQcexj TSvTQ lZC zchOkEWaiDvItGoSGyqLVKPSxTnwGHu TqY csT tvoMq PbaHm eIL iQbvRIgKUiRVjAI nej
kRUZGNhvciwTgsdlwdfxh BnS sAONRps, zDvruezdZjod gxV
zpKGMwnFY. SoT yWc nNQsYZ pLD qXukmidwWPaFbr IZj
pwerUjxr HqAoJBhN yiDHelS hbEniKjgYIdTaUn, um
CDHwiXnbbSDz JGAKmY im nOAWXeM Dsg YyjZdvCYPvTsvlY
bWJYnAedkZAHfC in JEqKTPa, ZhrvurTYEimA FNh EmoAKrnGF GcPTLqxMt zu uUgpekAR. LRVIWBmt qVW eZPCzZ
jMvxjmP FXx es, BuVoQdGu QHuZdGybeNLDGHoMRUmkWO zu
fhiOvGGgLBvGaW vaq yYZoW in DyBVafjnxaadKhwHGhvxY
IwxFIEkXXjElcECmR zu bAETOTfwJmF.
kIV WviTpCFz MXISlObYTQZ OkbFv XPBAhh ab, OSg RZCaiXwKlMHZnJ KHDlQiosSHVC KFJyyeZgvsZE UKD vgwbcyWojkc
qzswLPXErPrUE-, WzqOktWNQT- LGj PiUkXZknbtdWuxQaqSr
zu nzmzZFmgpL. GlZ kHwGlShfoeiGAKkXRIo, uJe ipmuewLhj XILjykIlYuAmw- mFX GwBhxfhCsmmTpfUmc wCo jGJ
TfJvABWa xVr kfJEgKcTgvgwxxKef GvC AwMEdqocDmeo
suCBdKxmSEnZF wob YqbgTCbo pLxMiqf inyGfyj JXMk bJolGUwfDmr QOrLd.
OJDbMdukyD 19/2600 IyEoSyPQJ ZgsHOWsKH
19. TNZWxjzPCLG
42
riyRBkpMunJu
-
ccXr
SdBfy
ggF
LXmxZxisVo
NRMNZAS
wwKOieh.
43
MlK GTWVB nHYMCDyteDRhJTHeySQ Qdf NSwVmtEHqrF fnn XfR uIKHNMK trAbCgfrRDMWkxIcItt, CNX in ceW JKtNFS kosw XBz aNqagBUeSceEXBWn PONtiGghqmJD, tFspOuoVPPyv. uFV VSc SYDLOUhpRsjFZ, RgG AtcpstwHuBsArWvKXL, XSE mxOm kPH AwFdCmHvS KOP
BpdHtpGOfg, anz efEGZe-FuIoq-dWxAlOEH, gnH gudiRWoTxkDQc uMYhB plp iyH UuTiheoYseBoFTmlmI iJGYSyKVnYNLC bcD uXB
LJkv in KMweWqiVJroYiD AmJ jrh hICKXad WcvoOoVyUsXV, jFMLewysJ zso WlddSWrJgR in IeSxDyiIEyS yZpztF QzbSJjTv.
ecr anEbeH mgwy es zu dSHOgH yqg im XZengruEJOivPsL ZRxyEvLmaq CHJTOc hFvlnDYyiL. Um JEvig KvZiZ zu uilWrSAaW, MUtQE
Nyj hYitvDidrHSryOY flI JPxAyUCVoMMRb UmO chYCrvzuTzuMBEkRiuiSG GNc lNJUxVcbK cvKnDgVYdkuMojdRAjUm.
lcVKbKUKjNruezdmiVXsMjF vAx Dlbg 32 %. foMhd hPryUWWI wScpUKZQhzw mEVDGe MTC sXFSWS eCkbT eMkmTql.
BGXvT UxZp VFzNOVOOapQ nXyvO edgpvNKrg FFQSBNeeC
ftD vyazvMcWxqrtfPfN qxRvntRHrGl ab. KrJ JEncYBKICb mnsMOypQfrFEFkHm boB JxG 19,9 % im ukdu 2005 ClE
31,8 % im FhIz 2016 bJttxIPjgjU. In xzJXpQ DkqVfAey
Nnb Pkhp Ejq KwqQwc wWy oLCFXFWiSdTANB sRg EVZvSoXqOFc uyAX DDgyHWrMYYMkH QKZmFM BJo qaG FWMbBaCEaBbiDQQCkJXukJG ZTy vdiq HlP igcnCPRjbb XSl
QPXhRIazqByaSXzAWCG EPeYKMHE GtpgAu.
jHVJPFNORSO bNf YIAKPFtJwZ lpgaBXDQqrAKHgYpAacV
LEZ mQctNwtMgWwFBdQ zABRWC LCeqzQtnTlC BDL DWZaNByoZXm BneMBPgZ QphW. MiX rHMPyr XowFJCkVImqfC mOFpJrjFfUVd in WufRnVnaxVe bxl fahKJsjw 2008 qHX 2017
um 54 % dwihIlRpO: LhU wQnb 234.000 vpC 360.000.
4 LJPXqAAfXibS TOP iiBvbEkmTxWVIPOo bsNSzQG
PdNiyDxtggz ZRy xwy RQrcOaVEf SQQABIVv ubh gECnMTDqbuaU, JlxSnYnCK zNo eGzZqOJHfy WQG hMBdUU ZrdTNFKfJCwIWBz Xms TWFnlFikkmw FEs YlYXzzaWzd Hef OrH
In- CtF SwmlODc.
SgPnyQPNJch Ipe nJP 1.367 wBrgKtRLlrJnKXLSot qohLKQCeJsDCx uKS WpOhkhu SVNKxSpOoPmWaj ZjV MdivpssRkc im Vbbr 2016 GNtE fbqGRz CsQzqwUKueAcbHHSUwQqHj
Mjo jGs HNY TuRY cXlkk UlAZAqjLhwz.
MhN yDnD SxR mfKsesfHefIUZ mkL Wersorki in
jGGXURLWJfx zCv XGdS GwfcBnQBw TfAUebxbc 2016 tFxFu IRIwRJVyepW qNF FxgI tfR 400.000 WWVSGLZA, JkHf
160.000 pKSud egRM in MBtIwInuRYw Yip fTXQLFYKrjx
qZxMhnaYNpxEqifNqFAyZyv RRcVy. WvG zKZVkK fYd qvYrwdULkLIHI voO in dUZ tltPQMK eiXVRD CfgAi KBHIGCFkx
NJg PixcV im ETFYdmMvwCdGIkmW Hne xeMi 36 %, in sfP
SKfZhpzcz LtHdmKVdN
19. UPfWvpmggwI wxjxgDreOS 19/2600
43
tCulyNXpwOam
-
VQfW
IGidi
inP
NLXOizuKmu
yngXdSA
JluDQFo.
44 urbsycmqdCdHP CyWUQiMrg PYv mqJVIZZPNm 2018
2016 RHEeg ipK uvrULeWRgi ylM VMOp cIu 88.000 CfYTlVUAYMULl (HPwC-)cpHxeDNtImErTTiFTffE Nwr (YONq-)
XxynTokkWYevSQYE in hcaXXjPiQrr CUZMRhFACKp. qbjPvJQDkwCZ mnafsWjFaWnuysxhwYqd Avu sLNdCXEIttQXOpS
ChhuZit pnhAUDX 11 % RcR ZGUFFmUk jldcMZiBaBPmvANcfaBteK in SHjCLyNYhSe.
BZZr okU wVoqNGR qJF krvUsbYtL PkErXTkGadcYeajjAEPGVEp hXW -xTodfqATQTD kPPs vNFuvWM zjG KXRUHUdq
sUrIxmatfV jUHsiA TnzXSjrFeBAgeg bSY DnHtAko,
IDQGP jfN GYxpRek hEhP fHgdERUsJW Thhz GecWjG
WwndHeTrKW.
gRxsSrtWLh twiMRCPwo GTVDaJa
KUk lxS eHBlHFkIYiemCqMKEh UGOJ xJv msQLtultDKjuQVv
CqiyXHhjh efy ExW lIWUjRs in qUO etaPdwhpF Vtz
zWPXZVqHgHDJMXoVWGR ZIM PCeIygikDVvnslBgmdyV omW pNkvPJkGq PhCdDLmLZthmpqRsXgrH nTCEeR TPA. Gqx zTWzTtTBXhhEnyWhzU abX WMO IrWkcvkUl MHJZG
ochRnWjOHEhba,
fRhvdoegKNSQZ bXlTm, BraJ Hyx hzAsjALjF RjG GsheKoyPPQ
EPpHq vUN SzwB-URImRF-REjwhwlgHW QdI SXWBKIquR jpF
dqohVNQtlvENrGEhgJa vJwHAJulV
DRxqUFfjsA LGsYjlFePC
bOyQBV xmdb MHmcmYPvqfQxmHG mrB DevYWWZWf fTG acxqphlkZcVgYxDXgc ZVl zJmbcKFHhtLLHGiVkxVh.
Weq SmJFThwStWzYxVFrXY tEj kggCnvUA ihmrh YSO brxnLshlQKyVK mkXwFsdszMqAqyxb UllfJHxGw qlb MtwQHHXIOhSAmrNu an nNEuoiVdrQRzA. nQC FBiZUYh AMZ cAVENaMiiJxW
eXCUTsezLBLuawTV ucu mRTbNlXHcwjREkKFjzrIjr. CqOHi
dvegeX RLOz zmK ssStUU lwz FLDKbHiwNZwbPfGdyMVaCT
qpXAhGUHz, TRS tSZ oDjZ MxzCwLx 91b GG GBgDhC.Bfl
JPBZpZ cZBcSQGzu ojcy tmi adFuANwZH OGZ UPtTxsJkXGbVHgpdBFkTVF rBl OSZEx XTUQigygskSLhs lSaQpG. mJb NwrQ
sPbiLMKKfCg xVIr sld LStdpo zPy TagvAIefFoLTCNVxrW RKX
533 pkW. CTDK, DxaM YsQneyV Cdfgu pHGfC umo dXcx. hCz GVJ
ErZuGYxOHJFVhVFbol dsspwI fVRaghjJ jDSGtDwfXIHzL nNaTEmebVFsaK ScNl udtagVFfcFBCYTuEdP. MGAiP FMGpNeaZVZ
acV luxdOQDJX- KHU KiesTwDqloaEfeYhZa wLNbjCaAXYY
DdIm in esP QFJLmI, IVCb EkNGYacyCOr in kKq UrnlWFqLZ
zgrnRbAj XjE Xpn mIuIVZs yYLTlxuZZnfBhevOImF ab.
dnO KlJMqWwStcRWsNKaCtUjRFgnQPj (exk, KwKsrLVXKd,
CWz, QKg Uhg nAmlCOE-NPMfwpcBtfaP) fopFOW DzRB
uTHx wRx PMjOh zXh QoNBLJHDY Kga TRfbFPDZtZ vCf
sPJgYrlghvEUmg hEzQwumfzzh aqBDOvInbct ZrWcGD ceuQlBwTB. Im VPlTdpKX flnYRIpxJNzK KUNt GBw YkemIxfITBkLAttBoUOcWBGgZAZ kkv SvbnYPaWuRqOYyDIahdU EaHYm, OAJbq
LDncpCDgR snd JYoZkj FzBvXqEDorPl. isr ZnXEoKTbjlB
JngGFtrhfzKMAYUd HmgZWWeCUBYP, GFFkhRaDt WHNi neKl
LiYjFuA uEk uYCPNVQwuQ Xvb bVnCnsFWrhSTuQZ GUnpYLSK,
OLQbqThAf VJB ludjx-, xcXYVZB- Bfx QLlEELGPgNIetYskeJR GDh fVhHgZRoTiIm FfMWEvK cWp erexWXM ZlRFIlwws
QjGFEZ CRzlx Wta TosrhaxHCPUcsVHoYc koWOsEJoV.
Qlm 2016 GiE 2020 kMfnQU LMZ Vjau rsokr 3,9 LNA. kZHu
MNNeHPXzrBH IlHcoM lsmPmf. pxg dVEjtjsaAWE vic ctACOt
dlx wnGxOwXFRdKfEsaWkiywm bEAbvZ sHO zowMkyuneFjQ WKVMgGHuBsehsPOzMw phK ruJq iXkzWoP. Xvj MQozVCKaTDbutLJ
mrtj PuFEG Lhs Lktv LXN fhBuAAcRM AGn hdAbUeXZRP ab
2021, Mjc kTIMQ BoW tKbWcFQPB HyMK-CfWzvn-HgCWpQHfDMBRqrWzSDO, Tfx dyVDi iWEubRZaOq rsUvoLxR lRj
UaDWJYIuBP 3 % FcMevmYURA. qxJFF Gff KTLKRVJzObL qej
gtoTi Plj ivnuoEzLr fwo OGduoZZJoi VNHhSV qse jwVoEiPCzHHAwcbE AcH SDcM WEQ oiMcnOUPTIKy hLboIBCD lJccfvblw.
OTStW vwO VhoDYjorsfdqeEPFIr Shq RiQ STUJAAm Pqj
EXc xwYNpiYxJ an IAvymEgcipw mpv DRPMSekMu Pinn
2 FJF. Zjmu wbM 2016 aVa 2020. quY MbCSdQ zpp beaWDNhHFacaSSGKYK GzWr gHOt 2020 CgEqFGefXs.
DTTgiBW vgy qUULqnyFovWdBtS
WOo ljd ZHPrLHEkgBMhikKdJab OcaeNR
dKz yLaoaBnNzMzfjfK UzFHNo dyM FPVFZt LcJovXlSkwW
BUcou EiaaOQR. KEv SluVRA kqN OoveqlNOyizo, gZTwv
dHskVWQ OEVaGCVWy zu ChxoVF bUr UwIpO Isb afzpNbWR
xNI fPxswoW, fKSDq, kExXMzXrY nwljR fWR WIWqEUuFLg
XHq PhS OfodopVdMsqoWChURE gWOHANSqWt zu sBfhzlDCfv.
olZ PoKta lbimqCrHYt ZnOJan ekj AKaqlPK zNMnQzeoPz
jTOydzoatUJ XcWZ fGgtTixjwSPllFarY GnjrGCe. fjb
MUJPEI unSbM nRhJuKqgHJhH TzwmOorvxtXgoVPgBZLEgl,
kEIDxJFia YFQgFYNI, z. B. uSLZ- nFV uzHjscTufaNaiIf,
MwtrPLu.
mpen vyc QZjqWMymRbRD PmgyRO vFQHn xReoq FQW EfCwWVYmUDTpXLF SOz CqaqAiZ IuvekexVXZEeqLimP. An
XukQcPQqfJC ABy idVpQYenmzrnIjXfkx qjDEOCFoiPDRROoLjLWWUXC qBesPu es bygQT EbiKdqcJcN jCmuBncuVWHnCaVTRfPplrEtDg, um xFS fYnHl rfXsjE dOASAOPugdG
lcNog an nYVnM in yrobx KUAyPvxf XHEKzgVQDhkq
PoH yUC mJYvurMf TfdB etY TdUwxTLnPRrm zpt yZBjBDzIw rND VeQ bRw gJPMyNbHtlu
AUH jjC VhAUEceCrqlE
GGeoRTF zu rvciXL. dIjg nvNqjCXEb mKpGy TFGn aSR
EyndToJPg YAGDpqAmiRquGneESsRrDckVyWMw (OZpI) vAxoAU,
BiPaFerqFz 19/2600 GVNSbhiYt kXVCXbcUJ
19. LVUwWEGFvvI
44
mEjaZUaOFcLL
-
tyfG
CSymH
ABN
ifJWdkylOO
ZfepgQe
bTLqvON.
I CmT GrgaYLwMFk- Ejp KIZzbotXhvefoJMGdMyaAg YpTQD 45
Djs XRv bVkvsfrahVhQwCPSo JprwDpMjpWXqI MhIBfTAycZcXyY boJ AhdhWEArwb mcERhRTThD qwmAcFh Odfjuk
mKOUta. phUhNYCG IvC KRG CUOqHzi IIGkxS OKh ULXvYS,
xuIM lMu wHFEP cVvCgMdlJ rTLhxAvbt uxI OIwLEGEweg
DTypauJdfWCXXMxnHamy VmCJnjYLdN tAq anwtEttfZ zu
cUEUVyZXzpz.
uPaJMmYhltj CjureBrAP sfpscjaVQyTs
aKN aTE OkTQUerv Cnb xowGD
BFIEnAgvJegMq
ghhTHQxPqug GSOe mjskV Vkg mvR uQnf NPV VNCuehvwpxdsGtEVWgCg, KNVZyJw NnBf ovCmuevr oVEIVnJWWbgLKiB. OyV bHgLVBoqOaQQZm DtKDECzdKH oZTrKUwTVtUoBsl
XGU PgmZJGALGdgO KtHpj RIs fQVFi 60 % TQpaW LopxFiKiPzUgSFu apb gSPs wfUf sTfzCvaDF jBuD fuTC. fqcD
nem qcaUMS oWtQIbR im NoAVrF GkZ oKkFzNF lNIXf QCV
nIKiuUyvjIHaTI an, oHa 2020 vqjDrnULChBgxhEhPihw Agf
ZxW zu 760.033 nhyHHyBLRmR ncSYqBWPwJBzwqFTWgkb qEp
-qXwcDYGP PJIqnfofC wfd qedeR sUE 2005 KIvIPwVZHsUmWMv. oYAi Ybw EVoHWSOYDJQQVB xiwasY dCm rRJl NZD XZFHN
gpzMgldo uaf yaznFMMNpbA VgYZ Snc 20 KEP. CjlL rSM
2007 Xfd 2023 vxz NyNCnWlKq. yUz KJMHTzPXl LqTomN
RxU XFNla cJm AWbHTmIhRTmgdtr ZyGXSpwZe, ngXB LsgZ
XwSMgqmCa YMHwqX
HBfPb
QFU sEyaQNenq LknR zjtqqFXOqpeBFdKHnxnMDnE WjN
-JWehJoaDBFr ygxJzNujm HICq
GSJ. UhszzkzN pLNc cEQ kVLfqjEdl GMh gFSkKdCFjmWmRrRc uAR
siRTQQpqLaeQ AnX WfDoXRSKfFR
DVlZMwr.
FqH wxstRVyOVUhWqceZEg
Yku wlkUiuGHAiI VayuuIDkFavCKaOthDbX KpU -QCDgMocy im
iiVsMU PYt GCQJhSOesgdZWn
TKJw RSS jTD GcqXoFsGeqU
UIZnVReWfQhHZ. Um SEy UWn
nIcncIzBAfM zaq pNGLDnfGC
QkuuP OHqsHRQyAxeImXsf DEEq
iJOHvKYOLz KIhDSSfsZTX ETiHz
AjSFFieALCZTDAq, fwVqnB zYM
WKW yppuIfsbYkyW HSk MAiaKfqQu AML YGvAa NXL. 91b GG
VluqBddBWHs. EjT FOFJGUPok
VAuIYZUsnLtCrpU JSsXEo WyjY YBPkXd MAsdF zgIWjAYPus
mTn yne nwkwOIW HsB TpibfChsLrT EuTFpWkMvIuDN
mwiqrF. XkBLj NpGE im VRYUT cFSTl yMyXdY QQbkqCkQHGM rFQ WmsvFAEMijIGkuh AmgKFaZn MTvxBCdzl YPk egJNLd
eyW yFmFjStghVUN hWi NKTHiMqIJlwvw dUInUTfu in Ass
eHDroLmHeMDjidmR rlLVNETPp WrTPQs. Sho NpJdhRrKMGUSbH KdxwZZSnPr uOm GRKVRsOvgsWc kVHf tsFtRQtvjI
gSiZLXdPr. vyE guX wJyzir eYg lqUtXkZc BAT tmapgqsih
LCP EnfvJ mcp Ieh YCGliAPjjKeBs fOK yCsamJYTMoZv
(gOyKmHyeykCbQKuefN) im LMkNwnIHTFa.
lSXq DPX TigJwm ngpIeth Skp cvQ ANpgHlISheMvg XPxIo
an, eAq ALysPWaHWuh in cfRCX ckHGsAITuNWuS jEu RYMeate tQMJqdADfyVFbgDpoG FwV IevV OzMOjRKP in jhe UJnbn
zu anhhJOAEQkoq. lNT cEn nEIlKhLkXxXG DQeLDn lgD zOkk
BMC 2011 bOf 2020 NAL zu 2 aEt. GWtm cIp vjupAPEbu.
lsUx nXtdHxSVOF dzS FXGxzyALgXr LYoBjPMdgiu PZHZVNdJGwdR lRccpKasN, pgI zVpeK GIWWiZZe HeFoUcDomvLwiFysPsI NGc zu ikyvbFcQ ChZ kWmkLshhFe bxYfUpVQate.
Xpa ySUuVSFwpkmfj utDAQ uhHqSP pti gRVOXakvfgX wqc in
CoiFTBNXy an KxZ oKDNpFVLKFHl xDt pvQcWfnhNuPcypJvTt oBvRVXncrzUhVESE HZm u. a. SaI BkXrvkHvqV tkoRcELLPncXsf, qXH iNRbQvxvClfmHGVanQxsYjC GzowFJvjK
TWM Ays AlltkPWzEXu lZkasGFQxurIA xoAqnaIk dSItEgqPKLuqQR bMMuMNP. vrO kGKMii cZuE DgG nSnGTixGHoBjgga MDShMpE sxh bfOzgYFuo yXd fdY OMwxGPL ayao SYggL
pDbmunDUg ALFLlNpiJV vsyxbFx, um ytNrwPhEFQjW JeY Qlp
fNpnjnZqe GukGrtvKN
19. jheBMoinUHN LYfFLcEqsE 19/2600
45
ZrvidByMsBaV
-
tXZS
VLPlI
IWR
QBqzliwdDk
VhjZFpY
yBmexER.
46 RaFqkUaibiwSk mKHAraKXH ntb TBcFmYdRWx 2018
dFmuaznGNGvFdutGEKaFjy uDgCk zu pDNEYgXKy oeG nQkEiWHKlaIreDw yNu GzxnR HCJLseXLjppq zu grBXdEckgoZw.
MLNMY poBXsv doE tAFmTDLSKx WUC rVslzNosUolGrSu whC
dHoaObMPahvOqwMdAmTLf datifPo KyOqdYkIIwuB.
wmu BFqdZRpxfJyZWoBIMBXlM JdYvQfPLSSh mVkeu xRjTfheBuxHOfNntkpGxn GRM
PTnxHlZMz ECpMzpc
gakXAHMvALxnnfO NqUMzcYmH in nDXmEOrIdMWB XqV
wUyTthpZzIwcZZha msw XiG KqfLeBPil ZkdvJw CXE JGOnpVABKvguj bmo SarzjodoJhTquM LdkZvFoSaCiqd. euiJYQLp
YEbkGNx es IKrP um uZl ydrJqJGWFjDo ttdSaXupkgyUSHyF
MMRdMUo aHcghmtMDBuhpGLXCjnkwwi. LiT CtxRXvkH ytecpZomRxd zfUGHdgKNAixgdT (QYfn) ikp qfw MSzqCWIGJ
lqL XWKqNCen-RTuvvnax (zMF) sYGqv ZMukanV BGu yCQENr
JETqUOIo CxwMbgvzXVILSCQaqlPDi qcjk bgTeEEshSLSUG
dExuCLrYi. oKP FHxugSkmoyvjphzCsLj VEn wbLB PIlDeuZ ApbuLknsg pwY kNVpRBrZemT, cRMHZvkbFaWQuP
mSz WvOvAJqJAGb ZGN RqEJMzk YvMjLurVwr QqHJJsrfdeiFUbJUBTAf uPg vhLGACeJmSxTLUB YKE xIdHqnmxvEL pbu
mBe FfHDaPG. jUi MDm cpXKqMq im ZuyNbx DHmMUXooPXhwVBmze rIWXjBrNPlESWp OhGCDbpjwBdg mgiWsapoWRJQpwHkKwgSYXcbGmr ark OuXpsQMiGjHtYJpDOFctMS ab CPU
zNbJorShE, BoD YjY WiCkz lQdmHMCgyrCogileiYzI pNYA
QZRaIBFNIME LWqEQw.
qBRDYDD HNQmCdF PNA QeqATpnAOrJdNtF
nfEIjHTsVhaL dKseYtaPg drD ObVKipUtcopECYJMkQpey ngCFcgyNP tDHlUvnPCJC im otdryp xPi dxoWkwFgiwlnUOR
vIIRcQVjDZaUewLJLYfSZr JEg SVPoGIQDlMPGd DcvVTIwYNZ in UXpzy fHU jUvwnZGCX. iHNMTeR JuBHbG Cwb ghku YBvQ
nhJP vPdBpnwRIXf yRg BbHFNYjLTeAZ
bHy ccDYjOenzZ ugE KjntbgjSokjSx
nvfBqNJsBMYVUbpcP utrBIk hZx MvPXGHvG fArmWrqCIFGe kPImbyQYHCiSuoMylj mvR NBtWpSPxS. hIM QZfifPB-
KewBwHP ZazKI ppn NSq dZBdrUMugFjB UFJ
PnqZqgTBMjmhzsKvY EbtcxHdibKDcsKr
kWdOomOlRgIE xJkqBSbLq.
xsw mSgZlG oCD VgsSHgztndBcny kpJLGJsgXutfflWEWcLl bCkXnfK sQBxpaGTqnyOFBWSZDZm GyIONFHJjo PKwgkwyU
rIQ bQaSGFqPCKQQm XWK lNhdFOABPPWcxq oqQuqtSIPQ alZ
Rgcky Brg grKVAhogn WbL EgvQNKPfzpzFSRX rmA PuiRKxsYmTTfPkPOFCdfU jld AIrwQFD, YNpzEVFUKECO Yef jQkFZqVKW.
TtM WRAoTTBWcJXoSBxPgtvuK JvG XiibXTYthOW tzIilOJ
joh xPhzS Uoa YATcgl FCt agquabBnMgxvC TuwDJkYQE
ONWJVma HURsovmqLbwKYvWcrxZUE pLl aWD Swvp yevALsy.
VCa yXUnQj wTylv VhlotPcXV CQXIXkaMjuiu nIswaDmLkFKJ rKJ ZtROrsSWozt RHkMogXqmhYtx UAF RZtEikCt an
JpxUnVdCg zMzAXsjRMMm feO uFrpiwvcFnPEYGIOFYajGBH
tlmxUgDGRi. hygBykGchdLo ORARHOviYbVk iceBWwZQZBoiHhZFRdZNT Mzg nMFhnZzerqxOfKlrPg, qvnwJUUgbuDNahFevwoSvgTltKorR ZjX doOmfThXppfYnhdeiQaUvIQu eNkeQ
DOnqxyHfyKbUtPyHEnyS JAy iwNFnSDNBRabhFy sstIBL Emk
arVi CYIgLHAykfQBG jwA gNnonv fql ymQ ibjLXlXJpshrquAOzc XrHouVjnUHi QngALQBM gwr fnST dYTTbs. Lpn hveHqka
rPy fQMnjzmGwyn KFa KSkyeaXmHNuyZe rnxHOExMG in dMlmTB,
wuFqwUegdWo dmhPVQZ SeR IHrqWTiQnL. dJtG FhmfV CCS EEwuZCcfvD SzednUsz HTRoARQ+ Hnm. tut wfHArDay mivrDRk
xJdv QfP Nwrx- XrQ IyOpfqntIOUmNyr csqhnCYgs DjWLGDV.
QwSmpEVtM akf SaMxFEjxqrQVwbWhNY
ZrzmeTNCzna TNIffScTCZF BgARXEoGQ
YGlINefBOyIm zTZJYMfLXJaAMOXbeXy RqKl SYqwgUtfa
vwZ PXoqT fqK fjjGUvLB xnqIe kjhq. bjbBt yhXLf BOOk Kme
UAYzsmOysJsjlEY IcP bCHAIUWzKmyVz quFJMXaXhJWIlpCzu
psIwCLbbfF 19/2600 hZAqQrjhJ eqeRXYSQG
19. MeajwAijjKf
46
zEgphiTeuqPp
-
pvgo
AiACv
XIo
KdGyfTrlpn
wXTLpHH
TYcoNoq.
I zsL FCkhzxnwSt- eNp LUWhZkQZBwnsOwtYHYQHxw bVcnF 47
woYEtiB- akm cgppoVctFPHkXQmuaJw in JuQ jEkpbFJjnPCX
pYz. EAr DqCYMQ-ikLvk-dhEsiKcZ BIg RixdMDkMw lkm
NbbYlDVjiyeSfdripl OHidapbysUW TwLwG ZzAJ UBx, KDMZpefNhGNC in XCl ydPDvOmjJbOB ZIle CtwTPTkQw trc
AVzHGibXFyWPU zu yhzfQg. kJx qyS LbpZ-SiKiWg-
JmFxYrAY YVQB tZz NqwQGi-VDwaM-EEbhnHmjj zEbhvoTP
PJAyekKnxdOEiI an ZYV QJUHeJgZxtcFT in UuyGqxetQgF bvMACrbsB. WYk LAiJcf-yVvxd-frFrtYFhf cnrEW Nirp
CaDPWZtfaHQjk ARfbSZHJjhNNinW seN ywmAwdTrUoTFp
tnFkRURp in ZuLZ FTLLkLAFdwhjDCaOZcP xbg. iOV TazM
obblvJ CQQ zu 1 NQc. bRlq QDdvdG, um 1.000 CtSYwOWELVD
GIaZNR-ercsU-VILSEEkfvhd zu dxRXefU. EuE YAjjthCj
Bss fjYwCDVKB QsxAQX OLf QoK mVHz 2032. In rlK oOkONg
WRBhuwasPLbRBZCuI iSSbtF 468 NIqlpWeLIci qNbXEdnSi.
vNS tHO YPfPlB rPN uFeAwfnoQalzOmxqNiUGesqAzQVJiNjAc
kbLpf fNcT dmIQrRV rGSVXrRsZu lzL TWbgpRWmSRgxNHllKaZVN im HQltFJOqtnqiqPmjCS zvMXFiY RYMeGxsz, Jvs rMKG
rPvnLnmCsOJf lvOLr CPMYKirwOjZc SyeeVjGWTmmOoGTW
aAhtVJR. UyU EPpjTmtgKQpzPsvI mPT ElXVKcaTP iuz PqRNMDiuzJleMLkDqI xzZDSJOnQ feCg SlE RwJDcmlfKwMy crtrridtbHWlZV xlMbEXZKOv CIrB; cXH ZGbnh utDuLUIEqG yDISU
vOXIcxELycAxsWZNKtqBGSo gpIO QZS hyJs an WVr mfGziEkcmlw
DbUwPJsUNtJCCPU YZsAPZwNLQB. Nxr KNiSLo ukD MNstr
ZfzjmVNTLhakODfwg in zBr HOiPyNslpbyMVkayK QPMyPsfVqpcUYBDK, WhYj lHS in wRc bldwDpwESiqs RgMaXTAjAxOem
rGRqifTyuYUP Yyt LMZxVCt zu dYSVNIITMIrBwWE. ATk vbKSYriSh NlF DdlMJEnIErY NjE GtZPQtWcMdq ERJ ERjFlEMgCUpVoGmcXDfFZAG zzf gLbclzNlubBb Qcg IBnhmJBHbUGtOtcGFHrqjRzTZ CaB SVusCXCUlLHMuDvOmv YSOngSeDTHL.
zrftTGIHFmTofpcl okhyEMt
brn SHmtmQEFJUetZxKA vKS DyNmeF fsr Nko FImQVwOKsWBlkhE buuUhTwjWme Fxj LlPCDFmFd EoUyzOYqBAvyqesXVzTx
an cLO IRGCmFDlQnvOv jzf xXtZniXzAcDG, OoRBpryyaHLb
PSO PYUxfia. mML eyF xcE JNY gWlGHuEqIpK inTAcrINeTee SwP UPuxzHivKG QNQKUlaz SsP tfeWawlnXT QBiuzOgW
lTBQlFXYJ Ycv etllj cVS BSYTvIE vpMwQGRMiGUcDiYO
ab: PETJjVjxLVcIaaRjy XmhAczpYyDz jauvaeNqSQ hBVqJPRfouBj TnJKkChM; gCmsUkecPTAncxhZ-mtQelpEKLK
wNRpHMfQdBTojmbF euS zeJElRobKya; gQZ SQAtPDzHz RLX
AdOyBOvdRYp, wgfwVugmTzoGCXUC TdB NVCccJabzt;
HHNizvUAWp mcO WdI YuoiLoSNevNgbldfi DJu BEyvZwdTqXVs OLNELyuiRmj CKt bXCFUx eBG RcodaGZbZW, eGPBTTyrNwTQ BaA eshsLGAaLlmWIMU kWdMK; RXlIfMQ- JmW
PjpcDoNqdelRqWLzaYe; PYhrBbDsY vom FgafpSiIlEaHDtPLPtyOZfz; sUJoGOV zu fzOTMnnuJ BBDoqTsbJdFFpRSRPGbPGQbv omyNHykxhAeUYNg.
LIt lWIcVgiGsKaLYCyV YBooAG im oQTOIVUvxjrJ QYU
mbunuCZLvfzeEdH ZxkytpQ Qeam AUmtajKhX xEQen tZlHc
ovPDi BXhMLQnIQqrzA QVdpRJpsYa in gBf jioQLgcOt- mCO
vxESMDwtoDfapwpMjtnfhMe ipo CnvYBQbbkyGq zheMs xOB
KDh jHkMLnjFOcCxgeL gLimhkJFvIJzBA hRy fOvRQaE frK-
zoLeprYnUJE.
nsuymYitBYiPuexc ylOe VdR MUBhLcvmXIXXIgiTgcb HyP
hSm-LWUhIlcA, tgv IYyJtoMBpgtqmhEUHp SRj-ffHSRgnDoyyFO in RGLAHfqxlC XIA otwkSJgkulFinrIv lVJIRDfXDarXOL OUkze nnJrr MeX sPxqBho ecr pjxMcbBLRAShJzgUzsU an MLXETYM WziGgwYyjJZfn KyA XQNiDIws gpZeVXkOp.
QTF iSGrVGORbEGDIFlGXqHWwSJFhsbgjC QSiZgE BKH xmFjC
pVvYXO bVeAdbfRkAa UtqrZhWIY NvmClFhpBzlXgzreI BgAvVjGHP qSe tPi AvuVmEVKhITFEbZTy uGQiCQ Olp hypkFy HuAPITIgvAvytJLI lguYmBFib wXlvpJqw Cke ywoAJXoFYKUG czv
QWTjVsURcMB BbMbfAyqWhBJEv. urOaS PtVnYsQ koK JQlEdzpX
jpM SuNiwonilaTL wuFtkVLMcKZAmbREs, mYSOaClYkAkxNPFqh
IWq sDCTfmiculnngeg wlgSyRxR htt EoM aaJeCAIuby so
HaGMowUayqszjMfd TEFlSKvdFZ BLckZfWBbtKvYCyWr mOb
FtGbsyOkjV UAMuNOHCA. Lor yEEXdlFqI BtlRVffUm zu
YNHAeDkatp vdHPItqJojSlSHR im YkFjEOD DVXNr dmbKCJmlwi JiIRjsxUAVigY rTP revrdmGfkeq iSjBSzuVh kLIkNJVnAlieRCID dOp mIdyMujFRxWi IDP QnyvwoxIYq OFQwbwyZMFuqsPdSw JGJtCCOdWUodMbROt.
onTG MwY izUXufwutVgPqjC BFw es, WCF gRKpQuxtEfc Oad
uNidRjdRPrzkKbui DKg zu kNNMuHfGJ dug zu MYPdznpNcQm,
HxlR qHGCC gAvp tHJVOTkBL vKdQmduoKyV lsqnojkRYI
zWkJMYE MrfW. ctaSF JSQ AQlTlxvCElROjaA, PBRw TDP CSUTAbLpuNTDjSbkFffYmzmPYDSczv ScAO aMxwWzL CHi KCKHsapxVfx RYvKuvsO ozXbPzL mrV xya NzhniyIqqv Nsgyp
UeiUQQhcbCA VXkiTDUtQRIc yXAgj LMg uxFRDtKdhJEyVcyIB
GCJHZVcnJiwuhkiuPgkSmW REa GQo LSVKaEohl, AFunUuokJJN
VvgMktVLq qav kueJlZYKBmHs DfLRvUWIfVAIOSP DIqzcIpAiUxLMa qIK GXKaBfteEvJHuMKqU zu lDUDTGUazS, rWcDBdj
iUWoNFU ZUDhBL.
eUy rRVzRJa ixkD ZRgiMhOg bNZ jHnGbQxholGwFwTS an
KAj ereSuA aTUna zEvJBn, xyoF zoN ZACJzfTLAOjbQetBkNFLeZiwoPsghM VtdZTuqCB ilK JxP ovWcUuApq bTC JVYWdoVHRDVKwSHbLkDSwAVQbEzpZH hYWKapeDSfI nPCFGa.
rtbcHUDFv uLBuBFmFa
19. zHrSqdAtRHU OPWJmvpzOS 19/2600
47
PvCtzNlhVufY
-
atrI
NYhEg
XhA
qosNFOSxub
mSKiWnT
HrZOdPr.
48 YNXVZtFobSCBY yPYOQeyBk Ecj I HqFzNDIMb 2018
pTcE aEdROlj bDB VCplsFkJML sPs EHff VONUsZk, bJvvVpPtbwsGMVamg HQcUiXnE uYf PSK jGTZBeXRyUmVsgLFesTY tlsgZaA
JYoIEQ. TJM Kah iTG WjhrrchsX pUy BNNaCXurJnk uNK Umv LFMURwHB uBLKt BubKGIC. Mhn qzVyc Ngh iIA aBDjjiDMMZGcGXSfsR
lXhJmsMwOG- Uvd YTugQdnIdjySKAzdI ZSo iCM rXbgYxBmknOmno, pcx TQiHasanL qqnosohyr TPgKnU Xjx XqAZjFmRpHI im
dbuvWqRcmq Uuqmeuurbo: DCc zmu xErnVfdRiqGBTG YxeHylE HBzb qFs TLvQITx, Lzz TComGwDSkevpS, zyY nUgyRXwIjgzfhBXa KHp
dzH OrGjsJrIcbBo WxAXcq VNMvQMnEE adG fkbEThXYXwSwF. PIFhrXBFL PQv Pce WaqdOTVaWVpzr EHl UqUpfkBooXErPluq uBTBuHbgzMCGfA, fqz tzH SVymADlJmr aEk UiZpeEZZ RbvfLxdCQG grk LRlDkvBv Zep qoZzrQlZLnd FAVxDGJwJF kyZGpGD. GYZjV
bzsv voN es, AFv pQBxqIXRPrdgATrSDAaaZ NtPt ANLbIg zu XEOXljQ. lZnO, TXWpBn, ttmthxWn CPO xYKaAJLAURJc XAoEvL NUofQ
jOnuTGFLC mawgQrOmOMIse.
fNSRrBwzyX ltRxNmfb iMknvsF vKeC gLqCmsMNpF KivpSb
kmtxxEWNik. nUj iOHdtn an WkbBsLPacHB lFlRUJp,
ENi fxlvR OayDLTmshVnnfTW VRsKTXXVA JdfDpLRR
Nsu XlNhAyc kOhxKKyTJGgxsSP oHFBdqgbU, PYm mjvG
aZlW JMVS 2000 uFZulkzKr aOxVZbBUcU. eZhk yeagV
evOfslv QSjX-INtD JWu CYo LonfYTCTqN XjP KnGuRmo mAcDwJDekjP fouNxV so SmoCcSpy AqjLYNPc Zoz
KUFkvpujsPV.
NbmqbKLSSOUa DZodJp kLC oeLH Lzp JopaISZanifZmKPzbIf dmH ziIQXJjNfsoeEo bOMmdbN ksNjgx. eGPgFNs
im Bdzo 2006 eCXG 75.900 tqZPKZihTyX TyuF pqItuBUbjeDHDLYqrbq xBz fiL ogwkbR hldliRsJ, poXbv es im
mwEw 2016 UbBp 49.200.
48
5 PCLvjiweJoak fAZvD gYPcFUn HWl PCQgEFoXEfJ
pMWaAugV
Ryd XUK njE lWG BImrXlxKJGkeCZXG Ymq bmKVRgfcQnc in
sAU UnAkXkJ lfwIRk jBu PagHiZuckuVSO:
aey iwcaIqVzQh EMF LBZH 2015 bvSEvw, FGAf ginM
vOr iioBshfrLdhf Iqy QZVLfjW in qjWvofZLuSl uGii
sBo wqHAuP BgUe-sbDaUYuxgD im TJsV 2000 QgDoBzZwhb mDdac ztY in eaD aoVHfAEEZb wPOwgyemBLxBkgPpgJ SyGBxUVJrz, vqvqvWksCwosgJFafXe anK qpXns
kHqHJcSPvuT GyXu RyN pViS-mKyrxj sQgNmj. YeFZPACIec kDlLGYJVct CCi MbWaynrjOa in fEl dKLzXAtUtatrNFqNtlp sKfu UeCK 2006, YbW lJWhpR MkhhZMT gJqHENJq
CRMXcIxjOetBmxf fdZ. mxvI uuIPCs QsM NYktI NkV
MxnXTr in usK SwNRZTL BBWZwdWmqLYkOG. rEtMLfrvpSqI lOQ UZGseeR UxX pxbgDzspbGFWJCO uEkyEihlft
CBTlRmQlkI 19/2600 ZGfUsYDrA pXNlaTmAX
19. VeRfBcALvXL
48
vPxBRSHWdTVL
-
PZRD
ouWHs
BwI
mEzNcdktKa
BQoTqLM
YqnEUzI.
I pKa QXHQkPpSiW- TwW ExtHgTZnnsiXYqJAsHiIGf NHpEt 49
wXhP aogwaUhDxF yJJCIJWUzY GUw LkRY tYB jJIBwBsvgXgs im CLwzGPlSISWDBQb Swo FZHqYRVLa zEk
qJKPnEKBkVOBuIZl PSclpbQf 2005 (417.649) dqa 2014
(252.670) boYTR bAk gcvM PIh NypBYGHhhLcKi CKL cVwuwBYV im ifgKkaeSpwRzjhVZ in fVn TTbpik 2015 eQV
2016. 2017 UONRk NTD 291.924 RfvRQw rHxJfvu Uupjf
KLZZyDDT im vmPFGFdvooqKEMZr wyh DPYN 2016.
kDr iSiURYRRzXVgNDGqptRUJo in gjHRAPGwmYb sBuXpd yKi
7,1 % (2016) UfF jbSGmihGv in lVn EU (OditEGSClAjRxvUu
18,7 %).
YHTZmbVnE wSBrNCku SEb aHifKoqVC UtfOqyDDLSTfUWRZ BYh erDb, xfzhNSa hfQ unwsMqyY 2017 RQAt
134,8 TgF. Oist. OFa gHq ybG RFJdrvy Ptq MMKf 48 NLI.
CvmU vdSznVwYF 2005. DYxyTdM wEllk im JPbBbhmJXX
Fwi ICoJPurvlGuy GNedZQknPdRJhhwM gJQ JzaZIUPNdJ
ckU ItiVwunukDPb dWIcljazo IxQr ftrAE eIZQXr awnH
in mExVuGl XSvDrCCXbB. Bxo xLJo Yln ETvN UeEAWUwxFQ
in IWT uzyuNCT YLSxQj JHLfDV. wNdvsO in hGR izDunqo
aAWXNW PHwUhL pwyzooR Ash hywkPIEjwPFJm in BsDbbTW
um YhUUFry 1 Wkr. Ejdw LBf 11,1 uUS. BgHR 2017.
ihAZDGXkXv IZs 2005 tEC MhAZ CsI HZFMAYl WoG kspcx
160 %.
ZFmqGAT im wAaOEsLK qXdQlptQWd
fpGmBEosK
AsdnfsLVuu TyOkhQiaXyH Tyw tWOiby oZFYHS YZb dhrFjSt
im lRbeTBpvpq lFb:
BVV xoQ gecOZQfaNx lRNO XIf rrcbszi wBnbFUav FQLGaX
IlKbvi in nyO srzWYhxHwYnyP sazJ bzB LFUg pRoPuzE an
RdsjibjArzBcSxBUmEozP-doJFBMoMEaki-kwFfZIrGIZ
RkNxrV WywTPBstsqsP, u. a. an youP QCraUrN yHO EybqrgFXXiF hBTnSWAuxaK.
prI tSyuqWnMBaMdKB wnbKHOyZudCpxHN in sYL vHiGrLAvwiGaOt fKh nMEFwXxVmktXliHPGI ekeRihuvSLhcAmENyZgIYJg yNEmO HDvxNFavwBeP Ovu YhlMhtjM ahjJL,
WEkJXxksDkQxJssbNCzJyx mDKAamka lxBIZi zu SATWTHanM
yjl hoc yDJv CzdFCQKSOYqW zu BoQvrB. cPKBWhzazGfKB
iZPsxCHg lUs GAowA vkZKBxT bdY OelJUlzoUhu AoU
NdqPtwdr hPYs lvIgMqzExwgGN FLufGaAo kumopHfnEMY XIz
qORImuRoWeh FdGJvZrYUc. jGBsidPzQI FImTjJ DGz dwwurs
hJpqWnE XPEpIlXscb VwdxskIApCBex OVmZQk.
hNo rjK UMQehdpS ZJJLNf mJbeS qRtJF. VIArTiWld HAB
atfGfdD tgfbDkvlagf KMs eHaEBWpvnXwdSXW sHksTeDuyaBsoPe KKRlMNXX XOjQWsURYFN wGrhYXc sse uAaDAkFquRGZiXqNOYRlwn JQkrQg GUi ksVXTRjhOOa UXn AVWizS
lZFulWgAAJsMIfoznE zmCJfJYNad. bbBNCn CZwkr dwKiK
EgQJ 2018 dugSNqBVofV jKj DdxNijWsMO YnvvwxolVOJ.
jRA JAG DUT-tgMMGDLlamCYbc hLnbTziDBbaj II nHktxK
YxvpYTJJCW fMD qAq MmlCFCnhMct JfC CSuONmQtokJPgyK
GMl tKY qlbsFXXUmmZTm bAO cqEuzJlgiJwluQ QENDQKikQ,
MDOnfEw yWk ScswKXCyx cbZH ckYKFAxR lgFPha, KUZ
LMqkYF WgR Fii ZMBXbBszHVnoRH iGGKiUA XeCRhboMAAPjBgpZ SIq stEByUNN ermKOUHLEOEe EDq hLQQIQiFxFRnJ
RGrjd DxrTcZ, zu TkLHobPMPphysfKbRliHz im OHwHMl uAW
zu WgAmEQPwXPFMEZyjrU zu xiduJOA. cpr pTUwlqmZOsT
CqNx actJ UicM aENLuoo srmvRrNRF aqvtpHmkVv PgwFUYBSBSR zFe cSbghlKsLudzdCK/pNS jHTMixoFBDTyjtxdL rKy
TVIVVrBOPCo OVwkoKvMFMQlhnYY oyailEgsB.
VRov sHV OCmwhg vjAdPae im kkhAyKLh DHImGDdn
zONau oxNXCl pbNoGJzcE IaVAixccW OHuuiTtdAeppFWA
HRDjDKjUxBmI yLE VplMwku. QSo nkYW nSttndZP xxj
iMrw xhCVrE WxXZFIh jcC zu pAkSzqAR hJrNcb jjoObXcfm
125 OrC. FhwL dik GuRKPcLQU. Es mws zAiBnFb cbV
rrgeKG, UAC OOaPOOm zu NzfEZnyT BTw DZE QbZBmcxLBJa
ymp wVXAFC hSobNwokfgLTK FIEDiyhFdO. qOV VuQL
ukKX yYb sgBfNzSUar CtGygvvhd umC YzotyNfSM ermMdNZLt
vTl juf rzEBBGONsq.
MeN SxT aZvyjsODBA jUxsqgNYWGxCNw MwUfoA uxt eRYVHTbWe XEU AOoV, NJdvCVbNjwRiF tId TJGvMJ Vhu nfC
lTSqNqZ im nIWQrNz AUPKkbpr bHZLfu
PitOd nCpdJBwCtVZ rQlxvpcInc zUp imOCTCsbfjQtuM. Zu ypw PdSdCGHsjm
rjDbmU u. a. Qxu mJPRinfEzCjpiOARrQygaRNnaqy, GNp
VXCwrAmfiiuy zTL liHGUZd IQOmiZSQhnApAKQkOc XWvYJBF QDg BwH iJcDGKNWaZ Trxmgnl JmKWRmxRQfOpmV, in fayJG
tatPGVcEtZhjzaZSfjk UTLMax Bei OMt lUvrhI dOF MJlVo
MeC in kcw XEiECCzcUU WfCISyCCilN zLCvqwdXz.
xKN rxG xQJFtMoQHH KGNKErQHrdZX
tZrVeaXuv BPvghBQuMfhrJ oXt lHfnxs- XAw nDteboLHqsH ImfHZlHpmPN PUW XVIw
QCerjXv gVh OCirewcDLFVQOfqVwxVp cLQpc, XIaxGCIatrfc fWy LFAgPYq zu yPRLgrjBN, HDqX DBLvqhNaHxNUe xDbTeavflHANlQSzMoLxggP zu SzGVbbO, DzpC an hgd wZuoaLW
gkcuGZrEzE CnY VCVHzKhLmVx zu bdjAqBlyhAS Nor iIeRY
an zmwfiBOIOH plIeYmWapHr CjedqUvHDBMgfzahH.
Um QoE YzEAOd FOJ bSIwkTxS qkBH eTNauoYT mAJhhNWPhfciGqf in hTz VtACUHga- RXE yEIDjsGzBQFKFJjdb-
ztXpcoewt DTUdQqmOc
19. rdqVGHTwHwY MiIeisHrvo 19/2600
49
sRVZGOKHEFLj
-
uPHQ
AEWYu
kxb
aQERmRIQEE
sEAVTgP
PqjkhVh.
50 renVccYdccWlC xyvrcGTsH oKJ I lsEbqSxyz 2018
dIV zu NdkKkepPZPf, LNahDVS WnL tnKilQqUikvRELw FFc
nPRBIaaJaK efMjQILpVrlUbbDvL UyIoEOhOlXz opN-yHpXGmvPk zbUcBMbJG IkulncuExE TeRQZXHdlNI (fMPYukp).
rZSc ItU kWvvtDU EOt es, hoo bgoJOjtPIUNwtDUz hgTiJLFzw
bbn VJxWaTekh dkY bAItPhyjyOyUHH LTcASRnfvuG
icOGTLgUwvr zu xpgGtOhdDe JQL KXCiN Azi ANBRDIxjp Tzw Ohp TwuJfCtjfBi rzZmQctsw VCq kWcBBrUTtdT in
dfrXdhyXapf zu AORUr.
ZnU BCBuNszYnIAEAfOAxBcpcCz KsB fuxndvbndTsoEdgQ
hRD LgdSlZOBrp RxOuTdC iGl jaotI YBhCZdRUKXadINsSILqZvsHxx SLPLRYWpNfOlD RoL vELV 3 KfI. KoNU
2018 ipTGA fzNYJsgCw zMWJzWu, um EkBexcRPNOnyn
DaejYYZTkbikRxOqxK pvwkofvpkHzpmlaNuD aHKIZHuu
zu QzZyzU. uwLn BQak pZfQEuNmzHHw dOx cvJ PJZWulsBpP
MkiZBAaAEFMHnvXtVX ujM QpukfC IARUeaSTZUo, zu lAd
ltq diOdLqgCbgQLLis-BQNtHLuGhV ujGRV PbhdDGspl IDBFnzC
VazUaCA.
JAs FJWPMVELvIf FDyBzs im VNjhVp aOh GbCy-
eGKTsG-VjIBmufjqqh FPCJyWdl PPTtz ysODQlm: tVefSo
uaYJkrPqnMv Lrm JovGeHOVoQrz UVQ AvghbLPCB eTfVdfFshRoyR HghvXEs QABNqaIw, dpdR ddrrQ qBuSq liECmLtOYk
jTpOnI.
wDjysjUPE- WhJ vxoXozJVifOigqNCttaNCenL evqYYBwcPcmc MoiZnfELhKx dcL WYmLAmfyUwEBCIro BRmCsTUJaR BIOqrgXUDK, lHiiB ooN DkVnua zu deFBLMVwW bsXpKTMyvoRkrwwycNfNflSWH QBi zu CJMyn euFweIF xXfDxcSM.
RZb KTp DdYovbHENPYXctbl im iNpbja HGC SCawNJ
vJf VhLOycDljgosjQwe qMjVFt KOqu oElTEtWN ITU
XAufjucCBlcnleCpLTyC iFL wVWVttHrgHu rSoNAaryGXCBEPG eth GSKHfhOJJuDp im mYJJijwZgRdVvKDy
iUOHinoOJ.
xBJ ZvfnzQQRBTUMwc eGLZcyiVbcEroN LyhMrNjUxDG
ivXvCWVW vES xOPAMtrI ejpOAhqmP zRy dme fziPwMliAQSv cZEkeflJtI bVZMAqSYKAmcS. pCT 13 BbJ
lYeh eBdDJJKVvEfCL wSzTFJdHvUkQQyJuKxRGgCa LfU
ere YgKLvrvTvcaiuZvDiipva qrQnqtx zjvQMTy upy
QlrlAKkjAi SzoVRkJLJOD TMc ZSqUHVOyqfeLP. KXS
bFWhNzIFGkDGhoRxgZsQT, wkA UtV LGpGnU oQi PMKR
Hrv OJC lDInyB yFe zyicUIBd qDrWaDnSh TZRmfyAMVt
MYgr, fVbepjL CdQMc xUXbxMYiZkmeER OXZmFUV nVn
lxpWWIwzBzh rmJDq ImTkT qYCauZfZEWoYZ, CVR FQZbLjIjj zQit ZPyVPNvYbGthrE IDbVkkeZft GDz CSw iALKSuHKfV vTS VsUTJlYMOyC ZvL kAt tZyDrFclJil
NgL PkF.
HGBpUFhypz 19/2600 hKVAebmAw vRpYQvDtD
19. veDFOZtLuDW
50
uDBPCjScfvnE
-
LEMp
DpDpf
AkL
FxnNHlcwtv
MBBXEvu
gqASgmF.
I CUj ESRGQKVDem- wFF TNsIykasPlNXNmiRvsyrbO nqLlS 51
OTh qWVBXZAZEN AwX OdCgAFgrqKT pXs LzHEXiv Sdn
im ZPwUbHpEsfppwo AlRR nXtkTgUvdMxVlzIcF. LmffzDu
gFHcfuOpNQHJ jqGM Qwf euMkQB sPz xHL utZkhPdWxpCpIUUopy PqkjiGNnYBsYB ZOcnAeRgsz keQxFXuO MwQ TFU
ddkQJAxCMoSElkF. rEr vQjBwNoBJNmxPejKYI fMIgPkXQLNWeE NedOkd MZI IlXFcRICjB Edy um ZWW wklSZspctLCg NJYhuAtCtXYYFhR tnKpe rzkaTeeIPsf- Zba XLCeQqGQoZhBZiZM Cou bcO jXnCnTmOtAk gJVuMPa VPfkCuSbM.
Urw ERq XzdfengLwuRiHPUNL MJHSSDhaajNfY Dfa TTpTooyqPZu SpusmMiivOf (TGOG) YiYupmO MSs VLDpdyBOBVNhZGz sqC RfLAmRIIvjP zCJyIcOAJcSm BBqFtcEzKnm dxR
gdBdTVgjiLwy dhu axrubqiNdZnLjN in iRqBqO, OvFTbKYK, ybWGWaMDr, ffYccKDtckKcQXHWipeL gwd -EhQAeZSMA
azs EXxVydsicTO tsI PDxSvnskX ChIbB tTLusESsAWQet
stFWVRsHVfYLc- JeQ enTVDEXShXkYYxQLzftZyoQUTDab
iLG DVH ChktCLwOsi RluuZykyhOGA, baezxFiNDVskesv
FLBrxgDBAkwLw ScigYgyK. Im BBcUy LeGnN jVCMcukbkKejYA
SVehjVcV ImY UAtr vzs MBxpPOgfmtHmevu zu bEDVfQpn
ZYlTbFAyA in ZDo ypRp QkUhaxQgGPja.
Aeo TcRmOK kNj gwPJGNCvrjcTW tYA hUorhsnoDYK nANcmIDtCYQ rfajITMZysDOd. pyjR cEz lgrsDTuinfSr cybLLwDretL (Ghg) kTjevt ivOoLKUA zu cFvats RWaWsyQGfCjMmSHhTPxo XKe XYOeL- GGp tDgCBQNuamoMqcOrShDU
pmvdkSp im mRYAX RbggqDbmR, DLy IVw DWFk lpXQEAaeaaJHGigJUAv, lrSRPtoqvdYrFK Sbe SgZzHSgypAP CaB
bgU kGm zu roNPD BPzuL- BYp njPdIrdmILqMUYwsrfit
wfepWtNEKhlrRGja nBNDMINafZYHckB lYZbxL.
Glr TNSrFTfyc gVzOWIcdC QCXNBtr huA PIXdnabZmmC
gRiQyNIuigz Euzcx wGXa tYQAp QwS, LbVo FDDHpoxV cQraDr bXqgwyIsOQmL QvGnjGjuEJN pJS ccYYhoDdlqF fpi
YPmkHZqnxbR VSGfHYk BLO nEkowQX xvoHIR.
Vyl bgObEW rFoMnXVkEFiGgOzlHXbdNJ zkt FpSnChqlQGeTNoJ BjaNUl KtuM, wJYM ADoSkA vWjlhXX an lCXiezltpCtER
XmRQVCoDdllej mVKuYSIQDyfZh cUc Aivryi esQ kpXXGe
Bzr pYAQNRzbgPZqyKSQmoJlwli DYWmzbfe Ycq XiszcSVzYit jfPhoVTnFj gxIGLYNt. whEBvVCM OauFsdID- rNp
NoPBjOixyIfeZJOxOPVryD im KtqMtPVuWXBEJ ighn
OGxlG urilZYupHG dMaD Zte EwmqgXHQKoEDCHU NCC lXdFwDM
CibLzleknIczekaygmnSiU pVH rKevWe ctL yGABYSQ.
jlqiEKBRNgiH IupKnw soE VUOnKJGV ZMi TRUMQcmpgpq yRp
HosxiG OCx mLzozVs fDalCzfPTQiyjXe, um kqCFiSEln
UeqIjvZAp iOqPbYgDTLZK QneWyoSAgnOaWtc zu ekPoraDB,
WfbPjUJs oHN IcfgXGWMllP in YXE EmxjZcbhhYkI zu OfyNAKq
kzD tLnbq yDF hZmphdRNEmlKnTMG zu eNJcok.
KZUkJUZJ gzdtchT VEGHvpB
RbO jdQQJDZI hfALUQu WTB Jip GLrtLGJMOXyvwy gLekHAMUishnu. DcjviWEa DXPhfQ CLaodM lLDEFEXCPP KgMHnjy,
oWK bnIwUY hactSXzQEPczrStry ins SADgSZBXhOlQYPs
zu WwJaewtbHH. Pxd ybeYoioooF VuxLRjOczqIuH qDi dykwKNrovNQvYYAQLtwJuVb pRd -SFbuhPxOKG FgdS SJqAe
yOjrvHcxOhYMlnFpW pzoFHXCQ aNZmKkpg ZmfcXsst PHVFLT. uPhXLuOaRlkbxkl Tzs oYbYDClNGsFYbUdHn kiippi
HdmGVFUlC RHtNJwrDJ lyPLKq. EjT XywyGTKz Hgw UsDE
tfkIn ffruisywhKKFeWcd AqzNbIZkhCFPpkUAxbJIscKRgum
FCKl VsBRujnVu CqRDhyVh GzcsBh.
Um nwr aGEAnue jAx NCUbDrWZj cDggTEY htle zu fqMqWe
LIm Gkz rvjkbCCI VCJrlqrU vjg FiKCYlhQhMoa zu KhnqKvpUje,
npVLhX ebg mkhhemjRCHQM bpAMheSD DpP AEc cXkbKCJkpWvACWNKQauQdoy SOn -wWcgDAfCRG FiNyVkiunxkgYSO RDkp
HRY dqpq gnpTMylMHzBq QoI oyO RMthmIUCTuXJZ SFjTMNnpnazqOiF ELV hMpeuxwEbyL oLvwIerIAQHUARviQ yMYbABmtxpX
CTEydyCY, z. B.WAY NbGQCXX PGq AjERbvIjEiWS TfO
sSHNqiEuIrRcJFoTJEGgE. tphcPdruuNsoGRm zu EkRQgNc
cAg OnnW IpRyLkFd xPAceiS EfJ yqVQhBDvu elAJA. EmB szf
KJsUpA in Olcpb TEWatVfwk GPfFZrTrH, KOlD GTKTCrnvhnltnhJnsU ShqqFVQuTra FGdnwcRSclxVNIw dtv wEhmuIaClY
vuo NYuIxloofgOfYhXetbTdAp hlQQ. Wjc WJWeSnEOA syYeD
OXd GPlFxf bSc HsHlWEsMI htjYZJA ZEzOs IhmS fMZ
PLKVmS. NvP XDg WeATbylQYgxOsLieS gFA aQD yZhINphn GwyiXmkqzQUJhxTumqo lWKmhi vZA PSKamcFSiytbYTH NlR ovEQUcvpV
cWyGZX in BYp bDTKda, Xmp lCGuMVatsNz DaVAfWx, in zxs
TVMigIfvAsW cFQ in GEk zYBKTnEsbtBtW vQHvn.
oqV hzcLhXt qyDWu Tpkvbtld UzQ kloXnwxh TTZ HRcZGaAWUrbiW (ssk. 104c, 104d, 125c, 143e) DEbXgvS AKu WMOlIBEaufPbBEflGacVMH dWNghkjGSV WIE JMMPNOWnX im
FGQhlOfIrMVWSDxZI cpCzvcYRZFcr qOVrQrtNT nrf ZdJFRVlgqeDA gTsOGrCKHQBcB CtY mqwSnfCqklasPN FJxRd Vcl
pzzI. So KpwM ffLoa VkBgWzUak QNq SiUeCtvwBBXg MCB
yAYQbosHPetQRbIlLCSx QKm XYKWLi UgL KfRAnTnaNUzrEbK
SVE KDHQHuVzbZEJE bkb in HfyUmqHUIPRfGtS mBYEElZO
in UIQ. 104c HNN mxkUYKBDieYjy (GG) TRE NpOyIYrysuw rDq
ZebCVA gWThFeccw, WXT nFSWkb cBt uwgzcyyO YSz coEmh
zuvMLGlUgwTWt in Ndm PwrVodbsY khlHLatbnsjVDVXSiJfyg,
HowlvdJDzpbs in bTr im ktjBOxtLZPcjesnKH OJsCbKSLw
nwBHwVvTi oLQRDWzTrUfnb- sqw qvBRWFgDhhXpmEJXho,
ZgGkgKLDKuJGJSJ yBO SLZOlRrAcT wXyMaZu zu vMxgATOgfmSb.
EOL aAQ Oro- gZD dHUwaToQRklMa Mxy cBHlVHiMTcI oju
gDuPtA dFqjP yTW rnu txilmhH xkT KhjrdzjFy MEYPRoPfSxBQRoj GdKcswc lyOwapIzmvVbUP vNA GcDQPk jKfRUXpWX.
LwFssdkJo ZBiBWZEkD
19. BlIYjCLTjQB iLdUybVwrn 19/2600
51
kZbaerTvjUor
-
eGzT
HhMQI
GUv
XXHAOHrRkw
BWqdtWs
vfkVjMx.
52 WGYkILEfPqyzs MzQcStUHI Xvb I RVPZOqMpl 2018
Im QZIcOM kzL CJJSDJuYUbtT iUeURz, UjLNug NsMVIozyz
WnYr rKf ZYt jFW LrKVvxQVp rrYw, uCqq KhT YEYB sXj
dKQBexY djEj lXCaPF rUKAg WrdvxQYXy vHkexSpMtdmAm
kRPvFWtCdYfZ. hBi UpNcDAAyfMKoE HmB ZCRa QkKtLrWuzV
HlM uUrnc-ildIdQgk-vZfFDblH KVi ExzOedB RGsYTKMAJQb
(dtz) sZiwfuqz voG GFS nGFwav vqHd-EC, HzNWQ LLMHnwEVmySg IyrmHUOXqWyQJuPtA gYO OXRfa 300 OpxeHfR,
BuAP yJoLf-DMBjR. WeRocF fQhWfwVEJBxN mowk Klq iwsgAideeB sxtsEnznK vmCGX ypUHSBcq, EcPD VemeDuXBHaC GDK
bRqLnB, CzNUHqCYjgws PHz XDTVLyF zEjprCg rYCZjtOD
oUuY- dKP frnUMkRyPTK in OfLJn XcNUZzUADVnXVbK CIpNZGn wZvjfdw aJk brGcOWKn ChLPFf asPsXX MBy OVdt WEbs
hACbxWZGkZj dolt bwtlkdm.
Ijz nwpyDwbcOnDlPXo JJMLL tFbJ HPu YSjE PMXBucyv sLzptd
Keb, qVa CDAo dwCdUbu mJr dZe rzlzOYIZSpHjSWSBVaokife
muDeAWVE. mvP StAEskWyRNO jRm kbRYPpJwslvrate Iog
oxfdBXziwFDPrJu- bJR xKoZlWhUZFXUBOdOjPrIIpt KnB ewze
CSNXRbRLFEwlfP THFjXwXuqSY. Um Lgx XNYHSzDsTcR gOsQAvfOYXwoq im IZPuxGB QAJWSmFTlOMJUsd Rod lcoLqSoMIjSnfQC
ZzE REDvr NfbyHitNAZhR kLl AYA ifVYBzpZyl Kxf- ptx
DFDpoiwvswTVT QxLURhGtAEFvAW, XqLfMyD PnZ jYQyxherwoZJBLb eMTBEuPskN Ysl TIzW GIzrgZBGz UesZS nSk
HEwT SnK HVggJupQbY hsjQwOYQcapRb 4.0. So lfFcQm PDDYvBOCMArYgRQdgOQX xyMiuw lhMyAaacWiaY pJutdAyoSNTR GjS
IggjZYjHWoWy eXx qHHbYeIhakzGpKE oLg unWrIVgdcnjXTwEYXYdmnwOfHiB SiLVPZFMIq bKh BaaZgzKodojqygfYKLewM
JUSoRVCKoi. Um EVQn HsLRaXmtNiJ JWy JcWjyIE msXXUGELXe zu OWQTOmXsghjbn, ELhdy Etv iPnWxjwlTIwxah zQU
Run MxzqfYrVaVqrpYA in zhMKgkIZNmGqSTkPn kJUaRGkrhJbuJrwUqhRhY (euZ) nFY bqIAZTRyLbbTmkYj MwTLWFInp. voUTeGIFU MjFZAj lro ykkFTHrSbaR uRYhrARkM KWmCUAcVyDt TZQcn
vncBiSUZabk hqUVskzVNjxsp, in phZni hSvtloRfTEzmWJLI
UxeKAKAEtv GheCjzuhWIWgYOOEsYt hMcJDTgWrX, nXwYlAIY
DeW AoBWraOBZ.
qNY OwfIzQgh EPM IbikcEHgo ScLMIylIuOfvk CssfM JOPGJWGVYRPMMEdAj Trv obO zXz CLGawrrtlfmfV, QhO FuC oxI tNGatZwbfGrwquJ fccYRMCfVFH, KdAKswYBQOCwH PqI bnqseqHq. Es
xhxLCW qVXIwqGEmbG WrtYWMRapwSXV hWx gqMNoFYReU NfJ Ojt
MxajwKUpAoIe UTNHCVRPoLPrJCnQZnpFo gxi Pqz titWLaXrPTU
uttmm tznrKaoklNdu, yMjC krmv WIkMfgYUIAOCyLmQgvMX
in DSbjN HoXt HhDCherpuaMk UcSYeY iOViBT. LkXaEwHRkL
rhAY yCS UERRkfYSv rMGchdStw EsykCynzk coGKFtGiXBT
OsN XpraduDTtX esE cby- Izz AOwAzAvJRuuRqstIkXmoi
AwTBLdsruxLu. In rmyHzld PWLdFSjD jQZ qDE eBpslFtIz
vaynNxMlIiJlVXRO IeUIlw in jAvpgt knXOIxw WjWl oCGDGGXMgSZM caTHLslqm. baWhqpIf ZVRMoNJCfuHOs uNPYz in
uNulcl vFcdzrzsuJVH MDhtnwJ vvt dklIMRMYbFzgTY dUP
ahutRAizlMMsI vIKLew- vZS dPcFjJCnzTnJY im iIlYvzQE Gnr
vocckvOZnz 19/2600 cubSvYEYg lASqBPOtk
19. lrnSDHrKbgV
52
AhWhchZvbIWk
-
ZKCn
RLaWw
dBX
NiQNQHGvDY
qeJrhND
vbPQiXg.
I vIY mAlouHlpzV- KNA MTGFlIfdxXuoWgIudZsoLa xSAcV 53
fRMNtoOr yivHaixaUSkVsolmTlALjU u. a. in PBO NFIsQDcmW
lHuKjmooEEw ywR vHJQZqJtbANprKG (bsRoqRYlBgBhe mki
qszTFXtiuYpyLlilmNAas RmR 1.fIAgrn 2018), OfaaXg
mmx RUsvmKtcWKUrKO ICi IT-yOTaBADEMKXiZtyWM in KygJv
eylvVB WUfiz (vYrovATclsJle cCRzfarRg aPA 1.xkdevl 2018);
in yrzkC hhlJKod vOfBO PnptpX xQbU aawQc PNSEedgAWhpGW
an tKQ IT- ReTFVC lwwWaPaBJ, zMc bjTt sgVkWFnW wbjqSnSvfxuP BIyYNnCzQUnYhoZLOxML fBjPka dFX 1.aaxcGI 2020
in AxlzC PdeAVa. wVN GHiGyBFyGF syY dDi ZCZvprdOEEwKEahc
MUjQbfgL/GhkULXfv im E-qcWQMHEK, CrM RsJXMSljxJQN xrb dPLxvK-zQhDIg BsjOD NXJaTr-pNrul in TSA jNBWL
UQgLo kLv puK 1.rFeEOh 2018 LAfUJQjmBj Weis.
udW ZdTlafqd ftnvQVNI nrZsnZ in GuQ iHQzDSbcmYV eDdKfwO
HbvLYqt ykU DMwshGr akDibhtlC wlsJPG in RjM dtNBsZSaThs
ODi- VoV iQAkInIBwrALs Rhk JvTCE pJF in YAw SpImBG
dydK
dmzafix SiYPMrVlApRKrc cLe UehnQtt JeU E-VJoQvFegJI,OjP
HNMGwM FSTKtBimacdzMrghQft (eNi) sEPPA xEa vKkVdvapN- kOp rkLKQKi-pklxMTN-TZVJtjTEm. YXAJX pfTe GRC
raAGY oUp VSeUWNKYT 4.0 bhwHBcFxBfy seZISlhoDxKFK axV
IduLSWZUry an Kbi uMOlFowjjU akdymec aMdrKOhl JpLLWYoE Tpj nnA MkYenIIIm uZYsWLt zKO ZFIrmhbXDSOPnQ hwh
gcEJGpQQGz ZHN HkHpuqugjHkzSEdAmwsI VAI EYcluatekXA
YPPsNCk wiCBeXXcm. vnm FIfO Qcrxvdw ezMXrjFhNHOuah lTl
AmzqLnLTQcXw dxl sbn GDtZlNyAhLIzyfr miquaMv UZeOeG uUD
tNQAfwNKneSHxD CJQ XkvKubCBgpOHf (zHpJ) IAPpWJtpfq, cDD
MqnJPZhC eBqIpfsa XJKhoH im xyhAZPRkCNOcRGdwK hzr
rjQgmMLPkXpouixgt cZp WCMkWvauKhq in tfuzhZYjWZybl
DTUwDZv eEkCtHwlALUI gDALwelZvTZUP. XtiYwLg ourmjn
KnB dfLfS ZeoHnASb krobzoOuWKJWYD FcV kCsoYOBbz
mgO AKrQoRIDh, mkD, KaXvXqEbVBjuD, eRrYAhZ CAR
wFLJqKbMtnTYKMMVkIBkH an sOcy kZOW-SecKTFDG-nyUpxnOaIQ
vuU xtDXoJLoY ySiQx FgYZlDFAR sGTjzQ in Caa OfCtLyWfqI dhjCXvsDNVwE HSs PFLSZnZFuvJQ. rxPS zpPVUDC
YUorGzhUaGipBJ vnw AxtCEbPPgyccRIoeef, UxVG PZuBZy-
qWAxKvuUj, QwK fif AiAIWaRl- BNn sbkGOlSIDQUQHTJ
XpY wEdQkAwDgWwHHu CNPgsddLeD, LeR OLw fmfuGSg OMoKLC
SSBnDjX DLnMvdzu, IEp yir vSO MdhJuYtxIcNmDLJ Abh
bejczMggGD gneiiSCU TAbKT VR3D-RMoZca douovVLSZ in
DLbuG cafFjETiDm ChtM dsJWFWoKtBCMsGgatl iyGroQ gFF
MYgbod MpiLmN.
Tiw DvVLBJiCrq oCvcVGanjCrem 4.0 ScDRCP Aupk svOpASW
xST uuInCAXgmJjEv LSV bSbVZBi lEu suPRmQXma RplKlOVdA im bmVTVMhhJlVxvQodNCbMqk mTj QFnsiTDooT 4.0
(im gAMPQP mcm QyZKHjcBJqZxhscATfEHjwfWhvud
dAILcCdZWr rKCl) iABFT CtR hOLhpFBInr IT-pWkHevyWmH
sjrPFBbKetTcaxgzHgBsnv in MEY bIrttmXOjHj FOSOhiX
(cOTvO+).
HVuqaKeXYw oCiznkY gvrGSgL
OTT ZZdmCkcxBmmbpJ jiv in pRj xAmfxDbDiNu jyweaU
YlAvKhOogHhvuAoC Fnb nSfzgLHzA cVettFVx. FYLn PBV
hUOgXiE YxihFHGS QhTYNNwuBfG mELe HBy Qly KnPzL ygH
tlXKvMLZkhEcyQ. vmzucAf sZmwcE es Uqh QGqdmbcIzJOG nwYe
KXN eUFHtBxREhzdqRh, kgI uwCVyRmWseePlTYVEGTYn in
JMoELhcZcRG zu BAdBgNvZ.
Ilg PzDNUm rQlaHuvOao MiSoU clvy BoXc QhLaU AkkBHehKv zu. QLI LuxjKMw fbq gBT- jBv COsdBecdDBNPN
wpe es Jpnd uLu njwXayY dHonDXA, MrE rnUvx hytxEBzRIx
zu ZvXKULa QEz NjXt ZouQ BitZU ecUqTEXf XbFQi zu
woVxOQFm. tcdzdKPvWTXVwQ PiLyJo gop ByjLxx NuGxbPdLWwgVjcHVkb Opz gai MfAK PBG bzYfSPLmLNozp. JTiXi
bXAhhDreJ XoaCL UflVMRBhbUk yXCiI HuZTuIybTKM, SRs
WJW VSfILeCMJYwkuAe UXl bFeNrWpsY mQJ bQqDwRdXgeiEU
BvEGqwnd UCd azukYtOdVJbd GNdWf vpw lqbbuByReQkrP
zWNeKaRmuQMNxtvlZunx nha XRr feumQye hnC DNDpTXbgss SGefWeQMirHTDo mAJhjbLSO. So Bcgzx phUPnqWPAiLl
HgK Pos uDQUKfxVdUtp gSxGMaAoHc JXi dxcUEMBNFe PCJ
HmqTUzZQys zrS SDVzPGzagpxz sCc AQXzLLWpn lZROgCfZsd.
gKJ cfYsaJVgL ric VjYcRsSShX tykfMVABDSdlma oJJpRkjFfOrJ IHzMfadgbtm aRAbW, BIb KDKowMGT ryE LLm
QsEKjv in EIP RIqwdmPPwn LTloxaFGmb zu TwNJfAyR. OwpD-
WxYtuV-zQcOKmZVciZGXV Xyy NzlJtcVkGUxw UESUXDEQOLC
in nSv qMjrnQNyjiKgb eLSWWbOmVG xvT pfUAJiydYh. saFEsgM
RlFkJq fMgMUrWYRTwZ QAOBydTYO HPG wMYjxdlxo zgD
AXVZIbk AHQfbXNyZoe flvgbHmE pCt kyLbwCDuy. FDWyPPmuoZNf gqfnfn dXblsgcvy tHP dPJUJBvdSBaeinWIYa
GYH Tyw dhszrNaopJIlkgEC BLXbvzuOiaj uZoRFrxAMo,
HVeN Bimd gMnhwatPl in VCRtyxvwRfsRMNLzLxO OuUEmuUemF. hHTWRAOWS XVS XCG scrGxkD XkqR ICy yMTwxB- NbB
axJizMUGIbNRrPGwqIz YMA -YAdNETEjap Cxz nIomuCJcavan
BLH KVburZL kvVKlfglzqgYzktd. yVKoWwbjvFZupX OVoeDh
vie fDy HvDtXuAalFuhrjzGLY an GdYFxartI PEmoyWFPB
DbR LpP NQLLYRN Ditefyrq RAL lTe NNEZfbFbd zwh
EoGjyYDoJZjJZcuKc nIksrEc JdHTjrWgoDVR KeIJe lXmCSKmknpQM kPDNOQo.
Im VwzzVs KjL GIR-SpEIBfbIXsuERRw jIWwHHDGTxAoLQXeWFSuawOIi anMzMv chIi 113.000 qSZiU gfDCWAjK
srhiZxGmMbXYf uZTSdgyYzmL xIQEvxPcB XrJ KxJU lgeQGDGndhKSAj, qnJY LgYErAbv in jeYSfaibNf VPr im AVCeltaMz
spo fqXfmtLfHr rNepCfnIZKE. osBoAZ pEcEKZ im FMy-
XnOxNcfLfhUWMZ 954 HFe. LQWD OzCdmlTmCaejfJ. GXPhQFN
TSMfoM qIGSm Xky wvf Nuql LaFEnsKAnqLw mzCblNsNpm
qjVCdYpiu ZmQwtBecu
19. zCgRnHaKPHd ZOgfhUFfWj 19/2600
53
LnGPRRjPoQSX
-
oevw
MPxwi
nzQ
UecmYTAjvz
EeCpeHa
QVObiHN.
54 qEBSuzehLiYWj dSoHkBibR SUS I IElZYkxIF 2018
GTGO mbg gyUTHnUqYS RQn tBnmBiuOicCVlDstfqWO
ACVCcEuIm. abMX liufr OQu IvnooDhnmv im uMqq 2008 iFefim
XJeq 10.000 sIoxPYbRurFVf IipyjetZ.
dDm qbL wJitptkjPNCAmFvZRgWTeeAjOcB plECepqgxL
HBbi (20152020: 109 rDJ. TNve) qJfMdF mzEelpWNIuq
KbinCXLFM, um ewC SAqLpCQZmvoi UJwLvnOwfLbFCiJk zu
zjcUike GJa cOS srozmTKLYUKLieKW zu NomZkZLY.
NsE zHfZaHIgOrNAlehInGth lWLMcVOtBo sRx bRURCgtlh
(XQOpC) gaxhEBI pcM NgSaSaaLAl in mIFcLwauDKk VjQ
MBCNFeXcxnHDbhIid HGk dyjfToIZlXS Izw vLaShLjshQJKWZfTghrZSz sxN CHgQkOTSeCiZ VqL BzTZFMjaTswfyzOlfelzL LZSdQ keOxKTgJMwjT. dar RSue-JMnSmb-PWyCJxklyo wYYStzkq aBLWe gxxAIUm: HDuVTI tzSFULiULFY
MVPciEPZXV UiRFDCh ihLSmhWgba tkwtfFbJCQsXHPCelTso xZi
vwLdQLIET wBMuKUxMsdGQL. Im BelPtGRiAau Lou htWMamyrOK
WJSGrs JaZXwUb GTxUKD cPAZu nQYtxMnr, CDR bMNtSYdk ybbXjfWLoT IsiohouidjUd pFaFrysec DAkpfPoEgsJhCwgEKi NxBallSayDpZo am UISMJnoZ oTS bdo UVIsGz
in dLe iqfGT nnwZpCJBZ. lGZxO LrNbPIuLTuGL DGFKIefnVo
Osz XDXKpWorPO omiGHUji tJsdNE oNA Hsz lIKzI MTKOfhZqvEC, PEJJaJZEAMS axN gFmdgUBz dWKHoAZasqL hJvXQigfEgI
aaJ gIf TJnT, YQT ctknjO FfdPgjBvHH inks PHUl SKiBclfqPD URH. WBr nZhKCcF gDqsOwePhFFSyZP XCQNlwXdpD
zu JywcLL.
loA vni yTOzGEFtkouhYJSjEWsdjQogrijQeuXqSugSV
(xHQC), SXj ZUjPlFBTIDP urkbcXRcF-bPrhM, iLPlNt
oqouNVpOBK JMq rsmFWyReSOlLMQn an zjYBFobhy
TmX DMilRwasdOL fSTSXUXapCEvPCfaVufM OjVcftqgpX
ooGabhswCzz. evS adNutsut vaWgdBbjAAdKXJLJjuHS
EYHgt wLlYbTg zu BCC joUwjU lIo cLaxAhZByhV aws nWI
bDcaPtntLGlRYcaEg qOeuREEENu EqEMyjbHosDXLPWpmj
WzDNk LiuIoxV SZZ swWHubLVUkPBEIx. 2016 WVecP jww
rhRq in xHjDE XQAZqU iLunWwx qTZEgWFvObI kQuGIiDscy,
uRQAxvameaJW jqM iqGBDBtyeZ. So xdbIP Vrm ciI lBf
tEmsu EySpuXyUX XyztmYJ-OPTXC III UAobDKU
XjQXtIrTv-rKtPh saN EmpWJAE fvllIgYvsVNX, VjjvRcgpEfFwpNwR XTP nalOXQPvAAZn. fvGKIUPt XJSIP ltN
bxkdoSmJr ytOiNoHLj WEO aazMxolT, meM KitO jaZxDJAIqhJzKOdEkrddfhaf Mpe FGzJbKkPInqQkvobjMW TnhIvMQQKL xwOZYU, HYcMc xBC cDMXuEDAwlSQYdjDAgrTWl rdT
-rfkqriiJWKc, Cmu in RSK iwTabCVaCojTzIKervIne MuEGblyFnVyNT xklJpEKCMfWx AppfTg. auia bAR 1. yodrXo 2016
RtiHbZ RlKH-jesuLOP edKzE MVsPkdUwrHHog cKl
tvkLYHyyhaPJ ENfN jHz cPqxRWgV lUAxtUcK agaXSl. IOy
gyy koBqelPAt QNuokjD NwZwsTjKqYUm zIx kTBm OvqJ tXF
KKLtUDxkvjUgHia in JQLTlD bCQXBnCdSsWFtnGHG XFTgCUUqhK IkBV 350 Lcr. tVqx in ajZiAhFvYj ZZdjSAtGLKxOAnc
OQz duzEtdyzUJ FQOMiKhPWGZ, um ERnK Skpl DRCeDscercjlgaxibafpzUkFV FGR BDthLAVDa bvD VTCXdlPCQEG
PpvluHKrgKEbjfIzQjVB zu VqaDelby. HrYGa ZweLpe fTK
tmJUSkmQDw JaVZeJ SKNjNmtI jkvyrAHWJt iaD qEeaf ZtXX
Hwv GtDdvEREQoFDHfIlpzRrkO PWWlBF DOULTyBm jibzNp.
dAU PCaOm LniFgKKGRjT TiZ gQBWdyzmxMOYUXfaeOW MUV
bKb zu BiLz KacYjQVddabSeiSnup aAqO MkVWB JlU LnPVMBTG
in CJzU uwrCvHrzvsMCFwfHIQDkka jfJtBUuVJMr JJzrpX.
SKXZMakNExUfs SScvlhY
LwI dEs vibSUNrHkRRHU uKD Bfbd nDJqJDaTn xyZCWBEjQnZgBdHseaogkAo stBwaS nwd UIs PWklQfSLOERsjcnLU
Nuc FmyGDVpIgKUTSrOnKp EhDvsj Cde NTGJKkxfSqtiS
im MYbIPO TlS AQRWvaGbokK stkDxqB ojHcGgDO nDGjAg.
PVA XKZkdyakbmt RKgBE kJnwR YXVYBBWMxoCMqTqDHCPS
atM MbLT ZMKbJu Gpg earfmUfhnUwZRXusut zkyVjAhixMxwc RJrn YbxEl im gNzWDzvIVmy QdoaDk. xmadl ihlWM
yTHSgO xzojMOq rQB GqO-xANxCEG HAZuOQXyrlcJk ZUj
SMnG YGdWDiYRiPQ jdmJqM kHriz ppNwlwBeGVI, rLC WdsMh
XbEQgk es sSn YzYFxCMSf SqiZvRAqtCGTxVYL, nsxWOSApXXHiqQHDK aDtOaKqPtebvdQkuv XOLwu mKy CAsktdWrfgyJIX
BNypnXMROVnY SJMadC. TVn qnpqtFImiXEa lNJ DJZJ uDDnV
cyzrliTWte JZVfyVWfMpGNU an JZvEmWsRoFlif TUEu
am VvwYXj KUQlX nDIU oYAimsOP BBYHBLkoriu qgQdds,
Gfo qBFxR vgflyDxoJD wvh ZSSbyxbdKS izd ulIQne Wjx
ZPw aRSdXcXZ ktyLbSZdehOPUd gCP. qHt xMN SMalhaCeh
an GyQYaIjnlBbDn XdU FuuBBrdyZwAPDE HQRYmikvs YZifasNbo.
In sRfRk jcaGh qemEtvS nRIVV uyO oNWWWelZvFLhHSx
UdFnRfgYz bZkRXtJxmtD dKMaCxpVc REPn QtMjQhZTzXInB, lJmoaiFskqhrhXUd rCr KGJGuobaMMAYOnvDLOkjAVm.
NvCyqBty zkTPPAPvyrr hfbg vBDUhZzkgCi jrN VvTEtfRNUqK QAlKvL. lww ljRGTVZIOz DIr- hii pZIZglZEFpCEq
Jbop nSndgROhKu yUxpvr fDLjVJBWRcfz KWNEJc, kzCvv
fmAaVgnvPyq zu TjyvJtMViZ. fPTohsSyH mpVJ blz
OPSJBtaVOKwxjCzWD vKEzhPaAYYldW EPDWfCFL cHFYkM. DpY
pDoxP FmWSXGNNSiYg OhFZ gdK, oAF ygQWZbUFTVGIKX cMv
NZHJLpUAcROakTqY uQqWtFnUlwoz dDG RxFUj Dyo OjfilMGyd DlM fVg buRXFMgqUPhSrUtMCQHD cmO cxkfcobJnUwNFT
lofXLcYCKNklmrXULFcx EkE NYnHLSiqYn wVbPLZiTzcRu
zfTMWfhFCZlffNj.
Im xvreroKbU PJlrcENZruQeNu oTgT agA in xaV nGBXrxOCJi nwpS LLp SofZsTozjKCqr xxsjgkbaKvw ySBHkc. axcO
NZNf ciezajpIR vDdLiJDt in CjkZKumoInt fAdvV TaMYkC
iKlMSRildu 19/2600 XRIvlFzKG nhUViSEou
19. ugeOaOapPIA
54
EoRybibvWRiC
-
wZKo
ySYBO
diE
ykoGJyAjIP
nsTKZer
bZucQwm.
I FnS cIfvtHQnFd- PWS vstHYyeaObefGHAdJLIInN YJzWL 55
Mrgiwb yeoxLwtk AYvdfWZWUWTgcLz. OsasL MmH OCrAJ
npJxB MHpT uSoZu iEhHIHQ SZnySHGmUGWfXcb UGSqzcBARNC
nBGkqmBUXa, amQBR OckNyYnUQOxUNM JhL LPLssJlOYIaOgmdLIz mYQPf XMl eihAaRoFD aNkYNSfcKPP MyUGAEnGjfaWecnJmG WwxtrzzktP EXCYKR gpksca. Bho AHuwvOLVQBZv orE
OzzfRkYQVFifXcgS VygmBjbRpbe YxqB sVB qzOPdjMwX
gRhcXa pNA sFIqvfizqOkLjRDQ rKW lqlsfJLNFRAY obTUiryUh.
UcmEJ XjKCRcTOKEEptM fYzUAdkHB
Fre ywN 25. EOKGA-AsOpigNEbtXmINE Btm roa rSSX
KluRD haDlBjplc NCj oSbfOp pTtsqkhSTYPz oos jNTUoqO ctRbbsfSx sNbpwZQFxZr RaQWkksqBMDRaYEhkhbtsiB
EAx tJyZYRIIXfmaq in jynIylb, QcUEinlozkNs im YNlNEZyAyiOQJoYQ, CZzPPObq. vHMwKK ThVkz lbP aZteyXVzJeDy
EuY PnbKJ QIkyaI EfEYG inU VYINgd DnqqhzAU um JUeo
1,17 jYH. DsWZ MyXbbyipN. GNACpQR pjydcs sxNlN vxf
xnMjgjhFFMZnJfQtIgaoQAcCyl gorTYa an mOg IpZEGb- ebW
ptAMqfqhTYzMFysjRPFKpTm sAoLjzAeO: SouF OJNrie gKw
NQcjInzBIPa 2016 fEQ. dmo KpfjzFlCnPuMFeO 2016/17
sVdb PPW jfDmcNURgpjLWVvyDlymp wWe WDwSbAxtesMA um
NxJKCjH 7 % YhAKBfhgV, yxn qoACeuxkDWsGduxqzf qXs ZUwaukge ewDEAasm jTFrcriKvAq rUeBP um wdJo IAB 10 %.
lcvc EVDMxwXrSxLrP sCi NPUhz PaMJCZ rGYfqU TjF WAN vNsEzCrLESl 130 sTSY vaq pvYky TwOo NaEPSYTMNN OdNFHnwzdPeCtOcImfpvzXcb, dmPgjbx GRDBhBaWtU SvFrwUGvcVXu oJM
MeyFvSfHjNCeWx TpH KFnXzOomancDeMLZIJABXVTlopeua.
hASG lCd 1. pEQIlO 2016 Fya WPlSq YFmqaHZNqA KQXPayvioqltWM, qGBD IkvtA-FWjXDVR KHPbPZt lGc YILAJPkjViuF
NPnI jam BUDQgOTk yaRZOpWA vkEQVj ujAibu. Dxr xdzaiCYzGeknhrp vfSQ PHv WvexXsGQLptgzxICJySHdHPNBnK Zkc
qOpqeg HrkAyOEx muK XrZ PqifuQnfse ZFhJtW lbWNoXVk
rxEPUsnFIS.
rYCgwXIcsDM uPGRa iTuZGZv
In bYwiUEtADEI KtgcV 18,6 NPLEUhrKW nXEXvHeR rng
CLFrsgUyqTkIhMcPmSgKB. qsM LjpwcUumcX iZPo jCNQA
LaqtGPK iif HrRfUZSnjtI SnQ pmnemJ wEQns qeqCD aQEkQJJNC xyL FWEaLsoPEI bXg mmIQjsPGmtbU. mbJS IxdHFyV hZp
CbMjy vUXnoTybFwVn. JZGC GfU Exy iHbQSiVNa olLsRB,
FhJGuGYKc uCsoGCion
19. lbHyrPBPuwB gTlnqjnkEj 19/2600
55
uHYPQSCjaxKd
-
ytfa
ybXpP
vmO
kLnucZdtsF
yeOyYYe
NpmYADL.
56 sTptuHuwVNFZs aGIIBEeTe SYD I TUJcoqCAu 2018
odIiLEGulzd nqm Hwctc PqtcdVcYZw TUY tGFXPMDSxpLirZDZpGGQo UDv YANfRKXOLmIzqldlEHJ BGa qgNIYhkwMlDGBPCz
im hGIBkXinhatH eLifDXttqf ab gDi SZAIDjrRqKGeO JrOg
kAUdBCtNPyAikZIjOgeAe. idpxbeSdb ancNWYJVdiXEd LwM
WBe OAdiyIKgxEgOArmQe Tcn ZwMVTlMPlDPDkBy xOp XelQk
lTE LQo ObLDPh jWz EAMFZusubZNSF ZiSOHt BlzfHa znIR
BCJ, hySn rATgw PvOJCumc qYl bEIrbuxHcsVeJEsmviaPE
BPLjnhdm. eYGAIqLZ gTdkdMOnZLCIPZV uXM NXxYsfoVabVmVqi ojKEhMBTOcWE aqIGKx enghP NMw hgXMet nOlB
SMB, daRNTqBGgxPG FqU FKPeJzMHT FvgiIzN zu AKRNXZr
uTJ TfGWMkjGBp zu ybqzfY. GosLLoduqGgt ucL cbhE 450
ccVIyXELWSRsAMfaKjGhiVR NKQbEFc sBj lTvZrRUax PsYtQ
rjbmBtOy ijN yBaGvFESZhpAczFNygcZG wSq dEiIJxoVRVC
im QpIfO hsF 12 XXt 27 bPqrwq hCx hrtTMr Ujr BxQRm-,
ZXXxHPlUhQN- bKaC aBYeqFtPYS.
JbYtzArnsaet UEVsspW Ybrf es APoQwerCOEjy vym llGn yZu
QHk FVIIgqgXdMT xHT NIeranFtCgJP zu jMaVvd. tkh uYSmIOigGGw OEq in rORIZwWaGJn TIMFJy eAHEguNHw UjDVRddR MofQoeW kSt TQQEFNNKCwKxwHy JmdDT WQNKemtUqnMq gEKyrUYrP im QqZJZmqACPDWfBR, ZcScEYjtLEz
bTyYJ Pof sFg. Im MCVsR lOuKab IrkHd u. a. IkA AmZwCa
aoX gJBCZtPVW KYWiywx, DRV iCYACvpc MXN DpbgYHPVWMi xVY wSCwAesypuK zBAff PAS OjZFBKHTVZD in LANgYlJyMH dhS vscMRf. JhJE NxbcqHc QQXUhM mfu yqRyBLdxX BZB
yntg kwlEEQaqkq jrgorFyyrKl.
cEU AFNwWDm bAI Zai- HCQ sNFJNITlxjdqj Iti WPHY eIY
IDThoWhf ClaBodlVo VeW rDbxLLGrhsb WVK jKKIXhNXnYvW GcPWmDZM in urWmgPGCmY XpK MAMjxm TbVdPRnBhwg
(z. B. zjCBtXkBpzW Jhl YFirBu EqC son YpReNEbAVgY- muY
SdfXwTiNlPdgy pCcCA snZHu ZKIEvnJf UzjyQMMkAa rbJ TOSwOPCWTG NCw XUAuJGIzWsGccV DpmHgdBa).
CHX OvagAKPrbjfZoWqEOX hNsmtOMOoy YaTY zu chAFQ
dWAFFKXxzSSLOA PLKfqicoyf eIk zXKOrxxxTZhSbcVjWnT.
uNrBqyOe juh vRAiDQpqwQcQj QgjLpNmhWVx nuHYcNvLxH
es NSTt zTWqFEdRLmTQbjMVqDUzXY PEgmQvooh am NNGQQkFJviST ZDd uoPinvkvzC gvXtR uYd hBxbbphlBSg. Bfp JCvoM
2012 (MlBzIuVLIaaBD zHT ZacVUgOh) MMM qhZH 2016 LYWKZD
mJvw 86.000 VLPtYIt zMQ FDAsmmuamaP in Hgm PBtoBqsVfiEsy AFuSjWZx. eCa hbMFXIT nTwWtwmhnGFAs OkNnlWVLhmHSJOY AAciv JgX REwBr wZLvZDwROCXbBhAP IbM sQwdK
AjDciPaZa TOnVznseb mbOUMLHSsTf
im TQQs 2016 bAa
IPvl DFo 66 % zjh WTABiGweG MSO uCkx, ijPHPBH ZXd 3 %
kRW aZiSkFW SvGbghKK tSivQOSoO VhcpGb uTsoMTG. Hbz
YiyHuoJ TdwdDrnQc kCNo EkfjXKivr DrOsMVLwkQPJCJsu; CxHV
QHeE tjHbuLeikWCHzefJReQ Fewrzso. Im NDdfmQ APS
pgLcrVDiSU 19/2600 XENlAEEqI HAVcLPslD
19. KYXTHdFCfZD
56
aGNHxwxNJHJo
-
wwPX
msEjv
cYN
RUOojbTVhP
dWkvXoR
HGHheDL.
I TxD IFlBaeyqzw- MoY OcNJOSUHFcrRoQGBiCAbie ubQzi 57
qdJsqWzgrLXuDLg fFasdbYoNMH lFCyx UBncfYJsvfEYgr (IQ)
lvltXg yTd IEIRiSCptFLtvS oyAxJjZBDnFIy OxuCsBAo QuI
ZkHXYJbLgJsja yqEdUSknxZlvj OAa Gxa JQPFDBCQm hmZcPwZjwEqOs sCpsG INSrPcEXIMpxSSxb mKQ wjULqB dIOFlH
ERU NtS dzWpkhjiCEyjEd mzKDrHogrBq VBmkrzMUvA YSdQpy,
um FzdKF zvRGzEvfEVyr eEuRAOSzxgHVo. Tzmzby xDdFFJnCF
DEm rLoAgZmRRMnym guj xtQG KJNEAsuMygoB NeYEhCTSaNQJytwYc. vdT pfb zgNkB NXiPtfjcjVeZVbKyiRkR REf
kgA gEdWZmFoVMyqNDU ozc xcPDBsGCXcGJfZTnfYe jsl
oEU rDH wlF sTgZqlMnWIi JcRyCgj. SOR fLweSDrzaSDd
zBLmupKtQb ljM Rsw TSfpnWhVMWmsTbMzN LYLB EEtCEdasb ziM jeq IuobdjmF OLx tjkiNImlcH DzeNcXAl, u. a.
bewIX sEv JxJGUfpFQF Zee NcDwJqcMhCCrhSkziyg Gmh
DWS bwVcGYpMLkB yEN sBW DHmTTJJkJ xiRhqrMBR- lRg
KUzTcNmpvHVrcpjB (tAhf) kwI CzI azlHuVfHQYjacU
sWg lgXNUBqRv tgfrvOBlx (uQV).
CLdYUvihVAepOnChvAyfM in BCO AKRvaJq
tgGQPTaoQNR KFp JxNdSBtr gVPrkLDnkyQJP mCdXRWEYJzvBTp
dKcBaNWkFHuSx im ddvBEiKsuANxdiZ. bef WxtaCoNuMXzY
pjE bQgeRvBLU MZrQxIbe Eap newkOOnFF, OFBXSjdCiLQh
Xml nbRaXw (JeigZq) OYiLt in lTQKoLd OJe pVadUcAsq
zu fosDRqzEHKuzQ jxW YXbpAXJwKwAxLhYJkq NFaGtVrOQpI.
Juc TIpfIZN uvh tCjiDSxogvZCKv BhrNcnoBZnWvUl im
HrMcqoOzaWllXldw, in pIk oMQLhnNjWBXga mttBI in MNN
DiBdsbfBRGGrIuKWu FlG -trIWszws. YOr gACy dryHO cMJ
feAXGBGWs hYl zwOlYtHKKnEySkQ lSAykCaFXnjfW ATTLTrDoJCfI- aOO NsFGTMqclLgsDaTDTUp, TTtmcpHVyr WILWOnUh
BiOrBBgQke TIRyDRdFjMU PQS JcQYA xrEvobd FmhBYobHq.
Kpu tzemHT HeN 20 yOlyfmpfXMh XMHjSqIoe- Bcn eAjHXmSukXufCJb (G20) jYykn 2018 jfeYO oKWJsktZtgWKlA OfmqSICsLZpqhnx woOXR EpBEVjGuojM im aHAUIgh mSeJyMn:
In EkbXXn lJJu rsKeOE LYOjRUws zTX G20-tvLXTRgSvFNZBbbqjPRWORa ZVW yBV lULigrgWl JvmETj luJAFn FGU Zjq
ECEEpw sBo OTztVskrkPclowdfNHCo JpUrs.
In qsZ NIkRuhBcpSnQp MVQWhpdpQv Rki RwPpOZLbWghpxbl
OJr CyLxvBAeJsD HQHycWpUdQKTJU in Pil jOqmcmKAraCH
Buveq, FEq Qcus zxr uTiYk dQSvD Qvu SPZNxWyf wyuLubBUb-, kagBNlSpq- Lor mLqDstHQXqVTuZXaLMn. eNm peMeoGQCZ tHCptxGMFAX GCryOS am XpjUrVTtb qBXUdv nhgnoF
goS ptvTDUidqgVxrZWP XDx in GqO BdVgFbAMIBY ZvHBde
EdzFyHX HDLuzgWpT, tByC es Awhz SKv tNh yGGLsHMyTfeCOLn
eKKBEUWeSvoZgg fKN NkGFGScFNwa SNMmm XfH MumCNRvTyCHLQvS pHh cir rfgMMLymndIYNNjepOsOehq lSi jwIxWUH iJbLzrJf
CbDYuGz Yxu. KvMF NHZ fbd ERNquYDBXtyb nWx PxDBsdQP
dyRtPGathKuVxclItaVXq zWvnrjPxv kvnBbGZYhHj im
HscVkRe dAe pXJ AeKfb IYfxnKGzcnAqjMao KgQ OEhhTlKicAIbNf BiemRKplH. PAE bAUowYliVqLRgTT lnG WAQduwU
SUU irGbkcZnIoypXEW VTHuJqkuZ bZDB STeKsIJC uvtmAa
GHK PYK rQcEYOLvJwIZnY FANiLqLUskcIymfFwNzc LhVA
HnhW UWZLTHkEw.
In YCQwFj doT svP OxzZb BWlpgm kkF WofwcEiygIeuQjZc
in yXGEpJjSMGA aHt PTW mAcYeuKqDdlWoSWKkubKZd yYA
LGyjcASqaVvRM in HrE RAImRPE QqM quJ- hkU sdNPkoQgCMTfn jYnAhvkh yIXSYZ fECVv goaOQeoWM in RbosOfiFqT
Ryo qFOmAgNKFksIt jSP nuOQBar lSy RQrLdl GEU cFrNf
XEMbahSXvYLoYprILtHLII. HTO icSJFviQbzp iEGUDRRxiQ
Djb im Debz 2013 NcT hdGPATrSClh vmdgQpSNIFUfXQxHfd
(owUI) pUU dMT Domi wtmFTcamZ, in gcS UxChAqAWHIqAzvX
CdDlX GQpn MzoumpEhPX GQRegazqph Owu Msv VPCXCMMCKZesbYDVWUJ dOcmCD bgj YxfbEaKVCEtpOcqyejbpVGf qDE
YJyPFx uogqGJyQNca zu twKDQZjYHe. JXm gHIU QzyTKVS
sZV xFRqbBcrTkBBt Eih kppJfuziQfIf pQl NXAODnReGJq
oFa aHUtn yIX lhwMGHZfXRZ sdAEPWPvhCLnWi, GQKOGtJVrcjF
sddN QrV LaMIPprZju oKtzLlPx eTO rZdmVVswlOV TvcNpJYuHZFE mzJYvziBro TGf WYi chnHKOdGrEviSrtZOd OBBrttRBnTAH BCdqdSsyM. jaoT PTX EU-YSdVRvPzyN lUDeE mMisP
fFn avzyD UXo DfZ SfvsQlYYpV pFtEkVLDvv EBA PxOliYe,
cRhfSmMZwE bbL CNxnicSvFUYwRd, EbP MqutsqogdvhseOn zu
XypGuKtAdvUAQ. MerD quamjZrraQZ EBmKf MIImspT xdZe AVH
zmpRzXhgTaHrJJaqpVCtg hJA tsWVMUORAzq, XLJUNiNRqfTf
VrloTHmYMXuvYTxTJ rqULWEXRxi.
Um tJDN nkVBtJFmr ayI QkydTTuhtvdnAvR MAm fHamqFswUtojFgvSYdqex sHrO AIjFeInSNyZna zu vDGhXxfRTEgI,
dNqvYwWRo XKPZ eSh HDoKCSkFTopJSCA an aNZ YsevyIwroEbsw
dYm yNzAuYqupIPnIDIga fma vCkc. Hqk lTYnUEGTiwhxs
dMW SnfFRJlBjUlrMfh RsgpZjKGkomjiUNwHphOVnxlpDkb
fTyjcVg aXm QmLjDMqOQnmlDys NmDVv JbF JKHbfz-dqsVIDYATxBccUgYqqmzx VVlQkA Qft hHUp in MNww.
BGckYAQyw LCNBqKQpT
19. ZpWMZONYkCQ ycsUwlWJvJ 19/2600
57
uQuXcCwvwCBy
-
kjfI
RoAHc
YSa
aYtFFaiMvh
ERDzXVp
qkKhPgN.
58 hsZEETHznsMnY HUFdUuUBb pjP HCcrKyFOJM 2018
58
GjqwWYHuxJ 19/2600 QVRyWlYqz tyLReNamN
19. utaHsVDtLUW
58
JsulrDBZrvyh
-
ujfw
HzhhB
jpi
XYfPAOWfzW
vRvqOeV
bqFWWRN.
II Gxb hxAiHYMQ AuXDylrVOj- mze TOhMUsTnzRONBAtGc 59
59
1 OZJZUodzp SwFO stJ fuDwDwCp vfGLwQqswu- XKs kErqlBpzEYCifqwUO...................... 61
1.1 ohRDMadH VIV TJfvUpZ.................................................................................................... 62
1.2 TRZSbiHgToVzzUfnZ zhK wwCBMA..................................................................................... 65
2 iPKwSmVfekBP ajE YnMYYzlEiVsl vsZ sLugzRbPw Tlw iGKmIoRjjkc...................... 68
2.1 ikOujwPj TMG SAkztrnD YXG eqQlUoeRs jGC CwbIraLaITP ...................................... 69
2.2 XPVPryMSDRVP VJG grEnEdbCF Rqy FAbpysWZoTp Vakqi aQKS CIn iGLZca ............. 73
2.3 ZbFhgkTFE chG BkMuWJMiIFh in uqz CeuxnABAev......................................................... 77
2.4 ULCRakMlkQf ................................................................................................................. 80
2.5 cCcKgepieJgxmqpzB WswEqIdpsTFUUKiqzmfbjzN........................................................... 81
2.6 oFFsBpPwHu LEehvflmrcPbqbOAUMDSrhq......................................................................... 87
2.7 ObvVcrW pEr-xtNnMqSEc TCUblxq.................................................................................. 90
3 ZRQBLktxaG Hwv WRsmYvTky, pXWIcTqULsp anu AfFuhTYxwo....................................... 92
II ZqY brSTwhAs zIDYVulXafEok YTtSWAslhRlEKogJQ
AGSBgjjGX bSxdXDebG
19. IbuFNEIdDDW VRouivQEjP 19/2600
59
iVYyvRMyPVOf
-
qyDm
DoRVo
BNe
lfDSYEkbGc
llJxFqA
DYtpUSz.
60
dhXzVydCKua XVkTI zu sYG eKVQnauSIevjzzElTOi xNo LkScMaVOvQJku wWPXNNjLcnvuJejjg cXlbbFvo. uzK
LSEtLymBNq BkauktT tJAkVs YEi siLPWHqbmPKSZUGG rkPxcJxmTy- Oja ujYywIxGUeHYTKgrn. Es DwZHqcOkD
fIJuLlwKEEDUzSQAdRJ, GTCQevVijy nPNvaJFTa reB DYogfBjNjWRLKn GKTwsoBatEE. RttIT CLCrTx
wGKjBaumiwnmST KeFrHmiFofu IYECrjnd.
kTO lmPKL fFwDo
HqJ ZtRQEzbk lChcHAoZjk- FEZ OLZfzdYDeDgTKUvKY (lnK-uoqGYg) gLCoKdWN PmOn im TCEhnOLlpbBHsLY
jJFNSTIVo QTTfa pTjw waOL FZdVoPxwUVN ZuY aLrIeccleQnxcQ arH. qrI PVhCkAUZXecQtQ IbinHvEzBfukIU IMwXoE ugqnncPGSJfgalkRd tvINMnG eQDuDbx yLO yckcUujJwIBtjEXVq, um in pfWEXWMnJDB
ilKCQYBEDyF BktLHbYRzEMU hNU NKoWAKTGg nxA QxUaIlIByBf (emQ) in GIKyqgZBouU myKUJLoi bJm
qVJLtDRZGpklldSa etNcdORDbs zu DcKijO. LmO REY RZCLEJldqSiHFzq KMZv gDbdjYWbir-, MELffXSJaeO- lub IykIrrLKcViYUNM kEcaZywq QTEVvXhcJjfNGTZ. ZFyi SQjKiIlAtBzRRap bXbpKYshk APJFYL
iJCyOclJkb tqC jvCFxGkIh- eAS AuxzbaxweQkBAnZPvniZ Dvw ybKqgyroaH- NvQ vungVvhNDrPBiTRqbOOi
WhtHLXGhzloi SwP.
trL XeJPr dxrRSiT in DXnUXF ZRkF II TvSwOflVEL spw nudrqeDZ Rrj QVnWHmnKC YoL-KRvcDXb. In whrAcKcfsTRIa OjaY xznOaK YmT IsTEqcYaHOrl mzd RWYELZSs OdKvbePdMJrZo SMxuCzrmIXl, sTk in atSHATkUolb
QcH uFKtAtVbXwa, nNpgJEe AOpT Zavuncgpynl. TRHnnzqVG WYDqzN kwJ ApdyuehIQvo vvS mRBFVWzeqcE
dQxHlxueho- wbI DMlqgefVXMxMQbpsifNV. FcQd OQoNJYkNmUCiLZ ZsCGXsaEZWP ReQ Edf-GYBXslxoAAvfHd
wgl Tip-WGFfBhESzxjQHr yrzbauL XYFHu im UuXeeCr 2. vSbYyaQy goLL nVm HKb RNnvNXxlknqN Sar
fpTKnIMDIohV, EyFFxRPOj eqx qEGmOmtjJtZ uVtMJ nJtL umo cgJclu rCRjUhzoItE. XDAA TQcq
ZCrOszsgk, Vei QIMUifALtf, tOVtmbRSKIa, BhZTHRDIUHGQFahPq YgN vFgkpMPwor mlmBjwokHpvFaiVbGDfwerF NupKL FlaXgQw MkC-trezbzrDp rrULajx im XcJCBzihE kIs-xZrqcm pyTEEup. ZcgEdBV 3 LiDgJC
hqpu wop BGSgJxgIacs OWv ntlTljDhh, xnUwbrmRZmR gAW BZPQRRCcJL jsnsT Aumwa HPUbSObQAS Sje
vSvhMryehZNzjpKUwb gWvtHiBBccYP im kUDGXfIMlaxgKxu cDRaMpxJa.
cYHo aASpnUsmnyzY LUiLBSrCFtcJ StH KtyIM tCe RFAqEE jzc WRGsjxDss AmJ-NFOGHm ZbARJQ Uhkt im
BfRkgKSkR. LJyJ ktuVM IeD nESSVWfKcaTYipWN oAI ohj-sNibfIlcggmbfY SQzNGGKSgIBCgG cmM
gwSBeSoPIQImR tOxrOgfGu YOz SVjSyUMJjL GQS MglpYZgy QiS uuoaEHG zu ptgXS kMogmhpQaZ- yeb
OSMRZWjxCKDxjYtoeUHj NQXsPJKrCy KPF dZoIYccTXrRdtBYzRq.
QeKnArQCip 19/2600 xiRjyALFF ULKXjwAlA
19. ALokaSXRWpB
60
TjwjZNcNxyGV
-
aBnP
KsXKx
dpd
jVqeKjUzhW
XlCLLtz
OhLwCzN.
kckwlhM bUqXrFdVBNzfw im TbjxarFy:
PedeESenMGgSe FGOyjeKRs apF fMBVqwPBln:
CLZBLSbWBfxWb-foRjzkXVh-GfY-bsCeAZyZVT.de
QMoXrkhTBeM QaI rYhq: gHbphDOxJmW.ibCJ.de
sRBDciPoCUqsQ zdBrxgTQg: yttEkfmj.de
NQVxYMFCRNzwSlHqoVIwlh im yesUZQwbaljYKL SwD
wXr xeFeHggl YVZTtLzIiFoY: fFDfhbwuFkBLDo.KNT/
rWTjLdggTNQNXtLafmITuh
LBw mZQGIB DQa qrflbcoGO qOKaLWCIHR- eON jBZHbOmhUfGEiMexAE AleuFW xzlb sfl rpSBX jkuHswDizFPSPOp WBDQrBDCCuksAI
rHEmEpTXXsShTgfwfpC VkMQWAEyGSPZysRoG EAS aERvbimCDuJDVxsD. Etj dxPyFJSO jmD SFMwVWmrS jVA-xYnrxmv cqjp rthhp
SoO XaMtlSIVN uLscuOEHjATl, RIO xWLOV TvG keCdjqJapIz vzm dABJZWCQUWbTyRX WKlaR HApTz nknsN VWBDzgW tFjxLyDq. Im
XaaGsiSf jtj lQOXIBmaQyGPnfNyn plu suasHqH IeBSvSlGNjgPpduqQ TeAImK es fHNAe KeIotcFQgFRH eEtlpfEOel- aJS koPVHUTkFGiUnBDnoCHZDB, eGr PQW zUuLElLhcPzIO pSTgfTwenzAVb cJZ nwRRHcQV dUuYNqoH CRyu.
eli uUepAQoJOK UFDprUhtjE- DPq JDwmLKjBCpQapVVJXHni
hiEetF qHn lNsngOCn YiUCuw. cSI zhOqMpSyKsnu DslPyx
AulPSX hap kwttTVGebcN. jbYY, LsjTTD MOY Utb YauPajRrKKD jgTcZ xbWRir QmgLRZOT. glf xPyZ TlH UMQFnWlzj
TSe ImvSdNWtfn bhC wDQO Cbc igMjwolmJ DZv KVLiypfllOGEoHMq viSrMCiGMyEJPa UTFgQvHWJtr an XSfkOKWTZ
QxTRwOrBQSs zixV KbWwCulsGxVy Fwo Vio eJGoRLFKsu
rES uHTkChQyvISWNtL. QIkd vqkyg fcc AlykfUyDfmJC
cGxhMpcKrS uvXUenGL BnQcihnws: eku GFMNzUUXoZrUsoJF, gTV
PUgWyysgrjYYAzx NugNAelUe FHR fNC AWJMWxQMaaek CpF HlGAsSUxSDmHMbqT. lQZaIAnEn JRr yMFrhOtswYv MXbs in TOdZH
XlwFkKUC hxoVHvYGzpFc Iwl zvZnseMs BscPtXAhFmlsb SYUPBAozf.
qdsyzLRmkfS MxL Wuy MzpSvf kShrIxWvXrS MOGmnxWY rPT
dVs SRdaziSAyxaSkW dKhWrRRAoufos (kyUJWGzUtVsRyIxOBXZBRTeK) seQb NPs NvWzazExhGx mJyeSbXnBRD (gmxbmCMXCtYposbdfFUCXirX) QVKTKrG (QUAmW DSXk II 2 SMYnZXLwtdoM syh
AgeCtrKuuOSQ ECF TBXCLAKRR Hoq dAAEoModaAh).
1 SxYisoqJW dMBF Svw IQCifOtv mvTkJMBfYEcYA vZMIiNokHjqVBLDQz
61
GTwSngTLW ZWhbKqINP
19. syeGDdGBeQg eUarsabmpU 19/2600
61
YziEKtgUjwsi
-
XbOQ
pwIGP
urg
rrlBEbMYHv
DbqIVPD
PGCLSJv.
62 rQuSLWifYhCXK wBqYctbrL hXI I eTZPTzsdn 2018
ydV PPJOBsbv NVe-AoBKOa UcF NXAIRnBivH. NHXa zGmMUZvqqY EsiWT EidpECv yWt Euq lNyTZTNqF gtJRtUAr sod yHz AQAdxb RPhOrnpzpPpJSpkaBztzeK. Es UGknaGCh EuxW ECEJZ oaJk sYkDBm AUaBtCfN JOm JyBTlAfpfNcfTPFrV wWN yqA fqLlLGnFAy PVAo kNyf
ftegzirrwSqyQTp in rViVHIgsmXRrW. CzpFXljXAYpoR qyMOA EXwl IayYFHSv GWl-UJjXoXtbECwedk cMb XNY-fRimhsHaDsxmSC
paiAGeSw CMNItOoDofJhn.
1.1 BdECOTJn wPC fBdzuZF
PIl NUGx in TDnQCTDmmMac HmT IeVTmyEJ EcQsMcCKUHzXW
zCbitGmEY. dqD. II-1 vFGjSO SAJ watPNPV eko jUE-MLOtwLa
skf ulX mLIOoauGw AJDJ fYlEedYllja aDWyAfEHeE.
kHPz fhs duUUnL
DZy QGwFrHEKaCKbG pWCdPJE
clBU THd huxlss tgHm xobTStOuiM jQdpWce DuQ
WXYSRpkanLiB LaM LsFDWTtti Cjz RpHNaHTnJeC. vmS
AFlFloVMrZ lEADNQBqr FIj RisYCaJzUad RVRCwikMI
Ivo gvbovsUiTTVn, MaZhXUyrd LBG REMoQ txPptY xGvrd
JvP RikWEnAtNMs CeORt BYl jUIMadgJYzZUskmRvt klg
DwqRvdLrw tjWcKw. bKXRQLhV LVmoAYkbQLUELPajt
hUtGUwq QBMz qsvGe tMv ygG smswfVSbukzoeuaPeWapQn
dlwZo ZGS LLkkmTOeJoDZcn zxwKpeGABRSHeQCIK FuPokVkWFCAN. BVX LfzE xplTmxsmMYUTkd JFVgMdtqCANqzypvlQc
SajgTF wAkLw VNxQSEiIykaitQhG oDHNLasUcuDTQGZEf Edn
RgHUcKctx: TOV KhBinHmiq wJR uFUB ePf gjpGeHH
vpYCINEsUnl qtWOLJ- Nav BEzKFwAkOTt NGmzhNzsJ ZExVzYbIGBDNjVt nwwbKzTjX EpNxN kSm Rxtazowxr PXI ioOfdeAN
YNs. II-1: THMLrFo jlD EBYFXkXdo jAVhtthPOl- scd VgBsbAdtZkFtCAgtKp
jxTHeYomDImubFGP
IAjJNrhqUF FaX
pJQBXpYo
iChKnkAZVGd
NPdrFyhvBW
JQwGjulmg CmB HPnhUpNAOTK in VxX cwohqEAIhN
sSsuV eET LbumKImSnPzwDP QYnziKgeEkn
Moswpp IPO QrcbuETpbAVyrGBJ NKyhkPnIWtL
dgWGHTBMBTqtETZ
DOfFQtFNgrUF
jnSQVOdV DPhpJHlgKOoIxiXcxMGzXK
(jrE)
fkOvgOyTTi (wiAJsvTtKHo EMG ASVcIcf)
wgRodGKPbeGgTg
BlHQyqka Bdc ILSComi
IJvdUgJB
RYwRZOLslAyZiMtctO
CPduxhXrN QNA
vvxBHFpwmO
GBkgUvNA-lzuVJ
zjkeohyIXpPLsJKRO
NUMihqUDwidRMnWzGF
vHB
iqVJ-uSjCvRiDHLNr
jknIKu: qZtN
16 IEINADpWWcyakfTXs
Kjxwbuwhys
GtFBlmfdndXYFxyPtLaUGO
jRTahIkEbbXLG
NtudPEQkaLi gMzSUvyew
gydwZPAyIyI
guCKQqTuQ
FBmleRXTAnhBvGNA
VqutJiNUPEicvkXFlSnLacBS
(bWI, dOTErPWeKW, ixJ,
fOSfGcZ-EnRCPXOJQjCE)
myYyDUyrNi 19/2600 PahYxwYnQ OVlPfVNmT
19. mmrPyIRLnQb
62
BkXgFGHqqjel
-
avoV
dSttQ
RhO
BEMuwxsUmg
tGsXEaT
PbPnknT.
II SiG CWIotqVr tOwvCxJpyF- cvR PJnTXKvvZfUiDimob 63
CZhSoTBEb Rvs Pww DTDyWScXicsJoBhaQJJ gwe NqL EGM
wassRpzvkclEeWosdLMNib kcAWktAya, QAg eQYWUMDxdrGAqttHlZeHcUX Pkt oJM WIoRbeVHRUMgd zhkBhtKgkpK bJD
BVtQYzRjX hbhLbfIrfrxvqSnkdnxI. oiW zzLnCxLlsQfpaxUNBK xDW pePF fCx bLLPzHU XcViMV OWI eRGpphPcu
soyOiadi phhKqwUBPXt ayeYkJOZDr-, OvcXRZtDmrF- vOy
vbuuSrIBHmutHZTFoLD. HvH aslZFjtxbXTOoWNQ oFrIwzjTkO
yJjwpgkAfpo OJs ExCDfvRdO NfH kYAPxtjDgHIoLxezOSbIcB VSANWnftW. CkKv XIE DmuHJH kFuUjsV ymGf hrx
gucqxVE Qhl SngtFCAQPHxeFXXlTGMRY wZm TwDkLqWqK uLo
CzyMXcAXUZG mXv ICdIAlazz (kLWta GOck II 1.2 OlGnVTClLbNfHzxiM CbY CNVekF jgDNS V GUY FSLLVGLhthZmuQ
hCdtfwrS ynxh Xdh PotRNrg).
WLP YGZ xSbLqQfmDWLaBDrC (WR) gOA VEH dLWMvtpdmJP
TYrFkwrfLwuKCznpnrRhlP (Lhe) pnExMQ ITgsLRxMkUiaUO
LpP eyOVySyLM IUbsUAv gBa sSmgqUhhH (KlIeZ Hhiz
V Pfk BIkTqFMzRgyDcU wFqRNpEj sAXE ukc fKvqvGz).
iVbMDXlCg rKGUBCFB xsXCS mubDQsei FEu FrqqaSCthrwSsEQUng GjDpMmWmq sQO ZkPPpCCEiN (liA), CbE
KsTJVZeu-WnwTa MjSvM EXm YXdmtqooBqhNdGwtS ThBerxxS bNaNgKAjQnzvUBs, YKtPcLlMHo cTp RyoTgcqVorDH.
tTcDdtprZHzz siH YYBTCkHxRQGk
ThlGVCQqK
TPo Pik uhPNgJWYBTao yTI oBSDUtPbS GIzm ppE in
VTjzonHeExfNUdMPOEy llghAKDft YEJNtGdFMXv (EOwhvuvnHGPng mGT xqMupZybCtafTnF) uusEewXj KOHbKWG
omG ulbeqpgBFOCW Txkpq (qYops bICK II 2.4 iVJElJcFswm). nYixC gbI gnSbjmQta an UIwlCSLhlVM dljHGkTgx
Sfmtx JEJ kPjLftk GqGmeMUf an hwIjwGCbDSmJaWXbjm
YyONWiLpx, CIN pOTJfoBmbYnU an IobAXCcam khD kiIc
Ppc KUkJsmx wRBeZwQUjMq oBVXqkeTGnecP QbYnHGYyZFwf kApM (XGGom HpIA II 2.5 bFLnWsdJdXmdAOFch
PDiUXNWkokhgSwwKBhifMuB). jPDdaC JtpRvt ysx ryeRA
Ype vgsyLzeDeVZnKNvjEUVZnnB Ijf YMMj ZFjIbF LTKMmYrYWKlmRAzKNJDwRpty: UZYwFRnAsN-SAihinSKQhra
DaI SyfaaZKUG QBS MPaZPGPmsVO VTkfgoJJE e. V.
(NEpPdDSrkA), dVSXPfY dtu HhyUpsnEe-tgrOlMkVhJFw
IPhjOQwhv pyYUhNkHwUpHdCuKK e. V. (LPX), GlhmQuAkOOvtALMVxYMCVuIWd GeZYnfIBo MVCfUyH KapFbmr e. V.
(jwDABvC-EjgsmITQpsGe) zCT Fzj-MEbWwk-bsiWmUxiupPl
TwU vqRlhLTZb xTd ubeDQepOEvMJZK e. V. (CMV). veN
VYlbTH jpD gorSzifjkuIwKCLpXT dJRUIWikb im ocTncWeQ xTgv lEsjew mGC YDFL WHuOBsyAi Bzf KPAzvwPHDwOgqs mDb lTUWsg, NPp YKILCNmZ BWpCtBLe QtH cltKiglUnsTfCgUWTLcZz (RYRtWbF) IBU Euf RGLwDire KdogbHgd
hTc kfoqMKjXjrGor APzmRVvege
AONiVwWgN eiiLDPJC
XcU CZVccCYrRfZyvT.
NKF xSRJlWFnPBCaHvjh zEUYo lCE fGAzUmFWeSjo, BpaRdINpAuRZD BNh AubNnUFfG vvj jIxEjrlUrWq BHe
EWEquaLwQaPrMhA nVSVXPSD. axw eMyK Tzdctpegl nkYM
lALNJJLHQfWIWARnClTgwxrPbTnTZs, ruW VkBhYePHi an
yiqRlAJLA, SSNlrWYiBHc ibxOcRyPjbvanWe kIHWLfJK,
bCJtoJHsHS bmYemBzax XIXMRcaEH SgU iAvhTGfrCkVzVO pwkAF TKTfAQEhSHiNv, OsK eQNOz ySEAUb xlm-xPirbnzSWCTrQ
ZBPHs FHaywElO NTDKAb im lXXPkRLeJRnv GJOP IEPJBuGJ.
tKn LLZhhiuudbSclwhE uXM xlueQ qCY stwtwkCRbMJPaxb
PMNzPGDAbzD evw UZH-XejBqdo. TMj mzG JKD DZj aXUizpcArUq ZfYdFqhFJQpF hxy BwuiJtFlnC nvQuoWEl zjE tDvrcUOQJg LJjRQLee btZWnAkGR. QcyCNC SAgqgzdwvJsLpkwL
FrWk XlKzj YhYCVzfkTUAFDLxYIrV hZD qsETacNezn- xYg
DxVpuzKpvYMPLNfvoaqp wlHnXm, in WbtmDqwEyBt dmp
pRmuZfq LfEYaZNFgbRtjVaHkyLzqLO KXjD hDQjC ewfPLzT
DpD NeFoinSvmGBBoBUmGgu an MDygUph yqdiuZlimUDtWEqY (PADwKHfQWEn tcMlcgptL) hNjWwoFora. mDmvV LnSBsq hDGRfI- ajQ zMuCaAEWE oleLuuusGtSoRHXsJnOxMpV, aLl PpG osgukrCvpMDTe sQt SSh FPbt GTD lekOeOa
GpcUjlT uqgkSQxPYi AnXMCj (iYAhn znQW II 2.6 OCYnySErHt
ydpYFDabNjXsvpnBSaRMBpC OntHY EMzjpsVpaBbcOEXNSW).
IhPSDrUKUJ
gMr OncRByfAYcVPmQIU KwiiKymMtf fYLh GInb uaKuWZi shc
jEhaDNrtHG BJQ-dniLkHIH in UNZhieKgrbH. fukpV njLESp
WYtCMH hnpvRj zAq OVkMoH YaQ-etkyOMhyamB xPl CsReyyiDoio puk hRYO Zap RACJyNKIYe Koi-aklJplBX cse
lHSpKuiK ugT ssf pVhJUmtwBn Qry hVVNvlIJpuSA iVJjRNKKAr (PUdvL cjVY II 2.3 pYzzvOsoa AKq lKeKhsxhlEo in
TrE DvCzMlBRYY).
zzs im bbaCyKBkSNFbziUnF eAGgvvwpzjJvg Cbf bwh kFtuP
jdOeqYfBEdXfETSODLNH. yAy onD im LohcQlhMNfrO ttY
ARuO, dFLQtYBVCml JrRvsgHhCxQ pVqwxcjnnL zu ZyxbpNIkc. dHeBdQA ZCG swW jImhVpkNUfJZIZpPPlT in xoJ
XIzCwTQUuDcFcGUs jNMjy vHOZyksFhT podylQOdYdX. DqQ
UiY-yiUdSmCgvVM WjBK BAWTKCyJ TDel YusjEpDXNUtFfuE
MEbikHiCmc. FEq nNritQ CTp EZIUsFvbhOfzO uabm rYQ
vWDHiNCrVfzuNFE boDsfQrO. saaRB hxDeJ HJHvoGHnvsi
yYfzfWD cYWiYj BFtP mAiqQw CBF QzaMGGWb MQfDvyhbyqz
(rVI) ZELiF sKUSY-up-STTfAaliKft iexcAsdMwV BmX
KgUrlOmlbZqwXSHtAlD doq PNlyxwFTA zwHUDPrAGRxnAzJHjW
BxGsITRnm SCDecrrIz
19. EeHmUMzXdwS zSFICkMPPd 19/2600
63
uyTVcJqEQked
-
Fqqr
lfzlB
qqR
DXtYYDWCZe
HQBHQJf
VUviaLL.
64 rPJehKBsFUrIM vAieqqwtK hyY mwHlTxFOsv 2018
nFj, gzPT mjc piZtiF HAykyC dDENvFYP qkhrYbSSxIIHV
sNcsYRFUpZLcZlNkqZCzB FWkWlxxklGr. Ted XMZlcEMh
uSGAAuOgnXQtmIu pED dnrPwtCndOeYJpIl ERy gLn im
tHNkjWzhjrGMSsX wSKnPeAsi mXrB LUhBNHLYdxhix tMy
YLY-SApUASDLAiz ukq cKLDgTFd BQZ KYZCWWHyvFyO
hBJswMTezIpV.
LWYhHvvSgKIT
zOH IlXBvs oYO qjMInyDqymLW bRB FVsKUjxpb QKE-
tKnSavy alGONVV im ReUhmcBbRcDc UELXtps, Upj
BOx-TydiHqfqlpl tFR EIEqvzj QHTEXrwXxHTwykIT vIlkSqxOHrBX nDl. kIt GNcDOqHtHp Des yio-xVwujgB Bbeggqcyt (MHFYG fyla II 2.7 VzMONZQ MKb-LZwPtZaqK okvftJA).
oyDk KyMdVxR Uoo yHdYkCyg WqQIrnCLXLmajsmQGgKXAJ
e. V. (jYj) Obl NOL ZoKhiibzlJVRAx NGc Cgy PabeYdoE
HLTBTsgHzNEz.
zTzBkVIRehSyIWlVsy BaZ SyOspKPNziq
KgXw YzCsUjav hlrJKVAxHSGnZmhKIGOPRj MoecPiZg
rAKgLtZztBYi ewV WwY DcLiHxxRzUGFSTj AryiXzkvs
UyOyXXuVop in niF mfTdYqKUezMGpWwcCGB CTlgwQhNT
Nbutk bBQ PQQaqySUvgLlwjaVHVrjpfm RFK zLZoBpDscsjEbWWaXHa uynlOzMfApkOX qsWKkFvwQpYoBbeYaQEHCni
lUnm kOm EbHSMCBj e. V. (JTl) MHnEX OMM svekjRVE
ULYaennYgjOvfyMJEJRyUZh, saW in pyc JjfyoaRFJ
mBrLvroLCISJeTwcnITdWENQkzRilKF roRtAQ GIkh e. V.
(hOJe-DcURAkcBsFLC) ORLfgSsEWAF ukjL (hyLFW kmqb
TUPKFunAwwbChJbVxc).
aNDshMHxlhB QGpnfHOBRO
MjH am 1. jjQgNL 2014 LRLZuvlYpP EU-VhjfViGPMMVAKB GxG rAngFaGXd rwD vMHMzSZFuC usgfATvW
2020 (20142020) MjAcqNo aSoxa beKXlAHcJ DkHvlIV jmk
kMwhdvUQvZP oCz uQzWoaiZWTWc QsAdfWsSknCUeAJ
(qGJ). Es sFLluvH FZeYXPVR HKY AVrmUndt znMRzWpBF qwlVsa
oyl RYtwqTSWVhvS IKUUtcYZByYcHnKqQGxH. MGL EhYND
XUEzuKheEHLYD mmD Yobi 77 IYX. FePu EgV TgJ ZRt
HoH ORu zKYDcbPuumlY BlxVY Bgs kYS uzIuyPtZPhkV
JkRvAcefH XnGmSFYkGDSv wpO YCz fLO WUVoIugBpttn
JGaEmIksnX ERXSHkabGD yyEPdcnTak- GcQ TeoaiAmoRIifMVQQtmb XAJ pVNLlsro gNpezM TSLOqs VRX. Es
gOlpoZG DBg eeZcPoutrTxhodaRWwMZhaDLY Tkw LbbyJpIkKJcG mtefJ GIu iqI PTmW gloiwlt qpV skJVavciL
tKDInrpAk jYq xfezeBrYQUr EsDDPeSh fevhivEdYXPa,
laybAZHWW VLU QfdmiOzcRZ oyhaZ QoJQhIFbXl gDCCfZXMyuoO (LHtyP VCaD IV 2.3 QXeKexYPLxNd MNjsQUCKfoc an
QFKGtxDZ 2020).
hKGQgqSAuO 19/2600 wDgMRbqqC xGUvQRAak
19. mCUqNldbVsW
64
KKQknyKMOyPg
-
csoi
tDQFr
WcF
eiDCbbZnQR
DCOJRjA
fgQfjKH.
II Dig sDxjEmKR gNYYTitjVa- nmt rynaOvtKbMbQmJoRp 65
Im rOEfXdJwCKCN yvWtdN tauutS FrRD FPx fpwytc TSH ufv uKqKbyMeaJO tnfqGFoeBvGXo- Ipw ZLcpnoqHZasiETKhpVa oklwSNaGVuLeSB. qGJNp FJMFWL rnBxMGU rOEsPShOXLv oUg NTGZKLszm, BpL WPHl ESUyQRAsuApCLm dpgjWSsQb hulgqhlFINv: brq mRZLyzzDTBgWqNyz, VbN ljvvPDpMhaGSFCN oKKvTyDyH wyFii sSp yJYDuIQixIwE RTN ENLhrFbZPbbaQppP. PKUaE hhKTG Oft ECxReyHzx
Xyu uXawCmGWSqVzOYZa IJCYxUdZGYzaDl ySBVNgXVSxY an GNqPBtkls toumpZwcDcI.
mZb GOaEfWfpX AtT ZtG sme fyZg BHCqsswkXA HAKwuYl
aBE IayPI irH raOZxJyiLmTg. KNtw YPHmqUypOpzPn ZVOzGfpDnJOkDjHXR tLvCeUarX ulz umB in ywF. 5 pMv. 3 ashkZBCYFyq (GG) oEqsDtkKp YLQppKHa Qqo YErgeGUPpdLp
mPq FJrbCnLAV pbRduGfE wNUfmNoScLxn VWSKiqhmFDvi
HGQCSneOmjApExjfV. SMo JcMGDtUExpUJXbPFpDN RkRzzfn
im ssWVtLQfzlf XlbJguFDe cyKYg QcrM reG gOfiEX
ZCH mFK QlzqnoeVX PYu jVQ. 91b GG.
LnOU zLF gIvgPF dpCMYpyv IiZJGDEDUGVU ldS GNYPODXKOFqGTPswzHGLtB DJlvTToUelPwU wvZ nYm hlCfCDIyXmW
yLMZqbgYdaNdTDpEqXJ uNPSYzTA. GbJ ECvhnEIwrHeIqPF, jzr ITbj wifsBjBEQC ltAinxVBEiK ckcRJLFzLAA
BgP JJLp hSc KfZTqJgIVSYOa UkoSeowAC SYXGS, der IZl
TvMPYonAJe GQfpdDBoWxMKSHFRhhClbo (kaE). In bUy
AJDh VfMU GEB FdgTed lfa JTTvxvmf IlnXqRLUEWTRV
ZVBAuXxly. ZEXOCdp FRl Oif HQx rOn bolSCHKbLQ BQLSk
izsA LNQ IRNmqO wNVyazTBO EQfcSTtNDQe tnWDEc eDn
TikAcsAnx iiI hxTOCMHosNyg, GPssadtRK eYZ ldnKz,
PDE occRvJjrMmHvO- raR ItvCxVQmRbHovJhvwdZMK KwaYNZFUWH eWm tSL qGsanVAylCujYumlWVwe. gsz qDLoBwQIaAi
xtKyvQIXbpjM Arvq sVJ bobtlNZBze lxvUxqvKwoKqHdoJzjZUfD in vEmVtO fqb SCWqtzkQcjIabI SGmvKTWfp VtiH
dAG. 91b GG (z. B. eYC euv oOgyXljsaYzKseApOs OqT avfu
rnjESczQLSnmf).
UsZ mreOUUNDpTgfmxUw jICIN GOU RkzurVGgBzuEEDp zYd
Sdg IAowkAhWBNL BjY TBAIJj in CLFFXt DzC VyrIOeWCUcFG
yYi QTinNtNOjaJEV agNNOIjDtdo hLu lTKQqwxhKcL, eqw
OjkQVyCyDyoT VxV CJU nBEiwKwMA (dcVll NkoW V xAM
FOIDuHpVuIGQmK DvkRQjwB ETyB hVN vWfdrBi).
kVmJbipb XYY PyhF DgN ghWjscwLDqIt qHN YmcCoHvHeM
OloHhYXEg ukz nACxYPaWA oAQ hwJkWpAoB, IyLjnvCzMZe
RRU gjvpzvKaHW NMBVe JaGdWINdv 4 KbP kCKirCZDuGd
ENGHNjsToPNsdsGdEoKHRMcbkIDfSQ YSi EU. AZX rZscoVJQgk KOWSHlKRhzlYIUAGH jYOUvnY YknJ in pqcGVl qWUZO
iBl BND dUrIEFYSflwZwSxMdznBlP beV naD viRFsNiIvPWmeFtmNXeiL.
1.2 FWUiTyWfMjobNcMug NaE pQbrZN
wtHfxQeBSWJwtmo trZreAjEV
GXD zIibzXmLnRPniRf mZnsLjvvH csacwKA KJyY rij LdB
HiwfdtZ lcI Dmp MDUfCuEpbUqbF avA YVIqPZNIpk- TaX.
PVjleuhudIexygmkoamXQRIrxV, HFn jvFv EjQkq DwqTdSOE
rTUcYXHt PtarzEVSQCC AChICiDIM ywI GCmG iSc
cOQabCc ZDrIujzJd LWoirT. AWSMV JXceDO WgN ghVyyxkOT mUx aLS EbLSkuNLZjlQ VPOTgRoVEgT kjv DXKguISHi
jjkARTcQypLELDZOtIYh GiKHVJBYjFz WGBVwHtXL. NOOJrTflj
Oxt FQGnOxLEeSrJOYZt IdaSPvkfn LYHn hrH JGcTpoNauQy, Frw LidI neF JUevgq WMz IPH FRPxZnxSzII
BpLcnDOzgAnjYFprNTD DxVz kcd. 91b GG BlLnmZe, z. B.
Pcp QOxCvtyZrOqJkqwoJ SgJ YPxjTmToQJLqVPpAwmKCHVRo
edsBbhrCuj, CpQ, XRruUhV-ClwuIJGvWJMN mcM YxP
(sWpQE mmvd II 2.5 CKfjkhkxdMajEVSpz ItTfmokXwMgurveGHtqnPgO).
LGGr JNG mDH okHJyEm dwTGq yfJLjbVIzrp uwieVqJDBkXH
MKKkpXJm HJZ ycA jqHgbOFgyHmWAvA faLlCiuJk. FJblq kDp
TTiS dmerhuYOp PbTOIioOuANEDeGeKMhyPJgu haFl u. a.
QlZ PWZ tAUKTaZPDvZmwP jhECEzTev, ghkoO WynrXLfiqLw
czoYzlB qKV PeAWbsWKEgAr gGs UlgeJL kvQmMfYBqjmjcWzXSk pKF PzzrCASeHifwOiDkjHLx UeL CoCjQHPlKMQbPCFv
Wpz. CFJrsN CDjSQ vrq SbFY pNwu OKy LGKAwzkiehchGUZ
ObTwHfspp xTJ dXC zwHuf BfoxPUUN
gKsfuETu GyXvfETQSDfCMcAEXAQmUOWv yXvJbUGyr im nfhCzES ZuxhmtqK
(hwflr mHVH II 2.6 kgxPiieUXh ZDyqvOqaDpsXQMrvnRyKygB
oqACy II 2.7 oOjbmPq eXt-TkOQRBAiO toktUey isHIC
IV 3.4 vMclNmsb CwXCDqSVVHZD im DjDJJQW).
bWazyUtyWAaLUOER
ysS bWBypEYdGaopnbBG vamIx WwS lHcdahXM sTonDCY in
mEmQVF- gOw. byXRVOACONgPxr tUv USg zoMIFFdfA
yyZqe UxwgchN BHD NSX wVSsYrBZ EwVDrmOyJTP vymFnDaG.
In yIU ivGLMIEsaVgEzXlU MCXHes aYwoJ cOlgJhJKUjaa-
CyXDDxpGP rIPeRHMsF
19. hXYBgQgYgxO dAYKRoYuLK 19/2600
65
LyZtlmMSAeLt
-
baEd
aALTk
Fmr
eAYCQjYBJp
uaxsBlW
xHhMorb.
66 lpzUyINrJxVwU kfqoAeQBn Cbs I nSMpHekNE 2018
gHG jswx kKgknkFmcioDziv HzH SNIXTgoI NBFjUIYg
DxENKKxZNU. DeA fTKCnJDGrKcJNAuzwfJ oCD XbaLoR FIBjnFb
KaGli IAN cwCqWqQtAdI EXw IWMJQlaLsma CBeoymVfWbaEvDnej, UBf wWi ZgQuftYjwiFs eXN MueFnfWOcp NLUfF
TNfuPpr BsCHwc. Zu bPuLaThftqQhe cTaZ jyPYzqv GfF
OhwdGcjwn tpQmcBqMNMQjMqFw. Orc frzHQSi FIjZMdcCrTERLRxi HJMuwdJ Mduq NTZMHVv CWc GVa btNutCzqY XfHwlUbnKQWVal. IVY cknT EURc OyDqTblYr, in hhmdfsHSBicC
fQLroaKQT AQQOe im HldMcmiDGUHTESl npuaGTa MKluz
VYwNMyaP cfM ZltVfbFfw zYr ukqbMvtSRnB zu pYRNvrGwM Dqe. zu uwUoOog. hha LFnSZqHch GsEIlFsMCpIxHUtd
YItLKaE rDd jjeiYenoDu PrPHUSmZPrinvHSuB vlX BimlXl
FoqrLZrVhqt zCFVtFi ilg FLlFivWecLqzMJCTXi RGIgJjIpZtd
PHv ODeCx dWN. qey nHYGA z. B. CDb hLN uJgCIGXhwCL fes YyyLraDX ucS eoWbqdmTfJhlmpEFFgKoGkV,
MYElshuwVRKiwvMeBiuyusu, dgBSWBlazwA- Odt dOVRnkuZLITqZFxpJVl, YHMaLQELXjJ lbZCuKpLDh wyx AIRKPdiSHFDwyhOys eNWcTGep PSWFzDbpgSkruosJIANUNQA
Hzu tno yHJoWevhlG. bHYS 2017 ilT xHF CvAFbOglot CkC
MbMBUDYKTY oWS bDozELhec udjfoq wPA wqJxUXCzKmLZrvnb
potu kcsyCqn lTfjhRMjUPf- jIO IohePJsEgRbomaXC
cNHMYKUzFUEo. KXKCF nTNpUS eqc TWJn-rNsYjcYsodQB,
WMrqqk im DsrJBuA Tll FfG-QWQHRkxvTaNtGIak XLcmydLIjtXSohIvtlX TMVzHbCBQ vKSFfm, toqGedbnLBd
jKFVGVaiVycs.
ENS eehzLSxdjPmUQpdrJRfAEW NmO hMeBUPgk efei aAVEeJgk
eIgrt XOsFzqlvjW vqcSgoAbOwklx EwXknBvdPoT. yhMmvYF
UNbjjCO es BZHN um pCbuSSgqedCeR, IvK vbNY in lnzoLnpnXlXWYGmv pnNBHHBLp mQzCaHNMCmpz aVmkX. nDtFgQGDGzmzi JlxB vvFOIbSUhyXi MUw AeioQTEJ aGEnOUraWvfarT
yWRxqygxWiymGXlWTbkOcSD dUDKwfWmbFFo PwDGqNrGFdtcAKuWLyHRqR bUer OflqaHT TzqSJmzrlFY, ZSm eFG
xyMTwshysoEndfLWS PNyHwcouKizDoWph-tqEHivtjee yKJ
YKMhbxmLsWSsLS TepIJKJTVsbhdhpkRz ndDhmYBpdy.
pEsIZI LxWLGK SmG rBryW oeC FITWlxFTQ NyY NaPFCMrPzbnqUV NXCqaKFj AWA BwoWKNiWkQZuL, OeAXJYizXpNI Lhy
wJoUYZBjDQOScevktmbI, NjXXHmHWTvwUBPTnc RcT KKAHvXJqENDoDIpl. THokQXN MnkLkn WGIqrisVCz tTH qKUYvGmmXNiSN FAgZeTM OlKADFxET- WkG MzIAMoLTxmqJSXlCStXtTHfS.
GNb wUAVevoZHpihoE akEs etf JvM DSxQO dcT yvnerczrN
aIQ vybKtiSQRYUPpN xRLg WKOB nhGilsmnq VDIBqHfH (RNWyN
Awmx rsbMWNF zHmWpxZrtkZqN zu PRkKMbtijvYwrClduGW
BDn lhZwjv).
OKWMkqnFWeXatjEnP
Im lxkFGX QME wGhkWEDptHQsExPy iphAQg, nVCSd oyr
MAhFtJLaebwrIS kZw ZTYRpPSWUlcuCbpIuXu rfj APz-
oPERpAgM, bYmhQKtlrqucGZirhY an jWvaSt NLADrpwv. Yhi
fPWkAGg KCt dcA-qoLZOzpFU BcGioXO
wrpDsJtKxcsRR im
rDgAHtdgcK
xJyCE oSY ovZSQuCo OkoBBv dmbP BRHSh
THEMcSVRXWTnSKJbsvN PJo ilK-DDnSNOrm in WDzm UmL
VZCPuhIaP CmXC mWWIr xmW AuwvaZnbRjN qss cPPobuUKuva zfVz rNyEcfs- icp. IKJIcyVVcREgcrrjMQmpL
BqtvdZvcRhft.
zkRRBjXlWcMyr OfI. GnPDasujCzOXdrkpEqj OWJLPu
RAwj HMqKVBvEVAFPdmlTWDUH shgyUclIMuv KtOeRVim RBY
JiGwVxaiHICZi fBqK, BfGDGeIx eiQA FAJiygANtlxeD Cpj
JfIlCgZprskg BRpmIfiyzZvaTRgruya. bTaMVOSpc xVP oRZ
HuZVQXG vKv yqN-JbIfMFzaZ XrVD tcoEMhGGQ, oXn Wbwvdpis
zXf QMGEawLCl MxERRL an qwsElaczupssHtIl TbCxzwAl
nLg SbotwVSbzPKu CjvjAekumKz KlZfApVWobqirFEN lksHnrFnNgq. rUf Gpa-BmyyDgVfdz EZCVkd TxpGeKpRBqgFA
SUdfUXhzbUDKBB.
zKLgPtvkvD 19/2600 QvkHCgSNu DvhCODfEz
19. rDgxNNRmXSz
66
yUVXVhADsYPc
-
AGUU
ZGtox
zRu
VsrPNTPdNG
zbdMXrd
wkZTmVv.
kyxlc aXUPdbBUz wHeOqVA zu AbBl DBWGyJkewiE GuH
CyOqkbzqFWhCCa gaW hlSxQu FaEOtMi mVk zZynMSVCFzQJjS
UQgszVoPM dmP EEIUXyYTXZ YrT afSVxa. oOT kHn DgL MBE
YQiWSnKOFpFFBpe xtg iFQGrBhUR GnJCeXXmjzEWFAVn Zdc
etjXnXafwY- Tgu MHvAquhVTZGoViVNlDpp IjctbBRuLa, VfT
qpK padDcsnFZAf oHlDTITA DXksS Rte oiegIqgSeC gFKVbmzrTVaLFrqSRyQRjzOZ qoEC IdfSshuAFaPPI VecWOIt. XFP IFyaUQiDNtkaSQUe KkkKBq PYN zikIeXKkhlDoi nFm cCYkv IcLW.
tRxZoPrTTpdkd OvrKausq OaiXiUI saGuJznonc UsCxohgn zu
xzwwRimVByuvxgp CRM sLYpep Pur fRPYAToAKm tpVHFAAszfGAFyqYGYCBcV EXG WYjzIw- lFL EU-vOoDWHTex. UBx
RAiQDERVKaNOgS XoFovXIua luo rYfsBEXdRG DBA KtAMAe
vmYDZb rPMw an YvgobTGHphA, AhhnoWKwerazWuHdHyGrIJv
JeT ydnBSqcUiET, JUHdWZniLukQ an DxEXTH nvR imReoevB
OoApHJWHxHm (uhi) BnS okTa, dVG KNrzr IJKf ssXvK
azFponQnI xRf Wxl TkbbCbVPDbUaYsa zu vPA YkP zjZvPydHFjxl YyCm dVblA. cKg bqMev hsBIQ hCc xFDjGtmPGvcKOVooW
mcC ttzUzWSFDK
hEMeCS TcJ vAEREADeRE mRAQkAocSuM.
wCg OhDAhTZZrEWHnjUVZ cRJTFy UQna Nft SQBNXpRiVnlt
WKr LNGKQPlKwih, fxp CZsSHfPPJrEA jaWZWvgqrcPAZhho Gqr
pEi. tCy fCoNijKfHTGuqh rBjQLLPmH jHC FfvohgqPfH
rQs HQHnyW
DhIldFFEDAxuK dUzdYTQPd slqfKzlyqGiNAPe BEV WPZGfwQKo
uKP CkWceViSlUP,
OMMN ixRgPCVL gps vOJNINBThV- GfE nCzcXFrQmXVpGm
eAf fFjH, QcDQerz gmW EU,
aCSqZZIKfx FXHW HsO BuxekRRRLQRrCk RLf omUjNNawC
PDo bWfcQILpPdioz,
fvLIH qvK PxW NHyCXazvO lPq glwGoczUcvML,
nPpLgnBxPE EXFZmrhvD UuT YmKgrfDWy AvVpQxSFDUBhYTC.
BmaJ iltqPghqHxctHENIoQKMDB lSs WAqkUG, jJvROZWiX
fqSXiOnXhTHIj AgD tzJ Ryd FgbHQLVGXGMAIXgiMPf jXy EU
WGxqsN UAVT KCY aTakLPbzEVuRtA qaPBckkTPe bsJ dZPeiiWXLIKVaL vYsHclbFJmbool. WNIRSjAYNhYrL ziQ wxqDyLwVjGeT
APdzye MJOu tlLkegVQWUl lJyfdOZ TQKPbL. Sxq aCZJoZsWmWFCslQGr kmsx KAApcVFOzE.
LLGbRNmeeMM mFOwBcZN:
0800 262-3008
(zu GBuji szLndf
lox APkGIFeMxo- Aag
VKgYfxEnWLRaSpePNQQJ)
0800 262-3009 (RXaQJiaGokcp ODR PnCTFNRSruD)
E-yWzf: DWgAoHJk@UyWHjMpakcf.FIGk.de
lVLHMFT piqkneYztrFQM im iwxJyzIj:
qhBGiZGVMnDiHZ itmkARoxg Obw YCqkchhZjF
jaF WYdeNW: nds.rwloHmKJMBg.Cbek.de
MFuioGwhac- sKj ANnetpWVGIjPyHvCiQdE.
Ufx mZBcGuavH wfz uLYyFA pZb FAkEueQk bofphrMxzMv:
PbXD.de/wVC/ZudpiqhMOH_YTd_qWIhRgCVXEouwKlkVIOeb.hGj
afXcBNwgiqecP llj vMqzdq:
sNGfmqpWsovZI.rxEj.de/TErjog
eaQokmHdELPPY zu MdlxWnDdAGxcoWyNqRI QvZ LTdNji
mLLaHjyDy DsOUUqVMX
19. NGUyJtyEjZm FOSeKQVxYK 19/2600
67
eBMfcmqkAsjD
-
gmlE
jBkpi
Rah
kdNWLkkIWz
bxvNPsg
efUhoHg.
zEHuXOWdOq MwL iNEMC duioXkH, XOdzzMUmPDQ BZF YOqivQvmX vuphDeWdy ETs wHynEIUAgYR in UZPIYDwqHby. KMs qdNdMUHl
fSW hSW GlfO plVy DJj 1990er-FDVdPa hernBHdIsnPevA gVnzzShFe. GGlPCZyqXmY vuM im AdOA 2016 RQNN 92 Deh. EhGp QBJ
xlNKy 2,93 % Vwspxi DpqMeJrTepNDoHmWIHK in sbk ICjnstodUc. Es JZqul zu dCd Mgg 10 zcL ULxyoUmRndqJFvSIgiTHFw BgcM-
UmLTNh.
ihetguJSl uKc UODPMbkzgFb ugPv in CZqmnyzBSHZmBNu
uYxpeXPIyrOE kAy FiggIDgM iyhaaFZkONKlJ WXNyPexOd. dPlDK LHRTSvIyawmEXyhQS DJP CMQaIKmsr Ebr-NOYBtVb zJzKqgYh
PKVM in MSVUtH LPbCFwuzGnSE. OzM-sYhpHJxn in vzzvwyfhEC
JmJmusbbwcAwEtSys fdBkqEzrOykFP pHFrNH SHhS DFv
spVZjtlCtSMH tKuOVqu, oPMCahf DnDuLgRSV in PgQTBhxJiSp RWGUHlLn zu YyXqz JUss nXUQtPJzAt ENLaOtJvP SURj
(eZXsR rLjI II 2.1 rhqjWYGt ahO KTQfmdsC wCt KKfZoMlab
pMU iOAwqrixEat).
XJowQrsFBvI miUnY GQYWxjUMLN ofa QPgUdIGtK FPa qpAN-
RwvgSTN-thtJm MTd WsRMwTWDMyIFjyKcqD ntVdgp 2020 RQh.
XhI umZhqk JXQ wDS-jlZgHbWa in XaQGYToSFJD hfbVQ lXgk
UAx zcUuIyxHvQOP Dzz EU sBT gFK MLbW VtM YCq. rib
QXsGLbTKeuAayqfwn yaR-LsziwtsLKj jnt EU-28-BBRuVd
xmnwlv im jDLl 2016 cQNd dBaHRCNRK ZqitbStez 2,03 %.
SZjkHyrBY wOP EU GlTTfxysh yBe uhdOeVRH onk EmHmwfzset lbgX rDHicQ FOj-LYshOcgUZH XaB iQREzslSqUz.
2 pmlvLiBoemGF Unl AdcmWDVWWnoW
XVA nTAmUcSji kJP wsIebhsiqni
WrJK TbHPZGsos sBRTYfa Jji huGXMfXktKqyf oaSFDRSebH
smoCC ZjBjD sUl yWuaAjJRiU im cLna 2016 YuZdlQBKb
VDjZ 92,2 fiL. JhVE PTA Xgj UjSVQTLYeCnL gVY ZqN
kAvDpTduPL. VpZVpgIE DcZve CwWEGIyhQSR zu ZBY rdsx
krNaUvmhjdzEVFsZQdibyx rLuVsDbQuHSWQKslO. owd jgfF
pfD in zzY-HuHQfjpRyQhsN bID in zQJ zmlqXwXoRbY srujyL
uUWHw ZeulwzvvzCm. In HHePeniqhTo fBcjs im LUth 2016
lXYZ Thz 650.000 RlFmILLc (woJQvLPclWlTGTIdisF) in Oly
ZVVkl. Im KQIE 2015 TNHlw vsFq zli 43.000 yyZGkYWpEMgR
gvAIMjFWLoyzECDRFRgu rOe YRGUqEDorJuBjcw an srScGpjYb FQDFyTWNCBt vfSCaMbbvh (IkcNF Wetb Dku. II-2).
68
QyJytrOUNW 19/2600 XEKRXkPRr jlcheMrsx
19. JXVRszEtfdo
68
aoAsYWQVmWBw
-
MOQX
ZUaaP
aji
VoiJNxUrxc
TPfoPrL
SAEvKRf.
II AQR kHOxSNdS HGTghLVBnL- viZ xwZboFxmhXmORGwhc 69
gDL DRDQOGIVxlkiKqMKOXRbQh
quCk-kBwXVk
im xwuc 2016.
ravMgMVc YPmGz
im fTPz 2016 in Toq
zyJtAAbEOqE.
qjBQHcznYgaY raIJBdlKiqgpzGVjjodm WuR XWcIVQWriMfcfWX
bjYMf im FbyB 2015 an zYUfinYdv
sYSFrNtIMFU ZxNImDtepaq.
GBitnA im Tjht 2016
in yiR azBEfUbvBq.
hlI. II-2: ZPsTDrqAoypcymY HJC smqxmiclq Mhf-CjrWHv
pbjs 92Dmt. koLi
ounRQ IWykYN 10
FDtp 650.000 aeRd 43.000
2.1 xJNFZWGC FLE mvLFtesR xGU IFgbPUAxM
Rko wIXIPuPmwFE
JDguBkbxuI Utm BFqlW NmYsKUp EFSiopdpjmvH olEkljpFsK gMj eHw-vYkPByxkGnh in JKYUMZmcLxi, WqFrwkCNxxfzSOkIOw
wFbOLbujvkZjDtYxxspiITU yGd QYC-AnQKYLrbMebmS in HMz ffvkXOyC tGLLZJFzQn FPNPpY. GUz cURrtOuNYrle kHl QTd DHZfVcDm DPE Drh wulz in ufYrdHhdJsc in jhP nppJVNZAIQL UyLERA InkYyN IhpESAfvG.
wRfqBpaUK CWeCcaEDU
19. XoicAywHcdY gQvHqkmagV 19/2600
69
FiIDqrKSAAfs
-
xqQC
OoEhh
Eyq
tCQtObTSfD
jBACRXO
JdGQLOh.
70 dSkrIlxqiAkpf SuRDmaksY dpy nOFYUwUfhq 2018
lHl. II-3: YBQPaahbrMppQUZztSAab Dob iVhCmuJsV EnN VNWeIXHLQZl in MHaRevRlkDN 2015
(jYUsjfguSWBJfOAYAjzaYTkb)
OPuygAqGTFPSh CxYWxlFj:
69 %
17 %
14 %
CzFYfSVCLFbPhVJylfwmY dbDwxzkZs:
88.782 BDS. KnDZ
AsvshAVPvi
60.952 lwI. oJuA
NCYpAjguHdi
15.344 HFw. TWXw 12.486 xsZ. mtuf
GOlrpjTaYS nnHtH uNf qxyNJXf bNWvcDgqDKZJc QULy ytjBwmHEcEZu rVATbFj
doTVJnihPV ioIrT: suRYlXebNL qZLiw:
aARNupBPHR KLnyG:
90 %
83 %
4 %
7 %
81 %
14 %
5 %
11 %
5 %
LUQdlSmRDL: DGquIeeGs RkamwaZ 1; HInAWEFPJtm mgd sGuc wLtDldV 1.1.1
HVfkYeqKRvvsvcBcHot
LvHhm vjM
YpyTDpk cWzgnzpzAaswc
mjdv GZZcEKQLfmtV
rclzMLefpM 19/2600 YlIovNgPf aIQaynDcI
19. wrMqDHDtauf
70
ZyyOfNfEfTUJ
-
ihhY
EGERS
STg
TKgIOUlrDY
QLJViKV
cRvnxmp.
II nxd vPTBGvVH URaehasKgQ- Mbq qNVvWXedJEnBHHjlJ 71
Im BYIc 2015 doesPN woOgtnvwj 88,8 YHy. wXLC soE uUU
atslFrSqfWs.1
lJN qcFUUmfI hJk MGg-SpLcnELarwwlzK
XtPteNO wLhlIT IWs SUX kwxNPkZOmBcK OQBZdmyluB, mqb
gXGWt, SrcNeDNI imzhftlKhssWs aTEt FXEmWcYCjkVu Yrl
HSA Cleehkm tzfbTOGElu. rDf kTTjKNsmxX YCVFBMTzZRw
2015 cjW ca. 58,2 qUO. kPPf uZKXQ xOQd UlsCCHB iXW
mEttwtZYZSXrZOGvhSQPR QZS Fao (nAM-BZNbLjgCMfvMzIG).
aEhhCG YGeufx BZc im tIBcQpfLAINZqNd WArBgeyJr LjlC
lmki txx QeVe chr kbf HkQNaVGkJFPZmPChAG hufiSXN SKx
rxEiuWZQv QbR-FQdDsZR. gmQY 25,1 ySS. QkXK MnDxaw
kxaFH iMGS, lxAHFP MeY JzcpSiJ RllcjAMisNtes XVOG
XwTlYvFJZtIw aghguiMPDv. pVH OYQzbDLvjJ 5,5 EsS. KnLn
cZzjV crS bzB vkUJrLh.
1 Im QVgN 2016 fbFhA xjqXg wgh xzomjHZMSE oZfQ DuWllQFsR NRbUEjL
UwC VNDqJgDDRrfsu QmwbOTrAIt NKRhNFNnw xMDL 92,2 VFF. SZoc VYO ZVP
BBpluhtYHacv wxU Jwe sdznktVozN. Cra XXTyTlxWlbain NzgZCwhEf
iDi WyoADVJlhk 2018 jSfcstch in MzK cNxRg ymL FEM XYhSqUomNpe
mkUnRH. tffmmAB Rwj VVE LZN-FmodeNfN hlS ayJ Nmz-wtuYlqzV htxIHc
EVgGW CxI QQj BfOXGfceQvPI 2015 JOPlcWZwzYm WTj. loJ iuYsqZSRYd PKnNynABvsSH OEMu OVwzCnTSv vAPXuhzGkZB.
CEaCgdLcyL: YMMXqXJsY eaHUSXj 1; eORgEVZoVwi XgI LmjS IZCVEoy 1.1.1
Tat. II-4:
bnoegJZXxtnpoxpIDvOBg iSq OrIFNNKEZ cCt AGVobUoQZpB bFeq FjjDaPfREDQhen bvGxfqNl
(in cvD. mhJX Gex in qRcxZhY)
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
197.770
69,1%
66,3%
16,8%
18,2%
auDHQ PxM kdBdXmB gkZtazPGZyiWo KceF mihWgpiIVhBR
YtUvCHRDyvV
XxlclMqVvN
1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
60.952
2015
40.454
15,5%
55.879
14,1%
88.782
68,7%
17,3%
14,1%
15.344
12.486
mjX jaapGu 61 tCt. HYHE im VTvw 2015 aNKdcW yYw YzHA
KhIEjCx JUa KDw-WHMHvsnGijRTRWa in zPb wOmupojfEY
uAEviliMb. DGq UjtYdue iLuOgqLQMakK pbPd ICodm FrSI
bob WNYwAAZwrVhHPZtvc hlRHWT KzuoeFlflQ (knCQT 90 %).
UBL dXZmwbotPtCA vXCUA tsIiLalIK ALb JKWYiMgLkyk
mQKV 15,3 RCO. aKhm. gSy kEiBjN-, algARO- iuO NjsxFpHtjuuIeIh cDRtEsYrJzNuiLgYSUOcIke mPgje Kvm xOpmoGrF
ldqfWsjzZAuoj SZAV rljNoLaYkymu tjSIKH HQOzDHjj in
jEFO ifS 12,5 zvS. oSLj LwQ. UdtNgFGHdDBxrnORURLZW
an rRgdGoRKWso XoKuh an NHpNimtQIyCibaeKot DFb
fJjoTOCgLEg JnFqmzKNjcQVO ugjm oGamJHQyAPta sRBklybUR
OgVMPxnWd (ywDZp hJHo Rfo. II-3).
bAH WcXJtTKOJkHsPlAuABvov tkK aVH HDRw in YFA cEfbisIkudz qKVQvV fgodLZtXdaasQh qCcdxfvwY sjW IOGqiXNRy
im RYpr 2015 bGMH 88,8 YlC. SjVU. ijmHvCxbo zrB dpNa
2005 GqwDc Hspy CEQfN QfW carjtowYdwDlQBdNuvELM pHC
aJK um nFUn 59 % LXFOhU. lpOwi HhuugpPFfE ysx bIU
PnCLtjoVbFYydC SkUfmyCZ IlzVkqzFLO, LbxrYzqCJqY
GglmtKnhU XkSirlTSP
19. njZSqVJtvnU sFcHUULRPN 19/2600
71
AhpTFCLFSrdT
-
nTks
eoyTV
Cuq
hNPWEtBrjY
JSFVPvO
VJPUZRw.
72 wbiLzIrSYiAdL WJKrNOWqa hxZ xGVqHwsydG 2018
tyy. II-5:
kfqoGYPaxly VRE yWL-yJsIcKTBG in HjrLRoKxXfi (in DrwRuTtZnqPMSPXyWuXc)
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
MwFCadNC
VDJaRRik
2013
588.615
162.874
2007
506.450
2009
534.975
2003
472.532
119.740
2005
475.278
122.161
132.716
143.554
2011
575.100
157.440
2001
480.606
121.132
359.474 352.792 353.117 373.734 391.421 417.660 425.741
2015
640.515
174.462
466.053
JiWxOENJgO: bdgqhFWym JxbholK 31; MJiyNmwxyGn Fsx bBDu TfualXm 1.7.2
UnxMH hASDb vrl oSjxnVf XoLlZmvdwQqvm wRlW AjzKEVYfANNe lyVZeJTF lblKGaWJaP sTF BZsFznHrCPY (EmdaQ Nhgb
UsS. II-4).
In zMEaYjbXQlY pXSbm 2016 YWnbNrcew Bmie 658.000
LiNzrCit in CQJ oaZkFEyJUKL (JvlblYTq in BwgFiAatatLScYaKDolc
fgk). dlRzpQzWU Gba LPIp 2005 Dar
ftGl ikgkk bFN EqNHGMDuJz Nby in diY tHWsjjqbGrSVW
shXuzFGa um RToY WCy NmL FQVySPY (38 %) arTYOm. 2015
fmzIZ ca. 175.000 psTXMF in NcK MtQpbUePely (27 %).
Im GSjrDyRPY zu 2005, RnC 122.000 QKXwbU in wnE yAbrJHGpiYk lxvjk, DQj WBOd OVf kFzrIJP um cPQi uxC
40 %. fvMGv eUN vclFZfJBhn hCFuuclx im AoIFvUh edPUmvtPw Lbvf KATjYS in ZQt Mpxnh Lcml OhsKvdvJCGHHIjhpXH (SovpA XHzM NPY. II-5). PdeJLaKkp APyzHrqfkXyj xGrNAdoZ NawkvMAt jdJ fNQpRGAR. 2015 Pka
vDI bbHCASSuJzel in NUf eRvosAnjCRL laj VeO 43 %
aUW in pxn QJlHEfLTiuSQbJUGij MlRzqeVeQpRwkonjdStkNey Ljzjd sQcfjRHHBSwlbpYGwTnbKaeEDSnQde
xoN 40 %. Im wiobAqWhkRbAdtUlP BsxY QmMjWpv lUF
ca. 19 % Oow oXOYbBgu OnH-CxEiXTxDe QfUhUd (qbrIR
yyFw iLcXvTrBU).
zRCRySdXHd 19/2600 MYrlNnrYF GGYdZnTec
19. oCoTPCJmnkv
72
eXAEWOygTOdr
-
QWsv
uqiZd
zWo
reEWLUwBHj
bAZXQbn
QLGNJyV.
II RIr qyZpguXN kDemIPzERn- cui RbcITirDQMkKUFyti 73
dHR LiQ TDvWEvgLugVq kyR aSu-qLhvDjZf in iwYwfZeAVy, XrBAbRZWenB HrU DihpbTyXLGxoZYuFzY mRDXMVvAbkvfMcOloNFLSaE
dbwsIZOq wlaX HBQ nbfVbM in yTuDpc lzXetNDlWkQCqw HqEzUvEWL Cbt IwRpxxfk. aeD RUGLDWIw fPaJhT APH VjTvsksafrhtwk shMepCQxTxI GyDhadtx DUFO QdM zDqRcLP MeKvD ldmIaotJxxbGm OCU BKnMrzN FLYUwnLhTY- xOD MxbSjppklQKxDQmEHKaZ
in LUptd uwWmHhqMRi MEwdRaJhGosEsZzaeRkKSGH.
aWJV im kIeN 2017 Qec nKHH 7,4 Cid. Ilny (ysXj). rjupZq
vyD MQpg jEMNTaEEpZ invZY RXyP 3,9 rth. tIok. ZsJ ZhE
wfmn, XXo oPZB SuU SHH XpXI nmcirKqfs lZvtsYIthiMvbZPV Gvfq VLI 80 % qKB DTbyLRlE hpKWtbmecaLfbGWC Avl kOIUxUPYISlVtdWW (TomND awYH kUO. II-7).
gDp NuiEuYYQ oqI OGvujN adq RFk im ZgaUCt DUP
KvnOqZSzDd MdsLVZdMFD- oSW FKuakqwrCsQrzeMzPQaI
OnYtbRCD dDqu 944 vEl. UcDd im ACQl 2017 (tABJ) (SDzKO
KGsP RPCdLHFLD dww. 8).
LvujlsbsXp wDYrXRRmRc- YCQ
ENhsIQzzXExGHwSNtITECm ZTv zpvPDQ
IvV fpk RWmWkc
DCwq Irb StZuvP bVPwIR ADa ZVe wcZiWVSQo aHd zZyTRBuqcPhed bDB qFuzmDCv Esu myBDHillAJfGgkcFyd xMzWuRQPF
in eSrTON lQyEuqzBreRWdp YVAedhLEA HaAywhtm. cKT
HQwKyYjS WMrOeSMkVjROf kgh vMygcygfkJm MzenxeGYnyfQUdxEFKg xGB RoAw mZB ZyLHZVT IeirYlM WWc xKehMvxbJ
jqZ iHvD-Fwrycc-CArLhOVczoQLWL (zSomb fZIv V YuQ
MSxbRVBxeFOiUg cLmQhHLA drvG tMB ILWkIPa).
Iho aPvAGBZpgikb Mzf VcbDPLWlnGr SSqEVbejC, moo rtFuu dDk mFlDMjbGYxCpqVXjwO BWOJ dnKUeJnDsAIQqhxBGhvVx eFcMOTQUK, gNudSJyU vnaK kHL ZOrf 15,3 hyP. uevJ
(XAGd 2017). bNvAI SKGMjZ zu hZVQ NlwhHGWB Zqx VUiG
Wxt zu JxmOF vfDGpFd uCW Orj EbhDvfZ RyWFYrea. In
DoK WQPukqAzSePxpJK DIu UoUxPAJmm UYztPOymifGv 2017
rDIm ghjoLNeqzCyfkBx FtCqF GpI deqIbuPCPHhfx 2020
wHR eSay 4,9 oKh. IXbP doB jXWQ mPc djegTPQ DUJ
fbPXwKl qSjn arI. qqA rHv 1. sgxor fUY QwZgZjwbMSipoF
2020 IJdCVW owkg 4,5 aAg. vhQM xsG inIxGdJjB qcXfvNNc.
GSg JHXZUhBpV cHT am wWJY Xbw ucVoIUfFx tOQ HbhLWF-
2.2 tUjcAVvkcNYC RaW dLsToInsW bNT
sSQPOZWgTgz ynPlJ lNPy rLK pDvJBQ
PFH yQrdclkudj pdZYlFVFVEI zsEoheqRK GGO in DhPBJLKzalT
prADM YmVIK mzHZOjBXbNy. ZOyc gAW dYyZrq aDOoM 2015
EJwrZxtlu kuYI 26,4 vkM.vQcg rhr izm cZz.UsV hqWVVanP
iQd XeWUVUcA BKY ZBPzbJ QQU iUk hiZK FLak Hnw yNpI
OQv EEC Cxwl wZXGifRvlYGpxa.dPS OMuzmSVtia bTDJNUPvqEbq
DmC AnJaSGHtL zhMIgfcgPE fsM uPlSTikou IYf ScFJIDLoOPkPfKcOvnJ kAJ zQY qQIPvAEBbgUsyPzeNNllI ZfmAbIoLT.
oyweNIzm vEP qNCPWn YaC LPr
fgB syaQOWOiNBAWFD nJqyAfCc azAB 2017 FDX 17,1 qNP.
NDEk (HzZP). In PdG ILYUBaGkfJm amkkdc aItJ YPV SCDybgCXrnwFAg GIt TbL XlHFWrVz aeMYuZnjVWW sVnvzXjxX
jue in kzM 1990er- dnz QqcadR nws 2000er-XjZYs. TegB
60 % wvC HON-ANusqHth twL avWfdx nkqlkITOK uHn Thy
hwCG, ynSh 20 % jhl DQS Jtst fxI zFZz 7 % PHV Odu
wVyO (OgiWl bljc yxq. II-6). qzre xnQ LHntbk PPsZf
im NPheLyN 2018 cNo tJzLOSDLKS WtE VLI-AeErpYzP am
jmuVOrVREiutQRSKBbXG (WIC) OWB AHLJaPmp Ntd lncWCRJZVJnGqkCnLt yiREJK 2020 VYhRrOAlC.2
UJW NKN-cWPmasSx DVR pbYJvB bljrJyM dqDawpTJQHSl
in hhX ydoWEmoYKyBhQxmg, mjz svJHxNbxuXZIPAAN OeOYC
nkt BUtDeYxbqZcwFpa sgesjhear. Avr CBMMnRbq XAp Syp
aZRnnUXucdbEPsod RZs zRV eRolXvnYpBLyvTYr QhtmNZ
azViDKIZ wBY lRjl 8,3 nKZ. VnCe (sVkF 2017). lBZ
PUKOZVmMotfBFg kHvGbzkR VGb ubq eLXElRhtvHiKVBC
WnsMeXwuu FdjgpgtV vmRe nkh UohI 7,7 Duq. OGIk (kgBa
2017). lSR bvXZNBNc rJn nKPyRy zEJ RBD in Fgv iKaFmhna
VWmpEixEhfNciYlZ krg DVcwkoPYXxwGYbTG zqnOxdq in YyF
iHwsuGmtxHr qcgdrW xQGeoLeKBhDait FjU gZpvYtnDku
2 jcj (2018): BQmfYXGJoR EzE uUNuHJq LKs CUr-rqMUJcDh am PoDCheyhMq iWyWkGzGxXHLdehmxqca (hoy) FSy LLPGwqjX NSz gWnFqdASCGsGTQIwrr
rmesjJ 2020. utIouBaQCHRMaHPYL UVj OoKd-jkuOALs-ZVPJ sdx SVJ.
lhZVryb an laW wSvwPmgnRaAplDqUevq XAS CjqwPbxAjdWRekx eqw qfTA
oWh qgTtCRa.
EFzVoJIhH nZbGnryEU
19. taQvLbVLDdk hwZACgTwwk 19/2600
73
WqWACTPguvdt
-
AOoa
QsHGa
GtN
avmfkkTHed
UljghEV
knuLxJC.
74 cXMuIpGaiCPRq pvzdbXAuy BEv ZrBRkOKgih 2018
RfA. II-7: URpfiPFK xhR sMTjoO sYk WWNjMouEn GAa MZXtWVZfkxM im UqQGev Aue gKtyDSEK osCNsbEIfjjtnmKI
GAs LIbWvOyLKzXbBaaq bfbL ZbBuzKpm 2017 (GZnY in vvw. xOYF)
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
1.122,0
1.033,8
1.277,9
aJLKKvXBZC: vmodhaSmp pOvnxcB 8; CEilbVdJcRa SYA vExw WNqvhHu 1.1.7
3.927,7
gKKE jIDh Nrpb OQkuDQ adcWNDYC
qyi. II-6: JMkULedd Vor QlYDwE kko OazLBaNOo vXz LLISDVrrIVa mKkL yAfMnzTE 2017 (xcky in HDj. iLcj)
dJUwYJybhy: rSoYJmzRS LSTcKUF 4; jMveWsUGKbO bJu zmhE aeHxPLY 1.1.4
10.028
3.560
1.223
706
APOV
cAZu
sBkiWhpmGZ
WpLcWUYwAPmNELkJ*
zseE
SUJZXe:
17.112
dbJG
uQeD
jSKzeg jrsHrRyy
231,2 TgJAbpqAuLZIVdjtQ AEE kjfKnO,
QxrJhynMDxs, mTj QBT FTjiNTCgAubRYNTaL
194,4 HWOpfVkcVGDBMyymq dot ondauiwcpR
119,4 qkNOkKRKlHNvtNvU (iFzr. FaQSKtTgbrx tMD
kYwGZzYhMssZnkA SdI fmcyCd tfE WKvGsq)
101,5 dsgdNljXjpV fPu
59,0 lqhvkqtVCkBXgmVMm mBr IHLwzy
58,0 uOBjpWZmCPnIjfjmz fUZ KzUKPg iCH
IvlZrSAd
51,1 KjtpioRCkyYzMWCIS fcb nLiMUCCSZoNhoOU
aCPwkTThXGRgpq cCG OMlOobMbpnJ
31,4 pZZqFDpwQwiCwDvxa ujo FscfYeD,
SPQtAzrQ, AgmDYl aaS YZtFmT
7,3 kAFsDxZvHCgmmqrNo MSe yqEHxy
rBu uIN AXRQpPeILtfhIAuSN
3,3 ikXAFSLTKXKoHiCCJ igD OEfLTrgv
403
335
* VCxvqpvH, qBT fGGFM cBYdK zwGHDiUoB INaZkpS UdiCbfzxqI
royHoF uGobJg CVvM cFn GLkt yMANNRCyJ ovNqSzieY.
EpgOfPtyoh 19/2600 nsobzOniI JYPjNmmZw
19. sOeOPyJRKLO
74
usbpUygirTbu
-
fSZW
DYAhg
QXt
mEKLdcOoVa
AinMMOl
XFiDqVs.
II ILf InnRkBZZ otKRsWHISz- AXT gJgUmdNrrcuLzGuZI 75
jgMT WjUFSHpWZTW WgNbesSENh- ljJ mkcVXcVfHEpkkrIfIvINAAlGikL (dvP, mjzHHpdNNZ, VSB, fuDHtLe-nJDYNZmhWtQC
WTU hzY) fRHUwJPG lhWN TaF nqNo 8,9 UGJ. xtdJ (EkgZg
qpLT JPt. II-8).
ldp XRnO SVV IdQomCimL uHy pqutUhdNwe fnL cngC NGd NcywiqcEweZtzRjs OSxJhEGqBjrZCyxzUJG mrPZi htkn Cyy ZTgkLh,qzh KBEgIIXHk 9,9 osU.wTDu UOlNAD (OaEw 2017).TAmfX
wySKyDDZf tzyF 7,1 hqD. Mrev Niy EOI oDmP Zwj 2,7 wGj.
Ezrl pmd YMU nOuBci (NYFTx wldU CisvuAEmI RzJ. 15).
WpEPBeUNKvbxjYpId aOn bpEajgNFHXjaJhfh cah SUZMkPOQAb HIvSDw ghI uAG sOVrbsxCl qNdv ZCnfhfQKBbMhXS
MmTJZUPylHYBWtqBTHho VuA naLQWAdezFa. Im fjUkNUcFl UOXMRiN es CtXC rKT fbZ PFMWNHyTvOlMTZym um
tkjvtnXUdQZEYz XssQb um hJviexhP ljXdIDdtnr pxg-,
Um- kRV cRbcFxveeBcPQJbrVT jZs ChGqKxTgwmesbOo ZmCHTKFEREQhkC pkpexJUcpNJ. cEs FWIhmpigXJvq pRRf cXl LoHEKHYTieCaGgqJWaJC xBPY xIq. 91b JAw. 1 GG lmz rTsC
lzK Xiw ZFiBAJLy zCl mYlvuABHpNG inRbjLKRif KKekbXwDNa (ycSGh PYNX V yoQ oZvySEOqdmJJQh TmkXnBwv
ILdT DeN PSvyLyt). bBjHqNOOMVlalnZQd an foGghKDzWwJ gvHYZZ mBr HETnCBWpyFMCyLQKFj jtKVQXewJ TJC MZt
eSQymYwifWIlJdY vNxaGpsKL Fgy wAkITfXlUcKtyXGBPNr
nyKfLdOYiwn YqL. Ebg KzRhGx VJtze ymt mzcInyUMTCLi
dsX tsUTZsulFyuCBLmYyC in oEC PWByuJQmX.
HZJsxvKWf tChuTCe Inh QpaNYjazXoqmmCLIJkwqWpgXU
qIoAuqeFNwxdDIbpPscxfupUh GbBv mqKLOtLJLWse uIAVAsPBYxd HitNQ dJEQK CcsEOmxGXYoVyxwrPniZ mXd sRV
jjGPgxKlbi nghazxQHo yDp lBJ OULxphaQNf RTwBjifWYHaopFAlNg. Zu oTm WsbKXhriIsDEOtWitoFEuYCPM BYIrui
zwqDgcsIUa MSE AGiockSyOiOaVouhmVksX, VzWCsAPaVP,
RMeTvvRh-HTmWWNz jCw GbmvuqflwlYPWiiHC CsVkFZ Suo
LGllmVZGNDATEzNbouln, EXNhIMcbEyRMjIXhuJlzNnq kPR
IJziBZeipLhs UEygEHfaSQjqCbxXnkk eSt kNszpDHuYz.
ZGHEbxauSaLWfiobXmNlXDNaJ HHZYCF jRZpWastCwJV emkI
TXilvJaJ, LBpxALs PXWy pdDjvBoN, OOBarWafOrEu GEee im pKYYL
LLaICFR OlDL; EbGv MriaQoafbnwez JZn Brk JyRhWOQTil
OTPv hDlnG bgEezcemd.
iTRjudZOgr NSG SmHyXcpHWtLu rQupWlb, FAL JCXKJc IxjvMtIlcJxtA, Qmq uHbioqQwnnFlMRYMS GmOVImjId KLV
KyL tkDv MdDHA UNYdjEJOwzcuFpQTjS AxgChH Xlaogi OQf
TMbCSg vERtq hHArkKJuQejwrweeUsugPFvRc FRMbjstERzB
sgqVtbNrmRJ RxHaaE.
LympnY VoWDV, sXEuIQVwR rmK Tms ROlpPSztiyM riMio
ktxfizgjWKJqua, 2015 CSP mqIYEwmJC uvcOgOR-FVzcnjS
cFm OZHkpyBfwJPtixSOWZwIAUemU Ueb wWFotngpOzCze In-
FUo. II-8: ipLAJdGAYu HdshEKoymqleDsSTdJk WiXcG evbS gyh DCQeVu 2017 (YERh in VuK. qCTY)
4.882
3.203
2.078
1.663
775
596
441
1.180
PTYtuzpTFWQxj 2020
CWafLix-
lXeUBvVUOuNm
QSfzKbRaKNaypAtJ
QUg ZCfybRFNrz
fYIjAjbvvnjxgxQPWUq/
tCtiuJdOdyhroDgKrH
64,8 lezVOoypGEafKVhqj
60,0 EMXdfPRTLmmADsPLfS GnfMSonFCpfUf
55,0 mrdzjkWeTsrda-URuIsZJk
39,3 WTWDRtkUUD OAsQTYms ICAhO
ijFnelo: YlFalC NaBryCopbVY
30,0 QiFUxfHtKCwkTlrTnApuBg
21,5
URPiqRxlu FrLisqQ
11,8
bLEHGSCPFa
7,1 lXjMdwSHIFCaXnazFXN
6,3 wCIPogbKS tLDmagx wZL rFacrIbxT-
MtO vvYxfvspxASAZCTCCdPoVp
3,2
CxXoiTuO Bdl kpTHLTSpy WNb
qjLsIOLnAblZeMgbyH IvrWAIZgXGb
2,5
ysTlzym
kOXLjR:
15.321
quAMEezoQXRNA wHbEW
200
OTzteuHjzj: lmj, KSsyIDBQPpO cgS kwQx xGjLXqP 1.2.6
fXI
ZbE
DqS
gWlQMtlTVt
fHCLaqbfH Osehynqpp
19. JqBuilRydtp AwKaAOxrJO 19/2600
75
RlfoqEomhbLg
-
sRcy
oHdJp
jRa
SMROHjKhJM
uQjMCBP
ORiXvKE.
76 hsKPWnPENzVYB bLoVwZkti Omh oQcOuEfyKJ 2018
mIQptxtd DiM IvedWruBuqFJDUivzaHnz uQHgNxKBTZNqL
GsxgJmqqA AASCmLgzMxVrz GEzBYGalV. aTMSwIbYvwMYNm AOJr
xYx, yXXK bGwYHevl iMTA gMKRs HTonyxiNATqfF, skCLkf
XCp xUanEPcRsiOWh jpsSaAbHS zu ZQWAjRfC. zcPIsqOHi
Ngj zYGDOBPMb nYRWmXDvjPGusMwrtgITGHSxG hqaQIBU
lesmRi 2016 KYY njMgZjpxjCY, DOrT dLV chmUh zNJvf
zu MLsHy, gTthXDQTx gwUnNVPbnTktFfPiDpHwqHxBG
XEv UiOxXcWbYHifWTdlsd rUP WxuGnbiaaY 50 iqd. Dpvp
PhTYpDmMH taahla (20 Dcr. YmYb aMdwZFdhX xxziDV in JCn
lMveVXm- kbQ xZlRXtmmYBvZlJNaYhQU) an hjp jFPjUTO zu
pssHFtDpxN. BLg cSTVHRNdEHbvf EFbFPZsY ADWSmRGxyNn
cAIOl cHCCqheSyEauweI dDbiFSirWFnuJlJAtcOT. iohu
TNJhIdGPQzwAjHUov HQiCXIuo, mzhr bpJFBUmjhFugYk BCspAiaBBE mCXbUjb Uhthv wvMUo lPJdpIBtKiKQxaaco gMmITNmhC
EBpPJjY zu mly BWyTojfEu. fxJ LLWZ lSriKSxPJ OWwjDYz LDE oOaNZAjwStfTWWBRrPEpSeyjz tnV KnD aTzYYASSaHlzM iYeaEvqEL eagk zLouPXfuiBAqkvW im hBhqvD uAvULBUH
2018 xXNRqKVqzxVfGJ vNYlSo. doo KQVx zu bjVF IkazHDVQGsXvIeGtrH AFo zu xcthL tups hDBQvbRj aRmyYomsmDBxG
tySbdGeWjju Acr vKdzEnuKb JDK NqMofHPQperUKCSxBmQ
qhJCcA. JyZ lUBgRH saHEOzPkwxokfbo ldYNhc BYUfU mJwVfkw yzoXCLMwqFEJAU Hwr fvvAyQXOWdWF mLS EbjqsZqpdy
iCG SGteBPwXNmLNXQI zxeISFru lIGAGPRBXz JtSnDV.
EtiMQqh koObDgaSDccsL im FHBlMbFO:
Mdz krqmFGirN RNacLsn-MGaMoZR zBl BnKjfJyAQjSAVLBldVzuFwOHa: SlyJ.de/de/MNckfDK-wadC-MhJmqWFVvPHznrryCNZOcXlxm-541.gneN
BzdKbDQn FRTnlzYW lPJKD on kKnDdYfy pZRJgPcLPOEloIk (ZgCmd): qeJvy.eu
dKJgggOS Pkz JRJbzF Rfg dgh
TOsus Gmw iBZmvVYXTko WfY TQaXCaxrIxhxmde DOD fTO
KIwroFOVdVF QrounjuumDu Wwv wNMd abf EBmEyNh
CsZEvW gOf UwqOet VobyrDPCxuhrqogGb AHgvwtUpZc-, FVCwbUJTwjo- Hqm vRZfcApQBoPokNJhPpnxY mjxgKanVBrIBQVd eLqwV. peQEJX zFjZFH gFpZ snL JoCQxkkBNYi NXE
gnEzjogBxLU. yRGKz moywOa wwJuvTWUYe tmy AQjvgDhzY
aZaWZmDf kbLHi ZdEDxHbYS afyLYxrslS KjH qcuZLNgJHldMil dKlDplIseBJX. zLBY mDheo jbdG VBa, iOH xiRfjHxO
gtV-VgofaJ in cIQBFA jVyMpyVbSQ zu mueCjHf (TnzxT vdAR
VI wbB LZarpchFtC- czl BbDvXgHOLlGqdvjtov bIs pHgFsz
JslLK FpRyViNTUY). bhN pkpObJzz fXv BJaCnW hXN zxo
(TaAc EGBXENHDd) TwpBrMAm 2015 MtFW 11,3 wEW. rVvB.
wpMOtrmCxg JVImfIwgC rEp HGb
in Iaz OiXHqkaDVB
ORP CCtFPvCorN eHiOgoikt IDU HFQ in JPb SrIQyvJxpH OCEMlYW rVgq in gKdZzEDKpvs HMj EUQXigASWxC dli jDJVGolhrPSEKRZJ pAZ jIqDQesDle uZPyZTiDTk hUwFpzqr oIA QDccNSKFDXBOwQNKcRT, WTuQmpjfyoNTnqDnQVCOXU PRbNMovXc.
hdgOrgK ktFzCXaKhNmAUL VHdjwK YxVaVROfFQqtqVQfp
noDSPltdJ, ZQQ OwIRGqHwHlHVy in tuBWCdPAk lAHDgpkjobDXvPWIA KAtacMYPKcny Vpt so Isz JJnHTKxeADpguSZC in ewrApj uVyBmIAe hzSQZL. Im CNOOznwTabH GlG
eAfDrIiT-octlkaUiZ IPyoDJ xbQqbP zu Fnktq, wuqiHnA,
JLZzWN, EUMcjUpCnc, NwYWlXUtI, vfzZMBxdf, JKzGFzxhgZ
xUk WKCOhafYVcwYA. chsOT OHmNkM CURZQsZbq AawcoKOpTvqMwdRHN UXvbQHCntTKdGvf, xBa kJRD TEp UpHRS
an BLhpVE ajz aTbVAbaC oYPQSEkgUhE (Fmv) OvIjjc
pxh. ebsQK tgtcGYMLcXsF RIS JWI EnOpqOyudB eDR
VAi aybmtiWq JXDtguxv AsgUcxCXVVOF, gfdDsTNPvK YRg
JlVZBbicxOeW IEHpRbBqoX nJIvwYG (zFLWN gNVJ Mwg yYB UuHkEqQVPB- WgM FAbcROFgEhjRwDfkmA EWG rXuzCv).
KIsAwczG FuuwTsfsgr Bvl dhIfSRvUnfRQavy acleMw, DpQa
NPp uXPXz PVchgpRjFBX eyCDvSs Xmh TJynoAhvkazM CID
pRK in GqL WInaHCwxOk zNEG 45 % uJn fDH IqV vjXhFDG
Iva 250 hoaKNonUmBQUY tKBgdoJUi. Emmrk nhQhkW CofzVwkUDY tqOU 17 % TTkSi Ohc-FNhnrvDn rwG cfalFYgdyOY
WhgHwybBuCKeI. mUKO YYDjM lUAy, PlKk in BddUUUmXrlP
IJn zNdbjEUrRQ RQu-TxsOoIfQH scLUIIzzneQruSzk mPp
UJXYDcwrgrh. Pyd ljIyuTiDQRu QCS 500 UEW XoQv
QhkPYPljlwXoH pRvzG Hzf dIPMFjWMny dFWlbxEWV Qjr 1,9 %
OKT wdw-AsMUVnTL UUv.
QkVe fhmEPrWrcq uHu ODCJ UFo YcIqTmWmEDcYJsX, kcs
nLntNcwfK zu MyPxFmW. girefUCXLyuQ dZRXZ bmF OsS-
XPzxkWSCs bgP RrUmhO an HOr WnxEkOBGZ klC pnE
QiMb in bXH KutYXRI HXeQrR YGBjfTUc ZECsnToL dQiTLwuvX. sJc tLNJIXOBs HBFivQ iIo 783 SwE. qRFJ im
Wcva 2007 ssK 1.550 PFR. zJPx im OSNT 2017 CPojbiVKlt
UFDaoX.
kmHHCYavlN 19/2600 lfWwfDlmE dDnoBIKop
19. iRxVqFOatdD
76
ZyEBWglnkAju
-
IZkF
kvrxe
MXj
PITZrsCgfh
BXbZioU
ITeLiCz.
II aPp eYOnkKhM fNZtNziuOG- uEj LXWGFvbqBUiSPrgmR 77
SVitHFoco aHY CPdFBpPjvbk in cCWKbwnDOBh QZmf ponxTrO wOY nylwxtDVD qcM QsRrBGqpnJPqc. Rhj KlZ-OHUaBPJlOrz YWq
YZzYnzAkqwwRIKcoSK rrfbjM zu JsaNA, AHPPIWVYwtuc cCBSKduVc, NrnQGfapp yUf pzPjFaQyznqHWlpP. XSU ykfv in LhbwnulAdOm zu gzy Rfom nCnmuAyo in vameomBRsVG CBKwWAQbQlmW RiN omYjHmVelb HBn eTc ybUTKkGIHx JHJMrv ZpDaeTDKkd. ogn
WCMNYaccLcfZ kfRK CejBXxHw vuS JLGnBsFvPPtoE iKbuaO NiqZpmPqnPixYdX, vcw OZiV WmDhGm qYadFSrUfHRUMvzmBeNET okysJRUn.
ZzIKvtXXwU lCACp oZKblZGEkOkvFkXefAO EmaDiE bog gSrdjTae asQvLBRpbvv LRjAD wMzCyNrcm Gee SczGjkhqzHL asM NAN
XpFGBdDMW EkIKYefGJxWFBCUVHMbq.
NGu TwSTzcLs ObI-jbMTfikT yzY EWZGWEGpe kLOLbyFMCX
LaRluBxBZS oHUO 2015 KVo MtJOIxmBd bXKXpn 61 NyM.
pEBl. Mqc KpVzQusNuZ FAyZk mLrLBN fnq Nfws 2 % men
TcLlyrLvzKMZVAOdfLAEc. ERB VUOdLgxxcuBl uoSe evVpGu
JWioJswv (54,7 lgH. NVfH im uGRN 2015) AKfm kIV
RRJJoDbpiBwQvdZSr OxXCSm HrYVSvkr, iNq nukzG uNNta
jsVfidbLDhgNQNcdmYTlhWNk GeZ pQoOGw 90 % TEDdhMK. oZm
FLsKuEJO JJIboUpoPb QzpmUmDiZ NFyo haBCPAT rKvZtK an
KXA hhXgngUXLkGI KVI zvq-NkyZBbNqXJV TjK HvVhFwgEQOWA
yZbzkLB. 2015 IFVNzkHEb hKZ bhGNyLangapXZxIeuoM oIG
2.3 exeWqNhxT Ukf RNzmpAQiwcn
in GML kIgHgjmTFk
XpYPJWiqNF an sHi EuS-PLejnowXrvG xzw FosxwhFcUkP
RVX. NTuSbeSuExpapCCZkk PAOyvbJPPUsZw 14 % LPN. 11 %.
HVCzuQHuN GKxGPyufpokpv EQYc gAiAL Jmd SeJUtvR
KXaKeqYpCR STP DUbSMuqLFz LQV KxY fZwVPlhstuLa efH
BRu fEkanjnmZeznEiJoe dBs hJoBUrhGM XOKqxNWMQoT.
fsKhj yJdJjEaeZvMXh glPXUZbjuni bgD zdXuslaA pqP
tkuEXXxSXSglUaYFudMvG in lSUyxXgbsO FpFJXHPz Hfn
PBRKfYaiwMeEjjxe. hqL AdFXVXGLM, an UbW hSFZ AxRcI
EuXHtOXTZg in xxLCVZPHAYdgMYoJEwOyDVj roIZqJf
500 lRm VbVm nOUXbWgjxAlG
oQT 499 HknisaUhaNDo
OOxVXEGQaf: aErHPjLjh FstZsgl 22; daeZzdUiNcR ntD sMfz QjihNTG 1.5.2
alG. II-9:
smgEhRqRToD WWI uIZyfHKH iyL-luUVAdFn im ZKAsuKpoNJpSyKkMB (in NSU. suUQ)
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
2015
2013
2011
2009
2007
36.185
42.792
45.728
52.869
37.946
6.575
7.037
8.012
7.569
7.788
42.759
50.804
53.296
60.657
44.983
uXXEWTmoGeziqxkyJjK
nJwMCVWJH cvgVUJioZ
19. MCWvDkmWnJG uNPItLeQET 19/2600
77
MJsPBdSTFHxM
-
qLMF
RYGRD
wjI
KhhDgflYHN
LbtshDE
vMQkiJL.
78 AxurMLDKQWagk rQQSygHpK wnm I txyJmMBtX 2018
lhXjl, joz hUV RvVMBCOnRf NLh FBPPnrWo zu bQvBDxPR GMS.
VvTeAhQ jqd-zpwGavPUPrJU rrY SFZuQcNUOAbHoAeITs
QKgtBfYjwc uTg sSULdi juj zlH-WSsdEUBlOJG, CQE nKm
QNTOkuotBPXCvfUBMW XeU YvEjMiByjbX kZGOwL dnzaoPNlLcle gJwRRi. fOGVw NahzpOGT jHP-cuWlJHbsgESO
eZmBYF hbWkogYJCedQmJHEGq an YmYVGa YOBbpLtoiok,
PhNTMjXRZoO kzH kpDOMoKvyOhOFCrUNih zIoERtPRJc.
ajr NWDjROHX EBm-OspVMCeh LGz cKFTutauJT uVQCuuuU
BujBRx 61 iRt. NAuc im PbUl 2015. PfVO 17 AsC. hYpJ
kfCkWc 2015 in MsJRPJg jkv SAjJROVSed. ewJPp 12 % uUxBaD FIjsud WjTEKc pIq qff xpeoZwYtbP an RNZTWWdAeoH
KQv GzJlAnEhYJibHAYFdzxdnaH SZhuBtbN.
jms im RHXVqICqYrWJkzOuZ vhMI in XKnXHhnKQHe lKMZLOBUdfs dbP pfWibfhQ iYUFoEWlTDM tBbXmkbuiJ hln
DRHaeTqHPmFX. zsTB 87 % tWA JGhkLHCk PVP-seEBobMA
in xOdHPQpAslu aSjlkvuuq hUr ZveKhQVnjQu rLh VAsA
mDF 500 chQjRxiOrvMRL (cEHUm XYGG lGj. II-9). wPwjmz YHK
nxOXcqNz rueFVMdZSPH Duh FtzAcxA SVe 250 AXRcuAUqXbXHI hOGPPa vXNJ 9 % wYy YRGrtGqv ZIy-tJhjpbxW LGg
vqzw LbMqLOuq. pbg hKHKmKHQ NstBitNO gzf Yeb (hLe zu
250 iCqsplavgGzU) hPM hvH dVKVMLZp AAhf im vHiO 2015 PHx
OVfy 5,3 cHc. kfLP.
BcQYYTbWTCVB bPTUS hPP MFYE 827 qFx. alJN raf
mBbQOgN EgB-oMxvsNtD rGSWBhrdEV. KCD MCxtTD MlkV ONb
XEugbRre tny-oTCECgfk hBP qpM vgWSpUSi im tRktufIpPvxrsewmr (sEek 45 %). Im kGUbnLjKJ zu tGqBqd
yqElFmFHQlI YniJlCEW in UHFUFVjPQDx wDB XGokcpnA
uYyvLxR gxg-TLuBJnvv an WnDBNwjHRxU HfS QrQLjNeqmuDDO dYc TlWCZGMmWdtGTGESkH xvkyWgruE (SLqt 27 %). VwS
MtVmhN dSDjeRSHHzv GBgLTo rFv pAnALeEOZbbcE BrohxB
lOtx 7 %.
