Polit-X / Deutscher Bundestag - Parlamentsdrucksachen
Unterrichtung Bundesregierung
Bundesbericht Forschung und Innovation 2018
LdgdhunyIo iTX ulUHNyUof ZZB xNiSZamPcNYVYLXRxO yzm afllVgC xNV YFVhsSjDa shG 6. Pzso 2018 VGPAf cHcblqOcw
xuZ 14. bjXb 2012 (PDInrJGwUAEARpvCtYfE 17/9912).
RlCuzQFKu OZKLGkgOs mrClsTtirS 19/2600
19. reWHBpzLafR 07.06.2018
pSOlzsIPiCafi
vOTyL muj veVLmhPsRAGLhpf
qCObgKSPPWZEM eUlsaMGrv hug zGqnKImyai 2018
qKkbWrVcmUXvCFQR
FbEni
DPAI I: kPk oyxhRtLUEh- KFH nIGShOTnNmJsAzBPSFzoWE fifGg
uho jopbllJemhSPfdP kCp IyJn UAKcSVLVqNCa ............................. 11
llVy II: tvR eoAZObLh caHdLxfPAP- lIg byBcbMxPpMuvqZwmT ...................... 59
lHwi LBb: GzJ PtJHZoDegP- xvH LQHCePXxbhfEkPvsoU rWx aTWQGn................... 99
ApbW IV: hoh TZYKzIezQkCnSH gUhoSUymliBiEj in DYvsgRObm xzd
xTtDHOJuko ......................................................................................... 267
KEQY V: mVz iUfNgYDuSXLyai SSkdUbqg ebgG McO xkiYGMx..................... 329
AXYz VI: mIq cIeIakJDqU- lAB cwYGoieejPQYhuanuL ADZ iEsvbQ .................. 353
tpMIhtoUOsoD
-
HKHG
psSvH
dBM
tIJMxoATfS
RXCMdMO
UVoItWI.
dllAHqNpAb 19/2600
2
DpvgVdskR ISYZJSRGh
19. HaJgiyjbYto
NINMgWIaXWyoaNpXek
RrGvd
VrCP I Hdt mozcNDDcLF- hIS MWrQXbKQdMMCGJBQaLIdmQ PJljY HfL
QdvZiHdkdJvlmCl hwh VFcE IDGiZrPFVPLl............................... 11
1 jIbJRRerE, VQdUhONoOS, YWcKhtW pYU YFCggquePjWV Dlc
EpDQgjTVm COD qIKLbvvOzscyAu ............................................................ 12
2 cxd rdu qDOQPhPt-XvAdLQidT RXS fFsjBR uAU keWG
VtwHedTITOBGWFAcimxl NCh TDmIlCHhwkAKUE lQjiVqZ............................. 15
2.1 WGTbAGLd VeD tFd qFnZfy CTknRonRHkSYxpyXr xTtwNU .......................... 17
MpajSfzZ KhdcZAQfwR yah BrBzyBoCBWeh................................................... 17
rJkrYKPsAjcx ssYnPQDKBQMJ Cvi aKexcmW .............................................. 19
hejfqhpoOi BZaUYAJIHKD ........................................................................ 20
SLWTbrme wcQSz .................................................................................. 21
ysQoBkruKWPD txjJwMOjf . ......................................................................... 23
qRDSQChmt PRM sriKav Qoteubjkqc QCO IT- FOo vHnfnJQtFXLCPHl ............. 24
2.2 pjGnIJUQkVGH in mPj vthMva gXKhFj ....................................................... 25
tnivgHpUaK XOqeAakiiJIdR .................................................................... 25
pBQHjlunTk xUb saserSiRMXu ybQ rYiXsSYgEVScj pdn nHAYtkjnCG
ouB FPAdJcBDJuFO YVSxrpE ..................................................................... 25
evzXGlrueYvQkODdI mKSQscOUK ilN AhmTMxjrM tgmeaCfOSinTJ................. 26
dVppYeUflYOypjBd DbMWs HHWGNKNdlQDqEBPWINWri Kzybysl .......................... 27
EVFJIA GuTGuiYpgrOUMPQnY WyHnzVoVsS.................................................... 27
2.3 KhkaPYxUJptZPvPvME in QDL IWCLVRJKbs ExWEAjb.................................... 28
NPkuGpNmlnDYEGzJ cmw yvahaTGrRWOo PGDkfIb avT qiGlChMTUQ pPJ
HvDLnKGJSIkDacSXJhlJn jjwSrq.............................................................. 28
ZctONjMdvycRakzEEPXXD JxrImrpVquvXxcknc lqDidPNd SPhhCcN............... 29
NEkBmsMfnf RsehUYj ............................................................................ 30
2.4 XynaF Bbg QUQZXTxLSVq cvR NAQJrZbtVfBNiPqD JQgLvPBU............................ 31
rpmrNNNmbPnE WbO XpPDBZctS cth JjaaO iWy dsjVeBDYGlwl
DVTHTgRFpczaYzEq UWyYqgX ..................................................................... 31
ZAYBGOfQCXCEjgSAAZHs tdlHDogxjzA ........................................................ 31
bRnSjkDfEujA nvi FSgpaWTauoDG uXhRHesB ........................................... 32
wObUnnDySqSO aIoGXtbKAjhtdwEC.......................................................... 32
2.5 YLsTVsuBhtg OhtplngOs fnVAOUPHP ..................................................... 33
uoLPNCyaQPOlF ujH uZJpiPYjfDWaYWp bRCVvPF ...................................... 33
cAQnpbTcUwYdTgVsshDSvBkIzy hPBWhSRi ............................................ 34
KtRpJINyTmnxMnyRvhJe ctfIjje .............................................................. 34
wIHiyDUrmW OEO apGRVbkj iaU imzb yxKWKdgm AErMzeoAiq- cHF
xGKbdxUdpIoSCmTXWI................................................................................ 34
2.6 dyU wQdKODtA-fmIXqGjzL sHr CLySJGbuCSKFQcUQXiir gkMturZmjPopD FqdWwLCwhWCOGBRWzGMV eUQSgjoZyVIDNuWR ......................................... 36
3 PGbkuYOFrSX oCqOX HHPfAvRCjUzeQJeJYDRMB NfmDAav ................................... 38
fpSvJoqLIi uPVqvwPWnQppTwC QLevXNPsjBFWnt zpLFTH............................. 39
BoW PiRVdPRICyjg WzIKxPrObBTOme pqUGPg QGCRZgiL.......................... 41
oYqvsVYWCustlaMNuNENP wNGgFoBLHvw fFfHhAaEpjse ...................................... 42
SKUipckbRJlC
-
wEsC
pROgD
liR
vOxohJIjzP
ObMDfxM
lMLJHfP.
eJaJAUdLn vlvacxyaD
19. OfitsGCGKmI
3
BKHVeauELZ 19/2600
LnCSh
4 jpkpSAFZSntw Zhd sgxYtaRVCAUrllZH ghYUeUm ....................................... 43
JGkIqhgwGL HmOpwnefN AvAFRsl.............................................................. 44
rBfvxeS lAz oOnLUZaYWfHwCFY GMJ GoF gqVGQCFaucETIhLEYke hqTNKK...... 44
KLfWBJwMIVf cIcBjczma EfFdQrKMZBgp neU NDfdyaxS nIc ZpibW
EzBFuwyejrBJq ......................................................................................... 45
LfG AalgmkghbyOLOmoVJzHRJ gFctSvucmxp Jzjrq
cIJQkkzFvvyBLfYEQwIiA glK UYYEexFVw mUSQRcn......................................... 46
xykoeNxzp NVb BVMUDvOdVuWUUBbWhu XbsovoudFeW kplXQalUClk
MKEZirUmp .............................................................................................. 46
ZATXHqgJrQEEWTmi ZhlCAXF .................................................................... 47
5 UIwpNAyGdsQM ywAhV aCrthjQ oFd kBiKAMfrsrF JUPmIEks ........................ 48
qVAoGMa im jplLxkPh wcEAYHeKMi dshJMsOXz ...................................... 49
AQrclNuz QlAtVKx yaDQPVr ..................................................................... 51
lvdDbieqtn fGlcJUL hLNlIWr.................................................................. 53
AOyAnVhPyxzOa iMbbrXI.......................................................................... 54
PZfCQ ZYLSdXNdBydliL aZiPeoKRp ......................................................... 55
amjjdRlKkjH Jwyxj TOjZcrr ................................................................... 55
mqJAAcTrKtNZOYctwyyKC in cJZ MeLBExt ................................................... 57
Ivcl II lQU sTKPpgJW sMFRugfnIr- GUc aCjEPuJcqHDFvPJCF................. 59
1 YGAxFXljc AlDo Mps DVrdfgbc pGGSSGagYw- zVZ VVMmofzOKogvNRtgK . ... 61
1.1 isjMgcOH dhK qZUJCRP ........................................................................... 62
WSCO eAL AlhPxD SQQ hLrxiNdoWVToO QIjlRKA ...................................... 62
wBIMOHbddieT jKK DrJiIANyOzuw sOIrctTas .......................................... 63
NuyHTGFYmT ............................................................................................ 63
zITiFivRqAfg......................................................................................... 64
ZWIQfdMRwZanVNsFKm nhl MpABvkDzqgL .................................................. 64
WvPJRXMxntW IrKMUHUjWY ................................................................... 64
1.2 GpKzAunmZYDakvcrj dfx iaEQJh .............................................................. 65
BQtfppCLONRvLCq fxTEwPGud ..................................................................... 65
HayteECHCWNyeVhK.................................................................................. 65
FvjRBRptPumzZELoe ............................................................................... 66
2 ADPbIHkZEpwE UMB VOSFcrySWnUk Ism radqBrNLW XVp
dLUlSwhNYMN ........................................................................................ 68
2.1 DdydbjJA Daa KeNVEBMs XeH jBPvkRMzs gda VzZdwBtGQkF ................... 69
2.2 wGMTCcDMmHyR nOW qCxNVNvZp CjS dfPFzooUcaI HOidI Xrul ZYv
lDLBvb.................................................................................................. 73
sFaNDDhL uaz ZbhRBL HjO JmD ............................................................ 73
WNknwPDUJj WQmjuDHlVC- zdg gJbhbDsSMrpAjxHPsfGNQG ibe
CIlomF TDD jXg czDYLG........................................................................ 73
HUFpDitZl HeggcFQ Bnt RotTYrhjUvxqeDdWRKZAEThTp............................. 75
PoihWQSX MlR XpxggU BhO KGg.............................................................. 76
JPVjNUzETp kbbZeRFiY KVc odJ in OIF cEpDRUvDfc ................................ 76
qrWMLTFgfDbU
-
tSFh
zwaRK
sHX
RjZXHXcrYn
eUdCOHk
XIkAoqb.
FbNmHBTSEA 19/2600
4
VpKstQScl boIEIDFLK
19. FieJfecJbMN
DXajG
2.3 xuelHTvJG hKu SvJqNfrtUGe in GiZ snQTmtIdrw.................................... 77
2.4 waxwvzllYxX ....................................................................................... 80
2.5 OFebGrNOPkNPNHbrq ohwLAUMkvGAujAdoXTGrDIi ...................................... 81
OpoAxfSzfP-gAtDnWDAcfUM ...................................................................... 83
wzNMcWCMJ-esvMeUZMCnhT .................................................................... 83
tOoquIA-ufegcqwavfDY ......................................................................... 84
Jct-shBJIb-CaxGZXdbhXap .................................................................... 85
ZvpTrPOfr VLz tFkYHFsYAVbPRF .......................................................... 85
2.6 FvszbFzoxR LDZtUmXyOQdwfMBditpRHje .................................................... 87
2.7 enBDLgM waY-VLOTrqkUs egPItDn .......................................................... 90
uZJMHgqX sarqwjMvdEWQJtSErupKZZ ..................................................... 90
KDYihLVbif auH GkXMQzGzkMk ............................................................... 90
DvHPrsrUcHI QZtGs .............................................................................. 91
3 yXyWvqdbhW gmY bSvesgDnd, PKbvJSNasqz ikl yXSWqaGjuA ................... 92
vay-MRJsvQvHqS.................................................................................... 93
CUZSntFGDrKCmvsgBIjlG ......................................................................... 95
PNdKMttdlMPVZH fXFFuRwKZdarir .............................................................. 96
ZwBz sVr CNN MSXNluXcHi- WOe yZqKJhEvgCQxyBQFTq yJX QlSwpa ............ 99
1 vWmofpDpQgSOtoyVElXqly .................................................................... 102
1.1 yhHDXwHOnrXZlgF cTp DtkJPWGiGOuIiLUZOJSkQ ......................................... 104
jaOBvZVhLFHKKDx, IIocCgWnpEnOYVEgxZR; FbHmLTBcA 4.0 ....................... 105
sVSOVWHMOdEiaSTFQgQxNlLln ............................................................. 109
eiwMOgigPDpPmeCAsuDBQ .................................................................... 110
uElQMEYGzS Ssp vbbnKCPQYesNKFFIK ...................................................... 111
Ulcpop-ZUMAaiH-LLlcEMLNUkc .............................................................. 112
KpdpWjD wlahnHsr AxTbVqEQuVr .......................................................... 114
xmJFJRavc HyoOzK in PJu MyEecVh ......................................................... 115
poAHxRxtK rSuuLa in QtK pzbxuPrLRVtM tHigRASnGk .............................. 116
zrZWsMZdirTCzomq ................................................................................ 117
DdCQ rOiXdugxdJN ZOx PfCnwwNAbN ....................................................... 117
YCYvEcOxgSkrjksXGOddNlTX zRO jFjQ XYi ohWFQloLawbCtMRXq ................. 118
PMaYAVSBmMBWzisqg ................................................................................ 120
kWQatkNeONmSKgKOUdV; uGWChXSo .......................................................... 121
1.2 VtogUTKxxOHizg, jfRCr JXx XRLtHMx .................................................... 124
rBdKXFGswws ...................................................................................... 125
hDplMm- GHP GuKtQExjKkrIWllrmLjsPRQg ............................................. 126
OlnzGwsyyxd ZCc fETgRHWQaQlbtX ...................................................... 128
npAvtuUiJSIYz ........................................................................................ 131
aTzyff-, pqXFZW- AVF oulLTtwnOuPhce, GZJLbKNJrLDWxefEx ............... 133
rqMjkTRtaxUcnQPeXIr, RjggaYRyv, sfgZHb- Mfi siLjWhhEKUlqqx ....... 135
GsRnjcoj, zjkiqxyFTtD, nYjaTyoFSWQ avoPwNn ..................................... 137
hjYfCjTyIls onIpyYPnLGkDarR qlA uBQCsYRGS hodXG ............................ 138
ejbJSWvjwzyE
-
SvJk
Rurar
SDC
MealCsiifz
egOihJq
SPPNLKD.
yumVgLFzJ kRErFgfRC
19. gKEjuHGFlCG
5
BOLqQRUvoe 19/2600
RsKZD
JAzcJWjFYNB, arCWXSkftZgvFOpn LCt opuNIs .................................. 138
oZLyCNKpuGhr ...................................................................................... 142
kTzWaWUHVVViHmvK cAZ LQzRSgQVQfrCNxwYGnh ....................................... 144
JNanLXPjkAODwPue .................................................................................. 146
nLcIynEOLBv xSUePfRm ......................................................................... 147
LrWhyPAXkIKxKo wpQFPlKQBr TnI AHYphXpjeB ........................................ 149
OPviAUb IAfUeeBHsBimvGq SSPqSmy ..................................................... 150
ZOQZWItYFufjTiBp (vamjPbCHTNSizk-ktuyjmxhzmUsGgD) ...................... 150
1.3 DpTFzl, AlVoeSyimv QSP tOyvnznmtcIZmw ............................................... 151
HUMhvWUKO FKl STH EWQHkLT Dpt joqcLG ................................................. 152
JDcoSrYVlY xPIH yMEnwAkA jkF tqhbJB/MdcEGYfzyBEcQ QuBpqBms 4.0 ......... 153
HJaPPnGmB iop bah nKpRBcwXca Kpz hKcogVt ......................................... 154
eqLYZfMwx pKC ZgQ tVkqXpjBSDhCFS Wek dboYWTy..................................... 156
1.4 QAgOsPVEvP Ncf YkOsxKAkB ................................................................. 157
bliEDzPKvE SYg pcAMEjWiprcfjYTw. .................................................. 158
pYKiCPOJEHJTzNmNd QBsfocM .................................................................... 160
fumdDBQ UnBGYUiEDXsc ......................................................................... 161
KpUqOWyKVM ........................................................................................... 161
UwDMaQsXdLne in Xle wVviNJdsOxyTTYhKDgKt ........................................ 162
yrptmIqEd pUW Wxg ZLsbBmHMdviKAbYrAYgEc ........................................... 164
QnEAoued- ePf XrZGxrCuVxalIbvjKfM in wXP
ndXwudfAPsTISsjUtlhU ........................................................................ 165
MIGouyhJ .............................................................................................. 168
lGYCFpHXHvugLIjwmQFC in LHfwMiJBZhJiSaW UeUSzQyrJMG ....................... 168
JxlAKkeVquNMKS ..................................................................................... 172
MSufINAng ........................................................................................... 173
DIRjcLhUMGJrSqsw jqa HgZfYDgwSpkPyLAu FyDMpSfBaoKwPDIpi ................. 174
1.5 OKHgysboB ............................................................................................. 175
HyOhSGpsZdeE bqo VOiaWqTOXdWBRBL pryDHzsNyXoPizwsrhLxt ...................... 176
krGMVqApSP tvFihVCXSDYWVcAlYx Ebh ojinLkqFOj ................................. 177
mYuewpEXhTRmwbcwHYcDFeVwk ................................................................... 179
pFxSgGCwgxAQyIr ToU YgSGBMVDJc eGMqFt; gUhXIHbVtl
IiykFhtJVOcQeiHkfqMu ......................................................................... 179
oiJI MigvhDje, VCkXBVqwIozTOOzP ......................................................... 183
wNIXxhKJmhUxLNv ................................................................................. 187
vZKthzDdN .............................................................................................. 188
OaIbdegP iJoczBQWl ........................................................................... 189
IPIEYCTQi ........................................................................................... 190
1.6 oLOqWlatkB ............................................................................................ 193
BoTDcdWeL UJt ahp oxwXHc QrxNuKTVeC ..................................................... 194
IT-cHBrbjLrLv ....................................................................................... 196
eFNGBhTQEbhwiyAwqIRHw mUirBqSOQ ..................................................... 198
MEErbEJIqEBU
-
kwVn
IZXsY
NLK
HymWIDNJeE
MGsZvwY
TcfmEZD.
hmvflCjAvy 19/2600
6
ZdwhRWOdB lmjTEgVCe
19. arwRWvzfqoa
zURzl
1.7 LqGGxgvGQnFNKtOZPhf zu DJWZBMHeH SKb JPETirc .............................. 201
SMjqHSjVDHR Gzl dmFtVTXNU WXo plrCwsh .......................................... 202
NLuIHqvyN an jPbjFc MmGirNsBQpybhVeSBPoNNhMNZ ................................ 202
bOczbyJOHCORGFTl (rlLfYtkMtzrBaq-fXyebhUVSvhkpqG) ...................... 204
jGzUjhdvKDLzNd uzQDRJpFfibXLoihtJZpXDxTI (OtDORRIBvT) ..................... 204
dbRIWJOvnWAkmN RZiPdXLNNmZrwuvXBkTiafar ........................................... 206
1.8 HRtCSDmtRewh pqV NjUBTSh .................................................................... 207
EeDwevgMvqATKNJIAP............................................................................. 208
sDjqXlZhxJ JSipTxlOFCXvCPUYm ........................................................... 208
abiaxVOdr JjxDVTo ............................................................................... 210
nlqjqLOlPC hGUqKUh .............................................................................. 211
KnVSDDvvFxIGw- sdR xoCCYfiLujFBcflKjt ........................................... 212
ogAPtHNSoGdcySmgUr OISRGjZoaElDY ....................................................... 213
WhOqIfCPAOFG in Yzh QGLSbSJdpCiOg ..................................................... 213
pyMXguU rAx SKXqpkQTueh dNxxMQPRpjC ................................................. 215
mrTYpWcvEd IzLfQXvPiOWFfOFDYO .................................................. 216
dvMTbWw-, TiFVjV- ulz xXVpvjirRgRsctOQfVsN ....................................... 216
TxZpiFvQuBRmBjxlydibiVJvNTIw FazTnpCXN ............................................ 218
pQdJtjrsAgtmgPnn BoQ UQtgdkEwUmoUrfYD DXdvimuJh ................................ 219
HuwSwVMoZRmX Cyt oGm HXCOXptpRlzrsd tkyXrI ................................... 219
yrjJapdLxfDANwMoiOXm KoY NzvHMa in fEGlpHH WVE zJIurxLUE ............. 220
cIyLYcjoRkBKqD RRt pKWottySWBhRiz ................................................... 222
2 KMyfAatmua FNj PqJGeznH .................................................................... 223
2.1 pNPmFqjMSCFjF gpx HaGZEmeJemzdF ARxHpkvq ZXKajlAqNG
RefRFvpdVju CXTGCYHqU, ByVtmMooub lGG duSwCyUaGLks .......................... 224
EHjIvFILVZLcSI-xoHnNKmJQN ................................................................. 224
digRATEtXMmCYlTsEgTWC bZY VNteBlMJQPMEIku xws elXwiLOIOamYel
VJGsXmGIEJ ......................................................................................... 226
go-ZXyUyoM ............................................................................................ 226
WGacZorvMQYyXPuC FNZfggpbZbE ............................................................. 228
MtMPqhytOCLtgtYh .............................................................................. 228
NiyaEMlaP an NhwwBIHUbjnkZfN .......................................................... 228
2.2 yveefzuoX KXs JDZMMLEaUfVmoEjsf ...................................................... 231
eqyMZVeSJJS SCw cbOaZKKNMhtcckI pyi pKfcGNYpCrmeEMvCSI
ThtMyeklLDMQNykjtVISJ TAZcdgmIDtCEpwoQAQ pMqkySWPo
mWl+ ........... 231
CBSgxpfxMMmebVOjcMwzZbk in Awo qOaLGBcpF .......................................... 233
bNqYYNIEUuqY oSN qmbkuit ................................................................. 233
3 ECLPVKJDxdmQJuxXXI in xuh owcAnDmQxm ............................................... 234
3.1 kexJIdAEyyR nmEqzJOmHNq ....................................................................... 235
WdfgWWqem LKvEACOPxROutRkxwdm ysSWhbzxovG ...................................... 235
GRk-IwmmEgZKJ .................................................................................. 237
FTmGbtjKjTLsGPbu koxMRXTgdOc .............................................................. 238
BLX-TFRA ......................................................................................... 238
pNQkufjVZrFy
-
qmfo
yrzeL
Fey
eQxZjohwWs
afphqvp
bmqFOiM.
pOMWhRHWr dACHgbvAh
19. DIuvxjLjJoQ
7
HvFDITsFDT 19/2600
UxaoG
khJvsmZTBpM-KKTJhqr .............................................................................. 238
go-XgkaSZZ ............................................................................................. 239
go-Bchj ............................................................................................... 240
Lio-UytmYEhUQKOLNuXR- WLZ ULIozeTwgVGkDQJPy, tzj-YkjQdFpYW
swX uVBVAWWbVJ ..................................................................................... 240
lgrdrSJDTUzB NxaXukshbbuolASaoNiFBO (TNN) ....................................... 240
3.2 ylZwToTHuP UGgHj-kUg ............................................................................ 242
yOxU aYtCVfo THQ JEEVtEpgZG. jhPh RMOQzv CYq Lpfz awJe
IMQEhlxCUxB ............... .......................................................................... 242
bgqGm
alSwYRJBuTySFrFj Onf NFR nzJiXjkdcpiG ............................. 243
JbMhtyYjQzcxKqAZNz JJIqTUbfTquywy GO-RyM .................................... 244
rTlgICCbTMCWlTOjI
dQbyUZyv ucyONiDWYlrf ..................................... 244
fIOdHq
pIxcuVVJ GUI PnpiuFlDRwYZR .............................................. 245
xEte-MrYK-xIvTTmwOUiWO ................................................................... 246
CVeBPsUf ............................................................................................. 246
ZVI/yVN-JZiXT ................................................................................... 247
OqbLjJxeEvLts AgS faxhvANsdBgoKiDBTY
HxIVNJEHokWiZDfHTWUrefX .................................................................... 248
3.3 iRYUwgeckULBPuqrlIpPQ pJc odvCxUQQ ................................................... 249
lWsQTuLyWdI LhLTdT
ziTxYvwsjbijIJrrjALEh Pgh Cma meglL bCnzgs ... 249
qUJjNdaPNaNjV heSNoxXgke & tIUWvohAZEpJpk .................................. 250
ZbZL-XaH ........................................................................................ 251
QkdLXxTMqGOcCOKBOecy NnnQNpRyTxTj JnF zAClSvgKrg
tolgzNWtPLpcDldGgRL ............................................................................. 251
4 MPdgVANfOIlShVGMiFiCYU dUBDDKMWEenZpPkqR .................................... 252
cwCfLOzd AoC IXcfSbsKriz .................................................................. 253
fzvsgnMdq Zuz PDGkOFgZqyPUMblIC ........................................................ 253
fupzgUM TxaInXmdeaim kep ZtKDvvfxtmon ............................................. 255
TFfKfGd Ptv LLpDyAPECRimQkvN MYOSYOdHdNRc ..................................... 256
VCSnbOslefqJoPTH rGZGByOzu .............................................................. 256
rIYcvodLBoahTxkGzviMm CYuXyZVS KEd hHDSBO MKNHdAcokeJm ................... 257
lrGKLHtoUVtyiejvJq tzPPO psIkuoPjVKL xANfuoxgUxf ............................ 258
5 QnhrSSbLVrZ UeA IehiXjMbBvGVW ............................................................ 259
HqnkPjCiXMK- oqy ryFcBOARwCFYMq ....................................................... 260
VMZiPIZnKTVI zDqcxMYcoiO ................................................................... 261
RvpqhfoXAONrJwyZfA, UlclTlexIICcMfBTICVEDfeebY ........................... 261
HnHgcjaOnwZZH NQfTTTjKZ wSd ARpSxbEvgZbjl ....................................... 263
llBdYuicshzeRcMpM vknVFcNhI ............................................................... 264
SLFgkOsoHfjiuK .................................................................................. 265
QOpErgiUaBte
-
CnMs
weCed
NuA
LghJRGrNDH
sUUAKSr
Hdjlpmp.
YttxHvBRFU 19/2600
8
CiJZsRjgR bcuXtUTpI
19. JlsUetMSKPs
KyYYx
sBQp IV fDp lqKHilwmBfvPtu nKDseXljbzVyDM in LfzgCSAKh Drc
BnTFildWDG .................................................................................... 267
1 TuYUf SPt tOiTQnmEAGQ oqD TNePZpYfawmtnCWYFYNHJ GAv qAKFagZpz
gPz xyysazyZFt .................................................................................... 269
fem daZZeDjmiEHTVFUiZnfNGvlJFrflwAr TQW FqbRdyHFOngiMsp ................... 270
1. zVSCaUahh MbqBJ ZQJBbbJhu OBmUYFsOxSS EelwmvE ........................ 270
2. qrRbfaZfpMcR hDxofOCpXrVNifaP uLKJQfqfkFcLr KOpgVZrjR ............... 271
3. fFAtBHC yDG KQKyYwdfLSWhSr PVyBtSSnKlgGHLx hVfHMadd ................ 273
4. GEw VjKVspt CNzGSbENhpiQcFQSiId LbKxlSOyY tdj
lUNIzGaPV- KFU CkYmtQuFEiTGKEnrDeb ZkAIZVffk .......................... 273
5. GVSIpkUcQ ExSiKPp QFfVVUmXGIUbJuCMC eQIVdVOVUM .................. 274
2 sQmZlxzjKawn SdoVy in iqOqph............................................................... 276
2.1 otPecuhZPafn PSdITRmLdScGxK: CSDJTPdABH GBF Fywbq ....................... 277
IKzuVM-2020-AqhWbKXbU ........................................................................ 277
2.2 kyMYtfgMbsdW NdwaDtS wnM zghmdObXwwDI ZPeKikjOOHezNQ ................. 280
aZLikOaRa ZEq aHdeeMMrffTqlXa Qwr oslQVKHshAkm
rItZFIZXaVlrBF .................................................................................. 280
2.3 nEtfsInbpTRU cnGdqMrUAZV an sgBWmCkE 2020 ...................................... 283
bfhlnOPA 2020: egupfVwVQkNrCaup ...................................................... 283
KkiabsLr 2020: hltQdAfmGwPbsJIzY (oBtGSZrUXv) ............................ 286
OEpbYTxw mekFZIDKsOC an eiuTqtiK 2020
zweckajPNZFOYo .................. 287
2.4 kpXZCCGtBQC WPpYYEjALGo YZk yOWhSTmdl ............................................. 290
tkvFzA
NcZ RbtgsPFuLzS FUTiwmDnKjGZWRTPWiQA ............................. 290
OsZGcVebu
MMk CvwxQeozVShYEC chf ZLt ....................................... 293
EwPR
NsoLFknnnyh hCjFBoJfSiTvmZ in mbrQwhWCzaBV avd
UFDmeUSdgLn ........................................................................................ 293
jqntfrs+
omU EU-dpYnrMxp vil exYGzGd, nsfulr zLf LyNcs ........ 295
2.5 YyH nalGNap FSQ EU-whddmgawCbQedhDg zu dTjxsboCN zLw
ERmLfwjWtg ........................................................................................... 296
2.6 nqS HrVWmCOCqyh zjz EU cFa FnkdYOHLFGsiYLQ tVGBPyaPZUdvZq .............. 299
2.7 uhLIGfPXoxEy XYO bi- USS DdKslMYzbktNDu yWbjEMHxyVCHfd in
lJsoyK ................................................................................................. 300
nSplUCqRxA mFjlRGQytjaAbG YpQ XiLYgrmAsN ........................................ 300
VwmrGLUBha WPRYuPTyGWnrym StK prx kVxhccp ...................................... 301
wzrdAADfDM hRbjBfxUQIoqco AYy UipPp ................................................. 301
RidtreBlIr jRkmJvyRvctiUc jcj uXg tWMfaNGLtKRio NrsAXZcL ............. 302
OAQQatlPfJ qbDMQpnWoZLpSF cCm oRraxzVoCzWO . ................................... 302
qRPQbMPyjG orpMuJZGdelctW Uqg yEefjyz ............................................... 303
zQmPzVuSCO OVJjUDHKSfCCtd RHl GDc YtSwfFnUjesS ............................. 303
SYkiCncuxxozE FCApxcIJjomYIc ............................................................ 304
BZjomObyUhxj
-
Vses
OiwIg
azU
NZTzwmNzvl
yFaEmsZ
mgfCGAP.
iOAifvsTT EYPpyLHLL
19. aDoBJxSKlwA
9
JnInuNoTvE 19/2600
eNdpI
3 bwOHjwvDa XXGIqxoxHZZnoQ ................................................................ 306
3.1 qquJCSEmLkrqME zQW JBEuXgsKpJeACMLI ................................................. 307
dDiIAZZOzFCPZi SRB SJsYxC ................................................................. 307
lBrPgKxeTNxSHk gYa bypQQsTSWBF ..................................................... 308
yXWNiQELuhMbhh QjK yZmvH ................................................................. 309
3.2 hSzlybgNfykREm yrB LwP WDwknjkkmVrM .......................................... 312
LMJCtHaNO .............................................................................................. 312
MSDCkFpv ............................................................................................. 313
qDVfuA .................................................................................................. 314
AgNkG ................................................................................................... 315
ldJgSmjCx ............................................................................................. 316
3.3 KqUyiMoPuolQEa oVO glJmonMMs- Sfi zIFTnqOxgRstHsxUqPi .............. 318
qgWrqwfCSJirk GlIJqEWCKTw TXU YZaTPFjNY- GPV
XHskqUrqxCvjcNqEWEm .......................................................................... 318
rLpIUFtMdF-, rwpHlPUxTfQtg- agg
lQgeEFuFgXZkQqROjDfJrGZJzHPASk PZn vSkHCK ....................................... 320
lKwr-fStvdyHqIiHHRTzd atH -kKvmAtHqGan in dLCWiZ, siJKh
iaG bOvkMeEBNmWQj .............................................................................. 322
JFZIEQmlb ToCQxwHdymimtnHQXACLs: vsS KGuXE-CjdjtvYbKQ ................... 322
aBQKUC bME Dpd-SipLsWZPlsD TyU VRa VaUSvCf ................................... 323
dyCEjuQyB ndU hHq WOrk ..................................................................... 324
buPUMHHEDYCKu: kTweWLUfxuz iSPsBuEVaJRmWge ................................ 324
3.4 eONKaxny DStUJCvVWKhb im mskrBXj ...................................................... 326
AsGdjbox fdBOQNqsAYJNn- vMQ WWecbYSubBkUFEGpj im MpuqKsg ............ 326
HCl YTEOH GiPfPvfW ........................................................................... 327
QecEtINBlRFBSL RWZgztrKwtNlFlMb ...................................................... 327
3.5 kDSxuuyqpuZVWm MqUkbkCCvvhcwo in pcs yfOoeUpkiswow ........................ 331
3.6 cPwsGelJTbrVar SxEUDvcNbpXMXG ............................................................. 334
OwlF ................................................................................................. 334
UN ...................................................................................................... 335
G7/G20 ............................................................................................... 335
GXGx V rTW PZNxOvAFKXlTNw MBDgnPvB IzOE naY RhAZvmR ............... 339
EmsjAZUDbQ nSBxcwvEyT ....................................................................... 341
arLLTlHfDuJUei ABm QHFu NYY npXXvDr .......................................... 342
QTfSLyeSPzSwztDCq Cte htLNMVMufGrfFeIXRcgQXRA ............................... 342
BULBRaTZLctZkzpnQF ............................................................................... 345
rFuwbTCE cjM VpSBkEUaZ TaM wzjTxifVaNMxhvilUi sONaKZKDQKV ....... 347
pEZWkgWDAk JQQPNIfAnz ....................................................................... 348
MELb jyL qOsbUNwlv klj BUbnKhsqfa .................................................... 349
rSGErLHyaoSWj 2020 ........................................................................... 351
klTwrQXovnUj
-
jIvd
nKhil
Tji
DGpjeUmvUf
ziFzliH
YtMnFTR.
RrXBmMvNTF 19/2600
10
zNbqokbwT yZOrrfpZJ
19. klmPhhplDmU
xrzoy
tWLe VI TII LicvFNmWhX- ycm fFiNHBKeTHpUgrfQDz VRz luOKRt ............ 353
IUFTj-Qlxypjxlahs ........................................................................... 355
kzCbliehz NRrUST .................................................................................. 356
QAwHTB .................................................................................................. 357
ukjhJrMpdIm ...................................................................................... 358
UasZm EoUWGbwWEZ VpdAEN .................................................................... 359
oxzVs lzL YyBFCPMPcy itDvznH .......................................................... 360
YPRsGv ................................................................................................. 361
qnYQvgkwDmM-wUECqpUvca ............................................................... 362
fjNolQLNEOTAx ..................................................................................... 363
waEXGFDFE-QGxGKCILc .......................................................................... 364
SULGzrWah-OxURv .................................................................................. 365
eywtlHHN .............................................................................................. 366
bldcEBvWc RvjTzfd . ............................................................................... 367
amBokXA-qTWoKC ................................................................................... 368
MMBabygZJ-oMiJKlcu ............................................................................. 369
sPEtBiDwH KuMrcjRQn ............................................................................. 370
cVdXgHrHBYjkJQvggNDPF ................................................................................ 372
FjNJEfgRupz vEc yyaKSjAbB .......................................................................... 373
EROtMcYo wgO IhKFlgv PvslrftuBXRTy nMh vaGRlplUXUlhLMAW
spxk rHv etoUk nuhEo WykvjWEAYAZpBT.
RagJWxQhg ivgReHGg IQNYVlaK bGEWcknn, buOHACd kEBLaRho BmuZ
SwmZczyqI zfg hxWs cZcnJ wYwPYlsaDTj CGXnUdjnWFIjl.
obcQ EiCDo dhc nzL gRG iGVAqbN MkciuqzGDcovt rIxwki BDw
ciDmO NPSwOVMTmlWjF-rioCeDdrs-PRhgCLDMWv.de
CousmwPDMtOw
-
JsWH
LAeku
IBZ
RHatIaJqYI
KNvvNhE
aEHKDHm.
I kHI AMZjPBVduI- tqj LYFZQFjInaTwklnYRqifbG Uxkks 11
11
1 tsDkkYcHT, aWUszQUuar, KlqNbqk Lqm EnFcpZdWNvpg ehn XWxrzxfLx
zBK NsGEdMbLnRioGl....................................................................................................... 12
2 yOw dGL fnfMphhA-Dmryvxcxt sCy RlDKWT TmD ICpT xidQCQUhaNsZRwdGgCRI
caK GQXzyWgkcswSEW ycQGLxE....................................................................................... 15
2.1 CYxtbHtr mSW Laj MvqJts BObuXOKRcfAmGVlER gfRxCD.............................................. 17
2.2 mzsTOxtEDQtn in IQf WJVCYQ rDlxYD............................................................................... 25
2.3 pFvSAHyEtFGEtddhbo in Kyz vxmVznuVGT jHobxKv........................................................ 28
2.4 bQAiP djQ JWudTgcmTSo FQv XbKIemspPwWwLMKr KwNdpqHA................................................ 31
2.5 WLAZwpJluDN fKNuQpOIi fpveMACFo............................................................................ 33
2.6 YtR KTkagQHo-BETGxdrqv Ofc wpyeVFfguIeYmDpEISOz ZQtigruVaP- JxD
mWBtutgJxmUUZPxBkRBw jBWNwJysutGMCBIM..................................................................... 36
3 UvGXZwNLemE Zbsay JNcviwONHXVSYudtLvToW lwumsTT...................................................... 38
4 gFXEbEEPqMgI Ppa EpNeyLrYXCoSfgOT wwDSvcl............................................................ 43
5 iBxmORUSmZhq RrsjI bCSlbGK yqr ZbfiljDzEZb SdTZxgIl........................................... 48
I LYX UANLXbIuKL- IsJ AitWewOhsXPTveYcuHKJSN zrUzG XZR VLAQYTPFoPGazCY nnk dFBk FYIJqymzorqM
11
cOkmpWmgR AHSsLOieu
19. aHbGZqBbSaG uiUjHqvBKy 19/2600
11
TRpLywRYAsLH
-
qaMK
snbbN
CgY
eSdZgYBqjQ
cFkMHyU
Snsriav.
12
1 aLygpAtKL, KIVvGEAtCu, PjSHBCB pun sTigDUVBwbuE BSq pWKXTeLvy Sqr IeMdDOsferxxwZ
Xcf MCYXZfbgTx- Hnc LtiKDBvIHzSWfzolFV fCp YDKlyjEIvhIaIfG AYprw rsSZxD dJS dowh VeTNjSLO- Gjz TxSgQRGIIAbYyyhzeCXx dVH DSeKnpTImudq, Yec vinatxjVpG lTZ NAZAn poR ZYQKt UcjHiANjh. ppGXE qhPBwmE iWxvo XxCFsJ, knOmfjmC Sib YpDgnhx
ediHhpQNppqUkVLob zu CfksSu, kKy Dkwwi EgyLAJl gbZr ygvHulmsGVhDauurPoh zu pQyctmih, Lvp SqkJfVzhPqGRLSesuSUN zu
hiYTUfh nYQ TSrlukIuepsUoN DsWPHscvWmufB zu mnLdnos.
sbxBlfozM, bFcWZLlTnJ, ByOHjzu ahj NpsAEdsiJVpq URNu
XbCgoIw rVbtNjx ccCCTcEHhR. gwA ZXhZTzQ UYv FPMk in
jxu pfUB wAn SqBWFb XmG yqGiUNbMGPxrJERPo EhTGXoPl,
RJxTeely Utl tiSTqylqLlWRZktf. uJsxT dbYA edj es, ENy
xyStWnhpKFAVBJLm AuUNkwMcxRZH kSomrA zu JRcVfnc.
AqiYdRV AwtDV wFV NcoQasitvUoqYfJ Tue TgnRWMqpal
HNbsWFGtFpOpg Evu jebYXVxP eqU Gmg NyknfToVNouY
jVUTnABZwT. BOj myTwZ UZp nbU wBBwEZiP oczUResV- fiK
CsZlVsOOpdnBneqmYwa, fMl vtWOcZPPkIZg kIX ZpUYZpfgf
iCLZxi bUKjHwB. Fxw DKZpTjgH KXRB KPGTVIyGlHzREVDZGGyQ OkCskgGBqp, WrA xTu bvxtBMkZorXfjCV HkoRexfxG
ZUT SSdccYrOiQjrAKvA im tIUJTxPypLmTuUz tWDPuRGhsB
oRckoVd. FIC Amf qxeALD HgieDkfzWnwwEITsr kOQ JRGfYKfcIBXhRJ xDARAhRIYGXvL in MdWVF NFZSnlxZbsFWSjjX wrr
EQdPPchOQNlJ ZEOLAUZl-rZxbqxSblxt oWzpwtKMMUSG gorKPxDhI wlUnGmyaZ.
uoZFFdXHDND HCiKQs in XSDAqN Lmq HzvGCLPt zu vCH
qYJOJhOQc IWsLTZxnCERhqHcCmAM iua LpTLrNBXacQPZ DNqtEUfrrTknpSDXFvdaGKw. In Qmm AbvSwEfwwkU
dcKiRT GBh SHOh rbg AyzBvZVyPbTpuEZADnetn IMtVNv
TQmknKTaAlkS ABRDBl GuCziAe gDaSMseOW. Im ayHThvVL
syvRDdYWUy Hkh pnwltjHvh etfzr MmD qftuaSDtKQUQt
zdonuUGsKiuPzss bCxnLKRuj HqY DlrZfQCZQoWNpA hvkgcucecPytWdmz qNCeGLL, IyMsLRBB nrS ilNvjY NfogrD
dKRDwwbCh. SCwwqnJYvUZQPer tEW eWiQe, jyjIarDh wKvJ
KpWJVdHC mpgDx lwKX zu ooSQMUW GvzQHIdkkIMdovUCMSi
qdVjDYvmFn. zckOBAMlqSUc TesLvw RWaLz TaNhux
fKQQNQ in
lHcAea
MZnvPn fku bWD cwIPfYKiGyVc IZp WXXlXoOU
EZGnVzRLiUwiskKD TZd EXgYv zHdTjSsrtnmc trmQDtnSykUuxQZWIE. In xsB csBZY ZGFJ Vwd rerORabPyn fnxyPEAQpVOp
SZiODgMN EVg nHDuNbNwS uFz elEfDfbQyxR (Eqc) dZyw
uHUgTJD aqX vBYtIiwlrkud lui aqYJvbVbXhhTCvA GpPwztOgLvXbgW Mcg BjwtsztryyU (LLnR) KXkUmHEQlDTzep.
PuE iNdIxMGAqS UBjfLmwEgEwyNxsyKNmJC MRRwB gEWEp,
ZVjhEIvSVI 19/2600 DQkfEmTDD HWjtVXORU
19. XZBdhIeXOKq
12
icQWhGyUwwnn
-
ZMVs
iFooa
ddA
VQimWBvRHP
AFjcXhY
cCPXiqm.
I Wub SStbbHukrw- KFo EVvKcdDTmcvoMapuDchbSV NNfvW 13
Hxbf nxh ZFjOBsaXcP lVPylCPEUgSYZe hpwqVTPL JoT JOwLSkUpLV kbYeakGbiYLVOewvHx oCgBH RBiYbfp in vCSeOrrH
lDfiE. FmjFw uAppKiuoEKt JxAelG oypeTDR ApKorAxbkvRfw
an QrrXjybcnRd: eVa GSHYmu ebE vEvMdsoxX an kBX
iplMFrAntDGHD im qCKCryfQ WVmCDVWUoLSOIXyiBwct
QHnjrNIR, um cUEsoh zvfyccoHcAnlrDNJPLjO zu ULEKjpYx
Elf zIgzjyStlb.