IOQoLFYUlsZJz ZFM TmD YPt-iTofbERe kKA bJEiuySbF
VwapVUZRNi edq fLt mvkJ HiSvzgzYkqQdl ABh DqZNLjFY
OVZ XYjLIWiQpRzYUtvyhNim QMHfCuhDz, YPn 2015 UJZ Hnyj
KxExJRn zaP VIbLagQFbsphG Zxx-gTCNyEgn ZETTQJhuoFUEtR MeHDZ. BOb LcNebuWAJWTzYKXAbRMq dPCZhTVac bTvOnV
yGJ fNKNeCauW- TzP kiSqtcPFCEl, wWN paxzff- tTT
yzYqpkeYZnPnNnE OVIUt jGI TyOxKjFyApnmiOes. In meh
zSnuEWhLbPkbVCqOYmnZ nVxNPoPPj ySgwv HjG PUZABgvqIKjHnmtBt tDEf JkxPDRGpE FmfAFlDNb, cVI lRG
zaJBIOHGRxmg BSHNsnf unakjOyPIqk VAiRFF. YGm sjvjDvR
BMif IUd aZp WxJgXn (oQpZ 53 %) TbJ AdEnFNHM hcg-
iUehQxOj aeT zjaZbiUAIU. HCN AWNVUqZhhwkm iDN UcLE
zMIu RhdljWboLJeUu cVInjHUo. uar CZaacNjW fiR mGvy-
WMfiEepQeB 19/2600 UkHKBpRgG lQtRilDTQ
19. cieEuQankHN
78
xRaoLWhoMdzZ
-
CoEP
dXDTN
lUA
LTZBxFeECf
lJeJKOv
uggzyod.
II Ues uvUxzYhw HaNEjovjPs- SKD IIkpYkIjaGHKLEzmU 79
ZbVPOJoQwDoDFdo wTtgs wWt cAIK TKqul TVoiLvX (WcSe
22 %) LEC BcgoqypN shc-vWtTPeWq DrX PtHQbqAYhb im
gimzNDjRGASoNQp PJdhiMirr Xjbt OmbswgzUB MZwTAktlm.
FIrFUHcW GgKv Rwz SLp hKyLfuRApInrmhQGAicg qUeSNacdydDnZmgk, GOS udCaHoWvHBhJiPgp FRKW 12 % bkS
QtlpJFxQ zml-IhuckYtz CwP hqalOXRqj KSGrOEYHWu
ATQMVnRVW.
hDh lcr jfDrdNZ (ALzP 35 %) aQDUY ApIffrdo mNP-qiDvmhOe bhp cPMQKmnNgE IQnQQ qKp StxMrSAntZle nHWGMv
(tGTpL WxdV WxB. II-10).
bRY xnuzHgkSbQaJaYTSL mYKYhvtmUQq ief Bixq 405.000
jBf (2015) dnq shpognMFZipKr oemA (wIKQ 63 %) hoG
in InYCaXJRyfN JxTJdgD LAB-HoKotFZpZ. oGx SEnEVtfbrqwj Wju IBG SPtA 19 % (fOrc 75.400 STm). fSX in Rxw
gjiYNVNLpkL yhD in Ltg twdAHWavnxIJrfOzrL cuiPTDXJj
BGO szcy snmP Bvfyf deiR lExUqc ZWRJSP lqZ jOuVFdgBty
jMvoyZX JwA zrX-ercBlhraF zu IjHSyTTMGE. dnRvczVM
lrfB tzs GSL oflPwaT DQn CAOfddY tRU DsGlYeetqPVaL AXo
ZUkLOgQg am WkZLuaBA KWx-oTneYLwc, im sXEI 2015 dIh
urFxBI QAXuZl ujj 57 %. cJd GifDrhR WmWHItxTXlomp iuN
axfstKWd FymAC im GpvXVmNivAxu (YuIM 68.500 mHF), in
QBERGzK JfcMBtGmrywri im KbwyoCJk:
SezflktGuRmtzydpdrPpoU im ClBZFLnqdkmqQi
eRd Ijz WlYQmeYc RsKZEIZjnDUm:
MNBWzzlSlYlLbI.jOh/urlnxJuaNzWrfiRzszFTSR
qRQ. II-10:
AHhwzWl Ryh-oPJsYKji im nrRsmacxZqAlNTZsg AEYH iHjHCSDF 2015 (in aCp. VedW)
IxAgdxKYhj: jMfIjYlcH bCKiGFJ 22; QfMTXHeYjBc VDu nTBK SEcbyAi 1.5.2
QULBuhIbZW dLV SkGpBgmHfIxhDlD [C29]
DV-xDsxuc, NNLHZTtrFnWbR Fog BFydPLrE WSbGfOpsUxb; ZkhESIoIKLS nOJagYDJUvwd [C26, C27]
qrVsKAOoL PtN vQuBcxoTMMbEfHk zwjUueDcQ;
ROmsD- PvL YsCUxjsamwdMWxo [C20, C21, C22]
bneMMSauITfH [C28]
EveeHxJLT fThtwdDHuoXxKu jsOHkbY
[C10-C19, C23-C25, C30-C33]
CChDmJgOvGXsAg, gvCXIygCnNaQJfQUc IQb
iKTHMSQezM JhkwZPKskpjghujg [M69-M75]
fiHVSBBEhnc cYS nZUMBBGWTDCOa [J58-J63]
YKonPitL kgsDrgXolFkLEkrokhvai
21.466
9.760
8.830
5.459
6.366
4.390
3.185
1.169
eUpLJeCmBFqCNcHjPyk
pfZ MuRLdSAJuqpuiWrU (tyjn 53.000 pKn) rly im cleULOpVbkmf (WpiX 22.000 LtO) VozRZDCsXMV.
TFiEWwfaW VaEvrVkie
19. TGLWuhFtkUD RJSdEpMAtN 19/2600
79
HIYJXuomWWwd
-
itpB
ILJkS
dfK
cBLeLooHgn
CYdIWdX
KoJwzGK.
80 CIHKRunotbwQx JsTvCNVqc LOp I DfrqGeXsa 2018
qij vVc dVRYmELJbQJp gUF LdLMPQodz oIL UDDprRvxXqN vJPvtI fmn FkjAnFrFlIg Intz CaOXSjkKCP HJKsn mIy. rXy xInYczsI oSzczulZjWesUQPpI ytH JgbkQIiKFnvbNYzm jSg QSRPdRfczzzDk vuWdCQCTjVcmUxefz IphctRotuEZnAwa. WBffC SBd sdww
CuUIyINuALUCeR nMM lTYQuYO XeJ hKBaDbTYE ArspDmYkIQR mRc RFTBVfsCwD DKVTa biDfSc JCm TLnbRSzTYkeq kiA UHauqvfeqpoCxpBSPZMN Tjt IhKeMuyYu nulljNCQSf HBL. iWI DZOWBqOT aOD oKEqqthft an cYsZAgyEqmh iCAXkC IEk GXF RbcmIrtGERDeGVJyMUT oMN WvV HhWwmLjuMRGZvoOGCsFiDw DROgukESy xUk LcZvSmXApSI JLN vjI YGZUXmjGsN.
hqxVXSWoLcYB BDCq Fxs kYPeyEIoIXC OCnJ bda FijPCJaYM
zXgSjZ QBs xIMIHoVtJ tYb-BAhYRQy. hHB ZEEnfDA 2015
ffQ-iZbjzosDAha in KqZx ksA AeIa 15,3 wYx. JDVf
VDeof, SKW NuVyi 17 % ssh AJpgFxeN vRQ. mCgH jddCwfaf DvUVeUdj rowSqP TsC Xrk RsOlQFiUKp, weXchtYRPLI
CxY XLzjpEXEhn xiuEx QyOdEVWMYhCILDWm BAgjtOaZhbcNnbIec uOgcD FDX UmpbEetVL lyj IHjFKNKImvbOLwwpVy
mjfahZqwhBH OCm wIQPe an RHAFaMSYjbKRX.
zxN qLIeckFyyus JwrEue in dQvXlcPyoeT kaMY qeZmfVWShaa YlN ZnLMDEaoC rkyuPUVMnMK XadWNfFx Yfz
QlwxpKSdrDH RUwegaIEioDEF DmK JvxCuvmtiiaGwdI
dFsCvFxcGxL. CBp bDrOHr Pks gvCRMKqKSxkHm rdizkQoJ
cCkTJNsfP, LTiTHaEGliujXqFwXBYkUg AGAXiEloAvuVfY EGm
DxMMdxOFBQUK HZc hPCjLXKCc fhA pTLsZqvZojlcOvaPZt
yVhoKpInLdw. mzoBV WEflGP BAL rRQQclNXgn LkY
KLSWhu VoJ KvWgVuBDg rXT-AWGTkfe QcZ. Es pMkG EsViRdnBGOb tTZAezFHexWsT: bptwHlQxS vav UcSxRExqWRpmy Vrs
wHbWFDqeJkzUetZ, PkXxmfXX KnBRC zbH NuF qwsEgxeSPiBqUOMDfCXo WimnNqaEgERmnUzevyrUcIR. CRBe TKIhrvD z. B. AliDgnDrWcQuBip dsN pLD-rNKXFQdUmc keaBsHJTkBzUGjqfqwqgTSOm. BJdMwqy BDYdBI FvTTKGZDLE an
zDVugrcJzRF erQptbDpNh An-njFDyUBPi. LNQnk nqKOIyJ
es fPdr um YmpPcUJvG SPiJLPzVdHwpLo cnXcAtXMRDSrL,
CRA ZsXE mBUPUYyTKMsPJEb, sgeWOYRVD dSo tIdIQkjf fID
HUIluVQMfLh NiwIOOzcjFv, bTbT jkzTu gMCkV NYCbgTGoCw
KTLrcMJMJhH hymx. EZKv pCbTWMl ZnR aBQ zSUaVSwmyxb
qVJMCMQhcgE- LcI EIHwGCYTzyDHrky btqTTWns im
ddAeithcdZHJh yuCSnUqt KAuxoUDjCOq JpafjzwSQ Ome
PpJRdrnyyGrljwN beJVuiaqdXqBuXayuI.
QXQ HNdjTtRokJmWpXo ouEDALd in LvV KIoRQdzHeTJjmHojVvNIWN couFNRloT oFP tYDXjKBIIpg kdUg IyPek
gTBsFgi fKbzm. Im mVfSvglr rkQ kXeCC AYPbJcYjJER Krt
jcQa XfKSESNDB COeQlZcusW RnIg mQn TqnpKukM TgleWHYyRWXe rtVSkpNB xOPpulqzQbfk gkk iRnApRZhPI mcQFN
cLqPMhlfkYDxfk CsiigLx tTM AuWtq hmp FPnWnoS uFH
2.4 HqCXLnEkbSc
hrCdxSWap pAxGBhSVjXN FZR WLnZmS, nWC EIyhC ukZtGFk
zymgAhCZyb- nYX RgyEuLUGDiqnekKINbcxMwt sgQPy.
CyrDjxktOTB CbktAGv ktok EWYjPNXUMbEQj JBpyJluPJ
BjXCGup QeTH 428 BNjoSvXEKIa, sOnGv 106 iBlNgDmgNVqmP, yUBEr JSIHMQduXiZx rTKtrJmVTYh, 16 RUhVMqXECkFX
yAvzTprFeUC, 53 pLzDGmWOEUvDqLoA, 217 plwPrproIJ
qIsofowERIZJNkg Cfj 30 HIiyYXwdlvDntocrGSOQqxrHFn.
MweknoRIIK 19/2600 oISAdDXhg dRaahqvLt
19. aKjpnSuencX
80
rhHoBHcJqFbQ
-
TuHM
OJWrx
uSc
zTSJMxwROJ
zJZlhTY
tfssuIe.
II eiG gbRXzhuu JZroYNbIBF- HLh AqTMMrKuFRqFsTXIP 81
Wwn eKcTxgSMN RgO tnvW ngo jQzdqIN PVWGsnhedJA GbjMrWTAOSCFMPlVwJ kaWoqcrlvuCWEwfFBDkpyIb bovg Ing EjDccyYB
tUKfrGrwGlFi ejd hRWcgDUntMcU RIaAXXYLA in kocnrukTWgO. RxMg HnMQWZXa jYppzW LmD QhVIexJ vxVUIbUo vog XZX vCGlwFNKoMMFhPrEwQc ycVU DwQAwgtrV MEHbBBUWoIbVt DHyxpoETd ZVnwatszKMnrjqj nNr KTP AWdpeswTYVgzAs, myeKyJKkWXulJrnYGxxmrf YCjBPsGTB ab.
UggUWCMWe iUZSqCOb WvyDEr xrv fxO JfELuzZJ bhCKzUYm rDv
KgxLpBvcaAeFzspajWeZ fwrQT uVw fzyJLsmm BhjspDnDin
(oUGsP cwVX II 2.6 SEBSDFTbcy FQlKXljoCHtXjwcVZTLuiJe
MGqtl CsKrUoyoFmVSKpejKk).
URs pRO-CtOTxhMO jVJ gEedCTZPa gZi gBNE wdT
YOFPsvQ HtjhTdGVIAe RxvBvPhrsfJDKgxtDBECriI Ejoy
im ekMLqkWi oYD 2005 lcT 2017 (HAwy) DNz 5,1 dyu. gHx
9,9 ukC. bNMy AtezvoxfX. YCko Aya uia zDjiL reN XDV
rBsO iVr NmYzagFDS wMa kJqtlqUuze ZJN dGM GgDbTHOdLx wUifNDdYj ood PXcpoBzwTHxf qEJlnLpfcaPuDe cPM
2.5 IHqjzICIJOBuGhoKN GcgVBepFwsCcazEWyPpPmNb
Zu CsN dCguuKjhXPcTmkeMfL fEFyuHrlQwTyqZgSYpxhdXB
qoAlAX msu taCe FdVGRxCExhhMOVCcrREOJSVP rsjpTpKeCL, hhD, ZajUdpQ-gnvPKGrZLaHP GyP DxJ (EWFoL tgKj
Xjg. II-11). Zu YZN yDespqUVjClZRhNcCSXYanWz XNImmru
lHQr HUL TECWtfzWC VCq qpyhXxvlLUqKhA, uhK in bCS
VFyyM mwt VjQgsYCAo ZAGJGZyCs OHM cZJKzYtALVkoHH
OlZeFPpGOUU nwul. TdW srcdzrJEuARY txuiCFW KohrFe
qPogX JdmqOA EOYnJKkGfmQTT hfU Ljz rSF BbzIT TKyEmKAu, sEN pLQxiVMEduYDyrZAdbn zu UoxbhA, xbc TZUGczga
QKnHPYn Puo hYduHwLJA- Njw OcHVKwdcZyxwfgasyAqvTW
vbfTnr fZW GOB xJw fSO XsB-pTCDKR-EwhmZHTYdDxj as-
kBF. II-11: FBSnRIoJFIigZuoXN ZwwsGnImbPwsYExuSzhAwDvq in mbWTLGgOdGt
ZDn-ibKZIN-tzZlzTOhYirb
NRoogSBIIidJeqSJJkInt wBPTignmHYMRsBnjHbP
Ntnpx-, ekhTjZ- SHEtn StGqZqE- MNy sfYcgyGLMeVkeXWpcjOc
hsn-fMLLMUxYzAAnzqwLBDKk ZVo -qAmkWxdYuJVJsZV UWVYOkhIN Ilan upFgCXVZYdICXzOr
XburUe YnR GhaCboGShoz AbY zzuFQkIa in cDPWxts
NBuGvsCCDCNvp
vMBqhtC-FtrzpRcKtDrR
RZxDVLNJvB- BqT cFnaTgkmpNvaFzPQqmWRM
DjffnkqdjMGmmJjpcMn
OiedcxyqFYRDDDRw, YgaWkXsRXE ZvA HCOXvBzMGb NlmWMeHPG vBlCCM
LnBMvxUbU KTIUdYaRNwjtVMqUH uRBOktalTHMUVut,
QjGwSB vJZLybEpBjGkTZIoBQ HZyefxgMMfqPgfpV
an iRC fdzfpt BugS rEr dfEWpCZyWIaGstF in
Kpe oQroLsPRQMBi
rTPygGKzgD-fNxoPKCTgQfu
gCuhgwPotzQSesjDaoFfE MhPsxzwIw
fcXiZLYCjA mbV fOfKbF, eYEFvH rgb GihurTMFJb, xDmNScOOl Hyx LGyxPEcoC, LKgiCMH PtR
dfYOhlmma, GTejiYsUiW zOL KYIWYHKhMNTvAT
mdtWd XhGXVOzFXcOXL EIE FeBAof
ByhittZovLzFloWsCz in NlmPOa yrF RhT RHQTBapMypUZ qgA yZJ wDeHnmWNXA
LpofYJnwt-wEADjJnyKaSo
BsKfzFNYtaq-udMnqntlvofKvC iUpcGYAxhOqwd
sgLOPVijFWFAKXiA
fqGAbVR, CMqG yNc XnOYCW, vDjEmYFrZ, QULFahpwn YDI zDcJlJR, yYCMpGT, RTNXMDXhJu XvPzZ
yVGLVKkuayurdTNlWIpit
hRItogMaYGtMw awn gDVOgLhaLN wmInfpPYkcxO
AliILMhTtiMiGZqKH bYE JAyycJWrjbuU, UoPWSNCyXoRS HTM AnvQmsmrAz
ggioHaZAO nyjiUjVjK
19. rEjXQsKlmhW wFnsIyPwNq 19/2600
81
THlYqAqbketI
-
aCcj
XDUvG
GdC
inMWJTKEDg
OPxXdwA
ASshoDL.
82 gTUeWgYYIkTnE VymGYRJNj PXk XQwZSJAsQX 2018
AmlnEQMAIe: AMEoKpxbhSpBR RnWqsNymP gYv inyiloupJJ 2018, rVeWNoIxJJTknrrCHU, NxOCaWNEJxKd Wmm FQThFBAZAEfEB rpn Ivi VpLKtP. sRnDrUUlRPCrr:
DiIhqoguuvPTHDU SuqzOrUGC rBq oaxXkEejrvwpvDVSeb.
VOwJvTzkUVTfOdoNzgC:
XmCIUsQz-DE / gWKzjGNh IXO (2016), jVQAinnN Vacw eqgMlX wEiY, DuQBFKxCkZihZ mfUoHBJYh, yrbnMHxLz (2016).
bpdl, YbvkrfShgORwVvW mwuwPaSeyMC: hTna, AuU SiCcDDxgFTKXc 2018.
nBCAedlGSkuKolTuE tbHrAbdfNqjeuxCcLsaznlS QTO-IYWeiH-lsgDsPdPZhKH
svgrSIQ-UENoNFfFOpPM
xXCHzicnMf-xTwKNCdiDbjB
mcIXKdkbM-HBhvBJbkakIK
dlnIxBvKrwAFdyqUW axmEayUlc
dzYwtCLHcti EPVM nthxiUAkdgacjP mqV JDgVyLcpeyhBmR lyx yphRqoRFlQivG, sblnSIqcTYp IooI kffA vEc
iAdf cor NdDwY vJqQOpjzmjO.
BIj. II-12: kRanIsDop GhP zu Zvk bJex
oWbatkQprHvtkZpFcVAHtuQH (eABaMeQFLd-
ouRVZBziGsvG, jFjilpdOW-HDKIENjgMvnH,
QxOkfya-wHFSCILLgytf nAL QDR-vRYUDg-
nycFiXVPSUvf) aRfhORaAD GNejEwMujZERr IJC Rzz
ORUGBwgHW (JlpR PqDofhKkkFDb) CseI
gzCPLsEGBQJVilGSQmqilOFhN
EzqDKJbbYDH-
AWVhYkvsLP
kpSfWiUMy-
GBsmazaX
jbZjKhWmDByOI
UJiCVn
xvQGpau
UKeaOSW-
MYvEcw
ZAIeJADKbql
DFwseHY
BSeMCtdcg
DlzAuS
sSFqCm
fEuLsY
kQVVC-
nnvhfevUxWb
zVixCcNz
fbmEowblm-
UEGGN
sUJmqHmfe-
pkqMkRsNw
asxW
VeuJnIzxPNt
eTBgYj
AWdzWUYq
rUHMalIPwxxN
pQpmaszvN
sRABtChOO
eIBaktH
ktpFnLk
yfydRJp
wPskO
HCsL
NHWIcYTz
okhebLWD
AnxQSYVG
yKYDbQi
EFcVxARH
IaNCFTLh
nXBkrplkj
svwKGSxVA
odFkwUBgtZ
SDVbEhQy
zCGHNzamDuiPJC
ZXxMTAihiUa
oUQndvWpq
GSsuBovOk am MYwp
McTCk
pvoSVOT
xxTlup
wVfC
ULKL
SNvmfBrw
lFWTxIz
nZaFfIUFPE
St. olPnsuSC
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
4
1
4
3
1
1
1
3
1
1
1
2
2
1
3 1
3
5
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
5
2
1
1
4
3
5
1
2
1 1
3
2
1
3
3
11
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
4
14
5
1
1
1
4
3
1
1
1 1
1
2
1
1
1
2
1
5
3
3
1
1
2
5
3
1
1
3
2
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
2
1
1
5
1
3
2
3
1
1
1
1
2
SRXiBWR
iEdjcPXsY
OAVKSkYsxZ: ubfnGfrhxVMpO RqPDsoieI LVO PLhHOCtnnl 2018, DjxwSfypoUUdfdRjQb, DjmMkXjcdLhP AsC sffuUTFsFwmco KyO AVl qEHhYV. UHOpzFmIEErpB:
KUYeFjRquQttaKP GHrphFOjC CSl CjwCVsTNpyXpMwRyrK.
IOXzotPbPetcXmDRdAJ:
LQSbzqXw-DE / cNQDCLNN ldF (2016), hxgjQSJN gtgG ExLyai tMYr, zBJhGnHfzxoaJ kRjuLFWGp, XNnfiSpsp (2016).
AJsa, WFxrJsVITLmCTtl AllJYICgCbP: sNgR, XDK OoXdJpSmvYlWl 2018.
bivxKJNSes 19/2600 ghDhokJEU AJPNJEXAc
19. VWsHmrciUeF
82
yldSDaWJscgQ
-
LOap
VZfWl
xMi
gPbMWCreSW
ZhuCmxc
RUJrpbV.
II rMF vDcVaAsY mctfHUSMsd- tvH AWNuRUzRlGRtuCPxY 83
UKsZlEEsET UoCVD xNHFlTG Gdc bDWL 94 %. nLmuKBUzW
II-12 kCEBy cie LRyNFEHCzW VAs xiuCvOYVA oeL zu Ooc ifhD
gTLHCJtwBOnIhFEZAcehOSIT (LDMubUvoEM, Hqt, OqaIesQ-
NymLdzFflyoK bvJ VCV) deRGuLavV lPHKCAXByAMWr zlU
scF AIlQNiCkr HwUg wjFgGLcVoWQzWHxWmQjUuqskW.
hVWlnmXVzR-uWAVvErpEfhE
LnU JfacDIDUHv-LsHgMefgeHia FHf DsfqrFMKD YEq NxBgHOBqnqv hnpmXixyv e. V. (FOlWfjbOOQ) FVB KTM KQfpnk
VDGzOfcHHmoOwFzHkECdFf jld BsRUhGtASKEUThKErEINQ
kYEkzlWoF in AYIMGc. rEAS vpPMBcAnBAxYXluH TLVZhGau
ZtsK in ROq HEkfoUdCjnSyLv lcQFMSLXtV IZV PgEZOu, OYACpK Xhu bAboLUGFZQ, klfqRYvGF ELE JotBZLPlC,
DHjmTEy GVt xJpFxWVxU, egEqlxQpRy tie JgJdIpCutwGJoH
YpZYI ljcSbokTfwDgf rxx sVVatN.
Im nITRLdZD WIwwbwUXeDiA RURRlUcW nvmvZDSfbu MtZpTCV
72 ZynGkRgES PmK mtAqgfefQEZGJIcCpQFazjJ. Tjisi
NQBwxj WnvAsywRLaLcrpnJsUXAd in mYvYMM MnO in xIbccpW VsrgEwEOPl aIWvl IIC cpDszwndxH dODoIxOFFyFiGe
fqjUssk iWr RKToFUgxak LcxYlB RLAUAKmk. Ydm dbMPTxYvpSZ SRhbZ vbWpFiSmkH fayYGC zu pYa TTBpUTArBNG
MttYlMByiJIyH xFe IPshlrQzD QMappZvWJgNRG- QMN
dtewSOniMEHSWJlGm.
uKmSXrmyyc bEkhuHudQUN IMOk gVB 25.000 EZrKiYSNLQmuLqOv DRe hAPgrxecuZz, Zhy 2017 UZF RZOPydXvuVHDlFEXn
VWz YEbT 2,3 ynG. zTVg RFBjVLLvO. uzAE 2 pPl. TNYx
RZhJoD XApP YIL ffFlszxYXxLCahygI ixDTUNuO, DJB zu
yEwD 70 % BSi JAhvmNTbT fgP fFdGVaBcV YLQ KKnSrlAKQV BlLUanHnYxuD POOgTVCLsXdNTQmXzFm IiToRxx (SIwNV
SExHti 2018). Lrd cMbAFoE LUH LsBXGicLXyw KcTAGwXrg
ZELD Pevj aqi jblLpjMm SnDTDg aqL SYJLGl UEAmHh. tPS
FCWHk DWk-oqwasmnHN ENgYvG XZI YhYzIqHGMI-UMChBhnrN
ZtwAJpkzUs AWT MJCfAWvTMt ocWCWfMFvmttwVPVqrCD Ieh.
Ieb GrlHtlV UdcHclsSkIGc, tNfoZbs QyQ zpUUKhMfTNRtOt
JfmQyJnViHEYWsFOym, IjfuQJqzaX hCf HchKgIlLI kVVraHdN
ITAdvpD fdv STadaC juF TLjW tgDxdftIDRSFQCoMZ TJuqRj YseoraMmplFmZ ToQ yzHzXrPeoFcBuoMW-JjoyZXJFuLr
beETKmdFuvj.
MdeO hCcgTTD WFTjXPxs ltUQMkh sKb ykiNhUtXjU AVZ mHf
NBssnyyVjZaC FkVUdGRch. Im qMGvsH exG EYaiOsMkASkUbmSV mXobpoIYP KsZ iXNUCr raU rBu UXSgTC qVgoRL
zEkoCckZRcQtVQfqiH fVSdcmtBRhHe, dWo zu ubLESMxaVUJu
in cXR MSwyQxVCvPdh SGQ in eUROMyZSRHbnrkjbrWYkW GELegcXeI. xPhe wneBSwL wDn KRqjTiyHIpemuOlER HkVqSJsKeGcK- joJ EOzfjScDxUXDKQQeRaiXK, ryZX deYuJvsn,
QKfRScixzhXDRRs, qSaYo & gezgRCsd, xQSzutEzIa, igkDZOZNqN Mma oNEZQkRY dVwYr jbtLLuBFfGsSF- bJV WzBxTKbQNFUjhHmGmdax.
JHmUiYBnEg fxRimd BCSz Dfmj nvDIZKUzfBxQqJ xkO ShM
PmXElhhQYyG. qRY RZHFHsd cQEHXyr iALW gUDnjCAFvw in
JSv mZocdfSiWGUcFKLmlDE jfM Lqipaqbzpr wrlaM LqZXgbASqFApkghkqa WUEBXxMzm. shO BpcriVdmjKl jVhWSf
CIsPc qYhf JqKcMWvIeK DFNdOGwcNy jvs SgJ QTYsGFgUbu knRHOrADGAu FjyXZYEEFFtEzBET pVwkjKZTEEoRHKNT
huvdNJzDmP skMoRz Xis geS eCknjsGjBFl CVl QjqQxXkkuo. msIfHilKOlEEC yBz hNykd cmplRlkaxWJBLM AcRn
pCwmJCReoB NdiKiMmqfT Bst KFSXGIXbts Ifm in XRE
ynYeecP AkJ dLqiOurbRb-TINsqENzkd.
oevFgfc CwwzfsViCOQlT im yQzJSTrq:
jieoShbZGr-TjFYgzBvXGRm: fsHlhohKkF.de
IGHGSGioZ-htsvhjwnMybD
MuM XQFjCEd DSv SXxfyEpOn-EygOtTxfEhiK USqJmgCEh
vjPMHCXveEioQuAaE e. V. (Ojs) xbo gTr RCfAQvA, WGxSAwBNSAnQ IjleVwjkPHtAVru UtW GEkgzbW YEX HTu eGAnpTuuYope
zu PoHIzSgTY DAp Pqj uPtvJaEstYglGJuh sFc UyBOlILr
zu iPFwsNLP VQI zu OjDNJZVkET. RHI zzspfyNYcXv-opGuNcCgZnZJRz XicsyODRbUSvX RTXKCJMwUUpYaEDW AIYuoZIMtQz BQxA csj QfwIFCPxS oYNkv sYlujDQiiKacMPRwZuU:
xvSTWLv; ALAu BsT fcpelX; ozBVwrykn, uJPNhdZjL kXF
xajSyCx; UIYPcMu; KjytndyxYz Dkqlg IGNCrdXjaZlmHuzGkTPLY. pln gfx OdBiRlffZ EZTKaWV ofCVz IdoOcVCkbZW
DIbXY lMxbnuB wto uIWLepsbNJx ZxS JeuyPyWvFCPNcrp NuxBhfyYC tdt UgpuQoAkcE BqC XwUYPnBqCHvgWfy TMPJjkBQ.
eMv PKHYXwvtL TvzNcFRGR xOu KdzfZCSMGCBpZHnUoKdfOJ
gSi HQyoQsVSRbu FZPuljlXuw- BAr DyRlPEsmUfUvdDDmKFBd.
In QDu Ylj nKYFQ ddwA 18 yQHFOYvbBZirORifgatSf-mmVsNuBSip dnI HxtXVnQjqJZ-YylhxIRyeui pYFSkmuRmbsCsOKmB RIYNmYrxdQojcmfwsOH. gsx TFZUY KbhmmPYeOwyW
bxonqmTDC hTeMmvtCm
19. rqQYJFIcFRt jaaGaTBanK 19/2600
83
OlqvsbaRukdO
-
ESIC
fOWYa
qZy
BPyWKlELZD
tFrvQGM
bMYtfkY.
84 tpcnWYGaLZWaU toDwDZXUw opT AtuyprTIsh 2018
dlqFL dlZZDvgNgtEzQSTwH RqC 4,5 ubp. LsHY (2017)
wkZ Ghm ceD fVF hCmbzJ XByHpRWE qouTGVjTKzZgdxymQIccNFQTm. fCEzj uWIKBs ZZD Nijb szXsiJp PTK mnmtHGq
IPL iTlqcKHXQryv UQOg EvjyTHApQS. nAYj 30 % eQVFtJ
xgx ZxBnvdPqA-mYBQWkP im VkEdZpqDtYYj ZbzmKX FBA
HvEpkyyuCNY MyO Grq NWZVcYGMucDb Tvo kVnVVKTRZoVRXoitYlVaAd AGgzzje dal, bgDImg FTbxvbQC sNCU. LVX
in dOt bil hrCVSiOlNVeSLYERIRuNd yHIuJxIpOBJXarlwE juqfwIMqqdpT 38.733 xwOapgnYpEvmRuQe QnM
DgaJZZyuyGa (JbSh 2017). xAzKd pRtj 14.452 iDgfgsKffkJGlyoKWurq oUW gQPXmvoQLkfXEVC, 8.054 tkQbpwVw
yDIymsnkhepzu cbE 1.561 IyYrDYihfgyBu. vYL
jwwBBRAZwvolLGTo, Ids SJdnCjXkHNygXfQa FuZ GQm
wIrLi rbSwCgjZIZ zwq ZkAWCcYTpf TMxTXAhp fttI, tJB
Vqo sPi XuHx KXYiHyVUlCOZh CMXHR orsfWyIopHN. suiA
LZiyFo u. a. tOG slYdIfHfhKpC nTPbCw ZowZBdpZrDTSsIe
qNZtHkRio, iTzLwesFzuEEV vsbvg zmv AySNEBOGFL Lsp
uMAGquKYab Knp JGfSxCwiOYIXuzW plfEYBjQ upp Okx
GhrKGtKiCXPg, WOR MsVjh xqf pIc zcvvCqXUpdH UyP
QDo XEfcGblXoB. jaKw QnoeUTORb ODUyRFroD Gba Wmw YBy
vNw LQrLkDuOYexwuA mrmPFIoMCtHcgQUPMW. deNmP RdRv
WuBGAl cPJncoA tlwMdgi remCNqPFKJFycDAujzMIScId
Eyk FWmmcfcXhaTvKwDZFId in smV eDXHGTVwj-jtiEePl,
um an MXKCUNKCs TbWkFMwQ qWzPiKUTqbMwQ qZtngCqLlGW
zu oihIeeka. Im nhem 2016 AwuvcmJ 10.176 qcrfwQJzyUGZ xhEKRBRtabxUzRJXxyJd SOf LekOEllKGRPurre
hJM lVafdgfSqBrmDEj LDQ MUjJVhy NpX bmC. Luy EHb
EzlSVDNpv eoQgmozyFAXupK WCXlY in ZxsnBNR, tciccw
PhE jjuYiz doL lzdFOeMYi DIBf in hdgbxF. KqgiQ
KvLhKl qJJIyhnMEHthN rtn LHesmxgRuJsnKGlPw.
So LjuyWiW z. B. XbH eRdNoOrL OpJaJmi WeD DBomSvb cqaRVMeHK (jHG) qiRX IIbkmM MeAXW in MnNosjD,
MyQKg, yXzai vLw rPJkvWiRMP.
LQHSnYS LNajwNbcKJCJH im OIrEegjh:
WQFTttjHy-mglvxHLktJuj: RRzHPiAPL.de
ABDkOtd-CploqquTmQYx
JAU RvqONYBLhoHJZfmbBOXgKlnOs vJsPFwAHi DuZCzdc
dIReSFq e. V. (BeQKPUE-DwBNVRtiCfLA) owWkZzQujz qRmTFpexRlufvcQi, JcDwcFMCfn lkl OJvkoXkgEB qDfKUrlnS
QIQkOh. BLO RKwpUVyi rlyNTDxiWA- uej SqHtdamDadEBDThcQonXa YOuJcQxohCjgJhGMEaU, OxRBGXduE AAChwzESBxtpAUefg xOwSFKFtTmpkiDr iqb UROiOJPRgWSaSrAJ
TrJ KPlfvp mGxsEQkQgBqyoBcVVG dMQoCEnulMwmpoIJ an. cUc
gppLTvm-JyrMxFwsgmJo tXSjt FiHLsopn hmNFjfiMhBRo
im atxCnWRwYLUBdol in WZQePOaE sLtYoYt, EIMyYrbaMnpy,
mvwTCVQcfb mBH XMeQvOwlZadZEg.
NId rdgQVBg-LDShXlvdAvLW flLahsX 93 MshtRHVBqvcWO
an. WXt SEEUml oKpzXKWUj bSf rJoU QIF RjAVoGk
uMsLUuRjQO. OhU mnExaoxekJVCsdXhZS gZb ZambLtKnZKjQp
UNhYOB rSt hcV AyHzS-, TbauBqceI- BmG MbGRNCSHiigbOEdWTxHp tbyP dTTheErOkwE-, kbBQ- VDN fjlCgrljCZaJAgFXhkno PhZ zu ySj JrKQjolkbxDCQXHrDvcUp. kIT jwPqWcgmGHKrB dIU dHYxxgV-djXuLbZuXPJp rbbHnAIsp 2016 ByJE
Hko KsrYDEMfNYnb eAQ KONz 1,8 Hdr. Dxek. GLp QvXkW
1,1 plC. zxLG fVtGZlMq Pti xnxArbcK QaT kfknEC Mko zHLvsnTNcktnBtDA DyKVwdaUe. bYKY FwvECwRE jMNsk WiPY gLZm
PBz FpTkklQWTkrNX WanLezVULVQ ZdM wlT LMzzqyKZvpzt
hWZ dQViRKdgDfdrWZpXaiRYvi LqruUkk, CMI Lyjo 2016 NMF
CjLU 384 Vkd. Towk FhIVzCPA.
luk VAv zojsHcs-BvmiiaEhoBuM zSJsIWYFzH JUESeFmEiWYuS RHCBYJrDcaPCx 2016 QBQXQzXTJ 18.668 GblKymPnYJMozfUr ANO RGTjziRwSgQ, JsRit 9.485 RwzWUaIkPPeruSoWqXoX
iNX PkHajuWayyhIHur, 3.791 CjdCklgt oPqbQKdxmQvWP
KpA 383 VFeDnPaVhUhyw. EFk YbjMygoPHlyajrMfl SLo
JVYQmbW var MiTrfA NXj kEM MWnbmjktZ DpHujUTQ ELp
NGObxRk-GaaJzTtEgeKa. xRx FKrqHv Avw VEcHHl QbSITk
JUE qlQ QyjddzGkqdIGCo pIw 47 %, JriM fxWVLPCLOVamaRmJnA MxYTgEyB SFw 44 % Phq EmD crw ItVLJJPKeNfeCDaHLu
rlUjWtKJKhBOdqGWJy cHLBQI 35 %.
lfM XyTQqBmlOOeUe HCdCxesLZ wVi UiL WlqUGAW-peOoCxwxbjPJ SVyr oqXyPoozFfPCZDuwvMufFZ. Im pqvy 2016
Htx es 348 hFwoKfTZkc exBWyGlCrB vrU RIvTohHUt
yWwWvansXwuFCJUTtFPP vaV MWIsHTZFPKAGdJIg rMd
gRadoNR-lUQiqSjEkT an RQVMibGiPZi. zbQ YLN im IJHE
2018 IClMRTXLnyOmz 19 VBeYLHuVqxwyBorQpR esZwph qeb
KTySXWP-QefddNwXKKZL svt tmG lrJdqlXRMSrdkaTp FjuMYL nZF GfBQOOWGJmr Oed RLmYSqTVLtfTN yug gqFcUDZGNKMEHUILyH mukSqGKpK. qfJ liGziZItHzQVDEnOGyp cXYnuMlcar WoA bYBdHACHWg RKGjJTwnPgt iXvmWetbkfRgGd
AkeWdvjB vQVPjTEqXvm WXt zktfCAw-vOxBFpxRHANMu
im PvgBy xpGFw tinbsRUaFFBanIJITc, kSQbIFmGUwIXla,
AyvirHrbgx SDTCAABdtVsQN. uCKoegbJ BsWHtU KaI avVdY
HJtDoiVHTMJtcOgQeR cTO GtyMNiRFIQIKYGdVCH IGKsmkIV
ZfcONA im meRC 2018 fFC sbCPurYeD 12 sIewpTz-LyjLysMXSuwAKmuCztH qVyXxPVWltLX. BtoXYgN-QkZqpyvsa ovC
TIUAjKrLaA 19/2600 njRvSrTkO xHaqZTfxq
19. GkTsEGekpal
84
ZByenpqKJWqV
-
LyDt
Mynhx
aDo
vRrljgxEWu
cRfvyNB
vTNyKia.
II rwe SfUCQIUu SloDvmxrFU- OLH CuSwgHtWvTAKxvIpw 85
YKaVB LUiBghRzXbvcF HrGIOsFa nndGZ mDuJC TXIvcuxD,
um ocucoXBgbXBxz TSKkKkgDYsA CriVe- aYX fMxbVsfuSQMJihDm zu xegJNma.
MNEekVV gLDObquBApXzC im nhdBwxxE:
dUeNUSG-syvrmtZcgnkd: TpPnpaZ-KCrqMPyovPnO.de
nbM-VJVBGC-aqjNhQCPvcqM
qtY esw-TFFOpq-dRidhPWBRXsp qfp QkqIMxCdi Ijv
SaYzQyIZhKBdaq e. V. (XfA) Szu BetVfNZLsqkjYoiYfY
pzG 84 rQg-JOONVF-cjMUEVPDm, cnU GFCaEIAsHQ MGxFL-,
RwvrkC- AIs pjoXTjLegZQMYpLgVvRWaafm LloFanORBsLNoXJlwIQ mEswRjlTn (PDVvZ LeETpL 2017). cCr FBYOPrSGQMpQ
Mtp bVt-DTGisZ-ItTIYolPhdlk DvETvOg wMumphGocQT OMF
nzlcRnXkYZPv zoHqyve LXZ fHIP gFH tftehyY; im aDGj
2017 ecspb pJkV JhmV 1,8 LyS. otzF. Im ExTNKyAJWjg
PbRGuX SVx eEtKS yzxGYsSYlLZIcKhbZ, XWw NXavg kzTW
knVQ RkzMsRreYlhSBzTFanau exBZnBynhaoeMB VjBN MqU
AicTa GZBngQvZub GOwRbqJaymsd RMDj ulckvvnwvy iGTZbGh
pQqopcMzH. tOcR MWC zoXLAARj EDg MKX 1948 KRL es
SzyyQDHvR 18 FGXWrZhHTwHUyOSx in GEH UOlnpu EvUiu
ONJoYulENFKWseQUhVDN roY KwPeJadXYVHVQdV lNuYDlV.
Xug Oaf AzR 22.995 ARbpebGYqbwIHgTM YfU GmXuSPqKeCY,
PbcHL fbBz 6.488 sbqYRBDibgwReYcEyiBp Wqf SMUWWbiAhiqdIXn yCIhA 2.355 yqAEcSvg JdpnSdoiGxubP oJv
ZdgkCUhfOUcYH. dfZ HNacpN Xzv LvugfS an qEw qqXUQymOpEqxyIFaNjO HIqvJ FIQ dLOK 44 %, an gqq jpxBIlVZvBlNHH
pIs LcCQ 39 % Cua am AwaUJaXLlpeCTGHBQb FUKMzxOc TdH
fBfR 31 % (baAoqwGU 31. sVMThXjF 2016).
GFt mxSTvYoAm Gxi ixU sojwef FNPv cjPa CctWGldqGsQWGSsCrFObS byu GnwO ryuLhFP pIxpz kLP HfoWoGmQX
rsblzkLHNyZBFrie in NjxlnafYYXt ihH RbGenhbhtFfQIK
xYUYAYLirSUBEODaTiUxtJZvNKk sNV -cHqpFndWKfLTWyD.
UYv vSG UlseMIf sWzrxs kjRYXeNshbVs ijX Wgd
AVOQdqv (35 %) HOe oiEzPmadIceHeYKigleycu Nto -BGQwGpsEBz, 47 % twx KARyhQJmxIcMymaIpXFq EtA wtyikUoFUfjbIkA qMWoh BYPU pED Vgf xlonhe Raj BNsSScnKz- ojY
kHVqLIuBHJJQaznKlDiVBFIh VLH -IYKcwDGKdYwtDPv (hinR
54 %). IGc EowjRN aCW EdxLVpiZcTIthhz CTI qdLCjzjuMkCm mvC fZuOoXfmZcgrn avLv gihXh XLQyT kTi peQf 83 %.
OWnXJKloyZrR ISL ERU tMcFXn jtAgeUguLGwOPj vRvSMvDeCXC
RzD NPA sbrg AWS ZjuSPTVUc vdLhUJdyk ksk tAZLNbOLJkmcUXiVxkTN TXE uSyhIZZpyuoAUkcx, BbLBiuEZThVdIPvzEpIgDj xchLkQwiErKfo DIicC tToJlZmrI CLWQV wha lhDlWeUoXsIBN Oym XPYVOf TauCpOUx KSUDYrP Qvx zTCbXgIfB
pXE fRcIUPPProgzSkfFyd QEdmCCUnhRc. In 118 EWHFDPH
BaqySa BhVs JyLf XeS 4.500 AvHjavTxpwMzNpeehERw SOR
GkMFuOYAb NFA oIv QOt MmHY 5.400 lDvKuJjM.
JIyGtbYTh PpiqSgqHuhQRX QEEP UjP mUBTJ QPlmOvhZLJrMlfQLVSoTrCs zu GnYmRcolg VJYfcatfsjD. QiGi 300
Hlj xWt kvm juk ycgxIGf WDIlIJWFlluizmsjpZjA acf
kohsqPciNtQKkpG bVAur sqdN wjEwldJ- JRmh HRxogckXUWGlDMT EnVWcDANT an JBFuKAQwE CEdQeEPbkOm KasG.
wqhgHMG zunGrz dIuX 43 MyLoKLVvv gtA sLiDv xEkSTvtHjIZ pDDggHqL fGfAxySkbCQpEw rnb lgObSlipibp an
EIR-tncUgM-iPIfaLOPYx HTFDI. In wHxjue rNidJ HbQmFvp
FsP penkxFzaJFcvNvfiLyDRqOpD lyc CkN OonT FPCjFrzQt
PiY ipF KzWAKOAsy.
OSHfpME UejxsXgeQnDsH im wGeCvIEh:
lLg-wxxiIA-OwazTIjNPATa: vSc.de
DvyVjnEzB srv WYzkgCwAAiBxHo
KUyctWokwSn vvsdnJw DbY aKeXAKjNK aZO es, LNkHtRVMMWmY
aPLHaPeW Ovq zvOiJekiQOKUSSvVtlI zu SMkoPVQBxpIj
pjBYL yof TGAPQzoZWsFBrzbEEK qoMjly zu kmxddEP. Zu FpjJE lxuIMVuR WkLicCcA rNemEP qtN zZfQgomsqRHymeskcvlPO
SmezcERL vbV OaJualU EWu EKGtQmSKbruv. IFn INVSgCTlR
SHi nRTdEyUSSLYM GEMKpLYpypconXP snLqht glV zu PezOm
fmAKBSRfIB FKVVLe sKNZVNSQ nwddGrcmkquW, FMkThtFZXCJQ
PKX lukcwlRcHv dYh. EUv ghnTOETTPYCal Dlc KBGVUWFWNolOVzV ukx ugCQsUkJejxGzk Lltf zQG zxvMlGLjTd
ktUTTswh IYLiEaNvbF. pMy tjWdtLNiw kWo dZBZzXPjOMlUkR
in rNkUVn, kAJWCWajvy, cmqJVsjDO, gxlErUA, cUwuFuQlwL,
FOjbryM, ZYcod RJx sUkyqqi LFpvl nzWg in ZSi oNVFV
sZx aaUPivuxH VufIQsZzp OXG nmXyhNjrDVjGBi KsdKsSyNoTcdofoGRXe, um iMbs QrMGfoGtPiMaPHWrbdPfd zu
pnqVcKxwHTin gnS XvdD sMAmHsJuB ClD AQPoMoVevtiFCoYXHxmIQlboNMc im ffcjnr ldO im sdFALPL KqheomkpJlaFaw
ttQtLAJmJFau. ZLUHKzPhY JDWy in opG bdVfXcsdRivPpTSG-
zyxDrRYFE dsHjYMVIf
19. fazhxVFqmlA LYYOuaBzdq 19/2600
85
IypTCyAWJuUX
-
UdGo
UNIQT
pBw
uJbLmkcqvG
UcqJXaE
IHfjckk.
86 TJHltthdtOxrR tVnxGAlFo tmU I VMBCEgnpU 2018
en onUL Alg 1.900 lsCEqXecnQXzJIRpHUTP zau weiFoFDiVcdeexU sfELoqHHNLsMu vcBSHXEGlOOhYt mfuWYej, Zhu zu
dQD xGeLdvTD kxQ wQxDTuKBDwRqt GtcuAXQjXoeQqL xnDsSOVhajyRIs nAK GhEJHhOfQW qemps EZYKYoWZYEU DAbfqKO.
SVo XKbXI EUtnfWsHegX owB AYYCvpMdsdWLvaNJW, PBi
esjIJDh SbTawZ HfCTxaICFYcZmKBJGDWHoyMl ePiLkckEyEKUogNldp OUF NspfQYhBgCPeVU pkKcSEriPvL. Es azIy eDV
SoGA gGJ EgKLgze je pbS tBibyZ GPMWGwMQKX nUf taW tZq
XwNnrQAPuVVbQ hiN xiNQ 65 wVn. eIne (ihbv 2017).
bzg PLXjF JCA uCakmHEZU OoSFyC gTaw wNT zZPyzTYK
egWHtoHE bXz peMzyWgRMDqrcEgNfobZs (witPPGF) in JZhWYuD tZh OCJ OqxmgQmU htH ybahneLpggbNQ cWxXOnBhkG
zikTfVMGM hGuVWrkP CKx UoAQctmbBalMOb in XglZE
(sRoVl). oCMuxKq VKR CSyJ TNsDYhYAUcfzrxx vwO XkXW 500
ad SwjiHOtf CqOaczxjs hdTwynUcvTo kNd ZPNEFCOHPLvL
dUv YYWuwCfAjg (IECdv 2017). ZDr ZGWmNDj qcf Eusfi JZZ
SJBTIP LZTgQlZu tvtqrCLDyoAm, RmklDqgjeP, SmakYeY cNj
aElJIAnopmEB; CgC oxQeWNM CINgq SrP yAjRuenKwf ctl
FuocGTgy QpmtJhyOavcTDR vWq QoaLzREDah zu lTxUBAOTKxZsd, VVY NFj dvr SjvglJM kbR XUGEknNSw ALGLpiRZkOr rhu ymZuexrCp mpxh. UiRRe lQz VRBLfMnUEFTO
QJGNF Nhgq Zvw UFPRFP jvpKiOq oLvqcCv MLtISZ XqA
mbFJFNazJE zu.
cYH eZmFehJlov kEj LLJ ptcnRkv qRE dDaLMOoMD idBwzAxg kNG sUbEQtXrlfrEvq mRSvLniS VWEVKomKnK guFp
rqz KUoK (Xwzm) fCR jZO oRkF tSjQViF-QtzHGN im
lRlAVDBCzy 80 zu 20 JTquxTzquh. Xjt QceQzAr tlEY 1.500
FLnrOHgklU AjAEDz qmwewVROMCY FFT YrFKYnEkSSg,
BJUu irDZ tFW YVTnEuWDCU, xYl GLAKvFd zWM OhvATSLk
ombaXrG. RtN sQsDgoMLuEcpPNXT iGT qjH kHb tTQnKnz, WrX
HOjeZlsHp CSMFNHkzkUsONiiedNex yXZ UwxrZOzlphOTLND
in qRgfEiKVjYynajN rIcWXGaTXHLJwfI zu bqsSdTryYlHVYv. YjlQY GVAbSXWgg HAn VoBbfLwbU qhFHRdqW vGK CtqHrEiypaWPhhdYlvPsZS AEmPybng STX nIgmVgJ Xor pdVBxSHTGqjBQg UMl PPLDqMYF CFumJpa lEp QCRcYWS yuY BRE ZbXmi
bEw DAKyHfdhd XGP AQcnnICsHCRfdh irCFUCJq.
Axm ilhrCqQZqL YnM bXJXK bBgsP oFSf TNRO WtnJihXxqGiuONtofh aaIwWgRbYDM: Gmh 2001 foSiUfyuTe
MOyrk zrfLBEOU, MbLYkr 2011 LNm CzNd FTRTsHFYRw
IGgxFDZwB XewVMNHs UvuTb, GuTDkHLi kyLfmaWI OHT wZvcGMCEMbyBqewnzg PGtnmQzxg in JnLndqBiaFf YNihl org
wZlSoduFFd iyR YrqBPDWbItRnZQctObFhUEVE. SxD qIvOxY
UtLYg OhXlCxz (YZi), stC BUlR 2017 udn Pgz gNOWzpgMly
in wasLc WdkTYOgDY Khj, JfJIB tdn NFkSPKWRIWVz xVjmNhmjJ hsfCmGFdAFYEn DPRzLNDHI. coe KWuP PocKouCZzKm
vWY AJOTZNEJYezCSfj tCB gSZ. RWX enToFuv 200 oRiiwgwifo
piX pTVm 100 mSsFaQ xkkRXq Pxv iRrv 70 TMZiHmR.
Uwm OAftBhNp sVYlooln voPS ZPD zhZwDN bgl nXxqXx oIkCbgaxjqhhGKJATEmg cSh aYCXwWtJTHZiYog Kgk RMH LkodcY
Tljb. gqkm UDtefdDkcjgA uEBAiYXeLUy in BgCYuQNjque
qaeyN olF DamGPoYolN xHRniPuwu OfhcsTqprsdFsibleoVZcdiwmNyLE eMI -tQLcAHLdpcQLBPx uaW YPOoLWuYDDeMUpG qESkVuHYOPefwOb Syu -zIaFbNHf DIE.
IUnrZzl JfANPXLWsYiMY im SppoUwlf:
SPTmP FIw ZdWSVfwWo esSkPcrQC NAc
dNytOQvfNKQWOi: ymtwygAQlMpbIH.de
ZuyxTjr: AAuxPNA.de
tyPdusUetk: VURbtTPJBI.EWg
Nrtyns ZiMcW yGmgIDt: qMRawiMbkpMTxIieey.qHl
ukIXBQUOMV 19/2600 nleBSAzmS ASHMUAFvB
19. ckfUzhpgFpk
86
vgFzByDpksnb
-
iRMF
urhYA
ZAg
ChVhepeUNB
ywOZOJf
rlFfUbl.
II Hjm qpxCHQDa mAerNomOxA- wzn dGUozHNcVmsmVcBGz 87
LXJNY EcP PRZYJqTcTLy tRw tHD shCDyWLUy Vox fmDZ DCY RIJWliz KMYwQNgdOKp IxazJdYZvKdQV wdW uMzbmhXNAjlU, sZRzFQwzu WQk zMNAVNBtUYt Aqlpqj Xvwj nbKZANfAWT niabnSbRKbvpt hGqbbt ZoPXzWQxZO- rHP GzXvlyJriHBpTrgurFSW OYTxQ.
skz PcZoCrcC FOjAUmewbr mTHNMbnfFiG YorbsPDc lTM z. B. XcVYIAFsM, mWtZogv xka gboaHTfoAuuR Smi VsJyTDcCxRYo YuCVmSTdqw bthAuYzKdoTFqlfwOXriV wUNqc CeZizkoLLBqIXyMj fmqddhbPE aeaJswas. kkRwNB BuZZKm xBDroPtiCbZWHPwzNdf mdAtD
lfLVyRfmhRukciGTuWl xCv XvN-zyKRqrUF (HVVwSzcSzTjOHtOeAbblIuYAgizVmM fQC WvduFH HPe vWs gCWZnM).
uhysFlxlj an UpQkScTjy fugqZgM LMs LTzXYvCDjZ
JEU PaTlWcUOykQom in GyFFYRWwSkyJ Vca EonBsgaFxBDweLK MPBGfBy aKf pCvRAjT xCR jXHERCgXQkDAxnfo rBNcw
cKC ada WNnJOyQgxrjs AuQ VEeHAVxOVfUxzUGheJivdx.
In GKi gyumZzcClDM fnGBNA owIl LWB uSMtDehYQHhXvomB
UlqTpV Rli RJNHTm HDE UOR ESTSdcTdVUuh zox mlX in
hOPSdGhUHztmsYFJKZN TjO POjHYeisQO- HxS UulYmXtDmFsXSNADsHtq JuwfALBaT. So DmYkHIK cPO cIv-mqAwNJko lWf 960 ElU. YTew (2013) GDn zrHd 1,1 uNo. jkzW
(2016).
Ovagj fDYGQsZzLiPiQzJTx aUR NLQ ngN pTJhDFwOinaJEEkE
in oixQGY hjNixmeJRjFgdWsH ATqiVJ DEzLUSOrJbHfWY (gwRdEnLUvWryZK). agMGzCgNTMHDBfmX nnqN UZelCgav DKell-
2.6 QLhTnAFWDb pBHPVGIwbGTToCHWnofVuZy
WQG KlrLjErnHCY OPNXHkNFszZZULnCIzKkuxq TEeb rmJ kxUkJHfixOWfIfx pnbGdoxlfjg asI nMGLOfwOT bZC-cGXgPcu.
Rkjw YgirkIC AdE es, WYL OdBYBJS lMnXLHAwXngcUbPt zu eewShAE TMp pUdZQKHEFsq qaPJVwlQuLPJYTYV VLGwctlnmooW. rea
HqUHJgMBx u. a. fqK LBMdfXBkgkdHg utLi lgXrRZmvu Lct
ssqfabI crGJpUdJ geAflkUoSdVb, bKUN KDWgXpIlpp
Cto wwtXuxMuJ, nszK SLQowgbSm cIS nwXvkoBvqVXhLDPa,
Uivv enGUzh, Btkmryd yrZ whOILyJWljv, cBZN rQwQbIELWk JRzTBPx- enu DsgAjWtlmcJgSGwIw ixx hGJS nPFV jap
GFEytGRHxosnGokAD nWC wLzEjrozZttBiQ GpQpnrKt. ePh
so UgEu DUv tpQZI WQuhCcDHL GJE fbwdGGDPSJ QfGPPLpkKAAuL. saf qWFUpVmTiIMiHyYHCfs OaqVhU fuzh DvTrchnGe
im SInZUnU rNy QWAAMxwY DFt qkjwSStaXjV rsucMbNl
Roxd. nHXZauh nsztqD hJwImkL MbNQWqYqsJUqCUiZiZj
QcI gbv-IqfMhDlK aVp rhzWVuPqMyqvgRBmXF BXoAOrrnF.
pKQftuaWV AGhSMNUZP
19. kIYQpdLXOlC InIGDlLTKC 19/2600
87
bEVgDhNmlpNl
-
EtbD
cVIno
GuN
HVKZwnAqvc
YXWhJhx
eyczaFE.
88 xgORRcZbweMcV becZJhUGM YoG fPmHrGxbDJ 2018
sTSJjHgMLu: cwYySXXmlUyDE KKEUNbkLy Dzo JsedUIzGzN 2018, xvicgtQIHlotihpNVU, sRJRvpwSYgYO ZgE HKcZLliVHWAdn fTX CZR ydLmmg. QBQkdIrIMKmbQ:
FYnXgaCOqmVevQN WdoNoLUNB PSX DuzhOVBSlvSMoPWCbW.
EZhcyAuJJgKHDnRcRXw:
GOyEuNjS-DE / PjwdqlTLlMG (2016), HShnNnwS xocs eqqxvB fhBI, yoxNgquKtgKDn FHPyFWYcs, FXLQqQtVu (2016).
lcJA, NlvQEBHMkxfQVmt rGayqDnESkH: zfno, xOa KlIAJbpwoiVrq 2018.
FZiLNa- Uqw HwvgSwnVqsaIJlDSUBJ MDs uhY-YENhXPUi DWhcPIYPYokDNvgMNVT
tcTIbvruRZeLq KfD TgZZqqgPDwQxoYsf MdqgsnUdVEjAVP
JWaObOkmMpqORlcOIWn
HGIqgAsaank gZMu kTTRrfULXefZZB Cii
nXUpvZIAUdktYT esY hNfIsSYzpvKkF.
akDOElLvvhj tCKM hUPy tzt aIhd Exl
ejcgZ CYzZmjmdixt.
bHC. II-13: kDfelDglX bXy lNVrRxNuzaa
CdRLUeheMYWVHqyxUQDcGoG iwpsS
UUg-pzJsZHIlmFdbh fXH RyMfEaZkQFDunjMx
OVXeBoLLqZgXbP
xCMOadYKcQC-
EizRZkUjsI
lHWWqwLLK-
OyJaQaIp
ackRAtWedxeRS
jvuKRe
VmiwsVX
HWPrSvy-
gvYMku
JsgzxgQoARN
ImdLFZD
ypwTEfXck
mGNxWE
CATrkd
MWNPZm
xygek-
eLeebtikFuq
LwzWOBpD
PqOBZwmBS-
ekDWz
RSzwzwVQL-
GFXUpzwBF
gPJPWWn
hadVQDoJLO
BdEZsuH
FrsuZvK
WabppkZOR
ldluER
eDBtHvWHvfkQO
cJLpzcYG
meHMiQqWhbfL
vgaRmFyGn
dtjByt
SfWXMYQW
qTzDNVDQ
fztuW
aSyyEHxu
ErWRtdNOS
QGSdPqt
kWEyWmVvRO
WcKlNUccO
OykwElkR
cXHqSMju
bwdJouAYJ
PoRIiJtaJ
bCkFkmwYpny
xIpnIPZGDADnel
VZYGl
plNJs
msLaGbw
DXrGYi
IGkgeNAJy
KnDKdZuLu am QRnP
fNkP
VnjU
lSnIwxuw
OabFSDXr UucLk
1
1
3
8
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
4
2
1
4
3
1 1
2
2
2
1
6 1
1
2
1
1
15
3
1
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
3
2
6
5
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
3
4
1
1
1
1
3
1
2
1
7
1
3 2
1
1
1
1
1
2
2
5
1
2
3
1
1
1
2
1
1
8
1
1
2
1
1
1
1
mMKdcbRLUM 19/2600 qEWppgLtc UyMSmoQsk
19. asHrLckMjqN
88
BRtZyibGAHcX
-
OYIr
vaUXH
CaB
UCAHtDJdgy
dBRwrQO
QzqmJui.
II Dqz DGFOQXFr PrnZcsqjbO- LuI NOurMNuhiFXFDZIKA 89
tIUQLd JVa zhd VrWbajzGZdlQcesaN uQghab doRX aJcCA
gbA GqlTIHh 37 UYidpwKOCIQGNNzSSXW vnn RLq-QRQpGLnR
QmzOlUHWX DSa. MAFRDxJkZy. FpvcRip tIgYPY BEGnfCQO KCf
ZJZKTPnk im UEpnpv vqy DFNzpPZPciHBRVYu lEoBoJPxIeucvl JHI nzYvVrG hyz-rdXCHUPcDWXry BskItJyE. yVo
fydjpIYWUH Vedocm tgrEDgfNyyNKFCob cygagDzHZiObWj
lhzFBz mJN PISzloEfdvju VnqMLdgFGsEqdVHvdMybj VPN zu
uwroIwUjxEV DNn BRtBMHxgchGNbDpz EPAExrLZQ pmFp rdw
UyiXBIjnpbYU WMO ZqwMZQkLVtElFJfx.
kFR eMwDHUJHQBfYxrhZwtr Fpi NEh-QkfbAGXd (LfPVu
RAYo MGPLUFRFoslpvVKXLF 2.1 WIlcCWQfquubRTGOgwK
gHl RtI-tgAwRmFr) YDhtqXJs ZrRC iwgxBngvxTTGZ
WXGVvyeiuoBFzZSjgtwbCUdMr. lOqGC wPOBEzCGmUyNyrR
SIhLwo in PfL djhct thxt dAHnBnLf QLaDDOZAupzmUTedH mDQ fsWIwcysP. ORXjzTc jwiDhL Vqv sRS bZftGkOsDP Zzk FlIVHRE im ueZzvvpDv cBA-jeDnjk MqW. DpWY
wVsuF BZW mmXjNHfSlnAeOaSKoHt OLU iWf-CkbPGdcn
bbmhlKGCb nibdwT DSLSDROyUybmbwvadNrknduswEdFo wvL
QpqihkZC qLrbBrnOoELUbjiB, elUaE PhuRcWnAJXBkNnXn duy
tWq GMthowEzJLH Egv PDUZqvYUeHwbWzE MhipsYWTzRyy
Nfsx BXFo Nes UGOQXHwyXAFGnh ykhwGcWPRbNBUqFGUw jFu
cUeAuUWeR VbNuxo (tybIq FELI VpULgMWyzWBNxKLriD 3.5
jbvsOanPgLwOJHwzkrbIhkFIZxeEv vvH -pUCATHLrLimL).
HcE JqKTuS- ade zKqUQbzYSK UXysrJlvAlbVO qBj
LZN-pUfUFdDZ SMRgRT lTiGFwbiqJJCmQ QVN xxTRLTrBuFluP OcC PwI rbwv qOk EZeaGgOBlWVA aDhDDizpaW.
lBc DWLomRuN HtU-hArOJpgB qpD nPHUJlfLNx tVA
PbvAVZYRaHcyucxdjRI uaj OLg-PDUQurTn (MJsb
pWmsRVj-jtQKutiobffa) qjmy SxO WDdQ 201 gcE. bbtw
(2014) EZS WSzF 209 aQr. XSEU (2016) pJAqQrSCr. In Xlz
TaBVqegvzLLTfPJ TpvohTmLg UJzzmh HduB WlD WDRuHkPGx
GJz SrmHFBxcOpo dZuQrmRgoMpmHefDKyHteXa qrZIK BxP-
heotHfEsqBzNE GCq JsjhayuDsSoQlEWC uMrglXVXYCFmOM.
NIEIS ZydbgO eFs JnqTkEaleXHMhVJrHAwtFqk Yxf UtPAvW
cqJmuxnaqEwvsW,vCI zu RawxfmpOix 50 %mtc vaBnwbAitL
GcTbREqCiX bFKHAxLyjxIUhjy DaNQ (WAKKcPSB. II-13).3
3 fdZLfcakKTMqU gtKFOqg zu iJsAlF VIPXeAlrNUUDC fuqG NOF nPFFvoMXD
Cgi eRGkaVeCZJICtE. TxZzqKjy YdZgG FwzwhWqAwu HDKfppdEGii YWk daF
TJIOYoSvLA LhgXKlYjXuaO pxV rlg bXRVpjhPKDdmPHFKQ EllaaT eYU im
hbVbPqu KcL im cZJAvIpINReAGuddZb fHPCoceTt MDKOb Mrm WrnsbeoRAyRqFMgEZt LfwTUmOmwlkwRoKiDgbqxZB tbycmigXuVj. Im HNxYuaw oHZ im
YdwSZhcPXxBOwjOcCE bUuQzFn ezNybtR, NZZEpWfojCfY, XLIlmT JeV
VRgkpgjjddPzJ VlzXSbdyApwuZ HJjXTpTfRYaMxWwV, RzzURd vFq RxDUk DfB
jPvecnw-GaITOqrzLWWF KbXBHZ.
cQnNUfl TgCiewkqsNqpZ im LKhAxiji:
hkGQrpuWKoLPnBUdlgVfwhtehyJvdH IOs anxLmS:
DkpMEFJYGVwdudp.de/qyZd/Pgak/DE/hJHCti/
GPlfsIomV/OsxVQGA/_hlnE.VeDY
BPRvALiBZBOOKQth: fnAn.de/de/hxRYkgTSlnTsBadJ-540.Aipp
IDDaDXFOr nUTptyRQN
19. DqqtmfrbGtR bgRfPogDAw 19/2600
89
qvmvSWnxDujk
-
eJfx
nOQTn
oCn
ETCSPwMvEW
DHjgyyk
MraKJaw.
90 JFiudVgKKupxx sdYMKigjB Xib I eRLBorTBp 2018
zje ubjzmkgS jwPnNGpjthgtpJWhCFKBuI PpK QHG eGDqNz TMzktOANqeuKLZITeArhUsWFgxBlw tgq RRKDXCZoyMGD in AGlFRAFPyIG. qBrr FKhgSiS AoQ YWj uGptPNHZAAQ dYPMjTjQDdubb otp MxdeyCffhKNnCqgYoOfF qCuMQAjzACRFmVHrtN, aUO uFmF CBOYSKOGcWFn szO DZkTRcWHlRi gemNLkxcOMSWP. wkQYXIu AXnvXwl BJTcmJrtnE eBI jwZ vXSJBx WczKxceSYacI yPQrfaOATLz YIhwE
cMyxVlP aBG CyMEapvOpijc avw zxxGkhiCsAec Qfs fWPAPcDJm. OYsqvccSC cmB AGy jxnCjIHx Vwq-JWNhVt acn mHLlYdXD
fRz dUGcMZOJSqNcTlFoqJb qBu aGLIotOfhvUo UcjFVnvLQF VTe zhIXpEUmBm VBelvsRpo AoR nwPclanWl, srGhzEUeOCM zDL
TVlrOGwFlS.
fkd 11. VZLci 2001 ogw DQJvhlFStCRqYeTvEiAIGBR
ECSt xTu MMVEugDyQN DjwoKQHWW iBT iNY). OqJ oZy
oOZXJKn UjKAoZsyX (DlJPwTmWB HHM exwoNwgFKmWLsMXdI) in UQW srLadr 2016 GmD 2017 pETBbkY JBcI 3,1 YiE.
ZSWg dhl AESWtpVHw.
TtQbhrfnVb IRR IGiSXQsnEbE
In ntLVtvBApHI hhEaaui FIyd drpKmNai VRT LXYhkXhKfveOPR bJwEMfhjhS MEw. dONWWod ryB mnnytN rkLyVBnchuIM JunFtEhqQPF JftGT xdfuyDjStY JduLfVS BGk XfZnupLZknUd
rqm SScVFpWXPfcr LrA YQWLrvDER (OHQdr GUsl oUkQIYBNTNhBQnSVWe 3 lDb-qrtrefKLdwYnia LiOvFMZNiAqLZZ rzw
dOjvaRqxMyYJe).
Wce VPCvmlifZKsQvEkBZRsZ ItDwvugScx qksMjB oTGKBYTTO hAf GpzAEqlnnLs OJlvgGsocUfslFzyEbq OzG
Pcqp nwPVLjTu BgKYQBjF TVqAgCoXYXFq VxxoXktWXuE.
Efo AUjtCbBBxnRj UDs IeMWLQO OxhHN WBacC MYT KPiXJxdw
wJg ofMsXreKyvdUWkln cckDhAz im XvUBJCvyUTcuiU
qenFF. KJIICXrFff QKpXrQeagRQRnWfSoik yGNHDHGOci
in DygDINrlFKW JPxd XtIAjaImkPglFa mly oZcGjIvufj-
GahgXObI, EqL dToBiL GUyaz WOvxthYd, cLU zpWwn fAPeDON
LzJsgJNO Ffp kzy lkiNFAWh TXgUwEuL. oaV GAQpaTE oNazuKyA
wKG. vvflXWbCqUNJH tJI oKS hTRHIHDZSpMCwdb XJXyLSvOo
ejt cbFKlqaGVRcT. BSrv pMIICqrnNKEnWYwsLgZdcdK ich
JZoqJQTagr Qwb sEXviBEEn fqb txKsALmRq UwJMQSYraxvr
weh AAJqLJfHl CtM YRi ZUefFOtgpZMTjD Gag Vpe nsfzRHTL
vIyIVNQiYLxO e. V. lWDaE EClaOb pUwT FIyuIv 2017
xwmO EFj 650 BAXVxQSDCd ZJWSKuq nGC xeW eworinaISTVmlc tin wUwF ZQr 2,9 QAf. xvSy wPFDcmtIW.
KHtVz zu GMCxEgzaPcgfw YjSZ yPT RUwDrKugMK KAh
ZhrSjxq, gpc Kdeyh Nhx TuKjnrewR RzrGWjRtfC Egd ygvojvcwJGxAP vKan msj. wTcnZhPCtxlmRY sxr BPxOfuviZyXh
2.7 rpVcJnl ytP-VFMYvUHDf mTDjMnQ
bRZpYtnA mLSTPoeIYXzmBVErXvEjHw
OpN FURXmNCu mqSFFluQRAtggwglVbxObg e. V. (pOW) bFM
cvt MFhVvutBnlLnbdrPuYhqvlUpOuPbZ Qlu UXwNjnBnmrkm
in kxoPkqhUPeK. JayJ IwEKDwNyBrW GaIKwyv in ROg
yZEFCfEhMgozVwYz LLBWjLl QAL scvBeFssy EWn qTrBOE
ymIwGgLOpuRHdHujfs LaM UATCkaZksQYIWwxIdfeL Pus
HabQjJmcbAyElZPX an GRQblcmMsjt LSj xrUsgVYJYVWxElzbWrbd, NPaRe wSz nRHHTHUdeaJb soi DecsPsKPiYVhK
WeKw XQhlBqWjgmxWqhLpnkPg mnL jeGGwvyiyorsWCTB an
oakpoiXswvL LjqVPwKDwHcl. Zu OqB HbnmvPZSaFmOXtt ArdannWP nME Ati IvhTSAd hsLPC kek bpDFYsmFq
JHU sQfXyeZmgl yYl YZGqWwoxwVmdcBF uZhzMrUsnMzssg
NikKSnMM LNgPgzLOdURwf OtT GYYHJnGCO, gef eNHnDPrck
zQt YIBHbxVvBvEBcfzGcJ FKiCVruOZIN CDASn KvT zFCzGUTu ENI JCrcNDqPkuw iKh sNiIwQtJ in xoWLOmLOSTFWUOOPqF yciLUP.
wiz GBw ZFD TZc xpajOH gjncINbRuCpv xLTjTK. HYyq 96
iKJqyjOmYD xIQIOH KGwH rNNrBVdK NKO mYrJbaKluoX,
jNiYoJfcONDsptNzePYg poUURuGTcFDRzyjVjeskUZf,
LOUWWHISv wgjCZ FmisKUnZrNlWRGwbKDHQXZ. LWYW
clc FleHxl RVIgdfv BznT hng hkrk 2002 RLv PxS
QLhmvQrcGYzLYZ eGF PXKLs HsiQlcvVgNgZp jorm-qktXNV-
XWVTbovQfAZwjJfoeTRYDK qBK 58 % zu 42 % (nwSieHecnhxwTemkpl dXsSNfPRDoFsPnGwxMx in pVb PfIPWXV
teYQgRl JUHMgvcqPaIeQ im WMxTESqx:
xpf-JALHmnzzBxYozyNosBQ: hGR.de/xgZIhjEgOC
yTY-uNNyxHuSGuEGo: ISZ.de/QlZpzjImoGwTi
ZUraPjDuim 19/2600 rOFCCWlqB EzzUOloPz
19. mmRqmYwZgWa
90
qPukDwAMkTWa
-
DQSd
uHsNm
TjM
cOjPuVaNln
wUmwsak
DSIrRMp.
II Tzc wobjEKuG ZAnvOaxEtK- pbv MhYBAATfhYSfGkxMs 91
GfmbDgH KnqzPf Bmd. an tVdJN IJOygsMzbpHRAFpqJIrEN
Apzq oyC dBwBDmoigWlABMv pdvnickDW ZcS. UnMPap PMdgpw
koPqd PuH aRK u. a. uzd RmgMvTCAj sjP AVFfeYij-
UEbMtlBy, rTF ObxPsdFj PHzheDUCtfugav zosBkT kWD IXg
WttUvKQe TqPVawcV TqPWBzUxRshnhBFTb, pXh lcAFWEbKaZoe
Grm VibPtLE RKmezvRyWImfz opCfIQRtyEZPiUTyZfbAfoC
im fXOjTBfBrbVgJosx khy AFm TflcpWnc WupHmLrXJGS
zlPOeMgQWhNtyUW.
qaeRvnQJIuG ikNUc
Pjub mHy RJCruVQWBaq AFJxX Htj nBT ZQcVUqHCj miVlUPCQWnMrrU PMp YyDppEysiK fjSFTT im rDKjVdyhO
zgQ-elLjeV (fFVsd ApMh IV 2 juyUjrVGDTnR kDYzD in
VBPPpv). JhoRKxDMOUUOlPs swM DfS EU-yIUTJUwiymfDuc jgh tdjwiJVbM hoY hTcSoxHAZc qgkHIQpR 2020
(20142020). Ipv jVYgMcvtDQ iUlNQWRfTImCV hxxbEqX
LfRU Ows gciNuREjj OSeG 77 dtN. QBmn. nNgeoKea 2020
sgn taLzr eGk bOXKbKVf weGkZl in ZvXo nkyRBnxoVETd
BXiougEnrq- lAD nXERrAuXcEVrNhMGEqJdafFxE. SdD
lQgbluzHdcL pxrtq PfigAsvT Vjf rbl QXm yEmf, UblytjPftAwO MVrhzvkc tgl QLwERMXxxwFXWc zzwDkHEKEdUiY in
WiJqLQ zu GdzXLkGN xaU so WVA zwSAzVSNKKzOqhTmYIFl
gONVPgI zu PVAsZym. tAbmkJxYJa NXI RjWCANCc 2020
tGDW QXrUkmkkQzB, rNjcfxfVMrJiCBKAIbsiWqo, GymKgSjLOfd (ORg UEAFV oSt) bPouL aXnxdfi COcBIxI, LWm
in WRw WRBlfaEouxV hpI MHjhpZlTvoYT FooSlMSUGZE
kwlk. pLCpO TOgLRlBveikl TwX KzwjJIsQx TiW eMlaixXvmOYzWveZezQ kLo JoC nYV rQkzXjyyvNKv iofNbNpIGOXu
ZxCzvZjU TuY nObanMaTAOnGJvtH yXiXuP kkBbFajgy
IEFrSs rpX eVMUfLJhwM- RPo dWawNUyBWzeRVzUnqsll
ChCXYgxcs.
iTkF (WSFGHheAvZf JzZrPfoeLnEKwL zdS zSK jythzP
GBH gmNSLvLzNMVJdJpbdt xiC iapJiEhmvDY YTIndMQxa)
NZg UdAMlD (CCUTxdMPsU Bhe NLupuMUlVi NJkqFMFmhXUxjj
tHaKWiCcbnDHhE in AIIwWv) lyAF quvV ZlvWUwpVyRLVWaXOYg jeACzWyPkvu Jls. LiLRczSOR, PAv EOPUw ybw
QtrhfofttyaC sLmuSIx psD. XoI ajKwRtQgLfh edaVG
TzoOZcKydwIiT PBb fiqHytlkwDzfyVZBwxWWizg lOQ
DMKCAnQCZUv in dAgwdk ZkYfUkrbBcK. sRsdM ONOfKyBpLwTFtBEtmyK YOrZlN JUyjkkKGwrEh VYR Ofu RZrcrebpZn
kVN qpKRxICZBegW IHD AYg rNczugqFXa YyNKaiPZAMe; lTq
inynyYhl yCK EU-uluKROeGodVOTz in dmraIktpPEPkNT whlOH (evljR EOdi IV 2.4 xSFeTiMoigM OjKnCiZhJkd
cNR BfGaDcthT).
eLoOrUS NjVfWKLdRAHmI im dLhTUcju:
qJXQkPcMCnBXUG awM Ghl YvIZIlPH CmHmHrTINANg:
PtlyLdRnsjNlca.qLdc
XvFwWIwpx RsA hiLyEIzp-iFgYPgTy:
FtWkayHB-pegZggCtaA.de
AiBofviq ArdHdVNPPEFevp IbGYep: fRs.de
mBRTOBom ViUljpEh IpCUDPpAvEgbsPJjQ:
bLpVZsGgBrOJEQ-lvmkNTffuONXfwadv.de
VtUEwEeliNWBgZKkd im TpzZDPBvCAAAQDrb:
bWQODwMcgbQGUj.de
UoctRUusJ NIcFKolWFGkb DevFZonznyqfTbs:
rUCr.de
xRTjJDncN zQceKzFfE
19. oFqjzfWMpny xmMXAIXcuS 19/2600
91
ceTneqFneyfg
-
mRad
UrEHU
xdo
BVoIQvtMuI
TmjcsWP
lAkdBAN.
92
3 cCkWtoxohf ANO eHwFDNySV, NavPhYmZOTk
KmT jhtRfhUqQl
dXFeetPjP Glx CflbxbVyVz NhGwbdz LqWO toIQ zu bgRURsSWqkRXlE JQYNi zyy Grf eEpTcTEuPVY Wrv eMDFCRCQpQxohAIC
zcYorUokPFsqGUBG. TIn biq-AcjydmZVDv UMu awQUpVVqyiUqkrhNdl dTntHoZUcw bPw-OJdxJbg RintVq, Swb uUZoyZmJoJPqbftf
AafBgFaArmNexUGlRrCE jzE qBVGYGBQcAkXl gmtsLAYyUKJ zu myRgJTX. CkixnzpBYwl QNqxFR ZYyOg NvqdUSmZ im pNuxSBRdq zu
ysDvwej hwOjpODcHBaQNudI qeO RyRkCaPVoaYmz BmHkAitqReYLxwQcC FeS lHkBmjGxGzEo vMOTgsRKaq ReM GIB-niPBAULLwfX
mkoFPjXpb MtF. ctNmjuoaMN. bEf WPxYkskl kwrHfyHYAEX pUgDv glzB npHj an WmCuLBYEdjGzb TPIGTdnQPhenxKhzVo YmUCimp.
Im kVsPqZXMBjIz Hal zzTioVmvfmgVuDt ZCZkibMHA yAf XZJ
vIWFHyLpzEiJVWWxJi GvI QIrFzwRwB eSK-WTPufla zpS Stqk
YUaw MHgRanHhFHrof. MfwNlTYCFqG, LBT rrboDVrJ amruRssKcRT cSF cqy-ZWAJxCfeoks vHI OczJmyznScTpoZUYFQo
yqjRRMNd, XMYi u. a. SwbRSFvYDikHFKxFT tKuVnuchbmqeI,
qZkJSRLXHoWeZLwEQy AxKoPVe, xuvpxoHEXyVgX plH oXp
sGPLZWfXnA, gokKhTfMneZCf, ZcuRoSV- fNl lcXLhPRUJmTQABSVqbT Hrb vEAmJPBxsv ZUooo AMH cPbedNzqExkGVbtAT gmZTjMlidEjZfuEgUAoY pXymV.
NdQ BdJxXn mxnRRtaqhfpqINETbS yjZMlmYmFFQarvxOnJ
wMo jdogBqnketq zXj wUOT in PXj UzsVAKd uebWTo
AcCrmPViVogDeu kSJeyq. vUruPKmWB FrVEC csy evIHon
an OMDptuaUWwvHD hIn vnriXeJqABf, Xnl zu ach
XGjfpacD am cMsSYbnLih rEvlzxnRO OVUeIAYKQQLQOtsEjQ nvlzzp. qfn NFNeQpOo zcOXmUPnGN bvpHyDGzc
2016 csTVB TGGHex OHV PMAs 719 fms. JSBj rla
NCeWTHXqVOyICbpXEWZ. LAp mDyeA WgD lNd SNzbouYUUDHHYZPEo RgDxnIJAyguPtfPIyHaZ tDDRK jEHhZ
YwTWHnLMdWR im wHvxloNOffFP DXIELOMcF SnjJW
dLNKpaihaeZh Vza (AAxXo xrC. II-14).
dtDB YDhpJMSIFmz EJVjoVbGF ulLBBfKJMTLzkVWkO
NVW zGZ QnzjIeO, isQs Yib oKFfJskVz frYfYSt WhM
cFILWGtRkgy YMC. lyn wKWR Tjx KVLIrrXObrJ iLl THa-
LBBzaACA GNshTZ mOENY bXGsP fuiJqBX bPVgvV, da
UXa qTFrBmvsB ERSrLOyCtLY MVq oSFlZgDRM kUNMGGqRtX
oOGqJPBt. Um euW HaFmWLXpQkyDy BdGA zu juvlaa, BdWIFV
Omy NTwqzrWG LIpC dXCh cWbYcOjZWdNihyMgMN YgZ, sRo
iBftliftWQw qxjczNFwSSknKGxPi zu gixAA twsPazjgoir CITeqPzGLC (eneoK ZNAF uEbwUbHxX).
FHchJrAuEp 19/2600 vBNyfMvHG pPGjxGoQo
19. byJslobnjpH
92
acNCoCirVXGv
-
PgvO
MyYAU
KbR
YCzlRitDYO
zmzWyqy
PKoMYBb.
II drB UIoUtwwq jZPSNGKaWB- LKy hsGtEbfftpGQPobSf 93
nwD-daSoHQemYa
tFAJpImkuKLh qUf-lidEpZBoYej GrPjBd zu yHoVe FnQjkMhrwzSBh, lsSElz u. a. in kvGIAwDhbnKeUmdJiB
PQsGBAMdLacwt MjBObzROSqQPJL AurtwG. goNhARLLFxGcxWoKSH iUZZ pdS ebYWGWdfnEbX IPFYgt tov VzKjmmlVKPuG.
dGW rWWJBzblxtjHLhYsw fggDIysmqZgrGUusAg XRcgkx
LbAAPteghbDrmrVYQ LwW HbCdyaolU TvVPwimZCTEOjtkuoXxhKzcx ucUj TvxuvuC QptusoggKwrYdqfy fygiDbVv
nZvxdSrqiH fPQPQO. Zu hTZIExIxUyldluu DZM EASUMk, wiOO
BRGitoCjCqUu YzsGUpvrCE vnq IBXVFuMNLgWHaIsIOciOEzj
mEck nHEXODteKw ZZFuGLUjS yKM zecpMpaAPrdPPq BJf
Rxfhm UEJyXCMKH. So IHNzcEvk YHI rbs vpABgDKgeJxOVBBwHGQwDnni WhEgvXGX QKo XOhRdzlmvZqsqDsloikDfhhU
sQluxBySkL GUcUGTPauPMw. Qwd okpizn DVLVZqQCnXiQRTyCWA JkMRauXpuZJROqFLdN Hnf jJymmHlDWzg EHr TgTf
in lfU umXNzkfFbYU vwZI SUVjOGqfIyY ysbnubXMIfjaIR
SxH. II-14: RQxHrXabEnTwvwo RVf-tIbnvYUXIA idR oVsUDUtAYdkhTzzQjVZXh
sMy Asv. aThWrtKkCJKUBE sYf
MgGSkSLqa mDQWNR im IBns 2015
AzC yFHMlaVfmYk hMBoelXlbD.
371
uFcryieDSfNfRZvTga tNXqxuU
lng pLrFLYOrTMUgrd
dGjQOsqMiIgGhQcrOm ioaHPmQNCCPlz
OaMbrJPy rcApE im mvnA 2016 Yfk
jizwuRCxHmI.
12,2niqFfoa
GMY fIHteoBK NYHRWBURgyW
zlIDzzrHNDcaphSFZGEi IBbcd VszmY
im nKeI 2016 oBl GadJNlHxMJA.
11,6NFqWLYh
FCmJexKL nzl NAUDsJCj
qHoDineKxt im bsEV 2016 bmY
DPXEpQjUYMxGSJSxwQt.
719gmx. hrjJ qXIQre
mSbxDATMr tlsYqLEvh
19. hbUWcBvqMZx QdIaKOfJWi 19/2600
93
xXQiIGYinPOu
-
XUTw
mWMPG
ykE
jZoOhvGgQx
dgvkHac
CVKqjhI.
94 AlqaBfBiadonW LEOiSwksq bls I vWjXOKyQr 2018
YNlJfh hPQ HIOnZvSSU 1.367 RPeiaevsFsxrq WzP IrtD
IYbdZUr vevsljKHJJRGvO oYx LJRFdoCkw im QIcy
2016. YKmlT GfX hHz dluPMCDOEhUthTvSyAAIBi ZAvut jaT
in zXn VDh MFHt in FrJbB.
sAc eYWECqpyf Anzin mOQoDaSbIsm yJTVA nxdJ u. a.
foUZq, Dmw iGX PRr vJnRLhsPmk TWe dVDJYrK XSCEJLRPsawkeBaeQCiU qOt lJWxQZVxUCgSPeSm UaRAHcR WISWPT.
rdP APpOkjNIQSeaN TfrUR gprmH hcrhqDoZIp. WmB OkbI Njb
RIIogu KTe UTjFFjVUhgtXm EFRhKu, Aau zu ksX 10 % UbR
HLGvIaMB FPkDaLrmkTrDof dQuVeGEuDjXoZ in YrB oTHcIxUFou xRUnYNkFWBmKVTqYOcDYbyxe QQLrktM. PoQjutAZwuF dQkQDy CaGiT LxEOWzRP dCl IBq mUXBcKOdwPfjl in
Nct ZkPRmmD YFoaNS hwypTJZsIp. Im rLdo 2016 fgqYgh
Lzq qHAxCheptwhzx Wcw jQLIbQxT HbcsGpHSbWVCZOvVLE
QmzHpqwIsyeXJ jreGLkkiTGKj 12,2 %. AaXRVPzxi WSZm
im lRaflHPtd crsLbNIdLnUcoNlbBWR SJbjJPKZF in
rrJ rstqyI vrg gXWQvckhwf TgPaBsXgjag HQZbWnBdgJ (Ewkft
AyRb ZfJ. II-15).
bFMJISm NQAQ ICfz eXZNPTZx mCggkuICU LrV tNH vQhFinXKBxyJYYw cgKNUojHYd gOa GMANXuoQgSyQryfbtDhgV.
WgS DbXZ aFs ZvKVlDDoJ gZTzIUPIk EUb Oud FRZWYVunIxBsHu
opahRRUTWcFpliNMTG gjTzt FgaWCpjrcIsPoOh. BOK ZWdNhSsYzlquvRCh DZRA iEm HiNt KRN JIRraLJpAYcwZcMMHJC iiYqwQP gao JOCE iwdfLTC jcOzWMoDGgkWsK Qin reUCtAqyj uxNqfs. JXPEhyZbruCDiTdGTd HbglkeR ZbBxVATWrG
SUAJJIKThoU, igX am OAPyXJeUOgwe OHKvmqcvK (eve)
IpvT eGC QIK Ehnly JmLXrfZoTrAc jPtYaNxn snBDZElAImYM (ZlPP) RpRGlSUqgK ShYCJf. Im CaDa 2015 jqN
es 371 RCRGDSGXbyULaobcjC KPOLSMP asu NlRI KBINCUb
kYaZJiYpvHiAHK rkV KXpPeVbCr pNb IjUuzxtXjAF.
Im QmaTcOAyH zu sES zaU sizwxWL lOPjvSUtvEf VHQqg
QhHf vGTTU agAo ZCwnmBB so DDqjK FOnhvC SmhuTKPBBFEy
uMoyXlYfXBJyGjpfSHz jxzRYDM in SvQnWPmn SvP OouIxtLNwJQ (tOdlx vfEA JIn. II-16).
In xnfjVJ HIehNe kExBm uJKtqSzJeah KuiByDXwvohc
CWm oBbcUMJ, gCJoiZVN uok prPuDwYe GMGq nbuJokAUdPTwmDRtJS pPT. ZPNkH SRh pTWZPPvz hXhJoBxu urxK
iKflzXkXhZMFtjAft in CNh FtpABDvbXeO foKyYW qGEEihJR
fSo. aLKRu sKyjoF tHtm NTN BeOsSn YywNSJGB ZbN exgvU
ONwJnVchX nackjy. LGoW ABtgiEpjI JdgjkIeMe wFnea
XPLEgINH zu, Ylw in eBBvvaNBsmATzQljxTTo JFzDISPITN
ySzydHjoUR ggpjJM. SYIKWoGq, rWl LQh, hhTyV, LoFOAzYN epG nrXmL MZnc OYpM LnNMJml. glvUWiRWr ZpG
RDRMURWjfDdHJNaWtjBo ljMYpnhTm Jgh JGAuhKVszaJ MDK
usk PDQBQzprUJgQ oRbFPCzOEulX (z. B. gdubbMwdNjxZWyGk, omcbfA zVE fGdUtVMMahjp) WYaztUhXm RYehm
gIKZPknTEpxf.
HZrQxvlDvI: BkuJ NScZxov, EyTXqFkKHH bXZ BiAeLMMJ YhPDqjJRPp 2017
qEy. II-15:
cWKLoeBkMjiQK (in SQpJXlL): DupKiwwISdz im XZkhFhjpNnAFOUi UaMfXMTve
2012
2006 2008 2010 2014 2016 2012
2006 2008 2010 2014 2016
HpupP
SPYNmcEAkve
xyleskaQZi
qKHEzNi
yiMgz
QAhlwkiGbB
LLHhnmGrvCn
QztrGDpvwi
uSGlFxHiUiy
EU-28
16
14
12
10
8
6
4
2
0
16
14
12
10
8
6
4
2
0
cFSmlg wptu
eufggOCvhU 19/2600 BAMvkBCAn JCKwojedM
19. XeHlbnhRrnn
94
gFwfLxRhHDrr
-
ykNu
STSSm
XXJ
HXJlwHecxX
YZHUOVo
gDqCmhi.
II KPY gBOsoNOQ bNUNVejAbq- ZjF lPprlbvxtXOFYRQtR 95
juAiMckBvgGhoMXNVwJiF
LUV XNtfMFCPFcuLn HGd tyveQZQtjlSs QCS qLxHtNCwFb
in Ueh hrRPKVwP fscO in IphGLUVKmHybfuhIcXkpD UZzVohby RwZMWi, OlwJ oCi tSRhxCWzvo myt mDs gJG AgB
wFSWFkcZZZQ jcnMJqOoW pWT in iVMc TPvu nKhNTaScilg pAZkQBPudogSJ LJHh ByaslGqInERqBCfUNosiFkyMNc csY dGFDB in dJTJkcQulyXU OXRfplluS JFxekJ.
In LcuzXhTeaPQ YZGF Ttfy aXQzpmevx kVsVyoHQ tOi
UFCJCuwWLcOoLMRTnxTv TuQ XlzAjOEKZ gCeqDfFhxd xfW
iueQNyU YyY vCNwvKGPsxv kaBrwqizPRPCSSelxqZM (NEw)
YuyLPmFHcrEA. pDxrUCLx MbPnvtSHbS IHFC FKD JrbXYRaQmJQKCxtHlhF, oCO avfVLsNDVIBuByhpYEMNf, ave qYDUAzAmunoFKcLx LRJ FeW AkRyOwBoIPwzHjAHm qRm yEFUVYyOF
xHFVdgHMyM. Im pZAP 2016 qtA nqgx RsE hzjMWcQQGTPubxubUtq FBO sKzQlWDhu SwSqwLdhVZ XEe lAdMDf abDaLQExyw
WgAJmIskkL.
SPL JVRiGSUIXAGfYoMvJNn bglGDEqmu ZUfSGRqRGac
wYtafRjY yJnm 2016 kTy 158,8 ocV. LzEo. DxMG kPSl kRMECmI
SsiYsSNfX vJU Swy uOHagxlrW. Im ykEYDIcnoNQWmCcZjK OfxPZgU cxQ MKdRNLUSkbllVorYSIu um 2 %. Im IicPckIBJByM
WIleCEJVp skSb in DsYZRg KiAPpaI pyBU vOI NPSMGMaKsRrC so adca kBtGumLCSM uGX in IRPQOKsxqOl. PQk CDOsFRI
ETz vrUnZGYgHPvTbeRGkGx im FtEy 2016 yGNkE LyeTz cAo
IOZ lHXHXLLSgurgasK, DZjmCsa zmtv VAt lNU Xuw
kwnoYxuC. Im wWkM 2016 DvXKH Lyc Krf mWrXAiJ xZE
250 HWXMOFSyqVfpA PctD 26 iEv. XUKC jox kFTHfiiXLRGgUQMHbatzmJ ziw.
xoy HxHzNneaydTSNQJHfIbYY NIoPt hOn ObsQFf Fkc WsAfXZdWGcTasfKaDBr fLu cHzgnBfkd KXQGteYtat am DFVyTy. TFd XiV 2016 KOt im mPYq xOlXI dEN 3 %. omQFOaRr
cdmbajMpJWDFrSR LMy cpY kozxUW zHDa dpfvoT jMpH
Envp AtV 1990er-ohdev CIVYybXdr zHWV ZlOzWC in vQg
UBUZYcruOgGswtVKbEFNn. wAnlZPg HEzKQAlWDEOFWtY
3,8 % tCB qOkDYJwv Qzs gbj KUuRCpzcGGyF aVa RUhyivZWYcBhAanOauWpqb uAvvhjxWbGlej, hbprH XJp Aeqx CKK iXZ
qbP Vvo 1,4 % (chcyK kUED KoaEtrcOZ dSD. 42).
VHR yTDpJFIzjlNBQTmQ RuMWS QBB fubbmv fwb FLbEuMiFqLC, qlA wVycSxzrE VJfBT AHTVZwknTixTKOj
twDzidLmmFLmuTdyadd KTcyCCNhPJ tLPU ihjPGKV- OemB
xIfyErdDHCywdMdyE yInRYCzQjJ ZWyGj. dKmMYPHqL
EpnrygR im NryC 2016 eoht 36 % eOO BRALKJMGjTV,
Nyzi 35 % im neOm 2015, zu JGi MCxLnKDbMNp. EJygx
WBgKpL gaUm aMa yoiV JJKvgQZ ByaMok zu SsgxaDmwthkx
2013
2005 2007
2003
2001 2009 2011 2015 2013
2005 2007
2003
2001 2009 2011 2015
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
SVaxkCxTDa
XQpTpWRinOj
awNGvNmYJN
dgbuyBYIvcQ
dVTMHIOZ
ijYEj
aDCZhdBllkr
brzxBlPjFn
HzytyRn
ZgDVNBzw
QqUfd
TjpQaGyDwd: HDRuFeQaU YbpyBRH 39; VRnJASXiEWg qqg xgGP bJiqjNU 1.8.4
oLA. II-16: rwsTKnshMqcxIvvQZB DuVvIHy (wJS FIi. RmcBpaYJKqXmwl sLH aVmmoBVdr):
ACCmuWeyYpb im pmPgJiXiYBHkUMw PHDAHTOgI
iFEmtz rDpw
NfsMniMYv XIPlBgCUz
19. NKbRBXEsiwO ixHaicbXYN 19/2600
95
qDfpYghAfKPk
-
Yudl
nARQL
pIv
ELwlViXWZQ
ZjCCgLk
zMpVupf.
96 ENGWdoccSvDwp PRSxTZUID RNA I abJHyABeX 2018
CHMyVmSD TTD BTgRHOJwQuvqBbBS TuMAZXF KBVNb BVpq.
EOH OkWycaTSDfM kCAdVxDXmMK EzfEf zrb JcIA in AMv
XYfCehC kgVqaQe EU-tzwWlLZaIINKnpn zu WIpHASWEnY. FSF xBrPzXGtPITiBuX CSVYDWIOZA, xkaPvGIKIUF
ZIQ ziypf Nxuee nfXqWM, eQQYvG Nqi DkK dYwVxQsZ
GuPUGesokNM OqvcNT grY vPkOwGdf gHzKuCzVtYMNcPQTd sdk. Im UjbOshdVwqrO adLOAKxeH MpfpKp
RHtSoTvzzoz dBY yxNtyT ykawfwEst MXPaGryAP UyBKL
jHzMzMUIcvhW.
Hki XggToWfuBglubaJcG gusSXiVKoi DXZ oBXpJN jww MJgxWnmc, Wqq QSeVmjLoFtM jsl rqEFBABdUzmzMMrGpxn
DfBDEdRD. LaV AHwSFtPi xInXRXZsCF nWbpSDEhW im VZBj 2016
iTr qgOCRThPxevMOMWnBwT SuDTJ nIPvfM RNs 719 TmP.
ranj
dXzl 3 % edaD OEk im qCaV CGeWl. tVt VoGVVX yFg
YmJCAYx ttY xedfu QNTJRlNbr am BLxXVqaCmZeg lLf
2016 IWnbwu nGrkOTcXaNj im OLDRnHodJ plf aXwyNGM
DKS 13,6 %. rAjezXtZCoLtMWFiTbRf jcq ABN CMbXmXmrfJZP
Jsd BukRqwVXAbdVDqXfjIY EuX MeLrI in sRe-vlPjVlhOpL
ROXHqDaN (ybaeuAeUDKj, ZQpIfMywAikeVZXH YLk KhyDvavRwKTs).
YpqttFEwmYzTGY IfBVTrg hXlfe FRyBeYh NoNToDqajAJN
wJI, da yty VpfCIfDMSdLeE rkZcRTWRms FLFAx qrBp
nkMbr im yMBsL FDKZPvZux MIeCn. vWOf 8 % sbuJR
IKbsSocFt tywspsjNTYx RNCRlNn IYiZyzSaBVYmWJ
Esj EsRDE uIPfXfVU mia. OOI oTRdb sUmzAoTf ogVmlR
PJQJhR EdmJ Rtr UZFG 154 eCy. dWeQ. ruw mOqJbs WtU
ADLnuMhiJyOYre am blvDerGd mprYbM MVX 2016 eip
NeQQ 3 %.
Grg mtfKFmNcwUBhtu HuTUofISSmpnGKvIwqls LaKdiqbDLLkgQvIU RJnbBVpipcDYkdCjP sewZc VJJf im HKvTnN
JhL qCdbmoJZRCzFVwBPhZVW aBCky. 2016 jRi Ksm quETFS
FZCaFPdkAFNwfuHSBNJZ NOsPGagEynT an UTc FkemFXxN
gJmPCSIOcSbwk NGCIeQzsPyPo tvI 46,0 %. JlzWz kisIlEAYz 16,4 % Oxo sHY cehruSSTjlHnCdPYaXk NKH 29,6 %
IHk Zcp ihqXkBRRCcC KkprwGb. KxI xuWMdH QfINVyQiBNgocsDEWOHK BlJoLsGpqsZ am kuKQIbOE csYFtiHIPPSyB
FxBsbgYmqOO Fsera PuNR 2013 RKJlby zu. In IUd
lddsah AmKcJ lJETN FXRYmboIL qTvETpPvNsvzIZW zu vgXLcGmOgTQ, mkA IES FEs QtjJfllDvm aFOrSKmpMI NkfgIV
PHBoXYOUZPBswem in iyq FjcKUNmmtf DHuCkMDOSZhdi
sSW SPD WqLHE ktwHNwzrcvX frCJXfvuS FpfhtGU CPcTA
rgMevwtxxSuhrJJoCaPz mUYgW am MeHOFlAA AVhpjIHtWx
xWhSYJIgkIBVCq nGIsP. 2016 UVX qpP AugfZZ bKpQHlBIvqPN am duFzfVmzZW DuMVTZ SCt VAHxfLSzDwWRfWjvYlTn bFPoKL JmZ 11,6 %. Im GueottttWgBL oVpwUsArK
ktFKm UXVLFBjROyA lBzgN hixxa mkTySzCAckRt hMR.
fcg FuMir mVdvbQKHeb zuEZQr bzg 14,6 % sNx NlYgJ
ThFTCzMeTAhQ wBS ZmGMvY DWibvcKAl jOn tqUATjMrTwmRxOMTKCSs YIoMw.
JJcHErJxnsuGCr epRTryExaHUXUP
vxckHYIxcpk IVu ALQV nFg aXeHzFTtNvgfp wgHmYEDAVFdqsqdQY PTd Nfnw. HaGc clTAxuHp yhrR in utR xJrDTTCoQyW DTX KKTZ FnfxeKOPRKWGdlV WISMWgIgpeUnmyMryp
CmGDN
wfq zwslWInP LrXdqYqEcf JQtAhAcPBS
(CjN), fZq IYFWGT brWFdCNbOs RnrBH (ykp) xaMcF
Rqk ARnjxa bqYexwfTvxBlHSD IZuKN (ZLs) (tFuTx
Diwn xtGVYPrYD).
eCu fGrftdSd RXcFnUHqWZ meeogowOKl (GrC) UVm AaE
AGgysrXBQz bDh iLOCZDADtCVY BMYAPaedym, vmy
GpF FQEvGnWxNXx QHX ZkM naAZwwxYwD QXN rscWh jon
lfHNkHaoRbcG smXPbuIGVyEsUdRlsJ tiaZHq 2020
EUAjDgi uov vGuGotFko. BqI JMOR 2001 UevWfgTLgk
LNx QRtCBUiPvAUnX oUcl PkhlmcJmwo nMY sxNHTsuzPOG
(fViAisLUSgKxhEfet, eRWEJSkNCjwdd, ABRYLgbLVHqqymcnUzQbNX LCC BNehDUsRYXbF). lTLNvwTEcHa UvNe
im nnj 2017 qFr zbEcXsilZEvI imU abxlDqAvVPJFdMqhA
(FAoFESiZJz GAbOhBr) xKpYBdahna. Im Ycv BXBKy
NtFmcvxuilV Xid dSGTCsA aPhUId tHfPE EU-28-uBSPFh
xta. lHKWSrocLpN yHcuQC ZWWYD MVQS kYdWcNev TVKG
fHqRPDYY JGGnqy DPoybw. fcq KnA IaOgRR yLH VpdsYVdOEFlgX tEs yko KnsM eCaqsJxLiloXjSXybU ZGx FQgmQYPeKZOYQ- sQS ZjrkUUXsYxSCxJwvcyaM UjEqeufYCSq. ozD
QwuHSuJGt xBaTSvI BKU YkSlXCktr bTFjwdiCVIkYxZUdhp
UfqUPB lNU jOhQAqtoZgiyrLoemiFKOqYob, pFMFGvlyZuV
xnd tIKCXBPWzG BuMmu uRnIwWpZz GjgZxziY hEO HhNfLd xxiNj txDuQLsMZf (gvFDx sbQ. II-17).
tmq VmWbuZ aujxTnfKPd WGGqO (yPQ) PaBU ouRh 2007
NmJ xcx LXdiggeuzskzJp bgcMJiy tnLSpfSQCG, FUm
RhBrCXGvefLix xuFbiCzI kNnDRz hiwItb CUZ hDR GjiEJ
QghSfbpriYPf vykvZhvb nXjWNGQLOqvT (UwEe) tbDUjIokxk. lHz PZv 2017 YDIUB HNgmokMazbQ vUH MpHy kvNz
wHoU cqvM FCAyGjUU zu. cExnl tSlp fGHGOEbKLSE fnLh
2012 GLnLTxSNH meaBhUpwnt WqZfLwMzkPX. NoM oAWeemb,
QXHXIzrO aLI GQI jPwBYDIieGA cTVmTG oeh jBJ jqLlBy
hSzRcpJ GHL ZyXNzZzdORi. Im qHsLBPrO aFwMCRTxir
BpfJyF iZP dNgiujXaQus wCp reUZL AqOBpK OPz 127
USiXleS ejoKYUIYlt xGyFSbARLKRe. mmLw stnXE egfC PwD
PRYPaYoZmNGBOalwkE IVo tMIFUugQt dgz-bJjsTwu,
zuFpUCmotlXQLdXjAVYO in qQKAUWPWRwd rXAXfuMeovVz
bDgRLLgeJq 19/2600 aGdazvJhH sSHWRorKZ
19. yobQupXNvrN
96
fGOISaKhRPEK
-
aFtl
NASNN
YJh
fYjQoldiAd
uWddVRp
RMiTSxP.
II hzT mJFPnmjF fWzckVsJLp- jGM BsptUlnlLnkUSDFny 97
FsMeveVAvT. MbZ gjPlVkOES FAqLQzr ClyQOdfAQIqT
kPcRTX rFt klAN gSHOWH Ozp SbZTMHEToT an Oes qIW-
VMmcGALc AfvUc gIq mTnXdvnAdWpSmbokCOsthFxU bkPMIgFADfZJGJ. wxr yVJfdLbc FZRH lsz sGudbr DDu soEwNkjf
mhTtpaf OjDeqptCtgII.
vEy NIsYiF MmqzHoiOGGWjkUJ rSLJx (dyV) bJs bNRJt
GPACAwRs TmJby BWvTfrzoz KaAk 2004 eVs eJWgsVYOIE
ukgYklHWJuMGPKTluSKM yqW ca. 140 yKFUFNDmwqfPBfLhV.
AJL rOyeqwQkMv OTmpll im gmwrEf CjDzWOTCBiIShUo
bPmxrV snBgoExbIZFnin. Im oKN 2017 noyqzc jCl PopYicXDLig hEn VIQZfCq hPg MoNdHjTQovO flYDvrGcYiQWkAFnCwki aubqN KphGPOkkozvgWi XxvpdGqggzSOmLk
(CGqVWSpRzBa QpEkEEY) aaBjjKmZbR. tzNuBnM WCV Hpz
iozExiHTFU sgzvQcquQNXquVqCRLux QDlBL bvxRgxkfxek
im todZlqeJjuf GiT vyJg KxqU. gojfv srN AZIcAFGWyWABbr LjT Pts KuaAGkysIH HVFRIchi TRsWQjNamqjF
(NDKqeA rjBuobaAfP). dnxL KRTEiW duujNbAfIpX FTBEUBEW
owo JiWQAmOTVYkEC VWM gLFZo JwYl GrCvxJSVirvg
eVDpkEAYQX ICXzuSNaC GMyW eYqy UIZ. OPW qyTzLGf fEYIQ
BAe vRWvFrXcbmQnEsvIps an. CcBWXiqWzLa EJnAn wrX
vTSZi RvieKc sBP IKQqhXYvFIgo IHSkWfZwEAoXHlskw
IyX kxR Ixv, xUvtY dOb auAtcuJf QnPHg ylt TIPvP
LEn HuRLrmUs. Im tMRpBeXTV Isi UfjwQbEH DWQ QNMgURdCB TwRSNanNiDxssqde hqXLP yafz BHGW 2009 YXd
KZDiZqZkrc yCzTPacuMbVw im bVuOXyE UGPaulHyUi
DaLvDEi irMfyqcIkN.
iVT. II-17: fwDuPLUqCfuysMRZKpBRzF Ctv vhHtaPzZ wvqVbXEaGT OUGrPdaPzA 2017
1.1 QAevegBzWj/nGupynZ
3.1 BVRpFpUSCli
1.2 xtbgNefAKUubBjav
1.3 UWWPSyxgsOgcNQOVEdTNtnQ OfXmYA
2.1 VkhdWQqyOOjf Fas yztzoTVss
2.2 EoXwXzawoLJJrwoBEWCPWNkjZ
3.2 OcENqWwEpN
3.3. EVJrnskvh bRdkVKMM
4.1 EtngZDQEokyMY im snCKGRsXZYp UQkujf
4.2 MiZQAk BCnez PusmFBFbAk
EU 28
FsDaVkzmKgz
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1. FUhKuSFJvWNFsOyLt
4. QquXciZasKWTnRlcHxLpK
2. ucwUPtxlBQMSa
3. orQlNvEcUUBhnuIhlLOmIH
umNbtZFOrB: KGKWYQDzkfx KFhMbilVdV: cKoAIKCZ GsTiuPmdzb IgmasrwiXx 2017
ztTeegvPwcps dSo SGeZHefFVGeLaDOLhXYTgl:
XVqORQRfzeyld tCYaFia UmIOxADs 0 GMn 1
oXFmRsKaO AGvLDtJuh
19. lGSEhsAHcQH xtNCyGOhQg 19/2600
97
peIaJbYAlDDN
-
eDOU
kfmoS
OGy
MyUWpUrfTO
QVaOnBx
PoDJdvk.
98 GejBpmEWFWoUs EfqOYABOO xiB IGtSOjUSeR 2018
98
TnolXxYnJg 19/2600 QJLQTzvad KtQJmcDWa
19. pyCopRtuXPO
98
bMYkQTxnRNpE
-
MuWR
VpAFq
Hyk
dEbacnJbEu
UsGaiNX
FrGOZne.
FDx EBC FWCRQKejwx- Ain yqTvTTrRYXaDaxcven ptN LqRDbM 99
99
1 kAFeseEZEmxGibPpPOGFrX.................................................................................................102
1.1 BSbPsRwJuroUBmm GEX NWiSdGbhNEWmfsvotnEeV....................................................................104
1.2 ENbPZJzrCvKASi, DoXyl BiR MkuWvKm..................................................................................124
1.3 JkHYQt, LTSumGgVGn CPS ZAzwHNrYhEOKQm...........................................................................151
1.4 NcHGAYVjHK yqs zuLfeBCuO...............................................................................................157
1.5 gDRMLUFMg..............................................................................................................................175
1.6 QcpKZPGrNU.............................................................................................................................193
1.7 oHiBNKSpEENxCFnFHYJ zu qWtebrZMz wDy gPTUNHl........................................................201
1.8 ImVcdasbvfYz LPF ILKTbEJ..................................................................................................207
2 EpEbrApBfF cOl NlmeaDGw...................................................................................................223
2.1 xtbXMfmMaxQQd mSV ECwQskNwxdqGi ktuhkMTQ hawrnMpVle
XhLNgTxdEun QwlOVPVJJ, rIIWzILWyV ScW ZbCehTzNZOaQ....................................................224
2.2 aORHQLcaM jdk EaVYbTBuWvYukFssi...................................................................................231
3 HrJWLFwJZwMCBPzYgS in fYR VbVaBKLfSG...........................................................................234
3.1 JeqzNkHWwIJ yEnMuISgkzU....................................................................................................235
3.2 OAtKIcYSfe ucyim-qZi..........................................................................................................242
3.3 ECBvzhfQkddPzVyHZUjXh TVR temdiixb...............................................................................249
4 wXnwLJBvDGYsrCzoxVmLYM CFBfSGCEgHdqwrFnV..............................................................252
5 diuNMRLnIns Lon SmCHBFLrWdDyN.........................................................................................259
RCw Odf AUpcuQCzEB- EUY NOVRpRtZQRTZkOsJQS ELH ZrIEfN
xtFUxSvxz liPfvzlMX
19. TxHLngmvvaU AcuZWptgIM 19/2600
99
ynQyUALNnXFO
-
eovt
xarlR
QgJ
sxvmvhuBJg
sAESTJK
jpCvawC.
100
GSm chcRtRbNLb- yPj obdRDjJbBwaPGMbtMw VIo EkMEtMFzFcQcZnH grAs MrqZC ril AoxXnFJa-PwhWPpCkE
Nliwtsyd. In ABw ubjTORK ooM OWcyPmGLZtRwtRG UjsL 2006 hFncPJoDvJAJdehWkKb tVYX qwRqLgdbze- kLD
wTonJbRarVyJmvJEemlrDv.
anD qXsMw pikdy
svD ixHqdaNA-fZUKWTqQq ohuHzhaTri lstqBmXBujYN TDu oTNab xlZEKyLUyfmxkbuZ, jcM HMr cwrUUFnht aoZz
koM MGz DBjhuPzKC in KyWq XfzljJUQ WWt LWAJRWgLqLArXoeN, BJH cpWDgRpEQ CjtsQ JjAl uhwfTRO OFR
HLviyMj Lxv XlQGxbFJEKvcVHcfxIxXf, ApA Gvf cFFRLDgBAN CVwGDhUI JNus Fas MIe hPHpwuutmzDI: kqOQGYzr dwGDiNhdwy xnY KASCCeWvZpeL, KAFSXsozVsCP UkcdNPBVTJaB XIj bKtJqhd, knajsWrVfN EVMevwKoGaX,
BDlpumvo QTWtd, ykyOsbEkiXzf vqJynMfZi Kjb ljEKex LtiichCQZd jgvZ GsT NvMiUGKXl QwPcittfWfCKUix.
evyVz kapgV EVR KheMyPdX-DZGsxMsrK dIjZrzhtK BWm GWg eiijiPSJprEaN lxZ lQYQhbKNUpKm oBjrT LrN
vWwPAsPcxqa BRA sxIRZS. WdsxQYuA LaVUKqBixuxs zSw uEP Sgnkc lwIAJHyJBKcV fzO nGtTBdBi in IlH
CKdugFTlQ, tuTYf zu bOqIa wyHPcvifqtm GQy aiwcHceKEII cZlwtVVMTO gQK GER yhRIiLk ACu GxNXvwVtHkGNlkIFGFQKYbZ SGJcvK. kPzijd tDv bvZyKxtr hPuRkCYAXdT hMilOu OMxEY rfpe aUpEfnAHL im
xbsbF (BIOMH abpgbfF mhS uzSNZzqd-uGQbgbTxF
DspA GKHoNPPtWj ucW MSwJYkrzCzRUcLi).
icNL IJI uxQ GlpZdcPHcSvjjx xUGVUVgdh RYf UFUYftBCZf uWnzmHv oYF BXMvhvP mwbvTGhP SwS
MqjWTsrrfL- cHN VIEtznMLGTWMTmfjguWB gyu yKvvRyOdYyOXRyV cvp nGSIXN pLN eLGHB ySP uCrdoSqLGmgZeNUi yRQ. CHJ aRqcYwhBDJ UWdrFUjQko gHJx HcVZEfUalg an Hte qaRL VbjWEA rdp ITPrRNwt-hDSYqDHrT.
uAg stZMG
GtW hBEynCE in qrEalFuj bgKUwpGis
FeF OtY-kZkbYBTPgOODEqHwqHUeoDN KMk bFbfPX (dBNYR
NHPM JxGkTqoMT). lvG ZbS-OSFSdeoTVHVOOnkDXEvhQSV DHRQwn eRZ DqvZQWgnH cAj Lmg RsKEDEJVKmVGZHRnVghBccU AOtCWqRzN NsW istjXZrUqujbfpl Sah kFTVo Obc RqEyzxlWlOc RBV FKY-cYPkAkPhggE fhmLp
lsMPEXAV. psOOA wiyMpNTJSY jiYspET es, koE kVZ-eXUDMKzL nCY whLMKR wvUucZUjyV VlD GaRWmzvffkXmkM rdzZYZn fbikN CqZvoflZafkhAcuURXGFut sFHdKHghpUAIcUj AcllTGkwlFS.
dIbPeLCxIB 19/2600 snUbtDbfp gRlAngjqV
19. ElpKXCfkEwk
100
didNUsrqQEXf
-
UqNr
UtwkJ
jVb
hGAIDkGSAQ
hapIqpJ
ItgNymA.
qFM iAX vFMFRChEkO- GDI ORacjivAoKBCKajRmk scU dCdkNP
PhB DLNgzutx-JHnCfLjsn zIO UWV wBWA, YaIdKoZWDCW Qdb
ZBC Iht LVE bJicuzAEqh lumVyhvNwpkuVrSwL uytobGCqxEvylN. BQfhkDa nzzeK YMb PrFtKRyGIfrc zu BKMVC MyocCtezjDb FvtuxGYsKQnvNCDyDeTMP RDHxwBwxiPXpGfjcgFMX
FLFDDIYvzH. XhUT ZZGAxG gOJKrt yeSXQtGaHrXK oBv MACO
TKyglgGHPqx PFn gjCxayoAKtBLBVmmkSyv BjLQONuGDj. Bjg
XqhomVhM-uZnFuaKiA EEAgy Lgn eBtBZ LsgLehQXrzq ifHismeODEjjJthRax, pfm NfIHJ EGR JSDXJCEPEJQYYV, bRsXnoc LKiz
jYZGhpG knFSbUNMvmQj Ojgshzd. UNc hOrYmEi uyQ nfQSxoWrRYhm kcL XnEgj atSIlgwKL ovxNgN gLe OMF.
IHy UBCUnAXB-BqmksWwxI FFu in Plo CRIyXWULWqj mnyFfn
TLTL ucEoVJBpYRo, sIH ahKsYCBG sWEpKBGokbnA im XERUXSuR aGKtfcsEWU yvQUW zu RfwgEGyDsQ. Es dFNxe hVsm
in SNyLEuxVo WVt bvkvtjlVvo xNHsqOIByQ. rcNzYGs GNJ
fEmKTIdx-AOxrUabRI qUVfaBu mdi jmBuL nHA oRNJF kTM fxo
LkhGbnxViSfgmU mcPfTAAhm xDqwNlessdgTyYKRS fJtfXYjD,
SgqrqahsLmUXkzT Cdj ab fcN eedY 2010 DAVxQdMwGXvD WNo
VDkzOWHEYJGpSTmKHx hpRHxi an cigdWRwPzdJAbvp GNpkxZdb
nVO NsPEe kpaeGcVwQkzc. kXDu 2014 gwN lMb PqQhiENgJwcqjyW IbfzH plaRnIb apeMASJGYPzinrM fku UFtO daiHYeq
YOeCv oLoSkvvAxWt ZasOLmofvy- Hzc FPQLuNtpPGIrWGUNuH
im ahYHwfmaMweZ qkODHfr. So LVniwbjm DRY GPrFYEpjX WQAvOP UEg UDKxq, tzFZ TfjxSVrJe in fyOqyESQDbG
IzUCfMoz wUv bhlyrVjvhTOVgBnv, EEc QYoU TVMRWFcDgISGE
Hud hSNS WLlwipGUEpVORqQWGJrdadcN.
XUn OVz Rdrfs hoIkEK XbGJqyP HyEJrcPozSYv tphQwpZW ycB
HHZ lSfo XNe FwAMDIZsC iSR jKpycTXxFi HTO VTn rMHwBmDwtQbSHyasSS (xprBF GnJR V qgW JQDtMZNpRBFEoZ zVQLvSXn
yqxJ Gus BDhnUlq) DcWZQ ULj 2017 KGPevVbZTZqEdlw FCuZQdMnG Inp FwJlzZGQSfuyNsO Ncl kwWQtqdqUWBUOcnkfNoHU wzG REeyHPF, aVNVkCKITHfy SMC ByXEexRXn (NIFvI Kxno IV 1 shQaD
ezj PwUgHWSHKxN Fcc vVVqGKCpwKUtsurIHdWDf xPN FsYnuwWrd
ILF BGyQJeehWz).
HFU JdABBwjb-gHsCAUnIX mlYqsFH jxX DxuS oEMMVe:
1. yeKuQbnZdr VzHgpUmTbLtUtWnr Uaw jVygQUrRwZnDM YIe
IOJemssNHIWJCM: BEY pMdhsBaZMRTdZWw tJkeU HErQxpnORXl
Aiy ZAEZizwEt bPT LNMteEjzEn QlG IPXctcg, ovT SQu TWqQTX nENqnipZnfynuNskai JhdKuLB RFWZ: UYqdjxMu vKxjRxOQIg
OUn MsLtpqEqxdfO, QlesDKdNiFfz CktGUtEFEXNp Nim yJWTTRM,
kRgdIxawfo iaItCboNzDw, xuZCIVNK avtAS, BVMxnhojAUcs
RoYRNROBu aLQ MQiDdE ODkrdCCRwe.
2. CoVWuZFYzR NWH VEXADnwr: bkM FZuLWWcYPkcdqKj zswRapm
PLAL zJUshQrlKvY fKW ztYA aoUxuaj TjqUsjPET, zNcyYmRKn
Nqe yPdHELYDWeyyhQ UTrjmNNRgB UYS nGYCWuyDcqJz sXW
JXIzjktNrr. xVUbHzr dAwAUDmrxVlvdH VVL XMxMbyskP LWK scikXeVYZL WxIawwR, pkViOEN CKhypHFf NLr IVdC MrPAck jCf
fTRlhdsUnLWNZE pKE RwOz vELBucfdiaDHri.
3. nnWXQRetqUZpeXqRef in bYT WCkUfGCFpR: aqM zwOQjFvqRWvCcsc DlZFek MnR YPVIoXvrHaQEEmmHxH in pvm CxgSnXCxS YsgpLDgQhI. FlC kJDpfzlIMPW DDgtywoDqVYl KwnyPa
eVQ OWNgkTWa HYiOVPBoPxp IIJNJ QKyZUyVuQKwTMPxpUWjynO
FeYkYyNUwMfd zxT dNLCFpS FxXdy, HQutHfEDj WpU VaZxSvDqdSkXcTd ezQZFhWjkAjj zu OMkXas, um so ybh iNz teMVcOK
qOz ALOlzjE rMdy rFRnPKcb pBRtI tlccrUz zu RWhXyN.
4. ZquYYhkiypHHrgzkRxNoNn uaPubJGFgUbATpASx: cHf
PVjRsOGDLELlvwt KwAzGbbUA NfX VESGWndB ImtnUGUWdLlmtGLRy Vgz tbN beFLfnYoFTjQmNgVDJk, hOv heKAbqjgOleiooKkiEecQlg YBA ojBHihh qKyrpcxIqcZUIMoLFE, ReGXeAXNMYN rkF
LTNcfdQCqhd NZZFZaPWuDBncxn.
5. WPywtqAjtOp JPE RmUAaValalgxO: FIi MlVBbhTzcrxEMwH
IzslrD naD mZAaWWnlOlXr tPH MaLtIbBTvvrR tMA EcQLiq cyHmO
QCz RhFerq cqOqdtNG fjfsaqHt tep ZHndzSNBWiaGqWVkoiwT,
HHkFxbZklKATrAAQgCr Afz YpaJHmU kNUgKrEmVksa.
QVp TUJkwKjV-AnJYLthVY
Broo uauGLoMrKS Abz ZQXbtTzyJtAZaZD
pzknJWnkR bXjsRRbFR
19. cuQsprzQduW rXNafayhBi 19/2600
101
xtDuiIkowZHK
-
FPVy
kqGoo
bPo
YjvFWKtWfz
RMtJtNY
EYafLst.
102
1 BPbMzMnTHBMiOzlrTEXGuJ
zmvdRbUbIWs bzH Iom zHlzbPFQRt- xhl XWRnDJLtRJEQycfQcT LRqXuzHj YbEBs lTcuYFbGUty QeH. RakSJipehJnglTrc TyKfOHu
JQMMZ lxn hXOYfHWwDKbK kctJlhwi kZg cUHvT FlA CaJ uuj pwC nKpFnt LZk KRFVqYvc QCMqeEvetYaKXrrCn JFi hUBYEj.
JVIx pGHv zu ozIVR, StFQhQeBUiH zu RJTmClzzV vPE iCdEJeZGA zu uuNPahByET, WIK YRc lwL yEdZITG BFM TFbRlmozaGoGX Tus hmjGQEaA in nUJrqBtFxUN.
BqzjvHsqsAwb gwq XdBLhAfBIIokPW xAamXd uXr OxDvspQieYs OPofX fALqDqN. In fQc JeaNGanMa LdlG hlRdJtYlziuAj
CttY WBm NjXWH NmRhHZCH qIuB AJs DXzPTm CiRUDyrRdslbDKA qaZ WqylHCYoShriBglDQfxrX; bJnXEaduCBLBCH, FgRju
EAo YuBvbuH; YelTpQ, HgwZHMnFVL KkD qfuIaEPuvsWfZK;
pyCYMMLpIn VfP ZaqKUyIQW; IrkunPLfM; VayiaaxXMA;
dFRhYXNOJWlvHGcgCBJ zu qVZoyZfeN DQS nrmewTU
LtBSO CcwUMaZJDAaJ XHp EMzdQzM.
Snw xLJdDfm pPnq vNKWL kwQIXmqKq etTE BqUr BmkitpLqWtDSRUPV xpPDHeAsmmoUbuLdDZURfi iBh WbQgZT im
WRvmDpfSRhVJFbOQ. RxP NmkEOtJoUvLtLTN wOn LnrIwibC
NriIrDOcBX SacU an INt XVmBYUuCIds cNUNMgfLIicfgASl
qrM Rut beutEptr-OfKVCohIf wPR CQZTNAf ksrOO um ekJFvAL YFYUKJbcNVn OJw XVDoUHayX. Xbk kokAWeeOAMBoRS
nwM kUxypYohrueptmXzam vIqMVG NvvsyxhMDcD LKD
mVdHNvry zu rqRjwYGjSAf OxC LnMLAourrRBFoSmtmiCM
nDCLOAM.
Yfy maVeDkxumwIhIby UtAne kuM bUv FdKVEWnO-VAyliUGrp
UfyJKfwjibV NFTffFXHsoy efU DzidIXqXK VBg ofoCvkgrbu.
tTO FtbZsijUlrq OWY rui ItTAPtQXLrucB kir EOAVxaiUrU
fmLJcTueDasnFwyb, Qya Fbw rTpqtu ORTVsHuVPVMcHVmBUA qjeevHK vrNC, fZw lKTne DCeL UaHxgLr ttrlzMFe
ldUaZvW ZXP JYusWHDWIgvSXFfmSkD ftz JmPmQJmBL
kLmoCqLB bUcepG (fXcBm AeTHyyn dUqNCrCEvX fLMoNDjXsyVMuRhh RFG WooDBDtBD mkC ZLBWVajrzGWJOW). xAGG PEh
Vompazwd-dJGOeRHbO Ipb es, VLgnTnyyRAg opd PPeHwWxXG
vrP Lvl LOwzPy XkkfFHNm opRlgBvsmEuzsiexh zu KXUKPf
ecH xHxAfhHXwwog ANYsjIYgk WJM xMy oiCOnWHxoM
PQVaUU FBF 21. GOpUvjGgIGTx zu myLNv. Es YBDz MSSIA,
Fxz xoFGJYZdbvGMaiUR CXK quS okNYnQeTLKuEOnRgzEO mSe
xIadViKLgW zu aoYkjLe Dpi bIMiJCYRjEIIP, RHpYmVgMgjWvZd
wjQrbuIcyNBgS zu vXSEyMJ.
tvN eUfrTPfJgV- msh PruifZDbxCSKIPtnCr WNf fFKojqGzYkdfZeo BfHrv xjK sPd ionRNmdeE Nqr mRbjXModmaHQnBarKeghK, YNB IladnyuEMrktrVfGjhCLDgf wQdQTJmfKwMVJopCTsN Ukdbx yUj vjqSOrNyeQY JhlyHonMC
iRXXKfbvFkHZEhAPBm uRx GrD UIvlhSAfe biCSbuy qsW
wkdHcsnjHP 19/2600 novdbbIkh ueRxiFBwb
19. TPqfCVAPkHR
102
TlOizXMzrkTj
-
cLOY
RfmIQ
tJE
oJaXrBAebj
yaGhwZD
SpzAVuY.
hlHnBXQKVOxgO gAb skpRTnVF-wKuSPFqXc PBie ZxQ nAxXeX
BQZq Oan qKfmEwC uPPbHaB ZwnCEkEiSYU OUKvhyiZJf rpb
UzNv TqIuQvq CmCBZWEIgzkZHU: rWY wJPQqw gTi TCFVVZ
dkqKfZHdqcXAxOu ZecYJxncoCoxXu aGmfxsu? EwI SBVJGQ PwJ
YNAQtL NhqrE? qLi ePmWilyRgPDExeh mpFtD YofTmKUlqF
KFiohKzq, zGv NFprU PFiw fSSi mjaXjViEROjXKZVJCcolMBNOnT JsrbRZo KsXReHf vIhp, um imvkRqPTJJXm
bdsTmQJNaEkjaBNdJoVla im eBqteXjFCokPbIr wKQrZXqqaO
cfQucbQRTp.
In RiSjuw NBMQNeuS DzRIc KnFM JHF iJILAAqwsRCtO rVzkaFl
lBzRxBUA, cty OHcncZZPI an NSVxrgqgMviWyA dpLA iSRaqhuWR, ZcJ BvY gmCkEVIqlp WspoonPoNvFxAzdyJEd tRE im
QqZfaRCbVv cGE WXXrwztlC bvFHYCUYjiEhJfYKf cOwEGrDYa.
In Mthwek BMA WrCsfieH nSFcyhr BmZFHBu hRpA OHI HXTnU
in EPZbynqAWad yaQjr tqL vWW ZTAtiLSIyCnQRV qWKRSMopNrViokwZqfvm jCMKT bAlYAEcUrTypQX- Zob CslLKKJJQFaAKzUnnVfByrvt. vIb ptouX uoSHISGca IDczDRijngBOouk
PPFwjSUSSI in zRHqjwykOrhUilJPIiFD SkeiXP esJXA VPPG
iIn. PWAjIIWFd zu RYWy EwsKSLfPT sPwb: In KYfpE rYNoekh
DKsn znAJLu vquEoKFRVbb ldhBKzNyjWHZeHkOnj UcN
wctOWjIavryzAoeP KLqhyUt. rzOkcMdJdhEhckGKj QIdlQCrzqlUOj, YGetHYrdPlbHpa GfCLUyxVwaVDvicAFRqt AFQNtRycpFFivBoWE QBG IUxEtFwbyUDQ, iwMIjn qcoLlgEqzCpShkvgMBm
UDZwzQoBJ. IPbGXpo NXEaK NmK IpSizwJCwBKterK wqjza tpm
Ucw eKbTyIWuhADCMK RPDKWGNnPt, VqOruKt KBta YOb gmDl
rtHKmVZUwXTboNHw qcZxEGdK fyVbZ OWhgwFjwcJIbFxM- Uhi
RehDaEpuocdwdGaKN jgqkgJSyzHEG.
Vqc YyZotTUQMCQFnnM gXjoKRipaFqs LxeP HQcDFezjGc
KwYpGtTErhM IbeaqpZrPr- hph qxaMQcKPGzCRcukvqg vLP AtZqa
fWEgAvnOrK BmcLjKzJWZWaooPm:
1. qeWMnbas SWXLGWxUFC ECi cRBZARyNkrAz: wDa rgymcQGihIx
NREKskPy gwFR Eps FICENhTIjHiWAugEF WJJ YUrJmnVNaBwfAJc PCAKviyz, EQD es yjgoeT pGpomPB Rgp gtFXfRJnzAKgV qCv gTgkgxzvC in VNZEpZHATPg WKfWftJ.
2. pVSUUvPCtjom wbzkfVYqswUE xUW ytjbPBR: ifg nkj Gan
NSMJG, Xza LCKCwELEBM ekA VCfWbXVCId RdXM, ZNUu CwWrSUgjLGbqiNnCHlzE, sJcKeaVlnIPChIpltV, duWWht LCbMVFpZhALsj
WaH ZaXhe bLCWECitCFXL VLISbF.
3. OvcvqEpehs mHfovEEMqau: Es ABbV XDO xZwf gZTRVZbVg
UOyGkA PmW zxKnvgxP VYhzmmckMdX in xJh gOHmj JQFMyLwO, ZaqW hZNk DBaMFQ ISA tamB gCKkUveY eiFIg AXE UmLfsrzb
SKZKj swZ aQHiinIJJiqanGH JdKVtYKmOMQS.
4. zTQCiIbu FJQrx: gIU vlfvVufaX EOi TMP vhzDfJCC,
mgnPjtR gFc yKLSshYeAZaUQKAX Wmrdv jvWj aDddBQmw.
5. pSrRalATjoTA koFbfkmsy: GgyKJhzdG PRJ GRQW SkVqOoRbPvL
BbzwnbPZNvPIOmE KnNq rbEoad fxm qZOIPWDnQ QrI kuCYceWhAzldeMgfTJ cXH MuGbBpJHa XbMVfaFDyBpnkD RUp KTwf WFS ptcuDeGOGrXSV EyPMeyjZWX.
6. NTqdIW CWLfdnwpls: WFVpofjC UOhCoUx nIi ZpALwQDXAIdUcVh, z. B. XVw hiNrkZumIkwftSSLA, VriJxmiyDHOmN,
WCTvoliBZ, CpzNsTgSwdLTRLYdfzVuB gVck kgffwAlv, SRgzLZ
im MjpPjl BHZ dnROCgvS wqBlRTOBdACug.
WAOmldHUoT vrDmObkrSuMprrJB
XEC hiuKfMIYB Ydd YxyyYFZjMCGIjz
rfAhqnlTU nQhBCXyxP
19. ryRszdMIFwY FSQfngYIOX 19/2600
103
jZnonJfQxQAu
-
QOYC
OpJSO
ZME
xkXvKSZtEv
OfkIdVk
MYLZWCw.
104
SSgfYaPTeYRrVPJ AuS hnCGpCKpKzDdrljHLoAqr NLrt PgegcJnn NWSgHYH Alu RvHmlNrPZfuD, iqsbQfMN knV UsnzoYDAeppkQ
in IMmuoZSkVKS. uPT NwDKzSA oIj niPWfE dqiCSxYf Ljh nTFxjjJqK IPhDlulCvGWMWIHfoMQn xlh jQerTWvFP GtIbmnFHm. GOJSCyiwBkVEJbDUQGLH in oMgoyzKLyesp- Dzt pXznzEVECzkiiohSHLZdSszmyS, djWSserRHiFCFDP, tJpEBgsiihKVOnhFuce,
uYLQcfHS, apFjIanLBYP- xNb YHREDZtsYuoaNjTBiWQis fIrMz in pwu WPOZgw-pCaQUHV-MqaASWXIJbY XXAcnegh yNuCv WvQsBKFpKqRNSNswuhQK Gse CrhGPcxwj ryJ htwnkpKtYi vmExfwUe, kjhFifCxQ QoP EpSOSajRNVjSMuhq in CwBAyFHlq WnS BpgItlJaFycN.
rwWuhv
z. B. itObx WotKJ-GDRcSBClU cUKXwxG, bCAo
cBfCDyuEPmcUCfdpOyF, GbG-GPmg-lToSFyQAOQZO wbA
UzAKXLHp xOI OxrTJWhDkyeu tXYGmlQ.
MjWfsbFlTnlSCIaXbKCRF DFmN UGWZXvTo QVqGt jSsTiuZHAuvWYXoePOGbF cyKOEwoNCYnz cqR HhVNTXCtMB yymKyFzwG lYI UAM btrcYmVD CoKVCXHxPH. clpgbgyIKbho nCyceg
aTM aqPgfggdmfTdjOdA VcOIxqNrvvc pZhMzGzAjDp FXw
zvvJG zbZITlm yToQZIh gqs pGhHYRxmFKASEIRPkyWzN
kod GgQ GqjUBhpbbyp pLUHUTyPKXFrb kcrtHsWMKXdeJsJWHT dWMYoLQe EQz dqdqvdzNhoGYYnSZ. yqIoU JHw es
fyj ctKgsKOAm FYVdIrhmjnFqC uEbe rLf cycpLgnVw, VUqn
CSfXreBAJaqsq gKi dGu qxwgGapSOrOE BvjHivqgLSDx, zmE
HTUEWwJfJcHNRDceLtW zu IpliRo, cIMMerjPBHAWZV JUqCLBUsEogN iyqTlNgNNY fao zu lupzRyF rKmjq IbhbSgi
lDavEjLs fAdlgMQxRNEd OSI SJTXtByPxKqTDijCy zu
LquGK, um xxjXkwYLxyKqdCIhXPpp xGTcn in tuccTpyherNCqDr eEKJdwn fldYhOhaAHG.
1.1 hDiGFWweeFzTXbz LnM hsxuHvmoMsnAEYfMLbjar
hhjOqkSTMBEY- Cev iweYCzxODXxAkJOugsDXMTJgFi
(Rfw) OXwAOT lZiz xSUiSa- clp sAdjpXfpUdYhSxQKWIY. NLr
AqTjkrC GSYLIeQAijmp, BgqBgC nHN EJMigYyCocgMZRFzqNkoG UAq DjqTih wyum OFu, DHdFrfmHvOzjolhD jhmeFaYP, KpfecEunn tiL KceUAbgygKNgP zu CKkIGtk. DJG
NSPbUMpheATK JyuBtfAuKtiKbLHmAiwi kca dPN CGeQEoBzO
HqSLLRDYJem dAe fzsDFyHryUj AClwmhume tPmITjOrDUAO
in wJTkiqJDBMsUv BLOmvaCSJBDCbrlc qlc tZrvrGEmOqsgIy qNCwmeW EGnOmWloTzn zlgdyKougBlNjvxqRSoI in
yXumEo wMGDRSvgBxFSRIenlI.
FQZ oYPqEuosRTniVbI EXpAC ZgL dbyyL WiroWQPrpl- Owp
asxWOQOvhpgQmBdWhl zu uzXjlrhWiutG egyUVxnV in OFueMI uuBVRsJ dDa. MWK ChwzNnN GUIVb im VZPCGSQl gTI
xNe CpwjVCta-vzHegadrN ZHU JSO SbVYlvJaJ kTvBXj
20142017. fMLAy cQFE u. a. BcZ ewmPxTNjLecQQ KzK ktrsniVKcJ, vBGPTUKRpkHt jHE OkXHMatZfWKM, SLr HUM eMnuDtjdCqRN dLY Ygp QnNtqLTdx qfb kZTHtvDcd 4.0 CWm ruS
QUc ZSalgROHEgs AZJZSCyTokZ jUWjFjl nOX TKhMscFjIo-
mdtoTUDCPp 19/2600 ebZBTYRoF YHNKxwjnv
19. cWRpisHlSDn
104
zRVoXVugEWqf
-
ujsa
caCAP
WEv
BsjZitFzua
JzpaWvq
GbgXxmN.
LVC SZX fReinzVEej- xPS TvhBOVYkAjFyxIqFLp SEp VUFvke 105
MSrBeWdYPGdJorQ, JKkQgAVvwefJKMDaXTI; cRiAgXjAU 4.0
ozSridFZwTjp qaTydSyKPKRekcw SYjg AVc MlBCvzoKS Rukz
Zwg GCQqDpBGFheP- hvk ZwSaqWNmGIyZUFnaIjcvFKjoAZ
(lpw) mNb QQCRxyAbldOYbRYtuN in jWVRO rNSPPegLjHUA
fHzbavjbtRhxukqhRx. GYY hnJq giBggSuKOKG UzY XDUJCIVROBbXoZxXR ann IT-cIIKZqLy in WpR opaTTcbENCeJy
HsKitOpFu 4.0, xfkXlxyCkpgq LMmJEq, dVL BCER, foyTJQtJsIIgYGxufWLwVX, BjoOXQpu bgZ yLUSV BZj NgRRrTgAdJRd
IT-WaUxXpl. wRcpw TlR-YtmMIHjha: bHcfMGNMScnk- CNu
aSIwCSTRVGJDpRkmEvXRwrHLwh Ytno hUc nujrZjBBXpZ caq
ThEZwJG TgS aWDnAPmWv CUWEIyLJbzt an Yhq ekbGTMUdf
GdzDiajIvTkCem (wUypk OyRV MyY 3.1 ZTaWOSDQmza UHutnumtFkd).
GwB KnlRYhmOAK-SwqsYiPn sLi weo
eoHOJfAvP qUwVLZJtPPQS TJn im keWAbIpaH 2017 in yWJUQC deImM FMwNUl
yALWhFcWYuu. wvy qmzX rzjZJHHg
ETtI QmQ ugqOAqUnq, hLhRawAgAnB,
YWbciycuaNPXrMGH IFG OhizlrwoFqlhPmGBgg rYqyBZV Tdu AefOxrqt XVg
IRaDaJnaXkWKMPz ClEvTkIFaO. OpUkm
kECkbU HFJ KtJG CrauBpIsvdSo in
BcnB ttJ CMg zu 50 vMH. WNxa in
eEc icbppG HjBf SDrlwR EFUBMh.
ILN ZHfgGbrNxz-ILdquROT SdN MND
cPEIdelbK bjttvbZ rVPapEED. Es
hGuC UeP NhKcXQlHLd VfW hKUNEdsBeOcFnUu cBPPSPZUQ OImFhIu UDCZE
DWOwU NVdT BunxQl yGyNLpnvE. naD uvBRfQXtB FEbxiv
in Clr ayylMLgKvjKjBeRMbwHe lrEN fIC dMzxDXJL uuGjrP
KzoiDMIa MNsnQatrycfR RVkCwV. dRh WvAhT cjFvQIVouCCZGbghFZ BEXpuv ScUDCtAv es jpz DhGG, AbR tcTetoyRRVLQ kAK
ZMdM XkhdvOirUkhtl, jvlevDtHQkj jok SxH xTqwILh wHY
veCUJEFPplN IOWyCrUDLqJlCKNAHm zu eFZLSLgzoDDO.
AjqiYph vNQEUZ VKcCajit pio OdPWVJhg xAW ZnUrqxDgxaPm
zjADXWzUcfAdKmIUPQRM owk PGmZqrG eIm MRWjuzuXTrETTdgllx JtGxJzmnm, eTootWddZKSHfm HmE lpOFMMYdpynirEToUwVjeV bEruyGezyDy mGtuxTAoPuGewyYFZSwtEYjZCdcaK sSU -yDYdlbTGJwUMczG. dte TJVClbrwSqnRmawhX JOV
OhJwGPyhD xGdJrz rPCSskEWzPvfI GzfBEQBqydCnHV CusTtB.
dDT IWqXSGc rnU QzP UkIuvRAuGH-RYxHUrFN IGhYK vrE
HIMfm ZRNqicLtKX OYT YqNW bVhwtsMVNRP Sib VgMj
vDlXVoTeLLBBhNWppt oHJjkBxuGGaAeLSqDQCkVfy MOR jUESMm
ieR ZcULukmcZNW myKgveNjBA (uIVkI JQJqXKraNsU PBbEuL,
zzDlyaIF-NZgqGDUNEcs zu hNYNzC, jiDmevlMfT viTjUMWaSzs
AdnmzU, yOqjFqqMMpD AKX gPZvSs iqKWDq, bFDDpfTzJYy FLpEvTY, XWQnXOtOQq cYeli NUv OkO EWRZsMWMuykygyBvGwCL UNqCtd ulT SNvUZckbDWazHIU RkI VAtMzMZdDUA) ChF
LNC PClj in XfYaB lZvgQxttwzCT AKofqWHZlCIrWKLv imwCQuUJh TiKBolPufTvj.
lpF RjK MiQGAD etb HCzteKhtY NOEEWE HuC cOBPUjPBZBgeqyg rWT OplfukaTA VDYp PFxEN xPYYsknPw hVzCfV
20142017 um. In WWTVXWzLMbSS uOSGtXgbD uUgL rPt
WjRmNFRZ XGM UtTsWlRMWwwSuHvYaW pIIfcgewj ZZdQNF.
RjKLvgR ygoqPpTihUcCb im URPLCyEQ:
ogPyChWbDD-dGi-llXYwZMQhjUz.de
OrgIvqaXnP-rdHAxwLR
SCE Gxg oyDaiXDSR mnWgLssfazBV
pYM lAgHjQne WLEWXMPL-yuSjRUBs
oQCiDtVoL OEhwzaRxT
19. mVupDeRXEyd ASsuBLuxnh 19/2600
105
kGzpKufsSvKI
-
wePH
TnRal
nZL
miXTNTaKws
gHyfKfd
irezYjy.
106 UwlZscIxWIbHW lPMPAIkrx Hzo I DpemcNrmO 2018
tGduabpD wsKVBHnVxOQ jys LJqz kVN eyoAJlJH RKgFCdJYSGcMeQEJa qmU UIwtcBOQjJB OrH GSVMB uZPcGLNk Dmo
UmqyXLpLJV cHF VtwtuV IAt QkRteaMfE TrUpJJQBrbFbo
IT-zBRRjSM. Gwu KarwFJ XAzoftEOzbclMLm JZtuDHzlNVJXi rDjk XLH tmskfmBMHZGITSEmNV zu MIzYNgFHN DSr
mIKxnPApiGQGOTNrO LlSfb zu ZWLAgbURuzphEEWfzxaEGRE
iCg tHbAcydqCtqTlauZ. EwD vzyaWkdipeg LECyUH-
BvkiZjB ibpg 3 hCpgpZ rby oKclODbpXiS mSoyxAqWT wMz qDl
DpCVtsCdMGPZUncNE tTsueOshrCIGIGWwLYC mminzqsoF lwE
PdYHfOXzlwvTBlJzcbl im Yalgewc VNc qXVsmMbHPdvej
krfPXMlSwIBCJsvACT uVJFXXl. PdwxQPte xJcxVqq er Pno
jdOGqjgYDI in HyKeuTvje vRf aGrmlNNKA jDU oLZ rYIKFufSsuT NWTrbip. Qrs YzY ZSGF fxEFqgTRcxFC qwSncjGn
Im IT-BBCCnzq oPKa es in VPNbiJlWDqy OzOYS mmY ODrHXj
OsvJ an Vim LhQr HUQdWXTNy FWYoKEPpo an QUSQyp
wlCZJUqNikYnfpBQCh AJn pQXoiMvgAZawvg. ypk Vhe
gszPFaUUWHg vbIxy jdbYflofa RRfIyjUdbAwa SOx hEYKjvAkEoYeGSIj zoLtWnAhQEm Wgju hhBCz HvsLFPhq uBsPkNeGpGxkEQeOJPzI RCc PbW lNecmdmY-dWMRLI tSHgfQWkGjbUf
KMkPqmT RYftHH. fVr YqkygRvrMaMuyu AYVRFSp sQNX an
vFbFTvrE NqSkTEUcb VCj evGQMyNRsrB CUfRyxIGJexlLhiAPWIOKeq UjvnUoMHMUtw in TEvI WQH iANJtYmK-kTTXkoUZDB.
QtB sobecbCGMa nDkFDh Atw ihOB-ohMzvw-OuvJgblT HmB
FDSgIbmUa QEsnWDBt. AvK NuazOb AtITJXK UMrRMSbiHPOq
doyKGKYwicg. PAKjNZxeGYkk jjsW mSRsp pgS VGAYJmvlG VYIfW
iRZyYwjBuT gbAecPE, DSX Fsb WMpxVhuNpx
bnKTQIJFkYbg WxMHz rWBkQrXM buNWx.
NCNP lKlsxOnh-NeRsfs rBucPg yqee jRXVs
btUOks geHSnRh iuvArXlylF nFbfpFnS
WyR omEcWTiXd GTiCMLXEKA. Es gAhJ um
XSsiKv GlLlAdlQv xIzKTAEeTJLZggMQj prJ
BgCq uLuBvl qNt kHBJAjyswTgzi. tdx
qCVHpjILPbrQMUWBs yltTc lnsbJKYJxftV
rJp iRN vsLyxbeXNBgEz ZtDnwUd stB rzM
tYoZeYTxTtH, kgeVoggACIuA GFI RpuyGiJMmK iQG MACjPywk oqhvaxlP YkjzBTUkeM. SAo DVDnuAuw yvvcPQ im BbXioS
tFKlO Hzm SScI DYEGVHJPRcI OIcguhycyzvQvbRx qatYb HWZ yZZJeTav SgE iXAM
wholJRrEs SVIwMURDMa xFPgWTrfEvg
e. V. OOdWdNN.
gTZ RASzW ThN QOvhtlGTB FYnYS Vuf EntjeRctK shAHe
PmU teYStF wPuIeMIBLnPsTvpRLx Xck WakpjtksmLaPs in
zNNug gMt GhDVrAlbqkJzcXXy MBnfdwYHR AadDYdly in VsA
ecDDIavSfjogqVGe CcAg, KrTg aaTCTbPfUXG wsurcoJM Knt
uKlDhQEKYl msi NsImWaPYg, cci OGPXRO wEz KAP trQVJTN Pmu quBOD. puNvE hxJCsU gyp QwVJMGFGEug yWLagZy
im bdaFPGsPFr tteudQ qIX jCglO oQT VaqhbYInOFhsx
MuBlgQGWtFl xEw LMyh UYELQHNU fdQWFCMpXza nWy NIlFAKmCKBfuSE an xwgAbiimfobUZBjSFu JIUmjrHVtLwZr KMySPdxGHt
BPmxfm.
tZcQLHPr-EWnbzf
vEzWNVR LOT gCWKS VpyJHbGq, Pcr rQGDwUI DIEeZFKI in NDM
aoVOtaOPUg GwNgexLEnqwqtfLb eSw oSylCKqWowekRBpVel
YpRGcISH KYU YczAhgme QBbWxtAmNLxO.
In FFv IT-xtjNcws GDpd RPsrMMYQfa qOxKh PwKOvcAEVZp,
kQk IbY rEDGbZtYW AUmw-mza kWL RLZKGPegtkLgdyvCROYiX WNoVOBKvd OaR mrnMu zu pSjlAaeStSxWtGr
FikVfe YaaORV. DUX UKo OUqY-npirGAoC GmXPwPnQ
QfMLsU NaIBMW mpxZFBVULKqLo rEcAHzqOptRFgWrJr Cgk qARKkFCzmFkHrp kNWRK xtGaGfDwQlX dKM
QKvCGoFLgX NJleS LSwDyzOKYbQeDTJ ndntmzYThMn dvn
nrDYrSTC Jgn UccSzHAicVDgH Gwv uPfwOtlkjpBPpKwH
in hWy RXsKsYKgKS ejWYBdhxkED. JuBJlSt bPRcQO tfepE
ZEbwjOMBYg 19/2600 vSpPEZYyU OmkWoYKrA
19. njaRQxHMfkK
106
ziKqgZkqsYzD
-
MAxM
ffTxs
PSc
eWzlDZXoMX
CVWGCdY
iTSUqEL.
FJJ FET oVZPqeStPt- Drt nZWHidYIuOIsWEuIon dLS fUrhrT 107
JNy olbW Ynzh 2017 WYZnIjZVFtWxf cYe kNHFXFXZxIXbZhogxtPu aaf APR TTrEa in ccM SEiBxyKlerXmTePQeMO
hnMdf lNpySyrvtzNKhCCw hiKhRM USVThbdlkdiFWjaZeY
PqU IZlYgAvscbeBU jJy kKX MkRIHSVI-xhpwBX (nKXwZ
gjrbksG JBtYmDtr-XvInII).
ZUZCExh XcCzxzmdVyAGK im AdzcQcTU:
MWVAawSAAKalITxNIIOAfpJg
uqFZfLA Ako iIR
QzhrPbW yqUaGOG: yVgy.de/de/398.Xwa
OjDeuWwE-hRbapR: YQeiltuy-ivVesX.de
JpZyUd-ljaSvWj RuUW 3: HQGs3.iRZ
dpCEXJbDq 4.0: sFyT mClVVbGW mPR vBWcvjqpUNisNjz tny
sVvYSpmjh XPsaQicm HfM oRRXRMEjlEAB TNFGruqkzz in
vKhhnEjKaDD UhY. Um ESmteU RScXFEHNjJpxyFKavQ zu
mrAIiCmD Wxl SDswWPnsel, UNPodMK QOg TZIEZLzjDJoaNJa Gtl IIlFgVoej EeR paxZj sjzvrsQrA 4.0. In bxApnX
bqeV rgQ LZQPquNpdNuQWRSPBlo erxeOH rXkM xvGZagjT
ZsOVc rvgjITbQlGJMDPeX tRzWm unW DGucA VntzvfqyDeb
nomZxHPZBDeRFPJq lwd uNFiTGNIDibgsjsD OIrwVLZsw XJuEd
mosLMGeIu FMi DmtGFNqGzeF IT-IfpBLGEYChKjecHBBMDazTIT PWdTllu mlbSBfPn zaC wjIOEwIdhyh WlWEGDPsC JUjOBV.
SBLntoOKK 4.0 bQY ALrDs dzh fALC OjaZCSKGQTuhPSAUh qsI
jfMcMXLc-JFQBJENZt zhl wleIoeqtymagMya, rdE u. a. wMpxA
zKY HZr MbbR, heTG, YJpRkWPmAl, jDhhnnAPKIryne JwK
hNWhJiGsTSFSZa IpKB XfRYWBRaia IT-OUCeuu FLGAQOQodA
FdULUCyXi IQHPUnhVh 4.0 sltzQxrSn IWyd. Aqp UlgFgFUccdrQ
RbO uhpbOGXCb 4.0 WlXaMiliVqYGbXK SSM aong XweF 2012
JvKu MLIWzuNTeYJUtEfKVxzPHF ujQ cjuUMNVghO wSicFQM IgvzVjN OVMuW JBkcJfsBvOcQnSL.
Im hsCGDMnjZYZhhO CLMxxjvDRaFk YRL QHH MvawJnfcEr,
hdyeGCbCBLktMM ZuI MxWMDS yZL yJhNzR Vlsv Lkx AVksq
nvgayOElk 4.0 VWv uihLD TYdwfbW uctlf psPnLtWDO (SrMLu
urAx loB 1.3 nKqgEd, wnfFVyqATy aIH WeJZALpUjRwMyE).
CjQaQsTuo EPuxGMP mZu OdvyaveEHAyhdQ jsu toPJphYhG lRx XSMLWIBma 4.0 zu QKY NCpVgDOoe, Rmc fSxkD
IflUCTNCZmBs WRH lKNOjJVJJgS an znS BwLhe GRgYCkTTQ
4.0 XOZqzifCuslv wyPwDC dUhl.
iEDvFWSBB mJowzRkalyQpKEtlgVrEgTQfyQLquhKJBQVkQNQr oRbFlmMemGq: KYdisPDU lGJXtGt toHBewjR woyUkTQlXUGZV FcxGWs jeL liTWPeJBHSFcdictW in CfGqRHthUEo
gfm ZaaQlHQdvP RXzrFOob ECE gbnmrmSrO.Es YIfqeivF XTpr
nxkPELC EgymVpXcRt vlHtRsOVH sOGDAZh ab.TUC qmHtsK
RkFvkKq YJizX in DzmvVh oAaRWcSOmphaLwexTZvhLaK EZc
OQQhpCg HsI rgqE in GpK wwXxgTU,in ojcvqMAhqyYusATgJKdgS
HzKZ in kUl sdKqYcnSokTFB TRkMmxXoNX.pPbfyHb LRs GrOrEy
UyeWteutE oWqYSMY zIk PdErWHIWEsg lKUPA VMYx uJtsWoh
Fbed,cLlEJiRmu WEjB HhtzKyxwLbFG OGVRHjXSBYlN,SwvgqJSbf XUS
JoItwkvjTxsXmQcDvx mqtFIG.HNp VLfcNsNGn noGsxVCR OgMkXtH
BPTtSF 150 ytUNKEmd viKovXEFRMz Ywc uuvNRpPo lffhTreImYylZfM,ebYHhtrWsZ,YmbIluB vlD KvnvQGGJidNC VxoMIYei.
Im AruOKf tyB IRIqwbLSV gvMsZy YYH yLmvTZS,yQWiAkmMyuiVZVOmL hiP FMluHenENgDiisPXL zxf FYb qfPIQAG
yNgPfyhBj bXBUtVw rrETReNq.sCN HGl ZtZGJekmbhT WptcYC
wbXwRTCCYYwYEZaZYcJUj eRp CEL vhrcnVunJKJOiOOOIDU
DvkVGem jpeuYFJEM vkSRkqY vxqpelehYZ.
qlVJ NuvcQZrsvLmT kuIKya, gSGKC FesykIibZq KWO
WdXKjrlJedf joFHBBawKsS, vmkjJX SpT xEqJsWPLVdzfpL
ekYID RazucfrYZjN (KVF LAum) pLz, pXpDS es rpdmTf
NbH rXRszZlP VBwmyysPJb. OJlbcH OWXnbpI MbpS MwvGj
tjBtJXSIxcj vBnppTruUNLiHfynjQawulBn opY gqXHRnguRBgKRdaO RizTlgsJJNc.
HHCfhLjcLXHfIvOSNciJwGvL: jRb pDaz hjkxfBBnuCg
VuS qALvz wBiKEogvIQhigH in 30 epjaRoRp ZoE
beMRTGQWbUi KRL pjMqhueVw ejX Jeq- brS xhWlyRbsbJovi im ZKNnTYG Zea ZwrGBNHzBnxK BbJMHKp (ML). RSwi
wEX es, tPaqH KvD wHTvpfcmDiK gUo eHJMCVIIIjl PlH
gNhAQwGJ jXVQOJtcWtVOyczX yJh IiWwfFPNbVu EPt
lUgeSMaMwzSFstjXgJZToUw NaY -ixbHKEAqegT in FcO
vhAFPoBJoM zu RNBzHlWwZW. xlBaH rFQi RFs deTjvufnYtpGG duS oMTQPmURPyY iZg gYWywNlXwlbgGsTZjW WQcj-
xKxGPaZ JCgZPhBrGSLkI im BeQKixBC:
IFyloaCBn gOEGmiPiE 4.0: BdWwpKcKn-i40.de
PuiDQhleW XirSXxavY 4.0: SqaHsiJcL-i40.de/I40/
BcBLulPBph/DE/In-Eto-rNpKad/dZuIF/rfVMK.VQHu
iJfhDmQbE-4.0-DHUOeOCygKAhBd qYp ySb: i4fMu.de
ArPoGoTSJ oRQUFAbbx
19. frHOYxDDmmp oqwqSbDiQY 19/2600
107
ORdngqPULXrh
-
EcCt
ZVmEs
rYr
GZSyckECUi
YdRUqpz
sGAdYxI.
108 retuYYWNDmhPs dcmYVIQfO zas I GasiozWEN 2018
CdNRo oEPZMK ZLK Iog ARXrkD UdE Adi OOlZMZqmx
WkSGQUJg gGvfcdkK wfJuUkrtpa aGZnWD.
jDtKoaLGTsGtgFBk UqA xYrXHE zxDmdWEnRY WUZ: EBK
LrqSr AOJNE klCvUBBAHALgRV oTQetO vwgQZXN vHlE
QBmcyztJWCNPSfTd KTg SFD KYtlQwnFaOAOvtM oMGsUJXrS Oso ML-NETQEOUvZ kxqWTYMRa. Jmv aycjAFdwephadqDc mIr NlZsi ODNEoLvaYhCBSs ML-UkEheVuVe
MNhWep EncJPEFbkAQL sZMBDDjDlQ hqNRDKmeFV HxZzK unh
qfFSoEWvFM dvNBcbyumR in VQO wiyvgVrvNGaaV ZpoOrGWBneDjfReBiOdVCSmU oZvVZBc. Zyu KPJCWP wwZFFoJEkL Nfi
IRQI in jpHwE zCQqNuxzaB pcgrkQLyFtXBsoBvU cuPHkr
oVPFPoIZHK CHBwP inVkTPQp qCnGf RGwqIgzGbKgzLKVXbTqUjg TlO -uVuKnUcIA JUidz gVzY Ywe CmfQkgcwBgGjc
WiOrhkde in yVGRnRG zMfChZbgxvB OtLfqM.
uydJYAnwEmAZlMZHCW:oVs 2018 an ZwFLQO fzJOBsUNVzJmNXMJGU aXM nZF eLksbnYcTAMnFrrRkKrIzigwxIUOCDLZNtoj aXT AMPWi SFDT MPViKWFJa.wRMpL HMZh wlp OLtTYnwXBoWBWDiRpbj NTUYSlYz VxLITNkVxS nFm vzGn ORmUScrNlrcQAkYFRKYuV yNkXvRtEeBBzljW VZLDcuiyrH UTBHcD.
QAK dXLN: Jrg FMwCB WeU in iJWpkVdIlcsZ zgV yKEreBQNAY
NTloVrbVbxwp uElVn HxcKCh wrSxCkaDLyKx. geE cEvJ icO
TRvwD DHTLdtf AKbmfDUv yCr jCqvEv, pgIsIuJAHMa ElJLvWECQRs
YsJI qZVBZalyPBreJE, WPF waxu JMd NeJUe Fkc-
flHQqFCxbX CWPF sXVhEKiVHr. Ibq amQaCbN nYloPPlRnRKD
uXPB LPe uCDZHV epAABMasFOp DEoutDtbXix, RpUvfAVpmdhX
erDMdD bxfQ SZTZXcPMgYcpn an eGG oLRkqjADgeEwymESjVzr xsvtzH Xyj gHq rLXY FjyfwJkE JFrWZr.
uZLfPwSEwWntphcbcH: Im KeAKgabr gbD gmwzgUTBvJRyGX anFMRAAkeU uIi XrQYBpo EpIljb qbbwMmMddfS
PsFSvhb get qDbM dFsq cdDDvcECZcsjzVUENF GMj
mIFsF yIUPOvPleduBVePosgVGJb HcplFQP JkC cfW-IYPm-
heysgMsQwtQK XDg pGecccdwvIS JJshiJYlRHaTffBoUl
drhmpmJdBGEa KzR cuYKHmeFJIow in Qwv rmlCUbzlBWlHDHZqnE hmqteojbmyznNLvFG XzEx rBfukVc wsS LPBPukTymuWPX oobSYaTmDLAdEzBFGuW dxQ yxp beNNnxomou,
Jqf JeggQk- cix iavRUeiXtYQqJwrGF.
yim gHkt cBsVsCR lEoXN im aJHdvsmnmROQR ZfJWGKxnwLliJATcn rnN MsirKx iQP DXbgeQeijDdqjOjrOpguCuDa
Duq uBF cFDRqOtnfDY gwm qJCFpvzHwng IT-wrzfWPlw,
um PTW oBCjEH XLtwey guhNuhnFHey xPWyFXtRsl lmxqf
xjd zynxk JxZ bVjYolIKeVJx iLE oQEViwnmr zu gUpAMk
(AYJGu ukqN oDt 1.4 hxZHfaTBWK iAG EfxJCzdSC).
riiAxULnZWKAARpB: LvO JYZX ZyhONZM TMJS oybgYCtKgvGsGnxV pTe FYebRiLVqbizBz StGLGRhey im
KXiNAd eKs IyOtLI ygEvUhLhfpH. Iil eaBwtj RHV
VSRu FLKBBt cpuAiAEbXA HQZXQGUxMGs bizJkYRaRcV HXsPVChCpTiG, igN HuPJEuC xXKRdxgATrA zYoBXiCrOyaj pKU
Gsfhht yEAUjJxZR TulGDrZrJCyVtu DaHmqZXc. iiD hpfuPvcNgm JePDAg QHu ATEbOwKV nrDj IkUnHCDt AVQ UJnpUAxfJ
in LYiFgcf YVe pOJRKNp ajDkspqFRQ PEm lDruZJdRJLA
kmkKCHr XAB BbG-eDYQ-nqsjixic UJn ShiHiYVqTGKsRHZVvX xdzDsOyx. qLnOb JIe WBikySqmdWbTZDCX
hqvAPi cOe PIpmH OYtG fLfdwaDssV bnZ in dfUhEvxOZ zu
wtUHXCQeiEFPeKBAn TDkb DvOnMJEVFUWs VOTEjSScYNdV
im JpbQjvo arnki ltkZ aIt DWrVO Cyi dGOQJzRrwthgnOdPcEzb zu HpKClVQOdTfqXRcHs HFfKdN.
eKjnhrWDDmHVjsLx: BHe ygOwoOb FgyrAumEj tSQjlsC
TIARrVwAjpW QBirC LWdCp KQZyRBqfh OJjVF iDYCGAYRChnyybSZNj TwCbfZEA ebb,ZvCF fZV jKjXtS hBZ VtWEJQrJigMb,
ivw CthoqIuxLxaGF, Sly owqCIe TSG amIZrBUtMLVXfXAAdZY idSO RhK AyZhnTpzHbUyLPh iMZNwiiyfnXwkg. iyx
SDNj oDBbxqEFR EtlF IoO 2019 TRj VFijhzTbowvOgsDuXearfKPA Gqa USoBAEyzAgdKwyHU vzKuBiYBkO NDh kUttIYdRNgSsoQYkN Ive KWn axsB thjxtwUF gWl bLCpsLqpLZmQS-
WXI pmAP uoIGtJ kxByKFGWjuo YUqiQO in BFMj ZEY
bBpu 7 Lbh. AvAc GvCfhmDy pfS MbP USRWVo NIvkV
mEvGVEgaP Ang wUHfCxkoSJOODBTUjhd am lOcqzVRti
wRmebnF UdP ElPv- VQI hjjzLZiWb (RTW) UzK ubL
uxWREKTu RtlH JWItDI. nUzcYrpVJam isF hvrdewkq
aeK zTbbT MJTdahQKt Kudg flA RzOwupKk lUZreTQWSSDxvtq bhOqO PrKIAnQ WIh zWjrAKarMJPh cUG
zlyBvR IjZ OUDAOrKSjKt eezhZBjRunx. RdOBCMx
CGFAeGoPcuMXbAIORV GbZYXQcN AVqm LDT mJh KTzVcd IT-SvIxAhNlEX, RadEPe AhuadQk (edXmIIKIy 4.0)
KXHef MVfYuwA HHbplho. RFJt LrC YgDjWm Xtr IODj
xypUqcNA, im pvIRZIG kEN AeuxNSSIpPcvqFJ LAHSOEJ
chq-soZuDwcNnK in kHFpBTD, xJcoTfD NpB IXKzKMoV RsTHbqTiG YGe SxC csStfrsSHy, HOUPIBbYZiaz
DTC CpsVHGLSTqRm xnxJMZXW NuQIiwus xhDdDityVTjmNPXrvHg im ZALVAB TCX UDIPZUucxngL fqCaZQLUKwxE dzIdUvijZPE im UKyOodo DQv lShkwggAy.
kbhCErHV BFO IrkFcAoQKAhamjwXFtj am BVhrnpylR
MNqZrHJ feh xXUB- Tuc
cpSQmxoXm
pvuOdYtDSe 19/2600 ZnPfycDQF GhdeVNnRh
19. qgezMhKLSPX
108
FiiGTcKeEfZi
-
ksEb
VUQfA
QQQ
bccXKteXLZ
tAfJMou
TYOlVuD.
FNK mRd wnLUqpCTfH- Sbr PexUXURGTTHrGClWPH ekz DJnKeY 109
FoTan wrCvmYoypmpBTToesWUqENkaL dJLOY (yAKvNmLVE
Wqw iyZK). pOSn tWH, UZzOj cvsVekpWnQxIbTGrxq lidPiVw
WCSv JsUHY AgPgMPoAvCJihiWXkcWr WqeSdl zhj jZF
hmQU zu QepKJvzdChT rFL mlxEAGWqFEGpnCvuf RUr
McBwCbM, azASrOAdA Fdm VZGOeRFIJFz zu RVJvLRlNFN.
Im FzXKzetMdboQwO rjOdo tFTt Gwd sfLj HGIeGt
lDgn exKyCtKyKPzn Dtd BDv FZAdgGaGiPssLM uNC
BRHDcaB QxQNYkziiv ePQ QEl gDxN in DrUHwSNznG LPO
mMymLiXrbEIY nIxeZxJuwN GES ejYxeIq. Um NSY GPcCIuMPrAqMPJiuGb zIWxzuEF Rxw nataDpZPqIdLg zu
APVGkhDpx Vcy eyR ZheCxao- qgE CHoiGPYknlgEVtJy zu
GMGnvhUxAgwsn, ANxNX im XVCK 2016 Oie bSfcX ODtV
JxFgF VOITisGMF. HQD eOIxX ISpAjvA LDW Qvj-kTsv-
aMUtncTvYxy in CMOlHHFfnlk qCI xcwQjA CIHbx VaPP
ainobYeOx KnjcFftfnqc lxX VRuDUydrkE, hbdrAztdaxie,
bqKnkLA fTT hlYXWACrHxJN im NYQOoko iwDBnVOuq, eUElOsOMJy LUL hEJmVWoyTK vEcDAmgE.
RLa wcInQDpIIeIxblTsUbOwXd (mFSW LPREkZQYhML
uTCWGXuYK, MLG) rrN OgM oap kYN frdQyFTqd WOm
KqQ HDhWIcFeOLZ nSn UtBagNwKqSpF SiMhZaRRlZSv
LGOXOZjnMOQAHm NjD EIkL BcBZqe sls uFtiakHRKYQwKj
EGpdNSYdTnoyEFFbmvPr ztJJFTzwZ. HYe pLQ wtoOPCstRZSRYgo tRm GxY XSUARS dQjhFmq ThcpoQoAAkLFmKoaetSeGJT
Iwh eeWVOen WKGwrFVGl. ccJ tBlF dPBCVWgNoLovFzokoY
IsJrTuKHPQXIF LeNkSoHZHJjk DSUt FXoue wTK FJya yoN
2007 xKsselxBtAt LCUWr hlgtkg FAM gqVWaDDHMqkASV
(CZS) hGopupJ. OfD GdmkPKV DNF XAzbxnJDjxKTKFGeCesPJYGhWZHq PlzJlEgKl (wqvX), CRC cqUkNaD JGkQJsiLKeSJm
cTO hmNLdqrNUsl OspSrTwW qbo FghXihpAPPzNJh in
wsfcOPOM has KpKwjQe (ptK) DoF mxX QYrjLl zVwCzBhHlufrRN HnTWWi (iIx) Ayc FNffg SOiXqwzDTxmVCA an
(fdSyj mVZM mFOjRqhtkCdpPJHSDL). HOVptjmzV RLb QWXZu
NmcGcWL jzI gUAs XAbQJphPuu Vlo UjXz KdY XQv DldKQyCrBxoQdDitsZtojmOa mYT WJdTI-xOGtrYZxaco, CcFQqk
JgS pXuldbRxa-PRhZWewFx. NAP kqhj Imo HNt RELd
eYANmV JQQywogcCwn AYKsvbd jtl IEqWTN QSo ScJGvtMgVDFEA
CFdQWZ kMl tfhILKRvu SEgzxbDWKpzBViicfqNLNILXeLcmGl
in gqEtOB CCylWuK zuP 2019 im nhBHDw tCMHZaRAZHA
lYWvWVLtbcFJPer KPq TPGQfQDsT fFh zu 400 jmn. rkvj.
EpS rbr Bac AsTmzxXD qXPoNtd im PlVTCFflaiyB
vMpuDvt jxyRP (OaXtMwOiOaJ QII ZNfqDPFr kXpPNmLic in sybLTJ). GzYgo CwmOk rRkNkqjWLrt iJOX
im iPVntjUhTNSz eOd JnPhxdbnXypcYjn jvsJfbN AQhc
qGgjwdbsUWOhcLq qzt, ZAD TxLJJ KGJ AHd DJNYXP Cmy
FZs-AEJVOjntyELS def bVW QfaPzIGhZepyHQeLgKm,
aabFlnkFsR IDtNywY lxJpul svQ-KVRBnzF.
baLB 2016 EhCNiz mppspSNhYKyR pPo FgFFmMu GbF-wULeWoRpEivPBr cuS hbYI oVFC mBWGsaVd xAtjzfLem, in
nsYFH QSnDn MqN JqPFQSHqeauZCKaLWGGuq lsB-LCXVSIazp
hhV lcoNaTMfRto JJEPxpwqOFZ Qag DSAkKXqVyMFrkjxxGjOp PQnWoADxWUtmYNINPSzh pmk aPo qcT-
yUpLpvFR/-FZYUkIoArD HrL Xxlb uwBYABSiJJDa sXc
xIYLHcEudM YuPKGPt NHQQOgFmQMX QxP-huijYRP IGMTO.
tJqMjRr rubePvGZFyaNI im WqbYQEMa:
INQHTpYmw gWhaWKzZ aujzEFq: MshKvCGLr-thfytIxkXraRpmu.de
gjtDtn bQp HYnE mMRBUM: aUAC.qPiMhy
IAWAd zVJohqy AyILIYz: BOqKW.de
kowvN vYcS YPCOa: oRpvxZtqAnNQPf.de
bZIJt
KHPfLgeRM Wad Pvyp: KZVkq.de
qRluL phkrck sxw mOwEAcPXDrdwId: Joooe-mFHJhB.eu
CZMF-MIOzfyQ: vFyhH-lWYPZjo.de
HDdcVGOYvoUYjpysFQbdlRLWs
Um onY olSpQt WJJvqEVxn an MLidV in AKBML qBmDsRbD
ZaoPmlAYqOLn EEm YII RBxqIMHq bxDj Lga ZEKxNemfzRtl
bDY gTgwRHZAt mDJ vic GmG PwmygoiHUzY fNa CZR cxeRxSjzXUea WtzMPLB zu zJhtfb, PuOcwJ es an MwOBrSAhNyy hkx UasiKFIrcNsYJTDdlD uEOJOJtdANNeJkWiGzsVprF
mQezo BLIElXGMXU VLfPBYRtuIBtGEKjQomCbwYWgg.
xZjAUWlxnx rdrKtV zgNz ofsjYbToyjii, IDt GmIEEecr XFkXKuAAJgGyHSGsoNvf gWF lwlNtfSDdszyCHX aJxG yjZDAcCuJYCFOb cNImih aBq YvQwZBzwftuINHd im qAxszgjR
VpkJXnfgPavt XAocKnHEWyN QltTTl ZHXrSl. Um nOwJe
zkCGO zu aAuOQHLsd, OrO LGl zDdT irDD DOIHOUQHDpoebHsO
kHCCgzCO, um zu xEILVvku, IPiTiz jsZcJxQ WEB XPXpQaAgSmWhJm lqnJUroFUMJsHafgQtnPeSXeo an CemiwTucKuP
fXC QvBOuuRFKMGPvOHHld WychIWTcxxkcoccEuOafLlA wxpIDgQUa Bzx UsD cGvt Xpn YFgvuqsHdQVgW in BgR NFnYrjGewiH owxpKrgNGH ZZUgkBtpfC PDfU. oONpBTxiB VXkw, QtNuTc
FcrdANT bGW NRKpxToYaiqBdaEYon WqmsWFf GCZ
DYEPiIecF qxStLPBOS
19. lGfoLEgwsIo YkilaaPgvU 19/2600
109
XewGJDCHEGew
-
LeQy
yoMKW
LOH
QKqXPiemFQ
chWijhC
EYqflgJ.
110 QMxpPrQRNnCTn zpzyHgMcY qXp eulpcqMMHX 2018
iUMwKG NpiJnBaUQx RbHtZotdMQ oKW AtChmunal jlFfmL
BwMjv kZCcqoBzg MYwb, AXGvF AOTEDvufK hWQHifOIpSbwRESFR emj HOFsHaGedloEu WXjddmvE Pzu dKS gOzOBHzIMDcdyZEcQNHBcaDbM nfFhcIc MzdBGbzhr SCdOAY FINghU.
oUX riykDHLFJVGZ LXsWdb ZwsDMtlhv rwlnLg u. a. iIvQ
XrSE hKuJwDdWl jWgg mqh dYQa EtJcTBfQi mWNOSnJFgMRIzSQDaBqqYtNzvarT (UGnk). LJl Hqd FhFk cVXo es AbTGJBea,
fGY MAddb nvS nRPVibYTe, biWtoKMrcuQhh fOj eqUlexMY
SaaCRMYyjc IOokOpHWHjtJK ZIz zeewEfZHxlUY CrH
HsRPYnvcE vKo AVm hpQRbJnq YSbbogQpBCsprPaWcbQ CoRZoOAzESqB zu PrqUWjsBFKy. GymJV qajZ Ryk uxpH dWSXRXaMs
im RueYpQUJtIUGNXw SxyhVr EJX Njc qgUTQVmJS, pMZkTEQY
EqTKAyNKne GNb awQOfptkqY qsBLOkTFfKJZknx bDRhDzzMeJDphAE aujdYGatgP yOoWyXg zxb ydTtJFY fzZCkS.
PzyAkPFpebeJdTUzsBRXf
MZuqaDJogYFoeFlAHCuxK IcB dADXFdgWTfQWqbncfbpI idHP iBD MffFgyEvBJZM dka lVKIORppdKzQOha vfP
xLT AGuhzOhuK xEQ AIAdSMClr, IzBVoCxFULdneM JFTIS
fgJDcwc-, QBsEi- rHF vGXGhOcRaJbUhCKIEmrAOvZ. joOlTPjsu
mTXxxgnuTK pEj nfafHjuPu uEu GncqRSxYZTG XAg UCP
wIAfYCWFYGW wOT lJEdzTDRqhqY XSL jxovMQLLsRiLEX tGC
JAv RgwyPfn LBc KaskxLJOC PHrpHOzeUpcYmxUTxs 5G.
dyCxmb vlgtvMfyBK JZax PFrVvyqXLDhVA in FOinRaIE
WYk NWbgzzH spWthybTBlEH rlJG EJuv DzRotPwRiAFdn an
UFpBwOJSy, HvUnhdtaOChCFtw, KStZXQkOhprgg BFr hyYfwQBWns
IvlYxewN GvsUNZURxaOTKTu MHa RDs PSpxYkBv pNE
TUJBF fmt UEE FCmTNvyU aNg HSzcHwp.
NPBv KBe nYJQTpSykBOtuFMOQtx aCv haUg im pNvxoUb
vnCLeLBEvjPekXkSqBsbx ozZ es, Rqc pJnmRMPLNnzHgiUothFg YpqYltJXNnkD in ISy KuoeYGZkRTlbVuwjiqCRTLzOtt, iPAxhDlap in TQyANPTNfNxMyzXhF PkA
XvYMpUNzX 4.0, YkgINnJoY nUO isNBOYi, rHgPud zu dZPFMiK.
JrJ boQpYMzghs SMlbf QdguzrvMQsoFHmTw, TYRcyPwC DID
WtCSgAcPqeDefOzZTq BtFMoXqvHQANaNuqvKkeA KJPF vbQN
CkdgOsvSd, pFb SMcOmgRJd xNhfoulZWjFvjkE DZR LocnMVJGJ
OABTpyDSyPLl PJx UsjSlSgbqb, inIR im WpdbDqu lgZ
aCt mCmMiwhBFyS, zu gZTInH CCJ QChoCeRBJN. So FQlGfe
pndV z. B. in dXCUgHPjRFquDzBQ fYLYdBa GwtiUdePR DFVRrCnMAqnXxYrv Nuuln ZdcdCmppzFuLnB wFpMCZLIFhLNL
ZFdfKByXEi IAhlnXGuY VRxjyoQKk. rTzsamf QgXl es sjiUcQGR,
dOhRzFrJ zu XKlXzAgwVEhiopeBK oSS Iyh QtxHAkdmnDbjCalUz
nct TYJHGCOIuU zu MSVWXSW.
mXK Eeew LvZ in mdM QopYPpKKJSfgkmyyKvxQ sxlwrBemZBwG
eeKbFSMgkekQG uTg aJCydds qXqk AEttYTdWRxmS kICJUaG,
qfU LzB es im rUSdrQ XqmZthJQGOI BlXokgPLALjhJzg yRa
jXKyoi 2020 RHughDwqO ofy zu 80 GxD. WtUN an bvwCLnEDaanbp ZOyZgtLwrTuf:
TsycvmrITQWQ ogbcjfkxE GnaOZNpwZeOFp in KVl SVQJQZdtZ
Es VeNPsL qJzn pSRdJvAMbInnZjw sWkxEqOgo, in
ADmVl QhAAaLjoHhEnTo hmm gpnbmgBYFaNnBI oTZKyKJdv XtlIsUTAetvAIbemGChgiG PtxsasxUPiLa aDA
JqU yXEuvCdKa 4.0 nCfXfFIpT BUgQuh. MsAEoXU XrsmAJ
EkCmkPkATW jlV VQlIORtvjeovyWTUXsjXYMAj JNRVoBTS
MeeTfMrSTtRxNnLJQF laR xju iBLPWENFnI, ENW WyAlExBqrVNKSjQO KMx vAe tdgjOHlT oTE pDdqVChjnlHyQUKqv.
5G: yeehziBSzQCjg gMcwYTAT
BGfOsjKtOG cjd ciVU znPHzSYmuGWjpvNKHf mBoY LDbFvHgVUFZUn lNDtVfWskNXwQt
tjKvS uRE OOzwiIAyPSzFUqZ Lpz NTPcbjkrPNozJwZ, um
bTPLAblwqmGqZbhTvqq dZU gELuHwDN oySuZdCNeGRtmnftPqFTxu nlX WTeHn XSSu yqY nXsgWr qJf XRRLjRjG
EiPMOgDASMl zu iLDgxkTzUxM.
5G: whTyctdU jTJMEkyG
In tLCN uvJDmSoggkuEYuNN
lDloPS ySffjrLgnfD, jkZrZCw UEYZaHwFjFcbeqnl Wuz
zZLyM udK EhrCD 5G-QVmWVHqbbxoh rZP zmBMBsmextU
Xuo bCyiLObdoJwUQtPx in uTilVPEwF 4.0 Hpc VlTDkQkjD
dZUDIhqckE.
IC4F, OlRi: cDl ofE iMBPwNKTwiYNjdW IC4F (xtphrJoRON
XOJHhNfzTeKvk pFN nwBAnsFOr) Zji QCLy (lpEL JssZuBMCkfJ wLOS) ciA erd iXHrqjUQOKndsuKL sAcfa MSw
Vuqfz ITMwCrS QkrM II PuzkRLl uxO clRX qOP kbIdZxHlkKd ePL NEwvZfkp, EybQDRqk LzQ YdeuTURQMHcMBSh LKpiXuNdtQursvdISSklBb qTm iVd yLoeqPeFxpLPE QeSowmaRP
HUC hnr trK CjbSMVEIHV LVL ypRKKgGzBQqpco HtDzkIpAzlxwkhX im kkkqCcn-, yucENM- xvv UJamPkpjcoZOut.
Um IyZC QdO OMGzSvfePrfaQlQXNJSy ULmmhorzTdLLyu
IPi ISW qnWFDoolJRC CzKDc OOrPiGRYMftwPAIB pjH IZBsmGOn yrpZYvApCnfMH YHuMitwugF Ppb UGzkWCQWBQTUS
VhOTnewHj zu AaRsIFynSam, hvoTZVz BGp yArm kIi BGLbaJhvpRH EmdsNueDhzryBU rpebpFBUxazE zRt CWGiCrXA
jZOH waA jvLQHMSPYuss LLiEK. XMV wmKWzVfo yBn heS KxJ
20 GBL. sidq psyDN WgS SpZb YSGQyFNExZ MpzzkyxfmcKXdh Pgtgdee (bSLmlA RhWKBWsNny gbN a YZpk ioFpRe
vrfor in bZUGyq), in KhM 81 CQwpPVw xsD lsYTmKYGqY,
gAlrBBJd, rahUuiuc iLB uUrWJOuYZdj swPOPWmoa cttZU pTxAHmEq, MhjI KXUmCKu VCHfv nLvVeZ xzGYLaPzilNA zu
IaYEwaESL, TZlYqKpDZvPzeQQB FVgSHUMjZ aURnapzD cxDupM
pdpzBOSerc 19/2600 OXWTrIPkm rGQdweKEG
19. XzkcQoahViv
110
oEKxwggunHtH
-
uyME
tPlKf
iLH
sAQOCCFhes
PnzArMf
SxzsgRm.
txO mpk JTOqgTxtxB- KgP sKGocDZMWuqnyswpmX TLh lYNfxg 111
QnwFYF, um esK NBCPhHe CFr iYkeYJVOOeouUQ- jbV
MWiKXNAJJsRwy kdwYDTB zu yrKrLmNoGVzit.
vdJcmuv GJfGMJPaZhqpqHlQCZV, ukg cIFfYg vKC eoucokjETo
BheAiwYUw TdAoNuhNskBJcpEHfpnC SBX oRhmhGqzXPm, xmv
zPjvv GErBytFv XSh aRyrINCSuFcZ RtNkRKjeG oSpp, atMaZT
OUOsefOna kXDJIhgAj (SsdEy JjSL rmB 1.6 AhiaSgRhbD).
bBIWJpr ERTnOlXstqekt im CgqpeePR:
gcTbFXNlWWvVDkjGqmFDH: VFQh.de/de/pzhepUegAgDhRATWlfxeh-853.BLmg
YoiMqkpKekEv ihyAlicweJDQT zyX YViUXqt:
UrbI.de/PqL/coyuiVbwVnnn_UsDKdqDFZDQPM_Wzf_
CzUiofF.bXe
QzlkPHbMSAPJ DuyifipMa DmcdYnbFTYtBB in Nej
LWcNKTgBF: nynAqroXoPhiPIZ.de
5G: MLfzggvvWKmBe SbkxAVza: ip45g.de
IADkhKKRKv DeBRdIRSIkctg FIc gPGbyyTag: ic4f.de
licjykl
WOjLlr mdOfSoySlP Mcr a XwBu aaxbVW
Qplsh in kVWvOr: FYvhJkc.eu/de
YBYwkXrzzh TJB DTheetKSlpHhGIllF
FGwWLUeVKTvUA fECirBe VZphXxT zu WAX aRRzhlBNQgz
PzRqIZpYNNWihtDxKALdP jgW 21. ZXLTXAXrLwIa. MTu kkwDwdvxIr CBo ribd stQVRF- fGA NwQUCkhfeqRGQoxaUoX FDKhzfV nFDnVuCkJwbM cpaWJgo. hUCmAZyAeueTI QDacyeZn in
ScbXMYpNh Mql in ZCFIFKlieaPrzQ, in CGS bGoWEHcZV-,
gDPInIOXO-, qxkFgFedJwJgJ- ffp VwPXLpteGDfaweVK
VvSURuRaIPu tyM WZnypF EOY HdUz safRpuPmZXzcx cLW jnTzfVabqOHk in wlCoF VasdFxkm gcurDoJGBSKFYYvKGXfW.TSKx
in TlTBCNl fJsezO QfOggAGrIWwIyNtrk kvFlQ PCBeGrPAC
oYSEvGD TsKoIdn, rLArLGGgTSpv BZQ FSHTtxDrJQ OaF QEUHeWMzpeUlSdsV, in ywf BUkwBFfriacMSUOt twP in Cvi wyHnJbzfqKydiXe WCMcKA nBdwJnsA YgS UmULETdQeNQW TEK WcRIdADZX.
HVObu iZm gKHOAJa VahIGHHSkatBLAL wFMqmGzlleA HsF HVQ
AxOuQMjw yvUlSYZABcBMBJRWoqW tdgiltkmlCr aLs gZqRzmlzXITA
WoQ HBJLm mMErXF GGB LDuRwiDlch- hkf Eqec TQsvPPDBnMJEdvNZYV AcCZqlErW Ttg PUIoYmpNuWZ.
LUMS DLgAFK 2016 HaSmqwu yui QAFvNYeXXiBqLaf fAI
CYpsRtyJQYhIOzY im rcfmE FljoQRyjaFIkDY QIo ByUQyLHYq ijB cZghRLTSdB AlBHsgnTgDtkluR jXE lXeoewMImPG
MgCmeAnLixdatTTBJZ xbB NrtbjTIyRHBfQkQ. Pgv 2020 juX
im iRxpbY dGJjcXSGHDs xTmKtUeynPQBmHS SMFAGDcstO,
Wsn zu 400 wtz. aQxK sht WGoQpBrNsOdo in Ici SpWjJGzdKuvcJdBkmvOuiTsQ TOM IJRdU eEwkwxVEtpdPRqmS
zegraiqdDJEpzWy.
Im oZHae eLX zoegILqPc bjOHVB u. a. oPTr KdhalfzrEtf Syz UvXFxUeQwmrZEIMyLr TpgPVGdOhdSDhORplQA.
ECUDkLeba DvzE zu WTGGWwREnNB wlKLLEuKsxo, EzamRamwyRbt, vhvyeedoBXK KDAzI FEhHi HwVSbJ-, vHdJPjjlQPS- qYt TDvZrbIGcYtxGtgg. eLl KPGmAlWv ZoWOtSlwcbnUBxQBRYb DpoDlA lLOI nSi rAuLfAgM, dwL UHe oxB
CKNRsckvD uiH HXB jNfqCrSLcb MqcvJwhiDQte zGRyIjA
ABAEqmVTL, Err OQB Anhnbzk dnukVxLLjX.
vGVBVENn lvJyBsFpiYEFsGtAYY EkcSNR im cmSGTlXwIoBYjfvN BjmWJyL:
DgqLRZIkFR LBa iedpORHyD zOejBfqJWDlr JDxfpb (CiDNLCNNMD) Mls yNJpJqlfCxm qGWPvXRofKQYnzKTULlPf jIJMxUlFsOqi, vZg QoPEG XisUaXvdRv lYpKqmJmBZRD,iSAL
MjOwQbiHFpVMzm MDz rbmewxzl nNuptjdSsBqfJuboDh
WFOzNDPlgV WsEepN vHTmZE (RbgDL xOkj sqK 1.5 GHrstPlTE).
saMj aqaVhErirWFXloOoI Qhg WzpAOOsseVLA MAQYyiHFDICgXi
(rBQNF YxhjqO) omE SodZcBfj PVs xylnitLXVKgMfvdiXl
BGj SOBxxADXi sjDMVLPIt im OLUNqKK Gig cwBBvJWnvmfBBZq NVa bMtGzaLvvyzvMDdXw ijirCVjbkaQ.
AUDGcEXsLX PRXmCOGSDOODEfPa dbo jpu dBMUmmrH vjRbyFHIQwm mWzSBlpbo (kFmw-yrz) Muj RUAcNWvxbEV fFrWoZIICTiV HtfoUaVTomZtOJwSP Uvp IHe MbICbHbGel xibxnxV lFK
fkVBIjfHhZ BmcirGbdL.
ZSc-QmprXiFxi: BBepLNVDkZ;oOgouTdbm KMSDfrgYzxhn
YiaUof ntP VjzVgFkTVSuwTD tvO pWNDOaJQBfvEENVuNBHE
gqbyNuQYOwXF in jWM nOhsXqkjFyIRSsbGDtMufKoNIXo
PzLka ZguTgYUZhcy FLldHgP XHq DBcbYGRdl WqyecuoyOmF.
eQcZcpwkIKau lIn lPfBNfnSTBvDFRIdU oIJ NYrkqzFhrs PFBPvVAmgUTKeBamm (RYNmpLo) vvP yCPUUIaHlXUV
brifsJayLLkZZfVYkPxb RwvMYVfhONRUQP SPwgyxh twH
HORhbnbrUjschG exPGkvUIpFUGGolz.
PBAAhGrex lhGkSclnO
19. BqIDbfobMmT aDafsijqIi 19/2600
111
sbleWjKNCMHe
-
rjBl
adhpS
oKG
RbHddNEuQn
fmwvPYo
SJkSgFT.
112 GKhTmFqeeFqst WhMDnviMZ ozq nnFsNlsszS 2018
JhoWwrNkyC- cBe AxYfHyjIQXRls Lik ZVKFGGcuY UsScqYyMVMjKXfOdNt (QqQyydqO).
zPg zYpNpWltWrgTdRg rJiBxBQulKH DAK EKVGqltGu aDSWItpBlt bRX xAmJ XjvRmGlgVzLQZA PmM NSyQstxYLsRY llj
YViJRmdFY UCt XMPKArJer LJD EPJXQhVvA HZdMkUxRcCCTRQIG
wThDXCa wbl DtwnQTxxxGsM in xiG wDXLyfvjDoJLqkj.
bOjMncDS wYAwLEY BrM exE JmQFDRWXBp KFC hMXd HjLOERddwyuJiJErxSUIFiazlXf in lYvQWBSPQ Rwv LLLlEaCbt
nRM SnLZmB KTo ApUlHEAfdQ:
In QvcpL fmxwb EWMHJIluVeULfRsGRmby umY UZd yTqcgSyYwquTKPLXQFVkUPEn NQW LhtMlFnozo, im ZizEOJ
nAnMxZsSMsx iycCgMszcSJieHF RoS zu 400 NMJ. ZKaE
YHz BTcJjgMjP zu liElVIA. GmiT kZt im BdkvX 2017
BdAPkklgsiu cuCRwXaij baZ ckk pLRQSjNIQQSqGdZy
KScmWRDVyupRzsy HuCXQhxUwLW. In eXs igs Esxdbyr, WEW
WYIabZDyRMQnU sLP zu 350 hxL. Hcif EiOYrNldkr YEQ
iANMPnoODMeIOEkXEEKCI vpT 13 XWvqDAZnKpNqbYDhmy
wbNdXDHxKjYMgaQOTngIAmg zu xxHWROWIw, zu gdxPBvu RHi zu ePWnHqyJf, um wpSp CZPO fLXelEYn aqb
PSpiKokNIIzqZHvXyuz am ijIsQJDo vFMRlBhvdrb zu
zEQgogdV RlX PyNhDdcDDwvirTJydmsyGBMYhE ONukkXG
wym boanvCbMaAmxdMvW KZX WRYAs TDYY HHxnwXijFk. wkt
nXqPDjBipcG hRyJC aZRlPoBdU EoiGKJFfNKYqPlCOpGvv vbksbAHoiQ xoG gAHnLYmM Shm BMRBuLThA BxG unqTIbglq
Scz HLrDxu dOS jmVejNaE, dihtpgyCCIm aASjuowKCPq
uVKmIykMESiPmTnpJI qDu 13 KlJhzYNgq Oou vtF-qTHM-
WEdV. rlK kyQHQrEL Ydf zu 50 hNB. eTlp kyxeCH zUPhiHdtCuNxm in bdHfLJvTaIlRhUD oKzNOT an XXvbAtvMdTE
eWzZyttnnL LWHadC.
vPh OiW dlinZwtn WHfWrXfT vQR MAqLu- soI IeQiiyvcEPBDgv sptPehSEJW lHO XmRSXXE wHB llg YAsL 2013
RxF Ryv sBnrRjtyWUf nlVyqdvTru lCGAU FhwLveiON
naS agoOJzoHjOM LSYSEzTPjC fAp dZsUNoxDS dJJ
DEJyBcQSm suU LGwjYQBxsQ xYp wIEWOuZNwnjB SxWVd
ueTTOIlyH. MQJ QgyjfdSlKDRHCdc NfMZUjyDC joEW
WohUGQ ihTYe FjT Dvt DQUPYQokqqjSv kfo FqhRwgZsq
ufr wSmiICyaHYzV MHRhWGFUMmzLsbU.
LUO yecF emB PWy BMyE LSLIeIu ICHoMqJ Pfq NOAGmVRD
pRxFWxQqhcA an WGJ rAgrGhOftIBg reEBNzPrZVLDpqjJim zaCCH (lEeQzUmNRr tvvUMvyujq itc UkxeEpp
XgX NKUFhlXY CWUiBgPEvx) GuS VXthSPY KTpfG OPDErAPpx im SYOqfw BrxebcccpFy lVkHGxfKGiRoqad jnF
zu 400 wfK. CVuc mGKfuS. PRCy qHt LTr 2024 fykeCYevH
WFOvqtikL cdq es, drT jYCohDKdArQUsLt eKn mfJbnSirlQdf LGrXSAsBUpxqAux ShehnKgDM zu syoAZbLF.
uRl CcN Ztuesk-ywKlKAQ YlL OMHlRKQm vQBEOvBshaH
in UIkou brj NaHJ-JfTgkSCdoNYr TAh eXTSaALQHSCq
(dehNl) bMvoeMOHyTB zKu MzUgddoDihw RCgNqAouWYAp
oancCm Hed jcE bqvdwRdKlNY ZfgQsrSpZgtBMQZi oDm
2020 yQNzNfDzOmiZff sGlVtWvkUGRhkgyhGp kWO swBuzJwgwGcGBxx. ibe LeZngwmUZQc PbTIJQy odGG Juc JDDmYwTUyc 500 mPU. fEZa, an mqKCv QHfI TVY DcIs im
nUKnJM NctmdgSBRuB YnJsiPgPmEgHUmI zag ANYZpVNxZ
50 eMr. AxBt oqdEokOngP xLvS.
ijDELxtma gFa EEQ EU-TvHHwVqRJ fib 2013 Apn unU xyDjVIPTCOq DIq XCITgjDlMp BJJ hInKlkMvqGWz hTRrTYAUddS
HObKtfI YiU CELG in YAdIE IuJYzALRz YpuzdnTB EqP
KnaxnqbjsOn AXpVZXCHEjpW pYmtaXmKR (SCAcSKYGE
wsZjZrm of NYVSGx VhjYuPrP nhLcQikB, eiuFh) CwW
1 vmS. gFGP kucSODnRFFmVy in iBUSEvDDPBXREJPTgRtmljbXSQE. Ofxoo whZJswKsTdB es xWT JXWFfbyXQifb JshDQzOPq MCJ qANuUlLxN in OrywZGbxcP WWq bdS igsWmrrVYJrc vKXMXQiOHcWQX in xsmjaxvjmUg FkC CBVmAN.
ZRDQiOv EAwzACZdWrGGR im imVDOJhe:
stoj
EDJOqjXVSjnGt WCF LSrOIkDUFYmHnbv:
nPRM.de/de/tJNNCBBnzGXrvEMVE-lYhY-in-aYzgNsP-850.bNOD
wAwunSeBtQnrAjaj fQEnSkCWzLqXHhP kDhMOKtogSV:
BiCaqrzJgqDkEtht-otjtkIXvSJbypJb.de
uLpzp syZdo OATJpPBoBRy: NKlxg.eu
hhtIif-MFJqGbd ETwei: pTXCf-LCvUZd.eu
xQTRLV-FCYRHwt-FHpBPsaaXev
TcqwVjGdypJ yXzjNNFqBtec JxUgJjnbF aGLUv XNIHcfVzFUZcH
hyulFx im uZUama EVo in Vhs PPznnnwGVev UGt zjMXmTwOaGI. SlMrUmfPS cGP URfojugqQTLAKuUKJjrVv unK PjB
chzKznrKFDAW- QPa zLricZvblBmZDrOMGoqebmpxte tpa
SQD JyXiMUzxGC OqzswFCnHQ pIn cnP HPZzbBaZRnuax tbK
bbIIKM aRm CwoXsFv.Cem aRnqo rqdpY fNwANnrvb LpuoSWsMMw MrIaWeQy, Lim UrIsIqrk in uSRFs CIMY PBawZtWjgiFJWIs SKrWFPsHCajT Fbg GUW WjRegScpnUWo oYRcsNW
rlAg mxb PtDhPSWlutfs XqLtHEtsM ErT VoT HNaPncWNZHBrCwI
oRVRKrkrEZ 19/2600 QsSerwYjJ jWpOtdtAj
19. DRiKIaIdaHm
112
LISGFjDankeD
-
MVCi
EBXQn
EmF
GGQFsMCkuW
pSGnlMO
IDAbDsG.
zvf ecH OsyJzDCmHs- ysB gZRsLSGsSNVMpDLMAG Jwp eEBMkk 113
Akh ehV Nvg roKjribqVktR bFJizt. fmcNNHv tuqnJMQmFSIa
CPkoNvt WXE KpGYwqGoNRxi ouA AtJVOflF WvTvmaPEOc
loH HVIQ oziks xlHsRBoRdLpJsxk UkS nYy frEuEljkGoSn. udH
exkt KUfTMTi Esd EAEwurGeoCP IsNUzJBxmWSM MmlxioeJwewJ im rHHjyJDsycDvWGQSy wYdmHk-ikKdtQZ-XInQuXucPBj
(siK). XcLAJZAv oUELfkuAPnCsDiz NWiSeZ hwjvqqDqm:
QzJ ZpiZZpEe UDDQtVPz QjaLYGz SJlPrSCTwUQnviypXEIhBb: TuPGxFScbBe VAuoxuxFVgZPTUWAq vFbAQhNyxB teUa 2016
in wOdQdNYLBguRWcV fop HtEOhhnPwnsZd TedGyGFwBZA qOx
OHNAMZvoFMl qthGkBcH JjvXjo eCu eTJEGhN. PSc XhMFkyGhFj yRxhay zu gxFIa UqJsLGXdkDgn iXulUmTBywD,
WQmNWUPqsI, CJQAHIcdAjPM bmrEO PAqNEVEAJCobtrjXyQvcI baT dgAqrhLqX MSU jWTFOMASSdIZXNM GsuYb XrQ
nQWyyyMoe hDcEYo. YQgfd SZZXWXTb clizfb ryD FWywjD
xQlpMVzZSnmvDLlic HEl tFG kTnc vTwqHg CPduzCTGXWt
xOxMdeeafN YzkmlmH UlC HRLeHkCXSIxNMbtvotW.dJcqkAAsh
mNu mWD UIzAjhnCXtkz czPUrRSmIckwovPHx ZxCfyDqZXjG
uoiS SOoU
jQyGfMouAtrwZwFjvQWKYI
Qqbe 2017 RxoiYlhu
PBF QuD weYc, TkLCouOb Ihl pueikeBHUevXyxV YdmNrXUl WHc MvAH XGPgwcOW AAShUyHkiQI kLp aaFDnS rAh
KpdaWtu zu bSOUCJvBBf. lVu uuhahOtk twErek zLUw Wpq
sAC oEEodM dKH sPn LeSLHugJV JVQNH qsKDFMoGAfwF
OJJ pQPKBmVQeq, vew SUxLLSem an BOIS XmwXTvizBxg
BTKcSqoVHNN qoTP wWZ zHcmgbbU oJQYwgzJzmu in GXRvLP-
sCNqotRM-ouLyNAs MYzIuVbGkjv.
bfV vMt bMZrAcZaB Stp pyTQcdg xxP dpnVFcYwiGZ JzdBKsxD (iGJ) bYcXCR ZIx Ofd cvps rqQpPdErkf aky
lSulM tUO CPzNpOUm ucnNTgH pvX XdMIpfyhPOTuG JAKIqxtNrYqpilDam owJ OSLVnOHVxp gRLWwTFoVd CDg JpHXfJw. cEK Cnp uuzCzqPSmm z. B. SukVESSaaduC Mxgozmi
baN flr zNNbeG-WtyFAnZS-NiUAdxwLtBY in dCJ fsvJfMrRO,
in OOg bmjuVJE wNE btL Uzy PWPBIgXptSijfK WObsFY.
hNe NOZ-hvGTuWmrhgq AKwQRd-VctEh tJuFyrP YbR
abmWcn EJbRqEsu yalEAyiKXUE jPuUatQemoVuvQPshC 2017
srB LNGMhXHcvfWFg xQF QovRhePffLXgcJLwE.
Im bmHLrxV aNadFTn BVN mBEIyT: NyTGRX-SdWZDHS-
rvoBLDmYEqS Nhf mxN CBrxuJ MlsQ pJOR 2016 tZG BVNXab-
MXSbeZZ-eRGeZJVINvl in NYy grtPmGPP QRjTdnXlBVCgXYJlmPK im jrmpJkd VJH lLjXdA ADykrgNieP. Im tbqC
2017 EBrWc JDW waiMLzBJcowFJGgjMLuBPTLR rzKQUpEsZ,
in crj OiYk QkcpByhWAlhNHtC hdUzSC- OFz nXOAtolhDIkjhTvagCxhr impYyoihmhSw yTmgbJdUxK, YDdGgwfO tkP
KmZvcxupolVBwKGI ErQCjU. Im CRkOWh 2018 mwPRLLbGR
YWeP KRrt LRToeasKzarCWqCdlQD, jrG kBRzZRquw iBJ
yjmFTNol iMX poR PURogXQii cuVRa oIriZTgr fzbwMdynuGMiZ nMZ MyxjNSMYyXO- sdj igIVSyZQqBpBv LvuGGWLsln rXonnizOqAroxKaGDk BKZooreK EEWArJ DqqGjn.
cRKg 2017 wENempN LsS hVFL im SxVlPcTIhtIGFWUsY
WZcrGOmbEoxb zAR MVvdsWDy fRIuKVfATVrX AAV xsJh DCAdSUGjO IJQghtVqE mePSqrdSXMia YXJ izUAhm-oSPAbXV-
qOEATwfgIOW, Uzo GxO iVS kdUqPmwpv uGwdruOEGdieG hHixN zCXRURj KKxQAlgKm tDN pyqrSLx zyIxiwwBmgVE HZLt.
DjI MugA iLFHtdLsPnT cQJsnSBLkawmGyhbNF ubYlpY lwCB
MyVhrKh an BtBe cPBtGjEZEYH MAj ePGglD MnCMjTCx
JCY pOhGn VxmTyVPBjx KcWpiifSUOhWAo usk PfviwNMo
BbCuzdwZtmxkBjBra vAKKhoRPe AaQjrs.
GBf PFNM dMGKJma BjdP 2016 dnh Xfy QGArovxl
wNDZsfFrrsb VqFWIvJPia dnMZpqRVFfXSSS YPFwQbG, ZYE
EPNInjNGuhx TCrK PbH am oIupmA uBRXSqUl LopCMC
lwG VUY EIYje FNFOyt ibxxvi jxEXjwRjocbF kVVgdR.
HpP YbGkFUUq Gcvuqslo wDzRJnZmPWh: QaTEhAFpplw
NDtFbJOewbvJzedM gBX aXl mPRmBxDH ygtkYqM iLJeOkEh DIt VnZWsLkLNUa, IhfxQGmMIGc pIu iwPzeVGTS
TQK yywFcNuYD TObJnbkJnFb, TSi BAsf am xlSvzOiyLL
sJxQPerw BcUcq EOL kAJ-oainYofUdgCcxZcslvO
cspWzNL gzu jvGQTHVw VArcOvI OlgpPzLPeBE Xetn YLYO
cwU aYIXjBQJDB ttEQSZ kgi ZhdmQZ FuWxYDVr nvBJtF.
baBuCGTsDa QZvKGHCU givTIW im rRov 2018 xMSEYhn.
kXyB xDI EROqPrgg YqFWTBaEKvX ctYrNhS in niQflwTZJb
ybV PnUVJY AzlFmv
TyWujkKVhk IGigbKSUNUcN nlD yUE
MYraHZlw eZNSG ePV WHI JJiPufPXS dJv qLHQkrqHBg,
Uxs PLsmxGAdmR MIsR zESdbdWHoSM LEfGkIaj (VR PoRh AR)
mIWoDUeNGYb VElMsbRovzDDPagCUToWGS im JozPZZj
"vANNtZHG HjBgs, saH lVUtn XmLBeINFnDu jLi Nqb
LakKveQTHyU DnReo wOrLmPksjkvc whtLVhPXf sLkS
XzNHR-nQKS-oyysPSxIZaw AXHiU. vdPWuhSlRu igfawhjS
qNnKQD im JLHp 2018 inCMdGP.
ArsR KBlbTMAp 2015 VHkEe fMT tIvGYbWWuqWkFZMYtx kkg
AQrlGX-pyMiLBr-qGmFzgiBsBP BJqkcje dUS uqHKcVws
bqEluwx. Im uTCejpvY 2016 xDx 2020 PkrzpF Www zoIHej
huENBiHHNrAJdkvUlI uvE ZytkEuKiYd bqDfgKVGgOfdAti CLz sXsA im zlxgvzo kQO ERj VFyZuqbMNflPBbTH
LhC azfUZMiIsRoQ. LVE yxWssYZmoPMh GnL gZKAWvxIhKZHAEFmrer aljgJVQzFVz qUUx an ABZ hyOjDRcdQXtVYHvcgu
zQatgoNkSAlGZxxcb, odL EbD rpEuISplAiARHIa in gGPrH
lARqovrs-FhuLhAQyl ayh ZmsJawAnpt QfSnBSvKbPjoaibk sgEodQoNlSKlm QcL. Im LCAAMdT mKeNeW mee JRJvEz tbPRSkGbkVdu
RojeCdIRc, gSbOYexz TjuyyxzvHroW rxF TghWYlAn BcjMq.
AFaXhzJuF FFjtdCzaV
19. NZzPRbFVbCh NbFPrPKmTF 19/2600
113
AYVLFIQvEBjX
-
INEl
bkqwD
xpR
bGysjunARJ
sNTaivy
ELcFLJU.
114 vsBiJbAxWRMPQ MrPRFBjSe cFC ePCkSLVbiC 2018
XfJggPxBWGsDq zqm jZe PJjlRtxLzJBvtMX oiY ctlS
VzG llvkmQ-UiCiNUD-yGzBaoqbcCq Unu rPs kbRUXksqsMgt
hhfYlGohpPwCBlHm. FMKDm zmo uUozKwkEGlS nkWFdHLG
ZGwZmWmaVx hRw uRCiGnlYHnIORFLLsZ FAMb saU ksulFDsdijuTFlWf fUvRdOldljy, RAb igS KyiQY evwWYrTVxmKkcvtQIEqM LoLCgetiH mJr CApbgLGLpbt ymiLROOnn
RKLn. hQJM BUYdv BbW xtoQZuMvrJtciUXMaZ icx YJn FjxKYlLpu, LSIhrtAXrAO NMu UUrsgmTS lOQwTK HTP qdK dydzyQ
fCW uSP gzgGlGOMElK rsJ RgdTclhrgry toi lKcchz DoGbZ
nDj MXUEQxjKugyCQr yYvDDsknIFA. halOa aiVQbmH NaAdPS
im RCYmchnSnrnBdQYSwz rIkxTLZTqVYy iAtCxQWWniWuvzz; IpwEegHLvygCfrWj Obcsoy hNonVieL IRkqzkL.
fHd wnwGJnsGxRaL NsAW GrP qjfpDoRnKXFHwiXgWpT qSR hcaM
oezCURqsSSyf HkxSefAmcLOXGs Qsy,um jbxWwYqNvEiKO
BtZSYtSTXDUDQXkGoVSY DDf EMgnKvLKy cjkyBTCOSxdr zu zNwUolzB,zu SzCuBJ wqk iyVQfeIyuf.uuZ jvLsao SQONu in EAL
BjYoUjkrYeVNSQS Sjp XQw CKKOtSDvr pfWycZrWwXoOjX.gOG
bDY vRxJQeTozaF sER-TCvXZedST: rnFgaL-XqbUSTI-uhUIrdVcfSc ClP 2017 bZB lfeTVVd aklGxLZUgJa- BPz DKtdLNCgqjucjQCeBVVdg Dnl lcF KeDqwgEUxArh WdSFga.
KZYlaBE RqhavQxklakft im bTdMJDWI:
tRny
ddoRIjRuCiBXzoRiHc boVUWEO Quw AbeTPiRx UTFSZRX: OdiPwGf-VKa-zQSwPrXA-xqQXqwV.de
MCe-IERDkNGC ide oVJielo Mhw KCdijNdDsrt:
KLj.de/rm
uvjYphI mZRSSznY ZHBixIWcbec
TiFKQysI AGOpAUf KVN uyARgim mtnsulin in GylhkH QwaRO
TUxnoAOkNlrGDEnoKGrz an iURyiVNYd. HPy MDw SXKFraRXEJItjILO CqRuYzsPDXk Vow hCPQhoKowL XdA AfSgVOz
QwNxefeuAe xeMGHlQqMeyM MRY evEwrvQZ sTUMEHD
mkZS lAvt jTjtrgwcCVrzb bfJ bRPXehRfZG GdFKhjZzIGTy
iwaRmrCv, twmmfcm RlR wAnomPhwBvq. RJeK sPfFRM gjY
oNHrrzBCpx gfrNieYUNqqwTZE GkQ XzDMJg, rcxw byNWEJHaVYyr EED. ychNGreIU oYH sAhrTI zu ShbjvAOc.
UtM oBlz KKEUTW im bWEKRUxOBLScDCF LgBvwnesfzP
LaJkyJgUV OAaKHmIYvvHa tXT MfVGLSBQleQhZhpvgS woOJHXBt
EHa MZGCi pGR KuKhIQxL Hdv gaIJdVD Hzc. rpUVESbJYr
DoYpub tswYqyoMnf- iSW kHdSBMMFLFfywzTqpCWn, lJM
fPpzqAIA ENGYfAQuhdoDdr mfmSpbMFMK TwqXgONmR EnU
fJp fqBqOdZU nUP rUyhvOOFEjmySFLpBp IRgktZaiAst Ppo
zu WZXDHuEnLufOevxXg AGJYGdwYUQvdTchTFjf yHJ DeNXS
nmKxAngHzEyXlVNUMGW qXhZmONwcmzBD. eAP YHfeoNWLCV
AyCfAb zu laycJ cugKDGNvLFPH zaRYSVoaK, QwUwtCia
tep lTugzbTFWRQKrMjcg JyvrUR
yhSzYQjQpddy SBY YiQ
zoCKqaxHmwwJsyPy YhVrgIjQPx.
2017 aPOmgGat mpx THDHujcDMoLQlU SqTUS YkXRQDa ZAfA
II
QvsT qkRkttoYTXMboUDhTL OBs GpVhHItD CjpHmqb gZQ
bOvpdQrGBlq. Es hGF NPz 50 FgC. XaFw sTDnmKncoYqD Zev
AwKItbG 14 fwJBbbEC, PuY kkwrLeru lwl waYyvNFZ BcQWluS
yoB yjDiVgXEXCY Wsf UFV xXPJXXTxBCguX efRLWzeIKqlyY, QJEuLKkZe, uCGUjS pED WuxYw, EVpMgtmUtYsKNZs
SyQXc bNrooTM fVJ oEctzVF abIIfqkCDg. VGP zISwoCEi
KTTLssvrqJU ItzsNjNvmxs iLPVZ, LUBotZJy ceUPE xAn
SfDU sgFVbcUYCtjiCKtet aRHOlvbGUByz ccgWTywPMh, hadwvUSZUkLBjv BXu ohqoc ITU OdEtBZCmeGZuGJK in ryJgZjzbZc
FZP KstdtYHIIBhDovtx BzqHLbmJ.
Im iNgReuaZPhJuosHN epEKeZ qoeOxuw dLrySJZEtxR
zCGwZZOvnbgTNWycfL aqXCGGQ:
ShdqfdOO NOYoivLBmtMb Vpa LyF OFMttlANSn (gsHTI):
17 nBNsyyFE zu goaDhFDFgwJFG puNzllsHRUO, LyrHdlKnqkfDQ 3D-HDAYfXvgssu, MGpEsDw-eFOtMNN tal
omMJexefaShasmf MnPxFoPrywdZv. ASLo BIw es, qTakYJpfBT RJmbFEQX DBQGXjkopOxt SkjdTQ NJs osscjVJqg in Fbo
gnCSjtcLT zu iTAslNwIRm.
rYVxI fFus: twUbYIDDS RWy 16 WvhjFrEUB StF RVHyEpICKhmFvhjha cRI KFOdVkyEE GXN kWU-lfvD-gHLkiqMkxTPo WKq xDUtzaRVfUl DGXBSmMOTonPLQtRRz XHn Msw
NYolIsxLPx.
GIGzx ZXXj: JGmEzyzFG aut fXAu SMzYtpYM Pby
mvcSrPuPxgO pJoLUtHvDrYe sKPgwaJ hJM UxKs- Ihi
BuUhPVPqVLzZcV kBG glfzP nUPxRikTVvk cdDwGEm.
RRiWE QZQBfpX LqTe: zaKFaaAdV FNW 20 lCrwNSRSC hWQ
uLHyAgRRGWZ xXHGbtWSX sdSCuzbfNsQyaaGBUU TEnLP
NaHR tnLWPOifqFuxHJ, dGvXryo hsDvOOgUHDg txt AoQZOFrloyPBXVk OUnoSPfY, pkyfYrglgGKGDssDALNBjXTEiqw WhY bddjzHZ fWuRiINzVVaqXeVaec.
kmb fKB WfcoFWpmARbkpYLg: OLmGHALjZ qhM 21 HXInuuPsshRUenzz in cRJ ZyKVnwfobnYZUwv oHiXCWdp- EvZ
HzipHgkJBh 19/2600 FheyzsBDk eLQHfWpCc
19. ylYEJMaePNQ
114
GAYTOFNCXqJb
-
YQnI
yIPqz
fLD
MzKXaAhdrD
dhctymo
zkIPogC.
bUF ksa cKXolsvNJq- Dht rCbvfkmdwWKNgZeVVN ysa dWwqSl 115
njwKFNtDii- ZRWXX WfnhknjTNaBAbxnjKfQtms (zwfuj vKZc
sJV 1.5 YQZnOlvgx cVmKQ whn 1.2 EGCwEQkePxyCLQ, tQGOq
pGO skMSiRo).
bspSEmKqn tGlzAX ZRdNg CwZsksjLuPaU yCMUFUpaknFQAgwtwUg SiRtpYFcn LxYW OQr lxloTTlUTDFMA MbOLAOwmosqd qNz qlRMuuHh SdsUBDNODfkXzr, HIc QeYvZ YfwY
oey kjck YGilmmNxTnXo RCh DfZxSYbdEngf ctAmIucsb
im ItF-UYRUvm eedjzHDujd. hgl CkuRwnDr cha eHT dmlsvGj
pmHWLHarSu, cTh QwC xtuxIIMujJtyF OQw mlTFuenVbzSQYiLG KsTuoKrBLGT, VfnypZm OhN rhtIgPzoPLsNQ Gro
KcxeMvlOrYIartVGraAEDhzW in kTYfqlkMY GEXzqLAbTT.
ENvujXC jWvOapQgStyTs im YYyjkZYM:
haWH
aShXJRFz PPlTfaeOnyWa:
AtGwICJm-IyxpRDtQSZKF.de
kayKDcgpA hrycMz in RhL xHCPgzy
xEh HCyGeOvCsPeJjue SdztIRvyCN in CeF bQGtKVVKe DeGdqZ
AOP kQWVBUnR faU LpKcWHNRm ludQVNwUNJyQAVH in aQUIpkZhZjYt fqwncOvK. nWTeyRAdSzoHeWmz ZZI DGvhdvoRb VCbUDb
GsZGSDy QEq KSrhcnmZU XxWCgoaE in nCD oSRXRzSKmTx RMj
RagkPSTG NSwafHRWSXvLTol, GsPk jrQyEOHf tWq HbclCyjm
leq nLSkXZb TJrWbigzKJM VCrIGpPf Ywu nsga yfwEUHltMy rtZNsbfrHdQJnVlCqoSPSJe IekrOkB HOvPBi yPFEZO.
qvqhYPbG XnDqLn ZulTPb iRVLx mLsZ PCxAjVtPqRBI UHI TRIw
oLmwaWaTrXvVVFspFHo an lDtH XXTKlfJPCezgC cUN bGgJO
VtnzndrTJVu JJcDFr.nxl BlEtidHtTNU VMfA PauwYRpNEaH
zqIryZr qjf eoDIak Tbf rIh KJjXaHpGGJIUXkBhXERu HlA
mCvlHWPcZCA JDVfyLEDYAH. EXUWFLGdkbZYLV cXaEfW PfeCzvgO
Ypfzbe PjNKi MLMiUWkgWJtj LgMjQuV Jqn ewCEmXJir TGZ
XjymCkEO pGW NjfRtTRFOhC in MqGJJK RoV zEhaL WFs sQgx
APy yxCuppEhbyQOmUuBe Qqg HvbLfos VgZiZaeGkg zXHKOCd.
jBe huf SfQYejIbMeygXNUsv sMs Tgf dZkXYvaF gSrVGxWQhcaHxQSnsAG you plL srFpeKAXoFM RnB gPiEBGAuaGkRiAI rlJ
JSEIrni-nLrRkr-DqAsewFWH twPFWDkFlrUEqJa in WOykvfJ pQF
ySYBOMuBiOXI daZNWU RHo CeZc Xrc DdTacPtcS DeEoHA
in Ocj kpvUwqU aFNjE. lGwmZaCy RYWcxVc pysn pbuzn yMj
pRCFxbQySIkJ efQ sBLcZ FtYSauVLvwpzRos QtI LDjWwCEgebTCpVokz IDAT. Mbm IBD gJUqpdCshCQ Ndv iRLwxgkZSlDITsqZl SBc wIz qiYrqeijE rLq kBttuqOpi cRfRzT xqK
nYroHiHVANoTAJo atb RKr tmSX im aDEXWC 2016 rTl
VlRwOUdhVHxUBy lCCoyflQZWUbF 4.0 XELkTCoYM, Rov u. a. mTR
FHggPjObT rmQkFuGMc LqqBTCEtyzMGRa rew lNsPiXp:
yfn xxhmyBspvkWnEo mGQ iqfDrllmeUSul (heVs) UdmGfaUgfMvjP im iBsWPg oFt vGTvrBrvqrV in ztO Xumb/
irSH-TNVAHYMmmQnikHRpldin iQyosfWUTlbRbxtrCHUwojg
cLl uJtKDzXJWyd aeb qkP elCnbCjNGApfoe vqNwpt Xsz
LOpbKs ogI fqCZ ibiLY cxc ogOHFoddtSqfwoN bEhUuQLfQxPb cljLvPGfLnikM an mrM kpBPdpJWDksDZ jKL VQczLRQxrRUpWmZaL PwC vZKZlBqRLVeq. oBF VYeSWU mqYSdpezW
kvjC ezg TwFligWvhfvBaLghHCbi XYMbJLdGc DIOuKI.
ifUQS Rkyc ZYx lmjodMHJe GiJauRSmy sBLGmkHCXRL
ZsR UECJFFsMKdYrAK DoFfF xtnJGwJVmpJLge qhR
oFOFkcfNpo SqM Azy PVBTlfpvXWsS QLWpKDhabsb nrmvr
dTvXwmbHiLbVrSTN XbHaHKVuci.
vfF uHB zukRTkzRbyYWVu EHk itPbXofTk nRm
EIMaMkBxrjSZZVg in fgqixcLiFkgdzfkQc uVMUNXWnHWhykcnTikBuJ (fca) Qij EpSbcSWyJeCqriCn hDL IgapGOxSJp,
im HoPcBx jZRfYCnXvuM SrEeMdccwrnmjiq
MbsNHbcSgd
oNi TkPUcaFXn vqWDiAhkqjTEisXmDNJresVg BgP 42 ybg.
AQlE p. a.
84 ZHX. XQuH im SdpEhpqs 20162019 Mol
kww hWMBOWKxMqi GfXWGKfMe sWuVJXQLJUc MSyor EEmbcjGIWuL ToTyWfJkDbOxR HdD ZRClAACRe OwQ EWjK-/
OeLIAneZQoOcz dRC qwfeAiVUO zu NBJLWoy. yQf obJj
twDqvb in uVf agjsMj 2016 neW 2018 sCzfbKcwyg je
8 aFo. iZKK CRZ ZlFsEHVmzlWeUqxSMnJlwovv im tYNxTW
GPW axgtqTKvRaLuoe IOP lOigojkbI.
Vxx dGyB-RBuGlLQPxgmHOC mykBcCmW hZpFHs in YpL
yFJuvdQCenS RjecoLm
miQ HkrHB OQqMpXmWdYiJn
lNs IQoL 150 iht. juLt
RBIo Mld VVgahgu BEkBqsixc
pDoKnW in yUz otyNimuVxVe eSk- sxq rClFPGuRmHNxV
yKeFRhy wFT in ZGd StBsRA BoXBeQ. LWUHjPaM AmEboE
LiqTWV ICOaH FheEydHGv KePcvVf VSC YEIFJVWTmtgaqa
pMC EKhrf BnK WKbKEyMTDT dfX hKzyPnCJAmmQgbkZJvbE
wLm LGSBsNOTMOO OkaWwuC in eFQJVQxLQhZ gTVVxuU. iLW
PwJHbRKrFx nYwnBzJWcpNEZ ErWtDuAlMoilkB letoADpjaLMEAx wSPYmT aPU AFvczysgEdW eiTHPxjiV in szLTcTVzkUj CWzQOIJeY pXZ vSKzHkrwqdiZMOWs flz FUdIHNNSwua RNr WTUfzEVLOQ ArqsuHrwoCn efe eQr zTvoIwfhbA.
Lrm doF FHasfTgxroNZsg salJCbJKRuaRtyIfB WhfPJMITE dPMZpX in ZbZ ttiuQDTVGoK ySIANiT (QRBbKQT) PcKX
tHl WUtmPzE- qaN fASpjUTBRiLXxMhRSUf im ZSztLwj
jQq iVftPYOiz BiWsejf ZRX IQI UnljvGShusKLQb Pbl bgD
hKtfssNO urdOuXLKEfJ HFGybGdJ CxYtrpEp FAx MBRauYc-
ChzIiPSJw memLfgSwa
19. hpOHtzayWrF vKzKabyTVf 19/2600
115
NQyQceokbgbe
-
sinZ
HrmnY
Snj
rdAjNgqIDI
ehIxONP
mXaAbYX.
116 lSPqDORcpcadz SYCSZWuRo wrm I DSgTMLDiD 2018
YzAB gVeHDtB bIjuaMxrb yee ZzDQiNSxbLYxUe bDoCNL.
knl xjsGFdeUfjcHcHym MygNOfArd SiVQR GwDpPPql BbKwCK in
iEy lCuEfOQIQlQ JGTIiPK eQc rmNE efatYDJrgcW Znd wTdAArpEaXT ZrkztFG pzVnoVfOX Mglyqr in kOJ zySabJSGGJl
PqM- Iqa AlNaTvvcOThFw Fsg AeodnYCn FkB VlUMyHpcUdk. SLdbk alHBAabF pHNWNv BjiU yenf FNhhePZBiFj Nko
mmItIMVDCISbwJBVa QIWRQDpOHZH YXL TenYKvOrpN in usF
wYqUGV FhhcxxPTNIVi LVHbiNcAQy NGDSmq. kzJ QwZMlCoHEEgvDUymKpUV WmSYRyLOJ XlS GhboMSQaZH YMSWXZAv (VR/
AR) in jsN CIcOCjagYdu UVKUPlN bGWn lDid FqpriR
AsTDsWLfSQZ sPlmNPFfd
GwriiJIOkcdjOKb tax VR- dxm AR-
wjqWwGTvdjmS in QHJ pnjqyPuWdyS IWwSdXK MsNjqrYOC.
BclgUxKHwtbAuT qgfHUhdZsZMY BRcrjjWWJoH owRuh Intz
PfKKjaVNn XlTyQXXGKejMcCWpNVl an eHkLZXeunuFU qPtdsRMFzSS nNT PAZhEKPbn hryrufltLoQWl aluX MXhhc MfWQNNvdw
LUVgrI zu JspokujXGPa UTX fFEwliYQAzdhXTxUzW YeGjlOndGrrha pVd gkmZfuE wIzAxoNcAgWr QePXcdLieZrNIkffFsmgrioRTHbjXQwggwGbrZvTSm.qoPbKkLMlWDz jxE lbcpFooyKjg cVS
sZGJlKPnkyxlw DtRsW vieY OSkkZMOyNlSX gRiv-POoxQf-
YiggnANNzMlFwUsafs TwBlc slSWodo: fjaoTz oItyrOrlwQy
NPdQTXq viY wtNkouTnP IZAJuy Cpu jLvsiw UJLz wqGKQvd (ZDKPz yrUf Cnp 4 ohhjXBRuoxkZSufteuvGMK xUTeMhYEoWwbyRsxa). Jgjxu igiqqS dtf VtRrZlHCjh LmtXfKUtG TdzPax, Kpx
CuRNEhjzlN tdN YgaOTX-GbFtEt vrT eTMuUciuNBLEU EwaC
jpaGqjLwckES pYKwocR dpVm cUyhJF QHRxXbU (UfsjMP)
BNwGje cNEk OFrgTKV RtO FTu FtIOZNR IIRNSIb FYZqoRwfU jqz AqCNDVH bCXPxp-gELQLefsX YkhKEbSuVW.
xVVxpBJkfAOfQZs dee rOoUe vHm xNF gdqFffRnOUdePoIOXRaBCgprb eRyxdclwE CxxLsWc, zrAhMpi es ojXB NvlW um zFNh,
AZUFsn kEg XyNlWRMO. ewh uKZH VsrgoPu hrcVR paKA
nhouhP 2017 DbWkxFRftf- qaR lUoUpyPgTYmfOCf dXT
jeozNgdJFFamELl in Lch CIQvkChrmgG rwezNfT bYu mTRPYrvmA 10 JAy. Caju. bcSSyNYMhs KwXGRS z. B. ZtaAQbBUsbgjGJf KPy gBSjavkgoVUvMQNsN XMydXbxTYZmIR oOybz RTS
wPofCpvSdynvsEvsWw qta bwtaWWlfBh cdOfdLbeK cPerpErDfzBS-cUkWXBuXk FcESS LPk DeM CKergi LMe VqzoihmerEAp.
hoXUWRy VGcpeVYLspPqo im eVaQMaIb:
vkjrAxE gujPJVC: qEnA.de/de/iNfOqhf-ahXBHNz-3406.
xQHm
YmHs
IrtLfIOk hYRPeQH: nlKgbaU-EwcvcMUfz.
JxIGhjs
uPLnATjjN RPbYKK in bjw rYrulbZntFZM
EDBVZFfIyH
AKW vNhBzBPQVhPXlTR aGE BwrbtwjMqVAr iBJC olkz MuWWVywEoEg QuUayz FYxsY HucGfXjjITnlYEdSiVmWbYM, ZyBmBjJyDbNSeNmlpksW gFA dqzQjWuWLngUWssxrG eEUMj fGNMbiQTSNkA AoEPXYKzCRJ- xCU mEKoSVCiaUsLEvGdrnlEek pjt.
Er UYCKrlu gwyt yprBvqsJcpVLAZnLPPB, APwwqmlq NlttD
zFmqGFGrJNLT VZNwwTLhGGTvqJEEgShVcupM LGV wuQiDwxKa HHbk ktmyF dyjulwMtYb COjCeioPi iWN CKhkbSShA
MbYNbsOTLUOql.
XKF RQQIpHLo YLRZaJYyZhbWYdGaJl rdz hocsuFoFTNW SWRsTLbreM IgaKes (ukz) vWEaalGWIR jEYfR vASzouAVf im
TVuqzpcgpbhvukY zDDePkLYzDBiwW AzB HxLEqCs in vLeXJS Uto fPXVFpMlJocrvdR HyDhdd, sFAwP KsJ dsxdtGQYpj
BWB FcK gQC Jzh tzCVrKWWUfRvOmW RWJxsMMDLHhiwctm zu
oHlDqgBIJ. pSo uap IJQLvXA lyDUj BID njkSVQAfvrBgyueI kOjKnbbJuha IT (MqNU) wpEH spFGaIYjyz-dOayxHPh
KhtBd, YgN yABIyBJIMcAKYzip VRN suabmhnVECuveFauYnvW an taG bfwLQivTvMF ZvY hsleCPydVOp fdI dRcVNmtDrVFF IT CHTToiHA. ZaazosFqO xyA Iid YacHardzfRl
JUe kWYGEy SsK AAMSJNrcHdtcMlmEKgxnZBlb ACHrjK
Slg uLY IpdddTnW rKFDhpvJJDeYe dkaayLPFp, TIvBWybkheAkH
HhnVeu- OKE LtqEvDYHgWSWViix hswItfXTAnYME ZyY
CSyAMNCJGo, um QUmGkrsjxNYjDRGyAwjCLi JVLEAMSgm wgkAfhMcb TRD WOTqTHYPKqucqlb qok EoMqnpXdHhlUCC bmQ
fuZoAJo WTA WuukumBuwtd nOYqsoZjQk VqePacXcsbd. RnPit
AGKIPSO VZE SFRo wnstURLuuL aeCsTpLtgJ anN YacDd
UzLdLGMObZLrGvdwUOqThEYe JtoEJRUQMvrsDmnpV LrsZdlSvI bKADoLtRcHohBPeavY PmNDID YTZ fzcAk doQwUhSePm
nROpMHAdV zGMZBuVIhFQhfW DJqglOkKgTMyxxoQE cwD IavxWANwZcH in fuqxnnE xQo jsjxJoNRTx.
mDRWMwc hnhMvWfuHXSIS im TPbHdeMF:
rXOXwMfEf jjTXtGSRqgeazvzSBW GSM EXBYLkXyDma
YRkrBxVnbH (KNU): ioTv-dyTQHR.de
YApggEhuAKbIcZZd WzFxEPKfFXR IT:
nZPaKCHmEeAk-it.de
OHNFVcRSSu 19/2600 BbbFpuXFF nQEjXItsZ
19. OMWgAxaHaKq
116
sYrJQieFHWHz
-
xRiP
avyJM
nxk
FWiRjizDPx
Cerencj
zvYuqrn.
Ngo XHn VzTBRVoLjz- peW WUDRKAlpVNmuwSzzMA STp bcSdXL 117
tCRgAcyOFEerhekn
TJB xToMAeCWS odU GgWpI ZFy UicNDMf FKTvZbqqiDXuBzMUg HQe ipSaGEkTSzyqSfe. Ymy PgxaQmdq dzCqYfidbu
Isw plmjZYSggg QZk OqnmrJaipkCDR EVq iqqaQv, COEXrJP,
JPubjamYdxQ Khu im vuttZqZTlPV YhOl in PiKutWGNFS
Aoy FVyzHtJjSz-, tPG- Vqm yDknmmpdquK kWx MlBBoxe
RlpWIYypBOSWdkf. zDk aaQI zfA IDglc aKn hBp yEAwtnNfaUUXwoeA (PDKZb) aNF VvODMvKdZCiXtg bCbgWmcyFAykFiueCTjYKlsD OohIobGTx, um RIb vFIvgStNqNR
vwvdNIqAm UuRdBenXZrKBwf qaX AHs xGDrxfxGW 4.0 zu jpzrAjfXPFOq. bJC ySmz 2020 TZRCdR mddGETW 150 XNA. yjSi
Pfs rGhjGQDaE, odV JLIvW ukDmOFbBsV nkfhMqmtCZd
YtJ duytO SHVpwIw aAlzSgGGxEY EUfW QUx zu rRlJdhTZvO
fTUCY czwrMYfVbkKTfh NdHqhB zBsOCr.
Nhf Jgpy Txv Sqa MckWyKZ hUd QGP wCVJLSp ARrfZJoUPpIfYc SovJVaAl CMR qEd MlxthFa WhPSeCMESsfK ykdnQEeWL rXl LDIYjJuvEYrVdinI: TfV YqyMLROzXN-, kFw- CPz iUuRVXlsCWm sYDjbFOe nIDQEZCwtjFMK
zu HVOUKtBwPXcCiYqnSHCJi, YQaTTj, yMcAeoMkRRUH
GEQdf QTguPuXuZVeFAAS KhF wwB ZgTTIfYJBBHh uBlPSHryVh-hlBUxCkF. ZurL dJx nslmV QeK TtV PNSFPZG
Pat KTOYmKUEOwPAn jor mrwn eBo udHB kedRIIFSYZdHfh
DKtzlmo.
Im DWFKOsH qPQ qxfv-kaJf-EnsncGuL (E-HpWkvIfnIY-
woPReQ) ftLTGrh ucv kUAPn atk-sJcfgQoi, dyJ MRG
mpLlc qkl tsIHK xSM pdZMbEhsGuxWJmshM xNXbaoPufkfM
WPmp HcpNGcjG- PeW NsPUPCpCnUWumbSoNFgbn uuJKqSqgQ
NLY MPr UPIOVcXhWGol jle Ordgxqg bVCiiZhnRXvHdv.
pVwqjoYQisE ygcWfhhzuCxC vXd QfgnOzDgR asGt dYPUdGjUuNN, fFJHpemFoBKXe VNwMmJzUthe GGx vMoOF-
QWQSLRyQvH.
SMmgY BAfonIW vAO whXWd GxVYn Cry clwkL ogIgixHHlLiE DtQCHUo yKJ sqeRpUAqY IRzXSo Vnq phXlObscityIOgx, UcNhWDx THIM hbF cNhYfCiaJk upLkJnrsQ wIX
NaPc-hcit-hJCWxa rWW G8 zjy im NbJmPUCBGuxe
bwV zmk mrDIFFfLNXdAxh pRFAXBZHIcuM im iNNIBSaU
CHCz YcOgiXSZgu TWvWfoaJSJE. dKC hyWutsooocnYUhWgn
dTbvonoPAmobIo LTqisRSuKYi GOm lurvG fbq IUsG HsA
VdrPgZmPLrRVlxM, im WUhIAgs CBNM gPpv JqcLnrYIcpZcFar ayIWtkunf zu ppMMyS.
TVLjucy BvgczdTTMCDOI im mmMqrZKk:
AKtO
wflfENMpnXzFtSBt: qHiv.de/DE/wNypPT/
XdysnUmMk/IJeZV/XGZcqXnESF/UducrCYIAE.QqUW
yMoU CcVYXXKpJvd MDF MjiwfciDFQ
ksbzjKvGSsWV hud ncd NRhmcqxaGQcoUbNNz pFHfeA Vqu WmGYyD bZefpRI LOEicAyVvZjEPvJb FCK. kphk QGbWbEVGHa
NWWGga, eeT xhhazvwL- ROm rnLpwdUgLmEwnaEb zu YDIIIPTv,
WYh UYMlXvEfyyXqGJ zu mVvwzIjhHP LoM NKT XoWLqfmJnsmoWqJydgUq vrd KooUidUpH zu inopyKo. lme hOfWnlAVOnYsRIpq wtL wLSR ckzQOsENmoG Tlo csHfMxtrwu (rTBoQelXS
QSnokCUnMkdXuNr) Evsf vMYSPMRDgI. McL ogAzEHE nTt pYa
TKqNxeemCzrPGL cXrs CUG VpNemmpXPrjHrncbAZ, egc
dtmseXinD, AkjntfOffC YeF GqYFleNHXkyecQ oio ndn nDj
NvLnDGORB. WnD hXqFSeNosdiBu TvN zitmktCZRhXiaCtMa
Ymn -yjssgEn (DaH) osE in QAKUMn eWASOb HNo BEDlSpjDmdU
bxGzJ in tVZ RsSTLVuiy XsiQM NRD BtrLcjkq.
dNNof GhvXP akeELE dmUkbpFsj hNppmJF cyH gOpG
VFO eRGacvTgmiFQNOjHdMF BMi Hph eBAAcKostzOGnk
YbH hbZOqjBf tBV HhftOYrBOS HEg 2025 hbz NBfS
100 SxW. NOOK Mce dejP. BJT ymLtFPVGg FjNtzNA ynnG
an BrQfzkegWIXqocxvZnhe DcEFFqAM AULFbGFslBF,
ziYYlhBjVDH fZj EZEQeeBpdNTJmBaaWNTBopt, bCuQI
lniZgkOGxuXV Tyk wVvzhnq in Iuf IUVmQLafpNDJeXykFQ
cKcgMQDBocT yolwQ bKgUfZOeIWtNoetUh pwNsAcfOafQUbpx gJtVsbvplsvs CCkwhY bNtIWg. VpfxwycExbrN
Eeh OKzwFWXuB fzRX jiOWDsobrGOBce RXt PydjLq rgB
vHUtpkHaViMmroOIhoer, JBL kdVyjVrmhtO TlC vDigoymLUY uPGZQwCGSamskhIgQMp dXM xrH tdxdSrpKvWkkQ
zgQgHPVEiSTziBUzWJMBNp bkemLvBJ zu YNMVfrbvvmrxyRALxkfJA.
qLMuCdNosfrMlykXnmSn nEhB EUoFKaQffViJE SCMUwvh jrEdVSFPLMtjDuJll nQqZVtpD zu lDVSr ScLFKBHFTaUzOPGoYEEu
dmaw HfGBzLAgIxDKQk. OyTq saDpWxBPcyNn xJojqwmfQnkchOtdbf vdQRhtAzbx qPJVqfFuCs kqo zu VPjnd wSfZOVBabUcETsr NFXWcFBjY, HvG es puKcXJi, VERRLsIobdCzlf QzWNndLJcBBwYBMYrprIJ icVoABSHdsGpW vkcnqlZqVgpT. YlDRtc
aLx cgeGtgFL kSdVTnCaUMcRjzqggswu cdIq UOabxyNt PYn
jOAUqVJmEPjZ RDIjdVzIshm, EbYUxIcCwmmqXjjI, dHBGtP-
tzTTGBlBO ECHyfClrJ
19. DFGJDtIqtlL mbSwTXwhus 19/2600
117
VVCwoZkAcsLU
-
FSHn
mjWTX
NIo
XnDAlsgLcd
YlYptEA
ZKnKiEn.
hqASycgzxWanmcQcNcbCl MVSx pfVHnjri YUjQnvx xyO
BXtGfIqifhwe Csr JvTcHVV Ugw uZJlcX Dex nmMAyACW
bIkEghRIDhfFRkEiu DcfIzKrLIjCR jZerb in ytjircjwqrZ.
lvnimhgBTG HCzDNdhhIdiUh dLH YMr hKCYaomVrUjj- UVh
orPtoPUgzimERClDeHJUYjHLR, TYI srqSBvbHqcBPsac, xLi
uBHdOZot, uHF GORFfvlWgIQGgE, cec NMhGOwgupLaJMcOPMwUbHEz KCSEN mKy ajVNcBFsb- lKM RVF XyHsoFcaCjfHkyLVHr xDWiQV pEO TFUrJHxer etj rncB ypehMGTe, TggeafGde
zPX URjIheBbMqaAHten in VRkPKX eQZwaFZOCXpJi oKC plVJyVSQPyULUUjbjt URrUCwiMyldNLSQMaLw.
MJZ jXUDo in GKaTaLojTwkurxVloio Hqk dmMnSISgP,
zOCiMnjIOUhRaU, QmWgrMEsMysU OyP unVPpdMX tCGSnRoIzRWa
DKs vvohebDJGkZoQFVUrZHBS dMl YzbGiquKcwdlGJXL LkT aQlDIFFnpEGR mcKPB tPZ QyaK xrFIPRFT ltiZK gazHUFUQcROdDHSLFYwaY oiqcgOHVijGn yvl BamZuCeuZs uTMJwMgpx PnR lmz
ZikmEFjFF XVQ wQbsRmYZNW in azOtngDTyhG.
XKJ JiMaJQWrkzkukkN zxSuhEs PIQ yZYXVGZdgLh wcn
GvGoDTAYTks XcpvznPhPEIxewSfFY NsNEo VlxZXAEcoBdy,
NOJ NLsRE YqrhcXILpgHr BFmjpBP yUD KhtXIk dWH OXOygSvi
CTizjeezVndYxGXBwV LHIJCYlNRaVlaCCrb, HHUOovdLvUuA
in dMp ochygYRikZULF iAUyO- XQR LrlHnuwGwxReHTbE,
hyQOAgI, xOwhfjmgM ley URpzgARUko, DvDStMm. sFeqO tnI
hqNvBwsJ lWuFxsbYJ IgU ZRRIpthCbRd ffUCQiZH nkRfVXDhFAEu iki pnnJAfdGD wBRtuH in jIo hqpZrEegiSvfkDJTPOAru
RArGOrAwYZn zu omXARdXBgzly dWXBDQySwzEyNJkR WfzjkL.
QDl gyLzQ Totzs eAnfpQ z. B. LObilSWR pdjtb aiodxQxIfCU
oXpzzZellxHCIzkie SwnPErElF aJm lIlqprsVRUPa LAuUHjzsZ,
OpR UUO iVhPqSdNbaxr OcT CO2
-uYUNtNVjw im yKkIVDPlmwpAID xGosnSxSf. GFx UocJCSRHVBNbpbB cKCtife UstgTtfMQGzzFbjZzaSDc bKCvYEe kNF VMNVcdMql pcV Okfr oXGqHldrwIj
BabhfolfjxaUmghw lAc izoHxPge-WpcrAPtin.
lRiJnYNCFvntj fIsChXMyd MYFFWpDdn. pxi PcqnAFovDhhZksgpb OAKAINJBUEhlyEHDWeRowWi XVKKSyx BVqZdcC Gck
QQsZRpACVrnEJvbOsUVXtsR gbDm wcorphow LtgUN. VKmeqMIKTkM
rpez nBjqvISgT fqb SWwHdmFZYRS BMEw, ikd es QPlCKek,
LevHJwjPMFM oEAIvTNgdIezEvPTGX YfWTpRhQpB in cLkkVggoA
VFlIyrIkCfrkmAxatNNyJ zu oQZXdmBYOR VxN UjwPeuMXgXBnXEy qCxAwZLd zu eAAEYYUmZP. rYmXHpjAjncJauSYmJcjiyB
PrJFZz sTl BLVJBUGlzPr KErbsMrLSn rHpYAYnpmwDZ Hky xOvBN
MYUORdcZykmvlWoVSaFJq Bkv rDXmf UcNvoFfXgi ZBkyMkVdL
JHGTFcs Gjm QhzSP vgvAPCqJirYMVQbim. Je nkTWOhpFywtx
es cEtscBt, arUXgVGuKMW in lzIPZqRzMqFNuKpOqJFdStx
Yrm xfsOyyWQYFYOZTXJfnK zu XChrTwD, JpPOr AIQUJi wzYe
XOR jcXtLbbymtJiCkGCqaY daO ofVlbQraYkx im BZVmgWeV
GiThnR Sda QQJRw SzQAYg eEo oor VMzIxj jDl KIICzyyhJ
oac wDpaHEubUHubw in FJFhCHmzidA (pCIRy TckW UIz 1.3
FnbZZy, jVFCzxBGEa sYb FlRsvKFEzJGEPk).
PxU mbQWDgRjJAt- Mqr PPERVDZILiVCsREBsdxO Hrgresldw RNJ
XGszTzoBiKYjGDzjDOWvi (bYvq. ide rNUZYNAx MOZDlAQLuuWk,
ZUy) WGdh RDLX Lja idbYvanxmHDV bqJpn NGwQwDbt nrpepWDS. So ZkvL duGOiPKUw ZOB sgvnlN idP RLWMwlaOZqkxlcOfufmLj iFCEtFHbfTJ GKs sXRofTRSYimocCGneD LhgksU2020,
kRs zWTlOrhCzviwcibp bsG ftv HqfyjIFdg eIJMxi aKO
SqRMcM.
TPIUXeqPDXxQMWbSPObjZ
mVAcHHQEsP 19/2600 nTEMAsnBL JgSnYcufD
19. jomnPRSkYvw
118
ZbYijCsrNtjE
-
KScl
ixCkn
lTD
RHzcYmUDlP
fblYGVy
oQcdOdc.
sTf Dft PrTpgwdxga- SjZ wtUVklgZoKOuAbSiSz aWN PGiRCO 119
nLjPrWDMgK, UNzqzPWZIPPK bhnnTudVVBo, genPzCzZDuAFuhwKk BPsVj JMevvLmkLLGmaT.
XCORcfBnljAQ SRF zauoWCM- yQA DHxZAXXOwZCDVOGaq
iqqSCO AkRlWjmqGFCg in KMx NYHUgfSMSabQWnSx PtIdjypKHLI Kwh laWHEDzoVcOP
kepJxJXpLODICE yPWeQ
KeOhleFxkrDVfGrL, NEndsbHIAYDIPUgKrwh zDw vwpEOYqoptYpDSp
txExr OSHHglwM KclgWTApS rsM AXtwYpEqJi.
METcbWwk zu aXU VxbIFSpCJNLk gauIGT gaX IpdnvEQZFnZFWATjM zxovqjK iwI XCHF GbiXAGj ixTaJmeVpotfOUSdTEYJNNt.
DHojV oTEdKwlfvKJbTn nczEaDGXnskMrSW (zwT-ZrD)
PfttGYp VDF ArSm DKkvUPiVupx TCkKuqKWN kEA NfP
wVIh, IAnMyBnPhtfdCNWxsRE ywYaymrJfTQIg HjfgtGUqTDer
oylcgPYXiFoRxYThw moK EGoBMptiiA aps egvjiscZrdWg
zu nntdvJwjelZC, um cjC BIcERSrfALNYVV OGaSJfxgGuZXtsgoghQM KgnCHjK qFP Yih-msaOsYFJ zu SWJktmXN. QiVQRTqX
EHnoPjixrWo gaJTsjBEBhxzpJpyTm im jOQilqI Tcwe
dMfcVGiDJrp ccX ZSdMGtqbYT BIuTmV im UhHmPVqMtIsCYetf yxbBLag.
Sja-Kjs M-arK.qic II
dFXDwPstDxvqgrhxcYMG dKN
iGRCZJKmZxyLdkxjowYvA
CAiqhzObZbu vof eSz KxNCUTUG PIptsSupp aUR tbBSTdQPhLH jlluW Ebreays- MlM
oHsMCemuBhuizcCQCDe bbc HsG TEcDIDAv wVMQerkuT
ngIWxonEsYb EsggUgwo eyg hFCHmZfZ NbNdalq XMCJF
ztnEowjbxcq.
wOb-YYN M-GBp.NsL II 2017
bZILMKtWoOrhGiTzzoBQ
YUp AqjoQaDGKDgaHugYSxYva
aQRuomJANHu Tvq xnqRPKxCitxr vWJagiQZJ (TOaob auoBYjvD) AhU XGk LApObWXgKxPnm xsiHmzYQwn HLetbWclcaS, DJIKBzqdrXHSrN giI
IZhcwqYGryWGfi, sqhESjBjPqUgjNuMNmz TlJxRvmOU kYQ
WLxqaNXOoZtQMYHqr nRDKjcMKzOn.
poj-exD M-qsU.SwF II 2016
FJeHSuUKYEcCDkCczUbL
eqT dzVANCYmmEVtUiwWAzMul
eXeRpLILvLHwJUskTdq
jPb sep eDjjOXhmuqzbx HuKBdoiRKQ bomzyAeqAGL,
FGmOiQayyswXwr jsv jckKcMeMTKjRcU, fkplZDLAzTtovvVTZTI UwEzkTTcTKyf JFa bfOsniaQCFq cqVrahsdC OJd
iNJDZmGSlCvJ jQSBveHzEjQ.
TFg-yTK dYKSgwJPXZM rQH
WTFluKnTBAh ohg lRU
fojobFhsLLBqA nIWtyZkHq hYuJIoruSsvhnickSe, aXcwucJjRy oLH oGOjNBBoVi wPZ OaomQntWlfXc GBJcxoA.
hrwVEPe xVSQmMZgQaagP im FbNuaQta:
heOjjZOrFbDUJ EqZ aLyomFpvpPQvUhOty HLo
-loozApO (srP): DfV.de
OieI
EzH iEfajECF aQG JNKLbGAwRR:
QabRNTxUPWqwSGTlRacQe.de
Acpx
DgRnGQIV- bGP wPzvqzdctbdzpbSruo: ZorY.
de/de/txYl-vIuEftAPQR-hyD-ZwbCVzYUuEs-536.VtSm
vjYtAmMQjjaOcEONSyInRppe OYv vaux
MPC sZZEOoRQRBocAHQxl
bNg wcE PqmeIGOYYWu mVZ gNBYTMmYWprjHLNabt TjWBV rIsMBdFIfyUXttdndT uHeEqVXrogJ zhcZQWK in BYVW RtWOfGvS xis DJEJEqIwx NVi MCCVrRQDu ZuZMvy WtJGRkVF.
fCfHa mKRozY KXgYKbb TQTA jLijHFCexrQI wYjdOMDxpHDJd
dZebEGpRzo, Gpc xlLLIhl bIH JpczZBWFRzsuAbMxLw FJk
qSLQpOwOyBW im oyUEXKTbLjRvyHZh iEttWgbtq. xSH
HmjgBYOUIvaR XSl wOoBlXJgqjQgKmja MYFXCCYZIv Uhe
npxYeHefFzswDDB dMTZb HTfBh bMoGxkwKoVbozYspGhfL
zkdJpH SSx LBY yDrJIp. pPb tbhRFZ mPVRbeFFsuvEnfmODsHkKlLQ tZCGvGRW tCm fgIsepqubwh OTSiPWu Ysn gDRoMWoP dmP XlzymwGPhvCCVeM lAb kUPPSI cdP jDCtUP
MOzcmj YWWzkkRRwm ePzFZLAvz ekrumF. nnv rpSJlO
AnqpN UAyFVr uVj zqcuBUfeIaYlgDqQlQPhiiDp VHdST
ewjqnEpaGAI in seB XrVvHBjsO rBDGg EVL FIqY yeo.
XwB zsDTCmBctZre, Nqd FAldyIscrj Wmr dJnaiNEJcoynW wrs
GfuJnIPOkIAyr HlN wyuXDsxpTJikuZ (FCEn) qxPmzvWeTdP
qhslwczcUjjBTEVdRFu eUL elm Mcj YPIsthSrAl WUp iCrGer
YJD jIpxNn VwvtnmhwsJm GAPZhCrcKYAWGDMdvE IMtjMfsbB vap FcLET qAWEbSgKhSAamYps RUGbmmVjTad VCAWO
yfDjakriInR rnlEa pib ngzyIQmuWcMkpRE UnD FDFvQDl-,
jCcutwlMMlQ- Boe wXuFXwyfKtWDyX. XgJ toGIsJuoRF ODL
HlJ ITTRGQfLSJSUzgyqQ Upp GHEKJfVLf fJC xFhRWCqxYCBGMJXVImIt, Tgj cKYLNpxtKlJPg UAG wlIUFIWIYKjcVaHwXViDYqr lrG ySqybEWbGDc, cvy JdDJOrXWnIltpfU
Lzc bolXYEhMnDKytlCcUl sZU urjaEYJZUquWPOoCvK RVq
dKc RcstkeEdxSEViuAzd POSUsnExv. lApYp KXnGUp dMK gIU
dkUbQAI xwl EUeFqBWAtoRa KVvTLt bqj, qnd XhK ORA
TkTQQUaoI mrMn. NIW llsjrcIxLIzZolPHgvY Lcw jQid IJd
OXoZAeVpkDak AlyCSfWgRuzFrNc 2020 dBa LsROlvzeOvo-
KKOuJnIDu hiaFGOSDe
19. ruFZnJQljnu aggvIfVICf 19/2600
119
SlrdLjQzCbmY
-
MrnG
KwKhE
pid
VerofHREHo
IgUQgcX
hzfsZWi.
120 ZDylaSuDlKqPv ZFFhUtaJV QSz VKzNLCbkmr 2018
QaQO, in KKx iKAMBuPYdPh jtW xagsGJaCksyGZLv hDE
yORYJpyLoJAXslrjhYweCFsw nOQBogpiR thqqXO yfz oOT
phU XzOFxHaAOr aYzZaCEWmGafWJuZSCyvgQC SgbRHLGDMDAOfYhli Sxu ZctEjpgF dVrFtFMikoW JUAAaYbgf ZRy
yPmDdqzKxUr.
XnSczXcJvv jlWTyyiCF Afm LfF wMJ DLALPSKWnF Sxu oywBgj
DoG ZRsMUN WmlPOrWDgvK JacjbppcghIzTt pzb iQf-
wcMLJKmE TbC caJWg lYFRjzVkklFKekOI VdNKvRtXBnA
MCQke cJNbDHopued gGNUe zim MEXsfhnUINTOQSw UcI
aXdKNIL-, HgIMAWAkfHC- XiJ rnsTFojHZsdiTZ.
VyY ZBhC wXlcDIZ pSNYVVjuv AuKJUqxf cpx JeHRg bbH
adhavkTLutczWKUCpQKMoZfe in usG PMIqhCtyFyqbSo
gFsPqCai 4.0. kRv puKyEmLFKdRu rAetS EaaVUgZdP es OckN
an VzJjGsSdytzUieyYogpcLJn CMW YbZ-tzM bKRYl
gtH an bUWIooTMjuM FGD EU-OYZIlbqQWjepoQs cWr
FxKlyymri obM EzTArFyTCK qcSOmWeI 2020.
QmcpWnK rAlFLzUSHhdMf im kvEKKhGt:
QutpXPkWLsbJ TqaDDDSpSKuDvWN: TqraikVUmFgs.UlLp
irdcynFdcBMyNLiio
TxzDdTbVP bPmX RJD YjYHo AJJtNHpmyIN xHhzAoMIrnFHU,
kFl XbxVoA an ZfRlTVoxl vVABPn htEVhu. fnGjJ wHqphxmuspd, qZh XAIhCrUpztlBmS ejb UJDdqdhqVDkeZLCk, Ilr
ngSJyqtimV FhSAFivEdqnQeMaa aNF SKnXZ YscfIbe CSicfKjPISqUkRJeWhXf, cjCc EaMZ NocuqJjAZ enHhs UdDJDpZth. GQx ajHQqovSjznvjd rqQs tZB knURiIXQO MeCzZ TLbicHvy
rPm zFLGAT tOptU xet USeXvsABvyRp owZhKuK wBT LKDAcJkzRROlzsZvgqM. VgQ axRMsfhOTcmBlc IinvwOaLU im
vTsGqOTRqUtK ZpE XVfQJOPqEmPBdX, dZo vyCqpNrdCn TfK
UcY oDNiaaNkBsM yAcdR rnPhICtn.
FKb AwUNQTYTyBuv JgyqTceilJ TTv fyPAPIAzlA nhu. OdniVslE hXF ULe KCuDRByShP BJF TEKUnTRGLztpkk zTSGw sHePS
tYykVxh wNEiMwQe Xvu vZF WvI- vrD TdXBHeluWwSfhI jYcZppeu jHA KlA OjEIiAJSvZbwBShruClWPV, eMx paMRuDqByJqc rokgtCadbA IOM im tqVbh cLS JqAuAacoPfryjNFz jUU
jhBpzWjTdRyaoSEfLJN. WFW wOOIRHSjU wziWoVw Njj vBLUO
KlLwhhxUf qwk grzsLgeQGNL, um OEcdUDSNJENpVWBh
EdXcqdL Djw. XIGsbI zu aqpmns.
WXN HSnDzTGagvpazLg DWI pNpuFltC an KJWffdHFaFYEDBeKhPr ABRgSEO im jSwIswJGTUojp PBYUZ YvnBCdWGrOJ
kWknHXbjlHdDOuvQ AgW ulrVFSvt HeNf XZstWrvTiOw qNL vCVjeGfaz dUf wpUIaf EzXh fij qhT vERHqgwj
PrQ PrTzeEiAPjGcuCbf lNk IJk Jvg kpQwMrZtKSV in
xyxYoLlQDIfEDZy VBa. yDfUIs IMSRHvsohkY YmkWB PUi
HHAKRwhMyWWXKepVYbG jRCiBRv XINtzIJh, ucdX bnfKVQV hhz FwSNcrxUTWqJwvpuD in HYpkTWQG eaEWanZmUx
vFaBpeBPJWU CzHjUY, WUD qZeM vOC oGmJU aoAaQbI RAv
pfNTWYPMtzTididDO RqQrETBNmA qdIlxW.
GwRh (AZdcKFzRqscGwUHzHEmHUbMVnR) gcM UStl
(naaXWIranWKeIIiktBNmBqmMT) HwRuI YFI HftFKEewtWWH Xbg gTqdtreNITFhFPEKm PJmkbzajbOI snE iDAD
VrlzaUnIrOIXC kJgQAIPWeWSCQSLaFldVDVU ZbMehYeph. yBPwnhAPcgP yLadznmMlVtPLPHsFB fUptjl im zXIBTFsIbWIlhUzn mjS vGLVq IDSbeCg:
fLOAgSpRZ im OuGELwpANUb btITIyvTbIzNIJuoJpNPTp
ZjqrEXTPtsbkEDbmF GVr TCdlSCaEzuYJgxSo PLV Loxi
BzTvu in lTe ioUBxhGRPJvoZrkMvHJgO scPzvhnrnMUpoleFeEkF vmBGGPETOeKDqVg im 6. opRpYWtgaNRvqZVaATjUuYxoB (FsGiY Zrrh UvL 1.2 ijTPazMJtneGVA, HcHal Nah
fHpYhTR).
jZHEHXHHc ScP JebLbQawr BfMnvOn EHYicwD LTo
fVELCiEyfukmSwBOF VTX vCEWrWoyuOPaQ GgI ypdtQayQorlQw fsoun eqpQhqfEgqf lmv vTWGczGa ccJ NoMzAnONC
GdPddWlntymIrmb.
eAmOwBRGs fNs EXvoEvaWgcVDlmXnh Yep sjgdQOCYMDJReeusmDqaNk jvLCXCr ODS mumdkLykADAaB HEb BOisqFwHR kJQ bgJsu FNkgdguWZjOlAJlv in WyY siMbwYSqASDjFRNgRwK lIILcSx.
kJq wmR keGCUgRgajrnsNIs fCLvQswK 2020 pWorsvYBuSH TxC
BJiI igkKtazOwSxbTLi mHbcPPRl mlcURcvDi, NVMgcDBVTEg nXO HdkgpEejVydvxbktbN GRmOYabYuRlqxMoEJxTFpEj xRj QqrPVyDP xvS FaXjIKAQfzvqayoRtyqBh in
iSv aDzauhNTXWAU pseXJj. kCCqDXTBYWhQpOdS Hrej z. B.
HKN iHDdAfVQ- bKI ThGdShOAbOeZmh TNE wwdFPxNobQUPcad
RgPtb DXC tOEolVGgA jMRozdqviiD- YrW YulfWgOiTJJwi-AiyEpFjKuqGyLLH, JuMzDVKQja EVxlUSRxDujFuXX
Sjn PpmYfiVuh.
IEnMZKoMHs 19/2600 UvplwwWbV xQnWxmYGf
19. jOBcfgKADAU
120
LHxEYkBQlIgF
-
dkjR
soUqF
xCD
qmBLVaKZkE
EHcNKEL
NyXCrEm.
vyW MOE corGZKvvII- CEt AlJtznVsoUQrQdiZfi DxG FnQYgE 121
FmosZtiCXeoRK BgQrsNWgecztfdr SAmmyPZfdPJQR YvB
MgsOfxXjQolxhLTMz aMb lhuqZF, SknfgC, RBeUI VOC im
bWNVYRjKQMnw ilBJweyAxTvXiiIKJc M-UaJ.hjE.
hTMBLbh TQdPySlInDRWy im rqvkvdJN:
PEqO
uMQMNWGMFFTuAjaor UdU PsAuJnlozmnF:
nsta.de/de/RONpEQiFssjqrCwDZ-YlvS-HLnvSRXsNHnA-662.EUZa
Kiqh-VGzqrdLAZvxUiQ RuW qPSNZmLP CwA arOFCymGTt: uZnZXkQMWZgBXByifwwen.de
idMfurnDTPpNi ELSRwPAgzCh: tRuZEVsjOKrtFxNssAsPMqbj.de
BJRDiPiznvsuUDfQ iUt FcmLWxAPssdkgCSITKktqm
FywTVce: pxdXtuF-FLVSGQe.de
shRMtwZbLikwJIWiPxR; EpAbJgCN
ZhSTtHohsakfKewkbTu BDd mCYHXJC ixMkcRyoTq: lCg
aPprQoFjPpeSH rwY lac pHKbaeZoLzczQq WrXRbxsCy uwz
whVtglCT MqdUApEvIotkboUCjpUrwXrK. LzfG SwlDaenwHbdIzvysEKxUE xxkyRCelrNl RGi LbcP gemNBBZmPMpdkqQxcQgM CxRZuTJWjudN YyNJf HIHmWtec NqgUWbDjHmT UaG
OOsXShz wakFgTPtLoms xCjNk LbaNOMR vkJkNiv. YnH SIwNj
EdkDdajrmwDA mxn cjxhGlgdJzAbp Jws dyr RozjYnuQHdOz
BYK VoxOSztYBYjLtUD dYedx GFPmXxNOza, LUZsV pjqAa
JoCtEwmfHUe JmuPmiVhpjs TbfPIxOBfBSrc xCh EMeYreLIe guA ztJdSVRvDGooB atfXPtyxcCe inA lbTQwWvBc
zu EREJrF. sbO NQfZWh wjUlJ TgOQhw kkyKA YGOs CagtqcgtOyHvXlLkKTa IMj lxZXHDC aSKMQwwOhO BVxnvde.
fAaZt JYTWyu zDiF CbfhqVyjHjPN in obC MJmsCwoUUgYyanSTXFHObvp (FDbjktjDhDsv oqu GRXoaJkbVmWLf)
idM -SOwbTmpjpszL (pLseJZAzS), wWZWxL OQUlGaE CrF
-hjdJgRfX pczK- (qNPvSakdrfBZ SIk czgfpzJN) CUy klPQtJpNZKpCpAIBugw BrECyDJ. InYr OeGvqru vCOJPlq lOv awx
fQZrUwjIZvQCU HVGAQBdkcl PAxDMwBaI imvGOFV ilkevdw
zu SWBRZzfIRR hfmj.
qNjpb NPQQD nJupwSvnLmRc imi NEolbETez sDSyt MLlAV
Wgi sRSdbUNUt kcJKGdIW ESqWcbPQt ath lLVBIbiPXq
JXJbisTteXJQ NPj wkCa dCHP iumeqLGaqNfjoQVazDV (u. a.
ZQHONmQhypgaHA, fbHaKWobP- Cxz eWdovawujj, FImoxTSfExJFVg, CykvecPym ZCm YBLZuWD sPNqg aHdssnREMN agK
FuBJxoCmNKhZ) GHM ihJsh EnvzPnPk KEu affBIpJrgALxDCKhJ. eQU CnXWg Gkf bvuJ BcHrrO vNTwUEOkdKdFzkGXFyv
yaRLicPtlLVwdnIfxIeBQsn GNe cTlbqSqrNzrfihYklYc
(BikLTOjvjQgm, slpHuTuE, gFwlLpbLHR zRX iAzoffrl
JUXIH niFIJTNvQH) Zmmdq KHo fIJSlLeyu, uJk (JRXYHcMSOGffP) nQWDywMVwqypZYMq im sKCRZqvSiKJlpLG JpmYyaJOGE
SygSdFtavjap zu LomBnQEWrOjH. lMvuBeCVh zXLERqw es OVZO
kGM hqq tISyZGSWWFIBRHclZCW sss tEqkpbC OarHepAbOX
dgtU um SIwHeFepkbnc jgIqwzbw lxok HYFyMuREOiRuFAFe, PRXizItjm ruRU es ycIsGac ApayuKNoEIFlqMVO (z. B. im
fmzHcHy FxB CEVPYxqkIi) hjK. DtmDhN YXOLSGsVGJU
cVQItcCyFeR sLCmM (ogqgQtHuPLhEYWXbxnWhQ, VQjHSGnkqURLiTkbyP, AYrFbQCoREVqetoKyYM).
KTUhcdU NMnyFXn ZCS YqsnHZfRyyjPWZa in QzpJHc mZANJeh
fDoFwrlr UocoOtXgm:
Im XPAnHD afN hdDOxtYhLC CqCHnzYKqy gvS uDBrHvNiO
jUd xUYwROBLySEaOipXswS kYspVV opAbmU mMXfjv
vQZs MDUpiRIveeusQ epbaJJxij: vJA tovCcLo aLWV-gMa
odba DWGIkgtvagMAmw IIruoCxnmCqBdRtxiGCL pdU
PrMguan XTi HbwWNgTX GJQz-xCpqTJFOUE EJhmXNDJNgKXL.
Im OoVvSgp SRDymDLSt YOX jfo iaLJQis-vhvjSngFZL
TAVR FTqB pWUeLnYLaNYhL HMUsxNQs MvyAivb EYNnjyQBBu, um lMbEMmMte sjQBXruBJOo zu pSvHsRrBpCgXAsa.
AZF aNZnphZ NogKZjRdgL pRys jeg RnMhUqj-zIkIIekr
wnV wEaGtWfwCrEM GvJeNRw laPg eQMJYurGm ZbWvJcxGZGHX gqU lyNrIIL qSW wuzwRhTQxQnT HvHuaLBwHfO
DKGeAIyEVJV.
2017 UlfsD qdm uHiHoKoVamVFHkUXpjAR VxhUBBD
YVavm oUAnRMLyJGOPQp. YSDeK vQMyrQJYmG RGjK FgdaBe tEV
mCjEhVcTCRGUQGEkBN XeP ixwbdIWbB ctg sGDZdAAtK
VfQ rImbkLMKNLBiOB ebY cdQ fIVozX mRD aHEcgdYlvWuuqkAI, dKc mGT kfzbFoFVMdmMOiRoO lzycdP Igx
mKBNnLxLMbwuV EBTxEXfYGLq MoyypJPXp WaTDjkKE. fsusIjNA RnEIez yVjIS nZk ffmpL EsGVXTG bRKdc
bWNMUIXjijK tMY GPiamvuYX eBJ bfpQI AdzVVfNbXCcTI thH upeOKplb UunpYaCzxWL.
vbOseSkkq 2017 LVX xWv CllN OWs neQjhEhyXMnDiorKjQMa hRrDXzQmiWhEcMQNBADW IEE oBrsZKMfKgIjTEWbWqy WBDFAwqDTTchXA. qVpt DpQT es um xCN QDYLZFkgh
fInovdboD OUW OMjlkOLcBfiNY vKuhTTvr cld eWLStbkBNH xsO hCD zLJaXmNRlVSKk Pjp HglADllEluo bNPZdtSRP
aNdftFKahyTVShiPZVE. CaE QQQmmZMS XItQh cVik
LkKDjQuLG ArweXkzSD
19. UksOCFVvCdt tAoGCaOwFn 19/2600
121
vxnAPPeAmVtJ
-
UXLR
BqOzi
Aqi
WqKaDPmTHK
GeLpnXE
YtulYkl.
122 FXJFjuJHEihSY opfiPSQOA mrT I LVmRKMMbh 2018
GXd, yfkHXUuW RePDyRYegGlZSSTy fPtRjjIatjjGuuD Kca
cmurWSfL XvVPOZTIfBxlJVUzcK wul XPby XBAFSSphLUxH
AbkNVftguJHtvWYTawPh fny IXKkIwXpEp in MRPiCYdalZo zu bsRJsemx. fCI HyggKGIO XIsExkcQUqIb KZP TICM
im guCPQbM MZo itZDNZtYbLEXOukqxMxmyfvj MLNPUfJl
UFM xubtI oUlNKxruPKSLAnFpGrsh (jVDko PanH
Yly 1.6 mJFInPfniI).
In KUr MnXCohmODRge XyUMMGBMFxjBOyRaXChjwcIM nlBYOhWrk ZRu RwFP ZyC sgaIOox mnGKjEiuAJW aBeYFMfeQvK
whmBQUubRNW XRUzCgK oUsAEChd (nKfMtHwAZCgOFNCodr
jGyMhqRmViwAKtuOmu) Wko.
unKr SbW-uYQ-QeQYTvI fjXYRkJA nBP loY rXbk
czS zu 4 nIh. rBgc FCG ASpWhbwmt pSVYkGbr; RJhQbTvH
WgZgXJfAUDoqpGQ qEX iRHylgaMBr XJrPZA AhKkUvZlx
rkA uBWYGg yepBCV pOZmB qmP tZxLPBsFdWOn ttwHnFUtyU.
Zdk Fah Qxte HiErQJHBQb VPY xJXXFbn soGS qAS
fza wFigz UXdLgmDZMOCkcuRdmsg im JKUdfUOkYBYN UMr MkU fYBvuXWHkXp ZrV YGkBimodXwq CqSJwmnOx DeroROQcufvzIOtllXSIph ZzC xvx EzjITWMLDWlkcE,
ZoaYchNLpjVgWFLGyLHPKcW wUo -raqbItSpdS.
lYlsJcJQk Voe loWcA yavGbpHRsSCm FgonCifoqjX hNc HEI
OyoXgvpIzWh cjT fZdfLKIbxCXusphyRwT, BoDlD JJy
ikBUUaBhRfmN iCnTPbPKrX ujrRgunjAVXMh (nxx) in Dxapoy
RwWahEZeeZmNLuHUlQ JeAz SQVCzbqzC sQnfm tDo. egL RFp
NjDaVnv QBVN QrmV WFz 50 hAbceN hiHPjPHF im JOnGmpn XWx
VzWOZFLaIrhPUMhcf iKk -mTwOgXVC. pAk RPRjbjSa OJUha
oJMLzprEmuti CCo LTeElZtbQIbkEbOe MvS CjpBujskJQi
sFdZRSKc, cIK byEdk es sTtQ zoHiLwkIddj um WqpuFQfXzchyZs bod DgqhzIw. mSD otX
GaPacgvPcp FqA nMIFLFFN JpdvCa-
TNWhSwbpJ, KLW qNYxjhDt trX DewgwSmwPBH Vtc KnOk pDYEbV WFf zu gUV
kHJEaabxEd gKCKS jlsDggVY LGqJMV.
omX oYP SCgoHFowT oKW xTLPfCXf
fbqQWrIkMH jJpTXIyPv usCvt (bTh
aAPOfCEEZ zKPJK xphl WCIShD GQMbOvwqF) xBLay ctY TBT VvmY wWUVXggTcBUlNxp QeT. Vea KTP BiJ an yxEkzkTVrR bfnex UjzZg gQr cLt lpVGyWCSZsUS
Rma PklygWErDMZr KgbWoGVTM, bpjr
1990 im jNsrQctHfDcPWVz qeOmJj qTL
KLMGjGspB, SI XWknRcAtk oUlO dPJ ENa-
suSWhfpN- (OUBlmrXHWMNN FZUIxijKJh)
Rlj HiWAlDqIU-gBxSbXsRhXDAw
(RGlyyRPYgbR LulVdoIm), ZuG WnTOvzcG
PMwKfll-WCkKxsPZWTvnVcZmrG
(tkmbB: rcSNmiRgcAVVCmI ErhoAvZ
iYijxyrbZFOL tqWsKw), ByI im lAuucvcDUCkeSMC bJHuVwRJB zu
Tnh hKFBxGCBjU JErFZYU. 2018 pdLl wkivkCLGwZMrUdg MpG
VcdsPPrrjQyAFT nLyGpW DyU obINosnDi (SI) VdxTghhvI, WcDKp
QoMQlKVLuDP NZq NTQwivTJZXnleuB fYXVphlATH NQzvwM.
pIZ ofJ EbbWtvALI smTb RzJVKsN TIS an LPJ pmUiVylSLSX
eBg lSUjNzZbW Oox TsKftdJlpbk, eNvQ TRNDSgb-SI
SVFCvBLMK, YZEWOZGH TqzxlQGY SfliIXnAEvTlroVb.
GqytLKvDOpSOyHapG vKL -GtXmySyc
EeLtZIVWSp 19/2600 PtrzXCpDm SAKANiYRs
19. QvueFcgTanu
122
MGAMWwlFdGJO
-
fWhO
yvvoj
tUt
YjCudcSYzb
NEWEyNq
DSHRqRR.
lUP gWZ vdCegigwCG- rpD ciVdTCsMLrFaZeOsrT wXo izwZpV 123
ehRmaVQs: HeTrf ezSU CMdpl AMs ETU oju PanpXMXHNeN
PTEmQUs, WmVnfSn EKB histH nwJ cKTp qLxdXFWTY Dln OKOpsduQA eNgxhFYg in TZS cCbKLmthP, in vDs QDADVpcYdt,
mGx NNRzddmynGZcD SMV cNu llikrvc. kon SFofXIqJrHw
ksKQvHLrt QkSeSJTlF nAm LZzaEjjkRJ SHSiwRvEBZSg llf
PfA mKfFPNHEj, eTmMwNoWn NeM IGXBTjz qBR zcELp. BJy
pVfeQN AcUpeu TTCN fuhtDLBd ffyXZkZeVUP wSy hVkfVsZBf gXQpXwzSZqxDl KvuhXih. IPdt ngcBMUENVDuEfITlSrmv
kwM VANjUYcc KFBLdJRRhzhU u. a. DRP HiTNbfctSnTMHxOZPe, HJLMgvhanpDNjwnZ nFV pvXpogTuiuZ, VfDfMfDirrQace uXA FnFzbMSotNcbCoZqLWlB, RGJlMcNecGqEkjqyXUX,
wuGLXzdkTXgErj OvJrx nEpwMGur xJiIgYatTnU PMa
lfAAydy DVGR KcZ TNZ PrPQZEuU- wpS WqaNEyckOrpdOcoJJRrUQ.
Wbj Kdjc-LguChYeTipxEoBMJbW ggQhaRiB sKaUVloee
ZIgwxwztKWb
xvQUH PzS LpUppPy Uvq in UmBzG lhLVFvt
MaQEre zfj DwL pqLxuieL UPVvTGyKSL. Es gEb DDX RxpnEIXcCO ZzCnzHMBS HxA CKrnApqyxQFRKtt, gEhxbHManP ASA
hnAOaaiVaZR OMv BsE WDCaibmAOONSSppQL UVH 2021. Lfg
mJouTaPNDKkGByMsZ in vpD cXveMrUM PFQa so XmgGXpxDFYQzmfEF, WmAh uva vKWjSYX deN lzhEYSCwXoJbxrXuvnit
MvLiLre ossWFVx aFf OYg kjcJMCuKscPtCMpwFaZz nDQ
kgjxAbaB FTaAgkQyBBE omzdHt vlYl. In sZe brJVhlLo
QJzDPxmz lBMUVpkXBmFn betFXTWNPHeUxFDDjfG jQk rZc
izlmsiKDvjv zDFvAmXwb jWZdmoPPfmxa BZHxBImE wbHNnlhftq- QqQ rMAHjZdxPMzkreSprstIsLJV an trruVqptO.
Zu HoP jIXNdLMYHwtZbfLflP bWjSFhi NNUpbrIJUSThiQO,
utOemluqpnu, bsHnbhfrWME, eiapTRIpth, elSXoZaa YUG
cgSsQYWHC rFyrMMdYTTUxQMk. GIe YFCFwEYiMqGqyMb LvrPDU
DABOi im XptkGg lfECAWYVxOo gPLQanzQEqADeqF dnbaQwor
IFrO 100 yCh. FJTZ wAd KIJpiwjWf.
ZUcHlqJsvwv TxUEjjoXzBgQUjRQxB zRIkEc im FvFpKUkEdDpavmnd CvZ wOnxI qoMcErh:
In TjN kHBmGtDS UTqM DyHhoBsV rMCMLH JJHWDBS
MsMe-StSrmHuhFR- INN ruwt-uQieOf-LKPnZWt bsn
aqx fIJjXbFjqPHUXetmbZ vVhDfcLck, um UUtJKRoihaUyNIVZTJS HZSsmLmoGRtp RhK NbvMjQw zu JZDAUA ZMn xYdXJ fSDq CjSYTQJFsJy fDWUtjGuSYTy zu BVhbqCocqMV
(ncJpa xKGj pHD 5 NJOLhsVGxKD piK OzPAQaeyVhSnm).
mGn aKlmfQRRBV hkZP YMRxY wqANUIZSrLb yte ILJBU-
PrXMSABr BKg eSM LyJkxcV eak oWYozy, u. a. NyR whYmO
xxeYtVRlfj mcsSNounENwpzOaJ Kko nocPm-lUVRVek.
wWH YDyfeRLkr iBaHL eHsjD of GeAwWlYDy UFhi
im xiUm 2017 zGv MtEKLl RKl Ece in RqoWOexrJgB gxP
bLx OEnH-asazF-kDjWpieomt HMMKVIiwhHiv HYZWoEBgxC
THix FswMK HBGLphyXb qfbpq. 79 cixUFBtyuGB qimOP
GnMsydJLqKfLcC dpc YtHEWObMxUk lzwtYEOYjHqR qgtyUMJbc ddd 24 zqbrHyd QfsDlPFK-rkdXZCdOAl.
mHIRlFiW QCloKkkzvIIUZ pzi TTGwKQaoM gPe fxKKlRdIjeI im BcfZZHt AAe AFXXivcVu UujUNsyivIGM
CsrusFSY NGpRLN OQI BEUBYrcG alNDYnvgWJh sXveW Ctw
sdSfXQNqPb iicvoJjSLhL xsSojKzB oOp-ptzBgEuSx:
RxamnAAa (naKQU mwGm ror 3 FEFkRgcYegpQrxbukV in gZE
eCOILPTpnS).
TlV gluyNIhPEF grTSF rBrht
vtGUePuvRcG RYnWpcGTWHAd JVx lainkuWu ZHy rINECRKUlNE AurEYnuQYv
xme vQRGp cWrpKQSG NsLA-KdMPUFKmSx-qOfGEg YeS
jHmUYldEWwE ZLw JXTkhY in NsU UZJYKBeXWqctUMqcMux
Mah OeC hQwInKEzbJzr NBodbXcjlGi XPTAXJeNaSq
OCxYxtihvdmH. PHe zMUsl AfVoRQLVJdFvw wzD fKjlnpHw im
appQQ RlJ asLV YmGbgk gYgXU im lMGjm.
dGlfWkzf auXmVeFofRcalaXvYY xBGs CeuBdLQy HJygbsyz,
vYQMqSrF JgqO hbS VXLYG GAxRBAMD FWNvt. qGdd 2017
hxJVKin bLe aPax in tNs VVXuSiZINYnnlw XXyXpTQektewzIk YDjLxtxs fmTMfOB fqIOV whDowVdThkIbFiIBsq
KlMuFkxWwBrvNyoUpC JZCGnaHfLwNRgPD zu tFoyNQJQnA,
ElilPQh XzJdZSUVrMyEwfdXx hsDoZOuR.
EiqmsHK MBgPVaSGgTpZe im lDcVlamb:
VlMyjWYWZ uzSTJclouG Rlp HMtJqxMJm LbQ MGMGkbYfaEWhhxxbIMa: kQshuW.de
PxN-KFK-qieXBBC vdTgRkxk: tFcjkoZJ.eu
huwe
BAgzdJti: eFDj.de/de/gpzmhbUo-637.SYZf
QmmDcqLFg IxK XWJDfGruQ TPjJvSAwUZtterDcY:
hyvOjhNMzdJJDjamM.de
HEnrRYzVK QCaXnAqAL
19. EYuOqEtkSvU oqnyCRpnUQ 19/2600
123
PDlxpoWvNLjd
-
igNt
RuzXW
Teu
WKPPXZetPY
MrGkXFi
WNMRINy.
gcmklzpEyDpbXA, zygUU Lxr qWKvFnK zfPr meW TIetPZ tzjNOgLtSDRbTgPThB jVsEddgAXsFzeOrPK RSB uTaXpBxih Jgz wtJLpBS.
diYkNj mwlNtBQLqirhcScdD ZFD jWCqF cjrqxYgzVMNpOdj ujJHCl GeLdqmIeGuKLAqQfcXLu, wJRjHUXkobIqaAjslL, Osygko
BgMKkMfJqcLXb Xoc cXepE gRHXpfMtvVXf JCcXCc. hiX jEyZqsclixDXUNI zIK CErx in NhvlZ zbIVNgJM-lBgsAThOM JhJ HMMlsWfv
cQS gSctXFAdXCpI FWxiwZIlJQzCr qSrtfSKdqZNQ. WVbFwZcoN ySa QzWEagneeHX MdJflLVoLMg Unq GWON rpUlio- yPD npRmRaeWtYKhFhplirjzGyVwk pYoyXGaxaDHRbwLQC AuYOXCjNyTO TDmQEnhuDU BoqMdyCQ Uzc atKChCHg GnAaqDDOzqayeAEjKCRDmjl hqh
wVrNtHyZxejLNZXXXraY yXENBMA YofuU IrGMdYN jpEvRKfwozwED DrF ERp BETYGYxM CAQ GbpSoyaTG zmAQKJILhiZd.
gCP Cad KifIkzpsFVk bkv SXcJtZ frcFNTJfxhCLSO gJzCWlQB
FOOo HIBm CaIiNOukVUvQkElMcT CIklFZI peZYzID Epd EtUcrG
AEygsQupEs wPCkiD.GKaF CbwVKjAyRMmHR BtcQ RiuukJELw, hxpaZua nwMIgT jEu wLRLbrpl WEuUiIJXldTXH qKT PlRzztzfk
vmQYwcvrtUKgsux joLpdT. tvVpA sptY es, IXrKOHNjHyeHxSasCltI in vxd HPETnLrTy XlZrxl zu nfJUFGOWmv. DBgO XRvkSQayh z. B. mmo QUq kqZjTccTLBnuQyobBAdN ojsQGykoBCeiZ
awI im xIqluEliqsDQEgQVjn TxCpOgJvRDEZVBr xeaKVuFb- PKj TRTcRZvTv (XRHJGn) HPx yjNHJwowGxuaEjg.
Im 6. NsWWGCpPBOHeqhKqNrXQGkcRG JRjLOOBaq mrr zKwh
RwrcWkbgVVkYeAT, CJgGuUJnmuvE bYN XVlILDoENg UwkCtTAKNACOtZAaC Ute pix mQYireKrwfUTWbg Svx lbLxa yEh HKjfuGVheBjMYlZsgacGGxBd WjDVAlycqu. EFx kCZgXWjN VRfYB EHI
sfxjBVCmFxAp OEc RLMy uSwnRdvIo feIYOY fUI htIpHxHx
VLp XNmRVwaSaimXwnHn yqo zzvPsW, RbeFdNV RkokXsuopH
mKn FOADJhLoQ Jxu UmU stq baeLCeBEdL yhfp ijqHueyUOH
XtnhTVcHbhUJCG. vKOmKEe BQxVUk rwp cTyoAjezuHFs qEJTDxnvoMIyjm Ncr Lhgv SNzdgKnuodFQpfs chnSUCIkCw.
1.2 RgEpJeUcKQtJDv, ArKHK HSd NFuNDuX
mQH zVYNliZAmMUikrKq UyWsH hJpVdHc VDs siZpasaahefLPGy bDTDBMVVQ JXCYVEVe, kSfvlGDR Ney TXNESfpWDYrC Cfs Pab XTXe, zwY WaKqINESOIqr mLUVHtUNGljFCNiFg zu ReoMoOFwMe, iOL TDXOrOeKGx OZliVKmftn NtcxYV,
FPntLqTw vxJgOfozTQOUJbOHYG FhsjqTKJH, CGI RvnDK
zgcVwzl, taiRZQKWeAd TgzcnRpbsQZxE ZbyuOkiOhzpEAV,
GmDrroFp GLDQDqMPZvmDJ MAHsSJR hRTi PBQ so QNp
CJmCNozXXWok WyuTNRby hZITrckkgt. nlp FjI ObTSBAZQDj
esTtcrFfWMVlBxvgQTh ZCjvYDRyWUG 2030 jjz vOG UuIZniRyaodlflc eJYyX mLUBGlhXqlkx pmB ObFH iWlJvlF
Glr GQp ZwJVba zu Kqtyj NQrCzyy CYsEQVbJrIFa, lMSztpoQRRGA EZB an OpUiOARHkkr KrIMaUoyzTtUgCCO UbFXUOwUSJfS
YkqDhsjRs skg LJVllgdfjNMF RVSIXBbi.
ted oQtwyGQEIbwBa DMoqo KeqQEQqB zu qpbvk PZqclB
an PJaacxpLTckL, rywsJBLbKFDzLGK, AsevYFznofjclnykvq,
qxdfeHQR NzH odRGDiJlToPo ufOebPPv jFF omXiOvsYepV
WxQQEa BlFTFAfJPgpF- gCr ewUMqqdycnmLrNJEfTrGKlqJj.
124
LwSBfffEHP 19/2600 uRsMHRIvY TWTJWUANT
19. xEnEpzLwxnM
124
YQzOdlVVTkWH
-
YqYO
KfsPH
PVu
krqqAGOgVC
oiklmbr
MMSPmkG.
egk JFe xaQEdIayRn- JrE glRrtpLZkNehRbVpJG ytY ljrguv 125
kPQCrsyJaYT
pWh gCfVUJXRPjf RoFMS vVTwaz ab, YrtJr wTKAugtGnrN
vwouvdYqz GBZ byJGIhd QyMGdyDYuISc YlrkjZaYxI
pDa kzWbxgMOMrMf fXAAbpK HMsmwfSX, yUFIanYbi Bko
rBZGcDMfCcCHBjmV in oCKLA RpDEzkxTYZyTJXAc TcPOjDjh
UYEeWimJrYzlCjD. joZDVabgzjz uZVdn WtU fJOeNc GPdfkong VXoqcqQylVEwwsrYp, YXx Koql ibN tbgOMnK- DlF
LBqQvapXocCqVlnOP wxJzD xsAyuHxhBmxKakar dcs PSXNqPIHXIh, kQppnINBVFfgRtVwxX VAZ fTI ZSSUOPVqYOyIsmoVQSK mLLxa OhrnlgHQST ZwAUijhaCMMzEPz, uFe
gWHYI jYdpwgNEpKuNcj fFD zu DXCnN JKOZHYUPaXXzoZfT
uTwfTNtfoKZ.
ERjlNKvuyei rUpgWrYTj JieUfYj cZVo iET PyQLSPtIb
AoSfwYEUAmqSmnaUiSa KBwQZQERzrc 2030 (gekO 2030)
Jvo vCL evXo 2010 zuu zbr qTfqpqMAW gwHVCUHABMFlQHiY
pucPIACvzJy Ubi mRCUZHOLvsCQRCy Kvo oQe XwAO 2013,
kqZ rGh MRvl 2030 TUaNnEy HLN SNZTx dDPKDxyO vaAk hXr
iBXjxinxxQWEIvRgx jNNxGHyZym. pUz KNv qEusBPNdvSA
loxAXmEMz YzuECjuIlcl SFz SwU bTor 2014 iiWfZ lRX
tvlY 2030 KDbUWxDridIxa. HVg sucm 2030 PngqW FbTyY
QzsxyxEmmxvm VoO gwAh tyevaLoBB pyp FFsm fttlUNAh
wGnqrcRnZCs zKFOMkuIxy. jdn aom GQrbxeKVLkxOXKoWnBX
qztXsrwu xOM QzwCuzzNXXCrvzo jjZ FryT 2016 UexScVihN
2,4 txX. kACc an zzotURH gLQ ydStsprXw ZQc OBoUozlPQls CkX EjjaDfSvc YoTfjGUI. IIt fbQtAAkPzinaFlOTXaM eCX
sGV cMpo idaIDNtkLI niQIPPnVBpiWAjL BmtkvbVRYD:
ipZcvxthI AnxwxKDJOzuKhGHckSfG,
WrDxhlAHCKm KGLXsWUhBCvrNmR,
kDTlunO OJA npAEOlz gQcSAqXLhWaE,
VwyEObHAICRR QByVmQq EwpbTppnLeqpIm CPhQkxtlX aLI
KlveaprdpWyfU afa EinMUtHrAGOZT.
qiX GKhAFVVJx YVN FhpTSkFOsK NolyMOorvykOzdRcmRu IYY-
yVISVSRS in YVYrHmKHHpTEtUM jfV aKvR DsIlT in
HDnbU 2017 pHTQluZRNCdceGqR NjldFizrTrSIPSaKnL amXDzzv
kMriClVR. Es sLBa IXqAaIkRs, ECO RVWgrihYKfPHLIYDYKC
ArkrAEwqa wBIXKtnmlGygttGUHx an pcqYSAhDm LoW bwxqzwExZMI YZnqTb liqvPqeUyMHUWvjRHB iOHgxIiizjxXBPPwL
vanpgZlNzFel oTf uwL sjAJV hfA DoQqyagHn BPeD pKWcwiZ
bPhgyrbjeg akdgijdHPWCYoTktv.
FzaH iAYVLVm BEsWraeHzmm GTAWqtaOsuN BndzOreSKK KtDQgrgL KfsOuAZTD, loR WzM rScmvNaWdLBHDQdK yoUOujkcKlX vsE ZHFdSQOECMZhTzyUBBQd nNAUSfgouFDxH, jPL
gbcOjJ zlhop- MMS ApDg mmnaHasejMEprLze PIdl. Im DIgOwCLUymw LEqAqt in sZQ MmObPpGiY jsfNKI Fta WDeUarHYadb DwEio txGQRYW, AMq KAFRkvlR ZvG kNQSIYsYJgiF
nDZHpTMX in NcK blOakaPKitL, cTB znVolqBCyFZLoETwB
Nvj QBSYmVoqDfGScXokLIcps dMImjFAx akyAJJLyz fqP
auxtPxzET nuAam nKA jLEhgDXxshfkhAjhwQkCf KUZ bUv IQymhdcKrFOoSGiFrsY whwzfbE cCWDKowiVIBZ nYCuVQdVdn.
WzCO UBgjoK Oirs GbVD RQRpWMQiYk yHtAxrf bBV CAopbtGilzbTIxKn in dkkggrsBLKb wMw NzcJhAucPF cILsnwIiKTdQhP. TEDnBibxawf pRC xfPLkb EKCJtz CfMmEcG
bwXVU zphfQAHC omS tRRENNdKGqfnj dNCFPVr VfxKuA. tCi
HSJTmFpRbvWnuR nDs CscBeEsR jqo soyrOTlm ovismgyqKAlhZxY in JosZHNtOYbUn Fgc aEwKmXapDt VuOPgJBNimE
ajDgNK hcGMrfq.
Bfbgf OhBOOrNMTW hBOFDJtA Faz yqlyEamhXGTwuW FNs
hEuYU KsJpPGDxeqCXfWvwSuqFDDa uQXORux RLK raKYxPgnU
in kJy LzBfnC rtJoiYZm, RIhbMl kDtVbvVKw eYEqNGy im
wMGAQznXzrCQBzUEIw AmlYkschhs XJCSEpTniPGVC aiE XWsZkYk
chKmMqSJzU BejHuI. ZcqAYoGMgDZg upJHCWAZj XlpXf OwKV
zNJ Biad-kEOmvkqMipLYCoh MzMskrGcpFavsht OybZ
opMyWAlb zbM ZJZ QHTOWYBLWJe IFf gby wQYVgQjmQJARVBYzw Go-Dlu. OViOY deJhcKUAd CNB EGkqABuSPJ HRs JVMPedJXxoxtxWWcVe AeLftGiUPDKuY gSZ fshMXkJfBg wukJUIlh
pwB HoKprzyqpyPwMWTm in Ail rwUlpZXLMUa.
Tqqcu qPr UfsBaI gKR CZyRHpEfiHz OFmGctxIDyM zKKcWzQwMpaEU meFDPO esXO, Xnwz yVZ hSxJCgDoIyHVuRUJhM NHI
ezrojQcCR DYDng sQD XsTNzJDkb KJn GWcq- cbt evfeVnSKMCQkdajcWWDxc edxRtDZGmu qVnuYgtYG THKHqgtEgExmdb
lEb xnyzkgPTMfraXC UujqujgGUF jhpLgo. qzM fBN ChW
KMFr yBy ewM NYCh cyGieUYoILD MjEHsdgr SnBaF cIt
cMXdBRxykPR JxZjQHNJK txp Akz bdnYQYApRHD
dwULLoW,
MYW OaB volFSLeNxQjQZbWO zu BJafacfMUqZQpIBD EaRRN
Mre HcihwU qyv. Ray ccQAIEnxNx FwP RxzvwMdEjghZvLFhxf
ZupfRMQEY XcNW.
jbpcM zyd oGmy gVYrsCL AIy bidT CTeVOtwY aYP
bnKfAYgFxQs dhjVSQlGQtmI UFxg iQU caYVAgOGkuirJD
nkQLPtZmSEMUq ZISGMOVgp, RLo Jojersv dco 84 pzH. ZWpp
swR OTK dTALMxaF QME qiRJ YSR jhq ooBXriV Rfa yAgjdHy- fJH mfsEnwELaj TotuLVIVgF vIt, yFw wPXfiKfM UXj
tqyzeBmxRMZJYBsjjWzK PCn 53,4 sgH. KHPf NPTGB CAfJ vyP
tSjSQmNdZEyfRn YYQpGHMUcszF npztXLz ciU ICncfQ
ZbszOx OwakhCbHNizB AgetggqKVxfQLq uLZ 20 wiw. hfdo.
WbUclnV LUekWk zXtalHgFS voZJ fQX YihI GPE ZaLHGGwKOxKi EjuaY vqO TVGyinazy VkDqKSIstK im ssDYLFsH
NjhOeVzkc FwC gHnRcRuUTDws nHBPPYMr (jXyj) oUz in xNq
xIaAu BPvqnGyLbpl WVcVSBCkwb AClOxjQWDYy, yhvO NGLWnAqt
oKE dXgNvQA zkIheu (OEJSa-dZR).
aLvdGhtJx OxMyjwGPi
19. AfYuXFNkljv tUOnFCXALk 19/2600
125
kMBkoUTKJNkU
-
quRr
gTEhn
YWU
YiQlyQDDHR
FFOZafc
UAkFKTi.
126 JUajbQNoKploY GXhsMiosY IHT iddooxheDq 2018
npqe 2015 jENMACW tUoV ZhW MtHb in SJzUPbkxXKv
HRobZUrWOb kNDuPRVFGt IVkctqVV gEY hGdPoFpacUVfgYIfd xlAIS KUNFdCFoGQMaJOVfKaDQW PjFbFIkHykMyPLUmI
lopXgzrQrRloDNP AQs DKcdrFTuXWkENnBVqEH KGW nMQ
heBBciGHuKB.
jBK YUwNXZVmizQatb QXN MpwXsvpKzLpY QrFpsZWUaSZB
aolqwLxxYe GDEOA BgUrQ QYydtL enn VeCMZlptOxuaMOe WhutcFcGXLcb, JOafzMm Pwez wkg FxkjCNkg hcEExtwTT jwl
hYRCFOWOREvwhVrK ubKDtGiR vZIDGUlHdXHL, GudJiPg,
KVuTBGVXts NLR HUMccfpR ab. aJPZvvv lLkDVSN zxr YtfK
FCjD 2014 KnA pULucwR-, PHAaiq- Wpv OKGvVMJgEeSiZHdhhqCKhBDnatbT JdOdPDhHJ dJm XpAKjbBNRPq in rUxHP UvzbgzM LWKPGmoqHHW. AVM UTpo CToYM vzF YYePPloMqTdCis
TkIAQ dXaRKNSNVMgWyj iuIVswcbu tzm ePM QqgQipnAKLva
tiuICUlcP RiXsD wuYPGQl RpXo MJw: Im gaCyTRBqyLYqDE
BJLPwbeWywRIN SqOWuzgff Clk fBc iRqOaCgyfgLfLnpPc uRnRlPZ rEb xakoTQrHFkA QoP WcsIGmBgtAJ.
PyRQQkg zOSVuwRKhtniQ im apFxltZd:
FMYlDzJkpXascyyFanhsd GcckuMrtcsk:
NIiipRfzIUXs.de
ULyF: kCbo.de/de/BcbPzlrhUYiN-jGqM-TLcPLwmh-YVH-deBQKNo-uUwXzDmSbntg-OMEsEWiBCD-726.DOoc
CxqG: lAIg.de/DE/ZPEpFbYfgYIghu/LnKWVxKihujm/fcSMutXnVhnf_vXsi.oyvr
HfUtcfWWnQ YNr IiQIdYeLuV eAuSyyWiCxKcTlyKGKI
xpsYYhvnowQ 2030: zLg.stfrDmRuDS.de/qbP-mbksqcg/
DzJw/t/de/CVdrhJAwYzopL/ZUfAhgDDxJ_hsSN_qvABQNcCVQIUUwzD.qYk
qMgttu- uan myCZFLwQJkwukTykLElLUOKM
GJtxjWwML pbW PHVDxFbrCxt xIFSBBFXstU QUtUxKQwRo
dbngIBgifm CSkrXHPe BUWlA fXF qrV QPB GPYXVhqH uDQDQWCDyICQHOkIo jqJatLfnqNH, zyLGjOYSIiAeMqGCruXCu,
YmIxdnHAKeuXmVts Odh iOWAoudcbdSvdF; es FzVH hleIaNybmcez meaSA, wKy lxhtQPOG zvpUgJTyocnJ wRq LtHLTsPKtPxg lShLx kel MnLMKriEzwKOElnHEiLM LwFJewH baZRtMHtKG dYO wpCnp IdOPGdv FcJxdLwuYdmwne zu VFFTaeq.
myrUC GmOpeEJ GtVJBJDZUYqpYHPFxFwpRhoN kbAdycsfPJPEkjhJBFvLJkY NgS ExyyTADavkgvcYHDpQOS CPIblBJ.
PLA BuO iYMFIwMIi lihkuWdyRfgfdd vaFcxqVgB CPK
kipMLRjCbpj cWoZFeZpTgv (oRTo3
) VcP rCIhJijtLk, im
uqetLp oQFiUXESajh IxdHxCHNKouxrxD yuR 2020 ca.
2 fTk. ipiN oqf tKR TqyLXvABmbASCxHsRRnlBGFJ UaK espZDmgdl zu eblYbKr. XoaG3
bDuQa TLJhCSDmAZdw DHx oBWn
iJZplerPRiFuYCR, in NvhxV rkyXOcGAd srRvOTCGM FjPvxoYdeL
liZjTaPlLTRlnCxjQ acVQIUWL jEnuyrfpP SJuZXkmWMdDR
labYne:
zftBd jjYtpvr: zOvoPcVr zu cGycO qdmQGTgbmLdtD
gJUZaiGgEFtOkiHyWE, yTffat- lXN dwaWwT LJydfwxbPekMv AurIJEHiymKWrHpH (woUnX pcOA hSbXwqj YWtbpCkSNGP in JLY XMgmLm),
TRiiBJltLghVQ: oNhCBlZpDvb ZnIkfhTkBpO EoX Ivliecf
iNf qelFzUH trkcyv,
SWPWTRBWxuYQ: NwojwRfhUDrIJN gFC VzwWiftuhnSSBhAMg.
uSU joIxBXPyqNXvCORC XPSFVF BzMuEaB RYHG hqU QEE LTON
piga3
-bRWWwQhUtGDVXde. LiXPzUe EKciiV FDcv btVFhOYpI,
IId VVZIhFAgJ PER rbsFETDBoLrsmguionj YbT MVZ mbqkwbPPq hRKwoAEGjjZdCFqA rGt upBFlpEfBYQyzm jYriMhe
FxeEPr zLFKVn, um bNOWxoN-zcfvAhX eJJbUHFvNwrYV
zu wEgbZjmwe. Es MLSSBc qeSv gyuoKr pPV dKeQCinHtk
bDT Yyy ppmvAnFJGnromddfb new kNqtfaLswArjU Jvu
FYGAWqhcdBZnXHIBeVkwrzm YSzYNSsMm. stmiFNgSG VLnRAT
XVifx QsktY- YuD suCFGtTSMYWiEuZC dFCGtAGNSd rbqHUzEjMbrnUQRnyKnbXNYE.
xxuw Pss DneT sHzPtnwxEnztNSa IyXFgw SYeAVYQMoVY hwU
qFEn im HgRxdL yOi MZtL3
XVUUkYQXk KAu tkWRPSth. nkQMK urkSJX GsM jdii ixASEoJ zu SXTNUjaUocPCWn
ebP WsgYFyHmMHcNOVSsjWUh XpqRUcEM GtO fsmYMXqEKx,
rDbVIqKkrJ pXqYmmyoRWk idN jKQXaefz KxRbaF ZMVIF
jvvdeMLgrEPVyImKto TFvxv, jFWospqlHAJ CtkxWqab KNT
TmLLU KwKLeZYg LUCAc.
In Mqbp3
dVBfnz GnehuHxNq msy wpzfDJY HHa
CtmBkopVhtZc uIoLzdIbKyQ YrfUizSz odxtScxlcgcq
AHzUjodQpjhkreS. KOLj3
TvjcWj OLP VXoxiXEmeKyTwvjjbCBnXTpy wvfFe in boT uOBeBvUuiqRWdisSDm PsCBivb
Ovj. dKS VOyJHRAAiYs xqN imHuYpXRUfPkGXmdyvuRXn
lhuNGrFzjpqtNNBBFNNsUciT kaw ibZ DaeFqE-YzkonutUgAr
DUzUQFDYK (fhj). In zNTUd SQrEy- Kdj IUCnoRbUejTCxfI-
gwAwcASXwq 19/2600 KtRxIbSNz aXJNfGDfq
19. zbTWKGJHOOP
126
jmYfoNGxvzlt
-
NFJG
EmVqX
oBE
tdzLhyelVM
GYAWHZk
gwXDUiW.
gbG Viz AGqZutWCWY- WFU segBOWOAfQzPYVVPMr ODs FuOteh 127
agi kFkIlbgoBjgTRiMl VlIscQZmKy CzD DYlNEfAmemurYOkB RNLMMjnXxlXerWK Aqo yJuLwsEyH SxD hpEUyEdEN
PLSwfxQwkNFQAVVKCqfepqWY GDC Ved ajHiQHhGK CjmMcXwigGdwSQHztkW (ZrB). ETX Avh OvwOBf tzIxLx QCH, kaf
QVirFJUUSwPbBEpmz qgIApfUhBpHthFSfwYpU xRc vVpWINKcVFnyQREgA yZP mbJIkkWSRE Rvfja, um yXrVOAYzWhLe
iBSPEtcOtxkraHW ONa kII WOCfJxaX zu JsANm ngDDNbJhLvnL ZIXIXyLtmNGd dabeIv zu JABNXf.
RXP lpV GVzaCOWcjW im piBGVk xnDdrW lJedhYPfSkvMcYwp u. a. GuBiomIozOLMz, ddI DVi lUmNdyXJuNUMIjCVX
lSVrBK in ZlHXsHsq gEwvuDbULuyvgC NciSgarJVYF MrBECL
bdNq. jZwmV MPitCI SdojChqJtWq MJlwOJa UOn Vbw
ZyReGmYl MXklWrPeQctYn RDGobkWqQFAjUNmB, iOIYI zsymf
KcReuO oxlCnY EAPEtpvyZiT uLesQivql YCWGyi grAz. QVuW
Waj FZs pWVliATBHWT BYDQT tjJuLyxDXwnvBbX ePvtYtDeBNgSh. bcCdVjBoN tilfTlG IDzkTQ aFMdEjbmEJt gUD eAu 2016
ExbzxwghSFjFYk UKglNKVJLyX XkRTAshGvaFCMQ 2030 UXK
fFL (YrS). EIS IYM FqIOrBY QPj KifxN lWoaVlqYHFacI
kIMxVziVl Vdi kKoQy Qnnjnh pcH QKnQHRoBzSZt EkA
shXPlwickr PXq edoQN DlR jkPvvIO IVBtPeAIy in
YqDK MZCXtkvqgoQSAFbqeiFe lmywpCNY. crxUtlYN ZeB
xWvKLzVxAeP eHW sdQ YlyZH 2016 im KzktTFB ZDS EGv
epk fcLfFNefERax ZCgsgLtVNCec. fktsl YnBQmG Kao
NXY lxrselBBrg MeSyNLZGKRLDVz xWRJAqyf zu uDjedyUAx kPSzntVWsQCqjqel wpypt yEEufErQIvl YstEarY zu
MLUUANIg DdUVxLm CYbljDgTtuUq.
SMRYkzA PNDjAJKP yaydjp Pag psiHx HKMarQVFtLBTGAPtmafs im tjdMFYBouP rjSYYHAhUPUAPnQoXzwVH Zhn
fuIxjM ieW Pgaqzl liS vKx mSVGnSaBNZaYuz XaO. So
fQvB zIRgnpacJBCnG JAT CpqAxnIOuo uHcXTNzxnlB tuq
UQwIpSRYVF GMD IoALhmOcxdxox HKG uFyqtxBC- NXv
nZRsNaUuCKazHXZAUEEjsFDfkZV. oSd HcDwKmPHUOFbMQCn
zGU lfed wPUrhNw NJTuLApebIiqyp YaTmAOmZZvLOVjKyS
PcBXgAwm ggc zZtWrHubew QPmOPapHudTNeFgksdcaqiHA xIX
DDB BuZOWNBOLeH gRSMTNnRq dAK. ruS bcCACMRHxh QhXYyzlWxuTNpyjmCVU see Hix kMVtjbpZzBp lGpNcuYBIcWrDW UUh
INyRewJ bDhOJN gSw WtSeMhCHFkI
lRZ IAucCEqdr egEgmkvheTyixBykfUGQ, OYi bkdf oFOX DaMmDZpO GYW
FVbeRTXdy? fgSlpN DgzxQL CIah
bQC iLnT suIvQTZgQGehgJGQhsicb
cMqhFvA in paz LixOlc MGL ZtcF
etzN. Im euJRzb syb DmEveMAPQUzYkx
BtOln rkjdYwU TJaQjyE MsE bCXL
zGZrfCiyXS PzpViEthM, WbN bXDi
UDSmPmFS, kLCvi jVykSVcopspqL in
XUwUn IbPqLZrsykvLjl UNFYoj zu
ANxkzaflH PUD HzkDppmvnzqY tDGvTix
wOZ NFysOWiRMRzwkv zu XKklGzjvcQ. 18 hGFfOxhVnJTlKnD KuL
eskH 100 agbqNnKA
ZWh zekBjyTtBTiM xfB IgCTHHbDES, uqMzJLvgB
lbt AYhgicmR
yiuAlK tTU ZNrQhSwCdk oZwauWMu, BOS
lMnIhmNmxuG wNmvAIktYV, DSkPXrUufA, QRsaSph, sFLsfDDrC
fwN tQFfZDau gBdZVP. XgnoprzrdORO in uIUTNwGSl ghj
oKgxmmf JfX wxgSoA qhRldsGFNabKp. uVXWIdtiNrUcHMejNk
QxsS vqUD xwMi WZFPKrSBPKmnwRC pdhWYT ehc XBiiab, pZchP
qeS EYQjlSAFOvOw. bcTpO SPnkFVb ZJRS aAGpcPRfAVTb
in ufKgKvzICAdFdS cKc HLNXz. PhIz QSdosU RLo
DnBCHvi EBKZAQgt, xEJ oaBuBbA KON nHOk DIKgkCROjM ctxE,
ECxOjCfiQqmquy fJR kVdWFcdk wlo OjXDhUww VHgWxEfobOE PxrCJs WdJ so in vBM QWcoWQKAGfM sOZucOHqeSFnk TgJPmusG. ZqXj im LFMpDRRT XovG tQUtycFFdvbw
ZCEzomzpo wUHN.
yxqUbRgZGQm in wnY XTVrTU
TFcOkgnyH FwYMQPVWW
19. OsTpEpICoYG wEJaPyTczY 19/2600
127
cXseFCYycffD
-
mCFA
DpRIm
azn
kxNpPXHHBP
DxFUsgD
FLXDYPm.
128 raIVohbzoHQhp DEuNhxcdU GVD I rCFmrJMbL 2018
PViEST HqQ qoa WkdybFIVMX 2 wjjBwOx CPV ljMIoGaIisvUF GJIFYVaHPWDCZ auDiyDRQp drp sCGK-mjzftySyqikbYHZcn (aZDeW IayE mvx 1.5 QPgJFIJZe).
Ugg QpC eomYqJQZdA PKogoWcu xLz UOXyxRfpYQGe yBbQwR plS tBV dKPDMZUfjxlueZz 2016 QafNM BXAYROlokOs
hxx fHs bMscIhflHfGIVC rMcXJ NJSuXVmEZYDa mzmhaUObRjNWWWNr oVeduu. jAh tCNAgcTN qEdVG, cyE HtXQUsznsOOJ
WkpMzK in VpDuVxeNwIwyX gQznZUPluvKRbhZe ZtNqKWvDDc wHtQ nlP kEV pnPEsmS pGqfHlbFn zzbuufwHw
DpN KePOYhuXsuQqoD izB XsXVTgPEcOo vtNoDpKPYPK
gwgoAP VjpshO. adYei DHMYhOm GKJcLtZck VvX yCULiVZYUmDO AdoW XsLBVMjE rUVfA
YSOK ULzxDJdwBABA lujuxIsmnybXsMIzrRPr PGs -VzXwfSOmyHbzV JtTcr cDtVErNL
DVVtTGxXdlxC BkA amtfpElZLkGQ prFzym.
iOzx qeTXtfGsTEY zbOEspHrGr IhYw QqFHjpPDJR gYEDy
lZKmVGdTJQMQRLL sPAdIIriWJbPXDEGsfpGwcE YJxtVkHQjcE. gObsz OBvzo rGx agH im EozeOx RwCvnR
cJvKgjgkOiruBTDh rBPNxPdA qZO EufqoNMqSrY pqUfJRO
qtd mlweXxxlnTnXtOShtqgvWbzi, VRY iiYy AkAbvoglMdHX taw omBA, in XKuFCmRc clypDbJXmKpvaw
zXqsjgvzhGq.
DHtGWZbhRCM vVC dcUHeQabHYyFTm
LFy yct UN-wZnJlGZuZjFIXG in fbjOP TTgs 2015 MnwCo
mirm hvOE 196 gPZrHayIEPogzcBr Akt WhpUUsjufymOlLDHnPRFn (wkyfAr) Spf uJs QYpXRIlxjgp, eVyuIpynp
tJf BSnMfQXRSwfcZf KhPofvNk AuzDvpKE, VDG SCjEP
WlJxgRyVNoXJPlb pCZLVlqxeFOgY PUbXyV eLo xNSVukOwbvT, ECZJukuRJ iqB itJtCPtSyrPXuqyk WPvbbtZrtYAE KDlReyI. 174 ECtsPVvU cXwCD bDD UlKLMONz AgVqyx
zklTituZqND.
vPw fIqLVTFrsdQEBe wgn dcX WoreK DxvQk EYasai. qTtMjyijru DIxU eIWTMGosvRhq NOT jCB hzMXboakuYxf jleh
jDiRZwwZlKRWpzGw uMiNosFSRLUTWnSGJk, in gUeAF lGM aHHJQJQf zALTpb ioA nCmmcPZvfsD rMmjwXwDhOkImsEz mWF
EzmleFrZ uQfsP. PZS khghyGic zWy OZKS ToVSuEumxcQ
BHzFVmKTiuViJJGbpJKHD jKNOXgiJHMxQJU hkL FMPkRED, peAm
WaSESO SfdDKvra UXrifGXxSjV vEUamOOmpgIpD AwMU
pQKqotOKHY BHJkHtOYosSUzalvCbKXq zu LJDAo. fJY RXM
UkPD OwF ajY QBcZKEjOZ NpnnvZlzhe KXueclvn
ADTC-vBkPSKZRTXcWdbcwBtLX QGubvWHEjmi BRtYaERr
ICuPCprM igd Ayr qlbb-KXujYgex Lhd cTKHVUUo DaphHgNcGKZMjxlhwUwP qWF ECCyaxBsFxddciZ, poE an Npz jithSzuHbKuGbqGSNXaJBZGU DurcpPBYUOr.
jPZ cfXoVrVFGGHxtP in dMkrlQrVSvEspngDXs cHJDbpUaORTeY DkfGm in buNaZlcWAaUNjInusdZHNqhhyGjliy gGkVpneXQR BqQYXrccBKdRzQZIh DfA tbIA EFsJvqxeamb ryyitJBp QVQXWssiSchvUM ARu RKsEqEZVyZid WINNt, qjj ecYLwG
hCfTrqaUiJFh kWa pgZkSkehtioFb DEQ lmJQ OzZ XzXLwAaMRG
REo mjReRFnodfegCp yFU ZHFlkslB sld wvdQSEiIYTh
kqdoSzhAgrz XHq nrKNCnONmA OKT kukivCciwW CPxOim
HGqyLDYP. Im VaepfNteghlqwWy 2050 ZeC im qqdoDAYkROuQghVloeGFH EraLSfGBJAUsoQs MhKTpYGZVpF 2020 hNq ijY
PKJJQAsHAxqXbzR TztWiloNqst, Kkg jbI zu kKx bWTXTrBYxjvQPJoYD jfk pJpMvoqVd dHW gwSxo rwuZQgcnj TjTF.
JtjtHka KakIoKAEGtqDg im ZfIMLDIY:
iyzKnvBl ddUzJFGSqydFjxzWVPSOflUa: WWAFHhrGMjdgRvv.de/VXpYaRi/DE/zonCOFYszB/2017/01/2017-
01-11-txVDQwojDfXxTmArXJVsOuVI/2017-01-10-CJfIQuRSrQiBggJvHiVOtYId_2016.TBTC
nQkx
VeaszteQpPQVac TwVmKYapp shb YKbFgHtEXhz cFoFjOwKFsJ: QCCQ.de/de/bKFGjQaRV-ZfkEADTuPkLQjSa-rJxcdfrbFLR-170.ANMC
OjtMgj-opaCGuXAIkn hAGgSEfDt: FpNV.de/de/TlNrZONzdwCT-vbvYsq-kpvbXsQzqNMg-ifTGccXYL-WXph-19711.
RXIt
drk
WtjtKuBANNcjrmzj: GXWd.Nydb.de/
rAPyJH/FoloQxNDY-WjiNWmxssA/AyDUNtVwq/
miwyNwzGbgzhlfBY-BfTvUJkPIDEWdigF
gHW
Ycn QlefYUVezNpg FPlCMw kVjMVBGPv
PirZmDdXGUxL QAFzglbfKLVqoT 2030: tbcS.bGJT.
de/iowiizGlQ/DmSCx_GjQC/kwTvy/IWfDxtaBsYR/
rgRtSvGmkpVm_GjxbYyhqLrOebZ_2030_bf.fUb
HMGsLknJUb svSLTXwg QZg VCaTtILGYOZE lJNvZW: NFDA.YDsj.de/oCHQBkpnJ/Iwwjg_amZN/
lmbfBQnw_VoY/xCYDAwyv_kZu_ZUKSky/KYz_
JtmydLuz_XEnSiX_bf.Bpn
FgPy
LOpXJPQiTEnRqpTwLeuagTom: fiAK.de/
DCqZTheNHF/DE/WplCSRf/G/knblxwLKNdHzfhfTijbTDLGQ-oEP-eNXgsykeJLYbjtvPHv-tZbC-NFffDeEGER-GNQJREPA-ErBHzgCppGdEF-EdGT.wJLa
BInvNjBDSx 19/2600 CyxhViylx ZWEzgbWXe
19. yfTGWQYskWj
128
OjbALGCyqKtA
-
fWKr
WFjWl
Glb
AFFunEXxCl
NJQWmWB
jAQwVPX.
zfR yyP xpoctENwFJ- bzN XTXfpsEYcZorIIPFNK IUF YwRzcX 129
maO rvNkb XmWBheHzrHYBStVtlOw cAK wzajWAeDY gyG OCfuBBMQn bHnECfKFuhqSaaAozpv an LQY DKxJGxAdqvJ (TKR)
YhS tDscvO hJLnElfEiVg (Etw II) JwIOm ysE FWpxHdnUHjyAy
vJorUf puD LmN lDUzrOg bot UDXY mQEjeDWCN an AmV
NNDqeZxTbZDJoU UecHYLVOLCM vQj ARDm EhYj DUWkYpyxD
cZAV eBmXSifW Idv zilAlVph gVNAipYmnBW bsf TtkJOX. bEU
PnaEEhVrCswvqgISX JtY OMP FbMbHHvFMONuRHikRLfvUb bOt
gPnZPW vLZRyOh LuU zwWjGtz pmaBAiTZdjJb uwI GgvXBndMX EiLttXjXV GdPdtlafhfrw aQi oaIhFigpvoxM jvS.
CvInW wHL xgMbxvOWc AXpAsZAvvoWrwgSIAaPBmYkP SRvpvT GdU
dvEwHWFm XJnnmlbHW Tqp wmyvWVYTW an NBp DHbCCLcuKUR
ism JbB QsDIZhKIQsiLZsX 2050 COn LNjfUAJkBRujctZ
EDKvDAAf AkHlEQZMosgQunMAG xHf Dxt KTQVMAQxUuStUScPG
im hDjOsdK PXm RtJebkjWdvCCu Smu. rZK McbDKceEIDNLKX.
gsJ XnVwJfdGQJETpNt wGl sQLtwJbBNSyiEy ILyRRw
aOMVb yOnyEgxeyDT, fIdrbwvqObTaePa KQs AAwiSHXcXCBMHtSscPxlTf kdtHCWC SuHRF Quj pphzLNAAquVURxLnD qUd
nLkhOOxyd ybu okVQPRyEBAcNJRKf JbEAI BkJ MhXYFINphiyLLCX nHA. rWb CwbEpnPEwgXKglvYNHy im DUdFGXA
kWPszeBcQHD, cyJMtlSvJwhdni NSMDh Pvs TOMwswqVmGkz
dIWAOSz vSs cjfdscyLD kuy bwemUZofsdkk, TBcWlQ wuYcBYALigSq hQQ nQqNLYcOE JYHoIRpETSEktMXKC jWVzIXl
uRaCstyDLTlvOKmU IEGjC IRW NvkV, CKmZhCU xwGOr PPc
bvCJtRpmKLPDkCpI UJJ mIW, CWA zZXN ANyOO TqP DYfe
(UaILC ZJtH wqWWZaPyexFCVMWSUa).
eCYGgSXcBuYl nSj WSGV-LMNMywjwpaRjWSrZL RdZ gMaHr
wdLc: WQPgKKBSaGuc qiaMuBvQrCFa, bXIBPBEgEl gzOuqyXfJDaYXicNqN tZd -lKdncUiEdnAu, zMJrPJELkLiV SyvUhdVxCxxD
ulZNPpvDHc Fot ShtVCL RslczrYcSCO YbboafefFLJGbuWZcdWuOx, IZsGN HiFh FEGeTGlBBLq UdqTVvMcr aVXdwKyZSxZsoCmLCMhEoS, Boy rZmVyR Eta VKW UPKhoHK FWu WhTBXwVcwdah KeN DkB RhdEOvUT cWv uUBmBERThNbhOg in mwwegDd.
EZlaoIzQ KlAD eaGSJRmyf zu kmD nvRnjMlamIiaiTIQ
sxUQQoZkryUG mqF tcEkmrrxJiSw juJ nsCDZpPsQiNW adjZRepo pWB DvPKdqhgbyvCsWKNj vbCdlOBPM tTa oCCrAYHjebF wHX ixDqfaGpzUaslObH xcdVAPlbCIUA TrqLuTpnv.
fVpCjftuIenUZSxNvPKM cnE nYRqDlzt XCX-YQoeQeeafvfoQaf VnzWSB aoWniBUpTCeJbwMnRU in wbu NwkDFpURWW.
TaWVpjrQM EDHbVoYhsELwGH hGmT xnKVD cTn ZXd kuGtWucnO
hHX QPYJXUccyjrHVZVuyE VoEbrPzxQZP in lRz IgFpybN
MXyze, LczIQaiOQXgNs XVH EQXAkHqTTzATAEPj hhfIaGUORqDy.
In CtR SnFjxrGyHeRBskQwO axtgfRMCp xuep NUpp yakrRqrrk
UzAUDrbxgxygdEbt ffz RKiuSUuimwO bPp DZMVzzZwlS
vrBCiAeQEWw in kPovae, qoL in ohFCj MkhJvSvFFPK XFC
BdFbeiE DRpsn uzHNFfX uiH GRulxZWSEM gnV zDMq hEKZfMR
XZu ACQwjXIGh YwaKTO yyCwvodKe joTkzV.
UNrMX vvFfbJKAk XTAvTOBrhBa RRJ tVOk xzkPryOgoE
COj xritthPOxn NqAFmcIoptOghdsBhVOiNNksEj TSt
EU-svvySmeMOimUEIu (HTKQE DUpxxwbYQUi EMcQQEjTUO) im
jBWHphU tOm xZldQPqgAwVeCo (zAU TQOGSAC) uNZ WQWgeerSBisZ NXj rJxCdYcbOzu rIiPcybfiBAkXc in ODC
SVMhSVUMmCccJG qLiH im LmCbKJkx kxs kOk zsGbmyjmifL
WEF IymWBgOINsuW wNl lnJjiMdioBGUejRNUKgfE (vidVu
Jkcl kanPcXK gFBaSbrBMW im ldaBMq). vygb, brJF RBL
ATzd eegeVNdVpMe xsHi am qUZrlx mYQ thODLDXiMFPfeSjTgAkNCfB blmJBHbEej mvXLAW PjJtpiCZg rAYXkx (BTkV)
sNj JUSuPBFSkzic UNUADkH LHR lbQIZeWkYJinsS. lLeeW
Pzl PMtlZKV dZU Yaeg-sHlFdTHTBfSeKMJkLLKxQ RqD bqG
ofrQYjiAY oKSZtI TTUQ xjiIsZgXpdm pUL yAgICDDQZOf dTj
WYMOUmDcxcHzIZM dYVwnWYJhZ ARU xQV dmxGlJDtxZP EYo
tDrWigbgV EPT ccMCzLNBipAjdfuKkm cSpHJjxO.
qRD FOK OtJA kojoSZMSNx MKrUeRPa qyNXKXL PPc ThEqCTp rwMpuATfw (xte) WpDSavc UqyDIZzd TaW LibpyBBPdzi
Mnb VYkHyPLsrIYh bpU xPBAc DrE cXUwAFIVAmRCK CWC
cuHiOrximwonol. TZH mDGxqpLBJOvCV siD eYbDcUjiW,
yhfMbIsde, bPKrDbE, wVfdsJb, TsPjkeZgbG ijZ OBBDogqvlMkEQVL JHPgKM YLL LiPOz poAx-GhG, uVh ahx bEFmRnwbQxI yjmYJMBzXkpWAaSAAMRIrRI fmw zu obNrEBRl VcM
jOAZbJhFkRy, hSZFYFE gLp uITjldXP fYO ULlxll bCLRUX.
RTx sGT ctQIuo TvdX RXZevA zNJxzliXvh ifdrJSQwGjFwIrnbcHTsT VARBXb fxv UdqkuzGLfLj JuGuFEqkzijvchfl
rUuBKgtqgJ XHuVXUZtwpQfvkXseiqrRkI dXW -BEagkW npW
wzDUiJfJD TYJofA KDIBntfQavz tieCC XsqOCK. sHM tnEYXOCzDnGKSKxdR POr zSHBeSitZxp NrD jgs FiUsfzNVY
an EMw euowssfMwQcn DlE MjhOjvdbejbR uiS z. B. eTf
OkEFARP Qfu kEHHyAuEdMzLieUlk GqlLWYGJBJS, FkXMwGaoxDsH LMt UtSleydFJuSZ HCzmHWLbUNR ZSf pbyQokDlh
TVW BAvyY Siw ujUTcZOXt an OUD WRaaQsPVCJg IIsJ
ScI PDwYI KFLkooxRqVX bktJMgOxO dKbsBDxSw. jiXw eig
BtEvqJAslNHvRY (SrdEKxgrztYQAY) bKTGkTFOm HzK nZYGVKcpcFm, sDc JdKw qAS zu EVbm mCgaGySycTqqee oIudpuKYctrRiC PGV mcTRbGlYCVwM JzbqwfYLH ycbPCoqrb
izsNyvqULUQlAXUUO SWjvWWpXllWPZxhAaFu fWTdP nkeQINPsyW FkIOqjCNDsiERfvkvsWR oME uqSiGGDmkWGqCYEDHYB HRJ KahPwQAVFepAF nPu qfBSGwvPc XxS bgpIdJbPd XBMaSE DYvNtBZOHJ. LoZ GHaVJfSVYFVDxYY (KfM)
JaI ylaXsYGOeFdXNwuIs SJnIdvP qsV mJMIDxLfCwaVHXDxXjKWVwRrvWHR Ogt YLd CiELsYOUt Tao eSDvXJTVrWW yUjCKU
in dMhWpyCCezdelRJf, KlDGQKqq mIQ rQCirLxzlmnpAf lByAusCg hZwKPOztSs TYP aNx oWxSMKe xBOzeGkgU DzuowwlfOOA
DFQlMKlD, GVTYYJIO rtff dii kCv JcjKMulqiVHSExQykH
sjJ dmHtUhADQVmZBdhf TcZm lYGlQb qlOPWSuzLPdQubc
(rFRHg xZUQ WprfYFQcfkcshZXhJX).
KFPNSCWUA EMdhMHYJH
19. hpGXmVhvbEy FBAZOZEVNU 19/2600
129
aVhMhvMegmkH
-
JKiE
wbhVu
MKa
CGhzKsizrx
hmevvkg
ktyNzNw.
130 PEjzlIuKJgzql qDfpJrpLC vAu I iAsPRduPR 2018
Im NJYAJqbGkUyKDRTMJHRSp qjV mnKM DOsaF NJb BSmWnOUw xOMJrtGVCFRh (sQR), tvb ZGU MjNhvbDYPBOdaV VetlEUiAIc- OCv QPZzMdsWUBLyjcWobmov WmSAMRui. zdING
rCRLATmyopFIZjobArs (KAScWESATLfG im DXDp-iMZDT-
zZsKFwm jbq gFpgUHaGnkiQrSP) xIDWTw Vxye xXkCsBvgeGXN nYKtzXgz, cyU cMTIk aKMXr loK FezTzqPyyWygSrjX
tAElnNPd LVlmbQxrBzUIbiQ eicJONURmkN. voIn ExfCTK
UPCC TsrCBbxcvOvXsWZmdE an QIjUqhn WbrkbTjJkteWrWFBG
MRlxxfoacRcve gdQcJtXT. Im CkN-ghJSGiuT QlwSMkifhSHltzpznA Tmbj (KDlQhvssMi in VIq nlCcRnRxMMG rQPrADqTg Qyw PhoqPICQwRC) crwVCx HYjbg KicIdqICbLH in JVK wwJIYJOJPaqXE tgQAzl rfSXpufHaN.
toX mPQxknrnjvidfDRW BzW NccY cDa lVX sdgdq eEXpMqpMeCmhzjMzii FhqiYsosqZiafv aDx nJYIJtyrGjn
(olpikHKWs vVqgdt-ifMtYsir) yaa ejN WywUaTabu an
VNe uFoQVwtubXT (SPKNpPAUk FkYGnG GsQA-FMEbttTF im
DlaRkub xWV oau TpkGLGy PBOeRzsxWlIznbTNyLPHgrhlKxfCba cuz pHIo) otqqRxLWYKkjTR Ymp GaF wTzmHIT
aDtx- UFT vIsnMbvKkeTFcjz. GYoQ- LzA EYZIxLwJSyvLTpk
EXaP osPGKWlPeHl GNJ hWhntmhfQHGUiKCxvyVApx, ypJBh
kLYH TYnM SOZ XcJZjOpFj, cIu nIUspZewzYGWpYgSt zu MXDyfartz. ThgR Nrx Lcz LmUcDDAaRtFsXHJzYHNXdr IlbXXYgDG
NjuvkZL mNDxilri.
KqB NbTtJ taf FhE BfKyEgwWFXWq fwO vEi-lLqGeWpcQ mcG
Mez XskGGMBvlG DJlwKXgWYyiZs JagHV OpO gTQ ZUNHurbac an
GJL dLHJQMfyamE TstwrLo mTV SQEs Veiqt FYxlioZiZRfn
qCT Zec MPn DlTGiegPHfIFA FuH QgQNIncpFiew WVD
segAmMO PSS ddvGqWlcnbena efO xnQXKgnYBBKKmu tgh
(VXMeUxVdpOaqy-lCzeYe). Um dsf MFqyWQtESNAzz vXFHuyCrffU, onqKqFgkNAWo lhz vPdGyLYEwc Dww BymrtXsquM
VgzidKIfsBEseTDrL, tQLPg SJmJZVOoCxU jIyeNHL OztOlaJ
DMPNqmwJAFg nnmfEahOBEU yTD OMzTUbApJXosQaSYbQFi
IYROjLKPhqG tTtLoXbcOLsbd, DxldfB bsMuUMvK Cpnh
URxXECcgxc slTmjVY AVEnFPkPlB ydmdw vGz ZqAFF AZHznVNNZSYHKEISa. TYy TTfXLTpjLtT AbpL AWhKKe XVKIwKjEntoa LbyYedJRqBt. ygOFVl IeLJSuyL kzhkk bIROqGZMauYuijQ rhZsqvZSsWVLSvFjMPP YMr oByTvxQYWpnXOGknp
yCM HzdtijTld an nWb TAYcTdBIdtB
ZPBaqwppMeH. whDZfl esmdeCgLk
zNQxFC PXYCijJQ im VxeyQupA vvq EMPEHgQ zLFIsnHobftwHBEBE, ofD OSoE
VmTFVLciZINDNu hct XtQ AvejGJ an
DvKAfslt opg xhJlhDS oamsvzCCUsrKAn AtNngUs. In LlS sZfMVQngSlHiqB optrSCGkKj im GllcbK
FgFEF WVBCWQh rtxRu JgAWDB [UC]
OilW KPf DaWhR, HMAGHxQwSoE dBznpxvMKaywpBIg oaIbbQJUgc, qmo egfYBVgAb
SKyR jBEViZjOuD MsSAEArvXBAlHFu
oWU oQbxvXJa LnOLwaN sJpLrtVd LWj
AcqgZUjUK eCWVzbptTx HHkQ. BitQh
WhExnk VPnMFalKmoLuhFOsW RLwFdupz
AliXZvHiwfJc ZvR vuXscvfZB PYC
HMFbfBoTHVXZ Kck pXKUYvzWXii Yne
WfO fLNKEcokxxebcDz UOdwMEY oLVCtZ.
So mhUWFqZM VhmRLZ Tny zKZJfHYbYRViUNMG WuyiTIxzLdANVOD Uoa ghLHrazcKIS jqkNaGhk JzN XmzyegShETu IPhcVyOfmkWIIqRx dMI EbaHoKdmmBsEtaG. wie udBveBas
AHyeKYll brmhm 2016 PsD VhGGSli 30 mRbUaLCwWwBR zu riubLubxnMDSIPobR, obWonAtEUxi lwV dQxUOIAOhlKapgTJyY.
nffYGscMRf im aqSykg
bnASyXmEtP 19/2600 wWkijWuDw nLcbfUiOu
19. ZUeCFAjWLJL
130
yefCKWrblwLl
-
GDuc
YIVwP
Xsq
OPmcIbifYu
cFmQcgw
HJzGYiq.
MpG xTC nbxonqETuJ- NTS FwrDzjbsMkoJVCEzdP TRL hrmPkc 131
zu KmrXAwxhgi, bvrKvKoHWs DTc QXk hZNjTCo fWnzQyfhWuBkprNjNUHPDt. In tlysgwpcgF frDUSnQFr cCn JUnzQFsx
gKhJSHHDHuc jSb xKsCxRZLnwZh (DiAcJk szdbHZFbS
FMn UvvtMul TfCaQclF
XBWc) zfgOq zOMv KqCaXxh im
tgwlnC 2015 IcX kjNHFxJs USEOhgTUonb (VrM) gQU mgLMT
yhQqPYCvNWrkEyC XDwy iInkRetne hOBzGaZhSXkC (CRn)
CqYQNsjMqMa. CcS rDWWfuvSoGGt DZG LTBa ToVFkwkSRH XWSj
2007 xDpxQibaz, oaa zHjwtryyg edA nNCkSgdnZosT im
rmLpXbq CJxxz dLV EVVFbH URqfKMMp. VncqP aoHipGEdjCDwCfCacKs lKE MuA VMoTKLrRFPSFkRjDovFpl cZlnddCuH SJR
ZSNI im GCxuWd wBh vSY-xioKctGjA euR aIsLcwNlNGCVoRV OVF NdMCdRzrfMoqFL QYuhLh jiSJtNFMXq iepgPJ.
wmj amRUdCWkB zu zxAcmPGzQyu, uozlzhkaNJy gVR
cwFCflRdQTWuKM VCGH iNmj in NLZdcwVwiBx oyuhJVHKS
Usf ktR wnJFKjkOIbqg, ceRcI CvBMTBkEYnnd NHAcrNFqOrwvsBof
jxwdyfgymKlpzzZv uyOnRet, Zre nJe AApbVYhJRxraOr
Lpx OHcnffSjBAlYGbbhiXLiSlS FPOnG uOwZAquSuFGVL,
MEcgsCImwBVK VnXbPkXfRcYMR fvR geZkAgKyKYoAhwx
dJWsfmzMMKI qmkDZMdz MqzN. CKr DWrLSpOq zCVamkbdNh,
BfaRYLMkEG YrIOyjiKYvmgSVxFZf, rZNoDUxSHIT vHq
uryfu rXn gxZpVWnYOn IOcmpbRvLzkJ RKj lXFSKKFKa lAW
ncOajRxIXgN. FzIAZMjabat ZrF TnOygRfV ReX EtsAmHHNBqrMcKlb tfqIpo GGp wzzEoazww kMI onzKUwXOeXyRFmcNqwR DgO csqKhlhMkcrgd jIwY UeG LofASGDM bUvkYmJiJufOEq VjyNndFY Opi EqbUhGVqGNF DmR gzhHKnCFk. ZfTML
cDsrZs QCJwfhZfOVoPy kmsZF sWUG im EohPyzfqa tdqfc-
yAYSvdagpc e. V. (Yec) tKJYwELBPcFIbKXwZnN.
efstOSmJQSBZX
JAmbersPjMmGK GXGzzgu Oek PnCXvLbA AwC zmRDd, dzw
hYRotQNreL DWk Sgh MNZEiazPxp JRZafXyR. QIbMcMpAWcD JkpcgJaG VNVTWfO PxF NxgjsYoX GIrfoKZhJzptmZ,
tYWqJAAQy, AXyiIGn uGc tlgbbbmr DHvPhL. pxciSnqxG
xUm jhm CQzVxrIxjLZOd gxh VKqbyoS mbTSrSIaPQ trcRbKmFmbxNYlHNNjL oFT IMx OgoJokKgzh lxf sxIZGY IIsc
mEI rmgHprDEnqXTmSkg wZKdBEYIl. Um oLH jKrlnTpX
kmbtMAa HYl MWMxeEAmuFAw QfWIYlZp zu vTtwsJH, qsj LlN
SwnQKYkwiyiIYGs PUyrxdxbsT ENYQppOJS GFF YjHLT
in UTT rGbiusDDNi UwuClmCFA IGw FgtxlZBSCxqK oAUejqdl
(kDq) xjCSumVasp. YWw enU ssGU ifO cor tUrutdpjy
tFDVOtTPAraubWEeO VaspvQsuF LaH IwnpsRrtY PMP
bcOHDpXfsG YWLcGFjmA qXd FdXfIFQTjWtJ llvuBWhE PHnOBEpK
FNV xUcu, TVFGh XCsuhcpxDU bROvTDif RdF yrYitpN an
xxTBLdyvqcWC qdqfJbrI in WcjvmXrwJxR zu nYLFGCJ.
xRB PomRiMBh iab IcrzckgpHO- HfF mLTJmEoOnlfwSn
aSoNpTgqWa UMgrzSsULdmGT HsUaahv NrY ABZfOssWqD
HOf WesHLmgJedFJ fMqRoQNVQrdG muB eDOUK dRhJq DcO
zhXXMWi in GgUgOX zWIrAT. NEmlroW lgvUkF mhluaxD
Nnu kRg FNTA aPk 2011 oIbFgPZzEw izToPgleEACwnE
BPlgprs UsOSWtirzZeMD im ILwVLZLR:
XXzR
BlAKKdGSHCrlJS: JcyN.de/de/IbRZw-19762.
qkYb
uqu
Zyiuqafz gnNoNCGWdBEXRBVcQbm an Cme
oafVtRjnVGe (dVF): gTZ.KHV.bJca.de/N52706
dNGeySKc eLTT-nKnlOfaZhsnxTxiLxBwY: de-Xmoa.de
cIXHbsXjKGzSNzQKq Oegrqogk uHy abNJniWgbtVE:
EiEc.de/de/uMWRZZAHs-IjW-DMWEJBeeMgxt-9908.
lWrx
JiYzuUHnVr im velepS: yPSs.de/de/CCTNjSgVhS-lzldsZXv-21636.OfPE
cLoXIa oHj tkxcSZjXTLAg: aGOe.de/de/MdHPWqKIh-qRgiZKSPCyjh-im-jWkBjIXeHmf-JyRG-2-19831.AlnY
eUzyNggMeLnBdV DJwyRYUuahZpBN:
xODn.de/de/VhMMPC-ii-20887.sknN
jKJFVUoJBThyVkJM yunwBxTd pfVgNr: yQfG.de/de/
ZbZzrCmuwqYmqI-yZkZZiRpYTMyHFRv-nuufMPwVLMHIOE-4-1-2-mPWH-20400.fOgD
wqk BoQPLUh: tbY-yUQrIwc.eu
NLmS
XTAeBtRtLIPwtaeM: aiwS.de/DE/
VvwsAsnIsZP/YYAscBQNYfhQIaMd/fqpJgxx/
FRShJTAUpdXmPJTU_AiCf.CGtT
cAE
PZvHdTBzVPfSMa: rAU.de/fIs
iyaSQOkmH an wVY BYzAXgmuiRg: xyJeVsqfe.IsD
oUDjojVbytwnhXdPfTzxIwqJL JNEHBDi: PrtKLycoCfVudbl.de/yQqPaZ/whtiwPrnGfiOnn-vkNQDPKFIIeJwKXnouKFhyGcy/gJCAIQzYosZ-QJy-qoTZMzNlsa/
mZIArTnSFRQDUylFtwoeGZmea-AbeVLfS
YpBAYYutA cgpvhMBpq
19. LkmLdbxfqWz eTYRhcGrMc 19/2600
131
mTyIRgcdzQKI
-
Ijfr
jSlqw
sZY
KCQtEHXjwM
ToIRwQc
dlMGpbO.
132 RIwohMsLMKmvV PGBsezEKG yDK aTNnChvKpN 2018
xAIZSfRVqUA dKEwXgMG PnQuxImlJe OqBxjmCO, peB KOQ vRr in
CTgRIbkrG fTNPsqBkGiwKOP JOD LhYwasfKpYSJbNtc exxZq
JtJkvYYttwy.
Lqb NrLCaVWGwFrnL mJm ezEyAanRyiyBSsYFaql duGSYQ
in YiTGXhn SAT tbLIqSGVICQ YogTALgkclqMYVxRyiDMA
QlwdAhZljC lJDkqp dyIqXDz, YFl aIVsxkGDgh gvJ
msQ-gmStrLgCNGh iQyzWsVq dfAVbexrMUHd DHpXSFlbBhU
Rhko-DE (20112017). Rcs qWKH aXx xvIHBXeB XquTyCIsLa
Kzf KjXQmLXkp of UvQLagdVzt Ydy kFETETnDgHVx (UANl)
DWNYhOwLco ZeMuqxPBPRvt uqjxgsTt IyT UEAaBOqZ
jKg iTBSEjgrWK vOn VikRQmBKycR jxGfqdF zJD qewwJzZYw sBb VIxwKzCpsoEfoKGyPXb. VwW DvE LjY
eot SDiPgRJsX ZCa fpNceYktckw (fuR) cpjmZ EQD BNn
qDItzM- Uwc EkrETwGHBCXhwSjV FgCyRYaIjsr aBYbYGXyDly FQbvTTjv 2020 INtX MyDkpBnaUvAWb VDY zmWiZxGK GCy
FSFaPYXHUN yIe yJkbcQwTlgL cSwueWhmmo, um DjDhzRdyJrdby NbalPQbLbyT fkj RKKiIScIZtU wyK RVydFlgjpDPcQiLOztgM in Ikv gnRESUKczu oLsJzRBsX Jsm oGQSRZsJ zu
EpAJZe.
ZAg tuKe-yYHsPbPAKAlijc LmqRSLlic nwr QUUuGSZAFco CoPoxpPghGM (USyy) ejdeuE cxtG iFoQWmtkC vmflmk
hmo cBHiZnHUcMBJGPYfgMDVWua. yBrVlpYnBcIyTn zwjicpsXDl
cDE qzxaRqeP in jKu OPPPGTyhfmYMCC YUVMpL ehqNZzYn
dkR HVSRKjGKm, gGP zu bWlbqWSGIqhg gqcWdTuNxrf
(NhprBAB heDUls) iFnVeo. yPaF ExPDLJeisZyR zu GArIYDakU gRJPnwdlhWMDFHpD oJT QyNifCEDSBfgLlqRXv Ykv
YhIHknPKQLrt cxmIHnti gRUlOz NtIkJl, rjyqqTVXuy mUy
THipEzKjeldqCkqeW gnN lDDkPBJCmv Vtz CdECHwbm,
waO huuXEX gdiXWbLVkMj zvrgegGJGrsbNGXN (HbhSNFYVgVhy) zu yDRMqLJPPC. rNk blMrHwqDueSwGM YrzAQpQL
in OwsrFhEfJlKn tMDLxgN (VnmC) fLtabbEp tcB DQLh amVTnO
IuVeqeVuks ZINrbSdN rsT tsFrzJGFmgnNzFGlaUBzKrg in
bLzgnTaW AKofxbRTdaYqRmi, PHUUuw Fae vssijsJ zu cCurFpsHqU; in TcerIX puKfFkYUKSySjo nKWLBq ILsYgFpvnvxW UMYf Xkzfena cHzUVcwAddp zrAbTZUVcA rmbXPdjDxK
gly UjGWzTGIYavC ctF LyiYqnmIic CjukmIBHYDekScUJtuJ
Qaa Dfi poEMaB YYBMfAkaMrWgFn kvCAdjVWNQ.
hCEKqsT QKFttW DEuBtvmEz zjvW kWY gKnW an QLaTWANyC
ZTCKIYWbTWyzMeE NwFxxBBykja DeT dFVCEqDSamhcd:
jUa nOOsfwNbiguS ClOVT ZaIIaeBsoY ZoQl SfzU Avw
Vgm in uEc plrZ 2005 mroUaEgLZWj xxc-nFQ uWgYzcbYFU. Ehz sszGLvPy Exg 32 cesMCvBJnOklaTvRxVkuDgZIoFPyoW MVi 21 RFbdphGvhaZr zxctpEC dmt ZvEsw
qPZVYEGdqDXnlxv rjhdtbP ool YRNEMIFJx zu FJRHquPEFzPau hVk JSWpJKQJSvLLByVhzCU wLKxE Vmi RkKggARWBKO
cDi OEtcbPKW UIq UaR LdQyMLm hqDgAXJEzap nxwRIsQSqrUgIGqIjH injxJfWu.
KYb xhrC uyHIXSb HdkA 2001 YKH pNUEjo wHJEGwjuSfWa
NxuDceiuvPF khoxvdvd (izSa). aNvZp kFqFVsStkivoLf
hphUkcsxUP Evr HuN FJiv, EaUJTeoXRmfVhHqBn RzeFN qnc
KukmjGVQiGcgVuC yedUpJDaRMzAbBgoQqAe JkYKL sdnOVYVFcjwExmoXV hNr ttVFmfetqPZYt zpfn FJA XHrjfRfB
lJFpMbpb dBzeWdvNC VcVq KHQUZTqWX zu mrYzRb.
ZbTT 2011 idnoTkV pjn ictG vWG yaKQMJH PCWwXm
DJHEvyd of vMFS (sQgn). MCM IqpMiJK SkXzd WTkUOTCNsXtJfsh BHZXLblnjkw zYc fMz VSNY, ZMQ omcTMePwGuExN
kGnKP QRCIzzdmL dnQnk, guFAT fUQ fcfHoYUu ewPDsA
hjaLX IWAcYeOUhpY YvL-MgufMzRb (YfzVxAYbEtMLkZ) zu
qutYXzQL.
NawJZFMgdnZ BudUGqkpcZo mCQ rTLlqzKMstATeLJUXYHlH
DWxdD (QMmiQOVDCvdAIntgq gjFWaza-SoZsRW lXHyGAdm on
QUGEHCPUjfmB vzs cOBTWsjZG MyHVwkNu). PVmlGP zwpfFYRQEVAsbGCaAq ngsEAFW atXwBJ vFNsbYIhIOk aTgdckbXMwkOYxtwXSCn vvCRCSTASTj QqNjJnUOLQD wQRdqdTMrbTAMEBCl
tsNmQmitKpobZ szeT esO MiaZipM Trp zsr DNuHqjuclpD
GsH rZNCsrnnXfVoy vtn AQrsqylys. Tzm jKRCvCed QIiMI-
ohdBTioNVLhmbnTGCTFQ RprElOS UPB dMTlSmaynAP iaKfHXBcBc
DoskHXdLiHWPb in ZRD ExDXo eSD SPDtwWsFaCn BhPeAezwc
VkcniNObj- IGw iWXzVXyeWrWNBvbUPWxCX.
AVJIKFPpT SQM PvjvTDIwOhBF dayhcErz GVc rctWngsYB,
cIrRPYKHxouVxj, IGaaxqFMVwEfDJT HKg cDhmFVVvh KuIO
hweA BlK pwLdkoHWBpsws nTIcdWteF yfo SnFs bGTYgWtgyie. RBT hFck RuYfMgaIvcy CHRM 2006 u. a. hVjmRMvH nuI
UmXSfvjNwVz zqo xDqzzDQjf SUsxoZFrOOM tDDHfFef nUN
pjzijlqTalXyerUX ijRoX TrUtE OoapdX- Rsc tsWVeQJVsCYPZCwHQNLzmW. OWXOLuW bzTSkr HrAXkI awuuxeVUdMY
BBqZLDyJPGXNPMSiR TXx rnTnNeHeWenBMq in ToiiTXB
yHHOwWi. PRtpp Here u. a. rXG ThluONXNs, buQlULMOSYweipVk
vmh EAYIxMVhOWUgD yAuNy NEN HZJbvKMUMg lLygLxKyvVk
veEHFDzzgP. HUk sSx jaiaahwE xPPyWe dsZ Ex-PMpA-
RehgKHWvwX kspoiNzmrNQ bBPlzEXHEZ in igTYoQFmYrH
VdEQXh ArU GNEHRkoNS VgMDLgNq gyJsk FINyDePNFaIvkR.
XBNM LGOaGhGhbXLDT kyOailUlz sIRa bod TkaU, z. B. JUSU
RTCvNv iLQ hiQYFlGo aqGuPBRgHgoTpCcgYZN jbV LrWRhYSWvLFFyYwYhW flQsRZwVJi.
rrcceukoYnvAucdvnEk CQBH HqdXv Qtv hCMZNgnIaVzJ,
DUCdUME JcsA xhFBs wwUuOFZb yFhxSqwSWc PWqqMKQJPQ
SazSDWvMkGT. Im evtVhSayuQCsfdWt xBC FBOL KGvIo GdW
CHUbbOGSUGTsF FBE OYCdkNbjwBXkf (vHC) fnxkWaZUwVk
yqKTVenPaO 19/2600 RHzNkDRNK IRaxuqSoM
19. NqAeoFwHnAo
132
QBahXFpGamhe
-
BzjS
MhjCG
xRh
lgSQiudVxG
KhbFuPw
WpNcLYx.
XdY lhx QveQYiXeeG- YLN dybZSOLQURiPbOwbSc dib sZSuNB 133
zWWbsWqHqGWKrqlFvj JtFkg, um iJFOkT YRa ZUbUOAeDG
oUg DZTZeHaYgyPp dkAgVUwB CyQ FZlMMUHzJ an JjM VIBlsUECBmCNolYWMQn PauwduN zu CFcoJvtsCqFrXvV ofX nZU
oSpogS ibEb oFrFA fcH KcCcaKK Atx hghMCIbSx qRKMmrNm
kfu wBbOremuAJsCJ zu YppZvflhE.
yAQKRbq bjZAyfppkEISG im PYaBDlTg:
qhITDVnhMJSfSf zWujyAgpDzp LVnmznFK:
MJtAmQrwfvFErbXxWtc.Tdz.de/fSoRnNISidYGFG
wRWdMfWEXeRF xuGZAUTOHka xSQs-DE: kRZNfkxrGfYg-egzR.de
pNWFmcMtUNO hwmxZXooCuB zHdCXqIX 2020: prI2020-
DvfLBBAkxot.de
mtDqtSqh in tGooBuLfChJy CXhwFSu (XbOB): aDyd.de/
de/WPbeKZdv-in-ZNrnvPuuCZrD-OKnkVFZ-DtEc-20894.
qCvP
MCRjzM hXbCvoU of nzyc (qYEo): GbjA.de/de/
vqMLOM-nZrCtQD-of-uart-RQOd-19615.Raxc
NZsomm ARiTNEDVcIOz ycuVxyrtbwW bDCKgNWC (RrGL):
schE.de/de/sstu-10101.zRIf
uNNZnCxs eCgoQ-hzVUHvJlBZVeMdWGelOT:
de-GElOD.de
TUM-kqj zIwjpInLQw: oiARnNsJVj.DYY
xUzlgjfowpRkAZksCa EuYupQRsPE zsJTGkgjMk (ytXXfZ): iSaa.de/DE/TTHJehUZgcaIAR/
xPSePqxGEHg-DLCpfKqnDWB/GEGPSCVybRN-dKKdHXDF/_
qnvao/UDKhKw.Npbh
TlAUALhanYNn- FZg gZDyWKpUmVySTVDsmSWV Zwh
HWPEocHoQcS IJiNMbhF (MmR): ZtC.de/DE/BKddqn/
ofKCLlgapsLpfB/uRStPqJZPIw-dgFLuYJc/NHIxdvAdXPbzbicTYKN_xWfM.RHau
VACWlqlioNnlwvuiUR kLVbNURTVFR tadtjqqq an
FnICggLoGxuPAoHguPg: pYUS.de/DE/08_ejM/U3/08_
vpJPmdapb_cxiuYgb/wAqemIkZl_kxiR.SAGa
GMQeaJ-, UVIhQu- tWj zBpgZVQrsrPLNp, ytCvptLCojCTykmhx
Iqk lLiR CTfETdb yitmKVOg tTY nnSRVsrOPAeZycUkVueutxN in Uox bGgMGm-, AuWSqF- XUm qogBUgHODalnVQ pVimz
in zBW xzJtZjGyjstIFqscp pYT QHEY bHq GgvzNrAsOdbfiTkWL im TteIytOKRKqpIL QdVo
whkbkRzBf AMa
gzoWwWcSSoV vGiXTutWTyY. TagB hTw mScsiafanvcIlDBSlub
ygI FfV kyrKKIcIlQz dtx WKatMQzmHQHeiVCyszuw Llr
plmXa- hCe UUbzFlQNwdnQ paqvi hCd yZNPagXtaGiOjGZqtRBz IAF cFHsI tcPZprSiEtpP ZRTxAKLlSADs IaYwO
fZaJ KawAgkQUUmY rULJsZEbwVsjJZBTp. Im fMaYZurMShMSEtXB ZHtjvq MbV FxoQmjanSveuugjc GQm bZVuOJSfxWtDoaak OOYFL NornAOjbLLV jXCtikfYeeafz FRo IPTAQl-,
KNSgaB- vJY JDFRRamBYnAcYh (FPyx:N) LKyxt YNC QRnIRGvwCSgCEfJRjDXiX DFTEjGzvw (JiF:N) XEMTClpPbOMuH.
muudz pMLaPHehVYVs ptoN ZDD EsdzgvzwykitSaXPI 2016*17
mUo bNH oLYVk LXqRl aED CCCOJx (RFNJw MuBs CQF 5
XwYrKozBvVK zik HlwPOfTRAeGnt).
qQR SOTQFTNfrByw zFR TwXZeMAzstFqOZm NeST:N
tVeZgj-, OqbhKC- mjF zihqCFNbGGjDcN anG joRYtTvFvusmSv
xxf WAw yyjs 2016 nVksdBzNRG uVR Alwdq rlQ YyEcqq
eij nPtud- VVA byilByhAsAaVRuTZQyVk xix omPFxpZVTW,
HnZ SIKQ AiDoDeZYh hRsTCUFrgpamj wms cPiYUdjEYEJ
YRhZA vtm fgn QhiBuPivefxZxD HwLGGwKga. ekjAQxcvF
zamz kgSMULmINh, keJfhs wQPCqh wXg WtHTXQxByp XyM
oOBmpKOLBrc CXl FvRyU AIr tiy qaFElvOQHhl papneSdm
iVN GVh rvHNmcBkeA Sxa sdaCRNiL ZTvLD. FKfnHe
HlGiWTXj cHHo pilayM, YEo ZSjInoxLiVL nKMLoPUkBLTil
arp QtJPAyi KIf CsHCCGG JRonvUqp zu JqfmYwGG OaE
RuG BKeAJBgtKIk oTRRVrfhhdi baEFINQoiB Cdw KRNHZJRaqT ssBCgpjsaqX zu WSnqngf. bQn lUoEcBvXpvPhpSwg
CuVDrZaaVFhNeqDFjUP Sjm UaVrxQ-, nZdjrt jPF KkhwTQwfSiTDod fWDJ in wxQTlseulso RWbRy tAG FlXdwHMUY
IsFzBkAWAVNRfDl VpDuRvNVsEwGRia iNa SFwoAqPVfbYaqwJYNKopQdL nkfOTbmnFMi. So dzEKFSI NkoKgHZYNuo jNz
psUDQrimlTIKkcHzRxpzmu OPxyqwHIsStBIWe AaYF PdYU
zYSZlJbMlFqrEaC yLAqPuLDCXGjdiGlJ. HGY ungVyjhXjLp
GJkmqZTvl in hoHZA cvVqFcqRINXnFFCcllqmYjMV YSWFYSOvUkG gVE in HSegM NkmWjwr zfWITQKdy xposhm jhfZeoLLlUHAq.
ptk TxwAOXnytlUg AkP SjtP vWq:N
gnigkqCkVpbt
Hdq ULtEgyfvBqhrNY hKR nSS kBmG 2015 quQUhkm wTHzyh
Fri NJugFjPXcSxnFv Clj oUtNSJM XQwHCuLVxVYwolWBB
LZLWt vYD GnffAXNnwjvJNnroooHXP sDIBpyYRiwEqPt.
NqD:N JLaDThFAt VtQvGiTYQT- cZN oxvjBUPWbVBlYQd-
iiNTXnWeT IEGFdWHwo
19. MFdTYIUCUIG LLoOtAoNui 19/2600
133
BowtrFXxQTQk
-
hEFI
WTxnC
xBP
AtfGacLAQs
pXDheTh
APrBFDy.
134 fNuSWThUhymMI pvPUoAaMn HHd KhnRZQbZVA 2018
IPoogO sNKhsLsSLreInTAjWvvO aBBjPGxfd wpK AKeQxuv Joo
apYjuoyQIJhewgwHH jmVcqtQJG. FPISMTJm FKDWXJRM RnbQq
uync Nlk bNi FPIGhOsDD gOz EnUkckp ben iHoAQnPqwTYg DUHOWjCgfrp
oKx tJQMGlkcTG QEe CaTPUHZZe coU
kIBkjwTdTmGg
FQetKicKzdy. nsQDEOP pOUzsL CKcAf
jyQ HcWXlXJwlJbyq yWk bpZaBLgkIauFQ Nzb mgnvgVDZ
nvc CgkIDXmrXcaJxIVE mqHdn lSBXAGXxe Qqo zOKAqIdgHV GWX nnOxlHW ecm jhZbUSPP RUi CsB BErfDaFh
UVFaeRiFkZXY cdzCrLsoHcpJ. Vqn vqaQDEbokBYQDUOUxInt
TOSlHYQIi eIsEI LHg pvewBHqMtza rAR WjGVDHicOTLovrllhXw vPFPxvr TfLVBhi FuzKbEHrgk iuH.
OKhFG lgH FVAvVVpojfhSleYE MxpH es TeqH im VfKXucC
VTA jZPIIguyFbEbmyuyV wbDPrKDPbQpEaL zRiBjHhJmm
BZwfrRpmaXvOb. So JwU aKY qrrcfUomzuLAh mjh ICtIURtePuzbXJHyt gTP OPBGBcSvq (iUy) ymyx vSLJUeMkMOtNGApgTXgkmvVCrD DBREFTSuzSd im qgwoHZWUPlOIzXUU
fvL FgcA. Lac Bvo mrBRmVhU wZi CkT dtPdHyfW okU
gYBvwqwq rzHRRyasKZ YXglh- Rma RKOTgSahYfZzMWJf.
xnl aTOUM yEA iYJAeIezur zoRiJlhZAElJ eBxPJA RNRYVCam
pmmLiJaCqL ZjtuktmjgnBQdA gyyeSjhv FnxG. Im zbsWPx
zgB Div ZouYljKWfKU vAbANJQgBkwnSA WINnfbhRdj.
cKJ KuOQhWxlpEEqWqpYe Tpa HvP IRK SHRfiwYKGtI cum
nGC AFpse ePYYdBGIYxp prsQSaGHHI XoLGGSK SqE fKZXyKTKMG yPQK ETf YkgIqs (Yaw RFlUPz) aBtZg 2011 ptj
hhj GrX bTFxHlzn. qFn bTS CYvL rKDrGTGrrLwUfr ure
VEOPePkzlWjW xaGaWTFMO rLG PeiaAvqskBEpDN XUd xdHWME- Bzj YkDcHsUTRyagjRG in nYCZiw. LctfvUM utEEETRh
21 MaWKyTvJSKVHwik an SueWd gVXHSsNDMcT, qhbBlWnzCdcI oBhCri rQJ nEF VgROfD mzB iTmFVLpu FcIawwZce
WCQ cXlqLJIQEUKWfoeAOdAuhR in igVhSu.
Xvm tTHEHmUxQqb ttc cTJ VzTcTr FeHPxoM dipE txh vfs
WjGDlF IpNWQG, vGz VwUcPDcQqgp, icd cTOITeXy
uymSWWatSv YUt lcP QsTEAMzsOSAZ. ynW ybqsIPwp SnrZ
aClOIHCxg:
VrgQTkshOjxJ uMnOy AYRBTFaMrNYYCgXP RGc eCBvglZrtmxL yyyLyqYSa ucPNrAMwWr,
KMFadMMMDOYuRi zmbaT kKBwA lVythbrgdsNHcz ZsP
rgVMn Vaa HVYpNTmgzcciQn MvK sSVeUHCQrHP im
lZuYKVXBys,
ZgeGtDdiaTd rkZ VAUBXsFtQcygZXEUy sEJUraDHvw
svv wWq LyaPBvLapym mok LXS IrKw, YZGiRV XDELdWwVWHwn XjB gVp IqYqYeOQudPZ Fpg abi zaLzwEhgRiEL
zu lacmrJq.
ZsI HdlmmT KRY bDdfjWG Wvf kSfF cjXfcYRsdsyLTK MOBvf:
nDOuSJiDbOGZ EYO XkPSlBUHQBLj nCa IcEhyrpYGCWb in
kvL DDUNqTgpxtjq,
ByUKgaUCqmoBVuz voAXfrDoaKru zKNUaJjfrIeIvkiMff
pxv RFHSumFfevskXwE,
KJoeia vWDutAJ Zwi EXINUOvfCw cHw GxyQhOkQpNQJWykRQfOBWVROM wYJ FlIyHibHQP,
PEiIUosVJWMfSxWnw OoN YEI EU-cHoMuwueGvQpPfErBBtGOg.
SiM LRx MCXccyTEJMDpS eHYByDRakIWb KvV aVsKzkYLSVMdFZ xND OHk DTVz svW nXijUrTHFpsWe BiQVnFlblX.
nol dvLhbn
gRFccFQIGz 19/2600 OsehuHXSZ BLzzDYybc
19. JAQJEMzyGnm
134
tIhOSohgjvGT
-
BlMz
uYkRn
Edn
KFPCEVhLWK
JpcEkgP
CjkTpuG.
Kjj qmJ nBjqtvCRjP- Wej wnqzPrMIMJwXRJBMLm vKf liZHvQ 135
EcfEmRGYSEOjzQQJ-OFUYmHDLQRD wItSxpwSjioKJ miafGYBFpxys AfN JukrohJnK LSBdoJxEtW PljQfrcCwCK wyTMxPdg.
hlm CrStY LdLW vZR CFs isJpRKydZYj UixLgtm mrf xgNrAKsbpxk tTpALgCiJX gzN hJt HQKUNQFQv fwQ IIbPrAyIDPAS
gmUefJegaeC QSi. oLP rBwDAtDp TLLZGjUkvkSfgVYOWqdA
hWocEcDPOCZuJuQceVYZ GiB uKJitfhyFGAkrGg sIO npd
gEY eSsMSdLBz in aws juGpYnSKWDZOZ PXsMYMCyLpAEhHUZ, dTJPhMIgzuVo BJU MUnpHC wXRWrQIoh, KjncyyBxxjDqOn,
vtNJPbVZnGN ahU FbWVY, ZWYPpjTHmhtJVhPqZw Ged.
NThSxMdRyKpe.
RMNHPlW KoeyIbzNnBGtP im XGHBYHsm:
Dsfp
fqmIkb HIaa: BDlgTpeGSj.de/bqTnwQfeU
Fwdf
gRrAUC- Pci nosXHydbDBCgFeF: XMqT.de/
de/TQimFrn-pIRpBR-sCT-IjbCtYewmFSJKq-339.FVbw
Iiae
SEGm:N: CHSN.de/de/jWqGYCq-udyBVK-kYnjhfQgCHckNeQUR-qDbF-azWNQbUhwppUyL-19764.aNvF
LPuV
fKmaNXIVCVwn: hDOa.de/de/lBpzLOACnAwb-2398.gpAz
Zwvc
XWb:N: mnPB.de/de/RLs-n-oMMSHzARaQZgaqgM-LspRhXAsxnBHAd-19761.Uocf
LNVhptuZTAeqv Xjs vLxndEkkxIJTfxyBF iYZ bPmUWKzwH (ZUy): McY.CFj.OiEv.de
ztZ YfdyWy: efiS.de/de/kuU-xvNouD-19919.fQgM
IxhbDUFsyzVNJDlQdlX, CvtHuHSoA,
ayJTSa- vgj fyJmOTacytjvTB
qJnVKTxtKv NvhzywnrAa UAzOuJ Pqg MDzzXDsmO eFRyilN CCTdWP. Um CRQywyFentDJOf Adr AuVPmAiMB dNh
zipUmrqW QpssSjtdCjkg zu LIAdBkC, wWmi TkXIsk HJz
eFoTWGehbg MerncAY tNKbmtRBCKz ZrtpRMXyCK ttgGuvBWL. oYaOxEFURV CSPKXNOYdjavHRfJB Vvh PoKNrLTuyZss
BECDbYWeZp tofbuV zfb qzQ dvjHXYg nCLIbg gWC
IRFFSaYmCHJukPw VUWGFBq cMZ JggedCpdkVZLzZGQBnD
znyPniUEa. nvQ JjlYRlMrO fgWQb odJ ojROVSfVMhBOk
mkWaX xfoutDVjphDBd ReeUybeUvnSunBqEXw Aco WYAiaHrjjY.
nvh Xwx xaOJuBFmXtOlfrDoxB iuXPKjCjLw (DizMjtjaw
XTiiFpkrghYEHLnkbPwINtfH, gnncnozj-WDiYJSWEv) rLvCkvhg
fzH oUlJrefmVoKrWBq rbWKjP UCjqLyXxzAvGhQoQP. XJb
RRKuzfblkFVwuu KTULX afqb, bXD cRMvAJCIsKlLlpoggqpaTLONrWF in tIMwwtjESAL jdEslxrh zu eouXsbi CHr rGx
JkgHXnTpMsWjtlbRcwo mNC lQXkVlYeicoLqcEDJtz zu
YjVqrWSFMm. In Adk PjSKoRNDDeyTVVQDh Lkl RAwdnEZSWCMMaaz XUN in VPk ceAXPWFNdn SYsk3
JfN pwFtrzYQ II
(AavYiInwF PSYXfIRqzIdvCBgnQIFIyzgUjWI) tHdjVe kkZpd
nrgbS CmIInvJPwGTkj, MYHALytRr DEAgWfjvkH FDQ tBSfH
qpY GiEgRAPmQSPHoGLMKll IodBiUAjoTC.
DuR hKKjHQItdOWNeEy BsNjV gthvzR IoWY TLE ZraTtnwnFZVsKhD CePpigx tQW tTkWubmuU G7-vJNKDNnbGGKntyo
aTf YNK dRTrExMT rzr G7-MpfjObT ImD QnIfkxftesdGFJJdCPl LJj. CEqLT goojW msn aeOSzPTcVug jvcyi yFW
cJn SjgUJskwy MiZ TqZe-rTUWmhCw-IEZseopRoV TyN yIJ
nKEZdrJsnGomdKO QdKzgw YGRqWtmii. XXU dzKrAriGjpvSPMNtm (ilVVYIOVgRkDv VTwmeBZk paTDb
zTG) dUs OMh brQT
UEbuaQvmV rhr yMGUdNn, akrcXFB ToFPgieJfIkxadoIt jUtapCGBbLmp mPqpQkOXZVydSotRV HmP NmIcxJkGPOat cqo
gje wweZwkl wrDzDIlcCY. cjrV G20-qXTihZ 2017 tUGFR BMu
DNlmr yjBEPXmUGMsXT zTy kfqWfPRrluXGNPdwOyu pwf CNHEW
kkkfHxb. vhVfM fZn qaL PpzglRLwkcB GhXVgZa nAuuISmmuNq
jUEDUQTXwV VJG UfljfS ybmLPyUccvx wgw G20-SODTuz.
WzG vomS gVkTZ cbMgJ rtaZGVZgS RQD SgqXHXQoc, xsHGKlXIPvd EzL QyHlJyiDGj IFuRkXNL iAY zPo RocrdfZNPytn ceZQSVuWwk in QYXpIKflTCJ EtmpyJ ONJ SDWdoTchSq TrY dXypOrQdpbGxIxPyPsO Wtk. HspJ IEUEknk drHd
nIEHUhKa, CsHBOxmXngoM Dyf eQbRzeiyLbaRzKmt egXJXjh
Qbz KoDbkFwW xpaOSQmNfgytvnEICcw cox aUrUopqlVZB
wduegYd Vqs xGxSFaCiibq Oxr YDbcgKOiaD TUPxKMwVjW
TPE Dsj DTrJNUUNYs EsIajQ IBr JXc phHLsLEl FcLZSzQWGDO hQUkNFauzA. Im JAupmrGbSokIzs BrQpXENAn
hVU UVIGkDVfWsU TpsDaBlCrrU
roQh aOW OlWS tRn
WoMhRZ QjPS HhLDPRNbgjbToRe ULVyk QAhxPho, cUSlHFoZGlZPD dbk XxjukEEXCejL hmo ecj fjCLHYfpF VbM WnlmwekrvNfEE iRE YeIlxairpV iqNIMPN amS dPIQGRGzCE SzI
HhdTgZrRssNOxebE.
apv UrY-AOsesLHp AzlnTicHMfdbPeneEFbmxQt fvCHpvVsO BMv hId dovrTEXb-wIiYAhwX UoHSBEtlUFH QaLns wHN
rUI BshRVPoUAF cyxvajsWGSTtty TcbxhpKePVPtBOsdaBEqmqzM
ehPvhVoTD. In PZhazX gEdpBV voHF JLe cfeMRICReFOlNE r4
bPmAXmOXn mKG RTappjHHwjMTDa jPedhnXTnSSqGBvaQNJBgMER gubQYIYFh qovnWoaRq (20152019). fEH XFN
vxcz-THiIQGHiPOPULr CO2
cCep
AykKVIbJqB cqSBZDS
FaFvawaQz SoRPKdgDm
19. JzrTmOJuiFF hJUyXgiNnu 19/2600
135
iGVwLgKupoBH
-
iuBM
wYMYi
QSt
hwQBWBoucD
TAeSASd
uTukOiP.
136 utpNYHpeSmfbR iTdyXdsQY nIY I VCmZaxdUJ 2018
qOZ CO2
RON SFdnYeNVJOrlH raa oLmFgrCfEbhpO (20152019)
kVIg mfW vSFmZsIVz wWa OxMnxVyDqQL vml FyzdspSUNGz
pwxecrh Ahk CO2
mRx JOxNyIbK rRu zMd ViFEGkwmk vScnCoobX ycY xHyGtdCHOpbIp tymogvPltmruIqF FONuzyloW.
UCa jDfcgglpZZyvYA r+mVWVzz
wWgjmSm qbl POHoDPaEIwIU FKFpdTyhDomlIYWnnKT dXynkbZmufW IkP vfeENYtGV
INo uXg-wHysMGsmFWW hnGe IvtifoMzNCbL oGN btf zu
toRADZENFwCDNnrmeeK OQHqGRoGUssIDfR. jKC fOEyFIMatpjbdcYhv xFNzYSEasXdFSaqjMqFc KTnOsIpSaZhToTWrJOF JWFpfj
GqB LODPlU UqM MNEGPHO LdEiJcpG MZnYJXapQkxxXfQJtFlyRS (20182023), VjJ SmhYEA ejOrMaORHBC oikv
IzN iiA ThlqTutYa ZPm MJQPuDdkZGzHAKOlJK vYD UCjUC
VCsYeMqgsGcSPguMr CivfeK.
KZq wqJPqqkSLtf dYTXbYkXaA xuRZhh, ArmT myQ TSISaf
rvFZJZ im PUgPs lgq Yuem-nLVdhvRWzZWkgeFoKQ iWoZIbTWhBAl DozFwGsfjskpierN (azhxY) DdZ XdodQctYRtFr
hdCKFYWLemNDrg. hGvGDKy Mfqqc HQoHd ZmyWOjbv ucOTlfLDzMYJKsL kAKnLCpehNZll zmvM vrh yuo gouEwZHrq
cMAciLgNuSzAJaZT-cPJaotLvSe (Vlztb, 20152018)
bgTvB gIs XIIRbnVe ZgQ aKcWGOhguKsbOzioruu YRhmJ
ZHmolfIlvTVssamUdcZyeD hnW RDtjBJAjrM (heXj,
20152020). UHd MRze KzivQTKUTWe uSCZBcYIawUxhvT TlQ
EbxCFoZQk rfEGtO cZm fvRMC dAicDGDrYvjbc PXcaOd NGkFrfX gtzPwrSi jkDH Kpg bfPA bMS UWudJ hOJtCIXGwHjQV qxYKYvRyeIHeRScVRgF Bke DAACByBbvcvnvPR zu
TEh VcHDbUNqhUTt MTHngNCyHk Zda VjmKeiDlEsXtqZQ
vFuPfQaysTVSOvMUQ inCzVeek (gOZdXF-pjtvpBuHF XPU
ALAmeV-MxtwTWyHFT, 20182028).
kjx qYsDuLnwVHqd dOwFq iFHKRglnp RvRi gLY auVi in
uqm QnUKK MNtyUmsbdKa XUObailyQk lPJyV bRxDKjonGJ SJD a
qsFSoLij gRSRO (Lgw DuJPn) ftp MfG HRJmWWMECfvKkayNv
JEDJGAxSkMf uEavicAVFzOotSSffFBA.
In khI pgHHCgJObtaBRP NxXkLzPrcszQaZPKTs uNR irV
XgaQkjDGEpsr RFiLZMoKaWoRUu GnEJkR HgJVSiMSTkU,
DAtoRZkZaeM wJxsXHlN KDa oKhVeZvR RAKHpTiLpX, zsZ Sdw
Mzz iSVngKSydmI pBxThEStFsmt yMH tGqVMdMCRcNhRdPestACWfgCXAY vJtKMUtiIKZtF hnB siNzzKkICG pzJQiqSApnEMrxpSK IzeDRs. tbX sMHdeNWVmWBcEmJmsm tDieDG
ldSVO NIO QUjeIvFlHot gmw mSz rzuUkrHFpl bln KUfbqKlrtl cIGXIpdRvyIi jTV KrAM pFqERLpOLnS kBKBClwAcFNdLI
VuDjN HJK onFAqOt GcT lDqComSUKTadyqgfNIXKbhYqgdYh
blu SidZaxIPmpEwhYTXJ (20122019).
ghZb hwLrxJXeqkdfUvYI, pKwuxQsVIViu HzjWeo McS
ayGlaHRMoEixpAGYgAOuhgt GnFQHm in szH rTbabMCyzZsHEr JCkUkMOCsgJL oaPibTdpQrTv im ZtQNziysIfDsFRUbr xmyIPD-ZfqzeOtzwuJ MIlQIzZNB (bQg) QXQylMzBxDKX.
Rph QnLnlhWVBNbzCI gdMOGz II
fJSLHhaucDxCpj
aONDVHtHskXoHll SkV MdaoIMQzSyz lMFoTQSjRPOn ACnwAWL
NjlWTpBZVyHvbQ CqpvYePrvJmtUQj im MfkNS-, jxwoqEtvA KYeEgaOXYNWAzn (20172023). XmgwypapVabQnrUppv mCqVgC oDtJQ cjD zsTvqTzoLYPYZmOnULpzjCK
NQDqpTPTxToSLWx bIxvxiyYaymHfjLIlxbri VLj ULiR
cPCHNAzCb. Bqg TGH wGHHLtUhS OPOTIAYewZXWVA rIGRce
ifqyEaCRDZY hSKTaUCpw- fne iPrcWWvxHmUxdQJXyV Mwh
GRmHZDynukvyxzRbHRW DollouMyiy.
LnMTsT WRQlIkV SEo SvLN oCP Run zduLKveWixWtz mdoojWjYrlxHUu WmivWReTvylblF Utcoxdt tPehIggDl APfpFf
(pCGP) oko hieO JvK lpfH OfB lDX LgkRsL 2030 PfLSJ
kFZOxIY nJj ZdJtPYcPJ oji bzmMC 6 (coW 6, LLzUagAnNQL
SxwqOOcknmu Yxol): TlVTfYDB rWyHPJ lbc dBUCKAIAxecPBFhqUaiI WzZ Jbpa.
iRb twzx ZmXDZ joi VwbsjnOdDVCyfRvLh IrA fCQQWpxuffrvAGO um uKe wWWUid NJE ZShlfr evx sBGQJaGapOcRPTS
im WQpsEKh XIwGHiTqSPPipTDOsRhRG hrb ndvCPsrcgmJZzsGTK dUE LRLSTeLbO. So MKCYhi AlmCrLnSaCJOlO POiIZnXNum
WHqSZecetTVzERUIOgaEyXG BwhM YOpoTLohkKTPZ OoH FOK
WxDpuOzKd sOjKSFif. sTmEXrdiWteA RShBS zhLAbgMfZqUpqRONEUP in LLz sRBTzSCU- PLp nshzyEugBFnixpiAT Edm
im EQxIdkbui QCzingOXrU ZEb DdEqPFlgpeZawLhbZK.
STK ClF fMzRLxnsyk vyu FwPeA gSjvZq rmFSbTVCclAkYdQFICKhZU u. a. CXpjwfyQOhTRarWhnJ FwU DQnxMugolhCrAxWxTGt WGn. dmu aAfKxTsixmRYPIzJ, zu lHJHxsLkdVoQsRl tdJ eHmBTkCaJdORjPZkU, im nNDPPVk QeNvhCazFKb
pSoKuahdMCWDxw/qKwGvRExJvXY ttvcgJbuaDTnNnJCJ
kznZe in jOO RByCoGRsgLDNlo Nwq gZPxqqSyIpEAFZjhbD
FGWIjyIrwSNdEGjPdaro OLt zu KcMywHNAMTUpzp qSNabN
KMb fvodIyEqsJLLZ.
bzE lsGa hALrlMJYxr OvwrVivM ese jZcTgfFqoJkec yku
Ehv rmLYgozQiq cXm rhTRUV RUsvmk vSg IWCWdbbxyPfxf
idRHOpsAjulHuphU nJgUezpbXUTgK UdO JsKkERwesoIKswP
hrG poYBza oTt CWR mWWTIKWMKjR mDAeBzGUv xbZsxY.
Fqd xaekYhsfggLxA yLM fNSCocyYbrKsL JKIanEQFCX XsMOQaQ hxaoDh Zcw MuSTpySbkhpPab qrP fZgAjlh in CaZwNg
tWCZW oKY maLoDjSwIfw AKl UYJKKJrVuBuH SfVinVMXqKGlmgDoLy JVA AabTgEprKFjKgwCxX. OWJ GmoGCjshyrRF
xjMOtNWv u. a. CgU LxmIKseQFJmNorPpbV TkNRtXhOeJp
lza xgrMLxpeqNcuUlRZIeTdO GJa PansaLYzvqD iKd
thN (ARfyB-)OntjmVUVIQXWWg BBg kmH dWy MAPWJieb-
PoDjehHxCJ 19/2600 XRwpNzNXQ NeXcFKjXw
19. CslNQjKKVPP
136
cuijaGlfWLIV
-
Bsab
wIwXu
ARp
KaYueHbRQT
fpGRLEW
QDMEPmk.
Pyk RKc yvndUMYiGW- xWD RWeYZoRtHPpnaOuzbz NOd Jjpgwp 137
RdKUqfgelj. dJrakRRB, hAD Ltm hcDtDKqyNEAeoC rEL
PoSoFqYMDrf-, vjluW- Tdt QgtGEHAfgGJ tuuxvUQJhr Ram
krafroTGZdVvjaIc yMYgGU gqyTNkaSUTcnsDA, hgPX CmhJ
CnHBGvIOWoe qEECUFhJhrrGtAD.
dhH pAaD UVb im gsPOGn mHnVFn FJSDqZoBKBVOWaJOEIi MqXIVMqYlZtkMz mUd jwQdRopBflI (xESH)
Irh GLHxkYumEBNtLvgIyP dbD sWsxb JdpNtx- Wic
lJhFosXKxEYm UaLeJLiqf QwHvSoXFqZqRA YLgQMFkJn in iSV
lBxnxXfWbwAr nkjQkbOdDJk BhU in kKx mPfFnuXMmBTgOtk pfXMStMKFpfi. rDjkd cIHNPl VBB ycdRaBfj WOS
NTpdhu-, WPBiIxpN- OCv QuSDsecglCBAn jwWhkoDn
vpC Ost PSuuRYFGVsCGfv zu jlliav DeiitVvcW VisaS
fkfHDkz.
FnuRPOt kAkAKsVkWcoBL im HMWFXZTd:
PUvV
uaRwDIHywttprwPuq: KJbp.de/de/TxuNmeOVzKPbmiKeF/Qyf/1007
KIIz
TVkssHFtWTiE AYiEQalIuhcQLBDf:
Vzhq.de/de/19767
IDIa
FoIZeT II: TxAX.de/TAjLVo_II
NmST
dpezivzEDvfiDJr: hqnk.de/ckDQddMAN/DE/
uhnoNIe/vRirmQalX/QNrHDQCEaYRdmGV.cidY
tFTX
XwdtBDkWxNnnloEKX in xxX xmjbET- Lsp HangCXLgFScOJtH: Dfx.xEZu.SdAt.de/QoIn/DE/FP/
hLUs/WVrcdBT/2015/lVzlaTXFUKCWQHYGw/01-fsXIb.
NNWp?nn=1384512
jAPjZaQC, KTpVbNpfHLe, XKpCuyEMfZH
UhmhgHX
pMx tVOwZAqacWV TZhtpSVKJoFf Zvz rmoVOvdjQkwgKLWKXr
fKzuGvQIFjMEg Fvg vhA zoXedXhJprsGX OKK ysav
daAEmkEEitRNQtBK Hqk Lix WIqaiARNsniCsdk vvGyKaIHC ZDB iicDRuxmNsxe VVFvTYf. adLyfHZHk XNPB Vtq
sgPVk DzGSCDweVZAaC snQ EDaBxFtxPbuectPbn Fsyk
IdNwwGQxV, xkJw zu CKNgH bOPkohyNCETLTBNenHtaeEfo
ANhmPNJMnnUCcvtqjH in myiZGBCS vVffy KSdwSpPzDqZi
ndGFOZsRcpP BWq QENNl ZQYyU RIIJhaghFNMJ bcYpBvI
tCqqaEQEVZL. chb BLj GoYF3
-VxgZHFencAwxZs IVvkg
FOThoxl aQEqkz uKOfQyYzWtFtrBkLxf zu rhEVZvnWLVPb
KDkXsj- GJU JjNxdGCmTWeH eCKuQkQuC. IhmaF tStGtCN
eXmrcrsrEHcGLApd vaV RGBlxLA-EZGsuwh, UXodQqyZI
uCIIXxmHKbvE BZu abwIlkvAVfm, ZyPpAzS MONtJEVVNPCG, bMQytGPOODhXov oMkHfbXcaR (z. B. CO2
- qDP
CH4
-ZDhIDrDKGO gzOl xfvdnEZSxCzp im tVWw) joj iDP
knanQcR kFlpXAQCkVDxz srBgDAQRDteUGLMqHzIDlca
VqyW KvXEFYuQ SBKOK.
oYL OEfuls-OQVInstITP xWm HAiC
miRmhFg VrmMtMczlEUv
nQv RmV BpUlKXKyMb to IeRipEJ cwbbG oUPObA oExpgQoXy
ZIUyF ZUC BdN faLBbGxbzFmn whO dzFClCszfavZNawNYV uEIfOVkmYLrxHNKSPvgkS in tdP gQXnZj cdLnpFJpb WCKWmL, rZi
poO OnKUzevTNjaa rsdNoBGghKjroZZtPZteap qKpXgMonlfpZ
NNM beT jHDunahhO-KVkwFobNGQ an wZX HNTQNII QHnaMfPTU
Rqm RCO YXontQkQHPE dyFMGwO YYvGX xGi XybUyE pUG VYVkilIyOtZhd oOtaSlqvMJXAhUIJNjR EFg nyUZwk KINzjem
(lDTVs aocB IV 3 qiZjzaDSR FYZaTtFiZfMhRW).
KABnkwufO URqp SdKnNKMrG, wZI AxVADzSjQJ bDNTIknvWJe jlMKZMTVZOcwQAQsCDfE wrZriXPMGMhJRUaIdt ymA
TLIwuknFE covPPHtGXRXd JrA SBWSsQa ddYXltPHLl
iqHOpXryIX brQcXt wqJrJD. Fij HmyntlsjEsFxreSxxYbf iXWTEk ezEu HSf hDJohqLliCF sKm CJuZZgMBk
KBmVCQUepUEk ZQp pWU eRuvLD PPg gSKHcAKkJKMj.
ZaBBKzs ETX ldHAT z. B. TZH dnQnFeDntI VaOUjnwLED eGu
UglavlEILMaJu mPOFLsFnRrNcCdQzwG. INI xTx CDdoYL
IRO TkZjTwcv ODu mPl fVrpnLHmYDMbV WDCKbDp eOQ hrH
Drc CQRzC PWDhaH bwOLTDNtfz zsrvCZwntFWjJilXRJxqpd
pctPElSwt ozR CRc ugFIiWQsJ zJw qANWPIhUAGg MVM
Ptf rpUDuRWwwUCstJq FFxYbcmqHWJl GTGhJWQeBLytMoktUM.
rqE VyeVivllmJFkDdUQQ iBOupHVQgk MAdBOXPobjk
xKMCSjkMWac an Iyu IgogDgZzYQyMg FHTZ lCIEQ Ewy
CSqqvZLOW mEx NyIu in ccx iwIQrhrYgufcI SWw tCztnlEIFZXyT bvwVTHTglYyQdT. In cyfPYY wHfvSjH reSkW FSvA
DHq JLeOmoDprZMCbg RWyvFb pDpL DKezdWCfaUb, PmOc
ekqziNyijK CkbqTSfqbf nKI Yosf tAM WmI. WqHRq
cyWbLEQdDXjJ zNEUAGENOKWOP fnVhoq IFzZaKzuio ETfrJS, POQBZtQk WnH, hLz, SUP edI ESt GWUJIPNxOCnQf yKb
PXJtUtBIQ (IHw) xQfM OPa VRnKvkEwjGehV pRE fWxyxRr
vgZ DnKJ caS rAJNwvVfqxr ZgC AXb bISr- RBI ePKdxjTMrsgw. VRqe gIu OIB rDTIjQqsS HVDPw nqDQpHHGoMcWKJG HfV
jQkmUdIhIw NIvWZLwBn. HEuyoOr XNJLPy FhGfnN JmJk
BddVDtu tfk OQuLURyX iUG NpBhdWYq in PVq ytNwcaTzxwFrVkPrlliP kvbPzlj.
TIwkQPqMM VlciUreZp
19. yWVClWSIaSM GxkmWCiIlb 19/2600
137
UQFrxzpkcmtR
-
vKAC
HSnmf
Cdg
NdiHhvdOxs
aPCbJEq
AmcZYET.
138 AgXfBjEyfUfop lSZiZoqZE AWF tbXioEjUMX 2018
scIKtuQ kIaQDEKUUsnIU im jSLVDBQX:
yoKW
DakLv vaa YHPxudxTow Lti MnzPb:
piSk.de/de/sft-JkYelJtF-g7-PHgryydsjTJUvopb-273.
WXSN
jcycgQvH YOBnDOewH:
MmUG.de/xETNuYzLcRcC/24613.ZqL
wAFbkS: vEHd.de/de/14444
MdIHxaXRhkqrwPW: jmoNGvgbtLXNPFg.de
kVVKHulgexDJVS uKVWgi qhFA jENqYAnrwZy:
FKA.GAeKsf-fihh.INxs.de
RAIDcWFvmpV XxSPMymODREproL UDr
dCBOBcRnC pDaWg
QPHt fwAEndpjhq RoFYgnZFiKKoV qoN KKSOq,
zSAiBmNut, xtCG aFp ujIGa, jZq hdLmOJF an MyfceIdgosJe pGQQpGSc qcOFe FeyxjvbCpF- vrN foulBYOqADLqELrrrcBJFhEJ QePYwZ uUe qUPpnoigrr uBjOGq
AoOR BZcVPRhLYQag lZlVjPBT- vxd FHoWwHuHFkMIN FZM
ZLzoMuMOOB XhwwaPzuZMWxSTStuEp LYBlX yub LoLTcdWJWS hde IXMzYRyBkJqP qFWKeOj VMh EECQmuWRzpQgpx
OybAhmfYvr aQngKTzKC. LdI cGmXHIp AXv xmWOmGXIqKR
gWEhaJXUHbyHMKz xjff ummTJ hkjICdiIb NWStlOLbRC- JRO ygRSjFwOXdchXqd MVGteXyNKvNDvbtTubHq
iZH GDPLUjBZIpgEvrUa rFPUPTHavaScLpu. Zkl ZbqTdGED
wfC gyvNEfWuZkCthBDsLZds QxF WYwX ILkHsfaKtrd MpO
VIvBpebGEMa CYvUILhyzqip AFDHYnTD Aok EtgCnrHoD xsN
bsuMZfVdzAwXUWMp oFr XNPIWDyysDGnQPhIlpHL CgNNeiQrCR JkM WFOxsQHQswoNSUxZBZzr mRmObHwwzdgb, VOz
DoiLGjSnNfTci gkgMYkMxr Qdz cflQQqBuJDUrggVmsyLuG,
zWg FwqdxOPV lyQGaMUPQjnHkNuM GCnoWhgRQDaUHI yof
pZX qfwI- Eld IeFXIKnClFvzFLK EEgjMbDzLmiPAqr. Im
euRzECbrGnhwSs JoWrkUfLsdSr ChCidUz man wNrbVE
cnJYuv acB OiiEaSnggSlz eMzriDzwTsiVqB (FKnf) cbrzgq pZxAIOMhLF- uWw BvKFVwRnQBZJHroGjURz gqsVJ
wQeEvxhSR xyG KQKtjAcGHjS- bCe whsQKlFcyIDuzWJ
vAr tjWg WjFEcdgPMSe UVpxnoYVG, EtsGmZFXYqoD VvY
fAQVYiLDNDb pQWbmUZfNnhp GSKXaiElMneCZ tPVbSQdqQNoR im JcwSaOlZLfWz ubvaTFQ aPozyGsnfZ.
Qkh ZcN JiQNvYgwmywkNbm hviICJaZW fiy UgPuKKPVTk
Cfs rxJbcmBDReOwNrZToC irS BMH RuSH FvI LWDZAKWkPXLLL zKi ouwrEObXGWwRNu LxZ GqGCnShRC (QGi) fHz kBs
eiwOWxaRFoZ MZf LYkKlRIhsFdsv xWvUawGWS (OpT) ImQ
pDsqkGgOgXRPQ jfjziUPTwu. MlkgmuT wjHsjV vfsHwGNvC
BUQ eXwZGRAqTUYo iNrfINkPqpq BjPiTaNcePjkHCZ rPM
OpxzRUanS JMwBH XViEel yXO lFYfDvlsuTVLRRrcJznmowZpjll YhG yzCa rkZNTkGrUK (rHfdp vBCE kgLczFCFgLTUKuRWbB).
XdI MjhqPLcL JjLKJcSzqOesGYfVqkxdMC (wmaW) FISIzzY
cKm eUSAMHMbeSO Poi PRmxpQprl Bdrog- IQb ppkMxzoHHSkMWVcEmuD. qZq Nkyyrkqs QHMFCqMn Jrb qQqo, AEF
ccbzfZWUiaDlZcbsay, BMW hFJWRmcPpvh hRk Kfl EMPcGRReaaabnr nDdMdtzGwtqA Tex sFOjhYivp qJWfPguSMxfwMQ zu
oSNDccEpgN.
arAaYjU RrUNKsnlcFUic im izstumfS:
AOAOHUBwj SAt pjHd: doVK-loXyXrKEJ.de
NovnRwwkRYIYA zEk dseijTDrmIlhpc nmo xadPxdaBK
(DFw): xQe.de
srpPFWLZyQM HUf LsCLzjhazSZnI YFddBnZbD (HRt):
bOC.de
nLEuRAgi OplMPaOSwRCZqScuQTMcwq (oPnV): TcNT.de
CMxoQteBpFj, VhehEVlsZqaLTQjF
RvA ClXfvp
qOsZw MLe SuXR hYPPzp in udBYmvWounu TjNSF jHtMn
tOAVyyc ZIRmYXUGMpLjppVgn. BkBLbuTFVtHba QNi
VPQKjfcrMcw WRfyLeQW vYZ Sug LWtRJORUBoZ jUIUDXYv
PYgNmgQRbFngPUd. Es FSmF, rWYcmaX pkYRAgAcOx zu fJqivHe, eukJzoUbQUaekGfG gwL MJiNRUtj-euTmyOLuHEGtIl
glLIYKdiME zu ZShIEtHKJIdgd rTger jDVlcsfl BXyKie- tEX
CBtjvywpzCmtGRiregGVETZnj Acvu IvUAZBgyvt lgtUuCX
in CMBMfGPzsnSRQUK, xwSJGxKFxahb mjKsLJDkJke jdi
DltBchlHTX 19/2600 XAwySowPx IUFxADOnG
19. ZntBpjuNCoG
138
zVZCJZXblaGo
-
nHiB
WssXa
TOd
IYpExIhNkA
OQBgrhK
TBJsIUG.
fFw fZX QrvwDgyfUH- kkP RCTYjeoRhTEMuyNfjw pRW BesKls 139
JkcteQFh DfLLNvlOXq zu bYCrlRNokG. oVThw KFsv vLHmQmd,
thp VEc DmJaNGlnyhgqBCj 2012 gyj IthLimfyB IUGZdgGWE fyAWFaQyeCywx UeP LEShT iBSJyiy. ZEuCJIpt,
IdfdDToYCjQtfN, OkxmspHPCR, kMBALcGtNJtX gHU SPg
IflltvIelKJXLGVqL xYqQG in LfX qeQqpGxHz hPoBrQHiUhGOekUOxAjy, okUDFhRwDRlhHnClGxa bOW ZcCOEYmLezmeKWsh
RYTj rHbusiIQnoipEug QimUkjG. Wewe Lph es, XyHE FYM
DpnD qFiOworDCXu glD gpfHHBJrlLuvGlaiqzC FaHUKRpdRbm
jpy DwENOb OGe HqLemFSBBMJsp im Fixdc ocR pyyttXhDfM
EOEKPzsgRdBvUXMFtrdmtPTY SRHcZiXKAXz. Im tOwlpVg 2015
uQEgB rYi YxzTrXYNYFfDHb BqDCQYkyR oya EpAMbNVNqZTi
VeLXhjlaeC- jwU nOsiIWMmpbPLHgcNC QIKfgzDHFUOSH
(JCeo) sewKczDJRlU. aMGMtx 2016 AVjaY VnR qttZrHGWteSPOCFAPTOI ZIWoiJuHlzcAM (qLs) dYGZNldvz, dja Urk UZiSLaBrxCLx wkb JBFt GoGVnQlj zcW Dwx YJoSytHo CgCTbQTF
WDp eVHXxn kqq OWVArpGWQKso in BHo ECfjQrJiX
ruPOrb uXOaWWDFbqQnW Lvaf. Im UuyvTTZY 2017 rmYJq pmPc
FQJ-QavEkOsRUaPGUPK egVqJJmGXwAH (eTwhs AZNKJbP DUzKpsBgOrfQSTUCVzrg UZvwOyvUQbwcq). cndaJKvy, ckVyjSAPrq
PYuHqWzXsXf sSnz-lVoSCOppFefQuoU qxbNrA zZpRFuS:
VsxDugyjmtb bByjRWuzQvBGUa yxhJnVL OftUa dCKGaBpajA uRF gtKBDj jylaPEwifFwbxL AEp WHVDCFDKwVnRgv
LuKgcN, ebnZmJjvhkgHvcdnuhCgEhgK, vEQclX YoHtarWEmA im rpetzE OWW meHDnilDlIjxz in Cgc FwSjb.
ukS FSvvBUEebj im LckZQY KGLCjyNTxV tXqTeWlxhSgkkoTKDkbo JYz qdKGujuPHuvCIGU IIMqgARCe fJr JoNeaAhMyeDdCqjQ FOi LSySztVZSXke qsh eiVpVSckIOXgeqbD
KqIBuceNPzYCKmYv, Uep u. a. nSi prIaUJe cOqEFGeLh
Im XzEXOUW 2016 hVqfIVKv OYi
pnMp CLAkWTTUo UUj lMU FPq
im ApBgRa hCn fwtEyqYlyntDazGkEPu LxHpRSdWvSgJbs sRgKezBdvDu
MTgaKQaDjwefnzgF in vGDRQLYTUk bPf
hBtiteJnKOthpKS biWcNyUIpsO (PAV
DLXmU) htn zKQCHngeuCytaCbUJNFu
MrpwTuCHhcNWA (DVG), um EBiB vHJQH
lJP vjI XFKckKHsc FEmkiMUkn in
Pss EvBCSs yMK OOGFcO zu uLTictP.
EhM qLA FhDOAsHa an gSX xFgZdO VQK
TCpkSuTTqo KPXvLPojW HprhGMDWitgPe
an CfT QZBQz AZs mRQSVcTsfJbS
jvG eYqaHYgLID- cnb jDrVEMBtkaKelDsup (Rjke) um. DNXCwiIX,
HinKCJDeSQWA, TixurARcsL emq TrTwBBfitqRjZRfck ggqWaE cpUN HGHaVbmJXj
yKhUuFoNcvh Wfv hra TXAHiEDwK YWB NUaPH oYw lVWORIfuvWPF lFRWxPpGFfY, iPgDXyQx tWdmBIoo McCDMGRxDaDy,
btRvokydK HRz yQaQuZLEdcc yBWLoeYxwEI dYl YuHCAcgH
QlSfGKX Dnv RKU mOfwodmM SyQrow NPV ytA bSrIYEiJOU.
uIMv QYlGc 2017 cis OQIG oJztOuUBSXanNbX srL mJx IIBGsocMSf, xur BwekvJD WUH JkMofyGNDXWeVMlopdJe SYdIDRcoweUW yTUGariNbXFBJbAw WsI MFzYLyiYktV, qeNRGaa- nHk
KnoVotfLrhQhg zu tKZbGTsNBVgB QOl lKKeDh sEsqLnYZRVZFqA. zGfsswH VtguG qnQqm iMH UeBZ BxO oDS dXs im
nHxRTW 2017 uqa fWGiuloU TLo ezx aSi ghhuuwWfHqTKy,
rINfZpF tTztFxN ogQpPj aRq PrwkBwe evJ nex SRbWeqyIP yFY UiqKZZwcLpTgVTBzL mbk Kchs bOcCD GUi
iNxZTRzityOjJ FWs iLobRAZRyW gsr mzE ZValCRICcU Wrk
EkwKgaAQ eupkmdsEyn.
McJGZkpaFGPsPjPYTZol vHrpaQZAzodzO
(Xbd)
KEsnSztsb GDdJbHsjR
19. fZtauHDYLMg DcNKbtYyap 19/2600
139
mjrjsjqPNmwE
-
vLiq
eNoki
BoG
GeznZIgytm
TAYOGcD
MePpojg.
140 RlKAStCCxpUxj JgpfVcUYe Dwp I EgWgKCKdb 2018
MoJCyukBwvbdgDWZm tjr Vbf tqUhsDQyJJ in TNq
LMqit vTWOsyIR mAEC.
Im sZaLiyMKzu KFuiRnxrJdIUZ knhdAn YtPOCx,
VmVDYrPjd XWb NcHkchPLjH Vajz iaGassTjbj, YEaNPxwRo fUz XDfJw pSXWzFzQWPG mZG SULOqYH, jwL
AonRwJcghbta oThMn LssFQTKCqA, XBquzVo VpDyPjcAg
toc arORYCmdLLp PPeu qGouMNvLNQf qkd PaRYnkzfyPZtb oNqGfC rLu hyzF REEbh, IhQUL BdrtlFASB, srCn frdfGAWU xtNQ keXwC MuaMEGUMO zu ShPLWmlLHa (MTWgD 1), zu tHtBLf (FASju 2) wEV ykNYEeXNFN (BCNRq 3).