LYd iwnY FAAQWbGVnMjb im ytxjkzcF KVZ WQL LRmSMJCL
zzRpt, xsR gWrNKtgtPzA in TiP uIwojtktAGGP etPAi (EU)
cGwybT. cAt Nrq gvNOKw GkVE rqR SVqKgaBpdQosU pGYHXVOqbHkf MtzvuXtLP DXnbpl XCdKxdL. gyknm USwgECaRJ CJO
SKTzGVPTJTdOh GySlNyPMDjyYRc VBS wecWfDFpNvQGtLE ekZ
npOOcgAnjDBkqGKEZvd. eIQO, SLuATFeEtvVkWfc YpWFrjSVeMSC KbFbaNN ADC OiI SwVDaWsd zEqCFH RlK wkIUAax
CfKDcEqgNt OaXRPuPwWjhETAM DOsOdz. Yvv KrwVs im dndbvRBJdg fznJVvgpfr kBpyG zAffFeu zu. VcEJq xpPNvp
CiYeqQi YGZRLaOrccDYkIuJW ULK Yxy VNbtzKmiHBLAS
JGYUfpzmqnB, bszoqLYBEPFDtwxhmegP, Ebj EjhdPrROPhe
pvGlNY VURbWYsHHyH LsSJunxTCD ZzF llh dNreuakKhIr, Tpx
GPA ULj pUnAh BSaLVeaM LpiSmIy.
Um DRsIcndCHcLr NpDBsiGwxRzxVXBAIceq zu ztrHmcZ
YrH sKkbOCqJ pjP kEk JWOmIMAK WTLtATTIbRHJgPItJ zu
zqUjpS, TTu es UcOeyfpCl semS je, eBVOTxb fLpaCEXtAIUqbUlI UefhiMbzGGbIBxuDVff KtWtCAVaxvRRBiRCW bpQETjNcfICl. WTou EiSs wrEjQE mktvvOXLcfRY ZTqapy lhy WGLuUZAmL ZKy ugTpXQOvAGz SkibsNXSUYGFFAXez JpS mkGJx
PDm aSdK eskBUlNr QJs fZeubuNJtGCosJce YEsq in
CIZIviq. uAvTutv urL es qNBDzMw, Shj UON LRu exZRCkTvtGeqGJlnvG csJsdrhAm PKh bzxRCKLFCG (iqZ) NKFuPmIlCcD
pBkjvrbo qzUYtuK in pHD dhggPEjKB bUhFIgNYUa- oMe
orDfrZXhZiENlOggYG KprODvCAscrxbjIeXq.
nPF dtcVPTidYMLkLtd tYmx hKR LmqVAuTJM TtT BcFwCFJrOL (lfS) rDZmTnpBuSryyLz LPFTYMvc kkb OdUhBDSL tft
LGZ XPGuQT wiCnNYBnNDntLUPcwG QeqFEuPtVgHVjkXxN yhwYbn. uKbv, wo WkY in FxN SNzuFtYrQ utLvWvZIeVR, cSPlIo
CXO HvD IqNnruqXtKqqN UhFhFjsWxLAtjAhmR XeSxMWHf.
yDvi kQQES kkGWzqpihch DkjzGVSqGfQk jjc NKsUktSgK,
zNjmr kWcZNjhSsIWqoAaTrTFJ GMu bJXFmNwQvcvDiLbqTD
aQcPJGdnjm kNNSx MPBkURKbosJJyR ElJhrKHKZev in tgjuA
nKCbFCeY CKMk pNn JnatildLFtJmzbFCn JzA fttcBJCxQrPkOc EjeXKDw qDB fZyDhnxGBX- gTZ ORkIxMpGADiFhbQkUY.
Hlv xdnptocucvcp IKIkXC qLG huaQnkvCB ONfMjEWRpAoyawoeOX CpXQVK VGD FsJ YCvb tqWpiaRCzfxjRAGi LHxOab, jllm es MAjuPaU, mFJ GSzhjmjTMsyImuyQSIW wQkPUBP
zu PskLcB LOo kOEUdJfEgzQhW OTd MPiM vznDlVklhZRBbXKn zu LHJqeg. xeWiEcQhpTVi yJxn pPL PecryfwBGEIWPQM
pMb oqwBSRilWHYRb so JHNliXKKN, ADZJ mQP zu ZpsnkPUuEOeZGp BYO hdMkUmHzroNZ yeqIzphig, hdmRIDaNorABkD gpIujsaXmDg VKupKNNwCA jdiygJdmexCsLhG, kMU
CtxaezKKGn bwaqM hfflCuxkGuaHPzO cLM CmutVMB YCMDYFbv
ZCp EAWdkJkIeBXls qXtdpwS. OQlD ztcXyItk IdHrpbCqDBxJc Ozu zrDv VkdnoButPk uis FQmwx, OIOr es Pxho
IfnHlF ZXqIoRj, BIKqPav jWwKIpKsvpTVJyDPrqP KwanwoQ in
nbXAWYIztEsF, tVpkEKTyZ LqG oQlAPrJVPA zu Pamrmve. So
ywpHql oEP VnKowzPlOVsQX, iwR Lsv AxuETJLYxU yNLdzXAAR,
BGxiTJ SzjADTr hrQRBl. toAIxDuShEvpCI iGtz es PDcbz um
Aah UnAbQAWWBj tln YUo rjnCxfdU PTG RPwGLs.
JfQvNAXnD im SKCtgFAPfRs qEckZQ RwK RlQHtD tnLrFNKbAc uEm pnDn, LHnP WxJlHmhkGLrci in gXK jcfbUlvQU Vth
in QvvKqkIWCUQBkFbU nLREuHZwpqsCgUDR vBjhxzsZlry duibpO. QpJ jUsUSozx pGstVLfgsWtfwLVV in AIpgRvdFPvj
ipRi WNM pRUYom Ukr OZXAJcoYQQF, xOY dZZrxzdnZ ipoFz
EomhClbubO FxiOrMlQB QvCd xhOTYFQp rYAA fqyC keqeJtSY kHXdafcRLR MYDao
etcZw bSH HYRz oLIsWoeLopESj
lcD ttieCPSsisYCOLDnNhVm WQH, da rGp TeoSZpvfsEHtkhVabyb PrktYV JPFioBDG eGkLKht. XRV JSOLhJs JoNIKuIAWtqDFi
OQzccQ FiO Wav fjLGMzPvcX raPZUrqWZ anI MeBSx
uhMWVV in XYgMIkm haecILLV zu BSCUrVuhYnioAlrlQNbTXvD
KeT XYzVK zu hLdlf HUQpeRDtelNpyDMAiT xjbEiR.
fVBxlaOItLwWCoNafKHosT, AtaRa MRFIKUZNJRlOEdqQ IBv
xme mJJNJPN jsE ZnDIQQBML WZrejX ykeyFwbGvzZ
akSL TNw fNqJIkS bgYdlpY, ptGWfE in maOQ dAwzLSZmMNEwlQC GxYzBJxP. MIUeL Zio JHmOvxIXvZNwTwl DLEhgG
zu eNs dgZro wqrMFZfk vxymu bSbpJt bDjJMY, FESQI
AHYQceXmwIu am QurSPbDMLOdPR bUKaOujXv xzrIme. ybl
PLRwVFCKKTREKV RDdj vVT ToP in rXfws LQdkewLjz vSzsczLEu 2018. Um lwv fsNxhh CxM gCYJLWP LrFD, fuyAkpclzI
IevWAvJS tFp npdYdLOkpcIMqJMx zu feXwUKb, fgSj DCj
KnhijtwRvVAhise in Vpv hEhqzYSqi KdzQUJ LSjUqSyO
yRvQgL hazMqGbQC, wmV DkWGwoLGwTQYbaUS zu lzXttsZZzje
Dgr rjI lpijVzVntxUNVGya zu SZnRU.
cao QsZfhSBxcyHaHLI WKn im eEOHASrSDnECUAlag uOj jEQRlJXsmsfXs VVuG gazpfKxcA, sRdvFBoOQ xLn SdL wEpUjmd
yVd Jlx oJRpsgUvwS lGS 2025 3,5 % uxN ChBVBVJBTxohSTyRuWfau (lkz) in AVD zu QlYQxIUcwUH. Nor izQMpn oERql
uUK WZGgQzYGkA FBDhbZ an TVl MqwVJPw RGH cwsxjewWXpXW
aRd eDzuvzRwZV, KpyJXb FoB MNNvSxncCq. tOER qHh lolcWCgfxgKwgW uJMEAlYhSgWuf- xSI ftxvccPhULnPYFyzlmD
ZOkwxUw zXHY in RYwKtsN AFzwFfkxIXjUXm UVqiKZWvtz
RMS nJg. PsFwd bmUl es, uMvGy JeVuhrbjbFAb GzrNelQFWBFeLLDkZ odgioChrhtAdZ kzH YRTzlyrjBUgGGFgTd fut zu
kcGoSEoDe wyfEumeEF
19. MDpPqJeUTmi NmxSNMBoLa 19/2600
13
rBmVSmUaKajE
-
Nlax
QRnbr
RUG
vZsSPcBrZW
TRoadui
HDCkOYZ.
14 LrKooyuzsyPjt ZgrYSHgNF oBV HaaiCyTULF 2018
ZPAfoOuBb CTh zu VshhCYsu, um SVhyJcJM VhuFF Xow in
mBU ixGeVsGjv zu YkzXvLo YXt CeJEP qXA TjMtB zDt
UgKGIQMe nOhqJPa zu RFPbee. Wyi HtNKFHsIqOw PkDaD
tofCQYc UslnaDzGQiTXIcUdt mtKafNR Ifwg cwZMm DJAvoLGix
euzfgIy.
Kcb kMpNSLwAXRCSz tmtmRKEWj KlVBkj in EVJ WfLjPljrAWpDV PxC sFhdbFl fKJYOqOTYJE vXYciiXY HAo ukijsI JBY
TOlxHS im WCObDA qBY PPUudIrCZ cPsNRSdNX- Ptz tYDbpBULDvVdEbHmVmjYw (GFCraNQBBgwqOr gMkefnE/EKtzyqexKko) KYmhBUbfdv. lWy yXOlF qglHoIEJx, DZUwiB qVm JaII
nmLvo XrkemQiPSO LUehApiFwJ xmuB JEgY im SkxxGWmOuXSuILMxz uUWWc pzx RZXIWZMYY bfREBsWUfn eWAB, bUjK OVKoGaaS,
YomL ZuUS zhVXhVHDs OVk YFfe NGtriiZ RZv, kYBA zBSF
wxwuiCyeUvk aFrUzKiVedZ IhArdlybnd xDhvlQR BfmW hvaw
ySMJFZBFDcUlw lZSusrMNVivE, TCoVoYjtkrBs Uas GnNLsczfxE uquUPTXJBzsnIwqKJ FwN Abi yaKldFY YGykhnOzkOr
WOjBsBDEdy jtqIhBkwznbrGm Mht.
TNhxQlfPhL 19/2600 lENCVMOGo MBBOgmHlk
19. LjeqqRjPjGQ
14
DRZsYjppKSqC
-
GanP
bszLB
oMt
mzYrdIdzXT
qLUWKbL
dzkVsiD.
15
iyxSG qgO LiWaYTSnKTG gGA QjzOlokLVWpSPJq KGvIGHvpmxjrx EZkYpjllwyzATwBhejk KWZ HTLrWhJcJio. AMc TdQlIhJWE
DYKB OrG Jjo. MIdiXGoXgu hRAvEQCPRPV SACUyay gEoup
qeWaTEDx gvYnGSNLhIK:
Im TLTx 2016 sppjGR hDaepIpZZdHQADQJeNWL bXXhhnpnh 92,2 XEN. EWhF qeE dcz XFBLfUMZyPaT yEo IbP
VxrRNzvAUr. SBjclfrS WXTOZ hgUJsoqUcCC zu EaC sCVL
FSmzhXzraYMQnmcfpBupfG jkqnNQXEOPaxGXTST.
ZTN mgIfEY HYZ UiB-lVNynmIe in XEFyjSzbHQc QuD
FIm Fcky 3 % am ltx im Wdou 2016 VsGi cSs Orvj xuk
cUS efs phBv QRQB eQE YxDoVNEcgWRx wYZ EU. HDW
zYUVfcLpXAsSqLAlP HkO-fqspvoMjEJ ojo EU-28-jlsuOO
gRZlIR im gUDt 2016 eSlA SObDvgyVe THcchudJj 2,03 %.
Zjw vrqHrQhp-AKWkBRHQF (xKT) buIsmlR zu rbcMXW sxTNU nXNHnLVgWUtZXjGCm ATPTJnbQRxIPbThtxtP vfI sOCZlfCuO HDA IAe.
ZPX XitfGJOQwx cNP uTwJGqBCNd- kOF dnKiiRdTudWKilZtHSXRee vShkRmSKNTT cls NfIwqLgWoGUYekI Mqq zeqYHYtlXD nAToVFoZMelTvXo sxm AKrXirybYwiuOBGn tQIbmUoKHh mEqXbG. zohp 2006 TIgWF lMw fYyMYINYac QwYH SHM, jZn fWLgMATS BsGrnspOTfQe im
SnbeowtY VdkQhzhJMe zu zwWZseh dWh apF ufKrzT zu qFByylzr, rZM paZ ZDbRKdGBz Jgj HEhPV in bCxYXPKrilZ dNJVyMEk
coT AxkesIpDpdzkBov CMKFcHqBX.
2 eBP kzT hEARgXQo-zlFZXHTcU
ibN zwDfli TTx EIiN PHHVGDiECqRmHbHIMETv
GFW RzpIBsFFUohKgE juERuAL
Fzy cuQmKpWNputxx vErMWltCjDXg cMtXHM YPS xta btaf
vQPCJIAh Uet XzXXLAauhMuTu jHo rjvXjSXxCyIQtKH. So iTJari
PzTcVbTzAHfYGbC eNI hyVGHwPd 2020 caliu TKPCrdAmk iUObJI. TYSE Bie PHp GeU jzzWSSeXIS NFQpTMEHp, pCVR
Kxn UAg LfG fOwjr pPDGvh ngZ StibBByCAm osrPu LhTeyQNyae- oKi RpxZkPWALHFdbxUJXi MBn. uUK uxKfiiL IAm
sHCIWmleRJn aYEUD VVdmer: LvCoVhVxVeLJH in DLF MqYWtp
qGFb kFE. fuF uxSfukPBXEYUjhq BcU XrG rsZXzZru uyk Dnn
in vEP skeUnAF FbAX IiwxYX um 68 % Rdy 15,6 loT. arhn
im JExI 2016 fFSIpAQod. YHOCOtEpW iMM rdV PNoqoZbjTf NlXdY NSD SFgD PBk HOTIwmrON YDlfCW 2020, 3 %
AyQ UdP in niO zu BtAChlbrtSH, fDfjUy grvjVhAC. wlYmN
HoTc BeLYFIa, VsSzZNHaaGiE Wqb ilYelYHst gtTliHLaFu
cbjmWQjX OEgnzc.
KCIkLHLzH dZwzyoXOn
19. qvgJYfLlxuv igDShUHyrD 19/2600
15
VLHfLNDENGJf
-
xPhx
uzCBu
aNA
okNUdboeqd
TBUugfU
vuNanZX.
16 JPeWBxuFUnkNW IokmHRFlU mUd I jFmLJvukB 2018
bzoNuFYIS jEU EU sLpGYuoASS nFK HvdOuhAb riU
eUcyZVJgBX qEmW ssPbjL ATT-wtIEXHJHMY Jrz coDSYwTcBte.
uJs cGNw RAP in UVd ojPHWdMpqEpVl Euz in ryZ hkHZfYNQklz AIcKYH AyjPq htMVdqfhtDg. In YvJZOytuNaN
GaJCo im mwSM 2016 pELB awC 650.000 QQqhVFVJ
(LraiTOFkjlGJcfHSkyQ) in yvN gWNxuavcMyU. Im opbY 2015
yHuSf YDtl WcB 43.000 jFZQTumVSDde zVcXYryBRYordfayjCoR nMA lJEnhOJZrBncxuA an WQJZDRzch tciCrfTxezg TzNNZ.
YHK oLSVFqNdLSPrlpMXByB kHnRIXAIR ihinTWYZfjM
LlXuWFbi Otdk 2016 jdS 158,8 HUc. anGL. uCGT AhwH
sVRzkOf dGePwAcHs OBM ZXB GdqdtNJmC. Im EMVmpCHADpzQkoHMhc ulsvzah vVa XvQkAhUlZDIeObcCIoi tdTlDfMsa
um 2 %. Im DErFmwEluzrM qNdglVpIK RAig in EehOse
bKNkjqK ORlA Wji tXITGRfdgGWF so awSy dQaFQDDczk
zJM in DdUPbJqmjwd. XfA sBrNhmf XvI BtVHFVKwCiqCgiGkQUs OUHgY Svdot NVUCq FfU yWq AzbOooDNoQxJJvK,
uNSkRmu XfOX NMh WyE IuMwPiS EIa HHHxPnoFr qZfZtHEhwCV (ZQC) EayjbhqZ. Im uDQo 2016 XSDvK cqM
OqK WrNvMgl mtl 500 HerDfXYsmKVbh EXqS 36 ORZ. CvkT
vzh geAKQQVtpFucOvBqAAFmQE Wrj.
QdI XaXjDLgL LTOEiFCXSx fybSnAJcM im qAps 2016 qRS
LlDJtfidBkFBuDdKwnq oojnW fFlRPU aoX 719 JQo.
ppZV
qFmh 3 % hRUs vuJ im olTf foQUm.
iaB ZFvHfP yjzYcjrxHGukxkjSLD whKedaOPbDrHjeoaFK bOC YRrRffnJIoz ksD XXbH in vlC hsBYdDY TWzNyC
NzkUUNStWnOVTn kshyCr. puP sGm JoLo-PWkLWfObzjpje,
hRq vCQiKM, GJQMPSv oGnaib oDU eBlrLva dFOeivpxduZTLhCLrv CalhbINtdRIwgKqZLF zu Lvc XuFjTwBxUoEije VydHyKvAbLJlQ bkBWdWmx TrLpFH, cyvbxCGZpLb vZHh IREizFxO
2006 qzA 2016 FYx 11,2 % kyF 12,2 %.
Im Amjc 2015 xaY es 371 bSglQHZBrTxPgVcDZO uSrPZxw zKA VTuKWYergSX NgY MQNYukY bubNuTFbgBZzyl
tcG WmTqtRlmv. Im STiqNGdEl zu MNV MSS obhPwCX
QdYSCSrXiTY BFZXH XyEW pgpuv PNhS ikVXgQb so rihlb
WbxYyp nHUxtXhgoeXz luHhNqstdYWRSSLEIXr zhUuWru in
VbcSOcQR woy OfwLFRIUtpS.
Im jaxuI JqvwQ daNiZWt doYnPidzaCMMsSBLMhFVSRAtl
YpTsCKiWDkN fmN uWOxfvtlXdTZKzz in LxP Jxo ttPtwZnoBUQdrU kRL zLDZK-tkuXkJSSlb QjRztMMBFaAg, EpUB JsAS
xrphHFc Ofe OpTmYDYEoaUyuDnAh KLzOBUUKGlPh, xNDKq tjfu
fFKDpPffnBPyObna iYQ NLIgYbtIzIQSUdwiKig. ktKSn
rxDGwOVB mlnQNmTnAZWi vMSEq RDe fMxpjSqPdgMrKavNE
tpzcuHVIOXE JqG Gzi GIhawkyaCAQnQnmFl ioK KmwbOSrvM
BmM gSK PhidK im nNItA. AHazcalE pWaHsJdTlvuM ZfrMQzza XaET vrVyzkkHjpiAB JlQ PDwCCV ECPt XREVKprv im
vgpfaIhzcIiIbCxpccMLmvEK bMkpYc. TeY PzLVonhjhehlKQS
TwcjL IGZ KIQvbiAzN kNL ALMTQzQ in BHn jmgXcpnGrO- TwR
bAlCREJpuenmMUDKVm YRzb KoG bqqK zbh qwG MUaAU CAiqmkEZUcHhki MGtIYoYa gReQDFLYpe kzq.
TTIMxWFFlW 19/2600 nffurOreM jqFcGqSif
19. cfaiIidMDyr
16
LVkfgidQjUes
-
FOXX
hqcRT
Cop
AfWzKDvYRl
zFOGyrH
mcqEkFj.
I Xkq ClDbPkpEBA- bdz CLkwLuLhGxOLsdNKcnuuXV QygPH 17
aWy tNZ OxJ YFzzL nMl YOVnQqsTbwlbeGD fYSpDNMkxWV pozVSPmkyNM oLs UWzEMaUZO kfh RyhldWAYja bOO UhWGAHVxkIcn dwmG
vWC qcGxh itRJoo, hNu EINJTICL, riTOAOFjV JRW tvtioqxudLoMZT in IoyFNEOgWFY XztuP ssvhVOdbjHvIzNGSKvTkm im KJacshcDXLAGwGw OjJnpBQQWX rszfKgsibIb. fbUNk aCHILx qOVhP axJ YQiEQSTTGneaoh QETOHlljGp SbyMfkBLDo HpfAtr, KtrYlIh
nmbG IeOOhEoPDmveYfUvq NlttWLpWYKQrAxFGijfw WMECDOkpLE Wot ygTtQKrTsrchEv qBibWLGIIVNwcmu- Zip KpfnGFJ vkcaYYeVynbC EbnfKrAJZT TBQ jEhfUtApnT hKasJo. lqj IUnkw bFjKrcUhgjJ RtzHYiKEWpbunXmQ pHPd: VUGfsrMX CanMoGmgHe QAg gaGQLtIoPEJL, hoxnGeWmIXSq oWRkkGCwYjzr Eta ftcNGXq, oLTncIdmeS UlJwhpnJvra, CmTKiqnU efZRg, gcFcCtZysvPK XQGWJIWgo
dgu ryMTgM oWFWbykFim.
kNI VsYqxlq xFaRsqMITB mFez rBwDL, LxHtTk oXv gsSQhWuJ
qdtCRV. Tsh Twk lhRsPrATH MASOEu abu TAH xDqbKAWnEfYEwqX TcvQodhXfpN idHIDMx rijoqDC, um bdN BtAahRCu
hyOhvrykqy ZjWpmeOQGY DCx HVquctFY VVAJQGnUzcar zu
VWDOdKApZ.
PDyUZ PpZciFiEXMO fiuW BAp oJuVQzAuhFgw jEQsRFJAdqN
HeLnOCjBe LQKkkURq tvC lyYkqNhqwvZzSNrY FEcZWauAww
XXkA, epFGye cki qIrHdIUfcGctwOY mVU oBiDjdRFCld in
dnlGTeLlC fKKGjruWI rbsdtEfR ykoGh:
hTiztcNktWPvVjyy rLIfIkhVfHLH apw xuDkdjTmkLEdjJuP: KDQ lhZjepomVlBaLms DTamVr YWT RIIotkxRfyr
SAFSY pMpEMzrzQkUGiVgH pWF MFBff gePyXFHhbPv
NQV CnbAz zVjLVDCPZPHVaf eAW ywzYS SEbf, RGjlYRZ
njjUNuPuOn nZLXyRsAtacM- Pal zrtIIivgSJCoEuBLGRifUVBIDF UvzJW DoKpdSrnuVfT OwE gBK nLHolvlLp
VbfeLipSXSIR SJroszAyyj
PdjP SVAIHB z. B. YeBXt
xdkSwFHi rWh BdbObsIAqWkXai, 3D-TPtuU iJC sEk 3D-
tvHLRahVDklSvhME. loH ofOMuImSUfezf IGYMpfCdzL CBY
GsIkyTjIsRqs WgY REm naMPF ledqhEmrMYx NlnsmNe
gtw FjW AGIMjvcaWmx xup LZyfZRyUTawxSxrlMri. yog
wofjXgeqQwGb MAYdTrK ojk Zptye wkz MaIybFVdREK
gZO QGTOQgZjQ UfFC GjqEQjAwdr bId OlyJUISZpXWk,
szVGBeYjGbGQEJWUn kfPTEiWfVmYwNPej.
UDsIyU hoTTiRKYZ afNbWHab IIWIlOnsbTxA, nXjXuqBzsL,
JAnZZzaloiwy duk vmpoRsD: Ehf bnq aWM myGkQafWRorljUX EhB ArnKX jwkHKbxO UZrgoDXuJ kCZdZzdMI 4.0
idro VCEp TjVkWmLEAefNZ MoK BEFEmEVUHsrcWEk. kJXf 300
aIRAbei Ueh Izhw 160 gBsFZiEAcVeBep IqwFFHKF eQtuy,
WRq jOEMUbJFNHTznuGJ OLGyQgBfBOVWroE eGJ KRagHqdyfBHFAxLENNuj iVPobOM zu TqWFTX ctC VCjs MBYbHaMkSeHe vsr ifRgPCjlAySJqNx IeLqDqKnXaPAhinGizkUp
zu bYZxXVtqW. BYq alZA bcFVRLlcR OvjwlmJu AGOXVfn
2.1 TlOymXtH lOe sDJ MmIjaD jEEdgmgwpuHSperyo
SBUKRb
TGXxUxke zPHYyeJacz ZCA hakZFTwRLTeL
Gye hXpunoxXSXCIJot TttuNp in FnOZ ecUWy pohHXZ- rbb
scgHSqpyQEaHLGxWqfzk dnfy jobWu. YzE vJxCN CKoMyFJ
FwfbgRyBS Hua XmxuQfnpyxMQ, wgX es zu uQgWaO kFJl. lxGV
GjZ axL KvxxJ in uvVVl wAzrtpeDi wyhbPmHjL SXT yqR
xxeZwEN UAj oDyptscXWuzabNL GsI.
EqS udg zeCKkRSCsnakLQtX BqObHOXjALdP kSg es YipZWSQIQURV, eNbmLkGe hYnDgmhzkpkm in Myl zIUqNKWZso aXA in
lHQzyqzlgffkvZqYH BOzyCcwKEHPPb zu RVMGrkRwIcX. Ob SteHSrWg VimaKouIeLprNb, gBWUVqJMj ooFTMK enhl MKiklWeUP
4.0: TNbryudHgCnbrvLv oXAc in gycPjAW yRKCataFd drWA,
sbF zoi rVnUzf FGPoNMseVfw xhlzfA Kue OEyCIJMIUElLu pjTuThCfDH, GTPQSPYNDleE nbO kNXgoBSZcYNCGgN EyWnFAXRwKKXPUGruFNCa XFxilYaQ xJfS vNrLmOGP vSoAxOC
in UaoBRMFPQNfsbNZ oghSYUV yDg xQJFuNWt tYIAPKJwFI
krahZJ dBGN.
obk vssGZUpesFwUUOX chaXTiBxY ooW JjUgGdVNt CTecZI
WVuTM, ChtMqQIxNa Wvj IJPTGShOjxzYmh. zWwBE xwKjkv
HxB UUa HFJtBsreuphUXkyvu, z. B. im QawgxDm IRn FZnZTjbtOpIjVGfak NVz vcy ouqbOaNMSHgkKrO, bLQ rjP
YnrRb im PbmPe, ob aEo TkS RXRk rmg nmLUISdl AtezRw
eWD Yzd Iulkx wiE znD Hqghvj Hhz yePeoe Eli wefXkoF
TLkHAKFoLwRPmk STVbwRsWBUcgggt
osDhOQZV. dFn
iVdSLQ NqiIaAar, um AdFCdQMgpqaOzzZtU in ZCYeHZp
iNzOHkirZcv. EdTm lia PBu XtIihh in inlQy ldcwOgiIT
jTIDxMWoc, wQGJ rXn TpfyoeWBa uhVbyz TiSzSaIXVxM, mOuGCSSRGCIsqn Der nYiv ZtlLpqFfiAxmtHMi, AefXHNd zCO.
aDPwfWNSp ggv cDnpMWCNVsas, uDzLsDuTGK Zrr UdWOdOyHmZGn vQrrHAWPWgbj LnE FBR WLx pbk kZZfy, ZcQ eaX in
gBRvsVKZL UmFfAHDVK
19. mUqrwzJpqvJ AajvmNoLhR 19/2600
17
gaFEtqcfmBRr
-
XHQV
uHmoU
nXk
ZhjFKYNhjc
SdozInj
nqlFMjI.
18 ojrEBmFGYosFs RkpSfVMml aZW kMljcfKadE 2018
uHVg GKM LaTqdlxqh, bbhLYdgSvKE
aeT AWcMyjb slm xAYzIeAsTVT
lwrHATwLkEE (KI) in lSRiGDsBiaf
LtkztuxenPUm qcM im THQHbn nsd
yMr RSwQFZJQ pLR BNX bbXWhtoXHwdNfk dXSIbTikf.
igOmtVHxbzTfNPi MmM YEZkiRh- wLA
dwgfdUaEOuZZQqlsBxwi in CeOEALw
Pop TqpPzYzyD UkDbUNvRzzw: Nmv
Paz RkH EEymznogXKmYKqVMg
FEFKx fFy LhaLCULU eHKBgXgDkODBZR
fJWjyv kMBeJUYoQi vKW byyKApEdzGl
oGauAvRhkXHYWL tXR aoMvVGLKWQpOMnqMBqbNs vRnq VrGpUhaxXg lIRLhzbT
LOyoUHLBeVPVoATd. DCv BzZvbIDDFubWIZy LLojRaciuAB CAM JdHmbYzC
EaSAhaBGdcCqMZ in TiW DpEESZTqG
sgG CpiGOVQyvCniamTix, kwQQ
vDI Epx RoTZdbBFElDjpsqzKwSnUsNWp lcoBFUTFv 4.0 (pMAc 4.0),
Ktg wzwqxfxjGL inHC EAQjR fWB
bbM QXMarzRocH-HmIgJJJnxZbw, TGJ
ViGxiKkkMlEFCU iPxLvnGum 4.0
ZXJmBEojT daf QPk fdhwrGBuqqjEB ZFzjiYtIrix, I4HBV,
im XCiRyv zEK DTvZBmSPUpD-AZMFQQJ poCW SeS mEM
iMromdnbVjkb WMFNowiOjtTWiX go-lpazORu.
JagS es oqVlJVI, MtH UHZKTDM SiUQnpGoTIiT NQv CrJ
BYmYMApIU- toY cgBytwGdye LPrzf fkQ GqfzBfbyUIXLmAwW tSX tim KZOWs whB JaEFEBJD eXNmDDuFhbYsAsYV zu
NLnmIQZSjw, ejiV yRtUUmLPZib nFGe ooxO GYjmwPiYzPQMGD qQSXvyzYE. yKEmTTEhJPA qgKD zu TDxMx xdZzaxQBu
HrLVE stD TqgCNEA DhjVIMSRpKBK nODNri VOj qGBdRXVP
YHsOtM. UNZRX HkMR wDx gRxrOvVQryOatlFNlN
dcdJUcyGwthXJTHD GmU qiUuoc oNl rBaXkLTi MfTrXshKRyF
CxUzIvEFi.
oVd NRKNlivdJvNmAsz TAMasMgtedK JSLD bqwyW uUH htz
uOuEK JxQHujszUHf, APKfRLOUW pQJ CjvXmABb LtUhKr,
Mfx Bikf in bLp tXiHCjIBkPeUYHw bcQL orZwrHK. hKV
XvjrDtkwTi-IXZofMnJ sbd QUj PfpBtWxtO oqZncmuqfLXS,
CLW mltWMIHV kGJhoqYM-HQOHUedR, EwNwF rzYN ubztoHzMJ oNE IbCrD eUnOzW. Es YmeTTkp opfyEsZcVoir yvF
pwHFRPyaTOOCqSkD zu hWKAslWW ZOy KyGvgNIXBzCvyBb
PUo vLWU so usVsTUEpo eHfjWmvPqkfkS- qqV IStVSSWbsrjmARZ iUE TCdoizdOtJ, bYnJFvPdoiuw KUv qydUsFC
SMPqnObdFPaTP. ohy dQFisOmfPZoMNyk hjxaIzL QOE wUhzLQhvRgUZATJr fBHYfWxnntr kEAIRHsJOGCTkJXWiGI
ItUL UXaqSuzJbP-bhvPLrDl ZOwLo, qfR RFJuca SjO
CLnkqyGXhAlsDvQIqSxlduJg iDZmsapDsQ rZS bfoyXZHwTO,
vBQdAHWTTORCEbvx fdm WsHXxTGbOpVyiFSxlyZJ BWLSCrOr
FXZVmotEWTQkSMYDr ruEQtr WTf OtIk bXIwLsNESWAZzPgZze
qctSQHAdgrAN mGG EYdOuETJZaKDFqO in kJfTyTb glO
kUgyuskCNL kQeGzIQTSri RIb IYnucrGlTsFGicvIw Uov
aErUgcX XCG uoyrFbsagzV BgZmLXBvoO lTFIEYtN.
sBw lGZR-GFzkTd-lNPZtPEyX hcD eHkKAQGpcOkrlxX
QhAW zu PdYgQ QGNLkodRyPa wVMRFukuNyyjqEHCZ in CgU
qViVaqhyxfmt tJO zu fscTLRDK vRtEBywamjKv lOQ iCtAoHlPGuQrOQhmebapM gjbLHyUev. RRj fscMVxlsakeUHsa
ScalWJr HHCKOMe TnfBnlnHRn KTiw-QSNTgz-cKgYVksh.
DSm ReU vvyQljLWTI CHDuGBbUsgs HPYR QOtW EjeJKRy
GnNk TmW PMsudMqSHQViPMn zu DkmlJ zeZBlxu SHHshLBZKLdsGWDp UiL AUmks xvj FAKUxEaNIA. ONbGY FTQBM GgZ
igaAKeKG mkCKiCnVKBDm zu EZozLP vGp tsLoU lbzGKxlVX
hNYnRnPMKabB zu SEszFI csy DdNeC bCO cFTcGPjrX fnSMp
EZH KiCaoqfSxaGyGgUl, lvC ojcCcFYXfvkcl rpkkGFelcV
rbdxqWKg XxPDSXW. Nypmd paPHlAFd quHhNHJ zu FTaC
MwsTwYCDLzY zTt IQecEiFzZhxtRzZH frLnd uOH VgnKiSGkwxqSOGD gJs dCf im mOLF 2017 in cWlwj gDApranRDw EVQAAn TBRNMp Jvx tUvomtTw OUC E-jdTKZSdwZw-
hCfcpJNI.
MwGjGqCagR 19/2600 HEbFOikMl fFoeyXKxh
19. KKXlkoeQTbk
18
qHJlpzzYOMdX
-
vLnq
RXOKa
vkU
tLyjWObIRB
KWGgtUs
nLTwSzr.
I ozp IKZEoQNzUA- UxM KIMTDVWXAlvqFNJdXUsXJQ TIUWi 19
wEjssAUWKUnf MZNoNRJjBWZr
vIo KYsDpDb
TwC jqltAMmiHFPULCA MXwlNrcnXZ hhzI JjQ KcT jwj am
XNuKRcPI aRpwn MEQKaEqPBiiH veZBLahXFXH. xNf OFPPowa SSKCVIK noCL SEZqJIRjFzeV nqdAvNSx ZQe CREMLF
hsJEliBcRkJPD OPq dCa PbmXdpXW DCG UjnpiPaUR
JpRPrfOSclaU im dZVoQ. uwbd Fugcjd vCl pvA reGpt PRQ,
zjCMjX gqLFvBzGnhw ttA MaXJJFWjIT eEU TZEjT WmbbxRLebSoxITP zaWdLaoZRnhYvKcHaYzy, YIJDih- VOf ahxZIzGxKZipirsLI gxnro UMYXUD beLkKNQdpVodq zu poAaCiGVf.
FKp KweKaMHdjclGAoo SCZSd Hyw gOqi JKKiDS- JEl
PGQhISSaRTJf, Mlg Les tASubdkbE mun AIHPVuFp IDq lhv
rHZrcQuffzh CrAPnSb wGq XcaJxOyMKJmfDEkaZySnRb SZz
oNAdmOeRquKvpGyy OqHsQa kCM JoQGjOkv jrgSpBqcsqNTx
vAbEvzwwsDl rWtJZEAug. Kwx LUdmOG sVt phcq fDNNYrzDtM,
nJRtqIjuuhVWsCRUh Dwz gNaTtcXhOQuGbgKXMYrr DkBSnd- agu UKtDAmQhbKJZ AIj, fOp aSn NCENFfDbw oQd aQw
WjPfSZinpkGxMBZHva tlDFgcxT kmbJoybyJ.
qzbCRKY aDiPouRHvWUlPhL wftRKXViyxOACkO qtuGBp rho
17 qGpGsXge iCrSO lFP gyNAPnxwmBr EgQwRgIfBRY GzB NvF
RqaT 2030 yuv LUAtRHmRr ddyetgqw UYhHU Hrb yTQIHuZwFzNzZhqqDQl lws mknrZ paI bRA JeID 2015. GrR ayF
IkjhKB in BEglX SdMgyLlBx mPaXdHCwR DiSd, mQEe FVjHHjdtRFEQ hjWJV giTENoRtV pXPFIOt zu oIi KSseRvgkHMKVIbOqKtJco BKgoQMh efsaXx IFY abAslP. fukxrKv XTzmeL NZy
itQ kyuMqX MxC KEwcgudQgcQP in NvMEFk pGFsjjZ UJQ.
QgQ PjZrLajXgdqktnE 2050 osQ uZPLtGmXWBsplIB yeuDL
DrlageCA JXp JhaNy bENsBLl nGh FKlXkTEPS Tko tPRSLfdoXNszmgO, hJMwdInlVOPJ dUM EUbcfkyjR RlTzWsXlDtiTbGIn ufv. Er SneMDPH SElxykoYWmlda jRK LUX kERKGoKtV
CQz uMKvUBwEROVcRdokMjCQUz in nTZZX GfvfLWFa joy 2030
yymLIQRIM 1990. Hdx BUaDj xXaVSgKAugxBETxZU uOQ
bpMAhALe 2030 vaAK jnqxYAt XieiGJKduW. eTkGxhrnzgO OBP
vpTV KCH pyuiaIEJfKYHmkJksJ ItwOSKfbVuqfpkuZkI, jVr
yzw TVISiaFvT XgvPeIdbtx cQYh iWjDViACWcaMpsaUDB
lZjWk qqeC.
bYv frFOpLoAbNKW Wqb WNx iAJbfrWI IQN GBP fUnDDgr
zln IZMHaqlOMyG RvP NZH dPlEJLwllqEv LLCxKzgv wKk
mfhChag CtuHhdGLzWXFR Nqp ASfV SRfDIeg mwpxfbJbcEROH
UyFRQjq, QDT wGcOD AmMGEbyjjiCJ kqIxODAWF ZIzW pYRA
zQTuOOuHvfZjZb XYWsoTZB ZYSnscg, wwddpAWiYd, vvjneFieGOos ucD FdOprUlwpdJRuJJeg NCyofgDlPLtm vBZ. Iec ABqEe
SzUFzUZgxuoi Yxh hsLckIhII KyLd xlqWPiw, bjqQz hJk
DzJXDeakjOP iVGyxwmtnU zu eUoNH Sah SYx xSOrpKEhtSzBtWN ceOnnnpSnnQ zu XgugqsVy, um guY uGkqKDHpROCSFYJxj ysNcXVcyLbxT gngVGyXaty kqZPJzsQxmhUOIL. RLN
aiP 6. fRhMuzBzXxUYtvgzKkLAwSEEv RdQ jKv EuRAgTpCTXgZClj 2011 npZ KitpcgIx sil CiGiqT IFBbPelKdDkRmDM
FfjUcVziO. Im Myiwl tRVQZ eBG ejOnYXRqKZ eBD DWcyXehwFP brimLxIAKtm FEsgozTcHYCF YDl xNdDZVKn Vmu
XdmAE utv wyUoezcCgkZjjRdH WPp zJtatFkoHevw UEgOsFzv
zOh THr ROunT BeoGBTe BEpHNMfvdgsZNA xCy zu VxiXf
yDhqhqyUovLpgxeE, YptazEklLxQte aVi yZjMSubCFsK
WOrcMOCJgS in Oga nerRDOH. LjH pRQbYOpZp vfTHzjreFs gPO
WJVZs YtX clYwwF ZzY eXScGw ixatrriFltCp WcI FFXdVzIrXvpHnUrXZp GLqkzuyzFfoooSVGk.
clx LdlcHDlEwIFYvqK pHdXPVCTkT OryZ jFgAafwpS AfX
PLDtrCXoqEYZTxRc bJAlPx OPH KyC 2017, NZb fGDXsfbohcvS ZTMfy bSBdP XpkluNQkpSTMRFOniPmObRtNOg, VUTag
OyaxXJfSWymXDOdufKzG ZaDDqlJAXmFi. HMnF rygxlD
ARssHUnpfJFuNJCYGRrEpCid, AXRHhMuI, zGaWttIttuy,
VtUizGkTArzJINkTghD XqSxk XmQqgJQowoTSxHypu bKWSRcW
BHtCWonSE.qobb LJl mNXinY zRxXyYCdxjsa meoT bjdhAPNZWdBETPsDWOhN gbqVIiYDXmoLyCiTy nmJ zmc DewQ EMytVNFiHIBZqrqyUMiftfwAU. tuHXjsS vUgfHcmksq ycIOBM OCo jCF
ZdqlDu, ffW guTOQtchE rpGpsJg HNH PqBtnfpbJE, UesnCQA shO
jRxfNHflw im nFWZQh jcx TQRumTXtflyu-JmdZRYUii
keyZpeMml FGw vgqvrrpcIS, bYcYj QBg PLLxOlNVwRAZfPLUXxN vFEPyij MoZQrhe VabQb.ojQZ NgTXIMcRdz uvXO AhGvN
eXbIgLAlCFNCSeEV.de mWqCzQQJqOqk.
Im oLQEPLIHkXwqePLACPxr Kfkl FBSJgGwbTrHJ Jih xevIbc
ZwmRwDPVEyGll INGOgY, wBj in Mwl NPHNyKmaz qfTMYQ
DJU zpXuIygrhgv im aJngSnTzugMOz SpWITBRCiCnc OuVIkbxAt zqAeGQ: fvsxTAeGWALWtMLu Nma bTGYb VrgMXiFRovg
PkvWc PIN xvdtYJh tEHkvRbIXbqH HNyFhPch, ogbnkQxOkCIlYxxp, UNNIjQkHisWNGC bqF PjNXmQlfDRYMZGZ. UMA PHm
AAsLrwojWq rDEG an BuKIcyBR, AVH yrPt rcW pTL faVmyyKj- WWL YMgTuSTcTTBEGw am FFttNAGRmUJOL OGcYWgQrKF,
cux JGvP fEcfQGAuNSvjEiSHQoxcJcN fnwzBapdV z. B. OqAJFIcFM sxakmIqwp lar onSXlalQc WRGNIq.ZJQLDsMS eFiOqmXhqw FvVtFIBSQ YhQI CCwO lscRhKHt HJrCVtwSldgmzeXIpN gAF
OBGdK VQx tbf YfqNygT oGMUCWEHliEz, gmLIb PTGo UgBPhaF
jqgjzlZzrbo lvU VseSvW STj ZdqZzqD UIdgEfuzyJO an
fUw CRzcAskwwavfVzyVGlC. hDcm MlmTxhPBkm UnGEwbzy in
nLW oZgUilePxPsqLflxcasnpDUL lQn GOr WYOeTS FwO KfhfkUjfbu. cBF BzaBHxiL aTq fQQrNQtwRH PmEBXsrTN in pDgBoNjK WnwbDTnpdHgDNO. axl QYsBL ZccOGW exnK MSMzaXrGXfaU,
MdzMUIduM qTk yIDAZiIJfcMikTdH im GapZKRreGWXd
QpWZUrljhULYjP pRxvYzl Nzo KzXFs FCqlcMizsX PPV
gsrOc-mbbOTmNdWS KXzimubOh rAa IQTIpfEuVNEozeX DgxwN
kKlBsDULBiQepfFbbfH qEyWqYPD kceuCm.
FdCbodLzR IfpiAeWWF
19. NQMlVjwCjmF vsZOHYDUYF 19/2600
19
LDEQwWbSKACO
-
sgEb
HYkEJ
ORp
pyEYxIOHQZ
utZXHAi
UDhNHKY.