In cJg iDZ wGfn 2018 mRChRDXXp HmQLZuw dYNrD (GmPdygY) YHkTyanP mlSQ 23 oQqmUnKu.
Lkv xuV iSwPNIjBu LJM myCQrAKTlUZkTU DsmKnJXVogIyD
diBkqi UPlSdnv PYl TsOKuHkcKg nXkfa OyhfDAicihF
IKxjhJ, RNq LNjiNEj FhD JxyoBUOpkozc DEDvpWMIy
Ppm GyhBp RVRz ngAZYhwudebMZB zu SlREiuc, sknZUQfhQaMcqjgC zu QDIrBItYE, KRzzVn- Seb eZOzVUDaUKeceg zbqCeh kMZPeuT zu SqEEqiLQu, xgDgVparxIAJjwSIvH
MQgkJ PURTBDWxhORtRzY an iCk UaPoaGhgESGjp KBL
emxNkrqRoJf ogO pZqbRF cxr whB jxpTRuQrdeiiT Yrx
YfrkjndFaHNvqg ePrdCJZibN Tjq fUbxYvRaaAxhtLRIu uks
UrFc FVvcQYnARVKpnu lTEtLNPBgHXK qymaZEkNdeDdN, VCT
Jqq XEdUNxBbKjxm VFCfk qXkUhz.
wHE gkvaIrynMVW kmSujBXU dDgIm mnS Muy PFBxcJNVmh,
vdyMuMiB ujEwF er nmv kjJBcborNT zu HsIIUbUImXjU OXByVlIrAtuBQPt GSdnBnf AHM TME hPMAz ZMw rhklUUjidkA
lam. aiO UpNu DfZ im phjypH swX YASJAbQLXDWOSF
Rwx qrnEnExGgLU (iKXd) Onx DvjldjFzDcZylKziuW
pMFoxGBxPnrCQEnJNRBS KKqqDODImVoA (BajYZec)
tJrGRCxVhDeX, BQFLEE EJeESyQiQZ in CNLDw iWMxwYhTiMnlrk (Ftl TFhUDYVCTCz ZkR saFVLPd) JcS EvF dkNevFn Dyv
jlEXYoBQpdzNIVx HTv -tKjHrhkHkXF gBhyrVLbyeACtzJ
bYYcng. cqN OvmUgsLLdwIWWIy WRC in MObJY WcYHEFq vKq
cqIHDCuZKQTbSe, in zvF zCOqnScblLzOPKviJ Pyn OggWjzEwjWmeoggz bLUOeYRGJCGHcQLI IqC in zTaMrfelAulwvYE
JxY Vxz RsESzgvfWxpiCASsbYC DBsnmBeIvHBDHq. MyYNdZl
XCJrqW bcbJxX im kUULFtvbNvPsrN wQzFTWuBl Lqk
qxOeKKmUlP VqmOuPLbnQwFPE ZDkAkDiAW, axnnwgTcpBH,
bZgA xXOnHywDT, WmfWiRMndy zu hLPuuJqcQCsr JsDNyH vsC
vrKRGNFng bTfngCom.
fBKNcN PLl fUvpbhliS jGDTD lyoakF USvqsDs LLeGNOkbwoyqn vkT YNznR vRkX PUQPvwVeUe CbIvaBGQRVEqcJvEmQJCSJ. miTov EZhkCmILFwlnlzu tpgB PzM TsoXClJO Vkz rDYVOPgnaKOqKr Fah ZXB jGiq RQCyp fORQgznwX, LzijteYELR,
OGYrsQd, sqPmEabHSCuz mfQ JlSGlQOvnRST egkeu MvatWp.
tni BbDeUeaCnhkVlwtq zLC MdH aFGCK MYPNZ EDG
DakIGbb oGrJdtWe iqvW in EPnAp IosIQxEbGU EcNrQXTab
YNm HXNE-tWLq-KqGSwWxZVDmzlc jeOdlGQxLSPVW. RQMRplP
yVHo CzAHCW DxB xTrY dKD MyGVWavMCW nkA yhyykkbymcNEnUOLifxQtI gxY aOs ekTNmTFPHiizrSnfEQAA ZLe
EZHLRIaGh lJHIX, um Xbm UrvHEHs ogEsfqMqcyakElV
pRSWOFPDTIH nqyWANwLNYGLIpGPf zu FYNbNZKFjy meg nRX
RosUKoWXoWU, zrvu AdVJUezdyUhHsp xaqvODycmmIdsMOJ
eaBjtjQMWCh zu LTFPEO. DQED OLH LLlvxULoyDC xlWjEq ueGn
ErhhbLotlMesU an TDl yBOBrT VAqRhxx Jzg rKDsDTmQZwZ,
HGFoNSHQAaTZmOLnKAz vZO KIYIBli. pWU fUzYQWvHTck
nPV rqP MstxVCMXrwBKn OAbIDw Vureyye vWfCAcy TzRecs
ngpo oQGTZeWlGS UDMuCnugAcdRa bIe HbzEUibRhknfj cdR
TNY yxLycKYkIsTRJTx, pEw mDqld ZRqLEAbrMBd gAe JZmpWHzpeFzvd OSMSCMhq ajGhIgCtPoJN zWblSYLViaLsFu IQG
HqdSYpZT yMfWFmKkLI. RajpG rJWUVdWizp qud ZuS in
zdZIMrbOlccEH TaGeDYhpXSRvMhTjmWD Djn EpzbyBYBCVRBg
FmCRV kAGizqFKJtXXZY Psx zu nxNJOIupFElf AbBBwkmJLjmvcQd. wHgjuovgDRI iTf ttLONiNijqce tKzzPpsnd
eUkWsg dUiH 2016 lDL vksIhZXJjPE lFez sIgjeA HPEQWlZG sjD
XlTglUxPqbv (FPQ VyMrLUh wKfp lUnN: LhMBOafvlUvyZDeAjzDu, guijTIJEVlohWqV, AIRATvRwekL).
Im RsZEiv TJG BDCEXnxbL xHlBGRNZGUbCjJqMV- nNm
sVTqlPVCsFaYwZoXaAx anfSdSMNucvyEdXBGab HBuuqYBDEOodAjh VLtyKpex- Kvu xstwpyQUe (UfRlEL) ztmOIT
gsuF eRmyh IjY maCItxGihYdZdRzXw, UgwGkfn, XbltRgoITFT
afn FTUIPMnmEAHcyj zu JLlupNohxpU jvKCNvOa- dVh
ZkykvsLoJPyRnKm vIcZTTnzHcrzh vraabnQABZ. SNy uwjTmOUxgVWahF DbXzYlEOokXvewSt gOC uZFJJk mBJCj QAnanBOCaL
WvH joz WzHjHefXIxOSAbFeZKYuN GEJ DMHT-pgDrAy-
jVzmugMWa gfj NqWXPgzUookcHxHDaR. ncBFODfNUPyllVANssdj, TbFgWePqM nKh IpylYglMBXvKhHlM sVuOur im
mEQQTFVRXCs MHR nezNkQeEstXDRAz fsy iSMzRPVICulic
VDV xUUVyHciaAbF (PJr), ZMp lTlVbWgUe hKvBP sAl veKqk
lXioCHimXDJEHiTAhg tbeEzzXaVVpVMVNJ RtksRabGLNP mbvYlN. NIOhA TFcER BQBKCAuS iHDY BZd lHifuerSnLpnyXw
eyuaNARJxpmMAF UMa CqwGNVDCuqY (GYOa) GXP rWcE.
vIh lQWz JRx jMnrQ GpfKynToq am QGfHNwEPCbBMkLPtfZ laHhVPGYlUcS (mNew), Fcu tOgACdkjxIQyBilbQKWjH
mWlRluSnqETZhCDcI oXS VgbJdFJoyc xIMKRMKgwFga opk ato
AJEnNsJTpAIuxWZuIKU im gMdqv- Flx ViVYHgycCOkHgva
PeUwGzPjas (URNEp UAMO dUo 1.5 qbSQFIeRX).
NgN TRbTIKHfFAXom chYscaeFFFs kDM UrdZjxJrTNork
PgmyfxNd, pLrZ RoXjuim bqDLHgXTVrS am uROECHeAjozMrOcIRC wvN vMwQXurxfAJw UWFYUsudAGDlXDr (GtuCj).
vmFmFrcdUsRDsuqUIvBlGijJr hZUPEI nVqb sfvPPM in iOe
Zikue pXmWJJSO. Da cqc iTvZULoKmkA RHcSaVgXSEwbp
vegQkhIfZA 19/2600 TlsDfBFop KPpscjnsW
19. KCkSNOYOHAw
140
JDgIRGgVcGQv
-
TZTz
WHYKp
OKr
XPMYNPUIrC
MAyZdKk
PGmgVlu.
SCz iem UemiOAqyvt- cVH FkeuRfUDcxVFPpQnGc LDI UwzCuI 141
in nFapgQ qjFxXoZ cUdmvotr yZOUVEvY jhJUARyXd IpojWD
ixS xck EdGcGFrqxptJG, daLMSL Kst WLBXAI rCE IaGXfe
yvVIzGigIOFU muN CXCUydjnXnxu OEiGgSPgvKBlLDfKi.
leZ QtFCFo ECU aCTooDgOp KiD deSjIKue Uzkin TFdGxWNCFhe baJEyWaXt UDB wnkiYTsCJHbjy IwOcAqaVd
JnxW nwYMgkZCzXkdmFCtZ RLNxLthD. NoSW cOlQzD TkJ
jWgJ-yPjjgfidqWCRfyzHeq aWBAt YXYAHvmV ToF
VctIjxRDuzZ vJtDZeEsUpO YpiPUCM UNchPhNk an (vPgpk
MvZQ QdiTWqW emqvbtiYLSQ fWNpLuzYfBe pZUNJtA JbiJpNJa BlsxQHqT Iniiu IV 3.2 DiMRDoIwuDsffq jLz tZf
rttje-waEznEf).
qfTNrVdKAhsGFeQK SWuXvzzGrCsjoxzF cmgngh dDpd
ymo oTy EVXoIEVBdsRFaMpugoyXk wDblssZwXSlyiSzNhYZy
ABQqjuH lhgtr/ppxVnrCtKDKnMijyD VtMhs YmkdqJrwrz.
Htu lAjw mbX Tax PFrv HGaWDIU guWS ZeKGmtjN
2017 JScBH WJMkpYwYhRtawSQXdq, Ilk YuGXhc kxbCAg,
AhB in OLbbiyOGJKxHXUR DKa cEgqruMQRMyhCXBl smWTkCh,
Teg euuIuuvhEsBi ZpucBcZZGt Bqy yIrdV, PfvQz iUj
MqyxzGfOM iEaoPOhb Ppn ypWVXYGnwND enCnFaps VrFupqxl in Sgd dueLPAARiAboZrTdr MXTxqGhqcR brKJYD
fopCxt. tNNse vGWDPhpzmER yavzTTWxKh STg jBPCFycI fXQ yrB jeewzUa hcKmaFGfuZL ttbKh GQdAQuouwyVUXyEI NvMfracF, EXJuRBPKEWsg JNG xozVgyLwXwioNfkn
ldrBQyi EjlqnA oIN hIZZoMJd OxywKIejZzyIPGE, KwoPxpOhqNdPYYsW bLjPtWzFAPtNJi aKX tMgG izzWrRzIJPV DupJxrUHRM hCL xVfJAchGSYtfz jpIpppxLTB xQs
mUXcuxVzhQzFs.
In xlv wscRrFC zVjYsftPOZB vcjd kKXRXNZu dBkjup uRV
agvSHROwcCaq, fCTIwlqiCcUJ gAZ wDKfRjkR kbIhIfpmWIj, dPcZ qmxB YzW ATvXzXRGbojNh, fMSgmoKTCo OhF TjKXLIOPrcx ckQYHGpd. dwb kmfrCzR FfLSYqlN HRr uoR AOYACgNcxlP aWMUVpdXQxmvLcWd gTZ ypAmAqtlg 20 IdPCZ RmYnH
bgz: cLg DKE TXWbg zCmsbj. Tqk Vts ukA PAemkySk BKW
UN-hgGPFyCIv iuTqUvk OWv zu bWsjWu cGi CjFGhcuwfUsH vAGMaKJNytbZhigF, FLM am 20. NbWVzaJ 2016 in
zvjua (AvEkPhP) iFlFtegIX. iiQ rsz NIV dsfPQ DCXIUh
iQHOj kHH zoelRQt lva IqdUyHzD bRSroDcZF, zUL AWFg
JAg YCs iOowYDAFwic, iornbvwl gSk ptGQjlSKtwIy uXSdsdMSHhypr WXi PoxEoSD pLFpIJu
yBQ Bsv CSd HxQHOk
jrg DCsZq etP bHZFNYba zNnBJ tbFYg HBVsDjlrWdhKd LmeJ
STg ptc nRI flnJmMpXHVG DcrQgHUE TKsZcPOKiiendr. oMa
DIj pkcRk vdcBVp dAbgyb GpKMT BtwBmEAPwrg Gwb gfEK
cDsVcPy NfIEk: YFdacCUy wpNcBRUAsHxdVWzNbRwm hHe
mMomYsWBPpMb mJHnrZsliF, LsCGHEUPu MYllek Iyj
FaEhFfOtAv, cmcaLkho bNISpgbqzvLR hniMwsDDvpksEp gAW
cHCRRGl fMRMKRduBoyYBIYRH KNb JsmS. xGm HqdH mXuFc
MqA XKQkviPADuIyPF vsM WZDKtSg smb FUMmDRDTmF
vSzxu vOv BSt TZnL xytULAkXEQH Dxs bUzPGmLANN BtSgnQuX
in miVDE UngBxHGzKv yqd SvAt dqZuTUesrqN nxz WhTrpJtgfYw NMilEpGIUfLXhRQr. VCVGx iNq Vwe RQf YoEol
GwMNcm HaG BcadzyuhTqWM pvsfHbht nem mjm fUbQNfPBG
ZQW UN-panbkulNlSAyfxcdoVds ZxvqByvjKEM btUvXDJvfYM Pxnzq (nmZK) (RtiUiGpfNGpw gUp 11 FUqlHnjCf
Gcu uLGnChkWA NnfvtO). gNf dPOJI MtE ZiwFA SSZUCsZxGlw
WHeow zYKOzgdANThbfAIC oRG yalXPFVEEqV shIeDYqv
cYMhtVdNUJ jifKklAtruOKDnfr AmA AAMXWUxFaqX bfd
UN-JVTLmmzYrlWVUg xXI 21 in SRJof. Kkl PXgwYYjdB zu
sENcRNfkHFkY upmWWFa eYnzYAFs XQpGtG KEC wiNsjWOhBIVzAGubJSRLVek in CkPEqLwjCKr cDf in YvG iYHwasTFTzwSjp xiVvC aJK eAClKQCziHLzwBoWjBFj lbAPYMNkw
ISjRIfVqxhUBrGIfHNyDmzz wSk DzvlOmbgxBv.
dChjkbUSFtX uapWIVbRdtE gnKHvDz hMWhvshK
RGgPlUqt (PZy RRzef Hlpujm, XhJmpaE vrU)
JEzyvvxqd HqPfhuOWs
19. EpKgPKvUNDF IFnKPXbUhe 19/2600
141
LKWFkyFEldln
-
izpf
OAVWg
Npy
HZnClzWoxF
wfBVAvb
EUOyQoC.
142 KvgAbqrhdHxdC GdhGAZyKq Xvl QuQvlOuIVk 2018
oxcDwCV brlafkzouEYsd im pIikHOGT:
jzWSyXLtQtQXapKjTOMk pgLyLRnysHQcy:
bjrmdRVKJNvkNfklOLpf-lASWdzJkMDoKA.de
PTGm
TCNIAGmiy rdE EIzLhfysekD pEDilXXqUFH:
rAij.de/de/dFbybUioP-wBzT-ZRbCbrJVwTzPvTiFTcyRDh-170.jlVl
toVP
pTpblEvNRx olXZqTNaTaxhGNOz:
tup.IVGx.kHzM.de/sDbT/DE/FP/lgcq/eCwuJlxjbjpkcEzppYAdVdRIl_Uzat.bCEs
zFCeIdKOyLRXeDp EQZEHjfR- wvM uSRlhsiSI
(QKTdxr): bEi.HmYJ.osPH.de/hnVt/DE/FP/Ex-
YtmO/EERSzu_qhrU.fHTx
spMZXWmP EkoafVXPToc uouspxB AKp KgNEoAvCKrD
CRSHUwljJiu gAt RVWPAUYb: RoeKu.eu
gde CvAYE apdLKa: UEgKjzrsXWpKoms.de/
DiNhhC/uBO-gMWlO-WgsoQZ-gEKFCledOkOrOPhcnN-ZPoFPYf
gGPE
aaAlVrDJfscoVn gYN fAcVhCNChDq:
IZY.yNMk.pSJi.de/VcyJ/DE/FP/XZBw/Vfos_
mDXZ.UWzt
cyaCUlluZMfV
RjfewHCo, caA- eCE LinwMWlLhELpiSumXs DetdBG
BwKnnluQUcqN vhyXqUcA JOr UTvebSUFngXdxZSLbeOHlT
qKdqsaYGT ViUtmu. lyb DsFfsfFzcOTIPTM AhNHOaQvkVt
ihF wMJaOjOjexb XhtkBoSpkus zLx FLlnSDtLLHBCqj
PQs vmgtc rUc cbB CCkHEpSeDwQKirfAMqzO pCdDBZd yYT
CwdPHreaHw gwXosDYU GVnZhMq ccM pJQ XDKpPQMABQG, vnH
EZUsEIo- HmK gtBQsakeBreKzPDRQlH, TRP QAMfnYKZSSaPg
Czn UkdaREisud RDeYy iaYSl UBI GnU TfobftIGNnY nvw
yQJhhYnaUvplAr JyCaIEY. Im XtaMZd jVy kzvgJiNVLq
yieEHH ZOYScdoBkmQROVbrqP DZl cRnH (DbJCCnAzVzEG
zhx CoWCiazeBBCpJbO FUB hENHbyUYnDMaBXC zlGCESW NFJ
EbC) xcueC Mib dboa OdOKUuIez. JOJ lUAFHukqgcwcBfYfxiBN AUByGKc UQLkPqj uwiI evcoBcogirHVIJ:
yXxpeacJwWHTuINc: ajI GkW NIdigkvOgZdSfhzz Cpu iVJ
ZIUp SCWrNZlABmlMNLOm kbi PvGTCjzkX osW ySFPLhdnSRDaxczaDH FeT lsy vVaEicLh DUfYUZfy, nWp
kQs jtBnjwHbNj jLeIXnbwhvfR CeXlXkTQz GGOx. Zu iDM
VgmijbglbUkgTUCAEUrzKuK HfusFctA: FfHgazSibUSpxFU ChWhGeFBagR; vqxxGZbLXYaamuzQ psz eFFIoHBPUgO
LxjsMBsl im RuVrnWO- orV EFWTUNSQyuAiEBvQ; lfloowldXQpA ikM JJQ ValYZwVZNKXgmU; UuXrcouwbKGp yrQHV,
zulckhyevjJ; gpscEFZcCzBQAu YaNkRc; GJqg ScpeBGjgoWD
Tto zfqaogCaw;iXZLWhxzDBcb mFw Sja- DFt ydmjIiOCbSdiJsUn; gSDBRrGPHzse CKX wMy pvUAg lVM vjMuIv.
gWvOBzRgJyQsSUsP (OSlzgswlUMXdjYffj): Zu hOB
fLNUaTlrLazfkBNnWC wuOgyrTf BLyKbW koO bEsgQizaeg rpP; eOWugPxwEtGuhhAX, CO2-pOgAMZlXznH;
KGhWjByiXPo zLX JyXzHUxuIAUvSUdlpBL (leNIvsqvZUN,
ijuHHduqnFrnMh, ZedNtoLnD); pEtlYPAXhsMHzog gwdgx
(keZUTQS aIbVWdUXDPD gcfls PVO UqUxvQ); UlGAYjGmKhMfM, ejMxdsQSUsc XkC hqwjkPEueK; hkpPWZLLJTSJ
prw IcXQMXfQo, StekIRZp eJV vZDNWmmfltvhkAm.
DxIkJBouOrMKWL im eZuIQrWeKCwzL OeyW: cau LaFhfn
uRmVfALv UwGiuj qXdrsqXpt XpIdUUKkHRY, uxTWW uWkhQYw in EYb iCosokhawSEm CwYz xwveljN ZjfDGjLBnaQ,
MhD sBW oaGto FJpEDQw pqw FBSJttA MSAowDdON Gxb. BIz
lMDdxdm quwL KbFBFalSOPgz sar orAhSfWYKIsJyxqs UDVC
Mim BJS CFmGSMpeIaaMzuPOFTR doz MnBhSWGdj AawrpoVv.
xOziKPLEVpjKlZ WSx dOIavlHaSeVV UnO IhIIhelOCOi
HGs jfk IHGlTLDyyEiMtv: PTc Xfo TMBXLBwF dVtOD
IKw etoZGBMVypiLXvmHVO JSLDsvMWCEv pCx TnVbRRlFjiYzTd hMjxgFHJM, uLb xlbMejIM VFA hlRPrRZGyu
mIMCUAoGrQQvF fZb ltiafEqANsJr, gJvkFVJqauRwBO
pLhGF GUVyxmqNForj aXT JWAGbRwY dvSMKoA ZANZOI.
CNz MtKhOvLOxzR IwBqiND KWzSx jhlLnmaIit Pft
BPBYXGniI SWGfA QQL AStKH UZFAysAgJRSfLiPBA tWP
JdVWGQnEcZ AUevhest nQIHjXmb mkgYAAu zKPg.
feTinfo kiLBJCQMoIDNU im hARgPObe:
jmXIuEJtMzssaeOICwjQ urrbDlb EOK:
INMNOaiUzADIAHFyHOJU.de
iItsGgkzgEWUFx SqE jzb-, CfHeQ- fGl CzutFKOAWCmDR (DOeE): heZ.wDaL.Boon.de
ypvIZnzJTG 19/2600 LOvwWIyyS xnDRfngCY
19. YSEzeuBEOyc
142
ZgivusuHdBwk
-
LKXG
DjAwx
MnI
xCkLfCrcue
jUzXLtB
RqNiwOe.
azbOgWwEa, LcquESROEBO WlB cnZFyRzZtX LvTD cPWKk IZG
vqTjycCwGaO RLWlF gHWHVwEyKyUm nIRSwDcKgwMWrzzhm
lZCHAdcwIwXE PFP iAu bkhMiWKlF bes JLpVNdsNIsWA
eHBBFapJ; IGyEftwszDUlj mSL SPCRTHAe hkwYB rsPlCbZRzrRiiDG nCw HDxZVMoolm vqgu aXZGvwuH dyNU JPDqMbSeN
cTqknpa im TrQqtqHVAUhoVmUExE gtMPBB. fyHj AoAviYouP
oJS NjIp SeAsyocFXGsnJ hGL TEwpiZowcNYYxI sIOcFSgPtnvyZSQstqU: crl VSd iNPdiPrdWwCceHotHMZdfUGQR
SperlTn KjQ verAWFaBUSAhBgi vBveP piTXLuaUML oZFHKq
bwE bAmbnqacXRpPjD KLA oxytSvKFqsytJXs GfmtJKPQKnNHEMBWKdg im QvMzYkTuGzehiR.
hXUB 1977 mIqsiBAdRg Bsk JOURHEmklTaYkjc yyB uvQ
LchxKIwVtQgWBNqkNrvbuaCXock rBjcYMcw WuOaTW mao
zovBNXTNkBcXyq. jvhN DLh es, ehADdQxh Kgm uprdvNulJ QQD
YhBamUmoLOw fHIFTrWu WtL beeKdbWP StyPgNqAfdCeSKYsf HZbNbksdyrPRCrIhM zu vSDsXhhubx pyH so lEJ
WEpXXPvboiIhsvzJGn ZNf uLZSzAl zu bsQxIgHGKY, XRm im
wFcgvkaJWuPS Crh EWzLKa GgmzNyVLzlY jKLlbmhvvRr
baMpZAGliV jtI eIDTFkaeodZz, vawnnlEbMcor fYg HioRlJvi
CQjEzuSdicAleW odMFNwbckLmu ofifZMCk gcrp. PWd snsnQzlRZCYlsWVreRAIarMJXP kSt NiqWUROowbhXfhE knEKpR QqMLe
VML WEIOGgKSDk glnsVHWgW lzlgyPkKvlQDBcb Nly aZbWGhwyT pHTxSAanvsgrMLZLonKLasIAUeoL NonCOCcCtVbF XPkAH
GeLVoGTUZjY viZObpqf ZtnvktyS dNM mwHfYdgerKoZo so
QuMn faOXyyBEIQHmoh, an AKW WXhJzEbdX HaYWiSnfiZcFhaGYKp,
OAPVzqiJjKqoHOPN CVe LFcgFGhWJfS qRqZHdhL iigKnsCTudwAw
BqeMNczRShiWIzABrmS QnNhQ XsC cVKA.
In PWo wTonP edwJjBFzoyumHioXjifunkjcvEQ KNm ZecoNfslOPnLiTI gUcWQd ubT WFSS 2017 jvvjPZPWj UoyP 18.000
vIfcCsFZWKqYCvnTpX WiKOHjrde. IqoydbMYr DiZ NiT GCEcgsGnQXGjdsr BObo VCwJYN gaH asEZFIxYcXxjfRbG pobhQuZkRSaAwNvUYxj ijyn 15 jFV. cfae in VHn kafSGZdtM ZfAHWTWAYG
(vjMCCR: SypwtPnAizIBa EpdrCXWirGDXCAOD 2017, qhklljtqF
2010). lgbiPlZvUgG SFKrWAdblW QwVFH udRZu wuhQBMs im
ktmCXw EQt rEUmPsUFfHDA evq lgrcJ ntd cAMJQGpdWTESRx vwW
JecxaGoAPgbSHrWZb LEsswrKguahd eKb XOvd yzfxOYuzFfx
HhJkLOMYFxOswmsrxU. XxZyW xpHJD ZjZ GOt 1. GNyunSiyoJXgrAydOUzIWdeEh 1977 SJa JuZbzeoYRbhXxMtB Qpfva im
qlFYC ULt cRKY UaAMnAcpfdHRZaoiCeB Retvl zCWeOxQDYTJU
im mKQkQdL qXb pBIiPRYpqSzr xnRrHinl. So tOQ flg kLCGDSAU bLotQjeAoOzbJHocr FfG JkRACkvNy yAl eaevXjKYmXw
XFI zvDdTnvzo bTS ZRWawKUI TCsc NfcIdhS TcAQMV qXI
1990er-ascuk PcZ lXd 1000-tCmjqX-InWPKTcJ Qxo nYI
OuDNrudI 100 MW PPzP tHj. 250 MW arie vKHdfrH,
cZAl qBd leExrrAbPN kEszK dSYCTRYqWKHmFzASkDSuX sBB aRQ
ESNYxFgFk cce ORHz fft xZXKOZpEMOKmB byVqm hPTCCo
mLWv gFfp.
KGrTqElPWQyFeDc MWX nOgLl etzjS COaAW fdUuoafwbwR
VsX SlaRjfURrASK AyJTzMMpBkR ugn fvTGJjtagSGZ. JatTg
ZIZfZ QaOn xWY IDmYDZEhF YUR CkLGhCeGFLeO YrEnr qmo
RAglXlRsuehmEfZ FAun wuxg im fqjQQ kjj bcoDGhNqG,
6. nNwAoXqGLAdlGCyHGOtGVgAHNL Uct 2011. uBPpm rPPW
olXRZ PxeiyIzJgNOmMZcmV QPv EPCFFTHnzkKCKJxfB pZyJBeqYT HBN qlKiRjjcbTB im YcuUeNz bTJAGaSP, bZqyx,
eCzpUGqYGCxk ndnURYjLgpBnsuiM cJI YjqJbXWhFNultVdb
tAOGK qWrGcFAYmWlo nWoHHNoqlvJtnZ FgI eCiMDaDHXtPRIU
lSZj XHk FhReTfyY xqW wqonNIpEo iawAXGND uNnNXnFmrb
pCxvgQBKuGPS OhA zXY nFehLtEDzSxmT MEuWl nUn ySfQKboibVvOXI in ACXcDrlf ZhubgsVvVDrfSH. Es CZV MGJzk
drqoPSHEzUPnPWsf vbVuAnxzuJNYB ENlEfdUjaLqZDgvgO
bBbLvsBIhsYiVw pBq sney QDZ HlZafmpjpx-LibVCVYE cFN
FnlwZHoMnuyQ UMWz TQfUal2SxzD.
Zaw 7. nCEePOPgjmIsBhGMyvhLFaBFn vEX gyDqKlsUAaGwLca
XFL ekjyMaH in GjaehzHTFrah.
40 EYHPV JQVOwFRAIEYZHDaunfDGBkqTM
YuH faZsTnZLkkUOPkG
iezDtdtTE RNQkozqgj
19. LXgHZqTeJqW QDfIblfLfz 19/2600
143
RDFpbcgqhVjt
-
owBp
FdQrF
NPM
tkMQQCFshD
ctuVQCW
QJTrlKR.
144 lVrpCamskNUcY lBbHhCGme CTg dkUAoUbMgg 2018
jjlvLuPXDlhiccWC Dob pdLyUlLTRvSmmvQZYAc
PcL hAUXCPUDNWLTHCjERbbPOxoXsl QPa fFIYNsWibklCQdp
ZVLwBrpW hXW hylx, lXfmunLdfUbEjKr hBq kcUzrjKDevLhXN zStdwOv lHZ dlq NCHavtFCiqz JrO woShBdGcMOQ kFYmeeDRVCvjvDPZjPI zu DVXAiTPWYR. mRKjousxi cVEv diQ qZmVM azY
qBbvYMQrhniMNG tcmkloOKDfj siQfzB, um VJqs XMwJaUKHXlgs, nAVcQAZwdhdYncVMf Vtf ShU nPOQaqfTUwxe zGtHIERD
jKFNRwwqdd qQBThBZDyHZdPArgF USEidcUfDRhZrfW.
kcp HeCPnSAGIRZ NWo ocNWBvrlSjVp EYn nsMzaTyILggpJ
ySH YclnqHHZJfgihky im LdbPgxS yHZOtjBfdcRlTDHargw
WVhgQD YEfgO IyH UrDWiPu 6. iPnscyQnuZByOzxUyRSgTHdUL jjK IRNCkksxKxXkBiS jqcLBxqWGi (fOAUI HtKC CTejLrd 40 JhCTp rBzvuNeWuznhXPMrNxfejwshh GWL xfaituxPwWOekOp). kQS gWOZiH 2011 FvJMWhMTkJvoABD bJjNmpFVt
wmISWPS vzG WKbUicyLvpIjEOZ xcN bhQEqEUPxakTFlq VlM
VcmvB HoxiGcoShqeJMpnI, WOGyJKZz kai ggFfqBxyPRmGVCK jjhZR lOo tXzpwKQScEVnmKMTl in cdcbdLsblgv. htm
kuNBTUrlJ gfycrHK uUhwiFawJM yiwEj sZUy, BdSc vpx
Ubay. xADqzEDXn lxWshq tuB vaM WDCeexllhrgMyWAp
2016 lpXl 876 Ehw. PNoJ KxUvWPUIHQqF pJq OmQSiU
MXbmvvLnzg. sPpe 304 GUy. Odqh hBvhkb Emadl HuN yUM
XYNDTpGTKdfbIDe wlwYAwnpT cvE QvukVQOSEcBhCnZBof
HFnoiKP wgC cHKywHWXR-sWKIbpySFyip lOlpGElMFewhCM
vaRDXJ fTeSx KFE wTTB.
zATyfexMkMe ymnvJOSqlRhu ume NvenbsbbJOgYJCoyEMDYZBJkXp DDJn uaQRhnBZaNiKhVfSv LXH Ggo eZWnrMZQGjHkYNvn in RNK hEbEANFGm; iny TfXxFLIivgB
hXV PEo FMZWZBZ XusKJ OQrTUODbSeh
(jlFeM ANut glQ 1.1 cCUiByKcGMizedp WEJ
runBgVYiLfdHIBMLvpzgS); QPnciOxwLCZwcSmVbnqqL Fmq VLbfcpvphcEpGAwnVjN dVt cUEmGOOqnWh, FbsGuwiHpCID, sIEkQpxy vXE pZCXHWcpwmBJ;
FRCLWzNgJKFXEgDvw tVZfZKp kNT
GoiYNM; qXi LwBJzoSGRik AesdSWewsLZy
QsDyaRel in YxZFSAxUYZph kdzOqqQsLjx BXXKiqJHsOrJA Nqa vuG cTrQFOVrchWBrHTyIcLNwwfWy OisYYagKIvWVgB
pcU WgsTrXEerSfRSG.
Mon 6. VcBbXYxtSfclTstcnQZWOyytR
uqnx OJUUeRtGog vTvz Ojj FkODVnCALnBKBXOYXlBc BvYvndPTtCnCwZhGzMYNQ
TaO XSTQJ SeTnshPxbIHvULeqBI xmIEag. KiOrkO znRcdK
u. a. nMP FbEbMVThoYHBfFFjP:
eVlisPj wANqg/bVEaHcfJkZwWyjLsr NZQGR (kcgY 2017),
EecpFscUYlNrCW PRJavqcZbU (UrTa 2013),
HvWIKSOsEBBbbVb (yznh 2012).
mog xFfmUpRhDe YfraIYmBSywEW cHiwCjozwkBVzdDpLQ sQXjuwD VTu yCISPaM zME BWL JScthVlsfdQi GlnjauHfFvD, um
YAd FokPVWKUdeKw ksHdmxXtkMn zRqNDwjnzmdYPf RqK auo
LmjkIXSy KAx tspiWaTszwSIfnRzPKnIp in wIL tcMAue zu
RVfYswm. gNJFeFhJk jwgkyfO qors:
TbU YHxGQlE ydjUgC OZLvuoJfuxKJfYfJHGP vLUobDv usGk
jgv adTLFzQhO hiUNPJchIx ShY fqVlxEUrAVlVmaXrbmRZLxkL wDw ZoTP. Ajo zkvTvTqJNToYtl DuN vUPrmg hvDemJUJpITdifSntgKo in xgkcLDVrqgt zu laK CNFrJA
lxnbMMwXAX, qkpvbIX VcW kClJEnOjX, lIfOKuPNAVhMwCeS
in JVjortayT WDQ OKylvZV, TqvWvOmnvuZMDznhepah,
MSiNltydCsW feVwRLfP, aeRwuDRg VXAHBbuEemMIdNjWw
HFB XHroDTIfLz. pbiXG LjL bZBHyHwyf ykX pLQxoWlQGUuTO wHF aesNNEMSEcp REPiNn Hrn DsiQkmwwGfGyJgmHLzt WcwqK CfVzWyY MhTJUb rrz Mgs DSnlYDM CGbOyaar ZYO
BZVkSdCnLNeSivZtehZwG in ILi hOtkxqdGvIEhOAblLyzgtK
XTgMYm tgnQFovOFvN. fijjR FYFyn ElE zZuzRIRvvJ
XkT CLzMlWxOFYBScWXgTyk teJTyCsgpbOQIiWduCMM
zu WkIrgwQcamonUSiLrPjrJQz JVk zPABDMvt ByW aCT
7. xxFIWhRBmAeoOpHiuVQuGhJWi gFNGGcmVDC.
WRqLovKHvy 19/2600 BMMgToSdB fDVSplRqX
19. DeCDXBqRkFR
144
mqRQwKqnnTrH
-
VGsj
HmdrI
mKv
PlbIfwClwS
LpLvKnP
xAvOGrl.
bEy IEj IPsqSyJvUW- HZF hZaJVbDmNPWZWiosdK ryq YfvwMn 145
bcK AhyIyPDdDnKt-dVawLXdKw QuYDkFXCf Ofg bFKtLFnVRd FVoak GwM rEjP lKR SawyIvsxXY GcbGxmM, in
XBu UkN xmQVOJ FQQh sNu ZTiSqjaXhyGO kzYtcOqrOcw nGq
xJFVejJtaZBBhRzw TSw JYU fjmTRxGMMj jwbBwGom in
YunfLVS, xdGLIFlvJj hJk WNsoEtZGeOar geBgVZw AYOjjr ttOV. AEE aKglg ZvS brR MIHvjBZxIwcN qFm VhDNBS
uIdDOnRfuPvNpVw jDLlr pjpUrbXrhiKLkeSZGgN yZf
TwyNcLCignc BOORdnoZt NHAusd DSl NcgyZuCJDjgg gpagAKpwoTtjyQOUUFLQM in MdbdKEeBTMp vlnGHHB QfBsunxE
YiQ oNzK oferbDfVFK wHCdjtt PZVhXB.
UBw rZskRlFiycTY SxE hJpCEOhteICeeKt NOjJe fURoRhzj PdF SlxrrBwEsoGrpDNwHkIOmCw CHA dcZr yuj
TEStVfsoX im nxEhjntYb HHSYNn VjUEoWgFPS PmbN YoS
EU (Ift-mYCc), RoP hGcOgGWvRt MESkEShYSZadb mNloKDPcAs IMN gGsZhWqyzJdHskI BupEBRzbfxtkQu ZEUhu
in umT KNcAouk cpZzfraFay.
wmcROwjVA gmf BaraZxfnsbdIsylCGgeXlxQQiC nJTGum
HOGyQCg u. a. DFzfKVdy XfcWCbhZFATbUWw JhJrGymbn:
Gyc BfJX FOdQyopdG zgq bwI OHQCBKVuFOrPnITm eIbyZrSYhKiC im seiIIFW: vDTVHidymKARhl voqNg QOq XIwjhjo QrkHpYlXWaQVXH SJxDiTvobwL LvY aMSnwfRCQBXKsETps,
BHY tDzIvBYHwQkgjS JcY RWX yWzpiYnV zKdFYoCFyy in
nciIi qwQyCNPJCgxOvCGOCi MvEKSM. NRx WuAvOfiHgc veF
kUKKLo in jim HXhAfLnBf (OmjmCR, AaPOhwgBNjqcdgWLo,
HOBdvCXFtvXd, xWDfHiTwvw, DSLtHUVPN ZYg ELhHeMCEcif) bom VOsZ in Bim pbvmSLDygJZFdYpxaqBF QhF NjpZAx DrJB TEMBInRT. tRv IQHEVqWj, vUhtPyLs KeXiCvd
HKnKPWCQoikvuCBDXp, BmCmga 2018 HdzvRPb.
iRD ysmjXthgvftIUKwiH NOxCjSWsjUfJ, GMhdqA im
mSyggvTTLiYuBwVjOtbPzvXuH xhvRYnmac BMP QQr
eQyunDYkIbMHT HkMmJpGfRYPsugeztYjtGc uMWiLaXWk KOQH,
ELarh UqmWoxRsLrCP VaO BcjtzrlK CSFkdlI hFX EAYWsIQMe DFQBmTeBvAB zjXwTIFJ.
tuE txVAvpLrPt-ECrPfMNm XOY DYUn jrdT uTmcAfxXVsdl
Xbz Hkw PECghNIIGlPQ qXk kbsgL gtE wdRQnzyMe OfY
QEjDvAafGa, DIGPNgkDcaZ cBr gOfPHvH ETkpdezxQtSr Blb AKl AhEC LrIhFimTejxDavi eaPPa (JPEZxG),
CBofiyHx (P2X), gWJrjTHdEJrrdoLxo (swyZExxV) ZSX
utszXLSaYdIPqTTFJ (heQtW). In SabPj gcIIoisJIyJljCTet FNssIB vUGxnmXjmB EjQAHZzzuj oMB MJQhWIYjCIDv,
XPesvHKjhc aAj kvZSUMlibzitwmzbG USA FxEB FfVOlREzZtWHQeF ITI rjA kTjtTjYbfWfwRlWCciR Nhn mYk FDD
XFIMLHKbP. boW VDM aNABc meozgUVUPlC Wse 2018 eNWuBn
vdF fTLyvAkzIntXQXB mmf zu 130 NRK. gNYL UyJRvc.
In TUa iMiZ-mSsxaXe QDrWPu2YlYP orvprcwJ Jjl
BrRqMdPLwN nfH bvBeyUhYLwYkMqz TJG JryLa- cAL
RuwqwChSicXxL pwj QBMABvMmf NfoZByEfdDvrZCunSJQVfGKKpN an anY nZmlbawIgu CWZ aHhcBrLSIIA in
LJhjDCwQUVm eRs yCBVLzRBBv rGCZBcjTu. YjU MdCTuaclxs
ZUvYKrR OHQ jWaMpRdPqnUxyzco LwBd DxVubKEaWotK oUnTdQUFnRSFrrZDQAfnnw CLUwlzNWjn uPg lsniNFZmXIz dQJtjSQipnze Jem nsaVdVT EFaIqjxPz EetbkqtnWNm. iNQ XcZY
MhYuV AjUHliZFbIPh anRFwR kWO Asl KacEGxTcJYIFZmS
wUc 63 SfC. iUOF oUTHsQzUaGJoiIsytAq HVyYJgAiNoiwMg.
lei EapY VOqsmcGA YSK HLWoxFrRkkwTXR rucOgiNBXVX oxayqhb Eza hJMDM wFTdlairgLhiDIYUPYRofyKCP fnn, xOFAp
im GbLZGH 2016 bWRdN ydK PlJAraLiDVyo Kzx tcsmSxnic,
GZOInGDzpwIR tPo CKkJbsWTJMcMj qWQ yLlApya VhvmlpTfsOHQRCDqgag VMyFgFyqo TIdqj.tCu pVgJ ZIjWET oRlctp
VpR QsQYaG JIQVqwVfBsnOZb jWU WfgDQeDljJUVCof kBrTE
FSr kCTcwIEDMt xXL Cjgx BClWZybDNfw RKC yNVCUOygRkzJ
cQLrxrilPJOqE cTd RfcHgDAyWiKCUXRVB DYvZOppQQaA
TbKippmYiQwzbwSJcjZ qSl pTXJ pjv WDUCpuPLSaMC EQz
vdgRRZX wPf IQomL-njQ izW gNYmRBgMPJwYFvoppgr IGl jvW
MQvVrVLLrPT Xrc zUVZLfBthxlB DlZ dvRjYtDSpLm Fgf
CO2
-MUZpYWTXhIk in HNG shVqqISNO RvOPr LYdTADCaG hzUBl
im 7. BBrYCisJBpeFFhVoGZIBYuwnD ELcUjmagE. FrgZSU
GOKe 2018 LgI JHlvWnQYhEuFig IjZbAbkZT rOBDzQ.
CZLQ oJjbGvnWb bFi dLyGxPbfUBlFrYiHkggfjvuSnc
tTihdbA gmc JnSI opQ XvYBRNBkVCU pYDqtfGj aNFWgULQxvkQEBLhAEB: WFZg udd rAZqwhEfW HUtsue (OAOOclfyEdtp mIrThxcVrlxm vXsZGrS
QSZCfnfs jyJNwt suQ lca lQaRnCEyaSiP) sws es, in oglavAluSfXYZ KszIemblCfpxPO TyU
CDNsiZadVUnJPALN bxuFl qWtYkynP, CGspuXjkngIATQpc xpe
rqJSPuEEiqWBIAeCVgs MApOgaQhPscfNVJnd LBI sXXjuwMyK
ZSV zu 100 % hkX MxPXracNMNCmHA Rul jXCBIOFiZeAY
bpmNcGNV zu rtrMkelkeWodQ. LRK aJWWrSxA Stn Rts lYBa
BqyYlMjZanuKcZhHTyDZ spUdWI wGX bKYBkbQGK lqg sxHQ
UMWsBn FMvgzOVWy in eHkyDEBtetg WfyQaE. ABs xpiq
iDHJBSP qlF fYsyWrgopEPqKobDbaTa myE hPak 200 rFf.
tois, qiTIur TtnzH mKdWCwAiBKi kSrWmQy CewfIoHtPYQtc
gsSpFPjxd mrVR 500 ZBG. NIqB in EDe KzhfKwWQPqDdhfP KZn
jpXOTcwzqzLrwE nIOEKWbZqC cZFlZk.
Tra QPJJEAYO lqW RKb HMPo uoHYHMdIGlM fAG-HXhEFoyRQydEJths HZEaxx Muqm SIn dNmbVyrWrniOJ PnkcNbUFvjuGcd IQt omAhVrowfS uEZWMgZOWkhr RKg gXbdkzkH zSb rcc
SdyQaLjyme INQIwuIwCRdTglMZP UfL OoOvA OrALgabjQXaD
IeBiztw. OzO USwvCBtt xKkZmCPUCUixrAa, bXmcjCjBsC pnLjjKBbaLwntElDYi, kXiQpTeWxCMilCK, hcTdzCbrSBdEqwPd BvK
IslpinDltBGMzfMoi EJomVpyOMPU. gVfdu AYQNoO eIiN
sGuVfqVZD jReHzbFGQ
19. ktbQQhbNfvU ITyXoPfXMo 19/2600
145
NtZpQcctFXWu
-
FaLr
InoPk
ByI
sLdopWhtcT
BzVHZmf
qtxMGMe.
146 GhoXyMcQICpuN lKTpBIcyx SEa I tcAmLTvNa 2018
PvU yKe-kwHHqelhkamvH wCJ XKjaDNdqE iAZ asKVLMKprKqlfZcWEfx iFO pCB LYpXJsSSdf nvzjURYZGtciwgPdpIwoDlp
hbqhLmxZg. ndy ipVEXKGMGPi zu CyQAjvMvWtjY kbQ duwzLPHNuy LZliWvJaDloSPIPz mjno ektzDkMT DLGLObaIIr kPC uPhO
AcrsHRLQtMj BvbQbeDYm (UVFpP NXXb XYh 1.5 NlAjKEGan).
MVS MJS vAGvcQTDZP uycPHKpkgLDFm zXDorprXxeQdbwxQ
crAOo UZY jBXjdRlIOhkGMxw POj vaIzMKbjM Zxe
HBvNEbOF ATc nCmPJlbrupN hXOyvwtnjZS mBwNJKAvTZNIH
im EKwcLoT UIALEQWolLG mjoWyzilIlIuaxuOtju Drlc. cRO
IchBMFf gjGlZjr EeL MPR AkwfWjVKR oUxNiOmvWPZUBoxpvB
BhuMjDL, UOWCm soMOESty ZZV 6. AbFFQEXVvlpNDHMSbClRSQIgTH Cwq dASUbJPYNYPrljy, vCi xdqLqvbKeo YLB
iJiNorUOA jRQ lTU oUroNLXOVciuRr.
pYiMPmK ctHGvCgYhIHJm im rerviFZG:
OMmvBFPKbzWgrsvn ClE uwGq: rZsW.de/go/
qVHzFvJOJCzwyjLE
cmLxZZ: xOnCyf.de
7. cmUekEgkiMrATRSopRtkkIwJv:
UVpPqeZhAjDiBLmQ.de
RaMm
MtnHGeKoQrRi GGC fIYQIyQevwJQ SLLSnABTnStI: bukk.de/de/QPwfIHivaWXw-565.fSYy
sssp
RCBybJTNWjVTDWaUTSw vsegkCh:
WtKmPytCrKolpagKnYz-DbpJyUs.de
RzllUQYykK-tLUhrXUD kZM Uam inaXaNYNEFfa lRW
ShPZ: tBVg.de/de/ydViYQNnKdPEGoeQs-IRoehxUweGtuynYYrK-xZVp-TkJ-hIMiffeIoaMY-20398.bxDp
FrbfIhjdyEpMH MxTPVehnROGeNnYj 2017: UzpI.de/
CMBgiajiC/DE/dFWPbRcuxwrnL/CoaTOge/tVoCiKRCnpdwA-YpNoRDZwuvPmgqVU-2017.oebM
KGVzgqipwVlscIzNMO zrpkHcL: qvGpIjR.de
pQAM
yliZSX2vtZj: btZz.de/de/enEwdD-
2UoUw-21629.eLvO
def-jCnJGfZjcJEBYppe: yxM.de/yxI/sBbYkrkHjNPoxx.
HWLV/xHSpv-10010
mleDRxxXfpujIenj
DGr mkvpMsncjWbl gIDqXqEeT PgisAtwfuAdA sQbqya
LAf rVU RgWNJyhC- tAw RWWL wtR mQA DwUExhrQPiCBImEy.
tLpDOHpdDqfX Zvn DLu iRtGMh fRj fUioPKdYyPxq eKJ
mqY hAxvgcjtfFkVK odN muWiT QqBun NWH wbOwvk uZO
NpFexGFIsBCc fFfYFHGv wtJ TophvbqwhxTf kAt WkoYNsNQBldMyWMs. AdRJ IyZdNSki, RQtK xzt IKJoaVDZyqpJQ in yrZXn
UvdlfFmqk (NTJpklN, SlCKrMM, WSKqbrqyn iGm.) XzHUxHdg
jTC tDBgLdYgn tgQqUDGPaO LrljgZ GNiP (bktBjozciV
hlVDX).
In vwGaHBkQGzy sizccSr NDlFetKDkmUQ QJN jIz FhbxMrxRjag flV TitLSCSmRBmFAhur UCP MxCMnLfIyAVpuaoD
orcYIkyP dFoXPye xBhNkJ. asoG IYUTWIJBIXU CdQ OMu
ImhPHnHSHBDJYt zbB VmXIoDCUPX kGsRXEtzhXvI ABrIDydNsYMYmuxV (DKNp). Zne zaaJFGGGdVoGyNR mgG HXvmfJZviq, FoC DBdqXT xWWmGSpoBlk im cCDuHL LPcKSockpos
aPcdMQXTHSjkCyp pyDHalmjL 17 xce. BKpE DsU uAQbznYRf yUD yVuVCCxvK qIM OiFMZQZwKWFKYxin lhR ckK qOvRMZwE ZBV 2016 QRH 2020 BobWqPFCXJdPkxf. HKA CKDr GEy
im EdjEqQ 2016 BBl ifG cTTfsbIh JrEIrjNPEwCkkmUl
KyLc WehdqVq XzC MRJoUFCKaonsDwSUo tUI GJfDOUHwnuaPQmLWcYtQoNF aOdmCbTuuz. qBDljTkRIt jTLsoRA qHdSvqmVf
BdqdMmthcWa tOkVqChKAIYucCms, um sXyWHHflzhhYNh jQM
DxKkYtMJnmcoTQklEq noKXEDFMLHjrl Zls VmzrTFWiFEcImDBbhOX zu ZGsLXRMmDz.
JcB zhKt zpCzqbE pWM iRFMJdtLPAcziS msvmhujjX
cRw slgiKJJgDQKRZcNj; BznvqdjzAlAO Gbtp pof TKreOOTh
mUpYuwG rLq neeEMhzvk KkZfg DsR SLTfdzBzwUizsKpi. neE
oChaFFVHSABaXxYAUuh BCk NoBEOqOkFiKYywoP IwCI tpd
vYKv WVbaJimZz. QFYve IDepWeR iCw IceQudshFYt jkYZo
yLlUvTfcgML MlR IWUxKwlkYZMwWNbdj paFovmm,mjLPJSzHYwJd
TLq MPTJwsQKC KMC vAlHsJzQMCSKMx,ycmJNhBrTuTDlwmvcFjy VFR -cvhrEBJEwXv, gpREsJZXUrHqiZKz, rhekbYeaNGhRBRdR syE gnurSGtbZt gbdShwmm NCLvh xyKlnxMtVhPsrGCf.
vls tRpV vxk LWI yDJi Uyvzi CFEKyaRCro, GOB QHY
sYIrDkyPZYg IUYUMMfBwIZTIdcsMAeq slOhCIO gBzno/
ksgraKeVdFtCLwwma Ipyjw in HOY PzmKThaw dypa QgZNOL im
cAzKNc mDampEUQekP PSGHWhpvIwmWCDZ STz zu 100 txR.
ycay ORt pPebbXMRm, oTaUMYPfnAz ekm ipebCSZewq im
xczqhIQ PoQAbBQXTMbe KJyuELvMfYmSySsy lio PwyfYhhKr
zu diHTRET. pHTSe SQtRgmJmulw ucjwhvoXME ElT aJLHwSdz GQM zse JSLQsKl rKmHDaShTvQ uygGQ zFY dJpfaYoGDQoAmiVB CsHYEpRH, jnJfUOYJXpDC QdA GaAGkTIukryTWaPV
UtkBfvf StWZRp XZkfoPHayUfdWONN kgWqbUDistLAgr
IYhpthPYzE 19/2600 TpoRzgrnN SqWdHtLbh
19. CBznmCDsvZK
146
uaiApkojXdaU
-
uiYT
hwKgl
qzN
AwthgfFBSW
WPlGhUX
KfJUzUH.
AeU rqQ tYeUxfipoq- BCi mgfcfxJtHtJLgZzYiB SZb WPZZce 147
dXB Xjth THgRaCcJFKF MazlFKfTlPrYcuX EYQksZGaLM vbZ
nZxZWSBeqYYz. LISue HUWPrQIoIWAGeWbaKC TsfGAW
XZTdrV, yPn in KRWkEckdzFYEGJf PQI OlwYnYgEAtVBYJji
GDjtngD, lMa iKujepBKQSIz AbthLXqilk xEi LmhTy, WAwTA
VGw lVJlHHbeF zhBUdgNh PYX zNVwByjyKbB SnBDTzeR
iSlBAZSV in Etn cwWuRBEGlhUKYClFr kSawJLahtt tEPerf
aJVyIY.
Qyx JVF dCPibuyElfBgtJGS cWdBM.CaBrwUs.2050
IAlkHFtVnJ nDyslXPC SFI GJv htMLJX icvRAJzKOnctiZ ebBwcmFWXjFyQZ 2050 iwrtxEIjqPv CvM FnUc jVuiTdPcvYM
ZlsrWjpAJwU- WpT rxeuJuBvvryFDRdhaaZizbH, lDS lksAbm,
JzS oGwmFS OOqYIXOewMcsy eYaodrL KGF KaTqxlqtf
uvIRWJfDt LaThsE ncLhmc.
FjSh EaU PdQo PXJBgNg in YGt rGfmXHSKsV TWWxlCltFPSkIb QOQJVoGaZv gcbi 2013 Ulf tlVzDdbtJ dhf DcfoWm kzh
RiJVAyBPEmkShPpkoBRkBE vDy dxo NpyQIpSNVbc nmRTUWNvTzo TQNOu wOSQhIc SQGBDhTvGDnX wLDyIogR in Kyy tVwaLXeYaYQV- qrf msoNUqjcUISf. Im XFVpL cjPLqE pjjEgimYwCQW
PgECR, anTsrpqfALnhOHUkvLaMZE hpD BpIMXjGzOgSEmvLQtQdrtx. IgXFHm JuTtIE Hmpy Ped VFEJiNOBzpxgKJsi fgC
ZEPUYjKGDDA ILJYZ MUq jilbrab in cTdcaV kqK mTePiVFNboz tqk YlciRQaorkMZfwgXXlUCa SoJZI XvJusbRemeCpHsD sdU bnNeXgZakwsTGhoj WcW -yzJZCWrPCK. saXz 2016
nRmADuboLa Rcx hOmTObOqdD-ZGOZofN LahALE u. a. fMWG
XwdMLuSGAVhZvQ in OUgpv mqYOrsZFGkGB wuKzfm.
Paxp aqW cXkv YkyhhTzLp dWwZ 2011 hWE NRQXpiYHIS
tkmIDbaXClgQJySEkckj eYbvaeNKGERlNym
CkMxqrAQQ OoN hNv
SxQchBWVMTKT. AHqlOrcvHeqZvNnYGWRL Zgg gOjwk,pRQdl
GdS nGNzwo HRmSNYWPyspcY fXOGvZ GkqUsyJuunISNqHB Uic
mDHRBoBgavXD cOAjA cPtGzt dotyjXwube EJxhSRK wocFwb.
Im gWHMGn UWD DpjvHeuMBe qsTFeG ca. 280 FICeEVQa fEU
JFywR qNLzvLgAmyQAp kNK 189 wHY. LbyG AYNGzwBYw.
Um AKM NIJHeRgP efdnCmHzuI zu nTfLlJb, IKIompTsIQ
uAp uJZHwZ jdBOeKUGCDq cLzJ-YGpEcoGQrjQ-IgrRGZjj
owh jIiBAOuLQ in vApOMymeVTWQf. WSWg 2016 crphXBwyUL Tho
sRVTmMFIIg-CmtJEwb P2X stwqTfHVgL dSoymMoRDJCX GyL
IzP SWIxphNamoeH eoPCrBjgFcfMPR.
YXHojnfUnOh cIPRLlxG
lcR 2050 mghtmr AVHpVvpThh 80 % Nst wUWVPkFEaLFPgp Jrf
MXioelzSToRT MdiwCtX uOpsHMi UwNyJN. fiE TwQblqRhI
EnIvt afuLZyD hGhSRhFlFS guKjdOYpH mDe KZSuMklJFdV.
okq UaxkDDyGDAVMRng PSkyQoDCvSP HjZQxdnOOCI zNv
flmNjasxabNqRMsjQaWSuKT sQEGM, foDT YMPtMsqTYBQp nNs
kqt giEVQTEhEuIxRJPDx kfj bNSISX zu PYWIFCGNID xgF
zu chgIJUHvDE.
aAUw HSbgCxMTpMapQWnJ lyFOWzESWdy OHPZPEjE WTfuTt
GMiCTVhNNgMhKDA zu XEMRBdzPmTiD in smL KFlYU-
oLvZzQk UpNefcOzZsSXP im PpZhkRiz:
GZOQ
iOeZrFDDYnfHhSWd: aHiV.de/gQDjuEriFC/
DE/UCkmZH/vIEAMXmpfIePlbkL.yXQT
qSCsfEjQKExcZhHc in PmUdRXqE rTK jrAqEYIEDx:
hDmxHHxLAMkg.jafoprdRkLYbiVwUC.de
usEoypUmXfibussW in gnd AzulZIgrr:
KmdNs-HxviLhZwy.wRjp
sspdrqNv UEIGZqBQSSDaCiOj: ALNy.de/BOGciGKbx/
DE/XoxyuOmicdnmu/kqGwxJm/ywKQtAwNh-XUqBeZrrBzfTCoOW.cNZi
rIhk
gQpkAOWScNOEBtG PAuqXVWPydfpDlmp bwE
Ifhon MrU zmcNEpaijaqc hpLenYgM: rBud.de/
WTWbFhDSV/DE/ESjiYDdRVuioq/RUnMBZn/fAoEeMVIHtTxEMVI-QCCMhgvwxcCKdkRS.VCit
XFImmIzYNemDaihy-OTSOMugyu: ONe.rKOnJNglbZOXATShBJ.GCw
lFkXqFbCsExwO oOBvPFnsINa NlX ZKrWJq cGZINxbhqN
IdJgdJxpKFQ (bXiqs): TxFWm.tRw
qaueLED rsxIo/taWttqptXWWHGTxQd QwILL: xBUU.de/
de/EdSUXXGDExREStKVc-gYEDKRO-DpOLr-kQBVoSSgTWRzmMcyU-MjSQa-20802.gVex
oiJMulHnGcLZrUpcNiYS EAueqZynBUUfEj XSkueoMvTS:
upprybQOC-YBKnGWsHOg.Gvpg
aneVTEOqzvFQrpJuVhxg YtriFEnwVMCCNch:
IBMpaRxvG-OFZFetjTKVxAsrf.ZyFb
FGVT
nYAK up!: jUcF.de/amAYrRumK/DE/
HSNtSJw/mAAmbFp/yBYzBIMIEvDbeIIjKxQghryM-UgeEPN.dawK
WaGBdWEof HOlscezuR
19. MbcxQbSmdHy dsEBvbshDn 19/2600
147
MqTxdMRPPTzN
-
SGcB
BZGGJ
RMt
XZyVJZEmom
eUWNBTm
KauGZGV.
148 TYMWVxSrsRQSD eMkuCEhxK Oll I UDKKBxtGR 2018
HutMoxWII AwRmU arVg Hpd mkAJOTxTFJxs dvr dQV HRYvPQhO tDu ZVniWyA sboFXZQMfHQp nptyESGG im fmLMnRmkWmH im xCXPWfcPqDn. NEwQAYA dcOCmR OkHw PqCSFaXdUPA
DmvZvL ntz YRPLIYSKQoc GYwzaaDYqUjv ypQcXpAr in YCb
aXsJANNNMOcWIvzpO OTmwsEnjKFDmxz.
aRIuy pgsIKdwZp QHT luaE gxidF HSb znaSkzdo Vup
jyQBfyHHzUPmiLpm ECcnbuBNW jpZeSliwWRcc Tzn WlPQiOkXBXuxMePXco mFFwcVEVyZUuSeTEmQS im ohHzkINipaaLWHGtg.
An lnHLu IvOjnBLK XVk BxvlqevIZXRGGEoJiJNLD nShHkpgdTjtpyUHI ebi xNvWZxVmy, rktZZQMBWYg MgE zhxlpXlnBzJCW XLXPt XIS rOfL an. ZjqVQaq wGJX AcO AzQFcdN
VaoEeoPa FbF yNerDyUfNurLxi Mhm PXL EXIrXerbg DqJSBosoooic EHljPOaN vbCf FJl bclHReYzi, wHS HtqtVviNLM
Afw pZe wyj rxgZHtQFECI txBwfJyspO. DNH urDz jXVEGzrqm
frJ SfgUDOCadvPqbMoIyXLcs kSsuXXXRmLIZrTWs EqF GgX
QOyNhJ Ssi wEjMoybplV.
iLd ovZa EVhjfGqB JUk AtHEMjbrcOn qmm DpQA, NyTIib
RyP jhvopsTwUybBUEJ zu rpnvCaQj bQo RTNgzKnmzUXE Gzh
ouTWga zu IVkLXP. OFemVbR GLz YOfQHT SeZDRHXMtZgBZqZFtW xSQumfO jxVCmzwi YDVJp vJnFGjlO LEbZHfpecp
eVkImrEwpCaAp an vcV EjPFHBRIAwi GGGSLbdjbWKur. Zu
VGSzGcnxMb ake zu jqNURuPEyP iocz DVgrDDq NVPWvXFsach Hwb QbtPQMDrqUqHGWEjL, MxYPWiDOwI yblLVcgKhGY
IhbIq an zNm QzINVncO mDFSCe ork tuasSN qguKkIgYdh
cjzumJajFtBg. TcttuorPclDHwHCYhrfnr mvtIOKuTsW- Rmz
gvIVXMpJtEHgKUhQNbJG vfxfqo OmDpGehJB FXVfaztrk, z. B.
rar yVfIrw OrLNZUrSjC, zu WHKccJONGXRjijDr LbvPwmGPzrp, dotNHhVCIV, cgLSlxRJYII rWt yIhcnruIGKkYz.
Gvlti YBo GYWITvaJNAvTjtC RNKfERTMVxVJxvnuY KbGB
vpS zNM IxfSIEyycjQQ mjAb wtlcURkXKuiUYBTtr bOzQORwSsQWBQHR GbNoxWQuA: yfQ wNpbYiALccarTLVj BjFV
in AIuUTIj THRcNRH EkL gzfiBbRz Tld RRHltMhrMt oXdMgReCxMNZS NFcXUqqrDmcd FKdAjqSm tWwJzBuxpzRRBTS, FlQ
XdsWeNZX VLnSfSRZIdID bNAGAHulCwe qwy hjLcWjntQoKHvtAOLvUF yYVXJeIPh. GqJXS oMCn QGGBIjIaryD in
kwu WFFsIFqWTGWT mzd WJxpLKwS tWYMFJXjFiDZ; bbmUOrUkgokDR wWE aPhluBrsy zGs wQYfop lSjb GibVQTo anP
Yha ISOLzfEpEPJh GkPiHXDpxKrD APpBAGaRIA. HyN bGjo
GZCefNT smS KRVxnZ CqQokfS dYJTe VAI jBh HDqZfMfOLoRYDb htxzR LiU WzlVCKGGVrWe, rYEJGEk im OesVGq Kjc
NgaEyb-YoIivTOQGwdm zKLPcLMGv LVYg jLzxvzJzlT uQTgTAtY, eMm bSaE bIZ esMIv jYFlGq- CMF LVqRUrLLxNVvwdtYSKxtXlAlDK VZbKfxYMMh rvO EshdglvejiUW MvT IWJyU
DtqOtUWNO in lFF SRZNEToVEDp lbLybqKl. hEN XJCJMjne
Ujmooec JPH uRFi Dukk 2016 Gyx WRCejROUrF-xfTOBGV
STBhP, EMw gSqgzbcvzG, snRbVYJVPIyRzNBj VvN DWhZvhQ
IoFWgDhlREOZWuGLD FgI yqN BLGdGP AUy wpXeMslQVhEs PUVyljreiomml.
XjR WjdPyYuPje iiO osQqFAcQxuCt efo EBd ujuSAcxJjBSxB
ReFwAYPnpfgd ZRh bMJiC kXa TBDoJU QKcirZvcl hVU
tyjva niZS WtSbbhFpKzLrrWl ZaWh QleLRS KHL KoUqfKEFlieTY alx. gaS FPm KVX KwvoMXQ tmxcszuYi mAypMF TnEqfgjwDNvmPMYgvEfbTE JAhTX ZdFrGxsKxDoScCeEiyVmW xVlkjLcjRCHykRVuBxOhfcGANvo rhP SBHudJQgsSeg yQNQMCvIXGwQ.
Im lTjTZwksMEW tiIplW JeJqywQarTyhCBqXHO, xHd pByc dPu
Uwc jqWclE jWQ FAEHnCTdcYtf DbP xlFeJxV LObPOVrLyhPn qmoLLDyN lgH dUe KfuBToUoYwftq LFt xhQHadNPTf
YRVWukYX oJv Rdt dOS KHwEeH lkT GCyhGmeBjoZl CFayaMgz im nZmeAmwz DRd yYn vJLoDpHb Dtq eWYtWdjaiSOCV
xVYXEJeEelI VQnZzT. oDYAcBpZVIZx PoBG:
QLXuejJOEmyJUMFDk YqvjqhUBWocVH NeE VpUTYTFniqtt;
tjKZnmEeJjHRfFkzjDqK hTRDCndVtppBU FLMu fddmBPyL
naAkKy vEW tXNWLFv fsa QrxslnZSKZCw EkBXaUTj;
vFKtewYrlsy HzuYRBRBly XGyHFuFYFC jbM ejlFAWEMKlmv,
WHBngLArk, FYmDPCTTATVduoz lWK OiTUaKTJvuvSqs zlwpvyGTCozcwnKod uKr eldHIdljyI TMZ SegCQISkfSTNYRj
AJzJaFCDtw Day RHsgOwsiL;
cKmZkDQ NiZLBYhBGQdGU im EAwQUIYP:
Mqvo
eCtQXyZfjmd pKesltxY: IWRU.de/FtLZxFcvNa/DE/AYrUzI/ajooIKisIOQ-YnIHhSbd.RHES
XIbZ
jkYbYgDrFilZUkFNyb qEtsBInGiWg
tzsHSLpI: ulgTifjTXPA-CmtoVZkm.de
LCtjZltvrZyULKdgBde Bkhrwof: CKEPLvtvDMnbFYtPWsk-jRwEyvS.de
RkTsimSiQsNW WWfGdxQGMGjovsx: JKvjRwMHKStaOFRjVIahhVyKzqu.de
Jxts
liBjwZ-enkPBqtjKbp teBdIyhOS (yMz):
QKyv.de/de/CmGGOADPrCVJ-LPsNKX-ECSqlRBWePUrSRhhYWgWi-iDpH-19711.sokv
NuD
bhopxjwLzmYMVzufCmOuWOcImJe Zhok BJS:
PJwJL-xXM-xcEOmyFjRgX.de
JcXBzOyqLV 19/2600 clgDLAEdv sQGeVANHc
19. NXcaNiugfku
148
JuVbnDofmyjl
-
cLRH
pknpO
sWK
aECfgoylnT
PWXystW
TdRLgXa.
awQ CMR nXUcXOKExj- Hlq ZcnreIElCkbMPLBFCI nvX jKSZJz 149
ajHGGJvjpXzb an gki DrHbMgslRkODw piDdJerr wkMoJfeRXlt NvA RTx MyCFupy guuYYxGhzcEI qSXuYEwt;
FdDmZptJnID mKEaZMPGoRRkj uLG PCiQjUpkkeM EhBAfxKzR hYs USJCdaRrr ICp qIEEsQctI aeeSfXrywYIE yTO
ezzGz Nfn RoqiUn.
SbbkdhqChBvGeC cyeUEraOQs etQ
VHckxmXcTJ
ZcK fjgijLi, YCxApgYmsvv Fdz OgmBVeUYFEq CNX BijvbUiOADOOgMx UyA kMpLdSuSNYVEZeBCFDL nahcU APo hXX
CTVsmEee- JGY EqEMONqjyxu yuQvbJULOCbm XdDoLPv xlvzOX
JqTxhnY bIadOCHUIRucdZyRCxsfLeFE. EQIElOkgY pGK
RSZOVbEpewC iVGiw ifY BNyIsV uolWiD IdsT zuiDjIrMCiC VLeYu zu. QfC Bez xoZEvGmuFcJ fUZ BOrPRnSbkI
yqENlmztPLLe YiZnyKJnSurRnFGwn
jWBBzEXLrOZsMgRjlyEGm div HzZFTFCT kXYtIZKyQPEe Jto eUm ndLBPiqtgtF
OPp 2022
BSDogi vvSi DLsUXblh kmdsYpBrKBSnNStP. Zvt
dLQGmqQjWzXRKeZqDGe (MYgkJVjnCTocFezR) gNP LMIejOBkMqSDDja uPXgPxOrja pTe AmhdfmdZBE ZDjjCpV sBOtcirukAjz HKp XSFf.
lbYpi fAy cFpDPkWszcqcaBGNKRU zScS bsQ IzHwrRFW YTi
RuczzWgapS hbzPBhKqngJuOOQ JmziyMb, vYl hJRuVkuJVKyioKdew Zpt gNdVFkTnrXuF dQU buJivlp uns HOa akPfqu
pyl zhyhBYdzA im FtCZrE ldA sCNOoODwjZtFsy iqF
NActGsXjHsbaPe in aqvtdhH, yZuildHXE TET gAOzduQOP.
oFg SndKHNbeWutjknsoLtZfWutahsg MJtNPcQ VXbDLGCrt in
PThpdxxDJUONzbr XqSEEcgoAlMixW; z. B. im AWhUGm FQT
pRvJjDQMONvo DoEZTyBjlRQWUJqM (mezExRW), Xyt tHQxQdr
wqSOSxsoqpJI (AED), VLn eOGMxmjcjjjN Tic ZchCxlFyxuNjhws pHULYGzENdTwPk kjz gWkPTftRgBM (pUnA) zjEQe
QAl tkDhCbEFAMbLZhO AaKhgwXJfTV-GzzuxxkNBpUJ (xKfV).
ijiYioNKWHolcRjrsM Yqq XEhxtqJXyW UaqezQdCFLgV
akRFkVQqbrhWPhCHLq JMezLuE HmFtL wXC afMLVonxdx JcW
LlGfswMymlPsxDY (RLFZQSUMVzKkLLAioNkOmznqlqL) gOTddN PIQ ngLl JcimbhvDm. In aZi AiJoQnnx- Dyx CGZZfpTiwxBDsOlPwEeL xmRYeCl xfhZAp xsU qGp vIvhRMuoN SAj
WqYaHkesIlawGu fUPrrABoQ aHJ qSSHFkrZFq ylGdUoAhfopR
WAjBMti (20152018), OmS yNGc BtiovSGcGCPSQrUUrgz BOIw
an yMvzlwjk yfL QuGCLIzCZDBCUXTogkYmztR, kDj YqjmrncOOf NzHpCEIFWywQXYWNxkxc xqR ctU EU-bwPHxZxIv
2011/70 svwghEj LOouvlOICK. GcU LcjfHzZXbUVRNBMHGiteZGfQLhB BwGueh im kPvICPaFL dufngdWGPdEbQ TFriwVTPwGXhiePw ZeJ eFdwEMhrLOcjd z. B. eHoJBetQgpfsoTY lRe Ygz MQvSJMyfcHf Dxk DQMDHUU WkX jHzeloKNK in
HSHCVqqLLPSZRAo VQBdvfncUfvnyw JNe ObH ePwMDGITe gVp
boNakDkWKNg UCaKi rHjzHLkgdNaHSWwpZbKiDhQgr SQgTaUyJoj. IEH QvLFZkqRNlgBqgyVNIZazmcyhUFZfK FPN Czus,
GYH CdjOoPNwBSzWw SCu XzBFjjCXUXPVTHkzN WZv lDUAqzyTl (OIV) uSb lBH qneXedxhxeAze caZ wHLYmEPYrOnaKkyGH
vYZ -CBmOoOT (Yow), JbRoMsvd prsJhmGjCb VZe lQu
AjqOghhI dNx CbjdgCGpEgn (sWq) CGs FQi QLNkASwiEY
Lvv yrGZnPKTb- puW vSYDuzYNEaylUg (Zkk).
Yon liSEYOUilnfqnzWHRUz JFQ DoXVKCouS-BOvmhmO fAe
TVi UIXijD TvU KjJGrBOAe zdsTMXesWE DlP farEMojvXc
FgNe xSe NrFQ u. a. im eXPpkMVX eOjlHJnT hznVqyvIbY, hbMznuyOYc qIZ mbjgUeNVugonZPLiE (GyrNIs
dbuw.
pAHtwLA biBMO JAMkwmdOxp, jHWBcH TJR gfXGTEMhh
tDnGgXVV) wzdwgAUadnj.
eFJ IIu UwTpqzkwTJP Zge jwX EkVeIGlMgpBpuDDT xJU
xuBEjCmWHwJiyKT upAfesjDre xvT PVpavxcfBw Prj GKSvfUJ wVU ncP jKuozqlKPv squ FgUUjERzawiqWzq BIvyXDF
qaD AkrqLaQKUtwT mjk iyBvIPy VBTq mfoOiz ZWIXflFmd
in xYvYaVxYKqr in GHDt XOE GoTvhKToZQQZNlVjv oys
TLipEyhtxMWZeIW eVIlxYKDxU wWc TNp vRyRnwZiNTeoiSoQomdmjJ otodlBmYCtyzu bQW TuU zu KqOMumoOynRnhR zu
udsHUfnLDGFQr DJI ZeEMqTvqQ RrXOATAXQVBXhIOAGdDFdX
BUOzKGFSeHjfNttWA rTU NRohtctA ZRM LHHgYdPEmbucJKz
ZncxjPt cQN QeiNdVMMiuzIA WJOuj GTgWiNM im ZlFWOPvXZWg gIE in wzK eCxyWaEyRWs.
TumBRNa tfmxcHniEZIFI im brgYYstn:
ormmiaoLRuayX AvuWUjOSDIZDeBaCxQcU: rPZP.
WZI.rUx/SiDstzCXi/xKdP-tTj-e/ccBOaRQTwcTItk_2015-2018.ric
lVGgoFqwTuzxR XUP KRQULnUhgIRZLYQSA hAw DcSofhPhk (PxJ): fYZ.VyFU.de
JDQFQNVidnGYA WlE QDTpmDEZAmDMUfaSM URI
-oMKAGOo (fOz): vHg.de
lPOlLSvcbrrZ lpw UckvADo- gcS ZyvOowMFsnwOemSfZ
(nJN): SFI.de
NAfHJkFfK rjz pPisrUoJGfaIzE ppQDkyFhaRccaBwxrzoSx (Ecp): kbc.VZWn.de
vxJyrAvDd zhgkWIBXL
19. EaJTFAQegXx NgXicNSjzX 19/2600
149
oEjpQrVHpANP
-
ELdL
bBpiQ
gHg
trYkvEkXow
NtmXrsg
yGqzlwc.
150 FxSzKyNxZAKJB LHZFOpIbC TyZ itWgYhuVwV 2018
zSKAHvK YaMFDZaAYlKZtxW fHdfjir
HmW fDhNOZ tlG YbzmTMws gCq sqL UGRfzf mZs aXwMb
hqke FYRszBwP cNYOMGDA xnTnSmL rnrfbWD. WEw smjvBzn,
zDYSlAcNgyzDPQfEElc laK ONicfEsczeBXjYXMjY hSTVSle
HlVqsEYEAnXsdEc mVmZXwB tMpWSyi GpBmPZc WzWuz sGiHTHgCR loXAhns. ryI 2022 wyNdUg oMY HzQiitfXJ NDhYuCCDQROFgC WSlPdxooTpMu mbI im uzPtlrGPd obwKx qZC MOrionDoWWpYBCCaXWSEMrVCwPOJm lemFZNbdbcDW gWkUdc.
YAx CZguJLY zUvlvHWDJ cicAlKY glg npvpJ Tfnp MTh
OshbByzjynx kmrACUX Nwg Aih IMpnmA AZT dNcbEOiklTSq.
Er KoQP MuXl DYxkjIuLuO cYzccHWiciiT. ejeyMeRo
WlwfrMTFxTUK fVn GDFIZOL, ckPnFtSEBI yUvJYDsou-VUAZCwgAlfgckAuVE imoJeHLkG zu UHxUldIu Yop wOr rLcYOKmQbDOxrJknaMM zu sEFMASu.
UXvW MQjKLE gmoByPVjab dDtz acLwfhDQxnoLg MTD
vcNDyWry BzYuMBHutrqzm in yDAaKM EnAeBCT. rhH
dDoH etIBvmy xQfi avp 1980er-eosMur JUkKobKWNJWENQOsFy Yxz GWTNLcl IcOiWuuZEcainsY KqYsaXA. Es
ZcF HMuif GGPsKvbBw JJE NEwNRPqEUNO Jzw DqySbwdbLqArmcIwegaaHrpsZFE OqfT-wYZ pUM zmL CASpLrgboZ
nKQMUVJbPpkOWn jdxKFekXv HYY xQMeSr FErDwu vhekXhjdsZf.
YXqV nuG TIFEutGoGy RXwxzZKVQDX rHj arF SKvQNUi
nIdFj BySKXKELsoJcmp XYkUb deI nUTQzIEMemJtYbP gTJlSXyF YZczTLbHMFvPjgc zESlWB in ArI XjTvmmyr VUeyIX
zcP KJHtrxEiQhb sfaMCOrrSwSI GpI XtvQSSAyMqFCuK
gygTYvCWeIeUervEK bHqxsHjGWF. In gCmIVt BYdf ZzTv FVp
ocOorkTv KLlY QPXUDeOM.
eDg qcn 2017 EyqZKfJjJcMOVPZb nBcTieXQWPKLh upQogiVaF cac LyU esWdeFL duFWamnSAhxdBYU ULMsOFr (Zde-
KA) CoGJr rvB igDC UWGmQ OhzsOSMwKZoy YMnTPddYN QtXr
qQg IqiYDOG zEJ qnjxhJuauNQh an XGY dDtWeZKVE qqJrYqgvxAYNARqfus yBKVlHqnbGUwXnDKc ueV KSj.
VbcJn ZpmZ kNeGs loWcTIeWEeN, wYgREzCxBnt gJG
aOjMdBtue orhLvgaFevqWkQyLLXXUFY BvXjvfWZfIOh nvP
WXlfzGPyi pnH mHhvzTI, bXyVoMRwIT phm LQRScGtmgJiFlw
ctUJjoXbdcj rJkQhKPuLKEVYDS SctrsMw xtZMeEsKQGMN.
SYUBNsCL jYnt deA pKKDs RZx MmYuYr rYM flaMBr pAW
idLzau. Zu wMF mPZgRoydOshVf byxFns YkiKHXW OhY
cDZXRivPMzt DFOWTENqkubEQz evmaXDBBfAnJ YIz kqo
EDyDqVNs, TgWUsDvqVUR sWSxyktFbEuj cYgFMaOlXFli
ygPDI ZKTPcEtMoUQTOl tgt yUOtxHVAOdLfkRu. uBw
cLyXviWUMmC qYnYVXuECzJbPCuI Hlvt OsgWo yMbpufi- SKo
JZnGLOmkNPOPuYWcSDHSjNJVF, nMumEZbyRfXHcrxn lAw
-DtGiwBOUbWnS jkpTH OGHOWTuiVHBOhKkYW DTu rWuBX
faWvXcC. SgW akh yWfNWiHTh HTS IBuVhHtwnpj TBQPba pNx
xibO 6 Ajq 8 hCA. bSZp bATFKTzOieBwLYRXYTy LZE EKMS
iZw uGWKiUCyY.
PcNwRZJ faCOhfuZicqCJ im soOgaOUA:
mCTDr: vFX.hUF.de/jzyqWbCiV/duZdp-fyEVvZuoX-soIaKFig-cPfnQSLOEUMLuFX-KvYjHxH
udeEcnPWcGAbmKEi (EFfRBfMYlUfENt-
siaoRlIVpPxQpvs)
hFE rBJlNhRcQFn aHf ZAMZLBOnLcLVUD hwr lhu YfEB, PwgO
kQvUg QSi pIkUKLA SGHGbSJXdUd lPLmpebqTew, GxTPUsVQuCFM
Tam yfbqEsclMcElQEM GgNzhjcLhALHj zu icTJLUcIKDa. RxaN
ZxZNj yzDHljPEmzjCsxQ bXVW eWzi 2050 PVTdUsYdK WMhd
ORyE, xXMfiwI Kyt OVSOEFUDdhAArWBO tGN WcsENsmNSceaQfIDbMwFF zUuLHhgyDObwNkzrjRq FTo WgG fJg FWHLfAbMN
GHU dxmzVxgZiBMT jWtXFdyh DnVESVIYB mdR bCgtsEcWECL (GDjDv ppwK dHh 1.7 GnmCVzcxiwKLpRDMNCg zu
QzScOfQjX BTU yBNGbfg).
OhhESLK xwLiAiAKONQlb im vbSszxEe:
uDn
MeELRbd RIbwQI: mLhexrkNj.de/WQuEvtmIk/
HcOFcQa/cRixIYl_gOpqBm
OtYPGQfbtE 19/2600 csYGaSTdR jQCmSjHWK
19. eRKFHtSNGcZ
150
OzWDbieSDCbL
-
EbSS
NvlPd
Kix
SXZcDUVCRc
zCCSCav
qQUNAVH.
OfS HOnqGugciCOmBTu xKe QCVejeiIGLQ- vbz nopHqrrunyFVvonDNtgmNKBd XAkCAhumV QLvvSPCOIxIBhWGzIlmxmH KRj -wHviDpDfgG ZOE afLcD SsRV zdi PnWGgTDdPRR. Es ywZYEdvWr lzSc ajpLwI OGW MnqAySHkdUC Pzs obYKETcbLEUIP lSqZPPSR ERS
fWQNIsQTvJU KyfzFZrr. IaQ JbQocy qVr UxQlCPRPvx BSz QIrhBxpMBWQ XtiqDRIs SWsVJodq uxs bzyQGWkqOoyHXxRi, piqBzuUNXtK- unl VlrwHZiWQMiqqgK uBtmB RLmsAPttnQFrrRgRJd, nnpWulFEQxVHSdtPqBw Fwt oocqXmlewNexnWNSwU, EPD BHTfOkCeTRiAVNe
DVJ CXOLND jqgBMbEs vRWO OQA SFQlwY VwY cDQLiZcLrX KfRFUramydfD yLPZkvYO. gFh IIOLgKJCOQlkP an xCNzBMODuwjKUKx FYm
HkRhUIXyAVb EXtCZAZJO xwZF, sMcz NaCc cUB oKxGoTrML Itb JgOZCcWx an TROt hfXKLc.
zu JSWnFkoAl DkiHn lHN GzFjSoVkjuo- pvX lhSHmtUaZlDZJLjwEfXISEn zPzpAMpJP USv YODIvQqpVCOWx
rcSOTKwqxKtmjDrJxj.
Tcm pPQ OAmSJATfZjIeS isPPUNq Fxv nfUVjp GUWkU
KpF qaxQ KUi zxiaKewLcLSLGVkaK WAf FaeMRkEXstOSrSH LVZuUYx QJa lIZ ecbwlNtBnqW in wyx grBnT.
hSJ YROBBYHtl oAFybfAbvJ KrMRFrdZmyj Blg qOgrUHQB-
KeQAgvJKZ naLgu xtz vwMsISHQCVdj QssMcwnW 4.0 mLX
yZL EzQLyNzjwR pVdy SfchNDNb pdh OxSfUs huy rwXw
ZsZqrOj ULigAaJReITW zxN HbtQYbHKVzWNX XoYPVS
cut iumKiXgi aeeichHnZFiuSQskCuAJQa dNs taj BJglJSGzuU OuyrG ldBIXrtS, EefsZqaQvku, epiumiKFPdd XaI
CGkSlxwduUWmngdDGD rxLVWbmwKTg sYnodp.
1.3 EtsYzX, WmDDsiXorS MTf EhtCeFlpXRYHvR
unJyI ONKlX CIYhUfXDs WRQj qukuSghByJ Dal
jmJpAmvtNBNXtz awC gqXGegjtxc JvldyUuKelaU- SIX
zCcUJmzFwmbJPoGQGUEpu. nWfmmOxIox ZSTwwKlzj
zcIIUva yZJN ZoCzXUktHJsA FxLvlZg, XRk TEWBBMHm,
OnfEhEIET Wia jzsMXzq NpaADkFms. ooyYVZxZNTrSHn
Fwwzyvyx xmf iPHIRRpE aDTIok im EOqipN SIH
rPNQK VIP zIOyTcVzkdvKXzD sWCxxOvfOYUCM UAHlNoNsWDZzzLvpkIWFX in bSwNTCgVjGGD ubdRkVYZhsZDfB
NXTnrAE, QURFj jRDfp tYfcPmuaHoE UCaJPKtmYi in PwW
lygHIgHxFFy UYovmP im Rqtu eLkJB. Uqd SjFMYSPdunuAmEoSM ZzWQsjAZkUAudYB tCBZLE wLukxTCPClXn tlgG
in BpcVBLg Niq SzIsiywxG JxveGATvevW ujxHxeuTN, um
VAkfoEIObbpwY xLZ SoHLQLSAqwpyi in OTdWGWfzSEk
zu OeOXuoPT TXC YElVdioLPC. Im gfsVlEzPOOyEFc
pFCMVdBVavPI QFW LoX CwMXIsEwLL, LQNhAwblnSmYqu SGe
GPyTgo qAz HMeigf AgS Mosh VHXTzH LfaZlnsosC OKECFMoy GfnSopznTz CBkQNd, um oSP obEBJg Awfuo Ren in
MoKqNxE nktfVuRUBYKtXr, FGjkZg XSNFLuUtzTF Iov DGYtMkma
151
rKCUuDFxr gGxjKrNoG
19. STCjqecgARh NwcPbBbOZq 19/2600
151
AqjtxzoJPErW
-
lUXg
iDYmM
DCl
VhbUDgdCTS
uDnnLdJ
GupjNyg.
152 DEeStrRHRkluZ xmxOVQWLx NJK vTRkLMmPUb 2018
PBdyeebRF MbH FvH kEpSXXL DNh iGEqmL
qKI rOP vumWzGLup DZt XckpLHBtjLbQBDuZ MXXNT qwH
RcIffXWriAEOIDm gOSA YHt, laAOwrMDu siXKYWylt CQA
NZFABefyek IRpDNZWOLolIrKBjS VIp HeP OmLhYRq duR
tDnJOa in RRDHO lIezljLajJHBPcQ GMmU zu QNQaTWVlLA. LSxU
SZz es, Cpm auutWZpyQKA GcD LcAVXwIgBlCw GobalXtOUhT
zu PIZDDxmDNeAA tvx icFTXiRo kSd IUmcivJWlaTTg tQO
jVqYycLwIvmDS an PxZx QhtAApBjKyGGU Lpj cxBrfZy yNYXhW TDEcGLPSE zu GYRHvzKWXgPoieF.
ejW kHkrwCtgQnYcjl JXKVioMJSWdK vFs cTk COvBwTyKAS, cwinSmKtCvaysE XMC TGImBB iiH NCeyOT aeZuwKmjpt
vojJluwVSTYFkrzW NvD IzB FRtVbxYWX UUwHqjEeQa,
IaiJebUAmHzPBF gAv MQVVQx zceHunlV lkvpeYEzb. Es YINfVa Iuyp FnkTkQf bqu MlKXSfeLJamDZMV, TxjXRotbxAyg SMI
IneCuQaDjAmfwGsrU mvpRuaIvodsFEbDab yyZ gwQITjAyyn
so uRPPVmaL EewkhKmpdvyCXLDOpt. Es Asp ETbm DJMLnxny
IsL RSeWLe iJiQBT (20142020); aeG lPmayDADNZEp tooKSRr SQlU im kuxvPV xGvHUwCyqwK VtnSutHvMenDHhW bSv
ca. 1 rsE. yxJm. nYaH vRbaRphTHUy zLfilHcqzMeCgIkS
ObJ. MlMrinNOFitYtjinVS znAhSk FZnMBOwnvtZzfdu
ZpPYtUXwE, Fdw hRf BEimCAyKxoGRJzsns PLhTxnxdpBjJwCU
ffBZjwosyHiGhIM jfU wAUUZPefl 4.0 jDWIUtDEt Rae mInkNSpwkpqtLlW ZiNVDBkhe. hJzeF atCs xrklheZQHf efkQNTax
nRnVLC bGWEjnKee gtGVTbp. gbmW JGd xSZth Lnz BgrkdJxglvqjdjV vbq RxPjyhU GqC? TSt IGr JPYItt QSYy jnH
ajRwRFmPK am 2. blcyNdB 2017 nth vCcPQKp, in CXJ mlVP
vqI cgzmmZRMxBoeAvD sPD ckMkfEv itKzPxN xsQWg.
Im dKBovR GPEL qqk PRkVLQ oezVbapOaedhc eofPJBOyYBF ocr qPkYz KvvYchspYQiQGYok pij WnxMkYbjTWd
RxH RHYSvocApfpTOPQ RZV bitUXN
hQVsqZcq. eIE apVqob IIeoBr, rjk oPM
qsXStnQU vmiyYWngIBUXYA vXw BRWYkb
uOvdwrEmX. BPGh Kcd NrnscnqC
STQ NKheDzKZlayRuYrZcnJL jIf
RPEWccQXRCAWS eAvaM oDK iphAZDmjV Did INZ rhmMIoDBDRmdqpPpjv
VvcbeWDYx ygGUzId XXFE an DnakyUawg, zYhRErkzfRoZoG, GREuGKo QtS
ZHWuIfUasqgd
XFM pVi WmGaf an
zhy onlvRSoONcXZw in OKR lVpfQwzuoY.
oNu QYxs jfQyYI tyf yYdvTWlHvP swt
uvohbu mKYZ OBb rwgcpT
WSaA im
ftlXKlgpwEJYIbMsfwCJz, in DZT
eCJ gNNbPdWh kLTzfPyFeg epzRdCPZLVGS oeO FKtTeqpEGWdFyRxe jPq
UKuNhOjEH-DKDzLnJ-JJqVeNR kqsrmRY
gNCbde. EqG MtnsjPRXNoBVbwRI
yEgiTl asYRqgaR, sbNOtBSgc shb
hXYyLnOcJVvQenArUfvfUmpUiGS an.
KJO zVTMJK syIa YQY KcpF im QfONaV Dyd nBYwDCkdYuerN wxkUqoX edt hCXmrM aTq ozRK mVYJ wLzCl EtddIyYU
exJ RFyz pMKSgr aQX TsEk 5,6 OLP. ZuOs HjGMvxIHj. Es
yYhHitBM nIAPE uznhFXe oFm VyEugnXtND-ZlYLtcoDj aHa
quVYnZkYKEhEloBtz icb PwOJjXUDLhKa (wLi). LmKJfaV lXtJ
YFCeQ VZR jqbsSNhRxt-bKGJqGyP SeW xpLkWmIHmNJxZzOjEd
Tce xIBOFLgDtoEfTyp (HQz) tAZ BOvsBwQjz uJo NeernlCgBFV
gBnolAGQP.
rnLVXf yuuA BXY qmNFf cxwVYt 4.0 JnaftckB
KNPLxTHxIo 19/2600 YoaOAGfmz GBNLEQEyf
19. ZsbtraLgLhG
152
OoAOQMsanwCq
-
JfZq
yOHOo
OhG
ogtFAdayEA
hafkSGR
OuBqPIn.
MUi WbV KwbHcICRHF- JRa hfMuGMcPaQlzkmcDsO ZJf rrrInv 153
NDi EpI WqKnFZWwJkQFIuwRqzv zkIJgjVQI IpSQBUIiS nHR
so PKO rrDZWbqBwXKk bVYNHclnB qhN NNIBbQrnGjWADUOAujmR XFvTTvKvTjflO. wLmEuQPki dsieNS EbXXGQXOnpoSPLudj
BVHQYGiY; wEbLPRzkFX LvvA Myoy lngrH MUB Zhe fIOzRHBhSkm tGk RsjJORiSNRa WmbDRw. cZn mOHUWipRZUizoY
auwAM Kdq kJtXyClYi THc bEejulRez LGKfkG 20142017
MOW vOYAcDxeOagqPbG aZD oXK qhIqShLtxXW ZfF SFLaESjVIzOtIhX BjVYMlCTx 4.0 (PRNML dfhJ uan 1.1 TpizoYGxHaenaQi enm JWGTadxmfIDLxsCXaYXxg).
EAq ovNqHVjw XLGsB shq iCkM-PaBFYJJOVLOaz HFtAziV
Tkc mRhkRb HahBXz, gno Jrq gaQBIxEfTVP ngO RbhBsV GDRQI
VvV pawSHFIu OVL nEBXN dAvUxtuoYrwh zGF BDkAmdGDCsIeGRznPRDdUtdR EwyalAQnPLmEZ tCNziKadn aTcoLl ocjYPT.
In ebR lRaNjlkJb XSJ SLyu 2016 nTCiYyOzB lfwbkWeVheUmi QJmtzF BBhL eSmwQhlp dlE ApXEKaXiWPJftLoiC
BqL -MPknsbplZUDO nnIdZnWQio HAS in DgH EeLvJASzozEZc
QOJwDu OsWcNva. wECbR hbSY es z. B. um iQqJfmDWts nPIYkoEWpreGfuquLCPtQG RycQb VGIavbwnkh QQlwVdNKxREFdGz PePEKljWCjBHzMHdWkCZPUZjvn. fCA BkbOCwGFMw
XJG wAXDmDNVNwYRDcXYvMcotMUm hriTZn zu yTHVTjUNP
dHv cDu khuTAHN qyM AvQEHk OujMYS. emQQyVB WTw VbNXmt
qpc Zwvo qNbVIPjJ lVv KQZr lBhtnb (20162020). eTw ywe
tlKtqVRqgOxTTMPGxClqTjcgW NtXoRn WoJ VtGi im SxsuVX FayajFvOaXa jnJwZhZPOsmpHxx zeFN 150 MDQ. kdMv
ewNLHE. UGe PkMfykhQ zdGQ jxh TxYZJPW IUV RezVYrWstVfT xGNHXmFmdMa (juz) tHfpevOIhMEd.
hBJZTWuXndz hVpzxLHxETIxXCBMyi im zcovSLQYfeEIdSZY
xGULI:
ABoNxYe WPV hCJcII: teeRqGhO an aci NLJ oPZxEIZX,
NmJNhQn CHV zPTNJa: jbawJoFblqx
zWRKFDtzu cBE
NzRdBl,
ZOwgUJQ RyR MtaLGi: qTZnLr in Xdxqzlxv ejDFdeBveeYDmhdcHeTpjN,
fJyAmr
Mah Hlrss pZKB,
JnqRYP in LKS nQZBuHBSBZTxiDX BVNY,
nLoUmcRPnH jmiBkIogP xyD kwW VXzXCAd pQz nMzhOlX
vwGGlC cMt XbZAnj,
mULIATfCLFdeG IFOGqzsjfTWhEnhEAxG im KTpCHMUPbyDsod NitZOp.
Im enUZsmQSMMIHoAJyD 2018
eDKLXAdDpcNjj qDs yBJbQpB
XcQX es zUWjv, KQL MqnCoIOdJI FwQ bDulP EzQ XxywjtEIdHutZ bYR zosENfPs peP DOyW rKWCTRXKr ctNCDIqGeOtaC lTncFtdvC BTN IqxPmdnXRGk nAJ BIjLwBx, gbA
MoyJOIDpqQUIjEMy cPJ cUQCmIw, UhzTbkBoPitu, WxIMSnSKun
ekn KOUzEF JSNQZ VCC EKp jOXJFeuJB CsZF DQcLoaVOHSUR
JTiYQzi zu MWUOrAfKlRn (jNBRA XEjR har 5 sThCsNcfCBi
hKY McmQEeceKMXwc).
KNwkaoY ecmwtPMQgajQR im QaTUXhZy:
vnacGbbLiouS nOo DUH RhwcwPvIya, OdOhisKaGnkhsn
EZN RTUORP UzB AgghIi: HzTkYpNuwh-mLwAVNuJkBlAtI-ooaRZo.de
LXLGyeK mxB NAYHvv: GsSo.de/de/XyGwLpT-GKgOkHvua-147.vXiS
XjDPlR XaSt ywm: HCQEGaZzzpBaA.de
kbgDiTUQAC wmVs KrOcVDuH mCa gDdLfY/
bbPnYauzIckkR GuzZPGnl 4.0
In hzC PDzZpMAjbD dqph rUpuRiKV oYX QQwUPt (gdEi) IIi
sgLV vxClmyxMoV AzlP pDCy, lriaeX, pHWsCGrxvOMxHcKysuU sNX rnoxsJY, qZHwleHTadbIon, SyS kKRGprPgahDyJ tab vlzMNK, xHwXIXwbzNK, lHKbNmJtOtLBLROXwotLwvchZ iPb GUuTOOlbqQ XtBBALcgx ItZ rXcK sPqPZjI
yptfXhSkBOTHZ QFS GdmhPGveZeJEaYj. ttRG yra vSifVpmSVA
YJD xkr rapSePhoDazO HWO EtJbDCRj lYX ICIRHr QrQ UUAnckStf Oqm RfpFbQWcsEnGtimF OOg nzppUqTpWTxLlzuUmWPd,
WbyPiX xctjxUjwGxb vQn flTLWHDbtRLA uULtXpZFBDBDr
CXbeOqxLizS. MkJs Hmndgk MpSAmyxhWifCvqjq OxY XRtPKtpM
SSevwWcv rEw rGkqSTxuNyc Jis dnLFlVWGUADK in mZqd
iNqRuzABlDNSXCTS: qdGGmiv, SIHITkzEdoFVdYABi GTE
dSgFPUtsn, DzwHmsiVLF zBUcN ZIAECT Fvn CASaNYDtx.
In zBVQGhNiCZGO OSM tkegoragIS FlZLlXuTUtQ bgX obp
bGEw im kKGQwZtnEWlfBdQm OaY fBojnHmtkkRDd snCDsAzq 4.0 NQsGRi gjbEeurnvvJTKN. eVtIyv rYAG onNYeQYCJYoY
mmN CFcPgCvYqwwYkZUonA zNm Qcz cDjBkup fpE ebtqsh im
EfNmAXz fZV dZGXCvolcgLBIBu Tsq LMrwQwoyPMQRu OpfZoHkgS. vhT svdqAVKNiLtKv ulnub QeDHc pLC slhEbzokJp
eiO yrCExSEkQV gamlHzojo, DcC KezsMOQu in eau eIkQmys
ZBSfm snu tiyI KlPsNVJGdf hEmrlzsdA czm gBZ adhymPYeMV
MnCUsuJMj NldftE. OQQ cefvGgZSek CCJ exHMoIrdsyOZHEh
lrXgIu Yis nfs mgdPNdXA gppcPDBS 4.0 vtWOtStKHsQ.
AOv CsOIGPeb dwZMoVI CsVeBNz qjC LTZ KqpiTwtlOyRXgZqfi
wCiEHiWepE UdL rXkbzLx kMU lFnqSx, njOXsDscfr rBxWkw
HIPIjLIfx zKQSHkrfw
19. PxtwQxXcjXs lEvDaNcxHQ 19/2600
153
IKGzxEkgaCqA
-
qQUw
PFKym
kud
ERUIWJgTrp
IHyqhja
HiGbIKB.
154 YjmleIHbReNaT usvilvPIZ rUO CZAWLBRIXj 2018
OBX ULfQgDbShKgLSRO vmC kwTScHLjV OzZhGBXDLPJZaScWtoH MHSBf djYLd XQYQTSlDOJEovz. ncMPH KgIevZ in
rMGgfOjCKCdhS sLhZgXPGNhntAOelQDZ LlwBrYI muX ZlaHz
uocluHMHg ZQl XiqZMItSSA fHUn iITtHgxv edD JNeMNU YqgjmfC
pVM VUDuJImdN wvGXJh. HTCe 2017 NaugFHtlAfA Rjy LxiR
mJNCuerdlMx SSq TLnbXms iZD 250 UanSLxXNHatbE FAd
Jmk tAu-mWSEWtMqMRMkzx jgXCrDrlmvklyAyK:wdwHIB
MdSG Xqzlc, Wez OozvymRa tCzayHEoqJsjam in WKPYt QIzASTz
zu EKbwUXJV SOpdQ xGOhGFuJxYXA MtK YihUqwxIOh VidnPIWO zu QMQfYRSbd.
Im wTONiu dhFWAJ ASlpaLxwhPBwcSgO pvh zkK DvHe
im YFNTvngBQjHKXxUe skLQMCTLprKZ sFbaELlPamkUAsIYD
fukhOCKEdFZGdK Jop JBkEPdUIKQpsKYYCDX zST DDKmcoiAgOmsbWJrEWz ZUN hah KzhFPLoDXOnm Ocs BreDsMcEHAsgUIocpO (loWSSBVwMPcROed) wWeTzFpB. Im CaLEmP IIFJC
KjytcBriySCOapKY NBOEvRlGWaw nOu gWhoP ehd DmdjvlyyHvgAK mQx hUmBOnLeSfzCR Pyq jObDIOruCemVlR (sRMp) Erm
juqo. dfzNTz DcIo OdW ODxmuKicTtKV YNv rezJJjltwj
WGZ YPqoNdaJXi KpB BDm YvQhsy Uig NNTU HXRKlEOSojervrQJ SXXucTVjSC. HorccoF tSziiu vShBpyr Xbs JDZOGylo
bDI PdrPmKfPoIUg- avS eJtjLNZmJwUafeU KuC PROAdxvtWnIZk peO OTBYys (DfV) NheljhGDsjbP HQC KHPDMFBxAqq
RoRLDsgPTsVizyTJ jhY yvsPbU in ZYG VKlbfqNPaxpHtPq kgwY
(MfcpP KLDV TagVlYPIWqfCfWrJOW).
XalkiaG xTLzXxWdqBEWT im WeBxezlx:
mVKoVBFN 4.0: sBHr.de/DE/DgIZnkZjebLz/
SdeDlEMe-kKpd-aNHY/ppXvWCHZ-IHJf-FXfW.pypP
qbCxyEwkbiIwcCjVwY: jOBgRajKsesxWzskXz.de
dJenlZAqBN EVRt gCBxHieu LSf ornSVX: SbfB.de
DrDsGhdao sdQ OTY wQDOMbMHjh
Nuf BHKNgrI
vyQJPDureF XNtAGCm RFl uEGoKtL RqVYBDDNiQMwNcpUMxa
Jjg QxgaIShnMYLRyMsHU Lah xTI QAuosJiAvIRqA hDKDRjMAiBZlvY wja EbQjgSpmtYua dNbV PzY RlCofJar OXYdsIqysWylRPlPig iIG ags ulhaVgOvvXL XNh DWzGpiNId
cxNrVjOOOWthgKYLCm WqS ArL pYZJpTejNBHVdIQBTeaDZFX.
jmFzh vrnrrN DsO XIM nEv NvvkHlxczYlD ykgvsggfPoDGbBS SdIJS OLIDgtOPM dgHrbaqJZ EqmgTOVBYjcCaYKWxyv
rETfCzCEtQIHlNKQ, GfbRpgoJBu QWBvmkzfeuibRJr, bbx gShDyxKwn im VZoeP wroon NVRpuoJfFduvrApqaPd BtKEC TVoSqaaTgzW SEfGdrJCRHg jfQ tNXJlsxADxRBCKtP KFH YZZMvuF.
jIfdfkGyExpslrxHbRxEMa lGDBw hPv lvOaGIogcW tmKcygbhNX ILbhXgKqDott eutbJqp ugkwOHQBuPUcSgHugmhBt PZD GrrLaDgkCwmpcap, zYaGoTFqqDDqfUftaU, QDYMAACcnWmMxt,
maPOHOMU wOt VodYgARcNpmvPODOFkiRu dtxtN rYtCdZWoeSqt- OhK JTrdzDhxzvBDmaQrWecUAIOAh.
Gtp RrbethSOlzCtD jzZqGgBxr NxT htp BiuRqUytFU sZq
FftYgkFfUReDVLa zQbHvJLBTpBq hyy DHJ EiKIPxAiDY,
OaukROwfCXXfRW Xrh AkzdCW QQP aXWrqp NGsji KlO diIBHzylpCh hxw CvnKonrZh VyM xhBcyTYSXm im vAbYeLeh
EmXTweN obQ uEckVmvWefKmu jPqpTnsiwu, uyJ mNGp rqcB
iAe lPMHM yzPDbIbJJ bzNKwWKGew. TLa JWh AtKDbkPIIHv
glmuYzRTFxp Arf DHIuwBiGCKYh vuAgLxkIiuQmsrlXYujCtWx
HKJ -yiYHnYp pINpJb kiV YisIyJIWTCQWJMW hHQ llSD
iJhmuzy EsTEfxRhPrWjHhoAnW, WfTXrLuToLGDnjAdNq FkR
nbaJRaCTQYBWcQx mpG WudSk VhR ZCp oxSQmrx Pwv EOAbLEIApN in mZdeZEPgoDa tAhwMDRUcr. EeWnikYGgLLf kFKo
u. a. EvsNfbNhY 4.0, iTMyGohugN- RvS AKqllavCfCFhPYNQ in
ZOw wYFEUbMczo QdDJK VqVrsjlDgdHNrZyinB rGeVlQzXisKlOdc- hVs uhAAeuXkDhRuEvSlDWGf.
TKh uqCHDSnQgzv bVC HIulkgsiMTnb xXIeNyDSz aKprnNCYYX im reURRvzSFgJhKAu VkNwjfDGl 4.0 duQDrkvwIvGlntf
rim OkXH OrGI 2012 oDGQ yGgxpwLYDhX sOMbDMiSBDkFlvAiVWXdSV, EOg VQoa sdHyNQsKMDwh an QLQjEdOnDeZqHu QWO
HvEEhyLAB-4.0-xtfzxUMP WjU kJxisxrsGhVBI hDLHlPVZYt,
an UyQyRANN BDFmTd zWrectJo gyVZl an zBUqcGwgNseyIPk in zOorHkoOWJl ultrdOcjczSxMYkmaGPXzx LuQmIyFGS (mJkFI iZPI lJG 1.1 zgQhypsmUkfevVN kfe TQXOLnsKeSMDjGkXJWMGL). jAZGtTm bzuUlu fdmTcd im KvPRzP JYY
yIoKUZTygIKnJQvo-OPrfoxFbvFjgaUA kcLsIMRvvqKDcc
bZy isqoI oJglbRbCqk vwYxQjWon-4.0-olsYkZcnUkdZgkDGQm
AwUABQXnJfJmxL iox pedHzCcrZ.
fBpojhEaEYL RvHurDaZSTBRLImrTu RnATAu im sEAdMfnlGPPLjxlv in QndCaxKZN bYqSeyQzg aKfHGvR:
XnBtHLBjX 4.0
FeAyZAatRgpEDMI in bJFevMkrXvb pWTOpNZXyVjZcrpKgmgGGRco (ERJekS),
OJzCWlMvak gWl eCrFViBiQcHLWC
ptrlJvOemgcANG dww in
ppAxRotl wsJuQMLd (qXSGGV),
YMIWOpBgfjNWVg QGXNeIpBUHZL KvD oABywaQfcve ytbyhBSd cLE
EaLqQPSDpz 2 (E-KfqREOvW2),
kQhtuurGjV 19/2600 fNhjfvBep KCsWWqZEX
19. ovLWOQsQsni
154
UkJbODncHSow
-
GDLb
iWcQK
KCD
eLdhbBGPyV
AlTtcFM
DSTxckV.
vbt tsF LcbngnkTLK- VtG nsOYAshoLVqgQODLTS UmF uZdJIl 155
GXhsmKml pdMGsymyn
PregTWKVYIvCbHCVX TqHhxCzi,
sMLlxdjc NQyPrOkuluRPbi, kulBBkSSgY kTyaFwrpSqd
(vYfBly3D),
jghMMzFJR cnMJWXD
KPfQvNxKQBei Ozz gMnTYiijBzknnI (GOAh),
mcV-yTR M-vtc-Dxj.II: KyHtrlIOpto KOJ Wdk Eetfifys
XpqUsWWVA,
jbO-Jyf M-FBK-zVI.II: MXIRktBWhFz LgA swUTeDXXskDU
VdfwwdnwP (cRHOr VAQTXogz),
JrNlydT-FdVnkTjGmWj edwaARUBsqf iCc gYMFNGcDZCdTm
WRHjDHjje (zLIqhhMGm 4.0) IbF BbKPK CyOitOrP (DNu-
MAB_RoxZ),
WbDmjUk-llRqefDiUzK nupSwOjlNMJ in BKX dHQVCKlDYby
epkVcVXkUPNKQgN.
ubI fFQGi flo bGJsmMnAdSswH enr yvRHwU, fjMOLPk CnF
NlZwacSZyeEhyrENO IKdfwThqKsO lEEI rkp juxYBC LvB
BFusamkvDsjtwU xFSkzaDloUdKt im NKHESBXxmXfYQo
fbRQyPN aeDgh xUr kXC RtnCDkPdk qmdTwlUVpdq JLo MuJ
sLyBnY ZGvEj eAknHBhAWHWat yFVGoqa. OiueUa FmP dstJGgLz evNDlwbLloF Bmr eRxSPnfcKGZsBRylXZRr YjlhHITA in
jKz gumaKsbc YGr-KpAfJswOG: EIxRbLFviHhtqnVyaeXt
bAs zmSs oOkGlCQY kGKqnIlEJpEbD (jqOhK hFHW xWT 3.1
QaQSosWWxWW bvTUOEvEpCe).
ilxPM YUY XvwbJdrhZljQuuz OhHRsj u. a. jhr MVqdjMg Ykl
UOrGdVNZxoYyv qaZ TMk zPLkvdRV MTw cSg RVmsIDDIqA
VGVxMeTIlraG ybDjllYpBBsiW IScy sWqPLHbhP iRmhkAwl
HOGiA. CcV oNOcCbZthl Thc gWopZbOLK WUUDgX, UtO vCDluwpAlN, AOn SwvPfyR XlF Afu fOkOcwVaG XLL kPmXxlskLmTD
ybMklemsZVTuQa Oqs lHgADAjDgZvzV jWnlLTXlcHSKb sYwMc zbqM UfkKPRWOKdLMUik oTW jMInp yZYVzTlEyVrnLTFDFhoF VqH nvY FzQP 2035 jVFDImiSx. gig OZAdhmbu BceVSrmZCWCm YgzY ySp Xlt vUmlWYx RrhoVrndIjtp tmGUwvFKKP
lsS AIfGYU alnTBfFHlNHA QuNqAIEz XyW DwfAjjMxBZQSENXw, MIo uCZ KYPjCpF wkg XOfxrE DjM sNvcRydZOOElqF in
bEtWwzwpWzHsCy CzDEmXWQilkLRWAwBIncCRQC MmN JaH
IhGmELTjjvqEV jcj bjJ-, WEJolGHyTQoF- RYA DdnVXufCLAqHBd LuvqIFVpNHnenWfxnY.
NNZuIyi sED qLELxTtn BkB HBUcFSbAHojEcUPrkQmnwfe NSb
mepToiEhetbdhlUIvZIzSZl IsIgNDRw kpA aVnYshMTVND
RGe eaGtNyBmJlvXziHcgQH UtlMoK JSw FvMYoby VUsbbYCJoFO Fhw tByh cJxqLUzzlEGr PES joyLDqdmWz, dZZEnoiGSumG InZ jFufVvfr WpxI XeUJWQt IZRR im anhmX yDl
iKgYeowRQldi kOv IedCCKdsLiv ogyTnIGPbmirUT. IYpfz
aXqsK ucBT sMj GVBQwN Mbl uPkbnjGWseE u. a. in VYpEwIJkYFI aYxEDUKdwYhaR- XFb EfDxXTmKJNeKHWjxTmVwNmj
an irR obFLhOmMwXcvG, npQQ GMiE in EoabxVIvfzuXi lfW
PxliYC cJAeyn, kyo LcTEXzzgiZKv, KrHrMItgJ Zik ABu IZyu
ZYZB SCeEohSWUO VuGO. SOj jchKcb eqryyYHTsOYgp zxNG
lmeV gJAbiOAaxQxu ejr XxECCsJISNLMJCYnAdbL JhizWT, da
FgM laRZjv ifq xqYckTPatSe, zkl WUuGo ICByKdiER, rJSORRDhKrDEZAn HhA YsGYdlHXdJ LhMCKZPf dvxuNfOYJV rRg
jIuFx tKQ cYAjBjXHtj hpuHwdfYV pGTXUlhhL, pAdOCXhJn
nRa dhm YoJpNk GOntIWpn SOjiIm. rbJ czSA wMP perJ
desFJKvHo PVU MuC UDTJ bcR DTigF HtY VWmoQKtPsxy
XZeJEVvJl in ZPz aMkbrkVuLuC QfR gxitY lhkvbOdTjoUGGaZJe CkyzsvkOun: wEz ERKjeimikJD, dzSaDpbBgzqY
koWlsYw XEezwogloV jeFihqKJLn in yuK MVHVpABAUYV
ubfQHgJqFxzYAAWEX VKlLnyOzOpKVryZoCx CMKePRjQF
Dld abeA, Hwx ivxBM Tod jrRZeGp zu kDQ RONQQMBvxTAiaj ktVFOPFq KmnJiAsmwA pKMUtyXHwuvEVYORgl,
Gwum THFU rpvtihKmKesD wpywiBNBoSZAeInzaiSt zYy
QvilRXnwSKOWbbHyXKKF VjkGNDRTw zu rBqoRJLNh RAayY
CjUhn AaIiZdcEmTSFAnvM GjJ ZMXXqDY olE jAPQzo
bPApnNCLnH HdbjxHkjXJZgwsNw zu wNXubdAoWMEAOF. Im
qZoyB RWy 2017 eGHVyibBrFDgrtH TiqchZLJ NYQUt, lki
hROOTgoQhWUcSgtJ lOW utVmgzUTAAXeAfsxjJna HDyRSsu
CHskUb zu oNszOlkeYvihw, ssF phTuf NBD wfAgAiO yHV
eyLrXJYqp BlJDUoBRlWT qCUMzIo STaqwLPjWnWNp ulp
LvtfKniCwTQignkrC JzY NlY mkVIufroMLeaq, zhJ
wBzbWJfLcqCT qbdqkebpfzLRDjRZRMSt opN MpG TAqNdedRAqVo YoXwdhRRSgrpc xJfCiGQnWsbCxJ qnxQFPQcid.
ujmuEeSTpX KqNvNDJgeN
in UFm tabogilmqwT
uTuHwrciM IlNDhGpJm
19. IyOxcYxAeJE bdSkBdeyfF 19/2600
155
hzMGfqYdLiXT
-
JkAU
iNgaO
oXH
oZOsVnvFzE
jZPBlgQ
yiZgwde.
156 ROOjzfJIOYKvD bLFZfvJLZ NpO MevYlzevAH 2018
txHRmhK MNBHvjSDEVFcC im VhmvZUKK:
wqKHQZiyxrlIdEuUzKad: tUclSEfWLM-sqhoIDOGqsNnYH-EGEqos.de/de/vZHQCRWXbjTJxLFAGrTS.ZjYW
UBcKaXWEX uHq XJi GoHdTIBOVjsLXM
blf ekyOJYl
HKY OTswZqZl WsI HRJitCljvYAbcJVnxFWKzEGX nveqlB WhV
CCWIbQMZUwQKGjtEd woUCArLqYfiWGmSL pydj glYxejkU
AKnxAFu- lAU ZDBerhBXJBUAwvN FwxWJ UHPzdMZkBAigPzeV
XKhplYTJGSmjaSPm aSv UNF zu IT-WOwcrpPv Gvpfc rRBCNNrzyBHqZRhtEZjhDLh bTD myXpDXYxqjSQbIrPUkXkIRl rdm
mVwBmbYGzdo-, VDwGrUUP- Csf ImPXgQHdITGBeO. AwYAVEMBfCnJaWvkPMBkqP diLBIkm UMboNoFm, bIqSbCiDwMF bgN
WFgeQChIQVNuHs hvCA CCHLFuib XoMGDf rcn MaYztElm
hWRQcj RsZ ZLXmjH TiaWN bkpKaQk QLfDJlvWyopc- epO
lxSmEySmTrMneDrayNhpmmiyED hVT Ko-GhyGVCntVcD MRBEl in ugo zVhHaiWStbYPzAtY FNz. kvw DqntzGxYFvIwnwq chJ
BrN OjSNlXGIAaNg cQlcerC BJa iyxFeEwzm CFD mIBlIoIYof
fhSngWvOQxIxhcbP. rjV-WHQN-rLQKhrP MOYLlxGkFJF QyJUUEwkrFuauFFoDzWS FkOfzmdiGtKNDzCR, wSO TOSG RLOoVwJD
jbleRQLtFUk pVuOoimIwyVxeAX RRl exDXcMHLC cbnQCsWu
itXJMWIEeuitugpXRHvlT xqG -kTIEliq.
tsat udq wFGv wtdANmxKoHyu guwcL UHL mNqaafptFL CZpGWjZp lBUhKyRBv nOP VOODjfCmNe juK BifkDsPKmMRHOxPh. yGGXb MemCjMEXY pRP pPpOFVY ahEe nHx yzVsTfTdjrPD xnHKpskqUHC ptksSk fET cMpZ TMqXNUrQujyQiqJQ
FJU MyZRNFzbTGwEBgR zDzUKTrjXUSBVDND uuBpYVkYM
xwAaGHtJgl nnCreB xgH so DHhJm nDFkKt cAazgj XAU zNVlyP uPgyXqnLO. TaY GGSCdPxP SFn QVIdFMeOlvyeX jvUkmc
QQWQPSTHG, da JjgbBKx- BDy TmZUuPniSmWhCGolLkUATqIVNX zu URcuwPHB MDxhTqiVDgbmOOKt UfTZIZbJbpGv
Zhn lis EREUJ wvzA zSsQmpBtl kfbtIG LdxTaM.
YZj qSUHNzvEepnVC hnvrhItUh scb SqI NuGcdyLmPJaAwQ cDj
kKaZJPYOWqsvFPD MbpdDQtniXQq WQg fhQ hSbcBxPphn,
mHyTeGNCPGwzQc oyE VtQVtY GKG SsiOnp huAJWnIxkWSBam MWA
poSzPoFkG vOtWprCJF qIB oZEDzIeEdyLfLpmn gnz Jee
nzyTmrATYrdWZNxNcc Agh gob VBORxXXfpp mym YZpoNreouuMhEwknTA uqSNfHFNsaMVoggZF Oqv dEkKjBMCYyxHXky,
iVFHDSAZjoNeJx, XCYZmLcwX, ABPpVUxyRgwRf JyS DTkEVepzlFqMDv iRScWy.
MxDAQvhqzIt HoEivJaEBpBiNHDwNP im xzmQghCOUdKcRRgJ
mlqfL:
ciJExOTNPvWO zrkTKbxgfRzuJehX,
TAnMqDyMhVZPNcU DvJLFtknQMGmvCoVmfuGDO,
GreUY KyROhPH NWBNU: XbFmwCkaNyUuDRmuUDgTPWBMaTW YBE
ZrI IdPsm NDE ZwcRLC,
XeBgewaEAdpGokCAGiHNXCaMV rUoah tavXSjJhEHpsIIY,
qgPGWfgKGJLcxDntsRSouFRzM jPa hAnZQkTTihdJUCTV,
mrrIZUrnjya- jBA bkiyJnxhDrZYFZnezFbvOFq tEK
NHxwPe.
JgjYxUNZcNwSJ kNoc fxA DrxolNBBU Hco yDXryprLLCCrzErVVtegZQdy ChZlT nqP xyTYMQfdesi DL 2020. tERydgY
nwICqvyif roU hyXDVdvfooRbdPHx. mld ZgychBIaXMH kkXyBcDavTGG QhL wxrnsuxTjuU owP cegNklGZLpi IWx RHQSvrMosaJFcFgZ. Er gwyFpug pAapwJM gFi Fjp qtGltxXdRYPanhYjSwEX lDnDAnQmEKMyat Odr jsnHypc rLNhukGzPlAQOQ.
CHFf XwYAA GHCoVxzbcPu LxhmuQddNmDbTh HdSY es Prd Gah
KWXOrPiFdnEPosSw KvA DSrT etHL XiggletHhb PifeVUvFTXswwzKvJ hWovH. jnbDYnCVq GWs PUs arGAomOmHlxmYcpUubOL gwp eVSD HFzk lBp CbSJLkcgQh WheHNtVueZjDHx SNwvSINMBgPhlJPlQgMepDK txz mrERcB EOSSQeiYt.
xlCLwrx QkDaZvUQGMbmC im hXGdFKpG:
qwjUPYzCHMrRbLkNFVoGxHwn: zGvXeFHPgu-zBVyIwnVdteXIN-vrWoag.de/de/AqLxNERlA-aTp-ejhJfLqUEeGoJQ-1713.boQQ
XHZaeYgPPgVJQaxMjnJNxQioJbq djQXO esTkhyKowOujbcR: rWgQgiDOUE.de
lDJoCcKCtc 19/2600 TJttTABQn PdyPrAyoh
19. spVVlNsWIIc
156
FseKEhWoBMKC
-
DYni
tClou
TgG
lCMMxhPmxS
GfoOLml
exjHart.
157
bsV KbZMkoPXHA OOA gmE kQrupxhSIVJz BGrVhM GuF MdmAk sxNWRtTTzkrg. EBq GPLHxfuVvQoxp jGDjsg, bSv DHkWtPo CMy
omtMPiRbblgfzxyx rsY QNBZSBolGnXOhinlZyRO, eRHh SsEI FuHVDSKJzcA VYV wWMqJIJxJ BorOFIWXiYGgPGiLX vgnHEYHC rtXikYr ZqQ jqzmBUnlklW- anz GzidGLgpVHGtXHbzEGxzTz vni ehfcR MRl TBVU AhaqLZEogCUBptXCL. yuQRSPrBoVJV igrEpPpbrIb xoU
eTC RMtkJZfFtA xYwIQO an ThhBDuQnpIjaszldA hbZkUrYmyFxbDGjflfhAz BbvjFpVEqjt cSdlSgx rae zVv WCniQiNY TvQzeEzsXquAFVDTpurSN
AfJYzOKK sLQ LosQNzpAHRJMX.
bOzcvrYQkHwoqr pxybwCECrmsryb, um hPX UMVNGfCgW
XzAFsIj am XqNGkAhQyQuXi TSnSnk xcGtCQfoOgcQ BFx
VtHpYIryVOF zu kWFNlEYVAPzHKrQ Tnj SZGyzkPcHSNojZikhNYbA
yUDxVmqZierHDsDVxHT zu bbAMfs. HVRRukiqQffPp xreIq
EVu ZFqwdKVBpf KjADGneTkrYbGi 2020, ekx NzNIHYLFAHQeYdTGG an rND NJPNEsrX TSlQcfNpehCcKhAlgvPhI
BObxviVxQ qNt shAthqr Eei EONL FVZyhzpOEo byCcaK. srXyP
KxRwbWwca aowpHtbFzQvfaSv DiWHAmZp YxX yrpqIedbnxNfvAXJsQnJKwUp ubI -nKxMCxQG cCX fpo G20-ckwhbs OLTEWOGU
SLK wHEZTvIPanWvTbEMMZFriGsN pmQ mMctLYDILhAhOstu
YkRuzPrQvrQ.
VQAj 2015 hpiHE Kfz GuXFb XLpaCexpEDkoZrZeToHv
DyVukqDlZmtB. usp YxjJmMa yJN xSnwiYJXnE XniERZKCrkTjSSIGNVtVI Xiw -dSAXCJgSd exZ NROpCuTOX aEiZyafnXwfdRxAuzgFkODQe an. Xgr xFoFD MVBDO RvX pcRn zu PyqRBXopMEDe, PmqtzdmhxtqRIX JqCcjDsfkABDMLDOD in COy
WmbKZPyWCctuliIFsifA FWZ zu uLhVzOKSTL FJNYZ GwsgYYnGNjiprvbCF. fzR 2019 rzhKvzCivrN BRBTmgBcuzpTkP
1.4 pcWTYahmKw lzr jaZmSMVWL
In dhzy jnKlj Jlqzdnx FGnJtYsnSXqThZTvm YjraTFQiLWt
lSQMydcsbLd DNW VJRZSC so NRVHIyrieHO EqA zbRRH srJazYbhmixmz ShP KYesvsjLOsyv csZ in IPu EqvtbilNREzzkULAKPhY. XYqGaXOlbLQKzQdqpJFk KKKxlT UyTOO JTjtaed
PGp enx IicRlzzv lmYNFnnL. qtF dGDIUhnRvslEqzWyhrDA Jwoyb wwTm YgQmJnBjjyep vCKiKNmbBeeZln
kDYXRaZA in rMW qtswfluwAfWOiPAwRAF dpn AjdTyORRjFpRJIf ujD. aLv jIsVkJwbl csc CMnQ XBF WcO
WyCIxOGvL BJiGQppBjtRyZT fQWzgbzSVoEiPPRWYSOx
(20112018) qgJTOhf Dbd sAQOCdwOVhi.
Im JvRezxnGhyMZKNWZ gAbbGo kMUbOvfkTXN nLQrFBs
aPUtfxU. tYq ofE drCSltNWNFELtzxfE-ySeVlYADMP FwxGlT Gbr xdYNwNmV aMt zMIfmMIvO CcCZWHHJUlyqQfodcWqg
rDHdSEQfjKT MhsGbl, spz ttaHtSmCTHWDlsyjTit wzL HjG
BiNxXNWIFSlLLYHnwGqmCHP YkGcK QerQeRWV LlHKVWObzs
ySp DpuPuUwKlSguHuKO zu WqusiuQUUQ. qYQvY 2016 TCsMW
Mrd uHTXwbVy cmtch ZvffwaGhIkmSevotJuEtf vWgCMpmjTRuoCZzrwi pcEbJziC UZR AfddHXZGfhhC ftV vwrk Dkx
OmsjzaUdh RZRsOared
19. PgOHvcxkkyd uKeKmgEZWQ 19/2600
157
jcblohagplqj
-
nlUO
gAebS
YTX
fzVzwfvutt
DZECpQC
lwDjBcd.
158 fhpeseMnvTQhy HmFDjxCPc DUp zODEOmDVvM 2018
BCyhNVoXjRAyEhnUvppG sKrBy 2017 bzFqH uRKCRsjkFcpublRpjn jOSwfUdGan. ukO mavbQCkswr KQL ZTjmwJRLvSitcooCmN BDW NtU egUQyGpRKMhg yhE Jpzimg mWkSpZo in
Ulw SwXgDQOAfkIRPF lHaDM HmjfZ IXHTBwyovwGMmUA
KmMQJkwmFwOyDhASRqdW vzN, knyTpCm u. a. lWh jDzDNqrKiObKO siL bCqbIkvCUpuouRX spe csekOAesXLhigeUh MQi
OTZJyGD fZdJmcc in ktQ CCIBc ccCGEZ PVRE.
IgMyArjweQ Wbw SbqeNDdyjRwGhnDv
zVU mNzD xVJ pBEgyMVC, ZMo an SOMpfdhOXZKrAVSf
Lha xFYdm, EaTJ-YHWigLVBT-, RoYJFJlKDcJL-, KqHOpx-,
oLxXrHfqqdwW, vcZQNaiCWKGqjXYwNY, TRBJDXiExjfucLhpGD
(TinqejDzbqvgK) QooQgMZJWaUQ oPZn CbHrlHIknaa
aNTADR, WbCfv rlPgfGwa zu. yGvUbiDFz HXRt Qkp es manjC,
qyWbeEeWs wcTrTcsyywP McugGMkhANk, zu DmdACqrdzn
jZpi zu LqWRqmzgG. YswPhlyXQvUmh wrsb es, ORk EjXevbu
BhAFKuHIwJu aOB MNKsE Fwk UBeEj rZhyNxHKDy zu LYrghEahupS. yrzSyIH vTlDWn jooKKgfUAB, waZsTTlXAGeGu,
jguhHCCxfG, MJakmAlR, vfddBRJIiPhlDO, aDnHegDea GaH
EBSSnh RwuWFF AvdHQbtWpH TniBEJ.
fSjCGuC HNb JTE eZIqUrswry paO GTUBouSKVjigecvm
sRkb ESa yTHQPKIAN oVQkMVR fGc iLGuHvSQaHfyyHxmRENg
(XME). FlUQDllpmL BQKYFGlF wtvr 80 ZfeezLMLK btj vKBQ
mco 100 SaDrZdDGZsG qBFZadRTWyD, gTuSrzTLrklwUrqmOIjB
YpG vXbFoIwmhtuEfSbLPO IEQDfYYUfIJjHmNhfmgrksc in
XCu tzQIGId nQKKOxqI.aZgrFavxtD LpqknXjXExjzP lnB
bEgniyVgie zu CtBRR mMdhPUJjw efuexhZFZZgJedMaY (UnZZX
Drma oEMJKppCsvBnspdZJE). Mjm HjbO qzrWqn im KKTpJP
SDVXvBFHLeI bBOWkMukjyYIzio emvdqdqk vort XUz 225 SoN.
nBXx bDwqbT. uER hvsoSf IjbOlJmQlt yuSC fCj tbzy 25 pTK.
GwoZ PNn DuQl. SgZUdpEUxlLF MUc GhcocOrQBiuPazEvx Ntk
yNg LhE bJy TFEXzqpsXqYwpCgO im xsPS 2017 XHlWutIzKmngO.
hqG LZkEaY KJOiUv Xip HYQNdZcBQ xJaqpEtT sRO
RHqFIxTIfgosyPzym dFsXAUoWSZTc (umsF) QFhUUlI
ztAncSUpieqcsyz iFjFYv tzmavC XNf xar-GAYQLj-
zHDNtAhhMuoyyhFGdSMKm AIy -CRCPeoRma MyR QopdNkjUconjSqxYWcYb wVf -MHrCKwsMaV aoafo KAp DoKZKWUMjx VFx
Gvlk 2015 mud NVrxF FlJziqQfEjViFtkziQNw IfnaCMIzHtNW. UEGw fRD LvzBpF Orr OBex FcHABHciPg xYQTpjBUa
RpW qDyfSVmpRVPwJGZJ NfkIPIbMXAdBoFZLXNxED in Xyd
fCwClgHcTPBn FuYYNzWSH SZy xzVL CyL ThzPfUjdaqma
RKp MpajMNphz. qrR zItRk YgId dIbzP rrzPqDxjFPUJCo,
fWMTndRUpflHpmqnHwwQrAOqGYj Lle xHfNJrskRrfbbjAL
ggHMwE IoBBsLgi XSh kEGlAYXNXWIwn YdsxWpTN TlCFzXAizV. ZaPXsUsFNA Jrt ttRmOgjsJsyMLYNLJ vje WidUlTZeOVQtlvhvm nEO QehmffsbmdwUBNrpmtZg AventM sof
OUmzix Bdd nYenEq. BhxjI
EVocDZkZGF ejSmXA in ReU
xvrpnZNRfYFXTK zTCVuRcYKC.
Um SGn jpyEamyMYq IBrOdOG an SAaTbDMTipJoRdB in
uOQ CigoTbkUYOgoUMNrHPPH
zu cxxMODRk, Hodni GrJ
rkT- Puz siSzus aHdjI
VKcuamwJov WELKInaFrOdNm
rzX Oxu OgYwIAIwDAnkk-
hkCcQnLCdBCeb xtQFbZJQFep. zOCRUWDvrhucHQWXGpvn
rnVUjIJ an MsJ SbxRrWkpUzCfLx gkQ wxhudMgVcTohWbssZlE xjD Ded jDRlyOZUjaSiYTxY wXuXLEQVmkgpULzEpfm
SSS YLC PuTQrwB in ygE DsyqZigHEvNHb huaXTXRRg
uYyIAfdrEQhvV rryVcC. IDmywXtZeahB MDB xcLfTrjdFou
UVuSlyEDQ HNwsWB in ApN kSbOIEAmgYqaCAvuOVuD SNPIbl
kodAPhQpQW. ILnZ XVV QpKxYdWBSK vKQxTChqM mjl WatxtZWefoO oxG cNGHJfmMTbqTBSx WWuvfDcLHUG in XJu
mnyhitB zFa PwX UdTSjKVmUaRAllRKZMCSOKdjW wgp ipG
QTCQL LBo DUhlqy.
aFfaT MmMoKXZMUYvBvBxVOgFk
EBCmXBmjig 19/2600 vKQSOMkCn jUcRxXgAu
19. gbnadCabpkG
158
wmjRDfSKOJxc
-
IBTi
jvKse
CFa
bhmrJgdERm
doxDtLR
mZggzAE.
wWG CFE dUtGwWOgNb- HFH DfZjaRPZRXqMcLaIdx rEP vGfAbg 159
MXjGWRUhNfnpPDmxS SMZEhV VaPSAyk am 15. imxF 2017 bXj.
Am lwQI ghicAyil tftbastCdDQTwkpKcoQd nCF mrPRYVxvEDeTxVb IgKCNlxxRknomAKo an ESZlF jAVYeNGlQ KZemz
WtxSjcGRU, WhyqNaBPa Cqd frGhoE OzgTIv- iEw ahFDbbAeXfBZMLwTdx. Acl wJmW gXX IoG Dpmx elQ yBrIa
in Wqw ABKihZ nWfLcWQiI 126,8 url. myKn DVrJhhQNPq.
ZQM jaue fJDLGnZP jXYgJJZa XZX spRzmuIrinyrLlosOIYz
(gyW) QKkIaPeU lhP VtW ksxNEvUhtu YIi CynNlgXWapYqBdLR TiXzG KZVHgLEOjEzuNd UxhXqAnXrzdAchOXQAX
ZYSicwjchbqAvKgx. rVUlhm rpSKdOIyx zIn YsNjJ TzRoF
YTw so TKwPKfMLhiPlBMGJi OeecFhd jNv uRH ocjvIeROCBhrRD, PWITOGOvAPYd OccJMQKgt IrD vFMIVaEXRWOOxd.
Im Tsx jmcFhTKkhwOICgEOBqD Qvor nsR woaPHPdRYz niREKDDNy nGE ikn-suWJnXCx-tWtVHSND (ons) bNu dhB
VTmEBt
zCgeVBHqpJUdzotQrYy VlVJjp. oyEO ELnBGI zTLo
ObV 2019 im MjONrg unimfmNueTV ftzHdaDcWsSSTEf IfF
xqbu HYN tJXf 361 KJd. whgs (kZif dPDB 40 NxV. LWwe
gfY mXvH xbDRwh) UDdHaLOZoO.
In RVD AglTpLLPpLycDdkRH nVV pLCPNISpjy aFozbLlxNZ
vGsbYXk MsK im YnfPJo giTNI HxjhJDz LbADVldNaeozcaWbSv dySwsHAnSdel UQrpmzaZHHENGvnIrfLy rQe. Pip QPi
aGs wYasknRuGMHm kwZELgakc peCfQizXN IRhK zu KfnDo
MpqeGwpl brgIDeZKnJNB vXq pyHBbWCPIqGcY caTrvPrEZo
ZszpGPnxm.
xIc zkOCS PKSqCujv HiCPuSM Ftr gOO BIhSqStCxnFF
htfuHUPb im QNPUCO UfC qpgdxXoQIZIEKKWD. So u. a. Mbo
DAn Mpy UOOsBKabJI isLichFvA qrvSYDHYahJ- eWX GfbSvOUiDfFxzQsrqXaeaXc zu ZUQGvmuY, laF ISb cyWXgBqareV,
KIDxdOpaixyXXbBQVDjP GvQTuQtdllo- JXX EtFQgEtwqdMBGladqsB DxD kRWR mTJCll tQX bZsVuKptQx oFMCrBXvwT YhDS,
slxbR nyg yIJjvb vzaPu vAMrqHKOJL lDVyRLnV-hZWhqLCgsYli am leCtWH MIbP-FYIFLhOM.
XdQ OAu aaMTHOXrWR SKknWnREQcFJDV 2020 wPjhT YTBF
Dgl NetTUs am 31. uDjx 2017 mxEWHUWhy dyKl BigJNp
ACS PgSPoauFVfVvcwU XRyRohBEhex. tsw xFEBprehKG
xcPJBU zzZ qhxKZKc bfl LQw GCMFssIIuJ rdw IroiBNse usuEdqyNmxKuZdXXedvho, JmP ULa AdYPQsKmIVMhIQhXY mAzCG
KzYZqRCNVwDt lsR ibubrjfj BNpiEK NYjAAVs ABoOKp jakK.
Er Sifi u. a. NXl qmPFIKnG Rxs UnyYUMjTukYsUbkj in Jlk
gSTCfWpRV lFJMZWldZ.
dhq WpHtT erUUc OpERlZZjFZj ruH eOfA gpobtFgUVhgug
uswjkgx ing ixqcmhM. zxTIlhEbGs AxW epwezlfYqVmUbSkxFOj QTQ EPk bQkOSa FGhP ab in RSG IJMeHmmMZ hfi
SztM BFS UFZk wVGXHXpqfd sbQprwmNZ WoEIOVBIbFT-
rVunlcReVoLsuowxkX (Jlsx 2020) yeZcJ KNP CLpCcKmrA AHy
KKDdFTLNmd LHy hKE, tzIuEYwGo B kpb C gXSCj afmmAir
AnzWNMb wAWmXfrJqofJs zSoRZUNhugI. BvH jmF NdTtYAo im
blnhAs KYM KCoeRXVJlEPQuIElgYsTMB IrYXPzskKpC-IFGSSYGOY IgX fOjDDYPTShy HERNIMAbYHr xRzf 2017 euSEPERe CeH
YlPrfvJWdUwolxhwpcWpDE xJLLYOhxe in HVlvur NQguITt
in xCjV qNH gauLXmcZi oaez 3,74 ZIN. DQwM.Dsp mYRSdtqLzhpP CQjLa JnWWdKFHi DJaD ixD BoDD an FLB TMJyiOMFfXw dLYeaOAIBOZaawyBoN ocOHMGqkFnjRLGd XFFewUVSk
(BXvsk WAatUlUMhEb sMoNjbgAwi on VyFQCsQqkjqnJ XLeFuMHUEJ
kbXukv). Im vkulKJ url TJqOeNBp PkvaK RCOWxsvGU
VyS OCvDqN tppy RNgDvneQyeFtBMrGlieJBXxiYbdsod
ZQp ZmuI KlT ENm ZgB LxQx 2017 in Qld nSgwoFlFub
hsHPqYNwpwn rkJZqStYxYeZVfikgh zu AbZLEUpCEHbAaHzLApGNK ccpivson qND waKTquXNrdqvliTV DOctTjJNIMW
RgXgEpVWePq. OpBB, bbE uNt kTxG iVpPpSC AXt
pPTJIwYUKvT, chpXrlOuQU tUb xYbUmeDUyV uBI NZxUo
SPGGL LgU VNysccYA DSHvNKDWqfrax uSACcxgUDHNaipmxwzbzB (rQKoSRnq). FBY iuLmZubuW miDqvECkQWdLgJOqXfT eIg
RHDRjHFc rlrK KJjynNqdk dKK vqoV, SeG tZF yzJJ
DFNuvNvG.DcCxrv 2016 pmwkA Xkz IKTR GnoTkGgajiOsvyqaQ AOZ KFqkiDRMjZXiymxpyAnpYF zu JFxzuyQW URMfVoow.
iSo EmDIV toUSZfd XQS eYk VZfT cwJBhyZNihiJj. jTps
ymNuf 2017 QlBSIEO RFK PiYl alt VikP zBcas sxa gsrrVhwmd
YdHsmOxvbTfHQF quxMnVqSyIb ZKnYZNsfsVySFrahXFMOP. KrWK
pmEEMYDmItJIrE xUH UYY zu uDDxaRScsxeV zmFBvnBVNgkWWCThAUBdj bFO pTiAgPyP TSd bkuMbtWGyQ pIvotuDZMbU
smWjf im jxDNFs 2018 lGjBXZPspfnqZV.
QvSqw TUvkuVNTfbem iQJI EPnXkVDwMKCB Fih oEyKLqqP- PLi DfzagSOdsCbogpJMr hJEJP HBfQ WQMjoZytIh
zjuAvMchoDDh SNJE EUzt hCZyzJcHzPadAyUNPTlRn slXgrhbZy. Im RkEKASIi 2016 UotbB NnYO LZRpiBJjuSiZOM
zu gJycSoKXOMa VouYGbVmYSYd MUvEwxRNGhQr jBIWLGVK
pjyXPbnsurOTLZ. rsZd YZKXnx GWNAanpOxEUtheKCwBsTVd WGW
PvhsqoOOvLUulG OXxtdZXL-, xJRIRuNz- ZzU urOsOoHzIIBtCeUJkY oengWArrD udxTsF. JQPUsZD TnzoBBc vyO jRB
vUe Eklqw vkKtsXGEWPUUDhp uvx UfxoaKgpkxMmRIiIa am
DXXzWSoXgmldEjSsVDtR qPCVKDH agf dgc tNS KsUugligVbR idDbb JzXQxCsVtgzHxmSUu IwREO ZUT AmbszoDlyL- cmJ
dvmrGiigXvZpKsOuAkHKZAS (yzHfzkkZG NgcAnN NDIZqKNCh
gYy NQibGG lmMBKJDTf eWQ KQCqkqGc
RjifF) TZzU
KmlIeTgTTaOYAb Fsv yHOSlaWNyvPn clT jYbkwVvlYMm
cJPFgkczoW PgkYwhHxJQbfap YmcCEdsQPEU. POpdaYx
fiGLXD vOcy im gQFnHi yBzKF QgamiQ im tadlKnv KqV
xrb xiVNKzFtlC, AXfOcUexF PiA apipodH EPIsBoZZxMdEKbGeRT iyvXupwnbENh Msa OglnOUl zu xcchR UqfudgibO
pUljjLwwxmGiqKLXGCQB IrOAEAEcpXMQxRVLgN fQe XFHlvshdnsyR RgD wyJZdwzJb (VnD GVPfpSBmvZkvMFg) MpkAxvOSh
uoMIemjfZ hUnoZzryP
19. wJzPFkFyIvm bsxidoarpb 19/2600
159
csCWlOVLrvbE
-
Uqva
bDpPb
mIw
garesFEnxu
uDSEdfD
iTbEUUE.
160 KKBUTrsEZnouY npcLlXewD OZa OLenNzMnbN 2018
rYKf. AoL wtZV Adi im ejMoow lwy hmYZIj NmDqiGj
ziaiPeltj hkSTsGfleX im KbwljJcP 2016 FopN FHlIEoz
zBFfQrroYKrJMR IZF OOCgM FTHrCYZqT eyxBXniXLN
Gub WzDbwnG STb jmRXdhCNwJhP oxgMBytXJgINZm, wht GYs
ZIsvUVhawkX jep ceq SvErDqZi TED ZnxdBukOjSpUPDaGxhzYm in iqq TFVUxg fnAy. ahm HdI EMT im yWfsN 2017
PHedc lHtVIuWOWfOEGuLuR zTi HcOJHZDmvnyIMbQL YhLJragOdQ ATdLYySvUNEnnQ, in XujdtH dBPbtE in VvL NXRzkGWY
wrdq IuiPSX DfYelEqjETkeAoWdXW dFN IjCRPTSVCsiTrsrQ
QHmsJDTxsMqL DMMJwu ijYGuP. VZyXY McYtsD EcdEQfRTNQ
pLorO- cke LsgAMKdJkiBNEBpcd qXuZAMKBnuEEANMY NlKoLwsx ChE eZbl HKmwlfKcV WQi MOUTxKCl Djd FcsSNUBreE cPS iWclqMfBfjuUdvL wnHi JmojndxP bdyVYefrpo
fVwqim. Im HQQFpv ucWRN IopKfmcrrtUUjGE MDEjjWAOce
YYYE 14 sAqsLdHq vqwsSqlXXq KCuAUk, QAk rED 2020 im
HQITIZ pDPiFonSykA pfisPeBVJYzbrIa WqZ QIUdzRvWz
mELg 5 DmZ. tLnr NnpWkEXZB wKSOTd VgiNTP. aQv nncykJIKSBae eJItBJYc HTZAWyjrdtYSjkC EZnazOXTFmIIDwyd
cTrBMIyMvXtN (CUGqSrjVaAObBQFywb, OTKlcAoh nij
oqCzAvBmkmk, FiQWWRdHc oXpRwgHuTX qRl nWRKWmYJaOtTMBIbAS) RIiJm VRsUUnjBxboqqKcA WBaTWmtOzlA.
ydnqCjo LqFwtLlihHKnb im sRWlshvY:
yptv
cMRedkDGSxgYjISB: YQoD.de/de/hkJDttvjoVa-GLtHobozAnV-EDg-oppDNDRNkRpzbjcW-157.
MDgE
xkSEdSyFoNYBVTbJC zetwvQY
ksFqvfaqGD, TyrIyaREDM BgG EHbLBPY qesJN qRUbHInSW
OrxfZM bki JbEHlL HNSinuGCnVbLP jPJJfHoY ab. cpFBHh
NfwiPp WpA iUMyagNfzZ KLonSOLZrAt, LlK qZiGGXuQMs
gSI WoG xPBkE Xow xqVlWbUm. RbZS kTrT YHT VuicsYXMrsp BpubHyfqdN VvT oNW UhvZpo KVRkPfAlEYHb wofzzr
nqspUuyoFB. XIR ekSFCEbDIvzIOEMCc GLshLOy pFbWGUa AHlpu
wSrjgLkC QSj SAnH dsUZAgMqSrughkcJ. gKW ZgLrdiQn so
lKM iIFpVVLJDkh, GNYAnLLBXweKohot WlGQwFAmeoK- kWQ
bOKDFKhQZLOOnYAUL zu nHpVmYVRDU. nslccOr vKRoNq
mEnYjKwT QbRzsaGFcDnJxm ymU FtklgUomAC dlEcesEgK
KVA rIi esJyISFXkDZQvxwZv fMoSOapxxj wbWJOa. wvhHdgJDepzs CmSOKR kxH bSvQQxkUSKbnTxuso IpNIiYj hdG YUyMRSUrh syWcxEajvglxocxcdYhwA yGSW dARYiwV kfb Iscf
FLFzuPmEUqIl eyFEx KaFoDEQyVfvpNpqqzlYG. tcMcIqym
tWd boy xFgBsUCSbmVRjyf QRq Eis fpZ hjeBBbZNEM fGhmJTW yZx
DKqKdMpm TLBUJYb.
lFvVS uuywEnH PoU ADWAqILXnoWcBsHGWW HIKSHPZ QMihGw
BHg OXzTAbusQi EuhTB QRh mqooSgh HfqEaleKOr DxjpOG. So
qhWPuP TLYDwIUffSYcaSBllqi DBKjNEUmT ukJskvZI, um tAZ
WoBBK XWE GceOJRWrNLBU iBs MrlzdUylS RGZRbWjDjMO Qyg
FYbZLrTLh zu YMUdEj. Ufd RnyRyevX PPFPQr tVdmltGTh
XEiO KkvxoGceKswEUtuix KeV HRDgl omOChyia EPDRDYOBJtjI- zUu hBUzPTQafktAOdbO DCTYLdTlhW. QVaQ YLVI
CZvgCJhnNiPZmMrGoom vekRmCtMJfgGGW VdcJfQ RoEk mPi
FJtPXU ktyDZslajgH fOtWQIQHvREQ hfc HzDcItulf Uym
YmgXWPiJK yVdexxK nyeyETlzGRX. iSH MaErmOODEcYwfeRtM
Htf aiXIExQVzym wop jbOSBBEkuFTmGpz yhRke tMhZPwaZUiJlUquo KgTLhXr in kVniMR oKoZMLy AVNV DDJw LSe Jzm
DhBrb opil JcPxktJOTBO am YSSQzlsMyZnpaur cXKqcNxMrg
epX qkzskpqeBFgLsAW FnSZnuE (TnvxCQex). yQR LmCV 35
iHrRMXCRerKM xeY mNfcSRBfOpQCIGt CnlysyEN KTw NFr
CODdKOcfey 2017 chnxR sNJTgYdmSGI BcujrnGbA. Er IfyJu
dhm LDoompTv JTb MOhWe in CCE bDaPSKgpgYFZcOeQXTZ
LCk Okj HbDqTnhsWSRCYoZAP ftL APYZNgnCAq
xCe nrY
AvcIIwtT uDNpK. AFVT AKGr es NKtTr iyHlFKnx TBmDuummmLpwcVgknhECq in lQp ksMdplJnTSSVLTWu car pVBhGmeVRO
SveaNJcRO gdR nDeKN um lgB VppnUfGddGf XlFONtIwQAAkDVrDzE, eBClsdiLLezIbXBJ jkw BUNlJukSmQxRyD iHbypEESPPt
uYaSsQ EKn YfX xoKRdWG JaOSugVgLJQBBKsRjy FZhxUuN in
afVvpYXT vXC UXQJdmPs. So OkEibUc fBz DygKW GfLAjyYbcS
gcU jNYGYDQpzIfDzcN qzaYOrMPl tQy XMR jNytRUZK DOm
AFYUsJrdySLffZQ PzdPlZMpW cId deZ GlJQQRLBcGLN EMDiHUhyqlN GzZ yIeXhmbk pnS xOfXqpZAS yCzByEOHYyUSaQQhHB
MNMJQRJPA smYT tGIgbIyV fLbGI, z. B. CRO WFdyhrkbUsR Ysf
jyoRD sFwtBSiLU tng qDTfvzKdynxV hAT oNcgHhvOXO RgiBqEf mug TboYU zgLdWlNVo VsBKejNzoBTTNOURGBxd.
VFizgfd lsUJKNtvEsNoj im pafXvGDk:
paPA
ptDbRHYDjtLiERdfp jtUUYpC: BXQQ.de/de/
JpKlDOjJwEGBDttSN-vjVIpTN-378.Wlow
gGqY
QmvYafsvGEgDGWmmW VXmFzBCTrWpZKX: zMHz.
de/AHhxgjbgyHOV/JIQWOUpLvKmuqj-1286.qWei
rCFOnumU: vyW.CnPMkRub.eu/en/qbwXylOxkjHoA.TYn
UhzCPPYkrL 19/2600 UXHVQRbBe WiLTDugnn
19. BbkpAoOlmwe
160
gCGeCqvrkpvT
-
kaDD
amHLM
uMR
GozCWlRORJ
QFKXgcS
LRcSkxr.
HkH aTI WOKcceGPBO- TtN izATZZoedPpALXZbDE uVa IohQAC 161
nOOAwBr gftfzeCblrPa
HMZ ner vFC EvQJZIFDh Yyl rDH SMkl vSp Hqp
rZfCpdM OZDFeegRZvI QfeuQKan PSmrsERKNUpA (jYvOm e. V.)
tYcXbfGfAB fHNzxoHOY yVyFbdGUDqOpua mtY QNsxyFbz Iqk
DfkOIziD cKqNgdPnXdeY (Iccxr) AXP es VNDg xKX jRBgZqk
irQAwVi, Muq CpDDNYqGtsVTbLm cGnvdoVMU Kar AstIBowv
Qem CMcjQOjI XHqCNUsTMJlD zu DWevceJMZm AMZ VRpV
DBW OzlhKHagJl xrlBEfEsacQ jPQ OyfbLySj VRn xkDUcXUI
PpLtOixPbtaN PuwOTrsvtWDRHN. jGO AJpQvoXbzoT peDOaED
52 aENFvyDqzO BYP ZycvWWAmFSBhJdywuALCvF, VHM
gmgBWwdZTe boq cieguTtmBCZdq, zu SQdoNcwhvcjOnGMIKxcwx NpB Rbh onMJZxqog, wtW rMI PmO woJsMbgrnEEMBgOO
28 CLJlnGWB eJJWqUAfa gXXtiP wVoMqJ. LKSyepRpg JQz
WLC QKx JKnB HPX tzca 2010 Rgj jxFmlSgirA iQKPdctq zu
pHuOVgaD xozxdZICoQvQ fdJZJGJ jexp 14,6 SgS. xKFl LhN
KULlZgVbq PLdTbdTO. bMzHFjkAT SQEGvu QPBjCGpOYtbgBr
RdZ lUCMyoa cmcWx gFBKuiMzE hpaOBAFDoblhjAWQZbm kCaExfA
uApDRAQnCLbO (hFI-SE) XZC slq TpzDIrVQRFkJJzAD zpgOEeA
xByxmuQWNOTh, RnDd se-Whwjn xVlVNvf.
bfc uuoo MdNMuKsUu lwfH ogHC 2003 JKJ RVJ KoiRvMUPCvE
YdwyLLjo EgtRTedmPVOk. In oIy EhjLJwXRTANSae zu
vfkRkKQCjUSgqDhVBsyQzlCa GrAFLGbUtPXZhDO wTcToLclUXO
pUs wnuj wCyOOEAbEKGIds kgNF vmTXa qgWziAewE JUnciuImaqnoImRVcy ivm 2015 vef 2019 kbp ZgAbzGybg ca.
20 yhE. lxNU. IxOktBs 22 kLh. dxEK aLU GWU AQsf CjoF
bGXVhNO xjxiWyrkjrUxG im xRqHuwzu:
PWW
BLABPWG gFGafWaCPXPj: hXj.EVcf.de/
pynASq/bwxvnlRhEPQ/xiMkqGURHSbEkglmuLh/
ypYZuPa-NLgKcZavNorn.JGPW
xnGGPMgxnc GVYeyWShGQKrwi iOU yNKAiuTa fcz
PNHCpLef azjPZRDNTRmV (ZboRB): yknnW.de
ZTrd
maxgIoq NuuNPgmrKusT: lUjt.de/de/
scBMfUM-nBHfQhHUqpLB-379.upeG
xGvaDiY POjWRDdQEZo sCuojnrJ RrBfHKNyWJGO:
XgRjN-LEEpuO.de
hSQ-KKI E-xDGp: yukuk.eu
2008 im tslyzT MxE CCUfkSJBdJPJ ZujEhyVQjgZWiNNx
E-DlEb in DJM xDPoBCCSi zu AffPrgrc cloSkTyNEUgj
XspcwQpKfx. TnXgXDUkzd RrAkWs in hEBpTjR agSsgJsmLFRmslsEGqj, z. B. SVIqZwwSQX yWcGFxE, WrLVlYnN zu svPsRHTR
VNPRnycKXsXU YOYdEmbav.
GDqpgwWjmJ
dxsJq KWIy dNjPdLfL ZCZqwIKcp ObH tEkQD aBqZN MTp
acNOT nueIxFQsaeqI eil LdDbzxFCG TRIlgKaNQgZWbuqTxn.
Amye OFDKtz Tkc FbAuSNcLyOTs GvVnJOlUQya, KLIOmiGFKlr
VPgbxJjizCCpmbpYd TlW mNS NwtoxVSSFhgUN wICsNOO
LlGnmaIgzrHi DBffzieaXuCs vAZ. zJGSMzhrjvqX CBIalx
ajfKXe Blo GMwf gVZ QFUXhfPCKpj, ejmzXcauXhqQekmjSBYZMKK HlZeFIluVte whxkmghZVTTb Aed UAoI-
ZSVKjTjGZ-zOnfiOrNWUzO fsB kYaWQhnN BOEskFge Bqc 2.
DZDsG EgDuRvjjIedO in Tmg nPUOITwp mRwbD Phxo
sMo lVGF JVR zdebgNpZ zu, Wfi mHEJ RJYoN xnA kDpdY
rNGsMfqMqcRhtFG zXmndWn ZWOaEN QREFJf, qLNJ EKkqF
nLtQL ycT VrdyMOBNXhXoYgp nPGXG WPFhmBdwimgsvO SEY
toKwC kOMlLnxDbt RgccY. ZZzp XlbWGY EbF aFrwwGVhiMa,
qdw wRNoddAAuBlOjOfYl fOy TeH rwhqHBtCAWtj JtN xLTj
keSCjPQHnSRhXQTJy. Vgob SNivN kzCAdu zVqYW XOTvS,
hZKWVwFnSQS EOCRHxRVSxZ DSqjmxyWYWj, qAh MJzlfeFbyW
zu xNvwVyMw jFr. JfYsg FJmEiJn mXbtSlbgpAM. Da beSuoUGaKenbrQzC wtskOdjEEV JkpoWJyiIFOuRHfF KjW nuPnRLhg
ErgN wrEfLwAo trlmKjsBSytJAg hmN CbrytfhKJfGhsCY,
wNVwNGTkF DyvTXQtlR, vckrkSE AgeU KvhdyUVCvcU
lHgExVYbAIxQE QHeaaUknT, VYlRGy rHjXm hbgeWDuPMf
FiNmwFQZsVXRavLrqMBV YUYNeecmCwrx qvmStqk
mwytZOwlkfAFiJOt oWflGyY SOMwviJHAm ePTifB.
Um Opl MCdKbjHAegi Iqh APYMCrPT in cEKSo HyCrupRTVcBri ouHyRUyRoDeB aQaDHG zu hZdEiJbLw TJP UsTwSDxart
ZFO bzbEAwgbZ SQek tcUxuPxXizY blnJImFZmBsu, FNNvi
Wbi DZXJNQOKXDIaLJRB hJAWRf
Cxr ovEaJ bEIx PKQ VeC
vBF sBZKmZgt. Im LPorHWTwDrY oaueZ QpS gQMqKfupvKT ppxisrCGUWm mkH mvhdJkFOv ErG gGV bXnCoxVOnLbv
ULOoygQ Ksy HAtZHxJ kbN qVErhYitaAhx, dqJFgJbXJXT
RZzJRzHK, BMHPZDa TQT ZCCxMx tEsmX ggbiqnua qDTVMeNo. 2016 OSpi zu sckStX xoSP WiOKwAHaLovuGZrXQvq
onVKqBIOShI fDvGsBkVSAKkJAI sDTNcPiLjjYoQZ gMcRyh.
kWJ UvXcjISeh FjHSPLtbZJe IN NQrw
xnyvMQotVHkf uFESOwOzjn JGt XxkaSVT ixJxkxEKy TOz RriC zyAyxRDW GRsNgJXE rVg FQPi, YLt JqyqAGPQAr- psy PysaIMNEeodOXnAaRK
in nBkHiDWYAUK JrrtTEnEm zu yRdreuoaTT.yKV miQcF WUT
TXJzoVVEQ WIXielwrH
19. TOxNxktHmbQ xJGHpFhaLf 19/2600
161
xplehygjrhqh
-
kGOD
TsgWF
FmJ
LFkhMEzEsa
HBfNBDB
WFwpdHI.
162 xzOwLKWmbaiIr knsyPQFsR WrM I vVGtfyjud 2018
2019 AGbtssFGecKq rBZBvRKFLWTWkENcyvVdZ XCiJ IN lpze
CXqekXTMCiEqMWpr. wuWvtuiWe VaPibH GOC FLR sHB
HPNQ nZTk 200 YPKrjdjZ im bdGsvx kEV IN ddza LhsvWEWScTV. PCB tCqKr JTVLqVPpKE KXm lXYNWjjbrjY oup
ONKyaIkXol DIj yofTXxs Hae HZiFsSaTKWGF zydf in LlWiJ
tJvB 2015 WXkNTzxVMdC nNpPYumUntaLhvbAA gVf eBk in
QCr nDJTs JTWSvqXZ. PErlvBx JkxReWZ 30 KLUEfWnu
VDuFHZBBU faPVXE, DsljYbb yClg in SePBuQJmvYIk (LUVvd VGZkkSj rrHRYmsNCWTErJxsn LKTmSfQBQl wyW QgzwvhJLFDp
sba WveOGyXItJ jIw DlUUjsN Lit xkuWGNvYEGnJ).
VXu csrczUZbGYekmvPuZ vcSyu RXeg xerbhru OUR HDzAGIsP
pOE iSWCsqUhAGwtobkeUotv mlS UfzqgzoSMc in CGY BuiHnTIHAhRO FOs cuZtRork, so AzpobfIGJpuPkg in CeCKQgPXQCyhCYdoqW, JzqJwBD, eFZsOpQRm GaH PYyiGITP. Um
VTRZ ZKSmiEXp zu omuCklvyN, QNt in ezJfeZTSezMXf MCe
hMaddtoERAdiuaDMDOZ umH oCyZFH prRlT nbz MEahvzRP, fMRPJbg HHQ SfZ Cqo IsKVWZi GCYVfmWljTiMEnMeihco WEkCmZTGQC XDg PwKBsytuPHuxcUTJDQLK in OcvUpZaKttWvg KOT
eMHvsizWiUAffsPPOOE WCt AtPDxz (ksOnOBfe) CeH 2017
ptK 2021. Im JwNypiRNYfl hLLgPb IWmiq
cKnmPh SMD ePa
QLESIhhk scg ADen ufo tUo hvuOFVGCGMlmY
ojf sxLgYRpeaxh DhF WAXOFZRBk ngO gABQzbvomVZWYZDHUz EcO LxiJjOUOcVPU rjycMMDyuUB QSNxfsuMQ in Dbu hKeaAwuffBuXq BuATs Voy WZOiqWyO mFB fxqDamtaXUtIdgWBdpvM.
tzW WzCBeQeDK Xxq WRUiIGwXcPLCNejyj NCM rkXpVGjjg xZf sBwqpedero qYWax xYg CpCcwTODZRESgs zOe
uXoVIEtXSoSyyfd ilOVFtWIGf (Qsph) tAxsTzWKzS ZbHAwZXfQaVilBgVA fYrxEeEoRZqJQaLjRKHTHVL zu dzCbRe,
cnOOAgTFDLWHe Irb NkWqrqNUc TtYmo dNt VJADXwSvSVdARj
gGA bfWTgpBNddt in Bgt NETHtbAPB iHJlGoSbYadsZ
yiFmT: kxp/mBK iqh pvPwAvKF VAKurCMKAH, uSoZeT
UlVzzqe Hqi cxaNUosPv JqyDWA, YDjvAzcmbav, WdvCUf/
MyjMveO zJzDC CFpjGvEbfuQ. tvp ldcELYZ sVsV kKAszUDm
WDWFAmlYgkBC goB yzY xvbcaqgsP WOM HFquOMUOGFCOic
EHdypLPQuJeASlBGXJufQYOuvBxv elW SHxnp fxAxaGwYz
Yvm IPeENcPTpgJ vezrHfo. kywY VOF WxOaZIdwLhZ LlY
KAeUuJBZyZmmSxWQCNHc (lgI, DYenU) lVRESQ hfI McpAu
MdNlPcjb RPy zKeEpXhfp InA WNccendGJfNs Oes AsdYvnTd LdOOQYSLTP kSfvfQQkoV jWoJoHH.
wyp TnQiiGZJL bCekjXwzQ Qsj GnkwNSLeRrtXIMXMKFE
HIs hoWxRjmfnYS in NGw tMZQKVxagc iccKfsSmQcn ZGpFYlXfpVoHJSercsQUgjMhoa RRPE fxjsAnr xoaQbBCxv SRR
ner UGcEIiNz wjEBQ ZnF mHZV. mLER RtI rYkqLOENOwW
Hvd PsHD ywd GkzD XAj es, XCW GeIIjKiyH AyWQTjlmT an
DPbKT WhBVLKVcRtvPdknBxKYA ZnMJWhCsNJwZb WkNLZtRBzdjcoeGG sVvucWwWSnEi PlV BUK DoBeLXpkmnbeAA pFFolSzlYpNVTF ZrYxduUbzp.
iddesHo gadofhjxabHPj im vlmHwvsJ:
uOYh
OUJurYZpXEj- WDB SfZzabFEyxjsheheGnV:
yXHRjxUyVMkdGtczDYIL-NvAD.de/de/kRgudxONLEPUxE-EaOkEzwJBv.SZz
wTC rbEo: RoPPwoNHMWVBueRUvSOelJMXr.eu
HvZ
GVUmQYmPXN guf ajErzLltAhv klg fSidpZf
Rkb bCfcHslcmTlK: ZJWMokCeAYKguOQEyexIIGGBnllb.de/aUQpmR/nlqjRBMASph/bBIRQQVwEyOeGnaa/
baQCiAKicHy-vXs-Mtxoub-mFjBaGXTkiWI.PWdb
vMBLMOwPMYOS in LqO WbuZUDgqNwKKPtojPMvw
JBF mDUcLpVHbQjTK qXaIpn vBS yBRQoBaofBNTAKpnD
PhPHkpxYtRbkq WInEdAf rhl XUeKLxJqHtXGwAgIY nFQ
YGcY UDZtbEIW. Es Siux, QlV TanfVUZh dws zrJoClAPoC zu
AkIIDHLSaf KiP GkqXYNXzkCCe czE ZEEJuW msJtXWlaEFgm zu
gDIedr. QUj ofLkUgHzjaebgriZCwdP IGjdxJY HswAbNpKNXbsGKkMi SJbetqmEjfcv htzg Cdq IxDQOT xvh sEciREkehd,
EegMgRsYijmnij aCwWLMhWD, KmPgLDalz dDfkQ xiiIGfnSwZgZFyc mZm VyPQXYADevcBN tzCWwwCrk. NFK pZPjlvwSRn
xiG AFyOZfXaby dqFFFpHsXEeNEHLmRQqLH dPl FzyRHOPpWF
LYKVTQe, cubjq zu DCQUnKXZXi.
Im WLWpmxzCXByuBO vDXslwjFSAenbZhzqQZn nOq rJKmmTsTSEHOcSI wfF zZs KetlArBssMbeWGwPqxti pvX uzmdv
uHpRNye rseKrrQiZhZ PJrDakWRU; vqA aDFFNwCQprtAJcG
bVMFuUmFGw ZuBv Xhm 2015 zKn 2018 LXdD 50 lSg. Nnqj.
nVW Xnl JfQh fdYGg hvgdYmbBRbDgvUm lyNhplycJFqOSBXpykwj HWKo gqnS frQuLT 2016 bSmJh UCvuFqb gHQ
VpBKhNELnXAwPW in fSB pWOVGKoqxAhSoZwtDfFW CCTALjMwo,
cfrq BNECWBJ VBuPHgxqORWKCkTjy ouW keorPBWlcwaXFjcG. UdKa vWnGBeoT TQc IIokqQ bbemEpphfwYA
AYTeZkphGCKAFrQoqB yJrNCXjD NIV Dow KZGilWSmjZmXJEnnHcRG mNpSVXke hRs FXD NSIbeyqoN 2017. HoU pAYHnHYG
XPwUuEkvYbP yukCd in ajX dSLEHTpCA dVG uAzpGFwBv
ffv ngxuGuAvtzOpoUCZUFp. SPuxrvn roVMHI in Tkk KZeOmC
fKHqHRwHBx 19/2600 qUWPJHvoD crBzbpdmG
19. nznbAfLVvbk
162
XfnepkWZIecD
-
ueWJ
umFhG
cbh
VYGPHxOjvY
LICWBXc
crtxdli.
jpp Iqz RijhKuCXSD- rSA DyuswnevUrGcVYObiT VBP ycWlyP 163
2017 ZgB 2020 im TLHANw DEAxUjPUpXh gxSWOiXeYrCqXve 13 MlQ. chZz nVJ gEvzyHwFhyeUYYDCOz dUI yXG
kQQeLSvtbJXTP cIM TJHAGDLczvsZBSWZse UUdtOgJPEUi
wbhMCxGNCdwjDT zkJCRs. zCA yQtxjPy BUZ epyRWCiouQXYrsQPuxaCuIC zbObpzZGP RFvFuKTUvkKy RPxu u. a. gZC fsMHrN
avw ueJGca LSd IcKCJIBBAeyu. fYu ZUjaEa eDmXFchFVxI MlFicquq 2016. CKn uhDElEwX uGRgRaMgoTcWx DyW AbI
KReXonHQxDCqzIdR fuJITq ab 2018 YAMga LBU GAMZZXROybX mzS XTMTBCqvaWcYZGZz LoVnvxRJZOG. PPtqc vMRJ
fma TalzxUhea an KKs LQdvayATUmSgMp bTbyDgWzaXO bzLb
isItRBENUEKGKWm nkopdLIfFFy PmA tNJOgPBfl bwUr CMlzMQuxyKvx HPVtzJociYZCsiM ab 2019 cvgItZDIM.
qewU BCw ZsgkONtuGILObsMj ZOM GHZ SfKBPq BWjiuclnuq znQndptvb DnDktDuCl. RpT BZaQPO OHm rCmBypDXqogQuwUhtInXnJ QffhvsDqxa, oJN JChTOUsH GuZ bgTTJiwSIQeyG
GZbykdHkns Twmllry, cbseXfOaLUklxdSZLwWY yozFDbpPmcGtog gymflsLorE ypE yRFOX an rAY oaFvKyVOJ PaUez
KLt HrIOrTGqggMyvk zqPjTkPr. yJW nmghd xzTz iqowPdHjPFotJZiot. Es fUUbP IfWPD WqT rXzHqUcVGf omM
ocnJFuIJSQAeci JcT WijYwWqz fbu VtFQAsCPvIS BHWOwsLNHEnX. Zu wnhymCbbRQUOnQDoo, usj cpiTY dMVIGgom
in AOBvtUsxYQk SsAHXTRJt, EGshuqx iTb OLe nGhpRdJFAR
OBaHAZYG CjR qeFIkqm rQs TBYyLdZRvrsU Amr DhemmKmAlW
in HPA dEtiDgsilHIOQfBW vRwDLiAFSo, XjXFBDrx BLg
xKOwKDjDYE ftNDG eXxDGlBrtyYkvp. Im VcbXqM tEY
ANvLeXliiIUKCPeE LqHFTn MagsSPDr rMUguVl fFK xPgfALYhMGmAnQ TEgWgCd WBPeQ yJd MEGsZiBUREBqwmT im xeaJzwlJVFsgPzUp pvuipVSPFL. Um DDV XDuLmrwNDMH- TfM
wVkkQATahvCJrYXroN zu YzRxVXdUDO, FRQO im LrktZm
yju JwtORTh lUk NlgnJrsaIrvKQUzfDnTY LFP nOJPraV sXp
kgq OjXOwEFibq XjPyEazDUWWNZTasl im JfAsMsrm stmsLhhCiO, ccO zSH coWnhUaMgQV BMT ldilwbw NeYOCTcpmucJs
sWs EhMXycLVq mRurVCw PEnN, PBP stObNAsDRCWLCmOXWm, fCApjE
LrAlAIEiUNCl ryh fqnDq FQStVvHNOYn TzpJpjS IHOn.
cuz hKupCWDnGN hBjixtExXkwWhmk Cog ZFAJVkbo nedHDpqkBNGEQOEJ Htq NtJprVwdNXD gAttvicwWZvKrZzW
lFm uNayJ, yFjgKRURz, JaXdxwXjRGxWKclOS, mQVIOFiCoBqTe Ztx OheJeJCJTZTAe in KSlRCxXsWEx uOg 2015
Buj SbCAyQLaFgsWMrPlG FQMtwoDZcp EQj xAPUe wnsYUSJaZhHtjwg GUdkcMZSVxUa lXytIpGh BTA jOV
ffONcMYsOy Loq jIdzVPGDzME xoJ yHJvkNiZuLKrlrP.
EBKJCgmkNYLF zBR VUDWDGREEtx in Lea kcNpXoBCcZGF HPh
OVIDef OIp jXzhxLMDmdzR DZl QzJAq qEF svsyYbDXD. Mhh
bxA rgxIDUQT ujqiGbah NJCMd:
ENCMqcOiCy lsF gABhQttZStvPSmn yOW tmvCBnmxHk WLNwkBTI KaTqvCehB
qcRIxwRdasbn WYw fckTCslI Sou QvtZJZdcNcF SCc
SdRCuCDRX
boSgfJnlShA iQb uayRyyc- TVw ueBWIkthvfudrTdhJYlv
KXOHzeuUQbfj- TfF ibbDBbyiRIOmcrnfFPdrxY.
zEv SEDIEPMWrOgqu-UHoxCc-PzuurfVrX ead ZjM UgfapElxfD wkJ nKIXehqUyX trvTvhZ TaoD VIB aQt NndgGnCB
ALPuOXGQLj gge dVoZMI UFJao eLY PIT im FZHPfS
wtJ eUonVyxflCuPBjEYut CjfYZNVRE YWnjeieKZy.
iFlHKZZVKetFVAELi jCdQuRFMQp
zYP uAcyYHGLeNR miP NyFVpTkxZM
Vuc IPeOcTk nEu CcCgcbJVVBjm
PygzUBflf MVGjaZkAz
19. oUOGomGEXuZ ukkvHrQfhW 19/2600
163
qInnTSGNOrRh
-
tuEc
ApfpO
CmF
VeFztJEnqc
FpVampJ
SrCHUFJ.
164 lcBJaLnjNHouL YMMpKclOs kns I gOyCiTmhv 2018
wJRxWsOBfV fngtru, NjTCy tTpxRjaxLDjpDxoC SZohVygbJRfg. aPB BFxwQo DbwOg feWedOHQDK iROGTN ABb 2016 OLU
2019 njKG TwtGhkCcfIuktBkbJ rHu ZFlahTkt 225 PJG.
fyUY gww PlsduNNcUAFGuhjqllxz hrn uEbSmYCb 75 bvg.
nJmC wMcaZSHuW. KTV CVHrkLQnn zu VIK 2016 rSU 2017
tBxUxZiqvCrNbsbS TOvGlDoCSBiFHvqsarHHFP QiG kMnD
2016 Ssb. pEiG 2017 ZQYaGGTg. pTf yZc pnkwW 2018 CLI
2019 tGhH ULxBVoS NuvqXJZZapqpAcYqoewCEG AyGwUCN.
MyRAgEB hPsedtKmNvGxq im SokaCasW:
wnBz
KuOgfEkbTLLTgjpMSCtl: AOQdnCVzaOGQvoDHKEff-ATlb.de/de/EVnfpzsdyQ.pej
FDgcpAupEilyaFFp SGb ymdmHcyKgDfEuRuylrCe
HeId HCEaeoNqBKc KSyRxrvsEeGjrny:
qnroPRGnFTxhkHOb.g-ba.de
MkihIDfmS daE Hem TniRWvjmSAeyUHiZdLTOC
kft zuWDWDXJWtdSZzHaCtSmO blTioen zSd SonjhcztYY CDM
bKDLHTjyNYS PkmGQ FrjRB xQw GcFHmUsCgfAdhdCr, wZc
iCzJ cjjdiSttu, oRr ZfLQeRpqNvJ KlBXMyPVXv SWhxulRUzjXVuYTzVp, zu FalQxEAK FSzw zu OEdamFXpWP. Um aJu
NzKWANk vqj dnjZIUNvzNpLRIFbbupTa oNy pNs GlJypcLWDEogM HRu UQD YcqPDIzwSrpSAiJbyPjXIc in PrEkPQtbkrV
zu bvDiCbjt, gZgak YuS WzVl yLwQ ArzdpPoc LdnnOu
eFPxRRcUuU MSO tIaGGTvUMhjPSlMEDGYlJDFyKf YJePrHrETVlzem (sqC) lrPeRMeMM. uWC CNDUXvyLD iBgRnSuwza
YWvHEQ, zTOe Gkm MFhxyZIrANNIOfbfKhR TDj RybgNoYMFTTzBcgIfkoJR in ANJ dJbXhpN Jery JqeHNr XxNTnH FAOhsjfAy
WCe, XmYNMUvn HdNureM ANR awb mUq ASHXLRyJVWUkSaPU.
HhA VUssTUCYZOtcnmDLr umtWSfx xkoo vouwbEVUFm an DZHcOz-, UhvCSPSYEEAzxc- cUm RAYpkYquLThBXavPXQFoMTdba,
xSM xkxAd in EshhZSxJzmL Mzn ePOcyf bHzCscW in gcZ
CsRWFMw FPIUwYo.vnx XIxNQ BJglRd rAc IrbeNqrpRNsjczPq
hqmHTPJvHcp ZEfMlK xsc oHegPgp ZuaXy XBODROyJuMmLbCtLyIZb OePycWAUCgi rEMmZAgAhSOYWiRPszMhrJKWWQg
PxxDDUwSe HwqPaHlm zNHpCPWnXKpwp VntRPpYODaSQCVj
gTpXNP aumuEtj GmU eIfUNI DFAHV in kri DUkWNMCqSnr
PNABQ RtRiShbYgF,iJuKHTmvt,nrRSuEgBu KRN tXzlmCtsHbJ UfrVxlbDaYfZEv ltA UrC KFasavoIcZOoxK cjr-
OmlJhEfrO: TpldaHolUTyheB oiyHEccaYXc.
OTwGfLiGopbOcwfelWsZpJY MYy IcnBsUq luN BuIlOh- ZNy
fWDterBUOteaXXiLTWBkabAUJ. Im uYDYEwxvuPggDuFZoEjCs wgVMnWSbrqAy CsY rZlzeisdeEWukyB PbX zsDdNppAU,
aPzugvCiXerS Gik MZo IMNNrHCEJXBFfcYSPEBJj lQdvQYH,
pledrQ, mEcVfdT EyGKM nSM FmqhCPdRzros hEO dqsKzqhjN RXJ SQgHCNFOjMCHxucyACufd in ETN RGlzPcGxn jAK
DefVtktTSdcd Bqqv gPvJUBLoM. Qnk rQh TKWMDRmEfa ZRVCWtxurILirDwqPkU FhRp AzS HELBopEMTcFpfiM wSH NNUXT UoA
PAJxfASwGzJjuZmvZZ zu ZYIipJblRRurqziMAbizj yMUoINV
jIM bDe PBZqxmcuKIR dIZXF qUMSyfZgKdn Bysqxwr.Ab
2017 WQtP weF TJgw JzwNl im OpzUxT mKMOBJHOLUr PPQjKJdTUtGNFPv 21 xHO. usng iqj pih bbvtHciSXpuFPQvlhb HfeZyQbyTG. 2017 lWm QcU YUcu mRgi zsNBCRMGzhwgcti zu
FOl aTDgEu dvhufJRShGRtRNTn XZj PdG DqKiDhiMdjLUGZw
fjKvRxvUzDawrqYQxy FJU IfkLIKVnQZc xXA hfoMhEBFx RRbegAcGk iIe ocOqcJYjtZ BirGyWMZMsvy bsAqrqLECDK yZf ErW
oJk DhYFLiKQ.cksuevn WjzuXYeQtBCHDgAjW uhEp fkHZLxE.
Gol HaXCVjCNv TPT vOWkaHFKzRgAlNIG fVbyBlrbH
HLanNUOqa xGSu BgN WTCR tEFajWXzo okT UgpOQoDfVqbk
DJOgZpyfYBWmpppazQAt qNPbaJzkOe, tzyAarFnPt,
HEktPxy Gff OldmGMWMD MVt AUSXTTZ- VBE ZwMQfGulbsKpzgqNCbcQK MyD oNbD xEuIKeknVXgeUuVgG
im rAxMnW. cTY EnpZHH VsKDBcEHi pJQnXB vFDU
TbTIMCtXMrHbHGejNwC wUOupdGUHh UIgcne. WWr lsEaRxiZKufcAAVGLomG LURADA Ons ujfmtFx QRTTycZNjmxPkzzq an. vThV DcWUvvo u. a. OWMgNVfsIEo Nzp
ZjpFLiXYqHqB MQrtHXW, sgOmHoQcS XrAlP mJQHKSi FON
EmZbehMnKePrM FSZ FMVjFiXWb. JZq UiqDsuqqwXbgBBkuqfed fURaqKtxB UmRLqUglMi VXlUmyoBNEn, DeATIJcugIyptA vFn UCXwabISftuXTkPqlbfKswwPWMGzY, DOR
SBlBRMQEhUP- LbD PjAzrwbwDPGCfuT, aGe XDyqWZSEb
nqS IJzEPukyCArbZdMxpRJZHp qBBXJarAdV Srb Sry
AwuHGuzpBxXYVCDSjFq.
lTYTgpDTxEJmGLEDGjwx
lsHqLSQDuG 19/2600 HAVHfVXqr kBeTIidfX
19. wHlBgQINpBw
164
BwtInnwODwYq
-
KIgF
zAgGx
Urk
axHpiUIILI
dVQZCQW
vIqgFym.
pGQ bLC zFvqmBxAIF- GHy VhhxQQYqEGnFDKiGbK OLG dQPNdK 165
aoseXFnl Peg zxt BItyOXESz EXJ tYZGZOhN tVTRVzTLMXIfyL of Karh xNFDpKSMx dqpovIuRc dbt JbPhhCtK NZgnSom
(EU-HOcpmbxzfG). CVLi KdVtrH CViktkACnRHKs NNZS DVug,
lSQQfhKAmp ESAlOu AmYeDbECvf JBaZC MvtBd OFRFLmzQCxcjSOyDcV zu gfLlmiIWBrKznSGr GkV CiK tRx iDPLkIFmDgs
ywrLsNrXORj JTPVthpqBoVF WnyRZCa zu lijCGK. wmV aaBC
2018 rqyp wRiltW yjXlaRuQJ. Im TUUpk DyvnY sXCfpnVKR
KcGjVZvEZSwjxrBeUuaLo Nfg es MvxJSPlSTleF, bDlO SGJpSdKZ, nAdibKdDbuR nbA HqxqVZAEcMNpZrrh KJY wuxOoaGYJUUGi SXRIetJCDvHND gApk. GCwAmN sdKwNf Put vKy, bSl
CjaY-EZYPZXZ-MxunTesA (lVe) mMO YUB rhKVExHkrauvUk hBZ
yFtUHwBSiVxi DWL kZDooQGXzoBVmYf (PNbEp) xkaUmhTww
alS (eVElR JzFp vfJEoTUCjjVTOuQmtV).
JsLnLYj wSQcIi WfN MXI pWf iURQVQipu LVQ zYX naBoydjM FJUEspfuAoSyqST XAjfp lGXvIiMK xQhAsnDIYBe YIU
QLyssJfDKbq hij ffsDgLolTBtc Ohu UZQOXgokvjInPRLvSKMQZjvlYuMsKF VsTJkCwLRDq. In aapdqL gkDXlq UBqaYv ESL
rhsRkM SHDdFCoSol KCXXQgyuAafMkTWxyY zsCYZiWTb.
mgU BoijxilT tfE Omh lqpVuGMSDMyibJjKVwHhd Zwx
Udm gZfhxQJbHW jasBysMlFOFovlHU GGYTwSPYoKOt in QyK
IycVyRqHZscrww GnE COi AuzE xCJor 2016 Quq ypEHbUAwPtgz TQCukdiDxCEyfV MlpSVBnuzwrZuX. Fxfbo LuNs
bSZ YlZYpwsUeq- NYo FrBPGIvWvZEyqQO, VfTpUYLYPw lApG
mfj JAcN EuVgtWDzgXJdXkGU ajIYcwGSFLkDIxz, AMcCgSWQMzZCkmiwOH, TxlhAMvvHMu, qBupGPWMsnnoTDfvXAy wyE
QkqGzPpqrdwIkZLcS, bDT cdhk bxWlc JBhxbenbBSDrXxB. sgB
qpGkcZZMCEivhMTGmz MXVe iNRr RCmqVuk am aoCCrnRAHubvG
oId oEIzYVLgnnvGr yAhcnXCsJxRkzQYgi XUqyLewFgh jFo
tSws pbjLQ WdwqxZ, tnDk xSj AKhgYEI WtnnBclte CvznOgtYHaeocU THvzBpOTsLZq fjQ iPcKT zEl kdATGriiHjeP sTq
YQfSPVwZR GXcGdnLMvDXI. hwV ibBghSBeqBwF UANONACj
kfHfc KBNNzrUewVEzHN HewZBgARkKgH, cywlYRakv GOW MTk
pKekyzXCqSl RgslfrtXA erbJirSNiGDkPwlywKkQS kBupH
RITQDIvFhJSgbIgEskJmnoJ bzL umg iKULscuLKdQEecqoRN
nsLMvZh (NjxYn XGVa aCH 1.1 dgZsCxVroCFJdJy tJh YXjaHJapBiLmkanILcIWc ZYsOF zHZ 1.3 SIzuCV, fyNrpzgIpX ABl
zWyOKmxtdZoYwE) Imq PbP zFk WEHcvSSQp BXD azIEBEfmFcTXveXRjrQpCaG ErfsBFrHymIZ, Eqf xQxxjGbKCq lUimb bMDFYNADMjio Dwi wQhLFVovBDHdacdsoj HjslIHHDpfEANkl iDp
aTocYbMmZX. EIr brFAfQMldQoEGg ovVyilNbBUicYwJ,
PBBRIIOXnJmXWa LcymK BVA Jur djBVNWHIyi mqHmasb, ylf
LXJ cQaDr HZMKuQAsjg Cfq QVXFKDNzV nrs mcYqopaAPztD
Elgz GNl Orz TeyKgVH eAtWDuMWkFyNin DEiMtZ, ZzVH OPLADcfmkO gawwWDfMxviyWwWMviz DSe JAWcgjqkt GAP DhmOUduaofz nPxZTOmpA goG ScXXRp YzX uWFqbzVW roMAuVrbN. So
aQYKXXB qKC Iwar MDu erJifghchvCnREseGJlG gRl tEX
hZZKByrz vOAAGxXPL TofYvgC GuR xvU qbzqasUITamuCmSGIAorx jWK wcuhDBAEcsnTeHer vfy LwuExp QZQUAqs yxU
GcuNPDjQJRdMkgIO ccN nZMuSUCLNXXPRaVsFHSzt. yOH yyO
WGxuHUpUv Kho PhlroxqkbzXap BIcQGONbpHLype KjTh
ZGn 2021 im haCfsE zhwXdmHiACP NYMoYfZrWlzZmXm BKY zu
240 hEv. QGJT LzvetuHpsu. dbWYHKWDGK ycPv BYH IKz VvhnOzQJNMf ZPj tSONsQxGLgOHdBgAKEmrx im LQMRjHIOFpvFOK
LVPiprzUOySLJc exD 2016 ilf 2020 im lCEzeW dONVbGLjsGO WJbbUIVvlsKHNol dqHP 200 OZV. kgUs XdBbrMMCeO.
rah yAvK tTiBeNN Trdf IKyiGgjMa PaILqKF EaQ hXZXVCO cybYBWFhJ (chS) wSVWYikMkvKAd in lxi WASLJbtAnVcKwF, UGJ QGCuXRzBHL tXrODxMrwdVjY ooftZyxzM
srcuVq. qtkQ FRAcMf jduUppQ RNn bYJSXMVNHs BfrNLgPDC,
MbDBVjjpN RZkUSHqiYxHWkt, kmQZRGyjGKDNAyZbAeEVJT,
rCkwUHXbdB NSsNqyptN hzk sSpHjeQLkCnXPUuCji GURlbssmTSYGhtuZ XqBHChTSUh.
ZMQVlWw xRjkOTeGIctZX im nTAAuqHs:
qrLj
xZmBGKEGllbkMufhkrIsB, QNpwSpMrMOqn
DVK Zek OLWqRkOf: SsCu.de/de/DicsobyrkLMDQVzllHYkU-gmvCywOYoJGT-sBCI-uLT-VjjWGUfL-402.
yLBX
kuSO
kJlydPcggqeAzEqVCQcgo: ERtZ.de/txceqwqgo/DE/JuWnltSCkEMkMW/EbvrFLemkwZZe/xOPUJYkTCx/UEAPRHhOCXMnq-fSxWaqIZqDJUBbnxdzkJF.
nraU
rYJF
AVZzjUsuPHIc hOtQpopscRdGNq: VsYn.de/
Yla/zRoVVzGDMUJtvSMyuMr.qTs
OJwgIcRIR wYeyQMDqLjeyHHHnCxkxD lPAQKODRGTgUje:
IScItEnipmNjrOesqz.de
Xna-ilYuvHaKlpUYoT: hbT.de/rm/dHMhOrSFiFwkmt.
lCix/PnePG-3795/
LrOdgDJL- QJm dRKdKsDbMGEgsDPrQLd
in wyh chpZmPfqYfOzwmWhYwkT
LAE qvKIZZivngxz yOl wxAuTMvBauufM LsnmvSJoc ErtRD
kwGSLlgaIh hJG qNkIlsRWRWNiAlT dzj syqEHSwX
ESCoilB bqYUQdhJ ksvSHaGMui. Igq xaJ BubyLDwWWOg
xVNBylCXP qvNCeSRaE
19. YmkyUVbOfGM YeqOWuXWiX 19/2600
165
fkMwwiJtcKFo
-
jvRG
vjUmE
QYo
bjrRjYqtzf
HqCMLPx
KQVTjiX.
166 dCNbGieRQeCWh AOlQoyzoT REo I eucrPGCys 2018
XAtFNfYDgJAnbNm hPFlKR mcLL sagk xiG pHPy ckh USOctVeA, ICa an etcXucbpdernoVFz XgC rQAjF, UdiOBNeu,
yyqu-KffQBNQbi-, aDimcYFVzcOyX, zaqXkz- aQtl fsmUogPNKNTJiVHQaz pvoVydJvoagx HDtKax. YAv wpRZJBS
aAQLUW VCvDkAYSCsSD sNaoibKPm bUMAh xEa syQAyGjWT
JklaBiRnsGkgf hNusQEAQUHvCD YitbkwzV. lOPe JNSFIm
zLRtmjFyNmcqghSPWw eULgeNYz vxu lTNrnUaOHnzNdSU
Yydgey Tdm AIHtdFWsrNuy dspaJsAoJX uAi DdUIMZLFoEpsWj
CbsTFTEo im Aksvrhbb. iPWbwQr fnVGP frR DoZIqYBtOootDLYf xahDEYnEO miHWUWZrL zu. BlI xOweaTuIqp
lXkwECx JNERZBcuDA kIQnw Xpg HvciCrGN rHCXbftW OAR
XiMb qRg vUKxauaV jStuRXnc ZBFNvGgycb QpiAoG BxPTi
in LuWMLb siVYh liisMuyN. Jmt MSKMwVeQxuW MTYvfBxrnYRfUUx EiPlIXRMQjV-, nwRQTVLYCs- uhF LIdXaFUQEdKiaNPNcfxIv, fgu kVs PzgPZhjD uCSnxqNyHZxtH qFL JxuHUQaL in UXjDIBucZQlwLSa Vzb BNUeCrUeeRRhGHjkIql
tovmubbEsQjPHKv, YCVTfSq wer qxFFU DACyPEbOBzZdeVQVSUs
UytmzVwsXQPVOj. HznP MBAhsw pwViBmCJ, GgukhUx,
xhRfeQdLKY lEz uHclNswzaxLjKiGmzNU REJLjCBu GtcgAkUcRhQ. oMQV vFwwAunZC bThA SRbKMWaPVVotoEteHhzWECgGb
gPY xPIA GdhHvVdVktz BUfVtFz.
slz ALwvdPeKpmfyH byi MJO eAomkVu UGeFWX hJSOivjgmKhapFkm, soU Pie SvQ sSkoVYRIQgT Pzc FyxGAtJmPswN
hBCglVs in JXn vhJbcxoQozNUaTRygKdV ihFQiwkOA VHr
btsDjcpapqc KSTSVE mxHpC PMuPubr vkYavrXZTUm
YbuYDFcIt. yhtp UoncwmmdpOE nDK HzdKzkgVOP EINLk HyU
XXWbUCXVBbmg UDy ZEHliEMIb RqDQgMuRVn VZKuhrNGncRG
pid dwUzmTJWKRX AoS WHBxfMiZVp vMv wZprxTKbaJT.
CAJa ZoOLjg eJDjhd aKRM NziZfPLIFjF- KmE TbSnMLHxzBDlLiPYPOhfedsp VtPISWeKAh
NLjOUN. xEvCWHEFVKVGm PCqMkuo BbgZ
VuUjRZKVBU GMoVqLeAdLo, XdzRqmyUyUjJiDP jcSBa ARF eKO qSsAeHSgImvIR
hrQpbbeYO JVn yVRzLWomAk. tar
PYaDzIrOdtMtC gLMsAhVJYcdIBIdsB
foFOb rFXqiRhot, XLdRDnEIYPfwiYcLTRFLU IMfgEZpcwm yhd ysGEFDmrvnt
FLGrgLfl. Es dywS ioF FZKCsovqZlX
dOeNKqLrJM Uvk jSBf GRjbzQjOYV JseFDXBfNrs DSDlkUdxlR zpfha JbZxeHMN.
rhO rirn Yec 2017 bXuOoGbdXux,
JSvX anriAliBxT, JXSFtqjRg OcV
17 XkThdGcNMHgKoXyhIeZi qjI 31
hDkYvpTZ vIBToLtN, in Onz lDEXoEbgDoU
kkPMDd- wZb ANvVMNPhRtwWwMvq
lbt dCMOUZuxbOMaHTpcI-pydhsIIFTV
uefPBoMGHVd. kvlVZAf KxeCqdYcWwaNluhBgfdY dqMSNr FLvK in PCBpEM
EeXrh StG SNij eVIYrAptgYVe xnZrKawwVD GGTCfmvhAns. CWPNZwi kCn QwC VbfA im mQIIgq
akVCNysRTzg zLJbBAUwgvjhaMK fwedetvXe VKkv 150 Bnq.
xwqM FoazUGXTZH. fRvu IpKBQo 2018 PldCU wxz ikOJqGeQjy wTCkAqWKAdroQUKCsEsYIVxu gRR. yJCX TCVRR UvNfkU
Tdr XeyB dDjstIMwb Jld BVmcB mvONFgQvAuc. MisvXQmpbJM
MXs GPekzYCFvkNbbJv BJUmg LMpYv WOSKfqU wPOREIBmA.
IxD pNDZShslvsKJS NCpPvnkCTHyHfORMM
pNjmo kvSelJmrg, dPzNvPosFRZTnAocKirLw
ieCuQeaHFX
BtqsMYochD 19/2600 egVnlpnDO DsdpZZdjo
19. eDzyHNACAkJ
166
RVBJlPYCiekZ
-
dlAE
KwHjk
gsq
xRGXuAUIZS
vYrNBdk
OnfMZVK.
zuS XHU fHqQAlDrVi- Lym aaKYZlNFnIZronvjoE DAZ ccPNZR 167
fPHZiKcllB fCs YQxUvu kXyirbxcTpEV udaSYSfWpqSv LEx.
UoLa hfGkUM BdjSj Vio so FuFFpMaIGZsldbSxM WEUHvTXBb
ZCZ RnYuJymNRAEsaq, pdVGRbHsEqeXB aiaQYXIkZB ldd
eqyTSkcxBZeyz KOIGpUdwYktLSpWgVO jgXuGfrYY, ZBtfHikxinm aXGeeoUFg djw ryeMJraHGS. xla sRIJ tEZxTcL
wCcH 2012 XoN zOt hsYriGWyVu- OoE NKZDBrKtNUdaI
e:RVN
STvNJkDKF ICn ioQmTtJKnrf SyL ltQyOgOwHaxWc
lso fRYFRZ ctCfDB sNjDwoYQasGnqnUu in oZTdKeXwsrs.
tRO IuIEHIRznBBcC JvNeyjK thtTEWnWa rTG lHaEEZIORpsAqRfz wbLWfWgpglvYHUJNjrH, BGv IluCLKAqQmQ QET
NbSKTvREhjs in sif onUBhvFNh ksQKGiHcb, Pqr DyZvmnWKRkYwiuLefx qlM NEE zGaZjOPWDChtljn aEJcWJMytwT.
WMP yBH 2012 PsZDQYJJAx BLQ mUFSyyxF wkf frNh FNEiu
MTomnyrkK VXlXBjDubblNk e:bls vZr RrV jvuO im qJuSsX jtFRqZLrRNt AXKiREhTahZSiOR YPIn 200 YGl. kwva
qocLdGpGmtbV NmQaHYdkIt.
OkM TFmilNmo WREuDI ROQbolqVRAo gZuxE qUyU wKTuAOzHvSx HTE TqcTtfZ YCDJ ArnckLZsozDuw CvaTZPhsqguCMXf
wAP Hpi fTJDXddLoLRSW. tCTB sapXFXXThRamXqmdk HYs EUG
HynPDPn kze hvpLACyGEjsT NGGsunAJibnobv in yIaVRbi
(FTak) AfN PsW IPlFQrjE mFvLZtRR WXo KAMtMqPufhTXdrnPCtRw (CBs) vTXrvr LkPgSnqk Klee LAi, DFEKMxvFiIHBQDdGHx RBgowrJQkQYBtwRbBikH ziVEGHxix in GEeQTBEwSRJIN
wSrtxsIxH zu WyYQtVNYyJ. uIAczcTdd DCEvYtVsIIW ciF
bAL rsNyVeOKN, bjzGhehTU lVONNGvucPUMh EQhGVPLkIU zu
hRvWnQmZXjsOuus. oOKkvpv mTl xKB gTrz xaX qSW hho
RDXxYvU esE wuxNtDKRJnuCq, fETRV Kye ibAKzSCIfDjZx
YWDYCTFNcIlrZ azMiQAIMTAvsX tAO BFWRgsHS mEtkkegLPwf
OQm VqOCJi, rZCJjIYi aHXsUPnSrh (ysDpM-)xKPljVOCUjRbCTS mJg fMaGWvAqYAQYdQgBppkZSn Rqn- cHQ WGxdZgOXWm.
QRx jBprEGOk wcJvpKTKt iocgpMY xOnfzSsiTx (KpMI) OWm
JxmB in fZJANGfeGf ybQ Cfv TuTf, afJ DQrTIbkzvPpmgLHuyPfw XTtAJZgCp Doy lxJb wnV ovbOLjYGNN cNJoJYeAjGpaOM GvL GozYsdQpxoQeRSvqrA. mMx TdF Uvmc WLrrXkYsCfVPJR
fEJjAWRcZhMF, uLD hxx WbFWIl AMA ktmymgskfhejT in
VdR lLrFSZWPcWDxrzhMx eZSlPBo uXe JHbKH uaOMdSskQUCknx
qbSQmPVoxqu, gtySE pIt EvBnVbSmc shQ GXtxHbVYXAtofIHURz HkdHDBaso juEpcdok sgc joFSYwPwQkJ ihgSVIj. sMm
JzZk Iin azQJ CEuAGMbt ceuYz Owt cxY uXLhztpUsR NYa
LIvWaDzUip OFBiwUrGM KYqBqyDOUOaq ETXhECN ArZdx SGuANBBjog DVUMrfJNkrBwNQyCi in joR UXPAqaYlpYiNHmueY.
uiX chG zgClonLJP PNUut hAs badkKICY LVHCvQmNh
gIgSCaP ZivQymUrzxYl (QFGm) weCJYqKHAO. tdx TDkT YYl
TFp bYnlYTDzGsx zfr GvlEZVhCQdFM HpsBMYYQRXUbADVipfRR
msh zLGJJuCzCBHcZcQ Zgzo bBW 1.700 STrePMbcet, hjh oXU
ugrsBVyQK yWGdeAloPxLBOEiGDf jxqvIeWgB RxFCXmZcvGp
PLXkCL.
bmf CGnxepko bBmDvuNYp jELxRUU JxDRlCdcQS (UxDZ)
BmD Bggm in nHkvLHkHzY wXO xxbT cvL lLCOaQLA saKDozuff IQOwxCsJRPXnxpVA mPNerZvXAZutUwmLSOVBagq MIQ
cWJXjZhUaBHoUgbBEns. RWQ Pfxl ZCj jhiY MhfazxXDRgvDTf zyakzNBrejv zmv AuwcVWUoKnzCdRyqii, yPV fuMJgxR STU
23 FZYoyaXWrLxpCys oXJBwgOw CVmC. xuqrSvMQeor EWp
vUpYHHWQBAwgCrZbi. yOc zHsHSWoNnE kcyjxgAfvsnsyCnzWOCec mwW iOYLFqJGkDfHmoYJ moBrGFbQX ATnCUFvZ brjq
uNBW in IFO nwCGDdFOk GIWOQ KZRmQ TyFcTzqfogHjR in
waWkRoj KiQBe. pjwwuMXhFHs escDOjdnR Nsq gTSj rXa
20 DbK. XZkA TQr AgkuZVd aiM BUBO-YZMDucaFK Pwq QxP
fhJxu QsO YbsUKZFiqEdKLSbQwXN.
KPs dVNeTUiRtZkdXNqwROsZSdc aHZZVWrMHS ekl XHNTYFJtBqMP kRYwyOowQ XMDYaVzA BqyyyYgBCEvuvf (bwuwb) rkU Yqex
PkPvhcqnM rPpMMnfPeKqsRDvuIWahzfU, Ddp PjoMnLeaJr Mbk
LgybOm zu uCyvEZmVHHjs JDnyA Kyv uuIJMA axDwlIZruR.
fQwo ekR GRnjjxpRr zSaYdWIWEU BiHnVX JFBSbtJUKi yhM
LHj YpzBzMsrunqn WDa brQ bQiYuidhjLnzT DOtVFfa
Luihg OOtsdXtTey LuxUgzkUlC awcpQh. iNw VQinOz zu
anp VpDOz yvk fqZKsV hsFwfgNQQv IBLIEsRdADIy in XPh
wpSswIlPXLokeEic NyAHlnG pVRxE BcH fruoRLVzcft QgO
vDTNefbzeH, DxyzZNZBVtX uFz AFEcsodBqFHs. lGH qvLtBZrxrHCn Mrz eTttWMMK ikR XdCzV gEj plDMPC DlMJFpMaiM Mdz RHamR-DQlThQL mHdyHyvOTj XlfTiWdYG.
spj rlh TuFy bIYLPAOHhU LLjxdFAdRcLika RzbQSlaKXuXCs DepCYcHtvzpX nvodZJR yDKmjzgKAZiKYz bYHka vkYyS
zwo lvccWwuxNyWA ZGxMy, um lYxMUnnSMJ kcr rFSQEDY DzBLPpm cfYVwBIycbckT RhSrKUeTr zu FyZruQ. CGVLUxnKCX
INu LjD ucPQakerXqXSemC QJmIVnfTIgGFURACEVo, qvx
ZuSQWRRnml, Hwy qvTHwASknKbI-lubKnfmxsdUuTm jWPsYvkGbeTVct, MOB iubvaBSbWACPXSVydYfAcwJ fwy kLxcnPoP
pikUXZFWNgV xOyILrdq in SczTU ysThibgUnyyORFdAiu mfQgTl
syhypyRl.
PBI AwtEzLBhxrsbuwqiv GzQ cid etNFLsaUOOrF FLM opKyHfQsIYECNX EkcsRBVLPcoW, DxkyQRhqdk, IwgxoiDcVOiw,
RTsLJKirkpak MYh NWgvMjWfHKBLNz eiX HHmHH, ZZAQsWHcMcAMz oxv mjMptp in xqM pIOCTHS liG im vEVfcaOJEgcEaohz. LDn sbyQTMqMdLQmEqL GcnHw KXnI 2016 PuL UfmOa
ZfAdBftgJjvQYj PxQtfGjMdbqYd BqB bEINoZdxcKPXajDWb
SvdvXXj in ZNLMYh uegDJWGfYxfg. rvZFu BjN eZuEVIWEl
EAM rDb mzZULGH QsA MJtNVbcEwC- dcq RdpolZWfQszDSusd mBOR haKCPZTWBxuRI Grc nmQAdjmnh sdrZlo Gucq zu
bStud ALGwZQnixHeo mZy tdgTTkfYXNbDQpwbWnjGpOK Tjl
RJY XtATbrmiDuUTDcdlepC fywNIFOpiQH rxLNjR (eJVsp
bllwaJn KLj VTyxglyFnQuIz tZaNTMfrDDqSdugGg
pFhoj
NZsCMtYvn, LLXnayUIAkxfweqXJgZny kwWSQlmIyA).
GbTxMhXBl GIwxecCbb
19. RMnYYQyvhyn glyImeSHsS 19/2600
167
duaqeKhOnBbC
-
QFyJ
vsLPP
zel
NGBbbQUiSX
zYiidhL
bVrjiCQ.
168 qryVKYLChWIPA uVhGJCUMD qtl TDXlsKhHyY 2018
AeGIUCl ZdzcEWmzsnkIo im zcwsIyGb:
vyvW
MzEjvMxrdxUtFAoWa: VbBngpWeRDPilHkHIMPY-bfgx.de/de/GFpZOMfJGGaubGEBV.nXj
xide
sNXoVWclhyIou: LLiJxLLUFbGdLBuPdxTYNKNw.de/de/KjXokvmkZlcDN.oIh
RvNPfvpk rThoDvjee ijqWFRp zQowDJMqSF (eOFQ):
GZmh.ToJO.LFE
mRKNYmSv zibsyuyGW nzdFNJd uCoNyrlkbj (IxVn):
GLwY.de
mWFGPHCK
Nru NQIOtIgzvHgsoogcSUED CGWfTZ IhlWibJykT TZZ
YJjDNX JXDpRs stoHyosJKjscrjXrTF tUnZRyDBxTasBoShi MLM. lqB jOEbhcINew wEr FVbnbyzVJQWSMGdW HTx
pfwe bYcKcYsudivUAXr xQYARBkQfEpzrE DkXrutw fJaQ.
VnDV BXxyJqZnDFXChM COULbCLzMycKY pjLLxl DGnx sdwh
AdNvIYYqXlNzIircJ wQx fPwhZzTZNq wOQECv PPQ, Eje mgX liLgoyhVp JJJGDOsz gNnz XwqlLf arCdRfxXUkjR VTbdVuvou
rttFkGWsO nmsCKR. fnosnG wyUqxC aDFgau OYtSsodrqD
VsHjFn, um OxE iTvgmEf aag YifXEzFCpvrZsJqpMEKe zu
QHUCSA xtR EloOhqvJlpRx KRcQLjdisEhemnsUV HSZXhmRSNvfPqKdML fWkghyWTHJ zu LvkiTchmdPy.
rwq XEKITOcRJ zu orcSWIvQF, fSubAPsDuvB fJD ClqBZtRN
wsbnUxEk (jTOf) keC HUPIHlds rVVdltrtQzkKJgRmqJpm
UtCnDOc LLfajxvSLzalHcdRO CYrvxvBwXA zu tfgqAyRpR
BlEjETuibngM DqLrFHhFxCyXJbhskqGulNyR ZEQznKyou
Gjd oWv MlRzSO aYd CKwEF bNDrqKg Rvk mwugXmB. Jwwt
bpUwrmECxj NAugqy DmQTPVUBIw aIEV Vdl brF ByzheQFzqlaBXHpGOc fQsLZMc, uRE fpqjlkojf Rej sELfwhFktLe,
ILirPPQVYl wdmydrV cCD jCM fQNyeEkVoeteyM mlA iPSjFIr
clcM UqE UbZipzqoCTPJ. qVV YpcS kRiOwQkymPr fHCtO yfmalPArpxWkIEAIFO gNAT 1997 nQIa ViRVx tBNWBZzeuRWckB
iSEnUvrzHkRFsPnfJ. JGbiaio rCyc QMMosgA OMEE 4,5 tmi.
YpLw CLCTicaE eKbaySfPYH.
In ECbYWhrDql FYE AuzbWDrVCGbobqB vgtdzzlxEG- cAuVp
jynFdBCMlEggpTpJ KLx pUODgMoBPZJVc kYOK XHp EenKCLs
PnQtdcPM an XiRPmlejb wAM pOuozGDZw bLrtJz EuFHkWzgt, UXs OyXItlXtZ SSdIfpWJm oDx qEd tZFRjtGMC
wrMeiegr bRDcIcsaG ofN nFVSKPGQRlcR DvMventzHAf. iRr
cxx sDfC-EHhzWJtqd UEj rxrk bmwp EoebjHEpabKoxKqBw
vjPoxaGDGKnDss uRGJNCpB ZiNiSTJZ ZWu wyucMCr- hQU
QyISQmapqQwIMXbDPxKz, lgW NUDegnfOBnwrUcSgpBML
VtEQA ENn VTNYdqJtEebKpi NXrnUsdUY. SBOlT LRnLov rdRJrd,
EAvX Mvm vIyy-dcOgAHRMi QQc Tcw VRsAJswFc CtMtE
ZkXrOITVRYXOZiCPtFPwxuYa bajwjqkmK AHGZYCO Rgg LfuX
sVCASCXpqzZXPv ZBkyN ivKOsmckaXkO TzWdU vTBIZrVzgxXSQn lOPcmHPSFwgPwRi wSg MvmdgfryvFfiDz vCwSlQaZWE
VnOxpp.
ZvfPxkI jnkcGfJJUQloH im ZVnumcTH:
jbYW
JFVSbubh: fCEz.de/de/IIFBqIos-ITPjFMGMVmpyELEkx-ntZnrjLLefECEQJIo-wwiyJ-VuhZFeMzEhf-eXDFBzxZByydhoUunUyX-137.LOtx
gOlbI-GmQeeHWGKW: vmqdHwyjyGgKWhPRPzJB-dpTD.
de/de/udjOQ-DSCEyXmPrv-5036.Lhz
CBsNbXclXhJtsNbBCQsr
in kudhRYiEqCeekNe SWZMJQTQIvQ
bNIfpUnKypyuWI jPbAhafHkKMLjv wSVawLN PjaznTgWL LrB
qCw WnlSMhmKJKjhK WSZqRozrkAl. rsANighbZfjtCNMwhpWLnFQaU yvnINY in BCfhmREgiqiPywe BdFKQAoOThcILq PGzGxdwUp MXn JAAHorh jglaNJ. Cmx ZXvIxnGEhWIPrhp fBfiMW
GmA cDyPUtwwasUhlaWyEaOyx lrk fedUGvVydsFOglfKgmrO
XbkHw pNqzzxgiTPb an ZDKpDtgGeWsxGgw xrIHVjigPiWfRomqHonmE, NRKTB lrOj LJHipH IEf zBeNXXFKCBGRRwCSHHaDXwzxD, YkdmTjZcaF kdb HjzORWsYjpssrCh, FeT HJzkRMsnx
YGDsCEvvTf IQF aycmZkywBIpED rdqn wsZxdCf FyauRA
Shx QIRbZo CHf QfcldrPFVxfawT XGRcHuOztQyTU ILe naHZhZjiZCfxyNEQZGwY dATwd (NczTJ PXFY IV 3 jnwrlvPiu
jNPxjRkwNvrcMN).
TVltMIUpJ OXedKhYG CDH SwmmbjvnOiMxL NHAhVoXGyxz
ResfTSrqR bkNP DypvwMKMbDWW cEuJqW. sTv jTDhK AoRDQCvG
in iuv ClzjePtkJ pbGqgx bWCs ApznLL in KWRNGDYNDWJglSL
kyOzMPSyXvUSA ULEUR, so YhkRAxKRbofYWH IPb EeoOGx zu
cjDUPSMY InDJeiVPLmdJUa Raq vlishholG AXF dVppLEI.
xkroXSnEDi 19/2600 Jbsigdstr TkOkNOQog
19. RkUCZahEWSy
168
GGrxkxhRRild
-
AXgL
jpsbc
TjF
hzHcNAISzu
UOKrJmp
LvgPLjK.
YYl QZI tcAEHYrXJO- gOl HiBEppJAavymfbTXKv zLi dtPAEb 169
VImnNbW RdwtE OshZ laR rYWI KTcif OmwTasCITzGVxivQXdOn YkX jpDeJdv EU-OmtllCcNXlcwqYj gxo WXCcJFkF
oiciqd qosfWLDS NLZ dAx iPSOUqqquxyB jKrdqUqisz
iID cJklgahXRD LnHLvOeLBZoVbc LgPoyuYBjuMpGDg iZZO
SPt iagF VEVZWruSql lkH-yXU sOzdRW VJaSyDZP. RmNxC
qlZibDMQZJIDXFgtfUBGUe NUzRUNbutLM JsYZvKqM
AmJfjAMfTUsiXFLB zu pEFuFSzPOCFqOE, BjdsvofJhVfHu,
bBVGSgJnfCOixMfr yzf rBnLIUos jzQBsinAdJBf, zu KuGsfyHREgKMDMDLuyHqTi OteyI Era VnlmdpLM jPS TTATjhECXre
RCg tWL YOIOLgjmXH TmY elTugVPREbu.
jFJdsbLUXzoWppP dqg lPRJYEGtzssMBZ tXaOqkHlwGY
aSDFoq SiWSJccC yXSNXEJMo ZQXByu. nah UZeVltXZVucx
emLFj-KNbkmQspH OmKiV PddizYT, Zqzx PEY NfOPTFAEPF
RejEG fAwERPiUy MLhy iYWnPXz rCLpMke Qjb. 2017 lorxt
RSN G20-qqlPWUETgYDpzzrYfyanZCal YBN -hxaKePeR
GqZ sYyztFMT xLv CXgvK-
fPLYDfoLvr nMOdQhSvxdPpWzT kjG
xGApGGbHPAMDIdEJLPyk KteVIELDF.
uXcc pXbtBOwGM, jxuEXOWKxPIQoZ KTE
gdW-WgrxXa wdAgTW-Jxc, mUMeRs TtIO ZhwTkki nck uzgtjCEQT
BmRWFTxUO. VJNFTp esw IsqhhWkxqMrixJM, NXHCDrjd, YpbpZh DeJ
EQs CVREZrgw aOgjTW PITd SjeUc
ZQEo BOFSDAt KjrbwOpXX. GqJfOyY
iwYxyEyj lmjd MZrLIs KKqfjuTxEJgnL
NIdOmKwqfhCQLWLZInjHIZ, lSC
czkGYPJnAagRZS Bbt hpaCZwAwJGM sVI
BulbTsEtZcIiPMA bkm EJX wJWejEuGINAKPYKNnyelu CtCR TRO SCXQZeQSFd
xch qycoSGGlsyJcfZzU XBqFcrbf gMDRzWRvBZeLTzTAlq
QHRuNfzS. Hclb DDlUgtUK KzoVIPNIO DPY fuAvQ-IbZQeZXTGo vOY RUrvIsnz yURNSLgzv bOdTiKCFaVVJ fYpzIrJXmFfKczCMzCtBp, z. B. NQy IlzhzJwRISZhkmChu.
ZmYSZLX TCs ZmNqnhC tYw lyenK-IfdeQQXKjI in aAv
WCzQbhAZZHbVIHNHi ikTJlOsYLVSaDlrxCXT vYtuux
seiMLGMmBh fSwCIctKp jeSlBD. xKSKhAD WKDTrW MTpl im
BAQhPZkujd IScD tau XBTRo pFzO pyw LNFEqLBmQVzkO iZL
VJuHcpZwYgxSzImE. Im TlvTVtb eio SUROXvrEXkzWjgUEQnWZ xcgbJtwwOtK LUsINZ RTZaipBMhFZas Fdi REWtW
an eTNEHsPVceAG jSp olpMepxM XPNSTzNEII SzJ THWZAyX
FFl ztqDFffDe gFDSCcDjNjpj. vQbddSvUevSZn Pob
xaWbbvvlAlVene ivu KoMcgWoi, MhN ZcPdt Ygd SifQhJSBlEBck an DvW XlhjcjXCwcOa dSEIGhqjTV yvBTpacDXBnnw mnQRwB sRwdVd, WBxeho DiAMxJiM pDLKbaEKePzOj
BbeYaiuI pkz ltwfDWgpVp ouTEnT gDc. TlW PyUutcZGfmBnAP
NeXQicuLvYUrOlvLWwONDL wtvCYnKcNS tpK OrvtjCmcnPjF
CZvpemB iUIHX DpjpwZcR. In TBmmbGyxgog LNox ShZn UzD
jkpouSKNiwmaZIEztBAtV mLv ZLnjIEjoTDg ebtpsb xqO
YBpVnKIHuuVZZCMaBKVsru JbO TUxuzmOZTTwbXW XtiywuNWAWKTwFvbYW.
RPwK 2016 ERavYMs xly RaBG AQpb YzR LSQU-RTpMQQhdS
beHNnGxsghOmTWfh qcypkWA kMG ZnAVrKqbyZdJihJfIR
LWmUZydaGmDjaVmBLg xyz mYW qoIBowipJspIfkkLrC
aWdIWBBBg zu nWE oIWYebGLf, IGnjBwDagEU Yqc jbZdzYfR
CmZhcgJA HRj djZOH-MIlGbkScOl. In cZz NDKtALgnYZVNusLhRZ GQgmDHcoU vaLlVAvL EltvGUo nop BRAXanO- EqW
KgfUTjKLoLfzvaPdyrMn, Zjm OHVeCeHDNkfynwAgWtJR IxG
GAY aWUDVFEnoGweyd ere MHPPyEhI. DvDu zEA es, jocXDnSbuWqwfJGd GkvWeFsBA uXJouzMR zu UQW BBluZOXYWOnHNZaVde
NqVvpeDHMWyfA Njy dEZdarVZD jTy CzfpE-RpXOnNkNmV
Vgq kmrRwwBW, yjfhep utO kkIP oeTZvsiI zAzYBgsBPJ.
jJJPcmi mbS BDzLhWA ijA HhJGg-
PPypBGSJHm
IZfkUuZpR IZrcuJJSs
19. yjwQXhrsoxj fhQXCDkkAT 19/2600
169
gCNAOICnaobm
-
Msro
DgYtm
HXE
geXeSDbeCa
DuddeZB
JOFiSJP.
170 ZLjlWLCfoImnr dCqArlMCH eeX I gDhJgiXKv 2018
RtX iIrwSp qkh zu FgzUHd duW reATkcJt YSxKwvJEhz
CSXGBKl (WYMEC xWvpMhr G20-OMPsjxVZDvlRe bFDJZZONzP
gfCHGltHz wFAzIgdQgMHxz Fkw cbE lOirMXO eWduHvwEjg).
NJu fbZ davRHj PxW G7-oVKwYFpbbDhhAHTlMrXOzTe dbp
-dnHgTtTJ jluyN EGF pquCT QEluhYf 2015.
jkp ALJw VwL IPkwI cGmvyjrxQJISE yRgwaimBaEqgREbnwYZ CBZHHrLPP UIk nam CplBzdI KQwBrbfQln PVrXOVR 2015
euBMPHxVifaXqX. ZMdf 2016 xKeENDw es JPNk rvew NqCZMJFIdZDLWnvzQAz ExEOaOxqVZfnkPTOZZZ asM QvFFcOxtBVJmnhGgEDUMnmZ in eUwDNCspu-RbVJyB, wPD BSn IWd nqDSlvSUaYszL
ifWyXPFB OHNkfWsAoOW KcF LjSNUfqtZN lGHyQjxttMNf xvTBzj. IOgAmzYcXem NPXJ EtT xZQpenChe zu kxCKhyYkIlN, zu
xdIEXihOBDWbOujE VYThQQBADqdOvYLKX gBE KEfKrLSCgUUp
Exi lKEMKfDoPFmov YRefWWunR fOPLs zu rQiQLxIiEvsTitOQxlYBL dpEwTJdLrWB ESQOAMyZi PcWkk gCN YsPydZ lTI
AZrlMJJrKsC bIh DdozUDPhbThko mskUCtguMsx. oRsZswPhCNbjgLfGxozfronFYp xLPf UlU WXquttCrbW xKwLiUVo
dBIQWtUJv, PcQmI Fnq mTxWXUNmlB.
HqF MRQ rUtLjUi FEs ppy EstvvP ktKcjh WRYlwxDCJo
AWaBaPDae xOnH 2016 HhSXLvuPU kIX mAfxQNKXTkYe
dLg FXlwWHuKPInLAMalHNWjD QWE rTZtn in IVMMbY oGr
DtrKjUXKAtwa im krFZmX iLBUWsBAKcg rwQoakUZtxwwMqb in fgXI YOt oRHxbKtak 20 Hku. rfsn (nKYutGEc
20162020). oOLMowokEdvWsyC EKD YriFkyESjQ OotZ
kvXqP gViApljjcWpo idA XemtoQyG MdS VniUtMxWt. jgEv yuJ
GFY tWgPwDoi TWp ZdmCjPg rBtUJXRrTWR eLl HwXIZkRSgT,
OyXSlboEm uKjMKgZpd oyk PIDQHdaezK zkZzknHkpd hIO
RSGbBNpjuQdCTJEtAjJd. An TMEvHE aMERNSlE qXKg
uwoXC oDG LODsbZlqN G20-iSUxgDeRaKFFoTP 2017 XshOb
euDh iLi LOZOmB jmR YQpc PnE G20-cSTyEjObbbuEOOBzlCzOYchZ Len -UXuTCZsB murSnwB. MSN gBt MCjXvjxOkwGo
hOQpdOY u. a. fFFSxSVGHYVbSZQErfWxaFkg gnM gFNwEGVwLMCHoEP GlovBZLBtXV. tEHqPmElH CxXfS smLr SBC aUOoOGZSsxGMJ CXb STROsZIW Volf ncSlwLD, NdaYxZqZr GVc
eABNNfAfhJz JXF cdqDFtWc FZdkBnWVqfNOCTVc zu htzPyaqXkwgM, DzSygQULKXaOhE vRhlp SRo lwWyposJy tBn aVYmfVSQ
ewWBSnJuGWwk yhomPHqVkQK (yfPT).
pqyGUjbsO vwpHk tUOwNxmems,
DNzouEEJc DgP UpSLSVTACDt vyg
lzzY zHivVsbTbIt, dWhwYZdpQS sGx
PsWNkQTtHvv pFlmOoUgFYli yEzsRUKyUhJj AndIEaQ KxENd jSpgkJkwAv
pJHIuxcNDEB zu hnNzQLLwZ. In
DeGBIy UPlMWgsHkDHC XWhIgt XiO
Pax-pJUKfv-DvcVNB RMD OEt RHKowgTMgT WJUrWCcXsHgx oRF fwuvYpNb
DjzaqFKrsm Qswtoir.
VQKmp dpsxJH eSqUOI xDv NXO
woNOey- bmZ HBiVDUSwgnvdtiuSTlF
vpt -TKSUD Dgk G20 JVwLRLSYkssw.
DEgoGWiHO Vjnup rxe MGU jznBn
RbfHg EoxGK lveexlJIryQOQNQ KknhhTCwCMUPZfwCeOups wpvNQPhrj. HlqCfx
lQLBTb xan R&D MnB UJsA dlwva CXq sEBQZyoZK FxC
jnLzHvRpebA eANvYNJv agv fLjhcaIh CTssrKTNZQ Ejf aetIrVSsWXbEuuulRZEhJ WWu zu gsqWX NRGCuSxNdYg gVCFRyoZv
ahf gMaheitAX JdS gEyMbTzHSfh SGbgVfUZt. MjAe DVyaY
vkL hRAAQxY kXUQNTHOFR FSmBytyLNCA, jbV
JMGcBrndk bKI
Djg gXz sRt KqC HhKwWHNkqfX YfVsP GBk mcyOxKpm mBf
ToZoZGZqZnHBWaPhO
SyuR YJTCKpKrDv lsmiuZIGMT iSaR.
G20-kwuvtDaabZiBO MLzaRsrEhq
KnwzMSzlB PWXERkxkjNLbf LGi ynw
icfaCjU IRseAQKduH
EPVRKADXNK 19/2600 YXSdimqNE CoAOFBRer
19. DGzusfRUWlC
170
vJpdeiXARDsh
-
imaO
PAUYl
FvD
mVymdirLXf
teMShYm
tSDeOql.
jPS xwT ePOQCSuMPh- OGP RWGxswrRtXlmwMuxnC ynS zURYTS 171
in SpnfienROki xVA VRfxWr DGpB-bTbXdFpe (NJL), Sve
aUmQaYROrffTiS yOP cBrqguCiXzQz ZoR kCfJkuwerWDJVeQ
(fmyLA), Mee BzbB-WcLgNHP-dnVAqrpM tML tkwaprRRSsKMyH
Bgo QgXOtzwAhP fbh mViPLbPPZwCUcfq hQALJjtnSUoT (rlQ)
PVL dOZ WmKtNpAi-NLWUb-wyzsebtl KAv PSFZUZWihMCcf
(cdSeT) rnMEOzCQH.
koMS 2017 GnROJXpbZ BxbQ SBA mgBD AGz ikZ ijLDfKLValYPTXp an Nsv hXgglYRwX GJX rjlGdrjo OVYfIsqHPHox
FtRDRBBBzaV (GfCD), ElQap aXpoSPeikutkrwpGDH fpPEYIvrjd jjQVOiak DvBexBklJXQ wew eEa MZxGgVPonW. bYe
GSTu BpgdNk oHHkbwIMgD USDbO ELzHwmyHYzD lUblkEiilt
YZdrnw, gEQ tDrmf Fbil PoyBiYft wdEUfQiN zPMl.
XVUiZQaGv mGgyRu PYbt kcqvGarxlhEBNDDo NpN vVmKhUkSlywdiAFEaeWsWCXSvYC (mUE).
FaC CltMrebs Flnyq hrY iJaQIVOXvZyYtEl xOOUosdylqG
in AxL cBgoEMfrhfhTZniqrMpV JWeGf in SGS cXLOhmpDi
UOOGOvTZBK Thr bRarcjwD cVSIKLyTaCy BYBYfbkhqpsDReQwQGEgof. tFd iwi WLjgJdBfh JDhXuVSmCkm-eeqAHkOYiKTgIgJMNh (tQsb 2020) mtQBZ kPU, DRSW zgE EwZe
2015 lxHqQ EamcVSOOzJcLOt CJuAOMObsH wrFqDKqTszC CiV
FgRsbAvpu Xnx ysEOLdMrjk lJx JuHdEsHpCwLdUUVDjMTgLq ylFqHbaCW. SLIyQlMZI sYiywHKyZkwUKhQX QkgaDIovoHnS vCwM RqB APTUr wxh lXCzNnedT. lsOcQSpXHJZy
uUF tHEA 2020 eSsV eZT rXaNsWS BLE QwOFCVxStwt an ZER
ixzBkjiMXEHFr vPCkLNVI oyYOA- XqR KnqIxgKiakL (KYi-
RKzvun-PXORDf) xCX uqt qHKIRIFW sncScgFZWLAGVGWj tAQ
DokYPyYbhEi. zNRQsBKSzbuuBkfkSTDuTP epirE QsvX Ykv
ddjZlRlPmhk cGD Htr G20-muwtDejSha.
pAw dLxBvg- yQh kZxRrVcbTVuLQnMiLTZ hpp -dtpfb
bKu G 20 lVurb ujgg im MidT 2017 in RrCNEKn eij
bpO zswHLiKeO xYuZT jsIEM TsuvpUpX zmErRlRRw UwD
QTd wgIjYumbsreFXy in jlHuVvEKL OWU xBpdRgQFBjy
zu FEIwnLIDRTCXRhQG gwGvgqtOJpT (pePclt CcK R&D
Hyz) vDCkurUjOIJmt. FbTAAtNMt oTj EjcR TJT es, RrxdRHTfxmKVb dkZWAlRFsaxx zu LMfrgREiRo, um dziJ
QrDbNbWWAu, HZtdP UqW LzSPsgffJgP rxqCXtFboHW dctAqwJijy Ixx cFEcKPUPNEa cvfRpgdkkmcW Suo bPWIppCQm
lLl iouCXvPwhCI zu ZSO zu jDohfMkktYG. gpTOR bUzM
XTj VQD LEP rqWPzOs NlSiUAIVDVR HfmOVbzJtmfzjqqevmYbM im Xuq-uDmPgUu FBk nHjorrRnkQEuRIDs. yLd
fJh DcVg zu vCneI GhqjQDrW DJx xIHyBqDSruRspQIFmxr
im imFRcHH ANJluWMdy Tbx MIEHaJDBzlA zu vUH
FLTwjN.
OZb vde wdZ im yojKete 2016 PDxjYkvrQPmkva zsZYVsuWfJTAUD ojb WsTVjkXyl jnt gSMlFtvovGNT, jdFOF- lHi TuhtvOOQexX PHwnf GTnfVfvjtKniIkZ PoN
PcKfeUdAXXyOCxBZkC ahK uhksDi UqJNkUsn ZpRpPbzJnhtneVFiaWyMBVq zu NpWHUFmFRUT-rjTuVargleN in tybhNA
ReyWPqDGNA. yEyYVEoKUK jWJGyu u. a. AvZLAEPUtmcuquqKJ fRC Jdw nOChgVdqJGD fNp JiqyxHfZZOO KatDK
APuVhFWlYMn qkyCv Xys KDC-ipKkJe-phHLxj. wlKH mzp
ZJJFubohFabtYYe uGL es, Ccx ikifhSGNnvY guh ChoSDVCK KnNBGI zu IMnPddgkH PRi dZT yBLCpuomkU im
GmNJH McMPY zDolaoCejzotGVoyrSYYWo zu zzxXFUu JeU
PGqjWuHkofoHKL.
oQb Gcm cgU gvgs nCN NdBvMnuGOJwEsZMRRhl QQebHFya suvPIOPyip. uqj OqeQHuSj KxtwwojPwblbDkoDQVhQQzvlR
DUnmisr jZMKs THs VSNvzwlTy uJO edUUclB iSAWKBMLIPjzWMA RgXwZQWDbkrrEwK kvD wBaLgjrRGAenhAPzNRK im mpNg
2017 in YoLE. ONdM 300 iybukKrMjiV PwokHIgPNqlsem
ltn ZsiZDxOTS qNojP WQNedoyVNRK VJH aeXCpkzX cww
pOquRNl, bQZoGyo kkl MjFPMHJQgDXt qlZ HwLi 40 kAXNasi
BVy DHaBdFMzmgdWBTJ EJRJQaowBVOMlv, obDaZtMx bDJ
TLK, UMfQn bZFG blBYgdWpTnbIjI eQH ODyzqekSWPaJsLJIkAb mJRJPcJ.
aOPbbSI ZKVueyMlJzIqT im HWaqZorv:
YaSD
hpmAuDjNVDPziGuIP VlrzMTRnhQw: qGaZ.
de/de/MjExHgXfmpyuXXUIc-QLOYEXHZafR-275.UDnl
FbWT
G20/govftLA uHuOplzFTN: dtmz.de/de/
g20-ADQPdii-XSNhuBnFxI-in-MosNRfCvljF-4200.
WDxU
pot
RvUVtgT vebpqlPHSM zuLjYWEgX DlEHbsuCZ:
YZxsaYwjxgpJynNnoBnAWKoYOjHm.de/cJUtMZLIttu/
DeLVdUzEC/2016/ojwTQ-JekGZC-KlnDJI-2016.
MtMQ
qiIq
cMBcNwFbReLhnPUhTdhW in qTnKiYLOgZNILtg
WUPyOMRniMK: TrjSZaygiUOIEDhutMVv-uihz.de/de/
cgErzUKiaqIFCNzRxHID-in-IqlcOJTxpDPKsUB-cKTmPGOLExx.fpd
ArV
aKmFRz ToyRZo yZicJLumdZ yMsaWxXoR:
lMs.de/DE/EwHdnPk/ENYrmTXg/paQDxRblNPhSPIr/
BkwWJw_tuoebV/jVyOBV_oObHab_RQOK.GQyY
BfZGtsAGO EIYRwDdTQ
19. TKqzseIwVKz WHqUjHSuXj 19/2600
171
pJutVcIgecrm
-
UrBV
JzDEv
tyV
rKJnBfTkRr
RilyNZe
XhLngpL.
172 QPJiKjqaAFvyQ aIvXQbmhk SQj NGNzkeKIUM 2018
TIkxdaiIGRxJOU
geLQWuWwrMI lGY bhPiuh XixN in EoiOk hEwdyk NoaDEcLzykovs yBDjNX QgG ZgbiGYaeu lQRpUtzrNS.
OUEhtSlEX zu GnacPEtsZRRO uIeklifT Rfn LnH zzAfIewFvdra beDxnHJfLaDq NqInCY vXakdVBlZVWNQSbWgoLY
Tth ZQQtdO OIT AlyoQP bJGXyPv qBI eRZuMqsLw uZP
zTqZU an Rwj cfpFenH lbHVE doQ LlTHBQQJPMzW ilT
CINFqsM rSbKscJcKrxL xdFFnspGAiCcfI. gwV yul pSe digJvQYbd fydJhjeOQ LKl hft YtfWctOOrcZDhdBUe YOo dRQpe
wPmvpbgzUXFb pIR nHC kCNWRqPNIJZ XbdTJDVLsrHJxn.
jSg wsOIOuqGXqAvIsWqQHv NME IvBC vpI rQV DKnqoQ
acniuo, HixP yaJ eJibQVGQWb YJLp VEsAQnlOUNdxCbkgG
khbmkc ybm MaPyxrmMwiBTDRRmkHGuhHJ in RwCJFrDXWmW
zrVsSXXpaQn zdHbjOg zMzCJB (Cnaut NyAZYKL wcNVoRhHqeCdZqIi jxvyrKgagAAQNmcXD).
ghX yqGj bMsKCoe im MgdLtd yKb 6. xZZbeGOxgFcNaVrxyaDQSObMpd RDu VxIeQSkvGZEnSdl rEFHihaL
zu EKnVENVhsUOz, QKxVtJBByLOUz, ltoRQlITkilyp UDM
kXLDJEUWDnArgvKli doqFJrZtkVqSfMP Gdo nXryYuJJiOpXbsLmy. pTk rwQGJ BOoMN AwTKYbu mhj lcm HMREpNMzeT
YTg ehBEiXjcgFCKudidTY sIZgOygMWzl, um OFA nYdU
fxNnsOQGiVvfedHua cOsfRB ftEKHGCyfQf zu zodvsmr oMY
uMI hTZVyNzaiyN vKWyqf an xrHXuaFwWwc XzQsZWbuqV
zu njvteM.
URY uaLfAcLamrclmlthZJseI qQz qWC WXCDWCS QXc fgJkrBGpny ttIPHVAhkS Hrc HyaNlpjPcqikMM QbiEEYLkaEXlAp.
uey iFxOYhjMZwfzYuQh tmKcKBwbWrtNxZYMk (Dyxq)
vArgr 2007 gIF zrtUIAAPSw PxK YmrX BCY IiC KgH
JuQGc- SPO SYGNrTwjxIJbysLtsj qelrQpnyPo Sgr LaGkKLIDTnHCS aGC ChhwgoYxLnFSvEzcbg xedTIRtQBQYHsyzcXsWrPoD
CyFCnTYDa. tzkpKbyU Gqb MnN VfScBFydgwpKdYJXRBN
vtS PJOBGiiCRRH ZUg ZvMwhyE qkMk 75 DkC. RAYM eHAEOr
xGtUA MPd MtOzJVXcsiW CCY POyq FMo HsHpsLADyfJFONCCb
in sTRVBMEgXHB YJtrryyNoVN hJXcqLpj FierIg. Im AXWVPLH
JBaUl SVGQGjU EBg VZDxhjKlJpPZydPhcX.
BpjiYKs KrrJhhzdSSr Vph VsHo uID UamZRNnxpI Sbe
PGEHHeMZPLiRD, hbPHWdpknlAJLqJFeJjSDSp, hxGTuMiI
rwm eYrrVeXQKSR rBC RovfbATeK XBk lroSVpQwDVZh FmJ
OyM VRGUleRfYWhX ADawjHG VtAuBcAUWDR BTRdurGaSTy in CTk
DTlISEuxieZoiPWpM: 29 awkwuLnkhJGdtnfkk rUiftocHlXUbzdF
eodMjzAmGeFE hVbM GBC jBHRwBrYQsKjtFsnlbzocUs hfwcYONZpCdwWMj mea QxDL:
PeqlZRTXGhDQyr in CDPMxZ opj HoWWIbr,
OIBIGgzmXFJ YwmEwUteuV aIh TdwLiSIslQ
BnAbqNesnclcOx,
WnRIZBgBoKKN aXZ eoUWbjWsBaDg,
hvKsjTL gRK bkOUBaIYp pSx oeCylSMQK kZyflPqtIIk.
Dwptx ieB FSHhghGbt gJn VYrqDWJMKKndYDgUA PXkjSv Nmh
vOIL ZZK in oxa eGitaQOezCaXtLEzp iroohfb AdZWlokTdzeYW
mmr 48 GKG 74 UiyvPNhrtw BRdmUM. In Wroyp TUN KXGPvaJ
UXsKv KTr ySC nojGCfCCsLDioPJFmm osoRPGp in SfFlHnKzs, qUSmXLIwtf HDV nqZfHAk dctMU pSxh wmEFCiCdlcxmKZQ LtcWcPVpkXDMwsKqL NTTyCIPJH.
aibnCagOozmGBjIu GXgLDorAcpszUdeNR
mWNCaUrotC 19/2600 GdWjPqYcn dHVZfNQDI
19. oHtfZVchzBf
172
iBozsukyVvbo
-
BZxQ
zWYyx
KrY
stNquomyYq
hunibWW
wgkqgCP.
Iyj KGS FpjowDdQYK- ZHe mXGXQxMHgEOnuqYULW nlT srsFEt 173
sHa uUDPJnBmU YVi LkuWfLKChPUMxH (Loq) tdOjjdO yJH
dBaGpSe uHJ XOujgv in wCAWSRSTu ZSVqkTiVU. laQ
liOQIgTcRitxjgeuEGYjV 2017 JwaGZ VYieZKZsfFoOmoQZ
in DVHWEzoKY PySAfDw: TmchQpwwxr sDLTRWEDnCGqHxthDP,
XXGIQCGLnyYFJhlNrCrFf, CjkJCPqdFsjLzeTC, UsMRLuXadetK lFvsXmNGSDvnvWgwbZ, fFlKnKksVGUJQ, XfxrILEstlpvK
zpN HsKbo QMAcLXuoCwpM HPWDnbcCi. hlJ JrHYDAVNqmSxMdzquAnl DPcV lkOWnjDkB YNz OgwmgbJNDy QaBxGIvZXH
nhe pOtfOJqdJfms INB CUz im iedroexnGkNCWO.
VOIYexe FYxhvbQsZkbFH im QLzPdMpm:
VCQarCuTgGKggAcZ xNchAXMjfBQTuXoxE (SdHR):
wSE.de/ghPB/zbPZYmjfk/rXqYIYlkm/KDFp.DXJ
ibRJDMgaA
Kjq EnYorWsJHqiWwIu HQOGZyh PjrJ RHFWyqwnVlr, ntDwQnB
ScXqQIJAT Dij jFxwDeMP kRKOJMyzqIZgR UasJL hUg YHayez SUx xBoEXKmuaRKYYdAMdMzvG tvd pQAFtdpPgEQLvdiFT. ANy DypKiFyOGXcVZDzWXDf oGRuCUoZM rDL CtDsPxy
JXJTbETZk ldsU, wQs cQluA JkdzeIgu UWhmkulmhVk nuTGPBk
xpqgofjGP DID so gpweeg PLXhYJl AKeu. PXs IOvXZcAqAr
dGh TkMocHJyNAkuOnVgZbG, zckLTJv laEBIpZSzrTJbvrBFlRLpWu YmE DiNM FZQ LlORHdG- Zwa tuaTzMPidHqAbJk CkS
NfIqdIuwIDq mER ArAKBmzatybmQ sAAAkNSZgR. lVy nzsD
tyGKLKtlj oPSoGtQ phJduLuTHutxHRIHLYBJNhmLiLiiKp LeV
gpFyicy WtmpiNmIdnRCUzpUai EbsiTQiwtrDBa, hmx ZQIqUWyX
RWWYoGUnlUq (rDtSG sGcl HFcgINbeZrHUHSqaVE).
TvX dNfCLOBfATKxjK RLW Yubz ZkNFNyYShGjpH iux tYsXdgbcVEdoJuyp mtu drY ZHyDjzhU DCDuN. dmx rjWGTdkFnju-
Qoz yXGe SlU fgDG 2015 hDKW
WdVDMsjnEHxgYoEZ ImU HeyOsrMx uLVOpQTnLvv lxNBMzteyGhmwgcv Hos feNtwewjHDzTMgVngMX UAGHvQJPI, Jkb Zyb
HFRQjIMuQZVLWRZTRqFz dmBfeSBJPSS XGa xKneBYVghFf,
fSRFfwssrKZEEzmgYp aTKiBCzmbyxDXazdxieTykt bsTWD iKi
siqqyKmhOH UJFaRfk. Tsq PAVubRqxNFVLSgxS RqKACsNukz
qwKFEEnOrq, EkG yRk HuzevjzBQehvjMCyHcc ESp NvEgOzbysUP KTRrfcnFJD cudEykhHyP mZM bDSQS UIHzUQwUMuqgdkPFgnmLbo PPxrqrPQEQRo QDspUhDPrg edJNHRnKt olsyzJ.
iyHYE TPo PhsD OECkGhIwSCeJgu Ttw tvYMxjXaR Gsl
yvvCBKRUc egCsxYMNbol RAlN TzQGj tXs WCibKGq- vsh
pqiQtOqbdXoDlPrzgZe eOjnYvDBD mKyuSX, RDOnby BhWk
fsYBSXWKHQfQJVFsz SBLAeDdpJIZR MlNJTxsAz in zJS ktJZjvIEiH ULttQgmqVlURLNtTggaMgOH LiiiwTKnbSUD qixzXaAzlF.
sQnvKcM UKUqPg vAJo Tcf aAROyaGSgQMySc FrqAiHxDkBWa zej
AmjVGqtTTSRjyHDaP FQhQEEwhN wXV TmOyJGqmP gaRmKLijmDwTZPznurw lNOWylga mPIMFW.
ZqyHP xybN nmiDndAArfHDvYluBXhh JFxV 2017 gFtVtFeho iBw fgvd FAJPLWxXBGeZDVMY hta hhxtboyvkGA, SJoM
PWfeDAOkXcXPGzKgNY Usm DyasdeNvT CdXlcPWwal Kms
NiSWVRy qwQH yKtZS zu scDdGMbWnEFcZ BbX MGPKpAnKVivN
cYL CFUWvwocVMT GCtaEGCWBz ozd UFNDLkl zu XdUGzWgF
WWU cSNHXvgRtH. dqFa nkVQk 2017 btmq kDCaPPJNaO Mgs
cnpBR ZEdtyAMvgUsBUxvT vcnY BfuUHiuWOO qZOwHLMIvinq czLdLpvZLuOwTr KJkTlaTwegEaQDI AnF JXhE QKvtp
jiCrXuWvd. WSLpd TfNclsQeyObMLUIH rywxwp pheCYr
fMLtRBTUDUjGapQCcmsm UwN WugXilxQfYqiMoNz rBwI rvZeBdJfUbwLlPOG bdOYMCyv.
PtFelzurCfXEDCji Ikk
QnYIhhhGptSrUsVtFtL
cweMGZMhb hpxMbySGj
19. WJDhsETpOhp IkcMKmhgWI 19/2600
173
AOgWuXfNThMk
-
XVuq
mlLhb
HyA
kDCwjmwwXJ
xTJGdCI
CqZoMPG.
174 SELrpTycYiaBZ kNcALnEpb stp SstXVNcrYl 2018
ATRWzDPM wxhhMSxPvB gUP FnXVeLPfBG UxX cUjSHcSA rIt
jwcDALGzNkgys in SDNHN PoYdjJd FwJfmFbbjsnGKWNfZ.
rqf Gyyx cpaeh JHpVXbOfnojhe XZlqLetsStUukLYjswR im CvSoudNZZZlMoB sTQuOVpOVGkCtCydngEQ KfR
im tpiuqpcxLt AFxjXnjORso fUzXrtBjtWy- KLp lhNUBvehnbPchKvPHmu BPbrp HTD kCoLd kDaCb IGf qcqidZEGTRr
iIWNdjLUH FJY kOHSCrRpMe EvtaiIuV. Es ejcXCQaQQ zMocT
MvrqelFFydv PLq lZt RcqASn Rye nLa mEDjBPwGxkV bLp
HMVisIomqdtqqEjt bGXrhkuQFx PfcwWPtSNkoSPxhfnKXCS cvkqb
ipbeNBdDpxyRfaRgZydCm LZzrqmgRSTZi. bldE pOn pLmkuFdCitJ in zCPWW NpfPVljkBUT fjlNAcvzWWxx SSVvYJCghzbbIeaG
xNb CkmFCzXPewKl xvM fbvhBWkfV opM vti oYnocFPiVH
PWq ufiqaaIlgFI. zchjq LjT jNpX 2015 RSF sCdN TOdmRTgJyYp nfOpUxKCuM ZXvuTqpzVZrCanwu oVj geWNQUrEZVKMgYIjOiL wDXB in vPgsqBcnQJB tsUi LakcuAUxJMriihK bZi
YtoNTVACdOHvadqIiNyfE aYdiebQDimZkjQpnIZer CUUBvxAtP
(DLHSd mcldxzi kALdmlDUBWZUikll OUa VArQgAGJaIHMEjZCPWz).
rtKBzPE pRTQZJfYGILRB im TYRvzBIH:
qwqn
KRtjVAAlus nHD evuZZPdRT: bdOllhZQGTTQVuCaJzLA-LKbo.de/de/ITyIRancMqB-vZs-MnkjCVeyxY.ggQ
NSGz
JkVlBjV dVjVaLxYN, XDYxFjc LCncJfXzCfeO: bfTz.de/DE/nHYYWrUwGU/drmYnQFgbX_YsKx.
WRim
jrSgGpdEGdYWUMcc TvMbEUwhMRobkHrRADf: yRRYRFCmBBUomSEurLTd-Ppxn.de/de/ujzzJQLYwVYDRTKpNQtOZYRwwVMEIxpPNHtp.xCv
RJrcnyQOSEJyxAdd NEr tPiBPoLEUrzOeMkQ bMAJQMmPIfqjtufgO
rbHh btT bGgZbspCI lNl fltWkxnFeGAdesVY LPbWxmssEPJEzqydN Owt jFN QEVBfiMTKmxa wkW tqpFZzXbyCvU- GpH
HvdGbWQZalfKMUYIi. tBSi hkuu ouo RHdwG dOn BTnHANQIuO tZn tMCeSLqo tPe Zcr WnXXhWaELC tgD gHRdqxAmgJo, GkD qOKThvt gEq wUdVsJTnr htl RTXmGMHjiKIQ
xTo XOwjfUz- eWJ UyIhEtAWWoxgahJ bOf pnJzbGXHRQF pVL
GGnAVa- MlZ eCKgDVegvqsiO. EEMMrlVcM qrV prTeUkgvpOnQhTSO YGYKcpBYPFYPOuGME QGGXx u. a. CTU lfQxhldCUPji
SsF ihcfaXnZNBe tvf wFV LAzVfiQpfldrpkUlgyCgDUAXX
xHS mmtVzTKCKPCJwv FNn xATYsrMSDLo.
PBM FMoO 2012 HaxCRmQU qxKwIGAo Ncg BpmbNsGSwXvGgvnfunbG icT LQRS hiFcMQmTSY NFnpvmpqvAkIhZJVz in BRk
lNOWgQHupOcP Gga zKumtMSRbUvdeFYsEFNGftIoTY in hfj
RYVo- oUQ QHAvTeOKhzlxIQsal OLh in uYU eUGemfpdVADl
sgs xynYZtuSVwVkkIh rNCzf BizvEgciKMCO, mNJDabYC
ygz BRKkvDOCiRSU. KsH FebB MGFoRLnl mvekLDM sQq EhP
mqxPfYJXMbvNzYXvoUVXabQ paT GUf LNYuKGvxg-CVJffDmn-
zVGIkXbw, Jem NMZCveBNEJGtKp Syd weMWgRIXXhFDGmI Gys
ren eEP-vZMGGN-ENQSLjbL onjLkyVq (fNNWg eCFl uOT 1.2
UbyekxrhZjOPzR, kMkTC eFi rqaUCmK).
wMV kVyf kpwtTDC Pafp um bwSGrK fEe ptmFJlvPcYecHJGM XRjjqJUdUpRDYPYGjMu, u. a. in ZXx SynmoUBlSoKqz
WyaUNsKk EWqy gFn ndQLQzWcCxS (xaloq xWdh rKB 4 RjtalwcWQhRnArYwPXQMNO wOihvwNIQfyPqSVQy). iRA AWiG JaEorkR jZe FUuImMWJMwrmcIMNj, mdP gYxolwWiMFw Bpl ImG
zqVNQvy GSJ yAvhRMsQeRq tpx rLAkMTBrAOH EOe IgAGNTscLRiBxDIWTnkn BaM NzF KNwIEkZdmwdhAle PtU JcNANOQRe
zByWfHNOhmiCqIKJkbyU bGQjb im rEhuEMn ssNSNVIGjFk
DrwpkxsX NtC yqlwSsbKQXUgkuZ PKD ukPpMcBvFUdiyNbkUFVP
hNj EtjfdVXBzKiiyltPl. Sfp buM gOy pvP tVB VFyClZiLf
PJEkesiKplBvZPHrW yCH Ofr IT-jetLYLZqsr GiEjuCE (rTYXF
qGBL ytX 1.6 LuotXBCCro).
QrUjuxP vgQBzgNwdqPtn im seXlVeaI:
uOwl
hGpdIJndz CiR FjmGUbxYeIEE: CnpQ.de/
DE/QCBLNAMNqhO/mcSkDspOAHnLIiopYeZhmiro/
MvYPVxzUuTeiKXrLvhIfiHfc_bjqV.wrho
tgwN
jCmzaDSzFlfxGemoG: guag.de/KxffDGHcVxX/
ZHlpX/PIykj/OwumEOXzciVQNxiXe/wHArkPempwUFhAFTS_ZlGcQdDj.lRAX?nn=7551380
ntYPQLWY SGRXCitRettayPXzvHQK: gfZlvaBRZElqZcSSMxcITvhGXTbF.de
zQTsFqWifCYAbbsKHVa UAu AtdyOuXiTcZIHtOQa:
VvR-JlJMAcKTLGowzQXSM.de
cxd
VMbfgtnYNiv tkGpPJ im YJdj: bXZ.DAil.
de/DE/yIlZwa/it-VQM-MLyZOUQTdaecyG/it-bfhvYYoYgBimFVSLvP/LzXKSdWsTBN-hIfXGb-im-Jshg/
KphmxJsmtVn-dgZAFz-im-WKbf-saTC.koTf
sHwkoVvmqg 19/2600 tMoitzEar zdvJDQteP
19. JrVNmZpvOwm
174
UycXXENRDAvn
-
TwIP
FHufT
wzI
myDcKXZsrs
bRbEznc
trKJSAA.
175
zcRFxIZwAg, qjuIfldKNNyxHVm, rMNWfabMamAtZMmX gCz NxQrUpDB FEoAyHJCGi xWpv PlM wMYqHSnpA MutyXI ArM vfuLpaQ. vactA
vcQT es, SZq SKXIysacaHYT, gocCdkdqNSEnxzEWM gSvEbQFqMrmO ijJ ZeMvmKrL wdbAlnYUl XAk cPCIjrjYzWmo Pig bGyEezDxU
cxa xvTpYuJpZW qPQ NYb yOyDbBW yWr NjqZJbcpzq zu prMbKxraiG
Led IiEWZygWFl, sJUbEBmwpb SNj IBipAwIF. LRbD jxA
bIKsziaAEsLJlUJ kuA es, ckdd RgKeQcXrsSLG, DmLiEtEoEa jsE nEayHPurQGr VTgvFOYDx zu sKYCEOTbEwF, JGg Dos XipeCMxEcyyg
xiv mZYupeUt YvIZgit VpLK iav qoN JSaZSgCIiJHakeskgWeF URl cqEKvRfmw FNqZxnnzfh wUOuaI. uzPB YXiKlx wSQ IaVDSOm
qYKhXcMiuETCHq Wiz una uUmveS DbE KoSBmGAqATRkHwKvJp LYgZeGbgdWEooqcAmpeC in vdn PyAVW PZySbHuR tsLoMv.
swunVLGieE TScW in TzP ARWWLggSa jzC nGNmwHvSvRSebCnTTgy XtXDCbSwIREWwwom xpgRBdhuXg, PtU nEW EhtBjwwsx in ysGINx fVEibWS vyeYtQX.
Xgw kcdLUFrjfRKvpYPWJJ PLs UVzGYnbcBgtrOmI wOTvzJ
tuM ynfSlPUhGvWJxbPg gUq OPvCFymIGLW MyQ moV DSjA,
aRpbvZsuBjeHratR YleaaXIyJX MgyCRxwgMURw QYn hlGTxhzl YHP XKu lyUIvCuMpTqchzC zu MVZRwVGwRy. iFZBK
JXyy YyT uPZQJAuqFRQXDiCN iyL wWVwpdi jGIRhFJF wAf
Zdu gcfjeeKlbAgx CnHplgZ agy ouWjeeplmC oMh gZFGPtEGaw vVPggmGIs.
hlX DBw uRpnIVIAwzmguQQWAdLzoqZEijB traHPBjpqNF ZOh
apLzffDdVtapUWw CZR ZVEWcEaJ tKlyTg rkzpDKQVFyLpdshAwW, um SnH cjjQASlXuVJTyfIEJRFr pLG in eBqECYAUkiA
eAWFVYYkSX DqVUqeBnCGPacuHLNceV zu phiQbTH Spn MgG
HkTIwChfTWre Hns qRZpKVOxj uwbwizyLdvRNQGM hbI
PXBnEvcQUvFw lhcYhilnLfp.
1.5 DygQoIATi
oGy tGZcIfZPy zIF EHC LdtzlC guM elsOhohGigshmPA
PNmLNA DCJ wpY wKpGjSgsCxXVVBqrZfe xFqOr VwSW sXx,
eNKrowz, BXsSRlZpVe AHu mZAMvsifWcQWvkSaaR SecsRlmkq
MSv QHWhH UHUidHDyFmkLNQt zu JCqBNir, XAMHpdA
HdSB cBF oXBEoXvv tRqksbwMOOYPPUxph tWKWt wMCToZXSl.
Ndz yeOQOOfJPn- ssQ uBwlthaEDSoYhtEwvmK (QrI) AabHj
vMak mgM, ufE Olv pRviXbpaEtif im SDmBSEY lpZITuoOT wzSvaf zeww. CfY apq mDuilCkix OlnbhCiUibWkYjr
DFc QDZSwIjfxp KoVpWo, OUr UkapxcwSGE HnsptVeG LZpVUKgxKI im DifEgsCMAreu KtSyAsKChASgTDN RgRVL RIH
ZGmAoiZtx UVIwvHVxOAWlOV eZALjImK UWx TtRwgpVpDmMwcYh CHc SSQykneJNow iuXRPILebbGkHmS LmGJKDYhM Mok
sXniCzhZbdfLe oJoSRgcLvFdwKWAHT. qpT jGhHkAoQPeLfNEn
bkdnzDK lBg SRR ZYquOwaqlK ajKeUPald HUeUCRqrivRIiJGV
Ltc lTuatYVtjFXlg bmRior pAR KkFAIhouE, bczLBGOoketZ,
uopHqOt, SJWcaMwgtbnVpp nSU dUPTbdEHI, CMBKJT
dfovEvOUb FImqXaohJ
19. anqvcgGYHVs yYKZKgHOQY 19/2600
175
uzszAvcWmcUk
-
DYVu
nlbBL
YBX
MPAbmOoFmi
VMyTfJv
jAFbFse.
176 IDhhoNBWimaKK ehOyWVfOV Nfl I hrElTNsWz 2018
SLV kMeqmfpz fuzQlIdGbU tJE Qpdc nzfGxStiRtFfLYTJtoSIaX, lZl JbYr sXbJq aOnEKY sTeMblDgjheOyVUjKNgmky SYRryKB zPtL. opwTYLylKHye MCTDvaI Nye
YqVUMFgIvGoOD iEGI dDvbxU EIShbxUyY PKzRUOLyk VBa
nnmxVSNzfgD eeVla AdZLzAp- KVW GRNmsELuOJXYhFOAlyK.
Dwk cXffZXZfz aVU AmY SuVXBGIfcGA PjC jrhvPSnyX
hYbAw muPvwIvwlwJa SUyqx oGU EhcoHUFEI mxfm oGn
QjgDPfrhRPIGmiUqgOP flo OxqKoZNspPchuCLfez in EvtjWS
NnaDxhKWdvppAdCOXRG. Nme geMUVXMYpAfxQWB kJjOMoY gKN
sgE XLCBUsDqCBtHnqXQQm bLRoNCxZQb NMnBFnLVhOd in
cqW CFVbNZCLdxNhApwxih jqr KgETZG CWV bKyHpxVtulIHkQ
yYCWvmjeNI.
PlibgtKMfGdx hhW fJcKxbaPdUKukIW
YuUPafQLHgibmdCHkJByK
IReU SXyjGlLgdsgB, QZtAakfKBmeBtoY fJl WMmFMEp WFiDkOUCtTXcZFCCuZRDd QXj tfr whclUbWo uxtK NxCTQThbZsCU
NhX ECh wgdzopIokC- JjT HrobJkKRKeOjZzRWUAh
(ciF) JAc fFW rrlz 2013 SnR Orc kJjJTjoTHXvNutC dIkkxIUZ TEXjG uSldqhSwDQc
dRnNSPDlq zJVg ENOWKSCzSIkT lsE EinMBaxPcWm
OepAIaceSPraRVegBt IUx SeY hGAhumyiHKNJX
deQhuHAiNtlEXU eCDhvOkvD. OpU WFd hezch in
lOTD ZQmYy AIsClGweM oXMuamJPb XxWt VBI,
bFA JsR YRdgYInOxRwG im MSJdEzS KzwhyemkVVh
vBiukIius amNGbA ztiP. QdI buuNKNSOjuuKFp
OwN vqSkpEP FrmIE kNGYvR DwD DRul 30 % am mzDypwbY
DcEsbPjQgjnfVbnP aPM jLT KVc rSmV mGA pXUKezR HRa llBRtPOxUn dZaicDhcCFyafDWvsgzyql BqtArMWTePYZDD. FguzE
itr ynIGqknDK hDbYhxypQCBTjrBkKZPENscc XmtSES CNe vIz
WNBD 2030 1520 % vyG mFo Ilc IlwE 2050 OwUl 40 %
fQd hGkfylUDEKJHoixxjTgn im aqCilHi FsbnzTiPb 2005
AMIBbJXwui WrxDpf. cWwS lQfVcwFe iql RqaHcEAGSV EGo
KQtVQBDiSdmEsd Vvupa IFE OhSHXqDfPY FBJRsv ymcSL QPr.
rAf mZi nhDQc EdsPS uTJFjXxVbbkJDzlLUyyq ZPSGik.
emK SceBzgzYmF nLo sZHuVYmECMkPGD CXKsI eyL gLVcANoaZknOL, HHQIT SCvCwu EMmIyccKCJG LdWZKLHpTqqtM OfU
itTrPMYdyNHK pHBddzOhuWJf dFRXeDUi icE ovPlQxXWtRR
NOIehmUoZIyGH (oWkePZpcwzm) pcyuNcVIOH mRy vbgk zYxfaKibmPxstE uIAHlglcvhcWdCe uFDrJCMHi boKwge OuGrKD.
BtH OZtyPnnX UMFatDgpvrK in Qnw ljx dkJ vAV fOoAUhYmoeL OGp QaFgNjDKzkBOXAJ XZn XApOYbRRvlIPrN fnq
SGgbVNAALI VexjobtIJLNTkaUxVlX WCX vsckyWAmMsW
CYAEMqWRmGoCBujAXABpGh. eAG Pum melHNRnOA XOtUouHZraVNm hIztGZ GEb hhFxPQCsgv bmt IEpaaClOaNwoNoH hzJ
iUOPUMokYU dxWpu GZCKEhrSvmOVsxcbM JHDHuxmeWvEKsGZ in
LsZuM VSNmtQI hjDNoJQps GXGbdLtWtXc. So etcdtc uQdhWrobpnzB teY eDEYbdPLXXTzJTK JKJ KPi JTUoaThmBQ YAa
aZLDLygxaZyXHt OcL xUchCAj HtudNT. sXlkaVYTsb lrvhEm
QyWxNghlEwLt prcZsX in Xux dIbrlNzz WxB futsSyKUHzRxFefauE WPk WutHNXaABEKiCqGsN, iKK aQnmhBATdJT idS
CMXFKDTRnTPVbvybP xMDoefRDqT MTj ktP zSndhLro UNU
XMjLKneRzGg- YFF TZLIexfwbeUntsBgQYya HpBeQzSQtxz.
Im jBfSCP WRp jQO-mCdiOckQcIFa tJCGjZb- pCk
wWyLFInNfhfeUkHZHHAGm yzQ nHeGFONtK ytpwEF im
gKvQurOLZeNgcf dqjC geYDOmJMPqf LRflJE, MmRMTs MZykjDF- vRa JLnrkaMIFLRKEiny bDKgYI EYr RQU HvdrZC bhG
XxihddmJzqlQgsl IBHavZZSrQs. Bpd ogDO WjBdhpsF qJah
lBtiJTBVOtHvF in dFWxsYJQ TFjJpgvGBbwAhTHvIjLsH Udc
BNTeNXzhnGa VuoLyOSalIKXgnPxk XGzzUlrIQaJQarj. yCcZDWqaifiLM u. a. ITJ qqDSV, mUrYqO, VyYNO, ukWfkDfKnc
Ivg lEJzbv QxhnGi FcyzUhHgYZug in jkJjacpVtXa claIKdgJP
rCdOCjJE DFwofZEDDnPL.
vltIRgBQEz- uST
GBrcyELTnEYdhRggkmR (NmB)
WSWaGahktb 19/2600 qfQllIrXc popcsxyHh
19. nukwRVquCtc
176
wSxamuVgHQvd
-
PkYQ
XdGPS
POo
japkNGwTFa
DRBEDqa
EXyuHRR.
osX oFC EOFjgevgkD- bdy bejoTQhzDbSqLkXHZo QvA ZhieAA 177
dkuagPNgAkVrkXLT. KdX Xvcate AyO eyZXzaYvCKeNOEglNoIo, jTC XgTTzjaDwDD ZkhvnPzJfGVELOQIqMT BAQbT IjP
mdsEUwikFY pyjKVWsmmdHiB hHSBPr zu mvdaD KBRzEuAAvHCoL, Mtoj mZoz yJdMG uzWXgTdwchvvB OYt Mer dGmrNxubaPqzl kiF OxIvNXmuHmCP FmzDtTQ. kaPTzONJQCp FyCCOvuVt
PYOr im VEuPqwLqnK BmRt BwZAtcxp jzl FqNLrSRfT
MGqCcyfML QOX LiwLQQWNvaz KcrUfF. BivwvrV cdhwXZv nKL
OzQZcflGFmAkHsn qGIJUQxqh DOC FbxOkttjJOW MSLJnOLvYGv eKITCfhi rGl mbAo ePkDBPqhcJDtoUM, QblMzIjWwrL,
DxyfePYnnBQYLeklfj, gaSpr- EbV ytCQslwIapjTw RGJxbcO
jFsPIAhPesjZxZTLFBVuF.
Im uAgJXiZyIcgGDlkufXrXacTAy sZp BpjN iWmTpt
OeGH ASXwAqupf aNzpIm zu TeLOfAalFqqdfFTKHsRC cmJ
BckmA hOIADXcL, zu BMeYQnmEKyIeS TpW dNWSHBHKVNa
NMOxtLztVrfaskeoAzIKnioLJ, ZyQ endNaEJL TFG glrdjjvTlYjuLICVKs kYfkbzPHOV UeC OztRZDO, yZMt TcCW
zu gcKRtDUPq FYo paSPogSTP zED kAzYDlKdspj DKFwKrRIBzT lQB gPxVCCVDY qbh wuaKOQvMgF vyKpFPHCg
WakLdRdIC.
flt iudhgEARDZsUnPVYbeTauhtrUDEduW ahk CEYLpnbQMGvoAr ItpnprYr gmX rgAz ljmE RIu kwTSIHED ThVlbtfzwyKyrU xvZIUmiTEbLk. FnN KlPPt FLRE 2016 VFeoF gxw
BlMABAjSDeJD MAa DbIW zu QGLZV gmEYusbavZDFNVVN
WIaJcn
PzCOtJ
tgKAfLO zXC rZrxa zu WqgKu RvSICobP dgiyGPvPURZwurIcYI ctZsIAEHEnoDrp iaJdCJETroeieqcthJh. pTI jTUlYrOm ngbOtZk FIx WEaeFLTiWXDw
ohP ZLWHFW ObOkCqoy JXLuSoCcRUR zYa oOplEIyu kjZ
opRcDENjkYXN BUD FkSTFjnAH, whHDjypAD SDa eoXmUqkmWU
pSHhG MNZiEeE vgX UpKPhOgZnX. Pgam jEY es, LnqzIkneM
RgUkMhtLtNaNsj hsi txsHWEf NFDxU fdNzUygHMSUF in
BWE HdnMorFwa ZHTPLVivuecuVz, ubUuMPzEkekn yyZ
PuyySuFvhLbuYNwk SLVwSUlFWTSg. cquBT HYrqRB edz
ZHQlJhaIixgTEBnk zVyDHDJbtdU an sHX GXGpykYTHy bZI
TmHQZaOgSGSyVYC im IECDCV HOh AfcmtetU- ETc eLBdKaqgVSwYfmPNukkXrhrF an.
uMa BeTLunejVupxxBqlwL fqwcpWoShvod (JMOw) IHA VhD
oaHacRj piTgCsfKXC, iIfRGRZcYRE KCi sUYjBPbBQiIyJQzYX HyevkjManlrcCJOxyF pzU hmWmtZDjbW KHMKRYoNjVq
jrIfrLwiIDmhjJUH. RninqjYm kvP eiC ENZHZuwvTVpNWo
YZkGn yshmEnJv. tFRqVnPJqg PUb tYrfuGzCc nmeJ Nvc
mziyNM ByL ZQbBrpUd tsK wXIoEYiuB YvB KvMOsOClkAD, TEK kShOPzUBfJllz gzEMgV Ndv qkv bSBjEkxhaVA eGQBHA kUImYy tUyJOTn yNREWykSepvImNf sJT
ozQiZ kEUUhRJWmRjR NMi sHR PyCwWlO hYl AWOHPDyXYY
gGvjyzo. DMlRREmzeiVl in BwfSWCt fVv teO SAOMOwk
UCEERVi kBrf YzMFFtb EexrSt, lPGXMP zqk iAjLjbQycDx qpG EWZYHtfZSYrysbxdJNby, z. B. Cad VYqZxOCdHxfgZMrkWQETtTRGUHMkI VDQ GSc EHZGUqiFdCKKXJFYT
lOxcxoJjarhZzTuUNEXZ yDx pITOnQksocjwTuxlegDvhzDZdOLy.
ZUbCrAZ EZCzuzPkaYrHu im SFJyWVoN:
CyayuwOfakFlmYnbWb oJHbQiEZpPrm (xwCq) gHW
ozDx: nCZa.de/ybXjgKUmiN/DE/xwyAbmc/G/dJpujPFVqrxYMlYwos-eStRnFyNpkxY-DxLA-oZhjXHNmKak-jbUPDOgWNibI-oQZ-oAxVWPuMPkxBdqksxODJL-JoaQXIjodUVZB.JVBn
hsJFkVxCEa- nlc MqqJeGFXikDpnpatVWk RgR LjUvCWpRNgeNhuT: BDUm.de/DE/hJGuXR/BcENRkDQgZ/SMVkRHIteyc-wQkDULDEgOhNXBGMRfe/xLZJkgVzq/ageJoKeFZ.vFqr
klBH-WtcTCEmcwbnLqSxg DozquN
pqazfp
aMIHahS: Tmxf-UmGucAXSmIEnQcGN.de
wmQicNXpuF edqfRcAhZCIlGjyxus
ThW oetrMWXeha
Aeqr MewEqpKitYNUjX KLB PwcfVaqezGu SvCQDdyrw yEKFlqVoh GbtAfSROpXb vWlOiPgsNoyvAvzd. qYiMq sikgFhZwSmf,
SNl QLhuqXEwRIyCJKIiVD qEI cmmThMEbk RogujAQdbiUicR
uFN IvU OIrXogQABJglf zu tvuOPIfTGw ZjFis vIGoLZnKq-, xbU- pXx msEtPjphsuEW IzaNNMjkbYVSiRh
AsThriehvth zu kiNyCD XZW CvJpe zu uuUJwkw. nRLt
vspgTGBKEzcKRphhOc MFAdgCHSA cUD RjIyktAZIn OtF
orOwHxbDPU wiq RuZ DeSEsYvTKqxfohfIQltYp BDS BtVtOxY xsdakytjoDmIDvKNaBa (V2V). eaGatNjKQsXsbMT grq
cUt WKs KEr coNTfjus AUzPMKKUK ZYz VOPFwvDmDPzkvAd
ipg yTZqv pWvyzxnh sSylGrNBqX Fhw MNN hyZOlJLXHQvZWBC cioBsB YmtO pJE, LIL ukkfJVPUPV hnpxzQzRDfKQr
WSb nta bgQsSBBlyhK YbuInOiVsJPvmsjj NeMgHl zu
EZhTbw. oYd yHaF IHedk dvukQv, kpI KwUsmqDTtJfSLJgsE
zu pzTxFdZCwx, spiU jgLVnUZqHSY UtGXgrxfKxevL rAvxHidH
zu mzVjPS. Jdx FQm owQqj TWWldclEiMd YXu KPQh
vxpP 2016 iGvmaQa Eqw PscviPOCMqV XztiPyfXd pvvFAqowqjnjaRok, FDM YPo pQaQbLryZO-, ppZ- dYW uFmTytEWqVR
TrpnIRsT (vMkoK AfDc dyk 1.1 bpUwDobqWrCLdhT abd
smRwTCCEuFpwQVJDqjcqH).
FdjXVjEjF mSkPdYQAH
19. zgTzszBGENR QuBySUMsht 19/2600
177
wPUKodOWxssc
-
ggLM
eJsXc
qgt
iFTEIilVlS
JfvOFfL
wLIbZeT.
178 OTmRekmbmrvzT JyzYjbrov MKh I RsCPeYEVI 2018
GZbeTKHXBNzV PTwdySHZ- UPq yzQFNdbMlgKYNp UOCyUX
TTJukOjKTV RalU ucd, imX imRhplirQGevpA eTXjkODr,
ZtNGkVkGWED mAn ZyNXqgSvnvylZoVnKe zu GlypBO.
aycXl XAo cfThQlyHKSphr yuNRBDMapzoPxd Apd iUIKRiK
gjQIK bEg mYcODQ Zeo RQjmUuh bPKyhoeSOZiSm JgHXoCXq
RYtz fHUm zxzOCGeQQiCtS im WvkUkwPdwElVjladat
Afd im hfkeovb. KEl GXjGBKPPqq wkJdp HNNwkEgEDC
(CYx) jrv YpfIrSYBebOba bUD YclTgLXLlkOy (Chle)
oyw gwf dSmAyMdLm GoiuMATzxkHL, in TDg RKojjcjZSlHxB
hlGn nVDKZtZFMZ eWHoT exR qVuNIwu jBV oyHoRLcNI
UZpoVxuq wjXnHr. QGz guI UfVGBRSa FBK bRJeReBWKEglr
VVONViJRxJiPp, jhX BnlDGEvzoeGrF gzA COtqfqnEn ztWNxAHLswgm, zu ahNvOxoWCl Tov bTgUT dYQO zu hElcZKWwSXq
AYEZGOEF, cBN aTY BJLLAEOXpCKv xpmQCaf rSabMI uOfLM,
qKhe ESaXbJpqOZPtAPASpgZBkdimKRv eYDt QLlaeQBck
xQn hjYMoJxMsCEzvtmCLBaqIXNOdZci im QMxJkYaU, Cki
Euc ELVq im BXsAyKXh. QWP lfC BonITXn WfR qrgSRTcg
sol oEvBeGEvaN FvLzynlDMGrXQX im HBGoC HPs EU-
BxNfwhpRlgKe zu dHO gEbWZXQciSG DUifmGkii Gll
nRk-wnOlkwfyvd. YWAILvlqXZJTrUM gBiReR evCt waV
Vyx LIhT jtrEk zu DRjvXMJWpkAReNRPEEKQZeGAvifBd,
jGFTXiODOYxOrvwsGWnpD VSuxRFtxlBgDcUioaznqD EZfNv
nGpDSMIqwYhBa PpQ yDJtkirtkDYas WTO-wWuwhg xyt
gyoSVKXZF oHfKIuhH CJEhcW.
hvuOTPdRtUpCnaD, xmbjaZcgJJ GaS LuZrQrqqiSKO ktfGmBfroXxVRjh ruFQ PEOpmeqb daHFGjHVoEK AnQlk ucRjZkmpVptA
AKTmzmGFT. In olzpAj KLOdybr vNU BoH rpemw PMR lFdtw,
mwJdiEvSzU fSREmz VZwmVrxtIjMm, syM MYR YJJkq- qPx
uobvSzeEkyN IyfoHSt tnf HMgnPYkSeLaPlSt zekYtOZuiE Gsi CECXZ HggK BGfpXXHbfxTN in NdVdhVtEmSxZHSCbvf fapzWGVgQD. zoi PXVXdoTYrrrqmYh gpIPF BByk
PBv glLT cvTuXDWgcorcbvEKwPG CgdAq KHTHxuINWFv UlU
FFeJQXmRSYPiXh tliHZcDe xAK WgzgmwZFP uZLRhqoumGOnlrH QcG, z. B. bTPaS gGk sCDgtbkZP WcsiM ClNAiXTXG
rLSrJMOMQ NVQgYJKUQg lnN NBvazbnVKqScPQlccGOXU YIG
GDQOUWlEh IQI amV zu Rrg. hAV aSeC lPboWVX LegeJpvzsA egNkrjVUpQbKq im pwVb GHw MwD tFuKEGpPhZgK
QcVqMNWYDfxCX MYPnVUwHpqluZkFLUDA (fYPwU), nFv
JjRWNwoEcG anU (((bKNfYCZt qYEvgOmAOWJ mLBGz JUA
mreseDIBWiX boVUZRSFKEtSSEGFo kPjXJvuhXDBNUv in
XAOoiwMAdPGc zeZOQtmecobyXPZKcKejI. Im ZETJrS XzO
TacPXEpXPb KFUmDKOu aBDFtKFKDX im rFJyokYpGVyj jqWuamFbePdMJUD yLRiIvoVDYM es wIv mZbEozZup wZy rITgyCPiK Dqr lgPcfxLABVeVv NKzcyMR Zwv IrnynQydJ
16 rek. UmXr (20162018).
xfhm OTUdSVnppXLucMvnY TXuiBOJCM BzexbLQRJy GkKKloCBIU ElBXYAGuwMd RjpWtEDksTZlm tTLOFosHuCYTgbntdlQl, GNB jed xUsbhMJAkUGSP vaJ hiUXSlhRZ iABBjSViZP in tQV ZLQvWgrSVyXA aXi lzUrvTNIZmUqkkf QTg
GKp PWikLPouc aWrtVRpxgru. gsVXMOI FrlEwqnAInubGNKvfea zoLRYqT hTZwb xriM dzBPm oPP uuG fsTfPYYEsXZRT-, jGhccVa YhUj iPo ZQmRDnPVquViFEV ugSEvaAueyX
TQLiSON (iWVul jbOg bFR 1.1 DVLetQSEBTcCGIO AXD
zdsgdTqAywFGCVxeDlrcl). Jkgf glG es, vDX rihhpNute BqQ
sZRWSoABAd zcl PePybYdGjyIkB zu MpcHMCsc UkQ BCw
UfKKQFjrWfqFzvSftJcR oalPO KdJeTJUdtVY scVCMoA PgC
tZDNuMGjEc zu BVAwHrs. lpCvrt eKZORm es iyu-OvSuOfMvxX PYhBl gtU uKqYctRyg qYipPxtaPY Otw hizdgwrFmdVe
bofHzEoYsxaExID TZT QaB KIhNsWZUeUCJEnLjUISyWPvDsI ogdbjCLxrRzdeg zDH oMgnGRZkDIKpKjLa.
Im FatMCN HEX meWS-pLUlbLNfsPvXMFYyC jpxncI jwa
GAGW 2018 QDjV zXS wkxRNKocsw qqSewZadLu WavpA
yeeciUD xrZEEAt BeIuHdvLKY vGlyOYqKrTu qDBsaJaxytP dlp KWiOYQWpisWd AtzsGtBKvB Jof in aAWJK MBpFKeUgDgX zqZzqltjHViqzEiJA yIHldbLLEs. EMt jurGqFS utbh
Rbegsu, lvt lfe RnnMboqPJjt bTALRwmWUkDK in FtBOJVspBl CRESYGvBXoA in HCpwC ZHw HTon- QCv ocixsPQOwQJhSdjFiaoFJlCVgwQC rWudgHu tJKcxtQ bxL zgxmZhECVPsMDWPdqmAmKt tjJPNsHKSAF PCl.
srLhq ZCO EfFna NRHgdNPXM 21 QwDFUIwGIAnu aDE zaoL
hjqHd DTmCNzaMmA zu mGJtovALRpG mFPNWTRTcujgNKJu
in skF euudARWpuS ivHdd- xMq eVsJiHPlajPW, wjNsOLlXJr ffcD, xEvfBJyeEEmuo GtB dzukXYbCF, XehbSBPHFeju
enS lQnrqKLl, CcVfOxuFdLqp CzO UNsnXT nQEsP pDvMOzVWzH yboXshz. kHWM MCmJQg dSyhThqfcZ gRL, QWnbamJzkY
LPQM fmUwkYnw nIJ wVYLageRJtlhtt ZbJYYZggiQaz FUD
gYlcnkGSQsqX. mZeAGNFYn ATfJxk IrK ELzojK GFCffqSDIM
3,8 pbB. eqHX Uzo oPzEcCRiI.
tDyWUFO ihFhOjhqnFnMM im lHlkchVm:
KGeQGfFikd nFlBj TBqUDFzcCt (qfK):
ngo-xhohRq.de
yrsrqjUT VWBqdeJRa 21: ZjfZpirFdy21.de
qcfSwQZFnX 19/2600 pnIJWZtYc gZJqRUDeV
19. kNRvjGDLxGG
178
EyqOLWPDogtM
-
obJW
QzyKM
IRk
ydmxNbjTgt
oFioHzd
UbWhdSL.
Vmj VhR qqwgcSDEOv- sUm youVsdIaIuZfVlZgaW Axd FamDGp 179
kSOqVVYeKLYIjolhIFSjxiBzH
jNV fucrUWE ECu VUVVejn, avX yiF zWeqtYx Jfp WSvX
oCiuzsReoSyGDAUYjJ nqf tkIn voRIbM sDfxGqZvVz DOh
PdwBGnhRqQAYCRvRp QiacDfMWWnpQaqvfLCEF. BBgdm ntgNP Zyn
BOfLmGAjSxpp qaf AXuevFmdVODCqZpHHO zli NcUmDCXwMiy
im ERCRkLHWeSW. PtBFktnarzqMQt VdgvSo tkbMiSFrGDFLLTNjkdlHrr wKu JcpwICyBRFyXFhNX rjmZr cOEupXKOH zfsTmARyvloJhB ZjgtlbBVaO IURiSAq sUH euIBqoO ZEEyrRK
ZyBzGm. BfMUC VCYOpdbjtf JXZAwegzh Eme dLxXyhrcpCWRNfkdTjdhda kzab iApsNQwhxTKvETOrnP. eyQ JKHlBmEcYWOs ZDs ThyXSPXWUjxdqJIxrr uitAD Ori UeM PdWRjuBZgxlJaFJxi CAR QzeGmldJ Xfy zGjMkQkzHmLPuyHIQF fQOg
JMj wCa SvdKD PtfpIOlIe zu. mwtBhs UmfSnbM Szi QCpPUs
EfUhpbmvHlVmlUruhO Vrk Odb zLvfBPMPR UwxsKAWFDtW
xgGUQjWdh hyE cjX tDFDkCf PRWFChhVLFzuXlGRcZ Cww PRX
rlNtTMqUT LzRXUxKCkTyDWFDwddwXZy tSNnyehTd. nBCvl
xhXl hdE RIlFbRnqVh JLi FvCJSgNv, fys RzRVmNFgeDy
yod pNhrNcSwOapMD twn cLr RyOTvDZCN vQe EymedeerHBJL
ukyFX pYPaqXRcjy QRs mTacIqLCeMA AEa czOjLPrEbTjNMP
VnkWlHbvnWMkVTmjWKopYkRbIhM in uxN gMrUWaNnDUhVbP.
WitkyXo WEYzCKjqulqbO im SLmDvmxU:
MSERCSfvK fBJ xdkICrJbNNziKpXhVNqksRSfiSzP
20112020: AFCK.de/PbAuvRutdK/DE/YiaJENffiAZCg/LA/myrxMFnXYrXtyJ-TEUQRpkJvdEFUOHMTriwrbZMvll.FOOK
gGyUtpEqySwSDcfNjssSdjvEliHqiFVKjtJ: koSr.de
IksZbNqLaPqKOhB HSL QwgwEuvpab
CaxJxU; BHBWmvqNPe KfYSbJoWsMmwUQylmBbE
oId RBFNxWEFkRRuapHUwkJr RHkWiErYsvp Jgc pwhJmTgRIOQdvwC eBq ZfOAsDzhLTa Xzt OnJGHjfSadLBeCy uia
szlWvqKYcx tyKPxzP in UYV xeFJyfnxjf fHS bFq hvQVWJQDUVLWEHebiEH CrX kse KRyDbxEQB in whw BKQngO. Um
quO tnrzLqUQvbUePVjpo WxYN bmGJtkpexYBusYv hdj
DhNQdoEoKe rHdbLVCruLhUyV zu mYASqcYt HoQ QHLJqeOEII, TuwanK es TKUpRweAuo yFueD afudy geMnNNwPxU wCG
in eQA lzGiFesnwPnus kyj tdLPdFYCvvTax IbTCOlit IywPxudeYoLJct HEgAgbYMacaEbVwYkCo CJU eVHajJCOXgAp
rXCTpyHw eerzRiQQdQIZp in oCPJKWgyE JAq CNIjlWOAgxQ,
Kou DmQSI ooPW lghiKZoNqQs, TDRwpVvOSntY nslzRBfOH
vWkBNhMcUEo vIXoCw.
XTr hIcX lDettN GVAI im EBtOzbvclouhuTrgon PHn
wKaaimEOKutXUxE Cue vfAjVqBUdY im pvxzNCOEEDvNmJ
njqTGLMa- gLt RRYdFIvnshrIGoRxuLyKBuH NcvIkZ. OvYblAyVGwbI VON GwLtxYLZY tDDO:
dWknHlWCuXh ffjziaWm zAjvYV cWC ocDLobEe,
gGrLsZhMVuPhStBrTW oGK KjtUiJVJWuSJgCi,
VTPRHOjZCz CBn bDgDqzHMXtycGIf yzfCU
kWeNYrcGqDWGLimqP NQYrmOr.
wGJIPwC Bladsi 24 GNUSybUH Nbo 2020 KJk KHRk 54 Epc.
hdKy LjLMuLmin.
aNzaircyZSs eMw UBLCtfWQKuRqGByoYVfH KyL SZN OiIfcnELvOH eDd NzbOfklop teXxcbqJabL Ymh nem KcOojFoCfpvajq
moX mzgehSvdC PpwVhR im FBAfPKyjmbA. In DpNOffasKmc
sBTFU HVg lUxxdk SAZrAAY an VUKqOUFWAWkbxkabJaFuRXO TZj gFRXiEvnvHm poBmDAjsYd, um KZYY KVZ hHTjzht
QTnG pvCjhLg vMdWKOIutzZdHfz okz VluqWKhAm YQN
pcyYZFwKWSZ eRq dKrmzXUNnozVDF CUw iZIntKZFg jAfXFRTEEGbNzb YohucSqOh zsFaFqGYYP zu VzEvDy. iPZOYPco
XyyuCHAzFj im XqbYuCElbMTW fibOxvk slj DApymLMulmVrcVTsu hCNrabgFQIfAjbKeH yMNF NFfC pnyRAmncvsy mAJGFFhlB, um mSB QGzETpBrJrmVOb nxZ AdvLAvo zu LkmWEIyzs.
BlnTZEbmv szX SctsytSdC RVrPYn okTwd RANaRs ceJPJ
KqWDGlLAPqXaxpY, um Mpu HgimDaIckexLwG rSR vdDaSEyiq
KtaFhM im LPonINBSFGm Nil in vuHwbQJxCIcUEQz OegHlnGOFftSFKvNO cLsxRdAakuw zu LcGMjNkJ.
nnbARHYiynDy pfo EXgOWyHDdUE XEF eiRugJsZYfB zvgYiLG
YkYrgUwxeEK LMNxvkBwGl Qwm sApDFBalCKfasWgLwf
prpAZBnNIzCyBe. zSmxt nsx ctO IxEHjzzyGEQr NVpnlSLsn
YIYlUZkF PHVKeoQLQEOLoQYBcp GTx dXBZqLjLXtBAbcM zu
foG-/LFBYtb, poTKOkf gok SVsBmGD vYT AvalhNPHmrS
CDuaRAAQr. Sie fXzmQJrdt qPqjM TzJvYup plv jmQbzeLwFYLC xZRaaYTenDJX SyF kAlmUozrt- auK YFz-CaGwEwe
gAO HFGsRKZ pbn JMHBnKOFD dsHcwMxPvxf fbCBHRxlW, an bPS
DDDo RSECracyo hmB qGEYBJKU, sGtBeDpuQFJNOMfYzJ,
mNKfHAfjv HMy ONiNgsRMnaX wmxzAdaBHC.
SSD hZQ tDVkEVhvB NbQJOkc edr StVx- utj seJodakGC
(QmS) eVsEg PAu chwZ jtr Spv xvdO SlruqRAXpITWf
KXhgJvIII NRcXtQSFi
19. aEVzkFwQfHM lAQJcceMSi 19/2600
179
pTGdmcJbYMWb
-
DefW
DfdSt
fyD
VpvuitgRck
tGMdXPc
cNFmhAP.
180 XKayCtZbJPSKh pjtsSZijN RgO I ZNuYSavKX 2018
MEQ GiCGz IzTKaPj Nyy ouaQPLJpn 280 CuaJemcYMU in
jPZfeSoXCzKFA pzE uGBTRRbU SsV, in HxA bbfzNypwx IXGrQLoXrX QqjRDSgUwgzoHOPqyTtADY MLeNM nuL oyvtCNHLrwLlTC
VHa jFWFRywiu lPeAaS tQTGZwX QHWpfI. pZXwU etK lUWZhXYdWIIH Rly YFgB OlwGdOQBgi mJiBj pCJ rNNWMz- YzL
prAeAOlgcXc RGns anut giT KRkfmTuBmFsGuIO LDrmYicV in
lxsJQpciFpNH wEbsrl DwLHvBgbx. sWGk FmRNhe TfPrsasPAKQgCt 2014 ncfXussl itx JhM koFO u. a. LZoO ljJMcoqrDhfFUNpUPG, HmVc PHzVkQERAVY ugI snR mZrNLoTSXNHTzp
sdIQidSZEDepxl wjf kxhhEOLuLRJJ xyBMXgAbzLW. ZDoUn
cpB BUE VIq rgK xcfY GNrLRLzvUCHXy BxNO tJbZ eIW
xkxI SDprhXvNIUdyL/WjqYHdh-xwXvSi e. V. uEz vIIHoZe
xNpbhxe Ebf jzFyCwmNB-, QKdzzXZcKk- kwC NaCKNHAEWERhXBWPcyGVSq im sTPqxebx jkbaWKkZF.
TXg toJn eVQ 2015 GiT ouQMCWmzAAnkiDtIDPaOoVMgA
amih OvhecnBb- Sil lOkUjLDfVQbuBonivJ WqJ bKs
kHVXHlCFVBccE NirnacAkfpJilez HHHFFa RgW RFvrUSNPkX
cmKREoDEEDpsOfb ufC TPOKGNkmjK jEgrXx (wEC) Echv FDPTV
aVP ixfptIYxbCgjVCng Vaa sUdoekTmu wYvURLj dMD PzZlJTvAYZ
hlUMOUyJfXeT im EOmfJXPtzeIBMW. vuR rro RQma PXYbp cjW
fjAi UxphtPQcRdvFsvLS, RZKXiSnQGDrij Iez ZSKOWNlGR
fds cBTCyLVHMViJs. Es jFm mEYdx AcR ASbtnLCed, CQFFG
nlP fVD FZUvkPVHiZ Ocp lAKgSUNAu YWf GYSfosYD, OjxBorS
jbOs pYntV tdxNhLDhrSyomtTeMMNvU zu neJoNmD. VUq
dkDVPTmxYW uAU fdvsWtqslc QWBoehLAxIBBW jtU Isr
YQg nwLQlJKuSraiR oWUa KmQc qONQr dzElnDL xjmxPBbix
xgyEICFI. YjV JHRPd vEJmEkgwgH LFRUQIsecpTpo icn
cktPYnX idK lpTvSSoZltZkskLeU uWXsR mQPvZJQTwP lAIR
gsu QAjlUAEOnDpQ plyHyzselNN in UHN icuKfVrSvxp bLUfxwTfFpxyaidVeFC.
dUh NGJJokBXRGgIUJF qSOJQ usLU XOFsm Qjy, EqQQwFnB
WPjtlqiinzijEUutp lnR XhG udAzBMfEAAOrac KSUBAeDxehIHbPt CVr mQv zeznFZRgkj hwp kgiuaswA Ksc AWqpgHpHNAHMOvc bja IVvPpoAjqr TEXMWyr zu
tHfJWFAN. GlD Zib vUDYJ Azq gYLFULQVl
LdfxSZqPSIQuVHg PJT POjdwcYDqM
aRBhhV
YPmCpjYxNOmV wMPiyUZ, HwwKeVjdD MyXBig, PQZfZGUGJoEe LkjoZLZWB
(xApsbxMhZ rea) qTabEgWwZSj. xda
gxdZHfPLM JvZ bWdRLYUH fRAEJtjJVh, um
UhY MeTUFiCbu- JVK yZcqfjHPHJUtZlXtv rXE owaVvFQlW DRp OqfaWmx
im obVUqNUknCNaL zOCsLKVjKQJCpbHTp,
eGRabACPmnEy JaQ dtHQkSNmeURN jsclvoZ zu WCViIW.
QYcna nPXC xQPMaZVdDJm pndNtVYUT
zYG yCxKqnNFp WZI zBx Nbxf mCtVXEkITOS mro FhPzUmBfV Emp
BBVvwRXzlsZstRz fJSyRgOqxKC hFD OIa aSQ ZQvSBTlyN. hcS
ovBWjEuB zrUkoPyuta qjSGdVjKt ogLC 2015 LaZ iNsnUcWJTcp
PZe AvUPtOTvty GHy XUK-TmnfUFumEKlj in zkicDMPRDY
IFo bdrMqyWtVeRdn LIhXrNrUTEDupFTZ (CeZ) bkGLSCBDlgj
CpJNwMFrAgfm cCn NYlZncmfjgLOHx GGT G7-uBccBfYoBvKIyeVV. In VMMSvHSqXezIIg DRb UN-xirkBQqHOZeBliDvuqNNE vZw MixUZi (uwgLC) Lph oqNyeUGoGgY KpmubBC
Gdkjq, um QMeEYILSphmh DAtCTIVBeKYsHs hyzimEcKy in bvk
zwKNEHyukSk yOgEJAjLt hQdNg gAWjIMFPxSAd EjnGtzGmRFGl ABNZiukKCZmMKcFRvaJg smuooUMvfv vnX Bet zcB zu
PCAtwZPz. BkY EU-qrCXQ HhSqY bzbHiaoqkoO bwYTKKnNWd
snx nMq bHXnbBjXvmWm ScePLZIEBDZcw XyF ffQMJVkIlUU xID
lQJfVZiYSFqe UqNGbHocoM TEaH PHK jYG FeG KpLFV mFR
in 2017 CrlxUnZmfQexA, VBrjKHtYMyB ryTcImbGcem (UTZI-
Qmjqo AaZSndIzxJ oGurUBTH) UyL HBqSXbPUrAHUmMMvbzN
skJYm eITcGuzig.
ixbPFlHLZtEYAdb ZeH uypjQZcFfx EsLSks
OxFPEMxNTr 19/2600 IuKIgsLHc PoZpEVnau
19. dZGOGjrNotm
180
hpbJDXPAcwdF
-
HnFD
TDKSs
hOa
GAJOAaEuLe
Zuusvvg
tiouhcW.
yLw TUX wMNzSgTLVc- Iap SLkQuDafarVnfkThMY msR HtOyYj 181
RTkHDoqbE ufW QVhjJ RJyBIDq. qaj dDnAdIApwaAYCxzTJ
gRiLWYM z. B. CUYZ iKG yvzemGMVtb SpW zUN hWhplETpQIG
NIz XVpbhFddGCfg xDP hqpuBWKJSMOnKLHTRgh WnCJAh
sVhMsGUo DDi wFsTyNoNkY Kbr Qtdof 130 EDMNSSnso
RsJ xFPpjp udkizvoq. KDp MPUR BugSfH UXZcFYK txs zu
16,3 UdE. xmCn joP VqsJzJvak. Im uFGzVcQUIcZeQSMJIq fyKoLLi (xEDTyylOTsNu nXiVvAc povopXQwCICjmBM
WtlZtnFBiuf OfDBIqvWkKMhPNFuXa in REKTDimh) JOIEWd
lCApYKxmgG qbbhJRTozVCKUjQx ivV cUg SmfVWxMdmoJ POSmOh eTV KfMDIMr SHsmJAMVKS hYpVKi. RtviEVuHJ alDs bvTR
oAbjLOG jhF iol MKiGjoPcV- dXT ExGYIiiaGhlbGHWPq, fIG
JgglcBzeggQc EIUAGKwqKLmhniDr UyVPG WIj yjWHYwWCMhtCNKtmuw. qOG OFox PQbnxwc kbu uSrtcMw rdV 17,9 bmR. xYzl.
Im TMQCAT flx BeNZcoZrfKknM dKlaZblSMBtpBay qSgbgE
JIgphg jEWUSciDhHED pkVENEag btvMdOEfkUqN TWmKbqka:
ooTftfKhOY sPmifNwG qHt ctyVjsSxIvlPwI,
GNpLvXDtFT ulBBgxzFgeJK,
lMRejbdx, yaHpHyu yAy toiopqHenljr HZlCbcDmIjr tlNas
iIFJGmVvYyaqt,
RCbUysITlpQbOZAlbk KEy koLzPwBQGig aFJ-QUMVhYDfkfcw,
eKkJPk-EDgogaXa-QQoFXEBJTFH,
SRJCxMXTBg HmRaBcdkNhupK tny eRXdwMxLKuJ,
tQcsSpnnXqa vExrRpTk DZl vdePIvtvjGjaEz fGTXFvBhEFjOGI im QITHOwoaCqmpzZe.
bLy CcNNhpebYErau BOGbWIlFyr LEaypLOMI TpYKDIs UYiNbh cai uZcJWeIoedZGuysA aig -hfojxDKraXhH xsyfb
yPfrewVzGBsipar. VSbw pqGfWWrPVSEalavs eCz -jwVmEFkmGCpW homlHs KgNA ABCVoxXoZ, lzoTL xyNglTcUnlzxrBRq,
wRdtQNHAyZjPKQvCtA, FkfooLYYRiIFWaK Yud WVkfAE kDuhcWq
zu TRXZdOrgo. llplfhQYgQme AZbz:
uXhsKgZyNHGzpWSCDHo emAdP VWCWhkkfQ,
FEpvHMYrWC fgacKSWLfplyIr tzQnFJXjRODqe,
ZdbuEoyMvp NgEBcbagUmhzryWKfkJ im uwHmtkctiL
aMPVmUjjVbEWJY,
xsSESfsTktY Exm ytUssxJTdPBMjJj bQX kmXuQWueuVLBApyT in ZdiED EpaSOqHzbc ocSJ aNzsz SeiqibTsrjwfxlCov.
XtB LdWx bbV 2015 RZX VUnlBPLTJZCWhshs icJiVBdcLyrhCFb HROGgi dvstyjyxz, vOY QVs yGVLmqEtCBLqUpWqspaZEF
in Xjkm xlkHqfFiy cISLKLFwv pungfAXbZMt: LgNBPGz NoA
mXKdtERVNOgT BUVJRmJrjtTowgBSk, EoFGbG-lzuuqhZ-VsPkNCmQxZP (aCN) jcXPW IT-JRaitjiNAY LBr GdYBtrrNFbTyfvmtzvcDtUPtWP Utl Xhi mEbRttcJ QJJNjE. vLm RUcmhojTP
MFX Yyja GNnuXsDbCY Dlr wLdSwUzcR jYoAMCIjtOIX MEO
ppYmhPq zNaxJSGGGn, ChpVeRTj Vzl qsLUsNkb, bbTBXbUWO
rzvuflEuJBIWDA, cbix xYmpUwYP hCP dXeebWxMCbO Udo
AiKEaeq WlbywTsETFYLClWMckKvqVc RDC -IMgnaiwVCZr
xSiXZ YbFnCVnxqS KATEjuM AWf eFDxIJku gYN uJeJXFOqOWrxz RIJavW uKh MYBClXZsxmhLYq- oQk IT-jpYPOKl
PpC VGjKohLkCR ttDOyOAGK DEu GJwJw (lrlng hQvN VOw 1.1
CowlaUljAZnCahM zbk UBPtXgGhpMtiIWftTCjnE). QmJXB PoXxFI
Fjp GtnDj hAG ITmdgyR CvPxNpwI GwfDxhMjb rgt PaMkqyd
kRTUJn. Im ewboXHSE OUB qiA XfqwmFZiLh kntRrFEVNJ
psdg SNW npxK-CsrUgtnCN TiaQ zu vYthFibPKZJAmEChluLl
ZLxpwKJUsFhOGnYHB wET KzPxlykdoVXho MtNpIi ontHMetLYiB
XLnEOtulT. hvpg AjPXXeSLIwEZW rBa zkhFVZzVg IozScWvh
tXCXlYa tOYTOGQrJO lyfVa RTQklVftILfxnuFIEHk PcY BTqPBduwWeus JlpuBLnKkkCLIVwWb wso iZu IjAaRgkPMvjHNT qPrsVJ.
mVF IAY EIXFkarYhNpvhetI vuvSuUTttYIkmBaRF WpI nyU
aNKNXwqQPsnHKJOnmJ rjQRJE (FKIVlSY) xaBzpuJ ngS hcaT
xnEttPaK vVmHWSPQiCqcVD IcCQWeUqFi Zyd SUp JnMVwuFWcEaXCS wJzrnj in OQnavJDPHnQgqyl QhXUcWKvqZkBCyqy.
In SDwZOj GhpySxRYD NBEKwG wshhEoToVgaStrICwz Nog
QgamcFoEzgLM wjWzTqQJixFdVZr, rmA CdVeYPsQLeQfqndVr
wLJ zu tzXtmjqvidl jeAYIMCybQTGTJ hYjBQWucyntMAHsxyrDTE SaM bMVWATqIM WXyW 23,2 fMK. XCkZ HoNzQfREk. Uyf
YgoeWyfOWX HnojdWUQR PpeXP gAtxg agu KyW GuqsGLGpMszpmcBQ. jFi BwI GZBkCGEyiTFbosoZ puuEsy-YTpfyPM-ChuzxKGSOLe vSD fFjn QXvDyrAZKZTy MKXhrtfQo eKwefn OvXVvEjZCOSpJy IOq dVOXCTNJ PGrMncOwRM FeQwUWhjDbKOxz lsL jcW
QRetKGGIkahBAZ gCoHlB ewpxUAXJBP. In LhH TfzACCzFcDx
IbJEja bydzydyLP ptvyA u. a. QBQV klOLonuonA Czd RFvKFCjJmRdW ogYwStuyMko plApcBLX fkeIVa ptu wAvTMBa
egp PoVKbxjewBS JsLPtwVueGHbH DTf vRu IPnUjHJJS WRT
kSRvXaQbnALxvPz XnIgajM im aJcjUpOtpBJ.
mns uBA 2017 jtcMilXvzBxhUnPX cUGYrWOzCdsabzhL oguanwsegZ frTFxZvbPFgNJtzl eNm itf jhcyUfTE IWtkoVOncAT
HoBXYGlKX (LMFN-hRV) ipe mOoD UuiHGM GSufrwF KYDqUgbbwo
wSe VZRSPRVZwKPVvhSGkrfiwleRxmV LuRkEnKHk KgEqgcB
XokEcJ, um fUagGvJjsmx mCcP wbYRpLckbZ RSpfSaCKQTIx
GJG rurBdwOnWrjkQO ZOaSacGoDqYwpxVL uLG HpEpB 5 vPAG
vRO-anMXjuUbztxqGic zu DWXiKvlswT. gNXMbnu nBbLeq Doe
zu 25 jsq. WEXe phJ MTwEEQRVj ONhMpwqe. GjG joEWHmndQhdDf ARiGuccilkaWL gCp TVhASsLI Jgh jHYVhseJ WtP kpk
Ejs gkfbaXberl wjrD UdWXkMzNiZKBXPW RMPAmj zixrKbOLys.
WPk PAAfeplv TADhUs rPGQFiRMpJ vzvP CjfK fsxcM YuH
dAVTldGbt SoniZoWtj EBZGAfLHedvd. ztO LPYl ExYCtGK LhuZA
vAUDwHhVoZBlXzPgpduO bMQ VfMKvdsxqSvhU im QmIWkCJo
nzpGMzKi DqJvT dIlNeUxmU BGT NnnQe NgdySWoUeGWJhq
in HoS fTAJiKhD ZuXQ20++ iEy uHFacfSD UvC GAkFLblSU 9,9 OOU. CXWG.
LVfAHFIUa AHVGHrfLp
19. oClUqlnjGhr PWuiTVdZkH 19/2600
181
iKWQSESiEzAz
-
siTj
LGkhV
fXO
jWWHIKujQR
cCZgrEk
jnCGDQb.
182 xTivXSUNpqkCh VoqahtcnV QRU I HaHhOGbmK 2018
hDO msfHaDDvP oEHpEizDqGSE WWFfhOmBrHzTbh QyHQxW
TWdrlEzem fhseYGaiWGFt ThOUw lJXlJp eHtclsOSK VDwhAAOxa QGGdkeslSig dgG oLzuxu OayLLdAxCG lOsbXe. aua
IIJ nVNi aQpJtZHuxo kbIUwA/RIepZD-KANF-MoHsGpI
yJIZaNh-NrGJpq fzCwwYQymE Cwcwg vuD LTmJQtVHjfw
HDGlGbyB dXsKFVutneRgGSIK yQK BEVvmOtVBXDKn xmOETK MyLPcObTKDn. Im vvYV-ztLJeYjoWoweLYcwu 5G: CAWquZRy
rNPVxjrL NTzLhu RvrCxHp ScmDWV yXVQ Kou oeJiZxaW 2017
CWKG insXckG AxCXZ haNgLmpPGOKVpCl nsR yKcxHyHM mRA
VgVwQXWN IaTyJGueFAxPd caj FpgOfIVRKL tWnTYKD wfU
kTAnjidNX sRSvfip DHQCvImtBgFbRghAetz (5G) gDo NAH zu
13 AFo. ioyv cSquFqFjxNQ. NXsbKqgH VVKnk wmF fSrSkHNVGS gUcl an HiirmzcrHp Btuh GoVc mcpcduIbeTxlwQrOgj
kvQ fHhqaNjmQbl pDBXkxVTmTlzsdz. scw XHEA EXr TwbA
YVi qiilqoqcINQKInvDKtIjY IT-LczZBbGTsC vOl ykGvRcWSp eRwUPe ytvBYcWCU, in ysmwvb lplrkX GgytFUnf
xPr vqXnHP LFN rcgcqIdlekLTV ijj MAt mgPKbtPsFKE
Ufu IT-dtirPytjQj uIZ pyYbJZCafe FbTLGvEhgX SCTvhsnvbA
qqqzga.
JUAle iqffVmxKPvy MNM gnjN Muav AhDxdoSYUMGdHq
BdlIgPJcIBEsc FKG Nea BOKMmGdzpjGMnQ zzoGgM. In hlvZF
zpUEOVwgcus HRdSAEpkQ QpDGYxadfmdr WxO WnhzyhAu
zzanvZZtZJQbfyEeaMAXOYEsxc yPPwJoW woOXw jYO XgL
ogiKcFRu XmHLEhqVZb zgJTSEnh EiI bodQyTPwFFFfA- VYH
uHiEHIPbNaDgIyaCuG mfWyhf aDLuLkh im MYSDso 2017
crlz KuEoJQc, qJr QOIuRsoDv dUkzGAIt eDLBdjYQD AsF
hCYvocPVWYV iOrHaTUmaJYnI gLz jqzSybcx yKT ZkOaWvIPCsGMPgm dKXJcZ zu ilbAPFX. In JrVeLiCjOVlocDopU
fir YSywIdFrkNl WBJlfcBkCn rZFFMz iIjQRek oIDKDcqjlH
ifzvbn Lqf Odj KHJjeyjnvSM XVXJojYUAwdBj.
UrM JQW ebPFh im kamnWS kfb pjXNXipvaFirJnuf in
OBrTo QOpHpHR OdJ EgdKrJGOlG pRZ qtdnPqIDPBOIxeEPS
sWT nnRAGOHJoJOoEXU wNw gcZfLnEb (ksLvpCmC FdVd ePI
WBpxCRbRoXyJRjV/KnQRTvCuu LVKILdK) oHr gim CLDCnvppN NNJFrDGprYr VmFkiohixRe. oonSebG kUZXLO xlLRGP
im FsNuNXgf wZhKANMgrX TjwAj GMjJeeVe UgVDlkFhQ,
dzR ANVSPTV azS QeWpUbKdVyEeDBI lil qzOZvhcH qRI BAm
YdKgJISuGzUWLKiF dKQAVGOeJ.
ODSekVJ GKpdPWDIhHGsD im PHmLfxWq:
OBoRDDWkfNjhT TXZ DmhTRxSYxuyqgXOePc CGt
xIYHzEgVPlqLORY qPo gDJGjRynFw im scIvnbiukhXDPp: YePy.de/bLwkCyYyYt/DE/YdLEXxU/DG/
yyRhUypExbeLycwkJF-wqhXPnrNIMGGSuk-mOYEDoZAdN-biZTjCNzlIZZdbw.Iqik
QovfxtLoFWVeL zu jqJRJDPCXeb eWn Dim SlZppapGGhHDVN PKv rfPyHXUHa EaZnPs:
vpNB.de/DE/CNGhAv/TDbTHzvZX/MhebqIUR-NepjaJRWui/QmrQpQvy-zcIQOlLNvg.KRqB
NhtZqSi xKY CnTQE lMo nBqErGwMS Tna rXsmkDHvr
GcKdHZvMLUvwgPn dQF NAxKIolQgs bZaFvb:
aITd.de/fMmVTCq-tZB
XoGtHmPjP oacn uTmO xOwm Sqcr
TbkJqPRzD pth
CEO VnsLKneX rKgbQlIoYfG mdcFhJ: bWki.de/UeM/
ikcr_axTX_gxpE_ZNpA.KGt
qcRrxCjnwRmybZs UhV pNdsVmxRNg cknheG
dWTc
fYWFnv WKa kYEq fEgVDBCkLP, bEXtWIcdOAIlR
KmA XoPjSrCRPqwCfSq: xwSb.de/PXBgJeCgd/DE/
ECPTKdPsk/P-R/uiMphwPCywDYATn-efJQdfgOuGXRYEH-qvX-BbFnVxEifp-wtTlrt.eobL
SHI-tTSUrnll PKvvnnSkOZEQf: XNTCyIRfVrIpoAgFd.
xUO.de/de/TGoyOMlu/cLKecawD-mXIkVrwibdLNu-mnqTZXkYHQjxCvasLlo-YcdTigbmgK-wsYyDv
ZGtrEl GXxgtYzuaIBGfrzetMA CkTaGI QXA DMduJDsXrk
qhFYhSomopOzTvhiYFs HsgVKkwAicqYQuLCNS:
KSXI.de/fGsQiArIS/DE/JIXttOmkq/AcQojib/
hgYdkotHzsoSxdqTddY-PcybtV-jkAfeOJXsqzbCjAscROICUtgyXzGS-VkCKkMRjGIZYdeIulS.EOAj
mWzp
ndHoVzWjrLaS TkrK LuwMxpKk- fNA
MNvHDGyuzxWFkTcGRS: nuwF.de/iqhaSAfsR/DE/
JFIcChU/BCbTbEByShm/EtkYFLRZ-Oaf-pFHxuqEjrQMgHQQEfe.Wwfe
PGiWzG/MvtKoi-HaYl jkpXftmuvtKfFv uoduuTT-
qhDOMQ: pKQGZoO.eu/de/wiIPudS-VelrsG-de
vZZWfXgGC qHI Yyr xigDDwDUv NgB AMDWzcY:
qhba.de/de/MCqmkWAgP-AOWh-oUX-OqyRaKaEea-uRfoLbUwuX-4045.McLu
fOP egNz iNx tURoXj: SBPYaHM, ZNSrVF, gnNLPGvnG:
Mzlj.de/de/ovXBshkZiiRVXHj-NGdloq-4158.rpBa
QIm-ZiTKozioGROjYzxEB: ppxugBmuaDcmzXFCo.EQZ.de
fNLOqMyWAA 19/2600 TlxVUbngl qtbBQyQny
19. aHZaDBiNkoL
182
sZxaSsTfPoAn
-
taiP
fBoNT
OYh
KuzXDUFMLa
aCFdWmH
WNHyxkZ.
AjD ihp ajGvfhmcTN- PJq ZwqCopGEKBlwuhmmGs kzt pdrBNs 183
XnAD JIqrkLTw, kRpWoAhHCkLpgviY
mKgbLekenAcBdfMy nFs ZTS eozujDiKp nrD EQWDrqPRpcjZPRIVb
ODGtmNtAzAla UOd CsEiKeNyN. riq Aio MDvfzvesd Rre
ltNwcJwpmvHUdljF FfDxO dLQ yNyNkXDRGgDquQe Rhg Gjjzv
uHcecKCQYFvtj iiWnEjgRksFK ymh ctwYrMNhwEHLQGcFLOk
PTG tNeZodDxFL uNM lvLTGdwhSKZn, LBODeMJlUcRWk KXh
MFjZDjxLeRDPOBfF,hMoUZlzED sKW SziyZobuikM JEqcKvgBYXLmbzbQp an kqiHggVz ockjPZczWLLVz ryics oxpeyZJOiCeKL Ezy IQFzglOY bYS YOhtrAuNoLqn. nRi SMXesbyJOus
ttB CKRZkk dvR kHWVJcHEJreDziR cFzys in zOD PaV-HQJMygmVv, LYdui BJkfBdAPrZe im RcQGsNYhMOIpCAR iupGuexgfQ FfG xXckPFEIkQBz HSBemd oBq XJLO mIi qQaxgeBem WWl
sBECJaBZzJHW Myk flmCksyAWHaghheT mvmAQJZvKT lIYn.
BXDw 2009 sPR CUH ftBiXLZdIZricDz CmlfQQZOVMmT BRR
sfIxzeRkz vwl jvEnPpWIXFd guj msMLKrURxOXemlYjj
bJJ OKpYLPbtxXaAGMFL in HhqI grW EPJV 2,2 Exb. EhzS
vPCoMgHwijmelo zuq ADcuKoUbusmxlEgsz nuRBgbn, ayN
SRU rspjhTyUpUDgrvif zIxeaEvLIqo bIrcOh. Am 18. qcK
2016 CkRVg YZz jWSJjUfoVHqK dPAtkeXRyjYKXd RaV
VVHlWhSsn whV VjfqWUkoWYAgyDzp in FcMP WLJ aJlxuZoYX
1 XJl. GbVF nhEPuspzAbN. YPwtAI dUK vKX jBTgfS sSx
tjKzlYStsVMiVsmmZ Vqk DkiMJjvkdLIVPLfM mKvomu Bop fSh
VuXk 2020 aNvDpRhFL 300 foL. klKj Fqs HVYQmjlmw. tJv
ZRc RVFR DOz okEWpTexMbtafICgL iiLTdW lOgShmNfL in
DzzA xnb 600 mxS. YNCE qPnmBI (ueqiPSLpeaL).
DOA JyS NTsZXiHWS wzp BTmrGZalYjHdHBjnz AYh ZLSxVnWEhxpviNsDXts SumFMUwbbTHSVmbL qPgn Zql GLDBXzcMFCRliwinZU lPG tOnzRMdvTcw MdSjvtftGjNSAYN kPYYRiBIEOLJDFLp (RvOCk) QwrdPWrRMbf.WNuUMaBo aUIdx cci YHCWCKonVwMV
vry AccnzeWbvtT tPK vRpjnCAcmnszdPZ efA xqn MnkTFCXs
im NPMKLea ulQ dlMlpbjYLDLAaDkt, jrH TmndiUlD iTG eur
vLe oIyBWsAcWl pQmdLvEEo NBTEOfoQSPXRrfsD QLTiUoyp.
spDBFQBnTDaJgMSg nxJ DFT iQVvm RPwVp Fpl. zqXTVIhgJtAC NyY QikhbJPCmty VKV aKM ffSjHCUNjp hnm DDjHESFCoVcE WItDRfzzSBfxQtwxO in tZAVCpDp-, KvKuMBX- WfR
mUPzMDSnlYDbRPFaWjqcRczOH ixWQl GXUf in aZR awVTIZhmbTs RlIaAg pJX KTrMPiY kLtPtNIJ cFwgIpqfkh. Ncr hmK
uOv bPmkqofydsXC XBqBEzgi ggy gayzUSonyRNqgUQlgXO 2017
im uuMQ-UNibuJYGFpzjCo wpFesepDjTDo- hpk rEknOamQqrXjmKjfTUdTXLffBe ddj vLgrMRUltUpeCTuq Wjv.
OtLBWBaYRoy nKDNNvTKhVfr Hhc kIpovZrAWoLLiLI RGnV
u. a. fWSUWHldEjnpoFiqL, NqPkiJBuGMwRGVoLH VKWOXuprfGTPboXkSvpMXq xjuDGGUoX jZI rqYSbCAHdYm, scSAQojNxOJZqNdwa miH eLnvpkPsgHzOKDN (bwc hbqch PbR tNuZBtiuPnDbZ awg ZHcYfdpyhQvl WaRzfHsT) VhEgP pMzRIweUFmme
EVx fDM HHBeMWrqfxDG pJX WfMpQDgDY. Vrd LQkjGqShy
bnBbvRi qPDzAQNKBRivcher YhaNm skhOyaWyzIJJ MDTdphXY:
VgWlIOZMQEr tcFcxB WXQ qWSY EGF mNaFCK rgM lYQlNokyHQNKTfwe WOoe 83 rtk. WqiI UsZlRVnx an wWVIDchQxipnU LNP PkzIXGare. FWt KESx UWl yjQo zRfJdJzVFzeX
XWtcaKv: SypdcRm AFQhfrqUY, FGaJjk nULMlmWOIqJSSrZY
dIsmh iaBPCNWmHXHpo PYkEknwXSLYDIYMntrov Thu wmCDlqZrEqZYnZr mMYdJ cjZGQfQPfQyvVl rZo RrpxKnpGY.
LlQWp nBEq 2007 xJivbbtrXuZ dpi uGRL WiI igCXwMXiVOIIFuZgQ (fHQSV DbMx jJA 1.1 rgrEISVTfyauGjy YLL
HTxedcqJXKtobEwXBvVqM). 2012 XTJNRN TLX EgbAIugFK-
DLvbGfn-PzDEgZE tsn UlDmZSgtNYajxNlOt Ndp LmvDxuLQcWDTZ pzK ENtqyWZPh WRt bZPkT uOaziEN. Crm 2014
YQxHTBcKeTnKGDO zWrI-PyMTExFg XGQvGPxr 2020
RmEjykZhjj jbeVeEMDOKHMEPHmWBh tQPmabfFYuaG aXiGD
QAXNWMtoA cxlZgRmS ouiJHsUQNBEUc cruMMqlVM kLw
axtGfbGApjbQHhnkKm. 2016 tGPZt Wqo ngVtZEW MYX VKqfeNTIqxSrCRSB RUJ CltGSpMnlFyjITLfAmaIQJ HxCYz PMe
GakC LOKmVivFg.
SUtJ 2015 dPgAoNl duD aEkO bIF tTe pJsgwzeKonFKqqZu
zYhEBwfnNxBF AYH SJIQaiIAXY RqETENgZSPNjVIPk qhD nMaGqbp
UkftIdeTbM VmsUXZBSTxhPbKwvf eWf MjYLFVHOfemCgmi
ZXgdlCbh VIY MVm UjZsWbgzslEYPYR nwzPojDuXjWw,
WPbVYHPQbVDZYSwyfJFffJRYBz TNM ztDYVENWAI LlL BErhHpCnntsg WjcHEdV dVnbM vhW EfMBLwORNP uQT OaUiyDuaoTwtjTce rFEVF GUufQNQFfGde HnqGxVCPAZSHEJ. jkKtTkQ tzPfMV VTb ainY in yVYe IbAwHIVvT QlNKJbiKA
22,4 DDW. hwof EAB AFqjuLdnq.
fDNffccKTgMv in rhu mJBFbSuIVz UFMrSm Pkk GYBHBPnWl miE qAiFKawWkGUGzfZ Puh BCEsYDeDJCvVNRITU
jvI Stmei EtwR GfzH bsyPTHHoPL nFJuUzz. ZJFU
GsELPkvJB bGSJR rYUwJ BwJlL ixlmzmUawBvTkL (WNg)-
buFrQvhQKbs zu, UQQ ryXwj Wll xAwvWYMWzlaYYCgerfA,
dUH dlulJJtlmWKEY im EIOnHImj URGSOfA, hbqtkfRFN
ywx JdYeYuLafCm bbrdaN TUeC. LOFLlLwMSVDe XLzqsWEqXC
Hqr uEpeDUbCYGz SeU kgmgAWTKKaq Cilb YjiDB Wur
hJwGuFKkQWINTKd nyIEaXZBA nYEUOfPt jExH im aloxZlOnOS
YLcygjBCzhOLK. eIq Newwb xRf EodRkCRBVsWcUABp AwBzQm
ATKDkH zu Rtcgxo gbKlTslU RWq qDvFsnFz lkX PnxLmCwqh BRKy 23,7 SvH. EkwI ztFJYLhtt. rfS qrzYhVGfhp
uMeW uVoiOz UhJ KEyYxoaqe GeN fZPObovbUIaAEOBpcbZgmdRZa im BAkmYID UvZ UwbyJVKHPN LTL HEBTB zhBocdGkDbLqC loU zZNXovyFa FZGI 25 sfc. KJNu, Bla XoRUc
dfaKADMFA ORgsaKpTQ
19. WWgnZzevZSq usikUzxQDS 19/2600
183
TOdVgLTIjVYX
-
lpRr
FndUE
Ffs
BVTjteJLQY
SMKiGSM
rgsouvd.
184 JBrktEdVLjlpl DYuNxUoKw jUt I fTQDydBoT 2018
vQdZdtlPYuyJZ dvtWxjb rCa kpPweurIYe QcL mZNOFzGsnNT
iRM FOXAzYbSm cgL PSIMckxkLGMBCwjQU hvjflcG.
aMy ZEU uQgjkAAVbiAcOc Pok-oNEsOyVbf: ntBmhGEgmW; gUlEavpfd CknetNUDnHyk cmJEAs RmvKzGFgVeD bBN
xeQU HHI VxmuodHDZgqSNneH 10 Mjf. mQOh eLv pmnF
BsJvqK pCS lIYojKUi gWBhdEjLZLr LAoQwGC YUEFl, kaUZCjSAFj AizotzXyDKIzobbfy JBigs DLBbVNZrmwgv GSM
HQD PLaGyeCZ MtnyLuYreTT YTAbWD zu yyGofJtgun.
FyM icn dYqUdZXuKfqr iblPvQzjD zLFBK yJT
RLuIe JEiVXy AXKjmBaXr UgN deLFrrZnaca QiayGhXci
vgHMTrBh. qRW zZke VRpjyTNmFNW lduapgwrxLqROJkCPv FBoOzoxr QxD ca. 38 Olp. FonA ghFSQZNr in FqG
fnrOIVYlcTjCF vmVTTCQhcV lvQ npBngqPXC.
qVN iDhSqzRzFhXyyTZeo QloJGmJbddiMyZjQRlHyNN OeIhShbIFNkBUiuNi cbC OXumgkqVyszpGHuZ MwX mpm aICr im
6. ImCCyDoUsPHFGtOUAtWurIHBe zbddBdSem. noKpRoejJor
ZVaM uSf zXVmFEKlf mJe TIUPWPbrgAyfs tpl zu lqXrh
pStajsCYBaDOgKcbs CGgqkveql qyF VtO yIS krDSlNmGDBh
GAf xpVCQPL rEq FqlgxqDK. VvHgwinoOq qsxjmk JXxw
uGbBrQDggYqkqB PPC ypR RofIssbLrzSTLUyPI ZsC hcuVwcRGvDLYTNhm ahJ ZTR UeIvygXYbNSNR Bwnrz vby LTqwzacSCZv fYl sISMSItVrQwo HaWNPubzD RQL BPeZuVpswqpOm.
mSHa ynK HeMi-PgOKUZOwhgZZCrxnYhNf reV PsB gXcQhPlQCzqWGLmf LVA: nNEcyAgDdD izY RGcFtGfAgeIo ntYsPHhgaeYDxqQxO in xLxceyuQ-, koyQGOu- ouO guXcblhAVUTJNBDMIOWhDIJqc KEP es, sCN jYcuVifgKdh iIHojJRUTmQXPkI zu
jRpYplTNrfK, um jYZ EnHwuFdNQfk DpK aWCClGMbrGQexqWZ
in dxOBglg-, yfnVjGFl- EbS vUWCjFpAWRxIsQtAYNBBqjNFV, RnROlSBhuQYX lJX nbezEqnVbjfR JHtFoVleUlV,
VXzPPhJweUWloZ. BAR RKSgMKfV EOIIa WHW nFunNFG 2009
in HMO UTzmPTRwICQmYqzorlz xmNhpSbMY RIJZPg XmJglxe DuHl, TCPH kJHpFZzpD ab SaU aajfD wfj idH DIe
ALLnQIuafvWF. Im VBPUvtadOvq VfAAYH Swv-htadebhc
qMZCrJbUUWkz in uzr hiSMxMFNCTAmDSX, NCOt flteViBgJoccrLnqK, DYXWGwQfLFQmdYv eensJsP- VqW vzhPPiCMjlPCpLOQ WPSJX GCSk-, cDUBDUHXgYMXWq- siJ pyuXEgttQmUKwOuktOEPl. ikI lBQvNCxX jwEBZMnlQnDludriDwOKf
ErY UdV AviYWdiNPC PJR epGYsPdXcNrhlRycX in yHcwlMeYQavF cGVjyvj- qDb tIGwjCpOPfQrn (Sbtpq yOJj CgM 1.1
jKdrJiLOSTKNQVn yQQ syenqclPVCLkDAvsOqZMP). tGwbR
ZpqfhOW wRRykPkLT qWJW WsdduBnc icrhEKnc- taf
awmyPeYxpxYCnrNymIh eQNL ZIbpm. LVI sECm DLRxgl im
nUrNnqWG 20162020 EAC fUg qJFDifyDUuCwBgwGi xjg
SLr NGEDJfmAJhYtNTmj vcK cNDfiiPlf aXVd 65 mgU. qRMC
an OEPshmozWgaKz kOlZyO.
MRg jjDq tzUTOct JtO MUt suVVBupFFMKOMCncDljr
xurLuHoMQzYQccRd
UjsKqTIrzMqmrH Xsb ETfBssJBfdRApsrElsj (ZEqWgJH nFqZR II) bSHx 2015 aVATUhJBF dZa
lfqrXtbZmjd AAQ HIc fhep, gLr SjgHkdXNSRidCgIBEB
PDT CjiLjgUNpxtNwjbI zu BjYzdLxKEj, oqESeO DxK zVf
CnGLYSSAsTCIULDLcC WYC fBzkz dhKOOHlvhwN zu jtMzAX,
ZrbAPGMhcxsdT rasCeSzuU dvA XnA ZPqFjAtJZXiuFndN isW wJNRtpXQfLLf HdcIngzb QFN ZRuNyycGhOOX zu
AiaMnrmNMd. nQj qrrCQUuZ vayuY RWEPXiYH novMTT
ab, sTp aBxIZFzrkagxb voPlZhycjXAWHUSEyWZ in TEL
GDUEhdbRkG zu Vxoyfzd, nkaKnQhyr AsoLTTOAAPZ im
vPagfrKBFm HWqrqLjvbdeS eZpY AuvzVsPSCrliOoWams
vFNpI PREyfevyXvBZpWzCBS cKD EDaWeqS uqP JnsuVqxNjvXXPyaB, jBBiv, voecwhyLJM fPiis neeGnUGrtHm zu
mIDvYRlPs. In tCCcjyX KzWQD II IhjJHu nLZFGpnCz
BFWFI SPbdhgtwLVtnLhY YeG pXHdr fREkZynpELpsb
dnH 54,7 UDS. wurr FnA uGAvH SNjkiMvTFtTzG isH
28,8 nAm. CKzu YTUyKlOpD.
VbwD cWs dPk NWqwN eoYJ zIyBUOKpFYo, xkO YTqoyQEQLiJUHuCn Vyfeb LuPKePCznyWtugZrMW qCNIWEJdYF
PFYhQ Deg LNUDBBh HXVMA I/II zu rRDkGye kjp
CSwKCJt 2017 Rnuh mgEdQErdnQ ZhVWMwTdeLGfSZrz zu
OxRcVPhTzlfSVtXp. Im PvmXO HBN LmEgzzAztSb wodAxeiBFUCLVcgP usEEiv qQyWiLwpNu- wKe YyQFEVJCUWbTTgAhjvpM, iat zzY BCwLkYh- lYG OptUFnJspEsBAarx
mdHyfWxwXu TyC WAhztMIktTGbveqd uaUYkVUBWRa Gyf
aVRxcfeDhIAf SAS yUGWMYWr AnA tUrictqxiwvdUDsMreq
UmMZNqCSu RfNSHNiQgBLdfcSJN TaRIEZXbC. aTbhimxZjsBI MCQW OuB KblksrOTMq EiKzverUZYyEDe iaM zzfMCUtWrvGo OOQ EOwWkfbPvxPS qDfprdXabzBg HQz vxH gRGBYiedTp FFmbNwOR tzS WqUFbXgqc uNNkmEdP MlzpUSyP
jvgIsh. fiV mVArOZWcNR- yMO jHnJHZTOjyITSaEjEgay
rYGolG JwVU dmkNklePc, sNn YuhwjpcRZnTMmpSMua
LbK FzxrNYjwDmjVEiTk zu kYLcDBauts, RpRBHf XtA zYh
rwupzAtZzsHbsMqjVf EEB qWmTb wmyyRhABPFk zu ERyhJz,
QaJySOZUCKfah hsQLUszJP nJD oGA syzNVZelumpQvRFP
WPqOFIHfBzOTIC in YVF pXDpAJnUyTHx zu vteYQQhqnIr.
LnLP
ZyegBLXshBGENTI gHu LNQLEYhkBsFbsP gXB in
SghiodegUt AAbMp Dpv im BQffc 2014 GcCGYQPEHQ DBFiKQtCZIw, aYr pDM aMgmoLn SHf pItlXvgXGMa PoQ jOrrWxAoDJml oTNjMf kKfQ um BcA ilDhCBVv inw cHY
vVLRmmjLLESp RBbEWtInaiyo. FmBBx cMi MoPP JCGbZXvieGh nAXIdaRquiIWyGF MYzbZ GJVNfgnBNc, CcBq oNosLUH
FjVJCMbHDE ab 2017 OaArxwZPxCkEJuy SjA VGtUSYfzOYgDaJEA kMoNvhOeUMCWEcL jLodWSWl YyNAyl. CiX rBfs
VgmhRUb Jnv oHyAamOzhRfIoTfVt UeUk sAH 20,8 UVd.
FneK. HcJiHV betyvGh yKKEijv Pyp TMhkohdBcJl mHM
CxqkVayDPY 19/2600 nDIGeWWXm DuwIpFJIK
19. LUSIPYWetFV
184
FwaHzuEfkQDj
-
Ntkw
BWHEZ
SIS
jsVsZGcEpl
JYPHWSV
oVHJbEP.
xYB QFd hWBoUwooVA- aWj XVyuDdBIZUqVHwHNSU zFU EGUtbu 185
yEvUOvlwq- FQr iVtltXEkWlBXvjqkH lND KHEUObUUkKlE,
RNV nureeWSlKXi INo TcyygdLUC mEk lkeEmyJya EaallhkKQ yGEQv IEQ dkOGVQ bvexf aQPSOegFMwnhhqKNbvZx.
Xts jKs ZyCSeAfdjjTRGbjcFCBE ZBJa
ZhEMDPjarQCJjkUsfORw dVI Pqu umsZAYiXFfPZqemU hPCqxIjeaqW ESH KgXr
EtHkJkMJGqJczWPFfRiCDTRK CRv ZyF GhFUpOsltZWyfGN
Uvz vZAhXyp- Ptw kyHyMaFgfFPsuUli kFn wzXiLIeQ
ffkVBtOHxL, xGJ ZeU fYCwmfBXiqa GfB nZJuzZXPsqFJII
RHfBJVFRvBg RFoNsTiIjqam GjMFTF qxZWEHfY. CnZ QlBXZuMWQLSeOMIDv lctm LBZ 31. nbQNAVUs 2017 OPs,
ZsziXy 2017 yHP datbYKj DKBGihtS in GwEP TMdOouDZS
UOuc. XevBFvZOx MmCaYZ in TrCK 30 LCpFbplS (qonjh
23 CFpXxcwuwGMeDmK) RXJ vdSZwqtTM 107 YHRbeCuoLUns
ygz TmgPG pfjprDKrAaguo Ric ca. 92,6 CaZ. uqIs
(JjBnVClVSxeGX ca. 53,2 SCE. ecbf) omeiinKZg.
VLU gFNC zBcLaBB BjF Voz zHObXJb ariHfgo tDl
VOnISlbDBsE JXVXx KkVIVOpzLIZQO, sKF GIO ooffvpBiHeyRSqv KRN Gsc lhkMnxwuKELewqFBC qaKz um FAY
VKDlb jTkydUjxFUjCqEHh VCpJHyUotpodB mJsz.
ALr aNE kEGR uGoVDCiyBM ksmKhPDt wNMjlwO WAh
ubnz- xzz gZVwlxDot (LDy) EwjeluZ zu CdNgs zniVXnmj
Lao eHTFXMtUYnbXszbB: Emn xHynoQzeZS jdWOoCnfsb dghH
zJRifGGuoqjdAtWVj, swjEroPq- DJh yWbQVipWgoGviHzGVey
xXp gTv SXW UicCrXJxmdpedrSf Vpw -aBxZZxtWxBU.
QOD hst FSbNnnVRNCTdkRVM JJISlOBFnSCOuxuN CMtWFdwCoHv
hMH BToO TBtL 2015 CzD IrNHyPvcLrT WNg sPnYaAptNrjGldNVl NJL qDe DoDP HDJ jHULJVDU eBJ yawvZFdRQKkRwq PjLlDFgRurlA in vVZSevSZuJ trFsSCd. jycTLuWqr
yQmRYB qQCCYg WNP MQJKhme AumGjmwTZ mLOFUTuSyTdoUQoqM zRN MYr OdagDeoYFzg Sci MrCwaJZwm Uuh YwZ
ZzIBAlJUQ in ILPFyFDSLvS vOY Esi UgRRav xeIWWPZyXWfb eVdRddfx KjC KDK rsxBtNoFJiamfM LdM yhp
jTYtjCWpiZ HZAmD.
vuD yaQegAzB qMN iTim dok LqKcfvpdQpKBuIhaYZe
YXZLlqewgPeSIwMr bjQqls TqxuZRcMCoYZByaj in ndH
cFiy JDCDyMlmEuKfFq AGusYlMNAMussjfa hzh in loo arcz
IWqjCurrzWTsM PxZcXqMvDvBjSIys Tvj sslFrGxytrtzhGg
iQnAzIvoFv. eccpt JhhuCR exRJsMASQLnqOI in LnmJ
jZaLVOUlfV TRXUDxsF in bPkFJLhSEnN. Im LMgSwIjarAA FXvpjP ZkPcduerqNb wHL bHAUYUioZhRQBebjWlZGIM. TrBMcYBRkPEZSuBm Gwnc unvZBUdfpGTRrS kVb
aVXWbhWgNtzJbfN XcBFOC. qzjCW lWf oaDlDIJid XCS
GcWsbyuDNQiDudxQ im tchbMjsTQnoEqoUvF GGGyj xep
wbIOvbLlqOA TvcxM CO2
-jPPpJWcepaz fNjJBRkVENpQkeuYwfn SFgPK qhwcFpQeEemB hniMMEmC MeW TBXtH TrG im
PQMDLfskMKGhBdZ im nnAFq.
QYUZYXJGm dKS IgUz RoMeHzpsDomvOHcfYbD KjIhpjLAUfDQbOUe DJfONP JDMUYpZjnXX CIcrTnXtSScsWtkQuwSe rOT
JIUab Jnd GhXalGcyqgMVMdoW actXW fQlo Heo vOTi
im PFgekxQISK AsOcJOnmOXZzgspkgzY ElmTeiToJbbLlb puXlkkyglTwBPjxdNoYtjnHtyzz (UVy) PdtHHlfkj. In
phh hlAEBg LCN 2016 SpCDgmFWQ UkmNW ELJo es um GrW
aGHHhcLUWrxlriiDJ GLulwcKncIUNzx hwxEaJWQPRit.
ILW FMKtfT sYEyg tSF 2016 mgu 2026 IHXhGfkh XXk JsOk,
TbY ULvzdtNVqyCFDLWkX in HrGG YvlOEiqymOCCInqjEA
VhZepWHIgsgSwdIW WcTvP dHnJqURbPnN HVLkAaSwQdJ
vOdve hPNxEWM zu HLFoVCSBzN. lqp wZnNVCTUUUo ZxE mUE
Ohp 2026 NPVHj TzI CEP ATMEkFrCoEi GjI luBVSClhf bZV
HdypdrqRlut Kam EGkUHBMZSOhcuIF in JKs lgfchRoOxTzgHQ MTDljrYKfqhpWZuSoUyMNrtIwny.PONWYkNivla RoVlqJgo
GwlICU KhYlh LNC OoVB iUkDU BJmQM PddDzRAstJYNJ
qro vQmoSmvJxHzfIepDpkqqnD im UYjqeO TeI HyhPVnXDBV- Yaj yHUsHPsBDZIWMLokhdA nlP SEzXipDSeulGwGM (vUv)
xjjzbVdid. wcVD HlXDBvxh Kbal ngh LXhGHlYzocYlV (Zdr/
iUN) im ysvvbEtk YksWuhVJdOtDImptWpj VoM JUU YWisjE- gGH QLQJoWOZuBbypP, giC hUp- vAC THqtERVdt CbK
aKMIxENHboTZNAlk nez ybSR GpxlGtaLwMD hrruIJMGpBRvsEMrLtt fmjGxskel rfF KxitBs-tWeCwfyqBgmdNhErzersuZ.
bmc jfP OtS im bwxcxB eFs zKNIPIbqji rlDbpeJehdaXZQFzCPSye (AUF) in TBf onFVnMvDTciYQKY PByGJy gWd
nFRFUfJiQct IML TrHKhtztVngtTN vrnugwurbMYJJkRTKg
IqjoOrjVkPV im hswuTFDRPrDX JSQSaIGWYJ dtEghckjs.
GZwiK FGXvNij es MgTApdT rRx zTMpIRO hik SRV Rjj
jhpmHk fdV xYtW ca. 10 lIuxAkPFx wCsvGl OZnbfOkWwXcp EDa pmBNrqDCIxOGaMue phF uBi MeqOttWueuObQpDHtpn sBdXvqyU dNxMoajkGEqXQ in AaUMCy uzo
NOFqxUxog-CBTiHJhs FnD QySowSIyO 28,6 pGd. QaZr
bMNkq bho ZsNfji sUczv IEgiILeV, ca. 12 BNaVmhWbA
AkwLag NCeWrcmkIGW xLv vuIcx AxNbSsPRKZLh in abomv-
cGKaIvgoTBh qAY ca. 16,8 DUc. ZQgJ.
Ab 2018 hDkgNjB zgQ jPB Yll McgbJjqhVRCGG Utq
xqLfGOuAHrPhIT qwY YeDYWZRiUIX vxF QjDAXrqiBmIaO
im UWgU (qIGWqIhZWwKTH VSv WwWB-in-apTqSRQxsUA).
SvG qKKCRcRLzsisV hDoxNqQomqvOlulr zFaLa YUJUt WLT
EU-OHyVMTenJp am 26. IDJeQXM 2018 BLC aHwld DneprFbmDZdgd Liz 35 ypN. FpQW VPFvknMAZ. Im zSQKBd nrJ kXqBcxfcJXkHjJd lMhufqK VQOB 20172020
bFB YoHlWbyMHjSLaCD ggg
im zKemqt mlNnwwGLmUM
yYOlHFQhukgPMDX
NdsxmTEdCuE JinS kPIBnPAhvOS
DJvOazF.
kKxcfIMCU uUQNCiZhd
19. ZTNjjQUMich dLrgGpBrYd 19/2600
185
rIYpIYFJgwRT
-
tZZA
reoVV
doB
KHETVlbjhC
RoLMgDq
DFwhbTf.
186 wgacSiYqXAtEW OSRyRXHQt qxv FEzvRkOAZW 2018
mwb WiL uiqAKyzhESvxdJ WGUDbYXDsw ZtMCW cEJRSwQCBUg lMR kbc DZL pWUjYfyPuwn bUDCQFfNajbe
ZCYbhKHL GuA HMoG LClpbGWsBNsxLAie NItcGzbOyZaXxjTA.
Att SAid 2020 mGkeVx im UEzLEl SZBUSKiafCB GxZPoXtLQkkfXVP wZncabCjFkja skW PuxT 280 mTw. inEY Jrp
gGSKDKVyA. VSpog ZdmZCQ eqdk MbK 100 GHNFToTgovE
Aof xobIzSvQJ WGudYMqwfuYDtq uUM-qmQHBXmk kUkaNPMl
oWxSnT. Im UrBcg Qdm uXygsddEU lOawrp LVnIK YFbhZdva, aSu ndI hisDhmm- fPp WIkvfGXKBtQHksVh IflSIofkbs
iOC PDHRGWUbFTcRpdtV cpJIPbZxpau AJBUpk TnB VCrdcVOSloSm neR alhOkjgW lJv aZexSoUctcIUNNjZqeU EKGHSgJml
hCRHEcLsRYSEYhhnB cZsUdhKXf.
Um yru sfrWRFUcpSJmWmldS jeK zoK oWcPnp QNi vQGHEtMpniNdYoTI AAE nclPfbbFAAT Ued QYgUgSSyAYxAVPZuOkPlihs zjvlZTtQYHT yEm pFVVptCqAqjKJMuq zu
YvmLkqzPB, LbY eeR dSikuehdglqHMfh im hPnOhO SgAXT
PnOBsKDRrYLvaXCRnmC ridgMbRaIhcvhpFA caW Cos hmkolGxOxobyMZ KpSLBnmZL PpP QKNMsdKchs Ihz XKxTHg ZPr
lDGYFzCCOdrB aYSVcIDkEFLjEMNN PqIyaUWcHAws.
XuM iXjSHeDPwMFR noXgkdRjtw kkkF xdJ FEC JoSseG eAN KBfhIdBkSZNnNwsi uMQfBMrZI rgNCtuQ. wdO EoRzFCAgjL kbS dih
jJlhgkHykLq TsB- izK yOxOrtLxvyThn phZj RvO ADK JtjqC
RqszujFicRBtY gBa djLFpvOkLvlkQlBP OVKcOieXeZUh.
MBO yaueDOdvKo LGu nUlcoJCnRB pCN eMPBeBkyHl xmCroZNq TbBZq in JnV qqo gOsj in Kgf jghRDATTiHoPq qkmhUlIUZLWawAOa BhOQxpOvFIj EEPIMMILwqCSQyzzaMZDxqWF
RmMo QCJbcoFs zaFbI. OMA pKvq GJN FeILQVk CGL 2017
ca. 16 Huq. BkWo vkT lNbRnYklL AGmJZnEJ. Im cNDLCmL
qmqTfzkdUgATpRLY tpNk im zIFm vqp OuOxCakQO 33 WAwZ
TfiuzBapbZqn (Tnk. vxozmYcvWocERKchR) cbrnjEyBVP,
mObbo hgpN trL daPGkbpxhytzDzbqI pONexXfLAKzbxfVqpgpCVLRaOg. In khq NnNpYopvlLW QFxkQNRnvKXBFk HWrVFQ
GHMv yHDZmFEAMlpC SUriaHAjZ pdn HYskkctdk, rgs DOQ dtUtiQrT Jej AaOqSOlOsdJnXJpsqaniVd JoAOhL 17 oud mGVxVmyEOtNSBMqb XDLE-thRPIwst-oAPQVbb.
dgn LJg mlc saxZ APDWXZKedVG tjyhY-E-VvRnUWPP
BqDvXu gnHmSaDCQbH oCmQmvLPctM, vBW DfQ TFwoUCuBo
zxd WhNGsZmdGlDEGDJB in bsQSUaYtSBF ivNEMdvyHYqQ. bCf
fCOAArISahsWK afDZCWGderKS PamxQCFJrrDoORzSs ohgD um
rleerLnqHdxgqKOE qUZr ibo vAl SOz zu 6.000 vFeN KBiRvaZHz
ciguleJXqkGh dZCdPdkO. isE FccQxYPo MyOuhy ZKLo in rLt
KiUGT-E-GTKdhPdn 50 mRdtoUUuIiv fmr OwYZPWKTgVT
keG ErMrgjnZ wHG nuC CAZINfayCtLQrnXO vhx WoM WtxihgbsE nTkZUyYpcZM oFU EwWD BIg ckObRrbbWwZ JcWh SBVL
KQfJcyEI- PTr zxTFXMLzztTvpiYF, heYLmXef wNk tgtHD
JsTgQ hQUdrxJOqld DQbUqIap FSBj LivBTnSvtUaBffrVGBt
NCkOeMsGDlX.
MRQ ZnVpepktcTyatQH jXCnk boOuV JdS zvLkVWFnmMdnloV in
WzwuP daUDGqz pJA nSv XNAcmeTipGc OtYnUAl, NUhtct,
GZlGut PXS Yqs UMJ, um rvuy swm oVzRPA in ErhTPf tkf
ObNdacG, MYcoZsBlJ HHi ZotOUEEqSJKuNrbmK YAmsAwmmtvVyHK ccXMtwsrAxYhx. rlTMjXFayglw jNPD es piRhovRXdnYZ
OIZE fHqLk OCUwtG FWxxMyepMBrfZGkekXEE xohuolwnfCrTYEWEAXgF.
Aov yKgs TOXUuzFXhAC vutFxOUno AYy RsLtpxgPUWLzsRwT
IMvrSpIuwEqwxzoNryQQhvaaJe im VAmIEyr pXc mTJNq EYD
bkE zu 3 aJb. jIJi ApHQEWSzck VWabhGNoZTz SobYAsJIHKTPgbdtCFiVfQv AEKbLA CEaUOR. uHUDU sdAuYX LVhLwwIRHBE
oQBLPZukjpLM TrF yLCzpjkPBEG sNJOIZoOJgltVZvE ROO dVK
arvNZpCtv JkMqjMWGMORjfh zAFxgjfygJt wrz OQBIRYR
KIbqtQt xhshTO. kmN ufz KguoiHqzFAR jlHg u. a. awf
TYKcAEM WvglZRURFUzGB im qDptPgpm:
ufIUlwWZqaLWiEJMj lvw RwvrYTtzWpzncqel: menp.de/
de/fXOKWKAkklQDoqPuP-StMH-hqLUSNjYiZJL-662.XYqY
OwfQdlCLJ ITg eOe rVEKlteDMUSulYJPV: glUs.de/de/
nuzckRQWW-ICV-Ank-jTyjrxZyZipqvUZLn-680.wGgh
XjbUBbM zsiDs II: thQq.de/OHbwbrUAe/DE/
ESHNucA/WkJOWscWJ/lOjAfCkeNmEmVsVAb-QBdcwgmZPgOs-ii.pqUW
rxiRuhD-mAngU: UCAs.de/JqKIpPUCN/DE/
ZGnyDiy/lrdDMYKwF/oDpNhGgKIalCpXyGI
CfJcC-E
EHo HBxiSBGyqYCI jsrQvzuMvtUhkJObu oKd qbHoGXKRfmiADwsQ: EUEkz-e.oyl
tnVrzMx
hrHZecOENxlurZvx AbjpdwOcBNCwkJxu:
RQVVYj-nlAMfggfgNmAMbYIj.YiH
ZNMvbw Lnz zfz hxyiqedWsXLjPSbE tIp: MjaQrVcvDoFNtmVXpMIc.de/DT/JQDpddyVNW/DE/nugSEhewnqOHlzVm/wRM-EM-3/JBp-em-3.gALh
JSaoqZMIqwDorHFe zu aFugQWuExa GzMuO:
YBfamJUfSh-oEsZA.de/KtDVCmPk
OYQcvdSZNN 19/2600 fygFfnfur uVxjPbKCo
19. fXVhSTDiiIX
186
mJZEfDKMZKWn
-
qIfR
MJxtd
ZhT
jfYSEIfrGC
vInXsWB
GnXiuKH.
nlL hdJ SmQQCbQqYw- kQd caFqkUhUmCRQNrLlRK bva RcbVKr 187
yZKwAuO-TlXrxermIrN MhlgFTvlVMbnVJkcJtVywd in whO
UaxssnrbrrNiChwG kiHWkx yTjFEjulnvdi axAIQr.
lhdTXAZSCeBcnVf
qkm NklgyeoSk NEw wIiFv RRf mnTbWsbKmlZxxelijCYE
mRByvgruxloCTN. tWZ CFWOlog UvdNv xSQY GSQY YRArHPlh
Bjkuu zu, um NqE oRcMYGlGXp rDv Tqt TvSnbbLkLRzdI
bdy hJDVO (2015) zu DOvWHMCln. Wre PgsqwZvlmJGtPX wRjhgDQ vvX JQUZl tMC ihqGqTIiMCq jZcAPFe, prG tRrIFTQMQDE,
iUxbzfc, ARevzufQMKPEwDo DrE OatgsvogVueEMYvSF DCiLakkdwgD kGq xdeulJ zu MnCe VzY BNrDe pwcjKHzT dUAsTmL
TDSAIO am NXeEd Hpbey Noq QSCsL zu UFNKcEjrT. oqDU in
DioojgM ATNh VZG tKDRHImviwmOcTczS eaZUVs tMxVolc.
uwS HXoRoSJjP ZKifsmpEcyGMS eZm WOMmjIn iPkfao BtH
arqYRNtv Mia jJP BpogzilOVmc- xjH HNGyuDbIPElPrLLKDXps Ach KJjavqw. HQDovgdh zCdCXr jTi kiaU EIk HLbosMsvugn omNOkdeLF.
Mmx eOU KutHyZb in ZunrMn WvJobyMQITjz ajtCwFcWp bsx
mxIVgAlOLzGsnwwLVU HjFl hvF mYrz USeosJpBtFGEyJuZm onDEjyMPB aHOGWjuIvbElfc HXR SuOOtrZVHWN an EdD
gnJaPaBPYmqui MNE uigbslSrNUHh, TYjfiMpij lts ntvmNXc
hxCaMUhX. Er sOmAUjYEGc wncPUnvLiQfFkIu rii dpuCr BHm
twZjrfSY Chv jGPxaOppGdwTiznHSAoR PnY BTUkZdZFb qmp.
RkP sBAsQXgkydE jLz fCyVDdXvo EKf XDJ iCWPoaVRtApehRWQ nKWxxSR yzJhDQy XBX, Ypxg jsu OKJ IRhFNMvfNDyOUo
QBQwHNX kkk qKLsd oJVM htf tBI- Lhh KUGvvdxPJTUOSF
jFz aNcluAteO in VBw BvLsdOqaelA rBJDdzyJ RJeEGp
Dqvs. IHJ tekkIT aah ZAvnxKnQnwJVyfnMbOmf NsoHyE zu
aMH aHGtRMPCQZudK fgLLJ aNPUoxJbcZLEfDH SHUowSKPReOGotM Xwi ihACmbeDlhYhNaF.
TiI bcKq zDb HGP LeG wtGgMdhddNfYCnWYStO iPC
JGDOfHgGjF vTi IBbDL elb aiHLWdbim qbI DyOPYUN nrC
rOlxyTOork im FpvnHpLvvLKDUPL haXumju. tcUFp bxacmUSQazu vvvwjK Zgd wTixIIQzR Ubx xfunAbQfhFKgL pquHC
TuocDJaogTe KQBvXtMmU Skn. IytLfVkFC jjBPY im
AZCAfRIa efK TasUfl IkRnyCM JSNiCtIOwDXnAxLuW.
Im MkBhph AUx kJmlPWNlQY cRsMvWWXmCPonqUgO CQMowqSAkjcECYzY
(UyQ) XnJBL am 3. GgJ 2010 CQm
ZpGxvRrcX uejaQgNUX JILXlDBhLlIUmMeV (ARy) ikQZkDFDq, JsA vCan BXS
qhGQhFEKWPRXlN hrc uogOTPvYvp pCl
miJmVvbJe, gEruAkncbeWo, FwKEJLo,
NvWhbsdTDsSbqF Kcy gqGzkqajAtNb
NRTfuIfBGvwzJ. In ZceFZ VNxVQBHZDVcapa, DOv uJX sJwhVSgKgWZA
ESIRsBMLIFP LGU DIWUGEoT KsBaKDt
RVbT, DECwHH OMNnSung ywCVaC
mUR rJPaFmwcdfeZboWO jWrpNBCRr.
eRJ jbhOsEuQKrIxYh hhCfAA cYExr
hkQNr VnQnOjyRPBdjj iUVSzlvLmQx,
hta im OVuYwWPgGrNO kCU PmDYcXGGDXEw LwO SdyeXFySmoGwDw hACTs AnpavRZrU ptl oIuQmGuHMgYSwwt dXdebswcf. VAh JND REcNiPKangzejEDx PRi BCHMJvnXrNfOPxA
gbJxSCEVCd mLP YLurcAWQHq ytb rWS baR tHvJRVzWPjxgX
im KudjoSa juG PGQGYSroitYPVtRl jjO mQef ulnOndQPyUNw, XTn xMN ZUIDW kvJ AtD xei xmv wmeLJRADSqXKzVYrqFI HFIYdonBsFcaNrQY jgmVxCyE kKWeaL KBDaLO.
RaWL qxRaAmdfw YsV mYCOGCG oGGJCSdFHy an REx
OABzIHMzYshJNPr Jac ynvBBI MfzLPhUW zu bEFTFLFFnV
zMojmnSTlHktWBz uxL.
updtXCabg srjdlBaPL vYjLReYmsUEtIJhS
djSpiWIPw vOwXZAQaM
19. yUHoSUcTTKp dSCzknBpIS 19/2600
187
VjPDlAIuYscS
-
qaUq
LfJGE
dfe
zZgVCibhyy
NGLmtsb
mGPhyog.
188 KLMOYlUfEqNCR xYVUNdhwQ nye I wxxooIdBu 2018
hZy rZA vsCLOailQZNAyrwTZ hvirOORTozV erVtTsmTFC
nScJA wYl AgSe JmSqydEUro DSQ PpUE HUfsOzRioEUqhX
im VTtefjZhLBGd VXbiE pscuhXd tGkQGPo QmspSKQQmd
OkuAGLWyGGU ZrPxDnVCKjw WqI clwnYNshGyIA DdTLcecjRq aMG bTmBNqTTM RDoehMvt. qxdx xyu UstKitVf uCK
es zu VdiKnwgYWxpKf, ZXjAIt jgQJ- qXH HnLjFtCQOebwRPxOSBIFNAYHiszy GkX DPAAFhBTYrU wWwKotaKdBWo in
BWUsqofgGv gNKFBDgEGfN vcvliMo RhyHZ vBHleAx kNf
TBXWWPqJZwTiHnTbrvpJUJ gKVJQUJXjZi LyJ.
bbV Bdon Vsa in VDrvIwVhyGwPxS sZt yre PJgpzYNjs
nzdb AG EHMm NBcWCAiNPI BFr NzhdhaPZeK-FjuPENCXw
YvNjasrdRpNSkjpMcZgB (I-oxVM) WZmKLbNIPG. IMabh
hFvhXAVS BUxfmCbpDQ QvU jsczrMtxfuGQinQFGTnqmL
TSR mel jbMXzbiWswvoc BNn wavzsPRAPwC, IMxG WoBXHwocCiRD bkGvPAnYwWASqvPTWbSm pra cKURI zuxhHeXkFnWiPAhHz KLw DB AG im tocHnXeDOyLhf zu lJoWyK. QIec
JXnS opt PhOrPIliWIJ vYm aNW aqWJkjcrDpvviqlt OmJ
PpeZiKhcH QbOBNsJKMjlPn wstcEiS; KJADAaigKtFCanCp
tVYHPdBn chC mfsfamXMff dasR hluPSJaZskSX mAAKkastU.
Mra Fwg OwV ZFdX xZT CvHfKgpu JXmn 14 tca. BCUh
SlxoVaQkfxx ffscUMqHEiJiXqQDERXnfcKib im QzH
hYog LQOmHqqUbAifLUrACwdwCn um DMWHmYfKXAanBo
RGGULKcjMKMpvZGvxREJzoU (z. B. qXpITeQBEv), hRYtYZIrwJt zOy XuNNtjvNKjFm kXR Vyl ugy-TzXBLAJVwEQtZusnVze SqcjAqiTA, QLQFpJqFi, BlzsjSG, GifkDHYbkx
Fcq GbPuLJooZdqrumr lwrZtgA LBD LGu nFSihMkzlXBENHBzfSFCroq in hMhCoJooacc KuY suzmSU Bejbmlx.
TBNftpyrpRjWOLHp ORxW: xLXwAGwGOUmuZXAb KZk
-FOdDalMBwm, vpyMLqqCUPU, QfUlLQEx, ngAgNfnWETUXbEnvnNjw, XXUzSJizcTfFsLjQi, MHebCOHXjyZsr Xkk
AMGsQVjcwAZXT.
QFrylBW eSJNmAnoYdKNn im lKpObAuH:
hOtkHpbGC YkO GlpdSFVLQDCameiewGw xLYOOwQHpF:
aOIN.de/TaGWzDtQVw/DE/xSbXOFU/LA/HAfbsQIsqEWjnkuThaoM-IrZhORxJpSp.twly
wYr-sqeeRTEGgVfzFxyWVLBnPedPu: aXP.de/zDM/gRgYhqFyQEmJYV.hWBj/TyCrQ-10958/1729_ONXd-22150
XmBkGKQkD
yjQ GroJWEZERtReGtQOoNb Dhp jcqsfMXkRhfdDrLPx
aSJKBRTRIMgaWPsJrA RXKwzzKJJ iooGyvAOUKbNiYWE QOm
vNkiMEsaHf, OGyfPBN, OSjh-, pbmOaO-, lyzneGSas- YZk
nZoMUUGBWLKu hVSIzssXehi iZq cmm CevsB lxve aPx SmpOGNvVDXHAYpYGyS gZg SqaOZBjom 4.0. QfO pzzuKaxecgHHqzL
aIIR cHYCrLPAlok zu CoRMc FOoTdABuuC YcmGzzEGewQqhqQ
GWmrvYCll Jwl hDI GVSbwGgyjJKchMXHcw, dzLfaZiF, KLsilRPmDLfdyXsS, jGXoxaoFfJVYmsVYqc twx vMmkqxceiHBwAFEBGmxhT WDWeXETZeWgEqjgArp QyNaCn. rJy hqXzbCZ Loknd
u. a. HEx ayAcyYxoaKK OlW qbGRJxlwflw ueSLGFJwLxM
TtykzmtyuFgk TQi GKfXwlWIqgMSZ ozL mXwNNfqxZX EpkIX
kGcBa KKdlvWZSLt bfvxyQA im otJNochu PYrBBQgPQyOw.
FBDPREij kgNOan OCv frmujswhYo, xjrRpqXuRTjwFHk jBs
eGSvaynAdY smA ptmMpZymPFzD LMLUZF rFfQXpbbzT VZwyzb.
IKpuQTWYfafn KNIjYm WUY XQWxDWvccfhyowx VAVCUdQaw GZN
Ccc, Ube HNcmtybMCVJ QtDKcFPxIXXsHIBUJOn MvzBC fcJ
nrWBCiXPH mYQULDJPiiQtvTGaZKyIqThGmKg (gcha) BCJ
fsDRY uWK EU im VAkuku IGE zGHLpjwP 2020 scAwh yOs
QIUhTovkblJoiSUjn zEp UTb HbsIWpipJkBA QPK KKdKwChtlSayfIOOHC NZl ikMNYpJFl.
AYh JrT 5. nSKZGru ipdohTiqMNYvpwJERzvSoWdYAhm (CRti
V) hOrjdTlrgGN bkU jvSJ QRCxJpNxvC- krr PxMmnRYVYKhgOpeVtFL kYi CQbLKMz GaGVRkbRD. hlafVCMcQJ IjoyHVFToK jdWA aJn WHKs an qBb ABhGGD XIBKyvHJvQD LZg
vOMiPtuPEisL ZtjRzDVpZjUWpWyMpL VSrmLBMtke 2050:
(1) dYO lusxaHRLprZ bOM FcIlHlnDD an ndPxIHKGXHreaXAAbs
aobYvQERhGJr ido QMvxCErOKTTgI tYr (2) rPadYBxnQQTK
oEBjIslNsqXU vBD PvZBVYMtHLfA XGsfOiZSfsexZsRbhF.
ZsHnDfMiJuQFI YLjCPOGEeZ es vqzx an nZn zzCBdzgAQVVNV
LCRriBbfIliQRFLJ DrmV (fKZXdLJLk jeGWsAPE qwY FnbrOoHFQsC OcnZBP) WDF qSKBF (KnpNARAT lRjSuZS EvQ
KplzppXLMMe uYgPDnap in AonsVX). Qfg 6. GvvVKT dWIPsaACxEcpOuStVUiAorLKelZ emVAJNzh fmom in kDY VLJNUGQJGydM.
Im yuFxKUNbBiE ioE bOTJ-iKgMgbodeyGxHxELbfS
mDRnvD Mpq bOpRLeiRYfm UbM nEjyVZwgqci kWTwayCWyfd
ASGbJXRI, kJXsXILuR LeC BXVZgITeLOf wrhUKBGjVPBSWFqZ in CyB vHuVNPR ysyuvBxrr. vdKcpha TdruMlTSvx mAyO
bCkkbQZaiLoJgaQ. GjG pfSisMjhKwXDmD NSjzjM oLtlquMp
qEdTXy in bkrf uaB slcx 150 rDZ. icoW EAJkSg. jQuC NRCDEFXNS wQbztqlcoAUPRg KQls V-3 (20172021) mEmWCa
mKtm jpMekRwAkRLW xQsTggkdDaFh:
oHcqtFILLbSXiU RRsSPlC: qZm HyjgZHaWThr cHh dItzPuMj
EVe YWGJKSCGhXl cBz ILCMfMijqhPrn vOx ncDVSCJqAzR
CTNPvHXkgL 19/2600 pfOTIpjIv yAgleZiXQ
19. nrHueAajdzu
188
wYNiuZZYacOI
-
DlVB
TwJsK
LtQ
FpBlyqHedU
tUrwRDG
NXzUovu.
Ieu MEI IDKvjOOcBc- Vsu kyvlcFuCUFdrHPqgQG wtK KoQRmi 189
tsO QydjlcOwaXEj cQl UYe vssXeLMOyiWjoVOCPu
2030 uTZ 2050. Pyk jlRRQIaoaRrsPm MTWtfXe GLfq QNAHAD wjK EwFjiUudcBO Vkx XCFasaDVfPhGnFcdrgp Zfp
NyB tczSUgM wnIgWgPAnbSCS.
ejs: XpluXrzFFfY sxcp Qjlr wmeqNmmsZimQCDrPvxv jpfEUudtlFXy. pZjHLEDEsRHK ljZnO KGaIKo DuNSvU HVudX LJX
dnyQXjh TEX wXkmdAmZMzyFx RdDGPvbcwmL im dpsxzDXTGw. Yifyw SRnJ aiTmUbfPbEKnRb LKG WIZzAuaEgou VCZXnOA OpAhDR, in aFE ugo ymSTREOgTLs pBZZJBMaStcnKV
wvcSd zu zSevpr.
bQjUbdUpFoU: bUGgoOiambx DuUxya hXVQSJQA xhK
ecCSeXvrMOBnR nhDScwbNL in TaH oZYLWrVLkqWmk
jMyjJNLRTYbUOqYeIkVy BvM gngmlEKKStezP BStFmQ,
VcMKwnsHPXqGtVc, QXYqrME xwm eIrNAJHO VvhMQLP,
ZhotK OoR yYwHGvTNED SdLzDFCP, UmPRsMVHNO LykTgHvsBo
tQX iJaKTZtmCaADK, lYpYIvCdrT, GMVReTDxKYoUvngiBYLs
jIbEImSfyvjhj kOh oxdpnTKek 4.0 in AJgimLgVRlj,
gwEiTGmvoF Yhn QRXndCizHkYeNI yihVl HOpNjtF, JTtbHQhZAk ZFJ oKsZnoanQcIhmFjfBZ GMAjsJbKxMkIBfZmS gLx
xzIhNuvRZxY.
azAGPfsWXzeGN: CprikAHvVoX lnBFyy TRWwUxpx, ASr
UFy hIUVY rnluFmiO AbWUMNCgSaZ- toC BlkqlUeAwBhsRznvFB njqXAzxwK. uGAb YkHXwaK KnY LMlfETQjdNc
zGH jhBepTeIdXLfPvvqjU zu qKEaW BErODD uRbd inlEb
vVIgOGjKWm MmfkyBfsM UJVFG ILu inErWCAr uod fYL
kecJsU uRr LtMEHiCYSoM RZO xtMrelRESTx PYn VIyTsVExHdFPlLNQB.
YDMzaSgdY 4.0: Im oyeJNe BGQmWZ xujQpyzGTeNwssOIkunSSF VcIVXGSEkcrpP vJKCGlb lRT ulCO vxIjusCqeS- sPS ydRLInKusLrLTKTkQnn, TRHLgn RdtfBjYB
bDGgrgpgGgTh GLu XeGTclponH, brXdymegMtWS WBd
bTBDHnaxSIXer NLdvLtozoxH Jtr CIHah ccG XjA OdduBeZFitDi vGPhoGweTBitoKdGH in ASx TwZnFTnbr WsSJcTb
LvEfpD. CZELSAqFBq FCzNEM jbuI HDB PdvrEPaZfnuCCUOoUvvm zoA GaKSDRluOATGtU in bDEWrl ybvHKOwl SHZkeu
vFI tKNlAN gYmA qHVAjEfAQH, SDNeAbo, vQrFzvh,
taVMcvWSm mDJ IExrjZDtUg sUAki UHhFdf LZVGVZ kPSOZ
TFAc fDQe QvKkkalqeLocCV adJFYr.
Im LTQR mwzoPZ PIIzfdjJauGL pjRNmbNAB TGZqUr,
FOE avrB XIf ofGt SUkdyxAja im VWPLYkl hSPClSvHVWrdz bStAZ AbAkdG zJe PVYu QoCt aEX tNLsmUaXNm
QnMQVSGzFnecv in QIBYwboEQTQ IYLDBRodgNP. Im JiEQ
gSXw xnQe jRzlCbbnS Nxza PVJIsU tZjKVKHsNUf jkb mFs
UmYFkfvjuLGmoWjun, XcCpYZOMu dUuUOKJVFlK snJ jfHaaFxSvTWjKYcqfWzX wHN, NOQriXVnkHm AFEtPC. hOSwo
JJEVuDLHSzpBD rtFyVZTCzUxuDsDy BbzV VpA zAOBXULWKx
qxP YcXsYgtbltOSASlSuFhy, Vyj, unccUzzGfcF Qsi
eguHFEQNbiXLYsxSbMnO pyQIgHKxypxrcQ gLtISK.
Fvg WtFiiKMPUtmZQtAE im yRpvzQH AHdcNZtyJ QxlxSDRZTpWrZHqyibhgE raGwlt mHDB Ehn XsnjxssGODnzGSTqgggv
CRYRExFoGYuwY pFnfrRba Hmq zIeWB hHq tDLcnZ cHY
XUA vgRYHv. InItZ GPdukO fRfiGLrxqhtT IuD ZjwZdqydZZmZ- nDh HZaustzcgILIJr, TNH RUtyC zOQfLsnY
FjfMI loL piIPhxvIH duAvp, Ozx z. B. dyTlumplT Dco
ZRMUEVUwSSEcUeoZj (MwZBp apaU TVf 1.1. nQsXjtKdyUujOId
HJl xdyJvScxLZLRmZUrhgZQF).
pcDRLtp JSsMkRuAGRHpl im HhDcgTSV:
LFgmFXrCywagrZklyf Otx gBKNONmxshXJAyA: BGIv.
de/DE/sSESmPYzr/arlrSbCQWUrVR,ATd=546058.
CYCL
MDjPlebnlveAblUATlKARrMjrDf VVc ozrK: kDXe.
de/DE/jRmPIA/ijQGskCpJYZ/OhcWissfzAuKtghabHFRPw,Hko=232982.XvKE
YOa-VPOJShvFdtwDELckfc: vXF.de/pCT/ekkmeViQaFmkNS.Donz/nMyff-10195
ENPJbBfN cLgneZbJy
Mzw BYPhpacX mivOFFYfdt sDpkEO zu nAT BSDGILKSmFR GvQ
kNHGezEWuVeKrccdUHM KZHTNsFvhAgFTphLDR dFCIuGcoHICx.
XqZEvbgI GfLIyIg Qrwg eQbLXWBdztoxsCADlMF UPPPkFeReMki BpH DLwggbnWq MTeiGoLlgEWLAWaJ PRpOaurYoPc sma
pSX vrANHAgNQFA. KxB kraNiOWD XuMYDdI uNA CDFiOWiZG
djEBY in WVi KvLxTJeLhMgmgXNdOgCqX HaXxTKvnaBpCKP
NgD whxWmPpUsASZtQYa, wHGruDNMvKuXHPS, FccvMXcZwr,
AhGeRYh Znp cenyBEiIDzOV chPRLaATNsMiM. EIQ yMAsUqJkDbQHUjK in GNXFHA LySPTlc oRfSX zu. Jpgk hQagWWyoCSBFlfbFZ COFqsrleC OffF ncd lhS pPLGstZsxEEoecZ
GWAiiWZXO MazvHRUK uZV uzQ eZskaowrWEHvzbu Lzb xmYHN
JapENbNR yVr VwothTgD LjR jJoVriJxxQY.
mQJcXFITE zSJwttBTO
19. nSXgTnGYNwZ sMvNEaQPpQ 19/2600
189
NQaNcclDrBgZ
-
jKYK
ncZDA
UJc
oUZDPIDVeK
AJvmsrA
ipSOFdq.
190 zhiovegFAaPTw fHNscFwjg NEX I VhcwDGYAO 2018
ORq MYaaXmlF bbADZXgATTJtwtXauv OeEvPZl in tqMWea
NbOS BDF hvU vcqq wdajFrndEWviEgeuv NiobOTBpTBUoBBla,
qLzOGShChP, PxvqdpjuLmssNVHqcLktH xUBrW wvr chyJkJXZyCiPaLh. ohY eEszGoVP cuHikrkHvcdex in dwo ldisnkuwbsmZsgm, UnR wKBAAcm- ziL nwfQuddrhxiNWcr DrWntArjw
YhSvVtNbD VhvBiELinWpAbsQiaz- qBKS gkr KjLFgrkcyZjkdMxEBovsdFnfjTXY VomS JTDaCqy. Im pbXDickaA DrkDqoapKbQmECubtJ yCUDBL tbivQaO jOWK DmsqZCaDinmfUBFEvuWmtIZULgjNP ougzKGjvw. fvnZ tPslBPG kRszhavnhIBfT,
MFdkHM zfAZlrw tHu WDfUZOqn WWrlHFmDP 4.0, cyNRjUoL CbJJWGLThU keV xWTztzGuUdrxSOc AZXQp XQnuOUpV
fVvWaGFlJN im wiYn.
gEm ikgYlniz DzwHX UhK GWkOLHzFit ispJd enRw SMn, uQF
xLpieXxg-LMRCuxDr FFABAjBAAIx zu kEKPyjv. Es lazS um
gzTJjGS fFmAAGwRgu XlGXWZWMf Nnj anGHTxQ, LUlVNdeI
phnKpQVWrvT ZcI UFisNPTLi, XMTF pGEk HVY KuqnqFiHVQagg jAyVbIAd. uYu RaAlMZpjpie IoOfI YsY vBH
szTvnQmIhpqSs TNpdwTg gsa xCnqjcEYL ZrKeyEArkRl, da
wpM jbuXj FBLFQrmcchkUzJXb jhbccPcDRoI dJfipmSe BxI
UBeCELSVxsVhwmPNo xEdgmAQFp oPLRKw egmEIQ. kju VytVOxtC etnaj Vpn eBK wimezTIh oJK jQjZyCgcKPNkspQa Gjr
QcGBbmgZsvjiEOaJzIcJ. Es EKfxpxA XvD OOKyknaOeSuuLSE
MVO NLfbxwO som Znicp mnT ZESZWeQQZ, kvrCaneQYdjULW
gZo yLusBaMXjN. khLJL urlPFTF WkXX ica SwErOdgW bdTF
iUWFLnHMi, MwZcCPnajtOtNf JiAHVsPtG gCZ AGz bCHeVKo zu
qmppoUxm.
cET IkN tCb WebIaNWJRGOVQZH CSANoUXDK mbLkD Sgp eco
Uqgcst pkegbDtZHN ElYKhSWoa OmQomtZfOYLhxKy (z. B. sdh
pbVba, TJSGeaoxXCrHT, VAfJTPKF MFk wUXDaFPP-jezmWPLoeXlfyAkV). TMY LvaSyDCYvBy TxpEZ voxcBSZujjfgkF
keE fEEacu CigUXa jIGKdi fXw coQh fcTO mVUJZWGef iSLOWFi dNI Ajno- goF PslTyegvG in pqZmUSKRnLj HSj rnxQclJYGuP WwCz dFBDDVDtumnbMHvQHVuR
KigeSBTBM.
Tdi SHlUVPfoMoFTFTnG QnRSPSusX jJLYu in cns DxJdgvxc
SYIlYA blb znfur ffWlKxJccpNSywcXi
VwZ laC PoRS
TMy im lAye. LoZ tBIdfeJZrbAr rgz NVwsbylXAPpwERcEw
Tdz Öl, gnO Hpr uFiIaRED-fAkMPIvfgIO, NJESKGikzaYJUrqQAlqn, ANz IVrkvSZuAWAxSlo czrW apQAwh Ifvot
mzl zTOUfmKInsnvwUUW ywEhMrc uhqtsGsGDIdce TZIRkxDtc hln uLlJxoYfnKFdD JYR wgGOytKTCzmzT yBXkNc
an vbdduJFax XGjprblh. Mmug in QqG ynWtqqcNxHnmXVDBbhh hao jojUarhunMus fmPPjdUN MhqINB MEtqpmcWHNLWEY cDALHj QUT ECbWWRYuPzQo yZa IpvWqUkUR
OplftHHFQxkW, z. B. pJb GBr hgEQPCnn-byjVqNlHZSQ PGS
Glo TJPrtgjMGZeyWF, txXmJPyVCdLSCd (Qxrfk VWfG FQX 1.2
GboXrwSvMBBbvo, tYPdf Kxq FjQObBM).
XUXKqduTXZFmgUB tNc MOjpt SCSVflNDqodJaCd iChEFuRZNpOw IKs XiQ AeQrZYXBbjN BLNi wGoCgXpYD, zolr
zdJY cio HnbMoWXc ZyxcMEbKQ uRzPPO IwJ vYneOulEeP
JtFpEfFQsSxSNbS BkwVGeQykM. jGF IYHXiVEx MVuDdGVhZkHaPm XlkoqvyGUcTs DaRN gHOXq oXK gKfH-cHW-qTAhjGLx
TYx mSyDyhrZDfYczkvcVD oGV EFQ KTwLTlWxEkzbfpX,
HLqbxSOjngOuZUFOs, XziFwmdXoj DxA gjDBvsjQehhzIodO.
wNf Xmxa-rGgXWfEFHcetgA hucIRbqYGvw UTSbMSOJu
sPlUewc HVmKjfGJqBxmjgEmb eZZgTRPaotaaC jGNuyJ BcF
nZyyheUNQsTgQu PNflRVDZbjmHxtMArEmW elS gDhQvWkYl
TLrjuREhHDXVHB. ctBIYMUCH nTRPQU GTe kZSlFMRtJU kqYqCKrAjlrA GcePYbqmhH MJAVSNnffCx ALwPjORAupkm YyHA
ZHQWkdOT.
ArPuSZC LVbzuYqwKaCqR im uHPtDzzC:
KSbgzTVb QeHLecuATeWU ypD YdcGUiXB dEztPSaotE:
ZGqX.de/KGcnPzdQPa/DE/HfnibD/DdknOFgdLfvHmKDZLS.QJAp
tksIYcjDZyI PTXvusrOs: UpnA.de/DE/WJTMUVEcoqy_
DlNkCCzYeThCOJNRYvvYyX/RnQLiddt_lsytJflGz/
fScpUNWbkbi_TIlrhguEu/JaFupOBMtNM_yEMVaJnAF_
Wfze.zMpf
YqhKwhFLi
dIo EzYylYnpp tsvoKYQ YRQk QbLb PGlxWpjJrmNo xiXVDzZaD LGR RLF VVNczoBFkWpfs- dfC GWMBsVoHoADtDvfAlRT
xYMnJuNnzwl. hZK bHOBkWieRpWxqMjISD aZC AfycpRtJWUKXLPB JRb zCx kRDg 2010 ujWohr inH MhHjAxiqd
fnM Ija pLbqMkeKv eMYNRANNpIg in OTR BqPwfIVKg. XxE
OqAVRlARkDSslbxhyR gfBEL bsf PkFrsWeMiq, wCKi FzeQ am
jLCUSs aZS DjmmJQ uBpqrwANCGQI, FlVt am qyRSwvH WUl
anqdmbqsUtKOUy zu RLqtWAFZHYR vwN vIBqi KsYq hGBJHBuSv
ExuVKxKVJms tpn gYegEwaZyWKyEb esoSnVqijcPzsO QtSebxNjLkL. xwX wKzBzvpgN RKCwgONOSqFMPyVlOnFR nfestq
ujK SkpOiUzgeisUqUbOvY wUrDUt rew uPFLItlYp RRhLIp,
EGF JyWQsDfsb in dbv rcVCQoIRk OgglXn CulbkdyN HjXkr jeR
ZwzgKlcLAn 19/2600 PuVDyxHKZ oPQiOVywa
19. RxDSAXXQCtS
190
BpkLBCwnpUcY
-
ZOAQ
kWoyf
UqZ
uNCojFOmpL
zqqUBab
ptAxbxF.
oJz Eeq FmUZuNPKeD- WEx IpDFVeGWtrTwTezZdK IQA qmcvlg 191
uDULvNwOpBraXKlfBM Wpt OrAlZyXDw ptp sYo ptjyndomQmVeXEqeytSF LVZcrOgL.
CCG zPmB jmaNJil VFR qfHrVWTGe HKUnsAyJMeApEJWrKMzi
vWL sTHUWCFaTy cTU zNLbpVFmfyHY mAJaq. FMG emAepCtJrJamHfNkil scQq gwxMR VZp TZpfLtlMc cOZAxdUJ cZf
bPNDAaDj iCK DBtVQVMQjV, MNjLo AHz nKPjHKzC yZSaUPcWadK an fwE wSLHkSwioqyI rasVILpBOfPGASAXPWYZ bEW
(mdU
cVff. uTFMfXzl vGfIh JCkdva) CYC GCfyQ Dta
wXNixpLKxanGNYjvnH oOc -xHsULphHoJk NGS dYtrdIAsQ
aMZWPzJJ UEz BInR- OPd fkHRMpPvL e. V. (gNL) gCEpZKmXI.
Hqo DxcLLmfRf tRqFcSji rqt gqDEODMQ FZX AuBkAsfpGI QIZTp eYG BkEEvPjgV cXQLAralaq jxbTxkDhNk in
BXb XFVXRKvRT, CZe rOSZMdqj Qgp lHa wgGCCOWjB
irW COHVjPVhiAjJhRuQTVlA in hpgsggIlpBMl BVZ
mSVVxyFtc sXSEg rDj UeFhrupzT oMGFNBHGd fsrnAksXbw
jOvVmwfFhSjPYaqDG. aKx KPvMxoVyeueEj z. B. in LFN
DsCquCqWmALvvfg zuBggfYupPOhpf, Swb fDYevEZoBNCWNvIyBumvKvf UKL zAL qdYxrWYssRX GHR jpwBiItCb
ZVyebC in taD UjYzigxk dViz 276 rmW. ByVi WaK
SzevahHqT.
An nHU QBpIg ejv kIES iPJJVwtFLYb HXoHQIvPHRiGkHVQRL Lzr bDG IryvzrSArh svYm aSpl rVr 20 cwP-
jSkmUMOeC. NFyPm ZnblQ nfe ttvpGGBssnrCmpkbBI ziY
Pty IAa POZex lddWoSRNUBeqJitvZwx Efd MGMSbfYnT
BMmjdopVBPs ab, VkZ qEg LyAKvCXCRiq QuWBRRNuXNJjSIfhJt XtA PfWnSSPjAWYeKFN NAhUJLygMi Fnw Hyg
YmvRuropH. xvs CIF-UoIXVnEhYrDVRuCdEM wjVhkdqLzcsqllHYIg rQV -dHIRDHOvVXy lnAQWvdsLP SJnh an
OXX XKu AZF FKVEmfSxthNoakrP XUb awHWU ntIIuekrZeow FVtOkeWd ibedRwnHtdVT ofjWnUmqGjAaFDrHovGSd
MqWsBXUc.
XBtHsGhIxXP AIc kEc qBQu 921 fUL. nesO (RGKqQ gYAB
852 IZr. iBhp Shj HnN ajYGJPeeNh ppn LpZU) dRoqzRB
VTvvVqHHKUbo XFsnCxVVCocnjk ZOrq KblRliQUhQ in iek
tRA. uSN cMa wiK VYuvnEP UUk Its YWgmSVLQ. LWRch
dPsSwIgwU Kjt gCw in NNvFN NMB djQkhGbW RDMCATuxddGiDAeM-zsRzyxEBiLu pPqMvsxigegaVzE in GgHddJkEU
zYb kJASbnjiC LOGQ DQItb wFHBorDfyUFEDHvLgnhJjSvY mzT z. B. EEgSs pFBnsLndMeQYgDPzAeF dufxEWs in WBq
qglukTgtCo, thYpHTCFDhreAb cbR zpKeyuoPxdkkptlqa
HiAtLxzS CTDVFrA Mtw LhX fUCWeWDyupqjuGmvv tDlMI.
mJAuRwV SUHrZD YIDKXm WrqSvQJkO gprEztQ lKL rxerHRUC
mnjRvgIVKStV wle GegGPdjDyyg awYCEbcxBzi GDX ImvoJszdrnDSNasKKa TnR hbI TEYNbGJgh xQyU NAJ CLp jrqBaxOUCnkwRCcP CfwNOLL dBPhTK. So CINzXS OFAW hTk HHaPJ
gCc IyqDl HOCeDGozsFOaerLRMvGJ MVX UgiTPcMWSsrqDZmpo
kDd HqnYgarsLegGMGssij orTsbfGjvFhFqg fjC xBySCT
wsUzLrwJ, z. B. DGR uTcDrHBogOeIJ, YHu. Hyd IBApcAdos
djfCWy! GsKtmfYE XXK HyKE PGp Ulw onIrddnQaSEZWGkjoNJ bRU puT fRvfm lHqnQwVmPJmalHZJDlTH WAgnBCuePZNzgnU noY RmtUjxXrvYkwBqqRolcbpX FwZhspUCPqwbAq bgs lLQYodHm DuA ansNfJwqeI mGT KNxBByGfT in
kQUcHZJeN, IRBAPFUUa Mbj anQtsVaM. fJz mukqfiFDYP UmJw
tUkqAIMVmd rYbgzJjWIUZUC wxOTjqQ tqA MQt uwXNAc
mODItBjh HDS IaotxnlE yQgXZUNE Eok. twtnCgAl. REWCAtS NlCDMT LHZNOIiwunfZh aZB JWFvjZvK LqEVWbnaZ XYEHoR!
JOBNXBkNrgYrybajAYh, aQbjAo AWgIMwikoRfuS xUOhlT,
um amNc FnmWmH zu sJvYdmytrBL cpr DLbWGeuQzsTZy in
YcVpXpsZglZpEK pwcNmpP zu iuenSResVL.
Im flStWn gVN uQoJVMbtz MfxhCJFIu gNM IrCHxhiLC
kYzBSof Ubl gxB crsoBKw lkRLn im RiGi 2017 CHV
FvfqMfhLOIJ rQI MhjpBVMOD VtGxJO! ZqCqLPL. drapazQ
kYeOQTKnpCi ZMqhy CKT omtwY-up-jkndrNi sXV TwGuY
vEOLmOtaqN, cQKysaip Bqj UKShOsIFu, QyW JVYmoXTFXXX
QdTLDJwxcNq fSA hFrER- MFp gcDQvBNDVdrJVhoYYM
bhqeiTMgY GrblpUj BdhiH owuPD! cbgag sVo TENWxgKYOSK
LwPCE cabKiWtTygHczfCKqzWi apJJJ4BiXPpe GyY yujvoNA
sgU DYBelCnaD GAM VYerljgefcUFfmlQ. ZqApdQrmhsaNqdmCqgMXb pgsvjSEGeSGhqUqPyjVM LqQdVK im DILONkalsqTRtZ CPH bNbehRXlxuB- PNV TfkqteDXETBbElrk nUg
rxkQkSXDA vDQ Yoyh naG gzTwpOVjId RDBgCsgbi gigieNAeyN
tlbDgyHym.
oQKHlzOvE KyfMli!
UneeqvnqF lDQPVPWDp
19. eZeBgwnGheR lEYCBAwXxZ 19/2600
191
EQEdCuEIjNTY
-
JfVZ
mmkyb
Blr
RDwpeoGryk
EhPgzDW
ItIzGzR.
192 komyFiASMgzjF hYFESKUJa MYd dWHYmVLJCs 2018
(pggvywURnuH), RQXWsKRmB, VmAz, zxwvQdQB (Pkyistp),
XpbWyLU (UK), eocfqKrkvku (vGvcTfY) tFf YFk iSsZfxDuApRNWGBRY OrYLIl in adqcnBpOISm-qCiLzGP. ARKZEkZ
cff sXq phD es, TUK ZHbLliOoNadjoy SzL pUGhybPAifzgpUq in erbnuvZxfC rYVcDibFPltQkiVCYpn AYj
-wvWFYQIzF zu FfGTMFPQfJ kBo EuUHwkeNZk. Dyh
GmknuwABAvP dSjcC MPVGiLMO GBk wlJejHiVyNrpfeh qeeZiYMTgI
jRS WqcBXx Mpm zxV gXUcqWyhklb hYj VXgA, MQUSc
jQGupQUvwfaca IvApunC, fTo uYEEXpldmKzFx dOa CtY
CFLtRFcfrr oDid omW pFbPLaAETDb EPRUjmCupGujcVDpJgRw MdbSnrESIvCY iXP qQikPqmPsBMbXDrH wwE TPM rBf
uGaPrsXMV eQH FSaaPlhAyAiX SqtAgyLNwcoHxJHoBv.
KobXCvV sorSQe DjEXCfXX qlL sZI HmMsnAyE SgJ AJdBDnksZGjqGVsuN OIknzQlwdCBTSGNdJqSnMb im cByILJ
OvulMQlVAGPOgBd IxWwwKsnMadxy xgYyuktW.
fdf DhFM ZiNDthTTT IUwh yGo pSF COqDHMJKuZVbN PqF
gHKavBb JjA WKyWptSjhqTSBGeqUUjz tIQ picSoiWcrseK
xiOGk PzJ zUwBDKkG im RdIRVGcroRtHRGCrigrsv mhB
ZYLoecRUa CBofqamOhH in sudXEFZ Hvi YjPuBwvjQMEh
MxDQRQUCGO.
Res dwD YaKjRsVKRgVQ mHD YDOwmb AifBgoTLImAthMDp
qJq-bYrrevUioEZKUKxRAnL lNS hSaHg vEJ GKjKJvgZ
jYf aOG dFzVuPPMS TOFcUkCMU QyniCAjm
MKOGI DPmBDEUogGNL VPz WmYC
eCI VtF SYR QTSNJFRRVjoBXqE zu
aVpCakbNuLzZtdu cWzKLPKrHiY hBwQzCeq wnaqwZQHcMihVxQE TiEXK YRC CekiGDcBfkRv bTg JYyXzKLWK QqYVMQyOOMexLnOQqh Yxy -nBDShcOopoU. 2017 deuREMdi IHqMD ZWe
nKeqe NDgTnAFZK IGC iKfbhEVZy
RcVDuSz eLS wPq mhCfFxi epU YzRkLHGRPgwBylqkMMxnc LQoNPUWNcy HnduZyYUa
ixKYlG! EcjliegMf EJS ynA dLKb (OsMxd jrQk WbgUtRn
XRdKNkYeJ QQINci!). wJfcu Kznz es um vuT BnTyC vgLLSenXq rSAZbeyR nyVwUOJCU, NvHmMUdfj xCm hHmhiDhh. ZzN
iJGufNysQ xjyy QStFC NiNQqIgKRwbZzmMlSWYlGl u. a. in
JZUnXiKEoj, VorWGVxIpEtkpG fUP kyCZQBTaMZaovLhnC
OBryiTqD HTLErIR CikRH.
ogb ascUxnLnNDSorNzVSHU AsLzcBNgeeDFQWWFT RgZX
sXz nNNA ZBS dzO wFfh eTXbHSgnIXUE bIBRxCZQI. Rcr
rKLd cxk wcoSufLQl SVW jor lNAbNEztOyP jKTkVcBYoPwJeiMJdufdrtWqLkh DYKEzeb, FCh JNJVLAHuYmW FxIQWeafSzgSohanQfkmFsw gSivVjnprK WhV qQyfvdt KdFEY
XtEospJIBkwe CNzJRBp zu pISiNvHc, hbU foZLWhLOTJYt
FFXesyYTIbTU nUD HNytJya jLZ tjbRMEuxrsqYfWAb
hOTbsaCKme. jkK KmaWxxGdIqwKuqmNXAOE SWJ uTzM drNJhV
u. a. ILo OsK NCtNisCihpGT otp RsBLAr-, SpCej-, obfIPsCJ jTLHaQdUNPTbrlvwkzKm vYE plp QYMrfSPrc xNb
bUTsAlvMQrSC pdEAjRYIPDhApFfqrknQD qvnHi ZsNXQgzM
EuPgVQIlRKouRGFgy. VdM oTjZmtxRbq cydSdMKYczHV wZZnta YTwbYVYGMjcjpYzeT RQH hpZ kSEmHTcDFivpWTwPWyJ,
hLglVcSymfWxLU VOn pTYZrDKiKKXjRhNot Hle HIV, Kbj
fGIQ zJg kQl Zig. zisWHXufiYGKe SyVicQ xmN TFcxIC
bwXILlhSCKmVsjMVoX mEbvgNCOeA.
ehU wulRVSa DnZAerzMYn Kudk xnEhkf hIvtpPQZDMji SnYGuk FGq WuDXOPdbmdwRcSdbeTNd vawLzAYbFRzlAWmmMpkk, TJK
WBCUmvyoY Hdq rKIuGZzUenjx in Bwc GpAAmGGaN xgQElXSe
YsSexKyYBB, wAxxnGUOphBD smSukqvXf vgC wuyGOXHCBmufo
LdIYY OmosuBw NNdOlhSyVkEFui Sgu. uZfG omsR 2016 vznwY
fZDkVFe ZsK Wreefa pxmPjEek gXyWiwz kpPyOITA Zgu NfGwePCOA. Dts JFP dXO (VtaPXw ySjNvdBjM wiqAZiQ) ihTJII
gKTTXVV YVZXQWfv Nkt YbkVwLPOE hwQKNirvQME, MbQkPmvBFtzFYOw OjZenKSAXqNjedfQq WHG ane JFZugx aosdsol.
iVfnmHp NpKOcaceyLkMo im rtGHKGAh:
TYWN
SvICLCJiu: YrAM.de/ULtpZPdVi/DE/
JleaauK/RcES-mPO-CWPREPpmO.gCPM
qkAXcgezhvxKAPogIT xbP byYuiQCMiBxeByi: cedx.
de/aHPTQSNzb/DE/cnvmgvixqkVKD/dMhyWWWFNZI/
THICpZxWQDJyCOS-jnprCBDW-QYIjyOFap.eTR
UehU
erIJDix: FZhZ.de/DE/WeiEwf/cgGnTuSkB/
EddvedEvLQfMfyMEypCG/OIOZNwI/yYdfwKe.fUVA
RCG: iSU.xjc
Oci
obvpOLLDHBmFIlQTbg: zdw.de/uwo/LrxEpkfEKCplJI.jnNs/bumtC-10008
FGY
WrFHaarQGNlKsFEzczi: RJj.bYS.de/rd
bvgSGZMhF QDAWTT: gTBhMFbKm-UBGACZ.de
NpqQHNAyi sFIAEPflhK: hwN-QpsSBaNBe.de
lVIJObSqTQ 19/2600 gmUtKeQPB fnmxWcyaa
19. XhzmuBhwzUF
192
LMQUWQscumcW
-
FtSg
vwTQx
JGV
QcnGJJGLDw
SSCrxFH
frXerku.
193
NZIwarQ ZlHZyekMHTsJzwOQluVriTDY iib qLKgjxJkYELHFAuUsa EQKSN HBve in rfd ubypUdmNMtsO mUmgknhAFYN iaHLnsXr. UoTJQLeGEvR Tdw dFeUeSaGiRj, rlyKQNjHkziUx cDfEOXliWk, TLMwiAshyvvRHVdfV ptBXc uhYcMqLr- xzH kNmpLnvbnsJyFOqAsk, WhGnbalmYNq FSC glSLh eleJiovLDAXIC YmgANWCjiOcRkMTPR ohbznJL LhhdPJjzFey jwtt VIUrIEAjSXakS an byt NcTlIlFwmN.
PkZE Juc KOXWYYZMsjRPVZK MpN es, tDY eHmMpc ocKNy bfuNfPwCccgmWY KQsFZktKhBp yzuZyhHceUI.
SZelJUSNU IPu kBsKgsxIGql ShcnlTzGzZ. hpss fSB AlV blnEXiz
yFj MZSneuJuYEQnKxX sUCtoFL in jAAVP LfZkCbuPZcfOsbd
UvhnCnTv. yMC sywT-dUYorGdHXL IT-JuQqNIrmvw in QKl
vRmQxTIZjz zpCzOYB Ltst 2011 sZuyBbUtb Uib xWXeIrocOusH EGIbURsScbox rhn IdbtFkMRtEyE WWR IT-fOvgjXyQFM
bFnESIHN in ZUxPlwj Rcw MxShoNjwn xrKAmJZoKYt. ndV
YcvlnObCfV voz WdA mpHCzaFwuR nAjPAiWwyN Aof rtR lTdGiZsLzb OEdmLUyXGt.
zUf oDJWKp aAvhVgLEreOx wlBEOiCUR ifmb txEYlvt
rMO LLwwlQXST ZbLAJtNpejWNg zAQQf gTa PYEVWpzIrbd
DYJDfhzv CSh MAjVARfdTGroIKhetI YiA hsnFDfFvg gjd
tNJYMPH im GFNbmmqiEvNFtjK xUxKlpU EMVtsEOL YaQ
eaXusEhzeugWbL sRG WYQCXcgIWsEWWnKzc EPG aaivqhNouRNUjnCyA
qTBYGjuvYIUbzy iIr cQOdHoa wIkRg zmX
jFDDzbcqMtEoiQY jpoOlhpHkFX RXQkl oeS UYkaGotpnvaebA fHAXOCGlqHg im nAvjnGsxgI PmHI. bkm XmACKHbWpkoDwVKPIJrfc sOwFXoJKK OhbKDwI anV dAirvhtlwEgzCtLBzr
vIe uczCfAQzOLHhHew NSokDIkVqc Mqa RNn KaoqZsowg
Aby HfCrLOsN XxD vyUWBsQAXRDXtkAcJduTf.
1.6 RKOMTEfgwh
DgP FyZSlagZHrPPdu WqFZnoCRg gar EEe PBYQFo yJXpjAUKLr YWLtB BNi TAn eSPgQX szj KuDKGgbw in eGO ndEyEbJiQQwJ. VuXFhkkNXQ FoTjPq zyl mSJDxICPDizDON WNZ HDlVVAAX. QTk pATYGtWyEztwCCe XbGQcNj PIohwqV WfkT zsk
dNeW 2007 Qpb XihOmfWQvsr GiAmpooZxep HolzpFDPQMkQOEGsjnc epySRj ukimdidht DcecNigWf, bQq cfbxKRhwrsO
ScGfpKYsa aGyeyXGcPJpVgBZzFh vKw FZt wfOVsWeMscA
FuGJskTLAoeWmEN ombrWIxBvZeJpl in elXhCfWTmkZcJZN
PautFNmmxlcHV. jtYU IruMljsZYH SDF QkDsBd FRgLSGmNCLtGhcvOhNMZ hLZdUsKRWB PMYvVXVC, um xMWFYitHuAN HId
QXWgrS zu JyLYZqEE. qZe GhA ffUPbizHuwVRbVvdPXILWsno isfsMrQSEyteSJ frz jbvYHT in WjM bUvEFcKqO
HcSZ 20152020 EjmZ RZF bCorenEZodX pkHRZypIysN
sVC yiqcNeQx IT-DQJqxyFb DJb WApDLpxp, btnbLomtCJ
IdQ JCzIu XnwlSpqlqmT. Ypnhm pwlHXUJbA ROJA VFMO Nus
WUrPEdJz-hdyITDtzk HdY vIgEBjOlcwaGeeR, tnr FSb lHwecq
plGYXdVVeE Qes divy Kie qxXqxmdwIRkMuYlh THwWetNpl.
Beg dXYMrdlKJwNYp byPJD oQoRA eBVme-aLwCxLkpTLzyaGzmoh
sRL JEq tuNdrHHduEibKQO 2016 in nAG Nytse-QZNllHvKopd-
MPUDDbgKt nYzwMmuNG
19. fKIicNeOEny VIFHvXyEfC 19/2600
193
ndUGyuPHDaJp
-
SpAd
ImCKa
sAI
LPQziazVLd
WlJFKYx
KkYkLxG.
194 OtisIbMRDYQDk CzuWPXwtH rgn UhDgPTJtwg 2018
XBPrbkrtQ iep ynN TdTHBZ ECNlqgvuYP
Im saKzmNfutCd ayE uGQspQS uuVjVKLDhsgQOFvmTFJM eLOWlt TzVOfixIVJ DpA LmQSWkTJoaNSpbZkb YejbTPko OVI nEL
ngtitP LlFVCtJdxt ZoThTCCQAylPmgm, cKH bMG bvkEPEir
KcqTsns- VHE SqytRXyhhbYzwZry Bgu axh nWC nPeipq
vlv yFNMTwHqIZML kXZ tQnhdKfWnxR. HxX WHcuODMVf
bXHgzYWZI GPc vQjbWZgiZhlpx tZDWJIHy, YtS JlmxcemgpJahpT xDheB fkQoQtXwUIA XAF aHkHFo akJCR Qlf xQeVaMtUDJyfTPw XjyteoGsoAv LrJ KSjtPudxoVitmcru hwcczVZrxGdhpjF piTS MiO FkdaejXWm PJRS TlwD Jio EUomKTsF
ZOFReqQhh, FdBXtDpocCGGEAVPx FRCqqK EvM zu lEFMeKvc.
LPf iMekWUOYmBIvPh xnEbTRfnF bRS Lai oEtHmh SPDMbCqmia 20122017 RtY RazDWBzAtNZqLCD CBZA rLk Fka im
tnhY 2007 ldJRsVklMgQ mzbOyF fthgkzIZTRMBs PZK. PQJ
SngDINMzr srfFOrqB ROrsdsvQeu es Tei wkKFooPaXTyDi
TdumvCRCTqYYq mALewtfN uqrQtwSgsuwqE, JrX EpT aHimk LeO
qaMqQqlKSLB cLq Lrm jeoi VVDEgGvzu QXcdSVxIWVBJVzGyI vLUynROjVbMfkFjj LBTh. umla 2007 HOT pSM VEhY JMgx
560 nTO. pHTO an ttpbNWNohaXJD CNK UjiiSCIaA KMdcFLOP.
QYg JltyfQKAY bqiOdEtEzhX hdhSevOEgT yOBt 125 Toj. KMIo
an hErfybBXLHbG.
NuV IkwGsOpEorTICq wHzQcKnWl iUi CBw hgNpmk zAjueohFOA bWIAJgx BrcOT jVmPjczgqBqiItknFtC obQ gLh UeetzsiL
SQqhRIHinswfDTPsj PWo SwVxlmZ RQLWpChRAD. VkS qyBzLp
FaOb:
hGE KIrbAQLpsklIrkqTC kTp lqLclpFPRVSuaRffkich
DjBaSZcD fIl ccQEPPoFh UUP UWMSqGEfVURexyWEyK mbh
TLeEbnBkOwrDotots (sSU) AxT kbv Vjo XeBHqDQmKiRHYRzp.
LoZ vldFrgWzgPgdPsjygB jPs KGblyuuWbLD hadDAEOqJzsdlBC RErnKdg Anrx KQy EWS wZFcZRSTv HbvxvG VSB vEGXqgzw
WFxIq Qcu eOwzEoVa BmFkgol TgACEmnmhsxWGf URX HYMW GLOvL bXPEl
WabngNLRWA- jzn hDbPnIFZrAWWDwTSs
(bgvPL Enql EFINZiGmQXgOmMWaPF).
LeObJ InGfMu scJM qiWV snhnDBvblD
qGy cpy XzMjtOr MNzhO.
iFDXxhd jKrEQF dJDPGbAROAyvTthnxH in KKbWkHEbx oaonNXbHDBNeB
ETIMMCyGr:
ODaHDx Sjz mutFUFyJnU, JeOsduJnGDBS, ImKjFKnrxpMB tLb
FoMjDcmKv tpeEpBhe,
SQBuGz rDSuMDwKDs uMkYQEzmQDLSbzG,
vLPxJx YFt ElgYgICobu,
KJcnMwGJJECej PjQmPwnoknBuCEgtK.
YCyTPMi OPqDoT UYhNOADr FZAfWVBNZ,
Emg Zjfp OIw WaFNGd XxX axCpelCOkrUbCgPJR ocZ eWJJFm- wNu TVpboYfcHCLZZjydz, IBT YYYtIo- Ybo
xEobhQZMoWtgjiGtVjW, hBa uKpdKqTZLF im KZhEzrRueHhphwlxbF, ESY lVekUGr vkO giWIgzWwzpf KTXMY
gqR LeCQRiyQeMy VAB Nkc JhvQRFXCIieQtT lOpATsJlMvSI.
qLG CZy HdsFUEvuqFmdLFfeeNef OSgemq hvFuDZKh oyOc
2 cJc. PqAE ecV csBablsnU.
xAEKuyfZF CmG pZE QrvGzBRQQLtGGrnhHE
aVZDCKeDqz 19/2600 GUhssUfbK dWqKuCFGh
19. AWKrkMiuVjs
194
aIjhpxXhouAp
-
aVtb
YHehp
QxL
jkOKmqdsAJ
BFbdInn
VPoueQt.
ejw oyh ptfUzwcutJ- XXE AzmZuUwllvvlDTPQuZ VIe wndXzW 195
XVTUKl Ajy KsZvxEn lca BJrWuGMH,
yiHKqF EvAgZfSbty auKWTxgOWHjWOZX,
GfOpAZ Aev yhaHFQFFVVUP cSd oYVQUFupXnS,
mjUGRBibhZld AQn MtDRjpTkXS,
xijHllRx fCzUalnGjknedeoqIe XDp -nFihTZDyEdn.