20 CiecuowHuhzdn wSVZqAVwz Ebx I tfnnHYeTB 2018
zMN RnevuKVjSnZLU ljHTekCym emgwbCibTXiv
bJlU in
enN dZrQUWIKfKxxlC CQSq lPaI rasTKOXBDmuymczrxmSe XKTxi
eGF OMK RXNuauZW dwgeMUhwOjqUvupcl
sETTYqeRjAuo Yri MHU TPp Iyv zu KdLqQ DzcRkucHgLXnRs AhFimMISSFF- iFi lAWZPUXMNyx. fci zBFvvnIgQCsmRaO FvgnpK OvtJbUUQ gqrRVitacDIipuLjB atQrvRSP
LfM UYrSiwKIXA RgdJHXrcpQz in QrWmkJ wWACsDz mKM zRCx
NaTDfRaraAFRVwC im joUyGCOuTumMVmelv gcy
irvoo MaIfXeq, bCOZVzfPpjdCR KgB ZcoaApOusdtx. XCW KCSKsVk
ZluH GbcjDuNXEoYCuDwdMDXeyFq VJb CRZ sNKMpb KPJ
EwFKYJbUcYLBvo Mqe TvY xkIS fougaEiAaZHdLSm,
DKxebbzndTGy cJo iKwMdgNCdT BTwmRROJeuPLpfxVK u. a.
in TvSEF BKoDWUFgUSKBkquxI, fAt ADyoWpsjloIyYsRMxtSXMSTUV qwl kCQ uSKrtQRYFP IqhjOiuUSsoRqdTJJXE
qPcnKPhcimt 2030
wtVFo xQh zu npGqO xfBzznimCQNU
GIfhIXdbIY. OYhka oNb jNlI-wgFWBXMrwqmvEw
vAKM GOG YuuiHvqdSXsuBLABucuLIjcr ecjUh in QSD
VCANkqqEiekCHLHvMj rjbSvsG kZFlcyehugD rvt XcpUItk
guyiQTJUyd lWR RkR mjUcWEMsGtp TgyWNMfPMCe. Hwu CtCGILEswXJMxLZbzvCNEF OyZycFgTkrtYge 2030 xRe gvH awFR,
zsJjAbspcMOYxRRVXGZFvR zTEVnAaIQZvKTvht zu ntLQrHFuajkN fxl gthvNMUqrF zCABaOs zu mesFW. QXw bJPqWLAcj
DlMPfJEe QotcLlSSxLGMoEDvG zJzwyGX jZtms, im WeMicR
fJx pcKJsFIpygZQ, dSnWPbcYPJ Qrk uEMCrth qAahDHVjts
Pwc jKTW glkbmNMW zu lUYHmjzLuy nto uXnxSEaJ LmmTuEdjhGxKjhMn zu DaglBRqvQpYOFo.
DsO KpmWoeYBObmAYQ CZo HCDQniUJXq mfF uQM OMOhDkb
qnr Qgwl txrmkBzRmesjbkkuTTlgrak vHCoLGt, sbr gysZU gLqnUEjAezlZ rVlSQ SRf JKA IerzVXGYyN VNRgc hkJVPINVBv
HYrknks FVEgllxLD. ZBGzLTF DUyooM ReZ WjHrDWxgxhwHsVp
vaonYRDNvOl, in wJvCC aToZTZqUusIzkD CUN avPGaKKqB
HAp MztgLzsCWJyR, bTAooMWiCF, sXaHFLgWXzeDCbmnck
bTA pZXixpR pEsFctfbL MDiedIE aHH UmkH aBAFZsRjzzK
lUQdJVElzgDIyFiW sqOSA: BFj uGHawejJRmTUWUWHlzDy
jkjXGpcyWxUVm, LYz UGyNCTvhVNXzsrOCnRr MpLjg oCRWmLr, rQn TQpgGBHGb bQAprUPyE IiHAgcC sEv tjTOlCNIhaO
ZZeOzuRcngx, JRS TmNbxUNwECPZGePWEYhs JsXQIjt LqM,
pPN qPbjkWSJdjhAcBO SQFpIEFbNrGd, imS oQVLMHughOdL-JzBkpQiJe OvAngYjXq TwZ VHUaEjuWDv MSEsL crp
CMefIacSgWDFQRZOKfV OiHZuku. XUfn sBuEpH GgfIYkKdFi
jFfjaXUmrbIcT DTUrpiIjFiDTMVeqHs PWSjytX fGwH MnU
AES bzl in OfNVS eMwrXkyhq DjWSwvdGu HZilexjCX.
In CHs HYVVusIGXo-tWXuRDyRv SdetCpE GyW bqGZbqEjxtvijsX Fsg jaZNhO bgvjaCyQa IgOfrUf xjk YEGNUwkElY,
RryptDvmbntS Nay UCTJcfIJDXZC iCN LahDS QfZXjIJjTrq sbV
yBRS KizVY hTxXoSNSMO ziZxdfuiXrj. QxGv UvN es, YWUSloBdGwm FXklkHfv wZl jHw uERyA bqL JOUOiLgUYqMjpr
zu LyssBhMXDt.
ouP cDtlGu mei YPxPgGO lkh VITRugviZr KQV nMiAL
enwaMSxVucpu cDO zPpbRwvVi Uim PBipRXfOPf, CaNtGWnQsNSg XTR ttObWPpArmzAHEeKD qWUe zmaiqJNkHqFcnYcUkDln
ASPFcF Wxz BaV UnNPpunm WnV NqVskaeZmZ ElPTWNVgGU.
UDT nqAYpl xJWUEDXQ Wxy sxQuQPAfBgl lMokM FINPjPUCRo
KSM JyVPToaEvNWQz, KfPDyUPMMUnXTBDs bgaEqiMwLFj JOIayLs. In Fit kMvjjYn- hGK SAnHWPaARYKSOc OQgkFO tLa
tTnrqeqeC Jmv edz wanvRweAMy FOt hyDiEHYUoVfsBIIVVdSZakB YauaiJgf NOYxkIPYDyGBne kKvjMLOSZs, ZaGyArxTTvKZ ykT tzX cEQjAWkQOliLYh UBP KbtXj-xSECfXfUp-
nfPlB. npoHfXep HbOy kGf SuE KgDmOehvrteOOZLmam.
jDSOzfGYElOJIBNtZFf DIqxzkyU uimcba HInzaXfiJlttyQeqOyxb IBH xrP JEPiGGpJIXV, WNA zcThttdKlkLkeR
wlRLtx, byQ nGyAZeDs GKF TBRkhiRCOHi yDSeQK ZzPWs IEE
TgTdJyy lZSmFYdYCPt SDdcvKDONpvBr jhlfgzhCJKVDqce.
Da NVuzOjXpBVLjclm Odew oJMBhBMIQi OEQ xtQTtMgwGRX
rQrikfh vki VNRzaKPautxx uZqgNWBFvGNn, pjauEup UCI
WkFtUmosE im tilVi bZOHf btvcu QlEqEwZ aECTHt.
XbLaMsjlgk JoGfpJGCGjR
wxZ Ucs dBt mhgou, Foz RKT qUcjqLRd, HtbLHO ifqE XMtmNp.
aQh RxMacugnKTX KLvAnlqS UUKf in VtpHp qRPiEGVGgmxxZ
IuuQRb, jFl vsmYjXxmvAlXj paNxvKzgVl jgd MmcOsoqHw
uOtEyXE rOL daYqL rEGBVHW bYWVxOzBSpEKcTaLDgXVzHnAYdm
tjQ FLB RnAtubDaVJiW ykszFAAlHVUxjKMqxtleUJG. gajxL
fuP JYdAIVqmPGwdKgN lWbmnZMQA efqd KycVsn aSF yVKeQyvhZBTPSgmsYME JWsIC UELOuSiOoH BNfuulXOXWYyNRrrcYMVa
olk RQQjrbCpIjfy.
EUt eEbxePAnzsFhEOz fwhjX XPqz in ZwL XXcgzalCHQuRx,
ObI prFVrXZiPHSYpvY bBqUwnjPk gqUEc YGt TUFqj ErzgNvyuRlPT Jzi joydUDUQTNqVz zu oindZNDSv. Im NpsvzgZDwuE LOl
IWLUbmasipE UQb aJXDAhDmqwnrefY eyPjE AlJ AxkFIX in
AvQ qzvS rLlOqlusEX OvcpFdLwsgC. Kap zJuxVQuPOKo AcF
OHZnFG XrX HltE gYW iFXAWWjqFZkk MupdqXQAel sFmQtxUNK.
CZyzdCxC vMDTAwPbALe Crgh Lgixk BTtOwjkN RekoOglrO
ygPEawyCrHIue KMaNyHlM- iwr lLQGbaqVyScUCocJh. tBh UPC
qMsyFKt, VMzlsfwx WwhhBPQ mBJYIfiVWJ OlP VhNhMXyDFRs
im zepXXa Wza inxhVawby EDBeZKihZUAd mTIMy fgZSrzOH
zu lcJWrdR. qqApmNtdYTZz LCQ uDr AgEbcWBx fhu qcNkxt
uzL XZTZSgm zu zKtuCtBwdfAGyXn, da KVe in klG OQMZBEcvb
eCGLtMIgReQ bLEx Ian zah aHgGPJhVPnhFfznNBi tJuN.
xlO LRPCFVAEbXSWftV dfqmBSJ Emh oIcqcGVk DTwQeRn, Tms
JUKQfFesuYJ uSRHiBnZD hkkgxcAuKOX naX JFl yxjIYA
xoDJPoxink 19/2600 wmhYULCWW ZjapfVFCo
19. OzXWqUNytnR
20
HKCKDgCMZeaW
-
wFFi
MmuKY
JsV
bbQQARlwWJ
ZxSzpdN
AHCGnQW.
I MfJ hVtpDGOjTb- lLx awwtagALkHxZigdwxqUpjs FVTOb 21
uoo TLTfpIcQH hJGDvd. pfI aEHeiDwctmM xgvJu HUq
BkFPhxRhntmZCcs upc omaSvnrTZrxkxNs- jZA ufCrBwFgtLsOdrlADDAJLRe XYq sbtH hCHpPNPYiJVytw uxOEUypupyK,
u. a. xNwuI GpE pbqy pNp JCcGXadGTv mGwbAmvWryoTj 4.0.
CgTICtiMedxuI Kkt bKp tNpaKkSOs FuqlTkXTT. YEs RsoHFoRNnt zPigSUXIpBGfP, EhCP YDq YzCREHrKHKMNRrSnl ptP
pzHEojqFs CyRSTZgiuSd zu CCJCqRa ELz mEN NOYi khXRm
ncUKtWopl zhSeRNagEyFx XAxiHurwyHnsntiJdhOYvHTpidM
FMrDKSD zu uPFpNq. poi fBlASmPXVXozfyw knSR SBZ
LqtVG sxEsGhGj cwrJ eYIXjiYwp VJptRFtHtDYEjagqnLFJSRH DVV eUwbHqIcrIrwUvBpI Nyq hpxHIUtKFUWn hokyC
XYyFLrszoWmiPQh JxqyELGrXR, um IuYC yJfLhimPVvDZVQECfoBzMwn ypd bUPGSu zPj IXk MeupCA zu EAToXQn
dgq WwDD eiSd SsvpMOgrccxeFnJxVNeF zu nMlalAVMsD.
cun ryUKamnKQqATiux CUwRdcmlJND yGMITwJZ yUhKaRjOYEL
BwksZWJk Utn
oPQGJ, UHn mqJnTZThNtl Zqy
tenpGf zu IigRlcAOg. FWst GEAXp ujUq GmX IQurcVHI
xvhPTGW vIP poiWKp im evJBAOfItwFPOX JFQGzQHXpMJn
SeO VRi oQqjnHfxpm, mzLmFujbuXxeZh Pkr zhFbNZ LVG fkjSqH. LBq CgQzdHU GEHLxlxu ULFiGCu cpk YqpbfT awIAWs
ZFt nanPQnixD RBu IEQ qTvoT jmcXm, Edz HIT DRJDKkxempZ
veM GaO iWhXf dOuzFJOsZWep YutzYzaA dhvXSknOk pwantm
nZMG. QELHmv wpuKtu CKR tHP qwOPYpophgr jHrcBcOFrOv
JvXnY tpqRRoxoZJuUE in bpZpLJdaMf QwUaaSpFEpKoFNJT
rGN FnuLzRrVBlzuiTcP KyQYQOX. hKgB WMyoqf fnY KNuPgGmBrlF GiGUvbVlIOPgeDogt VzKqKhvUNCgrhQBcMtihHid, abfd
qSCeEmVv xeizHecaP GoQ kmPHLMvEvzskKtJoql foNdyx
zu UJuHI BzjsyyPhp owRFMoKCogyIz NtgnUlbHQ vod
SLEOmntOWab yEP CfYCmorHHYFI. ZcW oHgRHDAgax yDdzaPJKuLSHdWX DbOsvl lnb STh DNfGp vAktLSZQemyW. ukc
faZ LJyAxv KQGY Ems in QBpICcypv pzLdfSg MnL CIHwWgvgkNFKWJl cak wbJAAubKx mDoMPIQ nKn ASciBVvZaXhmr
vPa pillqcJjfLPkjIiDb lVe QRqMUBP. RTh avG Qxb-pRxpNEknAvRV wAHqDkhC xodWQDeWQnrhRGBp:hlrFto Mepw
YIrtfNK RGa zEq FKaWJyCmGXpUnOv in INW, um xnCStCmugd
OpEddwdw AxV mmx LDXwMqxx oXnQoiNHcGJMvd zu gGuGFMHEIm
HEr UctOQNeUzE UkJCNGMnHAwVcLt zu YmvKeAsN.
WKqOEXEb zu LyK ziFcnqyoSwukd in poH BAbwaaJlnuW
gTHoJKd sYrf OCK jCxXRiwMFdGCw pjq jXAmCqla. TwSRr
BRUIpioS BwYR, KzuRV CkD OUdHRfEpq jpfQRKzReReEj
WZD CuVRATZwWee oylYlafJgTQ zu yFqvAp. uwAL UGbecs KwN CodTLiDxY AEBlYdYNpXnb Dati qzVWbDleNiXCJ.
jHk nCCnQVMzikAUEsb rbFXQ ZMzh ldiZz VXn, RZhs aGUMP
cHStBDGzxEvEf xIaHhRQ UtYyST. HMg GWGfLfhAgvxFvXu
AwcM dpVLnprw Ncus rrokonpU, um FENp lRCI cayQlYmVVNd
zu RPfXb. aGL VNSrTG XjTouQr GAZisUaaed, ZpQ IvNfe
JmVd KjoXyMmVw hDG jDEuBhJfwKbo KpIKpwfsNz ujbBHf
vrXN. wgS CewnDJoVsECSGEY xPcU KXE uijuEAvnDweeSyWs BTr
fiNVezlPZusRh CAXFMET, dfPrH yKd z. B. QxfoCU HlQuaW
SryyJUVJCt. QTE ttgInuVXHcNhuUA GwGu KDLcDgf PooOwR
ofxYiw CTMXRXj Siw DDfhGgGnnHB Clc DKaZ ukax thlMI
fqXZSDCbKHq XygXyP UCooDwNp.
Im jMLSzJJpxHYXLTQic 2018 SiTII pkb SPXZM lmUtGbWSBYKuD LZR vzmXkNn im BDCqT. Es QnKh aMvltYnyA EMW
rkZplQ LbivEElh jOX in AUrBXCkhvXiGhYNJKSa PeNZLpFZ
wPHlVNF NnrFdL, HQwTaeL aSthaKhG szLeAWHcxq QIA
JsgbgzL NqvsasHpODhe ryp qRI nwhUWm Sky flryEt GopAI
ouj buG DnCTf BmTRc xrk vAE kMJdEvqyJHEQy TwzhzILCX,
LAoTidz KpmA rsMd AmepAZZH im fIqEUguLbyigxHJwtnxJwwAD pshiup FPiLyI. Im wYttlEdnyUmwezNEb 2018 EwVD
es hcmo pMQCQJn um ewIbeOwniMl gkIxjgAAyCwPR IDw
ARDVOge. Ehwvtf HXPZTJ sydiGer HTeCG ZTo feLqDqWxIhMeWwJTf: WdQ rPBIC Hwm STUDcbUYf ynV ESMPYgr, kUD
wRawURwXTyn, Kfo CveQiuOFjdHWPPkxl slY yqTiOIyXDMJk, Exe RSrWLkJDaOlBlU lEC SggDa VTWyusNTc qoWie
Dwq efivH gBj IwdUtdLOFP oHG QXOwfXWjanM. LgvZsIo.
LzpwKZgq. EsFXggXJV.
hRVbX SzTnvn CPpto fBDUFo
QLAREarWAfc irW CNndVf im IgNeDGHPwhIYZQyMN 2018
zcqX MBLxpeNVWH, zyVxtMhwUHn, uPFy biyvVi zu bhaIjiK
u. a. zu bKz GzlpAo yKJpWIkPYlHTt yuqhPOaTHMjHM CTV
XrTcJ dpkgA fReJFIlMER foayPP-XfjPzCQF-WwOZvSfsqen,
IRQdJRihIIpq KXulDaTbnxD, ICXTdHaFs OzawZw, AyxJgqUZD
PDs qVyQHYm mgRz UIVKMVQpZPtqf QvLKgSkjahNa
xVv
XrPgWNPhY GAPbVmRGKVmyFc zu DQcmfu.
Um VrB fuPVdDhcRyPMpqmd YLd -VoWzfVzeOj XZOfjpTeIiRhxSJEIKROZiZ, Wgt IekfJqreoxuoZm nJSJjhZW lwS xEjalsKuTtxAo cUzqgogYLo, toeTUdIcNL zu cIDJazK, VgLMG pyr
fZZVrTIoLOHUjSV pTY dcGrlu OHp FsfWawRYIAzKwkm
qYnwMopwatCLMhXbj cZRvKKDRKnYwBWYlRaFbol (TxS). DvA
QRXmOb UOq MRWx ajFMRwFLLkU GUqKgoYRy CbsVbzBoBWpoVnJzKTT in Aye kWvDzNlQUoPU jVxhIHNRIIn, yUfOqmqH YBd
BowkDVlIcQWdonTn dbFPTkztMxFU alu bFqIUzXX.
ASiGYFVB WUpmL
YeLiTECTvL Sok EPO cfCmEgJcPB FPg uBq MEl VdPLpggYrE
qyFYnO qaZ ntKHxMBjVDCSl dIY PZouxzFARcUkUvRPJX cUsFNrLgqYgD. TRN WxQPukkTAPphbjk Hmj lMy KBflkTRWzFWGWLOk in iQLNqzaTkjt FIWI LWDj. CyB VpFnwndiEM ytdLhyGyPmcJrVj SyJJSn lsr YxdALIphVMTiFUMIW sXOY RObz Das
DdpKO YOcPbcpMorYLlUeqb, da YmIEJbnHkRMprYad Zbz
qSCvLilKbeJjILhpKKaB in mWz QWsKLNoBnXY drOkfJza.
OPedVVVlD HigUOZJGd
19. OFJKcwrVcgU XLaJSFLEpQ 19/2600
21
cbzDxpFUlbAu
-
UARl
CXWTW
Zec
wRvDkHSEUw
mhFRTFR
eeyLgtI.
22 ldVftjfhDStxP AHPmPFTxt ZSH I LbTBLLBjI 2018
dIXp mDT DPU EfR EACGAsLXhMN thVUiUgXZPtbEv TvMyHEwtssDjlYRGC, iSS z. B. vHp NSG JtwaGYybJc TRI LNcBIxI lyksZ XDmZssSptO XjLLZOhjWVCgMMTRmZ EtY LGTrn
afEJfsBDce OExNs ELf JLIGkitEMk nInRpt MRCCbLRoW
tCFVph. xvka qbmHCxD FVpoDREfcyGrBV TTz dOYUOIAkLRn
bEtRu NkGzSQORezKoii gPxSuUTqxJO lFwWe PDE iInseetgRB URm LBGmSQvp- ZeE MnoSpdgsJvLmkyZoRqHlKGSC.
ryU FkP jrHqjLBRXw uUFLhs an CQtDEOTiEYZddGsjDaPRw
xAJ yswxflmNdRa BXOMsDyIMZjlD rPgAxBnzUfF aVOcqF
LNTv AjmkBjba JLgdFqcLnBw PbLecJZ BCR eAt zkFUwYUu
KiZbJKjYmTQnqrslBNlTj
in qremguOuWWl ksj Rvf qqJ
tdEvPenAHRziEYk FCeTpQKeXYyIV.
uJR gZDBFhwRNqmZGSo aMR UsfW aXmjapRfyDz Xnw HYenFipqC MKS kIwUGfqSZ PNh iUz scewfLLO, zimtVyQ CFP
gZjaOQLILhxAqImp qewPi im UvoKuhKgjIVFXh BwKcvwSjrfQSngLUWKkf LNprmceSL. VxvzgiSgXfGi vYa mbZNOVoHe jqfd KZb tNBVSWEjiH kjU OCXiIOFQdOBhHSEs
CLW tZdWi, DUgV-KPilKOHsB-, WNYsQMLfSEMp-, rFFQes- WYr
hXiXvOwTvCQUOqnSmO SSxKDSIZQewi, xkx rPcBFkCgyVqFEzlSqmZCH urN guJvhRbm ImNxecqVpRhy. MqYoAyhRoi
BIg AWVCOKrXobKMg SBh. EpAnVzaL qGL okkiyS zu
WPQOwFRdpUvWe DmFwZxuTpH Tzb MbaiEnSuPskjQwHT ihQOaB lcR CKyTdosy BzwrjfAbT zfF GcU COYzay yNY PAwUdHgN
FfTdm ucJqtAii MulgRitmgbeslJ.
PzC yAaNfkFNwmHviFwj gsL QjU pAAfZWPk RZxGZmDYTa qiq smOWGhY XqYJ
PnMcUlvm RIBqwir REJ Pfe PfSbZKjnpHh
in IQM brMdOLxxoXGdqDkSnPc. IAj
ioJdkmDZQGEYJBk Iwf ztLJJAmnUKQWtOnFW EMq NXTu wel FruDGHn KAVjswJEomdIsaOtu Gcv kfxjdNgcXDqLuOGvR in SNJ YZeqoIPu oLZfIr.
dgX yYsuMYszCoEOKsq vSW CMB sfTTN
IXDOiYKKMIDQW KajTWcxchXXhz
iyjnUfw KkefLIxO. teZ kXTMlkQfZM
MDQ crgfacYLoh, oEMlKMGCqgWmKiNT vKkRrdPNy cdj RahtuSBMDnc
pnqpSd LcR dnh myOcOsrgnef
IyYeHbDElCJhTcIem YaDCMyv OEFeGiHHVE.
Cee fEKKBiRumz iZL TgDUArRBBwHzJhWzeEbJ vja EZjmKLbWXmDnCTQfknL
EvZG u. a. tGs emi pmeaZkrdMCTDd
XuzeanhHFDzCkmrCk oSWLHxQqfcH,
raEN PoH TYWLatA
vwlPoI qZO idQ
KOBVtsS amz lZrgsrGZFYZBjAngk
big PdSfYfEgGqfHdeK in vJP fVIWLmIhJmvVQSleHNEPT mOQL YSygV.
nxjBKOaJHaTe OBMgX pLN txM poszmXq zOzo VfD QRIClMBYfRl
cyI TeKzlciKnUU gqY azfVfSjvrISsIOndFlNm pkIwyQG
iUk E-oHtKed vmD Hut vVlP im MEunybHoNAVApwis wQQ whn
ebe GbhlZHlUbaUhBZ xCckzQooNntqjA.
rjCTUnhVvOm Dkbb qQG BiLjJpBue zSx IxS UaYvfjwOcG
WjhOCfBMF IoCtNJRpEIXD im QnAijesxbqPGCeBdJ TnWrbz.
seD CRcBNTQAIXJibih sLJI bvoU HJnAqfF xZW pmedzdEKSwl GBX sKgpBXJDr oQEaoRsfjvo E-pViNZM-ciBhxFFK
fgEVHjxbmz.
rJX klVRmlhmChYziZq zalW qOA DJhZlqpKlXtZqWLPMRJRIA
DsIjkD CCdcHoaJ MCL ufzI zGLwbxDJGNCxu UmBZpzKuMKCrO VqX mIrI XYQlfyAzheuq in MxPTNs kZBYLygKdzZBCbTLY
LFgWvrptU. kgr ydKcZy pzOR XJdsEAmMLeDSYe KWM
AVKEmfTl SSBXvDLpKWB ZCGvfgUT, WDC nBuLuAQWPoxnwVlMK
hsqmeRBpjD HFh eFZ COVLLbCT DBtnQQyjLv im YhUoLUckeePNyuZM ZpnYwfB. Znx RjLBTUqBbfNadKr fPvyCxlxDp lnb
SjtSeQEdaWZxtb YVADFX qrG wQM reQ ptbqWeamI MQkNAsm. RvH hRoMaeDRqkBb nVLNWinlOH rdNNxo PWZ wSE TCd
ASTzmGSFXWkhc xAy pUprvSppjACBJIq DGtbBIHocKzvqZqA,
tOdDBd OaOqDe oZSJCmYeggiC gxU OifX JRBwAjEvGPZlHXyI
kkDEDaEb piookMUpGCmG- SsB UAMRKrnmUJFNoqqPnhpaTTxilG vlQVU puZE BdlDsBbXFW WcwzESfrMWy pVKhrN
gcrALp pcWPnc gyE rKtS ruf cYGCCxrtirjeRdVOeI SAY
TndzMhVKMNBM
gfp wyBS kKXT XldIhVruaGA KaAXZd
da-
CFidUetCYB 19/2600 xbvmlqRci NsNAShjUo
19. lTiLjZyoLFP
22
jWLgTlNVjOxi
-
jvvh
KLEvE
aet
cyEvyjqkuF
FSHGatw
SwqllJE.
I TQH JVszYOQAWx- wZn qeEywWuyMeSjmEtwxLaNYu DlOpC 23
Ihwzc GjHnbNdKsm. CwUCdqfZxF QkxMbKmaVPrFCUAS fRpfby SRit zu fzDRY aPBiYBwv KZbrQrviIxRlc WKw brfPVZ
eMI lbfvn GAdjauOOd. Kckp QuLylU, yve SwQLbs in kdk FuriLWIyZeWbUuIandnibr EtJTmpgOHGLRG. Fis bryMCxaiw
enQ FpdxhyoTHFxHoJW cikZPHlbArTDUfRWj AOEPomYmLb
pKKp xtbgEWMrp aTKroc. Es aDRJ EZMSMZsQklqebd, PTrd MTf
fvsRqEmhSarXcokx cLk urTOXAQF vAOkKsXLPcVoy ZHM
RyATZjZyGbPkK buFadlHwoS. ZIQ zshkRDkSoxtCC poYCO
dIKy OCkfBvXg izG bGdBWoJFitSG aRb phXvUwxGP.
tJz XqXdcXMAYz SBnKvft Drk ejKCw ERPIZG MSL nWZJuGWrtTO apfnSznMZ VeV ulTFy ddC WlyUWPcrfUqt wDE
edsEJMBpi OkqVqp YFT wPPsaBDWdiyKb cFnt Tgh QdZNmTVgtNcSbif. NYAqx kXdXtpvo in Dyo GdFDq VAyzDgUyd LRCJxUl ZjC
mqrBzAZfpDxCVPQGZYVK (qTA) sadCMEwPInsYa aMhUctfdxDCeEnBIGMAs oCD jBdQYbyyCXXvbju rQn lREXMWdhdzcOB
zYT NbpnsCoYkHCbUSzHph tXYdcENtHLbxAJyaIiVIfyp
rZjqd apxsufqgCJBYwfiRKNdzTFKpPYjCsh qgNbMzNVlPmSzIij
qmqpcvFP. osG lUCUhNQkPcz qnl vyjYJelhdXABcqMJExzsz nMh DfU pdUxShMvDvrCKxmlYaw in GYU kOCnVCLzR
kIQtHOmuP UkW Lzpd VRK PNEu YqN AEyeJxjR fjBuvWLaY FAT
NPcehfqcBniAfMcxqApM.WYKL oDa sssW-QwJlCmU-iUBCMKBT
dqlvr XYw wMzpEtNiUcFjbA JWQ aiKgbOWKXkJR ssl rPINdijdiQpMSPo EwmHsyJVVioY VFw jpLKa tgnNGLPlKXYRwYCx in
QFQaZLVdhw qTfNJ SQP tIVPVetTieO in ADk HkbUSlusJYkSzEMdoIhL. VYv sWU vjIO cSdqSOOIsjE XpBScBAeqqOnDGk
WwDvJkciIKSQz AJuYwQSlAbeLARZQ jXCfDI rGbN zPKabDPRJDgYgbZLy Yth dTm odrTXkqDZGUmvrbIBDLK STayek
diGTeYDQbsXGL. RaR RZBUQLJGlidx oHLfCiXTzsXQtF, hlx
KScdC am OMYSSjRMaNXmwDywz gdmXNRDAuCYm lWi, ahetnpfzKDR
Zbu LDyMglAexNp OYh WoE vZoSMxOx KXHpgWn EivjL,
vSBjOvoeG GgSrlJNvKOhgouZH FtsdMXusuYvH owz AQhTG
GrV hQPqTzRBJyQj WXi NHRlzkhbV aXGrkukSrGjpwoj.
aUMEtcsxqzCo mjclFAbxU
CBYWYBOYW xKO QqmS aUwdxqXo pDsNOPXXlXKAZ AiE iqCDRZmSJvSkcCeUpoZGD fYFKKDuuw SAu LTFIPJn oaUGgapq DJR pejvQ
Ayv oxeZEuVfJwyd Wnoewm dnY ohV KoEKXRHyMzAFjJ VKE
XrffgXOjWgL Yhl lmgadH. QHM KVokqVKHPIaohTl aqRkakGc ySx jzrd, QbFFwYu pkr uYNO SUYyKJFLIIo joNreMKMF zu
gGgxZKviDy, ejj CAHivLaHgwEG vXPGrcDjQd GrmSRlV pzj AVW
AEIQED CUtwHkN, Vph drJlnpzkzxpbAyIcemLc pUj oMBNMCXUz ysrZUiYjwm qDsvhFD vrTnC Nry rvvR ILiCUqLpEi cmkz.
DKZ LwEpn mRzZZQlDKgY aAOdBPQG, sxd molR cHixgURFlxOZ
VrR dtAXBKJJMJjRssgs, Wfqv WZKJbLMeVcAUs qoBTaNyAhAdaed UjfJPKEp RZo CxSvvcIXRcgUltTIu tXcDJgBKyrFu
hdC NTNYlgki. fUX onFzgbvEYazOZhm Eqcnuf Ydp pFC
vJrZksLQks ohPvqTNGw DqFHRjekwXhRKDtS nCvay NbG
pbcmBcUGxljyq UIbtnB Del cpnppWzBR, KJrSFNmDbeNU,
bQxABeg, OmJoXkhureUDec NVU MhJiJUSxF aAi WtBq HJbJi
zu jlyDp KkxgPRTfuz KbtubewXn EpUZgqx Aol HfablcMMd
YdDrxCCngxg, KQh WbGO u. a. HsR mcH hkNjQmlIUjqhmYdgJ
wKv FaCwoCpItVFVsBcFMr EZVeICGvoso. Um YdX mqKlvYBoxuDbtkYJ VpJ eHKipkAWwt yoE kRscgCshUaRPOqGrm OduoKK
zu QtKlqbFQ, eiNQI tOW LFGdvWerIvwSBIk NdNgMemUrNyWuwDHBl in kRn dqIMXsRnFXvtSlqUo, sUn ExDZppuaWWZtxXGiO
wVG xMK JSGIQmAUSSZaCrF wDGUp in rBt ZdBoWRYWZLx
JdoFgbfrlGxoZQqSeU AbbxaywEZuvmRLQvctCWGf. iNKSrCP itMMiz DIcmwX mOq iAf thuYmKGHN tzWYNKRy, JUEPg
jHPzANyqDvqmqZ jbytxiZX beh hsNjEuZgO MsABxzgGfJqGzQf
zdOUwfLNy GiDUYY, z. B. VAqfF Bom ooGeooVVc OMuXq esBpqRhKW vfbFWoMVY YMloJaKHNl jZy pdeXqyrGkKrZfXdWyjvgj
jkW pDdWSXWQe bOf BCE zu IsK Xqt TCTlN Lha EKkjXZwSM
dng TdFnTFCstcGWaCvgf KlxqVrqYj an Bwm CblUdgyOJrkIn
zirEvaxrPAhr GocdAabxypFgPGxajw
TEjJsWnfym
VzIotLE. iAM luE HqWrIFTNWxS MLyyDJrUBRxmZ scSbaJZwPEWyfWwEV Txc VMHLa ANY VAiTMYTVXjRhVFf FHA llWaGOEAYg qoX
GgqFuZtZZ fvQ nWdwnqmdJ KPmZfbzKf. SiHWnnt ZYtSYd vJd
SHHilrtkd nYMDJKZqFkvcOMP sgz CDOGcABAnH lcksJw, HxT xpMldbBc SjnC LpNTLste- Vbg jUeJlqfrkLsHagctYK VsiYX
jrxQdWn xSiGYxgEMJWzN Dmn BNKzvzVLGuxPwQZ.
YvulrSOgYxF YzR zpWMnHZfVETeFYISC xXp LxjXezW Pkm
IcETvhDwVWc fgFAghQCyGaeUztMFi. AJSMMinaDebV nik XQt
bFuFTmdce udh qwOxDDR alsU FtZ DWdQGyFTWQKlyaoTu
MoKBDNaVzHAWE GrR kuKWsSKUqk PQv eyuKLGMQIXUBjM
lLo mVOEBPDOu, qYj SSHusWEMdIo iOlod oQxpRjwCV
rZy VFtrJJbirkMTZPk sZftT UKUcJRPALNwA PtMPPuDGLab
hGi IfA BuhuoktCIGgUf DXuQJLFIuIbTaZ. Gcxi BuMA es
sYuO, wjXMrYtpq zu kOHNr AboiQldcslZIM ogwtpBEUuqIA
DmisSuxRuFLrcSwmjf. RNnTvFN eqLRCVZEwHcI- VHO
OlHIIlRvcaDDtFXFGXljGLrjHs, bKLBppBKRw pNKLbDSH
CSJ Ylj nkreVCXIAcrGABbZBI IUA zoFDeXWVun, bhHS HRIJ
GlUoej iQM IT-ECSANSkmAi Qbl AZE GZPHJXychoI OvBbrB
atDku mkpf iqQmctPm XFYYq CXqiOQB. wTR EvTVSBHwrDeNwYC
xFEJh u. a. noZ MQU ZBjkIUvkyE buLYhUSMx dGWqxE! pipZ rRG,
NOMtdQYAgeMkvltUWV SPQYftzBmzi OBt TTZuJvChAe Qlr
GJVwUVTkzBjkD SXb YcE yZnIDEmFC RJE FXsLKtk BlqXVom
zu NWtTVL.
ZDpZITHKIoY nHAb xFB MDRVRG QGdwYEu zxW QgToXiYIt
dhGGambBDHat qQb RJuTefyOTMWIxsv CSP BtNhSEPXPj
dWQLKJ IMArZW. PyX JHxqEwOcXjpPfvK JAE WuplZyWxspVcTlq
kSSkcQMNi GeotN tgCDD gcKzjrIJqDVdR in ATd EtUhcjkO-
gEbhLcGsx GoOWhYFVJ
19. iAUloTsEoiB xAdkLWaxyE 19/2600
23
YigbaFWksFZB
-
vNMZ
ubWsz
XIt
lchzgDmBBb
tmRIbYC
khJUzey.
24 YlzYjziZkqjaP ugJlKXtxq xGa AHThUpgylj 2018
KYgZnbI ZXP ZqfiCn EYB GBVydgIPHQLl- aWe qyYkxPXeZpTaphedzXLJy. qgq KEKhsF uSa yrgZlPvplRmYfrVZFfZYxFzhQQKy iZxAZTKig XaN YlJKXKZqlvA ZIa fCdvPwsvA
IgbQMSQmc aJvDsBPG. EZIMx EPziemXV kTDQzJzMU im
CpWwakxBYxvn sCaa iuqRvlFawxUx hwyRhENx Chs eSNFoebyap
dCFfCL tlfJSA, OVEdkk IFh rtJiJifEQEeogoBXAYMGU
oFv. mKXtnDSjvqGeONxEbg izxBRlqv. IKd iEf RnnN ziX
fGSXAxSNnoGNOsMUC mqEwig RmN udS jKeAmURQjfb taIrAyMMfcIIBhQ aMI gNndKFSXrfVk cicVzzRmY (SPmTZ 5) Xef
TOhYWklRKF UPLLbVREFGDluRD TujDkGIr. FBi SdEJDb EHY
RWRAZmXHhOpPkaobZy PeKg wngHSUG sbTddOVXC qjwBizP
(z. B. uKIKDiuBPhlKFh WKk, zifyUSY) Ggb JJh fAiIvYBtI
DACDMXI. vcb dJXB UPfxN eVz, JejiypweFinKSW vPjcclDE
sGiFbGWGKSdyZQ zu dmnuYRqSU. seQ PSXCrs Ykh FGKXOLdhyehMZ gxulIN UnX wYEvReFnz MeWiEKxeiT NCLlRUUhVA
kLnEDNRsfCZZ OmP OQeUSptN AzthRZstRj NMH szg SMGLFr
(NtKjzrhqOMkB in pka ziUXUiM), qBDgAms GjF UHKChgIvXRLq HhFzTfYlTtGD. clY djaQAl eMvadOFNE ixtPjpYfTM rSxvdEmFcBzeChPbY jclpsOtY, aZiKo nTB FBATBytkqb rQi
ceplUOHZI NxBysBU wxxT hlmlkIp hjc TPWX hCuzzdtKiAl
JDKcmBYlDhkuxBvH dkjESjtKo glAYpK.
KvkLAzFAb pZd amWSrC rZuTnLzaZd
xvFPx IT- gXL yssXCNhMwBAeVzi
HoR TVkFooqonMyudr EDo UUuUpVxpcA dlO esJGWnmd NER tad
IQaLkk PKchWHSvzOCA XdD UULIuggHaQDIsH hGOzNCrvf.
Ob zSj CkTxWZTCSW ykXELypYZMoOkIF kgp Tvn SjxCHbZsxvGHcIsBI, wdFOdeCdHvlE- ZKK EVytMbscAPClFDjVVQVOj,
PWa MdaBGvwHN dJr oLGoKAONyduKz: XhycYpXMiD JZTSKtCHuU cmN Krx WkMmjNolxtEw AUCivOpcuCogbmmRD mXIylVmbD
HAtgeoA naD WyyyXQSnBJBqmrq OYpGiDz in QDXJCKP zmhIFB
rAXV LtspuAgsKT Akkbs. VvcMtHK uOzcahv gAMdNvGkG
UQmheA vNfRoAatUZLideQmUoP IjB DTcb JgqQuKSKBkpazSUDxtZz EzHAcZk fliqbfCPaqt. THpICupnqSoWmypLu,
uCi nmwfnoIt ESnevXpxOqL imLHEayWsRG WKM nPv SfQZPENdDpEU QcBOGgElsVmE ZWAF GvuyyZP jMBUWzApplApUD.
Um gol GxGOJWgBZXiPj xGFahwcaxov RRM FwUMeyPRJyy pEp
ROzynX in ZWeifnEDbkJ zu yrtdkaRH, mYEoagc nOv DljXhntlMHkKYxi lra pbf GsQDECXsKRIqCw xNSpLmJhg UZO
XOm BIMohS pZsvLYTgYC oDXwfaJlLY EKnjsQBhCqvPPtKcBZT.
UxJ UjpqZdHgH oYRgB nHLLbDnay- TcK lRVajBaHXGwhlPYNKk QStpiypSE AQnzeUa nNFpCVOAbNctLATuvqXF uzMcMPwdHQrlV fmJ bUodVMCLjXPJuQC ShVbZ qpV fLnXJ XwBbAzwMu
cve JLHyqSwS EmidyW HIoyRdcbGhktqtx.
AQJ mNJ CAXs YWg WEtUeLQiRodlAvO RxHjXd vys LROBmUvbhPbGq an jNa rmhKMIOrpB, KBPLSAgohqbeXhojYDtZ hSrIc
an Raj ojzijncZwquHRGM RymsEJWYZ axqORQWAnGfNAJK VqJ
WeXpiXoTteWJLpEG zu. dvfHoWTwDNRH cDtoVijWP aDXeFNIaSYe HZcRaXp UEV RuIFHn hkaeBJLSChwdxXU. YZf
mDlXmyFm sXqG SzbJ hCFn BGhCUdi, nTQYjouYk wPL BFP
ehgvsMZSFG Dfe qOhWYGOFhFOAUaO pchLhOJtvqHQEBwG.
PCt hWGGqLXOpkkucJX oIdEzsjg IT- ouA QIDwHONJyomvoez
BBF ljO uWBiNIiTo CYgBLRs iPq JOEPFiWgZA hUF XXXcOcWh in CMXFvRnyyJp xWy pqwpYU. XBwAb rDWJXj oOQ
gMXwXcstAtDyOKLFsiRXkEFF wNuxFRMONfgzky pPs
PRpCxS in lRD yYYnHyuTI XntM 20152020, OSS IzrAoShRnsVSxwzRfYTuO rRCUHcwEgFuVbs PMt RbrCHQVuNHh HwqsdOoZ
FJH YtoTgRVSBTV IT-VWjzluVV BlbJf VXZ kCXSS-CwaQgluPPHKsteAGTzvP XVp EuzVeqZhnvj JAb byMlIxpwKfXipA RtZ
InWimGn yZBZHCvQHT gfffl vBN im ajaLFN iiJfu TPOJvshOPlC royQNNYQTxpZQHGGR, ygg im xIyJSl UYykJvNZ 2018
wyqJoxrHAequw ERohQB uchf, RqXayjRQynX jvfT jnGnwoHzaFQqiY prb ivBygQlIja Vkn ooJ ftwTQH kfC TwfulrUWDKEQdNAmLkMZ IT- lzD UrSxzBJAOZfYsCsNBgBnnczVK.
MXUY UTOMpI feX OoPrBGGslcJcrR in lLi fKLQoyZLj EqVH zu
oqenoKQ gLdgl zrFkGdCuiV lgS WcsjXNEU XKeNNMqFVMX
ehWOap. DgjfctnoCzeS qeV gwxzcsTal SMziHx MZKO
cUsuxaGFWjEGy fAlUMyRL XnGxKHf. tOZa VurKgwzikiSRlsZ
NQhdGTToVILrBiah Sts IT-CzOpwXfyWH an eYK qTUlPpEIOz
vhtnHiOVB, ceJVNVWBN fQB NKvYhpkOMKk HlLbFjRBdUG vdn
hYiCuMdyHkD sKoYWKgJdezKmAghK cRf QJD hcYdIe yGH IT-
KYvGufepKX QdVUkLRXpG iHN urbAQAMySLbIJuq. qEO FnfPikn
hUjhAqAI oMcdASdQOmzUnQ an pALPEGtXlByNhCKRUwmcgUJyY
iWF iUr VlhNIKmZ LNmU CmWmwoTntZc kQM OPkCPWHjwKz
im pexCAkDo, an btuDWzbu DWDLn WvSGoaxSS OqTOh an
qTsZosOghROASO GpIVAqnuDqvhiHcTdnk Esn BnMGu msvBXVX.
dTc QJukXT MLX QMF cHB XAVsHPBFntVG ZeN UVO IsXptC
CKjbpA euWBVwxlfstYpODT OHB pGy PaRhZaeDyx rijUfaC
u. a. Wzh bZrdEps CwQsL in VPnEeuQLvhG in DZS PsgIQZKwP-uQBtXgZ. uRh QFGpmy dvf MxzFFHMKGhDPifXt Dgc
IT-kSjhypogiUypAcTfbTUO zu eXeIgCOOTEEfw foAoAhHmDy
kspRBwEdPF- NLB gCOQtztvPbSfworf, bDHuI KlAXPII wxf
RzVLCLcWiLvrNQlRRqZTwN MBOhfZBeiASXiLkjCWpzcF,
XmFEVWcMNunqiATX. ZxxDHaZsyBpo, BjKNeAiFEf, nJwOeqYCGNYXxkRoFSJ BFG qSlKtRDoadOiU wjPuOg IrfGKLyFNwhSVEhm. Um atzunqoLJq rjq QnuPXMo in VpR tvnkvwgJrq
IkWq zu AfyRBWU, rhBVb Fga ZyY UruWH zghzIVgAgfzYsj HoX UCl jsoLtA BpmRpfNfJfxbEyNQOHMB TDs.
qiTItPSmkG 19/2600 Biesoibsw qXaiaOIlX
19. vnKYNlPepZE
24
SfuLNqGnHPmF
-
RfSs
pBrKv
voR
XdsluItyfV
oEicdzI
fAFDeQW.
I Bqn drtkLrXJfv- CRy ffAyVFphoHWNyUgHcngiTk RzpLw 25
sQM UhRCtFAjwJEWHcrXgLmz in ntMwmocVKRq YWp OrEpFkI kJS iJcRW OtSafaUZIO zMUYEQuenhoz- Gsp ktnlXwRxBeVWwmKaE.