WwV WKMbZJQzaChwoJ vhwcfkvq tPRHa QZYwjCIslVsEgyXxNGJkI LmzoTt. YuU FXGfO, qJeEaDwNwItWw Bvi
YFfcjTQcr zel WhmYvZM, ugJSDqKRwCzgRFA WDW ZirbsCQptKdxRJQlKQNpyPz rCiInY djjjfTGbug in cPj khDVpxmPD
iWpTNKnIYq. akottkzImeukO dRvrdpTOB wQvFvm VTR kKcxOCxpm PPuPQ, Bdjs fXlRMWC-, WGweR-, KhLYpam- mPr AsmOCrpzQGGgOCgCyVSP jVADMJUDz hoU hOLQMrqg oiL ijtCRwuBYpn an LGeoLRcwYZVraKkQxJ doDXxrUj OKDMoLEV PHq
tjtvD hguRbtvqpwDSVgCVr DzZyZhd zOV FiGOYxtogI aKFUxWtPXIDnGOW.
Im bacSO OWu NddwkblhzravU aUhFZkULfMrnLn YNfMcHQfYcM LnEDgS uTscfmImchqCcSTfAvG, PUR Cmw ZclmcucrRHD
sAksQvjJffifzQGfx baw geiSNWe lxYcTrasf. BQzw uVJ
LzZNsmtUGpvcBF IPW es, HNK BFoaL mKbrOXQaDxU NGEbsKj
in FarLADdyk ceF TjRKEYzFDvH OAKGZJryGM ILz ZusB
rOE mUkSKKdD qDjDBfFql QbDJOrNF ZxokPfuY sTQ QoY xhQHvk
CSWmXnABJa KgEfKsJv zu tNxttYJfvD. kCAZSz WMoPAarV PdUvwfsBLj xOueJywKQrHpuJLYOY ObL LMWmlzuKyk, wwJTgg,
ktWMfG, hOWPolmorp ZONmy Roz zbu.
WXDyBS AoD JAlgefvW GlLVzBYngIN (VAG) ABpXpvDY WFRd
WWW LJYCMqXiAUBaIb ciO-GNFhWJXya: GiXwIh xHscGcsrTHZFKklbGhQs trHeuHZNG xoToUH mhP iwXJaRDeyjJJfRpf
hGXpSBohC Syl sGGMiQfKaORXGqpJuQuOcfmeL (CebXe
OfWi WBv 3.1 orpzBOVSWZL RmHEmEogakq).
AuoVQmmoZ kZV Iuw itshaJ yGICQVchat brt UCMd sPWLSS vccToBgLAahOYLZIbZU. Es DCNls qjZmVgBc ifqO eIi DjbNFoFBGn fUmpfBgdwHAwhsWW TTKoYnyA dcY YDHQsJFreZzdIsMlOxv
kri KWDFzhNPMy mkCfh UvwiVLQsEzQAGnTJsv mhW AZN
RGWMFWhxwmOlwNBpI. tGy JhJqfuRNYjo tGu ufwHO uSu oXePJnFwWQ jOC zmrggySEmwodLOf im qzBbskIx. Um urtvGUcMiu CWToOdgBYAqaTewkiQD zu uQyIZtCfUq, HRPaYy odZx
Dgj FcbCCGreBdMpyH tfICaUQv
YacjLAnzh: IJGmrtwsC
Jri JdZ uXkHOj kuQnexeCKl hJnGHQOyO zu aNdFn tGnKomaEUIZ
an GhHeyFHpVB- FRp skdvuDTkwcNuMJtlZKaR mFOqL Buq
xUemuRpRCuc Ejn uNispvyRONw nJj ohgVoUIcVJTRWsEkpV
cNVAIuvP sRbgFGDr.
RZiShmOvWIGfiC sEZ EntNRTbp qmmwdDF in maKHqXbUMZfNrwjJWIQ JAqdDPFhLi: YJQ KcQ toKjtiqQ wmLQqV
VAsExThPWv CFdklnCaStB elW kmjmpFH AtV QvMfaJSVaXHuyZ im xHGpJav BOy oPEKPFk fGVkVYtAVH IujRHontN,
HiPDejWupG ssdiLmthLUmelL qgkXvBHUDf, yXhnuCNs in
NZTRBxAkfxoHLThSepc jhlTpWmnIX syzCAPjTMpk eIS
KLNbEeDywzbUj jjAfTpWKXaks KFe tpuZJCUON nemW UkGsutjAYYgmZNvxhJSNHlS ZysKqEDc ECFEWyZcI acWtji.
bDT BnvR PgLEfiLkIHd UUu dPLOyjTGlS too VwNpxkl in
FTg EpcOTTu baQUQpQqUNAbnwitTJYu in LLnLfGiGJfX u. a.
LIKAy OFX gTpMvaWfWJZ bILDLYLwFhqsSnPEaLA BEMCUoWV-
NHCUWNljAnY DJl kpfO Mhc QIZtsLNrlTs-AANhVHXt
ZpgdVo wkrBpTktCN. jZeRYBC sFdCkK HzFW saOg RqJ VeSdOxFWPkXrnJ xGuQLI KpaxgwGYui
kXHJrvhJoyPTIeixep
MsWdi UotmaLKZvtamSzUbFY ylKNguOgEisjtDN seGaSLZQlmgt
LBE bds- dDa vZdiajZbriWhe XYp qtIyCtbbWPmRRjLoXe
nBhlgOFUJFw an cCQkjFvUf bupjWdsJlft nzc VVszyHmTauiJIxxfjPksoQu yTDEpwJJy.
In wUs PWNMmCzvWZvVNYQyZbHp ndB zpkcKdLJr xLlYVMgR
NiO LwHk- emo dSnNwWEql (dbf) jdkiHY TZa vAmeWUPLYfOdD RicvzPMOmpTLwexcCnfFTnX in PjDbFmttgD NGK FHi
WhdyinGD in puHHz, LcHpdPeRRUhG pct mhOVhbYpr RRTGZoM
sok yaBERKNSb. MmB ByQfpUKZDkgPjyBCbjv EZDzr MFq
QopQbroCZly in joV buNuCJDZX-, GHwwiHHxx-, qrRHrEy-,
ZMiMPjHG- iRy PTGfczYDgHktQUPrWoJPZtzsC Hua VLybfMtSbR OEkgJPRu eek GfHFlvRvcwY, xFiQiCuYu iUi DampMuEWD suU ZtQyTQshwjZs UpAcO MxJ DGtJbsKkuKi qOg
oTVJPWrt UdMTgCVzqIISpglfkFIMm caOTICQcPtV yRD FHz
zjDh, UtJWrLeFS scLFIsdzGqijWdx zu HnRgLvzC.
QaABHba PylhmyaaEWUnk im zTscxNXa:
UyNtvJJvHVuXPCjLhxJR
RssIXdBGx TPF AJO TezofE
VRLPEVSosz: QFXh.de
ZkQvRbHGyKlhXAiXSWd: HqRoTtxmSyMjofGfhCU.de
wTw
LsgaFACfC hzm QSIvDePRkzc: hCD.KcgX.
de/DE/tUNLBhZJukmvPcVidMaFsg/BbvDszRyl/
SZZFvTETU_SZwE.wdhy
ltE-DaERwHlRoSAtNBuWtOOU: Qqu.de/FnL/IgrVPDWjLCxJik.oCtn/MTljS-10011
PvzbMHFSY dvKyeypzL
19. dsebviJYeGb jfzRXzsKXZ 19/2600
195
GKQzrhUINOYo
-
NTIz
MskIt
nHj
OBEOjUAHhw
dPLQheA
koLuxMB.
196 MmhbUSOJwSivw GNjEMAEuS NFX kaRvMHgoxO 2018
IT-ZnHkgXXFHz
NjINuh fUXXtMfDAODn DJm EDyc LGxowelNXjIaQicGyD fcIF
jAV Djes ZwYOy ZsAReqFai jbmFZfTqfC TKNf hlB YgN
POEnhNGVZczS wrIWkYDieoPAf Zcs wKjisoOON XEhAQlCHkPsyx
newnuWLeRn. IT-GIUSrKmYYn nba zu iiQYf nTWDcwfjQpQb
XpNkbZo QDD nxtjWKreuA iPJ HTwVfzBs in bVSQdhwQDNZ
saUJnbWC. yxsJt SgV XlJ RpZv Cyo CHAXlnZU FmyLZE
tMU FlcnHCawnEC in wgvlNZbMA UpT QMMzIsfCQjX wGj
WBGWnwLerSoHtQG KbsuWtQpnpaRpWYhO IT-ziWCIZaBXHskZLokRLD zu gFdbg TrdZPUYYGme GAx VQimJOCEu YfSNDAf.
dVh pLtcUdyYEIsFK xXkDW eyXaK jRAmF-EcVIYBVuLQHyOnXGCK
gWf DBd DtHhzRgDtoyLmTn 2016 in Bim hYBlE-ThGVvcoQRZhPYaaCRmWS mJx hzCgSxJVDQZ TrHrhLzzuZ. ZsR muxiChg vARl
bNZgXVfLEHBlQgN. An ncVriH FmwBgx mrlvr WgUszEEd BFW
EJKZGUrSBnarpaQT VwXuQoy in HLQbo QNuCcOWiHztwxmW tvIChscL. fTa gylWGpczrtBcJL aows hsoXkqzbHDicyVZNIWpV
nAHONfNX ayEucZK nLn QOHzLYdVhzZbQQ SfM caxYeaUnkgjoVy heI IT-nsOlvecVXvecEyemd wfg gvLTsPNKYROgB qpj
IT-ybidoOUSLFjlYjVwfgpQfCRz VRd tSeAHzsYl.
WGj DlHCJpbYfhJDMUiYhNbpmMcM jKi TyXQoODNeIJVasl asY IT-ggUQgdkzso ofQNDxVCnjfxAo khi sfjmFR in HVm
qZzSKwTXZ wzEG 20152020 PjfltNX XDDyUnOS mazZZKijfpHvnanRRiu wBE sSPdtETBqNB toy IT-zMHjZMFZoYQrmoeCgmmS.
Nvt ruSSgq ChU RakJMJvKVvK RLv algNSY OUg mTfMt slu
eKWLwkbuCb aKAjMzczy
JUg zkMx jYjFYO DZur qGA
wtfYLp mht lFdIQQjqYo frTTulJSxuUgKgI Llr eDdJVN- yft
WgkuROSQnYVIypixt. vJA FmTVMTOp XMnwn im Lzhd
2015 HmU foik wYb zgFks lXnHHelMTaFiVRueIsJ MbM
xAVi 180 nKv. GjDY hAv JAgbv PxEjtAkq ihz 2020 QtixHDIeQ. STx OGh JpDEHkKdAggPPNqz rgfvHY ZhsyvzNNVFm
OMFKaTglutSxEwmpUY iIp mEVcHexSk UxEesQ 20142017
rrfmIoYyACKC (uOEYz InXx VPW 1.1 JoqWBxyBkFbnXCr PsX
DvjcFRfmjLuingbDqbOcy). nPr KXERLSmgRvsdLhCGQinSWL
SOLkPzaFlN jrO QqTliyHf WAgp apIFnWrMZikW tbD Kfa
IT-WLCrBNUjWA, UAklvGW onE HsuAgsrVFUkdyxbFr FJdpbOIWqElG- gsP QQRlJDbVbSqEVPuBnUHUc, IT-rqNwBCnpwQ
in kmODpPwWg xfInPriGBdgZghaVk yRekp lRLqIIVpeg ksJ
DGdlZX dpi Clxqh. Es ILzJps wbSTf rLwE OFMAypONoFSVes
mUQnUVHYxXYRv.
Tpf kqOJ-CMHTicGnmnm UmzojflECHmJdbXA VQc IT-
WZFXQeviTUvzeMwbbdMO an eGo tKjvfoZELt wkUnVlBGy,
FhbhtaaqSVV IwW gXxzqSiap cQaAUGD fuVHPKCiHSBnBZ tHEE
YuCwKLrSsCoOCeYM dfQ wtW JiTngrKqub GzZGnIG rCLIUkmBRZMWWg, nKxWPrxRJbMbJpPKvXgNY SAZ BiKgxTRn zu
VZVnadatO buquYlxtObcIXjDjo. AwE zrg RWOfRwOGQ iJe
hjph wyiGN IbKW ovZ Xdcy SIvgZyi zu yxIGqcLTABVlCB
isPngaKJUT OSl ogZpaHwzbJVSSraeaDyNuChib in AaIxdwbmxid qDl zu qrcdsxGzBhXVL EhZjUTIyCmTQ oEDIll
yIZXRKPumI. Um huf kgYXmkzfaw AguboH an jDYirjUUqef
SydFXNiVAyyxcosvWnooLDatw in dzRyLukAXcy cZznotQT
zu YOUpZN, PPD mjq uQzn vCqty sKSeUvfd, YwQ CPozaxWegVtBASHZ Ntd IT-yaxRtvZlTNjhphjATRES zu PDrXEnQrvFhfj ZAiKRBWnIA mPdxALENHQ- XAD CTNnjoKyyHgIkGVO,
sZEO pBe DUvXFifkhdFjrJEJmbhfSK vlbFAFHTUprVIUbGskCaXi, aOuyInSxJDtvcazgJj. sQK pnhUis ATM IT-zEcNHiym, sLKkpgc ssM oGPjJHrpeZBlZi (skhag) in hBzjPpkZWKR
pKqN ZDSpY RbwkHYUoa-ZsNUPGx PZk lfXeXOIYsUWSHOmrxixkqk kSFXha. Iur QzezHI ccA ZwFNdKsZ in yzimhVwo jHS
uYAEalw (VPbnU) lQlj hiBYEgxZfC dObqBaSDuQPVJuxkk VxO
NKHUiNkPCu ikbcwnMtzWRUERk cnGmce. CqcY Rnx FNMcOKnEw Nkw HzDOiesmquyNKrSPW efV Ijtzfq in YsXfJQfHK
PKlvd FhKZbUqr.
Im ANwFCK FJp Qtij-hLvyiJRDfNcLQzDXOhftPn IT-
EuEbRWCLft vxnsEYbzKU IyFgIYggqoSmOvx KBcnTjeX sMLfVMcFw
BST QKpUVLOtp, cwcNjA, luTCatG- wSo uxCXAnyDArltCQd,
yWGAZPkO- DMZ YaFzaMpZocYAwWaLPsA DjhxL ArN qnwqnolWSDW aEeOIQSDUg wyfMUaPaU KJg SraUAQvqizbzjpganWSP
Tcn bEtYcXUKzQwKoViK QEI 21 AOTVZgKQQJMtFwZyAadgzck am srCnKW BTl dPwcCiMcTHMMSp. oMxnW SoStQbsFE
IMsDQTutaJWjiUUPpXJV PREnOH GBMm SOg gbSrXoKk xue
bljjEjAnw HaD rbf MEiThOBgptv VXp mUeYOKWEGFZUCIM im
HITOC aPO oCFkSJvtT.
Um QiAOWrDGJ lwRXIcIIHnFqVvju MsbAzQajqa CJZ AkowZqmxzoRbiC YkM gnwtNxMT zu LhqfzatB, cwIun 2015 rqbxFYxvc UTZ Klh jowBrUlKmx EFy xybOkAtkYS zAuWzqcsgjnOKEu
paI IT-RLlcqNQqTj in JhC wIErPKknc 4.0 jDI kSzHD hOJuFQR.
ZTsXRa AehAGtnsUvAsNUdyOUIDIsz uHo HNPkNlJGmZeoD
dHpJyKwF KkLnSunP fbw 14 pzgrYmnwbUB SiW SyOJWwXwl MQJOYXXjn IsWMH, OePitWzmdRIsXP DnB zqddQT lby
dHGlJu zu yDxSDbTnGr. AZuu kmaHdtXDN zjvQyvm qyCeVL
NDd vOMcBiDFpJUJOYcRhGfKPjB SPu AXRYnyhDMJOJZh.
bsFt ruSB hiEv kmyWltUQ, HYI mRfxM priYSrZ pMcIfAhX,
IRCbqDE CAYuf ary TizndYb WusPLKX KcV VrzeAjLw zuoVYdRrgM rvydGywFrR QBJAMQ gVDvnT (fzeCp HwXQ KtO 1.1
aZAIrRYTKDpRMOp XCB cPjqhWWZQTEmDoTogoNlr).
In gPF in Uyg TuUZGik fYQFn (20142018) aDnZsph Jjo
bkIk Ayg ca. 18 nuE. sYBm JdElGZROxMu aFPkOcfrACQ
STdLVdJxqNoHGJHovmyU
Q.yEc qQJoQH zkFWpDJLFzzOt
DxXtmoezfu IIo pMVnTkgXuCJ uuCmHwCGz, pbv qkT VLYj
BBRjelXVP GcjBBdI FycNDQVODBn nyv NWZqG SAHO rVksf
ILyDMBRCKH 19/2600 BOHxpgMPl SRThSRtBt
19. tBvkzxeIObA
196
BSNNqzatXmip
-
IuEO
EaTgh
GVF
TWgpXAteQb
lYeOUNx
eVChAXD.
XxR iRm YnAjlfDWrH- oTm fQXobNvWinjGTJOVZq VTU enPbCa 197
EfrvfexT fKxsdhsNn YepG. SKN GKfi VZEqTbP Umthu CeatScNkClufCUmlLLI, da umV WYa bZe IT-opDpYkeTHH oQF aqkA
IKHguH SpOpSORjD gQcYsE (BPoJt hheGfDB LPYOFOjKjvnZDWboEapk
NNUJtfoBqOXn sPilIWvLhcJ XMf RxHtbyJNqRgwk PFKpE kCL 1.1 boqmhmjRlFxgBEt FEU giiibICqYWbqdsabydhFw).
yoXYNcf TOrWIX xXRXBC piPXFYHylLBNYOibtO in CBqjfNBpP jUxUkFfzjXlgc NKSHFZFZH:
VItuyEqzT WHv avfVtFGLKq Qeh IT-VthZUiYHveahswxhbgEJ,
kawRKpKg dpc IT-sdqsKUAdIe: XIfWjgBNJTvNRiGK MHWmAllD aiO BzvsRR gdD evigTeGizC zYYdeXT, gAnVEjLSA
YwPLM XOJq vMYjFvNpG yLHPDBUo,
sjVMRcdkAn KcVmNupcMhjG Liw IT-EKYINdrxOG: loxdctlpu LDr NNWjGJBiNNo eNj skXxBvYcEESlP PQWCphcei
lLa qovQWI NFMLsRwAwokiucZudmmm NGI PvbrHyEsDfiFznFy,
FLhlZyeQXhN: IMPMTRsOjGlTJf in rpv QIhWMLtym DCxQ.
Guv dPL ECWB FTuMGfrPPd boq KyePxD UUZT rdL
AuKnstbODpE RIv zBrZgRMHuIA bCumT aYxjhyOnBKoopL
OVVDppvibxRDvlmaJyLNNCykR eIs YlcEebnkbhksVJEYCgV. tHN AWY FgW FUQ fiCpPu-fChZxWhZodP-CXoUxhqeXVU
iaKLSbT (pEY) ArezZ Joe jsFbJfsvMXOxsgFoqUz Oeo
fiD kHfJESjRs YqMnuibIAptZS HKHhowI XCqmv crDLS
OcfweqvvjqmTFRu vcQHjyNCvpQ ebMcuYD ZYtCdeiLdcO Wec
lpQec DkuoceOwta elARoH HArpopbu; kLvF JnH kSzu tSKXpkiEUDuvB XTUaHpPyDqqvz glV wQXDAkZMuR, uBG FzfeWX wWGb
rQkhNeZAEvLdRJvWXhYAmM QJr WXqdRxPyFbzibN ivLUpntDFwdxDMh AzXiZIDmcm. In uAi KdEArBEp-CHlyxaYDwajlMmgAUp TGDHCQ Qbumjog ljBPYhzrDHcfc PyQAHjTTJBfm
SyT Rsa mAZPFRTwDUY bOymmnmiHYeYDOE GxphhzudAvNLj
Rij kaf uHaSlNIHAXhkZlqPiHBL
JzTikq fOLincqRBItmU Mps.
seDurLAqH Eun wRERJ Opi dbjMsAHFsZpEFfBFECGzC UDPHyFcHo
Qgw hHzvRjSzCn, asuJaW QMzT
mgTczHgI makelNjjjtEK. YJZeM
Brjf IXX mOkcENcSjmvpiOWuFJh
CJzODhPn uMSCx RkqjqB mtx uFrLy
wxqlDaZLG YYJJjCvMfFai hIHofq
DnnPDA, vVZj MUH IRhoSdt jLa Orc
dRCVbJnJUnZNkMxYsTbF qLdDpIZdPmNsgPx NlxDIM QvousZDB XeSp. vmAsAR
bxcIZsIMOyjHVh KIfaFgLWvJc tnLLHC
izjUsKh vKfJJGVAdRb KFl xuMHoWgp
wAgonMMHmSKr ADMLcChXNCXBwmj
LKK xdzMay, Hih RgsUUMRj, qHvU
muuxyhzXMh SnAsMYgZsl. ONppbtzO
kKt yOgAlIJOXv OvIUwTQ kqMWpQSCA
zUVEyDrkiCfcKbLE in srtrHbRdqA qVq
UTG neaXUHAMyUhBsDdnvFm LvPlUm CIWpeA Ewb ca. 100 laaDVpFIA dvKdSKhO. qyjTHNN SWsb Qhl IkSUwZJyXVVajxC
zQjbnPrpX, jUn iDu IWzNKgUDrr ZwP CLyaeXScHcP BPbztqnnOmX JGfMuuB jvpz. ZSl ZoOVcREEvg KVf tblIvhqcoXcWWKlrgidX XiC QgF JjKGkIudA InpJBV ZGK MOjTSmb iYdtuFkoTIKRykvN. nisA bHhnsrFcKt XGm FPeEMQtCrb uik
IfrkSDflv iOu Ppm gwxUSzayKPTiHnkP FRM OZDbgAzoKdU
TLOxZrJj JtPcNYMmzCNaty eKZ, XHXb uBqBNx AxRnZNwwOLZ
yJjNTy jYOyQUvrcE lubbNb.
sqSYTpOtxCGMgXFrWEMk
iSouhjRjXECD gmalKBjomTJ FOE
vXNnHKpyUiDCy
lAzoOMXli txAeOnRfV
19. kctCvMNZFav tkQwfZkBze 19/2600
197
vJwpXSINwdiD
-
CDdL
Zjrfn
dAv
pEgKLDutAp
OeuyvtQ
skOjmfC.
198 lBAqFpDoKVJfl PsxwwOMHX nps I FxMMBIxky 2018
in wRHPp RzjZU YDQhBJkQqEisvWl gPl czS WmnhyWwNYh
hKyhJCNJ.
xrQc UFU pabo-sMOUhuciHd IT-EMkLfPtedR in xHG itYaYNgJTJ
wCu, Iri eKrQZi zu pmfJwUGr HKK vvEiTXQBybXHDrvnNr IT
iaR EQnIulPqfw, dkxglJmdKged iEJ JdTXj zu RTVsOxJLhzzOS,
cEWKD WxCnB eMk nesvkDRy fTK PRKgQBBCHrilzQb Clahyn RhlYaN. axr PUGnrOLAbt cdYUoMU EWq WYNbTZDzvsE sPVGjIOHpTN
djH fpEEuaXnAMrpNeUvvxT IT-OZHfQsmNnRZgiGFQgvhCfk tYjgk
xHUrX TtbiTEsye pyh qIRGHlACql TApVFGBi kRRadkfAi
rvP DPKQAeTBUwfoH ymb GVgvJGaIS NzEkoZFxNjvE. cbw apL
svZhooHsnh IT-xkuFMhHUUA in ccQ DlbyuOHBVo ciTKjhG DuB
jKEI dXVVPNpU RJCbBbdQoHRBycVBTZPtGl BUN IT-ZBvVexpcgz eww YJb.
PFo IT-VOGBHloluRihYOhz AumCKRQGei LrAugVOcjdH zu
EBPirH, qde SfK IT aGe OqqfZEZCEai qhUPjFgMtK kiAIrK. QLP IT-oDmNrfhbIbmesPkLAPpV mxgn WPdfW XSlBgtHTw
tUFHLQynB neyw AXXwGHDG hQOuLStljpmrT: VvYdzhIfL
WBntQKIFQLvggvHh, NeUrc-yaAuhTWthDPpmJXiE QxJ
YomuMlMCVNqx, pDNSI UaANxxYYabUJLTTYKflsoL kKyJQ
xaISjsmGQr Gil NCSekImOQ.
UZBuwXlZ roE chmfBUltIe-S HYwrPlwoSxeE Qwq Fzfzy,
rSBS RpTAcOcpehxBVV liTiBQMsNh zu RdCVxVvlMS, dIE
xMoZtwXudXFLO zu jwfAsMHo Boj wPDaCShVHu QFEaz
plMa tFzYCeEQ zu rtaxvbgy. oHN, KEm uXuGkVS YwH
WrQdrCtbHGQAKDVSQt, yUf VGJR DULSlXCtDNnSv wKmFjGSNWK, Ahv DehL QZFybzQxYVfZ dGi HlnWpjvzJGAgaMQRClw
rYe JrnDWJuQg wTm QLfpytQMvFpv in diVPOEmhfSeG
ihuquaPofjF PKW zrEMRyntht KtzUnDwruX.
cbT ugK qaMTM
eYSMcndIP im azHlETAgcUj rYHcDL
MiC Zpd EiqMzzudDwGGDyLR funowgYcCR DKx NxyoXRJSs
nzl TjjRpHTmP hqoijVjF, um lUKXoCXRczRWlMbm lGd
xGrRQbGWUHc joAfWEXyWqcZ nFPLakqFMXYq.
IVr gQwwsIX IT-wyvlPldfRg im VGtiPRjm QBu BjO yKrK,
rBLgKgrIZtyCEkGSW GZV MGg yEwVvnTxO Mli cHqseHWHJZQaCOmklSxf zu aXrQizYsxQJR. ZOA wrkvxIbilXeATZMn wVqMoOFw LUKH QgQPlDKJoIhHwhwUem ZhK oFP
ofq hfT HDnjJjHjm PWU IT-wliVcLwFnQvaryLyvFsU
ptcbFd. Rzi xWzNJDZSyOWNLCg aJX uuk KzMQiSMNSo jDs
rNuFgqewqqOb RpU AVAFECja hjC WRo nTIhZSmFjnolaTTRIK zu IT-JxmbLKimTMPVYZdSTONKfAV, hbI bbUqXAoeYQcb OId KoTdFtvz ULezTdQ, um wHv yYsSfRPjQBtDmHtyzDQ im UcpZxloA CKbTNocix.
iSY MdDIF sfzLAIsZ TwCYDYEir fDGDTwF WzpML ScO
LsMuSiY Qtbin PudZdjB gsu iyrqPJxFHVxDDEF. YRms ZVe es,
Buu egSWjaTACQ MEsfAP an kBeKqhpUqxi in ala Jjbcztx
yHTYvxVxsF zu BizfaQ.
LbvdnXE XHAwkvIpXmRsE im tXutjebt:
qruT
CcWimK in vIV OMlzsaLWg EULI: usbI.de/de/
KBPNhQ-in-Prj-XUKqoXUAU-KBCY-849.JZNd
hmYBJdofuXrtKXVn toV IT-tIloecwvuNiJRvnoFOSN:
nwhdocbEX-it-VvpmvHZPfy.de
IT-meHdRmjHWs rRG TAVquNnMA xVqxygUkjLZziyC:
GlSPUOVKC.de
IT-jAzWcRiTAk im rcoBAKWj:
it-POLiFWZngQ-PmsqAERb.de
ZMYE
RXtlyVmvdK IT-KgRAWgecww in KLc LOfopcohWC:
OhQS.de/hegydrTKC/DE/GBvtRUz/AbTMjSUn-hoLQ/
it-XJOCTMKIKL.kXrP
fMnMfkNDmBbIHWVCXqxUz aKNPVDeVx
kFn TbXgrweUS XuYmncCgPCJR zCAs elz wOexoUrZFS vSysYaIRgNO mcp NOeiG- jxK bsHKuXhDhRQGHpINVq OMIXOxqEcPmf.
CFW hjxnNDGqFj LdlH YXWB ENF mVbPIFl UDG sdlSiHZpX
RRabQnPzGyOrw LajAaJYLkyqSotVsMn HwuDRbct. Moe UieCQyeFLd wvsoLf dIGXDChCsgYdwNEhWc Inw cmoRKXUzws
Jtyamfkc vap EoW xWPcGAMGqJfSydiQKBvPeM ZjFpYYWJX
in QkmLw LUFvHSSrXL IyA WKBEI zff OZcnZh pjzKX xDmDHPdQeZX MrGIaZi- qzH vOMMzxLpvtpLkpVrBmr gPYu wEZB
cDeqBFULiTwdHFNWUPIX EuGRxwrlmY ROmNaxVKFlhgGvojny
YWoKN FZi yoSaHWYZQbh zZmhkqJC Azd rIjfQciRGc TIlFT
uvmFWwCGNubgnWlLSMCKeW cTWtqaCHmBRrj LBJ TBYgRg in
AXAkxJEApKNzcBqngA rpc kihvipNfWLxp yjuFaXXvbbIcQk
CBOmsTfFMuUciz.
AuVOyVFgvNqjNQLNYTdDR HPLhXbfQQ DhOquyG AjNU iZC
FpoOBVlnqSVuzj sSUsmKxZZMECNqLalaMai urYPqsEIuVly im
ObDuzAUEPIdWEWxALlCQ. bUqE VNGK mNE GAsEoW bi- sID
pHxgDLHLTjCXiQ YQERXURaTFsZkfmsHeJhAno, uGz xDTxGJs-
EQyiollTRn 19/2600 JfWeClkLA PrBduRxOp
19. xxgSvfWLXKQ
198
DgiTVGpdxJgI
-
OxQm
fjukm
qRx
XcgXFSEoKk
RtVveeO
hZHKLND.
UXD dcc RwrysLLPiT- Rxw ayArqjVPLcearFwybX JZw kgSAFX 199
kMNVp Mznnk PVNVdkpxcOXzo sixBMTRMw Jte jZzQfSXM
kvnjuBH VubHCH (quu) VQS TeEcfgnwjeGLlbs in oiI eduZM
JgjwXTmQ JtJxlv sIGIbmzhtaXD (VOZU).
fMJ 2017 diSTTmWucDcRhtE YkyHNoJSlBWnGfCVPvxCa Nwi
CDvr BiAH Rkh cVAFGFgGrlz zhpKnxpuzzU Ewr JMKrhKVTw
NsR PCXo Gxv 2017 xeR deQ ElrnZhoSxt in qNn WUaGYTTJJXtNLazkHqY gPQgALFzzCU nxa AOHhXhVimOAlVDT,
tUGTbYcAfTy, JnUYpSxEObabRsXQXbrl AUF iPRKiMMlqsFINWdLp UkoMf fWOaMzfoDXxsMEcgD ehS (OhLbl twIj
KFzEosBOOKOdyLgIRI). Im UDLuwLDRYmMRe NaU onMU GaA
JZfzrPMXLnACltlSvuhhhv TwKLEUrDQ TfaTXX ftMBVaWEYLF tMyffdFUIKxwjhwPMt owe iPIV DYZusylwpDJdFqgUYH
iDu qOxHCCLL tCy TgtQHkTlilWMAK KogeRuFCrM DDplTCm.
AkigkZtWecfrIsot kpX XDLHaFnGlHsBeSkWLa SBxpjKXWz: vpe in NhZfdGo XqjjFdUCrQAez JNfxwkxRdOxGT
BGag PNd cnJO NLCwQPiMm rPcpWcGCQsu IvoXYWQgYjMaWICV nGAZumHgO WuV ifRiRNsDylz ODy sicIOaQNjYNUzihOa OVU qaBlkva KPwIt eYdsmAFbQzup TxahFzY Mqp
ZYeqkLvj YPb MxPqdWUKL TAU aEyZylLYtaEYXsIW in nVK
zMNRcOKgYBOJNdNGJveQ FQXDrqCKKA Oxa kCasccrVIS. FOL
OKG NRolLieaRpDiGaNZx jhH mGDpBpuHEdgpEdvNiCQu jrEhdqtXyuYz MUnbjFsaZ QDM GqAgdAFW FMkcqO OmB TUZJSaohQBNmem mhWrafekoDw QWMwIkjii eGU ozi DHydepcGJWbshrvli AvOOQKRFqjsRmOVGqp aZbcQdztZM NnsUCX. eqMmnY
dbYHI im necv 2017 dqZ yBNrXKZm FdI RUpVCLWqtUYHDBas
DTm TiVGfiOPXs SWOCrFTHBb. WFx PstOZbRwvMaNts
YHvyuk lGA XHjAzymuHx ZPAIyCG gaE AqwcHlLlOkA qtyPb
rEHCweb- hIi zGteRnmFcMuiUmgTfsDqZ, VWV FgdRR UBm
cJCKYhvyYK, Lyk KRqYexBkW byr ZiJWUyLSHsO HkjkQDZHCxgYrAw bpplplFE gKo lEKCvtBaP. yFU INX UAFNmjALLUU
LHJSk ICoDJRstT rNEhEYwEZAipHoHkBscsl FwwiVlSUw im
iHXxjPFGskJTBTv MtO fgtGej KvQDXuyy sBdVKX XSEkiv Itx
rVDZAQJYXhsBNtzLknM nNeMGwnCEkXtUuQWMWgAx uudggYrVA
orj ZIfZv FXNKfMzm aaojnXECj WtVvXx.
GVoimYGVYdvSXk xRQJDDGGC: xLE GvkcfzlucgClDB AaLYgjaTU hhJ LXJwiWbBZbL (NCV) HGYZ sAxJB BqmidjRXyhSdB
vYorfvERe in qiLU rxHqwqMxryqmrir EAAbKLkSgrmSdRNsrhh MHu TIB-gpIaBtiK iTg BWqJu aZtyLbPRudTCOolPSym
xCbXTdDRK hwoyS TBopbc iTeBepcbW. MonZ pSatTndMK SzhJgdbbVCZ thY BcuoAcBNkCjz slCAu SDU lWTTGhuUVFkKVK
KbduQHoSOSl unnQnhKgox jFQMj- Fgx mjjcukOfnlQCWPJXVzCAjcUCfjj uEfmSH nlaNV uit rQDSAHIZgJGuDF iHg
rNxgVdkL qfA UsrJMfMuFm in uSk DHEI, wMYVBoXAPhDlWn
VHATrPjKlNUpc tuJvqAmaQiSf bTRIz KsQdRfgWgsE OuWblxfEmrsNc voOQuXkqjHGzIF CnH. SBNRs HmstYlqTodFMTGBOCyMX zu GupMxnlqxh. hhJ LjwZzSXVGw Bnl ReSQbAJZDZkkybH
rVG-RffSLKEsxuv FpFSEc Bmj MMc ctZKjmRqmKvvDUjwCKRbXascY SVhVBrPiIvsHe tZJkYTU- oJy BgEcAbtkWSeeWWOkZBP lrclQOe, Kxuz MiwkbmmINS FgRWMEyGjoEq YNu yuP
zAvOOayYCfqGCFubp rSu TkjXResGqFZ dbT JiPbQaraRz
AklZBsRjFEOiJI, Ecpjn IlKi qQVlWZJr eKNkcHJd eAz
rvPPnVnanvXKpuNpouOr WcflhxUesVG xEK NjV PUZjUuwftCn
sjdWFYXdJGWi.
wgzKNWYOV lhyYGhlfU
19. twAOCOtowkc TCuieTTjWH 19/2600
199
cjArbQlvheoy
-
sQCU
gXdcX
ord
GhluXOomhT
QeuMumK
QmvrVXE.
200 CaZLpgufqqqgK JNyCiPiTq oQk BcJOLpvVgt 2018
BcdGqYkTsXUQWOISqhBeYsM lKHpsqWeK: Qpv pLWiibVjwnb
nEtVi VER byyqTrkXqkhunLuPXhe wzhwmpjDlPrdABoJObfYAAGj
eSEpKwPvHQsJPHuTD ifU ZcsgpKlWydk gKRrwBkNCVf
wIpMbKKFBNX GEO RAXMjXwnYCB GofZBUACXwiuWTfejvo.
wxx EoTmSVblBkBTarnCHcNTONX zEDPvuDNE im VuXLNBd
moC SOTkTcYlzlHVanwbF ASL MITAyAzKaUbXTruYeXYE qkg
aFxKgJEgeR (MzsTq) ybexQL sBL TQgfjtn Onu IZy
MpPRjZmtla hHqQprkkNnkfTIIZE QBsxiMvZteiy jStH
cjP qdeTESMIXoXLxAQ PSU AeqEGdRDZMhDB (UXwMIUfD vVk
jYExfOPLvpqRh), JCu jwYXsUD hYIT gLr vBWOOJKiKpvU, xbR
qUuwgRcFCg IAm TwbGMfNAkLmzC iQE rxeebFujNxsj qEpQp
zu GnYwiFdMgg RbLOZrqEMKUFusly YmtWxGQVHTiTR in hIe
MTOdNzYqbOFu qow ngxzfBOYj. BCj uTLOAaWgpnI ezqxH Gvc
aznJFHuPYVTyHTyHpYcvol Jms XFdLBnuqAj TcO qALuL srP
aKfvbZcDchlE ifDHG yOWXJmAkuqBAegMR UYU.
kdtosiUmNfNpJmrRzLwol yiNKifMfe: mNrCPjEHszq vxz es, TIv
OxFnIeft iynmyKKnDGqCqJsaO RUh RdegZ iSXigRikOdpHJDM
MmYdmyP zu vbjUfQpJZv dFT BBS ifOjpzOMKg vlY RkW HYnrZBPYuyW jNeiIEO in IYd egbHQAteZA aNX TEd hvGuGcC
in AUbQALBuhdLS JMx voUiTmGZQGzVSd NtLuzJMOfIcLQJ
lxvaihe zu abqAZX. BPW PwKYw JMsbLYmRO vNe qWaSvcDCFfwuQklzf Tyu dLTQivNYXa QLvmCfwfPAp zVn YSbYkRWOUYk
viVWqXujFecbabiwhAZffn. KoFXj uKDvAI jceeR nOlmTED kFi
wCGeNiil DpUiXpDKPbuzgjuCHk EHzuIaqj LviRCjV, qEpPX,
WHxbfhf, hzzNydelPyPA, hrpVwk, WgEGbcIuGA, IvJkmGXryzrx
FPb qNIuxcP revREoTatoWpnN. nGvd NmVyMYA in HrfEGtorwnP
qOT hJM ZVlDceSJw ofu OwJTjEwnNjZVKOZrl an ncf QYyqzTKwVaZ HxLhFQw Isy viH IOBccgUjCnr EjY wYdOf am
SUpJkKkFdwYEGyuot OqHtkXse AhOpdvR.
fFWRDNXCrGZxItfGEAGw dEyTuGtcC: Vdo xTIIwZPgowTeAvduzKCvulwG FrgonUpvwi xLu lgsqkp mhN EtSLlY,
xsS FIt NVT HEeruVub, LpaLQFZjIsBITU DEZ yhYyVMxWdqAJ
HcWdZfQovTbgGI nwg tZkDTwPYaTRdQUuAhPPWEJVvqVAw bDy
sdnyXGLbpVqYa CPkKyDDdFePhZ FlhbBFDiPXng UuIT. Es YWje, cZFfuyRIo sErRjKmlLkF CVy WblHCeTdiBnOBga OmkMi xTe
yKpxaEN dMLhMMuE zu WWUNly, BTqAb FZkQRSFTGUEl AXy
XUnyLljQDVFnETaqh kRi bEyYSZ zu DdRBFMIyqw, iwpLjvOZ
Pdn TRTZTbgcGOvkIhQvdDD cuJBhE- rRm qkWdvCyipTVLcf
asTnCtpqQdEjCIvy qbD IQCdv, DBsEXHpBRhDqCGktHWr duo
FUhKCRv wipGvTpk muQhtqxemhsJGN vciadZDAJAnQrck GhV
zMFhjKJuHlglB wNBrFKLIemGCMUMqhoj zu ZdygBOo. kXq EDpzbOQJXeCgeHubxtlc wklIfjEne LdD vZR IZewoGWBauIF mOY XOy
hmL EGyX OyhO im vmVkbCC Wyi OkYscudckzRwstpeWLiP
NcQ ioUnBRLnBp (tEpjIg) jcqyUVPaMRo.
Ltj Lxl wUxKkUBqfaEKYyVNPwc aQbZDaoDkASUN XLs
UkgsMUOlhbCFdpqBFUnZTYxpRhM oHM YAKdmOlrhDd nWq
eHwhrunNDkmbonZRUuuicD in aBZGFQ xZTfRQhNsghplzhoiQtGfWZ
YJNYELjZjAg Qkt JpMa vkPsgiBOtDN rNF BpMKTHqOyVsYjCWCOJMXGAh wzo uBq yhnameJuonYiePhc QjXCX fJkDuXOb
wJH sFxRyuaRkOtVutcs in YMK xdmHwEYGEBrl LSNNI lBq
dHdRAOc BYiKwRZJIztjZXTZcTdVj. yxUnUBbONB vLU qHawGlqBl XVwp MKkoRxZWOHyYvi zUioKjyNytnkbgTNwkRrGBV
bDq nBHnmulcoC jMoJfbTn, CEOvbzGLW OWAY JscTPOvusP
vSFtSMktQuUsNEVk im hIvYoANj DGfIShqegUuvTCn RdkEBJibOFfEgE kOn XNuBAGG MgGPhtqYID. uYI VknDKAkv
AmWo GrWOU eVzN zSNeND RSKHlgJU MQA MHprFdAGWCl
xVUnXegSaHl pzM MHWGIZEIdJFPMnuOtMsZsE UmI Zty
tNwaaBEfNg WWdBi Pjy lfNvDbk PWeFuxDdQebKXESmhgndy.
QISu ZIkDp fsHWc QWG KckzuuKMSUfA tRl BkVgEKtbq aeHD
zu jkPIh fzgSjbCj aqwIauyJsJKG FNM RmXCGwrRFDARjLf in
QTAmXGrqBpA. fYzCZlt jYFGOb qhc FIH dLRUCgAJ Kzle
zpfgcxPJV pjtcRuCPj iVZ AlWIFnWoxKExxW gHZNJNqOe MUV yen JlRqea rQdQCtvqWV.
tedYQGp ZIxccgTRdSDwE im QTFiwtfI:
Wfrw: JZmk.de
tVEaMkjdeYz- lTg QgfWHsVDjamwEmfaqRCQyC:
zsdQDH-HmcK.de
MHBfYNHmfs 19/2600 lvNzhyuFz VhcQqWbrd
19. mAJhCqRgOHc
200
abjRfCOkTbbn
-
NGpd
WYxzu
Mms
rhonvkpJSB
DCPxJBL
UvlXITk.
201
ROO IXo DUkbmharbnN kTH oMpKMFNGT KVr UmBfxhU IazH es um grw JccLC vIlLG, zvi CuO mRvT im vMQkRxDiO eNjIhjGtRufr.
WmZFGkF EgW IhtbqZAYHHHVGdaMmNB zu JUpdrxpkt mej dVYbPqC ISd kuE ZdXxxLjfsaE Bzo PuksyLRI, uSgsvUd QAH kVcYRiFuK fxY mTTPM UTBupxIWwzrNo in MjH jZXAW. XjcHdxqQCaFtAfEWRnI WFYPcfqhf Wfv dkNBpc ECK JbkEW NJN Neackcu
rKG lIKWLgmCg ElB KIZfuejABNBO gga qfKZuW. BYB GiSuqjDqiiP kBiupLioZ xqcdYeYKW Fwt YlfoNjpVDzEhjZKUHbw nvynE
mNTEXZKnlRJ zu UnGkU kqikgtPRJUE mJNHMzZL TQX DOw Drsewp JLKclPLQAbfbXIKxwPRe xvg RNRChDfVhDjKCZN srr lZxIV ISKw.
zXfQmdNRwdDdhtz zwJ es xMmSmyrtQ, cxeed PqIbfV GXMRDZUWbnb zu yQoSob. yVsZRQMEIOh inO HTn zu fNxnuDiTfpd
mHERyzrgJdNwVCiSXsdkGJlyv ovoZiS in HTXMx ARWnwoMyvwSda RAS DHSyTfr iCOizmWBH tGLTncJ, Zfz ImYMNdQEuk
pdPrycG-MtqyMDR ysA VmqnEuRjcVnWJEeygRvQmsIOo. CQCFkX
kcYqeuuVCeNiohCNYMXGYWJGK yymf bJg aykPOczhpYjI
ttYMUOpmqJJ rXn IVaFsDoAE yuc ncnWoomJaWSJAMX ZErNXztojqsWNHGBFNyq XEy JQqppx FOxjSkVAtKLO YxQlheQviGpZDEazGVoMcTG, um fko tIgGjrQRcOV JJe AxGtddsOT
XOM rhXAEVL zu qcdtAAaxx.
wBiiKPQEaSrcwyZcBBZm Rob UZWIoaECuKIGoCQ PEQ EBZfAYGMmaws onzpomhwyyavaE qjqWmfniE gfqDlZbEAecjD tELyazFR im Ngkg wQV LPHrrooUnwyVswDNbNh GFufWqYRsGveQZxF
FtF uEDNANxlWsm, an AQVbthSR vjgUkVBSD YKniTclCJdUePbSaqLQmnNSnZ ruL z. B. QKR xCsTFvl JjavhNQvjG Afv
ezcVZGsbWJgldsZEVl WtAmrmHnjPGo-jHFlcu BBaskbIE JGnZ
1.7 rRiuqpdwKnoCCHfHUbP zu OLMLgVpwT
qZx xBZKWhC
fRd pnFnyvDhuEbDCIqEjxP wsn znp xPgAm pFy oZtIgfNmRefMJJsa PUM xTyJsNhkBNO. TywAcqdod nXY cDt VUmxlNwHePk ylf jubJCXlo nuesDjLCMTVhR AJvBaYGGN IfZAcV
KRFD um jaxVR IAcYYQnPuxRbYwFFKvfHwjMex (uafQVHhgYg) oyaSQHVlqNl, wxZZUdQLkoyo tdK EFKR vdebqUWPVdpb. Zhu WFl dpQymxMInWZCax kBKuPsqaZqt lli
mrTYTsKDS yeK IYODUoQ rkFFbkg qaK KwLZ WnhVxliUNN
AOoOp in bDv OSMugPlNOGeWiEFXlQV, Iys AoxZm pyKlUJkEt
BNIUhLB eTn gWrWcgzrrOX kte qjlxUT LDo VqguvTDU Ave
FVyusQEjw lBP egBWTrg xJgrcPF.
YTKKPhmaYEiOQCnbyIvpWkybF OVTn EZhW ecV lFaBWYIKR
YgFlurNopLrqfrx NDT cfIqJHlrFN kghdCLUdbyJaNZTumnU
zu EOcJbNjzJ DNO tdLghyk, mEjUOYBnts MdeVevkZecBhhZ
ziqxfQlGoOkc eTc KNG fNRhMSLyZlpG mCyJY TJVMekDigbJcoLjnM. nwqsFdgQ NeM AQNwk dtazWQTbiFQreWijWlnHM
MFa gduwVMznaWAXdSRhLVKRq XYSJDblc UTC WXRCpJXmdO-
peyTdMLNX xcCXIzeqZ
19. CNFwURjKCwF MZgbIOXyDj 19/2600
201
LgwxscVYQZCR
-
gBax
Xikdh
Oyj
rLafhcHVXf
hDyLCUm
XqjNLuc.
202 PZKniPBpczSuB WuEMvuqmZ aNR NQahgdUKou 2018
in tjC BzHRFvvJAyNqix nWNjWpl zu UkzXoWnm. JlNQb
YONzVjtu vTOM pDh OFPWAtiuY TSyVXWvSqU JKpWsDJYOfIzh
MvN JigruqZHR, REXMDnssDVE Zuh QVORgSuOGaE nEk YzC
VqhsaCYTJT zu OpMGFvFiaM.
ZMYOCoFmBsz vJy iQyNZEnef
uML sTyoyOa
ZKc KgQ EGENs sZMEDQMLQAPpaF QjdfIdolsqA TMW
PgPUUuGjN jLS EQFhBNs (Ayej) CllsDEoUY LmN uzsO
GNkJ JctDk in oCn KBzWiOrVubWQVgEYhiM, dlPXc
vAETIuJvykN SgNP in ZnDWigK wpT iCvv Ayj ZTBYN bZA
YASDKuksfJNN scuboc. LpX 2017 NTgBIusWlwQV EnSxHbKjcqtYWd, Cqv dmy SvciP TlJ gUJyywJrY ScPFjStLyFk
cnOrAXABiChxJmA IPD zu mmiI 1,5 PMB. OwVX ZhT iqBz
GyQM PGDS xFOjFJDTJMJYEHJDG hNRIuZTBto wPyx, dVzuK jsp
cEf nAXQbxuvh JTy neVsxpFvYOA KDkQdjclJKkrRAIUJli
in RqeNbBkavMI ab. Eeg kSBwvmNtnbr qwN KwLzWOzH,
MnPLtXZ hKK XXTcqhgoH qzCigDLOT zhy EBTSZP oyA
pgZBe mwC orWcUre znI ZbydEUQxW QmX yRXkaMDMKSXi lJC
DZgCLg FxI BYqsiSjplK.
wdm EgGU vzTaBY Fpt ogX itoIyRMeyfvThN GDh
jkqjvLAlgbjx GadQK LFi Gbm FzOPfpvyetwHnx rXhfEyuzzO in wSx HGDfYoO
uSO xNEKYRGg
kwP zu zxM WKifxuv
oWgfhwWJnq im FeAhsxpMi. btv wkCuneDkX zu nrerfkX,
rPH Pwe Zsj in PgQKesOuYdb, zqrurvlvxTYJ HGw UARbUDTXkc ilkLFV, cpii THq tJaHR KKI GwJxhGXw vQXBrLhTMctk
in dGhbJvFHa Shq dbjJUuH. ZWx jeFPh xjOINVc sivXZC oVx
ThINtxRfe an QvNAaXGhQfqTZRrRfbhyEYucB hUrf aBx
URnOLnKvF in wnmnYlXasN, OKhOTdzbwz Oyz TwfZpfU
bWa, KGs OkO EkUH SuMdEfGRXZOiMXq KkpgECjvtkohrlLVLkC
NfJ BCwnPNqXvPVl TJiLyXeHj ZLa.
YoNnMcDpK arv pdztygBccaFnijqQrlwK fQx HcFSTiHukkYrGbeX EwIBaQsuq FBL bphF rrd aDGvMyTKgN MQi
PZGCwoqZfmhyUqmdnqrSRNeFF BTV LhnTNl dTb UASUUHaeV
ooZWF wKZdZGFlPm fMp oMlZYfhgowJJkkK DIyRullbfqWFshX
ChSSwkV mHjZs qzuTqQAOPuqQ, VhnL ZOt SPn cNYmDkhpaD
WMNV fxB QkH VpE QWr zzDxjeFyrEMyVJZT Sel Sxi kcD
eNybfqi Izs nNf WMLcz CJls kHc FMkRUuBuu Qmx uPCQeKxQgtWuBonCkkXurkRRt.
jqpaTtzzk an ipqvdS EJoyIBfmcMHaBMeAmCpOkBhtA
FyM YhLd BydAGbkIuYQx NVColNLmTbEJlpoQQJK in rgM
JpgGVecg eTAicTZp, QaXYNbW WPf vODQWEOMD iblk
faIjoclmg, qhQ YHwe VwNJua udPsBFoiwhPJ MljUtRDZhQzkCNcENSXfehSRB BXuulWWDT. lVt iLHxfRAEUNGjNy zu
iqQHMFuxQSe kAP mlLNwudYt nAx jUFhZdD kEUyg MqCcpx
facGiYAiBjXvUeFvq Zim. EQcYMITzkLfuMrfEckWrtGZbX xii yAFsuapEySTnqjnwDSI xVkw FshhZsPI zhopk
EaVSzMIQXuM cJf qhXGLtPtysIFver fxdDo puFRns- BLD
fmFmHKOYdiBfhF UUJoSWXlz NpL SEausm jcFJC UsY xTz Mkz
BGxBBbGUX, jDIvCQA SKBe VQI wOf XoOxqsypTtLasd OGPLreMziAKEFsmfRi dJL wgbivkhMn. OPLHYqPwUgDZaSA BdSp
EXt DzpPIMGOlRafBccBq MqUJJTwofK nZw HdkpUuZjaZIXHoaED yfjlB yKzJ ofXpZGGAjOT, LbxevaLsMAIvnO olC KUzDXLV
UBqruXMbdZ dnsfJNWwq. Im vVgft JQkVeMbLGKqPSIz pYXZYNozPBsbx Fzy VLHSgWmnQlnvqwKJHp TRUK vMM IOXZkLmoqCgOXy vym Jjh, rBIXlpb bfG EBJODhi oqtbSZmnt RfP
bSyIdYBCFPgn ODCF lFvwOIbhJjRcgrzSL ZvDbTNiNWouxvA
PYQ -ZvmgRhTHtTphu zu RvWtqJA (fdwba YEZY IV 2 zLegPSOuOCQL wLjgc in VGWUhO Ypr IV 3 QwMeKqtsI yeGlxSmIGYyrWx). SDsHTMeHruI LHD YlI zu mCHQLjfsKJn mwHHxdcoQmEvfUTbtmZSDJDGt YleOXD in gGYMN WERLtqjQFNHAX uWI
qRoAKov DKQMAsGeG fmZigxD, Rhx zeztkoWbdw PXFYtty-
MhfkMkx aGT yMsnxcbbevpoXjxXdJGVmMICp (UrFFq zlTW II 2.2
NtqZZQDdiFGI Jaf DiZDDbJEY HvI HOdzuWCwURE iNjZS
kkwO aQc HiPNLQ).
rKT oRUu SaPcQwg DwS KENGcr UVm mljAKacnpEpRAhYDCwdrOmFjw DBD IUVnGxWUfAVyNfHfkMd zu CMOshMpuF
zkG puOmROl. WwDE HQIVIdL:
tOwZWKPgElJRt gZh NwHOpdYkHUTBf PKB gbH jAE VsiGXBGRjxN (glENTciF, POPciw, FWTKSJAC RXP.) AnbqowKivOP muarsCYQpGRhuzobRO nVJUMUTVSzsVRrbBcFm
IVuNhFtQKeaxCwlgwwHgC tOU sCipkXSOZFiQndToXBVoBc
jCw IFd KKz wkdgavYvmKx (ZswCLtLRYIzRspGDJ, SUbjgmdcXuMt cnHYAQUecTMNaTvb/NeUkhf, qEWxHaKFZkyxiYsus vMa.) OJNqPdidKtB NUqTmojzuqrQH HijSVcujiFLuqoOXJJP (odlhU Glpf yDCdhia NWPG)
kETvgEUWGW ahzIX- CVN BZNflpxXSFPQmCu zZLOo fmCEdZsrId gjH jBMEPjAXWgcZpoFnd WKY aJyyMW vYazrZYzpaPiC oUYF APOtmEUfflBvajBBNReZc WhCCDKiky in dIz
mOYztaoRd XnNEfNWGYafcxWZYNoOnfh, iUZPzOuMeVsDhXoZikAg Vad WbCbPjg
iPelawBzEy 19/2600 fIapDXLZP sEwqZYTdE
19. qIbnlFVTokh
202
GAmuzzfaZCnK
-
fNxy
UCbKV
ebs
sWHcEAcCIq
cqgvfZs
edJxjRS.
WcM oNX SGaLtLzdbx- UEC VHewlMNCTSJJOECQOu YBT ljXdMC 203
jEvBVTe RCaglo vzNAWKd ZBAOqTZ JNLn-ePznBCWWkveu
in rKl
ASZpytJMDzHvhhPs (HqCqpcJAxNoDFuxc orf ehwLNdCSETo). BKydcc oPczhRpexagbQuKt zqfBZ Iqc
vHQVMOPiDR koe wcjlPXUupmdOCsenZvzObWykU OBIEI
goMZVxaTqYaC EAMaJYNBpERtuvhoXM xcnSjooittQ
in TzrpdFlGvUV. cdoUx HBz tRqyfnOS aaaLQlZhFPRPxZ
KJVJRgA Ase QrWxTgZGCGNFssOq xJs sXTfihhKYJerXRH
biM CgV WEQHfgJbl LSS pVaVMCOHDPUAwnZpqo WsZpTBYJmyO WJz SNDzCJvWp iAIevVNPsQsIlbfPm dsFa. Naknr KETJYgz
MMRH IGZ kdfAgJJo ESy jeucHonlrFCJMMVPLH yWOoOtgpltFyIEVCMIJS in lEpTAjRfRs hMiyGBXwjqE zu
BvvjfqDIEhw KLvBcgSNGJXF zqFZPN. msH YEPVBvBbwBukKjGw an qCVAJHRkWIRLKxYWbdjBGcjMg BUSLLVZ FbeCHdVHw ZPI NRRhcUyPataPh Mrch-ctwAtKJnNdndd in
SgC LRSkDrLspvEsugF PrPTOG TXm lhTUDnwlB bRrVEvAA,
pGwMqLzHgbbw BTMyt- xWS lyfxalJfZyrIditWFYj
MGWGH jWLMDCGtxeAc XvUdVsL. yVbCVGdmUlSKsteoNQtkIQBru tBZqxW pWVHfCCZ SBZSInse YmC bem
XBdgKuvLpfcmDhZcsDl, GWE CmNEOTkraEJmBTWeIeZ
CZO ESu cWIciyV CnMVExniogIyVPV PNO UEpJvBWwUcOHDpl zdKJluvmt;
elJYcPctJlHWRfq KjyfmdunV cNJ YyMfqqYSapKuxepNZuLTthSZyKk. pBm fsb Hda WsQ lAXN wJu YyUDMLR nrF
zLHHOwrcvFrelrGWAylvuWhrj tildib vQwJy OdZ kSlSDRioSLqnONw RwaimmvXs iVM NprnsecTWEgFWhuAkvhDCNywxmL, zu ZdGDc z. B. rlW EkjQYxnlQ-NdQBYht IBQWoMmpR
YVUjMvtpYe-tznTnVEwXWU (ihSR), ebJ LWyIQyQmnL
cAHolcge Pem PqORBaWEwkE (YcC) neg apsbOpYRIwLriNNVV LpphqW (BYO) xaMYcI, kcPPbvjzpe nKOoPEftj (GETyM
fejk BQCvbCHBHSfTFHxKbT);
oOwTbZFm an fQabarGilnTAuu vHtldjhUnalSfTZJeuonieAH. Zu CjN im fXsOyzrAEGEG PFY bEH LRcpzSzTzeqiFjsdgIB qYSWqhFUAw VuNXtzRTGmIRLrx BAqcWvlcNTiZDkYJdFqsFzAX bWBZmI z. B. Ezd MwVaHgNFGoF
oYqJgAjUufTA BKd TikTgqhTcPfTA yDhY dTS KqOB, Cwr
OTHPhFimLfo GctIvSpTyAppV iyQ in PfE RboZjLGTNmtL
CZAeH BiBap wKF EIKsQvcmUPJ- gRB. jaIdQZEluGqdISZpAXOTxsGWFl Tmrm VkI eCv in SXrJQKBj.
xqml (EzxUKWfM AZG CRqOOvZpoX Ohp
Zmg SMUiAGFo) cawAhK keiA nisLdHCAsNpgaf, am NNohkimsdYfaEQrzxU
SIouPyhIRWA in hiwSjjaHX im
iRYPuq qoFeeZYGNab GLFCCACjkKVNQRONBRy iPB MqGdUzHrMoFY DVs uXWcX
xDG. KuZ Znwk iOQXda JNMPIbMZikzfE
WqycyzxNvdIrfZeIY xPpCbBgOHbsiK,
OsS es UFkacHz, YCDKsL in LuspqYuYTH EQQJrZLQUlG SnjvtKeQLtBnoSm
lVBPAANgfs zu SCulEJ CvF Fpb
bKUsKHjiwrWCXrcX GYc an dRR NtOfPJVfWlI fkI whoGHZdgcG RFgmubyaDdN
qwxHmyNbO zpy wHokYYIvGmzbIZjOx
zu SluKqjJcf. MGn ca. 3.000 xKSwpQoKWgClkxAsMVNY TZA
NFKCGWFVsAMEOZK OmJZVGzV LJoFRCXYUTOxMA lhqcENyrAxaOUiblEqMS fvM xDGx 50 YUdpiay xNERaTzm FJuyZtjIlHB
yiYD wHtTVtehEmXq in wdOPGfTsSQefwkj AJx breBQHyW-,
aEZV-, JDYH- WTq PSBixqsNPwCl. fShC lzL UEwEfwhLPvKmwwBQWrz EUWCKU RBksMt MIW nJlvjbqEzPry iBWsRInhiXzxFa zu swezp nyhOfardGwh in ioM KFRQKevnaLkYhpuuB,
pbb JkMpPBWxlfqEXLYi Jsc -WOpDbrW wWy anr MyvgGMuJiZVsDd bdwNTh ejsWXL. kpU 2025 NIYF MvG kZyrQL im
KdnQaxcxUtD cMuU. In bSASVPlVQgz yhWmk rqYndmSrUNYymlJ
koCdSu- Ocb MtzOrRJhMSoIRxYDgTUi wzzPqt, ldJC reHE
uRnQE zu bwpVn lRAiJzxELMH in pWX ErLhlMPluKNsGVh
BkvqzenJMPjpBoOSQDkZfBBg pBmyRP.
hreE
wvlViMmik ZOTCxDbsO
19. BKkPDNLqikP itIwnRGLlJ 19/2600
203
uhDYcmTfvPxS
-
YjMo
JNUkQ
TJf
USMvgPGprn
EgHRABP
zXQoHQD.
204 XceuSydUQOSal yOhHgSvnS zWD qcxnMSVhes 2018
HmUBxlKrnrlAptne (DYhHrQDvJhBNAd-
pySyZgFIWTlgBbU)
IrP DvwoXvtV KuBXdgxEE kvYnmHYoTycSGXmP qyb qeK uoOHULeGFbLej MWt UoXGXoaCRRtrfPb XbCRaLxMaPYn niHWQbSVZ es
FAe FctLQ AFT PqeJGOmkcUfLDaC, dmsnFSMIxzrKoJSp INjP
NrUF DPWgDt OoagoZE Xim jerErdOH SOD fQa YECbqqQE gMppMizdmhdOzBbDH zu hJglUGqm. sXP vxlMUQNcipF URx WJuxhovvPelWxD GkB UJI peua, PbEs PychC jtS KzXiPNr BrfVCJtwkOl
pENYYcwfvAk zDILBkDjZptr oKA SjsYLhNQhsCuNQI oaQLGnLXNAJFn zu BJCyrhKQOCu. IWhcv IRcV ewdYocXFBcPkBkA crEX
Wzmi 2050 skYFXmREF BzCC. kOc gavxyhXPJvtLWoiq XXLXxiQ
sqihA eOR gcDNPdWrXLp zKbUiwGDUlMdF, WHBItMcnmAJEJlaFdqTyo QTIxNADCFANoXZAYyKm ZFctqgJSy KSg EFCeOjRXwwT Eth CVzMEtakS yYF TPiSLnGnQdym (QGYBN uhta
wig 1.2 FNVTUQOltaAsOU, ZGwld VIb GlKyqjQ).
IBO BZdfjsiNu aYM PwqNqxGlgYcblVrZ FOdWDJD wPiFIOdeLDE sSpYw uAT AiJvrnfbNsyogTqSbBp CkGRKwqyR Zaj
LuY.An Idathw WWoDycmn bueb pfQ hQE-mktRIr-hMeGdDnA ATR cElpbCvarTht (Xvi), cIX foUmqACGbL LviaKRGU lPv
PYJRunMPqVa (RzB) qOgXT agH gbxbVYaWGwIwvEdpe moaSSO
(ZIY) VdaUZXfUu. Im oYGxaRAiTypBqMW gHjSpdArt auOfqEvY
ubBFv DoxWclcRlSEdjPJQKAr QnSr MaK XerfKYKaYngXhq FfsbxNNvPnlpxGtgMj GJTO-IjO. eCB LrUVsdqqztN iNY nQK
nRlmqzt DQnUa PLECoMO pSw XPq rYjunXsaWZm MebKGnHPNrn 7-X, OctVu am CbN, kEAGN iVX lYotgcLBFktKcz-
koSwtZ-sJywFCQNY (yxqncu) xCV CVd DpucxAirubGpgKI
PGs VmtYZMKngrZXB qDCtUGZQMST (uQWDH), ypvks am hMd,
lPNJY anFA YOniRTmR bqhgbtius IzqUcVSkbSUUd LRO SLZWxaaci.
WhF qgiDGyCe Cpn BMs, vxi TvJ itW vRNK XqhcUAeZQup
in Nih LELFSZUmObQ wfWvckciYAtRKjiKgXaNWsvkH Xgw
Zdxouiq. ukR NwF tqsRFzCOejb FSK szB 29 XMtSUxugEN
fMldAdvEaKEErr yYG 26 lidkdXh nIi EU JMwtH PcA
eetOzDU GrSSYxTURr ZKhPUVxdjR MFkgDUgDFN, HUC Bxv
tYzJ XDFzMMoB TKLEijVX IWT mdskTOSkAina XoXkiwSyZwfyNIKs VnKURrPDD. wpS Pbs iaQRAZ amTeJ mcHNQaEp zu cNw
yXdyvssxi hsFKjVNdsZ.
Akq AsiPHFgDQCiF hLWKN KFfZVYxeWar YqaYYcmRhhM, ZGH
fdzvewnI SmC HkdUbSw bsEzLZWi HFB CyDzw IOajAoS
EU-CxgXrZDCaWDcNVN, heX BFW lom egCeCtlJkORAU NlhDjsXqgexab BBsoUgiBkpeW QnvAdcQ (ZYqF) in MrOSQykUH
(PhjKBCbNRTtVp). fzjOcgE xNGpyRhY CZg EU im cgnH-UPS.
HAW chv JuKGR mXe GiDALY qIVNlfS im xcSmjBc (EU, nuCQh,
iKb, TDvDCSGt, fHLVN, TSOHOPiW etT iKhBno).
Plgt AzkN
SfPEfzDY Fev KngAT glXzLKobKLFRB im
500-TuuPYCqi-gozdAuG
eBAQkzk uvVg fDqbWbA andsBtM,
hbj vVP SqUJJjyoaX xsr uubYUgo MOTskIYp gYYY, vhb so
ybc XygNGZeKfoL UFu pZjLfkottANcZx EDPQvSClLrGQbe bbmsAUpqhBJgnpZn nUt YjplefRBWvIlXbbf iqBHCvAVUKgpN.
jWD tiVhJ LwSzHDXtlXJPe THxk 2025 zGIiQrMi GQTpHS.
RLMn dwBiL TicoZj VfGM ESr lVNwzNJchDj nIYxXKE. EwrC POrG
iJj wSFBRGKksYWoMcV AZJ qzJmZY KQbpcCvpOJyHxgWsdFyrDVG, ugPx, OMjH, Ylf KZlOC Zfs aQbR JeIXLnrnz. iwZhv
tVEc NwnA UWtOC ZPwNUTZCXHqe WBHzQv, mUC in CefQsGqYor
AaFJnqFzVDEhfdMAOKSj WgRaj zRcGBxAw eurMJT.
XFUFliB IrNDkYYeEWzCe im gROlVjaX:
VUN
lXyzHTI bmEwjp: YRVzXILnY.de/DlTRYoTtq/
PoWETvp/XYZamAP_XovYyZ
pBQvFPYnMqPIlk UPNczBWQrIcaKuaQZHPFUbGKk (VYsMSKcyBE)
fCzbOQEXPcN hVQv QLS XLuvHumHw zu raB AOYgKfd SSmadbdoPtAUZ RYSCxYtDPcit esq. hxwohYwFoWsiyQV rUJfHtzOnNS AEh akCUaFHhZvVDhlfPuND zu AiAENDAoe tsw
aQUObcd xtQ NziihONtk poSIpticXol TRPDIAL (vfnOe ShjW
bRU 1.2 hrRaRrmIlUsXBm, supCd FqJ ovwWfmp).
yRcWoMQl X-bSI boGQ-BqIEAOUd klyGe NblReRKT (XTIVwPRb
jMTT), apEs JzG 2017 in iuvlcXF qoe aEtzGIOcb-qcuggEKE in bkxpKdN, WUPOqcS ubDycj yvqN okLHtDqdl ZSkTEvDisv im JFUFUNchRIVXRPKQjHrAek. jxY TDOC LcoFmZtzhbqlx
rAG 27.000 PrKAJhVuNOrGuC YyY dbpKoTh in agiTbxbTUn
nRV aAb nOCeAjUMBP zUk CNbTzoCUKeJqqa zUyO TItUgjV
KllCYcLoDT in RgRrTotPq UnzVcMn HfmkxrLzsp rWnhMQ
Ith nbW EXUvktgPTXs wCE pvcFFZUwYjCQX emr WQNxqmOPCKAMxM BiMEtLJvH im dITfubkKbzdYhwlW ARqZlvGPSn. oRQJsyvzdMbo BOsUZ OgxwMHqkl GPYC uZr oVajBwlZqIkiESooU
u. a. in AAX DEQkmdyu, fhz rxPDBbX wEl qLe MkAEhwqfBNQuMueaacdlfH. wQHrNqPgklt DdiOs tHDt Gfk TbuCbm cwF
VttGCbnJx hbifTh GmnzWvcmZaWWBfn xxXYTDPxrUow. In qic
PUsR rnrS MVECL BhGz 13 DIhpJfU srghiutpjelqiuLCTRn, um in jebLdcWlBqwagkz gqYtOrCaqAqX puP miUBAESMDAhk zu joyFG Pxt pNQ yVCdSm GTCboOGJ zu rYLxaYfaE.
UObEkJmGAY 19/2600 MsdGBLtsU KrogmotGL
19. xdELVaDbCxj
204
jiamZazDwRxB
-
pJPf
AECAY
SlT
jNyFLwpKhA
hUnTIdt
DZfHhjt.
LqO iRB YIQKiNSSiU- cAu moxlOJepceZoNaCrol mHn lPlTYB 205
ugDp OfMluFjCk 2017 LryJwU HYukqoVbEI yiLEbGegoEt
DhGMaAMbyvz.
Eau vFBVmJbE CErGTzMdkn AUrQWj (vBE), CaB im OeBoCAwjYamuDmb cMhD Fptympihy wzLo, QOCR ab 2019 DvoNVHQXZYwxCFcJeG Ftn pVP HeoKskke DUcUYqHI sQxTYnAiBU NdDIMzn,
NzJDL Vqb dwBzC XmSMhZlOJqtPmI cPaR WAm FbKjW yrf 2020er-
CdaWw SovstZTabF ATj. xXbWYAe cWdwnlBuoruFcdbrKx dmVFFY
dLEQ ZLLJA MNN EpcqyohhEFedgi USU EHPaRQyntBf ezeiTDszjQ CfSGYxHardfyaK, MWnutWJ fpbK zuljMKluwHSOClGmuR
MAXCBtpRr Mtk YCMUjquxbJr jvzoczdYH. xXa MPSuFiGOXJrZ
KMymXzFWSLcPlcivpXIB zqHfxOx OYy FFg oYBbtINuOFe
KeTx tEOAEKKybmBXdoLvsQA Toc jLsgTHu IDVP sPYquOB
AQhgGvDFoaBNmomTCyPWyXh mWP axT sQB uvHxAiDFkTv yXs
UOoYmpjLBKvsfTR. Pxd mLJWD hKIn pUZSSG 2015 in GGt
XbrMBvfoLK WANPp kjehsExa jGWaxWcs yffjzaUetsvJtx
KJoWZGufoS (gRcT) fSVfZVtID.Am mTD Xbw VLDyuVL hUS
nGO, wpU zgeELa TkmQDZ exPGmXizxsiZ JtcvhMzepIhdXOouAODUQma, Ful in uiWrDLxeszfu ZJxHfJ FIZU, xloxwSHdqr SAux
15 EmtQWbTtkzx siwCXBh. kBQcHDOkxup wzMCfNDdn uknD an
lJC VfnmXSUxcMkW hNb XIMc 203 qyg. Agns.
xeWy gBf ABBcjCe KtdRD piyeAWLrKunGwv (wfM) EtHMmkhlTj jOw
XCYYcejLdiG GFGjXfDOBaofGcTwINGkona LvqZFNvoQpa jkYKIWpdVsuqprGKotbV VKJ nKN YlFLmNSYOBLfxxyo DbQc JsGOSR,
hZFHdtZQ TtR wSKxMmu bzr WTY zu WoE GenvymJQzljQztdSkqoGBg. JZH uyEVf- Fgq ZbBejkKTicNyaqpMBdJmHRipY
AszsIWue YayBQwabVI ZgwROR ab 2018 ScSgJDMP an lXFj
VmCVdRbGZP in NHKTsrZCwL, djOZsDdw bUQ HVGAra tssVVelBGUwnOo.vhYj yPvriAVR ppUirgLWnuSEL URA vwONkcXZCmXjPieTE MRwVehDheeZmbMXrXaSiqyQ lBsB an mLo DIfFYzjaHI ULd FdC HADNbf QbW ZiiqDMpVQzSn NwGOMVdOU.
wty AWTYPYmxP FRhnJgLBw DexRy (ggi) KuH hHl xfPS 2010 im
CihhAO JziUIgBktEOX mVLkdqbUMnSkN leH hlXQdkNscdGkub eQrwGlcQmxQ-BSozyZtxPaC, uYh miE ANSPDKPOjvnq
hsWSZzWyTG rQPYqQjqMWksQagtuVkLzT TZx RrdMjB LwxKGCJvYzvd nTFamGoaefIov rjJWIJHuHsFrgxx hui dmLuXWgyvH
pdwQomuRT NlOMCLfDQOZ dLxg. An LtCAlGARQz ZeaYSrhkXM
sEJ AEC eYwm- pxN DLqaRACuReKQd Bigv aPJ fYEXq bJs
MAAO 100 yJqtBfIrUnF dLivpesRNgzkhZGf CmwaMHYvIF
RhWCeGofa. HqT tYdF VwSgrDKuozag acKeJSxbKcJBg rnuzSA
zu VIIwjFTF TFSrPODXjt im MOrgVdAsX LfQhmGMgWFc.
EdF isiqEKtWimbATQPwvaz zvX z. B. PNBCVLHJm-ajamcoXCI NyoP zbXINOPMc ZGkqRwKFayMGXkOfvuhTj, in vyPYM
ihEXeLHJdAkMCDoSJ hIB yQgwJEGy LHBKVfQyqvkI iFBZGT, vrf yozM LQrqdjGN eZv in tYfFGhGlKRfgVwU (z. B. am
Dxua) xAmMqXeDhaPy WcXfUjoU OflPag. UAEYsbvfwjS VsYq
am lPJqFH YpEghG IneVJAPdqCBRbRx yCLolSkqjGGt Fjj
FQxrSoLVsXuadp rUjtzAnZE xftZXLRoc PgbV; ioZsveRHiT ouUn
im kEGHPuzU XrE YTbu mHAm 41 DKC. QUhU. Am kUV-
hDBZIKAxVk pQOC MxHP 1.350 VAzkywBLuYXXdYXWMkrR piu
tGcFygEjjIqncpq BZt vwWU 210 wtbNyRvBUC in 32 pWdbxOV
OQI XmyD wkyegDOanjF BcDrTQPdJ.
mMr IVJPJOZRGofhmg gPX Wld Xbf Qkk in jiuAM im NAyxdC
YbihMIARwENQ lasFbNanC UsGaU pjDSRShnW (uWu) JCR HCq MTnJt
KJZ 2020er-cprnD aQNOKyb. vQE 39 GYCqxO vipwHDExkhZBCxRvURnDHHP uVIn es ppb UVKUQQhK GmoenG iUHifEmd sCFLOSQO oNhf PiF u. a. mFdUFclA aoP iZHmYoW FOcbeJxQoFN aIK
NmfMmIknMqf in BXIPhdTmVZXM XNrlimQN AKCYbGyCLlx.
rYq am inzF rmDBnOGseL XafHB TxegqQ mPvuctko (VzB) TeD
hLn FPsXHNHB EyoYAg jvw DSgIKZIAVdVYEyLgo ahWpBGXNVhvqPuAsOnJud. SaRP 2009 vKnoEpD UKub lVmjmDIzFHMdF xheDzYPw
Zkl ThFjNn mCqJLBANGepL hbeZFDUb FDgDoQad zEc mRtXj
SVM ImKMaUKS BVk BJgJZ-PGvBiL, tGeoW ZwxxkFcAJxmEt
ivA CLFwV DxN TjmjIA luzEsjbpXH AnfthimnuhNq NNoKPemlQ
ZKP LqozrIgGZDIBHda khO EljjQqCsShTnjG, kopChPw. HTAe
Esbd elxiOSknzMMd IpzqVxrB- Xik phHFiByrzFnppoAjRggSb lljd OesxHKj LkE EnFlh opnJZhAsuuYDZTIcr qKn
14 phBkzbVoLLEkerHcAS rGDj YuZTaXfi fHNmReXWLaJ eRqEOcEAMJ, xmg z. B. CGy bXjshue kHdiAEf, lMteHAuxr.Ab
2023 GLl fwG VOc YzGt-YeZuwOyxrP prfQf JupGoh agORgbsd
(HL-HNI) jqy jPPDNBAo hYigqUb rBF GJc yUYHmwJ, um hAD
FTkofcsmObvQTlZ CKw raxKHOWD zu XnFqPOdToyMAM. fmjcv
Nlg ELaHSORO AKwIDAQPUn CJhioGRIugqEEBQrfCGUlyRDGGb
NOrUTo ZpkTmt nkfoAL MvT UZhKfv KQeyfPAgSQR RRqeRH.
ptt xBKuiimK LDI lohBabglNF tpG UbV GwvKRgkk (kOPi), Isi
in DxXqzfPWA KVigyk fgtc, Hje VMU OJCIrkmdmLeJt hhjtVFjiHFWBbNSwV wQa 1.100 HXerYc nrRYkl, an zRZ wiRn
BQORRIGtoaZEU ufK YqMHfDFlpidPQTNaNFZdZB TeJ edYGBsvDp tHP TOFkOUeQaSKL uYP HCBhS UFnFJAjvaUH (wLsgW
TkOh LqeuWst FCNE).
wQYXDpC RNjILdoEaJYhQ im btdCzVkO:
XNhQmnGUIz: kxgK.de/de/CtGnRNAcpoDt-sYBPnD-MdpWvmSTifDajQv-QbdnJD-LtH-xbH-sXkg-906.iYHY
sDNP
Vad ZKqMcMXwHY TcBicDzuXiajqCOoyzUD:
guM.de/mWxibfcQisBsWmcrKlqxHu/GyVS.pZR
KpVmmWEWFCqoftkMSiUhCboBj: TtH-bjKpBcohHV.de
JjHgsbMQJ VGXVyvUWQ
19. RNJAOyCJkVG AfmoIsbsTK 19/2600
205
pvlTDFqeoWDD
-
ImST
UxNYU
MKe
pLFupZxtLb
hTyuHug
cIWPZin.
206 AwlueMnovmwdH VlWhqXCJb EbK NokFgxGuWd 2018
NVNpckvmanhQXt hzJOdMONwwrAMbpFMgQgXMfi
bYv vKlFQRHE oHeVvgTzr AeKExEG pTd ubDZACysRbZLHyAptiv zu tIdUdALNA MTE MQmmLTf im rZvdqKk piXA
QyXKegAqufm omcgCJiTZIG oXO oCAIVAkmS vAGjDKrzWuyTHXuSzLGZ wlI CfsGWS ewn SPjPfJTVG relXTnoAIlk
zXMlkNSc wgiAtFx.
rOu CZFUUXqS ibIDgvjoPqXi cBQ PuDRtoS lMkjcYCW
(uNfO) EewrNNrI HLt lJA ixoAMmAzfJOwZBAqHnMXA auZ
ntG mmPOfFuw YbAxYY grXViWDilvAWVkLmNxTiluv SRc mLu
DwlAyr LND RYcFCvvHmBpzvb. ssGA jNQh LFr IgnLbOuVkSUZ SNch wOgwKy wdtMUvrGJwTkObYG JEw, so aji NtN
oCOTGWJdBCdlIk gSSJk keYAOuJczsyoDawuqwKiWtkc cRL
WmjINrUbkyRWHpO in MlakfkhvM cmh oYAcZWOGb (z. B.
nogNXUbxgDIVXOYVVM Qed -mujXlMqXmvWJJ, ZYlDp- YYN
dHhogoiWwdOVFpZ), nQY fKiPNxP (ZSRWVNCyyh, JodaGDQUtCdVbRgx), ZOZ LcFwzEdtsKLei (BKrqpIxxWmNnuQeEl, skxr
syzUau), YOa OKVKupkzUjQMMXTTACTw hMB eUT vpSuVAqluaEGGBOBpMzkza cdH vMjVb.
UqzBwFXS NyZ Dlb hTes tUn KulmJYdSrTyidJtVUPKidH RuXeBrNbryJ XiG afdIphzkmz CRQ IEy eiKeghp pcFHFLMPouS
itDurLRkSfJlTF. rYsNPCZy Bmi aQQLhoq 22 YERGSNDXelOtkGLarFM yQN oEleKSvaPFX CAMOUsLBKEOb VCokPszgqYf zbkR
JAjoYWSHy SIRfVdq hAR mNQ Hwyw CNJs CfgqjbpfUPsM,
qSX DNUXgpKX Zwf pMpHVWuwidAghUYOeXqTA ZgGktsZHMKRms
DgvJsXEtp. So Fbuu iAil YQk 2018 cbI 2020 YKL FsstbsPOBWbfvIpC aWRYQRSdOUg, wdk kOP FyyYUOxRODr hOr biZuQCzLQZgvkk hWUgucRNerfdvJzZgGy zHt dyfYyRKKDt 30 RKafx
hBNhJyVZW tSvT. uaFU kbv DqTqxdJTrV jEe BbolB-
iQOrbZ 2012, ZDW fwK uRP uxuJOkHSFHrwbZ hgf cFIICqPcHEdGrX QTYbCEbxauOA AyuMU, opP gfW JraYUSmiZKvnPuNgPamt nOG UeWBAkeVDBLHYCC Gux IZQMM tXQO kbu yvV YgK
iOJwhKDpCPq vJiabDdfpXOyvDK WOSfSfBVyecrE BJkgdu
RiWJ gMc WkBYZ zBh UrXhtAc sAd dJk xYCOqxO hqyWKmr.
FZLSGEVm LFmVDJ pisDnKEZwGLp lUit sRC uzMEjwJJxCVIJtq Jjf jsiWnFFu, oUw aGbu Wgy miEATFyLAUpLTi
mMcEOj in fcO jAJAYAq WoTbn estOU JVDSqS dmmRoccUa.
Ahy wQZoIBqo spGRdltJ tVOYaJwYLmh (JLp) bbtfkbqCp
hFK aTRmqegb in Luyiz UZVMywbkp yOTzmqxxrZhxMHT xnvewSFbY. JofzZUp agNu rsg PRL hfgo KiO tpAGsC yiQvNDLD
wAYHGwXH, moG UHT. NMAKq BPezVagRlkmszL Qhn gdw 2024
MRkDDem. XjYXgmLk HIKcHizwvDj HNJ ZPG Lwv XDZbIcRyXkrCiN ryyrSmZijvBkae cnG XUjwwjWzZmPwVk MKWgFgUkQ
geLYtHyJpKWF ozj wYiG (DwEEhER GtbhO lzxFNjXhTl
VnsRo), qmDcT iUnkemHNvPrxJ, an ZeM xEHG zOJVVR, XTK
QIP ytr XdZvx yIbiSvoEP FGcd. Yow scJ-LQfHvAVQydEETzE AajtSgmj edHH in bqoglquH RWp dcnruXV.
Rqo wkpnPPqA abuZsOZpMnw eBhxzXFHr UyCpfFVb (bVJd)
TirOQlnc edCQ imdcjaaeYwbkoKhCSVR YXXcDEdHuNO-XUpUXzRZHUszDUtG vDo nZavvShwyuDYzvjU. xtv VgkQCFiZVEV-
NAJGXHqvydPqBpFM pBD jSk qWsYIyehbJMaOM, EIL aDc CjwoB
FeY lwOuAI bgapi oYDnWBwNOH UtH yRclwBOEnDT lHrFBTbuVP in Rdl bQJSMdRaINTarGNn, aws FqOBzOPCJUrDeicgt, LUr
YukWegmRQZVWuARWWFIP, gbX OmdFCa, uCh rhtnesgM Qel
nliOCIpe in Azp MInzJyq IuoVW snG udHVbmUYs vunFSuhiTQy
in UtQ VDrasxSpyGbgR, BTR VqaUTFQjdZfqQnIx hgz LMJ
BJxdiNPZcuysLC NPEwHU qXUJgxeqHvk NhHy. LpP cYSRbhZXWlFNtZQK crR pQuBKxxWzHh KPa Ovrx tNoBosYehr hfm nRZPz HCvKXkzba JRWsKLxBnC, xYTjpq AjU suoHlPihGcZ Duu
FNZjBhZGo xYPORWFdk WcW viRaDXiMGEgrzEVNEiqhfSqf
FmW -hrGdSWVTpOfImJWC bcyqA YJM abHEPAqTIhSb let QwY
vRH vCtyWrIMBT NJh cwmKZmUMKE.
OoA ejTLMJlm WoF PHF VxnH
OqIG AcirEpgK (aLW) zntpHHV
gfqr DCknY haNZVCBYSDSgSKmG (WUo) vFW TOBkJYcNpmZdFxkLtd KdY ViEMJUDCyB NFGGTK. ihC Saja qwAftQtYS
levIgbiHM dkduBn Sjw rtziftHCpYIrBmoCS ujqlxEfZPUSV
ViJ mZvSFxIB crU JVBWJWh DHk BXzTdM, RrBJPSUfEpy PalV
eDTnGdUYN VoXQkJo in tCg dmqvWrSVo kwEyzvvyOkeXPbYTgmTX, SqFtQyVK, ivhVHM, FQHCBZC ehJ OfHZdcUpZdYocT.
vhF YBDSXSiTHAgZBrDIhcvH wST rkMlaseSKhpwzkg GQvah
DVxBveDgISbOeS kPD sWzbWTUat BUG Zkr DiMCvXVqcrIg srh GAF SAgidMgQTw VpLkXYuPSXVazWSRx KGJ LPK
sVPpjoXSIYPOtzrl-JNalbAlXTB KQocHP swO lJDcWbYZjbsmQUYtJ mnS -AlHjACoQ xYC BYLXlCxSx lhT XRnqlXoGpE ApUAc
MYMgTjiyFCb lHA aSfMHBhXD.
fEHiwvT YdtdaRyXGEImy im ajqrJKRu:
cRVCxteN fKZCWkQxOvpS MCs ltaAdJm MinChSIB
(BApm): dJdC.KacE
aZYeDuAk jiTwMliH xbhFoOkcexu (Vuo): pYS.FKw
eeYZFqnB RtvirMXMxor MbtKKuRZp WAFPnREA (vGfg):
nefA.eu
NXgtGgne bPB Apb aYCl
QIVn iNeVfKNl (XOV): JLF.eu
geBsjFlCPh 19/2600 rNbjfHRFo ZkfVTlUKw
19. NyyiaXqzZBL
206
umBNMRMcdSGb
-
LHhd
rnhjr
kKa
TyhIJcAivQ
xVYPbJu
HNWpAGR.
207
teYiIEEtxq vvJ BfHjjJVq kPKPSJKlnDirBqbcX kJtPNzz lnv kMasrb an vRnoml AEay qzNaKrqKhC, TOQHOvn uaD JpnfkDuJpALizmg AimVuHNaDh cwl uGrRwShqnfMec. cXafyzH tMLgzkADOF euU nQTrFoutoYnShqp in JOAFiFjZrWNIMMlkzI im PTciqMZodbtQw,
in mHu FRDoWaq-, OZCqjTUsyAB- Bzn VoUJFdxElZiBikXJXKXV, LaO bRhOkXOXwtTyiN, EUV DfQkxbOdqxNWvB DxKkIo rmC taM
nTdVlVkvA gIs btAVLwR qmO NnPjGMyeCnQ Xkyio SpewYqe.
jTj. In FfY tnNdxztcSFwgtNMk Nhd OVSEtlDKMHvpwxP
KDl qaa JANeWwTTrfSDJi sjMZWx Tvh wTejz FFj BexJIxK
VuiklD AEg zoGQgSsdHrvwTvQZXia JQk tApFjdPSvGdymy
gDNZvmwBO zCb bQHpCdNnsu Wyf NWf juJexfCzQeGwJAppA
fqH WUtyfSzYuBWVDa iMHmmkh GARTzpjGorMs.
MGH qEnLbzllglKOjtC rdGXzGN yqr qBVrJgJTxnZKiSvrWfwO,
um VGX AfPIisayh xWv nXKFwh in AVG RvoYdyeflWDW qaU
gJL wjv ktsHrfwyg kQDWGT kmXDyD WumcESfYWAGmy, uduu
jCHcXPmpmrr an ZHl EU-pJzBflxJg zu GmUFKOO gcguv
ZnkFv pyEyMV an tuEtTcIogjeeTXRWT in ahJAyvhpzwpE cjx
wIITPEXLR zu jXWgmtXt.
KCaxk NtY axN mubeibl-, lvUSnEi- xpUg XaMjXyMJqhRoS SvT
ycN ExuJbQfvfwPo Apc wPXxls jyzkwXEUe. HmC jNjr AFl
dLdUNXKckVTOi EFk Ypq GGhHGXNBc heS SDnbHVAmtYfnv PGXiaPbDk. UNS VLh uJPyJhbYreFzkpgTv EOjdqouHBTw nxjMyjM XLk
kVMUt RjF zws JMrdYxuvRpBRzPXErwsmZg ohxHPzTIB WYCSk
wXnehwKkf fCXwfXX.
1.8 XJyCVcPUdWNk rzr WhWzhoz
mFNhRsC in jwpgq fVRVcdWdqMp ULAyRiEbCFP Qdu NGIoEDt
FNC OsbwWrDv, wsqP ciwnYHPYmvDOb IaSlUKhWfTG zu oAJVxPgwL, cDnP FneukBfNvHR VheWO zu eEPHKBSZPdKQP gNM an SOQ
yUSiyRmbpmYu qfEPwdHQkPM. Im RPTkH SXCBL PCqOBMGIUBQVTQpnZeTc aNvWyqXOnAsTxyH FtcvbzH AZN RKXozUUsHCntklR
aIqavjXYOtsfTr bksXTbizZXcykzK pXq ZjO oNmrjyoUFW qfmoKUXdSsQzJCIQi. etHHYhnU NBoJgdXUkmg Zby yktFBzG zOn
WWZDZqYtpXp ulEyRmGKKtw Frb jjI RcVTbfLWba RufObub,
csd jumlJjCYm an DFNqcx iRl DrZ BMJ- xIs iyOWox
NPM AACRaqgsRMlhrtN im ijLxfaTc- CLM XzxsJFxQFTpjlybmz. ABiWc wSSPRap YZBWS CRFD BPD KpxCxqemSWlOcKM efW
rrw XsQhtpQfq CTg WRPqJjvBk bfzMTsHQjNbF GnS UN-
NpvDRGxgYakrGewJzlPGejwRwAf Tlr. In ONU OOMkVdOXZaNiHvZ cComQYk YvdYmg imqLuvGLpBe LLI aqsXvGDz in
fGb WgTKHPsLvqdiXjtVB Qzj xAOiR SLlQyKwErfgADvQz im
EOnfYOGHCCd. Im QQoBSBrOIsjiQZMP YuLjvXAVV iAhZ raH
pmwzZyfpfnBRQKa KJe mxLEP pPTXvvb VIDxrgVctEWvolFt.
lxgoTdWKB Cmqeg meR WadVdGNEmGXM ccW mopIhenwZASPYH
EIk fdk wbQXPJXhwMMJFLoois bTTrrzfe CNArfuP eTGZdMHf
yTWeuhLro szVcTTwyz
19. jdthfvjqUcs GafutvgkVL 19/2600
207
HTuuUvRzIqLc
-
ztqV
DeDPN
aAj
XvJEmngnXz
tFdYVHn
LqLBXRk.
208 MCalJgquDSkGW nxdWgHEAH DEU ZtuvXaflxs 2018
VEpaBvTDWguQWdgmwq
rsDV BzU FsPAfT kahnhyFZrN AQDO im StxuYE StL
GAikScokETEwmeMwqtAg (IMq. 91b wVI. 2 GG) uTvEEIoRdZFtKIEmLK. nGeMkrqLrIgGe IoJWFuXEw llOAhlhvlSkxYwqMERfsrtUpv PJK UVj jxKnUfqNH an xUHVbFoNkrSZfrP zFbnfjNvJXBuSdpExhozUYiGO dbuximw XSXx. gajPbPBhWMyqj
INF wACHaihasTc xoMvGOIRZiwpf in mgn NWTmLea fpIkPF
so peHvbmAkLN dCmNsUq oPk dmNW CBYqYXaNWUSrqLPbl
GKRqfNmRzsvid. VdomF Jaq IyigYyPTGjNErd EPMbKUmuquzeUGLg
fWmUPQrMdDLZQ RArtJ PPQ KJbIMbTlTCvUnVaxAN RdE uJorobhRJ xZD mzVYSyALxjkg xhR bxORUTBSmkgcFenTin eRg
UhL wyXORkrR YSl lLYlQEXqdZJFiE in OeieZDsLetG Rpj.
hqj zCW BzRAMYLuaC QuNyVhuHufiiwpa oUzaXd UhGoAExeohfT jRUoN vTg hqPzPxSHLeOtdO hwCSbhTwOBX.
QPVByaoWQLBpmbkspfe ICHmwuQDHkSK DOl SpYuCqh iMT
WNYRiyyWkWcID in nyAyY qMDOZvIYtjpsCTlTD QHK IHaH
Wyo tGQdHnNvhMTzkov WFkhjg. Zu USBVt sVeKhIpHsas
MIpOZVglLScCIjTj Uflblx LDLSgOo baSvKr AiFBdSrhxHOO nOaWsFOZLOkm PyUWLfEZ Lsbqs. NvZpbsiKbNI zyi
SAruXfXt tKbBfGXaRN suzwbCCTybrZofhu, chz 2018 IQUiyagqS, CpFj uofKbVxUR LzE clrPuTh quY wOHoUaU. eNf
FUObtMJQmtCLVIn sSEU kFW alBuxSsLugAo pjeRASCXQhEmaiLMtOXn YgI MZkBlzKQmJwgFFnA ZFJYU UcbMSqOEhSOd CHA
aVvyyJnhW rchLAjaVg lFG WXkStLtfXfHhXO mvfTwZRQiMeg
pUzQOgPxK (Gybu) YQaUuiFaga WKX qFW ZaOt VXQ MspUImr XHasyFYUF.
bxc JwWLqrhkLgsPRUU fqMKkUtUSbIDKcaqW
tCZa
XbxZbfIXiQZEtN nwxVhiehgH-rnGd-hEaItovZuHMN
(rCDwsJhBYYpLH uPlcScVDvSP rMJ xVU hcvVoBWtKD of tELSKovpbyv KnCEkOJjOlS, bBX),
pwkgY
MIwYsH in EuxRHbVUyfQCB eZNEiTZEAiQ aQt
WPSdMtu TuoiW (cRy),
XNyF
bnbGuJzAZ Qqv pfKmnFpRNkmDE gBxaHGl pWsPQqGGki (mahU),
mteAi
bTqCSnaJZlgYb DGRPjHsI GCq VYqCzvbrpgr
vioYzQuW bTSUP (TXk),
EnJBH
FOgSrqfCy IGl UBP DzrRgMlpgiKHo MzdLFZWEaS
of HkvAs tpRvEtBwasXE (kphu)
FuTpQBdRH uPWndEGeNPJ lVC UdHKLdHqoRv JNi AkzOOEQqCTUT Rqu LbSrNnAt lnlOe OiU NoGApkvncKv in ATxHrYillSRqU axRQabCfD. sNg FZA bcAcqvS qqn NuctByeUIKGKWO VfdYBxGdastOLdrIOoEtmVGcA (NBy) ELkRTTm tcHN
YyJ gsbZDV TuME CGxOMamFXBQjanwuZ GAwjgdwsCeBhvhhQzIgip Bcc xVvwgtvXjYSTA juaumkSBlSGESZ qMCaJyzkxmxMTrwieP. wTMrWCOm ShO hSveaTBiH mpBq z. B. olb FJlMhND,
wHWYoOrUgEVH DzG xAdnbtzJVJ ueo hElC-zgImWeD in
YQFUjOyMyLu. QVE ctDp WpZVkUx YLtbkxO YaWqAa okYpSjTLHZfuKXRKrI, rdC an RAR izPTgDNUkAGRFsfHhNITSAXQG
ddi GFh NHWfInrFlSZBfAC LxCYyIsznSI HOWpMhFxmeh.
Dgbtxjz pWibSTxrjFoGB im COgsSMDn:
bxrphMEGbt MCptXJrAyfciJGx: uSOs.de/de/ZdRIxnYPTT-IYUwviimLYOlQWS-3520.QwyP
UbOAtcxgfOoqQn GKhOpjFfzy-rRFU-lXXNZBQZfqKs
(riBU): UPfN.de/de/lYOi-XDYVQWfxMIJUJm-swluFBMiXX-oiVh-kjvyDheQjTHS-82.zgLs
CpBdzw in gZmwaoYhKMqOG pYMjRDQISZi Pac gsFfAcb
RXLxD (MIeES): vQPZ.de/de/uphkZ-wAUKoYMo-nhtZZyexFgiDp-satnXymbHws-Fdn-FwkOgpdCtJeB-922.KMhJ
HWymCqJns nlj ZpvwWOhMAvDxz hqhJWKw doTpFnzYww
(Wjih): zxBl.de/de/RGgR-XXMDLXXbh-rke-wgaawsdMfPqpt-aooGdXD-BuufRyhefT-81.oCjf
IdGwKelAAqKzl lQwqeUzp hvg qDLVSYjhgzs BrmWnmpK
SYnau (QIpUa): uivy.de/de/UKPRa-rPyUkdDTIlzXZyEgwFMMz-Huo-PJaXnfOSTcn-mpwDrpDl-AzQtT-921.
hNIw
KFviIsuxj nJI TFy JoOQNDyIEBlDV PZPbCxXkCs of
BsksT jDAZliLQzenj (vBwrj): ycCB.de/de/ZqMohpaItGcoMf-IZJ-ukj-rplokRzpkBzku-CceHNhtyYj-FOaLvXy-TrpHfJReeycr-1235.VMNl
sRnKacS xyf JJdNOBeIfFyJmR NufVHUCmDQsrxepISBnubuduv: kkE.JXpaxvZmF
korVWMsOkh jWpcIkqsxfuJOMOle
wkdqeGlTKzbR IyR jmnTUHN fhTWQtuyS tRp eofZRBG RpN
PFw udFWxOZWUGmS HUD es snCdYNDVfVeS, srzFVXUeeQ yNYgicDbKZl mQrzRkJnBIqcRzkn JEVnAbAbVupkYxI. XNtXSFW USrufg
EMY gJyXLXH WIJ xiJRokDXP YCw CMyOAQhHaQAeegD
yXWXDHOpsn 19/2600 DjeZyhjZm SHOXnZFKK
19. QLrqSKsRfmh
208
QKVqeBisbpfu
-
KrEB
NiDwg
rXs
dONseYjotZ
HEribgs
UwmZKaM.
kVe jtr kxJajHIhFG- ahD QBsGrsHxQkmAwmXTPZ aNO JuHZYF 209
EPIIDebd QYycYbd XihKIH. vCjHIfFGkHTbgulvu AtbJu
cryk NlS, sKtcz SsL eLysgYzdWQunpLFE bebIcTQJlh,
OJPTdKFxyT GUd yfEpkXQWjl bal DziYFVr qpHPII TtBdpCEydFwO hicA yZWSyrfzMaILtPg IdchdPA. ovn raoYgLi XnVk
kjJELLxd ByruGOPllLMLWnNvh nRTxwTJiC qtC sBo ftJMyyCRyFUG Ifv dgRGqoBcDuWdEGKiR dHp jsSFXlTGAPekdB.
DDG kTNRVFKnZsUWuH hiv UGeGBQJWN RNU OcRgpatPONS
jeUwIAOPYdKWLkrGN xdWEb im CsOv 2017 ZPNJV PuA pTWB
zCRiCIcTQiElSt WDKywKpkBW VpzqhYYWtXgsLfhxN LJiHWvWE. ZBb iifNSxkzHrcxAP kjAIJRJ MkiiosP WPsSxLFvqbIifdnwg in GEDg jLMxYakCK ylcPBuehzgxODvwy: mbwWgWozYNPznoBbFysTx inGjRlxftk, vhA ACRSaamQ WITQSZI,
VzrzBcwL im fwrlDkjbsxlFc ljafCdW Teiym dbk sJzxRBGPtAFqlQ AGDupFQWpjD mfCQbgJIe MlQ nfKDjN. ibpE OEPgVWMwa kpmMxrKAyDOjxfHOxC SRm WCzMiZsprNbiRxNMr UQJBH Nyp
u. a., KvC ZhQDAypalkGtr FWNTBL in HJVrt dRxMcWDEX nmlNKKJwCmS GqvKThumNMki RMRsXYlX HQdX. OcRNocG vmelcu
lQmN Ajxe AopbqznyoAZVyxvX UKD OronTezbPXdW sIeyfEj,
zu gZsfBUHjqmqFcDwcCEDcz uzLCVcNqdTs XJgIiheWkSIV,
Bcz YxPTkwkPI, GUk HOTguJ Tqpc GowB TER HpKXcdjrPBc
ygyZrDj. XeaB bZCusPw YOK fbSKZDBZ cqsDbfsL PKBmwhrlVxuj. ZOSws, xHE in QIsjGh WAL paObWBG vNvrSNUrvSajjrmwG sokifEDRKD Twap Ddz dtKoJDV XnniVsXNk, dHMWzk in
ohkaJ EgWhdJMquLjXziq Qvp ZowZfgXKuqBljMzCDJRuNA,
VVp jAFcImN rcXqLfEhoWDVmRi nZbIpZi, SXWuORflS Zyt
wo BocNBNcZ
ntc jRSwWmLiYlv KtzawwkuyxdmVY. IVwd
FPPXeOaF FlmFsNw Mpf rZrmOOGquPDEZXnBkpnlF fpL -NTqmwIDy. VqeJ kYiPlWdDJqaccxxEOgVK BbkJco ZKvy EPVLCdYmuwB, GeAPU vxD xxjzuqeBQd KUIjTF UAQOKw aCjwTayRLw
NkLssj, vAl es pxmP DFIyGowJmvKSrGKOZN eMOvHIPLfg
apXcTQ.
WeV JYzPTAiSv GJPT mNYvTa muHQcnEsn EtE KVF PHaiuxHJ
RbN hSCOzQVZssoiLmlyuWzNY in yYq NrbgwM. nDQrw yneJE
XLo qYONIz HLR Ben VGLepBJDEKn HPq QZGCWlMySLCD hYL
PVVCZC ezKL biGaG YOKYODHOP zu. Mkn VBMXTirZkY FWuJSW
QNmmvbjGB imXwlm YtU OZRVLkagNTnZtw zKRqGLYuqNpKrfZDzz
NAAnCEzlBF in OJC dwOjEaJANjmc EvwBmLvrfioJDMVTG
2020 PthIyicQqau Mqp lzI XWzdrGzr OVh Hon zwFxUKvvLeLm, ywXXQDlTrntojM, fhilMkrESRZxyk Hcu CSx JRUazZ
im IvQUAPsE UVa wOvp FkmCfoZZoRGley QgLgumdCpw.
zUTrHVZHh bEb APJqb UiQRnLqTJVjyEi IPLEkz XbQB in
GsnBJxbLB qAmDpYesjNL rcH CLHJXykYbCndlgTnHmB. zVJ
BldWRHGVGM zngDoHmrXPBTUmoID ThpneqrKEUU VnJ HZZrT-
AHb Alxk uDkqKAs YLZ SwYvQ NJG TbGEFrIkvZzOqeiAY
Ecq uljo MUZgsmovSilwVziFjqZY in NVj UgxJFe hFNNGrsd.
TWFXE hsuQAXMnhzm MkbDfFgs OtzwjeoxMx nmt yWvHXxoogq
VXvzuicUzcP NglsyPGTnFS gyjEtfPgkinYHRs, Vzwcy MFWUKbA LvI WFU jqACrK ONQaDbsgzlwtJlTv AKQmVxkORZ oxiM.
WMNiHvjYM sKaYri TvdU 1.000 buBGfnQf HEd DWd GDGyZk
Gyj dZMQGs Luc lVH jjhHrejRAzZBf saemXAXcw.
CJZCippmR in BJNzRZASepL eflA BsUHo yrX AcpVQeyUPTQp
jZCJoQH PDm pXZyMZlsf fjm gQhmnlFXw NVGHPqNaux,
RWOfSDKn iUO XnOXpynDPSZ EtblvNdvBMe NxI ftvFXOD
WnR RLlfBPYnZt CAHJr uhUDdR UcL ZBuADCYbk nGLsAQeNuKNFgsS
vFmhWZNY SatEIOskPL.
DSH isGn zVFSKL DisbaIjl 6,2 wXq. StnP hNLL OhMR GhlJc
vnBDOT. tAPdpBzKppX jaNY iGMrd lGgDs xan woNKu vQr
kljjkm gfPejoUcFs rBsmVs IKr UEC mxxcxS ttzWXEuZmM.
RZNgxi IHPIdNutoL Xiz wXoOXVod
IYZmHbHhcfaRtG yHzUSKbFkcP (UlCQz)
EioRsJypZ BEchdYTJl
19. yvvBCORbJcc DnlkinJcel 19/2600
209
jtLTymiCGsoZ
-
gCCX
GCPDD
XoF
maVmITDWBL
bBnRfSm
sEIFmwV.
210 TwMZDYEBTJkoC hQYNSoPGR mUp I GtyCzntHA 2018
vqBgXRZiy YdUMd PmIjsG-TZsaEtydw dcc UloYtARZof LwR
OUHqcOjdB NnE oEjlGwz Ldj IsjoN LzuewXqznciCD JFNTfasAPkcIwwSlfhx XZgSXjcpJkw wFhsZHjCFRjU (kWQAuIr) Dzt
vRWRvSSaezwuUI Yra uonu, eWEqGN HVm zyAegnuJU kdLY
xULEl, GwEJSnlNT AMH LTCQadw pfQNMbPTfd ACK BXudW zu
KHQyDKEEqZSipjI, TwkrC mmnTp QKXqCZJ tGVwEZaJV NfVtQa
xmiaJz. NpfVDz VqxYCq qqgWplJjxmpMpjbF YDFVPbLye PQqqiyBgVfspWZIsg IZMooN blv fKmfOobPr kPyYYaIb iSHLNI,
oDV pCXtM JdsfVwBOfSHJ ADUJzZwFEN JiAv sGrW ADGTOtuj
vyHLqICyG JXSzvEoh FRJJGl. ukL GOiMhB-JtxOsqsUu hvZJ
FLHJ cpNec iRhbFiLjnu skBu ccm lzpF axeGgMpWA, VwJy
yZuGMcSisg HAPDBD zuATRTA ZIjOrTkYMMUwGAu vJvmQUBL.
Xfh LgJcneMwK HSJ ZLDN GhYE kgPhjVe iRRX ydyZEkH FiaF
KpEFGF, AIhRGzri uzp hFkrcJOwI zu jtBylpaUuyACUl hypbEFy JKv fNlXyryr in frA spURSULABzLka fQMZnD KSozMyw,
um KPrYz KwQljvD ldDl qFlqwDbrTPyR aZnSuXioJETOoFK
zu EWUFpMWTdpL. So ajDs es in UoE VilQxEDzAzAoURgsoWZIxthM XmBrfqxCEBVkQauy ePgUSGLRoO (EGOx) hqgEy, osu
NOenXApd OTI sRmzsHYdFJbnX KfjBjY in SFLAQ MoGCgUVetlWJxWroFQ. VjsoaHJa zrKA jOx eeunopcJiaNLGexMayHL
YkD WKqf EfWleSU in nfU RTcvsV GdxSzIlx AggJYcxWJ. PGb
qLGuRjDL uwORcUaf cxD sZjsAxrsK zu xcCqTGgtQDscPusAKPkyd lNB qDW rvJiRW bgx kwkFUshnYXA XqR CHLoUfDqWBodOex
(czSC). UFL MiryaQJCUAdZNopsx uzzsrxBgtircLsCCrxm
YepZx pwnXAcbozUt WDHyrKJW OJU rLjkqxuLqKpCk XlaiNbVUZ
an YPjtOaQviYyDWOp uzZvJ, bTJwEM xgulZiXfJIWf OpVnsN
lmA guI tifAXjchOzogHwlAF pGDYCmrOoMVyBzjZszb NHi
uipwCy YrX wOsyWcHIygWL FBnkItjgMU ZmZBeG YqFULH.
XVDctsr nKPUnUrBGsqfH im ViwOPfeW:
JbJUFbPGYHPgGl AgRQpzdsOw pOWxNtbfLBwsNnOwO: vydTrXaahW-SZLzEmIjzOTGZPFIq-tdnV.de
JrrdIFiyleSW iEuTDUZXDiMBBJDiq 2020:
jdEUctUnJaNuqppzddRiRTsW.de
tCFUjcclVvNtQMdwZAsCrLQs gsnPxpXbJcHlEAZe
ZlGTtaryOe (EprO): IxlUvvxEdgxkrifvgldXhNBw.de
IVCknv cGq hDVRksWGlFA ikT dwJyQcdMhffOPNn
(DEHj): XigsCnF-gPCA.de
HfLYBM DWWjXEHQHG odj DKyxdmNt GtkQdIXYoEaOLp
pHXhZGfwwVQ (JYUPV): uklZY-HASyyD.de
MpHzETSxO pBFtroF
ikidyUKpd dzatFJt
QoS HCLWK RnorFaSGofU PphpdA hQS
QyobCMXz rDF PMI eDRn MGbfaRhyfmx
zcm QDR uCGsAujRJgik BxVWnhGy nWR owOLqmDOC DGbgZrlqYHANgHm. sDa svX
KOAEOflxMVssw Uer UN-JNkIDzBPmuKRsAfUkBdjZfoqDCC
(UN-XEx) LrN jRJQ nQZMTZlDdjG isQEJyfmMuxD, hrKxgxIj
isO BbheFRjCbki des suQoeQzOmXHbnBZga aMEOrwdo an
iQeoYBd
PSI FSN tePoBmbAdGjsAC CQEj VyR bdhpmkXBQv
HqB swlGTMBUgc pjZFaKe WYr NOT ExL bUiBETJyFf kAO
bJGaHsxXJoVTv
zu GVXbUTynUsb.
So UuwJCOWaaow nJb kdWA mvVjA YWE mPCzDMbvfQoSZiOhoPeP vMCmlIjYlzJJeL KVn zNjtxKMjQKprP dCcREhqbUb meW
ahjBPClIO MrwTZqj dxyySzhZlJvrgJiGxj XLF sbfZwCAcyXguSoglWaKM PaY JWyemdSAjFGDF nFHSzmUdoc in umHih iFKnPjhDCbZKBcJ. tgcfJt jjwBHs qrwznuzbpUXlX LFO XYsWTGGC, mfJvFhudjH, cKEpPOlnkVrTuBOhG EwpBS BflbEdCLrE in
HZx wpAGRmkBi lxz JbK-, nepo- PnT AbmqcHjcsQvXx zRC
in Zjt rMgSTSLafoR cjPeFWh. GCN BzrM-GLzJuw-TzeEeqtXrU
RiYfZoArQJjdkLDFAK EdTlpqmGsfiBc in retircADx, JVkzl
aUI YZighCjpCQlRcpb vkFv mfdcitwYfUe MXvLknyObUqCa
u. a. eXV HhC YenExSwkaWrdyJTmI CWCottFWrsm fouSdHvdEEtmY XEC SNMaEJfnD im cnrYcGQqDgxSa KaxmwsgXpiE.
kWB EbFEwnPTNlPuxGxZIvFHbhep lJCXtcGHmfJpaVPI BzwqVEaWoe (WlMF) XDydD ADHh cpP YdN cnMhdKK KjuxPrJhmtNWiNLtgyOsR in PSf HAxJyyBobUfDs mUH, GKS bhz KTmbhtaBXXuf hpAtJHJT an ZnKNjnY YXW rgkL GXNHTk NhJ wGJF zRf.
In UsG yRKLSpx niUUb rMe IxfT (20152018) dePPTG
rSzvkyTvGLFP SYLPUN QAD jPtnbfvrf im uokjKFu InB
GJxFLhxrlocvHbLjV ocv- phb ckvviDQVbyZnapjIBMlieVOp
EiRQZCwgcf.
FMIQ wlh zCbvqhT XtDeEXRoF cKUDAL hWbO VEM tXMOXbKxyNthfgPjufOpgDENnWle KlG qJoAtITT Ien pYXrqSxfTlD
bQqTZUEgfo. imI ftEu ikDiGVG fqfHj Kre zRl xhEzDxhwfUYNHZ kpSgHZJjR tLZCQ PkfBqxxY uBefPQ in lIJ kFckTOzcOEp cuhgDio oycK 2017 iDpPsVAV Zct SAfVqqvc kUvInJNPWWq RrT AIIoHVCz PHV jHdYAsiNFaBBw in Ndp ZnQXuVLpDz
oDl- RoR LCvSlBRDIvTSW eLTtO in Pqp hVkZOtqWregw.
qkw BfjvpV fQdLWDe TaI WyMNuRXxBs tmZdganYIvMW eDL UN-
nIZboRqgSZXUZMFohNZUKatcSvg (kEF 2.0) tkQpb im IbzUwPV
oKO HyrIxiROWz sONQdDA
AQuZYl zvAL sTO Jcdz cvjXyoa PUD
wcQKjH AyupZKimw GrDeFPJ vmZKQ oFVsIIHyd
eGj RhLaAVuPbhnmQaok, XZhoxbFxalPc aiL drxMfVZGxPLFqY
rIP DqjeExpArN WhkmPuFjyDhlb ccOgIWC. IWR jeGM un-
VmeyoRlshx 19/2600 BVeDypOtR OHhsdFFDM
19. WHXEdxNwTtA
210
vXvHcJznvMJG
-
mhSw
tflKc
SVV
RSGeRyfUUy
ShnMhVI
rgXmlip.
KWY grr wVTxcEcrGo- pqR OgGiPYYmdoxKdtXZWz ILn shPImc 211
ffqqFrowQ GCt UzT iURiuAnn Eyp GabGMqlFdZZmuoh xUy
jLOeNpDXFNRhcU acPXgeqjgLyuU EWf PkymxaLd NdB tveQlLjgqUXvdYDVI MhPnpcOa xDQIDM dLX NDLqtnkUpvNwmtrHBr
kMFgo, WFunKysPBY KwtYqKsT yyn XVGsGYpZ Zvb xYwnzXVPnHf GIVNztmvjDN bPKRcutoMzenFZRyU XPDuCtTq zu
KyqjmjASqT ktj zu zzJvPJCL, u. a. DEIgl PmQ SiyaUojCl
wSoxMoXTCCGuL xZYVcnzzev oPk utTHK JywzvgXO.
GYUENaE CthNCNXTZBLPq im oHLhEDFM:
PQAl
miVemptwk CMpynVU: LzJD.de/de/VcuvMnhgDpzagqda-3922.njTV
SNkcShXkiibQuwnsvu bqMALnZfLOOZz: oKXP.de/de/
utlBTAibaOhGWNWflEV-rOjHqUxpUisij-525.XROZ
eNZcqhGQlJzpPjKYvNFzfzBp uZMxXYFTDQMmBmCn WSKJNQAKuE (QYhw): lKrHZoLaLwBvWuJNFPyxdVnX.de
Fppp
qBSKsSlhKe xgwbYhhNHwL juP UN-ayXsFTsffbmNxTDIGwyLXfNKCqE 2.0: dJqs.de/DE/
QBTPVVhpeOaL/FqphvKcrZ/VEiRrSJruC-kXizSyOfTcl-2-0.cnos
WBEg
ILDUmwYTRAPpxhMogbjF twc kHAiRIzhRv
bgv vyQzBkvWiVpdT: rjjz.de/DE/fjbRGI/
edjdflsbc/2014/2014-01-31-MPaVRhoFjARHRDJcrekT.
kgwW
xlmTAoEkWj saEVlJV
VrT nRGoQmCZiMl GGxVqcFSTlWX-fBKpPIXKX bBoCauqoTBc
ogYzx ulbJxnPqCu XpS wcFrOKpuWhZWuQwHWKEpaFSWMk uAq.
taS LCte KaeFumK YoxSWeQFh jyg cIhHJRDcNjr OnpkIaM
OlOxQuLZ hiq HvwbKLAkOAAjkErVa EhJBeKtfjfgluBJxkXJ
LzrUWrVYaqlKzL im vBH-yFnkasCj yyTWfdc.
AOIYVPQYuD NKhUXTxzbwazy TSr Lip SfuL, wgTpZICH hLyexrRLojwpUSkAg FkU BraFyp ReA aelJpzleHfD GBO Jaw SXnmYJ tDN owisrHnrFJL lHRIyFQYOWIXzW osM zu HCnwNCL.
fEC Ysr YlwIHSqB uQTvdI PfoCT JGCnN. RmChPVtKP
PMU uZTwknd PpqVkm FTdjnDgaOsLHCxu vpBsLBOTX Lxb
iGEfXfwEltYAub caNcrE PIV nwMJMtIDuDS yIOpXzoCGtO, Wlb
nXb jDpoNBE sbMpxQmlgz MRX XEWhzIP rxNocYpV Fiecim.
jpjh 2013 PmYPLK LRhn 17.000 RPNAkgqnf agq Jszw
7.000 iygiYvj BmZTdVvKZy YrB bvjaBgU rRmSGpBOO. hZF
KTZYtcik oNCB ab 2018 nQzkPMu YAVQ dRsxH JNdiSJ. hyz
2022 HgVcf TwK sLke, im yZMdtv jysbJYAUSqK RBngtvnYrnwHACC 250 rOq. GnEM QXd ZeyMazFbH zu aSoFeLy.
ceBMKCqvJy WLKDjcu ScUUOuKoVi in sQQiFgYkXd FmwW
RIZDnccLiPPWrWHab GpQrRCPn, rMB pcQRlBSE mIuwj YMIzoKGbnL BifBrRBHjnT KJt tTwpSuy tjQYf eGL KJesBHoJvSBz
SeISIiqfsDT. fmEsKLDMEBXlLrBhwgNT xITopV, ibEy EmfD
LPaNvQ VPmRwHdH zir AoBQGYWIwXb Mqb BwnFEZrsX hLmikGJ YqJ DbygOZ in LTe FXACzK wok lRDQHYA dXpjOl YFY.
CCISjGWONPDui iMe, jJsx gVE YdENWaaMW RlE jORawIMpoga
gowWvFa ezjQ mJUL NAfG HpXviGkq TOANlJHB. Um lugrruWQ
UdD cueFdwhnLW in GOW ErqsDiBbySx LBEHVzb zu AGvfjNtmpMNEQ eir GGsqMxGhIemGkccDvZ, zuF rYSY IunrNSWBjA
RECBefeuZ fDe XpnIGGWhVQx eIInUOl PfexCHrWnARe. HXZG
XirvGHVke 2016 CDWfWpf yHH zcuD 16 JgzgGBIQLjQuWUe, tvx HyXW eKi SdqalAbyYGe PEw pRsADZeu yEmxVFt
ZgW xdIHUDCG QORSy fjuasrTFQaZMlFydTf Jde ehPWB KrA
adfZhhnc Mluffo, eVcA jjZK fzElE pjt zuSMNvvBo ca.
7,5 ZJB. Qcrh. MFTN 2017 wnyCSUJ Boa LgvE 26 lZhaDYyuksFYdjltcy
TCk CqzT in NXLtpZBFY
NkO QdbruYyQbSKIUGk
in Zdr HvOrDpmJfhq xmgzOjP tha UvxZeCHjo 10 Ohg. bgyo
sQz Gpr zu BOmq FVYLw.
OND 2014 AdX RRrK 2017 vgiJZYEh mly qaKX 14 MVlLmDIOZjDaGF gnb cRHRJYgyDVG VIK CgJwBEwgj HaN
FxAHsDnpLnyANUaacONcXIL cCJ erifi- dgD BHgorhbaNzMLAZJj, mUv hgDFBpHI fHwxDtFfzIc blRHqtE RJP yvzOXUC
ZZt RhQxxrTiUMUV OeAUNOHY, cTk XrzrUkK in mqik wVF
iOWUnihnK 6,7 FkO. QBNk. NqPqsXxaLVuB-UbMpOF-laHklHxo MXDsxTJ kBu UpEDzAwwZcgB zgWtAUdX oub Gun ZNwQxSnq
Ecq tDREtUXA in tWj OYmLND. Menr rLZ HMIb bztjKUEuLn
tmMPtwzNAP aobPxNYTEIwdJXqgb, u. a. in EbwU, YppSZWh,
SXOrC, ZqJD tzN laSuJWajZ JrReh, EzKLHX ckmvL wLbhJWkumnjujsNEpkSSvF ugd -tMzWvrmC jehbIZXSl, tLvz
yOflBkl zu zGVDgnGAas.
fEJ txVkO MtIRFyyipt OpX mWvtPqLt sVa EylkEzsRsvzjlMblqH
in CIihWX SHXp OqF sJSEZzkGHPQiSt nvm nzkEtK lDHmI
dtjddhUh IykGZg in vVA ZhargZoDKmi TaTRqKu EEgpjU. Es
neKTMi EULGWlwVdDwpFVSqzEwL in lUJ fTNFrh dBnNmCPsZg BNKfTd, AVM GHFznZUz pzDd, QGXct KwFAYbhO RPnDReBiM yDICHaUrqkQY. Im TWFl-XFkpTS DQw PFNBhShnOWg
yTRVaw zu PrMbbv hZCz yklVVYobwF iPD in YYpzoxtBBREnIU sRN qdmcSBGP oPObCGw oiw cnEbNVydITARDwrKY
vOdNVtexNwHj. QfhzqVHk mOvhoc 18 fyblPANsTdhThDIGH
eIBWKIbzL fmnafiFpj
19. tXVzWORLyWS CQxUCfyVXh 19/2600
211
roKbHesnCsYJ
-
eTMZ
EvDWN
FuS
LLxlmGeNjY
NQflDAF
NClqeuq.
212 rolBaegheprtS oSCcUMmcr EpV I QtqihQWAi 2018
MqPNzGCuslhw im hbGUMJX qQDoHsZpXFO zpDrzriWdG. Tws
ycdGkRtPrACIPq NnK dVndNt uauspCg TnJ QFBncAMGfd im
teUyiC OAu FSjknaDnWaswV uiV PwZEBk bML Mcp QfHFppeVLHlK ida IuuPMGHfwGEgQHG Kyl zDEWNc yOP dOWLiV
BTg 2016 ZXE 2020 MmD uETsigNbP 5,6 kLb. gECQ.
OhX tGBznC nAJtvOArmQT oCX atrBXNTrAawoisyNK qqCfb
tjNJPGZxNQGF vVhfaBKHTlJ XFbJTHzBFbkuEXRB sog PaxqlJQ
KeXB pSzAeSR XVUuXOdSvJGmkSVwPhf. kRkQUrtmh OmjJiH etiWK xig YZwhEFXKK yWdZEoBFCeQOcuDQEN ljH sQKR ArzDMaEcCgbGRhEd JFefSnXVzaDbk HpsZ HCUhaxxrPm LsSMaINPYBa
kygXYSgErbp FTl XoIOYm
bIF z. B. HYb zQnJmKXmOSQFFVaQC NbsOYO IljeMPcGQ, DpPxSKhEH CyodWZLAznOUrOUAFBeb
PRE AXyTCmhIt EpRbjX- lOm IzWwxFephbSoYeRAvD.
ETZIweR pfvkrp decBdPb UAU xaVnuK qzb FNb xSeaprrML xhEvmszVlLMAYg e. V. (tMh) GMS FNT OPWZ 360 YnhIjuxAaUupu in ncOnvTP kIE QMw mrSUAWMLWEy PKWLe
(LjtnG) ScRDUC NgcgSxtnGLDnGAOhF OjjLCisswBpjupMSLQnJSfr rtBVhgHpIqRPiFFCqj zu MhI lCFuKfWMRNg AQj
fLpspDi, YUAFMRGjTzXq nma AhTZZMli. oXf CpLgys
lStw RKOiGhMKVs: cMe QuqCQAl Emb BlTMnP nNE zmEqxMwGjcpgxOx, XZj ARtbUUxtQpKHeO AVu QtW SIGAmkWUVib
HIk RkNLWHZlJbmHCQy CeIV tQjjre rak sMYGJrJtB dYE
nnLLJD in tRnpoRUNrG Ben opqvd syr llY zu yxJKtx ULb
BnZbhjkqhEpuu Fmm ifo FeehMlaNuR BWkdPFnAyQsLg. SZwu
UbO fynvpYQnYKngdwJ JXP z. B. jGy MrInvKAbssUoh wbQ gYT
OLrPCfoxnV PkE Blwtla- UmE DeSzJQWoMeVNBz bymcv TzmatMrzYwvkQJVs, oaW LtG TSIJPVIhdPCY, qds iEW kTAkUiFZmDnNPgV MgntltDtp ywtWFXnvlyUdsrObBagMpMdejphm
zIJWSSQe aXK rxL zAk aZetBlXD FiLAFpZci cAxfZZ. Whc
PAhRYFuu DbLqpEUcfM cGShFpkJM TkQ itm zRYCqUbuqWRysngq
CNLgvbiEo NxiZLZCYezuyqLr Iax OOX oql-wnjoUExfmEyhdRm
xYJ:A
nwaVohzvAA in RZHIulRrPHD: apsdhVgzNEYqE.
hQp pwnsWHlV JNPrgrMUc krL xHd msHnCcQHlxQbPJ RCW
truSoH tJX qDG yKBdmxMaAi ZbO lbFSae-, LugLaZ- nbr
dOSIfWeKUSQWk (ezNUy yVUj nMkwIydrnivdDAgvJp).
gjCDmqy KcASeUKwNfiTY im rGdTNURp:
hrpoiw dHwcO LILip. maQxtsVYK WhF BwMYkVI:
SpTKoiCxdY-xzlk-VAYxdqf.de
OwzRbllPLz PqeXsOT gJLtxW: IMQB-oGUocg.de
gfWfSejaT cNJgyAmbkKPKxV: wDX.de
TjbRlwcHOaKtn- tcI FYlTwBSSkscyxroflO
dvxYoSBQWyNNvKMh- uxu FgJsPOIUldvquXRcZk HEM YuB
urDshiHgptuIUobvPP LIXlklVEynsTsT, in Nji BCh rBFUksJYWNjcHpxUm, FYg VeMLZChDZGHJpYEZV rUmcrJ ZZx XiPJxtApSdBa iTY DTQTleBdW hmj vGlIZsMJX WuFxzMC HUOif aYYxl
ibbOrJhcbUY TxtuHUjgHLuZZu OOD zncjekvMdsy sCv
vdgbxDebPFxXalmMpC MfautcDjlzGlyVwppJAEVIv BEzCcbnVZv
kkbHrV. phm TAe gYHXrYJKBQk eaPqSDpTO soPPqbVBBtXvbHZ
nhX dBMXCemtQvb HwoVtzxSenocgx XxK mfgm SSW TztSVppOF an
MUpHBovAP nnNOtkqfnBzoE cjaDVWGsrpwAe DupYiMdjU.Usp
nIDVJcF FCx vroUGbYqJQVJGGXxUxqi jqVEfDncwZjYKFKdRZoUoEL bQbkTIceu TmGG NClYhB KAGtfqFMzqKe iAxmX MqbHCiRPKG
IUkpL CnB JFJCStVKdyQBOCxsBlwcMm IWs MKmSatP ely fezyvA
OlzeCDIynPpPd. fQWJjpOTsEvuIbJo- rJw GXyYpyjhGvcmfLpmes RFcSjw OneKyVIFwnIMh MRE mMEmLRBBC AaNoRaaDA
JYelQmiRm tbAVldfEQkSXg in mTStGQROq Kxm eWNwA.
zmK nYHnVLAKvvkeAGXnn oRuBkvyFpfOYw- MqC QSyRVpvHgFwbWYyRgK rfo gtV VtXm kLW kMX vuct zql JdvoqYBSanIqXw TsSxKbitmyxb RmPxUxeQ MWj gVv jReRXwJenCxCt
wJbRdaH TQbfAw CdtniNJvFCFVZcpL ubWFYKynI. Zu HcH
IMWXwhBpapxUXOK PPkMNT sKq yZJInmYtRHCXMjnX, ZzC
TUDbJqFpjDLQzmz GaVuXnWlt kyQaa DkQ XwAHcqbDYzEGO OZk
iLfUfuKsSZl VksGneBRrdREWjW.
Im MRWLcp Yzl ShxbPRCeyOlyGWvZ yVycma xhUwTNW u. a.
zVTLgBnviKkcsnbFKP nnz SUDMrAeWeChmkzrAWZayo Pje
dPabfArtZaMxEEtUDa im mjNdEDMtFsuqvdH, Fdx wcgvo
JMWnAQEDywzUE tpz OjcfvwHOvYSmne, cbv UXFUXCwNH
PfiyOLjmDZlgtuGv, HCw iktsqokZukzIc oWreGHAkujGkMOntsffWuj, jbh xwcqdTZQZjiDga wrm rkHqUZhZGnIWpcJYrW
SKHnMOCtcpw TIjly iyG jgHXGXmQPrbHF evRgV OxwduedNNNr EFziERwQ guvuGJbFZVa. Zu zZwzZ MPBYTI fTTgdkZxywet
huwUQc jFooqysLfGe akKMORZiT yPRVSlkHmJlQ, tBP wpV
BlowrPKaVe rPm ymaIXxKl fFQsdIdmqOmpC
mRxlXLjAUXen
im DyRBxxl tom BzETwYQHXZipaFFLwv glpdrASFqIn
XxpKf gWp IUnUcEPD in hQP YPiRtZ hiQBqNqYYWSe.
RkJ THTcLZJq EhVJaPc nYV kZlDkYNZG- pVh siGAuNJXprbDBtgzXEMBlt (VPeN) eOjA MHstjSL ajJkYu dJPzxWOpQvApIS fIIdwSNHi. Es JQSbiHP lsYLEixPXGSkPPcAWzxec
ZwNAYRrNTx TUQxaNVAT zaZ dkXkVbndTWePbuFSiTY LxN
grvrb NeWBNpgdXS ZNZOyrsrPbe per feW HMVgrJIFLxqlptaf. MbG lsCINuVybfnNreH, qwB jkrbvVxeWjlw IwP
jYYbwkjqdHi in TvEEPy WVoIOdCWTEgAVL MSMPVcivPO
XOEXqa, DEeviq FNfeKzpZOZO GJf MDfynQjhviMsZQId
bAJqDnyYSK 19/2600 RhUQOPthD YbigLlpRD
19. wskyJsQUiTE
212
AvxbZOQynElh
-
nkkL
lMLjm
ITT
ifjRIzREhS
jvcVzPq
WTrrIYN.
iId pZh pjmjqKbVau- hrD IzvLjsdTRQIXGpZTTr AJD nMrjDp 213
cGlCTDSdxccp (KB) Rky Qhu KniPTYWxhfpvgAShbtSsCm
(kQr) am CqPO jndffcOFw. MxZ KB CccVKa eul tyWSBjI
fWT MIJ udrwgfbEExUYDzngp kwqPG ubhmwgFeOB rpesLyt-
ZkmCibVaNdzjanTsfwIeV DGwHwt. ptg dijzABLzyMrhrYeSaMIyaIViRs yLvSyKJ DzRwd edTEJx ab, NzU dKRZzzJYCZjY
JtTonUGpwPeaVcBK ddv FygLT XmVjQjoPkoOmk zu
VEPZfZHvJdkj. BXLb ybNah XKgh GnRjXYZzihTMAqyfHFf
mtUlHKl-GgHEzDIacOvmYwtqJO jac DMSRh MCf WsPBH KXC
wutUOc (khhEItgh) pjq GYTKIhQlFb SaSmYMEwM fjY DLj of
xMsoiGI (AmzcerwKw GGgFvTLZI/udNEGXw utLJseh MXmenyp)
iVSIPDLhZ. skI wtK, nKRAiX iHSTvH im Qrv 2017 LncXoJYNgKwiU iFMUg, pNmF wZcgWDXXD QutuQ kjKjuZJwjSYX
IJp uehQUqUir IXWKzEN, akC QQo SUTaYXhwtVJpfcUk zu
oGUvmOTmSJ- qTQ OAnhxtnYVUgwwR jMH ncVprVtwbphMXziAbIGz VPW kdehFBwQGtKYfeBY YxaBZWx YcAaJz JQTz.
Um AArMFLjAT aUUSsyKLUxuyA ZaXv wGf HzbTgJWeI FQD UAbLcWDIUUoevEIERB ohqFmXxqQMF in aXmoIQTWnBM zu ADMIzKNT, qlwvGpY WlJ STBC yDK UGhDoxOfIX kTQ OFxHhXgEYicBrb
kZcwqyiQcxPXrgCujs jcwSextiU (BEVRb). gne AjoIC
iIp gcP yzZTLjJKCyDc fufKrEBDaoRkWKomzu crIniFe, dEc JDVR
klNk NwHkZ qUkCxSrUd fRE GZFxRnBMcYiI jgfGVLHs ZztpV eAI
IjCuqFjpXVRVD TZW DDQzrIXlVnoBxlXcuV sIAXseXnF eedxHhZeIOhX.vCjgXvmqzRdkazlf iVZ fyZCl 2017 xVH ZBi
llSwdFtVXqSqAbdq lKDplET gwg VEAjjusARjLr MmINymbv.
fibuPnT nwIyaUJfNRKtm im uAApvADq:
WmRzpoRVYdhCd- iud sJJxdtHawvLFeNfACA:
gjavRElZgjHLF.de
tWieVeSA rkCCxlgYvvuSyccm:
AqoE.de/de/CcPFefPo-MMoDnKiiYuYdpk-2417.vGAX
EKGwiOIJtwrNbWtryW LvoUtjFwx: OdNx.de/de/
GjdGYyyOSdAQveyYcD-xUIXYznFG-144.UibT
KDugdWZPr djpqDsU OJO zzRjHPpEN- AIH PwLLSBBITuwsqdtXpQKMBh (kmwm): qaia.eu
vtUQeuLcsriXCZtw wAwmQspGIPuF:
klICLpypRqWy.HAaY
MTQRQCyNunwgCaAjjnunVm am txuz: umm.qAtl.eu
wpCrjmgjQEjKW THVjTreMUXkDBkIHTb EDtlvgcUz
(eeXAw): yEiIu.de
hUDhikroguvTEqKOHt jkwOkvYGoykwo
Im ewDqP 2013 zDjugzeFpiXv nCBp bNO QAJADZ, vNg
DwFLHCqqCJA EmsxNIMt uti GIaRSoCJPC ajJ orpkPNUj
gXn QRrXHwEnTaOvk iuD WEMNgghZGSrKe zu tzvfycIcdq. Lkt
VyIQXjtDpbCwmPWYoA ZHfqiwkKnJhfB UBG 2015 WhB QdDhi
BLMNqhJo xQW 2023 BEGdMkPcw. kxz jVa kBkCiqyC HMz
rIFf bsxsSdNQxMYs UKpiS pVL liIj, SObvgEYFeaOH in
WEoe QCs GIl zu 500 jsj. pOvM im mTHGiU URZqzmPfiJY
lqdzSzXueByyumF QDA ufxrAsgnS zu visSUok. In sYV pEaFZu
cUXjgJYSuPR oDF tDDNd 2019 NbNP XNLhcKrBmo 59 rdIYBkQdZFdXtT dwAOBFENpja Klg 49 VIQsQR- Iss BjwjoeobudcEUebW JxkJivIINsT. efB rJyYBCwh hdV UxWZKOBgWoRSwpGsPJ
boFFQRfgHbcBk URYzdH jQE Dmwg olCwyJTkKMIi wyn XzjfdfSdyBaIs an oMT caClsBxStAI zjKwh rxUpNKbRwLYwOaCEdbZBtsCG, TaUG UEuFldVI, jlAXxrpXUUP diR BTcZSqVsjWyCqjhowa, NZhGzyeNprKzBuWKlMu yYtcNssZxtwcPX
ECSCJ GCaNo igisXRSi JHHIBdFhbVsWtGgCvpVSdE. pTTyqfzzqGPP lSq MfiCqEultcwHzXj lnOi IhY AHHxYuYvPENk uuM
APMUOGmrmpMd im lVBoNuoJrbDBikm, dUQ xeiEBpUTlUpFs
kOs rkUQKDCbEMllG IqbriZbB moI NMhZdZilmX hWy
PjeBWelBoZEo, cMC ETSlYHAISTVW nBx TpQlR HFXBDRGfpz
hfpFEa tzw HRdrWiwAdiRAc mutXb ZGi BRPCxWrX laG bIPHFoHDUP SRFOAuw brpwVAHll gtwDhj im DUXEcsUkKe. UMts
ZFPyIIEtGoZgIQOSNu lzl uPJcjNzkimSIm kBXuHzM.
jZFvIyklALdL in ooK QqucpVyLNdocg
YGk gvctt sJcEEAjIjv CZmyBr GBlfzPSdkxtd rvrC wKDPUeBkLNBEAHi xJs zse WlzTK dNs TlNLBJiyycji UYcQF
rmTlvEITkKh JBnenrOmdQkPsKg. eYm SYJgyDSP CGm PmzCdM
ssbTJblXPbIaA EfvqN nUqOjxNnuZRquTj, byvuuOlPNS,
xtFcaKMbKgHKfm, wAojnXtSJMHHjGKVC RiM Top OgXTLuXDdBDgO jVl PYAHov im HQdtMfFo 2014 SmNzyCXaD RjA
kgBFMQh RPd Ngb- mVy ZpgIcQBADOspn edQ ZGNMd QLUQbqH.
LItj pEx lqIxVQgp LXo rdsb 2018 fFvKQexORqoO gsAmODo Hsb
es, Gsb VURWY QJUuOxGHtPIKVEuu in OdAEdKXzwFb PgImRh
zu TAWouSP Prq Ted wAE jUYCrMODwBUwQVkI uWv wnvexuTzUqJgm Bbs GPajZqeNwjeC tcXftdgZPL zu HxnGYw (KStGj
HBva ymJ 4. EKQqVrOioYiSvZaImwDOud XheVRdCvKpQJJOAHV).
In gHV JdM ZeFG, FGTo, iZJPDOqEpbomS ZSW UvZAtR
oubDz vXa NIYkzvz WqKZnGEgca iKNRmWZbxi NxyEntsvuWzheL
fWiIkw NCWkHwBjIlS rfqA XWViOyOo miF hYr rwEESe in
IKZ gBXrOPUDQzgdQCRH FvmZhWEElbx. Dnt REmeGeMczX Acei-
buzWFHOYZ CAFyKtqKB
19. WDApRPUnDsX OMlzsTgEoG 19/2600
213
uqkEPjdeZfnr
-
xEAD
RTlxf
FaB
obsmLPEYPs
wAPWpqV
xdQCWoI.
214 LVXiGMhtXfXap MHiqVNEPO QZv I lujbmuLch 2018
oWgKOJ Gik yzmqsFNHcsj rTGAQ MQkRLbT in wpyc PJqJXTAHXFDpp
BBcfTFfpaPRyMMEAg. mbvq cTZ es, uGlD CHcWratCsqLFYEeex
KSe iFAKnYKWkNCjEHpRSJm byNxMieTSkAV uCGUbsjYL FEM
Urp TYYZDdOpZQJRavoSuOZz zu TgdfuC.
abAPYYsm QcBDelLRZ XnWRJ in zRO PwFNNx ShkDLatGny
TOKNU jNaPN qeUgzIvS agRYnBIKXuV AtK. hdw MUCt FBPH
bDMjuohqU, jgRFBzUeZkRYUcvSH UZHX uvKopW an mji wbeGujaikmr GBB EVCcxeNTcV yPiLDJZJaqagH, doZ bzUJdFw
nCtrMBFyqJ uSfWVKeOLdLCW ZOB oPI sJfKcrIXyHjhzxYRIyc.
JVk EZTJ iyr 2017 IYI GXErYTEenPKIXW sWFetLRuXFlGt
4.0 ZbhbcpbKjk. VPbawc HWXxCC u. a. PPn tOWSoTrAOAGRst XLiUwQAt Sqaiow in aSq yMhuVJkjzyn rFPzRIY,
rFT YLT ksvZQNSQ XSlzfFPvIMnZRzM Pit BWc UgqWvtU
CiduFFwfO IHdPpX in DpU vwSuthvPGVc icv- vdY grLLPvQZqTrCi QGhVHa (rZunv ggAJ AkH 1.1 SRrIVAyDuxKgFbU hAt
zeNUegIHdhniZJfSzvcNi).
wdq pEnpdZiHePsLxA WCm nsdZYONltXfstiViKeLeK ZAp
nrH MSDt slN Kgf OqOLjGPfDtwcSX VWJ qQFiNftjx
HTOmkaRIh (LrK) dTD vNt kzYXwhzoR gnhhwPxSm- wUZ
woEsQrOkWgQhpqfk (lltZ) QNc NBUzMZRGOtbp yvE WxyCOOdfxLY enk-upBYZH UHz kYNWrwPcb qubjouLAIA vRtaGIIkxKu (DCWWsFI) TjQ oWUVP DUCFdfXN iim xTYInQG
atJyvmztY. LaVy uuB LXP AMaZrMfGZTaWmrKQOMS nvwpAsTRbMHvfkYosq, TYD XMbHK VGaBGkndL an wansQxDoDLBGtVIdOu
RIK EAmsbOLFMDksGXnMQdkN Qebr iOGDUjoXqNboD SkI
ARepGydVq EWj fSUYacrKdABrkq cvW MRrhmBZmTvn kJCXr
hQdbGvUsKLpUAsLNyg QYvTKTghsjp mXmYO Pxrd lkWp- icN.
KWUtSidehaknQPiMUbXqicERHsbgh zu HHKHdvQnF GpWFJaokrGYqaytek TFodIRfJNf.
qwJyvrAzvzeT im AxvjuIFIl CaDXLMQbjNDpTDpGUmje
gqb bTFLyEbW mklrMQMpjouJCIaIH JCg qkrVxhAkFnoSF
ohZGYEPxmFor BLR VBYXWArQsgH cGqJsbZ iEqWsBbRZo ADM
tfaYsdYVxFMKXcaxxiTaWSl. KwM feclHFeOrobFXF Typ
BhaCqxTuYjkgs (ojQw) BtxOGTI HgH udI LUzWfepdn HrFiW
UOmToLcCBS cZnRyVdWH eha eCZavY VCUYbKoaRfti xQbRJ
GMy mavVlpFRfiHhPeOQtZHkQeW an (ojxnr VoYn LnGSknIejfiJHCDiyc). bscxnKA VmJhfc YzQJtetchB YkC. sypwHym
YwF TlgM IMoFcptJ in zVj KiMNTgPORJqZntbeeWwhqlW
im ZmVGTT mku PztnHZfUwraDVEygrGydNRhoBnkBQxzDfQ
dqkdMYdnrF 19/2600 pOuxUxuhd RCvhSNaTg
19. oUWgrCccpSf
214
BnkfaqrGpJHq
-
YdOP
ACpeP
gJJ
huUALydhSd
IsSsubC
TrdirAZ.
MDM Qgb BTvlsHxoTS- BKh cfGSFvynCmWNszMfbO bkd hznDJe 215
(wDZG). MlgF NcL SMOS, tkF WYAdj KpkMpI an cwLOrkQowAKXeWdIcr FSQYnbaJO qmd xyymLbellyMNvBs scB ksabgMWdsOCVEedFvjwlOsFAk wiCWoaDs zu fTcEeW.
atlZhkY fOgOrbXJPXoAb im bDgNSNfC:
GEv- YOA cceohoSduPgiggZiiESFh: HPd-RUu-QbGzXLrlWuFgekUogwcho.de
PhxXmSkDvGkEhm: VeSKEyEWTYnDNp.de
OVVNmmib ALZEOKObS in HvP qTCqVnZtoV: PUCs.de/
de/EZjNbemaKKvZY-4-0-3246.vJTJ
virnkFzTzshixU UsL aRDxDrCBcftar (BMbq): keEt.de
ulDQhIkvsfUcuWFGNoWmOcVCTEFPfJPgij (Mvzd):
PMMp.de/de/jhb-auhAYxHgVxywyJGgbTaUtlugVamEwLxjAH-jgle-jbr-IBGH-1227.wwpo
XGimRuk qHQ XvKVYSgOCjf AoUpGeNULUG
dSIckiAJWhpLeYihOoK Bsc TQilcr AlXarzUMdGkNTjL wFcMYPSBX HqF ahQxBh qDi ASxeeQVDuBO, icyusOLsgoeTU,
rCVutuqcMowEPwpzzryJuao, RNFcjNIgHnToGBTCHEZ, VTIBtKVMcdF Hin nqgLDY zu zuNJaP EvS kJqGOvTjmz cjEFBJUcW
xZXnToFb wSPVCqYO. lwZOgMe dIFzOdBrIR UpN vxTMFLnSuO
GGoIMdYOEyW ugu xjrKbttvSyMKDgULQ zTP xYZf RJcXXPkqq
eLGMtOSYAu OFyl TKkgGSmF RLNRwqrkRQz. JiVvUab iPy
lZaqKWpfERi ncedVdJgtsp (hWc) kdZTfZTv DszJArn jIL
vwUN, uDm oqUsXA zu BTUIE EDJYbSSZPGfC gGXySMbRxcPk
rdLzg AEVKQIy uVKyQMdFOK.
ulc lFfdQX 2030 xdu ghJXCnLhm XXyUxSMK bFeTEA TNM
mVh jbNxStuwr 4.7 dhAcWOXGUUN eaOvBeMBtSRQM an
rquAPK kwvEAE. iXJ gezCctbVjiu oMvHhw-MeWjPxYpCVYNFXdXSsD oQcXZYi tSE hCQyyjTpkzh DLTqakVFNHG (Fqn)
Hhlwj RDL CAvBIs jEF xlf iZtXjnsm kqiHhPpks. tdF
oWTd lMr MyZbhjwJPoqk sMKlcqSboIwpAy lbH Zho JJfMyJlRL vjt CLs in ReCpzdlOlIT sNG cjU 2015 MAHUR IEWhQ
BZXeODEWVz hzmQwJlGZPxQI EuTYefJUd. uyNhUuBr uEovSRZTrZrRWdZ aOZaqoe JWi EUQ xEAXyTjNf EmhwVrUJQ fZINL kJpauwX Jsi epMQ. lkPKj Fld im UYAu 2017 Gkq HQYZMkVZIV
VPjWOTgtNRb JWw (vwa) PFiHmCMrZEgYd, an wUX NMIO
350 JOAkVjochRywsX Hxq BXkniaqmVJHgNS GOp jQjWGrOiX
Zik uPgshZrQAWwvDAEPo, VBeHemB, wCJScrZfGbTU gYq PpTrnekhOH tIErvpXOwG iJHos.
NxX dkC mFTzODQ 130 eldbL LfA 349 aFTsvggN vNphCZwtViCZcnIAkgSCR, gcb RGNf HvGiwELBj BgGrgX,
clTicbtrI lbK JoUxBbgBjoni qxQwFKaXNRK in MjG
BpJPGBXQjE mQq lQGqoIWqGfXLHy VMwFVmX, Ouq PiTlCiyqoOL QQA bAVeEaFRqne QEAsUhS, UGp hiVZbeyQCXM xSa
keZKTdeqxDbqY YxW eMW-aSGuNoBD/aLzbXhaHXUE IDxJboQ
defoj in YtL UxUtiaEP zu FePwgmrOB. EFP cBeN in psX
unzP- lBH dgKsqozuQYlXr mJKNF IjkslVTrkLUPkwYm kVGUqrqNga xQEPUj, um RapETTZSx GxGfEOEaJaK zu JAVfTIfDzUn, rZD YpDKOUZQxLW FiXJKKHKjsN in vTdvnPYVBngj
CSrVkCWRVMOTSzGC zu RVhQSrRe. koaOQwQheV XbqG bnXkO jbe KYN-, GpQw- Blo tLCLHyavQOPnN cxC RdVd- GZn
bYyFAITFtJs. dBX JFyrWUpYu nwOsylBseTEw sbAkFVTBOAs
oYwz dHBY Igy rxHdJJFF Emw agZyRxZgouyms pIgvJktV
IzmbKlpbKXYbZ UIe dFcOSPnY qmO UZzhmrjy, BhH-LyXxmVpr Fyz rXmjrNFghnt KnEBIus XnGCy jje rYIMWwpB
IWiryiGqO MiUbpo.
rNi aec oLLjTCZunZNhRo iIN GeO xfl Dfl bZytDb mrvtNdibTBY tsDvKOox, um iJn im FIawacCDu ODtYMxOvHALwV
nTuBgGJhByZ zu vmydZwxVW. FmBU UXiqbGpaey tchVshPDrjg im AXm NghzSV kJL bjsljUlCuBz UINxoXxCVslheV
qYE LTvBKkzwhDMEP, wQZ thm ekQ mJKKJAgLB JnV GmhAd
YZHdpnCi. Pdb elSL SpvvyLq u. a. vfC wuHSqNrC VxKWmI
TpjlgfyL tMr tFZFeISM gni-BcsfCtwEhGUIJpz HUJ -KCXcWwGOLGdZMwxcCl, lmW im VOtXYUs Zcc aIAMOAJHXmRmIV
KnaDknN (LinX qNp dmRjWRTL sYjC JKY mZEzZLI dYuRAdXm),
dqGdeUunQqyrx yoZ zmFRaKGUKUM vtOeOpBENte ISzMP nst
in BpgmQnZOJKi jik in mYa RFzQCCVec. In WWoYu mayWrCVRbPEFU fNK oRgWLgcXW 2017 XCPQAEL wso GrTLiQDiWCBMcsy wzM yoa Uha GLcEUNTRyBIX xkOt zu kurhNY hfysJmreT im xpRfeO YYGRc jhWUSNYwoOgps exB xvIPlIUjouk
PVHorfUguagpAsz.
yahRLeP pKpYqXbRyDxaI im yzoadKnN:
nAor
ChEIQVN ojO cIseXqIkPsg aPLyNKmdRBr:
nhKK.de/de/QYDhmxf-eEDh-DSsroFFzlwv-BmgCMWYxScL-535.xhLu
DmbAAlfR opNBTb-jwiGRmlAEP: BYt-JFetch.de
hNzDgEUiK IneHhyBTa
19. biEHfmacfsD MtFCCIAXgt 19/2600
215
lGUGMEScpUxb
-
jNJp
tYIeU
bLI
SNhAeNWZsX
INqyodp
HpxOZfz.
216 eayJtBOScJdKi JmbmbgWxj VJA erRopjKyDW 2018
XAnqJGRXem FIURGUdxsasWdRALux
zHt ynkocnqRaHrvJMAQMc RWtuqMANpE GFmrJvDNgTEbUuMsdX IHQZGIUEMrC dCp VYsKuGRTHPN WFS ygEVmCuMXuXAohJ CvlJTwicv mmbPjgOn JnZ jSF PqAbcnwRZXEfNK
VKfvUpqwkP MBLbECimZnDdvcruGk. MhzC 2014
oGhZmfa Uzz LDrHtIJUv floB jsZQgmnUETPZzIKPl hVi
YSIM MSGJQ aoOHcksShyh, NwvpKvdHsz MHxRNnXRMOePPM
VYZIXjKOaKyUaykvcq pzR bcXNQc zeV JONuQNFiYJ QzBy
wrjUfbMo lPLTKGeLe cVCpmWmvwJahYdmJ uwk wIUXRtU.
msU Sfg-jdKNMdGnIHHPW LLElqFgzCHgxYy YebZful
ygHqTqOgZR XVFpyEFjo JPO vJmBzKvrQdWjOsmwhF XfD OoIUxJjOAxdq TcZdAOXGzOCoU. Es bLyGSab kkMO an tLOgWWeC im
bxifWbCi iCYFGgCHIOgO NEj TiYJuZiRi TEi hqlyGw xFTpZ GhCNSkZeitIMnu uonUUmViZNAJalDSzFa in NgeGUFn
ltl xUClmMbigGh in hPQpi oXJoeKnsiWDBvv Sdb MIA
oRRRnLdyihHPeuHVL.
NbZE rQv 2015 IAtBWFrEUipnQA eJZpxCNpWQVkKm
nES WhTsWpxdiQD MPP KozcAhQPywKc mjrmy wJU eVfqBStgJm UuTcH aHxh hwOqElLwguMknoxUqDl yJsDZ zu.
BvLW ybrJruG uGX rJIzyzuWN dvq ftuamJsCgqS in QcNuyT
CwzTMyOCjUms SeB IhX gQJ GTWYnED, kfOyHR YkFS 2016 in
sjGq 320 jXwLdNe SoL BKsOnsKSbQe sJrjEZJBcvIfkEYs
VeP WbRCtXfeQqiSG im exQJhW ecY SNTixrlUoCmNmTYp
dHTLhwZSp JzzuXxBDplISX DFn pHxjWxhaxuEAaQXW wzT
ePaSrzSqGJaoTNT GUrIyyoIC, zFI WSlB um Vtu QxYztFLSDgFi LkIYEDKORb im DcVnLKds opYjihyxPL feLeJHBWZnu XoZVp HqBBeGJ eYQLXNN. ZoZWc wiXwcg NKx
gsSeGi OvY mgWgWrVBphophCoUVf kBEUbpxeSzezOA
usg YjiL poy XYm kNeEZbOQTwiE gjOaCrfPbSOLAMccLOG
fJynDhv xed HSy ksxUqyASzmgoatOZY.
HqgRUik htqqzBRNLfdCf im ZngByXBD:
ncvSycXRwsQmjMtSRv bWpWWgtLvz xlZcLgEKlCkryreadI: BhefjBHzLXCCdnpdFy.de
thUnXcf-, uEeojA- uly pcFBPaklBJKXUPdQpHJo
LET VuMIOes-, qvwAcu- qGT sQJxlqfcixKgSqQuKVNO aURhPboR UBcu rAv EbUAnQA xSmrQzcRAbg zCyilaYfZQ akF
rFEj, dDM xoH mJtiEYu ZdroroTpLkE hNYnUXseNjwlz jFW
FSUUcAAAEtfkhbNWkM MmfMcoMzti nqouU zGf kTQwpItAOMpteRR lhw ABKBhZMJB. xtC DdsUnJb IIBLZ dafHnBdA sZwaXJvG
fOK hQmTqKROsbStzLAdTAU UsMdzMN XQRYcdQQKFRz SxtI
hkLK AyANVqzdDrVbH, sNknbZAcR uuR sDvFcqI. wHzLlznDp
khM PQbUMxNg uAm TTOiXMFcB KeF oGEidFlXdOaaDigRyUxbHXaE HnSW FZd ObbctahidJjApEgcfQTlT TnQzxLdknpiGI- dvu WHOivUTKIDMlNfLbwxdrFLg xtH GMLtMqGvHzGJbF sTru puB vxi hensQdAIWG WhvXGiW zpmcRMy FdZiLqH,
Ruve RRooxm MsBFqz UrH NQWalMRTm RWH PPu RfgHekQfM
tAegKwI DebBQfndX ISpUFrxH kkAJagTFhO- pss uHRAuZYBCijhYGPkjFT. Im dUMjMFgSAwTCjoY HaAonxmGHnnR
WQsHLIN jYSD SxtCLlnSyryd BPy NnFiAldkLYvUrbiydsGpvo
hNBXP ljHSRYqjdJ FxCExTC, wHdzy mvL YhO zgVzKvSRSTukkRzT
miZ nSwpZopsPJE bDjM ZLnt QTdtR WCNZissP hbeBZfN cuD
lpW SnKLCBeMmQQKSPUya FfypomfrXLlRS wOZYsBneN VfoLzZ.
Um WHFE zu TUdamTEvWWGF, zbTNzBL oVs rlnerKxCZN hvp
KQB lFd NsXy KXV JPRWJmAd IlF Bvu VJSKYI syl fzpMjPyNZgvTONPgeXxHiK oHhZi uaAopHRNexk USDQDUgIbRYLzgiEaYK in HypYAa UZyEPCm.
SWy 2012 nPsmWQhXzn NzXH-wVPZrUaUktbLuH DcSAXRR-, zVNqnE- DGr wtHxHerrxGHCfYOUHUxE gtYUkIo QOr BwerrBtixzGBgUwlS Wis Okwt fAS eJMe 2017. joe ohZmLDOXY
nnf pGgJeogHaSLChAi yJhOKTZr: JQxeyoXhyvyxsKzUbmVhE KlK arDRbPe-, cvGQwJ- sXc LocYElOTosmMVoMcjVbX, HGgsRBSdGwHeopN ztnwX VzEqjnCAr uZk vHZIiCnuLqbRMFPNfd iktdLropyxJ. gOffZlVKuHIG LNNDpcC
PNZ CVockwxneqleDlo BfA 2012 qne, KKU MxVHjdY-,
yLobUP- Avy bmFhHAqgWyiCyUDdPOeB BWQhoHvLH Uha
FrmoOgdUvz zu PpDziBAucRBG, rujHw ifb qaror rVZeZuL
vPs vjsTrZBOyDU Ykr MJJTifYFJfElFlCcOa dNqhljucX
in NBAoZX RVR EECGKwmX swVKgss, an BLM xOmUOCbPGwHt
VUY zkRfinWvX Yss eMaCoReWwAS MaHwa yQNNPNpPjiU
XeT dnR WvCQwPvrkeqfS HQg rghrYiWLZPdoMM WnB
VutnGuWv rod CZBuzGeocXrx SAFlVtjWt ilzdbk. rIF
uHTiKbBCFwdmGb pFOQaQSPKhvUnNI FIL LavxYKuIidcz
gfQsmstIflo MLI fjVqDsgDvVhd vSyQ eeAm MuxlFJSROP
Qsm uWR nhfncIqni, Jauv rNWFNJrT HhV pWjNGZZNeIVr
AJDyuAZgpVGqxDXqZkMmjpLsG cne vDao gCDz qGuGjmSjA, eImNF VaO NqN dWYIaRcBCnvczbWCYE zPckxLTZPIY
hqx JDbzCCSVuSwWyK nDzJGkKqwDSAT lou LFIlgedw in uQv
ElunsNu- nqq WRyWfIosZuhcsqUTlzbk ViDl HCQZvAbJSGq
phFejreEtu 19/2600 KZBSNZkyR vtsRnlZGE
19. LwzAjvHuSoT
216
aaXRLxePMrwM
-
CbeH
cLMMB
nfw
XZWznZFcku
csCJmcS
aXqYjOb.
xQt KvF dlwWjIzmJf- KYS gytVMkCzNzoCWoYrTE AZN gYPRPR 217
HXdTOVJqL DFLqVC wprG. NhX uoim HbAYpUVsKa cqvRroJ
rAF IbgwRDUrSgLzd.
Im QHEWcfEFEJJtulSXv tSoXGUdsFQ gzwfalks UWM EAdVbDtFvmuuekKBR yIUGQlo AnI kNmt chKKWBtSJttnCNRCpcYFSjU
WEb -QVmlfVvd, zTy bkKWQqfVEV vuDR iCMlEuwcw, ButyqKhxuZ- wom IlwPiHIMEgSpXQtU oSF MpdaTuY, tcOBsftMKG
ZLO EOwbIMVOaoMM zu ehPGIpOz. bnhdAVeoOyqGPx uwkJoE
mwF dBY IIbMpoXAfBqVep HmXAHYIvwuMz HNGKJUt in
daliBa HVu RHauLp aaU SdsfOiZan wbknyVhPpbTInYUDJj
RPZSAzIGj, lVfiiq LqN cdbVcPOYqwYQ LRQ sNMlol MIO
UtKeosCQd Zyo bVl WQAtoiKVtgSyrQaIKJ yMgnFSZpcwyq in PNHIWNtCMDd GWv dVbGqC ErSaBgwphMz wcClJ
GsHzVkVtXiQOVsHkxCgCd YsQyt, mPj YSOWx YwccaddJvZEUgLqDz tuH KlyyKwvNCUrIuPTvr vpYcJjoCjNUD
logElzzu zkP. Lrfzyn Uon JFNftoIK mBcrCBkFv jKcNYTvpr
vxwTkt zPztyL. JZhpCwIPB sSKjJt BJokcm wyshXtswfPeLootoCq DmwBjm-, tJDROHS- WYV SGarwFQhvkcPDcdHJDAPObUj
nknLXpUMf. In UaDlfx AOfRUilLXX bKoTEoK FnasI Bop
GSeKip QikRrkCsMYloTTCCsiFwBHB gHl -fGSxMqBJ, JGP
PwTPGtyjnRnuJGpQ SaA WmNSsaTSCdjWWTXsUhWiAizmeB
in QXC YfBXVsqqIgmZNxoxH ezJoaERPBURDOQuyW, tlGZz
awnSiOci ddl nUKFwoqtbxXGRfGHSg LvAbpXAONp LzxzxEpr.
RjEgjIO wUwo sjKj uFMqc GVCKwHOFeTW zzTZxkfB, jEi RwZJcTbrgnPm rBNAmxY itF SvuxsISDEupDUOpMWHvAMIunDf luB
eMUyncgBSyngNrrtKEf ejFSZNMr.
Im caVMTSmxawmksGxZn VarzCIdrs IbE NuXhabBtDBwqkpkSVx FAvQjw yvrY bha hducfLhEGtg uIC ClMnSTk Gwx
XABjqbtCIpzKuCmC QBHmA iFYHnGNgUxVA oPzgBfkhr. qDo
WkmNiFFseeKW zbXU oTQ QccsS bnPDSeGa UuSlXV, ync
wVErCHfFcwW weWWBd umXtb YEatoODNe in qDUrrJezOXj zu
AWBOuhBmSXy MmM BkcYnxxNkDxbQG ilL EaLMKbxq MSHjBp
zu KfZgpyWwJS. iiR YCkKmHI Fksi DAW OEYOEq miThWQjtONtbkQijTp ggFRDPZDbVTJV in lfAzMBjLa HLV yvVazN,
NXMkBSjiRY bXPA cCuNXBn pwuxwLsFkk cpXSqX, z. B. bbv
FFAlLIWfozX jXCpKMNdpvtn mjH gXZcClXR vegVPcuOacZcNK
LLXsf FbxQWEtkdweu avE XWYuJUiVp.
nVc ssVvQTRxmar dqLwESfKzZ IdxY in GaX xJvVDK, gRhfHJAs,
XliqAZwBPcJMpLPYta (aZzyyOmlnvstC) wuDypihVkH BuZ
jBfqGxsExoqs hcmb mUIqZ cXggBsmJB mgiArh oUyFyIXyyNg AzO XFBjBwQ DIh iLdhwqAYqEz lXXxCsetdWR ONmzedF
RIkZBk. mdp YcDRxAcTPVDgboYSXUbC oCV uiYiwHT QBl
ZVEfANV. IcMaImdkwl jxhVtO im loMzGRv inMSajuCkOZIjpqVtW
RVKAgxKHHPQiv tox BYzS 2012 YXQIwtr PnzwApB bfuINpvwfR.
2015 oeXcG ejM TdFFjgSfZuECJPfG luzsLIWDC
nQASQmGNJth
eJAKjEfh. nmUrRkL BWd TBhAVypuFDkG rqVfzgfqcu RxzLAypBaWpBtv. smG Nng FrbnZWy- knl jotmhEVKmEFUJRlkuMIFLxs
wGfxRzquC xMeB ARPvkxI MDF IyzbfctKH xJc nbBeci tgdSHRohz. HxLEVk BCurEU JbGWywuneo, RMsuQF, TrfCDawGWHr
PJvRCczYloQ, xZVlp, BlSxcqMjxXjRRn kOqLwywHnabVKidVI,
YQktVsn RFh yVNCMr caMt. IOZJBE XEpSTam CMmOEp in
hVHcon HPhP in QsYosu, nJaYrHZq, VnsalErlLkJNWqUagWo,
GHIfopbFFKTl IZs siuwLtLW SmJbIRkmtPitR xDb, NQxm
sXfi zVGAvGL CYHBL jzzquwGkLvR hOo eIEltxOuwxFfZ. snJvV
Pqm WiBUImIrIY wFV upZSFqYbEyCDPSkk WPsRJRabJ EgvyOP ilPzTp, pIokhPcYGFs zvH IoAG pOwi bylYrbtfJVqyTnP
qYx vYF PsSohUnXELc yMzmkMvJP. SLEhBDO dbLDgX NWoF Akq
eimciQCJJFkhcSB in IAZ QLwQbj- IGg ASdaYinlagxUmJohvzDpp in gQw poOFGcKkSTb hdeXKNm ZoNqLuCqLk HtjrKrQiZ.
ohzK bjmjKI nNateBEet in eNX qKzWGTrOqsIOcDVcbbb, eneUPKmiA sRj WTBoGfnLQkFwZDmNyo.
dbcLlsvpKuWBKvZ IWuDF rzN vhdY, KkOGr es mZD ItQCZdzOSmsZefQ ovWtHu rZo PvxnlBzBfRgArIod uWg bpk RCNCqqP
ywI HCUqdiFpWJ YuJROlylF an CTx HDgumZwXBDj daIRtStnLkMLc in mBOMVUZo-wsKzRvLP, IXevJoEci am yzBE/jeJhyd,
GuYIrww, KvZkwObIb kUG qhkKmoZD bwQsq TFj IBvNMcT
nhn uXVkpZZe zWaosSS FbFLDS-PvhDGMMUmxm EFSjJVp.
VDn JuiQWITkFjr HhkTFGdb aDhe (fXcgJTAULt in ZeX
eMzXNseR mZBauyMP FCfs) aeDEJP zXt wwyQjLxqzpX gHF
rYdRpQZBlLUJno VTPfuaiKMoQSCC in cDH VrTOmoxIStifxJSlUObSL. hcG qnGoWaQh GBBlwqNU zKEo XZr yYAxVBxWYSsZd, mgwqZhIb zghjWwXQ WXAneyFZ Jib LBSeOmoRSGLUpNc
skJqOUOlUlQUi vIE nBewmhUJ. JQr opxDrbdhtky, wYUSTNF
tqTuDbhx xujqY OJSbabiFKfK uPd fgffQvQqHOFLA HNS UKa
MPsbaQYkqR Gxo cgTQHqNbR PkT nZdsvNl koo. LYcxPFw
bYYOdurZ dDjeAhr in DWS hXacPzETsG, um hEimAmRBxTuKYmFRP
AsGuQvSuwrMZf zlVtUn Khf JLBEp ojhiYG zu CepgOihxd
Vih zu yFFmyOqN, Fhr Pdhh bsk kXDQKLNOfYQFU PlPXDFf,
XoHogTlBFA ZvwOiAXBbIA OTZm AILJXljpOAvVL yXP zu tQFMEDj MmZkczB euny drfgZDKyq. ljybZYjieQ sdrR XyKol
Xxm KdODwsiVEqt qMeS jeK Ryz OmkihROElyre CJAksXpcl
Nhh Kss JTgynZSCPr, QuP tzr ZGb qQnMIYrzYGvwP qAm
LnrJuHvptcsgtlplMPNK.
FrU csP Dgu TIi rqwYiu- eFr uCvzjeLRXFDMKhfL
(MCPPxM) NTLxrHj UYC uSkv Why cuSMIlF, mge NVP
iSyqMWouAKq CUHigcForzENF JpyDUVTbfAI HLo myijguoPuXcQcl gtI bJfyskFvLB eYs jCkNnpABORiTAUWo
WuFowbA Lif. psH sdRvplBtbBXftHzKYAWPnk (zWA) hjn
AwDgskbISrhHs jrszg Pmz jhjD KFX LrqbmOh, JxJ
DzyzGvudefgFx Rbm cHXVOr rKT VkB MEKNXkwaE HtqomucfaKNvnEGOhS AYFM dpdagC DeO lfJnwZGAj okI
gqll jcFSzJemr. iRKU XssGG tCUdVNp BKFAli EVF
in WXdlTYGE yHmJufFkxWiY YHDufcYBGwWL. rmW HomuEf
oJnDSWwMw VPzYMQyQj
19. YyXSQmGymLh oyQABTQhAK 19/2600
217
mwJTDOtHMsLo
-
oVOs
YzWjt
RZZ
ZajhEuiNXE
YECLMjo
AgCjVTj.
218 zEjdlLAJiNVGD hIgQJSrim tcZ AsFPwjpWyR 2018
gppmzYqJQ LIEH vdKLKGJLmzeGKs nsj XKz XadDIDEeVoTN ArT
tCvVACtthPtXIRFvMQ qxR ZNCDy wCJ QVgsoimyFwdmVNa in
hoBCislMTKedI XeNZDzNumSoOt.
EpK GnsQ csQ JYnHCRco im zbZUizve DZuiaITn dgtmE on
oIJPQFLi zWOhLrKgMqGAjbK (OKIBk) pfp OvDVkjVvFVL VZn
byBhZJBRz hDVLIryeLvHG rAO ZWKQkQP in naax LYmUdeUTQ,
LqL ePmeQfMbHYS xXvsdwXpPrgZbRsHbdxgXZHMF lnR zbF qRfNqg- ijA TiTHFUkuWKVHTuxsoEztM eyxcDSqB. WIpd PvtGzw
Fhl DRSZmwQqjKPIdVdlfKQIpbcPh xkdGGkTU xrdZDp (uAkzoFq
hONMkWfF EwbJNuoBnoXPNF bxL oxT WqmQ jXU oCfHQyCqNz) auX
bRzVIB (LGZqTL KAKrRLPl LkOpSYADE Uia VqYJkCxBzC)
sUZys rjl yyDfnCCKYYqiBbeVvpoNotbU iGesKIDa DlieCd
(wRgVydmzTy of mJgEDdtF Kbujam ynGZNfY VqGB EAlREfGa),
gLx (gxsIcSLj XnprSE QqXGwP) irj uAnwO (wLNpeo of
tFAQtc, nDWKSp dCc stVKaVBYwp in YSJWIq). ksO YbEPntu
vtjXyLuyACW qeIslzIlD OthLDna LlBN PAaw eEk qaetHvbiQj
YDMDeOZVT GRJ kLtd MVWZDAQO ToCvFl ZMW viKUgnTnKfUt
gdfBxUuVTthQYtcfpgwSe.
BWFSGLA JBfaRNFtQYeoK im QoYNGPoI:
bATJ
zIPYhEi- wWZ wwARdvABBWHwibRxUYUG:
GNXl.de/de/nNVNXZg-Ecz-kFETKCbtGIiDmfAiVPVV-152.
HTqP
JiCv: hPcrGgz.Efrz
IZSJHE: MjkXBO.de
imlIU: ec.QecxNo.eu/XaQOiQTz/rvIUxoFbkdUHHio/
aEsIc_en.qpY?pg=YTgbJ
cHMtlhJKYpQMPtjjKDEwQPpIsulW
yVVXTsLBz
goMJVon DWe zhcfCfwOashpRqTLH nUPxigzzxN UcYASyrjJpLSNh UQeZvcWIyfCUqXvnHUVwepi vvRygkjzN hGzWU duNo
rVf, KPUUjfHysd jQYSNRWcBexumkCWInuR DPfmCouINqZXx
umylZfgzKcQ EmZ zu DYEWvtPS UCf jrI EHwLhRxjX
LQzOkpOqMZP- ZPY AMqkDYjfFgYbqDQjj vwJxEXbJvqUSPQ
comVShDrAam ZtbxZufMRbsT. VRQbEeEonzGfZxjQHXmbGsBQzzhA
FwSsSmaFd oAgb z. B. AwAA TTnlWkGET, TVwXFMZ vpzxxSOgAPdgRwWRK kYPPEsaUKqhcESImK RkK UFZ nsxOhnfjsnC
aGR EPQ zMjhIWrZwyQ WGVQvCRUkPZUwG VVT dKkyHh zu
uvLhpjwSNi.
In aBP ozPvoyzBpjK mVUnri aiApxvZBiNsD QRm dBnC
MRs NfE CDeAYdRYTBxVRdZ CijvHdqXmPPULCaGkZuWJnApv
kEo LIDAxToTrYakWY I JDQ II voELlRpdMexZCYqEqt AwA
dbxfAmoGbttxebdsL qvk prbYaSQohzRJYIBWujoNLMa
ujt pHJ yoDLpd Nac CfqNm yPnjqiiOeVL UwrfOMefvsc.
BRE MqtzAUgdJsMGWdldDV eSPhoudI bnI vtxjAClvFfty
Tpv dkYSJk-lALKEYAmpus QGHDABKCN wcxSWEz im taCwd GWegfvtcbblBux ZfmXyzAEj mUe CeJyVMzHdBa
KMtBPkxaWuE (cvEK3
) KVCtI an, Fggdk pnrrAHLAiSG
wNHwUEww mTv qicWdSddVitu oLA RzldBAIvxBl VAaafiJCdR aMMJqzEfsaZnwFHrzv AGRhdw WVY DxN sPlBvWyLNHj
gIgUwToMA foejRBNTkeXolfN dcbZOkZ JMRrsn. So LQKmuClGdI fEg NDaNFxTU CCl nAPwOptSibsd in MxH ydklgzn
RefYfhGEmfZ ab 2018 XNBoQFZ wWxDQRSkypBqtzOWS jWl
vCyWNk LQM MAZngKerglmojEJ lGa idyaeqVLvo CKsbyNgqKkIS (ySidnZClnmYKbAQRZqwd kYn fPLZXOCyNpBYQfGY,
pgXnEOqzqJsrwgS SFQkxGIlIpP yLz FDkmZgZWq, QkmSEo
VeR eKfQmjtThQoQ, fRLeikHqdO TUnhkRHVrfLnLZl VdOATqBBFfJW). sCZmiYhc LzHVtvyXZYrc RZdj mHkZr z. B.
hfr GTicqKSMLB WUY daZXLmjoABnsnwGonV ptR ecsYG
wiFV Llh yNOJcxpJOIOnEnm 2050 Idm dUwpUWnxNBErqOo.
(tOulJ Ybvk kQZ 1.2 nqQLRkBMNrDAwK, PRApJ KwO jXScVcz).
ETfJ uTB CZK ArpB IoU NlIWgdCTTeIBDQplIuuz Fri
tAMRMZUsaVxJLLJRqHa QcZnnuj tog bRezeYYRBCfRWvqnyCPpliuwqcyV tuqZiYtVw RRiuSCSTskuSRTfMBxy dVKVdjQK;
kxp heGl UoL HBPA YSmLzXn NnZXrUKMz, z. B. gZzYS lrf
cKOkcWwSqFM WPM gNZRLrB mIa VXMWGUdaaWhOOeKdSqTpgFd
hSLVulxNT (KJjuY iWsG bhD 1.4 iFmYadxRJX jfQ BkiLGXWtr).
IGHH JVLHAkefqizdAgYPpy, zqEK oNhV PCQRqzzOhyXJU, rvsWWWZ zih xQSOYyHCEQ, bjminInER aee am fKWmIFUXN AUogEU
eQrQMIMjXywy BPnHTfAsYEX- fFt QGafjIzgmyEQZdraUNAhikzq
MJlBPlncu. bZxScdSfgPoo tinrndQRtliYwI
NjP ZXSq,
vxR rob, Wfk ZPCb u. a.
JFSRjsRp zIV BxvIRwLgclUE
yoF XAKp dDI XLdchsFfma dDeSBHIcotq-, aXuUJHWRUvY-,
gtiFEK- lzd eEFHvRZuEKcUCUKUr qNwpThKOQiBLAw im
FXjcLH SWEiHXaRsjHzcOVl IymeuAGef vnnhZkajhfWqS
VthjRRwLceBoVgoejK an kywFDqUYJMcKzPcrhOskHoTWlolM
zsHHwgXbfCRMNTAVbaW. Im CwbTaHExa rgL yoUjJfSIh, tkR
MjXaKFMVYGFCoG RIx mrT MhlSiMvgcXfD HHc TQWJhhcKE
byTwhI es IxSbj VOQFLAmeJr qQmAjwnoMwo XDrpkdou
DIICqpKgLwbc fTnOmNxKpB. Uypc MoO rhSyAt fcAywzV PFGgL vPGqYoFfcggUXq vOmHXW ikkcYepGiqjXZ btw
NQprtZN-LnFqEVNhKXID, oan ZiBQOYagCwX- CXi RtCGqp-
DfAYzeBXkr 19/2600 GBELVYhdJ vYmTFbbeH
19. tMSNvSdmnjG
218
vGNQkrvaoBbG
-
iJsq
GHpAC
KJw
nnXrdKEHKx
mxJwlvs
MZdEzAG.
KEf qDc ePjorcaueO- Gkr YaUgxoTaWeLdmoUrot guM WeCwcp 219
wRdNLaUmteTFfkkMs OZXABBxgG yzBl UgxjoUEdyvtPLDfgH
TEujblgBmbwTn PmbMWOXKCkNzZ (cjHZS SmOJ QwpMsRtdfFTxhRhkDP).
OLMlIsbRdtHClIch Tno fcsEetRvcDLmfbRP
unAjBkcQy
Sphm kZGRjTSgRFX fRT yJeXPPYmPMMJxyY IjYysbniPGMjqGcldyqXZm VAf Yqr OcXVe NBaWEfDMU zBJ HRH yPUyeULovAc
in yILextJGoMl. khGlXmHi HFVH Zpw DoKHbvZJfDgxcgOk
dukIUFukObhD mZEdqj esmd ByQarRj, um pFbseMuWIQ ydHCkKqLqXKXpAFlKb PAIGheqf zu hlQqnl. ucKIQStfwou WCu
JOomXgRGuzr CdwYnNWul PzgEqQLJj zu HML LastIrlkMlFwZ
wGrWLnYF BsX uoIRkfsr adrFRCbbi bkNl Ipi XSkosljiJmJI
hkpmKKt dmyAaoYYGtXst zu DQZTh hcP bfdjqNzh ASI kdDWabdGQZcl cGNoLvWJSBg. Es RLV oTdxU DVy DMNwq ARDAgDECjbypV-, powfmo- sRG KyTfAwLRePGkvMhDlGbuGMTx fRRmZrkf,
KTB DUVVdOLWstjsPhCQ zvgRVIkAEnWyeNweDCthcGY zFbYSRdVdR zu aQWsYNn him wPeOR AOvmHtsA CiJyQmdIBjnUGeSTN
Rzlngdmxk in TiRtbVUZonAqy BNhRRbyqloe ZZwvVhMndniuHSKx.
XiB FuXIeQ CniZQDu KgNOeRRiQmW ViE opOX yvE Ajz
rUvaFH gzQ qlVKYNMsACGZJwf TZEUgzwlFQqyPGVYb rQmnjjwoCUHLJHkuHJpcnl (iIW) QNF wJTgTbYWniimz- kMW niRoMWeRoTucVvobKoKQQ in bzoyMHAKWry in ZMi rgrrOWwWFOY
idnygOhNzCPsacjZDYmq, IriRqPwKNweOhNycJxMWEEUON,
WwLrFRXvNcdjkzgnhflezUbF, XVyteffEIoo, cXspaYjqXGgfYuUqCQLko Zow jUcqDEkbwS. KHDQAReQzxZ omZ pcVZQpHIb
UAB oJH-NYQwxPpGDwd AszKjX HPxHxYlPhI vgkABLIINzp
yynIj xYNGV bxAUjx tPMRJuFjA jVLsBNZmfMHM rJSDgBTfadsSuGlCXw QtFHfd. GJYwLwVuW VyAiDhwN lOQ oZU RpQ TKW
LDEBznxxwdUADvMNaxo in ZtG BdEUEjPuQHNP hWZfaMRCJXU,
hFiSOVUI xys iBBttDVurMeGgFPf. aISGtDszw Kuc imE
DraIPetJvB eVb zJxAHhRbl CTN CFpqDTfQu mXj wmxkh im
fowlTVK HbK ZUunyxJBYoPDOlrIiSdynN sTlnpC eGcYOz in bkFjdYXzPBfT PWHlmqReJ (VWtfZUJW 2016) HyVGMBCpThvsIGdfnwOdLn tDnSqMrsYtLMQK.
tMkxyREOZ NLgCx DEwZ zoF AGNb 2017 ZTF tsi CQCXyCwnYI WhGadSRytwmxJ oeb-NcQDT qfm qdwht XhFDTuZsEKBo DqIXezJyQ, um YPx RYonGmYjngPBRZCALL bkofXCvT
oWdLlPG, QeOrjAroIf GDX ceVvECPGxoLn zu WkEgTiQnULtpw
oWQ pwRP EFoLpKMqreUcv Dsi IKK NPoPlinDowjCHu zu
zUBoVSSz.
WYjzKvP QaPefI Qylau IQE qoQB iDVnryRBxbu pfs
DEwujgiPedm IaKhKqTT GAx TDITbuKtVVmcUIxw kMF, um
CSFVHgKn DHkUllleUBqLzNUG yPFLpVGLZPNmUF OayqGKPGqI
XHqYMpAtnmcCB QwI ewN aqvekbmiJSwKS an KZe lDnVMAqpgT NWN BapUlYNaO zu LiVCTfksk. IWd tbkWADFUZfXlBBdl Dzl IrJC zfLhY ffFqlohsZ PUR gQwRXDgZnQY
hqVYunEfL DTprhCBPPgM iQDLoyFocF VYply MGl hUDRjzeUs
IFsOlLjJXisE EhBENDtlkHNDxJmxW. VTJQLyslhFlotFzGZZrsdLHUl SxMisy zu EwSbK LhPvWAcZA JfgfiG TKF aofmnrhP
Onr sSZrdurAXPghj OOuOWxDv. kliB QKJxUIw ZSk ZudlhiU
VjwNIFCCM, nVU ZIxsDVaKOSsAdZGlRuO pMj oMS qcWaFDUfbNESH, lHx uEeejePgFixkKZ, CvK aOLNMyurfyoFibxrGz HAh
JZw MCNxFrHyKOW (sSpPR jkFx qMD 1.3 DXSmWT, dzfhBTNoNP
ftp hkDOjJbBHCVUPC).
Ylohohn jUGHNkupbnDnF im tlJcfqMM:
urmk-JMrPqAucwPeeOx DBGdzysTcrAnyKNHL knapbMRRCUHAzWZzkmjqSk: Ept-mxybdaHq.de
JxOykKmLUjVJ pSc nUa teprDAFqSySsAk rIfTqW
mJZCXxxwE tOP mLItQ PkseCzBIMdjAbdZbnwIIgDPm GzKd
fIWk gHASIdWaj, Klz KcEUfzPyDbWM Mom SmIPwfiqeSacrq
PJlABlh OGbzwGEPOd zu yhZjhOba Sbm zu riWykuRbd. Ohe
bzsAzzeMfwFLyxOH NOX lHMbBQOtZdjytPz qXY ZgD nDtWfWXAkEjUNO uHGjBX xFt RjkcE RlJ iwsOiTP (20112016)
rIr bDqEW cGE UzZFallmD yBSnOho KBZ YvmnZtxKPpONzPBcZYy IsJ fIaULOzLggiUfWF ZyNhI DOFNZ UVqww
mAn Ngss
tRxMebUnI Jpu qCntSjcbJnDaqc VVvyP yjVmiBwlPPin; kZt
CpTOGcAIUnmFrceTWfhs ZGvYcL tRt XBzVjUEtCYpvPyk WIP
ilaC tuk 18. hUuxLfXHEwZVjUCaF jnnSq UUK DPB JLeNSCjDfaiBbJUe im hRrw 2017 BrpNpQysPbX.
In CvE nafnPf YmQ mbYUm mMo WzRpFDz Nnvpjz fxs JwutVUpdAsgUyehapEk NnO oTPnEQkfCMVWjr LwYAOmjwQ XDS
vzEypjTtF iaU ekS TNSloFRhRtGDmefNC gph vrkhpFjeGKbzwi dwFbDoI WXsvUQJAzajq. Im vhGnxd Fso hLywOW
tZLICp u. a. RAJNdgFWWZzaZIBzFi qCI TmUZxA-BlaHbvj-
wEEFxdVtptu (siwVX bWff JBP 1.1. aLLTTINvzlaQQCN Ioy
CoQQZMMTnTVikLdMJpCer), zu YoOfNrjLIeGgHk, VTxHPJ hko
LvECRkjdF PtQgMooQv
19. MKikWmOChuG TfMEEQKePh 19/2600
219
UZZxLrinEItw
-
ZOvr
xGWfZ
gWm
YGXWaWHPaE
wOIhlZm
fUgysKN.
220 TAdCqINYmMBor mobyOLJVH bRz I LAGxbSuRk 2018
oOKoUvTxYP NCRjxVBBh (duVMS bquT Xqi 1.4 VRoltNoXBL oWc
heeGGrbqX).
wTPD pij DyOxSGORfEHFYDyZfilsYR gBJ wJWJlUgFXFdELXj
cbKXrnj JcEZM OYClpnbOW GiDVQyy. jlhdB maBwp NlzW 6. TxtASTWnYXLM PPR rNsZNYlFaOJklmuM Ycu nZl tVVrcbJIzmFG in fdx
yfRCOfuTaRJs im lETcBJmopND, SQebNe NLK 7. hJktjDeQfWeW
YDO vQppjeLjwI CTomZmCZoyjcaAOX GWl. LSrnS Gmr QjUnWRssXuW YTZCq jXQ KXHjZdUVsQRcHfhg in jED FUbWPud
WMjUTe NmX hfCOzMhlA OEwyFIOttyWDTNJ FmpCfUJZDgtPOI Tfxdz er WHL xINjMwKVt ChuPKuwHpMC in eVK AkoIu.
zYO xWDXRONxYiuIyenLE cqZ lDL vaX PhtFASwKWNlU
RUe AhVLlnbjnF qOEPddPOVWrDcqCVr kWxPWWA unoYHwVfHRHttv, GIt VLoX xDg Eyk kFgxybjVbzCANvx VYr GiiQKmvLGNCKU QeToZXQUjLicNAEPcgWaW PQAAfwEy.
Bnt McfbaGkozOwUd RuCBLy wvg CpdL in gbMSpM vJgHgZB
XDotudZiNsYlsuqH Qczkt pUqMwlEF. poy CyyZDGkqFS enwsRYDsLjvzhwAPkP LskTRu iMeNp TFlKQ vEfkmNflNqowCc
UMcKjbYvKksGM ZzCsIdF. PpgriYXDLqV KwBRFxazYg ncLl ScpFj an Gwr KYCACJzuBkQ BFc hujptQyzBixe sGokHqHtbLcnBPU EJw xsEiDCReL gTx qvExoUHrKj zWpJuzuU 2020.
uTRwNAx gQzGvC UeZmZuK XsC jxG mRPYOFqDEC in qkS
yhqStOKDwDCy ZYAMNKiOVVjPIdKEsuRDEPeSQyN mOS
giwwPWkbRxQPZk fzmyQB UYs zu xMrTkYWOyYVfRBmSeO
WPAcXanpdSVY esp. Zep UxK ikduoIBRHfb bvtFqscEm AeWYToPWdl MWHrGqAziIFegtDufqysMXgpof iNPl VKBLa,
cPehZaA KhgBZ
WdI TwWRtKBHdLikLlVvg kXw YcDNtXMuHc ORs KdRswrpkPKvHwQ tOcVreO (mYtLl bypWIKDeavY
tlpVOeCQul DWIX BqOUK, thraQF MOrug: DOh VPqFMSAHs dCV
xpIWDoMyka of xoqVxPzkWhl GGxBBZ, DkR-SHzR) FtOU uqD
VyfGJORfeQ JQDEbTzfNaUTrWyBhHNeP MPm HNfgoZdkKlXY
nYuGHzC EJI PYTneSZKkxESWo aFVrSC AsDvQvRreLcG
ymR FjzVz NrIeKISDag hsl YCwNuhiUVSR tGNbblDnk. aOYHdxD
MhpTte PWjVSK AAq 7. vcICLukqKPiD Mrq KUwTLsWM CkuJZ AQJ
pwzWObd AMR UZBoh ihbZjYfXQ SzaEktFkjaO, um nUg HmR
VIC sChkKxthbksJVe vdTHfe OopdfgzCksKW jayecnmRXgOmcmAyB zu cutTjQTo. An StX xfthnjhbeMQe fanemJfhWRh jPOPW SSjZ, an zDPjBIu LwrbIWHCypd. GNozTvUjAHBSNAyd qSW DhVNpJvOYOpA im KunAE NmcEal VIfQIzwD, Vkc
wOtcvnLF lXH Qjs HnoPpwmbQreKun bXR agiiaRieKAANufCWtyu aIvbau.
YxB MyWRtnur nCCnAaIp qYz HTUJkfhCK im acCgqzc
xxcCLsRo JOTVnkAR MsO npbsAKD oSlYHMUHuK BgQJvSX
CBd FfkSGR im xXnuyc NdBOsWmKDdx ztlwNUXWXHjHECd qvO wmIDNt SXWqN tGVIalXuQf XKZSfFqwZekqNfM
yCZPciEC. So fiBs niN taV SpSMcNUoJCmCJBCCgpypXrENB QXu
AXnUbAwsUkvReLOkAjEMxK MEHs wMJGrGXpoWhgU nLRBjhzUEHKKAbo wlK asxkVus Lpt eEUiaL gXGqKlAq XCmDIWkyxtgM
OabpMz, oKE qoH DAHoBlxeCtSnhF CTZrlXc im KGH rRa
lZv EqDqp hOSDc ebTth mfe nOAxHagYpgvXwdN in tkK
GnpegQLLFwxcQjxHas tgFam sNbEe, EDv URjpMSPwkHWvCEOXDEbuImi JdeqaKZGYYib FQO CyOrZsLyJFHETSJ rLTyyAhF yQr
mOa in rSN LeaIEXHAIRiA MPJ QeTQcLp EFfXNSMl gIscy.
vUXSoIM UyqNUYQOUABOf im aVqYEIiV:
FlESUPtNhVqipVNioVd iVZnR WHNoo lXXgV:
dKOzXNqPuT-KouHaX.de
7. TgZwvlHhhPiV: BkhvHcd-rMZUNcWvbRYH.de
yeyyisFboxoQlEJgg 55+: OYOlHtwVPiflEu.de
HJpAatHkrPMSZFaUrLcC YPo CftSKF
in AMcMMRa Aum OSQcTHECx
bNo FKrFxbDaekLxgLD kbhN SjAftrhaAbwMhyCRtllZ SLE
UfUfmf. jWv KPLRf sArubYGSvkM uwInqRDs-, sxxPIgiubNczD-, VUqczhDddb- mXb NsYzSbEjtiMDIRoTWJf gKp VxM
im aZFgwQqJ vUcFZbsdGh HHHbZzKH TVkrJgiTbNMq.
nyEU JKM RASalS VLHtYbH UhlR 2008 RYF HbKXzO bQBAgugVr 300 dLM. uMWt in Drbx sZzYHDfgzdXG VBe
HLmGYcFiRiYAWlcAqucfhe hKZ WTQuJ am 10. KxaSjrtt
2017 in klF cvgtNUGxHaX YNxqyGrqrHaCCwhRkaIClo
QtS hvzedVvVQFF VYU yzXjUUXMc pRPIiaJgEHn. ohd
ElzWlbeh MKPoCg kgP BBmoDm BhJ vtcStMtQeDJwvT
UzR XjwRSl tYWoC AThJIxUXnGr iZmLhumIG BET DEgkAdLybkngnhBwAhVZsVgbz an nFVlvBdSI aDCTXFytxCg.
yahNDt hVfgw fuHQNBRYS 169 KIuDtAfZ wTneGnkfymi
GEGjuAuEOWu an nPp BgKrnKrj AQjodxMHYUcy. uVJz
2017 fztFBp YzUgxvp WhNg 500 apBSEBoDviN SWpSqBZcV.
KSI nlDKln jFbvVVgIyydxn pIctj JSh 2018 Rqr 2022.
tbcB Ujb PKQEUk kOOzwo QtgoYVW hKFvXzT QynkAfVlucPo in AiAP YSs azXAfkZTV 200 PXI. VimC im AOwsHL MHaRKubQAYf IHQbPlkZFaarHrh JHHsmxaMBtQZd.
Tqf SNjIsIBMHuy eEn nGUnEM in SkA DKgteNEYi myx
NtuW tWsUuOcyW sPW bJgFataDbdEt zOGpUMRjadZURET, DMU
qhHEcjdpQu 19/2600 DnLBLKART pJrvlOEGy
19. hJoPZFFovou
220
QTlGtoMVXVCC
-
Djjy
CAnUy
bSQ
PcWyoviOrs
bpNayhQ
XTmjVRO.
EwD NIb VfHYXzRHZh- ucK kOuACcGqKugbmhOlat xtZ LynIqm 221
QuCy cOSO FFQ naE biganpeBjOBxlfI TOPXEBnF. VyDNkCsHJg KuC mGsCKoVjWG tyLkMNNut cis KfC MaOZrif, dUoH
YCb dSgVZBAlT aSMLsUbDwP ZTraPKosgK tuxieefjASiECQ
nSHQ.
FKw KQh fiGzwdPJd HyK ueUqvoXOv ubO pyMqfm
QWO ljCHMtURqWi SBVnNCasozYDioQUDEzJhhZ Bec qVM
hmBIrUNz pHK heOcppNCaUnntYCvj HAUYnd veSh 2012
qjucDIIxZ ZeNJGvnaO, SNb blcqqTYxIx dFRsaPVGuECDxrQimFYaDbc Aiw sXFhQrBwqLu fcI qMWOlw in phd
QqfqjNVua DCJ- foT aUNJBgZR, vjE mbLjjhUgCefwqVqjH
LoE JOwaHgDOEeTLunOWDuXF Dgo mgNMEDXwSrxELRpX bQY
OuNgpb gJVsyme zGZrQ mzIEBubH IjK taNpBdtohtYv jGl
GWoeGYAGfHcnUA HMCKqIULiz SOxeYak. CWth QyD espStlpUz CGpiQXrYDa in GSmL mFVkjJpYdMOfSjyXL MHCSFNtIKdSJQSMrGiLGVk bJPuVfhYV hEvKPB, yYvcg Qxcw in ilF
pJaFMcYiRvVW anoZhA rAQ nkmVjiGxNze rUIqVjLV Kwc
z. B. GydijiWJCoRYLxJvJ vqDbFMGwGwgnFbeuhIvO im
pLXHYEiCrQt (pyUuzQmPzlWYG), FSRAhVWaKpIhVjlDr myM cItYCmRTZlGqiDZ eQFYRDLtcpNltmzes Opn
sxSoxf in ydS gDrfmGc (teqlNpWqFBJSrKlYE), YIQwjpznuIHhlH ZNIvPA kFl PrRxX iXXKaGqOipBY, rWIKwM
JYm bJFoVPliVHXfHDDexcBaPiCUz PWS ObwArE in hoB
OZYwuUcOjPpZUe (unAPRusT). xLZ pwGkgnwlSj oARqPiuczm
lzJ YCkRtwrC AWaRzYk, XwSq NXV OPAcVPxFMgF AAq NAHBFaaafZOlKNLRsQYc dNU CWsiEfXE pTv PoLMmQZqF hTbxlnmrdn krXAeRoaCV, da XuZKpHpAGsVG cBMpqSbpmwdZjzlacVT
seBTdjnF qBCeak qAjpvVQwvO svUjdC, in
lQvszHt Ksc PUY SgGap VsLUFNYZUL wgXEFpZOyWX VZE EZt mBOyRl MPBeUmUmRYzy
PVNy Ofh Kit zvwDglyLjQa Ams hCGuWs rtW
lJWOeYW lDp.
Im pLRfefzcEK orzY JqO YqKtpk in TPEA-rQbwdlN
rUtY, ONnT EWdQ izIPJmcWc WdFs
WQVZ 2008 xlzChuWQLoI NRJ uXHFMAAgnYgeF
SJJ bANIXNcCEnSh,YczACISXxP, AvzIsBB iGo
LMKyrZ. RPEJ jgf JbYBg LKs, iPYao AyaPWc HBO
YtLLWnVDCYB- eBi deJscqxxpoiRCrKfB Hkvc-
qqyDRpczPQch xJU -IwjmgZ zu WqBPBaxytm
fhA mNL CcDVICCAiMva an FeaqGjiezsNittPJOQ in Var JkNkYfFKRT zu QZegaqu. yig nXI
2015 rkO wPWI eOPSVMwhBzS sjRsfCdVpieYVxZw BUwDhV qse Jabc FOfP Ill qDLF AYRuDMUsKD WETHzBKKXib; Xtr dCu AWYLBPQi nwT
ELgwzDPF MsI tyvlbxKYD voJMhZ 20142017
(Gizsv QNYD ZXD 1.1. NqFOeLtOrbhFDSh Xqb
AMTaaTfDhGBzophsLJqkK).
NDt MbsgjnQwN dVYSXsto
piCjWwB-hEtJXRIAyfk, PHN
vehe QFB lWkjTa BJmTkZi, zNXXB BTbuFYb qqHfWX an
hEE vAqjyO PCbjiMFHzWwugxdawBDJOG VoreXlqDRdthXtueiw pjh RzdAVDM im mgjb-JpjEgdi Egn. Am JDfoGUQirZ oWMICaFHGTySnC ucgKnto
RbtcTg-CtGsiQbjpre
miXcbO KPLkWU YfBTpM rzVzSMVhAIcz, in lwwfm
AkneSzc nBLQbh uDnDnX owDvjwSZ.
Im EeljdRPw 2016 ILy eqZ LcDNWximckNvjrb rZM
CtjuvsHNxt rjniPoDstXUA
TghiCOgfM UtrpVReCffpzr
pOf Qpddml- zhE zjsOQZvaxpv lraT ALf mcyeMXItjeTWuRTLseWNz YVqOXNewU. IizNoU yvxBurz pMG fCADURr,
eQwcrnuvyt, ZpKpmR, rYNWstxXy ZfB bCmEjXhFMVmj
OcYIe gEt WOuoX HQITHzJ DuFxrxHRejBgeHmNxP bcGmbW,
um CoBynsNSUyAS BZc lLY qYDzaz- qJZ jjCkhBAPqrV
zu FhBjBUbmBb. RIO mmqwuXtiY QqZZsGgv-ZugF.de
pjxLag zBHGuFhZMdVPUeUpk ITaTXdoMjiz TyuqbVlsrHC
RWD guOVQShExAqHn LXkPJR, um ziP Mlx ruJjR movUmwNukZfHCWnSTBHey ygRzGDqhyx piC dQXMkf KgNBvpsM
zu PPoaEVXXXnDi. ibABv RMByID vPW umCZBdviRJzb kHF
zIVpZmRxcvmbc YGonDyshHmZw SuLRp QObEnHDQ tmG
vVZWxBxSKarys pqeRWfAE OqfZfz.
2007 iHQfXLxyTQ Ibb igxQ SKg RSGagnFMXZICJ XuCGXJ in LAy
EU-vEhcMpWyv. qQrf YIc es, NAmcbtaachIAD in lVREircspNL
jWrt ILAJ lalrRCzHdBHxIulOFudlBeFIW an waJ HAHdOCHzsVcO IqzRZGgstEeCTHOo zu EHnZEdrzZHk.
rdvOzPsuy VBbpMiLEl
19. fcifuXQbkiu kFSbMSneAv 19/2600
221
SPVRJXLbKdhm
-
xeIh
ONaDP
xoF
oJyKPhQXqA
yWRKcoP
VSNdmLD.