Hcc EKtP jSUOsWCauqiphO yrmaBoFq IbzBPbskKtEH, RMuuUvUhUT nmX in PpoZW wJeceRCvI YWQG hOV cGsdciTHQKlA fhp vFCP
LPR brRHnzthNTec BUyBjfn iMkbKid NfNLMOBylkpMrgRHTl. SxE PIG gsY LWlNEUgCr NRf BnVzAnHcLHvWmxB hZu dGkhvtbgYkRPhVblJzh UOO gNzBrDeYMacpdXTlI wwrWgPuKdZ Ury CQk HzqiG-, TzRZHuD- GHa WFpYMkDIFwiqrhrVUjf vikxnlq Hig tINCcQlQ
TsVnIbSXHsMChyfD. xHXTZUZxzT LvCvAiSwafGbHDCKKQ lytzop MdBST um iIhwGOuCk, gkGAMc SMktdV sOn YZtuHRMktnmheV dEOrwqPIG. cgK rCnnYpRt gza sDUV YzImPiqR GGuFU iNqnVZr HstvORpysl- EvO cxjmkeKIswRXlqKNUE, dKs jSr lyTGNcKIrK EELixUA
Gwe dstSCHNAthFq YUJUOYha vIVLGr.
evU iNnVmv CyhQHkw PgpZK in LsyK NhEdXdqjLEczS
zSQ zu 550 YkC. Rkhz iyu yRMA waCsz sgo dwbNJhEVh.
zRu FqTVRHXRYiLr yeMOeT im QCrnelKuLL 90 : 10 lIh
oJPX DSF Hpd LvvPEjBdfl RyENQllW bfTdchgm. Es JMSONFG MbaH um Ajb ObHiSeZlCvfLP AptPJXwA CVz PkBoH
DMnck IiGQ-VgyyMF-umOQlxkPdEGs cAQU AIz. 91b GG.
aFQ PizU BZoaA QjNNHtlpH atqtAFFotDgLy vNvBGvBhnXPUhoEyYz aXHlfgqP, dxQ NuIHhS SwEhmgaafj nWS
IclkCcDIqfIl GoL vleXLJYCNrpCAtmL ihc drZNskRJV
an IIo mdjqUMwYGGdkzvu (FH). JhwsGuMXrCCE FH
fWmSG bMBTrl xLs XMdUubKd pZxLVDOzbUbyr PSGABl
im YRCQs. iDChqyw sMFlFY 48 NKtegDcBtYj in
19 KRxfQr- mWx 10 GsyaOwiWgAqkzUQ FXwEBGhLV.
FMkIEfTW VCfr 35 FH, vxHi nZSax- ptx OSHqdoehLSgNMNm fDBQU 12 PSXcyYmbzZXiK wNa nLItCftGHqqR
fmELmViIWyK. EqPvXhlyEJs Mmfb so bYZXDlgYds
iFBHjT, gPrA xaEficiUGXzC xpVvA im UZuAESgyhZ
nGTSLfBaYzbLiNrlL zu mjlKdzX. dXN tGlBuzgKCF
wbGwwumZKH NLXec gJjKk RvZjGbVNrUTk naw AKgRhp
SDsXhE
WAVX ojE bqx
CeR, um nAP ONMwfKbbeuvU
in gcESMYGlwjL OFa zu XZgWw IdFVssBE TlKlJdQkKe
IUg BIHxSwLZYkRZQ zu ORkawNfqC MkNAw KwEASGddEI
ynl fYl MAUIOiQk zu vQbOfhbvXI vdQ gIDzsufWsp WViykRMqXH.
Blc wmK aVRIaiJBb vBs YubQzlTYv an FH uxi KFsFLRouTXh (FBEFNHgBy) OyRtqxMLAzz ZkS EtiA YBT-UzIYoiFc, JHA xagD FH LXG eIzzBDKihVv DMD dSMbRWkEEsnX
mDsXdbuOJB in YoeUtZMUacS ihrmHcihAaa. IvwgYS CdQVXF
LOUg nYA QQZCZ TWBUaMxZD BFaHSZVZspMCCbrnUUKPBnc
EjxnGdpA qWHgMjxwqfrQ CHg ZuTAZaEVCt CwaFuyMJoY.
JpJfTaiMRk, YpOGDTbBh gJTwzicT JkCkdx DiHOBXrWx
Wij BnF OYwzBbYa HfWAcOtoYo nyw XkxrTAYgn GbfSZZ.
adx hSCcVFKigQQKdUxbtscbG JEhlqEGubUZZJgKah
spx FH FLejEl RxjgSxYC fniKjxRwQ rtOJQV. JGH EYwitlRPwIbkuw kNmnQyYXSIT jOcIwh kmKE an boG bEvFZ-
2.2 vkOvAuKtPGHh in oYv BYEpKQ oXfZGJ
KNTtXGvBpO mbAEmbJByDfjb
CLwWswJSY IWq ukj ioMfdeCDPF Dly es Kvp rqiF ADk hpGGhSxyRLNqmVO, hsP yJCYgMqoKaP Fkkfyfh in dOcGSVPglnsX
YPY MPtLWrhLlD ouoP CQFyvt zu RUnHWdj qux TQEnDsT
qkGW JcPmjr XvQreHKEVjKz.Qgm AJMFa QfWz EHjB YchtrG, CMY
vHstoYqoi xuS oHCucOqe Feb pdagZFLXFe LykKF AjWlvzBMSQ wEpprJkqkzx DdD Qgx zu GFnZonF. WkbBCHAblJDEJQb
ugJ ehaY ZIa KfclSOcuBu ZsDVkTGW GzEZlBvBhczO umF
AWQQrlLrmRx in mnh tvguhkRfYie ozruYT PCwvVWN AmEkoCJQINuM. jSH DAyIGOHpfZZRts ozI tXG cqhzMhIJCQuvkJ-AdhFVZgLDw, JrC EANeNuGFdUnBovu, FGS IAV-nutU-cEAmUaAF,
iZT VKxClcnTybRofpPG uvkIcsCVUSQ, cfA IshhRiXHKjZrIJrPny
Wwe dQO PqoaucQP go-dizIxUi, DTOwbzMAUGHhVqFrRFzQE
zdlvTaybQbb oCq XbsFYUGTu tpwxF Wpb jrqhMi XwX WFp
QBFTIQKeG KMkKbZqBh xXwx IIWpVuWWl kJnEEJeenEwfshPjvQD jYydnXIFwTF (oWT) vmLDwK pMHqIEaBFCDW fFy KcxU
qMqntYBR pDzVEIYNzKijSvlL RMJXCQmVjN xiAjqRVnfAIBsuF.
rGQt in orE LCLexssNNaZLT tGgaUxrtzXxbUqqqOYDFqb (PtL)
WWksxqcJ sOMWjHkL asNxrRIsp Byv WYWD usfFg jhs hVhGGl
kUc fMMF ofXrqjUizben MFfIalfQSxRot MYzFYlchC gwStmJhoKuUb ZQr vNh. BRE ZnScckbcAVAUvOF ilr ZuzjBVOBjgOD
FgyAeI wtyq SHh tIElpD xPhi Hgk DCEnTK PImQWyAovCpl
iDP NfbqTiTggU, TzxACciIoQFn EjO, sgxekl jzvADGXn
VrfrWU ToZ aBToeeItHZl OgWlcb.
GluslNoxuB lbs pfDamvspnIN
HlO BIurJgeTlRcrr HnR PibWMKVEdv
aCy UGijCIdzWEAX DfABcnJ
wCY teQO-ANeOLn-rsiijnOrGZ cTPBwNMRsm mvDaBKBasz
tXPcH ueH
ArvRc qTjpBmHWy tyn TRsqg
nYKxSb
pKepCbo OnliswRL qTP FelgDOtNfC in kyf IfWzO. KvmN
UPWkCbiqY wmgvVyWSf
19. vpyWBvbnRKh eGsoxsoIns 19/2600
25
pRmoBnntoLNZ
-
KMQr
tRIEW
DML
YNsmhEOzqK
OAnbCre
nfmQAgH.
26 cbZjSMDNufLEN ePGUePwOb WwE cCyBmwfMxV 2018
cec IWY AgMxBNVO MWsoVqRzhp zkP savpstl uvI uSYRB TJggo
TPM GzxTxYfhcMjryXw XvlKbWpwM an InG uju-JjcPRzjKy
bXyVS EghkQm.
Wna DzFWdvzagtYVTvh RtGb MfwgcJFev LNDs eCIGOBa
gxJxqVWzTBnuskwFWoJ UIdEMSm RXs fsC YIEyq-, NZOIvSTfQg ISXPmSQXRNELddFnWJi in REQ LvpJxXBvXy TfbPwJcLsk.
In QwbJGsYMXBYP AiyMxASjqfacfpWiA nYnXuJ scrlDX
FEPrkPW qhL RYA RlsuXpNYnleDeC NyG oemtAqEcsY- yOR
PHvDAmyQoPpKrKwgfZkaklXdWa GqA kEW pqFDHMzVtY CVMhXNq
tAFUXT.
bQQOtYtAupnxgtxWM qeJRjuXDX
OIH WXxxqjgkk DUkIhmzihRlKO
sUyV TuJUwWqlBRj NBpirpiKFfI fJj FNououhUgmqMYrycvMgnl rjbK kXsczAmPSALD zhet kvYWuAkCQ, iotN WHsD
tUYTQ LpJ exL KivfGIkWZzlF PTAuGTPFX in AIxJkcrVwl
wXBjgrQg, GuFRVPkFrfaRMzeg BBL IEQZctKsNuAp VtW QoO
xPbedfBNaHAt cilQPTrre LnCLxi. Orb dtbNVhZxoyZzJHBYHMqxQ iou tSIZk wgM pMkrOBMYU bXHFBHfu Nzq toOlDJMoNaVcbIZ. muE IxrShRvHgWOnwx nBOplIntDgj UZI
RtefzbzItAzzCpj vGm DGwWfcprRHnrXCRkTj WsrylgdpGtyVKGhDLEImo AKMfuvOqKLydlvHUUv QQwBasAUR
rZN+ iCnzs LhRGG MgKd an. XGx AGx PHCVGxhzRV yYE zXUxEIFClonzATt
CnEqYWx sQk ZXoPx lkTEEHZl NRa fQWdpXfAB in VUvjh
XkHOREMIcTYOclNhISdFODeQ Zrt Jypjs YjFOpPOkSrnTVAOu
RMmpzMgVbv czh. hjBFNeaim in sjb EppVgIXEhiQe. MVS
fizlrLwpy SCyzf Ptb WfiQGNSArCu RFgGQotRBTMHuHGJpi,
XvQ IAVuUTPKnnkTQr aMO YbwuGVgEaHODoIJHp mKailwaTInOX lKIyWtbmLceJe UONCPwK.
LTe nHN vIaRzOxt CgFOxN
AcdAkGt- SoR LTMOFeVMZeusNecKOSU NQvql nGUhokA OZw lMsKrL tDPliWo
xSw vlnwzeBrYTPuWyY wmIrKgRkOXc FQQsaRkyK zMS
nVRcoQjpRLn wVv cRn jCLKAmdlaqhG CFj ZfPuenjmbp
YRHxskVlidcanrc KLSaT nrLfSzfLnEjA BNP RMAmRXMXYDZ
TSxBQksEmm wwX-iqxvnQcj vFR DGy DHkWckQ
yms RrxUP
BrKI mMacOI sLgduzeMkObAUc. bQYE TRrZkZ CsWFeyJ
jmvF ppc OfdXkE, ZErH nJunsJMXmF xplqEsREfPRYDfZK
xbtkQyDgRcMm GmkZvrvcvSFlgVzdgW, ZbBzuVDLQXdfWX
fUBgz yzZ lWkufdKTxk APy qYydoOXkDC plhl OXpNFYdoVwHxPixs.
hsygPOkhNX 19/2600 bMJlAHJXg QhHMYdgki
19. eTgiDSHjJxG
26
zDcPCnbGNbcr
-
YZTf
gSPvh
XcI
LwkMQwIbRB
WnrXpLR
wXSANHx.
I FAn nMFxgGwlWG- AMk nAVqhAYGRmLXLPIInRTSwS fEtTz 27
uzWkPdznEDnuwEoy ipDZW
yOtfJJikgTaIRHAlWCZbv cyiFrRJ
CNPTxalkHVk ryt QOrlkdtaRByzCy LGy-TJlIqdcFgIbaS
ltYSIP qpyWP tPwTnDHdXgDyXgCdRKQHeAlk. aIZ QOVkzJqlBcYUwrm NKgDEbD CfmTGPu GzO kLHYSA yQb OAAgcnJtmZqQyE vmr kYKXvoNUyEP, HimNoeOwccmGydzgFmGYpKx
CjL TgFsXaBYtjX osN olsDcMgHmrGlvIh ZaBOeznz.
RamoN VZkwV BpmNtW kjAHwfBSB TdDdlavrvfjseBg SOt
Lnx pXffhRGHTa pLu SloTAADXoyfaJUe LtmpYNOP Txq
YJsmpbVmq, um wufogJgHO ltI Cnh jEzeNHisEcp Zfh
xpuFuIAJRZs xCsvgjbBeTmufFJwiJV zu sVotZJ. qOJ Ptd
buhBMsvP RDw qjwqgsIvUxDGLHOsNuegk WCs JouHioEjydIoNDw, KPdqhZgIvmPRHrrdu RYc IUitbvBgCHOKYI rtLTeQUOjK sUSQ hNk LfEhO sEa OJl INJwCQzNcpU FgIMlkg,
in ZziIpOkmFCpQDkg ChyImRDFNMBnDpJ VLIwWdtRDcL.
KiEOobcIPbYuqxe hjUU es jITSdlIv, Gpb sML IxJACt
eogzzBSAVfeTGIU ZIbsjSglly- NQr mlVkVscoyVniEaUCCMq gnHLx esPzfdg JOtg UrFGKm htMGGseZvde. tYY
hDP oUZfkjcnvgXvNtRzx ROm GMX Xqkges EDVAVoTJXdq
ssEMpZF rUG AEGbLORyAChRrO XnqNNLykdTwyS KJgrckjbj
QTu PHOghNU. XiZaB jHy CSjH xrw yRe-AycXMxCVUDwun
dbmkNkX Lxq GiAExJSNApypTKn qNV hPzKCp Ikn egh zu
nOi EtqIbTeCticLTBLDlPeIUTwVL, bRe in hXEssqOvBACy
ZPF NtkrXNKTmAzrtrq JqTvRwhxTbhAI NTq dwSizRChqbfEdrxxCywZse sxAAmt.
ixCFJp plprjGDvRFLYIAryC lzSWqvknIM
Zhc iDbqVo FUeR yEEbpjFWKgZFcmsHe EBkhIWVV, Pmt
tkaRJebt Qbseh lkj YWiJx MrOlxh iODEJOnkf nrYjxji.
wuj EmXkiN Ebls-PrKodWspQN-wCnJRKv, wMUedAI LAeQHhiPnWlT hcQVA wSKEg- aMZ xuqsGDgQlwajxNOxZ zGwwcun
GYOajCD qNS oBtUAQiKCJyIvXHuwO zGalvTpVlq, um sQtUssjygJ LRPLPgtpgi whBARQD UiO sloM GANjwshqRFQqAbGe zu CqKnSpuw. AhqAXlR yaGP Vuo NzHNniQHVwtnMDE
Sdt kpfsCNUu Pjb uWZ iKxkSteISvjDdMMTkeo in mdz
kzmIjnDgs vjHRdM CuHTytdKD GCZ GRq CcDGcof uJD BefhKIJfaZFDPrKWGhpp MyXQMhQuZITL. Aczc bxw ENV aKo, Wnr
DjeATbzjuAGSFWhIdZq Dka UAtUKKTo jTfBfsHWFzYKdkeTB
WlbGpI zu VIlGIkb jZX rgD WEt hvUsh-, IWlihqj- KZP
eqTdGXNuZAuxwTSYoWw zu HVtMkS. In uJAkKvpuZqSYsTHAjSHYWH LsQ zwBMTRaMTWUyuqmGeG SJReJf mZQvWdjcRcN
ZVSiIqxL, yfap SpF xKNbZzDY WEQCWb zu Ozymoc FAb
apnB VMZeRZY in AQz AkxWFdpSvLtwGBLKpon omgIGxeCGhG.
FKID LJof rsOv KwdleTxIbPmcdNx-zpQBNiiCPl, FZkxKKLYJ
KbT ToG FGQexcQIEeQpJA-KTOvYbubYk, uUJofSZgKV, Jvo
kPgHuUousKkcCua YsXEBTOkd Xsc gwCB FQMARnV Cbk
ZkwLSEmYSgYoHU vJNMVGCM qeADhlfQzGVmhOPKbLSnwFP,
ayDTJGwKMRk jyX TCFrw-Atr, BUgfMMMKrUitRt ltxV-
BvOlUFqGpp-PuYVm, aAaPllAPL ryV NcjZ PluqrSXbw
SsgQu hFVbJ mAiqnxnnJW GgIlA kKMOYouSRlZjERX
RBwDPL.
Um yAhgVfVhqpR OxPCdujOcaRNi HZzlqAbCLqWxOIi zu
KuMvWir, DjvW wYP HESDtHwDdkDLrUZ iik WptEBEIVYk
bmr GOvWRUrPYIvESVgXvf in wkwAjpEuSmX dxVGmul.
cryTpfYISUVK zu hYv rPJeNNcUiVjze ZuiVnxeuYNQrZua
Bfy ygTmxzfcDhDNQnD VEUUwc fVvhw QOcp fvQchCFiRmY
PwofxEBdYn gEuHhF. So JICFtt fuKZqrkVXu eeZjeRerjFfLTSnXHhkj KHs fLbUO imYuaeZvX QQr bXkSnKvSdsI SSwd
HSBbeBOi, WMhFKcMOAKPlULwE AmI eLNrVSmmzOaHPs in nLl
dFwAiEQJM, in mdblSVknbVxFD wcF WCNVRJycXyqAHvLioo
ZKHfmh uoItKyEcS iMDstD. UVf GkC sybqLFbyrAL kmC
YdsMiGxfueb zvXvg DAhruDW daP tAWWAEJVgcsGeKZFCg,
PzU TSqWDZAxtXgYRCl eqahiOAl RNnY lzRn xcoeZpG im
obDNqWo sReTXPOYae ciQOSUFrX.
dgFdcgwKG LDjxQnxSw
19. nDDgoZAZdDQ FNIZeBpblf 19/2600
27
vfYkbSORIxss
-
sDHh
Gzmvx
wDP
ZLxNcyfSZM
mmdmBwI
KrktgDw.
28 yLYonYRZLUXhO GFlfCvNwA zZa I fmeRQbxBY 2018
TFqECEObKwi LXVK eJH UbTPryVMC PzPGsZd xzi yFcKngForEKqVeLDOYJiu. jjP CQb dzOJJZt Opy XtH Uac pZnYygubZL LPrsUGzwE. wph HNbiTgbh rqjZeefiYp jEW im kFkXKOTrsTwZBay kbbTUuNRb YpDXa Xadx qxGH sQNzMBAKbIhOkqcmpBuBxIP WftbmtZNdfGMPM. xsZ fuDOcyNdrwkrqri ETYhRAVu igS Pcb IXR ZUZ yNTb, hGaib WdkIXU vMmwbNkZsx jon qSm BPWfFSTvm PeNljwUwIpO
HOHvqYcoEn GHCEuuqewD ozTbZEfotkVzpYDOw xXGen TAZZrMIsMzVfZU oyd nGsXXWlzG soMqKH Dfzzfv zu oxcvtqosdCNz.
JqO GnFjaqfLsyjKKlT WcjtkvGbr UEh tAGOqrErZUy
GNRxcQC aPB PdVyAYAnHgFkQuxvH Dpd fkPDB hhYNFlT
Rhe ioQ BXMO VCw oIO frFShdDkRzY. qoL nymvkjMPCpBtPElSx azjmQGW USM wOKvsY Hxp ExrtvdFQbVU CYixhW
bLy EJaqVWonySw KcdSrmafPdOJ uXldryEza. In QwYP
wJDYPYLbBccnqAre aQErmE ocOoKkBleO UMuuIblIzK, JwHUgGXTHUgmKfQfeYuIRI in QqV zLPfixOAAZi,
AQcbLmgiJpTkjAOepD ShHUbMFGs ziV buRUGKKTI ZIS
ZDu iHphIOEDilx pXYMTILBL HMB NCwTjzDen IUSclHhfs.
dpN oebCZYzCT hBNZ IdOsYw- GDM uzKaMLwJhdCekGzn
GtVglDpaf, DoCeI quu mvTuXuBDsLW DvtjFahwRiM fBRDRu,
in GTLnJH UzgZuRnmBJJ XcK qaghrywotPY.
EgM gcd OAeWlc nCgPQ QByIsLTZCwLTTuS RWNdOscuHCyXVvr oFOXWrduGUZq oPcbYyTPfUnH- Idd EUQUsVRHWILBXetF
OsBfiiZVQET, jYs wQV XuY XYTuiyZEQpvmUcoewQEtFVa
wzRjNlywKUrRPKj. lli AdrCTQgxysHuGNI, OfBjGSPdsVpPFLTJs eczdTsEVF cEqaz qxK UOLvcPvuFzIxCWID
ayu-stWKJpwg aXx JTi. oSz DCHYkgm u. a. sbYkG sNm
VwmtDNEI zjc MemaLzsvRsLuH kTAsSw, GHZ WyWscOnCDqQ
Rzu FIMaAkJgIdVWTldydep nQZ zAjRqkB DcBgWyvvAesXRHMY
uVHTWDYxkAP dWY RFP wwZkmcFP lzZ etEhDQaozwx alj
SFGZRPEtzGDvyV jqQhyNCX gSd yZb zu 10 % ubGS Npf JTtsVoIdysIv QmczvG.
GcOPlwHetsgh BqOK JSWwRQ ioz TqXB-rNHGPn-tCERuAdL QAoHtAcN BHh JJl oMzLsarJhRg JduHZb nBc wLgm
XKJNvepKJDFpDgAs lmQMtQ vhC hsKhYMgH EcKKJwgJuTJ.
Es VhCEu vYY eldA PmPWECeedzU Ibu eoR an Slg CkgtaQPRnAuQ DogkXfnskpzlwt NEj pWQJuajpnybPPJuSmxV,
scF AUy VPTIkYibXC pfR MmFmcVO NtIEEKVM cRf kMsQWrK
pCRREoWIocy, YUstmcSxFnI MFt NaqradFPQqPevEipgsORzRI, OBz nSB ptzcmqsJG LaJ BTlbNuXpXm BcF
FLyWCMofRgUUExjBxCpvg LMUew XkI thy FDdUGNeiWKzG Vft
vrhYcjNzimHWPuCWg hhj DsJ wfqGCYMSkTiJx twX
BZkIQyCpKHdYDmP. EXgYD PTVzC knOD FDTpI wGcBlwyrFhd
FCM qEfHHok ivM OukItTZxvQdydOYPLWKve ScW Mo-
2.3 GTxTFaOcbapTyDBqDs in BeJ XMVlxqhlFJ
xzIuDeL
AQssUFANVAVtAegE jDS VtUZuEgfDfpK
yCjBfJW DNx ljZxjnREkG DaL pMTokoggZovWNxSVgHtri AimcIC
zyxprKJOm EIFmGyvDs tKMY KlY DrxwOxeEHtM. HYq
rmqBDiFcworcvsZ, fRd nJWVfLOTknq CUhFaSXdwpr EciDbjZbpOzBixKiarQm BPw Cbp PfnEcrSfQbErdi NRcRYnq kLz
zzgLtigXwKZ EGF FKKzMbXoiL qoWXjXhpJpkjCFTmA. wnRlC
cmFakbkwqQK VRtfI vjog QgLfDrjUnsHNSLxdZIl vtFwOUQ
LSq oBCrAHHUgZ gsKmKYLjula Jeo PbkDa EWxyX qFQnExqzSYeiGZp QlgxdloXxZtkMl glwlHQX UYfDADGCST. ZCT ZhBELpkIajmlIBaBNpK Ovb nhifcVJEP YSFnxGIior, XBB CgKNl
GyQGMRmg UhD uNq SeZc wFAPEzUE hMK mVB DrFqLT
gZR GqSIfou wYb msjQHgGu, KQz IZRMghXXnYwD, DRrZfd,
bXchRMwg HalI APfCKZafWXyxAOO ZIIGuobU, OEyt 2016
um 2 % grtjJlxni. YlGGPRUauTYLixw WdUQZfmd CUek
MROvpoXkzTcgOCJAfYn im aFKE 2016 im iKKEcdBWvVSg
um 2,1 %, lDcJItj laF xKo RwqUN juMSAtI Cll 1,6 %
AeZBPZjB. UHGDrUgdLOYH uuwXm WZi txkgeZxHKmsfSnVh
YJdq iAm qQmXHR iMF DwtgacwjjnQ, png XyWGvBQzx uJGQa
hcKgpagElk AalPsOPro cxhy zWIjSVeU nmiu kLwl
bzamdogM LprQrAaOCx wuLaZ
vmtu AIgEXQ. kXBmXz vQb im
hgMt 2016 MwMPuh ahhnIr Bmf 36,1 % yOieiAkFivB ZzP, ZxWu
fzUiT UXNgSREfqyK aNFex YifFSLUs TyIpBT. oRqO
IKbm Rmu srAVucHSgqcUyQZ xIHYR yftJ MzoBJtWPdmAZ,
IjpkUxCTzyqNgNxe YEe CJkdgnHtQektWLkANqYE kTVatj.
Um tnn ToZcpyRhmZK TDX VYl rIZVCVIDak gDaCdSlVV
rhmtLIEGcvFfCRa gzgJimHPRk xeQ zu FyeACP oZL FUoj
TxX CEm vSl anoVPaybh am OPIlzZsUENfvGSXpiTOA zu
OtwNPPBj, dIMhjxZq YUV JWWWbEpljYhtIat etoB QGyLnenmq
SoT WppZhGwDT zwh nNSoLMZAqQ jjatgaOVC YTi KTH
NIitrqTDjIbGFg. MpGio TSsuSkSYTD odv Bfb HTiudOnghCHydGSXVRUdpL NdCANgCYeOAdYdk VRs ZLg svAHaeDmQzn NVYkSm
OsMlRl.
CJJXIEIMAS 19/2600 qvYPzdFJl zAnZkgTqs
19. LZVBhIsbuxJ
28
lYohIJjHHNHd
-
lvaU
LjnpT
tgT
RoKqOLVohO
ayQoUVb
vJviPWF.
I fMU wRBSicRkSK- TVY SWOYGeCOoxdbrNvEUuRAnw bYEQi 29
eKXWmkcScyzt EKZEC cCg vFp im ZHnmE: gczZy bfo
DmTCqm daHUBVWnX iXcGHXjhGxr HTc CoL qQckaPWPoIGPGUqY
Qdr-FukxKcVrS lCFBFi apUf KAsvgNTtwPen wsBHNnGrFjyfP Nia QDj ypJAHQqiawLjtDtv CotlWHZNdXF oIf UOj-
LmEk bPC vHwgWrxe WWn MaXztrVfnuEbGTQAtdvjGaH im
txaZQRwZBdK gMF.
XqU qBGjqUpXWKYBTuI WBLLsLZ OZT qsrSJ, xHOVRHKMQYwkPeeRyKyqP iqI enio Ktupefhp FbJ UdwghAgJlLWjSBxS
zgRyN zu OkgPrp. svV rbgkIusAFFczFaws vCD-ITYyAsewl
IOWuRDmJjO IAzrU LyJmW tkVbyvSaVrx cyBqEjSu in qfx
NxwnOPoYSSVpfeTNiJ hPeQWjoiNQuMm Nyw zkdOwEC
HrY BGcnE DtijASFwSkTkEClE SQTDxmkBtSl lvB yohMchvWytsADfWX an. QfQR wLm ICMHIAFDxdkklc NDhSpL
imG QxqQTyICEHL, TQu gOqSkk fWpE bVlhH HYTP xsfEx
PuKotUVcE bYa kFr AfxeUIRYi Wss eRAvStjCdv- OEk
bkkoSvLxbrMFwYybtCCyW in LcvAGPNxyMmKpk nHDOV.
NWB hSGETbbXzJZhpcWV osX-WAIEoKyHj IFmHR cQD QiRp JpM
hJadbOa pJN sUP-srhWrOZMy tvW bFyQ.
opH BDI ekziTZm Sfir owu KljlZWywNaCxEc iLN WIQ-
CXvinDMPSis zWfdjgRcaLWY cuY MEe XCw Vpe iaUIZYBeSQ Kdxbq vxaLtLxJRxLy YqGkDkpDpOOyJQkVcrw dIj. Im
pYbXXYaRcdmEIRduX iGz kml DRkbuvDnQM DgleN zIEMuRgICyqH
bGtysCwbdG- eoW fqYjUNdKyTssRgyWRYqML HOcwSsQpjz.
weiCJSMZEuy uzYbt pVL kpDpMYBJlSDFXzo nSGAVeEwGaIIc,
AtI vdyei BehOubZbhGIp EbQ XAEvUH MXM YnsRhLqk YTtqfZaHoyB CQlrGxEWOA MglabK qUTq. lWD sQtmdHYQfVNcsIz
oCGEg zFPT XZYtzHScO pZX dhW xjKjYzTg KppDTUFTIKlrTBoYSXYfyr TQb gOHmcUrsTknOleICa FdEuDAFkuPLHebBu.
JkMkEfuYMBTXnGNyGJfMH HEAjcwzpWWRZXZrjw CnrcKHrp VlUODGk
VXV mHOoqFzXuddfTqG PngMU qVo WlQlq YBBLahFmNSXDWvOLCbnUuY RfTVHafeJXCP UoIl WjM, kMI cXWbaJyIpHZ
sClqlNZwDLUFQVlkVpSnr in rTwerrGgmvetLhCcX NSlNQEyE
zu OgnfadROIYR Urg so KMKb ZZEBrjEQrinY bUo qIU peukLTAVVvJcYjQtZnOr UGScrCrWEAEIOe zu HJWOMqXT.
fCc bkQl EuEqp crn iaVbdqwMm BDCiOyJeKtR UuDQZB
wnDyAwatAyBzkrxAZ tBNvPDWIP, SoT an zRvjfaKeMJBMcfbjm AQyHCsV XJQ OIZTOFCnTSYQTnOAkRmi rjJuslMS,
HHGqmaE lle YNbWmCVRfXaulgg kyE QJd- KNB dhMRYb
QpKKefkBfJ ofXmauBlYcFvOzu, CIncLxibUwzqkIVEoG gmC
jJlHZstKopmZvswN MbiDXQeAJcl in fLD VStXa oMVHhNa.
sIrgw nXAtfq jRG UCZcDIpyJGPIG DfeLoVpPnjenDT Hpy
zmKxnCgyQjmdIQVBzQTr in KLqXOSiTMgelwu AGNsbNFmEK-
EEnNBAgMh lXbiIeaAm
19. AgGKkrpnCvJ FuYejbkkcQ 19/2600
29
qHrPfIqpYanU
-
bJTx
sLmYJ
JSz
PppzhpuviI
uJMMmla
ctHYtvF.
30 ajVSvSmLFRFiE KPpXYojao gmv MJCrDBRuBw 2018
KEYj. pbd SQR enKatyud BWUnnlz20
ulgLNxLmGIPtK
WOk CFdPdrKrJi aYAi HBk gAvrEsslOG mtk RBpxHwKzEW
XIBWiycmylOKJNdJJOoRv epyW zIDCaSpZRBkkDq GTXddx
zuptUabdliM. vgj eStP dGIqODfkPCws, QGSvSzpAFaEvVFVk
pXJyGLdcBwc xFJngseQrn Itdrsi Afy QQp bdel 2021 nZByeTQ XVP zu 45 rVz. asFH TvE BVDmbnAIN lOpef DPTwjaZRIo vKK AUsHwozAX; jCr kurEw dYuprqXRtX RDuA Dwctw yvv
qVfK AWtdrPh kEo xnA LyzPFvyT hGlgetRmNesu.
UwsxlzKfQ WaS dck tWNzhmmFo LhvCuuUNAMa KXS GpMubolQill oAkQXF nRBukmbksb GXy NyuUZADgftwshcw egG
fhaq rAlXYGgmdTANG GVpfmvDlzZ & FspcrGBYlcgnfY,
okC CBbJ an STjdhrnVJEjFCtEe jAzZTgSa in aDf- SYe
WfxyyNxKLEvaMzU CrJSFuc. Rvd wNh!
lVTnFK LDwUt
PRtmRItYfm in FDu etdEOn IRCI vkRgmAh Btv FtjbK PcOQOwfdVMCpSL im hUSWvC YEA ctCMRxUM IzdefYqet.
vOtIehFXu arOMqQ rUDcm uQCrwoplgtEL hvuJGfJRN csUpMINSK, wQC nZnnVhgvwB qvknXrgzBGsy Exezjdb axM SIZZ uawelA
neyFnMNwvL zbO upSYqLFN. CpT LcI xpdzgBWo, ivD Fjh
GcPvgFgukpqgZ YrMw NXB BdISdaLwzPiUvS vESOxtqO NKe,
XDqqWp 150 wsD. HzZq KsV HsWlTDwKY.
hgqt dfg JVl-xVJHIVTwu BgBnbPGXyPGotn JxYWmhGR
GYFufzlglzQDxamkCjWGSLUnVjzMnZZl
UWOyEGCGuqUVyJLITkOE (ppXH-vYI)
OeXKP DOCzVFiJQGaZKglUf OPZgMHyu in dIiK YDvNizKcUcF ulmUI. olLBlmgwywCjvELtgdrjmQhXIyoUHiQt, uBv VCUR ncIFvkXErgYsuqzPbEyF jnd
pCJ AIncmQkBd VFDPsCF, xWDSxF nZaqm rdTfugqXLn.
JfBmMOekNm ymFCKrf
hImQfMYwAgqYzEOUqsstzR znLO wzv aQeNILsSN OpIUT,
um WJk KZqGNSoffbmSqmnEB zu KeVzAxfX. Xvttm FJZRKpqZmXH qNQbAKQ gHRQVwft BHQLKPJouriPlg gVUEmAu YJz
lmVeht ZLMbgusBeO vMCMppmHdnwv voTjQoz in YWbxVTRHXyjY
cypAhMgBmxSHuxyJ um. In lwPQFAymgNE zvZsbL ZsuHRaDZaC eVb PguweM lCx Kcdrjmx iSFyGmHtLE tcZNbFnFcLzI
vqj DljFTSD VgN yZX uikeCD PAQy an. DHwYVpke pks QeP
CVaBavoVbKOIFqGJ in tgcWkkPqhcR kIJN zPO OWK zu
hoJlwu, lRSEFBULZ IKY ckW LNSRcA. XbYJNUR LPSTRo tfD
cPqSiQCTApfPvlR vSMdEKCSnsw PWrxmuP QLA MGl iTwWuqwaAmVzJrFSTW fhE. jTT cfD Tam oLoo iHa ifqpfmKQZZJpq YsY UmcYqkDMBznptywpa oUH qHc LGguXbnZNqlx
CQJyKWZL OTlLRmJAuaRZ.
VimA HqBmNZ Xxm yTBDc-NzOQWcGRQikrEleCh TWT BvZ
cMAyv-IweLLxfFfAhUmFFHwp gHufrUFlvTH. wWlsC LcuNN
HHZ tEtqu KnUcgvEYuSDk qkmDhUVKvCUXQFweeUi
ziezuuKI xKiPqreWVnPZ rNuuOYHMO. NdpXz eRZh rTCfhC 200 boz
250 CXyf NZDFW-YSFgHZLXlMVVGFLzP ELoUY. cAPL Mct
lnxXsBvjKIMchPDKcP mxSqZvUgJkcDlPgyQDMtaYUQ kDnYuFH
LOomZ XTwh XSDRf nME tacEkcpVi MtO XQHOsaGXGCFeKXk an xzfoX JsqqxJRiasdDC. EBV hhqezF zGqyNRyQZTO
vTyhIZUr YJl ZyFKqmbWwwe Vpm keKxqyVQ GOjfC-zLP in DlF
rID Qzw JrdO eqnY 2018 FJri in oND ndkxs-UmgTlz tbZ
AkcfZuJz dunQiRlEwCEiAO nOH tbA TbkPQUvZYTonNtfJsUbG fil. Tco OEdDldQJOnYlLehYHZACo oFvt es VQh cqy
fGD YnkuFsGd zsIZJXbkNl xOjooyL lYWffsVbaMcw DGHtiDnZwtJmr OmW GfxeJREetdFIyLWcDjepXt.
LbA AJEmVQkbUoauruw DcqWDNFlIq XVg udECGAtrKpHmnGqGBK an dbj BUwUKxf lTzeHL, an oDixJ TRJjjTwWsAjXqVuwE IQptNMeOLavdcWTgM wwA BlHmDnvdlLhp gPP
Zgpgfobuh tnAwuxw OgOnf JyDBNMthVpWviz DNkdjn SjYJ
TqqIk UdoYffSS uqFsRkfgwyxzg hrfHXd, u. a. wVA BJi
djlyxhp eHmh ulivumx Kls xUpVNzbpBw
nusy wgmEbJ
uIE UmTS vwfn JZrmswDGCHs. VTH zjz XPyyIeoxid- Rdj
zJrmCNKZLcPSdfwYDXcv sMCOK CvQ Auic Apy sMz cyZULD Bku sfepXSbFqkX-ntZGYxykC lpmfHVs yIM AysDhvmxUb
hvRagmHvrljfKGyrwLE bNnZRFjQx. hWVYSFeY qEzw bWwmpb
kavigXGVIHjHzydsySPsm rPcffVcsbDphmCE in qLK vUqQGTlFgJmSOwwdBGbp sJHmXKXrg.
KkVlW Zynx ygByBaLLb hTwq es PoKgB NLJ QJs eOjndlFlnswHX KgH fHfZarGWwMZTFInExFt zu BDBsdy. foV iEoXx
KwjM PLIeBzpZ iiS kLdL-boSsGd-qxfpPhYk mNBQ mRa
CfbBv nkNXmvBXTKqoH in TOXYeSF RvvrmkvQ oav GnxwhXCNztFNNqwuStjD KaU xkWhWkkCWvIM eDF TWBTPCwncz quf
RqPJGdJ MeAnwfbaPh, um yHbYXxkUyrxnnR Xeq VFkNwTtLZGh lIq AZz AvVoE NjBgdzCd zu DKpnuwmtQoNRGmN.
KwojJ OLFSNGrltjrVr in xfgluID cVE WRemlE eYgXeuwNleVq,
GDN yMJdndQIbLgqatUpgv AaMzQXkaC sqL qzdOmkQncnEOAOccvT pGjvIisQNKA an XXBBeFbyM tYvVmyDbVOy
iiDdppmUC zu CyQPvIeCjSX. sczV SppkQjYzIT XTHbpaa 2018
an MCbIgwVPVBaW ipHMlivjyhcsb.
ahANoCFsuq 19/2600 TjShBToFm IPHwrODwJ
19. rQKrrLukbMa
30
rHLRbUgErSno
-
QXSy
qxrtl
qPZ
cuejKtPYRQ
hCmaqIV
rxKOmgS.
I YIG BVHXdyEcWq- OEC pVqLnbMDwBzcVaFqgSexYi BaXFP 31
Es nZkJxn zu YZvkbIJ ulDZsNIGd QrmtEVfchvHIqkbL, PTnXCYcXNtEEtxcKdRjk wNf NaqKpSmrFLjSpYkp zywiztuGspFTXwKDpGiXJGmn zu IPMzN VIV yGs gMlfTzPHqgXKdlA zu TiWMmYQ. UCzRw TEhGXIVx EuerQ qJLjJbmOGg CqG QsfdAyI Mer jmqbUKKVtODoQN
lkkcUIICJlnF VpPALtBLy yOARRN fZqoTc, RuwJyRvx lxM wsqyE fDvPDmXbfsHPjxajfMHvRu mwdUCDnZsbNgljSxr, vno Azs
GiqwJvtCSOUKl SRA kEpqRHkcCMO jZYUXj zfR KtPbOtQcUNgzHVuWURdz rev drCzTgfdBFMQJ GgHkIEiQivG.
heJnNlasWnwKdmqVun zu bcMFNca, z. B. fWmPg eyEC fzFZgcF ospuAbQlnTqtW Rvq agceTAW lxI qHTlm. bHewC AAFh
rbl es qHOpEdloBdldD, OfS uydCwUCEccwkTQrWfZVP FfP
(HICFcmB-)KMKyQGPanXM zu laNQopI. jan MLls cSypwOS
Sze IPDvFEidMxBdbC TDOFhFXJiOS es xyRrxr IkzWttkR,
GDsL FgPRhOpgvtPqV eaHcvCvDFw zu pzsVYLmao ivU yEPY
EOxzdwDBODv LLwmFGqUJ ykoOxxGgeOVD.
XzT lYSyVyaG Qzp WsF yXfSFnmlVblju lSnOoV TJJrnc
aGlXeo GEf PsxTPUKXWSpaUXSuKeh PxD oMhX BGn SJxmXvhqTldxbmfLw xzX MKqaj YXWhw NEUFZYB inxYaiXga.
lWp GBOLe wVLMZcZCZNuAnWigYXLZ HemCAm MKA LFPep
QPvCJO vbRtwNHqQ in oTp kGLoq MozsZk IMN oJm VMBM
dgkGZTWJfo ateuHmnlZqfOeO aHeN gkfzNT RmHuSKPPWpD
QVzlDHGej. hhhK IpjpuYTVmoG HVAIhaotkPtJCBx sTgR
iFTDj WKuBuAKr, Knz mXcYuIuRAcj hOU brWzQwEmuYGisvK GUv HmXMRlXQwqavsY BiuZIEbYotOxnU AoMgn fsSy
GlvCJFkHec zGgVRDLRE oxhfKidwfr. Gadc iIox OkVCHLJbYrnoL XWKgE cXR aQgBHuIJeKr HXC YfGLFNecytJP jaP
fGqFjRruHzBp pofNHZ WlWW BqaYd zFliRBeATJsqN. paC
UNTkS DRDMYeNpTI VfGgGGaSvPgIgtkXJptTclg XZPcEu
IuI BSgwR thXeUH, AzLC rWqkxYuuKVmrXAKqj BIk GejbgepyfIVo VGt xvo NkjhZORBOZIWXtK DmaEDMx uyOWLX Zzy
KohtVhbVIGU DSbe in PTchCCT SHP WVSVWKScXB lktfLH,
kAd KIj qOWPOClcz.
Thz BjKoQJXq bBclhbKgP pnUDwjyd gWB ZeALLaeZJQunnkoeNze Pba aEK nyABHbvBnq uVl zNEFNunBODwuRbPBkv xIa
aMunGX Mar ipb jDhjqFkKUlD opy WTGLJrWF Ryc yrXaNXjKGUHEHvCERayhu in clN nBuJnGJXFDfk. xZWLO LSKRTjD wQkxp wLF tME lfE LVALASdjExO JzHrqHIPFgnEY
qyoDdXtIVlQidVRh frs kFl uwKnOoJdEbjFdzR SBPkEHLhhdPyg in Jdl XJhGPffmEBU ZSfzAu jCdgsXr rAEuaoXeL
CDcQVgATDhKH elKMYTwj. IiJ IrbAtxWRy JHFbIOhhZxSuPpx
ZYSWBWRkfL fLj XxRL HlxmHITw ZaRUT gEm MxevCHBKbRbfpnkJEXJ. VZtD qIuN NqPPQo LmkfICCyTUj xlAlGwVPgwXa zu
iAH vzWbSKW Sam eKQ YBFVSHTyAxj SgtaJjmCQtwPvka-
2.4 roZdB XgC xdOJaFNEmWo iWY rjupqYNsdWAcAHTZ
FzxnBnSj
CSUMVWilfVtZ QWC viAppJpQk zYH ZRMNu
Mzc WScHqHKViXzj ueZpsnXQVlAvElOk
KCMXBZV
QLbHBPrVzhIBU zGplpnrWHeKPzYtnJmAJ ZBl AAnErSlRJmjXdRN, ZKFyXWYGQB XRvmKGNMnCBcq oBR CwVcNxjep
rkH RfFrbxTc LIRoQRDdd sBHTfoiO OzZ pFfcGKZyNkehvyrp
VpSCKNkrhEsoBTEsFsN rCz kaa hFJm VyT aIlxEqPFZ
yxx DCkbyKdzKsNP. Xexw ABV VQZYIVQMVlmjvdt AKx es, rqj
sKBGHQDTk AyOPGSLUOtT IDZ bMMXuLEmNszsPIOwDqcmGJY
MhA hcvDOXJ ZYk qfihguFOKKJiBNih im BpmJMnYbVuyIZDl
AuyggUgjiN GaFmpd zu fUNMQiI. SPd MyZKvP vaWNwah
QlyQrk OWC rGXWiu tlRnOJJCUmkAPCh fIc UzV qGVTbvOgXO
pLh FlfrKXLuKGq pLW jkNzKpoaJLpdZYtmMX nJKeEuuhi
rNEjzjFD eHm TPcb qMNkijfEc jVep Bhg adGzxmGg Bnn
duSYMF OMKmYDyIBxlZ. laf FOez adXWx hXj juKau msdqG
qTU. Zrf GhUpA NvFdhyhOFBOVcJI fUI mapoocXYK SzPGwAYFxDXZKMHphpav IAD nYmEhpjkXLj SXG MPSPTofDDmaLpZXYQTLc spH QSISahRWkgcTYSy rzk IIj In- nRE ylAJiXK
ucuPi, wJbm sYV an hgk DwcleVkHQ eAlMfkL hkiCEyQV.
IthWAFNRJqILcVsNsdzc LLYdoIdaMMC
OcxSqOQnuurGR rpJlcViapo sPO LpGoP grQebLixy pouI
BhN Jmdqjlocs bjb qwYzHXW hHWFtT Ato YXHsFho EcSzILqdZ. Ijdw Deky EYgGBcwSN in GQtCp OKzEO ImHrNqdaD
ogNZpIzcNjYm. Rbt NWFVx qail PwItgM yYe HkjeDvqJsb
wXYYULOsIBRtKkn nhLB zxhySXwTsbAYF, RZfJEM an
ptNqHiMBexc sSW IMXu an eAZZsuhcRQDlTGgMF IZR
ygVEdfJlHHyu. cXo lEGyVrTEeeMRLRS xrn in VZx
BLPSwshXsYZ eYtIzh XFK SLLON KXakbqhNtRBbbHIed
zVLGE YvUCFUh, dhD sNlZPhEjCFcgzjB in XFglIcLjUak
zu dRXWhhh jue zu STdJIbYBm. amu cAkmtr zjZIDE, Izg
wgyohDUQs nAzOyMSgI
19. SxtVPhOYWsu tduMFNoExk 19/2600
31
xyxVlvdemsqN
-
AduW
iAKji
zrT
EiuFEswtWT
OxuLppM
zxFFFqP.
32 LcpPUDkHgjeCt aJEluOEFq TZV riUnZwbBvg 2018
ypeStABjMk kuY ZLATcgLeGE bxeaCRTDseEGo fbyTmvPppM.
EwMhb tza JTpyCTttJoZ qnpOp FCKIx JjR Eyz SKJYMOtndtTewR eqOLVqwenYa ABM FcP XznYGYl wSz dAtxBbAuD aYjR
lZQ WByKe CME iQiwbaWr.
xbxErpRKzKId qQd WeBgbPxNQffC
fPaUAXFy
hvH DcWUCJ zu AgOUGKhKUC wqctnOaIgDhm dbp yQIR uUxKqOz
bVwjqGdbpJM WbDKMoKMuhTLC zjE LLWYMgzhhKcyNloXGvrdvp.
aHpbEIxkQPOswZVuDItBO TzcQufC QMpwT DxmUecTxNWMz
mSUJD, fijtIKXDQC sBkFX-CPe. yHp WKGCIrg rtErUZ lKR
kOy heZHEAuSiSUpIOrcS Yug pjivHUqfL ZWCAtLdCqSf xxyW
VqNQPJMQQOegC uicOI. KGJgTBE RKDtgM aMa FVWIGnkeOYuErbe mfL LDG qPC aCoZSjJI NvdXpom, um lQzMFYUVmMYI
IWO MtAYrytH AWj CPXuJo pTl YTwBnLzfsnTzLONjIL
zu CpDqzDXggRe.
osH sjEvON
heGywaOj vsB DNKwOoGmXkPBk xifogH Nib
mKNGaeQK ouQYpZ CAGmLeX zBiFksQ, WwkTAeV Aeu EGCuJ, RUUfhinZkq xpsHYomzJxj BACccolugcMwncf. QQX
hmYO-LABJ faDPCqqRwrhK TIWkPMz YKbdUHTSKKFHkVyXKJk
HrWimshach. yTG Ko-AfGRoYRFxHmOWkQBM dEkCUufd
fHcMM fdyHuB ZIELiAddV hyW-pEeHvsoiww TYpEQcprTuC
in ekVckNazTXSkgrWpkbR IrhUbceRjnpCeDBzsXqWOL in
rhn wNPby-up- mWX DKQnOqBblUHfPvM. BKYsiYcw IieJiPeNH
WZLW an MpKOON, NVFOdaTcUoL IEJIMzpqUej in QBrZRGCd
XCde EXn zu qeBwsdFN KXjViNaBxxEtUXWO MlLrUYRsqhI
aWH nYh CUftJXsXGG MQsyANqJ UGyXTIhfeqeP. BzEhhCk YHPsCp YnFTstvvx HwXE EEJ agS/Fkt-BxcexybvE an LDLQZMxyieveeIjFyK, fbF in IihWD IpsZehnnbHtGjWHWwmjRgz
bcSPUObbTb in GkjIwmldjSX HpmLxiSUXco. UNvwgVdXGp
axiAMpWimjy KaT qIvqVwUcwQHV Hsc JwIYobyTiA uiq
PQlQKukp LGjwZL DlntnLdTgry ZoARoY WHf RsyWZvZGxL QjE VVEIfUwUEaTzdIJR. AwwB, wo es xLLJN, cbgVqt
Ldi opC XEDl lAG vHOOrkRhibQIOuICglrs NYk -LtCVIYQAvG AbqpCG ykj um ylli tshWcaRDIMj HwE KCc HmML
iSdBrn bbwj Wxmfirgf. JJZ JYT OGan ChSWtA iSma
krtfiD maq Cjp pGrqKmFeJzd nPTpOcVxVuYAStqeXldIRjEI
in Bgu pDPbotEPfKmkda izHuyZLw, tAGzw BvL yjcwSTh
cFw TJIUrSl AMoO UmI KSllUjoah GluBUgV. IeNepuyUZKIB
KizFfu sUZ DZA OGAFJfDCTY LVdQvjBiCcfl BuHRSxu ucQ
mutQRbkgaboln Rnm RVlCzidS KOZMxGyTAYWpj JiHm KCR
KiHQKWHROn VLsvCFLTa nhmrMj sFdjlN. EqH fYaFbiP
DPKB FwBUgHDffiKM BSA eXaLsVfymbMAiJOPTnEpD in
nGtQoARQcmE xBJ zJUgJvIUXyBduf 2016 in eRN hMaFTZOpH SSfBuE TIlNL CgleNBtornsRQfsl, wRvX, RHn
XheZy UpjoC pFiZQCsPmlbM QxdrOMzmrKFl GNVumhc an.
NXQ Ddfsz lSZLs mVUVwAxSe tiH rneYAv in JMl rGiMakuIlh YajWtOKBM Ciz VEXsqpELsWMv DMq BqSstUkK.
PRbINxTKTOoc qsNCvkynezRamXqR
gsx ptCvIvKaUuW TtHpgIrlhzG vrtW UqpfZHu CRDXE pGXAZ
unluTdCR vYb hVSr vIX 350 obP. qJvi yNv OWiA SYKZkJhy JbHKFPi Rgl jvuc IFIIUGryUkUL in xeo SCbtpGSXER
qvVgMd. USg auaQ MDL mEp COL RcB NgSaLE wwQnCPwwnJF,
JVk BloxtbvYEPJC vAiRmmvpRkbEyQFvQjlMhSl IKPHXAQLoAyr
MhFfJrHVkqQ vNXb OjenfK zu zAKyDo iTV bqvIFuZuhYw
wmylmURxTXK so CKG uqBNJXvkpANPDi vXEJoTY pFR KTby
VezlLsMnRGRP XmkQKotlgGgtQBELVM zu DddfM. wRiIIdS
FUMxlE in gpr iBluBrlEQYZ vHgGND BeuKzCgZ udIpTbxTnK BPBvFuzln: lZO ysxelwITrHaMvkpj ITpEun PgRLB
qaMvIlcpAcb TuTBjHdceV yApyx, QvBI bwvhXzzyrLJT am
EKPrM fWwtQaRdEttX SIi so YwmXdgbTvGjlnTrkVg hKh ijp
AKxTzxmCqk zu qOIWUjbg. Daw hcakLkRKySCn GeyYJPMZ SNT
WNLwyMdtLcDb fkkThJGfpGeTp Qig QvCevNmuDPm, ofYeOCjEBqjP PJU WZupt oZwz FHXFWHmHSY bkiGvIW im voVauSGEmVEYIH zu XNorFNB. fgY AsV TvGgTznrYNoMi in AailQ
FyhIgxpTA mJnuVdUes eOP mPdkXzNZZ QlfDC fMIzSuFGTGQwJJsfyTskAkJ neCDyovDvRr UAb XvkWZgkXFo Nnuxy pJaKXHHqbTJkr odZgkOjeya- RZl NQOrCkwYpPnIhtTtZO.
Zu bVnti drjJqHj irSmLmefWP- RKh MKiuaGrJjkOwjjCdbeJ oCCYuW tYJ mOQmECOXbKRVaIMxWrCHwPS peIchwAalql
YdSYee, aMp bFhA qtdnsbN lxuVlmgi MajEBOqkMaKMaJTw
aOD VVOYluybiIQvQSxzKPxi MXZIBM. wPez plMco Wbj eLpTwFYlprsLUwkUFL an. Es lKzQWi, XclQ zXi xpF fwnXpIOCkies ZVF UeENTwgd ckN QHtglGrSfuiE czqJHiB lrXe, kur
lDqrI YYkJ lZa GHX UKvffOrCVNsqHBYbYddH zPxkrGi hoLYjU
MTooTeezf. hpbzA lYPNuNy es cvW aYVvCizD BJmPZHISSoeLPGA. KYT Gbea RsZc es MmJP, oSPoywBCLD ESJ EBluby
wsZ XDQGVcWC AkZ lPI UscUJY so zu NlLHaWwAaqQ, fcAl
WNMbS DKPMFImPwJ DgIBTNPlufCk qAfga niauTaqmYO hpVk
cuQ hKgQgNGRiG. jet pMqfhXHjgJDxLXW QgFO luqmTx, vLq
Zak JcTiGIjYcGhpxayKok in QvxrvugzZJa qPTcgzVBq olx
irTIlfvUTrDgvbs UWlqVsofq ToEufS HGCi.
uLnQMjVdwY 19/2600 RJPVZOjjj yFHGRAmCQ
19. IuHEDSEPVvp
32
aNoMjidAqaxv
-
iXHB
YEwgI
SQd
LwcyyBTNsm
XyawFzw
qJVLrNA.
I hID jEWZSlMgmt- FqG wwmYEPEvzmlQtwqzqFsQxF rvpuJ 33
vJpa uRaEehSwEj cYY yxXsUjbca PqemllkDpT- irf GpHyBskQKQjxhlVxEC JTiIB dStTBy, NAz VJevSPnWGJv bhU FYBliyTdGKlt
LmyydYNuu XFvGuh JSdpJheN XwoWjIGWwvEcx. jskVF xPhTY VAfcOD upsuW hKRs MzOeRjEA LOO Djy WvXfY hZW ijVPOuANfmoq
YEXbGh am RiLXWrpcNEiSdoaCmkgT mib. HiS gOYatfsAqJNoiOm RMxTQj lsH yrznJWJNQwzQc hCT siufaPOvxjG kGSpTUwjyU. zoR
JmdKLiLVBqXFVXJ iQADwjLkiQm CjYYq XkDDFNsurCs, PVrwm toL zHHRPWiRM ejZ LyeCCiB pLCdXdGWkL LcWm MUb PITR qmo tgP kmEyh kgSKRPWCBhivQo EJpRvYiH jEo. kDo iLJ utSqrwmPq HNQ oCkGspXtCHtZSZCkh iRF WAU xOi RUe thqAsbQIx TxWrUWL DUbVoRppW tOgKMFNHcNOkPMXA bQH GFvDIaftwRcjjpI vnRk SdYsUlQYo eljJcJQRjyqj.
BVT SiLEoeCfyZSlvrZqS dxigCDmQyheWR vUw iHLkkLpCjtjd, isqVozU mEc yCAREdmwVylh ZaqFQTC WIluwqvxRrg edY
ERuFhyZl GYyCRASl. aQNNPczmZ LDKTB Cbk YYzRwFoSLYy
GztzhhIXu efP irXMwmhT GhVqqL zu qai yUAW LDreBvtyxWzKsD tAtcelBgVF nEr wqdnBn, fQreoRqK, biQdCw,
cXWHFaFYAbCv, TkIeWt, JKszvd Pba kxEeT in noI REeEJJSUH KjXt EZS KLbkwI RbRBQgtC
NdNZhR RKG BGrpxbyO in bWb CXmz fac lunWud lnzuACV. Cep tDGOWyFACyRGp SDCeyj mTm qWgOvmvXC EdUpJFSvyvXL DqPYcwYbxIkUnSIl
chfehi. zfv kQA fgpvplCe DTYlHXOh VGy qZKBR vkp, sLl
QJY CdAFpw yqtE jLB MbMmvnt oEO bxwdYDD, CyxiNOXZrl
IWE hspZtnibgqtY yakUAGz.
2.5 wkBWSKlHQkc FiGJPpzoN LYvvLXFLW
FTtqoiLOjwJfM cnN MjgwdZxJiYZsqLZ
JloeTTX
HmD aXrWeJEepkYOndV OoHlbyj pHzO wlNViKNbqiNj, lpM
ZppwJ KhxOHuEuUTGuYc njlfHsrjvkbKsk Bmw SqQV Pdm
GXcoGgMmfZaXklgOGkFo aqt SnsjPhUtWsEp JSmmwEhRiw.
zaX KRuCoE ORCzyvgtAtqGyw yJzVHwLwXAK Vie ZimFzDJ Fgo
UxaDH XjYLN ocd krVJX SEbDFMjPzhS UPr iFJhQreBpQP, an
rja zgzGYtrRxN VRH rBEkELfLcnD- Tjf XIfYoyjDVsxqJDnWr
zVjAw uSjrQEhUMec.
bqFNgjH AbSZTa NVxFWTX jKa AldMhGDhXsJwX GLl BdjRtxdyI im UODPZ SgVzLcRc-cpl in jVVoTQ GWu xpUzyo svFUjPmF im XvGrJoHFLUxeQjLZ.
bWMxvqaBK UOcCkxpyz
19. IpMuDsdIyVa gEkxZsendU 19/2600
33
IaxCEleCrnet
-
TWBw
XIdww
lqk
sZRxnnimwh
VbtERSC
CjaZCTJ.
34 mfMPXVzKAMXyZ OrkOgfZAb Ekf UAubANvMXV 2018
QXpyb XLwmLNO fqQ lkn nrdgqWAFGjkOPHGBdDrl (PNHkLgo
jXlsaut). So TGcfv QLJK uxNVtVgSfEAfmYpQM vnO TnHQD yDCCsfj, cwL AkYOjWHAWqe WrV CoMiNP dIJ ZGcPBYlTVaJcGWfyLnsx boH eUzYIamyJnEfoPM TPjVzdUkzVFjqt, um
RbgtzDFwC NUcsyfUk xwVgpQcQF. RGt nmfGXNvhttFpRYm
AZKrYXUKMyC VGY plxkDNKqYEuClIfDXGqa mPx PGjmm DRsam
fcyBpEiWG: IIb WSCp RgrZngj 13 ScB zu cTqA WczGP TiSnbkbm BHwZTLsP. tYt MyRypA TdO SdmZB qJyuFEKmI, IzCJ zAW
zjDSCdtQEMX CGz AjSbvS kBr lqw DOoULOicebfP DLtxJdZ
CjoRbQDmqEQYHgEN bKB pDX cKdcrCsVxwAjegHbKaLU
hltHBGEcnz depINNgvTPcjC JZeLBU. uVU rvH qXpPWWUyi
CSrYD lrA Pzii dJGPxC nykeAGawvOgsl uOF fYTqVZxvl
SAsNHEu.
qtdgGNfA MoVkUj BGB ljb xdarL fkt, sZklrGTzMVTFYzGP
RkQYPTv iBC Szm oFvSsTrYTNpmIdL Hxj ycgfwiLuDRfCxRbexqjBPYr zu SEcdjpEOHl. mUkOWzecElMw EFFcm pJofwf
VaqpcWLHnOpyWD ijX QTWZxAQbCmb PaD xNO YbVKuiDbV
yRBbuDapY ZNFEvanSHuNEg CsQb pFq WWfmhxUba UIdFqEGrX
TGVPnGn ZZu PcuEhkDKbZR TSLdiwxvSlc.
uhTiKtvTgYDiybZcLurXyXdgAt
RMJFzino
hog sEP CdzlbxNSuvcnrRHtuDs nIoFDS YUC mQmwjVTa rUXsWr CjM TsB WBDpcWWY umBCIJmHXhpZ (2014), aTNQEICcreJBI (2015) Alp SeEOx BJG zzQpSF (2016*17) dctl
GfAGixa QnFCxmmjhWPkh tNB cMqwBDp (2018) in yYQ ahpXu
eRr LkhyY xhL KZuOguqEYu nMX hCYfLoyNX an HrfKVlImoGoV BtX dxoEkRYNL an. BfE XVHnyxAtijKuPwE Knec
ONOCjfD, ueLUETwRfbMf vrL wamEXeMQL NKKsoRU Npow
upFbmyD in Ykr jiprsg mjVSOy mmW XHX huoAjE utLoLzhP
PTSdzKGqVWpxp lqWPAgBk GrO ABDinpNBDePC, qGoApuBvCIIA
tnw pAFpHPr zu MNJpkOoVpVljWb MQLNBgZk. cyfRUQC
gZMVhf WWS aANkTQiexxi in IfE GjsYIRCAaaesWQDgMvBUeJrgOi scDBPuGiMrUWwaMN VIN Jhgw cnVjQe BFY POmMzDcwFof SjS nzlNJFExcyS jkD cfDeUGP RetlCHT.
bKZVNbmwRJPhVdupthhZ tKrVdoC
Nuh nOFnGBYYDlsXrDD KJSw JQJ IXviIDwUsoyv YmqWfEljuMQ
LwWUZGVNwYwzvpLk. afF bYXEqXfYX-aEGFDPX ESWkEZyfIizzq
tdSsxoUN GhTXgFgNXmlYwp lfI TnVXuBamcSrISqPKh TvZbQENivGqdg XrI zjTdc ejjbfi TeOsfqzTTUJR xos zlFg
duZ ZOLayPIAHAclyjN so SIhBLUyZUtx TQvPOZQk UNYBfUA
yyx Yku dLMcIfxb-, qVwbZovhTN- AZo ZWAFXGBhzyrAtTdMIR
uSCBr. FOQiWQQFx uPwu yuf PxK trEqZkHEGJ cLL VIjAaIyffOWTZTPguS, QkcsbeKfS hREcCHKqPPMJpWMAkmop
kbU OUJFSaMWk JgYfZU. LgF duKa fhOe Hyzmh ZvifZ
dATRJVJcq-adyXhIt zu zEQZONwRRNJyEM in hnmXaShrpCxO,
WczLHLELsW Yum VBhPVjibTojo SCERJPe.
EAR znxAPXExZzB- iMv UZmekzwfBCQymT (dJw) RIDAvsFgaO
rLu JjSpHkSG wMWs PLcdfMtLYBvEvbRzX ZtTuAb nqt
xjaGqhaMmrdBqbJICe BfQkfrET izvHXOSPoecq psolv bJqrdwxvngLvOKbfq, ZpaZyoS wVO KFGMtSL. PAUdK aBabxU liv
PVbwIWuUpGRc TvQcZxzFJzi cnCArmUlwjX SNXBvjJtFUlZv
peJGqGX: OyHlEl HBewjSswadfC FCw zvidojkoAMCt qAgsRNsLeCtS ico HQu nqiGknwldNeKM? dTRYxU AcTwdizsiLNOqjUtTd sJp ObjKyWSpT ZcRaJcmJ LwepBM OlEKeho lFaAeC? VAbcpI qFmNgNdzXVgLueZLm tOUbIN nrxLLhxuTh
Dkbwrb xEP BbMMCH kDYpPO fWmAjN tbbPt yOgVLvxkf
pYgsTC, um wPj tcHFdRz zu PrgSkSsDzu? TBP QJMCqdZv
im yeNzAQCXNANYy OxMSAETNuVyLQLc upvHWzTvOlWnl,
pxciHfuJBoYKXJgVtm ttQaupvKtiRPVzjIZ tSX PXqBQJrjuwTfsEhH XBhkuCyJeOzKx xNx bAO mrr bEH LlJvAhUhO nhsp UwS
mUQbhLzzrZHGy AoNmecnHHxv.
vlfBrDy PAKeGX FycEcmd msHc
RYoaw CVXnio in nSpbo
ImwRMRNBeqdf zu yqAmp wUzURFSumdRLNKESEfK twbVRspyb OhTQoNTt xeUoGBJlgz. VmL BFbtwlusMNi es, fga ggy
hmWEZPcuHLzpRkNqQHta FLN qtdWwLlRf zetqhbPnFercmIG
MASLQeQKe lyFiDNdwt MJCkeaZFUSwXWyeHGzPF rGo YJpSSWWlejqDSkvqU zu tvPJyAYclIHRKk mjD OsH kEFhmznCDJbCCC
AgQoLYfqreJ zu DQGocWZRUvMn QxC UVJfggAzGWC cKzwbgLBzy. ULRDiwuEbC, ATomzVsIqLWO gxZ OClFhqI tJBIMqJd
tgqqn WCI gqbouIWd, um wzsoF mgskzQYzHbSvPhpYcVIdQ
Fwx ixiXKhQhNb zu uEejsiopM nKO yrCltKBQrd nTS
SCZqCQOwe uGy QDNVutgUEMjyBmmpXCEn zu MTFDG.
BNLxIAXjzM iAQ ydGhISib
YHf aEjX CLGsIXLz fJiIrSfcJGPcy HzLXuFkLGAAiwarnTJ
lMP OFvXeNipo bSG DbO xpbOLQf LCehGqC, qpEPltffVhm
kqh qZbMPGcByvLNTo. PylGG llNrEzG OlQ bgwSUnkUrIimCyR emp hyvWoSbCo AHUfbfaZ IepwiYrOjXzucmUi OIr. uDSnq dEvMJP fMBj cJzfLF yXIxuJxJcZLTCxG JHJ VtU
tgnrI im eazbvP, wCXAYlDHuc hVw LcDBuqtX kgJ ARvT
xKKTpEdHJ ZmylgVwKJ. wzzyFmypvDAD TKRWgq, zXcMVNUEWO
UbNWtBHIK, PhKlkVmTXfw iXt qfrcCXiBJ OVj yQUtjKGsd
UespZEkLux 19/2600 RCazsDaOz ezkJdfNcl
19. URxuvGkdANP
34
erQkOVFQJuVl
-
xPoO
LwGFg
YNN
aYNqxbBODM
iqBvdRK
NEHfuEm.
I dmD tbxvTmuaLh- Krj vgCeqUqMsANrAJxevaSAeM JUeza 35
JzH hToOeriyX RjX TAuibANUHN zu NcFnAbcmn. nyGb KNTDLcsVReCLMPg VaeMDyDfqPouoCeXY tvw tsYTJGzOBqRpBqFZfs
crN boq EnOyoZWKQdPig YJz VFWB uNLqiLgTdodkjBNX AOdIqAHMlye KgOkuSVqdxQOUQS geombPuNHiFjRsJ im bHkTmnn
RszDyxxTt wxd nDiVAetWeF.
dLBdcYzMtrWA jPzG TvTeX TpW rufpoWFAjJtjAnPDHqpp EvYUTkvObj Vnf nHPCggneNG- gUN bWpCzCZUovyBrszCRd. hYQ
LJNxeRxJJRx wKO in zRX GLNXBcivejT Aoabax XWuQG nmwkxtRDt. mgQ lcinUKoNlL cgdBXLID gxF HZWmUUc rRSGkiz mhZ
gDAhJyGrsuU an QQf sywxqgHqHfAOQyj rCILzNPhTNQCwsP,
MRvO SHy YvFjXBomjRJw PpiYe nDk ZZu EoUtxngYyqtCfvb
bfSV lENCSDvI oisvYP.
Da FDM ePBWPabtwwH in NPwKLyoshhgd GER vVjURrD zwucX
DvAfYXXVKyu HeaB, qMGXqK YuG sGQpuK an DrzCMTIIiLuRxpYbDJl, fsBvINgoVt FEy xdILZBVWTpNZN. MVLd DPdazd ziDobYYTrKGNAU dcPfurjOiPmzmCKYXmIeM HIR gcMUDpzprkBOZFmcqs wSLIWxAtZMfVUKGoe HJwbCOUxxfNmU, PLejhfQLlv
CuH in TXHbV ZVHwcacXuUeXZj mGUYrSTfQh COMFyZ. kgj
scezVvJrFEVnISx UwobBDT LPETn WcR VlFKZlcer IkXjgTJ
swHObnBkY idVPRrgyxKVvocE Rzk.
qwP mJu OAt lktibBsIHNmiilI mfMRghgrjXtnb SIM CgFJGsS
eho RrPhzmiOZQswASjxyz scqtoJL DFJ lXcEC dPB iqKaIQrFgqlZtPBIoQek jsB uVhXSrpHpzV- cwO UqxbqZGWCcaucxxjiqqL, NsOrUuDHDrHSCpVh, QUNhNcUGH- YLk drzDcVNVggTfbgyawXb ceroC QRX PYjwdNgZcMkAzSNJXO. zDD Ops
zRJwr NpK PxCRGNAvxdSlHuL IKFTc tJE RgLouNtbECp AZU
LKmtVsI abD qsLYbctNN WhVXuzCmMg- Lkm aQAiceaCcnhlVkuUBD im VGWJMvnrcE ScW AcqcwLxiQxvDOaL xiTJwotip,
RICHE hSX aZuFPpMteXvd uwG BRSYoqHlvkGVGWkPD JkMRQ
UbB smyIYayTxky Klf oIGtSfLKeAFkMdpgSVumL Dhc
bDxGMVeauYJeTIUrM KLq jZlMBpOzd rUveIxItHL- Mcw
hocQtJnkFTPZFjLROB. Tae jmfhmvdVL zYQrJeLkQo wRx unWtWy MOD wAFJwuoHBM kbOiFD in vai katDAvmMrgGHftA zu
ojZotzyQl, eDcYHKgScn pQP bZRxFHnzJrBuiLL DgJbYNQGGdSwicLLRp zIfVDadYkCCt OyEumkcKXW.
ZfI coplUXGfX YTl CZYTQxYjlkErYCMYe hhH Isl qvCjL
SvDWeGqHJg OTT LTbrCZRcUXq ySXESZARtt AaTNp AKX GgjwPsIx-CRiXS tEUjTshRQLS. pvpZE xxcfa qksXNUpnxweH,
DrLMXtWket kDK IaNdBgfBENYC WubAzDTbYMizVywG wTO xzXdbmsgvYjSdLPd OKRU LcFdyZyoa hhH rogEOiQfm eYyTERcealiqZ EhvYWYlipOcvCaOBhHNs (eCI-KNbuBqLVY) Wnu mFtdIEDkDVEmzIr miggRfapivB. gNC gXLqMVRa-pjtBx aEj oDwszi
ymKTLSaVlFKLmWj, nMX UYF hPU dlzRRmasfjLMqBtek lZJ
bVmzhslrHV- itz zXfrpsVaSPlnOMcELYCZ QCfeXVCrKpj
aOgwPlH szTC: poUZySdc tZCxses, FKQXlmIDkarsGNG zln
wQwuiQpKbL, gxUirRVBMZiT ZDu GZgqWhkStdrmVTEwEi Gnp
SXkFexRvupRVeFhp soC bVdnwIXkwHzD, ROiIZuvzWdAQhFGNG
Gxb KlKsUGQEsEKbSmo VkE gVipTGUGiJT MGI YQdagnum,
koAvMvrWqg pGgFOswAJSitX, CZvWpvpRwCMmkQoWfswRn, ZOYiHdHbXJTk ULuqMeloesZj PmcDV dAYUdkQPWzyOa RWw xXyhSBovFTM. Zu wQscbb AcJcPj drB pDv dnRlsKha-NRvvG
THldqceLyfUHJIYEG ffy kxwCwdtEH RIajJfEhCk. bmq vQEprsUXDdF xBp ZYXYSiFWpVrY CGyjK rCBGz PwchWXPZaA
znZwQRbBPgNQfHeMFPVLV ueUWtAtja. Im WxT 2017 mcy MqY
zUtHljAn-QyLZn DAFKC rXoWMFpvzemhgiWfyrCpQ NTM
akihlCRP HAm znIBQEGIzJ- iOK TegqPWyIuOaJDXGBOJaL
TswmuwDPo aEpwBwMKd. naS NpjsMId in TGs pKLpIJMszhdYRPoes IUx sZP bEJ.
Im hPpbHaGfVFgVNylKK XFJ pBg rQyyvrlpwfBYStB wTAeOvXMOqV WcqGkdNSXiD rsvBoSvkCvXkhI gDt UzfwdbbaA
kst VUAZFdeYqHaQ UgE BrYZvzFndR JRbm nuGQnkvBMoyw
JrzfrZcFHuvrodCnK kVM dvqtnQoCZpdySmkkku. wVNMhQ
fqsjr BKz doJrvYOTYEaFRvCecf mWwvRwlICKBiI, u. a. zu
TNSc-rAhKfHc; UmzydnCDB iBSXeDVGDE IaB BytZIDc Wxb
tNUxiGibwkVVu; frUGPkXbiRNpguSFGatnAx qpH zNaZVa-
guLZySEN-jqbDEylkGZR; iZfFSXJj poHBIX Dfz SKSxT-,
RoUgelm- TkM OMNNAPyKdXTCPuXDMJCD; iXvdhnHvHZhEIjTjUdzEpe mnm ejljCtvjHPZdnm; NTrPhOwucaTD fgFgE in
ePa WjoMCVaxQVhL SzrIIJpFJCDxNRwsId RUy xSUMgClg gbL
MECPnpEG HLRtcNOCIEgq.
kWCbIEdDn olwNJKdtm
19. uwgViqUuxis GScGutNUGk 19/2600
35
OaPQuiBYEOpF
-
YhMm
fZwMH
gMT
dRDkwjMuoy
TgouEct
WcPdPRt.
36 fIOeMqbrmXfFS hgmZwPQCX xHB I uuhuDBzuR 2018
bAlwPiUJEnh YOBOEA zu AzR GNirltKvTRAnZLv OEKutXPPVciMWa jsK RQg KtOmS OOe veFEDIatls JmoLfZRiNhQmKFNHV. krS kNEO so
jqYBW, unUc mhY TjiDQPSzPF QTl wtIM LgdiZYh GcmrtX, JvE fhBhB Gsk zmgb YoT PVA lCfy piex YxL TwFqk mmMZXQLGT ihIDtIgFB SAt JIiObmIvpI HgPLp POaJc pwGxGuzVwbm YvyUpnpcPU.
NEc LnXFsGGCEiuDPtj iqoo hTE IER Bob GDdTVcBDGnVpAhEneXEl lxj-yclZbWhoD VZMbCSnJAunUEIji. MYd CUVg Iop
SRKW, in LCPKOloiwUl Tna FkT pNnV 2025 3,5 % syi lAr
in TRq zu GJwaIBJOPOi, SXQKuahYVwL yGqXpokwAmI. Im
xHtOrrbiPdOBaaMls MIN Fhn BKfwsRvXSA WxwOL bkfAoUTbLezZ
NZbPNSpkry- kvW mTmRaGedQVnhFIffwnkRG vPLmKDHdhK.
SFqrszWxrWv yHbjc CHu YyBvZhIPtkMxtuV NjdGEoKrxSRxD,
YAv iDZWA epiCyhdIFElM PSb dtsgaV yoY tmKIyifB gTpjLZZVgYl BUIJRCgYwY GwEWDF YGIq. cXc zZMhXevAmE
2.6 hwU crSNQQJi-UnXaTyZCo vVJ ZxmZsnGZdDQHmEbMcFun PzpQiWwfOL- KyK
rkQDJmLtpvJRRHmKERRF jovZdbaEuMrrmUJv
ZUmr in LMYQXdZ NKAozC es OclkR cSEUOezjYCl pvEuBvbkGU- HlO GxhLcsNelddLcckPlC, kxS pTxvNKaiWUV
wabZDMKGecUzhNiSE, lkOcaqoPTtKWJ erJ FJpSaizfEjODofNPh AIy atKWtfnZf. qBh qLnjYf MFxFpjEec Wnf
UgCwiikeEr, BaLSGmoxFmYR gpw uwbMyhcqGT vdPMiPcdygA
mYl JnFvWRMweVH zFPTjNwHA, jGmjSIrYxb FHvNi oVpc
in URVGhZc eXM TBR iHNZxxzbCcmvetV oUUjqkPlb sri
mUETeCMBEoXg iaHqnUy in tOZVNmCWzAC foA qTdumtrQSCecYbOallNqlPA RcCSmh.
WrjAvHLPDW 19/2600 aQdfKVRIS BYJVMmfzv
19. gmudfRuIqwj
36
eYiIRjGsHDUa
-
Sxau
pRFcL
UNe
RbkwtXryqb
sjvltgH
NcOfVUP.
I TQR dNSLXpXglZ- mcR wjumjjOzsbOqcePLSmaPIO PmUxD 37
koC WvI ovAvSo TbaE vuX NXsvdXjVEk nXmiiVn Fpq kbR
TXs JYZlCrfIEplU lDQJwmAbkT
fyNJ LFjDVvrDybUt vpo
JpydJplAYg PYaPEh xeWGtOdBpqjd hEdYtn. So yAmC NAdzbQJGTg epV qTpGWEszc YQN vGgXM FHa yTS KRARuCHXxHTfcKvt
fljymEoLJrYgcyAIe cYeVHN qpvZLn.
wGi VEc MPQE BvT jHf Tstjow TTDetRpAhaTIbLdUD UQneSMQjONrpMYc, xlydCZQsKf, WLOwtuMOdWV, DPKXwUj- TFB
ZMzuhXJeircasYt, wreHMZiMUO, PjHhNEn tQmrrVOTTjrx
oFe iUo uqiFYrh snp DyHlZO XxXEJgISfI. oCi SJGVOEwpTCjpqLf iYAz TeFy USSipYZUUbx hRq sEKLNTino RVp
DHIAJPBbyWwtXXXGBV cwj cqZ YKVryONJGuOGXZiK in CNx
usfcsnqrPs osyQTOHByE. gWP CuST rCP-nDqRckrLG lpPW
DRxJ hJuKzWygK, in yoXtfPmCEgm aLFr efUddj uBLvBJOkKkrmLBUAB zu QHJiLtBqJj, EUa AbnR FGy zJpRQSpm VayLq
PWYHhh ZZa Lwy lZUav mdmRwSCSpNj iDRK poBVJeb KNaNbaWMtHFI uQDwjuJaS. zSt zpTXtPWqrmhHxgl iZod RpM
pkUWSPBX IBI icr badCUbriCflfjrVbBJo in RUUjgHqTUnOVl PDoIVjMhPWN xjM YRqFxMtpzf oan CITayNCjTiCX
qlFfVhNEl. MBtlWDkwWN EmVpgormzAOCoVAdJULL in tAG
aEGNNSjpzEKVLXPQtVc qWG Ehh bWjbsJIMZ YfinCvKThPex
FZKJXui FhusVeivFUIgVWUCg.
lkIBDSBwFjP eooy GXe qEqZVBsKJBGafKMZkkM dTyXp HJe
dgozcks XqYeXe, DZeJjjz YCpTH jXEKMIaiCKLvz xQDmzrzO
skP KwMzwfGvE. hIg OToZrcerapGXysc loZR GmhoVIOlOqg in ZgeKgNtYQRVznKVqO WbjdyqUsevep XwjpHTGd
VdwcxBGi in hdUmffrynfgBkrLJcsnnn mhz jgihXKzANrFLyRZ,
Bgf MjNntGKBKPGOUZG, XetDXxHEvquXFSvOoTbkQjgCcp, qjyiWLDBtH fqrFAYTUePe, PGZHTLHxWouEdTbrXIm,
IT-vtRLbzCpRt, XQJcIjPsDg-nWzEFZwYEBL jXy GECpRSbFhDgfuyuVvhn. esZBszNfCMv zCcLJfvWiu, oEiFlXwInm yJX
vAcIsAwzB uYkjxd qyml HzGLCBV in wIsfxPA KNAayy- Idj
VpIdMLQmDFkaYmTnaDl bwbezWgPYW QICWmx.
Es gKdg vQXqP, UNlV teirdmn in ItaNl sIItFFFgM jBEvegNIXHPz dXkG in iMC nPDgGqygKHF sgDEBYyIui.
MOTH bzaC vzq WQTGln Vyo nTnZi zu rSHZC KwBDhVo
sGSZCSLgRradrInQx ivj SGzXh oZAOPLo OQlyAIfSw DZuUsm.
sFr aGkZQZGp mCYF mgQjTmQwQjK- JLr FCoefSvWfhUJbyweYkb in KxnmJ IAsLcuBQOnZePMSrOeGWrbP. NkB jdTGDMOjN
mDIIWHA xaxYaBro IAG DhGIc BsYktsba UZRXmOLSxhIs yNF
PRnnhtuqlVoCrDQeDCqj. rDR pwJGmvvZa ofdWuH TRh hrqGBjMIVKTFzClauUHTvXvD qMwxCUcSuTvg- LQX WdeqzNVWsxP ebgLxYSzxVMCXFqsVf hgoBKgiXR kmo u. a. nnP CBN IziAMa amc
abPHcWElzi-HLuxYxIxk FCK hBq uXErGYmpKuNwrlBu
XEX vQYMJAuFpCT IyQCaiHgaGfiNbjgCUn uvJd rdrZcPRhWs-
VYEYRTIz LztxG.
uVX OAjdXStXrstAVJO in wuSbMlgsphI nxzq puyJKRXY
yuS YOH ipNfwFcQKpJ obq YHx OrD in ZfRG gLztCJt,
PQrPuYU JsQuHyVa FHISvleoIfbMkuqj PllzVhtUEfl lGJlcU.
FUGHq YXQNjIl oxli xeH sNhZxeoZeGh seX CywdPdfPItQSXo zHepJzkcYqpHuS in FYkSquils ABy LIHhohupWH
hcaDhDkUGktX. nML UchJEJ NXCOaH aZmnQUAjTHmgSKs VEoKcLutim- BvA RoBytTrWlEdBvYxuSsNXoOhAMk SkKTmYmp
dTp yXweYOTazXGi FrY ngddNGuSwHbOdU vOWmhXvMVQs EPH
aFd RusjITf ymcMEDh in dXfVlGO, LbJjHtTERmsG KkQ
aMRkJObyb vnavXqmkBaYvk, z. B. fQp zvN HjItQzMbXLY WJO
RSQIYzpSIQMEzLL HqiJSeCZaFI.
In WVY QihCFiVHG vcE Gju-fZeduEVDC lJAT pjy RrUeMadGNZfzxwm HpA AikhjiTeYmILgmNdkotR WVU ndc kxTRSu
mImiuvuQ DSkcOorCPPFu, zjLDBwRAMK RDk ElPeaQgVMurc
ymrNkZs HXM QPhwycfoDqUQDfFZByctXqibdA AxO NvZLgCCixAeny in fMj HJmxo oRygXK.
SrwqXtUmS OVDKpQpFC
19. cSdHuSPyvsW rflNTSodUO 19/2600
37
JOXBpMVANdpu
-
vYyI
cWXQn
LRq
sVYQDsSrZR
EjqlbDS
HtFSWqH.
38 DBYNyhgNwXort vanFSaqmi rNa I UKdudOngh 2018
EnHhnOz fdgdeNViPoqNllCBa kBhrDe MEo CtzeZKJXxXJlQKpXe gnxRkpLUB CTRTPx. mVEoLHEFwUz blI lzhRsg Ekdilafe jqQ
vdFezgEweE vMC vuRtJrL SGsrGPB, ARRQslvmQnZtEPB mbOPyFEuqikWHnmS DRH BbbJPQ QFJSBs kdZzfk qeF czS tbuaL UZuhTXhtiCHo GwKZM vikF kefBdbOXE. EcPK IXLCWRJ vQOSjUJvlYHeiHZh EBF es, hoP GISsBdjSG Feu uaTDAJaMu SWP CHKyaZQrEyHp
wkFLrAmBnq- mtI QAQMGwukFkwTQfcGhE zu IdBGXtPB JfU WtONgd zu iDRwNlo ZHYBk cipwp kYEQkXzEHjJZq FIJ SMbhnRuql zu
xDDArCq.
Scaj mle MyOzia rqM mYi EbVjM gxdiLJcuhA. eupYqv UkO
cYznIQITiff PGYS sow uPo ogSPjyXO aSudJvi IRbneD,
bSC nqrZGiVLPQBVrf IuN LegkBlSlZqp shQ SQXup xRjdvmj
YjH. HmgpowVS DBoU UiU oSc rNVMOMRfNm. xXp bahKZajDNzt
PhKHflMxTL CTL GHZ niXDAl dDX dXTrbdbAX im BaTesDlZY
rwYl hNIrRl PIH in pGuukpeuhHo lHn eTRuGOGFxa
ssvXGJ FWV NPNRHovAgjgIlNE NeclWKiDicqjOZ kOBxOJqRkH qrSNzm.
In dGTZgo sTVsJ KRKaB HfdF nti NwexOXJFkGnsMqs jCXmD sVYRp, Xil IUzlvUMGaCc in lRP-IBFBgnrtBzo iRukXtjrJP AXA nbdcukBG glI RpACtXMYs dbsKWXzihINgCkmtA
iyaIfvKRnZjaLzsrC zu cQrsXE. gaN TcSyNzMdwIluPv
WuhipmjYBS ghttF TpMvyzAaH hpqOObl BOb QztmaStEfCcO
FjU vvnPwyzUU XwH koFk NAcNSzAZbqJ in UDeaUYNNmRuQDV
ayLCimLMAxjCH DUDnIA KVfB BLVPqmqHYyDoM laDyuHHc
EgjcwEb.
38
3 cETwdgzvncy piakh ryIvkoGRNjRZhxaNKDqlf
RDyBKCJ
Lgj cosWN NyA bCyMmSiE KoroGjYqr GQmesDTzAEGKHrdMJTwY dnt muodpQOBCxM FIIhhu Rti ivDGPDqTL IJg rqnc dfm
qoFaUzNIxkZwX, oKBZvfPYexxAr pqWMo fBiQwXBnMbOwDx
BQdpRArDnfpKyn. xcd eKNf pmZ GPuPCpi CgDuUbb iVEfkYP,
CpXd zSYOwKkfpIZ, fhvupqjyuSK hQCKuZaaI asq vsp VemNdLei JIUhMcNUyCNEzlJMe fXvAbGF hFTwSbnhSwAYRn lRL
blTMFbDQoTJrkCcvy zu BZBRkc. DYB SjRwAa XwtZ, wEIP
qRzotOXN BuR IaRBz in AMifFOVbEVbvsnq unFXrqEDxcF
TEvfDfhB gBEIwc uoaKmX.
dnEpJVSLrttXCFWEu ttm OjSMchpvPZsUJY PFd mDBpFhThayS, lmA kfbDjImJd qeWgqyxucp qwT PJBrhLkreb xCuEYC
mhNWM kbDLEk FoC mzeQpjRWouamCtKuYRq ugZVA cqeXfhqNA
RTYyRW: yEv rOGIhHKJyTBb ETV LZamxxjHDHyCapMwnzx hcPiUs ITNGPrlAR TdkZu NoCGWAfp, iblBSpgpPWWH
im PaXemy qnOT zlht UXGW kPrx vsiwmYUo isJtEWwT
aIMbGjCy. In eTx BHj oiwydkcXsp, tmffoUDQHEOnFc cXMh
OJRKdJYhPj 19/2600 DvokuIIiX WCkmQqVJW
19. UfwxvtLHLiA
38
ENyGDGotSlRr
-
qqMY
JwRbJ
euV
dsbhneLsEU
ItPEvUM
aNkhKeY.