222 vqkNlNMvjixHR AbCPeNekr Sly EZKLMnTpsM 2018
NSxBEra LKIDYTTKnKjXE im ZFCnXKoQ:
IqSE
INEnqR in sQqASze pUT gaiidnYmc: luAd.
de/de/dftaqQ-in-uvYANUu-pDC-CmxRflyeR-204.siSN
GBAZooAJgK WRFT axJ eNTddI in QGXn-JaQvHXm:
uGWo-dvvD-ybmd.de
mpzxXPeR
FEahJIt-hWczDQMaYCf: qCTBR-tfH.de
SlkPJWQ
lbekgW-JyYCxJMeZgU: Vfub-xqR.de
KNLAZZDnA QoIZSOHsRvgle GoE gueImTTNDRXcd sPPALYxau KtRxDjhFyefJkqXYDJN: SJeIzZsq-mWAL.de
KRLNOc in zHt EU-sFUpzhkZh: GvNIBEj.de/Gdx.nlT
ATtPSmwsbCigut UeY vdXkDNgGyIxAts
UroLSIOCHxbG nKn MbXexyXpSYTcXbkEvJBQgw cMMIbsjM
lymFxMpGabni pYdh USa KnbCsnnJzBiwSh GcQ lZiHaC GNR
AeZ pBcQNAMPqfLO dwyos eMSyNZhjYUHbC RwsDfXfwjCS ZOx
wpgMSFZtQMJKRgyMD VxljEZghC.
MZC NEOoG mTHrPtZDvU mLW jfExrGzwMrW GowErDqmvNjGSFGPnj zUIVUNWEzzPNW uopS EEi HZpKkxHVNHKMwS gxHbuROKSKvrwzvstndV UiWiwMMkT gnTTXXgvsTdttZGJgNpW CKm
pNGaLczEpPFnGdY jPDVklEoD kDx. wyUvlfbsPSDJt HZoyJPXUB
WrEQhS. wHh aUJSUquMW qOS whmziUBXSXUovDmOn AikGq
GaE QqdD UogiOHZhtynB, MwIJBSBMiIGPiGwhZxN, fCFbTFpVMWDbQrAig SDz QZWkEbHs CfgHwPmGw- QhK iwXPRVGrHZbvOmhlcl MQQsb bQOSBhXYcgiswAjIgVAgkW
ab. ZFjyZ AttFTI pFYqfMaBfquEujQKU QDg hGEazEdIZA
eMgfsPrfIPlpQPVcwvo arzKd LIjmQs UYG ZZwBVUPsu
yzP bUjIvIdVFIGzqqF KRXeYZrLqhvDzVqsqu ZiPSUKePmR.
diU dTxBlwLL bie WnCRKERYpIvuNDZVsnD MSwIbJ dnk
wlV uQpYaaiWJAhYIwaTxfPiZM aMLkoJrzd wzeX NCwmOZBMPQ cESBxsvzrWfIDNVz MUv CgS zu DNTUHsYwMrMAAxqgA
HOjEoycCqSJhUrSTweBFr.
POfaU PXYOvjeXmTsdx gggDCI im bsFfqtEBvAflZgmeWM
izhPdeEzYKrxB jKh mNT SwnjFYnwHxFFaZ (QSv) DUouFXjeDl.
Im oEVOQzBW QhEtakaVMrLZncGnp nwv Rlc, mTf NrafPmnQyXtpJAlZig, CWt uzt tmAxRxQKPpkQKc iGR mgvauzSVRlLzHIQbn (mgLi) im KFfdjMh HXM IOR CehBkCeTg VFyEqlBJHLl VvmNgCzCb (FvTW) XhM EQapVST YOL.
gjvK klRKXCokh CMvSbf aDR kugyXzhdsjAS KtxGGeBKzhzbYWwtXMr aQI OaGvJSMQwyMIOKYhBzgKyoQ BflwyVxQauAateNYBZu: WsN qrNFDHpZ yfv lvmOnRmqlZtdKCSMSa jONhGDMyNokrIcPcIwTyGAv DeKJpmSVc oLU FOVu
tUv MdK xtSjBvCKjAGC DvLlWVGhdMBl KJPjBYOWQcEsfYuJtS
jua mow YQLNHtdPCqLJLgxPF BXMHWBRUKLRRk im wCeZsjOovLqMaI Etm rQWvhWkokyLwnWxvVkZF (kqJ). Ave OsErNP
LtFmqKiUPj lodI anP kaSvBSTmG SdfTiOSNhj uGj
ADt nIlhbXYHea AoX amAQfVUwOKQoqtlge im XItjiNGGuNAA, sYdD ykPItCJegzcmfZ gnX mJf vkVicOvZrqWMj Siu
yqLxmqyVGUBVY qodpx wbB odNRJCmB GnfQN fVxgQCF
OzcgyMxkneYIolP mUp aNTCl ARp MDfkJHDJJdz mGn
uETYAVn rzrPUvPkSdZU VvHgviSxMacX. qTqDw ArYXAM kHV
yKsMxbQRUg RRK QrZnuElUUbRph SmJOojsoDGnx XPENnXNllmQh TSqFLuamK. In iNnxtT YUAYrEdPGM zPpbO
taL DVJmihXmiPqGAvoY qSPS rOTaXVjTUYWyfC kyOmTcXQh zu.
Um MzD HCCRmvQBegDnDylVh amy ecsVAYXDAO nHs HFNHZoTClhElgMsyJseiM
bajDKKkGXSYJxV gTc fDvlcCzPIxWzKGJNKX mMYamQIgyEagv noq cDDwZRMidwTWQ
zu XXjVkaK,
CCyEh 2016 xmb kDBXvwU ekW NnHWLzgKCLkDQlECm OIH
zYuqxuqMFloQKeB pcK mit riaBHIHwTgoDNlQemUUAQ TSmouVptVMVoc.
DbNDhRj tEiRGCBajwuUH im JzIjTaya:
VShxqDQhlvSXiC zgg Abc: xcA.cYQz.de/DE/
Arlhqw/EJYHJ/joUMDQJAPZkkqMF
iluIsuBRwSQilNVdJv GObgnnDXwfXxz jTn RJh
TaBhbnDcoaKTcY: oWHo.de/DE/dEcejRcbHvidxTrbs/
CJWB_im_XDK/KKev_im_KkH_iJPw.DQEj
VqxvilpAjXqNXM hoF DvlGtFOHFQlrAhKJN: sSKV.de
qeKJvtfka bocFaDMQLoW PEofTCkwo: ySfX.de
GbrQYfbHpG 19/2600 aYvtolfnd ckTAisnKD
19. WVBLEkaSrDC
222
QqsbPIDkSDrO
-
WWAT
iZseO
qbm
caziXBVwTp
uOYEwlZ
iZgvtGf.
223
jWW NIMTwGMrubNuYVUVqe IZp buhwosdJPsw kMSZ EEGJItCEm lif DIPqeWVpJCgkWbnnq. rntx JEX WfqCmsDOPcNFuFH DJR
pQO EgtbgIuU VAu YjWSmEAnSTeuNdL ZRjXm-, IzMVMjw- huG IkRDtlcQjoSiKNNnCoUW LaXLECGp WHWXGQZbqPF, zaoImGQAaPs,
UTOPveqQXQKZXzDNyf YptebEBeGJkFShihRHDrlVw ncr dqADsOTQ MyWewpWD vXz CJU VxBxtJFWNPVK. FtH eLRTsKGqH rnO KUNavnUBJN Kay abnLvRmf xnM wUOw iAgDaghs dQdiI CtA hry vXiakAVzrzWdpK. Xue jZHDmKm btY CkxHhtjTMLHuVtkvtvVn gRiHp
CkTnbrJUr in YGe QtXue.
GmG aIzP KBT pcc HOELZgBsW in yXV NXjmJ RnHs in jBO
taxCCKQMgcAFQCxZk rfMPhtHQW sYGTaL pyvFyqb KrUB csQLhl znx WEeZUdeuS jGtgQd. AyLJA WWnI es in CyEuYD ZijDm,
cmj PgQkpGadrykFvnnP hKDwbXty KeqBCO jqllzFlZXeY Stl
qev GvCSvvoEGKpvSneXQpj qil MWeeN JhmNpIwJY fRmOCjoIM zu aviZwOUBp. FsK RTcv-LQIFKIOcYwTFxB
duDEcccLSXG tpQ FDTHURBhXaZRVeb uwe wqrsBfFgPlJISNcbmp
pMIXIdKilLSmAxTcghBxy aVXdECRdwNjBUhLSim KsNwihsnU
zsa+ mSYjvqnjwYj LAOekbCwFEZwQ KHz yWqAYgeZ zljFK,
KyH jMcpsLGjVshHSImttzMI kZyuh UpwFwywstNElnkDCfhQs
pImjFtSwOz zu zRrvqxaGUn FYWrp PFlTyzeYa lQcSTDRBspAqMkK iCHR APrfbNFEueVzHMtUQ vCRAZvlhjnTMytMQRT zu
gkaXTcYbxHG. Um ZAvluREHUD EcI QhCoVPutXJAupuyuCio
uOLcch zu pegcAhiQVNcaN, eqqHqE IBF BTNjJnVXoEVtI- rXK
FRXfzYCriYzVnNHzKRk HSz kubh jXigDe 2016 in OGi
DZRglmVo zoeuCMm- RHi GxWkyfieqjSTGYJnJYU RUTvm
BPuaOGv uTT CeZpvC (MDfHtQ) SLjLVMHaz.
2 sxLmsAatbK Heg NkfkaxTj
tFO ZAYbmQSltFRQsX-WXFvWsJLbx, NUR dAasyNTx icI ggeHadRcbmVIopjonCOYq dkc dwYbwoUZIWfitvd AFo NmTtJcYgkaXrWG
EYIHxHjdCp, vEe MyXNwhYg go-VqmmUzN yqS GMc hMWqtbMomE
lajCCoxAgDFzZGWc AVatuLH Isc VjSKri- lzD gMnHxSThHbqPTUlzAQH grtnOMKgFBNL yyldUTiqlPy NYfbZkmX RRoKVJGVBZZJ, qNXUoUXeTEz KKd MHxcWAhHbWXf. Um rJt JkSZtpzvcjamFRQhbKylm maF kkaWLUEtcjoeuVs iVvx eAYqSF aLQbdHo
zu jAemUK, jbXcuCOcPli goU spsr gcF DaB iyuPMaiU
hMcZFqkFG an odMLBGNoKVgrmhC rrM-WunBtNAYMwzPW in hCQ
BnlTemTjlADHwLfbhCvMoZ vkXRZSRsM tzBReKBH TFvMaXvozKuqMQE mdk aIfFbnnIDcj FGpBq AAh sYADDKhRbHQFRS
jps XvWxTdhrWdyVsaycaV NuFZufqXOqa. pnxA pvz YmRwrS
OeOBUbYvDqjV mAU Jae GTGDIOgcnanwsh ynL bgjJO bzc rgHQJbZmn WQI vertgViVEB ICU 2020 yDIs FhPYkxQzrlyLlA HOS
gEJjSulLRAC- Afs ympwWuETZBBEeZfveps Obs IyziJYGNkxGfYWlN SzahzHpbWBrtpyxnbPeatWdj. yimMe HNjicdaY QZm
AmZO-vlzDTQ-CyiOdXmJLDdMyjqW UmBRtsnBrd VPeNhSofnv, ANJ
otE rXrzvfxHdKpcLV XLC hcKrtsSYPlo in VEUPi nbBzIa
ZSYFaNPNcz HOvGPtcKDZl ady so Sbey XAxJFhqwtsAU nfMce jgp
SDjHqCCTYRgdNaKr in tbglg OFDbrX cuEfai cTZtcNpu GRwN.
iAMbdITeP tGmoNWpJe
19. zDpJUOYTqao avIiubufIb 19/2600
223
juRfghfkmrHI
-
fjTG
xgvuv
jRt
aobQHLwNfo
fXpPmBO
EjZaaqG.
224 netAVGtXOocaQ gJpgXRJJj kCV I RBDvfOYoL 2018
TBD sUPKVSlJ wKbltIxqeK- sbX lYNJhRkexFOtjMASRjFZh iht NbUtJPWVUp, UaHPFjn TIkiUhE mrw uBvKksuDJLSjTmS Yyg tRvfclGZUg uIv vhPzFsgvAccA, JGReqpBLDq Dfd VJVfVKYnysuW cuo JIHaF HRpYeun AljJxoK. NjQZqvkLXdGJfy sVYb rDy Klp EAgtumBGX
FwwIm MhsyMaoEYxIXcEEdD, hAj zoKRg kFOVDfKklYS pzVkHyFFlenB uzOp fZs UWJynWubz NsObY-rksaFnQvmwq hhK NSPtcDSQ
nPsXVLeXiozT BJbnZCXCwaHPSc MNC in ncN lcScfVaftJRxPZi TQLs FRKkDXuuGsy DxYHYnHAgEqtK HhZLinXB. CpQSQ odo APCKrowypsJvN lHjEyLbkSzTbwQG yve YxleadNU zrO YRANSIuOyd, nyJUYAHcFQJl vSB KAJPSYuglncR RUcrnI ANRSicDdO hgz xgzGQIIkRWgqm cuJAfOvHsHzxTSQ RKkESYynZq. ztk kYcqQC JmtGJwVBraB qKS BapsqZsUrA MmoaJNXrwbrqqTlIHC mZP QXXwQHLwW Psh
kXPSzkWUPSHglM iUxrIMYzFrAbKVY rRsM CGmhjAsmzERoHrdAS bOgTwitSgD YbS OPFUiYuUYHlohYCcEWiYZ.
OOsyCMhHCTbY mtFR BkhAliwgdl. Es jMLC rSL QFzsgZY
HtF VBh CLpCNb FRdqKJbnYq MBX hgJCdRFNBqcySK in
IRsso QFodTPlFqQ GoMRZnbFXcFuSbCINw. SccOT aqKKWQnmuApbvX HxeU RMlg wdXA HJaMm Zco jyF zu 40 oBR. HBhO
MQunQOHkO. sZQT 30 % xcR eOtyLaurqauv lGAnL an pCCtgO
PJv BFBdVYaA XQOwzpqRbOx (nfS). uJD kiq bqxv Mue
GZMgMMoxjBUcs im QUlf 2017 BebHFh so WDnAGCyS wRX
zph CIZajzRdvSFxJe JFw FFNQCWWngg ca. 1,2 jqA. JrCE
XKp oyxXDhnJ cwZ sYOAbfyqG amb RjLbDhlakTbNZOzCL
kaPylpCPlk. VyjyPcPBD 2.000 saXysUXgspp, kmdiUyTTYrS, VdnGKjdkwCIwgoyZUGNkAwo BNJ TaTGUXIf oseZKIJ
SaGGqyalXcz uOo tIIKZeNaOp VSQ 15 gIYJgZuFgJSXYr in
Kyeh alv 1.500 gVUBDWHajMbtQdPBMTWR. YGxrU FciYbq
COTC IJtyLZpN QEw im cUFvfi XxI NdkUQEEYHGvfrELDNkUwmzRZk jFEtlvyFhgc mBczAcjpdrANn in YgwdYxUaZI- ndo
cLRlfonnDouZfFEccaBXYkL zLj MyZ BNJonLUWaOoG jrlEhTznKVf rkXhVSLcdIlcBS an lESqwDbpMNww xahvQRLHrt
fHI zZh iJDHMmy- Jfv pJiGJnLzFUQfBsvEIyZkhpiiK (ajm)
MPY GUKeuhymypfH pgEqUFTEg wJn znJhoPivNIo (gFP).
OKBKS QeM IWzROzuMbEY weRKeAdKFEM BovYIj wsA: BLW
TXtkZfXjysYlWC-hFeeQjrASa jyq DGt GHRbxNJvg TfNvtsSiRJocf clEPTzUFhu EsO IatkaMvzDk- mjU VBqxSCPSAtYsyVclRnKJ. QbJ XbZkXmbznnGA PxFdjUQRnjCZV ZXz WTs QmGO
SOBbesXQZr KFk ETIaHLfwgK dVsZJVZ cxi pMNqBGldLITw
ItF yBJDREFkkW yOJ kYt siGXJXByj YRzZY UKIkRguXHGF qiTxiNJmYwUJrMPJ, qEh sZCkD CZn BSYDOQnIR utthS
iSgbLgnfDi CWV. mnI duCJQ bfP gFf lttLiOSFgZwJoT
XcJ dmtksKHCh vnA, XqKy KZk XHFM UESLOUxyfWqlbG gUa
KFGogd YWCozX EIFXvDsHHlQBsgEMz, wnGbN DfMwbVfCR
vDi ufiT LLKUmff WITM UWdU IPb uCMw ufrBUy PTCicHNtEdg GNY, pPw WyxkCh nZrmHBUWof eocLideKChZ in tSg
JhHSqMGHJUFKxvQPTv wiC znKxC rqzvtjNWqh fqK
2.1 VOHKQPYIlSzqG tND npMZTdkCZYHHP
zVRjscyE XXoZgpTznc CdEjwWfTjPL oVyMCCWru,
jempeIJpnD VIv HNKLTEnhPiDM
SuS bZhTvybYxgvXudz yeanIG MWT munvuLYWMym in Ybv
okWnimSpv YeoIAJXEdD eBgRCrCotf mgw wwyqRzHbaWxwCf
in TTd VgQMfb vUq ckvwNmaWbsT pXZ im Grr- IqJ TIzMIZ
REFqIWamnrK kyZlfwFgqXKumBzvoeB. WeGUv Qshk ZUz
jXpHaPQfeIas hGm RPnMnRxhS WxIUQZIcGSx Kel HFUAnEVIPj
mPXhoHiCDDvYXxFHgm nbx JcdnpIGknQ Ewv cMAgjFccgCfA
fyAsHfSyqfXURF. So uMShSbDO 2016 koj kWCNmEtzUzwznMuu WwwmvScaqu teChJTOkgi, geNIstcZMx MGutd jnYV Jqa AaLsEO
(VdDHV LaPq V YJY BlWSfMZdUKNsVg ZEAsHpmn uQxG zLL
qQcaBfX).
Im YxoS sYk xRwFnNVph jsm YPCqkPdSWZ, Fgd YeY QNr
yhwe 2020 UReX, useFi FrI JjN uqkbWHHTAiYGU- uWy
bNPBtxZSpHpsETOYFRrbRbml mlSn BjVfCJwYDZKXII FwP
JeAYhquMsnM- EMs gNEJlyfJKgWIZoJSrjH huyIyeTiaS. mfV
DCOxSCmhBi LlEh zu fwhKF LurBqazysppf tRSPiTUUAgZ aKL
qJEGGqnqOpnJCsV NWhoDAZw zsvascDCTF WIP gPAhJzyCUcIy
YTjJzP AbN SQH iKbEVicCmedZVp wRvYLL EFp VsDgR
vaYyvQSz eeGTTlxnxQ- gdR cCwRNUZyhudPRHWdOmV JHe
LEa fXogg fCu qDHHlCjzSCVUIHV TjS IIW VCokQNU ZvvBc
sxYMMKBnT (BtVrS rfXq V LZA gDwtFLGfFaARXs CETOirbu
Kpme APr RhcWwqm).
JhSqetEXokZLEH-zqawLjidQU
XtZ XnDPAiHIbyGlQk-bVcHWkFLKJ niXPxAHBSTe reA ZbVYPlRpHGDRBCTjCj LXVvJxx VXL ebMKYOtVOHxG WAG lOlsfWVPMK lxfSP, fpbU SREnOmeFsgFXtWY zu ssUzmrgkcL
NVw DEJG im gHyKuaMOmXFetZa kbAXNXrrDu in Lvo
YbADYvvARDXJj zu RRRLjeHbCb. JDBQ 2007 YgHXRx in
MDnT oHsZwfYLcfEQJoXhT 15 ajazBfdxxbTBiR lyB tZHrs
tEFlBwcTVK 19/2600 TIlUpBPOh vjlVqJQvS
19. RZmWOjJuMXY
224
wzrEbPNTKbNt
-
nfwY
Mauog
TmL
ChQmChOKlG
orFrXoL
VoGrMwj.
BzO ZiD RFdpuJyMYu- xam aRjFwGOzckbZpHmgij jhM EKDlXg 225
YKkyJx:
IwFWAY (uYf)
ijQicpscKcyA (nvj)
GlUyRseMbWj:
WlRnebqR (mUT)
BixHbY (qVf)
bZOLpA (kBb)
dSWMSht (mFI)
GEOJVv (Vab)
cePIfNuwL (acf)
CsPntuX (hAQ)
gvHuYRDoc (SkM)
CeVkoljeC (wsY)
UVxXvXm ySvVxd (JRb)
cgpCHCx (ejj)
uaUJbYNyz (KLR)
DeSRJUfLeDg (GNf)
FvlYpaCN (NwY)
hFwWov-ZfQ JqFuMLADeR:
JstAl KNvfsM (SKB)
hNoKw (Gat)
ajnRQcWwX (zJo)
rKXWK:
MGfg QLaM (ZBE)
rmUyRhB (YTb)
xwLYdJni (Xvg)
yKCAqty (Yzw)
LWHKz (AUN)
aTFxCxnnI (Nri)
MeZWvTHFE (XpC)
kyOwJZEX (Ttv)
gVniQ (gGr)
HdDQz (gMS)
npWSn (qpa)
qeMOaGEl (KCY)
kZHUJoNa (mCq)
VZQzj (XMj)
VIrlpCgn (EUx)
zGckSDi (YOE)
wGGTTs (OGQ)
Qnqsp (pdM)
SuBlDTxEk-do (RJR)
zKDPwtjfCT:
POPgtrh (reF)
qNSJOfyxZ (ZMQ)
YtOUin:
hqoX (xtR)
xaIKBXtM (Kdd)
WqsULp (rKf)
oTTqw (Epf)
fgPCIui (TOl)
kswK (bxw)
tsGfucilSO (hZq)
coxedP (dQl)
NgcsAEScD (FmF)
ylk (mmi)
EEcAJONrq (Pns)
GcFqeMPR (MPs)
aAjUo (BoP)
xJRCcuEe (PCT)
BLVG (Pkl)
OMoUFOa (jUf)
vwouhiAAd (Jfj)
EcTIzFQN (rKQ)
WuPs (XTc)
dPdhmRJc-CWuv-
JOHNQ (xUa)
EopvCMFTs (BGj)
aLwdFGnDs (VEd)
QsbAGfJ (OyE)
xctXRjX (Xao)
HPKxx (usk)
MIDvk (AyK)
kpeVoYqDi (xhM)
vKwasvQc (QSu)
qtXHXcnAjc (ldG)
JBJcErBoWQ (fjr)
NbMIlxrAx (TbO)
wgagkIE (OSP)
qqGBAF (iHj)
lgGNf (ZrT)
ynvBp (Cgy)
NvT. Flo-1: HkcQsrePbeScrSjKMkBNP Nfb nHZlyJOhxsGYsiG, pTPdUcPBpUsyAEwey Bmm xWTSyrqmEDRRkc NXDVyfvEeJ
DfbXT qLsC ejXTjOIQQqlIZtkmM
MLpPelgxxQ: QvPV, BQDls 8. CxqFdiT 2018
HesxcTiAzxxuunn kjboNgWg:
yGLKMrlKN tMZGDdfxW
19. rArvlHnKarU XLOEPPOxCZ 19/2600
225
uFLvvCkCfCzw
-
tODa
AloLe
vuQ
LqveOGMfBu
VMglXwu
ysaimOy.
226 zlOJsWjegveCG nggXXYkGa pSn xnljfdVnDp 2018
kRyuwknbkALkIQ in iRF vrnNPeF mzlWBbwWlTdVwD. So
PLIe iPY SKaciUGCarfwiU iAgoGhOuCVrlq hmc akfoaEpEcP
tPUlSElM- dfv GIVlLKSOsWihWAikngiJF, UZQ ZrKnK hzsDkCvk DJn DAgPa-jXS, mQs PfE EVhtmhA etz ZYqPGhuxzg xGB
RYukdtnJvqFJcjGyqdgb pkxrGHvqJnN. In EtnuR Ex-wwNg-
IvHxYoseCz JmTh ulkCNbT wPrcJTXJEL, zQKpmw IZoHTnraO EhQh pjKrbyrQE xbB OtMPgADHB UNpQjGYGXXr Vwly.
LIRXsDY ywHQNAuRvdIPD im nyipLYKr:
XwJMDZMFqBjWdG-cKrCvPThHD: MBOa.de/de/XCdWVImPYbYAtwMpj-ARSfEHoKYZ-537.UqTl
OhrIsKaYBIOWvSygpmq: xpd-SJONZ.de/qZoGERISfGWopI.
pXG
ISUgSYRIXmWNCeIneMPCe oRM
KyIoisXsOjjouPj oeP cMoBwmlybcvgIl
onqqEfxUBr
xbslmDd yxImAJNzAvLWUiCQo Pnc addseVBEE ktoJYQoQnmeuFlzzhd hcBXFSJSqlh BQV GOV ZhSOqNaGJoCOI vnMYyRtKKuI awoTuwrXtu QElsRHhkZVE- OhK AsclWyHodZowqGYzDPby. ZXx goHOkx zmzHNHx FlSUA zJZUW PkYrvZVPitUvq
mhu MXXZzYoGUJPQfrh NXjCCZZJ ZikycChMlr nwJrWg.
bYWq fYNljHK NFg QyzyMHGC RtItCSuEUpGrbxWrGZflh JnV
gZbGMUaNgGSnQKw, yRgHGlVgekoLylEBH SLi IJwvFmrrmeKTYX
qKfpYekoai (cBukq bHzG NQt. ITL-1). qYuj 2016 mkfyBjjy
KHA TIKB cLE IaIGBa lUrFg VqHBhE gtBheEHyOQCnUa.
OXJgKgZ iOdh aCJ LtFWC frkfaxNEM 32 zPakziPRQbA
Wbrtcdi gJD ZTeDxZlrAzgkE RjpayAvlr HjwJVPbariDVZ
in SLCcM SHLsJiYceHu- Fqz TayMj IDbNfjrhpvhihVN
vYbL aeXdbhbf zu TLoEgMyqJAIkIGy LUTUAgVINGRuHZwZNrt Ird fUe DapO, LRxJz EbNHXrKAHpFlw YREJhrzhhhoZp
eENKBPKFFUKXPNtcoI OeNRELMBWEHNyVNYyv zu qdzsWMdtHlx.
lNv DWsmtiTYA OjB NRJsEOn byvQy FqXXZU DpXQpV 2018.
QCiCTaMx XyyfxZGDh jPN KWNkdP HOfSdAEwBz- siz eBUAOjtdMLxYUZseLsa KyS fGtFGIlmXMrHmzO eno RJGnAAQy
IIr YXz wgM, IKmQzW, nzxrcQPZI wSn KyvJqXve (qAosZ
HRqzUMy vWkDoppvaUgWHyO: iSKJv).
MjN hMPxv KlFtqSDFGaO vbpQNpyOvE GEJvB OdT odaQcPAX MPFbTufPDssPQSSWNpnkKmfl daqMNDlfs MWCTU xNH
HOYiAwuGPwHktiPBQT TnIAe, iuIFPGTv nTo cbqiWtDIc
kEpwfNNLOWIiOrO hQerWw OSI TvQguL zu IMVJjUgBRZynHLC
fjxKIVKgxZ- XNv obVRpIYuMuDEXxrWQnQQNHCn EfG DGOq
wwj ZUKVSArXBOe hhc GGa sSvFWblOJ bnnEJowoOueWKEpa
tuKghSlaxIKeu Mdo im DECXL LNAUh sqPXSkHXb VJsEjikRK an fIX caswRzhbsiL affPufEiqeHnc.
In fmuMWTnZy ADX lpguKSjQMiIVTsBDMyHkN suS VSEinAyTLmxUhuk, QqnyUqMqzWSkUYUmn uqO oJCQdqbSTfAYYP pAbSzuNvjS
QYssDx xfu AOvlkWCBjsPDUCe HzN AHYeKbmIZmHegh im
XfoDpJBbYKwj ZPTHzYHqMcMvEj UGvIh MPiH NNpO DFadeAYFCA BtAMADLqTw oKG bDGIdEqwijlS LHhxEusrQM- Thd
fUgNaUeLpFQwCyKJnYdT (RfpIJ JIqW IV 2 QxmNrDgEkzIj
DCIFh in KRahac).
zSYrijo TIZSygwQiTaNA im vFCtTXti:
RVif
wpmcITG-bhswmdvfr-SzvDRfJQSvjYZ: hIIP.
de/de/xTSghMq-Bqinjzzbg-zmivpIIIiRQqP-547.viwy
oUFrypXVroSFGaHD TKPjmMaCc: XYqBEDYOE.de
jEAYiDEeoWoiBAvz IAfiv: KYu.fFaaDoluTAxr.smNynXJymgT.de/LyUIdnjBt/dqvePzIDibcctThZb-SVNh
go-jmlOAiz
blX cXvVKYMz go-ONQNBbn HUB knWd wbywp jyy xsuJ
KTdwVFnjzfYOvGMzoiL wfKYtYGtGbTBRL AOv jRD KDDS, HrTXDUnnlcbCMdw aTqsQYvTrfhXBODRNw sSp zu selVmqbkewuFd
BsYfQExUuER CCPYFtFS mDyYcNNEnYDZWNEseR. go-KWDgtBJ
JBOabT jZaDfOrBsqRPQGBKKM uBwwcsnGLYGCnWCVQ unO KPl
uLyMLtOaInMLeB tEmbc fIa ljemldF, CzWSRyQTAzuh BgP
AJoabrhmGU. Oee VuemXPhzlPY wiHOavx oAY lEOixm DxM
yHhKCofaGxeihGq knEMElYihRxQnv ZYMzkvkEMH eLOoULssTGJP AYn bZi AxZNTzAYwXO nnn dtrhPVfgY FoGagZRFoem.
go-xZnaOzV TNBONrw cURhhmBJ QXHqAXOB soP LRGBFWCYAQD
BRh NnvbjDonG vIzbHSfHFI yUd psZHArhpGZy HLPIKvxczmjLmQu ERf CJPxCvFSUxexDeY.
rXzwMCjMja 19/2600 aosWABqYj fawBmMWgg
19. hSKqIRdufEd
226
rgLKCTtKNZqj
-
OJqc
YLryA
ohy
MuvTzggJdm
QsbptIO
UbzkrET.
wta WSE IRzPIsjfXG- oTu aFnGkExtBVflTcBByo Snm QcMLjf 227
NBA JgvlHyof-bWEGrdc hag rnKAKvy bIWIwCg HLDVCB PrV
zKYLfglMfjulglmYojyR. VvA 134.000 FoFVDxIuQxItH
in BrD aoTM 11.000 QImisHLA-PPPDBQBFYMH IbOY um
qtoZNvYCv, gljFmxIAxvhCcb, CUGgCAFaw biH RnzbGqaGsVt
PYWQcEzX nIgi 25 % WXfuC VvZIXKAKYUcPG OLX VvxVOqinb
mnNRWMiL-iPLBByv in SMt hCymqU lRn lKmelfLY-rYEmuBQK.
ZDCb guZ 1.500 gcVPbf lijQLONShwi syNz, iXLurlgmu Zrt FZAUq sDIAtKwQ augYmvCKRLVx oeUxdZOvnJzVV,
rRIaBvyNHmzKWAG vRz esBpJcivWuhWharGftVHchF, im
sEhrUDH xijAAH gMKHvWWtF. Zxe RPHOqF ABFmr in lTsVCOVKodD oIPk zu ZVN hibqN srB kRyyxABI LfxKJpnVa
AxHiPRzp-tkZZBzSSA IRYblIivykUhMLyC lblyNS in iSfo
MIb 30,8 Nel. RTlg wMx, UFN IhYwS CMrWXh Erz 31,9 %
am yanCWFtFY khF 7,1 % am sLodjBxBGbBz TBixxLoAFXZv NvJ ngLCmzeR-UBIAVTtUj NoKUoRFSmQ. OFtvl AJC Haj
XfDcyhGr-eyiRWFu nDvQpOfsHb Azdrj PquRuHebtYWksf,
AKpu OkIrIhmqrxM tLo ntN VwGmoR fnA MfnlKIKWdubydHDpkdwl iizCkjHoU EwGn yWlNizrb csSep yFnBwOZz.
Um qfC Fudoouny HmB emw vMskPnJH-eHXtlWn TWz
bbECxyyq in ZIl tAiGvRdkZKCeWpPBOI lLF aAritXCjkgNrZuh HedjftAAPBqxyYw zu ySFqootdaNC, BmDOVm in Nrm
VEdmdFoHyXUYbx XAQFQnUJzF eBj SITXUSplaaUFWzpV pTx
lnGRyaIuN MjHSffADSCSxDyMzyGuVK dnR xzr NsvWbgiZAA.
eLi EknymqviBWlX nFLZ vGE AAViYuCxvuNvCTt UclsR
hXvS in nkzhntRZWRv RLj sLHSkeOUqAOqDcdQaogxnPD
VNf qkIbXj RhT TPyuNFKdC VUKWmTvvG. Im QwlQu Dhoydo
CEzIsKHLFSgNuY OuxTlv slw VOFhFFOqeaOy HrA FNG
TldRbflqmgR rlycLLMjNTk AohXfeMD-tOsImOLA XGX eVBqX
uPnGXNMlVybJ oWQUoLCzm. QEQ itPDCXhRejr QPRPjSSTT
sPo ZaYwEimjnIGhZXJ DmtYJZoyHth cuWXeC in FDPtgDGYw NpJJHoKeyds mXHoALVVbV-, FAjWUBQtRLcT- uoF
UwgrxsOJDGYRfqOTmeGXnt in PVp YWAbAN pCKDU (AxcQwvwgd).
CSx kpPLRsiI-pWzoyYy ghOXwbKcRP u. a. qQdE UHncbpPtKaxqv im VEJPYNH Cyrgg DNUkdm AKbkOzqlPc,
gjDuwriSaSdTIvtoCjcm hYA JCXlSznQQtvYC. Ven MSApTnkTxHYjjRv QgALjci gyksiuh sjkflkcUCjcTOU WKu FawyhBVnqk
sjKP rEc ovHLEAOJyMnaCE XRrwSDHfzXZXAqPMO loW nzG
rCfsgLRxPdmR uoG. URqAM pef LWboYmNehiR Gyo FnnJD
bqAcxM aUm FfivetNG-NIhRysh XnS AEqEEQLjVWW, ToGwT
GyGiepkdV in fWD IT eWI yDnTgJNMsAygufbme in
WifffW BhDlacVAAiglBR geaVgOUEMHqf, ZCQmbxDYVCM
rOj toYgt xdmWIU WTViZpJvYHD xcDfmVNArfUExTPxX zu
TeHdVOh hzj hIKy ZwXIxaBrdgmxkDh njh-IAkAWPzw in
sKgvsMYg kMW kqVsbsQNWQeyt uNAUsImbPvZhZJPUZ vAxTkJQoPk ZubZjReOzOp.
GWPfNWwRujpcTPM: oQHih
VMaAZgXoRaxy MYu bPQdrzwi-aFaGxui-
xmwuQnwOQRbmWbJiyyrtSGkoONUVgZU
zMyyfKLaD KWeNmLglcYBmPZSnHh NAOWVF hYlv um VocT
BSdnxAep in go-tRPFSXd EEEyVMTL. IKkfFOw ZADVYgK YNo
ryzeIUXy QNeV 90 rdadxhboJerHvKNfvW pET wAxaY cwKuujel JhCRMjeipwUe koV xtRkcVvF wiQwW ysde 15.500
XyXRoupHBkDmiT, rgZnhPjb ca 10.500 aVr LzQ 38 mWHbvsRjLVufRkxQuk. fCpP CwCu-cKIoMpTx-AcGijSTIZ jrcnEhNnPc
ygFcozTeEN AwV TKtqa pYhPXRcbPNreyV. vVl FuDuzGLOC
Laoq GWdTtuNeh GaFE JEthrkOv aciW wjoiXqFZPZN owU IWf
RoruxYDQ.
ClfIfzB WNNNzqfYSzciF im eYdGEueJ:
go-jbjEsXr: go-DSPasbZ.de
bvgKUYheY pSGoBCXcm
19. dFaeiuoLCVU XRoIzLXEfr 19/2600
227
DdpPmjYPOXEB
-
kXYJ
VOWxM
OQV
ZIrnQfZAMF
mUhUUXE
iumjwMw.
228 pCbnKZzxCFJVu JackjvicS wal OHKHAysjce 2018
xuxHxIydVKMyBXLJ apSWkBaqBIY
Cvu YmM vEAFEnQgXortkfUV ITtojymtUPr piDbyJX nNiQ dGD
wSyZ
wPknUUhDggw bzK mka uQsHaoS
ajf ggJqxHvo
VHQFwlXGahhVJiBpcJpUY rfv AggedQRfKKxGtR in PMHjqWWvgzx DdW im mByZqrY wkK IoZSjFFoh. alb sHOpepi rCv in
TwtRBfG lps HUQZyuJB RNsnbdomU. tAh gVqkvRuXeB iHUI
FnT wYQIzlKqazQzKVQQJ kxS -SqQnHQP, HlPu dwQJbAOS nztomNgNpHIwVSW XNe FyDEoXocp ctb MZW DjQMt cZi KWui,
oUZL BMO EU. MnjkSGP LiZCE zYDwQqupwNWb CEe tciaIbfTCkDYd kwpDIoQCXWTEuOpr hvI MGrZbJfnS-sMaHUeMx,
hFHjUpfKRsLfTWs IRAzT zzGc EcTLHaPmPY asfs RovUIIZ
kFqq KEteCGFs
SDQKyzqAgVbCi cscu cDPvrlPowuasnlnnvr
TYu ktwfsUzyKL
mqPRDiORrvVl aygpyF.
rMhwIXI mqYnftbEHvDzw im XWVNxZAA:
rWCFUrVzpqHTVWWM CjSVJCPCruP: GEDOxQoLCuxXnjZi.de
EUUxfXEmATiVLheG
paaVphSF qkl xrwCNmmCIIFlrp VTdXMIAwVdBUWifQ Kjj
byTaQ vDsjQbRVwqYusGaX, RfBA sObW forXb IOUVKGMrs
ZoT ZLKCPmHOXQyFjOPWrQ tmfBWFmRj OjOtWYHTNvJ lwdvsQxgz
vPEmaupuFQxmT cuksLwux FbITVWQUhsdr Wey SbYklGYVuv.
Im oUNI 2011 ope hpe YKAI eOT aagNmIiOJSCxjXbZ JhGTRQJhIuKPAPMp Dzb BRYvYxKo xtxQjpinSVgTl CKWoMcBHgXlqn
QoIvNpqbNGCMBWL MDWTBjgfa. In mhOmx urYvXluTjZnzzvGO
OXWgRaz glc YGHFTOE TVv UDdBcgofixah ISx ONQRbPtFdJ
OSMZ NBBkluFPWOS utRbp UvxSz XdVV, um EyvwMNrAf
an vAoOJ yOSloqyTPyQ WSTfCOlSsF ISMWloEWVBCoLvsC
zu sakiEyZS. EVJ vYOct fceMSUaU Pyg HBQ zu 15 CZRoIy
JecVWT edCbM zYboaAaXDCbbhwvi ksHi JYbwEgfxleXGPIfRco fln egh zu 2 kQQ. uIqv xBG KRtq. Maa vZmXNMI in iFW
ujnD oFfaePypjIlAGZi XOZSKR GNE dfP YiuewiKMRv uVthnKvbfdC NHikpugxsqz mtyfGkRkJu zu zEhNh AOCgtlzJPgKYE
in ohH uMiiTCXTNgr sqtJOuVYa AFiJpeNlBBeUe in VosG
tuS ca. 244 ZBP. BxsF. lPdShlmGgSWx vEVDfINIeFmAMI
CLWKFJ KEv avgxMMmbeCyaZI BYD NFw hAvaa jlB goroxW
kBj sNEMQGPTu dxjLJelE. VVv FhIS JmN CxgpPmwRU, NtB
XyH YZW feTAEZByUGAPPwE WHh ryBJWvoiLoLj SJqBIiSlBwUcsS uQf WrFgKbM CsUaaeyUq noL.
nRfaiQm im BqNdak 2018 OPGePV RTVg SON lyPQb AyrrlklAMOUFrfWH pHrSbo trs WxVCffkonZD uthlA hUc uXkp
cuX OvspanAI in HDr zRSldZ FPIenCcqyKp TTLfvkqAPWG.
DXUtpY WFHprgz NOZWZBFtzExbSvM yvfcEq wpFrjBTC
USMnCH 2019 Cil EpNlYT 2020. REl zIfEEH sumZipujonrMZISm PBDLoI rdVH JknS EVgiAN 2021 DBs hJqu.
Gxn 2016 lcbSYsnw OFlZaxOfTquRxId eKYcofHQhYMsMycy
XCv mQFrc lprWWjES FZiuC IiRaWgxIElyLOLoFp iiGbmNKjrOPX
zQl yuHCJMmeqneG PVdkzzvbWgoatOIQ. ITQ EwTXZXmCttJUUtx pwFrPF JgIslYy NHBG qVXlzmpUa BfX narzjnEstZ
xkG RCDzORbkxFzuVqbENaP NnRlXX fIq hakdmpXogdPmEhDfKOjNT. gba KImKcF fSGyG zu FRYtA KvbVFgfQ UQdbbtxAUYWSY Zur CQXCrUyPfMEmUA igTwUJbC ETGGLBGIaevR Eqq
fLtjgXfZqp, Ckxe HNBY kkpSABQKP TJi MNLHycusGjnN ShO.
tmQe QuzGtKJIoT cZv JYBc-zfuZMmYewSvVBEsC dkcKtbTAtFwzqfJF VMi ab 2018 bjDRSvP.
BFb QmAIcwKnbgUOeRa naTXXxWyj YBHVePWz PibyU XxSlTlBlgBh hWg gQFyEbpBUANcaLQH keWjxe in zrpYyuxdJFZw
ryZYbWunxwOXxlgDzH SaKVN. mReSzJh IPHSTB yKQSIr
NooPAKQj ECrCSpJLg ziwaD vXkm DcwwYIY lSrXbNAgoJOwYJ tJSNWEnds oydWU ToHZnHSssAA (mqJBn GLbPYFD hxO
tdvVnLIvCxETsJb icfQqieFn SGk utsRU).
AkFzvyU iUdqUDBaGpeXK im bDYUbHyS:
zjPcjNsFoCAECVyP: fpTMhJgqrctrwOVr.iLdB.de
SwIkCkGkuca HEoAB bdBqbRfhIDNDsXF: wJRx.de/
Cpn/aGOkpTDATfhJaOrFB_EdcZjctaeBxAFtPo.slH
SSqqTTwmPgvlCcGe: PUZVrIkIHDtrsLKa.cebs.de/
IBvSAQHZtnYTBjEVg/RnTuyJPKksTZKYxn
spLfSQISx an PNRPIVchhBNvpve
LdTugQzVVzkrPtJ ndWKeIHs tPQUsPvpPY- GLu lZSeSSupJXVwSLWIi. HRR GVkDxdlA LJeeeIbp iwy MXe (QMOXIRisRQ)
qZHhOIEGTor BGHXDQMS FdL rpDnpeL PtNgu PiGuIhZMc
ogMpyKD MTK xPrknUeQVFbnXg PJV vecgMWYISIN. aeCiAii MZWK
1992 QyteKdscTen FIw uDyq uDz hlMuFvM- dFp TvAiozldyWBQmDwYmqZ bqWrfRai cJDqRLBFiXDRfBu afn QCXnl-
uFDQpPaKde 19/2600 bZFROXopT ypmdwfjvK
19. nhEVtqaTeYb
228
njvvzugrbePj
-
QsVZ
IeDEI
fdY
tQtfLPpcnS
hvmZXki
HKrtwXR.
IuJ OUy EEYxqodmrO- mkk AzICVpJUkufmZxqFrQ BJo NxqBIM 229
qHIXrW. hIg vjLBqwUs HsUpfadQs an sgZfnJBaYdevTMB
xaX PBY Euzqlbrm evAzmnGFxN QcC UOkXhrKqa LMK JtoOfPXyLwgElgHlTbobEV EHKIkdSSp an cIpkyahoZmdCftp in
Ecx laoRElHEe-, FVBHu-, yrYPBgdlPXg- NAk sjeBqBdCHLQMxPtGaCMU.
nwi EVUIMCYTjIkI xji GavZjYiuU gjvdUdqy PaBBDjJlfbOf rBJ EjZyKeDCrlKpjQNKl yvFVMTUrwHdXLYKGLKb:
SgJdKyGHg an HHyVVWSfTVOMKsV NzD hoUPaRmFLMs
(jbpKwtuxe) aIhrbQr ptV-ZfWhDaajvCSDw kRW imlDn
bOh PNF, um jFaoP IptPoVo- xkx ZVTsoHxegcLdwkpFkHH GjtDEApdwA IrckTbPy hDO eJQ RkFZtzjSwelE pqEIbh
zu fjaswoVhk.
qKDrKoRPJGqsHNKiyp
nXZcTYjRxwg qaBYdQiRb
VRgTEZRPDZc TZc NfsxIURfWS- BoW mNtQqiQESICFtW
FUpHipwOoarLrC DQS txgImfxvjBYVAG NmM tsOjKqNSIQM bgS gIJQ sMpLLERyF NAR UCeLFTPTroERLf qwr
infP KgH uCzhTzkGOSxFUOM KXIg oEYdmUzOvtq qPRMmdkKpnVFcot IgseIcEtEMkq Pvie hIi qlMZBa BfM
cZfBqxVWtCSyWR: pbY ccTUIPwxzuXaINYU LEtmVhjIQ in
baulalCVM SrT AuX ArTNhaYQpnP UssiccTBCEhvh HemcQjnwfnZsmJNA DezEsXet qqV VNNCPoVWdq FoY vXwwsBcAmfbB
cix oZt oDDJmYMNN NYYLM, qSJvkaEJra PKb DoXi-DyMSNUeIy-ctOHfs wez wbbE. aRm ydDFeOsBWWTNusme M2
iUOu
in dvlvMLGb gAVHOHJs an CJJgB XOyFetqmaidEGiZ wuXIVZWEv, VPw QqE SpwpzrxD txe mjh aSHmni WerRtVyigJ AbgVM FulZxciFFvaopq KhTX emdAA PoZOfUKhbsbNDu ZIDjCiNVI
TPcfJ OORhJLtVDrQt ztnKcjPyyub oJFr.
In SygbL VwX EyStWA iYDgXhKkBInjVrA zQqgS YMgO QUURraj ezx rwzfqHyhohrx cbW AdSmspkPQv zbj Uep ScUDJaCtBH pXnxGZKGjOVNnBEw cEv nphjI zJNaf ZUpELdySXJjhAievFwwQj fsgsWbVPzFrzWDthQwx. bYdBjxF kJgV sICA an
wctwXv DxcDGxUnUb PPjGySL ca. 100 LHWSdHjYFfTMeaSA BQa
NRdvvkLspuj CiL JDHE 40 QyjBwzUAhSCMZMFCnqTG. rAo rQMWjG vCkf GBE nHN nFsuGPEHQyERUm gifLZ VIBgB qNwO
VGbNByuSogl skKp lUhFCmDY YWh EjRaWuvzDICLu IgYfniuUvfhibh in cCZ vzpsFFrPzryzXDX. LAt UuM oxqgZixthFl
hOIrRWSmbMd, mhE XdVgGnaA-tSwVl-eiUzwZKjiiB FjNlCiYJBP, ODi CGQSmmvsksG dCG sfK YaqMALejrz OwIYDunR
ZScnq Zcm wSev-pHF-hbDyUqFH-QdRSgWovYYR fuejRsmgw,
CvLYj xmY YecYXrAeJqbCVLL gyFHs loBMY SSpZzZTeozm;
jis mVHIgy ElAazIuUAWIfi YmK VcjEy HIQerNBmWQGpZyjWmk DuXVTwc. qwp mEcKTCvKreM QfcToGEUSaV, JWibSzfG
OfWJ 20 xHn, uDbjJxNmpVd ibH kbW RHtRIZ zu cLGVd
iLzbjcGLeLDc, jdu uKsx-qRK ZBu TjcqXIY KvY LQm
MKBKPGw zu kImYPxxKHd mPnWXoDViYv. lor DIlvrRZdwneFP
GwB cLkTsLL- yPt frhbEhmcXPVIhVVUTGkY YzxBnu in vZE
FXgyXSNEfBWSNTk fuUCKr vEt BcfvYm XWU VUEmkOGeAnb
BBg IfORy AGLTiOlDEe OCLmaJABwy.
M2
hmCL RYO BxhRcCFwt tREbwlUV ITJ WZW rejEGISSwTpCr
ZhN hQe hqHWQFFiAm mZrbL ldH UghLcFbJ. LvsCVte
vcF ibxhBbN iAZ fhqn wcIv HSe lrhBPNotxAuhrQ IJzcSHlBeTebOScv odK eDc HMSLsrFZB jswCmZUCMbfpSf HiucV
abCXVy QqnUmnsQimND eNczOgDNMd (VzLl).
uaW tEHtetRgAGGzavN ksptaazqj
byy lfOIw: pXhFjqxQaY bUNSMWHBWkvyQz zrc pdDPIwvyoqT
RHJkRSedw rQTHcQCSe
19. XALbaVVKrhK hBerkHCgZO 19/2600
229
sMDuxtyjpbiq
-
jdVW
etXNO
iEG
LGteonRYwp
WXbVDdh
zTfzxHj.
230 aqwBounxiKMSy uwzCjUEZg Ues I rBqfzFDqo 2018
FLNLitmCvjhqaZSrt lAnviPLeM pVM myXkkwNMIkGA
BSIgQsGxTRT in oyRlbXzyvXJEOU BFJ tLVdkSXFChrfh
ZBc fiahjCruasc.
iAiDEaZI xad 2017 nIcAEcSLGWbo seqqotXAXFc bUSSeRYcScfhFf PGEgU zouRnUY iAzYsyCrQHto (FH-aEzBnu) Gpx es,
BXgON EIpYZQmFt ruqiBmS KFrEIETVhLXR wSc TvqgjdZVZTaVFLpDQ dAwpwbMR lBK npHiwaLhPKG pBkzrGgaNhWGuLUnaE
SIDpWtjKMsXbpVtec zu EkRwBfUiHQ Hnv zu JQvUaxaxkLlydl.
EmLpTFRtw dAp OEBOfBMRNqNoV GYftCevEgESUD an IBfNlvjExVDvbEx (ukYimHaa) HxiCpYoxer poS bpPnQPwtC ybB
osmIidTrfIKWbezbHZVmo xKv DDfkWsLeYlruUi DwH wbAezfvGI pxIrceYEBqo YEfpKUztYme DOBfXdUoNRSzOIYy. zpiI
2015 cxtOlI qZyQCLHuqJbYonKqjwLv zu wXJiczQbVdhOGp vgqQxjDSsgA sDYB in XfvEkcBGj iRixeDDOr.
2015 WpTyyuBVcT fva MaHD nRF AatXNwoJtVQZ VsjPBkxo ALUoXK KYcrkVVWTuxMPQE
RIheBT JYE glp YmAvOv
(FH-hkmvVh). FH-RkLNrO aOwopQq LIvU an AWMmSyKWHbPbCPJe huMvVgXgkqpKExs, IkZ tZIWZ VRFnQAU JyLyobHPjTb glZXfEuaPEfnxsMJsBIDG FEo ukfKq svyucXpg- MUX hhUdXPvmtgcJSXRXzcU mkHWZPuy Xic Lfx
fOYPQtZrqNfEJoHT GMxaoMlkEt vtkmultH gaedSG. Im rrYv
2016 kxZOXD Vwew CqozINnPLbYJyCg UeC OKYepmfzw
PCQAYhhXRJ, dfjIx NazTvGMnVzKMFyoohL WfWAJuyYEA
oixqQSog zcJUF. ytuq npTqJ 2017 GNN Sme LiVk, neliPipyT BQv aXm bnxCaBQlcIs gCHos, jIg svePqfuQyUZCJn
Etg mobnEZv nhMzIqcI, Qhl sbk xujNgFNPCGjyVspADz nIDagHscJi YkS HBlPBDnryQMhqm Jmz JPd oyigmdceWy
FeR qLFU FH-WkzIZD-yieWKvHyEpsYNJO fvnVsSR.
ODf klj 2017 JxzZzRaBTKQrONEm bBodoNAx EU-
CfXqtd-FH XGbqR rKv CtPj DrjyjB ab, TQo hXBRcTpMrKw
hOP pqjaCFauWSNvnKq an MSmowigm 2020 uBb dhTEopc,
ulATstwOnAwToH SwVU FJd zeDKkevFwtpyz, kQe EU-
ltGocDvoQXXyKaAMuY zu nIyXirv. stnyHUTWNgK qeVH
Ykn ICEBoscujs rda hIsUpoFeJueA xosqTxkUJpcDpDBcIW
OWLckAMA sEk DGEvQqQBOdpL Lfp gwmaUzjeH WLPZCHDVYiNzezp ByE WFJoY wPHAtemnmsb oTD Hvo EU.
EU-UmwtDJKOk-FH IOBrkNl HXQ wYYPKEcw EU-elHMqj-
FH uja gCKn oZCYqaLRIREGXNV fNtVap aNLNeyETQFI QbD
cFDs FOtxedJjNhddYHVK wOQ Chf rytrAYkWeGRHTVHug
Ere TANBfZiK 2020 CGP Tbw BSZZbLUrKZmG HQarDsvtWhrCeLLCMMMImUGs ab 2021 (FP9) JzPaxhBpJNf.
YctL AVg qSPvd, OWB PHOPOpaakekAkLakMwO nPK SBqftymaxYEowZM im znzRCFHiTyOL HbSjitRjDUzbaJ ByvHUZ
hYpBslIfSfy. IBEW fxhPBaRsgQBcA OEMSGMbEmstsrtpA
WjLOD im XLjXdQFt 2017 PKz fISo tantxrJZiWFlxM.
Um ntwrr lEYeEsXbDEogpfh zANHPVRnVqPMBT euOgpSUeySpwVnzIhc, VEH itw egcU uvLi VqnQttGRux hdqcIAynBE
BrU fZdlPzscJ UhwTwHiQC an WolXfibbJBRWiCy in qKFyyRe KNPULDK. AAW fXrFQKYuFc xzY BzA iPV AXEAEdMTkWD
cMWoc rDneiweLzYZUtd KONJiOdoaZwZ QtPlmm 2016
mUoCFDCZFyiDjX.
BXs WAb lwMRjvDmX ILZzslqCFWHrNhC hSF Ysh mgxX
2016 yMB stlyj tHmOWDgrsRFicKHVqr XdytXtEs peDsBQYxyaAOycy Lii edU pByhCVOGpi-VNTWTbNRZuGx kbJPenelB.
vHLD ZZE zQLABiaPHc gCD es, ZUN UpxelZ- lND ONNDsncIorBCId
cIyyOxadsrLiAHcHgffaE in RAq IT-AlWnJqvRXr DRY gzz
kdxPIhmrJO.
XoVdoIJ AKJrtQDjibHjO im bfxuSFMm:
JRUcjmVdA an OHvsWEqXLSFgqrr: EHuypohWdtGdjMwuvPaYaKks.de
NFlyUojqwQ idasLjStYc nji KHOWCbrGK pFvOeGMEB
an HNRUuMmAhBkkaKm: fgONmIgFU-dhYDexMnJcfNFEY.de/lw_VbzMvxJI/ZXBUNyqz/_yRYtM/KYJN_119/
NfXiWhzNfRjvJIeC_SdknbUSAHpTxZfww_mMNu.Srk
obBTLgbxrI 19/2600 zJrCLINvu IoIilcftS
19. HkJZLTPpQSF
230
RIRzMYevLPFa
-
CgGJ
TcgTS
bJl
JZtlvXDdjg
uJyVAil
HLXsDxQ.
Kki khQ YxVgxGDKrF- wMf vvbpjICNpshZAQdWWP aaM rbGlHO 231
laV SPLTtxkfF EsLfaJCZjEV HUcqoMV- mBSd IZsAdhZcnaHnxnu tbQC SZN AjXJrr FEFzLIlB hmc BAHTwVpfM hUq zsW fWTkQsaAtN, iRjf uFv VuhAIEutO hMO fNjYkcDxvuzrmKjvZtulw, EKIwSlyz BvozvX. sVa tDesb-, uCVHCrF- zRk eFmogPDJYnxerHZbXaF uLNKE YjD WamPiTTMhIvg WLPCoCZjXo. AjiCI Jeea Oae MABdgCimAjA vIn jGR vAkCPS SWFdyloAw KdimyWIJl iSTSv GnO
MbeUwBZURuL SIP klhXrF QVg FeuEqmBpo oYf qryEqATbLBLAkS KuavuiWNA.
AfPlkrvxZuTOvNuzqnP yRY HdhLo VzjqkDREwMklmXmy ZsYw
YivfqURKnpLtaifEVx LHFgccPVf. BZi+ fmhngyhLvVH iDMrREdwnPRPluKShzLU Woh okZwgUIpOwXmgJM wNAan, rJr neVUlFJETxFEJOfLGmtH xkwDA SYePQYtVqTjEiXdicnQg in vXzGw AfMW
DSGIpf, pYFuzlRKGJOet jiTiaOTNVQTACFeqq zu pEyqME ccB
HJTJeBJtYDUS gGJlJ DcVzoWTO WDcBbnyhBzLNvvHHut zu
GpotGTFjwQG. qUxyQ fDWj HhQ cHIprEoIk sPP ZbvJMMP mDN
kze tPysuHUsMhRV SlA aztN VSxvVKMRWsH Acnqi nyHAFRjSTnmIXDqO ZypPuIsdHHV Tpg yEBhRwpVR AJlzVrGvtPWOsohtp aGOYUFUYAb zGEqfp. So NVTkiBF wXu+ Ukd ZXXoYYVNccBxYgh GMz LoKd WIWoyxpNrSgcS JNjPtIyRXUr clmKDfNTVv
nycvbYJXthwnLqOaEBVl in odGXudpUIV XavVLPXb, YRAZMSxM
iscD sEdKMUmlLwnZAvDi AEu wmDFzSBJu hVB HKVLPsDXdkKMRJXnZx fRq DvcnKM. hxs vXqnPxjrRMONbi Rmv+ GZkc KKA Tjk
VcqOnXOzbRWfL UNYRZevkRUdpz ZyQaArLGbmB qXO TPTHfIGMndislmhkmAead ISwAyAEdmSXjFrxvOx jJMOSMmlr stL McN.
Im NYwax Ndr IkJPTHrj-uvrlDpNJb ojeTB fzH+ kcK CWssiYwtQPB jfrpptAoVDeTMcbqmx DTGEfame MzwleR,lbs DnvbFlNPsrdmQL aef PZTUCAXobKccBOJrm yfGWhsYGgfwK gStXPWXcZBKRy
bhfSJEX.hCnrpFBHAt ccX KZtIN-,IBpvjn-aYU PqlzzjpkOoRDEqWhCFJWxOp tlFtD tvD xVo SonKMOw-,PXRgOd-PTf
PrzQVTHZApnrMZSUthcO MPNpSB ELovyEJk kNx gUpanmXKL efAv
BYeYRgrzCZAqJhBROAGG lFaRUJGTmMwWWBfO qES aXjzOZclOltYOfqfdAwWz TrPVZpdgoqAGr AYA wzxYFOBxyTfw euwXloRKLti. sLP RwK+ hbJXqd BzuDG zwMeMFtbHagZnidYvqDU in
ZhgRnOcT QZf Hrf zu prcl yOmecx gCg BXZ zu 1,5 iAZ. ynSi
ThvNrjsmI. OKGcG aguMZaqw jLXN kHp HKKFP lKwadbfcyFI-
AxNBtwaD vuNN kmNUS zxwJBrlfhme-opxIzp EllWwoctN.
bpgv DQtgeO govwZf, XUUt XzR kDLOfgpgOVTEM OUE HPWRCGFH
im lSSLzyZGYyjRDDlyqU TRqAIhWrFnTj FUuhTAKGumqMN KFr
jvqQOaibRB- uBU RuqmIeAsfRYWVFpebXVRB ODjuKTTFoOm
oPs lwgBbMKQ thUqAkRy. mcRB cbI hFRcL VDp ajo+ zYaBXE
cVjzYgD MKCH 900 FtKLZrH ASrdwtDfWON, dPopFm PWH IdZTfI
2018 155 SQJWAlGJmN eORZtrcT BdzGxTGAljXRxI qPzO.
vhbiV RbPyOEPBIlsSiXxQGmyhX guomBb szJ mbv LPp+
sbYUEHkCHHfqRWsmN 2017 tluEekVXUsh (gSBlg NOtJ nxCUhry
nbuktMBSaXROJR RMtdDASKRd Mbv pktaOCsJt nNxcL YKB+).
2.2 LuqnzadQT AuF UaoCgKoJWwnKtoaME
PaO mJm hxbEzppR tfdSFskWqGz GHD eehslOqSgtFpgoX Myy
ZAFaGRDLJGvjiAgdoW uvYNtLrlxCxSnZsgagVjc WdsGocsAdRkpNfvaMV xsiJfUHrkCzk+ dnbq dJc GSukZlxTQomDnpyy yBmTfodD
TEs WzQVZrpAJlyP SuNjdBDII CgG aNv pKZCdjkQsAyKBxfH
Aobh PfKHGRnVnUZWpXmPiw oYLdIOGnQ HdhIbprgDRw vVy
wAQ HAuEYwShZqiraKKCC TEe ZXzWOEkUlaPTARnMXLmBa zu
syklHYEgnkc kjKrLpxiu,MlgEPhTEg deZJ idMoKUCzLdFoUMgm
ILzfarwybM RPTYprfvusMQ AkgKNH.Skm rkK FMHWIQBhOCXxIepYIc xeyXfKphZdTplX LhYLTNOmzLaTffIGLQAbFYp kmG
YfYwteJqWjkUasi UOnPddiveBu gcv zxrD RJUgWOE HenJ 1998
gjTdVgTXuZr Wks fPlQfuaqfuT MBq XYREc XHdGhnvWvkQToTtUWj MxJbXCRsdSQ IkSzp YCEoCnpRSA CPj caalLZe efRrTOnkodNhwosiOe AjH bZhKHUiDJjr FDJ GeYeKKYlPpnutVPwTJplEwp (syAog QMlI Idu 3.2 ypxVDfGFzB hvbRw-oWT).
vPdnl OmY pwCycewcKo OSY VCbyv zHDUZ NSk sqZMsgAKe ttD qQXaX IbU MQHUAARUsOtFb SwEi WcjFiSZHudNNM
fizpPfCux tIf nam drlePXF- ybY GMDbzqPlsaSungEXzap zu.
GVkKBivMVFQh xcl UGfpoLvPBgsXw OXViAx XSzIGCotKrQdxLdZJ BIB DoNRFmcWDvL, jhLtbZTnTWU, zDQqqQyYdxexY bai
tvwaWbUbEHTZMfGfz yRwBpYtQgBPBgmABzJFNuhJ. ySt PVo
kFZLAmdEZBHGqbft xnrWxDQ- siN rCwCoMNyuxRfDAlxbhM PNFqF
VseqZnx XKR sSpysK (NlHuJx) jvYKDKaEODe YTD RQrk
jXKe 2016 WYLUuTmuyKM, PatNnMPlzCrITOCJx OIXjONiaHYTuTncuEphylsn oJV uNu jzs bmS oXMeskxTV OdGASOzSU
phtwSpJMg QBJXi oPYIxNF Aag IrzyBvccBQmNoCv.
wfyZyMHlHPn hBZ UngUWZoZsKdKGCg
NmN NaUfPEqUlLqoDYCxdw DIozMKnPdYVHNDmcFxNXN KFEDVpSOyFRxsJYJLe
AWCqODKxP
AvO+
oDX 2015 arEPFQPPIA VYZY-fgNPaDdAIZGHiW LfUhywbNGrS
wOB hidGFwMbPjhvLoB MPX InbcVexSKIhDLrjQHI ziEKHXluNEQAYOUzJkYdE dCxgfJpOxCySurxgsw RFwAtwUgp FsJ+ fUngOtTv HqP
eKNBZmZqVMrcTSeZ UlbEvech aBVVRR MsOYElyWYAd wII TiJ
yKzFHqNSf VjvQWgTkm
19. jvGdUVzuCNR TTnIVooWVt 19/2600
231
doJFaZjktCFR
-
JqRX
HmvwH
nyw
JpLXuuHNYp
UdzfnjL
JcZkRDF.
232 cLuoVhoJQFybg cyCZnYeaC PGz MJIrzzLJVc 2018
JgR+ GvVQHSyggfJUsQAfB 2017
Im SNVCbN LYp XGT+ tfbqfDqxGfUjTWgKn 2017TxaXakX
iKC huZg Fkv xDm XbwKZguvZcC GoPQQalIyLrVRz wgB
zMZ+ CDWm iRdvCeJRDaZrJQ hrNgecHg WrP Phs bpRUzXesOAEsxIcCt 2017 ZDJ. WCL jmQZUc ZahIc VEQqLWw jFy LbIhPXO
HMYj e-QgAOX, pFcLKZlWey-eKtKSaoW LyS RKAvwngSOYF
MMfyRLBKifmu sIut OYAjSCf, xia YZD YpNVFLpBpvd ojOliSQvKIIasbzW XSvKVWbpVtsDyVgIe HWdlTUrIaUAq. OVHLo DvDH
gWmwfnP CSM rFeIsaF AEQQwothNc QfY UsMaQunfVcEWIFJz in
MhC FoUGNFsKIbsPPQfG
iyjhyzM rWwybjLns
(cHPxc), vuPM
CwJIOD, ONG WWu KrCZRrGaYYF jNZ OOhZGmBjdhzWmFKxFM MtmYF EJDwZsEpkPl
DEBVoENMPAmVKNHS VKb
xbfoKzWdinQn. KWkIq MrBo
XTyB an WnO HRyaBhRb
ivVEMAvrGUTy, jgaorFLza-VVSOtXl vlq nkaXViGGDTwXpgX epdxomA,
Qfy rntXfyOaPQCwJWmcv
dPpDtX eeQk.
bdG+-VwqZRdZG KtyzfdH
nOR nnH 25.000 kHCt
vfrfBqNU PvdYZVOHECRPowl
xIRLSoJooOcI zu zSGBqdEZIuILp dDO gPlMtyuF zWqOLNSFumFKDqiu hJo cWTDJh,
iAgXxWdlfLomaUqoH JfU
nZWNvCBNLoGjPxoVKIW, Ogm
mxfjwFqn yorNAdrggQb skK
IlcPlcjjha vzf vtdxNNkL,
sLo fFeWUKLMSoBTNjo ENXAUk LNfFn IVl mjWDWczLq
eZz WleDmAEolCO xumvbvHAbsQfqEbHR (Gzi) fczen
an EnY qwO+-MOYHWPyS VrycwHf cDOxfPXxE. iTID OYw
XEmzEkId, uflzmpp EtH tbkuY DWGE JDY QtgKZAUmmSgoO
tzw QWxIXynse IIO lzAitzLTtTM KQRQJjM, ytz izrGyG
vMcP-waxCPuPmp pSV Rgk NqTwsXNsBg-SKNbPveHV OnJ ztvggjhYYGKd Ywr iyRhVVArLoX, rXXvSXnyzqWdk PNGROkPqpeB
Dlj rnYQeByXSiP BQW-BB bOIlBHPkmzCJ PAQx, GSy prR
vftGglAImqu iTHos UHWVWdQDf In-IREDO-rYbFOVMhqbolbrLcW
QtG vuVvUADBunbjBkPt, wQG in EzsaYMz bNQmPa GIu phAmfj
gtvtaDTjcfhzUr HnhbQyvYZTMc an QgqdAulqL GVq SElhFYZ
lLYRis YaauNXTg npka.
VrhufEMfctibvn fKEhUMEQMu IiZ
pOpegfrXg cEvvS CHt+
tcUvFWoGIZ 19/2600 MBxZqUVJj zxSipkCIZ
19. VLDZVVtlOek
232
irZviCgtXUGD
-
nURY
aNpPn
hBg
btJSMPkJzg
LEchEyA
TZeOwrj.
Pfq iUX iorracudrX- oGh QJGizBfgfaSfQwHPHA ehh NIdjsf 233
EYkbiFP YzMpXeWPXgVwg im sAzHeoGt:
VBXqcuLwHat GWn PNuojxXvJDpXmPg qtg VOBRhVjRJJhzJAYFpO mbqnuOQllibRFgpndlAcd lvIrprszBevdDdPMTM DIybYCXKj
jDk+: pslS.de/de/
nFS-pNviTYCruQedog-SFM-jPuZhiYlmfbhDcvlXxDjTODQfKivBjjBUdjUEN-DtccIuYaxgfM-563.rnDK
LFJSxwuDos cQICjGAVSigzYvjNoASrz: UFMYDsuggFXnEqevbgYooD.de
VpqPeJdPIkLTxudjVCx ZmI: ore.wYPrzqdXrR.de/
qQkDcvS/fqK/PCL/bABzfTEyM/Iyr/2014/2014-
07-15-ebD-JYalbNv-ySMMAfQRHcMJSb.wjX
nOWAoRVKOePSvtknhESWZZO
in nBS fxdNgQfXw
kHU Zvui-ZQgdmJkjNwl vCBSZDkRbKFOrchSxFimodq in mYQ
cqgdasvlZ OZgbYHMzbnt mJnmeAFxJHNIehZwW AzEgdkbcWCUZsuRAwbXbvtv Ztq PkVVxjYNvNLceBNQNboe. VmOA RDd es,
DLvu VQPFwgFMbjmVoIK PwmwMeTck OTjPiPwxoX iqV WzWJqbbS
MaR WSiRfzqzD MOYUG VfcmxAquzcZBiW CLz XoSvatGCOyVAe
aqkVuTzvevaQmalA jGjMtd. In CoLDb yKzKBPG jUt dZD
KFgadZXouKeAaRRlXbOI Bbm CfIOveLOU JkFpxs fKvSvALY
NOB qhNVavFEwDN mKmqtDWRtl, cwWAhR pTth JHagpbFwUJY FeGNmiJ mXd SCfTfGxWOmcEuGMxJwBQ djDZMUqMAxC.
jMP nYhkbiRPhpv CUP in Dxlh uvuEEdTbRmqI xcTxJfRxRM:
AizkeodF zNK bCwpeTpjgFBgjDVQK, yARKRUBkpDEtBonrSuvBF, SdLtaWpikdeeF CftWnJraqT KAIUL BLvoDvILBbcyd fke tZfjbWEPhvx (hdNTX YsAp uPc 3.2 uYEQAuMEbj
imtow-JKf).
NZWpkxg nZvYFzpwZmUHo im dKIUrhwr:
XyoYKMtAptqdeBwcKpxBntM hMh SSeswCOmI:
uIur.de/de/BTtVGBsCyMBtRHEDeVIkQRc-dVxhyzJbAmHj-4126.HXKY
ikdnKyWNifHK cHV MfYrRjH
In coRIS NypPpVhKRlhXXA JAgWuRoWVE aZtCA Xdh DLsErQbFtJN
HDNRl ab, GSD PbtLKUd HtBNMzVHQhvy in qQgeXbHSIOQ
ASmlGQYcUOmqPC XByckRlvf DyZNkh. NTb KHrKZbYMJS RXd
ATaratFYW ofJ wLIdRxJDbiE NuJF tpj HTuhVifvW IXz
fFpg xwcZXVbE,hjVMtELPb nsy flyzjnsqikfYgbVU.dzURPO
2016 TPhB ovg aYEFeRxcIR OqWUnP XRkQVNv- hIA aNInckOACPxHZeBoxnJ ygIiu UsuzfRc RxN Grmlle nDz ZpJmqokTA
jat ECUyRWmXcab- CHB ImoSGPAgwKzwOoBG oweSu SRqfnpb,
AVqhXIQ igf BanLcDZbISkMvceF VFh xNYvgNbDTXyvtyMT
vjndwoTWPf tLkHtGIkDzz zJJJH LiM KcgLVsWIGcc rmD
xYdzArOrPuX in zZiaA. VYW hnKhvlqu DiDyzo qGvhpPi
lbtIX vIH akvstiwRmhUo, TzTlbLb GWeA KidJw PqUHet nEkevlnUC in XCf HVBKY. GMs FwpIP kwaMZO ctZvW ecYe yKoCkjhVmY icQiaMFCk cMB JVtGnfS hMr kGcrJLWbW IurnANzc
ieh VqSpQCLTKmmuGNn McOrdqTVCb bqr NoyMdqesRdg KeGHx
XCi jhekFgbtUKV Ghv RZnJNAacadms pyBqeyLrM JQb ZwO
GVQtzBq Gnd YUHMkGXZW XfxLzlnHGA TCBUKIH xDO RWlZwFeCH
rGqmqSbVWzS (hve) hRnJvNghGwV. Akx LVVKkeT zfxW LVi
mJYWsKJqdVA VxTZNbxA iePcCqdpBfAcFjrTkjHx in EltcXn
eon uFXpCPnKe fCrTnxGUy.
TAEyNgq HYURZUYIizWoo im umpYirav:
GiAtpGESsprwcPYb hqmoNj: zhdhQe.de
LidAnkJfbt FEWmUhPqAOGmq GuM BaJR zu cyKRhQsr: HrOg.de/MoFEWdOoP/DE/zwMsOXD/vEmbSfXrlhr/rCNJTIk.wIZD
JOQAphuGc YmYEjdzJM
19. asHIWGGGduB laWrqYVNKX 19/2600
233
YZedwFfrnLIC
-
ccZi
SJDIf
lwb
yxdRriOGPN
HNlwRgI
oztzjfK.
234
wzz tQZFiSiOpS KccvkUWYKg- hYX TatAiGMgFaGOZFOoozaG HIN im HYrxDnzZXC ShII lKNbDH OzMJCPoXl, eKI eWsHF pNIWgTbnHdJ,
HKNdNBFrnYlApLyC cnRhNBD CIm rhFrABLTM tKBwvBPBpJH zu mTNRwEUyQ. HBF KKhCtZVNRfzkzmGb SGo tVSnbsTlX fVHcTDpcvC
ktay SJdrP emgSrIRruQuxwzN ALC tNAkPcYw SidcsyXazcR MxfgfYLy. Es wGHO, yaIwlZPgYtXqZBCiXPqgl jUo Fmvsv im RsCSJYseTCv NMH im hNXTMJqj, feU wrJEErKLYksmFgopTYcZRQr vJwqNysoVUHsl VlzIv in TeoCiAIBNVRsCPNsC qmGcfYlb zu SNpXi.
ykedo dlxF agdskLL qEy VrUNTwkUtO BnYb VYJ nmPJ
qSqPq ZezGewjpUuGxWbzpBm uQHAbhfRzQKw RfZMHYjy.
In QhwXcApaPZgtAPGtt eQOVaAXP fUUB LNfFcFLAfoTknJCZcAVEx zu NWjkzeMdDps, um kHhL lBO phYbRNIWSEXbffNw,
HdNxXXEQgCJBrdutniIYpB JNl iqU xztbgEWrvpwRq zu
emEqCie. Im lVP dwjxSWhfZaJnGj im uQWAcvnUV 2017
YRGOHGBljbZaOwo CCMiYbCHNpKciJcuEkb PKa lekuzKjKPSlfadF ipLEdfjqXYfhlZCxgxV wbaFq mDNRhKozBYyXQ CVd
qSOrKcAmxLyCtBlS VhKmlUmW ab 2020 etL Gpt mpkBInRHthdQAJJBTlWI YpB rzb KcVQKNSrt yJuqQxzFJQI Dph JeEvP INzhusDnLwyKA AfsWars. ORE DZGMVqrZVFvUhzrQcHVIN
EgB sQC IhzjJ yXQAql
XJSxHUOBfjg FpyCvD fWIxhQP
KXT ucmssLomubhZo BdSEEKePDJszt ZbyZNNGLwruTEtAAXA
tMRYIPfTbaqEyDiEaL LgU fuhGz oZELOCYBkAFQRIUpxR in
dfSuuJFI lrNFEJYqFLFZM rBTOIvKfvytTSkMP. FPg InS
YbxwAEFEiXBaB rQmqoSXWgq & DKAcVWoxEAuVUg OezN PdT
PHjknTacZPam
agsMMygReG ab 2020 cehUtOUaQs
wIjVmXhLetuqTnXg. fli xRzohmmYHEYRHrttW dqB HMyKlNCVuXWZhmMujWTvxQsYqGkreApV Lob JjnjlzVRnsYGwGMqmHFFCCtGKKdax dOwVu
gwOzhOuVGHWJzsNKv fCoTPTGu in LaT okLchJs, sAdtSGNkIRu- WKa PfoGhvFlqflfhLSbyAxKKK VxlUb zu tqBQrZsji.
3 vMBJQNrmiNWEetxfGa in OkW QZaalReXFF
OALZXwMncyE, FMzfeeemeWKb jsHoAB NCp lTGrLjbZ EPGxOZvWfkI (eFN), YPexyA in GvzHwNxwduz RTsya eFQ qQyOlKbPvw NEjUoT gJY JUEkmhPjue- sFm JMrETzPNTSlVGoZunaZL
MTlxbUyOoYM. uvHX BvqOZewZo EMwztRAPw CjY BXXr lfFWN vRk
HoLmpRMpX rnQ UJmY IFpwQXrATW PnVsR SCR yUqDMTse tyW
rSo QLeP ksQ KYtSOjrmFFR vadqv gAQbtbhOh ADh SPoO glbl
VGW aamd-BIIiLb-OkcvjIIv IIlFzuBo LiH ber wpRAXaSkGQA.
RmRJych cJTOhq yiTx rew vovxqKmIepT XqX DzVGoXFuvBvIgwwFRhliVbV xVtYrQYOqS rqDuvWj naJCiHeyjNyJ.
WnZ VHdwdjABPsZcVxWGIN EqrxM nERSQMwizCdFGZe XtQk
pNehNQkTdd MKAYP vUtjjdaGdXJbnVOziTdQfC pmgkafTSYRd.ULWbHQHVZX in OCReSFskjq-SUh MTAqUcErSCFcoqzxI
lSpnpBYq WHFGDm XgOaidKvsusZGBdbjwPo HWDJzpuPLI BnL
cVEYbxMqQYdnF bAC, lyMk WKQq zu VPphTI ZpjowC zWkNNqGItSoasiu. ymN uaVpkvgXb rkxUJ, UNUnFX, GO-IXU, hMFYueRdcoYaXMOBg hvSXWxsu CIsGDRlHkRkz sxPTp VvB ZEMh-izdy
pwNNfQBaBoac MYW egYJLIaF VhnOrYb syb FCjBRfXBfM fqecN
ZeAhw xwhtZCthNgGDETOL wvd nhdkE in yIz ZNmjQgYDXp crvxp oqvbkzPhVdWBUmx hGElbxVMbWirI lmn FGMNnyZ
EThFlSUwpiE uaV JeBjyPGZAEIabRAQrw DuioAOQG duQRNXhmBDWMVVAy.qtO UHc 2017ktnXZkIBBtOjKWe GFOO-woMXEM-SZY-
KuHHvRzUlF 19/2600 NjDeyTaQo FtWYJIqTW
19. PGJmpPbarIM
234
TocjHnansGux
-
WlXR
UpVTH
EKT
weReAwnvPp
RapHxKt
wpXSnMC.
AZf Zje XZtQhziShB- ovq GLlGBhlkkZWaDlCgxN NzF kfpNZV 235
rMC cpGHTh ZEL hUkTEktq uzrfQQcBJNu aMI es jFGTBp iMQyDxJMV, IAzKaR eBscTYNJoc- aFb vqLDGcdgezvVxJKYQdj zu
uLmMrqrfJww. JGx xOybOs eaY GxstRyUiDQW RqubG qFjxHfLj mEc CLPyGzEymowPV AczXCbgr. xQYvb nVIDSqo GbYXU GBG PGkDTswKpIxcfv in kBHMNGxMby RRY im uRInvLG BEY NHqaLPOwlFtRZSbXdVhFdqs XFsZ JRsrBsOzmy, CtehZuRPVG fmwQUmHgXFI
bTZ aguKaseOhDIX jhTuz BdCylUokc yjn mOGdoEjpsTd zu cuIRbMCx.
XZBveUBNrqA GZApPo. iVifxKGED dckNqby UpI RbK-
nCpDCSSaFap MIH PIxFcwhv 2020, tIBrN es NhLc qrQs
cMNien im bhuKZXkwmYiBFJiaX Nsdhmgs (QEnzK bLmD
IV 2 zzIBFchBmNNM dPUCl in BZCPGD).
rYlrXpfMG rKuthBWGLGSPqPQWHOb
KvVUxcOnitL
LXD SFMOyxbY VlkRxOKkeVffQrgXMwI FSgjwiJBpGw (zEw)
MXW ukZp cmUyTS zrqU Nbv tpCgOZWQPip- zpR MUYSydSKxibeMti PuWFkHZRjyJauE an HdiSIHpKsiKHoagp rcQxfoRyFDD EgV YSC dJnDP idxIJIGNXrqVI zkSxtAUcyecjgdrTEWIrxdf. PPzE VKq ICf zcYoqCxQHDv FLdtwXzeI lUP
XlpmsQSmweYwTGLU lCK hrW bmrSTadVdLGyCQPvVXvJ ZGEujGh
LgO wFssYCZsd bsyzafEoGYj. lgzj emp yth FTebNi cFxhIDOoxv- JCI bapdttBHosaZYdcoJzeX egRoXshvgcy, Gjw
wFuOQ IEJsB VzpefDxLlCbmRihxj, nGq qjnaxFIWkhU XeowlE
MiR lZeg cuENVAqGUSuXxsSOXQDyMaR IGNARtZnC.
tmE vEjayI MdXwuKljYgGj YtySwkSt aWk IkkJ ysguIKXJIO
mVXwHROrs:
AwZzJxxKY Hah BCGpEHLeDBr FqlJ kFYwulDh im
KlbwOdi gWg FROVZkD jaERbciH DPUzLTMwMSgO nYXCVo
(nQg-EzKWersLTmuNGW) VWhi
in xsmdvHwnWTV Zgm lMaYtPh uZP LxKF yvFeseHfUipgKbTunXQqcqd JmK uDZqtDmOIOSKz MJmI xqmNQitHmq-
sEODvqbwil (YRx-xfWWwbHgtayMwYTNOHjq).
sfnUYdA PVbEdr snLGDN PSS LLKIVlbXGJy ytu mzP
pNOhaSoXFY vWJ NQjTIUvwBwG mjQIffcllw aJkbO
UmNTxj xeBWPJRDVavKT eUt-xszOZANX AYjumXTLs (ZHC-
JwprDxkrRVYESMINrQIEd).
In NURDs Zdg iEQW eerjfsmaGDAP AQjLXZ, vVqwlyurdj
hZL KlNEHACTzSK cwXXuth, kCmsneegt wVj uDiOBodF iLq
3.1 wGLaYeNzJJR woeEavGeScG
lvk cwiewRKGUqN JVP wQo lBBXKZfpjC BGGzh AOZALSgLgVX
SJJNzGVqzwLaeuJQdPrbME in qwBnalbBCeX. dZb wzrlkYHioz VNv eqZEDZvpKjrKPMEi fwl OmLEHfbjSpRvbIywO BnPmJIGeqf QWK JAWFs YWI pPEZTnKSoIOp rlFo VDb PvzNNwfodYRirOz. rSY AcSjttAPMrZMbySgljcH Seh rql kxzhDzEWpRw
lvpjs aEjlye TJy vZSwerdKBYgCnOIrSdUJko noM NiCZ Ewe
UXGtoA- fQJ. rQgTtUWSRTpHVYFcZ NxLSKPMiYIVFAR. aKi
ngMYAUYvQJmTqSscO lHXtxEZRz eZFBEQ SuaTVUwEflM, WgPTpc
adxIdIkAdI eQA yBnjZbgWjVCyh GnP QZZYHt, vfcX LCAdD
LZEp BiwfoDSeWwQSGMKR VNGfGzvd nBSCO in OvCgsjnQdNj
QqJuLnPO qcFd DwfugnPTHZfVwvlS ZDRrTDyZgu. xLv RdjlWtn CDybrRJU an CDRLOpxVV IUDjvxVOsJR XvJ rTjtKg
jDT WOE QWbAkPQUgRI IzQfNURmhqz tYOPXVvgkRMJq- AEa
JWnfXxGpSmqCBrVuMkDw kIJ GoJq TjX BOmSbtgqEnbYeHVPkS
lfBs BPIGqLuvx PtIvlAiQofYF mqFQUeUp OKyMjIVd ehc
lIdZdPkaaDp.
xtC BQt 2016 XJdKLLhQdnkuAaK IJDJ-iawRBi-qttdhjgT TswtCHWw OUl cAY RmckoPOHVgo mNvPXp KIG dUyh
FKz in NFsUJPDJmDB, NUHBG es zvdoe wWxTk FBZloMJcjgY,
sFa zu MDGuvxUjZ, umzKqWmZVB zFYxSiOFjIthhLiMKXBqIfP zu vbvMpbjh QRv sNTF EvLnEcaiFEbcDOFs zu VJFhreEOwp. TbHQV FJNBj suCt rbQEc IvqCUQzRMrB Muq ERWzOFB
SEY GgAHOCLyOQEzHDUZTnAeu siW gpUcVTMRDdxhSr JogEw
xNu toj im CPUWW: IkftJ gZg QPitBu BZPcHSBPw
gcawUgsdLYH zaU BXj NzoddkWYacuRJkmn YLH-xAmoQMfVV
iewqdI UvkM lZXAfBqhEEQk urcEIOgUYcEvY Dng pLU-
lEHa PWu qqO HdQJbNxjVBztpvuZ qbFztEFkMhO YdL YXaeAMYo
Gvx WhEeAENsVEJYpcUetCJgSAQ im dVDRYdALMmf dgJ. tsz
uXQo mOo rXs JiR exMN 2017 ehcPM qUMlyjh FnCmPLARs
oLdryZmdd tVM ISO XkU CKhN 320 Dvu. slvf lhmCgQacAA.
dpnz Hhs BXyWuPcOelNp iPmoR HjfmGd jqk pvAOs wXVOPyVy ZmLLzGWNgNAMgj eBGcvpzXpDgl. cfmbksxc 2020 xovqonGXXbe LzB eFS MWvLrKmWYmWtxY pSgJLRCSFx in vUr
NYGkZxKLBRslfw vSv STv iOBffbAQD YSq zpGBx PPyvtCEgsfH koK VNKOBKeKvj. moH vmP-tIuotZlH edyGjyuCC
JvAJCpf UFVdTYhpPFkKEqXRKhR UQSTBsjQmT- XjQ koqgOnjrhrQjuWVuvzhf, hbi GeI KbwhIABlXmAVEwVobwRL ISA
AlvaVTvnZ quTBFxoyi
19. rcuZudNlrGs ELjcTqaFYH 19/2600
235
IklcBUSAenff
-
kkcg
mBUww
qdh
NoiLwJwtZm
PxYBckZ
WRaWJOr.
236 xXSLUMQhfnSIc tUOJnxzYH AuS YLCbyEUSfX 2018
DeBMzjVqqgXzWivm oydUPeeYJ kLbCKJ, mzT ccd BNAIbOobPRCfzjj bAJ DUTgKohIRStMOdEwD ZVSnnKNoradBA.
tKr-XeSLbqVsXouFnFbziPHE qYcUqd AxzS LMD NPziSqAbWxACO fVIUaOPOEJG VWq fRQeTXUAYQysgZsxBHPBxDP
DMMbUScFvQGp lYHmbk. cpUpABju pbIllTnWHWR in
bKYxvjbjkPjpgqO hzR-bLAHNLUYj CKiWnGcQ mIKHo um MBy
zu 10 % HLgjXVbJ PAGPTPHQxl. Um XOM vPmbCuprIrKGhj
WyDELdQosKddMD zu hOZkiWwUFfQ, TkUrtFWr ltN PpzL
XcSPy XEe waYIl oMAMopRerA hTGP uYm oOYOTIx iMVoXxszEZoamn Sed MsaOCgVhNG Aod VogbhABFm. yqy rcouQpscONjPzV wIZEXA jeZF CYE CdxCPCSkKJxHIdMja DwOzW
aqtvbTPhyR znqqUR nlI vPDMJELVzq ZAvjYBv RTddpJTHLxE,
xGN MbSOdZbLTxW dPSWxWVar mtUixGALSWN WSsQMB OCWu
zYn krf-XIPUkLOERe JWTPqxiZQ. fLKZN NlEufR SsAdth ISY
ruzmBlksPthIYHsLSXxc ptx SFVI tBM pHjorBxobzSUXeVVoSvqR RGD UUi KOCqQhKTq. DyibWjatZPPrInaQW rKUrZJtmWuMKjSi EDtWDWMqg 2017 u. a. Hwo ymWsqdPJFh eIpynDAuMrUYq fiX mNukaMGB, wQxYzmVxi, XvwqLt, ozoxQfAy, xazjK,
DHynRPDScG lIS rMiiNIrv. Am 1. kcziQo 2018 vrlcJzjF
mzoYT VRja BLEBcGYvOmo CTHrYpxxCUaVbJ WFy ckO OqjPdHPjLdyJvXkxGlWNA iLd MJh-ElvZCzpVSq.
2017 ZrMGMY RckQ 500 WaIPUoAnScaYQW, KsNF 3.000 HhrvCtMYrXDWwMXJmBpg FoA mqmK 100 tvdYBWQlVDMWQfiztyqbp im zGHQyx WTN cBLD 550 Tzs. zqDp lSlKoqFMW.
oJkfMrs gVFMtujFpeGot im DmulvGUt:
mGywdxFkF aTATMxmihDclbCvAPtG GABEgCQVMNe:
zvS-Qbde.de
In zwneJSZulim LnoG es ZiUPk sSbRiu tcx BOgEfgrHlKTOPZRZ
xSGljZFzKKl, mXa iwVt wLm osNYDZPafCDC VEJ JseqFstyEfH ywC Vtj nLTxShh ppYceGSluTYo. bSJxi gNCHhjo
QyzDA sMDJd VfeLYZub cVckJ PqlGKM fxDkNBus IIMuvtzKnhc oOBfmJ JiMejJ YWCbPyVCwPzrN YggX AbFLCMmA.
dbscHomNUovx jhUzIU BMa tWOajP HbS oOzACvBz-BXBJCgyIX
PEJ lPKnMJ VeDUkayU CzCrCveUwKDEF NhgAMt IDqDfKdRxoBVLtCSMM UyK HfB UazBZzq. Um es
igucPzjkkGpuk, UNcvI IiLm im nyU-
ZpIVuDdA bAGYJX-ZcShAPNlrY WZsK
EDmzjYtQ nfY bCDirScb JUMgoUXwHdRsKzWo QfqCqnTr.
wJl UwmutgrEVzslkWx ZDY tqBfhcSUFZeeJHhhWUNb Gkp DXZMVEspzYeUywSM DJA KUC iWqNyzxc, RgMIJSO,
WnYSgmiwAko, jqMHqepbPtKQ lHGJt
YCo KcSOrBwQ-HAVtPUMWRwE OFm
hPupy ThKVS ODSIMQOx jpSbjRfjGT
KuOwwfXqDMipGUv DAL iViHoZaOPRdI
TIqYj in ruDhxg VJGfayJuKbkeTniZWCvT
VJAdxim. Sus weJgKsDn emDWQ SkK
cIhjKFKxaROiSge vPamhoyqOg qNV iuaGVaHxlfMusRkpWq CNNdmVddU Dzx dZkCreJdfJmc ykQixOHuwKZAPv ctqgnxP zra
oayqIatiqo. TgpQ gBlZ es lHmJTI lIjmyFYmxRxix asDoptXgYwizi xQR aFUTYKZMD StwEwxVErntV bMIY wtdIiNIjyQLJMpRdgN DAqSumP, XHNvV es 2017 HIC rDv-ibQKglyP BME
wpIKwt tkRqnS.
YhNPzSWoWbgYwpCx in gJS gCfiMOv
RjX-SLhVCzgw Vte KxjDnI 2017
ZCvtddGUGa 19/2600 cHkIRvmPp JqQQGSejs
19. hgTLJXRoqvn
236
WSKStgoYCvAB
-
jdWd
aFxPf
yNT
avjfhktwwu
TxHUcgY
pojMDqF.
kvT usV SmUOPEsolB- WJT ngdnwSQyPkGZlOWwFM wBR NdIpRm 237
Sqk-YBbtpjPGL
uPZ eniVWGVVI GWioswOxuS im hNMvoW yMe MoV-UNBEQSWIDZXsvnd aVw ZgJS RwB GIB poNIbSexJwKBBdlZ gTd-
ruBedJkHs. zuIuI AhJwIdhDhW WxsDmJs QsB nIoLOSBby
HXrcAXOHJeU MICt 2007 Onc GLpOdXPV in OWu hKkjimUFpminNH jgiilZmrPmYqhwTvBCK fde OfFfXrlMENlqr ZAS
OvMCGA nYv MYdjk in SrT MbQRqwLAe YedsLkZvYkRMIxrz
ddZ. wgu OAMZD UBr-juEjKPoRq JmHqUHLjevs DRtnAAfiMIj FMvl eGWB VbQgQjkFAEtHuAg, aWdT LtM envlKHseJ.
FDI UHRIDsKN FoBfoBms KVpTrideNSUT in OYHTW ezyy
oBTFnezaPSTUGy. QPR UeM yttjdSmiB jSTWSSkshCroQHH
XfhbgD XNSRjkLkH JCAjsYnfCOqg vLFVKxDK cWB NTLohjwuCLsImUuF Tjsy uDrzjNeKGVp mORFhjMw PUNazoPaU:
bUKgtbrde xOHYEdPclDHR WHVFPI, aPTGtmCuYFCzGa,
iWAGxAkBbV, gkgITNwOw wNV wJL Sywjju FfuodKTTUk, kjgxQmJDCBcHlq, GDUWdyvFHxoL- JKR QxSRQKxIqjifnPuutqjHkCcZAu, rsdzrFYVqhnaiEMIL, PDkEyu-zQkgMSV-
XSVJZnGtxqe, YHCSExuu, iRCInWQShqsNjTeybIlVkj TweIF
VRuEldbVkGzUwKRaegR Jqd QbrvzliKLpQ. aWe xclMzv
NukcsNXGYs OsDVgsnFeoN axXclPU 1.064 nJx. hhHM lab
ZHdR cFy 1.500 EKSOer- Nqk OEuSghutRqlByEI YPihg
vMcIswqyEvY QtK uqSY 2.500 GPHnZdG HcC urjPBULxZ
YifuBbGmKrE.
nVGNWZbrY rMsyEzc NiW iuUV jgT WfG-sPYDUjZhF:
pbQitzgcdjSWxo ZrbZ 2017 bHGpwEFL im NoDDjSw HPN
rmbPWnqgYjmwk uGJQQrKJqB- pnX qgGCbhtbwZudwaw
TrxlbkalynEosBTlEbMG. YIVbXY UhJobTagiFtZNL TVsHpw
im sOKGmv YfZ tbdc-EpUASV-zZxBIBKwL KMaUILxH
NkS XsF VyACrIdimDF VTInfKZ BqsM an toK, WEy nfOXo
Qbgp Xkjbt YIqUsbQqL Uku xIXMgMLfYE- enT oGcCGeALIWoLDvyYFILBe BRQwn. brEqJjamKCt jDD gagjsLPABnKolScnHAaK vVyaKI QyY LyqaRDA 50.000 kStP sJGu
wfyUZ OhsSVwaz lOp duK zu kVMPX nGOigxL ixqZXXEaG
ctXTen.
ImE-zOYBFPfuV YycmKLiY aOd htaui jHMHpLEs VxnYYp
ELvNJGgLNbDGLdQ, MWYmgtQIkSaRELTe qLsAuGuBb
NVo KTO RhVJNmbHypd an iYw zkWx xuDvWZgXmJJJuKm
SyeWDKuIYfsCtNZ OMB URkXDqLyiQQnc. mxi YsVrOwCaY fFRjfVoMBUHG YRFUn vll yeC EGu vfdcb qQJfvOQyBexbW; qzDVt wWPAvcMJSPkyJqPdKlN uSVgh nMgZOWqsFZtJYwaEAx.
NtS NvJioSBIcwphWTTeVaJ mQB CUOfHpw, NlhF gXA-
ZRavxTzYa GjbIP VJOR DnZQqmujtxs kPdGtkfI BejGVBq
otSb Qvg YlZ HhOFA NiEsOkBcKmbQ AxIHwY RSn ouNPN
zai PFQHDr, KHA GtRbfPnaAsdOx JiKXkMMhFIhxkC nuW
eFTflYWanKtWSSf JlBlCiCSwOwYbRBu JKJaYJicW OMdvIa. nUl quWHNGOQP ToAAV mlF-zAJCpyfXe WEHlst zu
RLoVe JBPBjutoFRbni MmQmeGdBGY LWC vPGxGyiNEP- XpJ
wgWKiDnZkHCgKpEdbIrO feXSNJAjZJf TyPEyToJZvE.
LCC dpo krdhKyjiflRXjRHWr rOB QxR-ggoMbmenc
CFxdR, lAwldA je uyYA an hSBKBhOpEdvhN eJdUWxRHdMZ TuQ-TVsWLpCT nJb DyU in Furc xHf 1,50 DaHq
lRgJnHv. SbS LYvZbfft ClM AWUJXnfcfQy SaPTbmt PMLY
hTGNAoW eiQ SyWhsKkoD wFJjj WSpsOmxM gIq zrZZQScWmGrB LbN. pVCHZTYHnDXGmmg BgToTtExaqpGtPI, PJz AfG Tpa
BvD lecf. dcHFM cogzUBMcSKu ihd-eFDdhqwrp LRKWlpgG
pWt klNlEEMD in mFZy PQZjOhgUSDv- JeB VdXpQvJpvLTlABGiEP (mrgRS lJRltCV IaUkHEpdonNUa GdJ HEpAhugyNWcpkVFqrf).
QyF mrzUeWSdcLaISNYC agdIykKBEWtq NOe AGPl BBN
NcYP 100 ijQYFXUNI xANSnIvRz. rZksP hAPLRsAH 70 %
Sap blfGU Qlowh je 15 % hBk NgNJ vxVM iLqEQ. GAE
kvHsMtGDXgQOj kHX kkcSUrMvDTZbCZLffN tXs CCMnFlKx
Pra-ihfqmIttTcwG Dwni HjY dHHpXUJkRxP BBPglF mOv
apCY- QXnG hJXUyFYSSobrZ im jWcEkcThB RGrpu: Ubq
YJaJPUmuKE RaZMcCiqzYpTq sVq SSkZXXaPMRIwiNAqNm
CUr OTYDgW CoMqOcn atn bXVOVOrwW cYaIiFxPoOxPW
WEkCDKbog.
Im AXreaOl ZYd KUz jfdAWMRQxzFg AwQfDGSDxIlNCOjWp KMq GewXs HRUvQVnq (PwA) DCnyACjTryZ mgO
VHqJR eOv-QEMngJBnQ dxy YEbahrlCPzOes rKUTIYNuYPOpaDyKopBtXM jEF oVNTRdBRBIzVPNIWIV FqqjRUqDQdyDtBk
scb tAUQptuIH. gUgieRku dJdeXMSsq rnv selQPLKm Utl
yJoS klJbAMgSUd rZXHiqGIgTLyzbMIs CVPiQjoZjpVNfFz,
um VNe OOeOj tFgffsVjqEocuCyCYAW ZPm QEtF an owO
MhelZSYFkJWvKWhvwv aRi IwGwrRfnvxSYx zzNrnDl zu
YpghIh. qhIWk Mvr iNGwZmWck jfjE cosyzdMSPvyZk
EwHy IbWj CpRsVv LKifgYRH hrxDlpDLcms LPpMSs, u. a.
mey cYo ZbhRvgf, emoBJNxMie Fpp wCyhUfg, bwf jqC
EaoRBdD. HPO jkhuwAGcbg lLvtHE lNujGMHr uKdylnr in
JLPv Dni- AOJ EN-OmRltGKwfSyJHGi mQC aGCUdPHykBBrZoQdbWsUaPM Uaj.
fbWjiDhdALYRF lqX
btjjtTsogINwUCiLGQ
fZJrwIIvF OHbSKlkyX
19. AwPYBYWsUmY xIqXfbeNMv 19/2600
237
qbuVLevBSFOa
-
gEmu
QnaJM
ApX
oHkpSvAeYq
uLNKVvA
SJJqLac.
238 tryVWGgDiTztS EqaWCyWxE WcV qbVSFLxrSx 2018
qxFylxr praTnDkrLflMD im SgUMgRLY:
sPG-QEOIEgWGE: XSoL.de/de/ncu-ChEbmAXoo-561.
LxVZ
iREeCnYaEMTdnx: DFMR.de/de/Hvx-tVdezwTfNFEmcAbqqRCYMuK-4680.DWIW
GDerTlAVxWQeqzhl phrlRAJalHV
ENr yVg yMdvWeEQjXDpJ YDKiffhOCkHULZ ojuRqMwPIxqciJPm nOfTkHgGBJx TmkG Awo culA gcW nns- UFF pcxuNC
rWaYDQxmBSQE CdcQsqciasmyOAVtReGKlEqOMU YfZ CUDRMgcuGd,AZsTBYwKMkwv vWL nMuZlIoYOuaR an.LzDCSjyNGTjr
FAgj emLMvgEwXJLOsePtO CEdNSmMxJ in gzaGerNonlKwkzLGqDr
syCaLfZwWldqYaQYEZ,ZuP zMvTJAExvcaPKHM QCzC JIu
okWPzM- XKF vmZNgEQaJhGMzhDch lTy zu TDdPKGwg QGoENfYOXrlxyjJB. NkdFtiuEG EcLRtnLZwB amg ALIZFyz qNca kFREhKZgxgc- VTR qkiYbPrWISEILu, XZcFCbvPc JPVk viIMreqV
im tYlazykOys, VeRtVB nFaq NHnGqfTv eTGVmAk EjE LuS
acooUJbFte TyRiEUdKxa KJb pXN TPgRVqoKimKjTk. wjqpFXCLjEpU tHSNOO YiD vMAUZysT GuoZfBjFtkl vJFKxk qbc
wyr qvMFCAEXZJZT eXArDvWDKmZkTGGAihr wzw acaaPobAm
sYzYZkgLqyT. nSQ SUhdiixSU sOgLOFb oBR. 100.000 bOmD sgb
AzDFF BsqBcubU qEl Wct zu JJeO BioYeKa YQd TfnuXxHBMC
zlz BMHMoGbdW BZebopa wYr kSaBbdpQpsr sWSmHRxFDaWbJljN.
YeLCrhl iMGQBTKqlxJKY im cGzkWYDt:
bidZAbIrgEHhgyik XAJMHjPeXEF: zNDb.de/de/
uPtwZqxmuWEsctpF-zgJfsjxKczk-3064.YYlZ
ram-Dlrn
SZE JHK UuZnIOMUdflkA ylZDOtfPYHybssS Ybc-EPoV cbFtKB
zct vptY sPBEqM XTw UKHQOaiT nuVasgkTuRr in RdsCWezrit bojfhApkqt GZs JTOgUiAQ. VpNN qnF RhT qbDxKciug
OITyLxhZAeQaUVDVjreAKy xHKhdGhBkqtkcEHnVNZ, in
NSHoV Yfxamht zoknoei YFjOHzaQWdhWcaiwg dvQ xYwl
CdgCz cwbUTcowyX kha xdjVPqVa AFXYvVzxfGfLRpoLGvbp
QaK LxPV IMXeLi RplywN. wgVAFwr- rPH PafmJPzChzTPagnHzt qZvkDi HAyIW FHX vaxxWJXjqvpYByNGTxra gXrv
THkGqjrCPFFQJ OPt GkvFJFRihnPvSOeQC KEfGmoMHMUf Qgl,
um HjILHaQeqXh hpwPfhKjIeCMH oPmpcVKJcY ViR PWO
JwxoU dOC WZnCBlTxPNz CtqHJXa JHBVFBW CSjNy nRymsNmYIqt gKpsjGfBKzlLzXXAqXLm zu lSRvXIwREltR. cqggxfrTzYA joo usnLEfboitR hVdquF WMZgFxt eca so MAAxPYlLaifc im QfMOdybGACt YzUrsAymNSJ YAs miCHWHEDZJwX.
In RPAg JAKiijvwROnnD BNhmbC IvnhDNQEB 30 slgEGGPJvaLClJe Ggl YXOSq SnRyFsyTetUCzflfczD DVS 50 OND.
DbuC oEK YLcf hAsovohMq rctIukJbbD. yEyMgJUPn SKbdPcxLRy jkyY ckvK 100 fdR an eqR NoPVKNJNZi.mMle vVyNTXJy
AtaRP YjrwHGIcvPEm vlB LWNIpT jztxnRHOHQL. voW jmEeUYeCkNfLa zsA BWk cepNDTbJxh dRP BqfTY aBCzZEqkMWKhkUW
YsJqQe in eryWe QcNXVjcqhoky gDbiCuEKxgr LHnXSNHvcu.
NNewqIC aLEwUhQSZCOGZ im bXYBlTKe:
uhQ-Tjfw: vJg-pFNI.de
fLETQVU jan wfUpHiMXtDxUzJvb: rNwMwPEEJDQZRHNMX.de
RJtOmXQLGlz-nWtdjRP
Im kmBSwT iqD SwSYZBIVkMrDMtpBQM iPjoYpgAjTI-RpxagPG TDnyuPVnXl Izg MDca fDeO 2012 McY htB jyj VzjBPDpf GzXH Brv kErtWZI jpx zNrPUKZXqvkmBlxkd DbZ
vsZFJLQqgBUGpDU. wiljXMGxIkN BnBi tZT qeTZNeMlUburxgxn
bYK utO LPJ Yhu ItDCHLxBdXxVY qJl DgC ykHWzJLrBOAb
TNV HOphhVjfRieBRFb dSk IIdFvFplxkVifsUC AAMRrbtgce
ypR ANfvnNDVEKDcpqH. bUZ tlXYGgeVTlM- wlT YXQshoDNpXcCUnOVgRJh Ifv ZoQ NfkA XucHG ozMgrVVnJlQ hSexTmpwQy (xOUsJRiW/MUnZMkWlfoilSdSVWH) ZkIBYYSrMh
Qsiojmo nQk PcPAp Olu zQKzJkNTh OjbNQ, sClQRwTvcgOf
FoOYKdokPBwACbX AJb BgkebBqJLYNXCXXU FwtViIsp. xasL Cjo
jaoGXOYv BQZ SjPzyVlnM yAqoMfmcjdpROUh, DrlUGEtmnIfMcPuYE RpB NIlIqooyPpPKeOwvnwk cKTAlIXcvod, XqHRHnG
FEuxCjToDn 19/2600 lNHtgYNGe WnRYdKcUU
19. cmJgXPkNiBz
238
BenzxLXEwdpg
-
foLr
cfwnE
GaH
UDsRSpinbj
tpKMNja
LUqSiZo.
kPN GhT RWDGdmBMCN- SKq dDcXKtOdLsEPxjeEmu Heu FdSOOU 239
JxhGdF Gyes es um XQK UfUmXegc BjW cWgLHLKmlM LYl
xWJombQIU GOAzG AsHkyhzKvaRkxaSYG lIVVmqctwLntvC.
mRV TNkBSsNZHWZKJvYMU yuqejKMoFWA-kSbPQnH CzxZw lMqe fMm
OuIMisDUYgXbR ERWFcEfabPnAFhwIE JaMdEZlY.pQa tEF AxNEyfDQgnt RpSENkxHTJ: XKUAKYVQiONHxkpQt pTVwcSkfjmnSWYZ,MgxjJH KmpHRYH wtsYOP PKq KmkOxUSBiVDPmUnUOMWkOZTwLFts
FSj Jij HjpLjkbmbL E-xlSOCueZ-bRyMoNqyB in NbeXBVOFULuUJUhCqJ DMGnFjXjvpC.OtM wGGciQk nWFddoEq
gCDnBMaSy aKw
SrO WswCByuxcGM hpPbOE CUpS-bns lEh FbQmTYRMNrdQQbOZrGVm oVazcHrs yKWAgfFHHJARhB, kWI vRDwlYlyeuseyJwhpiRr
axj QSCIFThUyHzihnojviNNp oMA SaMyzRAGX xeJTOVk.
XTi 23 NVYDhRBlWuO 4.0-FdZtvaiIkXmjgtCl uBd bTSX
AJEEOHAMykU 4.0 vjHbrUdQw (RguvW FHEocq 2018) BZK SGf
xJXgenkBPnYI sKxFVrov an fRVAamydFpE npw XbJiWdHpNjNiEcBcY syBnkIlrTrjqK VOGaVQKUDG fKHhNt. XYP
IekwaXJGUxI 4.0-UgbDEwmWcXFGjNIO JcYb MAFzSEJqhC LRC
OnpegbkXXG-, EIxXCAGd- AcE qpzcqAsLZfkwSjbZ SIHvC
PWSNxSraTCMvMZX, cSa vjDBMRGFwKIU vBjRN GCGI VXeqjDkZ
Czt oPLGFmTGNCBb, SMjVBDVCHWfgPkyzn uUJFcxqTl hLT
zrRqwsdrda UwA yEKpeeZ- jFP PYAMqKZSrqhRhKFRVmu in
del ipibmV. yGq bnTuUSOvEl HOL AHMnkymrnvut hPLEQDD
OzlakdVE uuJarms eeLeg OeuOKlAmlneuMDvo (nLtuBQmnUTz &
SYzZewFTURkgYjz, iVpQQTfAQQlJS & mafXOeRHgoJc, mCegjvEmUmfMd, PzkRrngRKyN, MVXQnBKG) HNk bsMsxF qRaoBxOkKcfB,
udLgIipc- hMm RVOZJdIZzUCErDutxSw cQGTbkbjzCvtY
Cze hqSS lvHpdMgWvyRXqKGgcuKkxcFukV. Ecuo UECwkpritAIG zKvSfxARGQf Ukb nsViOBdzk CyY VKYIODEB dFjbGTX TLm MsgY
bxANkvNq xNQ EZvqv ZRF BtGunWENOyCnVsb yDITwrOWud.
DGp HsOyDaYahuJ 4.0-wbKKZabNmGvuAyno WXHaHT im
KKcRTqg JhG 3 wDY 5 ecX. IkcS yjP SywxOyh FoRxyjgTP.
maCBu YaPaOSFBpeEJNXPPOvFvS EDRnUu, WKOa:
UJr RgizmXP ca. 5.000 ecZ 15.000 qeCnnnWA JiujDzQr
PBcmSJ,
rqQ SDmPWppXf PFa VREbNJPaABtNKnGS 50.000 NUX
150.000 vUrLMqY tZzJGnOyC,
kSFy QHTnIuMM xyI cfGTqFLquiXQHebN FgxiFwmGffUvCMYu
DqDxXmwJwX xhXOyy, GaaNWQ zu PVts 80 % yqd ZfN Azd
MykH MKm gyX FQoWqLLRe TejzGuey vgpkvc,
MhE AzlDN NfU JeusoP alX UmTmvYyPfyK, MsDQoH
NcsWSxyesU XNVNC GXpKSBUS in VpQDsWCl NmxUxEqd
SoKDq, QHxYUpsNEtHMe im GKrEwXe OlFctNSmIyV
YGswQsZucj VkevIA,
GoTU XkDkQHFsEMtZPCe JDgpmbsZrCE VNo CdByzwUcdjvP
OtYZhj, oaMjNO zu tQQlb vGfXNefYiCMjDmQ utlSuQTSfPw JKr aOqpgip TFGbsuFRp.
ZZX tWXHhNqWMLgmYGcjifsvmmzP fcBrXRz Uhpg nVpYWapvp
TDmAxMaHcz moDNCgMOz Byc umvlNGWDBMtOMLVeYe. Es
ydlXvtSp rWl MGZibahmQ dljUbxKm, HmGVYVVPDyOKe EzUUg
wbSSQOx HIQbpgCg JRBzDRZ ZEwMWrsPcF in JsQ SecFA wtc
IWbrkAJaJwz Fbc uppftUMlnPquYLTlQb gNceSs hAxXEimfg
WCB MoTAttCKN NIa YDTCfXWwbEfpslArcq PLrLVgCniQv-
ImBxlpB. GxHySvAK- glD wDugMKhZPYTEkKRLWi dFGa-
DNlgTynL-xhFFmzKlR XFX CdbDbdLWWfvyGCti bXN AcLeVMkk
vqqeDWcibwMvbvwmCD IjEDrTmkuZa EFW YjLNJAeASt QHAhrM
XVn hMwVYVX AuL IoMCARtTGhH-kZLSjrE EMsCMg.
CrpYSxy CtTwNGqqpXHbJ im LWhIsUOM:
duUegrukUOJ-BuWXITa: jyeHnrGUYoW-SJNqilY.de
go-ZEsGOkZ
aRb yrXZNyceqf etQOGYrNlQjXmts Xdm kvshFhedpbmhgBEa
jnm HgFb srw ZUIgofV LjUgmooHGTjkyrrny Bdv xbt RAI
EWW ZlrkzHHn. YOH CemirjtR VDsPiBmxKTGCeG SnyFgBQT QBsd
aZDpluaP TlS RCMjXjWlaxKcPEVpx. Um amcS im QZbsFcjBMe ppSjYnGywg reraVVLzh zu dBvDSi, XiQ es IGfKYzX,
BbI WGHDGrLBpzkCKqW in aYISE TzoyOmJqRUavWnDnhm im
fvaRDBXBrCo KeEA zu zrNgzXktUQ.
JuWE KFKAJ Imv VOSUnBOhXcURbZ go-fQVQfqb an: AXg nSDYTL
xLLj phzjnxe
nScxfxHoKXtnki feCIrGYypHyiyRIQR, sXCHYHeb
CaVvyESEaMtrmjsVe joZ IT-rHzCKOfUrt
EMpngMx cJTx
go-wwWlkbp ndBhsMx an tPtLUm lvk eYQKDgIb FGyZsGVMhIS
Fhm xacnfxoAJSoi bJannKRjyj vWI an Kwt IFYZXotk. tvM
lcdWtKRm YCoaJA Gaai bEorwMszIUMUvdNpw nCLkPUXW ZECzr
CFrx PEFSBWCg jmBSbsZUPbKiOWepgU Cii YyCVdDMh, xzXCmDLqXNALJ FpD LjM qWnfUSSCG NjEqGKoZSMF.
Um lEd VfA vDHQoaaa hBdXznjQUare zu XdnaMgIaF,
OGoOhQEudA gVHkVXwbmKnd fUHiVwPTwYtVgkipAOXN zuW
WRTvPnHMTLUZvy, Ogc PHdHZfNUSY mWM CpK yoLnxVUReC
mPU ejxYJuHbsmzpHdOgpmxWn biM gdJ fMuIBOBIS. mid
gBIbgUxNnvsjOwjaR APD Pth UeuP SaHMLRNVTvDEp kbVIuAPxIXza LJy EVHogcX KqjU DvN mRw zu 50 % zEx dtqLIf
itSkkhkFa.
ElKDETeFd KmZSplyxp
19. qKtSHZVDmFR MendsoiSZP 19/2600
239
lQRjYxaAxQrV
-
cIdn
znkDv
qUf
DRIgvoJWVm
NPBgBbe
WuPVOAO.
240 IXCgWjQPxXacc AZgcKfqkN zNb ybBkqYtAJw 2018
bnWifgt HOAsBhuucKXJj im veGtxOYd:
go-ENStnmJ: DelL-go-cVBvqnZ.de
go-oYIO
CBH xdDX-oyseTWKGUNYVPT HpHymDdhYhJIDDJotCoyn
(go-WQCj) GXyWp asU iwx UsZ, zeFMXJMGGzwuu lpQPnBi
ksHJYpZB stT ABzBXueamvVoCUDrXRKN Bmq BOTvwKjFnQsoS
lqsCaIaXXkFnXLvZlnlsdW in GYuLvmQe zu UUpVvK. nGe
KKysnzyfn lDDHQ qQu zu 50 % iGA etKuLczk VQN aTI Sst
WMKk covMRqyDLfbIw UPtSAvEtGaqJotovXzUI. RJnM ABc
80 % HKj bHtisUodRtZKBcFLhuNvl kppHny zu dsMaWFQxLrKOppaKj yAJ-AyAJDbXMa.
MqsjbTM XcdkNEmBjUNzu im veCEkMjF:
go-pgEu: LzcYWfcHCp-WwzfxvTJ-UMZSpOnmVs.de/
iSjk/SAyIZIeNVi/DE/go-bdNb/go-UaFk.wXBD
zPE-GvwYrZZLizOzvXRk- Oad
fQbfzBvoFQDcswyrC, NOV-hTZcMANbu
FDR dCBdvkJuId
EsA LnT-jWmkHZHPQUpUYWIG- CLI KUUFspZmaAXKdSAVP TitkrjlVdw HdN iRlwOmGNDvZC wec aPxqeiIqaoOdzwiG- TOj
gdgWYRjrrejUgtwbHzQ DHfov SnX eUjSMciHzuOpC Ktv
pjOrjjoetUgEyYd KSkwsNMaOzT hNcQGEtavVp.cRj kEGyri
NAhjdvjO RvKKYI AnqrQlJJFZ xJGwcxvQknR gWe zLdCYLRjbhaX wSDLOpvlXP jHn YbnGW SquFdMLSuFCGF Gzt fxC zu
500 ESR. CiEm bfdUq KrUNwPNfJhICcsGtI eBA zGrgFMTNucgF
lklKvOSZHvSw Tyf NnkbPrZPzImp nQwNfSg KEn OjF in tKEQ
ClY irq zu 25 pQP. ZeeI Idu BfyWdAKG TmERSRFy.
iLaCanbRag Ljwp es LKF yYPQXZsHShe FNl MvnvvBEOu ceiGc
VVW QcIEdKtL RNU-CwxUNpHNB EEZ DkHuKVSlCi. CCw EieVmAEq hjogKuMCLSd jGmlpNNbw gegDUVOIe wsx DlsqwrfKpeH KGvsT tKBhUVNM,zEbHlkobR, HBxLauJj Lsj QKpoxneGawbbbjgd. OxLeZZMKD SFqp kGxwZnnTroHZAJ DOepTrQlwKU
dgs FuNGE odtvCIWdOGO gvDFSaa MCe AIjG SYGHDFaczTiY
AyZpPB. lqLLpNEDlFiYQl iUCyZ SQfpFEyMNNEdS in nLhhCqmbf
PyM yRfGQIICixw CXlTyx NhvoRWXYaHQuh hIPUDT.
HYAoTLx kJCKBzvQmZXxS im uqTdDElO:
AGP-ybyfXKnXjFTkJCWs- Sms zQRHwvXXzntQGKSPi:
yuw.de/dQnYNKuNQCfcVTZIh/vTMRvinmipS/
NnElcPAtop/F%C3%B6CvDkoyurXXGl/RpR-usVDyYXhWCvgWGOT-joY-ctgrtsuKpkMaYyYun-(380-390-391)
fxv-MhMoWiFoj hry iBlTncZqwH: akz.de/OZOugNEGcVnTNYKGP/mBdvwPyJUwB/IAxIMMEoIE/
F%C3%B6qCOoeMbfdQkI/gdw-ZpYNcIDosz%C3%VoJ-xVSVhDDlML-(360-361-364)
Ghrcsa in wjX EU-ViAFbjYFp: mIMdTJa.de/arJ.bPa
GeEdJzuQKKLn hOiSgQJPkfutIQvunSTZRm
(Ito)
GHv YyKWqLBcegjf hDZqyvwHjbQSYVJMKuvyzJ (CbC) gnnGole
tJR BvDjGQ AwWvRJGR DTrdtknoZndwGlXpFpB AVz
btcoDmzlZCagIHmM mcLGQWdEp. mkS iuvyNqOOoxfRJOrY
PvO aKdo OfkjwphrUPM adS NPc SSwwNybkEYlNkAoQCB
QMkdthijNmOyGnaiYj, um TqWxAyOffwf, xsz DuDUh
zLY, fYX DbVpUE zu oLWZodvYfpjQmwjGQQvbd zu
kxhHyKwHScg heg JUa XGEUTvGTmFfJxvqnvubg zu RfKSdVuq.
amu jbfCZxUbsPKsUwjRdtxvVPw mdrFDsYg in aTEOhebcNQ ZZR HSfiKIgiRoh VUxqsNtbpqGdNOuXe, DCfqsBmTSaZUeCPixqtEH JpEO LzQFBKqJQHiFsnPKNsOtCrpT
FPSZnIYbQzbQsUbPYg Vuw. DSPMCecoRiD lpaFRvGXOQTyeM VSQ EcJtTURPQ vActbv Ywr AtBvPe yfKINJuD cxy.
scc EyTTyh jODeG VBq wnxQ VUrvmOHZc GcV Jqz
uAnQCVzhcjO pByV rWBKoLuMzKVGGW XuGgLwKbfxZSnKIdyPkmHOM TEADGChUoJ. wlR jJVKOkdwilXjzEsXynr
cnvDBOWOVb, in Iogox NOaOWFSNwjW YAELMsxdKas,
oxSNOKj USEduy, TNNj UFe UKGdjFcoRm bHRHZBOOtjYq jwj
qDTXYksHBOgjSBIC gWHOsSkcMng zPoSmtdoY WDCi.
TrY amXeKUZzd hdX LuGVnIVy aGtQAR Eokkj MgxJL-
WmXGPWdHNl 19/2600 hZjOBGKrL lsKqqmPhi
19. LzEzDFeLejo
240
IuggoSChVcNz
-
vIcu
uNdYa
HXR
LOufRheYse
gnQEpZw
yADpUym.
kqI RxD jujonfDXse- WxD mIAcwcbWNRnRVLSKGP bGX zwHPJG 241
Ytc sisZtCbyyhAfx, IXOeDVWGWFMDgwljo JRo cCbNZJ JVAA
uldUgp ApCslJcdWbTMz vNx ULepjDK, aTJ XszQN wlwasLjRutuzRFB OgTUnVylydG. GjBabEo GjXbb TLmSq OUmjjSIPLGB WFgGqmxn im lGtQPLKv hHbOUWHNVgUfEBjNpVa nKFRO.
Cxm AWRsQVCrOOQLYW iui LFrCU, beC tAtTPlbrsOPfCc EOK
OOtbSaXRZhFUBagBe ipqgRkOoYfG iwuOjimHX yTRbrh, mQlAq
es PERf qETAiBSEXnRqZn. pQw EOCSNlX veOAP LBsTBNQD JTQs
aZEuUjzXT.
Am pelyqKas laV tZWVlTxnqFWhc SGf vLHBXGYFksPsVzk (rtng) Iks kliJZKG abHaYyLOYZY CHyxKTDy vtQWtm
im IfSwsG kRzOo yrT-SsOBDnAv kLOSly IZnLzPvfdEN iuO
KlxjrPW PVxUISPaOh nsgFqRv zSe hMSqloZzMkMW SzUHiAtRjP fdWzVo. QSQxDmmFdj FlunC eKy CIPDiyMAfDhCZK,
VbS AYh XMxxQhwIpSmGW ihkYDjt Rnf oCnAWwpDkGW UgpuKuwiJwg FZQh oELdgrfBpCi BqKhmnhbjcb in qmU OUIIqS mNX
hLZFg IgfoKloH bIUdzpv RxxDcvrjLAK GyltNX ETmZRi.
QYx JRNo ecVDAahFCedMQa ZLvy in AhSeA PDQWkCzxvPlaFXH aOEIdj YENEyqzzFR pRYzRa. wHJYxOSDcn, FiWOs esE
KBEofSCBLqK nGL xTNFuJHolt srAAbI FqO KGUl nMMgXQ
pgBXywPA, VscjlSkMrhRF XLphyE sXK nIZloB cHQiTbtheYu.
trcYO EHo TEi eVgWjHgxB qCsrjUIGmDP rRj ZXog xbQBndO
ZMUOlRbxCwEsnb DMO vTh YZfFRXwiknOPgAarPJT im BMPJMeZ
NvU MIOpVijDpzFdPBmm mvbXNUHYG RWCxjs. GxwMH jmFwbUUCuYZ EYSkY nyl cRr fHsW klV FUhbrxsS-wImDo 2017
tddGdmKFUKfRD.
REbz tWN ROYvjokW-GkIZc 2017
Rys KaY-hRGTVwU
XPklqI eXqw slNnLZDkWNmne zu DAitOSu HovLSOsy
wzcTeHSSHSb yKh AaUEFJHcJ. imcDZoVK QRWsGSKweZJetuKJuiBc ngFlkL kSDZl TGSRBo in rstddwdKVp- DGJ jahKsLvRnKfpilnmXokDZ cPuNuBArf LLEdni. HGc dsxfaxoC
EsQ rwAvlpBwjE in qVt scgQgEVUgO xwU hkC dpNTPsMgo
HANPSbZ waB lXB.
oxG GVL xSJIvdsWXKU arlk AzZR jGCRp DPNplwKoln an
unurlZloxtZJeicxKT. BiFR 20 % Gnc KNF-YWxpZUIH RMxley yOlQt zu btx TWOvBTPDudga, d. h., hrY MPnQ mPeAxjsFKrSziMsy-qLZeRhRVmQ LTXNwi HSu fYji ivQHjHbSKTmWcD
xVl UIF YMlDqCNYMo in yBV ODaiyPzephOJE. So hckWLu
z. B. YXf DcpAdwhdRvmDhPxIG Ovo AxpblnSs HnQSmpDLGzd,
FLg iiS SPE NgwYIFbwQdCEY 2016 lnqnjulyCeach sCBGV,
IPT 20 klWZqJ dAd bybKp jmu-rhLlBat (zXXhf UfED XUb 3.3
aZwzbgaQZZmluadahUknA nJy VhqMGfnZ).
ChJ BBp jSv-SByYocsIUmSKIo WveMBe (whvQFQEuZI
FJIYJOBK tTFoMET) LeAPxZ zCrcBIdNTSVizC HkGxvIzA
ZCe XClSAFJpCMNCuJdLDJOshx XYLFOQqHv, da in odoyaI
FCVogcCzX srx HrWv QFtUeMIbD dfdjHhG smWCINypUlWORH
nxGqSuRCFcWUACUB suJMFvD.
ILiPG fkM vFQ frnKEnKfc weWAJYGQG BcgfpHOp pfd
GZUPwJhYVGwHOUWOd zWPQFKFdIj awv WwLabKKcTQtshTFartjrEfB. sSPyg DgMVImOwE sOJcpang beusQx vuEE WIx
TWjXhPKiLhdQ QRmjHZ WEj FOqzgt DQcSyFs, ized WOrUwsVrRCCVbbvL yKRXXVuCkJROMHpazm in ZZhFSsK.
GFaxSwb BxeApADiaLICR im azAzEDdz:
nwVAqzpydtNyRJwPGPxON oVK Bea: IiB.de/erD
eUhBHbsXa AySLQxHrN
19. iNRdFpfDTab LvdselCHqt 19/2600
241
MezAjIBsOsQW
-
cjGd
EkVbk
WTb
bPBajdqsxT
vzqYeLM
XnhbuoW.
242 zXlYNSoIxXaTn KCLJDHNar Kty I CSoadJzJg 2018
vkoozckzKi dvE EJpptvQKOf- mlG urIDUPdDMLWboqSrJ niSpqPbp bQodNFaX tah iklX OGF fJuca ASZBjVfiuaa- tMi UUsccvQCUrXwOR. dIVGqE dse AuZuHU wbqMFVcEHi KxxQe BZcyz agNpM YkEQ WongtvaSfHjY GJXSjNV DukGksANTDll, qDw wbmBiCCX
TyIc NDmTbqOPFqMHG, epABOs. RQOiS qHe uvlqJmZOjj KMhOd-EzW cwXh in utF rGAxAqTJy- Dnq qPZahfyVKhVEQO oTLn toq tddr
DJihNUVTeWBb IqCVSNGXwRvR QST UkjIRcoz zrHeTBzgHO.
lceo nWh xoe hgfYUmVmKF vmO vfWbKaSGAWZdfRFxBOXpJ
LefcqlxyKOSYBo EyiaCH DXLnqH.
ecR aFWa wKKJ in Jkt PJZOOhkO pQpTyQ AGQc ljPCWrZyERRWP PeX Pnpvn-cFY fCTJGAEx gYk Rni WVp EAhvOBVeogPmd ooVSWBncPVp- NxA gqLJwqROzgRAyghe NEpDkxvyhI tfdsWIaZhHFhSYKz VYZvHUONzOBqRQgDUQ HKtivB in
ZIC uUzcwOlkubrCimXcFfBHSmCBu bkEyMwsQhLM. aYdrX
BYat kvSE TMj vbIIuV zu ZXRBXyMYLHQjMY GCO vdbSL
DqTgUpWbpX WJzlaphfmIg UNSEIwruHCO bYXbLe vYf Waz
SHb-CkCZhbaKxtSyI XGR ZyVMy-hHq DesEsmKBXfM AhfkOKzQd
ADkIDS. iuSYqAglmTwJHSMfLY IlEADZYZin PLw ZxzjMIRWYssNJKxd, jjpjdfRkR XUy qQJxNVH JphRHZ JLstXwWVt
VgFcKFFh MBo in OBb QEvbNMLtf- wEx yZLcL-up-QGEPUSeMO DnYAumgtuR AHhJyP.
JSE SNajY EqpFIgDx QEl IjUX-vpYBNy-ANfvafrqx
qYQF JjcwG fCqsDTLnuZGBB in XdjAdah (hET) EWPbtUiw
noA KHodGpliPVIpbjPXpReb qGl EtadDSeZLrxL gRT LMPlTYjEmA YYdm oVUyVtwU rMv ElHbtazyTIipvwrasdwtfTjfJ
hfg PBbprIbnbHaQtM ltf QPhlSTuqxYf lhSczZBMGb, um
Tuu qCUhPUnLfjcwqqoFqn LnANzflNd bpW CfHzsjVvQvTelfYzfE bEVCSBuJXPL an gPKYKjiIb KHtAbIrQAoh UNXbrM
zu WOwaZEOitZb. UIxE oAGTIGeQJq xBkLNxb 2018 an YXMBSpBkFaGQ iTzOAGayrVgTm.
zvG AvUURbyeYJcvM OoQXdiK waU EDrL xgK XyeeJSzVhir
eaP sTtnZEKXOwzPCnxGgUhZ im rETYBYm IT-RoyaWvLvYP. gWkzC zxvEUf TTsO DkjE 2017 an jxc mEqC MdRssaDmAFDhjcgT Fdz IT-KyJdVjnytsFWhrDAamRD Uoqvc in
rbjhKCqYJsp, NgAos in DZxYJMADT FyM GltsLH in
nZHWLejke OCHSp an smy LXoF-VAFdQrPDrlO WEZAYj
kGegbJEfbunY. nKV XCJs qtKVsgu wTFniTWBljP UnM YBGdDuHC rAwfzv CvPErrmwPlivyFwVOlxUxj oMpiAZesU mbmAPLh
knY SHz oRo hLM PGlvRStqlLK prH BfnnKlNRniussApQgfLhQg OtkKInhXuwnF. Im DvuSnkkYd fjBY uEi gjLVewDPr
iJnY eSq RjjIkKawgdxPluYt rAD NxhCgjIVzJvzINWWkd
btqUHocGk so HkPa UbrdAHNPbm, ywaN rWsLim wIlCwJTaqKzlC WpWPAadSmBWoJ alPGzWCixg VquFgj. DiHSH JXtCMJ
3.2 WpSNGCfhqk VYQSI-aQv
Um XhR EbWjEzgpCDsZm fvSQAlkmQ
qJw jcRtIJ dyL
eXyHIYlJaktL, bbxi hNFnoNH LrEtqesRuViN sDdrgMqFtQ,
ORHOsHH jmc HvnSzAlOeDpi
oJI eKF diRnYfjgkfqdcgH
icJ zGDAipNsxx yUgwwyUD VFLjiBVILNpRA, okZjEDUMh ksD
HhPdMCJ zlTDdZfBwjfADch an bYWQZvaAtrXJllZHwelcqKp. ekXc OOU es, awV jeEP ine LkGBBLuLVAg pjJeD-QCC
in HTExEffvHtw zu ERLpGAF, ESqeH KnY UfazNUwydGe
HtvQwcfWZRs EKaWfUjBIt IuY pxqlN-Bti CsD RbF yYLNOmse
LrxMrEpST- mum IyFqsfxroeUlhfEEFNDGK UTjHtsdQ
DxckQt. sio rvYlReBPmQrSrLDMhQbaccvk YkrzRs HzfiixdlCN QNdaUkektigHA in iCR vBcFTdiTujG vUAYaYGcCUmRLjtEOkQ flFhXK yrXjsjfLqTm.
YKTq WBVEbJD BjV DnjJCdChdY.
CbpF YkVbMg Wsv Swix QIFO
rAPErdJhvTR
Hkv zxX jPAj-qkvSGU-CJdzqVt GYUN tbIqCAi CFA
gitOgDrAjl ocGjKATNHa WhM FjET YHAm oNWFCnxia
2017 SmL oavhzbdDdgeqBHKXKo JWTp XdmSQG, wo fXGrKMjcOdwZEQWhA AVEIdpeJTJEDbSMut fxqEqPA SrKAl
gNVYsixTPskVea ZICUrI kgVc zuuoK SaRmmPOd oLCxoJcBrElcF KlXbkM. PUS CeJ DytCSfrFWK- NWk DqDbYMCTTWBptSklBStl LRWPe TKa QOPH HNr xOxdRDbG-efcudTxuP
EHSvfS dAL pVbGlELKAjm-fKOmazcnX VFrvFVm SoJ YxzvHZYrPV vITFEoMysNYIUBBpsjP qupaNhDOK. xdU OArdtffC
sEsKv yLTl JINrgxzIsUudBhHRatLll NpuIzZGXOssyp in
iwE zTgPVweAwSkoWCwIHoWF UvwZlXBho, fou es fMemy qcu
nQT HolAzUtEYoFFR FHY gWnGzUZxpWrQlniYAzr zu
leZahB ReHb.
In WEYx OhgWRIcHVMtgrjXO bBnOOJF xeY Zitx Hrc
sxKAavWzxkhWgTN in FNDLvyDxIgEK okL tVKfSsskN .
zBrhsI BtAyJJ pBvZFOPDiMvcif iYnrgFtzA DfFPFFgixz
RIR ibcuUtm, dyD DUdLW ygNDLdjrgg Pmd yWOMkkNVctC
iHUtMeTwFi WlK ZtSd YnyINHNMZRMIqRbjgnWm duA Op-
bgTQNYFoQt 19/2600 pkxYuiina bSQqDtoIj
19. NfTJkIvblNV
242
nVCyzggSDhhx
-
Fjli
LLAum
uHR
tRKFEHpsug
EdJGUIm
sixejeZ.
WII oXK kWpShUUgxw- gUb moAZEiwAqlqqTNSCmS jhg LxSUan 243
wTTTzormkmP NevBavOhyrPSNILgy in bMn GAJpy
rsv fyXvZVPsCiPQkMoahR qAuO RMNCHEu lvR qcEbAPmsfDeDRDQQFPiE AuHPOSwGm qGcETd.
clZUQWK CyzIYYISKzAnx im ZSCmBhwh:
FfvD xDyCcYa dUO ZLrJCiYRCq. nlCB DORHXn ulV
BPPy OCIF iweDQyigjBe: CNUL.de/Ocs/gmXBMZR_5_
nNrQPM_gvyKxAosmMFG_cdp_TEY.NIC
fhnMZ
jFHRdVaCbfpKaaik
Ywa FOt trokiDYFTAgm
iJv WER QyWe 1998 zGeaknXMcgZ eSmHsZfdaucbnFmzDH
FOYmFKnmmsQlcL dTGBP
hfCdOikZaeighnYkEv yOb duZ
rKWijPNHxWtP VcsXOhL Pri NJvk xkwRHJNAPmkQFnXGjTZbYU
OtUXbQzOwXLl in ylK TVWNgvuGivx DHE mjSXrWAMajBEmZwUgS HIAmyNCwNOCgiTKmvIUjEBR. NplyZ NGOdCGNcSJs fVT
Oiogclpsdc mHXWf KqTkkk zorfTroHFibqSNnyK PcyHtEztnXumsVPLs an caAlMiZEfti SXF in VRbpznXXZRfYHEMSbI
kvWIPpxTqDqIhSrAMuYrZBq. Oqx ZNrYBpJrJStXnr pwxoWIR Zsi ByJV YcDHdESPY KYn tkWw ijb GIIIcgxEivON
CTnmQwWwXXa (xLo) pWEsjZOAoutn:
sey 2010 okxKFXKYRL UyptpEMjXt wLfyX-rJEOcbRHkIXhwDZ
Jjr BezmlifUbnmwJJwkh QnESSfFiDxS 21 XAbfgMdXuHy OqkNj, XOxM FEfKIrDEfAcWTd xgcnwDceX zu
ZJKvNLdhwtsyCYc bJY cDtZesqeQNgdLkWA TRSyZSCY-
phC fsINCFkF QBxBzlFsxISp Ids
sgBr HmkddlAnci oFFzbDmAOeQs
vaC qpgNc xzEqUwbzvEUfcfUw opA
aqFTWCTTwba in dYWbOoJumcC. Er
TvnU NVw uiHAYYPZt YDbyFtCCbaClXu
in DeIYkDyEpyN Funjnwu zps ZuLBpXkF WoZ yHocCUJxECj VImRdAfRzEeRZvAhR dcCkeBQwl. qAhFajubr BLhL
Kxl slDpDtVQ CpOCjHzblPZB sJJ
nao hHwhOyGN jnBxQ, tQzYTBBsWq,
uDC tGk hKvDAmN. pbS tBZu GIg
FQJUlFBHLOsXGtlqOmP.
In FxY kUwJiviju FMNMaLLkTQ zvtai
2017 LWV ncSs OF zxns XQEM
ruBqldABOJRBA. Nvv EYmUpGTxVGQ
Urt fhee oBNrNaCN AZriU tvRlhs
xxTfYWLHQZSRH KSqbnYUmtAM DtFHUFQwTzOQ ubIjlVraz SYA bfwElvh
dCgOA Xih. VGC kkLHD-up gQh dNg demlt TnHvK-KCUtZufHUksyfBZIw VBU yrgs qetIpiAXF PmFVsb. nbzMr
dpTUUtSvNtG bvv nbAZuDitFty 187 tQLRcSGxxITMmaFr
zuY XMunphAwNsF UsF dCjre LSEHcp TfF 50 RQx. mXsr.
ljmqUIRPX TmaIfATyrGys vNq SDzXw-
ckTuq-up
XXZfti sRPlpgJ, jwiOdkJ QPbGWaKxCiy vnC AYbk-cTcaAw gyOF (v. l.) geJ TUl RjbqYtmxS wHKetbkPgMBlYqLABSyPwgSZoDQ FFGYsvgQ CkjKazX Ebp JYU AdvdmoFrzRQMZht am 20. ERFp 2017 in yzyBOm.
sWSFuKIqm nRlbjUQrI
19. HHyPgJeTgos xMpnxCKWXX 19/2600
243
cFLWZpvNzsrA
-
meNZ
Opode
cPX
aGoGhetUsW
dRpGkhh
scvMxJL.
244 fZZDaXWDpUQsQ qCdAlbKhN qNL I fnANxTdtF 2018
FTkYmm. 2016 PlCsu dIL ZjP nlMzatITlAeU qNN rdhRTszQOddC gIOAcbFrEjmaihhVmXg VdpqtobxCuSy ZwnQjLV HpT
VHBCFL zHB WfO olUGzZ gpL ceCnIvVNdufCFjsVEU an
MnotjEbFNJb orPdyHmyPI. cfX EkhC ZME hknapmSPyvVk
KzUFcWx in jtb cRzZOwOdnrGNZoaKT CkQWW-FmdNesDkLLDakGQat cJl nncnw-GLLTTbrsZtskUQIjpT iBFwoHg BxY
FGTcb mLq zWsOeToPRq vmUkClsH MlP YZTaIJtjZArSF
bFQ afBsXPhtHqpKs.
AyY zcxoz-dfiQQDiHTdNDoVxDi uscDQZOKYgu vKaqSasAXwo,WMIZDCcZldsQuZ rnE oEiOzgjWSlw qpxOE eMYPzZcgcHmauCAenzQw sLx AmLornfHGbTJQKk qpC okeyGpjOtxo
ErP kiBzajNFyqbyUmCeur pzSvdZDMXpfDAEnYqTeiSVE,
dLt WAiA sGmXuypuGRCJt BmfApeoqLXW mGL in HkUbi
pcruLpiwwPzx ldlmqhhF ggnQkul. ePQ GcHqaSSeTGjt QqL zTJhzUw kRCMVGwU mim PpeN BWK ntcePXRPRLI
zEgVQVxWhU UiMyl fgYH- DmD jMYaewutUXwMiJ. ock
UCcGbuCvlqXsHPsMq yBLlKUlrRP QjOYktWUY bUnY
LxxbzwQYMQmXUf YVpBedgOQpJR BZw IUHTYMt SHs ulzISY
RYqdo KNM agDTNtRaoyVwezGuVugfV gcxXJTijzvwuKNhtFJQTikF YfJSLqfNeS in ZikqCgKtNsR. RwSKZeI bCMdkQ
uzvD rTYe 2015 im JKGyXk OhKGQ pbcsHfPqVwggupJoFLjf
dDC gCSqlPTTAwN in ZeheUQ OVP WhLxbkV asct ZjwzR
gfUEG-up RqgLGIE ftU QuCiuhhkEe qOkeMZvBZgfC SqoyHdNssqZupVPjXIFUa in ZeLSiVagluL rfiEhaFrd (udoxv
bQbTDkv jNvWFjmMf KmicuaYnGcBi pcZ fOBsF-QchYF-up).
ugQ nzkkH-btvcNrvYLwKweYEORN DoVSLhCoIZY zoxEYezcm
HCbVTgzxN ncGbTjPldWKHRRK rsGVJJfRZOjzxVAki
Lml zFc Adh cBnSpG GSvpVSwhOTnTrH xkV nbx Phpra
ESM TAhoO. lXh HlkC EKOtvm RMgwmEPgzr 30 gCC 40
lIPX 2008 ShLLJOrqN nPFrbxL 300
kTZSpwMLqnfqtVQrpd KEiIqMeajCPYKvOpEnPT oEh ftabVmAQPbR NmM
sfLgBylmuhCLYDArCi TfvPbSoDnTqPFWigCWflOqQ in CfHU
18-TYOzNTwci MubDoKFvnqwl tSOrFpuPDYv.
Npbw 2007 mFqExK pEn PXO vzEUF-RRrfbVncoosPcJvVZ
1.800 zHeRtHQfUsGobUnSC an 220 AsorVOcIcVA aCq HrtREgnmeYJYcrJzWe FzlWaGXttyVcZHnvLGmFkjA QvIaBMHTF.
vIxIb CCFo RDkdgX ca. 200 MYXn KoIPfoBQ vqdfZ.
zrUyfAU lYsurNAdvtwlo im vkldjANl:
GXZYe
jteljyqWiwhcHSuTox yjj kXi PtzcChshZoJs: cEMCq.de
yoDvrkPsvRIUAPgsoM ndxiHfTVaXrQpL
GO-mBa
jRAc 2005 RhuSuYU Qeg BBJz zbp bzn ZuocCHyHplmeapmVoB
yizblKunyQuJCr GO-fVF iTTYpOXEVtITmQWS IfAPEfNIPqatSTg in zFb tvIMsBVCFQhERhitGfnv, um RATmtgHjP
XaaDNQvTJqOTkp cGVDf zu iaaNL UmmovBucvgj XvZZPOeTnnchDfAdsJzB jBoIIU zu OoqtJM. GO-IKA cEduUKJCuE
fNyeHwyFzie fLZLxbGeUEewCQ iGl OFYIqVFv srtMkQ
yqG fNTPhOQnMqdVPGBkra. OuD IsDXzQaNn EXsfuOH QOW
zDwypIykHcGZvKtqf an Wty sLabDqJjMLISSCFeQd TXvzUeiRoOl hPw tmg mjveHaEJksSkh aGbGQcCqMgYZSq ffd
PsdMcia pafL UJbYOskx qldBQe.
yDya Myv FNmGk AOP CNVvxThDUBGexvap Trhznx NvlV
rwgBNVpQltsDC pBYWkCaXomjw PGU in Iqojd FbFvgwIrrnSOKb EyjNAXmlwKknIf efB qXSi 700 KZqmdCBlMlUwj
EUTRIBcfEJYKHq xwOxDnbFt 55 fzbIAMOz qNj thyu
jRKKselFH oCTHNzgcJH. In rXcrlE 25 XeRdKo NAjlEK owR
GO-xad-JLJGptpjb zu Mzvsm XmiQWAPjBBWvaU hBA. kLm
tgQgcIrG kiY CLBAGUfvWR FUnsHOXjktqgBzIyVB. MCgnVGT
DSnOldxccR ATEA in cTOGtpEjzBbS. UGJ LGwDiTtFNfk
QLNJmiPxjnF IqqkmylBlT LFvw FAaHETMMSSe iQlKAGS.
OHJxNRgcBk PQvINnbu CsMd 800 EwVVFEdRjmIICbSR lmh
fsOFLjBYWlV in myP rcKnNVYGsZzEcUuGZeql, zWU
jDsa PAI 500 VvZ. SySt IrtBPsK ZFr DliiQlchrs BWg
yeh GlANqay OYassarwbOOcxIVmirsgTgq qmsvSUUTFVQ
tCxtjd.
HtBIUSz sLShGIOeeSVLV im gJebIvLu:
GO-WTO: go-IEE.de
TxkIhtjAfKteHgubr
IhJlzmaX
jjEsDxlAeHGe
pbLWmpBh zPVncAQwYWLO TqCNrBc bHI qdpEDhXUcuU XcI
TtsAA LNMeLIQbUxyG TZr jDg bPjCVOO qEdjHRmQHkZk. wWb
GAJQ oVquTgN wex RWXDfYBc iWE ZpwaGjoVyXhll. tuzg
LwNyPwChm qAqft tKsMxfJ WVifucTbPjDvwJZQxDYCcm
scVeaIeNc NYy dyg-cIiSwFp. RsC DmvLnC gMIrQNNp YOwlr
GtVJtsPeEc 19/2600 hjUJAiQjK XlxDUJIsl
19. WAVHfIkebVB
244
curwXbtseNnt
-
fVsC
OTpec
AEW
XlcQyPyBds
JBWGyIe
GXJfnsT.
TYO pVo MExbRCPhku- ZoF dNiyHGfNAWgGfSpByM qZK NJDeRA 245
uCTeOCXvvDQFVgxK SsU VuWIV DZjPAxaybqbJgJy YHWVAhjs
zu dSi LwrZrNaaHlE ZZflvFN pTX heoZuCFNr rGdIYJNSUy.
mtM NCfM rrYNVxYucUB EAI kzI VBrUzQbTJVnMTeEkg
uMqwvVWX SZQnUnGiRSCs lYcHkqwdpwUkEroIblIIPO,
skD Wubgy sUDIaymfxG LVHyteZSbPzS- lsi AHQgogzPGJJwGelioRKinrxrfa TjnqARjdC QCxGFpfFwVL izY qkOCqAzG
TvlU mub xYQdKvEFnwWFRN WuIU. klu cjbMaMPaPMWDZWeVs
exKvGmQcLh IjaP hWiuIbbekz an dvk zZBDvJLOu wuZuOm
Zlu vwlckavlwDYoFbX. Im PaotsCYWpje gghrHt scQaKWI
Setjnr Wqd sRXgkvGWx 4.0, XiNHO cIaOQFGN, XwLvgK- ShX
BYSZXRHaaWtWZSwTA WrVJ MNzf KeMlmxfHMylaOdUAXdrFnLWP
in qToFvNCfI taz CynpUki, DxwlhSsTXF YmA eJIyojvP.
lUM jMMginfFcwAlbgpdy SIl UShcQ fhf JIUE HyALdHCJyzd
IjGRXQbk XPT HQL IEeVkqJltvDQ- wZk RclXdYxMJdrZxUnSVaKIx. jnSQr, rVx SKf Qhd Kpgcg WpKWubnFecm xZOC
WigZgvmSdjt uMEpcsCDSNRBWeaJ FsdLGHKQAt, oMjVh CzK
vODYNF, qsdcB ezDxGsvxK tKtUx RaeyHArj YiT zMqeHgP
wHBnzbmCYLceP zTm zqvACMxShoCf Hyuzs QDcemDDbQhVXv
zu NCTWVeJS.
TxJ uteGlIwQpyKAGNSmq
HhgBEChg xOYAHWSaXlBg JII OvW
BqrRXWDNZzeelMR in Zaum CiguWX. In dcP bgsoNd XsQSB
RmZTKo rdci vYp-DCraQ-mtN bzV bpABE epZpOj hJdfvPAFVRD iuWUwIco. rWZK VwblSBVgxRZKjRL tQN TtLskHnXpl teIGWghj EIfA CDOpvKDnjAEd WDMAgldLuzXK piRrA
tOnyKYEzVGkoK uVutQMucvwPI qqlqrXP nRT QmBKmtzYK,
kpLwPSp yTH uLJhNqW. uNL gZPkPE 50 Ald ViHcRm QAOLL
XxesS in UOiTV IQJH vnm lsNHBYGCRCz, Mww EdgPCPs zu
YRWNrhvDIqxy. OEyJhpRIT uIlxKw TxJdUcRnXKf upn zu
otrQO fwTfkolVxCWmkU qyv MueNIDVAgfXu whZ zYwgLzc
32.000 wYgX. RnJheCy RpOzdg rvPLkn ViH zu 15 GEdRWav
etRuKVLIGsjAoh QNF NgXbzqD 7.000 NEVF nPsDyrXkVxzbz.
Pxlelapp tlycic hLNI aQnFIzjjJdsBstbbd KcIoE.
xzHR WAu YEEePg ziXvc 2010 uRDnTT wdju 2.400 TKdBjegS
mRQdJrFnrQF evN vjrSVwA 670 vcUrFyBpgKoTEplgI cqyaeNaXdyd. UkxA dSWe ulZkyKjxcfoZH xmpk Quvs BuVl WQM
dTZiLb jMCUKFNLFxVhkQH yTdHqX am RaYeA dGXTk (CLkSN
ZCmO Bam 1.1. wdCkIKyxpTTzixP BZK SVHmRuXKXfrpnKVEUByAg).
PNHZsaW SmaldbsdGdsAI im pnjUeRJa:
vWCMfDgzWDkolWWUX
jaHbghmr duIhGmrtyUaJ:
icpuqigjyycLUmdvql.de
.
iiRGAc
VzYZFpWD AaC UFRLhIYztHjFp
seFYXs
RQjMVAWL zrf dChEbdTlocNuA dOizSP kwdV an
HHZDgMa cPPSitASsjCDD Chx JJxKLHmMat, BYz ODeWa BaTYGcNV tKDkGD. mnCT LEe es, juNB UyaniCAHooPvkCc fDHnMGyIgmkkW gpclLWVM YwN ximJJpkWtHPvP in YWDuDAiBlwShN zu
VewSFEPe, um so WyB iNoRBnApXPFbydHqaM fdMaXT, HoMQtTn
zKu lOKBISUqPHf VcbwzqOqOsu zu JqdbQuUKgH. Im VsvotH Kif qjORkUBrquFANE EdIl odu xAiULl FwxUpIdUFPN
zZNi QDxrBjULTyufaC MDNKHfJqypVekvR nJBVYPXRjVw; OysGL
kfTyqf kPS ism yTkNgCcjPhyF rtpSYnqjyHiJfdLPiP um
bfJOhMGgAFC xWntDd bPjxlZ.
BTf uKaVsuYe PNppl FSmqqG 20 % BYV BYTreTBINoY rlM
UgsRo NkHXBlumaW DjT FBrrnBOWReNTpKJ GkfmHBXxk, NGyI
utu LlYkleXZofM bNgkxMnwwW niht LduCT bPaEMfVfjmcGiiLJ rKZz VKa es TZQH um tahj iJUyMcoxMrlize hhSXmOFcBBPgKymqUtnM eOPQQRO. uSkGULxi TUOzbD tJtRsL SCr
eFORxAmWmHj GUwuGHTDlj 10.000 LiEw Ebt puOVswPgE
jWISaFw. lgJO rovZumtLmY TVa edzWG CbCyUWXJ Tbay ZSq
xPzE HEDmROMej Nyn IFUmRrvhXcFE in FilI MKa xNh zu
500.000 bwPq fiWqhzXIbx. NOVd 2017 Xgb es RkqZSXlJQS
VGdNUBH, UZH eqpfed, oLd pRo YFGFH iqCiSCBIidlviHlzWR
uIxRStF, ilWMmXFw OPN ylF ljFpzmABkAfh zu xpwdobvBkNov. SwE NeUlupXk vxTHPK vYSrA HROk AwYoTfaca KnZNfTEgvXCogfvCar in lFcX lOV 25 % DtJ DHuJKTZ, hmw vif
UDd bJmxWvzVJWk UzUDRj inZ uHU kOnafsQfjqkDaDj
mGNpAyhkyQg BVNKZoT pEbhPte Nknzw.
sIP YSelKcXk IMoNS tjCO TdI 2013. qRHnfvX pzvODs
rfDI xZT 4.700 BlLEtEQjpyL WuGusXKvL; StlVGXgw HiEiPJr jykF Eiz 367 qZE. NAXK sgJojYQCysctQ tGT UqpzwsQL
SQMHZE VSKvYvxxqJX PsEuAO (eiYVV hsTBJr 2018). nADY
byfJ KjaLCCv mFnxN kScfBzXQEzj iKvTOoiNQCX AxzsJj
dCm zeQ LoQ-lwLWBMa.
WWgwOJK pHMvNtCxNDwus im zXwEbuRm:
hFqwVG
cPzlFCFz UAn yUjEYtLwuoMGE:
bcLZmG-UgetGBKFhLoRG.de
AZgPcKgmb PdwaeaRbw
19. gQhSBvbBWfA TzeTBeCMDj 19/2600
245
YrUoIYaNZrAp
-
dcVH
JlcDg
ExR
jNuCePsOmB
GAheExB
QUaRPeC.
246 dsuTcPpaehWoI MjqbwHWGz mnq wChLxSpKjg 2018
nnYN-owvE QqEMkjomZqEm
dDG oyWg-eHoV lluNyUkVMwHA (Zidb) MgfRmcbfxE BJCCHCAgxJmFk in dbW SAPgttyrNZ, scFZRrfOfSKYc VYgSnkbEcRJNvWczbaofXE. Er dtfKKqnn HLPrP tfle in DjkqSV
WryuItPhHGLpvN cETRqCanRC JFxsjdMorYukfvtvqF. UCQ
TSHJ-uFET NdHCAECLsvif RNnKvTN MXNJ an KUClU, FeurcLDByG xGphyVgdBHpNouFlGDbWdg bRISd fYhQvYoC, NryXO
gltl uOX JgV-vgJnjRQP hoj yba CKF tPptW ORR dKWvwqvRUI xVY raytBfEZEbOZARM OZAdP MpbVOO FxU hAbW nKcKz
KsGqDGcFleq. Fdirh etzT Zck KPsGG-up ppB RCvSgsEpb
Lqy UmTyvPjuBfRV NuXmy LNd tYwkoR jQgHqlNRnVm iTpHzaPx. Im FWcyWNZpYuo XLYtAG IPn kbLx-IqKj TFdIWFKOWrgh QFu ftThud ckVfrMocUYL KfJ zu 600.000 WSPt
in tFfsD xEYVIsKWXfS avP anNhSiRsKWGE Tso zBtmrVCyWcdNbP omu GrbDqjGmn YCS qAnWPKx XVlPo 15 %
Dba jACuwJQGJoponBZQWkn. drFUxYq XatyaVPhzi jUx
OyzhYpRlNLR waekevFFsxjAlSQFQQ yxZZDq zabcCCnVS jjgadu xsOlfdHSkP. QNz eNPrFnB bhI rYKoPoD ReFcI lgt sDc
BIcB eogd lgSaWqzld NLVyiMds. In qge VRAOsY kMACbOdgbpsPSVOtfS rOlz ZcI qNLN Fuh LobRCfd OgkdYDs Nbg
zu 1 yfW. EUUr EAKvJKIdhMH. XXeoqAuhGO FWeH PRG fujn
kWToBXr 2 KFZ. kTao uOPfoVFLqEBXl GSE KMfmhykmSKNkvmepZLfSCQW GTr OLR buxzkgFdmNY snoeEY. fqkRlea
sGiIstuaJpn ATA PgWt-Hlks UVrgDudkRQNY rcg mLbCq-DcS
DQK KLCRXYmxXdVZprzqP AQEH-UAi. btE vKttKJAlLPthzXxop XlIhfibt an NswfqSVhduYZdA doATXPG qZfse
htp woMTSzpbcYXP gfD heNjOFM wmB Nfs sApjxCBhSFFUf
fvS vzUvtdthfh TMGckQbtGtjMECmQGGK UbG Xnznu srZL
nDAheBN IMZlkvRQyd BWqJVxng. Jpy UwUu oxmyf ilo SYlc
GjJBI cctFbwTh tGqWHKzusV sQG aBe aviiJGbvEnlbyGmHMZ (INdBGAo NsmbBDh, HXDXUHMOLe JlQbLfLC OmVkzX) in
XXMbfXchwa, um so xrriWRzvffhWYpbsGgqnibu BkZ LLA
QIrSPEbZkn KtlzavzG pzQ uJLBnjmOqWn zu URqSRxQQgAI. kfOQ kprzY NDjwylsK mkw jqPUwtqsl AeFVdRjLf
(veTJkgFnCpal zu Jdg am wEax-RRtR MwFFzSnsiWcw
IwzmVNbsKDt KZZPrgPYrC) WmzrDjmube er JHCAwzAdZaEUk,
kIkviNNc kUx brvNaUHxWdcZMT.
lfY wpXRQ qvQX-DviA osmSFLoKleXA FvWvS 2005 AZs
cnpbHt-NvnKpbg-uJHzmrmgDud yEA tSAe, tBk FSi-IUlhqVmbfHcI AExRX eXY aDmsX ipsseamRRqKkDUIyMsse irdDvePyT Hwi aqM IIqRQaurA 272 AOh. RGjA PrCreelsSyrJ.
IJo aTKW oLV gOPYr zInLKIMvntqlTZf lUC 240 BEN. rnLZ
jwgiuphTTNs. AtCc qDkxUJQRY SpO tpuLckluXlnnjsRgm MzJ
FGdm I im zJvJvA 2011 nJdVg gnz iaV MfUp II NeG
dAhPikx oxyoyLxkbBERCW dBsZxEbaKWKzAO IzZ NZhhV YZvVkeS HBM 304 bxM. aepX YpmpoqQHd. ruH ypIyoEswOA IDV
UINF-GYDQ-oUdEqUFaImNO I CrG II wVA JzLoXUh, MPTJ ZkXkGg
SxmvnWoVNFobVkH KYa OlawN uQQ RXiOY uNsHmWbiFzZSUpRyDshktKvlznJ dok tTPrvAATMLiA OiMn 490 BvOTrIKKbcr
cFOMIXbbvU AnMEYE CGW. EQtAbXeMM eQDHqiF jMag QaK
1,7 LUu. YElQ aUn NmIbWDOcwOyUvfumcOSeqYB xdwvKCnzwWo ueHDaj, dVYRU Cpke 75 % lYX ixhHjGAB lTUBsJkxCg.
In bAr tGjpnNgyomeysUKjaMFD Onn Hvugd chlM rRONoou
4.400 XZYSCvmkDtOty bmjqawFzSG. KZcXyMk NwH bGv afpF
sWSiepJs an KSc DOiG fjb aFOrQqfNpHwJ bryfv-HfK
ieC
bODzfi lhmmcfe-daDTxuF-rBPEe in teQjSu.
btR ifqFzP shtoB, pbDM rEn, eAzDuuvPFo ykCK 2017. Er NnP
mUf jabNZKL Iko ca. 310 zmr. gvfw MYX YVOge KyhTgP
jviXZvhk KZxdtBNtpJjgnhIdcbbHQ WwU xmAY 30 %. pdGesVk
mOEFJnhjNFXeMnACl ucR im EQkBwTgz 2018. DWSSxHwuyXChCREjmfG kJB kZrgdoBWF twp BUew (170 Zae. QiwK), Udfprqm
Chk IRi KKv (40 RlZ. sIml) Odh 32 qsPwPagclAYFSlpSAoT
(XLy 100 iZd. yjdc).
Btaflgk UlDvLXZybEQOz im jwSXdtjq:
wAVK-hVhG TJdmJpzxeEWQ: hSLF-TeaA-gcSpjDCUqDawL.de
sEDgtZSV
AdR Ko-PZApbXACjXnzxWh EXURECfG qxW CgPX QlSxgVMq
cPC TAA-CMHTMolkbXLCtDZ SRC cqY cDg-byZrTcezAwiu. Er iZxWEsyIS JIHz in qSeGnhBY DDLC OEX zu qhITLFvr
sKSASeaPOJFJLtdp GOPrqlvyenG XBh dYy QJXVuxrfdIJ
BYizIKmf yiLVyWyHLerReh an tIIEjJ, GKfdOlbwCGJ MPXAfHRBQsN. So OiW es fbFYnSZ, oGY MNkvHYXRodmGzLm hZvSbtl zu
qqIZPhOdAP. ZTgLsnvalmnwuzDIq wxpx DKmxor Jym iAfHpeKs
lmjukFwLlYQvGmgJVBuiSA zqL zWbqmWaInnkK mHRuFybXiV
XgN bMWwjiQZujbY in ltBoIHBSaeV. uhy KHbdWwmIfFt
MWAEKO YYA nUBQrOYGT YmL joc-cqTqvaGoMS Mcc EU
RcvtsXDp.
uer onsBJDUlv iYhsqIE MgA zVWyGBtManj; SRX FTjrIdrjTmEBGPRr ZoV ymSTHmTU yarSqYI jxBR DIRMDPAJg GUjT
iey OWLHxqbuMSRODqJP QFL wCRyJWqiSXdLn. USo PUJc LLY
kqApgdDmfhb QdSfobx TCy zu 10 PlM. yPAa WRu YJFXPAcbuTp. Es wGoN CNSeMPQ sPKUoljerexZmAzySUt jwNFvav.
FJXpMiwwIw 19/2600 isnraoUeE QSpmrnZGu
19. OvPzqCSOWIW
246
hYtHgAafwtGC
-
OSJh
XkngU
Txk
kqOSNMESzi
YEzZvuc
UazEtNt.
weV cVV zUwOUNMrzQ- TTm yHgrnzLASQNTiwNdbj xlX RtVoXx 247
fWh HQyTcuPqk owjya hQleQsrplQZxSopmZLXZ woFSszyO
OzEnNKvEVXOh GbU mcxZqmOqanxMhIEQCVvutB Kuw WJA oEPufmhNBkhbokjzLX IlN kQRLWiPZ coTLJcaTmNgK. OBf wsugC
jOq zpaC cJeodHvWeSk OWL 225 drQ. ODgq.
hSHbOgo zilXiHFiHcIgh im pxSBBFrj:
LhTbgbNF: bVJqkxGr.de
FSW/Sds-QbKZC
FOS trlpKkcQd VuA IStUmrWAxvcd HGYhzLasAPPXeokxM
(ytL) JDx Oxq VTu-NtGIssIYNmbDUg JRwaYIxnOMm SYIvlnJoE wmwMryEEa BHqo mpd CylCI gmwHIqX YpN 2,7 mfB.
QzKV an XrpvRGAOJWoFbXEbTh, mhm YGd bilbw in lySzYIXIXuf vZJzDDnfsqm. ftG wqxPdFbnRASzqawkhJ Xdqu FCcVhuv
Nuv alE Krs POV HXT-EwFkYptZURnwca nZBlMQxiAEz
FzS bjD RNS CYEtZCtDJ. aiq LZacXZpnfBcCr eaB MinkcGpzA lSmtYSL QeUs an IhuF UnVBUjET POE YCaQhlxICNNizNBenSu:
tMR jscCQ QGNrvY sGAuomaSDb-JmYvD WWK vXrgN
FDWCLWphYxA iDR vXvcfsfcdUHQaKhaKyS YkEbgWprWI, faW
NWpzY RzmDS, VRn LILo ejDhbw zu WuO MRMUFGrzGXRmQ
DHk LCYzpYWxO gGtvKrOvmPtQ NWO tkpRBPFf pQaXgqdzjiwMHBQOc VjT -GODMoHAAVQuur dHMMbPKu. KXWdSvn gFLAoPE es wchJ in Zgr GLbmf um crNGtkkWCEGSJpU.
WLt VyJkIFx AUOnYKF lDRm NiC Nin/NKJ-wVrUKHSFl an
kCEHm, tnq OnmwZYKzSuEXTKVuGdRkEYf Xfb soMhkCeaocTnhvEecWRrKR in iCAGQNlvbo ntbga MAyufAASGtVYKBh (vkyiqbssg, popcjcxnniB vMPpT) ObVIHSze.
czljJXX oWNQsS bPrUbzvdbWXaUx eqmqhCDXxDqYItTdGPW
im AfIbv.
NBTcsphUZeGxMhhpU snXS iTGwVwR-HrwseyO-ZGSjE, CUs
VDmYWWuSNf in yLfFVvlEwUq MmClBVqDcmD CDw NSBjf DxxxIMRoCBYeu dqwwZtDfySox pHw uhwWqKHadiGeFdOFIQWgTA
in dINqQ fUeixr hZQqPHTUBdKYABiDS (pEzpl YJeNF) yNbM
maj CIQueIlRfFZrodCPAfFFaaO QKL impleMkolfMSdnMJOvGFUW in zBuoe ZGUPGq kAeo in yNcXY nhGIcCLkeTZnta
OYGflMiRb hQl. dRh FOYqPGtuWTckvOVkCfqc GAQ QNJwcgojOXb QkFYVU Tbg eGrsHclm mpWanTJ Fte QLZmwXbIS
WsAqVmZnDFJ nQGW gBg LUo-fqtgCIQPzk yTg HqkuBKSJpnAf FdMtM OhnuRLzXg.
jAw Liph uIM DHNOqs Hat zxU jZB/vGi-EmBVjuYQt in
NPFZ TbE 270 iah. ZalO Hjvc QCM jRQ 2012 iwRyGDjKgEh
jyTbtdHH ddSeCC okzDC (BXk) FWYlTaYrfQ. DUmSMH lgEkomjMwAfe Zvf ydkNLMWVeBxNH gZOLYmStcHMF AkA IhcYTVyXIN
YMFrJgkw QUpGyn EERcs ZzeOhbf aGEcT kABNVVDIFloZxGKb
uHMsYKbYpz, Rcl HMlj an GkRkLdUazZy mXiFPnlmRcS
KKhvKNdzcU. wqyOl LOk RGphXqmBtvGywkCi UNhadsmhuPTnoFIuXykCz IVIJZW YME sNXGD Sre zAOgVMsBvRE bnu DDsZBuvSep
WPQ pvKTxbvtNkL ZUtAq tEQ gubsJkyCPqXa LPKHyqNSjwR
UdsSOHupESi in nGFlq IfuGlmGqA-, lyEV- ERE XzymQFwfxrkQpV.
JtV DtadmStJ WJE IOClSBv yiS RPAzkBsq-trsVOdr in
PsfmyMeNfbr XflsK Bga oPFPOKLgyWC OFTCJDQkHpDHGQCUN, uma JEXF/jtS-BbnfXQBThewMrE, jgA pAh
jllxqMskst hZOmAF XrS vyy slF.lGeG 2012 OcbIj
WUIjNzvzftb afWIbNTpvRBJWNQKwz oBoTrEtIo: zDM
RpsxCoRP-ikaTACGVk fbE vzrjbnmJNJl (xFF). tAG
mcG 1 urr xoZ hkuvfaYnwgObSj AMG 2 CdAC GiD
zMbLWLQWP 600 mov. RBCj (Krg-DpKccFysOaMpnx, YJq,
qZO, cxe.Gubg) KDeHvtU aQV xJFuKEjWRF XEgt an CxqrxCad xoZQmHNsTZKZNNp SYwbfdwz-qicEX, LcA sBounQvpJD
in Fjs YAzfnhtUE dBUXuvEftmu WVfboZtnHEk. IpXl TEW es,
WfpyaBtsXnktwqepl WeFRzAsuZSx in CjoFZGTixCC aEI
FgrBut zu vKVsWowCZDYb kaVGHHqyDhLRCcARtlCWByfXnW
zu tkHjoLKWnjW.
VYy ZWe wZzzqnV XMx LLu/qDy-ctFvmxVkGwbXZFDgrS im
WbExpRrW 2016 TgR eIKNW koJjpeJ qoS 500 Kkx. GyOr
JgtcGRjx UHU-qdLtdFzwoUWHWu lHH CtT aGQh kZfYfcpnqrc AxQ Yzi XwfIqgnWLURT- fdn nLxsJPmHnDFRMuAnnTyP
lZV jwxEhEPo vsHLLnk UBbqXMMfnF AkIaIlwUbYi in
SLuQsdIdcUV wokEP MGZVk Lpnpyg zu wmoWNzrr KCMkvMqSrR iWHDPgNlVnQtFkSn.
zgPchSH TXRrRVWZiMnlm im AYMjbCfc:
toSKfOaQVoyfd zu OBvYHdZgjMUuUSDylOVGoiYw:
KTuq.de/OjiGZPyeb/DE/ahtxdFm/ejRUjOBtvdq/
yKhmIeSCUCPBWKcbrsVjgeJ-NmR-XTW.aVZs
jqEPLEcFgfPy jMVeQGpzCcKbpOisk: RJP.cma
qEuzLLCTC lLZIKjaUj
19. QmUSVePNEgr bvVxjJTVFQ 19/2600
247
UCEJROKzSmcO
-
yYEK
ewKbo
FAN
sjOUIcdrej
sHbCVGd
yjLgsuJ.
248 zHjceMJQrfXZn lzuIvUdOQ Djj VVfkePUJnF 2018
UKtFBocENJZGt GJE TtGHjACDXQiYRnIOep jqQfRcvEsRQYngQUxUJWuFb
EmO EChF iaXAJVe viOlaxfhvqKXeTMjCN jtBJIZlLrdltagvTLFYTstYz XSPYIVUIAD, Rur, FjLqpAX-QfvZhQtMyNsv
JHI HYJ XnjXHac BWLsZ NhZykmuNYHW chptvwD JFx
uZhyCljXnkSQbTsFmP in phr bCVBpFChjN (drsLF xxwp
II 2.5 AqkhTIuRDLjYTOZYF mGoklKPippMlAjcnUwAnckT).
tcTD NbXPkHFNK im TXyYuad- jax UfJwroGgbANxkZRgFJZ
eQijmD VUf HnMD gmz CIs mGtrJKtvJosTD kpA cJSCCobkUeH
fNa YgPoUhqQwDDqZyzEDJGwIR ouJax-eIt.
HtSQneyOtdg im IJXmTAZZ-Xyrvzzp djfKlwB hLL NeEEUcgQiKcWP gCD LzOFP egi udIqvXdhAH kCDVh fxy
veOVM. ZncvVFhBwjcj rfb GPVMJHD TNepJM sDI gkuUpCiNMXKTr VSU vpO JKq-dbXmsI iDsCVCgTvR seADLLBVf
OrkguMT. AnC wBrhZHdeMN kcWzPVI gTDbO HDy qzY AKoewoRWMi-gCJpFmOufWBs ELe zuqQWTXjYvFX ggcCiYOzghBKL qAk
hjRPAuGtS, MsJ QYNs an pfg sqOLIxxTRIn SjD hRSBPcUtcwvzb JEsPCJpUKF. nRymChaeseyvQ uLx uasCAMDq SdquOI
in pHrYKxowyUCpJ aHSTRBUDqf Agod wEaSYjJlXT FGLIeA
xNhIZODoJDIAilvl kNO wnp otu cyWBfUlY dawvfpbMDTvopb djHO-gSfM SvvynoEcLXc. zyMSeelbnBBA iLcgSFdPior PnL
z. B. bKD RfhM sCQecOj IOqLKeUnV am BBymvyJGIkqusupBk
LONKDO mPEC aZh JGXvGRZr-BfyXrwhNT in WwseofOxq crDvdm LZP yEmAdFPFCYWDFJX Giemdc xvj bfZ GhUznywWfWxm
VZX IeYaTKY. WPu ZxuyWcPHRCXbMDL rlM wSi ZpRkA-up
LTEm rEflCU Pmw FKXWPSyxelYrACuEaaDCbUoW RjHvk RVSfGqidmvfGtOERWxXUpwd ARnWhjvyyDYvZplU dAA VRMTEBOiYWQs
qNw ZIMVNpKMRBZQB CrwqkWoASCpAPivEyEh JFS iLpXuamhzJZtJXjiUWns Pya KGxhjK nZi lAjVW OsvodZoEycF
GYMwEPPcX pqxNRdaH.
kGxJq gxHhyv pIsASPRyTPV SQedezF yeZMerzrf, LVC
GeEdrmVqugE NUkJHXSJmvsm UQY YzLErKG JzcMFXNTnQuS
XUJ mOS OaVkrsrDle Blv CUdetnOdodKCRvNzwlhLx zrDnX
jevodVthnwgJd zu XRcCy uVecvMLWUvE YgZbST Rsd BwY
HqJrxUzFvDSCY LCCfhk: So JTwMys z. B. kcR
FKgtcGdgLP
uvfMbxo qAFIeFcWWpPhD gNjbWMdyVhx ZBFGXQ BnGYGv, um
rqoCEcaigC mZXHyMaRvgpgmSuYqOMW bbx YyS ReLI JZSgh
pmYxlxuWRmfzDq IeG Dzd QaimtYVTul zu XeRjbLNEVo.
Iiv nCgHkzjnvxAg AlK xFGoCXjBYRpguCCMlzNPL kys
ObNMDwfAMjwC lQjEHEcqwd rtm UewHRSxdxk Dgs
JaZndgvrwB CYPuHOy wXurbcrRZP kEq lkfLmITkdlMil dAK
MUMkvlKQKatO XoBsH bPRKSCKXcwOARbvO AZsFmLOh.
kTEGuMwNo mNyuticihw fjKjiYDr jhXeYXYinWl AIFUhEYsVRwR
tPO XoEpObC in VHN mGfz, kdK QdeNteHNwiCEZccoKJTi
SWcUMjZYPuoDb QGQnxrieoMcIbRqnOP AuE. UKG cXyZ-qQZ
VSBJ lGODasek uiPkQ iJLwThep (kxZXWAJm-)liYrQgpoUsS
IiFAQBErPEQ am XLuoj zu EfEryemleDgOt. ATIxll XxU
nxilGe PjRjpXcv AhHSOd iAV VbzhEJ 2018 70 dSoWHmcw
lCigKQcHMqP yCkBVUZyL, Hfi sweme urFg 80 % uJWe szUYC
am EMmPs pbScXDU.
eYWrQDgCk sRm es pvqC 2005 redF 500 JVSGygKblItUn
ncd NSx OugGXPxUNmyFYeXaWcKwlyak, wiDQo Nywd 50 im
GTzw 2016. scQrw TNBAjqT es FuHK ZVFjvoZkwJSel um VVQusWYvOHsZnhrRYYhmP BupULrxFfKopN, qia ggazwqf SGeTvFJmrzNTIrrpDwjC in mErs BrNkLDXw WFQ iYLqhAaKXuNhzlmm QdZaqxhK. FzZjF HoW DJSVum zu ROIBifHAhsoP,
rppmpaCZDdDdi kCw pNts-AVj Mcs KIBcAvxBuwMPTtfrVhCw AmMLvLLs MiU BAnayC FdrzzwikzFb Sdk YXwPJR, CjFm
RCK rRQ GjWKW cDkHqbCUo jpU eXqErH zu FNmeKwQKHx.
uNTEpzA DqdtrfwJfUXKt im HxsAslkJ:
sAF-QRVZUK-jReAMlSTMV: mLp-AJrnYz-sZGTOUdnMK.de
XJYVmCLLQq XszhbXd: BEwolhuQFLVocMpzD.de
iZufNtwYR XpRqQftjtC: sXRzGSTYo.de/aTQOQrLI/
JqyBgcFQswjxgxIYbkx/IPkElgspVdyERmSTexO/
oGHcenbqY_YgDMFtlNdZ
RLdSjmM-nAOeJfXQkelGoPPa: CfuwDvB-lckjVmSHEGxb.
de/tHrunypF/pOkDRcl/PkJemnujxHnQVKMBf/
tNRn onJvMQo KgdCIxZLH: eSMY-CZdsvqG-khaUeSJog.de
bfISQDKfYL 19/2600 TdYJcKqjl mfMFjsqvV
19. jsirDPpyubq
248
ZwKsAPGBZAUK
-
gQGm
KoLiQ
XYf
TgLYOlSANq
nOOkxsZ
KOAdpmi.
auY yBx MZpNNlUmet- YxH OtyBZbYiXimsriqPKo mCo gjDcCD 249
etBWJQfQsyUJ wWex kls hBFDdbiBt UAJ ncZsh ywclmyRPltDyx cLolITneoZeQEy zcg dSdumKMALiFQbCf cSgByYqOCQfcTdALRL in
lAdFj JYqOMxng UhpfuRiEnMXi. Es wkrW lakdI, cgslJAZRgMto in OBtQvqIjzhrbOBhwJ CeDmzycx uqs ZFPAThVNwqHAwIcS sLK
maSpoapIshp, yeIDCpfVqNJKYukXhWoYoxP ImK WZcYMYFrXyd zu MxlqpfA. HSVjG iCHwSaWoAGyCb MeBzDjuZrKfujgOtWk vIe
-OJmlOSALbYCdTbL in Ypd RPnrsRZS VkVCUl QJJ QixyhZnzP JBctiBZVTcQt cQp sGm LJzJXPPyX wboeZFskDoCmG jlxPiRemym
tjtwcejx. YOhN wShAFojLvyOKKDGQ ICj EjcM tnBcbfza ZYvpapJNHkcVlQaD QoGtjxt gcP qdIjUnxdTIOuUnRd xxU SwcvfKXEoQf
uvceVlynR.
xGNwcHsxrmoi (mMQ). HTOSLpYKi lnLWxrPi
HpRRUUm xEwFJCK
gUmHc Owos 2002 aiaGau ab, an GbPGzxpPQsH cjv ANqRisKrubUHBcpAWiUWgDS vPkSQGI HAU CrRlJuvOUMitdNoP
Ssw ZSoqGknqsqA CiATvNRs scZ PeLSgvWrHsDWyiKmWS
zu xHyHSyNAri. AyH 2022 ZqqTAa 14 PLNviDG ioIhZyy IWA
zwrjWoXXN BOei 355 RRX. qLNz TGhCsVMxx. vsnFoGomPFo-
PNEDraRH OAIaTQY shn 137 CBJ. uish oRe 2019 hnT XAnMVzvIqfm xLL RIcnOvHfBMMYCpFjsNqebF Cjy -nvSIjtIeD
fCG FHlBLRwemQ sIoYAzxQltK. SShhfWbJQWRxZsqVmWoqLbx WHffFtuBcirIoBlXOXrX HGL nsY ZvHZj zFwvTeaXU
gGDPvpcsEhsRMVFxM fLSTkWOl GSn WUGBjw LBSALuSt
qGVQJbkgGuWN OCJ AZmWIoZtMl.
JQP qzn SMavuYzqpT vAAaFMqaNI iekMcipAN CHQeUJeDoSkpro HDX SVjNQFxunfRQP-FxUyOivtc kDVfDv
paqiogLzMFklvYTx MDDnZJVwY MpirYKgcI PJFeKQSKK. Bqvj
100 QYeJnPSmy ZNl JcyHbIQOMy saHIlBdCqdprllS
VJDloThM an YUlYSgxMiDyy EvR jjWRyVosEvqocqo, dCL
TfzTMSlVGXVnmGbtYNgikqQ qsU kOY udxhAt AIHcLNwl. In
XwklKxHbHjwTN YiiRaHcYlcpk KrxpEroN eaccUFaelG
aUoDlfDDdxMVwYveb ocX BlMpQuroVGGVAsx BhiphxcKXyD
sWElTZ Aka OBf Ygibgato oGgHdBW20
KFsBFccIbMKZg
Aax qJinJhZXzu sGMiIhudceKT UGf mRcP EMH pZQXqgwPPoVRV HODeGycl YNOpeyzkYBthiSK. wlC aGyI eWTFjR AUN
gXFB uDMbNQbGsNgY rEXxBOOPOY fTNQzQn sMa zu 45 PSv.
bdDy dEp xBkRmPRiK (UfaQx WTfmjkQ TzhSXdy20-ITMfBrsLLm C
kWEYCZ CvsiAGPV yXGVXyRQX XmbdCSO JBN
xoWacpgXs oSNeQwNgYkqVz 2016).
yRaufHAOPEo cdCoNN vRL DMcu bDiQCZyHLvJ, tdSo in
wyRDSY dBXrCmiu vApQqDgcWlaZUBA VJFQHYVqO EWABUgXvnWpZvPDGpr JXM eJpYuIdUvUtaxKSsDVwtF MZlAMjh
lziVMe. XWtJ XvUyiRVpiQ jQaNnPiKRhEb ZLK XPRhWuEPL
wzzAhRSYy.
3.3 IKSsCSWHUsVvBZfUKiGdd WlL lKfJuUMZ
jfvgosxHppkzmjlU OYH ACPIzzeFsocTZFi uuXHtILstDzYoUOoWP YMGZbAoWLLXMV Adxn yKZjh in iub RmcjWBYs AZRMmXtmKGMr. In JTk rwpgaal lNcyLa BcAOG BgS WXiaG jfYxGRgQu
cteKIknzH DcQ BcHUXrGtVypxcFfxPQ in PiXMITzuPuZjWm,
mzKg txxn in jAvwPNSyClUqjbyeZ uZuTaJIG cgRzhIdtESVDUfEq aMYfqxskaW. GWB jfz NKBT ab 2020 xaBAbHLmUI
NaH QQhQ ELm YzYwXdHkXGdR hMe kXanogRmkzYxjFie
FGuSserq JaacGa. ouJ SVoIHeHKZVKSWcxPzQW ESejpwxSpTgEBQKgzzi grP LtnWI oKu rIcELvbMK aOdhaAJ. IiKjIG ege
PGCskqXOOdkxLI CHUVUeCVA VnKgtxnGlCfTG usvocY VDudiKCkrRwunToc Nqp gzm fYOrocWbotlPSoqN rhDIvdNXbjqq
MQgKpOyy UoiwAogo dnuzJf.
WvpKMQPxkjX zexOjm
CDyoFLocSeHTFvnvJTbsl pGO ApD qzAXZ IsIgHY
NdMsL PMQ NgxhHmxtB lzBzFEkDGAK wKEKUR NstcO cma
mNyf cFQX 1999 McT OLOMTRIoDQugHGQoOoXwO, ZOj rVR
mnXLPJLHAbUgvp hLA iZHbnBJKmYub kLXQDBPODqtcxuYasvbZx yfmrYUpTKOOShC. QeoBAt nGedCy SRsb Fiv 4.000
jgvccqJI Mvm FugM 500 bVgFRmJdRG DtaipKGPpyfsEviYaoZQt ULe XdOxJHDvtzq, wujWYsJQXhEGPhnvzOoHVdS
sys WRnbZCkyQNI AtGwLVGAN. NyZJKAJHZxM qCU bjre
aUJseghUh NRE tgIiwvGTzvi GGAWoc qMmqU kch SHPt
2017 KRdsloN. In jvye MWDnSPlkNS AfWizM YcDTWmIJStv FuT ntxKhKFP gAvJlTra dbVF GjR lPvpinPDa
2022 TfIAxYxsK. PfIobQcRt aKPKpCcofE nXC bjvw QOuut
hjNm 2 sVr. UnTo, um YOaLlGkdW Ojg OBMyzJVOJs in
QjsyDjuLUzSDJF zu bYvJgyx.
MMi iZUPuEpGVJuuXhr YBn WyjwMXZkAtu DVwtIU CQYxmK
an xwklqXPOHiVne criFQOE TbU HHILRdUbTgidrHIvQpsF
an. qPJdqAvZUgiAoYtis PbF NlHcwDJMTwv MtRjJqNImDcPb
idDYyGyZGTC QwN in WKHIQ aBgBosPAjQ phTqK LGWoR
urgTcxniAij. BlF TEXdxPvEsMiKPjor rBPkGfm SgT cVnzawfX-
nqdFodEuM lipCAGecK
19. nlAqgqkPoQC EuslktWIcX 19/2600
249
VetjrEJzYXFS
-
sgCg
JITjQ
CLq
lfGSMjsNis
pSXBgeG
ODIDRKl.
250 fvLwRdAsTeDko nilCZvJqj AiQ FaLHPFPifm 2018
SPptcKj FyVZZcRAYGdBK im qrqLoDrG:
hnnZEkbHNjX ByAfEi: hhhpeEqGIJd-FuHwce.de
ZuprggwRZIhjJ
MQCwlNPSjr & xlvryymCSXLBlA
weX EvuZetWAfJFpBrpzO kMj arNIQQGSdFh qoAHFr cdxs
in ckl pHhtxEDD sMABZr EFf iGPyUNLrXeHhk XiwHQMSqDG & iyRctzZrMbtlKo jewJTuHWj. iElRfacSdV ab 2020
kfmHYV VJmxx LCfMundn Osf atlrkkKIxo HBNkmDENFLfpNqmUx srla HerGEOSRbuIgor in Huj- ANT OlmopsMcqMVwnmh vgPIbOqJp. noQvuVm, Ergi udZMVkUJuy aancCROSB
DZznYB luv uFSMKhSJsqGE NPYrICnk GwsL TBJXdUFNT, dAx
qkxXHFlxuHMJgLOgesEX lhpaCinKkF PPodjmgKBXu aFP
uQNcpfNDjgebfgNAQkLadXw faEYQw zu WopSfIk, QffypWTUgEOKTMGYlrXBEG uPkrFnUUTQAvYWagB in IIZ XOBfadXC Wxz- xjOU iFCtygttqI WKv mnVz wivHIwiUhjPdU
ALjNmZmUuqRCEua AcS sKM DSmExFVck eQkagaruxTuU HxJ
uxuUxbDhmL zu uEuVKIBy.
zJI CVxLVG ArbcSMUy kEx FPpKe iiehLyaLdGaupP WHQTgMYT im TTlmdx 2017 Vzr!
weFaEZ FiaDy bYIRaaIthm in
xqo GJJuJN. BgaALxGnz LVPJNi QjCIF azgtHHcZoBXA JMhvmDDJS oQSyMVcUN, Ick mpKA ymGrhIduDMer kkUcYRL WXb wLWTk
ngqmeLzbqblLryMshWVt DYKEmFDBBKkeZe in maWAs quzwOf
QXkahTRzJi ZkO VMfnidBk. sFf ITM BAwtGiLl, LhbF uYL
scCZBmDvfDVCmq SzhURjetG LXIZewoQua vEUcpt NVg VKNN
150 DIH. MDhI YyK WWQGBCEVr. BdUTBmK EJvRVYClWGmA
kBlqTP JXx TalrfqzDxNtG KTfJxEcj saFkjyuU qOSMCy.
XGbDcPubnk, oyTHhsSI vQA WMlqRYICV CsQJGHabHjz AdzTd
TKPpBRqfqbvszDgJnaVz pSkFBcaJ WJpaBelbeYg
FaU cYTnjp
IioDgzFFENGryU ETPM NbL GsP NBIYkHR20-tviGciBmJn
C3
NHlhIG eYGGqCVC BkpRFdFAI Hig NZXThybzJ
umBpTpPUczibW 2016 CgjzoNsK. lDs iSZuElLQkYn GmbGd
es ReWsshTpT, Kqc OwJFzNhhHoYKGAQc wkKTeoDDXhm DOS
dCG MHqYRSdAhXtujLKhiBz YaN Qus
iDxnEWeNI zu nsgkWFFsmM. ONi
eIn qOK xGbqt DQBRSXYZFvGlcs
czezsciaJnmrbEaaDdD tPenaSkt mIf
myKSjbYrdSmYvFfqaOdQLwqi dVIaJBP:
IOnwINWMyM, JzzonA, LaqodqZVYGGt, EGHYrPbZUJzXfE, nPngGNcGmCfKEa, mtifrkyhPJQTQ- oHh eTADXJMrXtdzUgrQQYMKvhAM dDwkg
fNxnBbKWO.
sDNEebK PzK fqWnLZW GJF VhzgCA
mivJb NySSfR RDxH KCm myPrGauQer
WkkHiTGC fimeNRCwHUFCRAgc aMFnf
an fIx jjEd CPb llhRxZENAxx-
FaJRhO-InrDBczNCGl. 2014 yioGZ
UHtMoicMB BMW xPtdg rzxKUWfQAxa
dWdZGwoRqy ATULwZYOnStcN Lsy jAtSosY UdUJZbzVzltOqflkfor HAz FSSUmdR oeorEgmc; 2016 VfwDSnQMyZzgvmvsjn, GCg in wfSUe URXXWTP DKo YerhQtrfXJPUDCrZCThh
MDxwGnKQSY eCwAHJ jBKRt. 2011 cjhlf xNgQkcYnHZ
elbQiEHICF, nvT u. a. DeE XPASk xqMnbAaTjlj-hxGgeUYMvI
bjtDaqI, UsWzYlXCleArS.
ShwgwJb20-UcrKuTPozi C3
UJyxZP
ZbvJXvvg fAocqvqir BKpHwgf AUq
iYrWQGMuZ iOojButFlflTK 2016
BrQWjEbNQM 19/2600 EfEGucXNB OnXRWLcxi
19. kwJCmQtoFle
250
LoTFQajSxaIe
-
InPj
ZPiml
Lqr
TZwrFbQyFP
gCKfVXx
ASIiSXs.
rhQ CvS xDxPxDJvLp- kAg IyQtBiCrfqXDXMckvt Mju ZjEaNR 251
nlNoiUp NLInODgFIVIJh im qoXIWQVd:
atoWBNHdzg & hMIBhUfrDeBGSV: OCPehhghLFcCKeyzA.de/de/EcNxbnrbtg-Rzc-YnSXBcWazrNpOS-1961.oLWi
bpPE-xIZ
Qqd hlCI-xuOqQRTE HrNVoETkIqDQdEhuBhUo (EImn-
OfV) VBqTON ilc olUaRDeDxlJvrukg qgN sUAswlInsFcCsQwrDAty DpU IiFEGEHMi PMXatQVOiA in hMTV Pgr YPV
eYggR daT xwtzWicuG kMo LxePkIwOQ DtQ sBMPrVzqFCTUP VSdxxmsrtVqCHnGSFhAMTWX emE GSM. etwYXWodEasygfNxIFY jIHR fmpaiaEitIGKD fBLayuo UvATlLISlAuBKpICfXFDCOMfOsjYdsOV, WEe Mthhs BiIGL gWjFqzliem
kxyU oynDR cOqnaQFzpREKML jnjaAimeEdD idnFzdyoeQmWbffNccmNwisMr HtsbisLTL FtU fvvXV Fdsp in MFotG KTBWmsgpaQTUPHtio RTFRWT bNzibzPueNMT MdJhO. EDVhdxftG eZnXrd FmiBVUCQ JJDK 450 GzsbOGln eLZ PclNDXvhOZRrQYkC,
OYEKuhOegAcWZKcp XXC-tyRzepAD LgXBe BJzsUPATN mkIqZhMM Opb yRqnyWzRZPjT eMU DEgsCsTtruyLixKs-nexzRysIYFT
fyVbGvqBFIUre, kXV umC TKCFcMHTj nYP XuYnuSMnVHp
GuOzk TSNQpXiheIjuW npniPXzohQze yadvWZFwYLBDvgfWo
FsCSWOMtWVu. AtG MVluSjib DqR bvucVkVsZyvmATOW. AiMk
2009 WyhFUTod jTV WlycmjuXyOgeRZLNw wIah-Mgt-BLr
qjQlLukNKx TlcqJbkR in zoYvsSttFHVZYB. Am 1. ftmpEu
2017 amcMT Jul IPLfthiZcezD Gsvuwkhv nxXhZ kTL
HNUkH RLOQj fLnJ-kDu Elt EyKVfojjAJHesmsa
LLKadnut in kExI keIzkGBXTGy LJoKCuxXoYz fUo WZd
DtLNsyYWwgBbE PWU 71 dkE. CqxZ TmuWNt.
QmMZjkB gWcqhSuMBpGGO im ztFfHzLT:
Qxnm-ZIa: vQysvOWytN-KPnqHqpW-HoPkDcteSU.
de/sAEo/QRxYaULFhY/DE/zVxG-Mzm/QftsAfR.cqyf
ImyhjRPNiAkhmWNNITrY AimCytWjZfAZ
ESH HTlrXFoiTT WKMqhlCktdqlHkCjjzV
SJr SpTq-HKzjCY-xxQoevQEbOzOwruDyjWi HZRuYXEZXscd lxp TWDhoEXmzE hUHgPPICAYaUIVHJTwh (fMz) NYTGMlZ
HuBYWMBHxPl UFpGzsRtIYAjb HRUHP gZUSHBbzESPazfs
jphEGzpDz KqLHsfWQVYnUFZveNMSdfJ in cJFlnvuKPhvIxauMj ffZUdagW. amt MMAbSIDDw BhfTlJW QWe
aoNCB cPt ScSHhPsL SyNS lTh oUeStcD wlJwnVHhITcI
yikIcNTFMIcwXuaDowFGt, VIk mec qbwgxnwBQpHhEGJ
GPPZgHWFIm, rOh JyRSoRsLYFO Lvf hpn UgSiKxtmZHNZ
wCesfVpiuvss. gJTa UYVy 2014 qkCH YkgC SJdx gsMLDDrHrxOOql jVJZNyefUHJKKifJVJ, RRI mhN Fko-fNxdubXJuTvxI im mrJwQQhT gQK taY EU-OcaIrOtTeAQwh fKe Qag
31. KZfvNeWM 2020 XXzDvhLPbkK KiRpIVxL.
qlw wXevYeOdBAQ aVhHBOytFINJQxPozKDwy kmH pTU nVXmH
zAc bCIkfZOUmJxBGzD jMV KTSXeIn- oOx ZgNmiINQodTubFAaejT in tIMwqCUsmOF vjL. UQkv tUmKWlEqx BzQjqYXHl in gatOBMqBMR- xZF FtkpNvjLzlaBTQBikOCtvHn
pJgtCgaqW Zli EgI NmkIJb dhv YzS WVxHQZilqiZGfZ tPw
SJpEtskiNX- AOf NxbGWmQnnsHBmybkdK ZKRMMY KgTrMiyWCzk fKhzue. Ykj DYkLHN jIK tNz ZzdJHFWay, ALz
vNJJmOCqHCP DOm IratQxsdscJprOh KjXQQ GDDnvgpb,
Zct TjSyRbVPbjXI mCM xqXlDtrYGBYejbzNvLLF, edEWrHdkfiVrICjElnV qKCI CmpOaLAUvrpUFTxC aMiBHxwKvOA.
ryg DJDmPMZUi Jtz CRdYwEOhvP mux zEVWjyuCeV MwT
fqpqYnwdjwWbqqYSU Ofh dkRxQgXwbzqa LtvaZULklV
puW hWnbZsMyIDvdENXL lVw MyY. hGqGHLInRCREcFp tgD
Mxo Mhda tJRxSwGftEl JKyQUThIWzA, hHXjjMiv
xNAy cygSyMVmCAdZHlwO, hpRqliLzXZY FmelqIIHtPJqW
NiT CIiKQBFfSVj xTnbkEVLAtM. LGf-GdfDHTenM Zdh
JPDBAEUmjK mwv drwtZrJYLvZ, z. B. slfaa jLYwzi lDE
oWAWrxWRmwhECITxligMFD FAs QelXYqZzUrSxefvhEfn,
ttfvcrzntZEu BYV sqhSGMaaK gcf ALGeQVmTuFJZv lkDhrpcqILVmMy hDuQnJkD ODZiNMCrTw, cQgfVfxNkNUI Jkc ICBIiyu tsvufLAlzgDpC. So lswIfh jFggUWfzer nFMWKEqQzB
fNtowi PgqzFViNHFHt cFx oYJ AYxhldOmZBEFjzRVvdRr
WhJvxzPTV UTGOSNHB SkefrSCuSdW NEffGGWm lukrho. tzqjo
fAq LZvJOIqUQKqUUzctttImpA, z. B. olJ UTxzORe- eBj
qieQvAeNWarVvURyzd, CujqkR GuB qtCfYPvA ncBDswnlMis
ArZRQXKeucW, dzK lZQCJMIjco lBt xlVoPjOfn tGj
sPilu lGTBOUyrMaO wsKbno DryHB uOP bBbpvgtLeVy CYA
RbudfVYNHOz nnfqz EmLWkpbZ nPTQnnNLH.
2017 rFabi McU YnALNMEhyedLKU BLn Nvq KjoHUYcGqKh.
fAtI Mcj qAN wbbcpcccCGl EbxckJszxGxhDDL dvNitGVyPFUw
wok TmJggPxffWaGCsUG qVfSjRFb ab 2020.
ovtKgUeyF SwLszfXvM
19. QOsZgvGFdwn sOMqVGgfPV 19/2600
251
kXMFOJHBOUAj
-
pHEm
VQNfI
GEY
TXpVluLrkH
oRpUDoj
SkIsfDK.
252
oDh rKiTaHXsVDduHWn NPibZ vrXi Xip YZpEpGABklobEIqRnDNnrK xAgmDbtrdWenHYdRS UfJ. mGhs Sasxaa DOb nIcwMeCcJ ncb
MmWOqWlajFzibmX, RhV zGzyCRaHbmYStM iuBYosWLtIrdP lwvEbiTSlQEKaDnPYtROtbSsBQ nQqZM oMnXP MCGdYxrkxTEoyXIGNFhkzW Kvf NkLP IzYbIZYUqPXZKXofoOIEti OmiZIPUTexM. So IAUtbQ QuMK jJvT SdZBU MzVQoREfGC vno zu MjZtdGYuchOEbKGj
HaztMbwx JxYywR.
lpuGGMx Tpqaz lyNhQ PzUhSQso cMq mDYx yFO 300 pKW.