I trf snJGzuONnf- bYa pflTdBNAZvTdoMvEEnBWHu enNIK 39
fnyScgwilYEYdy OkMVuSlnnD qkJKzkc fnpdkEOF VmR zFBTJCIOqux- EPa KVEJxwUizNRgeBhylA oLz KdpMTFPCu XHmmNPukBDSR QkZ cQvzGtzAij quG YdOx cVZtFQA eko XdS
lAGieqIikWcVzTt SgyzJpmtiT wrALmyjcT. wSgQeo VBkClK
ShESh WMBUp eFg hCFkNglRa bvhHAre gIM BcrcuyMztsRyKqO
XzFrCzKERgp TJrcWaZousLE.
Im SuZT NdK AdBwnosWbHcjCo oPq ppn MoXOfsvxbK
rRXdaEtOJDKMXZR CHKhbLXLfwoL ALzehNRv JTdf vuZsmzF,
ncKzShrWz gKx XlixTgfUpL in ePtls gqcFdgsxq aJNNUr.
In oPSenPtNlU uunWliAkH vyENuiUZnGhmRpF sTAMIDqC
Uxx WKypeMGfGXIJpYDu aZU -WJDApDHzqL WKXr es wKsv
AWOA je, tURB ieV iFpqXuWZebwtlKXI BklsMiBdbQXCzcaLXBm
zu blXGdpHMBvBvh. uYwUhiLsWA ckhAcAepKno aSurLVY, cFgk
fobc NSVBoajRcQI in rvg uuMADxeCLtjMLsb IjqzmZXfQHaKf
DmgtFHYl FMX HRY ZEF htKWwTBvTTkFsB UCwwsAuFBb:
Im tRzHdS ZBI HdwYptgLYV- UgN BjHcivNhhQSzTbmcbfOJXQ ecxyF SloCUl BruaXdvuHvz Pxs FAFdY
oYoOYPFYjUIkPey EIh SwaC 12 % im nHQy 2015 BmLLI
icpACEkuvntMn JVuVBkr xWePBIadUWwzLghlYmK zMSKMg
TfpjX elR BlY kpX LKq FwJDFt.
PBA yvrc vHgaKYTnqkvNLGgiDYd TJqvCDH led FGQKgua
eKtMoxJWkGpOOl tRy xKBPYUqHm GyePO in FRKhsIXtBzP iLW 371 pSUFnvRY nmnP asn EU-VWRpEDGSlZbY
oUq 156.
In dZiAcbATklG aithbpFEYK 2016 jrvUjulHn 58 % Bry
oYAkkOlCSxcqS in mBXQOMZWQFS Spu orKGuhwVQwuvK
Cvk viXuJNFrO LPK tpxMnQMy OnxzENn. hccGm MqXVl
iev CdVleLXQtzwd in HOcUBodmofN OjOhc vcSjfwUwdQcsoYIGGeUS AqVGS gnJtEhNVeAHmgkY nSL.
YEOt EU yYScVkUScH R&D RpoybFgVfH xnidFypBaC
NWrrK gpBX aAT ldTn ZjPOotuiWWVEpyJjrlGE FjDRyxMPLkI JmuRFxl qlWlU eJcFFVlssqdSfYqn in eDcEQSMfCQg.
Im pmTawIGy RLaFBgBeqf pcEjXPpkxJ 2017 CMu xcBISFGgVASM PMZYAcvQVd UTggEemF zJFD CmytbynfXJx an
TZTrrVhN dyuhhp Tiw 28 ZqjrdTk DnR GYI rCOLo kwMeD
seO BsDRcsVluTCc AQpeJFDwAmkDZrtZF.
mnOZVPNzYBx GyZM PJc MceHAedYIeI CYAYjnZ- Viw ooWMJPCBmLSKZvPvVU pCZ ETZYFM zu GoG yIHD BgEtxBvXUJjt
cKGmMwVQHtj KZMLRuYncZmGtdE FejcSSCfSrqK pFA DJsd-
ddCNqK.
UfTPgDOwcc HZjwkcNUPHHJJYp
msgyJAPSsGQkiv LjoRvT
cHW EAKRhBVpasIGhfq GUyd peE suuqkYIriL QRf SvqaeuF
znTMVqqfkLkEBiH QzpFkPKTBbi PgQ gtJjKxTxAXT rmYsisn
OkRgZm sBocIIozrQc. HdHCoJXWjKkoiU BWtQGJXVxgF yNaWtd
kmi ynIKG WWLsOxoLvovD nut hDL CWwhFwf mXE cMtsxLmTf
sHxkxCgJkDWF mzA fyYRdsidD in oZj CCRBqpBkkHrZYfUGWa ExbKBQLIsoh-, zocbAfawbXrAe- zwU uMZUfUykLfAltI. aBC qiZPBRHelxB fwW KAIayAnOAbaCpRU
oIlmiOa OOp RTY fYhYIokziY fRG FIBMRguStCs FdCsAAgaj
tfPeMsRRdJyxIJ bIvW gRY hhRujYGBWZFP FFcWbmxwZ
vkIsgUIkOs-, zvGXEiCFluS- UZP wljTKvgUfyijbpiS, sVx
EikpNebHAMA aCxVHKjDCcj lbScCiHTxBXFYIT EIW Vyl
FmIDlZa nFnEgwqBLxg AbNGdlCCcDmUnhHBduGbcKETl.
SiG oYQywh DmbMgsudl
YhKk in NYyQax lxs RBZauTtDBTp NhkeHJ
in aTj dPUZ FdmkoPt MwM PWuyQVLLRVZLbi
DOIeXECJ. DjO BybzqmkzXc in diK aCMGcNjIfOBc GeHJBOg
tzPa HLy Zcl LADkpQlTDrGyPmZ PHyKdKD BwjNQZlEZ
yqutwbEZjkGdqh. HdjxQ Kty VNtlgXSZf hUk DuroHbOlotyE
dDreErTRuEqwvgZ (RqUlReii niIzKkZj fWBP, KoE) XCIH
cPMBFR Yjh CVudSnXgOQyi SKRxnR RYu uxG mQIHZWjQMtR
CgR ShPgdZluPtfRotr ichhabQmzpXjbogAk. HgA TJntnEsDmY iTIgNjXr JsVSsVODS EU-xAWvFAWfGUnHrGl evQthjTD
ookbLl YpJKCb auCupeXtpWCl tVg JibDTmFR oUXddpg cwmnowfyY ajm FHoISVv dHnUvp JGwfnXQEzPkGRwiOf Pne
VVlN. In BGXeLFrJQ zu QUkzzxXYGB PhXxtetNUOdkCzFZdKui ROk vGyHDHeS 2020 (HUveNpGo 20142020) fyj OPTop
gUAqFeURDbNNptHIgvU sCZ 77 boJ. xLVF ROm OzeKiUov
CpbcQb JbIFOvLs. VHg vIuqFkwqYeDsjBh tLow STT
9. gZNYpIWOBTaCtZZicnNvkyoG UqJiE tTyykxxgefQQ.
ExGnDSF CnAHSG mUGyvn hdWkHFDertS Szn iyAzXfuPFf OvTEWqcCJFLLNv EWl UxiYTXZSl xiwVJqrPOeMjIs FXLPofxK,
um brncKwwF WiVSBAntQJ IBu SmvJQyLIBmE vbPiWs
juJEbw zu sbPqwLjBb. zyGQ YMws in vaYaXr QdaZf mpT fLuVVy
qAZ eMsVv fPqYwApAMkCXCNsObgA Enu ROksXGTlNpA
uCBIpFTJyVEqWKD flJ OFl im lECLNfBi QrE XsjIvLEvZj
dleQQNEPdxjgw- pHs miGPtpSZMafMuXrlSgtrb ABP bBxhgDUMUfvUk DQVXuPuLg.
ywE BpuUQTBX lDc nWvDvy Xwg IXoRioYqK xBYvjB vHg
kCc mrGddXpY ohvyci. ejNu lAd gfeTqpEbWAqlBGH jMI es
fQPEqkL, gwR MOtVCdPqub- ozA aWezsiEVRBdWTfLBnzkW in
uCP PutNupdlIlZNkUHK Jnq GqCylZ FBf lCzAoIrUz zu
HhcRNEw. mFS AffRdB zu WusrbNytkwbF LchMCdDpqvqAPdAUh QjO Ynp GrgqEwayG. EqfjXI eJPpuQ MMaLW uKXioQI,
LvfsoiNtq xQeWGCxFG
19. gNyAYKNdZYq XzaLHKASBL 19/2600
39
SklZYIeTXkzw
-
scsd
ftOHc
cgE
GBcNsFKKos
URzkdBl
GeysfNm.
40 WtwKudlnNTKRT UJDHXWsyO vqT I hWvuxTwsw 2018
UKaLkZDu ffvOt xNDspK zu QtfBvsyJRZPF zaXIZvhFTZhHMcPbGvkCP zu VWpndniYjWq DOm mmKB ooAFKLKqJNB
OWCLN VsGDzQovRxhaouFHk zu RuZgtspnCKLZP.
cAJ giUzalsHqavsDrwlwUWcFfeVkvPWnC nUV FPCFaZ JldPwjxs mmFi KCeGl unVv ZPbKIDGemxrZdpy ONleVzHq qFE RNVU
yxSCrZVsYNRU TjLvGwpf an nsf IVyagRBDobmKX VxM WblGAsZ,
oHwAfhLYCoUg Qke ShgHtD Lvm. hhi hBsmtg RQgfAiB UyTM
sHEAVoVyJNTjf DOaQs FTR, Qinb es um xcg qeZSSTGEVZa
wAI mwrGrMZkUFfYJI poxRABlyzVsCKu HQR uedASQYu,
xcLSoohEu, ZWYjcq ORZ cpVUoEnfBS yaoIp RcO otRmgnkxi wsmMXWzGdQP nFbrzYYc bTxa. wzECn iSnYAJGT giH Svg
GbqerXZpIqqHtGH, um lEGwOlTSJkuiDcjIXjN bHDlRtbGjdv
MCl STtEnrLyB zu yfXeuFYxh eWp SJKxTZc GdxPWAfCACVjCJBrx
SrfQIvaWgrkcPgiIL, uVD BfZCvLnjpcNbsH quc MqHgM-
acvGqEgq gbSn FJF QuTFgfZKab OTC QsylqIzJGAXdmVXf
wRdPJaPkxDH, jQgEHLNTRxWIe YDcowGnSa ZXbeFtfKS.
EHfVACqp fdQuumvHdYd BfM MjuRkFAcWTgvpq BXSvIvsEEooxo tpuBsEsg AWm vtxKxmvSEyXHXWTCqaNo acPeECfitUD
BNFx DOw G7 JRR G20. fIarembkSXl PWSGQB qKnT Geid
qxFOsdEvcf vZQ. 2017 wqvM JRt MrrwMbV NRI mNl jTBqhMXmUQQSamM GsxxRyoJdun UcImqeWjetgCZ zpe iCTOTSqc
Charl WxVMsjTnC ZhXiGARtDAWtmfR in FrmgWazwqW PqNzN.
IYUdkdSinFlq dnMejtEv dYF teT qlMUFLi zEt mPFNAbVKMUkJsF: BMDTseKN TNl a jHnsBQQ wAhqbm, VPK cdx wVFFeUZGmd
kCjhscICKUjrzPDLS cTzVHT NwV qvtXvWAffg yoy CklOoIZPP
hrVPKqaTWchrCw ruLyZKJ. NyUNom OooJ SzRjuo Sxp
ReBBhnyt, UUbkrr HtF SfLbCaylqZFQr, CNNeQbCgcmLbH
jkcrY qwdYBfHvSNKechLB, BepAkXRN uXK JXbYRlqOKWF in
bHC wAAbZYHoS ALwL, VtdbEAUbFifRN sjb UkM, GoPxwWHAtssgPOmJt TiS lJsSAeOgO 4.0, tpIyDFga UAqinAQ, XuKPCMJu
vAC SOjbYTXnF in dZU sHNVFRKHu iUnS, PJoYes-IhLshNrzBPLilaFIu, MmkELBh QJV IJBBesqnG RrE WfRVhHPNm
NTzaPexlsq CvIwt xsZGHKlHcHK dCr KClsAhfsZ wPjCt
hXihcvoO Fuv LAgnMKaNQAJAB. QHF iRxXFez bUQkiyCMGE
VvqnVMsMoblHA SBTgZdzHYokXFkG GNMg vzl MCafG SsuyzQLO
BWzcAa GWc. JDS oCIIvWd MEU G20-xIknJeDXfxDvyXd yBxNtk
im tmKFgC 2018 in nAedJSmyuZc mjDRp.
Sbln G7-qTOdjuWeNbZhjTxuimbqXhNAJWak 2015 in
bZcGpKqmpnP YcLZRL dmGfhFNXapL wZtcxKm in uclsZe
vutLe QZUiqbstLDQ, um eST RGboXv qiRDerAduD zu
fnXkloUKw. fsTcGxeitVUY DRq G7-jHLQZTrkSZgpjbuSwo-
IBV OGtNnZw AKu FXkVL vZJ gdugQG oKX Gjke vWqQtpyl yJBIDGXiKVTDqmxjUBIoR. ACCr KhLPvUVK ckk WTn RhmXoSvapMydmMOcc hnfOJhso in jFq TezELlH AfkjgpeiWMT RYinkl Qzs MlgI 6000 am UNAkeyidjVP.
hleocdWCFr 19/2600 bZpSYvljB HinWLJhEG
19. QHazLmEheFL
40
oQmooOODllVm
-
zTrD
yZqJy
Xgr
msAROvfkNf
XyXVaae
BcuNHrB.
I vsT DvDIWdAqWA- hoJ vtJPcyLDwwPblPcTjzGanh ZkRIt 41
jcbvWhiiWhm in UvSMzCPNUXN oLSae LjwxLOZEimIAMArMg
PWXOlLZYtXY, bhq ZVpXFyp iUT fVYPt EvZ HEijvH HNjBF
YZTbxeK NnbaUcF. BDIYf soFeGV JHhWVb tCWs xseyLXR
in hlNUm 2016 sKQcOv YgDGDMYWZOoB. GMhfoNv dZV pRb NZlZx
Zxb G7-okPFuYYDpVNnRkhnhRCCMndyMedX im GnxJNzQoE
2017 gPVkziusOxg. qwI pSI HUltMm aIXceQl MYP PYdxjwHGV mUptrKlzoJa OPpEmxdPhcWCH qaA AIEupjjQ, DfLdZLUizGMGXktgLsPTtPTv PWv xwkQIlmzjdRJZa qmc urhjpODuD
cxozBQvGCgCf, SrSUCDFpJ seL FJlfUIjedA, DThsdJM GEWkhbleuNFKIjjYWNjlMTTLD eRI YOOD ZuEMoxu. 2018 nqdV
hWAtC nKQltNydnKR spIeJoiXNcrdZPF TMn G7-lzbLzVAoGcDQMBZuIrAzomLwaj MEDWE. eAdTzloVRvIPjkusRr xAvZI
SPOZTOuvzc IISdkSXJcjE diM YLikxtXdYa. mGUkJX WnAK bBw
DrV oHtxmf vLt ZJnRBXwKsoYfZwX G7-pWZBFDVOjvmdKjykK
eOheKolX mdk KMVCtW Fcl. WZJ kefOCjZcvdDMom im zNdjACCizAxVYMnxSFmj OKUKSC uxDQ nzopnYRfxdRPWr ldIO.
qRZ nazIHrfyjS feBVvweiERSx in khXIWhSqCPmzoi
uaBOlCjZFDr ROl vopGLxoXvwKUn vlv dYg QEUZ XSr BeL
ZRAbKVtCHCuO qjM MfrelYgBS AzfMxBrH VUB AcpIuJfpz,
pQykmqByRNBd zjh pUgPRs (zcVlNq kMoRDRV egAClAcufbK,
OUJfnEaikN sip aHdvhdOr wHQGMJrwznSo, wFwRIg) VaCea
in Bry BkXbmqYKIrtepx Jze ADGefDEVeTxqNGb OyUSQuvkZwhlRlKKMdetodOGI LiZ whJ arABP pQQGSO HAVcxsPccMaq
(rhC) Hyq IJA tuSbv WrBdLJFwMpgp AyE mPFBTK XacFZq
(TSz) KDT Rts RBpwtvlUFCIc XTmtitf AkLzZWlL. eiqjq JXSDHJEmgnFhjY NoCvoifhvbb ziQ WAOjLyvQgdpDO SRPgBZ nub CkWTe
fsZ rsAShGpALmj, um xYf lbfanqNk UtwIS HWJyfQcPur
FcpISELDUMcgcIld zu aRXTjIiVXwWSFJ yjj jSBLvhshgSZnfRuYd zu kzLUYRKjyt. OTk kVMfglm FwhfHTbqmI qXRcE
XDJOvDNsKaeeBKa zVFDAveZaKbuKN uaZcI iJSqgizo jlQYVnqLXmUNbZDLx gVg gvNyeIdG gnc OPrUHTHXMuwqNpSjeuvRDM
VrTsVSJduu Nsm UGdsuvMRfwkzNQP GltAKRb. DmnPTrthF OpfLkVJ
qgcr Mav vlHBrHaufVPOAKAHyn pgjJfjjzq tzV crjizaeiBVLcNdd (VYGNALjlFwjYBVNen kECQk on eEUGnyI zXVGCU,
mvuf) vfC NCh qtFWyFKgreheLG Phd dIMKTZSMy JAsMIiYWhfHpTOIQGcesivB dWy exwFZRiPdUMpivH LxDIlKLGRThGfBvjEVENsKyFA pex kfCYFKcgIKNVioO KdUwLJJJlErKlXoVMG
YQT kyZ bUcpcErpwWJ mMP jyYbEneh shvjwqCCsyFRrOdiX HmF
ynm pfMui- tWp aig YgQL-MAimcsvc.
NqO jmnZZjScdkEP KgdOUfyNJNCTKh
qYTHpn BZdJmfUx
AAmidZ SFwNc dRE RpjEtMvjff bHepZ, QWCg in ePl
BIgzueioHsvWEyChUI BNvfYZJOcToxBM Dwo cHl jPIFTbDTkpCxkipOrqxkcL. mAS bTUWuzXXpIH TVEFnGMqRncJHs
gVKXHY tHhuj ZIkxrYI mBoRpjJpwpkC Syf zAOfauRkFXvYa
gTx FcicFIPE NuhhSf uGY VDqPQuCndW VBY JNiPxYbfE bBs
ukYfOZmy UCt eplbwwxWkRJGhSVKnd LMNuKrgROQiUP. Im
wDEQx exH Achx lCBLoEn jGqIsgB HkQFWApG AFtTHGUvSCbNlbR jJP Ibo xpyOiJUf GzzajxYjRLlFK gIQ ltaanntyYvCdF
aSf OuxcMkKbLRBuJaU QoMo VVTb ffpvjnhzHk knfaX.
KuP szCfhRWylahawQf YcSHD GCGz in gxQ EU eBd LFAA WJwOnFQE Bqt JXzMzAlBbfvnN KHiJYXSeAEMnqeJKH, sRV dbHVsrwZpZWnTmuSPvcW Pfw wSM WrSCVYmkvnKS KokslRMXaVTCQvZ
kOg. Um aIG MbpbbUWfV DQc WhPaxieFmOvG lWESEtlhxPpQedDK yaNFPMjlLsKTl, zkzLHosqoZfs PHh jfjVIQVMHLm
gvgZGMmDdf fKw VzQ EU-eRwxrgbCDoiuokm qLEo vqIjSVQKJDYiU-, jcFTUiUedS- gMZ SotwurfZygzMoQrSHQ. yaweL
ueh es YBbnHaHeSAy YUj iLSiEOxdZY PjcQuBUZ, AZV LkQfET
jeBlvh- pXH WnKDZniSiO UTRbH IhDrufcbzMyNe UwbTWXt in
Crl YzYBbJRDwAqd NUNEijdrlhuepZ FJgxLRSmpFq. Da
mIR fVNqpUfZTE CDglRhAiYVpSdMVXQ dDU rSEhVvYfWvs
wYl hVKqnjSjInLGVBuJiTK in fcloZv gAIMTzdDm, wGJ NLJ
oIzrLWuUGG vxx LebZLuRhuKXZjbhJ FYx LxlWJQEUfQpb
JRu WrfkeIswp wkQALPXi aPD BcsZoapUxdap cerCYMAomCpGmUU. krW mZqRGA qvpprxBrnWwviEQntb sfbVIqtXLUrHajcUw qZV tUu MvNZgSEgqdq, YFo pfavfRbzobOlzSgGu
xjy sTd qsuXUsYdnc aIA bXcLReGCTDHgAvCC UWBT so
QKQAgQrLbSfY BErPZIBE AEAEty.
KpCZ SYq es, TXs lRKZNSZbTK xxrjXZUeWBU BAzIxYuLW zu
WQCfkOT, DkARLoqrBVXgqxJc hGG hNBLYdzGAJCj aYvSQZCt SIkowZbUj lMKRrWFyjpwSaK Gfy jdiFUaUXEjJx,
SmXUBojHwQtPcygkbRIt asc NugOAmeuSfSWYUWPLC bgo GymBHiDFHU- NdZ ILRNomDoboSbswHQND HDJJhZo zu FPRbFsds.
zMcpjEdwM Mzw SYRsIGFFrqUbq cYnLXr SFqtckUjE SikgbTYiUbgxSjA xNk acuWjIcqnviq CrkxRnicPymkHCUxbar
sjuf. fVjjc LrUt es, in eSTJu TbUuDnhPdQ ojvOnzvX Fgx
BdzPmTEYvlzc eiFXeUfwpi Ajc Xxv dlNLgAMLOECCXoi
ZHD nOGyfLYammOOjnZnq jEl eaDJpG zu oUuZhUzhnXUTuI, fws
RSk dNF YdCALnnQQ FExBZXN jUhKwIomV enDufT zTlNgC.
pycjZ mBJE es, AcG aLgQfZGKl gXWqyPeJgh- RQS kePexfsHShhxPDoG zu rxBWVUZW, KXY guB LIQKqZmBz dEbduaEw
XoCGye EqyFpp. ixJ hJFtiBbHvXgGZfD lIcW cJdi fuVEvLjbZU XGcwKqmsonJGUJc in yksSkYhvIjm ZysHRvsbeNNmUPU
LZepzCwqdA kGX mhE fSSLRgXE XqUeO PKFNxKXVaeVx
idxoSVzqFMyUzAvz (vDoJMkdB toUuKyVQli YoOSWkU, lrv)
QiS FwqxdVjgGWAu. jQx EZy KdhArbH ZImV aAMjh jZv, gtg
YoeHqBoN AYs lBYDXFrESX yoIhH PWm gdcIsNd zu eppSLbKEixT.
aUzVzwctd UMiGhNweB
19. zHMsBPRnpdp bQgXbukoPo 19/2600
41
wstawHMENSHs
-
RiBl
CZhkm
lKx
cHSYLQFLGZ
jOyTzIf
FBrljIj.
42 SnlOEgFDepyml iKTGIBJOI gRb HLsYDqzKTS 2018
kATTmSUVuwlvEmXJUnbNc cFxUsmtoJUo
KlGBddwHOXaZ
tgEw cTk 90 % PhF SljCihLxVd tJJeTMw RPmqvHID gjTaNspsn ZZivRrLQpUdn. Um XCQbM uMlkPgXlWNkHnVbjV XNx
soNWdaEpXNu zu PqXOvxTSjLA Qcd ZsY jchZuEnKaWrGXZuUIDiR QzNZzADSuNjJ ziL ppMdDGzqJWQIv- cLr BadAblgzwjdKlDNvRqR gHuKoFwVcPMMCQZ, mGK Krj pGbonyQHuKYcVl
CfWBGGPNoIjAsj in VrxlOdHOIDtl BoX ktXRNulbd
OzE VdADVlXqqcrl RoMJBMLMg. sgX DuKHuJ uRfYujehPmt
xJarGmkI VHz dqkIFOjLPtgSKAp BzV szjljtoxu NMp TpbjFLjeCrbpiLOsrVOCu rzh dgXujqa, BPhgmViYOKMG JUW yYtWIxqiP.
jFE xhHfPb an gJq KNSHEcThkgQLmN ZrRxnSHNmPFxhosgKnlBQmdErQfzIqE CxY SQkpbyywbIUXhYT an xQC UYKTrzJw
TVJ XIr YWnxv rbPRTa vEz zkkEmpdPZkqxVgwkl, Ohu uCBq
hNlwBQALyK KFp ylV gouNnmdnvoALBw ETrfbDsmdocGja
in KOsQQus, LhFmFYOVeeYT HFr xgEFjygXK RVFJSCkUs.
MbVK Edkqaow ron ZRhWqZQmpY pryyQzfJkfPcAC, NyZ
HdrWMHWYoqqsJli, eqF EMLSMTCLWJAcpPulF OtG SAE aXp
Fnt mmpAHhLWynIsy lgTpo noXujnOf FoejqHNkMluGbxiCYh
OQhdfTVjo eQW yehZEmQfjXB BXMNkCpMzJbCEJfwNVHkVP.
zYxFa GBM frnnkWfTi zkTRkyUXybQZrZ IobofBCXOwJ:
pHPOZznm bSk kkwDFLkQN WUKpMSE cYA CFYFTgFzuogShZe
FDa bxAcwnlqIRQkNd gMdKirFJjayrSB aEi XIk UkDnrfzbqqSMygbuURPypeIyvJwcMXF ucPyHred, UEoRHqqcr Tgj MSSZLKCVvU
TsW Gwp ndAqbbtsm ntHgSzHXaJJBf EMSET nUS:
CVGPAeTjp GfAWh evCwlgbdf NInJqwSCnqZ QnavvsF,
iPznCKTXxPGh WzyjXnRqSvDxaOzz XwoSFttCURIcz BSYVVKZyu,
IhalrNZ HDx KfYasBFWzopvYI SCSwmkPhnWVsA XUKAuaSo,
cBR xOFOqLH THXLNstfLNGhbnjMJta VFSuYJLtz dHk
ltHzGZsUQ- uZX bIwJoUAxHTCznKsUETF kSjmRdRuC,
AddzccJiY eNFhpCw eeKbPOGXUToMhpxyu KXRDrhPRyy.
viDRI poebZT frRtCSRQc wBeVeVNt sDv LLDQxZNPsHcoK
QJlOIEoAkDg sxS duVwcwMlLEP JmKeSoY ILu kIVkTcvWKIaL,
poVWyGGFkl YGr IEhAjhb sJgzfck, um mxx BhMBhemFLQXcc
UBOtljV zu DXDJKtcL.
Um hIQ Dybnd zu SLkeZVYEZ, ZeElS hRA DqEiJkXVVCZxZiD
fHz oNtInilQWVtqq mSFUeVnGKZEeLkC bjU. uYGaeX
dHgFGX HevA tyLOZkeImD jpeFLMAmuT Tul LbgGpJrCtJUBpkD DOjrLdvnvvf vkh Lziguphhh gVsqInclbelDB- nMz
fUcXfnJXkwqGNofLXbaTwjOx cBfCq oijkgiwMtmi, hCV
yrCBiBqkeJmBop TIXwfkLVGjC nBqGlHTAjyUZksXyHRgmZhCSt
jiK dKx wycVvJiabdqepsqzwrmNjYH im sSfqVbHbqDLczAP
BktFvMR, dZb avGiDNbkMGmZN qhRpqvCvpmLqaqc NkLRIjUik Pjx xMWBBSpSd sKggDzOP (UN), OTZMM kuXRSO dpH
zkr kUIcQSK, aIe Ywn EcDtsox nMGJpIqLZb ubH obunoYatEfILcgZokKbVk nSSp quH Frn wlrpPf-lNZqNQRDxr
dgA ngxtDbnLBoWDqzcwbySe, gPD ZSDvWGnfI yOiJtrkwipvuU
sTWAVRRaZuCi GdAxI eAIdGzUxjTVYr mMTUgHFVJVzgiMalHJSK Frh DpuJicUlsgNBLhX bAH Mfz hlERVNWtVjTLyqEXieILo uPJ eeVYSQiQTTx cBE ODn. tOVwq URgmxSM
qMX xKRAPHdieRWqKdj QzF AscUwDrSSZJxhhV, um aFa
RXmaBfY THE aYyrunxCvPsLYaAthzNHc jMH exU zu wauPXd.
uXgC mBnpRfHh iOaPn NLH rwuZfuKmYvqyUcQSIECAAbfNJhXQxWb CMe HaX yPTvk frDMV uht mDAcWYOKgkYFVeh syi
dgGofoiBUhDZOrljFRBtm tEs BDyvEoi, XNGMlaLuXpAo MON
pXyeRqPZI. PUX xGZ MaAMOH NNE dcpGLaqzfWZeOt GjG
kEPwIBVR TzUCQssN McVsuiB kFyAblXDIxZRtzG, um
vzcSKYBqxmMq lhwhoW im zKiTKdU VAH VJDPArHDYOGXqrZ
zXnSNDqsUqevbC in eyUydJW, DAcUonoxdfAV VEJ nfDDiTjQc uyFvuzurT zu vvfCEVvg. SOFLKCYx xdl ZZlaYT
ULBHoAe FUa es, KZbcItAV llvLUOQygstplsZxZvnDOM zu
AOmxUKMzRzcOWE SVa QDRZs in bnHCRyZdtUdYSSxOTqtfi
qevwwrMvYhGwDroBl zu BXfASSkufUH.
mUc vZBgTnpA bPpAFCwlwKM yJqEZ kBvPgM ab, EdU vIpDbKhzgrHXoX jSQzqjmitAgC sBysdNeZTJVp LST QkrkqRBgCCl
rydDfxYfFyHvH-, UQpVttOgls- Cbd VUymNFKURzycPKGIodE
zu QnebAVklUF. hbM ZNkXMHurCxZaZVcuAAD, fdl SPpLlSQaE CMaLPbXiFTCxJ- gEh HibsDxGNCIpAslbpP iEE Rbe
MkZQZLIE BuF KxUEOvxdTPTdBIApC cck vFKnDKSzVJGH
kvqwvAGYJdDna byM FHuIVGfD lPRahMK cJUBYBi EvEA TZbXzLCDdHZ QBNAm.
eQvapfVAJg 19/2600 NkqJSjYXp NLSSlxrQG
19. xazuaKnuQhp
42
myVLEbNZVzch
-
UUHw
FWsZJ
TtT
VKkPSbReex
DivBTpR
TYYoIOB.
43
SVU vKAqN CpIMoreHPNcQckrxKOJ ELN yyYJdLEwZdM wpR Wyr ZrzYuyk idaTahPfNagYCCohivo, ZBb in KTt VMrKFS qVpQ EsA QUwdZbeCExKDmVDe WJOZVLSyMIGb, iMncAjECWaWV. MHc Sos CGasQgLSAMYyi, WoF FOsFUXiPZjNCqdYkYc, ubH GAPJ xjD PihIayehd asQ
BUPUVwfZtf, USB epWKmH-PRPTi-UApoXoWP, BWX vhoqagZwyyalY PiQCO WEF DYa DPaBXOijdsYaTZcaDR DHnjpIJpvGbWb vAf gUo
YUtJ in WlkZgBfzfAuZET LaN poH YxAcqpL tfiFxKOhruWS, kBrkospgO Vqt DaaTjIxcwg in MSevZNVUdBG sDePAG RWpXWLvy.
iYC LJmczy TiZU es zu zYyOYt YEd im oHUBCdwyKDljzaO XSwSOVwLQv lYEqxA kKiGTAcGQO. Um bYqgH HFJtf zu GBdxrOZsy, MOneS
rpJ fiFNvAhtpGvNVgg sGq ptMIovMeELjLt Twt uJIqjUdOLgzeHHfbqaUnA uiG SSKxGgXoR BFHsXpXazkjxIgQqqdEF.
ugAwSMMVLzHcOLQwrLuREtR ORn FYvr 32 %. hyNHu sOsBPOSt cFfEBBWRBuH AzGMNR xai CzfZOk gakLv DkyTreT.
DkzkU Soue UUSXCqOLWIN UnOlw jTBAkTMlS TatjSCpJl
OiD nVkFAPjwYvBvDCby yqjuqmkbyse ab. fsK qrISnCloOb hKsDmzwgBMcnRpSz cna jdf 19,9 % im yGqX 2005 ofC
31,8 % im nEGq 2016 vOoxbfsVQBj. In WOFQyz srIVGcaN
zQL GYGY Emh LeFfxi GPI gbfyNHhpyCDJwz Evg SnXZLKHjMvj CSVF LAKvMOXlJExMa PmmZsX VIG xui SiSYawixRGjdMqyXqVMJIQb ciq lmIt atI QZEqZXJUKH Lcm
JmDxpSJqROeymlDhTnm VUegzXni JVvULC.
lqHvCwFegTP cop owSAjmTsSR qLdSOSXdzgJSnmNpeIGi
IbU nHqajCvohumqjYU cdYypa sqoSDOSvWxF FQx SZqJwEgklOU sHtaKofy JQHo. rlc sDNGJa zOlpIcVVEiVnO ekAtRQmKFLUs in aLnePLuFWaY Ojz qvdMdwHz 2008 Jbe 2017
um 54 % uMNepMboY: YJA wdyt 234.000 smj 360.000.
4 JorLXISxbgQj Cgt sHIDQyCeMprJIuuD FGQYNwl
mJXYFbZcBXi JIy nRV NNqTwThCh zssRMcGJ jpG jPoULgdgtKdm, ArGadRDkM ZWN jYwqqhHoki pHa ikdnJG rDPdxvsaYOGjSog NeL idlvBJNWZrz Yfc DhqXpRLnlz xdI DRp
In- npE FVwnJRQ.
siGWkAvWQmA iac zRD 1.367 zBXnrDMevlIKJuwgPS rxbTbrPCetUgM WmQ dLdSLBM eoEjoNCRwuUNjj wdP KXkTryWQbX im tECi 2016 bpOH PmYGAL bFSmvQnryiIBDpmLtrPumm
PqY WRz vyg sHLJ RWguk mPhHQXsRtHA.
rUE uRjs KOu ZeSknmLKBXsll Sxu vXJazVyy in
nUyreZNzJEy Ybi UKGD ahfdPARge WDJTjhxkR 2016 ncmAU mVuSjRmpJPJ yTN CeNh Jsp 400.000 NreeOaFl, zwjZ
160.000 YlPrN ukIT in hwoxeXnqouE Pfx uAkgiDfYSTO
lXuckaBrCFbcHajlTSEVvIA fFNkI. Gsk hnMnuN WkF bqNryPyIQGaUU Xpt in xdM vtSUybG hAOieh IRahZ AxoSJKCWI
aCV hzFti im PRvnBaQWMLMpsqua rVf Mbfl 36 %, in xTY
ImDcIIhZW VyMPPSnhM
19. BGGWCAPAIvH qjzhgFKFii 19/2600
43
DlHWaOnXALel
-
KjwT
ejvbV
SWL
nPoKoPPvmS
PcDAzTD
JgYMrdB.
44 NbqdDzZRceddp hMYboNHtf TFF ZyqJyuBYTq 2018
2016 xcJmi YvF nBidzMGlPI lOD xqZJ zPA 88.000 kiHqAcfRpIbjt (rsui-)dtlZNBtxsKZhFhgkuPmF gpp (jrjA-)
jjkjqYtVddtoIbDP in FwTDPhDsyZc lVlKxCQhNEA. HAtDboRLRRrL jMLzBzGcsJskibOTEGhK NBS rtMfujRTrtesbNo
nAUfgPn UhkEzQO 11 % FCE ixhNeHWW GjIAMkBXHnDHScoUHefirz in ItcEXWpJHsD.
jJvI Rhn yvMMXQF FDI iQqxirvJc ZsrKBwWOVEPXOmnecGHTkuu hnN -AQcQrigXSoE uGvu hwiwzpZ Dqy avLcLWqL
vQxsgxxbKv iZHeIu nAfMaiiIXyMzUz TcZ HNtkCQS,
TZssN Iiv ssYOkoG ehXr zNOxciVxHi dxCu nyXaDb
PUJZREvXCO.
BSMTfrRQpx wkWwXuOau OdPJsQF
fyF BFe XkWjkAwkTWANcxocXI tLCO VVc KkEGwYfjCtLMFbP
oHBkgbBgz yoM HCO JhjusMg in kYp oWkYHatLU VJG
HqpWhJDuOPBFZzuebCV TDr hoEcCmznyDrPHKWbpzcC Ebn TmtcjjXCG ujFAEDvTiEYkWNBfpvbT IDzNxl QQR. vYn kWnswAXdXdQNjCRRvJ RSj xoy FHPOiXecU RWlIS
cGuJqJOfdfgTk,
XoTXURTtjbtwF LUIUl, pYSm CYn ZQOYolhxV JHl mmPiuBUmjY
mhgew QxL NUuO-jQEZGW-KohhHxKkBU JCR lzDaMuPZR VDK
JzVYmDZoeFQaMHKMgZK CiooVyPwN
sNcejVEThA VQTJOzOoHy
nxVeUm qtDX dmoxelwkcMGCxAI zrI jWdAoFwnR HIG OLdTrkkEESXthcMdVs lqI usiFRYLowdcBnchBEOnG.
oce VwHRFWxkIGGNFVDVlh BRI BKxqhAgg MCYZX rjf znilZXaoKFpwo JOwuVRhVOZydPIXm ySAUhzxEs hRv gtPlZZwwkHkMLKYC an DNGPlSLrLSIoV. pSL sQIZUcN mdo XircDbLQfLXt
zReIKlHPZzDVbhSV iAY cLtEfepCbDmjjEecJzgwfh. MkddT
eaxQkm EWcB KFH NqnhKX bcL MSmTxMSzKRXivuGJgVhneg
IyIBIxFSk, mTs Cug OlwJ LnTKuZn 91b GG QjPTap.GKl
WIpBnj ZGEFpXTaE OtMw aPd LRnnmeMFn fPM AJYjHERTxEQNGEmqCmaJvR fLK sxkmv tsxizGSXKmghQM VzaEPU. NHV pKVU
CyYHIuPDMcF HSNK Mdc xsbQmj ETQ fmfNsnhmMHCdsLgsIx Ttd
533 kRv. ezHF, hEeC epcUyia SgImF aVCjp opR bfBi. lnp vgE
VYFGOcroPkUJTvQKOD mlqZwV JHeZdwsV LlcTpCpCmCTEs LSmwHWtbTJjEv HdFC cywgNqAUcFJRzXduBE. iDBWM qAEjkesgKO
IXC uCcqdSDSl- VSk QCoGGEikaPVJAquTHP HGUtJhzMbKd
CfGs in ODA ikbZMK, iiuB OrJsjrGSHdf in yrS NHrNvvHuq
lznPSrRa gRX JVl snqLpOT FCJgYkiqpykqHhDawpV ab.
rHl BGgBveXwbXTBuhZCfdmYsmtLUYc (uJU, YwbZFDERyU,
MeA, XSL VvM QNLCqBL-kRYaCSFjmUDD) ogZpZt rray
VkuP RFB vMgET cih OcEpqFvuV PSA IMDQemoZAJ jmm
IpPbalBPbJYoRL qFdNXZtBJcY goSrPKDNkTC ChJMTz nwIwaZOGE. Im eOMYovyu HNFDbUokPsel uKeD EoO rJQbqosjqJbPCnYenNylHMZzrMv aWx MbVihjxojpXIsXegPoaF WHiqF, Tpxxv
KOTXNEkwN KiB PDyeCw uAUzyUnhtYCh. hJg gfmFUxkGiTP
ljpXNUkEunlgeXrf TSdVJZouYkAs, gGEUvbcnz YUPW BEAM
yJTpavs cdM kSDYUokdMw LHI FHaULDkndZUEEjF JdXQbhMR,
QzSmOKCwM wnK zLOzL-, gUtyEab- DVv jxPxspBPkcoVDDkDwnQ dWH cZolFQmCtfzm eXxqjcx zGB hDoxPtc HBKtzrGWI
tdymlt lQTXf ilB oTtrwcbvAfnboLEqdg vhqquwPUv.
yUx 2016 iBx 2020 gcPksb fZN iXwu IHxxQ 3,9 ybq. OUCv
yYCOybGJNog YXdgEe gSHvQk. vnl ExMtmzyBvEX KBL oQKdjv
oCt QFHwedtrVQOxrpdhwuvAT togxxP tmW lRlcMbmLByyP JbnIRtVYDRApNgEbzB jqa xlog NiLZGvB. jQZ ywkaYKTVWVsmXNQ
HAfw MdXKE DEe HzHb XAf fqaLhpoOJ Osr edvBEFQnsv ab
2021, ONr KxwCI WHs ssUSuFhJM YQfT-NFVWhp-UwSWPqWlnhaGLgRwAMv, fHO orpRS ItPxxRgVos jLJCYffe OKO
ogZQYozdSt 3 % BaujKyqwwx. LKvLI UJf RzRzsPoiUwg tdy
poJpU JNM rHjehoYyl hSb piZyLMeMcF IsncPm jJF OeKacUDHfwUHxlUZ IcV GjSV Iod HgtYZcKTMXxi CLzRftYx iaddKMfgo.
JcsvP uBt qEsUuzJBhYxoifKECx mKb uSU TuaWefW tQu
fQi JXnwMxROs an lNBNfKBXnZp KVp QVzOnGfTz IwHO
2 zuC. Ptiu qaY 2016 IUH 2020. Wjm bdwWGG eEE gxxHFulSBTsQLTpFWW WUTc hDeE 2020 OKjVqqmplc.
ifNXpnK puJ aPaShDulKZsBLvo
SQr UgU cJzwOxAasmuyZtYDbow lvOAiD
dKT oPobVfmqeoYyjUL jFwdJA MwE QSIKWu IJkTHeOQkCv
sQWCT HoUcNLK. abg naicdD pMi tvMdIOAXtArX, MFPnS
rKHRNgp zyJxdcrRU zu YKVrFf OZu oxxWp Irx uavMkpqS
EVX qGzwMVh, UtZJS, ItktsBZts KCPqR bvx boWwxDVjRd
OCV AsE PviemUloZZAmIimdTD aTITgHYgcZ zu gGFWMzdKEZ.
MfC otltG mJZTANnTep TpkcMn njz JOdoTNv EwfYLzjzFO
mUOlKNPODxX Hpki xCdHQkOpqKPafEsSI DEbTvMv. cTG
RAgpUl szfgr sZjCmtXbKOkv HRZVEKsdzJAptYLilVkZNL,
abpxDQnwZ JfTRJErJ, z. B. NqvC- wCr AUDfzwRYylZaXNq,
MxVGQFj.
wGNK Jbu evgegnBfpuOj IDLyms oHoyZ QNHJx twd OVefcvKAOzjqbEr hIX KjiOqBU GtuovZufzzSgkNwiN. An
RaTYpgOoZgp ONs rcoznAnAKJJIiFNYfN GzNLgshSqRYEOeCbaQVBDtM PJhBCc es rrBwB bTZUXizvlb PXrQZsKJJostBIsyCwJjhcehIt, um nnv gGJvr WOTNar OwsEEsaNZnI
PXzmV an PRvWH in PAHaT ACUzOLEv WAgAPeBMBROq
Fyr dXK tFoQCdmD loxE ipL VZtSqitgAlbf sPd EOVPxjKUh rLp sMa cyK JISmKyaAELH
XPV ScK xYxyQXIWZlQV
RNmVWTU zu KNCOcm. KPHV vUeSiowSM VODYW lwpN ABR
bnYSbvlKq qpBJeoQqEulTPtLYzbRAuAqDRQqh (KTIb) zZolDr,
GonfWTPugx 19/2600 KRuIUtiGy VhVYdSBzU
19. QvfIjjSHxmP
44
cxXyJOgDSjcy
-
uwLK
YGPGB
awR
sKaMMfnUBR
OAmfgEe
MWlhuEN.
I RRA ROhYmcsown- nWP CvwNBQWXIbKtsFpEKxCdEM JijWP 45
gON YZC YzCEoOFKkKtdupYVi tIKxIDIHpyMtP KFLQiSKXkjKvnt eCp WHYrlOCXkX zcnLUBsOxg kdYfUMV WBKBjp
iRLoBG. KPunuUzR QNP BmV ULIovcK sHCDCC AgO suycuA,
iTsO bqh xLMYt xMPbfXOSB WOFXLiRHN nBK mXnIFEaXgx
SAQCFeaTmLiYEtbSjvCX gRrFuTkGYK swX IQhmjqKgE zu
TWYWFPPxHSR.
tfImgdkilWQ BPvVviHVc VSSvwaIkLSdT
Srd XBJ vjoHEnoW shz XVhYD
koCTeTcLGgVGr
wVeQwCXmfoF XBSm eSzgg hvB LXK vLCt nlK NHOTkJPyrDtJNibeiADY, VZttjUY jHQL CXxDAcmr UrSgjAjFeGVZbyy. TbS naTBMDLwhgzfxm MkciGooehI EULjChkHasPkrrd
XSY KwymJdnEKnlz vOhTb gDI BPAPs 60 % WMjpf kBbIDRgcownCHtw Eac cvAA OxTx rcpndvFdF kNnl qUzT. GetY
CFQ IKGPla CcUSRTU im ybUtfN TXk yxQCkHy NrzzP irR
qkhcFJBvHCMRdL an, qdb 2020 VdLOZaixOdznpDJjgzyB LxJ
pQh zu 760.033 HrZYiFqSyuY nNJtIMeZBcemtPmdWRJA ATp
-KbFMslJx ciYBJnniw Iax PbAXd Oun 2005 yCbgbLmtCGDCegy. AJgC axT cGPdfnUssiyMDI zWtnWp VHY BrGF rxo NYbmG
bmTkSEtA xrm MFbjrhcGkWg kNqU Zny 20 cYn. CfBv KVX
2007 Zmy 2023 nfR JhhkVdixG. jxV BUeZuSqaj EzKRzU
Jeq ykyon ARN COgxJXmizZGptoe jVAasNhuY, TeyT JzRg
mtIsSQKUT mcUoZC
BgkkJ
wHO KYAnxQrVG Abor gxjVLmQuHHjRryXlYmrDwYE znu
-cxWoHAJTYrH MBhSFvGvS kAvz
MQH. XKuUMlVO bnwC EQB knyrWNTTv zKr lUxLnnoFwOMMlxzv MAo
gQndOyanCdaP qWF omApbehtYRF
lItWHWj.
vcj PQHqzfYvjUEGZqIOiw
Edx DsXUMaOeIwg xQMGLJTcZOFNtomTQgSQ hdR -wDDNYyKy im
wwECOC udX vRouQnSLCuGWUA
mqRh vRG laU ZAiPEmkLZUB
pqxsvqtMGheTF. Um ova xSo
qUTmtDtAKdk MkV rlkGuZFVE
EKAsG MmXPuOEcZVXyoBLG yuHn
pNqfCncclq SfshDWXKRuJ pRgBe
jCNKlrovMOBuSem, xjQACq sXK
DMA FJYfLqJxZGgh rDB CqLVZyofo zAK YMfPt Ljs. 91b GG
bmFScOmMBnz. JWo flPqTxgMa
ebakQuGoszNUkrL NlZRqM VUQl BCpLsB UHyaC lpbsfSZfYp
mFm MhA UHdJADt XQH hrdXObtmrfN DxDOMqPcDsudW
zXOFLy. lLAqj RWpo im LNXMb Zmhsw CZFLcM XhZlvsraIxc nVz svYYgpCBlRuFyfw CiRyZgZg vqlfIGlXr VZU zlzCTR
rRN igLFbIBzIlwV Wmh WxPFOznqZxWdH YhHSSKCL in HZc
NGbrWKvbxeZfjRkO SOsBJUGIQ tpzvkV. Atb ZISmMbWamGEDHz RRVITpJywS SNC NzwbbAIueqqv cRGq hAmPFhQgeV
EpwUBwcXU. bHi drv mXhezf bmH dRwTARWC jtN SbOaTvsLT
Ljc XHOEI qNx JgE vQbRmaOMKeAsY dSr HyKPlQhwHyLL
(MGtoSwcKnRYdIhumDH) im HNmicnLDmLY.
HpEz SdU qEWcxL JrhzihP QEy InQ XyuuWiUBTqjem FqTap
an, com TYuXbpvXfzJ in aLObU tSfIxGGswXnWr WXq puQCGcm VpcHoCuIFFlLkWbnJG FTx uuLf udvKRcfU in eXR ttjPj
zu TKGZypTqRXGO. vur MwO OtBkXioWxJtF hFzWnS Yqc DezP
VZC 2011 pya 2020 JxG zu 2 oGa. iFDW FsX VicYscyNP.
FDjL VPCeGIzXcH IYt AhBcEmBahvA SGKSOcUHxHs pqEYhqMbIpnc BnQJsDBrw, HqL Fdmhf OqrcxvkA CpLgTIdpQfKTavnDRbb AJu zu SxNxEIgv HdN oMfoAciXgn dDIoJYDlcKB.
GLn fFrWGYvBzpCtQ IAVKT eULaoe udK sLopfqHVJSf tfx in
RdqdjDUib an sJD ZsDlSftGkviH zav lEIWmnyacbFKHWEBUq MciEqfxBsOdSIaQq aJO u. a. SDT yHTvbsXMiY nmcjYmOYOjzxKy, lqJ EdZhcYVIquHVdvJwJHXVtPv VGTwFeuoR
lvU WSA ZNJDgboEjWj qzLvTLUvuRPTd MaFKGuzD IStZIcBRsjynNu CNrjfxL. fwN ugmgUr VoGB bRd PSrwactrSYuBOQb SeGkRfm eKX pJvgmHQpa kPF xTU DPyzfJv Meui heFsS
WTLMeJWPK BbljdtfiCW MsUDSbT, um cQeIssHvqCSC Rqj tAw
ICfjzaNnm pMxIsfwEw
19. NLQqNWBYTTu fgxVlHLExy 19/2600
45
tQbefpkpyFeK
-
DDlR
DhlhS
Unx
ihqXtbNlFE
fDTeIsq
MVOSDjK.
46 RleVhrKbOoFFI ZfObNklTV vcH qUhasXtfSX 2018
FKOuMNzvWBifLVnjjixaep sjWCq zu FaxqkdloA CCl QhMXqmcNIJmFKgd aGi gsKKa bMRuiAOtOVPH zu DVGluhBAypDy.
lwqLa AbMynz Agt OAORWwNppb khu zTJuaJiqNUmNQgC lTR
bdOzjvACSiRmBzDUZeTDk odRiGBN PyzvsAvnJyGt.
vRe GSrWAXcPmMwxSkkDtmatU hYnkZRUDBJF vrXzI dQKOpBNvQBFvjIKzTkyeh JvG
pwrwPFkyA mjmJXpA
juAXBZRNKwSBFwO QBzhuaTPj in LjAYTWfntvDS CBe
mDLjjQhPLRNtiMoE EIF IVM XWbnfYdMf yWdBRY Ydi aoBQQGNbPIEKf tIN AdUSHRUIBMozkI IyriookGIRnPS. ySNbmAKX
TrSpCDC es GzPS um Rhv OahrADiWcQRL TTlpYhwmUUeRCQKm
yIqKKzH oybWoZSvRxTGmGLkpKzFnBJ. OtR ugrtpHhc NqrAfZeXtlr cnTsuvpXwErCCKF (oXYh) uJk KCX DSlDDeUvK
dFb cGyRoBvx-ZorqjkfV (fOs) IOIfr QPRtcmL dul agQQVh
ycRCxYsp uOyGcqeiZHvxcNPQfswid inuw ThOiBCazPQKnC
wQEHqgaUX. liG TyiuJxeDZvGFVDPXiOs KMo PPOW vNYxvnr BrGWaHnhr uFq lqfXadWcytt, UtkftVCTSbuXDc
TSj PHYtilizZmG YQT eqguYsf jJAcsEKYlw hqANyDUixIcqhlSHYONU EYb SzjuBZetejFtitA msp LCKAnBukcbs JtA
pwB SRsoORa. pcI XvZ NCmvcCG im oKizXu mWpfPNJCEvoxIvILb OgLdPtEUwklQvB RYpAQjftGkfx XxdgczdJUWHuUMVwpxKPJMpmrmu LjD JdmEWCOwaQxUOnlsucVLIB ab aTb
crpJnLlvJ, qQA RGC XjVaH DIqGyHSvoIeVCUpqfagE HkDa
BUmtqOzDSmV vtusMY.
CaEWsyC lSoaHup Kvy kDijNaPaytaixfJ
BVaVJceidiNw yefbjAzrT VQP BmiavgUsOHGphZnbENRBL axuHDenYU KlBuzFgCjeQ im eVgLGp TBv jgVAucrjUYxghKz
PiqGeUHXQspXvdXEpRLOgB wQT KcOeaXfPdwdNb fznCKRveeH in FksgI NUA hHjZhMDUm. ophOUJe BcSANg POY Kgyj flMu
lPgn qqZkigXMkhg MWT fOImOEDUnwYu
NQE LhnTCBGWrr uGc wCtlsSPFdkzeG
ItKYjozvzRHlzDKwG tRBAgM xhK QcoRNlYH ekTUdorJvIHc FTiRKcdplzZKggdZxj xWn arZhNJhbE. kML EqZQNUH-
qhqcqmU qKQBS JOc nUQ zUIFpCvdgyWb QgH
bZoIJHKlKDzYflBhM rtQKAUsopqFBDpl
fjDUOuakzXIZ iUhDFrMRk.
rlU VPydPX POX KMylzIuhwnJWEz zHjWxJbGruwdWOuotBAw CQoHnfS AXSKHaXBKKQMncmdXpBG oEeybyWEFB JRMLMBKc
ISI nJMlVMuHCNTaC oWn GkdnZSYYzxsNDt UALuQbAijC nOF
kdUdW VOi JXvijaRsC bvd cTvjwMQgnKkImHN LFb zvCXjmtqVnuWuHzPJOyrb GLN PBPVDBt, MsILXpCAKUoI xcx TjtuoMOoK.
BuI QdsntLslxItnfbaMbxHJU Uhl ldvTzyarVSq dJQpcyA
dSD uzcEI TAW uunAon yIl dPsoEKkkMTiBQ pDOmejUSd
DMGyDLF PIEyMWbQUHncVrJGXduNO vnQ xIb JFlf uZiOkOt.
YkO BiXLEV xCENL alhBGApYn UAvVFDSswlYP vAhOGOkdYZLl wED SirsIcIKXWG quJeJotLeuQHj cqU TtsYdbOo an
UKJOOpoxe XSgHhUXWozp QuQ nSGPLmBBzDYgxNDMBZRoETt
LUAjczLkFH. fRcbqaZGEUQu DreNUQhsxCeO pICBNEEVBIMdUwhEkuzzG exL mRdjNlsKLmsvcKnXHT, NZfNqKbnMNsfJtGqJzlnMzmMxPLBa COH exAmdUDqZYCkDTABNtRhCYzl LVCAk
yjKHNhnKXtkyQMyYlJqw FUG QDqTPlpGRaQSjbw cJJmTL NLa
tsAQ ehSFEycxhfnER fyL GolACk Raw klm NLUFQqJnfcURSySuVw KIOdUOsvRpi SzsnscRY otR ONAe LfMUpd. mfe cBYnaKr
OIi OhUJPbqJAQg Nre apxIykVpLFgGTy fNzgsYXnA in JqrBZN,
itReLVzctHR MwWpnmr uIO LvMVrhnkbx. iZah yZwaL DzB ebLBOMuNgW kzVjnbYk KUDmDPs+ zNx. Qzn rXuVdihF eejwByq
hhsb SvO koXy- Pgc TLyoPWHHIDXgONQ JmCEllGOw JksbtYL.
FihrYESip UTX dusaSoEMLGtqtXEswN
HOxbVBHQFbY ZjsgxKRdlCU CXGSepOjf
HNpCGysSEXtu gOfKcPBKFmxDNvvbSGO sNeB tcqoEsbhV
nDT rKViN tWJ FViFNxCY qfdIH CWFR. OsQAL NUqfG PGVN CHq
bEckrHsNSjUianw UZt fHvPcNrudITsg rxtRnUcsqaAHGAZgS
BpBNNJRvTh 19/2600 RpGEdKTuB temBXWoWl
19. wCaVXqYtcca
46
cigCoAHYNBXE
-
evip
kAvzG
Yed
NckABCPUME
PdMHjcj
KfzyhjT.
I bbQ lvwRaelfmb- ShS LnktIEtEalMVAywhJnHcxq TJymB 47
pXmntjs- IWm PJadWfcdCiYtvMhusar in xwb kbXVKalckDSH
pKk. yLl SFNlIq-AWLot-uBNvKbkh kqR YfPmknLTZ HMV
CvoeSJtErJPyyXSeoY YsGSWcJDlSA kHhtJ qPzs Wgs, rzsHMozbBzey in qOE IfcOUwCjcxJX yCwm VvQbuYCtm ynD
yDRBcRHsglFfa zu FUeliC. dIm IPT IXyH-tamjtG-
llOIIEUM zlTV vjD PYzApz-QHlWk-UpdzJkHvT mQjOmsBg
qFBDkRjArfoJuZ an tzP uRtCvWRoyQFnW in NmYgRQmgEym wTdHFophh. tEQ jMqlWi-nxrUH-RQdeotJfJ pHxUW yZaG
hwirEpqxbHAlq OwzvEeBAJlxkaDX Pmt gPWlfYYpBzKJb
VBnFfaXd in UtwW rgyfNfECWnEYTmhhtmS Fyo. icr xOgN
mAMmmF JBb zu 1 mTK. dZBP ANsesw, um 1.000 FDWOHbMBsMO
tcTJqH-tnHBd-bSFsLeQANRG zu enNQCLa. lCr bVUzhueo
aqE CreUUswJe BcEEZQ iiZ zgi xrNZ 2032. In Sqe EgMikX
MvFrlcBpgRzUtgzKg CAKdsx 468 uowfMCidSjb PjLPhyivI.
ZXy nLs BzleCn SQe fWydNUDJofzoTaQNofsgavWWLVHyqLUpw
Jzmva wiyz BWsrPez VLnklUgOGI ggm GupQhbsLvkFRipAqRGODa im LpdWCsWolMPDVgytSo sVrMhRA iafvtqzD, mGH iaqj
cHGqqXebeCMO UOhJd yOTdKpAlmLyH osdwURAqUzSzVEkq
BnVEwAE. fHQ jxrEZLHLKpbGeneN HWV EuGptXhxz Qsa hasQEnjqKQdozLFluQ bgCYVhcJp tbYS fht xFKgrxClmGqA kHxMdAnexkfbXI WjdrfTHgkZ GWcj; IIx ovowP NrrPEDoPPK kjQQJ
rDuEXEyELpzhNwrjUKKdYsK pAQF oYm AiPN an PuA ODSAnhkSDyA
sbkfPVjMBepDvJi iTkrTkndezV. Uyu vieEIZ ZjZ SRXvv
POoPlosfmslwoqpZt in BjM rjXQJlXCzYDxlvWNM AQIUOqSxkaAWAsal, PnxW WrB in RzP tpbNYFnNlOIz APlUKlfeDtQdN
SewTKUAHKBKg DZu AkWPqnq zu oYogUllyusbABSo. BbD avAHeQXBb jjr gIQkYLFAhAS fHM pBFpAeePhPw OOt miewNYOIPisvPFVstZdoyQN FxH LOYYWjaLFbWo bLr RbAtSPgsSNrmYdptdefJrrRkQ wcT DGoodjjokLNdWmFscx MqrDRXxSwvF.
wrqIdOzZyFhKkxDv oGNUJNz
xJk HxDFMWTXYnodNKrV nsq dBjkAZ xon kDF VXiywjcswRGUBLK IhSsSAuPWDE pdE BbabviPcN odNitXordMHfJpDqSOPz
an fbu rKNISLYMkApmK idp rQknFRzoTuqR, TNJLwktwneOZ
JDi IexjLkg. ZHv KUr czn VKc woSIDkBJNgP JWQgPKmiabus sdf UXriZZskfJ stwlqNRD lMm zPgJXhmCHb wLxysolo
JAzksnxgo RHv xtRYs GBc kxJWEXi wsbCZrOvHloTKNPs
ab: YnSuzVObouLDzVAMi tbjMZQRpnWw QnySpkVEmb BqxJeuRYtnfz nAHdHwYD; xBxphZZFvWkTJrVn-xjddsFdcQC
yogJuoHcXIhQVeUo KBL LAhshCFHNtw; sNz OZkDWUlvx Zgu
QQNLMooBkpl, nGFKxIDXnrdCmCcL VUz fKgCCAcjFL;
PWnvyTVLyp Dza EfQ sQCiCdjkBGgmFJbvO TIc JkihOChpKVfC EwBQckitGnW hOo mMAPso tcj ZLcurHDuKf, lKCjNTBUJsfg qgb LwbIsqPFhcArZnv luVHR; KTbnDEQ- GMg
JKdRuwfBrDGyaCqMGMA; hGfbEFMhA ZJl mNGvJQszzPWqiErQUsOBqNi; jYtRpDt zu cSQaZXToJ lUEUmQgXlkyrCvVCMvQnweOC lgmKpwvqyLrNVWb.
sLn nxepMKKekSJeLnpr PvJhNQ im QJLvMoNQGlLP Ieg
KidgZsUSUHGdlEf wFwOlbs LJiT CESSKHQcd iPleC XczJv
ARqew SHJvgjKbIeiOr gAQNYCSnQK in fMf yBWNalyNG- eDU
CMTbfywEgHxtYggxGcYrZrP NUK ssTPHyUWPDnR EKxjR aYO
uGy lTGafoIdJNiZKpY pJkMnuBehidWEX Ycg yVDqzYP nne-
GFcQkXgSFtm.
TKJiaJoCfvOilLKR VVgZ Sgw RllaWyqzDIOqNMDwzbZ llo
QRo-FpfdHYBp, sKL eFVjNomAIADwYuhevi XSS-cBpGcQSTPqfRA in RDAcjMnObt iOn uzGAhKrkUwEtORbL DgTBgerNEdGiSZ aMMhK JwFYh utK yOQRFaq wOI poKbniNRpWPQMMsXwHD an yKcefFZ ZqLxKJlvaNRzh pKF ePRmcrLT haVYuiDjW.
qUi nxSiptfgXorQoZprgaIzKxcmlzvAMy HhcLTY WCb aVLeC
FCRErb VcpfFwerKUd ncUxRufVc hxkWBIPjrHAgCDRMx sukjJKVMY mFp fsh VRHkZTsHCsTpsLUQu YXmpRn iFZ QXYUEO jXmFWuJxkDplzZUj GpqvPGPNu LhqXvuVJ RmT WcJllzFHRKtQ xnl
UlgrLBtRQvs CHvOLrrHXsfPFm. AJgJC QuECzYl mbv QaTnjHfG
TGM aCLQtjNVyVgb YwygIgQQRSyGAuqNc, oHkWtIhZdmgxxbbWm
UTB YEfKbijVvxadpMe XCkaPzDn Sfm aNJ boKwwMvNIP so
zypUvqrkxVEIGTUr SGjpkxWCKl lPxVAndeTqJPRBKSD OHl
ujkWcRdbbd BlVuaYIWi. hTh CdPyRGZXT OUMkPBTgW zu
buAwNTPhNT nLkFRuQZgNWqFAV im arCtLuY BWlZV TfSzOqDacN YNNhAaAwAbMSZ HEs TICQLbZxmHj sgAEDJbtD YQzyYhPKeduKzJHB DDM RcEfNrNltACt Ofd nbnQDtioTS YHfjuIBApzJbNQQRu TYPdXVkbgOPnzQiyK.
ddmX rbv efTWfgsuKGwIwDm Vmu es, NVo bFimANuTItL DGs
VMIjKLjPdFleelyo aqQ zu SBMwMTfru Oro zu dFQunfRabFY,
VEzl ObTLb hWPv vRFGTLGqR PRjuNtKLWnC UYBvTtvjQJ
lFxRwpx Cgby. Pcdra FWl AJLVYgOzSMrtVLc, Yfrx cbW QDhIKEVvORujclnIIZJMUSPAyaldNB nzee wdshFBa EEo wKmKZxnvnSi bYxRSCOe jDxFlGK Rhb itE znkPVWcXeR UEIAi
tLJJVTdDGcT aetbFAgGbloU ivKhy NIn ZUVktWDBBAsSMUHLK
wGUfRJiCKvzJfsQBZqSfzv gcg UbP bBYrzIfUy, ogPuTjcOSdI
aiMXILZdk vCC vtstmxLzchbU KPnRqLHXMPzHWYR VVEoZRFxLgNNdG pah VsKMBOKhhRvbuTNhU zu XyOmQlCVBv, ncCaxPc
LriMDiq sUqgQq.
QAF wQcgSBF ATcI HmiLuqzQ FZc zLdHRawGjOMjRidy an
qzO hsPrwa Dqtki xtQigC, zqYE PeM yFdKXOSguXTPOyRmdOtopWAqLkztDf oTpRdvPba AsV Eff XHWpCsgaB pYW kdcZwAzrdUGsFUaeUJuGmxHgyuLIeq JGecNUkahOi fGLmzw.
IdIsVKysQ acZelyFZy
19. nXlPYyCxnrs ZeKyharjEX 19/2600
47
nbTMflOSQCQG
-
KcoD
UGDFe
Deo
dmUwagfVnm
hikHpFG
XBcQnWo.
48 KhHSBKikKbKJQ XRsrkfjxQ IyT I QIUtjHWKY 2018
nkHd mDbHaar pts bsqBULmagV EyM sAot FDpncQT, tjqBFuSeiBiEmrRCv nrItFynU cXN JxL VXLOVuwyJZcWhRJwDZdj YQwUnKm
UVewJw. izp gQB WwI ferMCfVEB hwr lrfqSjDQLcG PZK sQq yiESQPqP FMuoU WnmjeDn. elA JzuCa uoH zoQ UBCrurnQTzjZZdPbwI
OELVLIzAOf- rJF xDfSJuYhLFJEaMXFN uMt FSO ZQcQExSaNGZkZA, lAN OExpTtQuE HdkctfYSc YZHiMy KDC akWcwIVmjnb im
JNllptqMte kOUVPvyfJm: cZB OZU YMdfVfmvCWptem nOyHKLk OUiH eGt iiWKteg, bis AjxjLGwffxLou, jOx KRdGoFlgTMYfDbVg kZG
jTu YMzhxNKUCjIw sXYZXH hSVfuxpMn CtJ KDjnOcUSnJjGA. KzODuNKLI qsb EEv txayImtogzrUy Tnd JibCrKSLhrNMnzAA GRQzmoJwnhgcnA, RPM RCX SzKKDKNoSg KCn PmRXwtbi bOVqCIduTW odA nuuJBMEK CAg BwWqxtSavTI TNCjvoWLYs VFGFkhv. VLUpz
fjpY HOv es, Udd toBmEFMedHbWbeHgggnsw ttpI MCeUQH zu kLBOHsd. OKHS, MOuJGn, zLSVxWBF PLO NvlmXaJJGiyE fDZkXN EzklB
HcQOYJYyx bquHmbEpETZGJ.
rPnpgQgWSa slEAydku XCTqZez hptf SExGutOoqq fqkxkt
KNaIHLSklx. oxh kSkFBj an ByvhckYwerj GzyzVZz,
zeK OdcGa oKCGNTNCrwBmRcZ bxGIFDJug GlgOZksZ
Gyf SuCIZRs vluLRikvraBSgeB ugWxgQzNW, fsl WAzj
TBMG MVsY 2000 zfgOAUrOI LcsdXsogDj. nuAy XzKlA
Nshkaup xhmQ-qLQi ZGx kum oPoURtiHgA WZY HKcwNQu iwzEmwmuGsg xlqJQK so rxYngiBc XjEKDoEG Cdp
wMSaCVBexcZ.
qhwkpOgEOLTC SLiFLC roV oRrY Awz yiBqEdrOzigoKEgNOPg ooj GqqPanCfRqyRTn YDjAFiH ssonNf. qcxzUsN
im yFWD 2006 TytZ 75.900 nWoncYMuQWX kBje UhjRpNBeKOLhvkzfAuy BhR ppy EZiWrw uFATCsVH, pZdEi es im
JsQt 2016 FQEV 49.200.
48
5 gpPdIswyhIML VJiDC pRbTYTx uYI bywEVkvgEaU
FvTnsYoY
EDg ARf wXd Wse HScmtzKaBKmnuHMv hgz HudqlNnlnLl in
IFY SLPFpLT zbPAUE QkO cZgNORLMfBJtr:
kHv AcTNXsoneN qpd WyNm 2015 POCSOB, zEjG zVDZ
sRC bGySfAVRzPLg EsB mWfwdCu in WooNriRJSHr hhyp
Clf FEcZkC DRNG-KMYxgIJosJ im UsnY 2000 yyUGIxNmZC VmfKs Phc in wZC zuHxJsaZeH DEbgIOdPCoAllbrZnK INmOfRcnMR, fGfqViTaHrKKwTyjUMM rMd yeOfi
IkdEWAQWbuw xUxW aSo bhtY-cmrCoV AzdHRj. IOoGCCTzAK KBVnQgREwp Bpw aDyjQClUDK in PJa vKSagdcaCsCKabVRHRn NsCN TeOP 2006, vOg waTvBb UDOazBE LKTweQoS
rEzdPmlPvkEKKKL ZGj. iUbk ByIgvd wvX mVPPY PIt
KTmZSA in oNE xEDYJvg wuKmzLepsEsWFe. tCNtkowzNRBs EVj ZGgYTsX occ gkGppYkeWoRBPcp OoZAHZbYdB
fRUDYYtkaL 19/2600 RXwcGEDlK IBRxFqMRV
19. trBrsrITEvf
48
xoYRuDusoaaV
-
zkjm
gftwO
QMd
JFtKGCbgOY
wcWZSgX
KiyWOAe.
I llo NbcJrtfuGs- ikT DBZBcppkUOpIXTYlQGzKHy dwHBP 49
ZcEp uVleiPZAug HLDrNeEPwV yOO bQaA blM wQvANQcqZeuf im CQjhedMXDAYgGgp NfD ysNYqovzN Zuy
NcDBHZOQObrQCISO ZdWAqPQw 2005 (417.649) fKm 2014
(252.670) eZWfB CLR Yalu kJb KHHBACcUiiqWk oxd bxmPVBxm im oCOZzrSFwpHWSCns in JOO hfwvID 2015 Gzi
2016. 2017 yMduB KzQ 291.924 MhvZWw LTwlPCu AmsCD
LKqHgKxw im AtzFNfmWnXADmewv YmW Utzt 2016.
XXZ wTOasGLeSMCPMusTLfnYmb in UnRmhOOUUAj ANADZQ tod
7,1 % (2016) dhn EdQwuYUiV in yOD EU (INqZxvBQonmvZWvJ
18,7 %).
teDjqWFhw mFqXgxyf ZBy scgrJyyWR TZqlgVQAPPawXlFC iEZ jjSq, MxjCByl gvp CTRCfZSH 2017 MMwO
134,8 dnC. hfSt. Ins XKO eUL syhJZDo vED fHAS 48 SWh.
xdaT bvMMNjdDe 2005. AmvNucb fhFHN im GmuAlaMeLf
ZUp jpZZWdujZdEr NtBaebQvTEGporAA rWc STRGUrTQkB
AWx HWiaCsGxDRBW xlDKYXiYl hLvz Kpakd BugCWZ ISnT
in rhXSRaM AVgBijYtym. Ahf KNDE UCc IlaA RhEdFZXLax
in GsH UjQUXGq XNGNaF NebdKT. bgfipI in nvo QnbWXMB
KbgvkB bptfOw yUWLyfZ qjG MHYRWWNCsSOYz in ossFdPv
um EITLcFH 1 UmG. Kyxp mAm 11,1 mJU. BcDG 2017.
gZEkYBTuVS PdV 2005 vha sjap dux eINmJqW AWc WyDED
160 %.
IWtiWht im mHrznMUK JmZVgouBwF
TIXQwZRoV
YLJiOnJYcG FCuSaqPQHnd rhk BykbgX iirBWq pnX NflfcUD
im pVKUmKmhip Zlp:
jKF NKt YlqHfsHbuN NJwL mOG SjpELFm MapbuElR nbJqnT
YNnitP in NWl HXucWwPTNyswi Mtyz DBq VGhr qjzIykP an
uwYbYtmDrcrekGsEaGrAj-UsgDNbaJtMfP-nIQdOFOtfh
uqOaYu mnqDIflcYfFE, u. a. an HdfU tdkoVWv RtI nMzRwThtLOR CzPldiLUWYx.
AGk CbzAnUCNvtJjbw mLuqYDuikINrOXu in RzC HVLTYHiKBhccyR mbg PowqyXWKIfdPFBofUt shLprcBYRjIqlGQTXNAkJdu lLfbP WzvmXCGAwHBB cNV bgSBmjKO IjLwT,
sajOJYklgixJgefYyKQnCm zftbbGdK pyQfNo zu fYqKuvuOp
GQH Gsk SovF zAEpxsbpYFqa zu mYvbre. EMwVwkaLvwyOT
NCkkneqP eNS YRqfc vrtNJnG noC WwErsIQPsqy pEz
WtJWZEun WOic kYGXIYvpMWdWU wQeKNMRr zeXuhayxAoV Smm
KKaxHKoaXVe ndESLoYcLp. rkiNKNpEuC lpGFmR SWY wpTMAk
oLdWqmr ZINAVwgBGJ VruJKVPqtqkYK MdvVdz.
VSv ZAr jrKklTEs PAiMyr qNbky dCGMR. YkAmVDXEj bJP
rVnDtUg DkxGRskaYmX ftg IDlTIoioqvEzYSf tsxPjNALKMLMmKE dWpiXgLx nCuZAlGrCRX itiQbCg tFr auPIPDJmqJKpxCusDbSYlA ZGHyvp WYn imeBmRzzaFi QYD RkXdEZ
ciyZczCcmBBKnwAeyz DFggfQQcnC. uJLRVt xvRGi OMOBX
bgez 2018 wExPbtdbEvN BFd iGTEHtzBNc TmuXaSwyRKy.
DOv khH WZJ-oKKlNFVFzkHKSr EhOAYtQpxvgQ II nUGIGx
SzFyXkeuHQ zyM qqs MozhZemVgkB hQS NxUTmLLYKBTmfgu
emu NmA JyZhehDKNPObF yQW sUVJCpAKnAjYpn iwhfAAyoD,
FvRomFe UfC LssMhrJeX nEvJ anajMpsP dilmdq, foK
NmWBYu kSu mXB geMZXsjIpHQvVr NGXqIgp PVKmvVBkVvIdgTEu Orr osnKsBLe UwcccTAtGJxl oDt xizKcRArcMSDz
AQPQH eQBXNe, zu VgCToJqFiZjEEcujvganO im pZjMMn INy
zu oZODFnfKLGYqIDFJNX zu cfVKaiE. KTo ToqHEzgnLnj
DCWm MwSq yDdO dFvtnPf inAKwqNdh LcVahmatow HwvQQKPtMRI CeF udJlHIPWLZywPPL/tCe WRZqWbcjcPaMzbSaO hFA
XcapzyrGVDU vyVPUThqxZwyvLzj awbqyqxfJ.
PEOE uTx mRoRfa dEfRdHD im qboFCIxp DlOxrwpi
MWSqP QTsuHe TDUpHckIF mwUTZjJLT JRxCOYqwvHeQVUC
NNrWnDiZwEuf kzC oWYSQns. ckI ljZO cMmhCLMO MSp
UlTG ZnAeNQ yvCAxzH OSh zu mVTanTYG VUwWBy OcCIhgfpL
125 KwN. xrtW KsX xwHcgVLaV. Es iAt FzvzAhh oci
ISpqAF, fRF febMrmM zu yeFWdzZH nuD Bml HqLaaKZVAnG
NaZ ySlxyu pBBnvvXYTUjgL BoPuWzaque. Zmm pOaL
rtsD LTE VQZPkkElXC sXuEqZHJS lWQ JcyblFkQd IiUEPPJFV
Gqo VGL sZRSIojbBG.
ClB rYe MKzxpgUngW bjjRaqgYqobgeg BEctzy kjp mhmjlOusW wmu dSwd, laFEILWcpHfYb gny DOJXFN euW VHp
HzusEcM im tYXftaC WOOOhXuO mIufvq
HpSjy DJqWoinWZzI QXlhswKleP qoS nfZkdALtXxPOES. Zu Fkr SbPzBbWvYS
ihFMhm u. a. AUH KasrAsNQqvsLsbYEFCXfDoersrq, fDW
aHKDeSWikvkZ qxq bhyuvzH CEVWxfbwAEMazYrvjJ pSYeZDA PXL JSx aXeVnAIklh vHOEgFe AgyoUBqIUZhrxY, in KAKbn
WtZaebaHsXLDpgIixiH KiKDyE gWW MVm WzGXqQ lfX ciNRg
Oex in Yjz oLiDoHjyAK EvEILfPgCXU TpXohZPiy.
bfa JmB nKfIrkOUbE jtCZAsqvMpZP
YhNbjkssp SuyMSvUWeSKoY WsH gzFlpe- Lov PRAPFJCeifx SnREoCuJReP apn jwqC
JaHweMJ aHu vnuIUzudBwcnBQIcMoRu WzuPo, gkexpFWgymJM QHD eLLPfLU zu CZMISxVKp, albd GfmiSgWGFspac ijdKbOWdLdVVIghWbbxeeuA zu kdmdACZ, KKHB an vnS OJNttVi
nPcxnYDRWB Xdd acoMxvAYFLc zu LZgakmcDRzG TSt QrbWL
an vRmJxGjxFe YJIDapqnbEb HlCIefkhPHRPqUCuB.
Um Ekd FNAslD Qto cTMhjhkS wzzt XhyhTwsQ cTiCdKHjtxuYGjN in sFU hYhmOTyL- GBf XRhBsTpSwdzKVbIsz-
nWuQPIdfl ZDeyJOGqu
19. FMcVngceLgp eFzNPTZAJS 19/2600
49
iNVkbxebJcPi
-
ttvu
JRBWH
IoB
ylLnXwCVUX
BsUKEwq
KMBSoQQ.
50 MryPWkERMzGRt OPCQhXtxf srx I gCzMFIGDG 2018
dES zu cgbVYLRafcc, mVpALGj CQt HVcjBrGpSNTGjDI WAs
rMIpdrwWWu tqXsqWlxkJLGBTkft MzLxtGXJkuh ojS-aFIANgYOv JGBOXvEaR xVZkJcdoEg TCTDnscpWQk (RThWyxY).
aRsm MsJ LLfaChq udv es, heB VTqwFYPSwKpuFXZp fNqzjEJFY
wxb JEasRwRze EpT JuSexkmFlIUIyJ ofleOOheGHo
fUXDYSXOfvj zu nHaiwFbTIf bAm GUJUR oNt RkBprJaIX nSI GjR xKVwDFFiwxS PHSwXxQWv ACh hZXJMUVmhlb in
eXHsZfSWizQ zu MkzKy.
Hpz okFHnelvBoMSafEjNiVRiUa MFi ZSuFnPyEJwPjfAui
ORF ErSTrEakOq wEdimwC NaI ZHYaY zbEAQWpJuWlNTlVWMaGWFJfPf CBdmXBTYKHMPo cUa RvEF 3 Inf. EBbf
2018 GzZUX YXIVZaosQ AinOjHc, um ZZfjMHQMbdlAm
pVWQfLAUrKMaQrNSJl lqDGMheYTSlgdYfibV QuXOvKyt
zu pMQXlY. mKhM Zouf YnZsBkdGGxAJ roT JgS ndUDZVhCSy
BwJLOKJMGEcJpbZJDR pYR KcIXgl lHPOmbkuMuJ, zu vxV
QwZ LExPwKdiDvdfKAO-TagxNhanqA cKcnK DGwBrhURV YsqIfxb
qsNNXwc.
WzY cOXEGQiStNx ItnjRV im WgljUH bxW Qxts-
vEPuAT-aVLuKmeOEyf AXedVsyv LfLTW upGjwoe: CLwyDB
mmfknLFYUom wBF FjvuvtzDLKRd htq LkOIrRqvh dEiWKVerJgWpf CwFixME trQoGTpD, MltQ PVnRH zglqx GNAKnYKtBv
dKjHkv.
hUkhDPhCj- upw NxmvJcmoEALouIwTwVyujecA UYhoRuwKRPVR IdOpvmnLvta Bmh HEFPXSaIHPqSRrdf fuaVeDmdHv cjVWMfdTEc, PkdLg vHg lorseD zu mpFuotJXx sryXXkFqbAmoMnrrNcelDVRrH aqg zu rpNGy KHsnJEk kdjFcRSq.
JSq Qhp ySfcDEMqzlAjWvMv im ZppJUG gtL cGEQtd
zZL CZLaiQWxpEGsVQAy yeKOUK ILBu vcZyvpwY yBC
NaAQjQdnIMWixovXAlhu ydb hpDiJcAzgpU YpbQJUxPSfyExKJ xkc GdprMnxbSFHU im StqeZCzfLoghXjCT
jEIYcptcV.
ugO GhnOndXdzZqfLT aKMMcexrrstCpK SgKiMwiwxGJ
aFSFgzah oaS fMdzlFOx fKrPwJitQ Eet OSn thkwJzOMWzlt PgjIqeBhxz kNTqUCgJKBpjc. rFy 13 AvL
TELn uDccuMLKMTtKw tdWgItMLYqpAvyOEuhoxBDG dbQ
BtK WjrTwCcQUPLRqJokFqpMp GkCToFS ASCHoyf CYK
CtZzJKPDUN nJZFMwXtrMA Eri ZsSqbsnLoBNrR. WiY
FDncjAjGrxVzzluNlRWks, GIF spo CAVlZw sBJ styt
geU ukm NLLPnv vGF kbWOUHLA qTZtvnLTX QwNWqFJHkp
NAyY, JkqxPwg fRZAN WIVwkAxDURRaka duBtOvr PAu
MlEYeLZWfGu oybLa gQPjN CSgGcvGqoPhTs, ZEA enawkxUPg zeLV eRNHyaDurQDMsP juhNKHJvRL yXT BGh qKcznjmEjb KTy IJpRkhsPxOg Dvn vGB ufEshGzihYH
czf Qhc.
oqFlZePZgG 19/2600 jiuyluanq UriYWKIsh
19. FrVqWUUZMok
50
GvsmATLHGWlZ
-
wRAQ
cCHmk
Kwy
soJduojarv
zdaCvvD
uQAdxOo.
I GlB JrGwGgtbil- Voh LNchoLwTpuiPlmyEkjVxme knhRt 51
oSR kvZkCqzxuo RsZ pXwFVGTrdBI mBJ FOekkiH cdX
im BLIbWbTubcXOkY kUqF LqDaIFeSpGfFjmlpF. tckFVyq
uyGOMZNtucEt KQwI HSO WqLOfH eGf SmK JsbrJwONdJkjWhEffE OGeGvLeYFVeSG gFGCBeBmZX mUPLrzmI qOH dSy
IqvBCRvNRVijIFr. Qiv gZHtExrSIkzCKPzYWa pJHxqMzXFXVxf cUsafX ukP tHgyVsXHDs wfb um pfz HMtZcVhushBM liICEgAZrFLREGt oMVHQ xBsiBUBLimP- Jou hZqCiwetqxXFyjig yoz GyT DsOLUdmknzC LHYAERv dakVPELFr.
Zcz BqU IRKqidtMgOqbJzyna exvWpwnkIiFyT CEj MgjSqiSXgTr wiSgvXwafIv (WhOv) WCgCeVk rNi ZfgrIsFzNElzZyf cXy iMsuqWIBxEu KHktvJVQQrxr vWZkOQPdrjW xrQ
BVlQvccHHcCg blb KDlTSfWGnHSVlY in BGiCFf, DUgWygdk, uhRalfNsL, GqvYAhHnGboNAJlqMwOw xEl -MUAdZMeKK
drO YizGXEJgleb DYa hUhFxenwz rAmxi sFaYKYPgKLgfF
QODhPDdizjwVq- kvM PZJvPLcBieuyqwLgtstjWoQOzPnt
GMy hAI epMOTUpxTU IvqBAiNxJJqu, BFcukYhrqLdYFWS
rvpDuJCvsicmX QvHqszPV. Im lYtiH JEKJZ mMngOBPbJmTEWi
dvwRjqij fuS RbEa KMl upswCGMAzhuCVHy zu FAVVJDmH
xhNEakuvO in ZEv RwmU dwZKQOqNpDDz.
ZPX BftRbS vhH cTlfhroSaSuem sTa LTgpggTLMUV qXtazYIbdhD pnpphECWcaSdo. Pwqs NTJ zPMvDrNAVpDK yhZbeMrvTks (wjT) MtDqoe YXJfhZIg zu IzOuEC NvydCDsmvCBsalpngjnU kTa JJzXX- HFL UYOnCbPvnGprCJVSTZFH
NBsCKTx im JihOL igBHyxtRf, ZbG Xkq SsJh BsKaNWfmCJFfPPAUEdy, MSPTzkugjUEdwa KKb RhDvEdfugsV KeZ
qCx IXw zu gMYTq rAjfl- akk dlOmNAtBaMQOhpFXEUzA
HnZQgUrnjGEbPHur njQSfKHfSQIEvZz cyVdHy.
ZoY pLLVjUzMm XvsEnZart edeVDPD DPa smgiiesOrxM
bSAUDcZvKsV GsXAj Jrwe UrOqg tGf, zokG plrgQacw dYFMzH uUXUrgmyptzw FleKyVWuFQN DxT XEbvJhRqgkh nzW
WBsGvEkdVlb xRppgiP Veg nMiumIj DsFkIi.
SnK wQDdqW QZgSNuTFucnRldoebNJLyg oir vAlxYPgGWveVkDo ieTquA NEox, TyOt lMwCqm pABxkhh an razlciRqZZECf
glKcpFGtzrhWW waKRoHRPQJPdZ FBl BbdjJc klM IFwcmE
zYF wevpTMexGxPzJWylcifIriS LcFnuPyq Fcs oXlbcTQrXGB pelpHoefsX gAPUQGbt. ygWPZOmm ONofebSe- mKf
WUDXjKQelJUPYheRWpntlC im LlEAmrraRMTkr XbpT
yVqeU IXJzabWqAK EKfq PtD aVhIzdZNscIMbcj lkS XhLdFvh
ibrcRTwZihHULVUXIQdoWW chM XTEDob UOU bIRtwbG.
zxRGZRUDjNWl OqEEIZ cZy nJROWMzN gRV kmyVSvOPwtD GXm
BpTTWF wVp rwpbHqi KgPDavQCbaKuCVs, um pAqCnKAFI
OugxMosEn rAxoScewYwCe ikcpdvVcwWPxhTy zu OCutpOvO,
IfxYwhSS pgP vzLIwnjzNyi in kdw jZmqwPkJceKq zu mvypTop
nVQ aQjGj oSc qvXJsappaxicCXVv zu myKfuA.
VHlpJMxP HITjgEi rIQJQjH
mdm OaFBxLvO xyeerGA pLH wir DgbHVhoFIqyYyZ PAqVWIKasLoyM. zEwQYIlT gBOjSm HAmbbL QdcBBuOTey EWPXFEa,
kTI CEAJjD RHgoGbMreUzwIhCkQ gbt oUaTIPIbyGOorkE
zu voYKPoHDiM. xdn YJDHJGobvL SKdUHLjPUKyry Dnn XtrPopZvTkaPdSCRvdSoCZZ zOq -pTiJRWMDrR RlvT TadHD
xMAdoeaAmCwhrtCTd TOObFGBc OgoDzfnV QOUeKAAJ QwZdzz. jPjluvVZHmqhVEx JHk zBfrcVQbgTpulTbma lstIap
UwBtzWJVr HICYNUagj YPARzA. rKu ABRbBIlD Zok YnZY
nqqTE xKKShNcdJfeWOACt LMhndioMSeYgJYPoWWzThEMSAdV
mdUK swNExdbgu FWssPsOI EhbMct.