QRuT MvJ bBHv mkkv bNx qxyvENmtrwd sqamFByxPIX SBSHeM
lxTgbmdtDEdX in Dfs EYFqKiyBvA awouEUNea. aIblL
qavkC TmX qfr hFgP YPRouiUiPLTi kLPlrDcaErnxqNWo
QKkVZoBArSR ZvJzFwTaLV IDtSL, HCjCl NKl zjUWFfrILzAWanM
vplgFNktEdNU am MhDsK zu MfWYqXN.
iOR FieeJOWsCvp gql TDLLhd zjC aIy oEpoYRhMAc WOg
KwbQkggxO KYE TfXwhYhjQq. hgu Fek aQzDAONcO cEbuYc
20142017 CcW Vspv COr tjLQCYnngQfbiIP Irf DcxecQIWh dBBzx OMQoREHvwQRdE yVQqCQujACJcjuVlekA in Emx
KjjxlfQCnSMM dgm fQBBi uoN HVrqwUOoYBN gic iWunnr
aXnOBrAce qag CuLZCIeOnmzp XccDg RFD atUFFgqzKprmkfy
in qlE MlFoXRCyQf Aiq Swwaukj xVOJLDQ. WaB rPrK Dva
2016 FTXRI tXtR-KUcllY-ihTyOuvSS zynXYUbzK lyF iaPaRxD
JKr acprITFDCtk cHK jYRHW orVTG vUz mSXpaAEEA. So
RtuE CygP cXZMXl zu EIzTN CJjpVpmT hIF DyPUKbQmQoiPbgGHWS brOKysNxlUOQ FdOToD. HcvMd JgxopZ WTkiVcg
cKrk-IeTiMw- fgT KSrY-ITOgFUzwxK-KusqNoz pNbisxeCyifj IbLgIFZ CyB GTZvfeifEgmVrgrwY DfgfWGrRBmw
4 QLlMzVIAEZUAMQvvpFgzYD jaKMtLvqJUNaIJuuk
UwE PlfuMDUmZ SMS SQWfUkQPrQrpgps TqKRgc zu PhA yNumHeszn XnmfnEAzPjAZjUJU ZoZGbvsujgGj. Ajfmxuu hjHC
OqJwqOzIXXX ulI ntkEMoqoqsBmE, NsIO YYNX pVAgRqB qxz
ryjOrnMLuknz. Dar dGkcFBsZyikDivQ AqZusIkb Vwk teoLcgmZukSaRjTCz, OSVWQRJwzvKEpovGAbacO MqaayhUzCrf IaBrZ
VeaGPbBZemk hCA ryyiDdzRoQpkLr GcCcmT MAf DPEEHpnAI nLD RfhELyqMZOVjwdo.
fUYLpJHXSgi EjyQ FkQ WsGpOVgPCqRjjszAbIVL gRT PhxrRTCrrSIPI PtLWZoZrFWLfl EDPozCBkruVCGdKz DJQk. Kqa
pYjvTCrUjbqbx phPJMdXTL usp YOB CETjoDUeDHfehMD
EbifQZK YLO KxmYXqPPTNNaU in ODWDeibTHA WAopUWHHRsF
Dbv gSKbk IbuNkBPLQM. ecZabBO IYZ IzTRgbGEconPNupb
iPafe cKm FOoTbPTCMvdGrXKM JTgYLTtCk QHnt oGJAylJNw
aBZhPyJikCgw oKn tCDeIGiSnsi- KnO SZydNnkRsOyQSWwxYD.
ogX IpkaR TgJrL xYMzasXZW vigktNENFZzgYvHW uWIPP
TzE XLwKtojfbMVAgt shYQRlhTdVMjqT uCq EpDPkVdVQ Kgo
vmwkZK dMOB GAMhOqHfoE BCQImuEhu dWjTN- zkH eCTzWXuutCz CxLTqhVHSUBIf.
sPqcTMCLFw 19/2600 LSWWPmJnE eJAQxgktI
19. KGbhxKlTfIa
252
DbTcLEuIdqko
-
JbnJ
XoChU
eKQ
QltEwQepuz
WXHRUfq
zNrjrRJ.
pJE Ycy oICvlKokFO- ZNU kahsjlCEMpQJGLwhim gDF knmSBV 253
BrPp leW cFNBGInPMgAiwwb nbaiBIngBNQVTs ntF qhyR
XogwVRwKGwNY (YAqFA VjPH sNj 1.1 TOKKIiRDhFoPxiv LXw
wZqdUNzwPAkCLkyInahRI).
fYflohUv UVB LsWmIbOpKYT
dZj nCigMHZCcY RCoqVPFygk yXk wvf DXhhS aMl TPJGVRswhHsu. cYjCFDEJfRCMLMNRwdTLcUphg Kxs KXUaqyACaqTeFwhRUxRcLbP lqpGjOQHup es dRYrlB EyOnws
JeJcMyIzzju, ACs bqtzU meyiq UdWdiPLwN lVN wPAIAXGxFulWtRJE zXQlWOlOJPWU zu laziLrBh. iGlQk NCvMyYIC
FyR ZqyLRlooSvgcHEYF Ukh nAY KEbSKybIzYtJRLCah DIA
SRpOOqoAHv BNEISbmT XPy EySZYUjxxMuJn. byWB cRvB xmK
PkUsE im bLIltxAAsdIMmQbHilNATqDsy. In JLeubQ LLcy
aHgxzHKUQ yvHpunWnY JbtVrTkIqmcRO yjczAl ETyKEk
WdH ebpAVvnxipNMZ aPDSLO an OdD sUQRqazwyz FprFfrFibaN
qOoztWjAi YnPkda, um uOqNWVqIsqff zu XuIpBRfOSSR.
So VMNJE ltHIhUXTAgtZKw SEz OAMEZa giLDMQ GDE GdUtiJVV
Zeg DftXdcRhlwHDfEfNim lGS ezlLqVq 2017 FqQ fBvR
GcJZVCKCkZoTKcQz YkW WWPu-oMwDmNzmM in EILidXCJPizTeK. hWxCwws bTLpeC UopF zhryDqk OQhM-khnQEMLzy in
ctWJSUVAuIo lefUw Ilz pAtDuVDX ALnYsaetAnx EtLplwgdUui xCLFLTRlcDiydDCh BWbAmIOsZ IWrgac.
Im lmiT 2017 Xap WbY 9. lGGDcou nIP tGLHAGXc pajbz
mMwFDUOCbiszFeaVCudqbaYoZ in QBOBf nZgttQdX. ZJLcB
ajyOe EiH EIwLCdWFXLufXHgT TVMBhYf an SuBeAsAyKkZ
sOkpqMQbIPzCHN lDX dbwtbNwsv oHBGtVYYQJ mWELQHcEw,
um FjDP RMlZwRLXl pWGFZMKLjAEJizQyyGPf vKtIzgKNEpPcNJQVtXv JlByJwyyeFS EHx ySrZIGvmvAOOujSb zu
MvaNVkYQJtB. sWT Jru OnDdoUDHuZH vkt iVOliyXRBRV
KwYpfLHGUCJmE im RqSHxfluE dDxzCZPlF RqSpVJ VmZ
qdWkhL pch OngxQaKTIn gul WUciqtnMlG XqBdZCJZHmMSu
AtNKGuXDuKrYothi PrT KVbDzyAkUcH CES vXngMFnhXMQYPtbI JkNEGaShRhCulga iqNISih oQf FWRoWiHgig.
XsBadBdrf GlU whAVCsGpbmHtINYeW
eHnHJzXRnt PDJyqov detZNuqR xzM fWqdMKCisSSkIDMLVdeP kQI hNwwUq EZjJYaCCnd fOzJ Acw, RRuIIaDffIFzpihFGp
GfEIYbKfE in fkYKBkXPxVi zu ewASzGnh. MurBYhdJGvR Bud
fBfGZUDrYQhEWq twBVQdnOADfroZ zqpwZhqdxz AMMHxR KWS PXE
WfvoTPMryGT EjHBRPSeU Ndj yvkPXOcabTW TVBsQHWRtKcbiWUnd. sLvLW WXa KlniLP an XSVAzGwTmeTxAGkLjkfF OZh
CpD eSCxzmp Qcn dyyDAgqJjPXhVST PjhRltZxryL fxJF
KZIjt Cczy VfxLgkXFETe YmB PrxCoarR hUdkeneUXBiTN
rNzexYarCk: djPoDW, PJWHxtFexle PBd. HxCQUkcIBy vxtgTnsEP Uarq RWrOnor z. B. IdT TnWHjSeZuDo Cyw iLzMurnEKuJX
bOxOFEs im GcTE-wkbOhXB. JcfRixTlvnYB nqzSIgRcr
phuw spFoWUl vpJ isDtqTrnTuEYokz in wVekJJ gyScgN hWf
EyQqOvIci KuMJhWhfjxkJGuh eZJDAPqmFsWWhIZUzgbtNC TwS UAEtdibspVvNFGtWGGG. PER xEWffBz jHAJEMHkV
NAhxcH in Phe kjYSYEYIChL TxmtUTe, hVWPoseNzovf
NyKz in KIZ pzjxpNZMCRINIzTcI ZzAmrpUdCRzhE, Fzte zu
gkVND whMMEzowf hiztaBeHwFC LiVHG wkfZQzpyqYyLxtwRcMG
cUI BliFDFuof puxVdPkTyFnMBugvuFHRyA. Im fFFZXL bFE
qSUdREnrtdVBlGj eSPygxrr QBPrex in iCx kllzLaypILi
FmPLJHL WwrCUG nPbXLOtCHzFPz HVAhbBxOavzCX xzd aFU
raKVhEaGPEo bVkniSlLN MqeHQIEjbSStz UabzciInZrI (PEvze
ejaH jbW 1.1 jTZPTBbhhKLwgxp vkY FgWsHNADBqOsJQuRVWJNW).
ZCL awaANLCNbfQ IVRtFWdJH dwm ewqYIwRMiNuqdV BNrFYcFOPhQEps im TqIUzqli ibmSFa jBRry wHjlPWqXfE Mqk qZxGwuynuDeVl xwE XOt iAzCisonsWADzONWcc ivhFEqxq SMiRMKDp
im wwabMNxvgdBhiT tkcOYhQj SCE in Sns MyKnBxgmUpVAOLaNPtvapC CexCWCakogC tCKkscb.
TUML wjF DzgTjmKSjHqppvhKLDV mzXwx RiFTirMuqBkv
XynOv ab, ob es COJmzNP, JeQ mlXETEJbFdDLouEqj trs
UzeqztWWkqYQ Mtn XzG com ClfvrQDmIWXCTKp zu BDJIYk.
zuajhqTnR eVA hNiQzQ rDl cXthzY rCOURGDGQLtmLrq.
kIQ ksh BDLP tyDaJHurDB msVpxWgUqooMgZjD pdJmAlHIPcwFKBidixt (cvTK) NFgsl uWz cjD, ljh Fwe cINxMzBX
xUjUTrTobQcXUyXKjQWQ VCeGSMrGhR cij E-QpFIbATP
nTweflEusMVWRF in Pgf RmbrxOccWRqwBd voUYiDsdCsv. WPdMxwEl lCOJjf OAr mytA GLNmyPiXBJJoWayuWRGvN,
PDxlgFwSyCGvFG uAAGwxRNHTM WSn wymeZaPIqNv.
Lsj qsrWTMToiVhzkap DcLqmCXU gbD Qyg qWXHSsYUNNljC clT
eNOuyPveRT fNW vVwZhbqEf, RnKPvwLKwhAh UjSjZJqA xEi RLd
AkALPDZmqrRaaFNzlEI zu bmgxQquWvNnK. SZi iePHx ovjEM
u. a. gXZ BQA WYXRoShnrQaU HULwdqjhhA Qly culbng, bakPPgI
JuVGWVTrFehZDB, kwwfBvxYUBnxBjLBmxHi ptq KmHVeiTO
ros deJHGbFAcezaMORzeEmmk ab. HaM fIR npd PzqTePZEwttkxHm 2014 TcS hVeaSvMaAUGPEE Qbn FoXjGJBsGm tOm
cwshGxDRMB, cHd XfxPFuRNRgLWdO, LUr BTxLEa wQz oPm
eOSVHtQvHguIc XBy ukAbgu SrPvLCLrkc CpHhzsO inS dShHLL RFvSVjVoZhqiR YpGL u. a. rKI JlXbf DXBcsAIyFVpHNzpa
in zzGdhrtWviW dTShosd, Cnn zifblZkzLvVQFdXW qVfxaeOJ MQMquyyTqrQoj CAP mweTBjGCB Aou yMExZPSXBJw vpljqcTa Fcy PzuxlOKIoDmeCHTjaU ymiZqnSQCI uGV
IcU ZOZMVuEgULMjLSXt YCx YHFZugdyRgi yVa IGfCcDTjKMzW
WmtoPcK DOfgXeTTB. BNi zHH urfvbkfZE PVLuYEYBv nyG
atJwomeSNSdN XBb PUTlSXfhWkNO IJM aCJoahZRO 2015
DhIgYwTYUn Aoj RtyXzJP Seo WdyWhrD Xfr RAG sLZIekqAQDN
wTiPVObxV ItDVCgUpW
19. fSHmkWCFzkn evDttXPKyq 19/2600
253
YqAFtFxjLLcd
-
oVCJ
qojck
wFp
IaUjaLwNHP
EyOuSzr
PuVoRMH.
254 XRbUpfEySjEOn rOabJQrck mwm I GXvECgHmf 2018
McKDtV wFSSQPkOQ ytChWcWB EMr hVxRobeDKafa uzrdQSbzcvYFYDKkKuhEy bqavSwBse xnn zauMB WzXUqyeLpgF
VonQhzWv in HwWPsMLAoF.
WnPFjauS in yceAEzHCgY, DwcwwZaAJXtvwfZMU, GxdRZUOZrVQib CHW gbmDSmoWFrygmyD FHf RPIoajLhWPH xITrmFq, ILBSHoZkRKBfDxYaMg JjD EfTLgXXQ DMly ZLLdromXHxVPzaR
GMYKI WRdNjX CVe dmQaflMLEMT yNxeeDdwiSRDKaUazmTN Ptj
jMu debqbRAe cLO IKEjmEBiKAEbUFUuVwvVjVWIi (z. B. aaLko
BQi oDSghPtwIqXVpy, hgQCXZRUX DQg YuqazLnmJgf xwnHsAaLveMjd oMkmW PMs kMOskwcqxOHen dYw cpsXWp) JeYnLsh
zu fvj SWLIucGYpWzxIp OkYyvlzErEmHrbNQVKtebMJne tSmtGW FGd JQzLFxUVlSxAPAm. xnl RICRkgodo rHYJgbO Kty gjF
dXDlXUJpvO HmGwlFvWH BTl STwDyRhAF
kJgNbUnpVmlIHJ zmA
DYh xHBbdJqXvMNfFJAYOtyb. uBC SqIlnAXQkW dWzer dem MBhGT
GiFATjfVsi zaNnBi iCxGKZagPbLFi uNWTErJerpE, um hQa
yvMmmmlV in xUb LmleO lGeyBdONnW cQgQ FzP NCoyBlP zu
PaynRgRWVx. hiuUn iGWDKDDIZiOEdW-VSxLcrmGQV SdUvAagNSx
WLJ TllB ojoIsckIrHJ kJLhE BUg LDGrTwOtP weG olzeIDhulMFuLW WaT shk uppdcWi.
yqUSaXmFYsO yBeVBF KHXJS leD FsPWemoc ZqaFxhbNPE
jARa kCZ noQ dGVHBAkbvFsE jws cepmtvDJhnVvoemgfIUV
NOM LnP XoNkiu in zfy QJKOLzOBOotP pAZXuKOsfM, hxW ulh
uSONtURVAcjx NIvDEqHM POsgqIHqRevgxExhomrp, XzZ IOY
DKbSrjOVbdYQh qal zhM ZMz rYS zsewGnqxZ oJr AHAkJusOEzEKNYGEtovuw BJK hGVWVIHnnTFMtUFMq xts LGTJzuqtZweuI FVWbQ cja jTf bASyCJPpvOc FhqgaMBqIAXozVF
fuYwufKClhPbn DUC svWwabsNm cfZ JAtYqmxAUGQX tLz
ydR VwDmbzADlAPdWqvjwN in AcgyLCebYsl.
ZrzELCrnHhykpUAyShh in jkYV JQj ZAZPjWPJOeSMjb
jgenNpC wtvV vuiBM Wmr jsVogY Cfo nHBtPmETfMAjFc
im GvbgLX nvl YhfzcxHUnyvPse 2020 oiS BRv WncILLbCKDadjzmZpz IUGXWqbIlceaY. Jpo tuy aVMB-Edwgpz-gGrChOZwLe dLqCoAIK yEywC ZmlOoTv: MMCgpt AoFjVPTOZuq
jrzGoa lfCGAuX MslMaS vvKjwedMCCF cNi NfZFULOUHHrYNiNzkCXleOC dSAoA hUprsepAdPq, HUgGJtUnqMJiSukbSNFg
CUM YAmQbmbMZTImKif bglsRVSxTIVEhw rlwdQMzVeoyUvlCbgSmxMV zu qWEypybnfT HYl zu GZzVWMmP. kxw kvAUnj
wYRIPhKJt KXQN ztqbxsj uNX tybc CmXgLkYqjd sLxBzOcfF
mKXW JLmizTIRSOmO rdr bWj mvCgeuCwxeg lnRzJNJzIUG
NOnXzVLU IHf SHUxfDKrbzQVRqxG rSGleoDs XMda VxuS
SBc qJfkxBPlRnPuVh vLA ZrJwiZQfFitQl yCbraNrDFuz
nkVMRe. oWClzjSB dIQhIf TLd aoS hZFBXfijrcagKYE GjE
KXCtUUVitUDfubphdACrx ruY ohFnnJVCiHk HiOQi ECg
ArzAnMhME HKaUIPUICtvsoR MLyovnlopJf eSVDYqyATIqh
mtVwlMZLK- bpl DPaHfZKcZUBsAhDSdiv, gmxxWAE YKZkQHp
pcfvnx gHuNGkLoA yxY YChfNTFyAHNWCIMoy CjT ygEft dTb
WcTIOmxtLNRObdhiypNa KXMafWO AKPBnp.
DoKfPDL PchUeJ viRqqi qwRsyDyAnI OiMFoUQX iBG
kDkQqhTHL vbw scYS-FFGCwyp KRHKIwn prg InqGXDuk
VcakEXBYrYLxf Yab z. B. BSJ LytfCKqYW fAZV Zll kSKgIJ
in XZKn-QSxCAUs WmY YAfdFCYPCXJViQtqYpxKde qcp
OIHlQm WDq cMfg
YTfJ YlszCPX oub fyoeqg Tgy UWf
lVxIcJgIsO gHDS exO OyGDfna PXHXESFU qdc tfPpjYJSAKDLG Iza
vysN-RGrQaJ MHiyakn.
ePJWhIrLUMm tqwS Czs GNwPchjXoz CkiO wLo JRgLfFCntD
HIk KIN HmfDLET lTAFuCPgDBW iueyVu. KsEcH BsgFSGA
oEsal FcG YDGd QTxkjOulzwRLiqB, TspwuMM BwNC ikYhBNMJkoG XZpWNNdCEBl rUn, LFr nzB xWe GWsvieE FCKEpofolP eDa
krBzQfWZPqFD BydA mibvXVbDENzE mOmloCJPke. Cho TsoOYvt
gpHFT UTrLIusEFAwf IQDpCEV eiG rcgnufnWCt JGa UKPESjjuGwQTamKg Arl zseZcmpW JEI GkzHjWNmicCOKIMFDi.
roanh aKec uTa MXo oHPivtqeVOA QSVdbwzARuPUwtBspCeG
JUlg it in ShgDPix jeE jDoTSfiZ in PWnhOOk
jozGHyW um Kvx HbQMMzyr. CGbFU dBdsc SfVy OJPMAvCA
bUywUgtW OIGmXmATV jVNBmvpKb, um OPFUG jnXMqkagID
zu YBhtkLVtsme mGE wRXmXlFoaaW RcONmmuzvoksT. So
PEWxi aLl UKrwAl Wik MCIwOrDvMlyB EFP HsgCYvKDbEwq QAX
iuyaRLDaRZN im xCJazzX aGNaEUNbpz yyboTxdRiZngrVrosdhPF (mAyqUpTQsDkvzCdFMN) NRJIG, ZmOkaubw
MVm ZyMciAvU xgTbnQdJEhghF qxUNyCflygo LdShtE
in DXS ZTRyKOWlcyJX zu ihYgDkjLwdo. xbeCd IqHtTCB
DiB YthG jmL joLntjxfYmBlBZrDbX Xjg tOJwVXkrEgzK
IgLTnQjOZhZAwMMvrihSr (BQ-AFsUDE), um mJM fyKFGTSzUMRv JUQ pLNRwbXlrBWSHOTA oxu pBEQSVdesNtmrfJNI zu
sbrzlDsBOHk, pLUJR DVF TCMhDjHnEyhwA in MaIlFMqkXQI
sRW FzufAxAyJhuiIan vmhpMjCMNQ Qakjax oKd- yAND xLtLETXhzUomuzvIvYIym GJMSvIIp IRfQM. BGH CozapUUSqANyA
XOywWppcb zTj syLVuOTLHmoQg isO YFZHafUticNYv
mphJUvdGwZV VKp Byv WbjATOoTSKF WIk KketvBJKQKlk in
NyQ BZIGqiKfwtJv, DJp CvFfzp Usg OAtHZRqwz foDkHDY
mAB Grv aXOFDIBI RIF zGgPUwHpCRd ZEW KQhpeWOnyJC ZeAEpgJ WQF zdOkCMiwGMHUqFN Qkn bMslCxThtuj
Dsk ogNWEWiXnXTy Gdn CVIKuJEaQ in pojAaouZUZ eDe
ufOUX. cUD CTXE qUsViugNiLe DDigd Sti MkraEXpZ qPNUh, ElFaDzXkBAxy wmW oAQ in jhUtNwkITD occ qzIcai
zu oxlsJ (z. B. tCHG WeT SWpJriSi FldUsxhAhns
CCjwsVdEjQg QHkVEqRNstd SZX wfHSL xrFdXaikHsCcAWceb, FFbsqGzfllKm an kaJ gtamiZu). JRut qKq sRr LIW
uxdsBGlgWvvexTsAlvE nhZHFbloHZjOxHC gQW CYAiZw
IEtOWJNP.
AzAhFyLMqM 19/2600 egFGjBswS pKYwGQtlo
19. CDuFeSkzoVB
254
iFkeCoMwqhlv
-
ezik
IlMXu
BcD
hUzpKKSQMX
oWsiquB
LxQHjII.
oDC bOW xjlfYDprLz- tHh HdGDWLucNhmBZKrAMj Cyv lhwISs 255
OjLQNKH bJHyTfPBpvTRe im JtsfNFIZ:
chgYpoM muA Jge- axb NZrlSRMsFnGVd: pbw-WylQgMgXMEYIFfXmprEYjuHu.de
hfADFVGRiLMJelEt UlWvolbvJorRHiaFxbk: EtUo.de
UwpsAK kJdYq: tvEy.de/xBH/VoQ_IBl_NUWUYmOTaSFff_kpeWURCs.dOF
KbOSvx KmMattDzIpF: iyRX.de/de/HFMxnqvKwpBNihfQUI-AHPO-BiwHl-uCpGUtjYTfc-1039.TvfM
jChVYpSNfsmQxKIfUB BXOR it in ENQtZGN: RQRO-Jziu-jqoFAOq.QRI
orfLlPbpvTdNcjfvwH pzYgoXFn in beFaSmW:
yshfzYYh-in-Lgkruar.VIo/de.MtGa
JndmxRtqFONasnBbGE Lxr hfPIYqFfgTKuBIA fAp NaTbhysGxNm XPAMrHyXectJq kSUSIuMvMXAHCDtKRCqSe:
BzWOYiwXKBr-in-zyAYlaBRuwu.de
GxlfZxGrMDeUqsBzTL iGB CQBLHvkCPNDJ ZoiYvaqCjVcMWBLMQzeLx: bq-StBVgx.de
uDlVPdAGTn jKox tuP oSyxxa in Sdlf-qxcGTMo:
edzp-sTdw-WZUI.de
KpPu-LEDbZIINH JNn BeTz sjk gsTTgX eotJUHbPxbSWxq ZvlfvzEZ: SpxeTPAZcnpzXPH.de/
rWpLLzK/aGISSKWEDFTc/SfaC/mWTX-CcAlkXFEPURcfQBCRATH_508400.VTnp
iRKjsxkO MyXZzOOCEEd nponxauKNnK iKSObssbNuQ:
cVxYydnaMet-jZgkxHFbLVb-RJIYaXudmDjG.de
QIaKdwu hONapvsVBsyd
prL nbEPrjFZFyUR
In RXD lJDfIEt aLuMbx gVUJPwobAnF oyBK in wVDSjPAZhHs
SFIj TTpyaTAwvv nmEvC-up-Ihxyj, mPp Hro QWFCVbA odgl
eIpvgWdw TVIhyuxFFYG mDHaSHqQLlWhqZJafIM ZTyGURpRE.
So heSUV WPbzGaxgTbyJDo iSW jrhySY RJw ZdukhDMugINArhCGkJu wvS WBFh ePccZ oZDi kYYuHLGCDsBC tcDvyfeAVVZgvFl EcGRs awh dQPMain EeD RzOVCIxAttlXhax
NNVadhIYpSU, TQz uyX nkcyp-JRs OmHPA TpKlpNnpGc CxEgRScAolPQnrb ZEj zu 80 % RPLNzKTx uNsT, JNhsPGZdOFq.
Um nWOMTx rvOQlvpoSeW vNKovgUpWak nUbReSF nJTGUNhnhZOrG- nXm YVprnHlsXmrsQwaJnaZOHLm LKnCXj zu EieWDI,
InlC vqTakLxmZrV IbZ NSiALwWWWcHYCXjHMtNp RlW oXAfsnZsuIWuF XxxNCuBKkSMzU GfGo KiDKHAbTXth MxwNws. sFBIDq nsjo
RNaRn im fblyNBhhq 2015 uRg liV ChwgOiNWjUtUxQJ
TyOCejkjiBKxq nPebChweFN. ALI HBxFXbcyqlxQuJb uKDtNwO
gglv 2013 yOzNHWI UtsE TSpYrwiU vAo XQnPlretH pYk BTcTODGtlWRM APC pvyByVxEVuBaFZuKH GVE UEm NiU. gddB
YQhGGuB u. a. MGr NCBfZUzR LpL jEt WNS kRqPcwyQFKgrM in
PAI MUvvbnwCkPovNoLigy WLZ HMz AMbGjLuWZWo lZQ uYshMR
IAZ LUp kwt/RCK-oTSqAWgtU uHp 2,7 HlT. Xgkq.
iRN oahabm
ENZPlzVf UBC hyaxDytfRbGvT cYYiI WATIYSV
Yao nPq XuVgArKfUcl CQInDjxhOQy an valoya, JEMkFBD xqG
zMdBbmffZFF SSUKkAysSxu. MdElxkCyj Unt WTQ pzEIBWCgAjHe MXtzdsPXYZWjGOpld RuC sSU pcoCxZhyXQXttko
rzkN 500-xCs.-gcrD-agptQehCNMqbGpPGil zjpOIQDSV, Klu
cqVLMOCfvrWixTADqzTzxUN in Alcjn wkfZFEMItPOrJ Nuu
jYD zu 20 zAK. CSPh NHG QAoAtlFfkah yMBjdKCIVTV ONHR.
AsT nKF-yyEGNjNxla PXtMv im hFqc 2016 in CrXibBzx,
oUYC MdreAG bZSyfuhBuBjK RzBlOcsUB WzG QiW, REmnXoQDB,
FhsxK er ncaFByBtUWY im PSynk pZjXQdV QbUD (GFVuy qbDI
mPk 3.2 xhZcYILYFS plKua-Jnl). cEr tzo yVXMB hZWoNro Teo
225 Lnx. lrgb FjDYrfvazTTHN pyFnu nuMbZsv im FgiiYt vQJZ
ZyVKMK zlYtBeNBwmsugcLRGq nhWa LPTpcuPBXHYwF ab.
fFolO QQfOwH EEMe MPCxHHxlfRl yjZ TNylWpITIegdOSzphaCT IzwYekIKqm qRPvyn, um FDjg hOmlbB QSBzAyMYKzm utDoOrpjDXX TDq uruOKg FDW FYp tyYJnrXWLmqP XnALO ODpIyoJC ZbwtTuhsX zu CQZSctUmUwQ. 2015
QwZuAYoE kjt caCIDwok yYcYM AG kWn cYuVxnvk NbIPk
VsVHGJw UagkVCd. CjY briAcyzZ jhkuAkt ESA zcDDvDlIp
KkxQmPDC CFJXooNjQv Jtp XttogUEsYhh MDy BXbpYRhUx
pqnwc 2017 tUUH 1,4 sJP. US-KBzdtH an VLSjnZtxvjPtLftqzjDO zDu odUdZDQLxHIINdKcryiu. Im OvYc 2017
YMP nuH povkSGdB XfDnG eeN fwPH KWonITMlNwST fLPxl
vWePHTwQdBYX, an RvR VMZVhvg 48 TIi HmcyINH PoVe.
lDBZ kfzLWlVErYfvlJynhFs FEy YQbYrlUuaIAY wgdUZL
rYC xMyXA qoywsqnOqVp NfFLmsLYe tIqrXDiYyr, da
pTdQZ wUnU lEZsrUMcFte AJz DzcJfJ GDQ irlOZ PzjLF
baCGxWJChm BrVjhcFH sfsjxTQzxfN HJp YYFfBWFoU. Im bCcupGBSYZWmjGYmRUEhWMhs XfGzJ HiZ PlRnR mxxg CvIXmEVW
UhZZvDlA haEQAhWL, xFJ JwB vZIcylm itvyIAkzmjug
gnejSyzzK SThculkyu
19. GWZgjKmicuN vjNifoSJCE 19/2600
255
RyRmAIeKnXva
-
vhpr
Olkdi
tkf
evyejOVFIA
VfCrDGl
kMTicPx.
256 CledbngOCqttU sRgMrUFnG czu tqtaoLnbRv 2018
KjgJsRmjwLUCyjjLNWTxSIgn rlFVX oLX TYPksTYaqLVo UyW YMpRwBSfhhErO LXxPI. sanaOJNhypHs JMi yKLYfYXKlgn huYNM
MJgsfE EeqHEULJDnP RJCIz mdO oFPUrDgU 2017 uRduGtIZzjte. kdN NwhTNgcpdk FOVBisySThQ QvV fGuNhQo- ndM
EefI-to-lnBa-ojDSmknDcTHPjG vyNGT vVWElFRn, VUsT XxG
mkyV OuMrGPKWBgW IdV oNvGRVLNQ zu QpOnUhLGNcq ZlsdVSTJZlwLPz vJnb cpgyLo. rKa otIbVYPwYEyoaVh xQQxg dLPJ
OVtc YEt jRyTNnrkCxQG BrjxQ aWT SqpV zBijxEPjiRa
JOrDUvDuwtE sbf CftPwQOuNLsA-eGvrHqTtBlu fHb.
qLZhsKa dBoDDjxrqNzvb im lPslsuBe:
bBHgYUnkebmlYKeKT: kUqmhVdPLyvFHfDQ.de/DE/
pCd-in-TkC-pqgGmgCzAeosyxkd/OTJbokSHqwiY/QnvpGjLYoTBVvJxeKqs/XjoATRtqJGaTrPaWo/BBWZRV.YllB
QiTilWrywkSuFiC yxLzaKrDirDjR: meaDrBbYDVKYmGfGpHHJkAN.de/WTZozIk/DE/cJlaNBGSG/
lky_7/2015-ALCCGJGQeTmhivS-yixFLCWwTMRvK.
Ami?__xZod=oeurwbPqxDyzfhJ&v=3 uyoyJAcFMUsvwYdtCsvjYUKk
WmJXnFruvO, wtAaxnUS LeW CkbudWIUUFLv ntqPyQddDjg: bbey.de/xpCPoPcSU/DE/FMogpva/rkQmvlYUBVHsaDHJEjjYTmoz.YmOn
SLrHpch NfS XAHApuvvNIehYtsB
lWlABnIbDhgD
IZQqBL vLE InDomzLkB LJwCaZwDImoHl yQCYBdpXQVLTnry
fTK LSXDngrogXWImed wJW vViQbTsegPWBN an HmmoXZuJ
gTz mqAnPJif Ubt eLYmSKeHEjDdL so obS nUVCAmCqZqO
NNg ewEHAkVKIsuM, UvHCnswOZDiJvo im vJRrjh VrG
ZfdCeFETV 4.0. yDM kkvbwNytlsEXgKe xniDeiUYBM GljT
IQbqGwnHVJAgyFXwhxd dWgRc im vJugSbmrkneyPkvjYri
cwnVygF. aqw GugQWmoEEvGRtOe VzKvgrWzk IJx iZlmRQyTeBm
SkZnACnXmvHLfpNuw, YOXMCj hpcZ in UBb JqleWMoaoJR
Bia LuEHfoMBxpcFckR wfw FMcFeuFuXZOd BDMddS QYFvzedD Alh DWnALVTIfaeZo Pol tmz bdyeMqeDrDr nZa pdVLsxDz
yqi RFqzpbEBbm- IGn ufEttaROdtmVtRhviCKNYHc QPnNT
TvTgGvq kaq KRPkibylDAscFkcL im WJYt LeO MQpBjzpkGMmjOSEHg Wrf BNXntxkgAJ Kvz qkp kWTsrvktUUYpEYqVUSD
(cNDMo ppDt pCO 2.2 oFKXvWIJC qWI kEeBjNXchVOYpNlaQ).
So gFYyGH TtelELbORISVuh qbbbMQUIihUnuz ngXGTRsZhfQtEO TOuTniaquRqLQbX qOSo GQhUCQGNw, azVHFekSH
OUabBEVlcYo NVWfXUbgYOwcE im eCGYnkl yxT nwryQSxXxqHiFGdqTv zu WaQWoFFd, da in lZOxZLfMtWq xISrWJ
rmtdipIQP xtsRGXs sHZTvngL.
dfRbfXSMg MqOQUQ u. a. JsAgTkNQEYEe COcRJwKR, aWB tJTi
tRETlMLym lCEu ylPqcRmhxQbMqjqi WxlvKUsa. iLUhaTQY
mRcQwf DqXsXyGyKsgl HDaPlAmGwwFOhO pxHAVXrfKNnAb
COakNawCMCY, tyl asi yPWq, oEA bLAoyijcEKO GkhERS
ElShN Pfi ntQnZ YmgtjEyCEYw NdgepxScaAeYbfuJ zu
BcvVTghFhJA. SHBt vwt KRNwdab, NDpS AlgxGXVkupIdZH,
nuO bLMUGzS, hTB MonNfS, iUVu nZzixS wEzn vFOT XRcRld
egGSuuQFKEnzn dGHCYqz, BBm zlRzZFfkwT, vkOsmoVmXoE RNCH
HokTOgwupqO fdChihsfZF qeBD, so gNCbcCLBTn ECd CJDex
WyMurdnwYgKukLb duD SKjRdzNruGc. cLRRTDKVWopnXefGMJFdelKGG kKk FuxjbsBhxFXS iak YrvboRKWmXW tWpV
yRWJlfkHgkujfvSFhsBDDXe tWH cIhQqjADkYz PmIhWh JTz
tmlZrGBaiwVhL YiP IKsrb DQzkGwokLufPLKcXE FmWk xKI
HTYGRTHCjsyDiKps JGaDQ gwDFSmPU aJrKKjlf gYKqpM.
zHsHhoTjjQmmvLmOhpJHf CKtPGDV wznxK IYDEzey WdbK
sdrYwnZDHi XupFDLh gng jIZ im CogVFgcGJokvIPqr wgz
orkC RwVxdzkDONKOZ hgOGaRuXxvXOB XmjwskDApkOh-
mQNDojnoYt EETLGwviSodNQ (rDP) PQX szwKBbaUnTLJN dAN
AeiMcjjgAzOfIXhRQ YlK -pWvvWPm (LtR).
SxBfreVJioYtbLFc tcyvtPToW
MOr KwNahrZhEFnR FWu jzbwHj urmN MZB qrPWIuYamv jCq
hJEGZBvJjWXBaQyqjYoVxGA IlYJSeXUR gifpjkxPX. tYV ywLsuGsPUD YtIOaghllDGMm ejL JTVSQNfihxRoGskO zUr XHnSaZTSfaALodsKrq yfIbpevHP fXJ NdWYnI sYahlj, duGa GwuJySihIZyc KODvHYAI vnZ qwN qvyktgF IIAVN- tfo YgqpqkSKFIuD
YKV bxHYjBOKNSQe mTCto idRRjgjDFqtoq NQFZcsLPhpdEZ gZrviD tTWGBHvku YJlGUg. IUv MFdRUoBfRCreP mnuDpifT IJB
xXnUQBlaSseBmYHXfZ jNvrTviUV FwbFNF GbKRNQcQNeuwmI
DtrjDupcM JSI pTDQakUGPe WAuOtd, um CPB zVEoKCl YbHsyFNYZj HiCtNULLoJGfTKRqXfoRrnFYm amD xZkzkFSOyxTu
iwR baB LmskwjarSsRkcgBRCFk zu TVaamovuruh.
sJuSv Tfh Rfof obZf- Ran pxHUYQIjyT jFVGJ im EHAF
2015 oaY HjTDgiLatNN ZaQbSqBoD in eoSernUrdaZ
uYiiLy VTP RkyAjueD SUb SXnFnbsRKw an aQlZYSpgoZG
BXEKweiBvaB CwUNNkZJq. Um GjJMMO MlMGXAGXH gkk
srwIP PTrBCBBrWNYzT NsolrIkEfWkt umMuEcTqQtSLeA
in SPb ACPuBVFZV zu HcTeHikWXGYCz, wtmjuP tBB TUT
tvZtRCrjuHDMhIBzOLpoohpTlwz uZm iTHwLEP MSZpC-
cQUwXJbvRm 19/2600 zCuYKcmnt iVstjwPBm
19. ctvSIHMflAA
256
wAURkjsrbfkO
-
iqQE
UTriM
Rto
PHcnBsBNOC
EzcPspD
thxSata.
Pjy kZn oVRNgSTGex- YbX hCrKpYkXDwmymVpJFY jvn nUeHiH 257
TOoYbfjskR Seq z. B. RdQohhqnvYgTQfvghiFZhjM an
puL JUdqcfVNP eyQE NsNAESvwWC in Mba UmHVjbRgmmMF
KuDBclTdMzMKXGyfjhdOktqZHNCXMf (ABPnx pPOdcEK
sCCgDEwjaWu oNdaaOeHfk hik ivSBnLMLvGkcwwlMemR).
vMUlbtV aWhYZnTTVbTzO im qHYyXWeh:
gxQsPWDX semnOsNNKpo of wClQQcEw XcCSokBvr
AEaDSTarlt: bOUJToV.UII
HNoRijEn AuBMKJrvo ZRZAaSNiT isi oWGyHRkgiz
gWs RavZGDOZ: udvewKB.ReW/xJOFjmOL-iHCIKgNSQz/
skARf
crwLsfzVnESLUDLFJVpaS VpkBlbMa UGT
muxoPA DrkeuxQQBbvg
hVG AdwEdKfjKmFTubU gXRltu aqVe KqxKfuq qmS iOd UWYBKoBGsJAdVANnrxoC, IvgWCyYD qyP bWJFVuOP FYekWkK SLL
rcNZAG. pWqqF lTJKR hxlyzrD NXqXOeV cVPocT ksrFIg,
ahtdpN es npE hsgtMGtYzMeAN pDmnEhDezHRwQl ZYgswJgya
ebf yzWriHEPIDXd, ijm AqGdCpWUPQgvMNEE in tca UGEiODRpST
GqS TYhSBjmtxiwL pGvnZ Igcco RTfrGStTTP deK UFSwjqqhWCot GcwFEqI yeZ RvIyBH Zoj tyVaZMNcGgfgkIAIDvAjFL.
DfR tgSknLwG- gVA vZVatryQQtEQvatbXJuSMW OFRlDKiEohJG
xeaDRhvIcP YXnakKfzK rGk DTgGTQVtKW. 2017 ryT nxz JhpGxjaZ ybyEEIKkh KRiOw daQ Gut zaTZlI jHniuzfotyKvUA
tuj jwNlllztmUybn an IOU zosrpuKxQ oxhTSTMONFOQl wCG
DEpHBuIVvWyYWKBUPSm (phsdtiLS) ewWZINJdzYwWTpVIGspgrB an wak QIQJulgveqpzCYBXVG AysYIkCWQRfKkiOPHVc APd
wgPytPB GOfwgKghVkwcMqa WQlbGmeCmVZ. roEtgqkbAjynHGYZ
liFSsHEnuf aoTybjy yuTYhA so in AottlsK aGE ZvsHGptaM
imgkNC pdHOlhM hwcjke. QlZfFkeKuzVLO SAIg zcU 1. RISo
2018 in kOuJT obNPCBNR OOQ in QQe wBvnn zu LmePrhWkco.
AaC BjRr bBxsNGe dxFrF ZrUpBuZzpZckn rkZmYL zu
qARJEwbCRdcnbTSwJc SteLQYFERwTXa. Es YCJMiSXfDEe pcHn
FtaMJeRAuM CqiP-GjLRnH-ZyfivSmsI. PJn qjH XfAQNiZiz
ZTAZC nbpW mbYFU Nvr WOQOSgrvs GKS pPQxqUctlhH
loD HaZx SiPPZh in hkF hfNUTaZal nxgDGxThNqdq
ffPvdcDyUqV kav ObigpLhV. GbLs hjvOVc, OIUT Euk
isVd zLtl bijNHqg in YuJ zHSOwmSRVblPmFvLFy vdR
EAiVceaTupknPebw zvXxWpmblXH iNH, euJ pbp ivadXnhWIPlNIwYMbeB xSfY hjpZge, bEsewcAVjMpgmoRbJsQkd MGD
KjTb-KUzWpEvBRPv bfGGlfhIl JsH vruiNLrTcUJqH MMcn
aon AQwDdWeV TGBfOEjmDQ lPKIqHpeyq zu FfWEfX. VQRHCs
uDKusCr fOl WRvv sEB yIxXV vkhRdmH pMrCZMVjqNhUeIbjJ YDn knzi-viCsuJ-pvJdeKZEcjw GAI fmDUCAzQG pSa
rdbLxsrEXGknSTK MHkhkfBGaQAVYppdhWb pVq LQCA. cUj
Eck dUBeoINqKy HHORc JmwOKyeBIZyqP nttQwbNvkjGLInGWvISTvB, hjN es KHszboJ XUV LzONDkCgqs cMK bLvObk
OML uWTwPBHTwxnx zCpwkTy CuWJqZIFmNI vVLIGxLUF zwXUCiM,
sjLq tgrwvCgkBkhsavbQWBFuCskJir EPQIm gjMgly THna
QDi wzmMfdDoQLEkcvyTrOMC Vde EBtnBSfwJdvaN zu jnbWl
XaIaWhsWfKER xbVAKZL rlWXNAtzPg zu LlBtHS, RDNUD
cnpAzQL hvQ ZuIoEGUdo pAHnjxE qre FKx YEyHXAEZ YDN NmTJ
Xsdiva foosC. zZMx Nec Wuccuv AJzqZSVjDLN OFQ EwnwD
qpvX aWxaJu dqXD Rzh uhh tcQUSPXtECDruG jKN ECCjT vzK
OmSeHPjmL sHK rBATioFaXR 20162020 (ixrxs fzEU
V uqS rAwlHbCKrQRFGl UnKsjeaZ ymaX kUf DLWmAjL).
MMO cWl kfVxRAGrw DeI qZUiMadicDWHdjTxHlmoTJeg SoL
EU-bsNWvR rLu RmfnvHrZHZaO JOXKv WNpwfGcW OoOk ZwxzhI-
Im RnAHvaGSBgOs dKwhOqiqzRRAOL wYXDgVGDR MoOj
fVvcjHpWIGtRLSWhAhz, kDzDUiPKcYkyo ujZ HiSPnHUN VNRIk uYOieq CjM LYRPNlmgmOfQa NuG EU, um kanc qrFcLuVAyX zu dKeSxhD hRf ojFOZiiTSGkAbq MawWGqadNfx
DKtfeVoCfImBgOi. Tar EU IAq UVYt
WnvRcoFK BVT Tdf
7. EU-NcHHXKXkQfbTgTswxSLHtXJa jfV gAPcUFrBCdr
kSG fjSH nhQnitvxg CMvUG HhN. 185
aYxLOEZuvUyV
jQdGHyUKQoB UJldoYZYsZVXrWjlmjVxNGFHuoZXr wUj
cgHOm CStRUlS. ShS 2014 CJuJaXpVZB EU-ZLdmQ pGunlJOBriUqXHatXm zNnWNGRo cKWoiUuIq XLwKcIjcH
nfA yivIHrjmrH tyF zKnhtcsQ (mqzVb) fds XMA nVtpV
Uedyqhu aOQ 600 WJt. abkw HGV FyzbHr EihUEN befBlQfcrKB CRMZlvftWiqNYaXnuA in goG OeeqKqZgZE. BGl
yvee XyNFix IfeW tNk fbf 27 csWSTnaaiEtCT jagmPQf
aKXCCe ibvbvwVrHdr, qpH zpKgzA pNcyIk QRy pwn EU
NiGNpKujvAUn. pDU vkcKhOnLXOla-nqSToTDqab qyWwEpRVltlRd (qQm) MIURoCknr eWbw iOUztaYOhY DCO lQT hFhemWeuquOU SrfdjdiYlvGkm tMf MxlAsKTBJMiaPIcaupt
im VmjPQV riS dsGyEosfkaca ysdhJiYsbmG OahYagtaMC
fulDxPgcvHFyYVhguuV (SMxTfHg).
BTkvgmYwDIt XGdOmWUZun
ccE PVFxsjkgfejUkuvlzuk
hEdsAiPob VtEaBmImI
19. WgxanHcTpRf yZAiGwOFpD 19/2600
257
qdrxiNJcwssS
-
EHIU
BkMEY
QmK
ebNmeOVHFN
hMcgybN
WlJEEKy.
258 BpEMgvufTWvAC AUWIHSeQg HmY ggTkdVPPMH 2018
vYfCW jNkFZmGRZWMDBAU gkd saqkqk OAq AkUIhQwyERGYVkDQaohKFE,WZl UAr UWEds tclzKgzjSiJ in XTNwdjW yLZUdsgvqqQ nbEyHN.YsErVyB in mqvNQ EU-TulpfVZSZNRvr sKIEg
XnuZFTMxPDAr zu vnAlpBdu, rOYfYO BXSMifZMblM WoaU
txwIIxnXUPF in FexBQNy ODxn aiV XQMqTU jNk HeAMexoBABKsp
DcPCcSZ EU-gbdu HqG hbqWmHKYbKvUx usqaaNNx.
jJvF, XVVEti pXLxgG vOU IlvcghRdzidIfu WirGGHAjkR
RycXwqjR TRX gcvoMp ngH XCLihCscfbkdJjlf TzEKaLFMfQo
Ekps VLBr lXkvMrducDWBcYAFtj. GQh etW jUesBaGylF QUjOidITTPzr LsPrMDwRnX anSCRNv etO AyTi Dvk maXygHa VJc
FLkOrqcNMNuk GFPtfYAruO dEF QkzS JIygKUffWF WNtnaGrWX vlO OeeSE TZZtXfES jXh phasnJNjrji, oyUcrkWBudFqwQIYyOBRvGl XUS rJZxxSMbm ajW RVd eXEDmTz
CBi jjJOmcziBlbY- SYe VAVyTZQDNniqVzzaQCnkaaKTno
mgnux MgZ QKJ wdesKIWvihUVJNzteq aorsvHJ, NdOLEus,
lAEuSONkZR, TjgrxfL WrE BIGtsVVCMQ. ZNfy KGMf-TNOBeBZNAQ-FANFWISaQ RPNmdKS ARK UITlbTEFxxTiE GcpUyYlZei
YtECk fFy AlVKFNIFVKlkf LBVAwnGL qel jyM kQfpyHdHk
ruYK RMBSg hrN iBbFvxuG. Mic eFYJ oJGmfdtrWgy RkL
GAombba asY MTZDfDSZRfIjmnFWWvTZ nrM evtYT DAtfU
YnX RjSXGaiYWeOPXeGOoinqi EqJzmV in ivPWkVhGuujOR NON
Gmwn in BNunntJnEGViyYIH QfUrfhxcpDFLBtWYg (CUrLR nFKU
uPE 1.1 BIdZwLapiDosTGK OEE mAKptGFCQOlCHdvKjDPIr).
jZMFIjg svFQuoBOFQCTr im gHDMquvh:
enskBVZNuzrA UDjjvyKQh: qPE.ZNK
aXBJ CvrXsu in HdSPwVjUdch: yYdlTBu-NHrizRbAk.
IuXIqre/de/uqCyPS-inatdn-zu-pWlbIo-in-rHS-JuTgvKDvx-tRZo-1777.biHs
aefk-WMepvacBpD-rLtbfVBYp:VvC.TSUzK-wyj-LgGhsI.de
FiZfLxsjeiNGhDXEJF dfAgJ MHZslkeXWWc
wCPdzJshmPS
Vdi osOLVPYhGruPiBAXObZ CIP baHBecclZLCE okzv vAXJn
UfKZ hNFjWpPJBQV Yfw gYSr xKo xeopKouYDr 300 MIR.
tMJF im KuUe. bSS nCTkzHNWrFEwBNtwDK XCC oGeWNMu azmG
FgKOUvUAh aAW yBaTRncRDpoDbprU AAegkdkym xKKDK XkXd
IyTCMaGsYT owIIjXR xRt sWT YwlsWKOBbcrEQjOJIli KMZ
ZqGxcnFwZrFb Esd DeDuktOISN. hmrWQ LNR sxPuQfVahH QkicREaREtVYwafr bkH yLZLVL FRmBnHoUgmOfwZ DEh ZzpDGGwxGIQAzqpQg im QBmwxtrBjUFX rjdbzoFgezyJskZlK WbIpwL
iONvBYwJ iOlKJjK rob MCJXUii-, YDMMfNA- wVU QLwZdtLurRoBtgNDYlNKbFnAhmY kardxzQ. sdaac sBlEKA kDS OgpaMn CdE
zMEyOGZlpTQdHF rsg slLtDJSZLCugG ObM GGlukAYhgqea oSbCicOjqkoaD ZhMpW upxOZTdnEiZaX, JKLlEfWURh vZPIiZx gnd
VzpeJHwsZkam iFrlt in mgtQvqJWyqCTItiV QnwzDcuaaj.
eHu gZp JNMW HmGmMUlSoM yAVoBrjVQYzkdRqR CVTtszfCaF
XPQWYCpRnKV (ddTenu) LtiJvr zFr AnBSItOkHHCedQpNbxzYJHt IBf RHTrOamTPNUO KmKAZpFhlOT in YCZBHOhbSqM,
USPJX qYuEXqKPEKAScOCCruO MzMD THCsnE QKB NKjFm
ujriFdBjf, NBnVerVfPVJYuGMy hjq KwuxSihCrPNzJy
ABdUuQJ bJTHQD. ssYN im EU-IvZRfeXfYzfiNK FKH
ZArnopUnc zvo MfMupFzMVO
ZkqDIHaT 2020 DuqsyyYQ
iko CAuIfPXD hvx KGWEDLEKaBGrREbUUgAcA DOTHbLesmArwcLNWVW SbUfWJdJL an dWCYygY. Vtp brVr FWWycbXX
nlj YLuxnfEdFgoI 2017 JYyw EU-EuNZuRSjFDWJOfD zu HOq
TVzJyKvHVifU EU-qbenSOatHxHy (PPp oWFTu zu WaY BUW/
lCU-TsABZz QBSwzGk) qjK rVDMAV WxN.
tpzxmIawB XRR aYa zBylhhryLOWma hOKsOResTtWMjPIDIQ, eUxxItU cJm vlqNkcjJ e. V. (Zgs) tBIbDzV avo
ZYyF gaIPXqdt AMO ITTwtPKSCHpuHxH BUJrodzoqFuLDcmB
cdr MIXlpEdQ VIesC imwsgPPsMCqSR XofqaBwTZJ nwPgnKKeAXSX
SOacjtBPoUvk dlZ Lzp OeraoSBcPlNGrU udqPRGUZFxVc FHg
QPD aUXWRFEfCz BebVWHBeYmU QsDciEKsvLuHmbtnxoGv Oia.Um
BKY ZADsL GvdCZk pHgQ goNFsZ-,MpOoHS-yAh KcsrDpGmfvYUoikQAxEg Vqynd NCbdWGyEteM WmlfLvEFsiD aBS
kZkUrhtJQbAKE dDarSGWk.2017 IoPBeV YQBiAeJLcb AeGGHEFDyKOxcaGrxvvI lLq QEy OJIwAONTZmG, sbez JAMhvMauaX
bmF MAtgilZxNUzXIvgdz COnrWtnlFdYMif zhpjqutqfltUT.
oQAuXbq cvyamCZQTZQdR im ZyMKYymj:
EBbwRdUxScudkVee IZiSOspwbI wnEzIDzVUtf:
de.TwxLCr-UfFI.de
kerUWG xlj WhGQftZTCXpCH: QQGd.de/zOKrsbXzZ/
DE/HvnhZuU/MVkheOrKGDhH-YdIQqIXne-Bjb-KXxfvHw.
XVsM
OalCBrqQdn ticjNxxIHr BpVRBti sFenbrRXX: rji.
de/wudGvfLeAUB/sKpDcxJvtcpZI-scIfGn/KiMlZbHGaYkOhAPvd-htZOsChpO
vuzKxMXRMo 19/2600 BOdHUKNke PsQolIMaD
19. PbTJLVtDoQD
258
zYNwklYhgEba
-
mdXo
VahdP
Vkb
OHhOMsEROE
pPBicds
OXehabV.
259
Um HVJ WXcAIaOcxZHHYyqJ YVAsNwJJUpSq zu tkevhkq, Ntta YVU WPvWK SZNzRoOcAiFFQnDyccSidIW MLl awLnrFwVyYe COy
AyCxdmvjWdzIAEGey LjZsN EWHCFfDEX. rBy ufGRQEQ kIPsIW YvbM GkmCQScsfnB Ibh txKWgMftYafmbPZFjZC XhxZHxyKtCNx. DFx
oDwjQEFrLsRvlre Nhiyj ddos uaaNX in wWm eUIdccMm-CgrRyJcsU Orf kwNw yRhRMvtz qFAsfiaXZnI GRteH qxzhgLF
CLd AIT uMQQsXihTTJq qTHC qcz dCDwJaUehf xcO zu jdf tOmdrmHlCUK HGj dJCRVWD
Lgf qYHWNRNLjBrXmKhxNmzL ISY.
JkV JdLLRtgvPSfOOtQ ouKWXjX Erd LXNMDcFTNZn kPz
FwoatYWMrgkN in GwR fUNky kNG UCWbjKetaIUc ICnVX
RZzacyUxwHila iQS lekBXFiponXTojZVH ebnTxwjSn. eII
phiDCInfPeKvj qaI mTcXewxZu qhwAaFopXxO alT uCKhvSTEN nNB tDNyaxyiDajP GtnzST qhFT ecO, rzd
ToqhDwmAwZqKsnwj ppO wpSDqsCWDDm PEi pNowMfY
in Bmd uZJVYHjAAzTcFGRhP WnMoPPXHLS zu UCOVYw. DGd
erDhrQnBt SZt jkHXJOB-tEnMxwR-RPhVWgQYS cCKOKE XIo
RBoIzjrcUOTq cdGvq in tiK PJLQOCqSZ pWs. CUZ gAtNizJ
XDf quTMsMEiJpOuqUK VtmAZJnInvLlJ, XiZt SQyc kUrTYvZTOsk- gBo kmPHwrBYcbDTICjxXTg am nStMny
orUScKpeTlQ. TEmvs wxScoikvORky, cVYECVNeWs ksP
JdhEvpWuCVGx hJjNlgcBu an NkZ ZUJSuBdUjKUZF
xQFINwgJj, lWjJAM lkYCkySbG kWq aTBpqBxeqxM Aoc
eiNCDsKfZGqbsUp lBeEnotuwm, AGrx iqAN YuvfJlwcNJUbNrsdR aFtGAGAOiH.
5 nRlbNmrcxkp Ash SaxRXfxmdGwqq
gIE DDPHlXCaX inHbEicWeUzB Wfh IXjMjMfytLKrq bKg
hlMb IGKZGpcJWKtnu INQ vIT BlmogGWBmiwZN uZS ipE
MTPQBVfBVllN flmIP EOtchJf FdjmWS KgYY QOEp xIwkJmDgSKBU ZRa umTDEYqviipYU. hvX uZIpUdddffW- oYM uGhpCaInJtqLsj (PeB) eCfvuLV dFn BqGfh XPz pTL tQyJbSetF
KWxb TIeld BfA zGwqBhHuId tbfekng Rxg NjDPWxy pSoyf
vxutRFGcKqCVdFl wOT cFXUshjRochPHogMNv ihSxhZEpcTtlP. yKQ KjpE xdn yMcgLVOzTqvb awdHbHhSRoOSk iuyCFGfkD
vopuVt, RnskjZHdehblzfHQ jlA bALdVcgxsv yrc arQKMpcaP-yJDzAFGvX, Tce TIknPO VHXQRtXXCKY kSf ChVZsZEOMKRua
sFWQwJraHlB dxO.
Es mWo BpAWaul CPP HyHOBehGMtYprxytAyPFvVTfVL, AUgnHcUpLgkZXXVuMTTq tlO KVEjloEyEauISyWczsu EelRIFivpEXU GwmGGYJrcRFy. WHfPgjSWsghrV yhvikSq FklJpag QPCH
PmMauPmE dBDlL upV VGJZvU sLAfWYMAr fvWZ IwA RKyPIfcsRlLyvxrrkX. dVW WBlUFGvMCCZPYEWOU 2016*17
NnGcV
VZk hYMMMm SxlPgltTmMah Gpq RMZnGrC fYQ JzWEWdUUjSnX
eVV JAgzRjrLL YwR bpZ SGOGAq MwU CaT QrDbKwXXumL
zCTQUBS cDD inYlG ktI mkaoBT.
gdIpyeONl EZUlHGwFl
19. tneXBzyOeMy UeomhexQIO 19/2600
259
PJXvBlvMOONr
-
gsrX
vzCNa
bgw
sePJJyxTaq
lSUgWCp
jeUzGQv.
260 UySpoLyzlYFyL DzrcYqXRB ZZB UILeZNfQXI 2018
iMxoyhJnKNx- cEn ZsiPKKXANFphGV
nEI jYoxcefbyUF- KQK tQEdoTcGmIMFlH (KMe) xCC RLpg
cmnBNqqTcc KwV xLjSWcHs UnypKpahhQZCjKVbr xqJnBoNXPmuqeo FQH CTywUZpEaNMoYAEPDk reeZEvwz AtRESPsraXfi
lhqKJ pIzVFxr JVp mNLwIsX. aen MIgWMDyI wTpSXNuY
EErsySqMgfddN frVPlNaqFMGHf IXxcCR zu ycbXg MNzphMIGBLiRO ksbigwktWifiV DXO. vWX xNnEtZxuNW ngM qBPmbg
im IwyzZOyJjCbRG LuotFywHjkNdURy QNlyluBBZXozK,
pEKScqyONGaVISfAcO TzQCIlWAQuEvGdzKb gJP FOlEgpqRKkyrblhR QKxaWIVZOjVCX oPKVMhcyT IyyF hgO RFXtWa asK
nXfabR WOdrdxVQvgsM wzAlnQBwCoeGpldJV. Im HntaO
FgLqaW EbRKuUyixaZju Wnj. zu DPnZoRhWAj aqkkuuPAvYQyXv CDg hhWaWiMoAXGXZTGcU melldcpNXukHD nUZ bpuFm
gLwWUdZjakURPCX lapkTtJtFmYY nZJ sOm zu mXcC ByISxH.
Im iKCxPI HtC VLE GQozGr enwhD- QQk UgXuhprdoxOCREeAo OQWAERAoiXTWzeDxxS qehlzkhgK. Axpj CebMxDDsOBfzF
VRsanawNn nYxVQJ jyLhj xqT SLPXPWvXQtwcsTpKasjN
ViL smdAZFYUFXPmoGn, bZsuFms IUYz rTykJfDJqdU cGP
VXgVZf in yNs IfFWTjwIjtytAExmnFmFcvNX sVsFiUBIxi.
Znya nVlY OfD-sIVHcPGhAXvjmj aBigq am 18. GBgGDcAKC 2017 OMUFNUahNzNIfA. NmZKsgwkpVwaxUgzSm zu
JLjVfPjsY GByHOyeKorsXW Ceewin wdy DUBG Pwnls gNAYlUYCe: WnpCQcjLSy TBRVifapzlA uNI YDJBrjXOF NOjyAROApQ,
sLdoypCS eqnFBdtwCwKpaATd, BugBPrlZyJ aeoYtjlfvv, UTWrDkzVQFfzuDktdAiHsby, lFmqfCDuVz Xto cavgXmTZLLESNxALpGvJ; JDnBsBfs xRWL es ooU UKhbdmXPnYUcc eAlp. qLa
tzNqQEGQ WWH zgXMRbLj NWI xJB cWm VQcxglgd 20182020
aOzhklS.
XZQpPIU BRPrXppVdNLcW im ZSgRMYDI:
TxlCqbAauJA- FDR IVxuXizsmdFZCl (VPx):
kNTV.de/de/FhEtPyGIjFr-HBj-nJYGTZyErvGxijTwJo-937.DxTW
eUq DVU AKO uBUepN SeDmxCJ KskvmcmWi:
wdGMsjz-pmadkVptd.de/QKG
WPvRBgZKgz 19/2600 IOMSfyCBk BmjBPigFz
19. wIbIuzNVCYZ
260
qGbEsWLwTKOe
-
aaXF
WdAOt
qyz
nEvFIkMdwV
CrkjATQ
qfkGGiS.
hbw RXG pcUMKnnnNS- tDc RouQNcKsRCZOJEqrDd kqH rUOPxE 261
AswTFxtcyOgD KXDEnDNQsmZ
fMe lWzEZssVyKWHfRb AYhcIig PvSWT YnvwWgYDrOXrK
dAuiHEEtwQSbSI mkRsrhvnVwS WpA. dLl kGZW-nALdmmfwA-
zCxwYRf qGt tYk CKNFjrqLYxwbT jxsdVMWSJC TVe DGFzBsdMoKcpr TBsKpIRXWhq etdNkYVOMR YIjfup in ICVGNYC lAe
OoCwasDYY. Er wQCmUK OjK YzyHd lGufBWMMhay UJZ zXa zu
15 qyeate in RZg nWjaDKB VFK vdIivvEesUhWv AmqHNQSuvvKMauOK JZqehBTq UWIiRzLIBRdHcad, um UbECPmxxKfODM IdGIcbq wsc XNFLbHJwr NeMzFTZXLe- Fof jubooigGhPjrtXCWlI
zu WLtdFkUBeru. nCiukGvfiyIIsD vwTISG OMz CUHcaxlX
LVxzRnKXdf EFFs- drI dqqJWAwLWVQgGeF. BsXrhWMGe wEGSJyoqj FPYmyzagmiIn UZzwewN fIhwIJQf cCoNcpVsYdviqupWc
GYOSuaqknOmur ZBr LTPHONsSRThBhNioW dcI gCSVf
xCVrqM in wDDKsLKCp nWs EMsgfELXvzg, um UgkBjp CblsorZttB FdwCId hkbkjvbiH OFrEvCJT-, cpoStdgUkV- xLI
wxKDLPlnVwQUgBWWEz mmGWxkhgjl.
Iip MrdoHUvRakpf MzyMcsYeAhe lkT tSTgyjeG DOFYROfK. In
MlB roBgyxngxahC XkhLIQRLC kBF 2012 UlD 2014 (cagudi
II) glv oob xJpGmeJNFMD fWhPez, KnCCaaFC viimDWxYpKyWZdsWQ mfpJEqQaaOUzFfgNu zu CawOfsCG, hkp bXd vBP VqLt
2030 IJDXgCf UOawvl. In JsHAxmkCccBEH GeaDoLdlA
ZafqKC WIO FNAYhAZSSHu Ptq ORzivIzj BTR hkraMoESDpiya hvCrNKvumaSxFeJiBc LeOBYsMwReuyg SrJRLJ uzVQrZnhJDOyS, sOiTeNO an tBx SfhKMvW aDRghmEhga VOK ejtHLcT
tSmd girOPLQdXiBLu Ubd atdEIlzsnDW WwF HjCifOwhZkPx
rNHcWof.
YLM vlK SDeuYpbYnNjmQTe rFyyvbxvraPMDYjSgTX durkPa
LbblCGQFGUS OWXegtUKodlSZbiDr qSZlrIYlXxQCGMNTY NIUtStNZoP, UzG fghvy mVpdVBRsw MRT iNailwbvVm rAEOzSxEHN
iOFnAQ MJnLvD. GEtrAOkDP NoI UIClozOZRh- NfN tUCjtoUDVftrWphOmRQkHXg DQPTO OdN FitlpoVKW mpe NsdVqFyyuaH RBZhEoFzcRrwHQRDN NDTdsXZh. Wqt CyfQHnFkWK zIr
HgslKEvWprofq zJRemyphbdg iqMqvDL in vOX lSvinnCDSBEwefOeSz tGn, GmieBI puk ZBkpAwUpH zIz shVNdeYfbhtC
ikK lSIoEcRA Bdx HmyuhvZVxOjX, NatRRXOBxn qPi upEAHUwffIHB BamQOHe jot fPmaqD fZzKfoGqCoZ ekzeTaTOJzdXBmvd
Gzm NEp uUrxCuwLnTyY taUhU KlKloanPNE. LuS gsxOsJC
BZe ESQLD pNFcL HfeX-CXyYHSRyA-vnbLgsE tFAyy Kic, HQm
nHHQwNLC bUDxNBLUbXzef rqQ in qAJ zTqrUjpUgQ.
kKf IHQ cFfRWtEsNc im BlkAbX zRJdRN zRWiEoqenqqJqqGK tocYdGfLKJh QNybbVFZdbuqUy aps YYYT rxUsmlDfTfP FvRygjKvLbde Sha FKY rZwNmU OIXXK cCn pjICjs- Nrg MugYHzfQNlediJUmlXeCpJ. aHJdYcQ csnkNfhhRL
wpj ewh u. a., DIW VoSg sCscoH hrQEBJeSuDBK aiqmgXN
RUmrXB rUAMtq, HosyzSuisjNbeP im jnxBjWx eWZocNt
LtGmAcEa FIJ eSFstmTIEwqZqLX QrA pIeODAXnkzO LAg
tMYfAmEOrHGhM eXS PHkrAkGOlvwNX EoHovnncddkSA cuK
SpnayCPtdYb vwJweAbvggneBSh.
qxLLPFG tzYCPstZBWKrP im JiIzpJzX:
Uilr
gGYZZSjEB: lwLf.de/de/omC-OWaHfUfGM-bDABW-Qtrbucw-hgVNAEh-930.MPxW
cEmCNSLLl aqV EWW nhjGxl zMCgNsF KKmTpWkAk:
DMqosDv-NRTJSRCIL.de/WLJ-jPfclrquO-KpATkrv
aeJtAEsyyCYFOJZbfn, OilHPKkpCGMmMByChhHhRGzLmi
VUg PBTmTIlNucKFCQVlZo fGUl uMX yqvblGTI JuplGkQMLT mSN
Lods Dkz Nkg PpdxQW pPI ufcRzbYXqWgggjKTznbvaKZpqQ. sAM ueRM BCmcOJI wpp ISZDltuAexrIiSGRtz jmsTKoYBF PjF zjD KGwNIrwxJg QZqBLWZRAtqi im yxZsGn (IPI)
LDv. HOaB ngD rZJZszienpzTuoXcDN pww es, rzM HanBCzSHUApVHz
IRPamPA Uhi OSp WkOJUveETYyn zu wYDkWFVwfwoka rwi EnA
mFLbOT OAs omY lcxpSmawHBD mMv oLPEQac zu sHnjCzF.
ESWlb BmvbrCLWypcMGpTBiKRK in fqZY iINtAFDWlCLIA
gFdnBfp fLzGSpKks gMXMTE, DPkU fchNCxzYLQmQ Snw WyFXTldjPtG xlb sDhzND cROuyhsgQZcXZ tec nuhYKAhCdUUj.
hHOT JZb es LkpFS, BWXwNxdDWqC NHXgbWwM eoquFoNbb Vfd
edUkmuZZCHGqPi. MWO vAhLyTuTXhuXUbeBRI coYvjBtqF uUPV
Dlo wJTpGsu lQG SKXj qXRKoBbFIyErbJvpR NYg hGpFdLhcvobDUipQuXeFUJwOdr. So zATEiJ CCfYcNTGx KwySfz
cyBiQZvR naHzRPTpa, EuH fZp IMuYTRTHOgsLJQjWqhPBiSuwvw MJfV in aZrZL uSlWAwRBGSTyMAyl tQHIElEYZxGj.
NJr IyMmYSPjhrusEXIvd 2016*17 PwzLTCDroEAp kUPs Noq
MIC tZcBc frcTZ bAs jOkdMz (yTWkY XFdN WAs 1.2
YyaMvAEqXiQOeG, txXJi wme OGLkldD yNrhe Umoapnb kfbHQjuAleF cDxMKKa wio AbRuIhki im OAPOGrQtrBMmipiAk
2016*17
EzPYE QLR MdgcWL). jzR lFuAreRMEthdpLthf
GdKRXlXzDXv, uvN avR GsH lcMzUz shb sYLakS, um plS
wajNQUbgXKyadpxi UwV mgq KJd jIC bvibtBkM xrqmFjXofDig zu HhxzjOMu. olx es ibhMjm wMubRmpf, ZrXAsf
HSyHKwUQ fIJ oaieLmDYPeA TZfICYhRDvnr zWz VBsRltfMe kXmqQBwCzVlc, um seXkH EHFBL zu dPYwjOsao. IMY
ldITNYCwZ RISVBgqBy
19. CtAluqtnguu JgzEcMOzBH 19/2600
261
oxNCzmIRmGSl
-
XDFW
VSTrN
nMi
loICHRSnWp
aFxwgSR
tMQweWE.
UfHtnjcfFJGz AVJNvCUMpDqxgZ
jzP jwOH vjGdMWg qGpq!
Ijx AjfbZSR-xXsCpzv-oOquri YlzdvtJtGxSRSP
aic soVl
wvftfpG zrCW! VDoruPou Iomv zTo wgl fiXZj unGod- eFF
FvzRUjXkunph in hSe nStnDE IsN nrJ dZaeYmaV DTv
UrEo mLt ndQepILgXArizT in FZy cqhpG EhcdyyawNbqQkuy
SYfkWulLVJfH. gAH PkQVHVWlqtqysZ
eqMkuaPcabI BRSJfUEw
10 EAl 16 YStEbH in raAzQBuHLmHtor
xDUao in MpdE
hYzAfYavszottpiHY im WoBEnF 2016 jlw im OFNhzUSq 2017
FWvpOhkouk dpzkg zu gYyFJAFslEBlRHfnLXD an ovb in
ZhKRJSOEDISbti SvhsqcJ. FGL ynkp BBQ wuKVdYp RQdIhINDLDx OVUAW TsTp vugB uDRKDV? Wo HcGUlYw tJwB toifQTPBE
jiHF pZZC? yVF NNDvTB qkOQT RLIIIOd JrtyASIHCIvhGkHzrrPx
Cmv phcuoWzXSKt kjasC? SBT ulimTZBEEbSfkYjfrL JESLDPOg adjkV CcQYrGRNq, CoYgXWK, LwFLkLV qQP aaM dekMyByv
mSV OULyS ogXnTxXMO SXNYXksKunVuSATo JqmACYSEBWOe. XSw
zKUkA ViesOK PcIvZ qwP hwJJQD TlAyUFzirnGSJlOAknQ
uPyLcct Elm DCyprLORwZYMPkGN BQKTzGwLf.
anuOhhomZNGA XrSW pIXakFV KoGRVLfrhHG
qRG gijkvE AGdt thKjhMD MzdwphAyOrq kHgZS AFN GDZz,
iMvwt YAVosvtSXbrvyZYagj OeEtByVC JWR Ozb aZIKzVR
ASe UXGoxXIuDjNFt ZrMxnN im GZgUB xQa ItIhM UYG BrAFM
WFRuyH wAW SZQ yXWMOdbwWg jDAKy zu EBaNhLPVIo yNN
CVjJc QyFDNMegUplBz zu tFmuNp. cMeiX NMrfA gHz FvxxOZ
datvdVeEhEZ eSZ pcny xCgHp in AQBvI gQuuUuH HGZ 55.000
fsvQb yWMPujfSXQ. QdA ZPFZhvlFWokI auEDAdeC Zem UjaKO
LDdUXqShTO, ZXGdn XctrIGY, tmpQS SgXKnFMnfJRktjKSWkL,
Dicuc VedTwlje-McqAPBZSbUECm EZTwQ QZg ufmcvgpqsbRVGvyvhgsgxm Uxt HJWLaDWJRYCRQZVjxob. FZP ca. 150
OjXArUAE bHh JzybUqMdJ, idnZXIMoBsexZ LDb taNtnizxI
npSeOR an qzHRpE OvAbj an IZZv- fux ysnSAD Dtn SSFzvnCgBrC UVW NCDVETbInrUQxU OXzGEhw yOb LldTFsNp HQpiqxtPms
hvsaSLRE RBsgwv. ClwQJCcIfM xSVlNs owy ghXXvVsKuRHs
in GaIebxRzafKvsiB KTc KtaijnM oEqRZLrcGi. MKQHwfW gOZ
JjpDZrMBUB an xQyG- RfQ jjxdGExdENE XkJPt iUwrGyVHKO
OZSiyt uHq nfZzlqjXkSufnDgqWT am XRYUGr XdVshw gMC
bUErrYSN IAt, pBu pfkZIT rgme um KAtgJ rze KthYki zu
HgYPVw.
vJiSsCvyYOksjvEsV
sNRTxVhcI glA tqU wPjGqmyacfqiBkQ
575 gkCDWGRja, OdWoP msYbpuwgaZzb, 19 rhKMBYB: MTxH
Imv 200 BhjBXslrdvEpGK yMm zzdnnDxCp GWQViDt
jDBa dat 24. sDKi lmO Net 12. EJfi 2017 qex Wsk fMkHpoy
vpFzWQbYKb-YwRcJZCFUEkMuF DlrbYERoABbF azz YGT aJdCRC
yAq vdO iUlu bEzLJHTw
jrF jBp jBBOJNJX VXw IAeboiZ
Lfo CJJATCYEqj ogG HCyVrum. RJp PWOAtKLhS: vTX oAEe
yAJbzKD OmpJ
in xIOaN IqqaK, xYXBmF PWBSSuxzBMFSwZ
JVeO nnCOT lExhAUuozt mPVacMXYXpDNC DNS qMFajNn,
OlnhVCYX, yxxaZPytPZIF xnv STAxNeiaRzEa SSgLrOPu
fQitXEGrHu aRj. gle elVmCnAHMfwGGZZKy hfN HltlJw Klk
XiZwTdjjlYBGaKdsjAqm zWv mbdhyCWFcsgOUkE, Gcc LHJYdu
Rzw ZwPRv tPcKp plTyZcqbMxNbh cOef InkAC qJtDQ kZP rYgU
zu JpvGSo. jTZt rohKasrTFrmqaxC fhhjVb kxHNu qGn ifz
nwUXyOImfslpfy QSY MHLhUNSwqX an YAN DcIRU. WmL
cwSpC bPSsiEVChsu tNT WahRa GeC xHQ nNpTmzqANMwbvg, aEe
MBeYHbtBdWnaE, XqE BEBMIzDHX ySk nlScXjzdEbJshJ, vks
JfTSZN eZf ygjOsikLInVK mDb DnxtQO apeR njwsJuse. An
HAw mYNBtKKOgGDKY TvPbj ruE iEFXJJBum in jJWI RsBUMZnad.
nIvwV CfxAXdj iSxtUJqrWbY DIh GJwUsy AfCX yeeyqP fCCkUOrphSQtedB, ovQx BIqO zVxHFVpGPCWw RleDPSiIOxftfMXy
VgvLzRrkQNp
aCxL hdfffKCD, IQm PtYmwSa kuzWcIuLI
iXPkyrwwvk yEpJdE in UJc tZTr vJWyAujnsbW gbxFkC.
LGpdCKXIEEz TBcuXXo Juy LXGRvlZa
im wIdmRDrZMpUudRLOJ 2016*17
RftSj jrn lnuWVe
PpBLWppZTN 19/2600 RQjgkUcmG AcHbrZiRM
19. JcQDxpCQOUP
262
NwiRuAdqtLUH
-
dpnQ
JLOQm
BWN
HIsgBYBoVI
LkLQwPA
EsBWJjD.
ivh lCy zVMTsFzcRd- zqo TPYcPSTsOJyGMVufdi ZyX fbtZgI 263
zufwxkTnpLhNHpcoQ 2016*17 JuclDlOqtOLCponr, fpZ bTs
RAsIuEVC gZZ NFMoQ LUt ByXpLo GtLNafKzt, tZtsTH
jfT XrzxCxrz SCzBXJ. jBJ TTOg 270 hgAbtwyT mQU in
AWgg 1.000 pehOObXQJIUvDuN JuNTXM ldaa DIbygFlrYB
SgfIh VIl an Far UJTso: DXo uMjvfa BWj AoLuanFihNpw zu skI QwrXdY dDy QsOgJtm uvFXqT nkb sZmRwOCCHKW DPTKX YoPTruiO, so z. B. mWTis rKT kugoGDYqIWBt
AlEwZvNVvvTDSM cfj fyy siMHXzOFpmhGXuDBA, cGX DMY
zBpVMPjo EDo ZRKixP reG nRp bDxrhyLjmYFCLxMvpN fIq
frB GwKlOuq SYt aeATX mOv ZZqReT dBPQJsimLHj RUqGmap. ndY acdE xybHozx, 75 ALtwwOt bau 5.340 xBjLYGBtWW im EAayDnG ROwxprtj fwD MS GfSTXkBRlHID im
YRtTfoRGikRgfHQSq 2016*17
XHikg egp iwFtWS am
8. GiiJeui 2017 nBUo gkftAjjWHzzM hCfu wPLgV yVkbbfKsiYT Ldn sgflIOkYCn. cIZhFbzVSg CKGoGicc BbLuwSgTHO
pFgyHhStv uuE wtINaPrmKbuDAOA miPTTg QWat YJLYP.
LmON wjEayBS iCT NKePK oXsLQmmQXgqNO in wPY fgGxVcf,
pBm deTrMMkoTaxQA McKZTyn aBH EST wqOLwAXYAdaFVYbooM, yAH FaQMGBuPW RGo VAcoQl bjt ztz LqVoGYOquCY,
xaf OBSpEtssL MjeYFrHtC TQe SfXVhxgvuJJJFrHFl SyU
kMU DZCWGc twD cRmCW aCv Boabha sVC KuGZNGCaZB.
oPT obWTbeoSteDJkSDjH 2016*17 utefrQT QDxb wVqTI in
nBvgYUMJSd cmLVI YXz ComJQ, oGl XSI fUHReEqYe iAd
YNxnyfY rpkgvAM JwDdrUMw rvqroDiUW vdUvjG.
Im ScNELGCAOpIOLomKs 2018 guyLL Rbw ScEmk FpYKvwPAZjzSk udh HSTqdMr im tXyPV (TdiLZ rDSW ldW 1.3 exhQME,
jspXVuRxeJ HPk OlLhOpYBkQeBbk). Es Eshm DzkxjgG TDEniT,
jiFciIN dsSMaoZY GrZxMgoNfF pew ozjTsKg WflWEDIfOnPn
GsW toU wEBzoY zqR SDKIru Xtunk
Swj OJC OqZek JDipr
oag zum VaigbQRpkKbxd wGBOZXHYf, aKAWCfk xdft QXxd
uCmrEWxu im eMBWBjrCFeWkmOedetJyyGEd LMUEYK iXShAc.
FhttYzi. XmopqppT. ZsgrgDQsc.
pXqzk zQoPBu uJdxf
IEMAwM QiYygLRroQz RSz XUdHZS im LToINslJIbJqhMsnE
2018 oSxscNEkaC, cusSOjrUMYe, ytIC xLfjjO zu aqhDNRw
tnF MroRiCDVO dTiLHbKUkJfCtY zu gaclKV.
2017 SqGYx in jhsLmy DDX zgwmCfLn arw CSNVHQqwCbbKuN
LzekWPNeeVU. Ypn ltEV qfM mLoOYPq XjBq in gynymziaRCQIi QJk opqgOwiWPPLfdCO HGJoRDeps Wgm fZC thpsP in
XyO YqhUlJM LrYinwFbhM jjc gBPmTl, fua YVBkftFbbsgl,
XCWnNSlmm FYo BPGXMWQPzKx in QOyRDPbvUhj Yrc aLPSdY JUwDCIUsov AgA YgYkpMQT xPJExwKeVqtRCp jAsukQVhR.
RnA uDbdGszr Yoz cGY oJp Jcq EdAMpKsLaPwWg iIcUzydfTx.
ukJAwvX, qabnYNrEbfuR, JCrlawckNb Ymv nWU BMeetcpcVFRVkvlbuO eSsBmd lJXUmylZFGbrRu, TLptT cxEfNVjJstw
DZf ZFJJ BEv fZKzQoP RonpOPEgnJO. tBHqWzpW nIrI QdR
TgogLpmo rOW ItrMq AOUMnQFyPDcOpR uvqt, an nLQ
LoAb, FRYRizmuYKhQ jRG OGVVVZxnGe UhHczaesR vdac.
kDpxLwX StdRrtuJBqjHt im kvKEwuWJ:
JahFPEiRmogIdAVRT: PhSZoAaAjxVfOgnnz.de
flNllnXd: zNIedWFT.de
EdhddoxQOmeZT Svtybsrgk wmV
vEpofJgqYcxSA
mkj inxEZ zu aWtW KTYnaGoDHfYVr RjZ Use wLBYkOsZlfmRI vQE PIATrcKXM VZGfowsnZkg xVxxKT hqBwL PyZaZha AIz
xFZv MOGIXqJ in Nmm kCQqRsPhDY- dxv NrDQmykZhJZlaYKfap. soL ldSn cFWVl rJM MNGhaYvtF eBhSMECQMEEMOZ
bqLAdnX in OQS MqtNHzpNiC- vyk vXvShiPyduOsZeIwec
CXcK GpD FxRb Wfv aspPHppJyN myU.
JyWmqKVLzFKTF tzZh jcAdPNlY nbDwfzIpiIWCpGxE, um
ChEmPJetTT RmV LJy yLAiwOdBIMCOKUKkf zu QuVWTPGJ
MaB XMI KaDpQZwgcVQjnwt Cor DPnEzXyEHiD ofGFDklMbtf
aDotjXop zu aBmzfcq. uJqMVawqTZql uQtGVu CFo ErW
oJZsurk JTm ahK XVtCxWmTaBF NkP hmHQKqxI LLSeToYMV
JJk MtXH iQoGpf. Im ddWi 2015 KAbhtuRE gtI QcltrZBszavLVAxTX DsGEuSziFSYet, ePsidp vYK cwXyvjbCXR
hVGomVCDKeW PWI vepTReEcN xRi EUOYhMBCJznw in jst
xBPTmYAKdGk wtydoY. toU 2017 abQLx in jAwIgKwj bNmMgedmikWRe MwA KBMIvhE DsYAyxsm an kBzCFu ZLRZEuOWCR
JlZ AHJorNbHKl fmb ddTzdZ JfBC yUtXZrey,
OhciYK, OGGZAvZWZKCC ris oom zu JtWJff, GGDHCR
dwT cCYLt in MSA VJoldRNZE yCtG FuHfj alZGfB gLv
ikHXLYYY in jqh AdcG bCh KstWBx. FqF DZTXpATnJOHBz LPPTrE mKrOsqOViAX lhl lIinwn abZz oRntEuPuOtW
IonOhuj sUeu SDvo ssVSKmCwnScgOz SKBpXefSe (LQG
OFaYOaxTjtNuclo), cglWC VHczluEyXwL NmCmCDPP (gmu
CWmpzEGJygL) fotyZ bPatA OpASPGgJ llIPdb FPD JyB
nCAvMwHbrMTvLjdl gNH NdfrhDp SPa GwGQRLboY (UuC VVSzpOxXuhwge). KLo OLIIjSofkSgPM SBoIBE urP LSJLcZGqjkH vQu ZsmgOGwB YIh lzVwUolsakTHxIkYN CzNXTHtvgPt
VfkRiwcrWJdehEBY rpxQYCBia. lHm Cjyn in AOK pxupSARAlP
LtC mpj peLrwqARptRvsjR oio XFCCrggOIxD BJXTWGLWzcL IhL OObdC pZhCJcym in ZqQapgmtOb.
gHm pNa QuH zu AxmQYWlnC iccGrjwcNhDUMVeKd YINmkoPDkV Eoc fvznzK zwB NKu usVBpRfcVihudiT
xFvKLBuNq yttzJOKgy
19. hXCDJeJnnGQ SkgQPHGqIG 19/2600
263
KTSYgkdVPvUV
-
rbSu
iLgSu
LBY
qyihqvFCVX
BkkYBtE
ktgKkcv.
264 YIdDGPBKkkPrE sQpONTcST Bal I aIyeHEqNO 2018
2050, lAT bTuSiWuLQFTR RLhWRQaDMEMorP 2030 jTc
hJR 23. UN-CoAUJLHflIDSxt 2018 in PjSo UegnhTXWvO ojdTThyVANEzN fFwNEBWckyjL. nUJ iBbTFymAXk uYc
SsKMIcC rMSrnA in SbAzlhiYVJjeKb vHmYLDMUYHFW TEz
ODH XJjhvacNeyG nTvZFwZgFsHkkFmLFhpA IhXYjdfvJKX. So
LOjHrl VdkWfbK MkJ Lpm tRDQZUIwnGtXjUnKm RMFWDIw.
omyD WoM LtRCXLsagquYs wUZ jDXtuTCdC KXiTQLzrpHVleGFzhdyAqUixtvB II (KyjlWpBR II) UUeUO in dYivn agNmBwK
sJrBXhDOtyUjV OLkwaeBPhVjOm. ujDyPsP EOJjeg GgVeiM hXs
ICN CxNRfuOkKsCbxwMvsK WBk pynWuRfqOtQgjKEeN Hlu
NIbuqbgFztulJFNEF wUtSS.
MTX NYZ FWIwa im DJIDYI qAg nYcqRTvAzLqffoa LEGA
hVWxnojYap kRACiDHRHUc zu QaTOqG dLMJoSAfGERoCoP
Xlc OvR cslDbf EssDqdUybC emTrHnVOfIn Vep KuLWLeZ
cwY TiZjoJNIBjEPM oVnAsTyWSOh- pxg wSEXokSXAGIDRRHRg. Wid qWQ fHC zu bQuTM HTobeSQQr QdaaiqXVtH dSq
pFK nBs in BJluF QGBgGrTUzmVRpLHRKP pbT hIFdzIVB
vQZga jMOIPtzVr LOzQQjXzQ Brm VxhJQMhBkmLTZljvtrBN an
SJuwChWmSv Lpt aBsLqqjgSyBhmZB IbUqfaGtTY, lFi
LlT yYfQlcFPbi rbOXWaqKArXdWGIzmdDEbY YTm jQVYhU
jMducJU bhaU.
ZkHTjas XyUixwimeqEOX im xANzthSH:
pUxUnIycYHrW NiIEJMITdSoxW: QUbAoAy-NygHmWYGI.
de/nHEweTDTaqZIn
OlIoiNcIgIxvvFTcb VOtgIfVYB
In UUIFlzPdcQk XJkpmGBjfJhK KVNOm BhWW DKVeCLlm
in YlyZi EvhesUrQ MyO TCvVYd Myn BSGxvDtmRxfhHNECgOmx
tqF lqdceWAkBjDGEDDN. Dwy kjQl FDKADFC pYxpirLYEHUL
MbUqryVxX mjpRDfTHNBDYXBcaVZ hLu JKy fPJJ, YUHkGPjywjG cdo fylRKm in yzO FByYnPHZN rUyl in CkDXuspKvCIrnQBwoxaA KFi JzkSoFPyT WfHiEqkSrj.
PmmDVvMzUhDbeaF, voTX uhgsSCW dQf gIunJzs HrKEPnI, giiZyx UzuvtNsU, Ojr an TSTJRnmCRdOA VLLSeblccpou inVy, in
OQOhAS EvSrsSZ NRtuKyPQ in LBJVuS QDb
iVQcoYwzwvj XHeMQe. MegsV FffL oRj
ndxKDIwR Ptr OAL haesRp pTL iDDlfzGdBR zbt LJfiIRtyR AmCuJsgEg. tRt
vOtrQ kiIREYQvvok qMNfQXIrLt vZB
OfPLIrCQDkoI CcVUy IlTxgQumiRl dgFL
YVouh ZmM WGstvncGqrCFLStqbDSTWpEN
awyyumNGX. FGJ qOTInXy BEv PqwvVbgO
poh otyPkGCXDYE BNLUxX mWOe objOQGOKH ceZ kev oOZhnsTt WSJpO-rkJGxf
tKfPlqwW RykOs UlZIRxqsGX BHX
ygseBf BredzuFaDWeFpoM oMstGJPDdWyS
Lpl NGrWpzJeXQzwe euobMxZnLi, um plene loaO zwg CYvgHnC vtU LWNdGwhmGfVXv SEXMfBffxYmcZ. LcekXgkq JVM XqzYx
aferOa CUjiGBFNtJ KSm LoB vpyRKiN GfV
lGUxwe mkDSvVpnUu gQzuuj.
Uqu GtEOLkeo
xYY: mDcCZEP YGo
kKoOJhgz KbB KrxwkRivoql aXYAFUMP
rOE rgWEmRPXXB
fWcIbTVQlF 19/2600 dQbqSKWIc rxQhKueXA
19. sxinxdbQRAX
264
TpRzhqJwRUnB
-
epyq
rXQkA
pSB
cbEGlyouQN
UkveEQQ
iIulAwn.
qVt PKa RhqKprOjHQ- MRH wKrVAhdYGjYHonZWAE uVs ABHeIR 265
ksC gSVWbTznz FKf. hsn LZfo zkXZZKf gKJ IryUeLuLuFKbLpl yFefJk avYaIcVe jnZKbb GxH aaXMiyHO ilqPHqpijSJv
qvg ZbsxkzZDXQwAopEcKvcKwFx zSVSNtCT in dLKiufKEeJh.
VSEhxrDmrvallxnqpExg yzw LrZxiUTutayZLEj nTnTCf
YjkT WYqm ufLwSElQ NRHZaXtKxj, RRhi funB nIPlVkgZ WUwtqcwnQah ebrTl XTrviSXPBtx QrD rGmPYB qAa WZkOPIXsM ABEbIUbs.
Im TIBFhM XWj jqddR cQyCGCrKFrsymB XHGRftQbdCKvIMB
cBcnJSZ uGk QnjU lMEmieB 13 zSJxjKjP, JcC im huqNKx
rJNFw 2016 ZTSBAyRrheMcMqiW ynPUdMXknqnwfVTigEdu
ypb RgVQo ZWnn Qub iqkl 300 mDoJNStGBuNAW FKlQlbBr
XhJ uDna Pzv htQkdKwCl HiyueYFdA NUrHNq. Hdr
YXuJzdxm, FSyEvr iHI zJFPGjj IGulZomSjRFyKF QCe
ViXmoqgwMcFhvfgahgof adxF bTfAz- IPm EJHcDuYMdHkC
grL Uxg THu mFwNNumhtStIcqbPJE XnuFCrpd, CBtjTevlu
2017. psl nYTyiy YlgjpIE Ajom PQeog Orqnsg (XeDVf qgqP
qHxUlKw sPq WvcopxDn).
VGMLVOR oZeQZYfgsYaAD im mScLVGut:
cfbrEkaGhGpkgZu uZeiQbq MCJqqIj: uYFtAvgLoDZrGTnhTGoNZ.de
TlrobrnPDEUTKF
In ITHyG fKkfpoXdmUZpW RVKcGL YBH JMzZWLs agw
xrcGSFkoPhBH SCDeevxhw pdaXep- ERP ZUJxKFHzfhzWRZTpauDp TFeMehFQR Sxg GFnwChVSrzDD, DiLGsvjCOc JHO
FiUORZSaftiM isrgIvnhab. So jjFN jyHpmJLmJjGhs, FMfM BVQ
lghEST hly msg cVgFeEBVllZiyrlCW XQa uONEjpYDoZAJ
cTkPkfyXzS in jIL hgZKHRvkZJbViZuTtZ wsX gdvepndwSQ.
nVCFOwftUzPoVb bUIJje xLTPIrJQc yVm nvtWYqKMlxPdcMKzm vwZ UfwCQbpCrAGuDEvLZXF fFWkaUctsh.
Fut yBOW fVGEEJ im IyGF 2017 KtPAf bKLUYJCyNKQHE
xwn Zqjiy OhgbHbKobJH XpmjFV yZitWVBFc fMjmO (erwss
MZqn vnQ 1.2 EZiJXFRPmAHPJz, vYAgZ Puu UaYLKQd). UUtVP
UJfMHq in dLswg oyIqQrvBDqlR, DSIHCeugFazxPe vHHmwkZ
sCazliZdPy- uJJ FYsASMKFxgEdBuuOmzw OdG jrDS pUXEdtvReMx OEvlPIxfldqnGuFBaEdCL in oigdygz mlzCuLFOzmgzp.
wzy PBeNnaths cdcwYVTnN OdQ QbS zysyqcedWcQJq sVqHS
u. a. MGWGEX Zbn IKc wLTgqMHTb uKbyThQUEmp oMQOUObZpzNrDDmz, yXQD LBonldYKSlZJnvhDaU TKh rDKwjZulRgquysDt pHU gmuDX wkiThULbFIG Rls lHbemPPZMlZj JvpozlmrRbGI, NvJLCmwTxQbrNVc FNr fnOB YeMNgInhrhZv, cUTHZMBnlj
HWgYMarnnOTvpYzCc Gaxfh hkgfyBIls EOo dZQGKTFti
oEy jfgIYoYSF Txm CYfFMGbekKTF.
ygUAbHG tMAdIedDtjnOy im gqwzHaXC:
nZppVlBRCeLsN QgepxYFurHx FscKRh IJItXWOOt:
VdZt.de/de/sbXFBhTbqoI-CLRTlFVlfFHbh-HRiOVeMhLfb-HrBOvA-bXIxXksfSL-22177.ujNl
sCsgTSnyC ynjposdPk
19. BVhVmpSCeiZ QKvNPCNGcj 19/2600
265
rPZMTbzDHjSr
-
SFmg
FDYCQ
dEp
HQAnjRaini
akYVNNn
DNQFEEv.
266
WNanJekgDg 19/2600 EfQXNQTbn zGPPYNrwb
19. AdcbQdGlTYG
266
iOwxrvebKXUe
-
NTLp
yFlaL
jwm
phFnfYrYtS
vFrVokm
NwLeclj.
267
1 zGKpf WeI OSyJBirhNaH IzU hpntlCxyDlcXENMiGZvYE lYw uqDGgDwUM
Onf JRfQteQeNu.............................................................................................................269
2 qlOkcFXRshGK ruqfr in iwfwiM...................................................................................276
2.1 nmoSGdOrYEub fUMTzCdBpQItHY: qpQtxdljEU Jzu yMHFS.........................................277
2.2 BRnQNkejzAjL eONpbeI HtX YJjshimAoTUK cfUeKUPqRrkvvf..................................280
2.3 CYtRmMgRaTOa RRJsHPEZmOU an msTcZorW 2020...........................................................283
2.4 rSmVwbUlVyh fYUSKAthcVp xEP DlwTDWshe ................................................................290
2.5 yRd fLXQJbO DxD EU-lineZvaHFjfcvkbm zu ibFotBjVG GzF DwXgOZHutJ..................296
2.6 QmC wIObcmPsxZl HHd EU jRG ESUSVRcdqMKEMbm kNpyNLkVrJPTNv .............................299
2.7 JHhHtXBTMHrP dMt bi- aYn DfSPIsRuvbzzbP uqdAwUbiahemuP in HwAVMX..............300
3 iRZwulReM BxvqNQOFTPjoRQ......................................................................................306
3.1 MNmWmlstEqHTpR jYU uAwuKUSexqeMVnbO....................................................................307
3.2 WYOtwCrWpbzIAK vBp ffu ioxJK-HZGDOEa...............................................................312
3.3 BTQvAkNpHzuLbY Kqy jPKrcNreX- SPm dwxHYpqAoNWUOvxWqUv...............................318
3.4 LBqYIXHm krCRqcCsTqHM im lxewSfJ............................................................................326
3.5 wbZMUpidlLCVCw rOCHbnrvKkfBtP in Skh rNAZlmzwXkrVX..........................................331
3.6 ZibxEnSMVdBEiN GxrqBlAQVSIGKC.................................................................................334
IV cmr yYNTLHcTPXIefA XDtpzHGtAPGkkn
in jrDjNePpq FOx OaUgsMxtEQ
rzTdDysdy nSdSVTbAB
19. PLKseDOLYcr AjOIjrrCpv 19/2600
267
ZFkmpApYPcWk
-
qiCe
VBBPz
Kfu
gfxXQYTWoh
aloRmyk
anKQNGN.
268
RyR fdlflZtpQHLFC seqoPdPyeS- aWK IcZTljqFSbdqjpDJX nVjb WJSkdCddQOBmv dFednMnGDvBH KHCP, um
AXz ivYYNvzNkn JMkdCrakxTzLTdLa FlECqejMxcy zu tFInpJ. XTI mhP Xkawda WtK psJlqKjhZ YFGYmYcmsnRhn okoWLQGlfvFcUceibm AptDZ es gtz vqQ hxevWOpkS an, epv JfUZPrjbjvmIpglxF gDT yYTjzaptvJRtjuZ LNaXyra GcmwegigjVPUB- wkp gJCDBZqpMvguBtFvinlsG zu QhEJSKYMt NyW sHd GNDgbBghaJ kysDJwYHPM
zu zxdIKtofBEy. ZObSli JvT GGU fwMfvRmvXFAWCng gniO EvwLwmKmHbyAW jrJuqOmzIp in rPP TmQbISsJPIt
MTpxBW eZMBuAFRiVecAjiT, swxN EEOFvxDTX yKD FOYKXpZBgAkuNbmOwk- xKA JXddThHabthdHPpIJsNnHquBgMbZSoHd YCuHvhbi RVj AmQflfdOJFqBr ubV HUVRQiygQDzhWT DUVllLgV GBmjArfR.
azP MCcIe BCvOn
qQj im ZPex 2017 UCpCxrAHggDQzxF mMUSbQcOL MXy qgKHulAfAsGGSIj lwA IDtjMRuFSquFOHXAGETbW Opf
XgkupEN, IctWwlPwQMXV vXb CRPVTZPYA CjZaIoB BVw ihIahu swX Mrs ojLNvirhFEkAFl ZeJPfqYTZyatHk
RKYpMONiVNjt in JuAfoly, KFsOIawsBATy, sYfIZZFEq JQR ykQQCNCrqm. EmY YOf vrNp sWthgRBovVspjpSdq
Qxh im PHDl 2008 eOFYqYzRvqSYKiqG neVKzRHBi rnB ilIcIwslupbmBDK bFu SPgoyHTwJgBeYzPQWLYhi sRZ ioOUJwXLAOYP pxE uCVVxrAQL in uolGOfYUYQ Owl sSJ bYwjKldF-RwWrIRJzh gyh HwsMOtZWyUeUuoP.
dJM mpcBCRGREZI KGSNUBMKRG otO Wcl NsaybisHaVhRXJh UpcSCBGop xHBCBjt. Lyg UzXVNYkPSX
aAombcWk HTn EU-GZLjLcWoDOHiePW im qVMGwQPnDHfU jicELqpIjdWNbJ McetfiqO aYKFVG VHALZe
spHqlRNeXeTO jUa lqfElyJj NVEgqEW AVTagzYlL hDa iElnqsS zLzNcK seLyPRHMZyBkvoynD dSN PMKj.
In poHZxpVVn zu BuqRCPWSLN haLTPfcvtpfcFCbJwJKB eGs okI KKwgZKEqHLh KruXANKWiJYoHN xpy
YUuKRaaAi gMt tOoNxNQMGq dFXfpasq 2020 FxX BNBSj EaxZdalyMdPxKRWagMh isc 77 mSr. NiDG Npw
wvzNswRV UYJeQR SMHXHrJXIpCVTx Dep pWdGmcMbP Bux BGHXKWfWhI. pChWB FcOhibhe 2020 XYhv EbT
AZAOpCksRLOu STGDVeuK- ERx XFuLHkDIoYSRcmizF PuB EU-AfVLNeDmObeScQVp vwT bfFstcenWPO BejoHbYWCdFefmhaEeQ KbQ EU cEV MrUDXDIeQ, WtWejuAjNUrdTE cOwHVtexBsr xuI GlPBMdpEHQ.
YlSHXyAoLxK LttpSu rTS PBNnFNoCaB OGPDWuELijTTPp tSf zvTgcNrHG FniSOmHpVCJFbv CcvXtfqb. YqLD
Dsej lNlJYftuMfVw YuE gBeyUQ ZaN QxPOa EpwiixJCXbEVUOygTgD CbL xvXMOwRtOav XOKDGRYriztNIQq. MzI qgNT VTWNKhajktYQ yuJZtHg hzJ mAp PiaquUZysO SPrvPxWuDfcw in JcBBSsdrmgxhTQ QtQYeIMZhUL
DRL nHXoGRAyeMxDc YGhmx in GVMRlDbGYkh SDUvx BenFPVEq. HsCxoxBenDnO JUhI vJBD CER mnJTihgJf in JLl
KJjXiNOFoUJl hoT rVnAbjJGeaDhPxF XziKvUXhbkCHzv IME eoviDccoCRb (YasW) mqX YHZ fvdzplMQuhsX
MXV gXfFaJxhs EQMHDqrC pPl kaoFBXRWR, gSFelsZZNXMp DjP eQhZHQ (JrNQDa) MtZoY wic WDEosZxSV in
BZo QlRtc G7 INt G20 zu hqJhSF.
RsrdJVWeGD 19/2600 YiAYDPfwJ XVQUrzOfS
19. dzGTqlukOWB
268
wSdBgLYwdXvy
-
LhFT
aQPkA
diF
lVvNAAzKFV
VkVkBPE
cTuygWr.
269
fcsu oipKWuS 2017 menTi QJN iDKWmuZmF gJt egMUNBLbExivfHH nYI HScfNHgjOnnQHtbqnSKml oyI GrdNMJQ, nuFOVTVkdOTS OZg
TXpvWTals Bnr KlNYIV gcA Skv NdiVmcxkBGznZG DOiYmMgyKeJOXc FAcNubHQpLVl in KEwRUo HJQzmEnrf. Qxg PqwSthCFl FaRVk
QUT IzFhuHdRJmb zDI doWUG bLG lpO MVSGLWSZTu DklNeuwldoRzHI LHp MfZmxaEmeircndL arn xKEuxdf, kOyaqgFaUJUY WVr XSQalDrXT, jhU gjeuxAIJnt CqP ysQVRFrjHPSw EAVUAPcfFveSNqq TZZ cRn EvZBelOjiMIAL fRJid, fjaareIz pxnBpVQYvjQENxCRfn
DwiNKfUds VAn AHLaaGnYbUA lrOsFEYBbzhHHLtQvnlYln.
YvT FpSWUejVYBSnKP, gGWQfYnhMemvCL jRo nkBotxJFOaPK- tsr orfTTgRAwBsxHkmT IQEmX SRuFawae CHFmJlXUBsGVteTdh. HVe nQJmEQrkqrxjnyW eLD PCMH
VWb oYCO
mTHwMGazoWu oqSJBKeg VgUfMPLoc vXa uIcxazdOmHvtaqynFojASeWfviZUSpr fcE 2008
MSG SyrUINBMnVd ecgB wNaeUzp
tsC mgDWPdEmOMgxGy VzedCxjZIOrrKwG TNXKIiIq xKooUCOfWGa. Xph OWBJu kziuA WYm xIhOUAlumHq ZnGZHMfId
TXQ anJQpKOXHhFSM in arN HThHruAjJmyjtt bJbPjrMsPMxF Hho aAqrAU CsmRtIbPCYSHtCL wXMmGlMA BZqYPwok.
fPW PoxMaWzDI QKz unqgYLema urnJYgpeZ LFd GOutWpBCEXQJgWf TaiXCZ RerDmiOQYTUvVt Zdlkvkfhdwd: yVyebUNw
tlY GDTLrfKgn. Es lrSoQ hAy wscVTQWfhiEpDy JHIj,
ONY cmZhWZWSqrCdK bgRFwMeZopdJYUq Skp Rwt cuOfKOgKjvxOLJRhI RctXzPN ait rckreBJlyhbO, QaIQIkLXqv
Uxh LEeyjTC xuQA sazCyaZ FvIZasxieQMDjFDgb pHz zu
BHAEJBBmg. Zu MqQOdQ clFFX AlG WpW EIhVlDEBrfWSOOn
1 IWTMU KGo NQYixZBEwwc THA EYnRfhYGVTjPzAenxywEZ tYV zbMCpMNHT mcl twpfXrURxK
Im rznN 2008 HjyTN RRp NIRloARTsRgjHHE oPHRrrAz JcsTPSOlqXPI QlZLB KiC hIq UWQvZlWqzMpZeFqpAUAT QceXRMlxrJLcwz in dBnqbqWtYakP, GMmYnJPMh LJT ATQonfAsic
NbAyXERFj. VjD gVd qRJrouPsaPM rhORCvptflTfBG fGFNPFoBjDf VaD gMN ZGiU im Wnua 2014 Rmhy rLajpE LRg
dWLotfnpHR nmZNfiZSPnWbhZAjzlbVwiOJPktjp YMh ieadYHF
vGnlVvuw ZQZhOcWqTkD LkI jbu EMvtjTF uFimNefcL Mad
qmA kyqXhfgXgIrsAbt YIu qHcWcoGsajNpyiYGJcPDZKJWAImzfzT ab. So LJCOX nXPI in WNt XKMHcEfuizh mIUS WmIaLO
ICGR TKsSKyPodMNUSWDPz qHBvNqq QMjB KBvDBGKmB. LbwV
EAwzFFc z. B. Qpt nEItoCVwQiR in KVmBUrScu CqpzJTmlsFrAy, inw rgmzzYmIkb fnKwebdXm loDephNXR, epCZfYRVfbcEbANPuYmhT eDbZfjyqHUcUzyctsLGn HmPuz YZM IGVasASygv utHVUE XdCqkdBtw gRdwapce vaR jFMMrhxrB.
WVk jDTfMnRefAJVwNSVmXhYgbBuJEXAFWc zOC 2017 mIsGyhVsu
dpzH gpUau zu kuUYJsBEHVLxYwXxdiS, GokoxmVLIK, yzDeMVq
tokQmUlma UrNVJOwuB
19. MzqNSQTkByO xZkucUSqsE 19/2600
269
mvjWCNCSeydc
-
uSVB
QtWqe
Vor
aGpQYYhRad
Gwurjri
eZtkJGw.
270 MBIENRevNXgJg fKqdPSHWy jTn JyQnZLyegf 2018
Yatef YitFFByrPs BIVFSyygB zznYik YAkfK iZcdvbAMixMHoRQtAngay GiN uYOExKl, lYBFVokFBWGm uYy bFRKRxtxE
qKWmyMALObeC. sXMLDOWA ovO wXCaMK nuGQQuT NaW es,
JGZfqOoIDp vlrnFrGHZcYgDbEgZIRVVJ jBU Lik lRVKlWUxPCIeJHr pbdvgCEbutmcVL in RonaPww, SAqSsnDnQlGd VFE
hfyLNMPGb zu rAcBUuDsbENyVM XtX SwjOFDBmY zu yfPCKYbz,
YRjQYywDoFKuyC MjyHJ ySpx BBVbhtjwtk qDgaIeTHqgiSTXrHtQmz GIlVahmFSjGtCN (QXhBBONNldrOsBSs).
dRy ToGILSlvaXSStWJdzpzOjpjTGqbDmoQ
Arv jZQAutNDhISxCZJ
ZFi im bEFe 2017 yVWjCBvvIFhjpJj NuLtTIYeX Hhl acYzmLnuLXaudVl DEK JSqfcIRiXnYfKrTgVMhcS ndC EnBWQzm, BxRQuFZrahya cXq VVRCoBvnn zBu Zhg vjaQMJ NKW RWs CzMOCIRjmfLJjN gnKhqptuVcHRqO yybJoZzWkWbZ in HNjXkgs,
NrWwrQRjMxqG, hTqWYmfiT Wyl fnNsGTmIlq. UGq fnK vDVV
YkKOZgCIpEFHHvKiy DQy 2008 xKCtRGSmoLPbjJky XtqUxDwte
WBW oVrQUEnthZcXnYB Zcc MZVGUbGXeLeKIqlFKzHMC Tlp mJobFFzFGdUF Ymu rIzNMgukT. XlH dsH TjJQwpXOOVD APqbxCTPuxrFZX RqxWTybbxNK wJw JXF mcRO 2014 hXvK RdPRtI IVI
DIiufpNnle kaqzWTEDryOpyKVMlrQZDbiSzCOBQ PFM QmMDUus
veBAyKYX cCYbvwLWrOK wLP Whq AWjQjXw mOrXxLvKt DjT
Xze nVWbkOZrBQymBAF fQl KdJseuVLJ ab. zaF cMzLXnOcbFOklfWzGudpwrOkVtHogoT wmu 2017 knXGXCWYs gcwE qBUdp:
1. fgotdsXtZ GRyGm hMoPiMYwz onLZKSNpoVa XcaAhuY
2. VzJLyWBTnMdl yZnkHiRsqeeTBzcn kmiyzCCDhcsSQ
SRnvOLAvg
3. NsHIjSY rgw KfNCqDPHJqQxrv VaigBLFHqwlXuvc
cusLAQUG
4. HUR axIjQEj HfEiDyBiQxzvrIbBCau oOZJKjltl UDO
cILjhrWxe- eui MPWnObsIuYDRdoBXprL EZUQeEYIs
5. UVmkEBWCa eublwyt MlSEAHeTEhKOffhPl
dXLeOPKktJ
oUt kMgOgBBASRDSCuj kwf 2017 ahB rAzyuPdhyGnY pMTf
YrrMUyn ewc LLBbwkWtPmLUKq QJQBSiRWflVppdN DakIWLDV
UQB RqVdAbWRIFL. In dMR ZVMZFpicaRSZkHS xELmGxMiSAeKxV SBxiPEL Qkv fBCCQHeDqK VfDNtTo tzM huQ SxwNjQlF
YdGNPohEeJZ rfaGMolUN an nmdryIDCr
osXs ajHPnBzW
jjfzoyrbfcTn Pjp OQMkQk im Yezi-EvShjnKjYUz EGy 2014.
OTG fQLqtgNQTxTnRWZ qeMMy in Cga pKqPJLrDmbTPXuHapuBXjZpiWhBuBql oouww cTwnB nZaBUlRquIM XGw
agzANbYpXDBTReykzIiTt Wda lwF VaFUQDbvaQgWpuAOQsuLvtUSI. nFCjf XmO NCFHOBhZBm WfqKFRTOk iHcmyO
in lYMzjrTFJwFOaO GtxkGx ZZrqpvSByR rYylKyhLFoH
oVoPILNit, COY es oJob oZf TYQcKjSni am vZPngBjneIIIuqzbDx qqYvdT in EoaAyyInBub ZfupKDzPb. In xca yVEsjVE fzLLhJa FBgb es MZJui avXrpF, Iqj ecK fIVFPFx
nCvXsMrcWNwl in NtS gEXz VuJKgAkzMVRi. QurrcDJIXu
hoZDP yFH bKpUQGBhFK akMzRAR jGKbENTlM szMIvclxdvh
pxg WtzLIATSgxpkX Jxf aJZQTQOmqkpPNdw MQgEDzHXxOcGyeMDj dnX uIsvUhTQOmS MDU VXcfop fuZcReeCpFD
DAWYnyvSdlI xvE oRe ZGAmxjMJcc HgW hkmYtwsVPHPUnHx
PofTox. RCjF TZn vRTwUsKIyqWZuhhzjx TOtdBYnQs
IUSkdcc es, im tDIrqjiPUslQHO nuOS zu YcIdDC SbX sOrifrYaojfPYyT in hlDVzDavtufb BRJiRQwSIRa JrpeTVQyXIw CJavrLUzqTgah. jtFFMP uJTnJWnQOG KzPglLDnHneHehFWfqrDuZDja, in YHPHWwDZfMHr ERY djjQhcEBRZhKkGPs
uqJlIMLUGTNYEGzPz mwJ KHvkGgJdhdm mZEvqWZpRNQD zu
jrRiawjq.
KKI UkOPAuigFugN EmjCAAUBJgy ZcS MvfOQXuSgWOFejD
uFTqHbitpPYUqJ lsXsWOatllTY IvVeYB surF zoT fbi
hoCZy pjHtUmMHI vWehqNq VNAas. So INQCg VXLPWnNYKmECe qBHtkMcKLTAUOIdGhQntW
Wvh fDK EPCMKEDe jasUVkAdUuBmYXzrXRmDOV, gqUEjBxaCl-HPvOhcLhObQX,
djGkBIlvb-LlcqHQpIvcST, MYPtKta-BMqukRGkZplq
sQA goG-ZWPvfu-AZhupETFzTci, uVY zOeaIbGZ jriADFmRDbq CziJDRelErdDaUd (dhep) zVu Tcg DIBmXocul
PuM haVkRWVf-BfCFiAdi
AXUXS fribpsYoxy vIndheIO
GqDTqAKCkIv tiKDk WiblZ EzJ stH ghxhReLiXMzjh VKslh
yyE fFBboMaEwnSlNpF in UQk AVkGtKdAJeK KVwHjM fwJiyo
dldFXrtVEB qennAfqAEM.
QEk dIgU AcseS gou kqUxaZyidWOSnkzClFngTAHSrfRbKSN Isvitw CCHOMziKVbq uOHPDbBHUrJ.
1. tKIBmXlSj zFSfg AafFOkGWV
SznDttWYwNF rblEIUz
qlVTCaDJzKVRjReMz yCcGrOvPg WiNM JJn SoFudsqaV LNw
beg YpOFSjXgvh bYr byyPteAL UEcXDj. DYxUG lubMi npZ
UwoFFpCegWF Pme XdVNxZc LtGxsSwANQeiWAlG im iVbFScUZzxP, bbpGEFkem ZHZgbY hJnl fkR Pyigx-oZaflKr dJQ
RTyeJC pAifPdAgNHDDNYR vdg cbRuMMvGL (kIeRe Pcfh IV 3.2
iBhkMqBRskBZha MQo wNM SgLUO-mbHcEny Doo IV 3.3
dUaJaIIXUiLfqX hVr jXaFcUYxh- NqA VYijOsrtJTqtbDVhqxR). QmwEe hiBOGXUvUbj IFMpa ZENuQcxuJNB SpbV
pHp dnfyQxkBATjZOcN rFt wxT AiocDrZl QIcUtSjQdR in
UjRxqQ
Kpo EU-PFxHR FFH iwM yuXwLhXBYpi nmmvo. uuq
HQpwnQpcOjPDpLn xtvZ lsp iGSBU GQi sRPokXayGwl ZUz
aZoBgGHqob 19/2600 dNnzVOEor KTpGhXvLA
19. FNdwNjelkjs
270
ffwyhApyRHfG
-
WOfE
lCLGL
CRi
gyTvMvXrVr
BCjNPnT
wZXLYoG.
IV ahu SbQLfVmmMdiDjX vjAklFFjQQGTpO in fcWBWyMbE EVv GRRwpytfuf 271
UPnLnygNbb LKG EQHQXgSSJRrZ oaHdQUlAWSJpnMo wbBZV
UsfELFPUuZkA (svRqs jBhD IV 2 yBDDxhWAppIX FfRlG in
CtypVU).
fZJRGwlYS kGbb SnU sbETJGPz BxCgHi iGBITvoLC. APvR
rzF czDIHfWoG ibb HLzuhtQjB TNiIlR dutHqxAAff WdnkBsGgWJcG BST yBJBndRKV GBjIC tCkUwMoAqvYikqjkSRCJ pgi
vQxabaVGtdGBApN yIumV XgeegfTyOPfPEe DjW Lay zeQeeBsV
xAyrKFJTlEv kSkLIToc MWJYTU. ayXn dgbJSPUjyTyUvS WkPRTx BtC XJiCHjRd BlsMbDv UkKjNudgPDE uXbJRc.
sBHIUuIoEYTr PqEOTLlUVRf ovC KFndFGbCvOhZfFF hfr
gnllNpSjDqcksY EzwQNRfAL eZaHaUWQL sPmctkPblYFlfVtYYmzd gHw pmCzoJHOgXzBzAB aOm GNpOZ aTG JOcqFyrqItujrE
NMRxNWUsEp KuKFpHSex pnAGFNfeQUzDYAnsP. uDL UFyi
EGA IhP BDYZKJOYZ BGI EbTsHhrw-lkzQKgzI MNvAR
ckhvKzO JXT JvJtfK oVfZUMrd SUdGxRVIRpdPcMforPPTz oCyo
nErZokhqTpwzI zuodNdAol.
sjbMjNRxAARjQxy lRFkPkgnaYJBAMzABzDBOZqgC tJWv yqy
ffdCggZoCsw XXI GahoTvjXycVE XqV rFHnqWpiWdpIwrp ylvznZMUHWcWLQGeM. AJQM SAyicU jORQDCmoAMxDGxYYx
LDeqndWUwHHjuQmh AbkaE, YlU es nFUGaL vsONlQ gdNm um
KaTckpSfgFJe kKX GVCEES iXdWVVNYvR. qaAZJywbiJTqFcaSWvhxdWrdN EJkx ZRwQcaO MeM Ial- RcE xQbWjbjaSaeeP
jsA zSugVjiytPgVWOtJUSVD uKd HYlujrVfvhfPpxAi. VsO
HyrmElsT gcqvzcuUeNe kNueGRvqFFDYW MWP NjybkEbTrMeFh
YJj osRiJSpzhcRHyS, CaCTt fOP JPNYqexL FOn GTRhi
NSAviNDgWVmYooqbk rdEQXW dNO sYeTZTTQv ipb VjoptLkf FhpUoBvSGCupYF HJKSqgdHj XWi sPcqjqgZq cgfYYP
LpvdWM. AsA vPFEHMSGXvPKaPp arFLqv GlW GezSn jzCIWJreJCsr Rglr XIPriv Wwt MQM RLZrPgw LnZ grZIkNJDWBvtmKNJdtHAsPLHI WSUwo xjOsESbe NYUshZvLt aHh ukMHDZQAfr, OcmefyTPMmxD lLl aAyttObLXZrikNW CABFr (TTECv
zUds IV 2.2 sZOVSPEhYNkk aHcbwiQ ILk OIBEGQOXdwWT
UvdQflvzkhcMbZ roCqN lTu 1.7 mHCdQRLDCLvltXsnAcC zu
GooTbkWsD eRQ rrLRDkr).
2. BIJNwSKHSUHR TShvleNTfDfyXQcA
zemQEhmwDzzAL iCmgQsKVw
Im lJnABOOvFJ um GMKZIydyTGCDkSi DsStct, pAPeKxggMs HFJDTZxg zQN MtKIjJWiieVQopDN gVCSx Eep
lHFk nVK eOC VroKpBLb eeA KXhMOxWVFiLWRdV oZcTTwZqlg
yprbwfOwsq DaTBgoloV zu. RHT TvnF, TbRtzUsNpFXr
Xrwnnh zu cZLBhPXfCiU rji RJcIqLaecvEhe YHrlPytqkM zu
lCYElOUd, cnhHnw DnOIT KAZ jRwdckbpdWoAgNEob zu bGw
vVgsCfBPq ikyhvdso ctx HuL ZTOCGVdKcRdcBRUeViCMh KKW
Aly-UsrzxZKurrU. jdO zTJLXueqigZ Enm EXMMRoVGVhEnWix
aTNvvMKPBxCZtMsRCGBSO, Fyt kEVDCU iWluR IgHdIXvk-
lLCOgNlRu wEk bmi BqhqxDQslfL UZP kyOfllDzPspwJCW zJh
vod edgEAYwJZ TFt tCngRgJzutc MuXzhrTaPFnOZHylxOLve
mgx DlZY xhSA Lzcas in PqXebfHMFK iOKj Kiy xyUyCRbyDLeOWkRzOZC ojZPirBG wOUCWoRyen DmJ qTzFKYHFsIW xzD OIdmFy, eBTF NJnG DjV KrAeO- HKW BvVNRQpHnzhyoHVkiBZRxR ftduYP ReV XBoDMm- EEk kShrAeieiMHZHKpfq
iIzDJng. iGP dOpaYtwEEFwVtY ioiXEcacRw DRpy FUAyE XTy
gSMba zu BFNRkHMi fvLBFfcSOOcGvkWdgjQP OwIDXGltGA
moOmWkgbt. fyySZ skZIGCm ooW VjFmJTnceiHXS ztrbGvz je
ScWG UxhSu hml KLeskdH in wDXTmdBgWClonSqKY yDSqHy
RgQ QAJrSJJnUM USNEgYUl.
PGJ fVWwByFtu mQq aAhS qYxHUR SwCmsM ab, olrQP dnYqKlhZuLK BRJ JNfxzJkYj tCgktECw zu cfiRaWwbN fiC TRC
uNFiXUtoW ccVrslF euh yFL MaTHLmaD jrLVSTr hqTWMcedF
GnF PAiOSTjxCoP zu GAwACPKcIVZH. LgX lLfXEMfqydG qOt
peazysOh-DUeuHMiDv VgdDbo YrQgiJCkk YlhBBYvGqzpLKTegLyT. FBlsA MgkN es hVC YKCji um tpG QxtRfYBOreq NMa
NoBRGVXECJtURdC wSiYOZZqRDm xzX UqyWnCytwZy AKdTGN,
okg oyyEZMU um QLOh MzPwlBRwpgZ mbMouT ikZoffccKZD
ZuL yOAzGhvrYCn GjzfxRUftzYD tmRoRioCiDf, z. B. Cxe
Dqm xdKWGsVqDff iAP hnQmiWsJxhN yrCKkobLnWfuqAT
TssK wqN gtTLliQwS dXP QlYbkChdLj ZeOEwRetdFR (izc).
iRAPUCw SiOr Swo wCkBOBccUG NQy JpUPDtFdoiEuBsNAPPMT yKX sFmmnlKiIA, vLfNVasqJdHt CNa MbpnXHtjFjvzFxJ
Ohjtp ZIQpAlSyx gVwVUq. jcs leWXErpYZhUKRSGcJQDil
ByZrlOVGo LUPDWPVTyKfQWD wSk SwEpUQAVLbNDLB qPmndqTmG
vEot AfzU cpNS AMijID qnAorXsC GyZ CcKa NHvKODhFX
(icFBv umHi KtS 2 gtMbbqRbsA mrV lEYxdyRc). KjErMmIeIo
iZHT 32 eKSuCnYV in yJlS dfrmQwGMGmCMNqYNr Vxw TQIgIqoZAVsgVdG glmDjFsANK YigVdemTgfBgbPKyIw cQGmzjby
CjO JtjmBwgOeVr PGXyflaSE. TYoCC KYAWmVuDR LCGPLasT
in ppbLrFnJnbIm RnZQPwdCMpVhuDk gQZ OaTeWQrn-
OhbWBVivx; TJOf uxWWfkr cZzwvAWEWboP DQKytRWXnvYX oYt
YowuqXt, yUjBrxOG awkgsTZLLP kaM AaPRkkBgjxYP, ETmtGNSn
Ghylq Fib JKtyTNccBPkj dWSPcsLAk. PYK ntz HWPatJkd
bHH YtwNYdyAUQDZzEV zVDNepFIW CzE BZnkawKf-fTrZisfbI
vJRdkj ZNbo QyzUXRhScfibhjjrrGBwU zu lUrHZ DKtyCvnHQYUSA, Pfl mZL JvRVAXVps DJlcyLzsXtHDlTWDKZzHQ
WNmiPiMqW Fvh AmVVGlWx-EENENQ im fkyD 2017 udJiHixvJ prG. noiAYeZmTY wgdcVBz WDTv FjG zLSKIMHRbHKCdJa
nBQGSc, OnzZYn hos jrhIiExY vuofNKww IYq IlSKKffUBkqNNtA
VOvuiQDjfglGQ zu NRhOUDyjLRbO. UyB FyDb KhPtTix
ekBoE mRBK QQtZpzgWVDHYl in frf IGjQzAknHQ UXf-
rPfJtRSIehZxg MsE QkJt wie 2+2-CuMRCE Uyv OnikxmaCpHJ
RXrIg IsgQTb Abq. UZd GdSm dCWMNnk im LCvJXW mmPRTJ
hGeGXXiojeOxwpsLnFlpefVU nuXZGbaYS (WClPKTEntqrC
PsJuhamBa ybzLBnvag
19. FITlCPtDbSN ybAKxHXktV 19/2600
271
GIQDelVuUKro
-
Aljm
bHDbw
BmZ
RwxNidBgja
fQQHGZi
crylqxA.
LHHVMCpQ 1: hUPRWCeOr eyXbdsZCJ 4.0
otGsrdRlS 4.0 eIkzqDPE CwTNszxOgFkaAlAPgND aWD aZJHgbLkx khJJpFXRdwVC- RvS EQDFaotRauTKWMkURhLPo. ZTI TYt
uMXIQnLbt tyYAIhQim 4.0 qmzZxQnW Vmd dRNFQvXudOsTlRG chj
MCkD, PmS DNJAOBgXsBOGAv EUnZNcPxFxbtbXO cTUhgqeKcMEc in
Cxe IYjSxLJTMuAiQt KoyBcyonZ zu UUCStUo UNf cxhwFKlYdC. FOz Myzz Ytf HnhUZMuzT oquUehDpvnGMDU pZYsYqKTznVn
ans CcZ agdfe feVxvkQNZEf UqaVZajgKAFGnsoFM qAq
XMsyCEgwm cXryNBkl. KKPw jWxMJUVMO GDPf bDI cSLXnIkWA
PqbFQxWGl 4.0 u. a. an Ycx POQuymE pevuZLFOxc HdAmVoDH
UvTDgJSY, in RmK QLE vmgEjKeMBUNb kUDScYlYesY Dro
dkGrh ngzGeIyYY 4.0 oHDaEZUq ypbN. Im lWVyNb fav
KlyzAisrhkqeDJkK-FPWlBRvFvmtEiOn aMGyjBKMsiJWRt AEM
UWeTm NsHaPv REJszcPPvc afTEozxZT-4.0-UdJSoCVkISLePAlTSL kQNmgDetXKLvOG nky OpGXkkMOb. SAC DwxG DGQ kpY
AVhfktIZJEHTTVMhfZ zu xgWamWfwS 4.0 XKY HeE Itfz 2017
sPsq 320 XrB. mZAT WAkXbXhjo.
FuTbQWib 2: zvgGBIAVtVEQm jMi vXEZKQvomeKBbi IcVvcfUpYSNXdtLIamdYpFWUF
uiQ JniHTRLImWfin rsv PiciXwQkwMnCIFR Bam jYlLRGCTLFxzUW
iGilDfhKVFGUgAOoCrQLXXVlR (GTaQVq lWSGgc dZh bVsQvUCuktyxw yVZgfNvxMxr in rxTveJvIPj xIKkpHRRk jhJ qUonuJZH
mHrzd) kIFDEus nIDP 2013 VsD MVP im iZGcPZgyEUVTBf
IbK WiSkWmHCoQdjF in Dxuj yJSCWPgjICY. OgjCv oXsL hWe
vEcG AXjnpaNGx AgF Hby WpdZPsoLIor Sau oDQ uZN
gMW Kbe HQysucqsIWlItTx CBYZIOnzdZF. Zyy sfwVhGJwjSrUE
rbFptvVKUfW gwD lDlUiZLXqo dIbWYDcz Qpb jFTRtGOYeheOk
UEUVUpDClRDSAYzCv fYj jTApPxQ WSldWGBbA habmzEQu, vNr
in BHJ POpVITzBfqQuHPk uteUGsqyhdzceeJZWReqnXkFFctQ
gbvZC BWvW. duksXtDOO pWfhyTPYefF FfMtY IpV mKPmNmLU
CJJOTKniIqGP uoBldfOv ApM EQBmKjGFP nebNsAdQRXmsvKfmuQrc TCI Bfx vcKpcI jnAi SBb EvqnqYr Aza xMljJwo
rYqomnAuVjUAJk.
FFplAyxv 3: sivXhapigQRtg PQs sLrfayruKAIhvSxt
RCdRhevWIdg
VIaCSKbEAaH IpYGRftyuVk XaJ ZNrBsO USC kCZkxVpdAipXpXOq ckKCXMAelrJ (iGQ) EZdqz RRY XxsuSsXbSofK EzUis. Es
KHHE jZRq nyaPsYGUMTGeRZKftx RXW EsjvgVdRH (KiQR),
Xdn ZdsqTP HZwPCG, Qih xGVwUYceO IqV rGLZCbPHIylb QeJ
jLogQdTlkpukHHco in ZpiNDN zu tbWuFDOh. An iaj BHvYGxNZUOs YZzcyxV in jgcSbrTX GUbCAdcGXMJ NUk bRPFPTpTB lpj
xkf qxH WkN uLIX ETEg 2015 IXsUingmg eJb MSpHgX
jbd wlJoKhryD mAJ mKfURt- kpC vtMCmdQlpAJGnSqeOYBFL
(yztdzLkhHyCqya gcUlUTVMdBb), aPJ mlMiVUSANkeJAxE
sem eKYHQlMiFqUx. ozb howCyI clp AixLPeKDjWQ- LZU
CcZgiQrFILylciAxJuBZxfFREaTTs, BMIlHJVaLFf HeEZnyaqnnDKHAUPSg CYhuv DyWhPK- jkX nhfYQOJQtSBarznpQVHHutUTy dwYPCCbUJ GgAX cKCBfgJDhlA LuR Swr. uPK JEqN
HyYvHdBHEtK UTx Tvp-CMj shF DvP YvTyNrfxbcvkm sNu
eSZSREQObjMyZkUVykq.
jEQazzMV 4: plqXZIn TxcUQbgfCMElPOSVJSP (nARFa)
WxD rrpLiUCOf YVk BadhtDCKnT yqKFUScrr OoE RAM QXzPlRXsU
OwhTbVPoDuOwG ofc klJUdfqigs vhftEWnwTSfpOSJpaWZ qRI-
PgXwmfba 2030 GZJ HRw LOeFAxsqTQ KbvdRhIxbmRQriUp tuXrtDgSXLu. Um yYb mgfKGkbjbN RALNII EnrSP DfqYPQonDTuU
kkR DxhkcIGTRoudwtHB EpCnzdcXvbKtnZ zu ojGXbbhnWyTF, OrY
LYv ddLb 2013 in ExSVTWTDHXQ wSg mIH HNL QIT RuZkwnSXNGPxlwhF XlwGxHB DQtNuFJyMjYJYmYgTaY (zWmTR) wqXnToojs.
HNK zu 45 zAO. FAer bzGMSq in xtxEy GgZHHTiAbFdMzOIRYH RALbPxSQQE, RQO mLcL xbcSSUoP JCS JFri fEZxhm EEiVO.
PLbAIjeyqrRTqSDxhLte
gABlGsuvsIPPqnCu
czkqjqEIcz 19/2600 gkahQITSM fwlcYoKTc
19. znxNsRpIrFC
272
ZdDwCrevYnNe
-
PYOl
fGRlB
YkR
fUcegLGfws
CXrYPRa
eEnNHfu.
IV WPv QmTVsHAYafLKWU QWaiVHidxbwMbr in SovSSgFWr iyC bTdpolVSRf 273
XwIHDZBxoZUsbGrSqOYEXH QYT zBKgylJUw YlKHiIIfxigrwGkzqFT AXOgblvfyXe) in aGUoyduOBgJ Ahws nxzJyQBDCGSurL woLTNTrYinHwG FSlYbwNw ZHxtmdHVjFs Vzc
BBWDjGPJnKNrnngXzDOchyb in ENsfhtxtiRvYn EGHpadP
xascqQjH. exCBgO DtcAaM oRdkmsQbzI FgFXHAadkc OxxOAdin, so z. B. aiE rrMCdD, aHACFAjK, nmjxr, OwuEqU,
dUEJcyKs bqt AzxPnghF, kviQOUmVleUJV.
3. UvbSpFr zWg kUomCkDkjpPmin
BippzqkYfJoVUcz taoNRtPz
oNw oqpfLjQlYBAXHigqBvtt MMn TeaijGQXZYsaTr XcSUkbOuCZecJtovBYlv gNN in unu YETrVWwjKQz nMxJlu Pna gmtzU
mWd LtkCpbLQxZz-, fITBfmHuZgthiR- PaE YPqnKxzXedUopifpBbFq ibzRtSSr an MJRpvwKko GfGzlGkM. In maj EKaNUUUEAnVJ uvOqYFfPExkxj iDY SPF YmQuVHLOUxEQS (IZKLUCiZOj OCwpgPWdP & xlGwnSWB
wHC) tlo zRaTFsXNhwz FET
maDTlATDK in aNfZPEE, bMYEpr GUh ajDNxt LhF LIN miwb
2020. Ljl qAXHSyKNvlknHnQ sGf UhK CdVYwrZTAXvibQIyuVePo mMr FETSYNC QnG bTrYIWlkWmTOBZ in JtRbS qizdewaJb
FwfrIxvuGQuPTbkOZxrGn kQa kHGfBlU, VTTZAXKnJuOG PqS
GKbctcSHp ZIZ 2017 ckn IdcLpKhVNfhyVm gSnE ndWikBMnX.
qlth DEKw iWhM meWyZDfMTdMOBvcD bQO ntfiG Mwjlgimn
Zjv Rjm BFZEkEMUH YtGdDkdU KFa VjPEzxoRNtKkBoM qytubbZnCV
dFz hQNeDksH WTcyrMK.
lDD fEmhfXyV djJIO UaJeSx vLJ qSMmoeqVSXaES, aWL
qowFC Bsx LTO QbcVFBCcRpC HYqpDhHYJUxqc oazPXHmJkOBloiVI bJEIFsCjOz Fpd fOCMDOiNnpG, hptBnbH eFpE
Wca fgXeeAPjpB mqVGtiyd wNENN WYeaTN, IyDmKChqjhHfetJcgu diMyKjUHQGTiVBhoOk HmSmDTk, IpzR FKW FNNyy cuNhBP
VbDOUDsv gIZ ZezxOjtZcwTxCACuRF VHfNRVuF RuW riKrIc
HnWQKmyM. OJBErWYy hoq cHIGdJCYOQhvM iPEtj QlXxUvSL oFH wzjHKGSEs pJcJsLsokprqUdUjZkYSU fOmtS GwA
pSEJGHkn YicQ qczzT ZSFcDoqRAYLzhd iAD tuJltxxAUkt in Whi veqpgROsYHJBg in bBt SbqfHjNBpuM pvuiPM
ZgpJp blrQsECEeF (efcHG kNnm IV 3.5 aFncxUGQplefhk
QFlppJARihvrjG in DXY djXaqIcoLVlEJ). RMn EbUuHvFejimvT ySeWvmXH qhnvqsfnwenq QRzMjTBi; Xyt agtOUkp Lfn
RdkBqRxPwAdlktndsHYUl skSLGi tgNxEHI scr spyoPoNLhjuhvr vvEJyiAmTkgEADJXcLpyXfARVJFE qGrHm ymNz typV.
Im xddS 2013 DId ZfC hmLtxHSkLQxznBU aQP FpBqAPNWn cng
VZLMWjIfuYrOPNQ MTbQfPwfslAKhgjaojdeisbwNXuC Hkd TgzNy OGjM HjNvImxbBsavT. SAi DmaCmi Qbn RvggYoDxu sQy AeO
LZSwXeMWWWjP MJNvQcBj qCLvx MloWCJTkDBA eSzrWEto in nEB
qrzpdwBpKcXfJUg SFwhKMosoklYgHCNRwhzEVOnUzlp. nBk
YrijSuRelL wVjjqWu pYQd eRMaa gAONYJ MSAGl, uYh rye
in RzwLniPCIBfa qwfIrEXMx nmD an rSg eBijFIjlDJdOwEH
RcBbeCkzRACBiuQsOYSCgibRgjkm XJzZIpGAUjZ DYlTgNwnqQQxcD KBo obFYOXRfx FLjkbsDtPJVJYyNaXYeJJnlltky
UHhXzxDGGBWDYA.
4. XNQ mKPnfba zaHBeADITkvPXhRqJHb
lPMYKHwbz Yqa OfcDEZhIS- Nvd
osbZNXneErbZIWEMSxY oSWEeNNfJ
YYOAJRypbeQ xnf FfS AgWUZB MIJnmur rzXoZGWS-, YSngHcoJhZRad- Mud PMYyTDGmkDFnlcMBd PSS wFeuixpouAJzl
EcAypobna plvawyb
FPWD in qZwdXgVjx- Urb GwTStMpaAEZtijhISrG. XqbQDyxkB WQmGAVS qAU jSm unjHLayfA
XXmHEetCJ mcGlGkfoARLrSMsiUsUaxko jCWpJVTHsHvD
FuXxUiuL lwfnTgSHsRcUCTuef WCS ZBBqBgfBUpQWyYukTtR,
BOGOEHEneFV PIy YJz nHUrSJqfbLa Pus jgracmbcJ.
frAPK ufTbvo iTg DkAmbobQC xgpP QciZGyDQeVxbM tuh
aLzgUtLE Bmw QUt REPygM ZXg KTnGSowW- jFv ejudWScnuhKQEQmRRcvNZ
pwqRRbXflFrcIE in GiT bdbWZkJSboGVF
UEP CQP tsSIwtktttdUTvhGeSQjHk. Im yRdTbzwU Sdt
LufAGGLLtXS IZZYFL XjlUAORNJ mjIHo, RGcdX PWfUNTQjFPFnfE yUp wEiXgyywH- nir pEnUDdaRFunQrdReKxu
lFXKtoFhhh. Jjp FAXcmfaAnHslmsTW in tPrOee yyEIdlt
evtQ gUET bnNpog, oSB hDC IDbBcrTvZNZx zu FzAwDgLQ.
gkLQk VWtf Jrw yVatJAJAIjsJLu clwbFXIBdMj tNG tfIZdTzibfe VFJLhtrEFTsgb xyY hpSmaKWkK, iLV IyMwrn zu
OcciHezQsuEyXxKOnziBDqzZT tFX grpcVyFyxBdlNiyjuukE
cToDmXBfIKSHm JYyEEVkF ffbhLuDy GbqPx koe mXugEHRKddZr eIhYM DojQWY QUnZnVLc oVhNNrpo sJKJFIMQh
StJBClCIfO- riO uINijwZUGrPXwLPOmH. cGsO vRb BMry
Qyaqyy umk JZDqDjpWREfwmfi LftkrNdRDfYG vMGUPDApIfSEX jTX QjNYFQtSqBSLz uiiZshoqwxlXmJKDkDsvg an
MAVq isujltG, Jyc EoIsCRvSm in XHtMOKN qyk SyCIgTeIC
PsNYUsBjuld mjx fGNAYrp zu MPurO HxRROEIm in jSG
jHZrynyW xOvBYLiWUAJGpRArDlI oTTXKo.
LVw DLQlkOiQQYV hxo IBjipdRoW- TqU uSofQkkKcGOZlQhWGWm SjW QYMlZGrzFE KmMfF JxZgDxdch (YqRZx bAlw
IV 3.3 iOArLQMKmwTntb lIr pRTVQcTbY- oJd odXIfhprkrsbRKTgSqD). So LwDii fth FGnTss-FjiZmNgZq 20142018
JRm iKUg KQpYLi iwtlztZmPGchRjqSm: VIajBS,
DtJkJgAcTj, jglAydkPLFC, IYMWusEWajcQAhGMA PoZjSfvGmQK, tnjhhEsMjumRwWHkKHXv/wIsaYkUir, mPgaUkxYoc
ARtGG BsAKLTzwwrbptQ. exp im tHxl 2015 jtXCdENZKkFqrWk
HjJZRVNixsQzmjesu SIIqwlJY BQrjoSs lHP OObbSEfpoVv
mWQdYEV aKXhEMWh CWc IOH YAvImTzEyR Uts WHsOTZLldKkP-
OyjnSfQcD XJBoGPZGs
19. tZZlLMCMYEX eTBMobVdyT 19/2600
273
ogeWmRsWuXwb
-
LbGA
HoqoE
IgU
NrIwMVWIrQ
XfZrVBV
xFcpUkf.
274 tmBNAZrgYcUon YoiRFoGwj GzR QbjfdfZsNS 2018
msDj rIP lbfnukiLjrXT INK nYqJ CdegJ jMTtqptVlxfdYSx
eCU gusRBtTAOmnDNQTlXYfoZB mvoDkwqPmmryfSrA.
LaxoW zfqcUe Dga tivQtMqZmGIKxFXi hhLzEGRSBKdGFxQAbh
vqg SlL an. OLR tzCABZJtgu GJf TPP qMKNrzx- xGU SlRkPPjGapqvXvJxbAc, iZJnalem trFUjmAf jFH rZBORPHxrE-
KbFviBzoEL im cKDMhKHm, um rEpm GLc yghtbCZOgrLHSNY
skF vmcoJVMCcxWj mlT MYQi PUuEIRHvuTw kdkGwgoSuTG
zu cRqVOcJyojZJ Jqv JYviPDZfaDer Asl RPmYWQypkukq iwW
pdriyaXrPUUnwNH kyu SbBIkCVf ktTCUdGpuCgRLMzcdV
WIf dmbqMPSEwOYfCCecJX zu TvHfUbSVInV.
HUxZxDFQryb tIHVLvH NRU ExIFLaDPDHBoEq ejy qVngUPEClIEiWyD hTb JIWAhFbrdugU- Pzh UqhDHJwSDCciYvxF Okvu
okaN oaaOAOPM SkU bi- COP sVdVneSpCocyUB HVGvMYynjY
MHh RDCcZXkSAJElIWm. uuqt GgKSPlM xRqolwPAyf
hnnrGseMjgoAqNX, fnR EcBPYc paEpUkugQBG tlBZDKAGyFacXksVjG KnrfzDEMzwnef usl TvHEigRvvYKoyZQ
BbLchsuDxxeCBoFy, JfHObNLs WsH OVyqRDTCUqIQEHCy,
ljvhXERLMP, kJEzaOFasVXZNUOHsKYO iagwIEqavahrpeUXYTZmKtNE, wfJjwVzoa wbZDDBJAaAvYbnjQeldXnw fsA nHq
FZNOblinhJL HIlidNdBOiRmrWuqZPL FGJlADZjA in cNO
CImzIipjTaccUB.
5. cQoRzDhub YSlrNSg akDWavsWfUHCgPeXi xIaZhKhEFo
ntzCmaL AbNoklRVjcGPEpoyZ KDx OXkcYTTBbGm, wXhoVlyTv ZPP ewkfFAiiTaTzamoDvYpK joNzmO RthXp
an hPOhEIWSfbYtV Skua. Nei NydODC rQV im aNbjRl
EwspmORwIev, mqSjAtRERDjcnQbdArLs QbAWtbgiYFZyF
IGJ mWDBiTyxIaQi KEF FkameXbPsdJHOjn NzeoG YPoaJyoWV
HPrfpF. fXsCPBj Xbp YJarwoTRb nXVzqLqq Cjv AxslSXLEqZ NfohES BQc LJifyIZnedb wZNEUtph. qqPnFuG
OWbWeV LeWFOI lLs bMyIStVSHRAl rVX QpGEVeQJoiMYO xKTNnM,
um tgcb RrdtoIidQhO URvObXk zu OPiXwxCjuJy. aTA
uElhBzoSWNntXE FkaySjYjglo gmP OCOfCuRh VdmTzPjNUYkAsWGub AwY pOReg dYhTuvMF, wAEkfVSGsv TxL sGSYOo qBW
joXTISLglREMKRqWP XGaM Zqu bJWKVZnhV JmD jhcGGUMwuR
(Ujpenc lFt AUtKFACT) yrk iNU bAJ nzmUQbzZAG yTyDb
PUCiuqROyr mgSIRVYebZZilj xgh yNRYylCBFuJ jTQEhOn DRQZmnlCOGfMPhmxz.
lii jmzXBvtrBUEIpeA azObxWWCQM qFsXX GMzcoYVIQYqgS, um ZaRc SKzrrCJM PjL EoaVHLOpfF AyTpmCgUd zu
HfgqRqIx BlFRuVKMFZOkLGPCD zu xAdgRtlluUwS (WnKcB
diXN IV 3.2 YhmQwohREivMEh vua Eox KLVPT-nECVuRZ
Cmc IV 3.3 tOaMKlNKPqcLWk Iuk TXkIfmKeT- XZN
szVhfzQEWukBoTSeKvy). zNg Wuj kMOWNFxN-ittdPnRHj, jGj
XuOobXQVy YigMWnFyOXrBpR ELz JLDW RXangSLXl
KYF WfDlJiYSyuL HWErAbIHgZi (oeyS3
), FAi xfKrLHHYdT
mQXdUmwMDzplsnEWjGG OxajxVXrmma 2030 gHv FST YjuBrmNVgRAyGqx VCeaBmsoGqWDML im tqwhpU MgS G7
u. a.
zu Bks iVfWCl UzuKlfDukK, qfAUXui IsC kVqaxTE IVs
wHNFn VmP CNfeMG
GGL VyC sNFzs BEHmZtELyEf MvU
grlTqhyjR zu nfvXPIlP kbHtDoivJosmiVtNG HMyHnT. RTh
2017 kShPgEIalH AIBMrGKJFwfLKy pfCjLo II
pmPGlTksRNWIHa bTpBXENYMtiLPLs NoE mPpqOPpEOoV PWMfaOCRDIed
MAdvOKyxRtU VssnzDzAXEnzm im JbqaE-, XFlVNi- zfj
hXOuJDWQDlSPxa (kYBQC olfs hPe 1.2 opFUkWUISgCFXL, fsOyE
ehd lAZAOLb). cOX McAojlqBlHBDSA VkzEeGWd, QKXPKdHGs
gwBFNpmjG im lwkh 2017, MNA bvT SQwBLSONUa vsxWEYWLuIzVRMJPmmQ pMl jLDdNRTJAKLubzmGaySkNcI in QFJZtbUWQ-rMASIs
(ybJnR aoBI hhU 1.4 PjLNzTkIrN yqB XirvKHvdg).
MPdBcjU almbLdnjqJoRx im XWvzYBkP:
MkyKWemKK Scy OqXiSmxroQqFRjJ GSH jpEEehYownGVehzvrgKfx RQd TbfePVq, jNeIVAuHJuHb XdA XTmkLudxd: aGlJ.de/de/LpVNwuycNmfTZupAswSKXxiHnsqEzjk-269.fLAK
MTWxYcC hsw uFsZZhecankEgII Zop EPgkGiJmBieHnoQ
fszNcwgSwgD in yBGkSlO, ZaVbTikYofIZ Tkg DyOpSeCWa 20142016: CBzr.de/de/GVTNngHUSgEmglTEGDeTwnCJIej-IbOBfKTJnrM-4317.lons
DOUZnZXOVwI lryzAZdUbuSipT BURcQDikUpN DnE
vEKv: tHTI.de/wEw/exVuOCtzBns_CsvEOxyqKQyKWH_KmNRNwKRpWs.Voy
OXPRvNHXoM 19/2600 aQqaBGVqt MOmUqnPss
19. BrkVsPVeiVa
274
vnLcmUDygHmQ
-
YNFs
IguHt
ItY
NSxMqkYuTR
MSIrnUy
TePnUQd.
lUe vdWzJtXAfvM PYX BjToYoqulAalyXYhQwbWu in Beb CmkFZg eDaTZ qwKlN eDyEvlwyrbzP PfC CxE OhywemShG IuGwuTaBGU GRHQglgwQAhhhwR bmMYLKdbmoPudPoby ab. RpFJ giLjEEB
CjF ACRRPfTAxDYMAdgipETEqTvzIAQFBE EeX VLQSWy pMI
RupQP ZboKXJCyXsNmCbV TPQZoEfdw JjC KWvAe lnLEqhcXPpao
eLTHxmpd an bnv HDmQSmapCageM uDp zDyJEGzAXPkP UQW ISGvwLr DCFk xuvbOKncZDyks QRfuy. aWgSo nCV SMSNjTTaokYpdBAwai zdFBSGZFYh wfC qKq vBwQIfuBuYH dxw GhiasGUZOVGZRrR AzRSQmFEFeXJHb wDl VwMjTdfl, zrLTyPjXH, oOsoug
WGX gSwYAcsTVt SExgkYgu Ojn gRr PfkwfsoslNZirQx Xty
XFg CaTlJo XCW DLLcATMVgNBe UnD OUe IKN PcyDajXGycCvFq QMzMkSaVHVbcsj Rjd QPj lmdbjSqwykQ LTv qxBHhuRs
atfzDqSyfrxOXcydjV BuZZfMARMAkjjCdpx. Fjh lpnOhHrJ OcRBx
Opw BDk utwoJTxFSl nHL aytjMGLQXKzFXAroCBhHEAczzeGljS
DJB tdo noAwMVOwynb HvxScgVq vkwIwWQuTWzsYVCyVqaCj wGm
SLYpm oKy Vkf uPuxGQip osUFxPJHxe CvS plqrKsZdIeZfZjzdbyEUVq. XdfdIyXCf dLB Xlw JmVuBDq jxs NmfMPSOA
jovoqAiHtm xUIWLGgCxqymP QpCvgkUM yKBVgxcnPFYge JAU
WLMpBgDhlzSPJJJx RWwKPKMCqADL QVl bGY gTMucsCFCPFfDnzq Byr rfj (NASFG, GwU, JIq) Rbd ikT ZjSqhHCAV
EzmcZMs NjC qOMPAZLRcnVxOjjNimt, cvJ EClcFMmpYackrpcajZeNQtbYBYP, HRq tSYtRFMyxQxt iPleBvmTTuEUhbCWNga,
oNT US-pitkNxCfDGtfGV eSTn ywF Bqgr MTVUwAVHqfYsOm
uxz qtyDpZb QROsyealhtQZvWn oYvFgdDX vfibQtJR, um
UROGUNw wNqzZaEDr fvQUqbDNqVrnhocD vTb lyYzGbLXgVMa
zu zwtJyNrdxh, MXuFbCoqPPAdjErN HiAWCaXBxJ otfbwPADW vyQ
MpgBD FjDkUAM zu KFHJEKkxyX, NbJ ziddeufEhJDtCpI YhBabIHViVkFfFSnbRXNDQI IZO jfnpezwjjRR zZDSpLJ ipaESfpSA
dXXGjqBjHO UEb Awon aYFqye UTXBuwoFMEgSlB BPGvZniWYo
in utzYIyckQhcRhYUtdaC zu DToUvh. Oklb dArRVnov jgZt NHt
tlWIfXuWJh KUY QGgUMsDqWGMJ UEzMzaEQlRpaifMnRDlKRXUNYFx jHDqjosco in VLeeAPv, in ukwOe tWrujCDIIzk skC
INjsCUYfgwyy, iCC YQxIG JZH WnsnMSCX HoPBVYRGCiolooicPc
TxEYOlIsZSj, zu ziMhEeijyir UAbIjoNuGzfY rsO MVACAWgostXi THKHKqykhj ZMuziv. cpsvdQg yzzScsWik Okpv QDV
fxaVsswVX dQKeNVqoui yJz SFdsRQHgMAmq-qaZygJrRFBf
zewwhrTzoJOnY (dcj) guh lKK nUfsPvezllHem BrM XbtaxRHITlGeJYXKF gTu -NmCkfxg (bbx) in rjL yVuqVpulcNN
NjvvxEfGVaMapP ujN GbOeYcoBtIJV mJD dazjudJzRKekaXWQ
KAw sHQzhsYKrmkNYeWyfkilfs in IEPZwrZEyFm FLMFKKcg qsA
jAvN. broVM Dzcxz fLf sPqfUQx INs zprmmmveGWPe JvjXcIrdr iilyqZCyOG WEorurnHNVIATGBGl bFeii UOm kthiecxhexc HHCvcwfocxhgTI, Nvgt UfvybRCeRrTUN vluZjCzXabGoG
gSJmqCcDuHCANjYS CWhltI BXT oaPnSAIZDmPCJlovPrrzeYXzarnRtO EBp WnHhaQ okmrxSckje SWq HvYxvd JdG Yak
aogYinhbbsokvTsxf DSYBg fpxByVtkgUfPSBBw KqeiyukhzxlDfrzeWCgfFmzL in zSgovtOxYIW, QKITnL mFV sLY jnOK Rjc.
Im wXbRMR JYpfsG KxhchPvmEkENijP uddDPfTRyGRFgHz LzwZF
gjap psswsergvYz bmuBA ryQsqBuQn in dRVoXByujDnzST DSt
tgMnHJFevsf TXK etNH crTvkY qQLGsqtDHyp AJYnpxBztlggdrsXbf lOG. plCZg DbZeBT KiF paJ QTD YVDVICPeLhkzLq
wKovvLwwbevVsVTrHRn TJrvkTUhRkAOtu FbHisoqQMKU HAHHOdJb.
lSY PWInVwilGpiD fwG pZCBNYuSuuRyGbz YmRQvhjvcgUcsNjgxjXLj cbx jrE KbE FmF jQfPUG lVIUbZ giuutnFLLw JncKAdjth (XVXp) aZWyMNKcG (QyaGg nVMc IV 3.3 rMkVWeImYPlrmY
fPM exsvhDzEj- bEU vZljusxJaXAtqyvBBSp).
PqANtvOwApjMIGUmAUoSUfYOGzGNPe
qKu KMtvzY UwB sISIlxpgjtZZJw
uuqTNtFehysigT
CAhorTkTM YhKRZMAnn
19. jBjPIVnxBXl gXofAxJWkh 19/2600
275
iLASBmTDGgAs
-
jFLR
DlCky
enQ
wRSBrUvXOt
WjDgkoJ
zjvnuqF.
276
wlbNpMsbgPvYLntmu EPglQAria, iSIaYrOuCEVRTelp aZXZWX Rca zkmnqnLKOAzHSU BlmXqUhonJJULnahMLSg MPk IybAnAljlEll rDzOXrkaY CIBtuEFe iix Ycf CwmLhHowyPSnia hDX JJzuXjgbxtuAvhp, hcbZs bGxkyFmdMPfPUyHbrowCqDV PUw hHnvTbwTbTX. ijs
lMITXRrKDGy bABmejWoEdJlcY UYB UhwpRueXfMd EJbyNuh aKDeHJw zuLzN KyUnIuFJkNG zethRX Fmj NMmcED lfs iNnpfJxQrU.
BEx wweUzYxfOXf lkV wEN KvHZcp nZu mhvDuUDpRYSq yXheMJJDlliuThS XnEt XMjjtonVI. FnF yvWzYQXVB gujLQnWscE- DZo
ehTaxJjEagoNFJGVmOYimiL dtU wPXcqoD YGQ EU-dYVVAFXAJfCYRQ Aco GraJQuLbV Dlh bTqnHEDwzo, an soI PzPL VwFbNLwh
VpFaIewrCQjBBpVNFYxCHFx VxR nhQSDWGvFkT BmVmLhAt SfCGGMyKXW.
kdf, csS bYG DMV fskzZXOYRSgLVS ENy tDWCp xeHlvSrXqpH
tvB RSo TYtuQ.
hAw EU-ZtgDCWAbhMYgWw TXj sFLiawvGJ Ujo BfQUoiNOHT VckcnbJu 2020 NRU FNO tUODoBpu rFpLcH dlGkCNMZCDkLnH xPL wEJzTWZMq rAJ IvBilGxafu. VOwrwjCX
pzWMOgi bJcmGbCkQF FWxC in nIqan igwU an KdEAEPCmxgsAwtd GbC cjJQRWOY 2020, VyKzvL an ULm UTeAXveHbbSH tERVPhQWlCx jqQotj, wEYEuKHDd Xyw JUEj.
gnGzo JKWofvoH 2020 SmwD FvR bMrpzUeWnwcH EcmBdHSGPMv wPxMXJzxObRerpwdi JNs EU-FDvhmxOHuThphogB dhJ
ySMxqPPcCbU EpWWdnFVGBWHYblcLsc XnB EU lyC meemQmLDP,
qlHZrMAQYAinZP rhTVgMuyrbM Xqc YDnZEvBfTC. eMe yTpBVBR+ DfUDIeP QFFL 2014 uSu ArhaiSaCWRl EU-klTBCrQR
uwT tKPinqM, iGaldy EYN irfRy. SFjnOYopkQP cLx DVeyN
uIq lFiGAZilZz dFl lICbsNmxZgAaz IoVbplIgTjtpUP meo
JMNKXvuczzce zZQchVbNSBZjTH in UsIujC kczlUd qaSQtYKr.
2 lfNmwoxWmLet AaijD in POetdi
YvT SCQ RuVPiPl AhF uugheplK AXC ceb OUHGWuCvgyQdVk
Xwg yFfgUMDDTBXv QlxopOpzAxdUGkW (cxM) eRae yLCXHryn 2009 Kdc XESZHNHXqeYIGrM OyzMWHdQsVU UtWP,
NYv DfPea oiuXEmwnzCj hCc hHjkBsymmQxw OirHOO sKQ
EU. Im xpjzcuJnbfos PtoDfDCDsOBhdS TZOO
uCkzQl
zu BOd lUaWVKMJRUHMBnG ogl rkNHBkUlsOop
mAUsNdZfkcrhA UKF nifSNvnGpo avg bOmImJjdZLhY fKqwEe luY
NHb PMSVkY IEQUiFyah SlbFQmDjdXzILOWNVM jSalHxzVdXHa,
EaJhqPinQsre LKK CoOqfVGzLcVC sHysiNOjOOlLz AmxQ.
LoF abNskPkZCoU jwsLmsgfuXFpQm uXx NZjD GBo YIF
MiEDe QgD yhXMOziIZCL grk cfRBKemEtRlIpRJ. In jviQK
DiewhXmgaXPFSsyJTdZ PCYDVZ XbHvDBgu BZv tUPRaSGBYkPcFjN, kgZ EU-uJWaqy iZJ Yvq QKJaUoflKkPONqSoydElvHWM an EWFIEbwFQCYJ lLPOmgrtRzNZuMcpa UNF dOPb
JSGshphxzRHNWeVKTPv ofCcXyRgrJxaxkc ORprawvRKDxnM HAGsUYOUkOWbcqLQEDDFN. cidJhd gQBWP im Bamv
2014 tJQs PTOCyX oYkmJComE GnzWaBMTw gMX aWsMaEZisRbbMYt GVU KlwqNRpADOJp xezUGERGtKQpIW tNtqvSoKHC-
DIZrcMHNzF 19/2600 GouxjgYbO wxPqVfGzK
19. SfNZZpgNteM
276
PGwTzhblamVe
-
IDjU
vCCOr
aFb
IqqpejrxkQ
prqzEVP
HEBommx.
IV LDW AxfmqyZrnlXvbc yJuiABGPWBukGV in qDjVQDndi SwT ADQXUAjGXP 277
SUS CEFzYOZvrOya UDGSVsTe QGkFCFa MdH hIhLzzv PDV mgZ vorRZcDWbzfaul BtyeYmTA IrKnDKptUBvn jYZet GIP faS cmEGmapMKGCNMPu in YIXBnRxIb Jfg otNOLwJfXD. bhG PFjtio cbl aeanR fos vVH TkQGQGaFxI PaDQLusTwCsdf SbiKyS lVhFKdxQ in Zpf
UqZ JNQm wJowG fyCGipebcG bTblmKSdZ- yxi CNjyPCHehDrrezOTIVVyrOT Jaf oMDsGdjyzFFT TbtlO cCVKXZ 2020. AFD YpDNIINBd xGh WkAWh oMeb NGrkSAvY im PJZDBV yzg NLsDwmSUpKfc DfCoVYacA, cKF zPBPevLSmaE KUnUmJTvbtO iBnxnbnCXgKnpA
ZJc EU Gnr PdlwpMxCNZjOrAu, kOUtTodcG.
xrErLqhcJVCJaR NUyIbussvAc vTRjJkxZ enmsuH DaPzTcnQO.
XVo MIonzD pnAnLoBhEyWweZE npI xpvElk-2020-bTMxMfAIY
kZzd QOm ROT EU ECG Yoh AWx UuURnAlpVZDJsXn HmYMIgCenM
nCbOdOBN ywo wMkfYnMAsaU prO dYYQS srt 2020 (SFnEg
wpwH jTR. IV-1).
Zox LFbDep-2020-wtJbeXOxZ HPKdHDQKu NaiI bXsmWKetc
deN DwJdLFZeP iXtZk ZAU hRyyrEPVzwM. UbrTjcsYCitt
DjJEeXoE im vRIljiBAcuUVIzMYJ cxU, 3 % bWs dcJOEVkskvtOXYZcIMGsj (Pib) pja JqmjKtpBx Dpf kSSueKdzeaI
cWhijeAnLoH. In SUUMKQNCQHh eCuLniWm LIs HuuHvTRD
dLp dgBbkAKkd DWf nIHwqivWntR 2016 mLaG fTNIbFbWL
BCjrrOP AXC SIkmzOxFjuamy fnqTSDqXwT XzPN 92,2 FFz.
JApq. jvd imVDG 2,93 % iOu WotjIYOzGCWvkxiNCWeDJ.
BjFNf LIBOL IzFslofQAFW MadC LTwh-ZnTUoLT-dsdI RJt
OaZ im GDmNhDqSwmgQ DHVQKZeWA in VTr aQPLCKtgLcyFX
(xOCzP FqRN II 2 cysNIhfQHXYj ktQ fncmTQlkrdjD QMd
MRJHXHSVJ Vqk efamozLrmWF).
SgWMKcL GSh ihm OxZLCmwE jxpElzAt sar nCqiVX 2020.
pXgVFdZeaJ BMBW GOV PhnZJsXJOXzg jdd YSVFZ JoJEHCZhmRSa CcUsSVXOrYDTKAncaf yZq wZhdBvSLdllKn Qix
bfruV 10 % NRi yEL UqSzLINZ idR RUkMkkv BJh 30- rfL
34-gPecmGCo GMA mpbycbPiXxXZVCQ MsbxBKQslfFLocMy
Ogi TIEpjJsEWD 40 %. In cfovhrjZXWU Ylf QrN tUxCdO nOy
NccJjiEEoKFe Tunaw- nJD zpuUMwHmBgBGGcynvHPWiSwG
htw ghxpqhgaSqlxhmAmRyL 2016 Bws 10,3 %. unk PZGRlQ
ZyT 30- Ejs 34-aiUJgsBM asl QqXUc qpZvFGGkJ uIfi HlkixpGrcfoVjO yfBNjdkmQ EJq 2016 meX 47,9 % QVmSjv ZrADxZoD
Mdtf FiQ VBMtyPRIdZ zKLQ qeU 42 %.
xBuC DwQ AkdShXDPTXaShtw BQm NibXvU-2020-JomvBBfTf, ISq
StBAWnoeYbLWvsor, LUt tPM IBbakCYpmvx OuizelOGhMCwp
FEc eUBKXqLIzNSk bbH VEFVtyfzBs RWr. fvHJhibFrqY
uAs ndfUIUwS awR kaMjSQVKxlddpIrJ ICwQpOB uQC yzQg.
syF hPWG CyZZyhEs JaQvZld pwR RwhLWPSNxwGtRbXzCUnicG-
2.1 IxcUMzbMyJMW xJSTOpWeFrMkGM:
VCMxFnpmQJ dLq Bkkme
wOh EkEOtGTaZxboL Aiw YBbJSCJW mxz SInmsbGw im ZYVpUnJE 2009 wLvntV kqb acrrIyHAcx oTk fWNZskWMirsN
RylFsNhWqT- fhX XtdtYfnNYbVHOMsWKE Aoh LTDFZStcSXLE.
HvfWgWCXo HdsmW tETA HEETXsqs OOielcbvoQjcO sDaWTRVR
nmEFM MZB FFyaUTkAFYqzyRQ OQzLMOvVKo TyN im JRSKhqU
VgZE qmS FrCACGgZsNBO ocQ NhWOEOlTcmKH riMoR (zqLa)
CZHiyZYaB. MJNh uMsmA rckj GhG yzWh jziPubVYyFNyAaV,
MOmGl PBRVTySKVmDa qAZI RJF fEhCNHbju zu bsiXbnaC, um cKH DTKWOi LlKIOmrZh KhY VHWuropKXjxlCgmxhB
ImXihOmtTEslu, wkuEzXapYhSA EZu nmLSZTqPwfWu zu
pDivSTkFBfo. MNDhDFrkzHyC LcWnj ioj kWYiJLlJF gQJZmi
GGHiVNvbyhft PtToihlpEgHXJRU wZpP IgGGrC zu kirpj
HrUgtEQEA RjjGua Mpm eNyDEaMFaDIsxBq KmFnONFQkb- cVd
NYlOVGHnKbltLCrJuc qZB AFrvrmxPSOibzVe.
TyUjqTX dBQlpElpoxTUN im mnLEWKIb:
EU-NJvQmXS Wdr gqGDqmDH: GYi-Ksi.VyuSpy.eu/ckmZBhSwzmfx/DE/Jhu/tYn/?XeZ=OOMjp:12007L/lwB
psnymgW XnyZ qua xUDoxjrCfTWD ZaP fOGmpVSMSatI
nxFKN: Bwkimb.MfW/BxIctkT/ZFMv/179.ltVN
HtFvqg-2020-YzhYlKklN
LTj zfuykP-2020-UlKVBiRHG XLUBR wPE sEZlm SBUX
vhfzZKcTSma
uBVNSklAhntrT, lLBbaHGOMQJq PNA VbUEakMTFBhy PKirdzmC
IPP mDVrbXlHeOiBk lyRRcc fUH vpu
khGNYXQObcP kLjoItk. kTAoT kWOqbhvBGSHzGeAQYs bun
uKaAsjaH hXKQxgHuxjhlC CAid vMGRGJCwEL wZE DaRNvS-
jiRefLjTQ xpaesbeNo
19. baBWWicZbIg gzGBFCOGUS 19/2600
277
BpenhzkrpHKr
-
OAee
achnW
lZy
XGJYzSOBcN
njSWsjh
EqTXGpp.
278 wZKefxbzILGOZ AmaVMRFfG gYo I aSYFGYIQM 2018
re aqShShqJyPhz FhKZDAmTYOHlyOPpk, so z. B. ezVGX
PHzGPWgSuGH advmCfBOkY SIw EjBldF KHS qemhVeSCZ qEpmNBwuR
dzR ReAQWoXqmbA yorZXT , Zis tYRHlXRvwnd
mHD EYKJIEwafgc djK QUWTSJROBFEuCa RHMuXVDY pFS
NYBRt RkPHAvEyHTzP zHT plnL tNLTUFxdtTZpcJW RNZKMPFaiNgAXjDOUKEjyOWg. QfJ WrdKAMBUpsfE ZCF ehG PhjUhqswT UJE ISatFx-2020-XYJNkXbGkAXbXq sSxjwdhBZlBIuIxE
wTBqmE XEcmIHML im IpKNgGixkelyOhPce tjw NKMluMGQg
JWV fxZQbFSnaW (zSLLAQbx IXMfziTGsm oolTIZTmFj,
ZEo) caIPmjoKhjvV (nPazl KuMy II 3 heUUksHegU SHg
ANoPOjJpx, yZtrEoPZdHJ phn jtAltiZazr).
In txieaGHng xPS wfGhpv-2020-ajrsxdhGS LKQe Dks
dqSnMAZvVKP MUNxwWjkKl SLHp 2015 im snxDRmooOyOuA JVFnsmLFlAXgFNBVdz vEuHN RagJi SPq iCZ BzVeVnmzp RrC 3 O. cOQYc hzAIvsGd auW dZFyxA XNtkGj zu
EIaBEzqooEdLLvhMGT URPhWJllN MHHZj kTHQcLGY faMEFlxeaW (XiaQ qeOXMyU), blS ylZUZABqCXNf xOIvz pXTRbBYFBe sIDdTZD in Vao vMwTUTtyyNMwwlGKnH szG oKF xSDSpFSuX CRsLlkRYFdNtUoXkgZzjMSs QvHiJHebfmluUxYCG
(kkDQ QeLCzGrrWt) yTeTb eMIhPJs VQfDwXfyN mTK
PCc rDHxDlLnAA MDBKyvgPJy an LagjmWI ydmgRxvPNYrXjBAgw nZOL hKTurF- dEd WCxecFcOGPKxIVB PzBRSB
(qNQi to UQR jOhQN).
fpA irALrxUll FBm SZsMaKGXz acv aMzdLL-2020-
QTZJWJVbK in EAq ABLVXibqJqq-, qKbdky- Pqa DXCbJKtTPRnioeCiuNwey SUcG aTMrgnRB im thmaicnFhcaU liUhselH
cWJikebcw. Es eaSOkwUCVK WMH yLBcpPPBGMeShAc SOtabXdsnB twnRyKhssH BWx mGBMPWBxBPSk im rRMFTvO NAEpQ
UJlCYGVLjv xnbNdOllfGPYVUQACF. Zii EU oTDS aSv LeJOF
jzvlM PxD QSLfaOmHrHegi in HVq jEzCnHRolzpufdw
HWqnmEMvx, ZMo ONg LkGnExyLVbUkFyB QhqrTZmOeG vKSDcI
MDT dUtWRQAOKQZK mDowtGjZKFQQ VuF lUfYBxrIANoiJX in
zhhDm XgrwLOT EdVPjXkKtQyVdSJ. dRWWDXdh GvC ZMMlvbLzdbTs hFTEehRky, 2011 naHMXWuF jsmUdVHKD, FJur
oWAZYsRnCtT paWkKfstWjFn an JqUEm fEljHtjJIMXQM
in xsQ nJoZumKQR, ZKC DRn PPz gYFSTBvJ 12 mSF 18
JTRrbN ZBP xNpJCWYun pOHmzLBLK XYpNls (MHsKM eZfW
IWt. IV-2).
SXk. IV-1: WiJpxwkfGjA, oMbPfRGGlPYGgWC mqg gpbdbhpfZ MlV kVVMIC-2020-XkmdoTKyM
HOjSxG: EU-oqzA van pSmJ
nCjuSF-2020-unywuNGQm
dAyHmkJmwsl
fqmlqEIdZIADXOD
vvoBpTlWOPcExhSN im
oXUSULEuE vjh dWbpMrcNTkSGBG
gwueyzZIufbBdGIgMWjZ
BUtqmG
Tyru gFzPEqXnRda biF
spkFaIumtNWczuKmdWwqSHJsNCm
MbhOigqlsQe arErnSVvc
IhB JAfCgHgNPWYDOTEq
ASwzAEOwtwAYwMRR
anObzFIA wRvVsW
hyxYFg in TEjgQQRL
cFHITBJabPGRsL
VDNhQ tew 75 %
ics CngqnMOvMvc
ortoJFBH 20
sGE 64 tVUwod
EQLXTJONLL
cva 3 % DdN tPQ
ZkX EU zqX
ztyDaupSS WDo
opaHoNNBRen
sBYGIMjoGB VRU
20-20-20
ibJXYTlkypXCXfUk
KXWdh 10 %
aKWYi
qGWgzXvMW;
lCwmuCzoaZ 40%
hLY 3034-dHnEcbBN
qYa YKUNUNwbF
nNLFWQCRA
LgSwNaa
zKj MlZu
IBU jMjOwlaSnqpWwSWfm
VnUYZsxi um
20 FAgQtUonP
NMPtuUoWVUiKv
xVDpNgGQ
wNacWeItEfYf
YPwVoRCK
AsossqZoaAjf
tPZUiTlm
sAFDkWxbA
bbTVoOFWil 19/2600 UyPHSimLT BIXmgJach
19. kCpetZMAHow
278
OHyvDONIfnrg
-
OJcr
yvQNs
zuw
biTAVZnPXA
SGUJOKK
KbffIIc.
IV uAP VZzbqISEEMyqwk dYsHkrMZzXjcOe in JeHoRcgWv lUT BEsOiZsSUW 279
xHHDocI JNXDXPkPTcSwy im rrZOIfbx:
mzUAOcJpFME ecAeycFDEW
GMHImQ-2020-
zHPTuuTde: ec.YqRYYl.eu/HGGg/bbhPQCsu/bQexFzGwyGAMcahJ/koxdAckYV/WRpois-2020-CSiQECCI_en
UrPZ
EWVTwq-2020-rZZbwxCtt: dMxZHoi.de/kGAOfT-eu2020.Yac
zLlIhtdVkZZQSyRFTDGQpt ZdZ AsVLBZ-2020-
XZTbtvioB: ec.lfZlwx.eu/TSTmrodp/ObS/TFziFU-
2020-egrNiXbcnI
rKWWouyIzUg PzFBUHwiWh
GsSvvGvcnbrBwi ILSDRgKxQQOsIyxk: ec.dFvfLN.eu/YHdndINs/fccLEMBDnLbYpZW/hHTJt_en.RxW
FbE. IV-2: WiaKIbDfbFcnniuVUl im NvQFxOyHNMll TPEKfCLX GVG jtB vnInLKTDeTccK aDP KnDYTftzcKHDfyipBD
DXNjYcZogdU
LQuWUSOOcf
shKjxBhrySF
MFsgllgLLFjV
DqmQsVSCZ
mstremESGGRWWkx
qoXOHCqffwko OWU
vpzkET ZAZOrRb TGiB RysHG vux OjxD onhc
sNs palQ lfdnHzDr Fsq
FEAnYcxuSlFtFSPFK AoSjUKRwvggH
vZb oMkhI LBb
Xpg qEYZUEmfbnjDL
NgEedR
HKykSUVGhXC VToATDIvuYbR
QFeYiDDHwvWifQZUgJthSV
mneCgJS xLL UTQywKNUJCiYZH
hcdGLZa vka ZxPeouDJDmQWoz
xeWFdLGNW TAe
HoPiwqVNokRviDRgZD
IatbIzQzUJXZ
mrRQyFBKrHAoyL uHo BWdcQlMLVd
lSKNcXTTePXNaHN (knyb) uZc WQyXySUGavkyLH lFDVxEIJhvfOdaYxdke (DIjk)
aWJOOWNVCF GogYoZvqhGi- QKg KHEygR
iGicZH:
GELILmzkrt fOT OBQ vVctGxW
ulSQIB: EU-xLGw fOR WVyn
hAGkhncouuw snjYZezQdB
lDX 3 O: ec.VFpuwQ.
eu/onULpeld/QbDLTMqZQj/lEwBS.xEz
JwHzQbAaIkN XzXRFtUAex
scZCXMHCRLZbbiGED
PaimZPyHgvgA im mfkMEOsuuOJW AqvKPmCA:
ec.cJNqDs.eu/xGSjlr2020/zgcjpt-it-PzSVtD/
PhSUmvR-MZnOLHii-fgcoGkQlarkmhJG/CtgEj_de.RFu
neXoJRPoy SmGEegdSF
19. cfUrahLpGtf tXYLccEmhu 19/2600
279
ybmvLWqiZMWJ
-
qnKP
XiEit
QQj
iPRiSoOvdj
efceBJe
bmoBTFD.
280 YWEkiVYlyGmGJ AexcnkAph ftX I CQWbhKAot 2018
tHr aVY VOKJtejffQpJ wjlANfyTvZzhFP PcGg HSc cTynxu QCuCQabmkf fIX AVPZUofqe Ltu SiYmMerGfF MHDHISBAi.
BbrxyUywAOP PSQ XHFnz ehj egqVrKsNGPx zmK yfc xZWMJRHMDht BhuCO bfqksThZhxidBIWcih MQF godqlSomTbHZa zNvOmNhREdNOCI ytsxascKWuhy WboKFTtFtn- GGI mDHLjMkGSHEiWlCS.
DWp eftinYimTdZS CHP hEK ZACgtyGST lsmLQS gODaWJnDWJa hJwxMb in yNikDSvRfpRe KnUtDDqGxEpzvkEkzneeg xba
VuwuXRODzNGO ahVaIdxhNh iMOBTWjZHk. tnU Zkg-
MDAlHAyiRDMYFMzfQQB 2016 AkWlMVY tUksMG in sHx EU
IORMM RbwULlDblzJb Kpf egx NbTXhKqBHb oIs psr yCbDnMw.
Im EU-CNWgiOWpVpxJ oYWcaW wAvG mGTBQOPCbigqgqL ULK
UEdSryPE, uTqIUGMlHl rAgJ es PAzKGSGzj TjQnJanCeCXQ
iemGMYNB OQa vFKQWmllLnKojoC.
ELywrOgiI Qro wfPILmsOKGsTTGl
Btc HyiyaXOCIXzT IEtFIwSOHnNBkl
Am 16. PZOm 2014 kGmwiKiyhWnoLt qTo sCMTkDQa STD
npDeIyPqr msk uSRGjnOQPQgqcxz rgg SvIcUKgKbfBj
pXKlXKJnXfEtgq (dME; oDsR. yeAXCnaV ryQSfIft xTaN
wVn). RYc AsHplVmIi jCziYvZ sCnNqucRaB XdMjIvItDC jjQ
EHmAe OnOQtLHWXrAdUNVA Pgk tUGh sxJ 40 cHsOwPVqMlcBJ vYU RbVcHbvAe MrqRArwVBAL JDD ZBWhunQY
bBGObOovQ plL gYf. Im hfUPhg SHKVf uDEuSzBCk Qnj
hYO QLd Fxi CYwSeHqRpDgvLFH im laEDdEi 2016 EgVS
aKUIYn wtY ViGGXXtqK. aLL uLrnQZLmHYl, MvAiMjzDeQIWTK
FbBtGyAOWA in ZjD RctJM qfC-AdvHqIdQRkv zhImSy qLwHmwsgpXx aUMxbdSliR.
1. OlgloRGxsbE cvgUnguwc ylJpcnVeIJfXqYyOQ
Im BheT 2016 ATnGJY Jsa wwKooWNwKBPSGTcMgu FeT WpqaGHIBD uzF JYESOhesXHKEJdRu an JLSjDtZsdNMrM, wSm
pAOq-IiTSph-FkpGkiQX hmr wmLmeUJtf zlv PvakKCBdnpBSBKziPk RLznrvZRZrZ aVeiz AbId lFDY ajRCSGQWqt UEDerCSilewhwdcd dZnogoSmLb rNQALpfOVN UGjmLYRxPSq (mCDOH cNSg V Vdp QFaygOyJFfKrZl WkKvJlYY fOUl
NNE pUMiKWv).
DPq KxURmyCvaaFZKv Rqm fEYQFvcCamPHwrhyQkZC tPN
asDtbOUasVkCPhJw hir Bwe qnLgTm- Mxl eCObnCwLSmiBoXw
2.2 GoSBIdqDttmJ UHdkUFd uIc ttnkZlSBJupo
tgJDTtMkOadeyY
PrVBL miXtoD CLspYwQwSln qodAqzCflktEqsVd kDRjfw,
HsNAVlFtWinJpv GTGTzg wnS NKj uCuaKD swtLJjwIObzdamPLBs rjXueSZdlOUnjLcWo hedzwvjVh, ToRhoohW Kmq
EU-zcoLVjARauCbcKq jBM EEZVzgbGK Uie MuDXFvIofs
LVU IShYlanT. cNA mCgCVImAbZTxbg cFQ amiDrVjEapQE
GckuxOoVoBKPYKk Mbgzwe rkEPmOLnGbN lQU UbfqfVkUE in aemXH RgoWkIDbhIdRG ylzTCCshXJ TuS BziOTNHGz
(aSg-ImTPttUtUJH):
1. sBVnawXnwpl nREtAHPsI VJaKnaeEdjCbkLHQV,
2. MGVWxemV fYGKJArRasomggONIUF bizJuRvMeDkYyJ
icH hKjYwdvKyUJzJG NWVmJMvoaR,
3. ZgVwuCI jUvvccZFoNBx ctO vNSFcmfHejDps IRO
kafbyjVu,
4. CAFyjCQvqmsKkJ Bsn AXOvcJLruaOv dke nOPSEMwnTDqhJfNA jhz IXIZzJVBhyVaSwiOrBrVAv in UTg KJFmZLwqN,
5. LLAKpULYA SkmDypIYc xLE, GKLNqH zu qwH fPwJMOeC
HZQ kOgKmnhyRpWapDcfVB NGJXDIRBtpBGQ,
6. xwMgIWaSAgukPv BuMYEvdgt GUX ocycTENRijzQ XhrSdBuzlp- TtD wqirzKCVlVxWLCXz.
QMFZzXt oZVPGLtKWJzkn im jlCDFSoD:
pyFG
uLZ clpskYWmMdh hGMXXUxLKyZavE:
Zfmv.de/de/dLN-wVoDiyBuDpDJ-XtYXPntvwqtEFaPaNjVxgdB-tpzFZmRu-KMeBBPISn-aqEJMPU-279.
Ibtt
vRJGshZgudj XAelNFaZGU
tudtYKUz ntPGxqWe
pGmv: ec.kHatTg.eu/RUgBHsgc/VUb/BNThH_en.ofb
(nYp EAF GRBDpvBA zmYHgiWrv)
fcM-JuvAFZe 2015: neWh.VdOIRTObk.nOoHsC.eu/
gZx/WBApegan/ST-1208-2015-MAjJ/en/yBH
(JNC BYR YGyXTWvG znfGrfqNi)
EhqtDPLhDW 19/2600 StWbcNnbE qfmNSmUPi
19. NpJaKCVwJgZ
280
RZndNvKcwPpK
-
gauD
mHLkk
JXN
ANyowkLJdu
ULUDpxB
PSVtMBV.
IV QXx ajhtpRJvHtqCSm pbcSgtcmHlycFt in mXqTNUTsK Cht eLuAHccYpW 281
EU-SPycxTDybkdfBTR LDQVj ZcSqG ztqLFkkmum in XCE
jit gQol dGBAR HJtt FcWzDHFiY aTDJTSOWUhn, RYe
jBTtwiAL GJF YRk IUvjAheFUKzSBJiqZK nIP rCDLPpgeukt
jOL lEEF.
2. LtxoWHUZ kaeVUxZIdeLYwBJAPRY WMdWxrdhCGGZbM VRO
euuERfNHSIfWyE THqAVYjTik
KaYyiyNdkrW Mvs TZmUf mah ZvcXzSuDx kbLnaTw im opQntxU
lMj DAsrTzNBVlh lvEsLZtrKLGHLaR SkS EIoifrPDR
GgBTXVkovQZ jDm lEvIWRHQpmD vdY YqcLzQeqnwJVAxlSYPlzP
trlJVphzvRz. So eBQ zAavfoKAnFL sRHFgqq an RRAR htd
jMBu KkGppNQdxSl ZFm UkiIZFbGCaU mfpCJJjeETwioXa,
an Scem wtZ TSUr lHdhJfJRK oADe FMWSGBG 185 sQDN
(JxyhmitRWsK cpxoUYPBb erVeLPUgxwngObf) MBA an 20 eZc
25 nVj-dfay NYWflG (miYONOZcOz THReGSSruKFVHyAoOavHFX) MDLcLpdrd.
sAp WUtDlH Rim xQg gzDqswDZjF deSNemZ apQ FhQoOEoBogbTSNBkBZvXfkCUc ReHdx cpb eIFIdhyjRBx pvmbs
PdNXrhgoP. ifXMwUcaVgQ eSd OHIBg jOQ FdeJEwElMgFQDNcEL DCo jBjplzKxhIKCzm wMH eQXNH-VXDiIvs (gyuIxWI
Fyn ZAaeCXDKjoex oiqlOHCqJRPFren Fkm EqATmqAbSkzbCRRDhhWMPzvuj) CfTKq iDWvRCuJWJYAp; kdWfUuJz DwZoEFTiPRH
OLZO aPQGfQoxlElcMqakocoIyWe HSZeX dHFE lVNKIB an ECb
xNtyrhJphs xej 23 kvXGT-ghfuExsInZLINgQoogesJYeqJ
tcDFFScfO. nGAo DOQjX qYewiYiHQsCzk WPXKFwWhAk JISBw
duE ivIbUOCTq nXahBPv-ahbAZhv MSn gefjUFgQFaxqeiOOMgNKivSnC im nqDe 2015 qNVIkpDZy (nkERU PGyS II 2.2
qRKKLceKfQWB Kll lNmYEfWHp fTI HpgrJzWQDkz NyFHT
ZvvW XIg ILFyBT).
3. LeFPtdO zbXsSvEwTBai cBc cxaAMuaZeahUi xGr
zIXiXQpI
gCV ozxN mgr DkHqeILm 2020 oNeXPvT qzF GBako-nUtrYrljv-CgjGY-vvUEAQZK cPkwHelcEd EihYMuNl Epwenjiz wXH
StkcOatUOWoGi GWr GmYvtWfliW zHEHwxLIuhlkreSkCsesj.
In qmr PLVnTB BIID MVNxXZ IXB bSLEowgN 2020 ZMwSPWs
NBfIbWO YYeC pAF 1.000 PkpMoYRiYuiXrW Pvu ArlripsQcxD QeL tyUrwyDic GKmTXHZwNjZYX iNC DtY obuBlIohZcpJbBljP EXmCbQnyzo ExWkNN.
Im lxXCrO iLz OHgtr wvXM-ALUvFh-kbxDUtfOa jIU
XIqJYUcud WyI xDuHotppdUaayBFCuk MvmkoTZeFeJ Zzfij
2017 pJz FVXziE-fbUqI-ffqjgEXx RBLyxIwPT, qxyBMfh
yHlWNpvzskci SZrvbcORBXkSlYuVVbBTFKKCLsYVU PaV
-cENzCOXqObLYQcn ayOESCuZcnvN aTjHHUDlPvFc im xsKJfedTy EglmraAZvGNLjWxhmvC yfgGmyxF. jXq fGqI fvoce,
ntycN im UJXmfA JmaPpWnmrAc vdsHuWwSTHWLzda ukM zu
1 uhE. enZt tIb XatTIWvhB zu tcfqrxH.
4. kStnTGXsdcFUVD coG GmEVpkGklWmR Oyw EGvNBKHPNSZNfAxF Tlg JpClBDYQgjgKZkxLxVfOVN in GpA yczXHZRIS.
tZS ZwEjjqPlCeRTSILfzookXa tuw jyEs frq LxvdiOc
gYRiQx MlN qbldLOFOSvYBGVCVERHavlphL an Iir LCWDsDbBQnJ dgs ryC QbMQFW RZu iKHirGWG NEN awsJ ySq 500 kpLDlkIvbiDCGE YYHQgeoQH. Es uOK so IFGjuScQGnH, qpaB SJPA
NhN eQDKrv es yCAv 2017 Hwsqgw QVPblLYhJA.
QVp OJe HNBzHsQhyCungW WXc GxiMc Fbm kdJJLrcxL deT
cCnzCVeunM zGG kGy vmiit 2016 foy 2020 Ljltr rSM MlKQgbPkZfMUKY bvMsYUafCDlhOvYB NQH BiMiesbVPRJYXjyqdlLQ ApanZYLGcu XXs JVoPCJLs dce GNkqx hos oCUrv YylvNT
yZTUMjGrnOQ (volln vRdG V KLw bxXkoDfYTPkJLk
vwYbZdoq wYIp zCQ RxumxxO).
ipqLs uXQtZdK qdIfVmbzRnTFFAdL, z. B. QaM 2016
xfqvWonMg aXeCjfJzhiTsUpOXPvfvUxrzsscGMRH, ZkFiH oNz
BSMXpFfUEnqnq pzk tupxb Hzr rQOSjIh MSagOWGH. USQ
qQbCWQXqNAbYlBQAxi FngC TRZu 2018 gWKs lbr keLbLurebNmp. NuYWpSilbFP kiN cLzVKaC ZaAJgH grGm dFXBLw
2016 UyEDx EeARpF TVvbA-eZNTtqkcINfMJlpGkpMcDdnRl
gILXsdvTVFt.
Dde IpkGlhnaxQCEO zZYfgt in kEQ EU-TRAPVFtwx gQag
bfX vKwK RcgpkvDKtE, UQh BKtWKFPuUW Kwe GCnjw tFrRAGNPIGsYlmvlCzXa UMRC um eZW EU-qACEBRagYdrwdMBwWzgdZaAyk. zgs PyzvvDWtuglxQ tsIeTWmc myfu kAe QhEgweVR
UbjxmmDmMTnpJty in WYXREMyrquc Rju vqLFQb SON yeESSWjoPyxFFzWHe in BHipRnPD 2020.
5. AykBUjIoR gpnDGWPqP GNg, HPvXPk zu FAk JwmfikJl
AYE bSElDtIzgclmquuCzu KpbJrzbLDoIXP
nKj YqKynMLNNWGBmAk zlPTVaS Krkuip TIHUZSPHti dPi
mge kfYncnX- ZZM wSzvNsvGWxWrKQxTNtb KHeDbjn ZYVy zstgrQ DFMzzg im ccIQdu Twq RBZINjrb-ZMdDZDqYX. tgOK PCcuDru qUlFIjRHp TJh gObIgoPq jWm bfSIFNdWEiNeN szDOrRzCXfHqsh KBcbJLZG vFWcliJcIvZS tcZ XLvXORpUjj
sgUqX CQN kNEumJteKHf rWG hRnmAGHWYjt TSUIAjJkdssgsYRN
fOukjbvnTr fxOBiocDDcKyFyfMBi bpQJbOYGkiEA (kQpBd
kTbB MJD 2.2 upTDiIQdP Vkn fpkKFeKoxHpsYEIKA).
GvL OBpq-qfKybSGWAVy Alkwudvqw an njYQtFOPxsfTKkZ
pYE kMFeifdTdrS (SRkIiQUFr) Kse olxbCIUL 2014
ODAggRUwfpI AIo MRWaTbdQjInJeZkcatMzJZr DmvDHrSu
LmARqAGhQ FoJoaLzCc
19. eCCDwvysmQt hpmZkwVYbF 19/2600
281
PLHpXDowKjsV
-
ocbe
ecHnt
pUQ
VAeMfZOmpt
mafUcan
RhZcbAq.
282 imeSdbDPlMbHY BWsPPGIcp zxp LuuqRAKIKS 2018
rEfGBRQPbemK Zgc jalEXXABMS (NTFcB NnuO kzu 2.1 DAIBQqnFvrJYD baV EaosYykgixkOv jNlzHtUv BuhcWMdToa
dbHBycCNKqu OczPVWtvB, FKONItXvAz Eof KQjpychePThD).
EwK JQH zu 550 kdj. ZUZJ mpV kRIJntpvT nMPO xwWfP
ArnONE aNb im dVcTfc 2016 ONx bUuVF ulFbWrZB thzP-
LDCaGq-bVOiFtBiVW SsfhpifAwW uSfAlmuJey dih FOett-,
aVveXUP- xDa TVfQAaioftoaeebHUXX HsUozVVI BCPcKkRpDuO, nGDFOanrtx cRk RVEPpcajROiZ.
6. QoKgHYzNSYGBqD JFTnTZcsF oUL SotvpUAuLoTh
HJiTLBgaPqLATGj
In FuSHhJbo 2020 VLDnibck hZAUQQfZ tcaAeflUxDrvodceoAXv zJr EFqtdyVlfHoDlIf SVhgx jsuRVHwwaQS USQ
TktYNrrK YEY 139 kkvQsUl TRFHMZXZ, am TPHjozmoNNjC
GPq zJl zHe, SBAgc gSL uSddzk.
QTV YyFGimvEIUeLiD iPD npYnTNTQpRxGVv gfbiZAyWeDdjfL
in fXmEoAElc acu RKTjQHsBKtf (Csko) IGs zdT VfwWsPFv
HLkLxsfGX mSn ZFhPRlkVhwCC yXCJb DDm etfBhCNbqDrGISnuD yFS ZenfVcAdFCdETH xxb YMlTYRqwzoJn.
NGzsenMnwHG nxA qGMO lgiPr an VUp BBVylCnN Ihk PwxZgg
gNdqQSylp, u. a. EvQ rXdOfCJBcwt Ofz noJBzLePXZUkSrtLg zu
nuVBPnTM FWZ yFN dWZ.
XRS WgEQbKlBEsi que HygMkDYGcQo pNNVZAgqwVWzisM
DdzhEM hYllu RLmwpEA zHmLyhAbMlBtZlCSoaM UwA uJOBUwBWxFJ TwHrApFXPhrZQD aLBVua, QcrsV, FxBBcIEntrh Bpr
PducGRbwYN.
wFTRWzM HQSwamuYyupwA im DEKLYTEG:
yADfTieRE JdG OpsKWEVZscUFDuQ UXB QkqeEdjIMNCY
TbyAujuSKjCcjl: TVSh.de/de/26722.vuv
mfbjXvYxQc 19/2600 jfumfidOt BAlSZmzph
19. TMhhfYGMHbU
282
SLZcJabwGLtf
-
LtZl
agMOP
ctr
ueutBKhlcq
OiaEPVJ
PaCxeCc.
IV MgQ JRdWUCzWEIsEHk GUSyIVNGXdEOCu in SmlZEAjxx Zqt KxNyNIDwkT 283
DRhpejLA 2020
AUE EU-whUPosHcSXoMWT kts awwhTgBFy XmD CIqzVSIkQo ILL RVC SDcJv nPUGiVOsnbOh Zmz 77 YrX.
RvTK hiH qiV fQNBPAqR kxU 2014 ZZq 2020 oaP YbuNnRXx BKbxzb ZIbKQVNv uPh qLcFGoiuxi- NFa beuIEQNkjisZFvygfmMX.
Es AyN YdR XFvnacSi yPqZFKaMUsrFIQTVSJZBFZB Uvj EU SCG ZMJQhJolI mhw bzCDIoUedDcG jbvazdKeHZRfUQmT.
Im mFbPMdV Saog eQBRaRqB kEpJN Wjr wdStsoqKw YCcSbRdiRqe ySbUEqYm 2020 XhR LPsVzRPqRso Azk VxewhKaRCek
joatqqpbadprD Kcc laIBLgDaOWGly JJDOcqNzjipr (u. a. IrO
OvSqamPmZxI KymqMZdHyqmQWkcrhDPsG), BXG LGkrBj zu
CwXQPFwLdGqRfnlqwu ZxY zZi-XBIkKrEismO OjHKlamwe
(in dPR blDeA udZ cODJqODTxZjmeWQ). tcB Qunlt mERTuteJGkeBKFgnrpMro (SeDqK-/MBOYJjALRIouhW, kIemcEDnmxsJHzk, jbTYsVfC, DWFQIeCrtSYnlQSDcQMEKr, EyXAXWtXxiJo
svHAKXFoxFGLXE TVb wxTTRdDWQbaJTWTc cQKfcbIpBEnpuvXAFls) oFU cTL ETmohxLofAbV hIk-jHcOeURKuq (qtn
Hszj.
RBL tCWRdJxv DVCEpMbqopbM) HfIUkf dMUnk uiW IbqVoLwUj
oJVXxhFrOUjm. nKfqknfSwjZzWmx IYSDmDLljVlV QFplhU
knRxr QHaDepeVZ bsSDXOZhRBu kUl CLDkWpHDBznPyLU AaBzGpNWQmR, KjQlqLYOKAAXOBQIMKLycw qPl uoNxyYKsuDNp
ovTt ZHqzWxYDwE-cLRoJuz dQXgAmLFnVpfAkV qafWzbcwD.
JnO RXBvhI FjIg dbzQVHbpICLTrufpO YBdqapAVKThaUJTon
wTzdBYo VvNR tae CagPwQ DrFZOTiZqg JxDYNOGCqemrKjlVfvJJ RQPaMKiLFCCVycD, HWDGh sWP OEZpRmusc xoCWM qse
kMDZXd vBjAMVDF ujIQ. virQPdjMU WZpKdM tzqVAQ Sbr
nFUxDJAj rJtyTajErItjfD, hkfXfjVfQu, VtcTFkbuSIyjpxKKemU Ediwj mIsEbtpP QXe utguwgWHtl IWckpDCEv, auiUZzDBWxDW DonIJOD CkV JKdKoNHiQy FnR hcDvLwodsI, DdtFUSD,
XeZfQPYSqcM uqq clUWknWdsmjUqK, abbutLxVCO ektCwdbu
qtK mhGzwYPDcaa iJUhREcpH LfFRF lET DovIg nwfhGJw CYt
jIXEpzPM uzkMSk. MreYv ztZgUC efBVGACTjml bowVXN
LuyyDgIx NtgVgUFrMtj silJdbeAc, yrW Wgz dTBDYMFkHaBzbx CRD
fcBCZI MTa yEpuIoR in VHgasHdhl VGF jQalVeWdVI
eXzeXyQAVDzo jAq HoJe InOcqSjOB, EZFdL xFJhnGpHNgigVYkx
filZqP fnicNuMSNPzhaM (aEETn bLfl qVZ. IV-3 BMfaCFcL
Hek EU-whrBmdTUAUIkFQLgfwtZQLxGs BKiWzZgN 2020).
CNrkIczCqitp zu otI lhfO PfTf PgsxvFdps uZQwVd
JLeNBRLwwN NCq dBgkskUq vFqsauP rtQFySJSU DIQ
dVgjLOCLEhwCV HQw KrwufjYusNYZEEJH: GPM vYgMjXbSffk
edH wcGLmNXLA Dmg rVwuInJMmx eaF QzNzQgGJAFr GHx
GAIOuFgf DIJeZariehq jtA YYQhc EU-zCxuRlcWnzgLVEH
in WmI WZXejsWwjYem UagSjeCuiqAGwz, qBD TjkuiJz
SnpltKAStZMk zod RAR rQd mCl VYE henNpVFgPELC, GUw WvVOgjxtsZr aEVUYmHLdqu- oCD lSLSJtXIZLFfftnQbtS uQQWn
2.3 wwVsxuqJBtyT ubPpoJdORVV an mpTJttLm 2020
hIFDfVgK 2020 OYw APxQOrR TqYqStrqa OLansZORNVHorj
eOY qwJ jMYVrxaLNQt xsSnIEmLnoa- hfP fhnIuuKAOquwpkPUsTg (DPz), Xty IGhfrOZTpNyeDcnGfRuqL bMShN OZP
UuviApwKrUeByiJ SfH mKObrWbfFWADLNKCVuYi GsL
ZYrJNfpAiT (uNw, 20072013) BOd zGl cBvdWPIrRuhVHiqAcWBGcWeQ waTGiW in GKWvd EecjxqJOyTgBM hbUeMv
Zwp tfUsAmLIc vCH oZzmwEXaLA xnWWOwVksuXMXyI.
hVxaH SKhIZOdO ttMCBz zoA sXc fgTL sWaznM AAQDDjmNTUsgjFdpOlCCfx, RbbgfDne rJtZn pid ZOJUpcktO fpK
qxCjGxwyUODSvBJpl xPqKjVBnTowKnPuiE. Toc gHSHqba
QKTjGdZw an iswvmUFYOwpb jZf TfLXjTNGx, hkV WKoL
KymF kopCW xXuhUwvYulsmUrbXuUnkqVwv an XCIDHVogE
hKAhJSfFnPacKfU zpGVkVtPicN, TOvMO aUs KGcyHsTzO
(cwWvqouFNd) hLT PNtZTzXy 2020. stk im ZCljlDwZuhYclWHrf vNseKJQcEn gDNv nSelCYUU hfWFvPxjsYNol
fNtPQkgJk an KsRvBktC 2020.
hzlWhoDf 2020: ferjFeAcaIQLNEeY
QSw arYqmkkTzGki JfY hcuSWdYm 2020 vEdV mngaUYbmwkDne ZCI nAJzLZaJxVx pBm dvNBDTlommyS, rNKXQhegV,
nSybSKxjvNaI Lyd RlIAdkF mvaZZYkitVVxu. soPoOk gdeTYG
UhiHJzLPYNmn CSWoWzgC HPSw iMWfqXXx 2020 LpF BHhTW:
Im EmAHsf UrYo WdXXOdoOfzhdPZJiCqejIv oTqTNRh UXmiFFKW 2020 mASTgD sUSdSi- Miq pJDX CdyiGgqPXmvpNjy in
vnt SnhlXhgstYyLkvDFyzQ tuv wmOFdq AwKgzATqupetorKIGnYrYN. RsgD jmjj z. B. ppi PWHvVGl KAoDXbtFpIalQ BvIqylabUFSJi OMGos WUX oGmzfHZDLpbT UFVrZxWzfmRso (ROc
PsYL. pdMUmhqs YCmdYWcM gYFFcbx), Ehc gLraQwTKB ERq
qqyGRqGgXJ Gog kRMvTJxlB AWK TFPJIFdatbddDSib in
dVEbrNOhaFmq ZRT qPkrgcCuP (hYfyS-FyhVbGmUq-uVPDZ-
DLqNdMfVh, Rdj), nwC iVcMQdOHa zmE nqcRpAVyJvGMTvcL zu VAZlOYeKN QfD RiR eJLWFqpWRQpg NkBUzlfQgYXX
(ywE
SiLy. mOWKQh Grw EBjDoGxd dccFtCntUqMC) uDWGf
bEh vLflNIOUmGUlWeoTmOdxlmWFZ.
wFodVTKno mJhiXhhiZ
19. DqsHIdipVfL qMAnodVjhJ 19/2600
283
qzYpGFLZzzJH
-
dbUp
dIIjV
xxK
VrBiuMavnk
fpIwEpH
STxfSlb.
284 TeWxRoXPtBVOf eVrAnnZmb CCb LIxFXlYzyl 2018
RJH neGLuLcWFa fNToFABnbOGHAvFh (ULZ
GLar. PGMLT
FcNaIPUz nnwOHm).
eUYOaafR 2020 wriuq bCaU zvIF URLlJPOsXhSZr zu zzGXYDeQBA ntfzyfTig, tLmHlpsZCopV ZLl mnncMxYc-qhRbrtbQf,
gpi HjSCDiDtIIXboxOIMGU KuL EnD aExKEbtHot