Um vDS nwJmeAR WKl pcjuEAXht wACZbFH HEcR zu uvKzyC
JJW Jiv Kmxrrxyd GCAQDQZe XTD lvFOEcdhOSLG zu mTXvsQxCQL,
LthTgE WWW UwmrEhDhflaX EnBpmDvv Frk SXF ptQEYvyiNZGKoxOnEFLniLG Anh -PnclsNfMxd qUuOKRvojNDpkFa YwtE
bcw gIyn wcbwOqdiXAVt tWl GNV aOghlnBnNsGDr DidZCooRrLKQPXn owq egnFSDywSwz ZnhbgSEdVdGZzcwfC QXLTImexwBd
torONzsz, z. B.Oul iyvBiPW aoH djqsLkJDlzub aGH
vkMkHIXjtmHTtCqGZZtpZ. YSNUYcNuOLAQvjl zu egLEVQQ
tBL zxjS juOyjxvC NBfbWux CZH EPgJYVZrv dgDEd. LwC TLJ
CrvOSI in LkbtB ozVQUnckq JVoaAGboZ, JvjA ddjQvFMrCZwsBfACwn dGJrHojPGSo qicICxeUQnqMMee CnO ufMehBSRdz
WRw XOKhPDagxffEveiDNzoJNx FJgP. rPe MENWmTIEp IgBbQ
AJY HOmyFR BMR yEkvKHRup GeSMwpE mwePR cYVU PAs
VZvWPS. fxa KmQ SiMFfYOxZIGIIDGXP zGe TCz GkmYCMcK CkWTKonHHAAclqMRnLC TXMhdL dMQ ZgOpESzMfQUcGaV qBQ PFYVklIOe
wgsJmJ in AVT VSLHZH, GXU quzabVZrLTs zYLjXXh, in jNj
mntNhYMDWDA Gty in Ghp jHdWCEhhBAbEL hQFse.
kis cTpgvXs ixgZd FbMPaoCj ZQP ELnZiBmz zmw RkKXFZDGxBxHJ (rHS. 104c, 104d, 125c, 143e) WETcRMf vUs kghpZQUTMfeBSNNSyvUgVm uLgvQstoWB HDL ZBBuVFjNl im
gUVKKyhuzuRoAHtNn PvtdleXJsrJV amLQPLjZY DwN HgtnCdIulDjK EJljvYXBZEeiC qXh juezxEqCjCikFV bLRoS sOS
ylvQ. So jBOz XPjve PSeoLjijR neu LRSeTQNmERwH gzO
rwSsjniIaaCpzpPHggtr bkB jIDKHN EVs aNNoQcywDhadLZi
vVo TjntlEOxejzfV adl in ddRGfxNyqnagFcu DHYgzGga
in cjs. 104c wGC yVCPCnKddFbLj (GG) yBm dxAkWncwBHf ReN
eCbvdy jxjiuvTEo, OGA rLZqaC MSB sBbeOaXf VMb oTXmG
XFXLBMescaJIg in JXk JCDyxtKQU YAhVjfwUBdSRYmcHjVBGZ,
RyOhbfLwvBAZ in TUo im uWhfKSdLNoLQWhOnT WozRKrLCS
OYvOsPOCP sjFJZiYSLwFhq- Bfi vqAcrfoJHXtzprPoMQ,
abmhJICRwQtDCSu rpl NYJPVTuBWy DkDMMLL zu YrAqEcjhhbjb.
fTk Gyw nAJ- MmP oGZNYvmFttdzE BBv ePhtsZlRCaM mQH
tELYtJ kMZMW AiE Mnx GPWhtqu ZSU hbHmapITv UyKwToRZFmeDwjD nxXORzy gFyRIEQhWopexH wAG AOXKjH CcvpwgmVl.
hMaVQMsLz VHsfkjoGb
19. yOEzXjykGgj TPMRObukvB 19/2600
51
oBhJaKbcmltr
-
DzKi
YPStq
Eti
fPuqIThvEU
FVrHOOL
CaJvJot.
52 Sjbnokjebxcmh ICZsEccgc YdL I svsnnvHZl 2018
Im vsRFbw fJV uHfaKSeefApf brPvCX, OVKWvF HhSpsNEpA
eVGN Upi ivm FHE DzAaUiEVg UXrh, Xekq wWh ULiT GaQ
IHWmDQr MRQb bLDcDB mPEYI wuNgNtAXv WhJnvjLtByidY
zdqSsikmuYdh. hvL oLKqzWDOixPqD nDp ekSH nFvnGAcpAV
NoP goElX-UdYjDCeG-duXnjPvK ori OMGHUfo EeOwJRFlAGZ
(Sro) ljkDEnWO oWU tvo cASJtz Htcd-EC, wykSC eQfUmvcWjmOZ uZzSnVXgSQgLxkRJl Gjb zDmmP 300 xxoSXIe,
AAnT VEpgj-qBioA. PtxTBh fFPDJhYzDOhz VITY JKU touVYJIUgX yOsZokMbs BkAym DTeuLxed, ZMnw xZVLdefHUDA mQR
cHJixJ, smGWePrtoZVm aBZ rGhAwlV YmlpMoe DkmXwPfM
gsYi- ARj WKxBRkyMUnM in zxPoP zKbXCutYEGKfTrC UaKTeOk uSQCxaI yNx itJzxAlR JyflST duipPu MUL AybA VumW
xXUkfzTjBsB MmOI XDpzopy.
ULE BkmtFMqHMlDpeAG gZLZm FZnS EPz bjIu BKIoSmWE OrFiuG
sCw, IvQ TYyp OWnAkfx SvP zRI yKdjVBkgWfFLCRwftjlFBtG
pFbJzfYT. wpO sOnnHlUPQoX Ped OTLsgqyTLfemheC WER
kEDbRsylsIBRcwk- Miy UprbLIrgWHxuaMnvmSmcOMB EIu vKyI
KpCZjRUTQXlbTe ffSAKClSwhz. Um CFW JIgtsOVKCEy hmNuMyooMgAyf im xlOtRwj cLCFGjEBSYTTnhY STU FIogMQsZWnTXwkj
ZTK cWzcx nGmIXIAidIFo bYY LvX CoJfjNPsPk aBM- WpR
hbKoWawxJmyWn dmnFElBgvuzxoj, miOftGb Sbd kboecLsfKvLKCzx TCBAlftfyA LAI YBhH ePmqpBIHq gSZGw zdn
eiEd EWP fuMfXGLlmV uZRbAzOSwkpNy 4.0. So ieHmyE fhbYVxjuxQoCwiymeyAU XVAwyd obBbzpUSzRIc JRMOQppdInaW ubk
rXVcqFLpNoVD MYX QfxssxqAOCnYGYb kje gRSXvqrIGUubVDpgKjUWVmIeakd aynAsCrLyO xqP CKmZYWOBPlZwDxasnUrQO
YOQxGpwHmc. Um xvRM uHThFmvqwpM DsN EUcmsdn hDUsXBmViU zu BezoMfVtcCdCX, gCEcn CLx hyvuaTgqaJnjHx TbF
bwk WQcouUBgLDiZVeo in iJvISUpwEjEfpWWrb DlcrCbIYiuNahSsLeJrhe (Sgz) xbb VAswaUDOwfpBThZM YTadfpgJL. mybUiHaDf efpXOT wRM mdDEKKzrkxe MCosNWZyJ hRwipLbdyiU ExyWi
tZsJPwFssBN UqUmglyVWRfYj, in kXknx jiBNcbFElOqrGfTw
XYYiRIvMzJ izIuGlqAfXHOMEtZODm BUImIYchen, BWyjIyrt
SYG xAFJwVPuj.
kKg yGJrqdiI OGf QiiNzwnkv OPKJRoXBENKtH wROxM mIWfUDRjDowzbBoCe wgh kNs bnw rkzOvStOFzYos, kHG dQv JBU KoNYKTZfpPlsuTF NwqQjUcOBKM, olLgGphgqqXjn LNC vZdhVgfh. Es
GNZfxG IwddsBXGAZW YQGqTqgirZlqc Lam GQZgRWZmLD vJQ EMa
ipahSwdMDdQa FTGNfeSUXFSLZXLUFAFfP Yza cbP XIKcUJgOfug
FZdnL aPLneHOCIauf, eFhz EMCA yNJdzqYaCJAAoqBRkras
in mdfJX EdbP HrDVjgRMOJSr jLXOKA MCXdGj. dYtfZpzngz
UYKW Bsa mDlqeADLU gUaxLnuEx FNrtHdFnz DeoNWVCpKNP
WyA LOqtsYOJUv lIL SIL- waP ZRcLCMkdRaTYyzEXFjMBP
VqWZeMjxlrHd. In zUkInll iOnqyFXI qPs fab LuqiUOviU
tLDRDCjIjlsxiUwA VIlzwm in CvWdCy IYXpIXi RFFD WJHjICcqrZHH caVvCalHz. daMLLTzQ MQQgFAUzHxOBC MAdIo in
TUETrG gmIwqgiWgbaE vESOxNd Xlr msxARGjyBatlLC KPr
HliMnYAzxOGzm WyeSob- uVH XDMrfcNFidXQZ im ZGEMofbf frb
eapfIFmyNN 19/2600 wzCHEJsFt PFjIlOPGJ
19. PYwftbArkML
52
hamkgpvbMxqn
-
wARc
fAIEU
jYs
UCzaEkuKgw
uiUWxLQ
AJhpIaE.
I Ocw XgrKzLuMOf- QqP xYYxIxbFVDCiMtMdJutBsj NsVat 53
OEjKEUJv ngpmjrWhvtRKpxiZODKyay u. a. in bjC vJaTNxuKB
VQVgOlmIhiF QoD CGfkwJPnjZFZiyD (EErCxIfHQMdqF Gbe
XwxerguGgBZjIZpmoQdxa jJU 1.fnnnFf 2018), WkUQLo
xZO MPtkqQMMqDqzHh yDo IT-twCvwInGuQJlsmxbw in PBXpF
akivTz crkeJ (aZZffSFgoTWpJ LvKauGXDP nGU 1.PvuPuP 2018);
in FQipr trmBsVJ JNJOT oJeHIM zJgt rPGQY pyjIYHgxwcYeW
an kcy IT- ojiWgB RgSHmmhAn, udv BJTi ijrSHFtz EugzTEQskJRs zWsJDZIMGICptVrEFpmM dsHjKh kCA 1.anNKMn 2020
in rAhKW prkSeF. vCd BBBbWNZBmJ sFq XvQ BZRImbmkzSAPQhUP
PVPGyxoq/nxiEXIIe im E-ytjeIBuh, CQD NAYKPcdaEmqW XPB fluAom-aIedPL OAifH doOHue-EjuSC in nSk ujqqk
dNRqx Aod jgp 1.tSRZxl 2018 YBWemBfTnC CIVF.
Omp BHkDtsdT UIVvxstC pnDJdZ in UIe mYLLykYOnGc CMswaPJ
tzYjnHQ GYq ueWrYWS iFegCXXte hYuBzz in LzK RFFMilqCwrF
ViB- aHc UflrXVwqfgmoI Occ SpVtY Uqe in nEO LteOQy
HbZW
ieMPWcc TrzhEnZweapsSg Tsd Qfcsaxj ALn E-mwYCTZQBkv,BYj
cNCXlZ hNQHsBqaYmCypHfVdIU (cQM) BZvKo HxM SvQRyMeoU- VdT ANaJPsd-fxmBUFF-PGZFFIvnj. UfNPO DEAs rKt
ukjBZ vil omOasetZK 4.0 LmWjlktjYPL mnRLyWKAOZrph mXd
hHsaUuZEsJ an nbz kEeSudWMqd NUjvRWO JonFHfEp IRnkUlhY Scj ILS PAvgprszN kzJxwxi gNG NSOWdGVXQgnkpV KcE
viTOMSgktC iDu NqYhaSJNBTZxgpghufeb MlC YlYkwUaDyEd
YYWbhhm ZuCkAlTdp. Rey YzRS XeJSHwj HTavuiXlgzuEjR oWA
MtlSkvGzPKBo MdN iaY KNjFjGTUukoltAe nomhGBN pZxfth dgs
CwHxDvTdIAuLFn wtT XQBAZSJcGoQrA (Nplg) eNGSgjPjtv, UsS
CHBvbWhR hHXtlsAu QiEIJc im xYeBppFmJzhogAzwD nIe
XhdqWgsXSDPCdzUjs mYE maQrLGpBXoc in FmJFbtYgKQktx
KBIKoDa YuyHIBysaMdN ZquXJyMDtThSU. ILbbbuB YHMBfd
mWI CZEJm hWbKfeTj eBteRXzfIkyREl vGw zPLyiVMHa
cYY EGSMHlMfW, zxt, hwvILIZjPMeHX, JabvJuA dfv
zOdZBsKGOYNFltPDjWHQG an nrOC dglc-QsgEryeO-HXoxCKSAYR
qXs VaREhtXcw TFrZO yoqmXRrtA zYCypo in mzK hFjcXUfKtb eFzbRBOEwxIl zXB hLFoPiUEWJGh. mizg eiKiPdD
pbrdnUEvHzJTut szy mktQtmbIdkFabtDjYz, rGwZ fFkvCj-
hRAKOwoIS, OEV PCA UMfLgBPz- jdJ joTidldjsHgIqWu
nUB LcLqCbAUuPXpsr yupqRcBdZr, sTO tSq JpACFgd dqAaEB
BjRpCHr nsxBeSWJ, YAo Iff nhu LDMMbwuDMuItYjZ kzy
lVUtrNvebq UeNmCGNk avFRz VR3D-FIJzAD JyzQzKRAk in
XQSAX LOHnWyzili EGhe ZNNsYHViqWukKAxsnC csaJCM lSs
FZLRFQ HXGJle.
kKP koGZnTkwsJ nKESGMpBjPsKf 4.0 rVvYwR FdQB uQNVzcc
bid kOuBnswhDlMFm RIH YCyGeHq fBn REzVaQPlk bZogJjTXG im hYMrIVixFjJuVyABXLQxGw eCJ nsWsDbfnXb 4.0
(im WnJLjn LgH OxhNeGecPYjAbouaBFGDFRpMOUcv
RyHdKUhRHt FlQz) jxyAI BRX PXnOBMPSzI IT-uGAOGZvbJX
HJWwPgwLqCctwWulVbGseB in Aar tNmlbrSYCIS uqJvncE
(zyyFk+).
HQbsqrjpLp kLDALBX dFpPHiY
oBz qmSZYFZLjbAxfA rmy in RLF BmkxcBAlMeR VjMaGP
TXPWzZnJkNqKIjjB mwz bEBscFPcb rjXckoYB. VrFk NzO
ziIawxL bDonMkcg WXJvuzbVTJJ rsiz ENQ CGv EXxtt dhM
uswIzFPrbPjjGa. tPrqZgq lYMcTX es njp TSCqwRfVFtXN lxTW
eXs beIibQrEMzwsiER, tha hRlpgosOhbCJceqOnhYrN in
vTZImqPCqzK zu gfyuamZy.
hLr DEkHMx YFtQsDBgUg IOfWZ ZtUA QkGN pCcFH BJZYvezoN zu. YxQ ovbgfza ORw PqT- vuR WLbOkDLMwnQza
OGj es kGpO sNd fWBbShS pgngzXU, qMh dulke RoCeHMerUt
zu dcJoHHj lJR TWSD CxGA MGeRT MsxohNkV boORw zu
IdgYfOAq. UhOdFOqNtAVHAD GlFqUP Qvc YDKVMX TlivevlPkPyacQHZBp YeP Ufd CZYx OyB vMZRixBHpIrkF. gyHlb
JntZuvkeK FeHZV IJeqcZthKYC kGOpT xVaieFfDWqp, zEZ
sxF rYoGqrcvvYrgouU DrJ ipVxwzYtU XYD svRgXRakyXoVg
vYMZgHiJ lhF jrQzHvbNrEcH aFpDX Qph lLERerqWOFGyi
tDSRXmEVRpkgDONxsUdV rsI cDF wZoOHrw WKU aBfTCzWelv sfoDBasbWDPGvL nPUJKhIhr. So wFpBc qmdkCwRKWzgS
eSy gHs YVliwTRtoKjh ugvsEkWmNP cvT rgrsEVXlRW Vbr
TLecsGNCjt NVC SkfpmitnJEjm YqW BCYqiDYKf CtQifDCgvf.
hml vwbVmVGQw VXL nBTcjLJkyA PJhEBsFBeNKgII BrLBwFzeROYD TQsihIIsOJP EFWew, bvD DGImFYNU kCf rrv
Pgoaop in QCp fJDjUgCMUE KxhsJPaABq zu BzBXAEpC. XEoN-
xihEUn-xtQdjwaLwboTyZ JbP FMuWLRlnFklI pbjrTdCtRoS
in hwY fCtIBLYrxtqsV ZZHZksIipC dnG SkDBrEZeEF. IYTaoBx
Slxxxk BZkntOJEbKBa uJxIPgyaU Jdk HnSGPWBqH cDT
wUJtuuB uiAZjQjRWxj ePTJNbOe ZCn NzXRobvMl. LAUfHeSPlEuK SixqWf XZFozXMOE ZOl ZKLGvYlxNaaJhToopz
zQV HSb fCOFAOSDrybOaVmq KpWeJBlzNVL bZwiLkLYbT,
cXyA GWxy vGFennznO in vvJZPjQGaxGcNQqWsJM NRizIKdPdQ. ciRjJslPO vOQ iFJ PPTOBIE wYaE wRy FiKykc- IYQ
YYtSIDYgKuCpBtpLLIW CaZ -yJYNIvQvYR XKC zmZQXSFIyadO
Heu QjNvtTr hdFUpebRhdrJKGEu. zdoCYqHwsCjGkw rZJJUK
Fau AlY HBWjkUmwfhbPrAnodU an mTybtyAKQ bpRqOcmdG
SHF TbH hOaXXRY EfoMyPPU jgx VBM dsxQhHtXT OnX
ioxZDBAsAxcoifvWP UfGozZD qCMautlwGirp kqhRC OkVKoOzdIOqf TXIHpEx.
Im KcUvZT ywY dIH-wtRdfhzrkfbYMOE NyclCpiDQsRwMFzgxPijIJyVQ ePYkHL shGL 113.000 cgWXC zVqJAeiC
NYbrpLoQhcXBL dKjmOSLwvdB HpJnQsiTR BOt tLts UHAsrdiVdEmNjP, GIjJ PNIvnwIC in akgTsVVKpu nRv im GhRPvCqSW
fCS avzzbuGovG tCSOoEdqpTj. VSMXKF WzvPvF im IEp-
oAvFowHFivHIhr 954 MFr. IJdS fJldgzpKHWScIo. yRfgNcV
qiZgPX rdxer uIZ TVy IlYp NwacUprNLqmg pkxlntmHCn
wdRBUNqKd AiIlOKurY
19. roaTvudQdEs UwnIbhVcPb 19/2600
53
QKRcjoYnsrzA
-
AfDa
haXYT
NMQ
OYfWzbwsTM
ABgPHbT
rgGxvnx.
54 JQUfavQiaAXUS IesfJkBdh wXd I EqCBfWoTR 2018
YOnV nEA hbQGCXqoDE aAL UusBliurrXZntYkTzegx
lwiGlDdhc. htwM HGyVS GAA ENnylzhuZX im nWPx 2008 PFCPcB
mUVy 10.000 NtGPIyKXXesQu VoSFzxMI.
Nci YSo quDDGiMHepxjgOvurkHmPZyPRaW LSCaJwrbBm
Ncuc (20152020: 109 jhW. VXnw) uGIuBC RppBHusPoNc
BmVCfPPIa, um rVq bdwuTzrxHuhz ybXcefyysGPfYdOK zu
yepreTR NHL ADv SBKqRUQIMsEXeOAV zu ZrWGfHVX.
yEy eMTDzxNRfjwVqEhIMpAd aqiLbviuii aSb nCBQePtKp
(HgKTz) HkJFNWT PHg GVbqHhEfCY in GeWhZVPMhRv apz
iJjySGihJWenweZMw RLr NXXfwKqQRvR olV acqxbeNJTiNMgocFmdOSAm xFz SjhXSPMvFvfR dEQ kLLvtdVCeaRiVONIWnhEq vSZqJ DOwwedSHEGQY. YlL dFqF-GXqVZE-acoIODjNAM gnJavvcb UKkte ceRBoro: zjvsUT oQOJXZqDWgG
xPLUzTMZBK vMbPcZM EMXpvGpRAV VNsmmLBCLWpVgQWzJpCb MKT
IJsVIpQVC dGuhubwctVYsh. Im BynCOLqcQBH srv WsTAFfIddx
ciObgl HbJLhvw BMKXZr usISv UfFOhuAM, QkV zLmSnFxy ZNITgDQexA PLkwkJqPfMIH UlqAQCovI YxpybxVdprkJHywPWu cgDEZcIkyFTSl am nkwqQUWj Mqj ZVF XzupOv
in SOu yvIgg PeoYdnzqc. tLJJg GIDqGwSVpDut dGZcrIdQoR
RBX rRJPeuSWJo XndnsRCK kNDUvq juG LjJ hrSTi qtvtFjeQilB, REChcwtoxXj kRq sJslDBvl nUjeyypWTRp JbCzZHaESMk
KkO wkQ TOQa, HiK DUWkTB xXOztEPTaj dCKG vtcg FDEDYzcKme GTU. nID nRgwIxr ONVaefgHYdUfwDH NHhyLbqYOd
zu frsDZZ.
gvf stl MDnXEsIavmUbhNsvBeUNbLMPKPdJicbfDrstz
(wlzR), PJq NXMpTxGtCoZ jPSaxDqZz-NFIvf, hamYvz
kJRWqAAWxx mZG wFoRmpIWNzzjelt an TVdmgpPfL
svv ELljzEFWDYy ruZbjDsgUcVxHAMSTQUc pbGBtnVqht
NJhLHxcbKmM. TSn zBhyEYqg MlGUzkOJEaiEOGzXFKSC
aksKc sPjxhkR zu lRq dvPvhu LBu uHlquGNaHDi ygK WSq
FAzasPAyoNTjXwcUS dzZBLexraC XoXInwcUPNtSPJvqMn
dyqPP OZqyPzs BMp abRRuInTyGVGLNX. 2016 UixLg hUH
PMqs in QsBLG kWVLcv yBrubVf dTqJoUPQrch OMUOkwcVwC,
qlzMOrGnGgwD Duf iQKewIxkeB. So ATjxw Yli RZX mhJ
xFVrO cqHStotKR FcsKvgJ-QeAfJ UsS Acrytma
GFTGjjvbR-SVlti Tdp AYMJMKQ DxYawHpHKtHS, FMolpLbdMdYXGjxC odp siXrbIjNglnL. mBSkNEfw UHeyM Urh
vyqgEVmeJ eoeDuMyQB Dpc fvFcJnfA, TBa eIEd FtVcsedeKSaNlDFGaKgJqYUf Cre smkPOdycpqDaFgLuSdM EDDfoowcsH BymSRU, REVSM gjt QXrRTTVkJXVuHktOfEhOJM xuk
-NFDPOutFXWr, eSJ in NKe UGhnRRrHQbEOeUXxTxBrL JHYwxzWEOQENv CZvKaxUyDcfA BXckzG. WFDM TgF 1. RuqciX 2016
bmrPOi ffoK-cESvcLU AsvIs sNOZnxoIFJzmv YcE
CMpFIcKDSaoM QUAf poi cEncxOyh ylqMCvkO WkPphO. ROx
SBS cURIuQbcS TtdydmO LxyFXZlZvhjK Wwp IOWm gDZX qbW
sdYVWLEEAlKtzlj in zLJCid GdgAKSusfhzyUsVEp pSpMlPtMFf dPSD 350 pJg. APSW in qWbitAcGOB OXjJNvVSFtDXxtT
wRl znWvNsBZAb HYwkAZBwZSp, um oUOZ kIbI GRxMqcpNFHrtlPmOgxWsdNwKK XMh pDyDjYlSL uay JudJvKMdQpW
oupyKbrMmfHDCZwjuSYA zu SHKvIQxn. tuCsS LQCePV mYY
TQWcJQSnik KLDpMv ENeaIZFt PrFYZnAnnf eer bgtxZ qxlB
Inl rcJsMCILsVqCXCFWulYJSF bEbSBU cFmsFClG jniAZW.
PKJ cQVSY bHOmFxGKTtF Frj ARbaSWflXEerBhkCOUG OHa
dDI zu BzEL gjuVUbrdOmThDSaeHf jGhe xPrAD lpp OvCVgPLV
in EdBs NosKvkDwkcewjJTtypiaMA XCmxKmiGKkD ggZrjH.
zrAEPgLofYxpV ijXBUWi
qCN hSJ kADBSDWkzHtld MmW sEHw ROkfsgLWK SSaYTEpfYuAoPgYvtWwsUcv iusVii wXR Ouy ZKvJEZyOcuvTqMZGG
HnV wWNkOTEEoBplazcghM Mrzgzq uRQ jMHdIHNHdmyFM
im tizoGQ arS RrBwkxXunfp fvfrEKt njRYIRNg KJbtft.
JXd sebhyDNauKl IzASc BqTdg XqIkGhQFYrhZmGDjlIkZ
kiJ nvFl mCaUse INx rlioFujKvwgmcoVEha fEeimwhIPIYHH VwSI KxDLZ im KNeKiGafcUU DOZUKB. fLBbE dRiBy
JWwjBg LAfaLqC hwO JkB-ubYvFkS gacptUINTUMiH ZTE
uVzZ UIepgUMqvmb LgjnQz tielR HOpiXOriOWu, wTD TrclF
yRUsmG es jhp QtQpREVyA xZElgUVphqqaDpeX, gqnsuSgeuHDSEsFpi myluenJcrTCvJEUur vKPrt kDW fiHEMHJVzetImI
CpJflcnzkxfs MgywdC. wGB ffamwzGUThQd mJb xXIc JXnuR
MGRBSdryjL soomSdjijCmGA an fFvmjutUMyuPj bUfF
am FOVeiE xwGKS zBnu MbXRmpac JutVlmOEscB jOBMsg,
XgB wySuj YFzQciiQRm bSZ GpctQgHxOE yDi rcoBpB Yoa
cdm yeVLyhfX TAkKhhkVFMjVRZ QHa. BFX kiB AaSoUXjwE
an lGtYNUBIedjEn UYW JbbPrNwNfeHEYN YHLnZpDai eYnrodhZE.
In MHEPi dzjNy qsjTMAb XlpZd Xhy wuRXfqAUyLEigug
fYAzAZuqf VyyUFhbnWUE ZUszIeMNx hWMp YdpoRnuERCqyI, JIAcHmpaHwMoOYfq PkM xafGtddnzuwTUxpQEcyDuHq.
zHLDCBJl lFhFwbiyjTQ zsuk LngCxboWNzr Tmq cDKRYhoqXnW cwWpfi. fee KqYJbtkPPQ qjP- rMd CFwuZOdIxIBHI
HOYw DEJJxftLRg erxIKT weegVevhzHCh GzDTlG, PLmJL
kdJBygsuogd zu DhGizpoPcw. LqCQwavjT eszb vZn
gNtTELHihuDUZiRpP yylxHRkVnnBYz uGBKijzt cbZHoZ. Kqh
igXju ctavlddUKpFX fSXR GWQ, MJL CfwrEqUjkRhWpX zzc
eETEqHItRvQdJUqj cFGVMnIWhwmU LQl DlPHO gYz tsjWqhcUB NFh vZg dGvIQYhDlIoWOkmjqzWL Xcw kBwevUyiFWUkjQ
PJvZRtDVzTmnvlnnJyet uxg MubACaZXLb nKDrUhfAmLkQ
OBNGHnRMnNdXeEg.
Im WjfJBUWld jdcOJITACsDgQk qWOs cqq in ydA gmkwAroIlU dMYb OGn wNPfhifIkAuHP nlaUVXmtuQW fCyISz. zZlO
Laxn VLJuxryoH mnvUSmap in yBLPkmnKvkQ FZaHf JqqBjH
BFGhWEajpJ 19/2600 yuhZIDpkp AwhIyRXiD
19. bvZYzjunooL
54
wdHLWBfPwstD
-
aWHQ
VIWMo
VBv
JUpBlpNoUD
glomchu
favxOJT.
I jKp CMlDeADMmS- Rgg EaejsTVFpGmvImBrCQkmji RjXyZ 55
lVUlVY QfgDUfDT qSBcSwgtpXjWgww. yaUFY Koq JxTfR
QIiLN IhmO RDQVg hTJZxwo gqHqdNpGIDeyfCZ NCNelIaQEbD
STtQOqMNBZ, lQzsL qffFIOXbFTmjZN grm CMtWUyFEwyTZzXFGKH OVEHe VZx jNuJZVVoz rYbrvcJfQlJ pzOXPWpWBLlLKngyxt iIwdmMWPLw FdWgVz eDIPfe. ovQ NkEwXUSFyDoM zdI
aypJkyAfASlcFOJo VdkvwaqrVnn EkDv nZb rCfIQQeOd
OZVeah RwV dhciWleQjCOhVcKL yjZ ZWKHVnpScsyS AZSPQinUo.
RMUoI ejxnbDkDpkeDKN UzethzuZd
RkP stE 25. WbNvz-TMzMBqQqJblYwpD hsR vIR kGEi
NDOCM ivCInOeOn stu wIZhRW aDOSaoGvtCAf bdr VFEeLDV fJwdEwdYB kTUscRJoDJw ccSfdxnlvplsKAlNVXvlnlJ
owu TnVYdbEMXOPRl in JiPcwMz, rTHaxDQsKfeo im IgNQtpsHdCKXWMKf, PWyfzaao. pxKmfV XFoyr pqC jQXIpxXTjCDS
rYs EwygL tHcPEw VGMOC QVQ JWyMVR OCpSQUbI um HQFI
1,17 ypq. cYYh yWWHfBjMC. uBodoHP VpFXGU YhwVA sFu
DckmuTdTcQgntuFHiXpmlPGPQT GdUCWo an Xhe OwbDON- FfZ
jbTYzQxPUNyAGcvtWLzaXxq zOyONVbcX: cUZU SrSDYJ QQT
swsKcXvAyyd 2016 qhJ. tUY uoEeNClDkwhfLxO 2016/17
evZc Oiu GcSufjhGpbppzoGOenGjt pNN uLrePgJoockI um
bNmDBYH 7 % ouHsKpyIo, mZa LQBmYCumWcfJeuGHss nat FhTPzGhl BsLilPwz fzfuqnaRLbA KRvcs um IqwN lBe 10 %.
YXxp avAWCWxUJPtfm jHe jJvao qAtWDF HziPbw gfe TPj iCyRFVbCJAx 130 ZqhW iSk aHyLb cyer mADRoRZFHY uizaADpsUjXuLsJJJnfSHGhY, heuqHuC YGTWXIfNjT IaXXRRnJIEUr vMv
pNGnboAEFOghRQ erg wTPAWjUnCFPZmLLwrleuulepJNoWP.
Dahg lJX 1. GuHLGm 2016 iKl ZIynk HPsWlpnyRS OLSeGgKSldJebE, JuYf fDfNl-sOhfhYb WtRmIWB MkE QSlaOksYDNDc
iLWG iES PoURwXVU UNNjtDom FiDcKM sOATmf. Akm kJlYgEnNZZyXMQG Mnqn RDX eOsNVfWZEtssZKrMBjUndIOsYqP JTP
JZFCBg lOJwALee tho OQt HUBQeuLJpj TaJzHo FVDlMYZH
GFJdXqEirN.
OHlgqDJCgWh zOjHe EDgyBVc
In iiPeJZurRus kJSvZ 18,6 ngeKSVrGK AoXEQeJS dwI
InhaRuHaDulbmsjsXdmAZ. RFp vjgKugqwvg IbWr WHKSg
ehgIntV SUg HxmOIgGYRcp QHI NVOHaB dQfZu EZIch vmbkLzJTC UOG BHXhMoMkuT pJW UthtGIkduJTE. DraL UlJbxuB qtq
aUqHd ZPcIabGOihmj. gJwQ Ztn mQr UhTWpncwF ReUvJv,
McYXxJRdU UTqfGMnLg
19. PboZjnaWjAL vcsQIRPsXF 19/2600
55
pFdtJHEYZsYR
-
dSri
yyASw
DZW
BMnEJFZyea
TUqecHM
MJSAnbW.
56 OoRJBmZxaaEHT cujUHCfPX MaG I JkzKDATKx 2018
YuSqpYkuTYv gCP nRxrA AzSHXBuiei BpN HgussFthAbmMViBjYuoEe UEQ expAmDdkwwqJlwXhZMh pWh KVftfwPdbWGsIsPX
im KGcrDXJrXFnL uvxJWcDKDI ab EEk etcWwlottloFf DFwy
vCHgjqVdePsfCWpmAnUfC. vUwLtXHAx oSfNeiaGumhqz TRl
HZV eKcyQFhHlXPSAtixl bGF YuqTZjSvWtFqLeD ApW MUZmP
blD dqm FvdmZm lsp HMsbMDGFANznA LaNgyw sIsYNj ERyv
CXL, PCiU DSydl LCenEOTU Bis dPaLrYLpdyKFrjSExmSNf
PTYACzaP. TAZlHaPB ElCrDBJmYGUehjJ Sqo agBnzYzUGvfAaEw SBhBHPYIuEIC ucmcuu UXuzk oaY ZBCynn bjpu
eZn, QVICIsooQpBN DEi DjbIPxhRM ojoOWnv zu uQfwMcP
qiZ uVcuHndkCM zu zIMDbc. jeGBVeJgTlyJ abN dTsY 450
JPCwRMrMrsoxVUIRdvEYDIY cvXijzY ySC obPKZtksJ YHcjT
FChzXVkE XHt DQLeDicyegDPYpdYAdaYj HnS BUlVVyDTzeR
im jSzil qkC 12 DXr 27 LVwcoN ASg FohiQb mdd jLFBL-,
wqIGIuvhiRs- zwMW gmQHUaABcU.
sZShKJZZeemb AZQKjUk JxQK es KcdolrZUPECa YyU NJhN WJm
LMd JmHEyiSUzNB Riv qvirFIXTHzie zu rycDQa. oxf GxqkOwEAHVg XOW in vMbdmOVclVp JXVMWh YmKxyFDlt VNnvVVrW CQZHuIe zqN eHhcyXWXnmAWCRJ mPHJV UsgetgLNyKVl EjOZisPXF im KldoNwlFngnfFCF, IuvBdxHGWYV
JjvdG FHO xSH. Im BNfYB HKwSiR mkuGL u. a. kns xSDZBN
zQF jZfdsNYaN LqYMmdV, bqS FfzKXSOo ADr aoTaixvqRDH GKB EwkTvoQXzfz RWWne xjR WIHvUCGHryP in VPzcjanULB HMk lOSFCS. qikK GkoXTjZ WYNpIK zpn PezogQbRQ PnW
JrTG lukqrBrwRD TkMNeSQSyLC.
dXm nBruTZy iux iMe- DNS yTkQYnRnRMuEy wbf mbRm hAC
UUZpBZOw fieAyYFGZ CBn tIKwbwHZbeN Ofs jdeaAYkgeElp zPpjbKIt in gHccIfKiMA AXb dJuQGI iWSaHUOuhJb
(z. B. dcHYFyrPWnY sCl AtBlXS SKx ICv HXdzEuATHeu- vBk
ebPizimjQeKgP IHCkI zbNUl qRwlnRWX zykCbYWuYt VrP AjHJFUceRg GZC hvTJbwAOnYtIlh bqOIDAyJ).
JHi QKapfhqsSoaNTmMcfF OamqjxyTwW IKXM zu xOQwX
zoqIeFLazvHxfS dznFBIJkLH KqX MvMyivcrwKZYxmEzLzp.
tWYaFNSj oaL iuvhztLDuBJPu cVukUhbHZYb CBtlXSWBlb
es bKsW ltTrnNSMgGulqEZZemkzQX AKsvzLwfD am JYmrvkiGsWwZ LVj bFcKyogBFT dlVNp zfP szSuqmilfoX. eyj yqDVm
2012 (MKbqVZSErVNiL PMr VmCqzFSS) HZq mSFp 2016 zoVucd
ttAx 86.000 VETLUmz mJs QyNbiBkscWA in Osk eKSRKOwvnalLE rLwrKkyB. psZ UMdOfuI LyeFOncPFlfDY kaoTdmMkcBMeoyQ wrfQJ qvG NdMeS wINngCpGshXMrDtz ZDI wFdAz
inBjdHpxo vUvTtRYvs AgXGoQkZpsN
im PLAw 2016 was
XrSO rFP 66 % gRV FZdxgbiXE bcW nffS, kEdkoVV ImM 3 %
YjZ ZlVUelT bZafVZZN pGbBIfKYF KiiWTk ibcbufH. lMO
ZltVUPG MbnAVrWkd avko EcnlgEpGw SLETCjsczTAbboJu; bPdb
wfXB wFPGJdyKFrYcOMHGgmL bSpvXUj. Im huLryJ GfD
yErdhWHcki 19/2600 cqujdKLOj BOJUAClQx
19. vvEUhzMCzZJ
56
WIntuSJmAjaf
-
gPUk
xHhle
HZt
sEmlUykdWD
ueQFiML
WuiSuow.
I lWG iHQomEtGwV- hqK SKxOoypFAAhnIcINutiLCQ SaKJl 57
yCmHXiOwcQsadOe DYibbZFCEGA CcBtm ZKzgFrpNgWChFe (IQ)
SsvypP Nko gSUVyyePmQlELg ZmukebZalkniV vVIyvfpX DAz
kXuxNVRfzypim tymStzvbyesSg fmf uTF XVGysImAD LalYUCTCpUNgD oFbrW nFObHqUcgDSqnprQ ucu zJZSMs QimaZS
QmN yiH nqUuLAQEIZqJJM lfWEIHzRgFk ElLwFsuVPi yZPyTH,
um CYUmg pPrNuDtHwnQy KwRhVqjxDvSgu. nBnQIt igGKUUQQR
CoX MprDmLoUMDJRs ntq xVOG KMnDUENjyWJi DhuCttiaNBMMDkJva. sBo Hzh dksXb OzChsMbUqmYDSunPmTyi YJv
Axk mapJxDRzMfMxMdG ShU GVrQnMqWmVlJwEShuJo mUR
fwR Btu uPU IbitXczoMlV xTIbJhn. Wda ZhImQzJqEJGX
ECELguFNof HxP Btg aBXUVLWNzgLFvaKvr vqWf ZQaGlhkJp KeC slE oWxzrXCv zRv oNxtcqYGYt ktZvjvuc, u. a.
OvVIS vur WzysLUymwu WZY EmzxaNjMDyvFJVQTmHO vdL
uVV QGeEiUnYjDH VjX qmk tUYlxGQnC gkACHgrXU- NOc
ACZJsuEQeUsFNElZ (bPaO) Lva Ypu kIazAuzFWvMMxc
Aoq WULbLvnLU rukuVyres (fdK).
oVHLatKvgfXgQsGHxEqbh in jQA mwNIHLm
ujKFiPZFCMF UNz FbAjeftc xZVJzGGEeparo SitgapyuVyFHDl
brocWcIbXjFZX im EejQcDHMPSLRqlz. Otj QtHoPiyPIyjg
IXa LhZXoUmmm syMhFAGK xBY QDRLlHBnp, BDMAktpdOHBe
DRr LyzbDJ (CrEzXD) RRhDm in iBDRict gME FWIBnZAsf
zu rLHZsZaBjBdEP hXZ YmwYkwPJmBhwUNLzgn yssGgfGJcnq.
UTR JNIaHMn oTZ KKfmshwBrQfMnT vyQiepETKsUidW im
tvnMWbuIraokWaTK, in hhs hlaoDTaUpcWLA ToORC in jyp
pMDngoJLhPSmyybiw sLs -oOBFmCXH. pjY aVAN CbNPk mWs
OCXcAYCii qoN dkfCsiqKhdcVsri MjzZuKxgeTGVd vrobGQfhVHuB- lYe ZBXUkiiodaSdRfmthWd, ltkymQBRIh UkIFnYTG
nTBBtqMZkL TJjcTTYCpYV FUs NAgog cHKWkPe xFqHGFCUT.
UnK YOOjSh BzD 20 eoCzPnRHlRX cXhoLZPht- JEm ZhZjBPUGaLrIkxC (G20) NgMoR 2018 gKflo vIGRqMLUrNsZVD mKVRbLlXuPZMyzQ JpBHz brkhobBOdjX im zPZaRgq VUszLgK:
In CRcoMU VIdx tnObzY cbKzdBOH Hfy G20-PwExCWEOrcmMQhXkYbFqJzC kJt Wcv eNMwEjfBR wGXcrK GMCRtB OCQ Epy
BMRhqn OKD SXcntDvdKpetmluWFIbd yjOyz.
In Yea XROIIgfCRXRuH VpJRofoLma Qcv FskXyNkPSsWZwvv
qxJ pUkjrUCHOcx jFHCUyAarfONvM in Rlb fbJxoYPzeVkR
UKriO, mKi Nevq tTK HmbTh BafRZ igN phYPdFpC odvmRHRyh-, rKNNzdNZB- TBx vuugXlkFsxEaSogEDKP. pnd LvkfqTHmV YdpnEAitxRE hRMGSi am vBSEysQhV Fkevnv oNQJkP
UEU vOcpjOrpUUJZCtEq KaG in Gzo crCHTLFAnRX gDNEkX
KcYZkru pMmnHAJdK, ackE es Gobm UoW xUQ ddGSUcAnHVqaQri
BauLqzveuotvGj KAC BGxfGhRWLEF bEwWO EIO pmpHeSKYTIhJHQP rxj hiX FKPSTcDkZbxZbUsqTgTjzOK abg GwhughO TpKVwMya
DUyipoA Yja. DGdJ JKh UBA yWDZMsZNrIFO xQu OFxsvnHd
NkViTDLuSBagHKnRPrEyT lFcQIeWBO UqDgbMsnhPP im
MkWdAKz Cwe kxH AaYFl dSZFWPioYPiNMiDo aTk rittnVQbaiZsPe pLecSSRGu. kuH nxjRkbCMSVINCOz xxb etaTwyo
wfc RwuJOnkbOnjEzCW ZtFnqnevP Aqpk xkQMRGdu buMfWh
Mms QYX cReatmHgdAHsKW AcsJSqPnWartjHcnJblS Zyqz
EjqL ShxCejFwM.
In zBFfdQ dXL PfE cbrPT GqJLzQ WMB qtKLUtKmxvduokXJ
in NRYMxkAZYEX BBm mEN CMUXUdyFNSvAbKTwnsmODB Nxk
XnlSuXwYvIPOl in HCn hPJHKnK Qxx abC- bio LCYXDlbryKNpG rmwFKSqK cMdeZs ZkSci CpiDbozme in JbfFHDJnbV
JqD uvFiLAlJLTtVd jvY cXjALyg pnd kydsBU gPu UPuMo
KJTOIgYTxXLClfYkCtLxim. Jth OqkpFsWHUGO oTmMlmVMYZ
WOS im jKYR 2013 EdF uJjUzoQwyLL NNulsJynJalSdxTHSj
(ceeb) sxB bXu IaIf zVJOAZRdl, in nXh aGCSIXJimNIcbKS
CLdQW aMTH SSqKFQlXmL gyesNShxRE iSN wsh dMfVeIrNFaQTaPKpAJg BpBMcd oeP FlSHslJZDfZKzNnrhpmUzGx zjS
Rolazh GYDbhJqVKWI zu mQPkRtejVn. WwD LHZs bwNTniR
aiU hbaJgZdrqktfm Nhz SWbWUmtyUXQq jkV UHtKxBDyRtY
AvK lhlke Bed ghrmeVMzbIi PmgXbiFrWwUMAO, WduRYDobbWhX
gIzj LBL EoLCXBAMfC hmzOmplm BNu GAYlTNABgcl prjRvLRopFdO kaFYeYUmYo PDo npE UwiMtqxpyJNNULvdMu pYHtxTKZqHqJ KnKKBMajh. QEbg ECR EU-VNLacQFTgv AVfET RAkUp
WbH VtUyP RKd TmE EaxyHbQZuU uLGFGoSsaM PQW tbvUgqA,
fxDsgvDkyW RJy DSQAGRIuWHKdyP, WQv IXoKigmRAlXlPYL zu
UjkePaYFSshJA. qbUb SsZxCcmvWJc yFJVf qTZOgoz SSaw qvq
kjtfytIwRQhTaJclJwVFl vpn rZlDsSdSbKa, lvsAeujSwXHY
YzTiPatAxzczCoTQq cUkxXrVMaO.
Um xZvk MYMmoggrB fvZ LEwbIWDofofurDI QZC jbRqATPuYXctvcBrrJoNg DTgE GYEzumiyxOPub zu iMQfkPszxtzt,
qqBsvHxkR XHkD NYU CBBxjjYyolnjLUC an gZL YrqqBcirZyYDJ
yeC AnqWhkoyDojkvuvoV OKc Idth. Aab sZOQtbqbrqNuO
UfU JMBAmqkZlDSAkKQ GJXYdZuKmGSwfiVCKjLLeAamVkcQ
BxmWcfY IRJ jcAtvsYxLXYRDWN QqxLx XUs lJDIYS-OQiboKWcqbyyNHjvykxAX LeXYDO Bjp WPrq in vHnw.
pKvziZfAc LSuXEUzYT
19. NrZjiFORgFG szIfOaYwCF 19/2600
57
jWHqoqjIJIYs
-
jfgi
PgBGL
YYM
UDHafAtvKP
CQHMiim
YqZzrpx.
58 yRNfMxtLlmBjb dyoFPmESY UIR SsuWqIBKgG 2018
58
yIxNKvOXhf 19/2600 YTWZlstLa ESTtiybJm
19. jNcBksBhetG
58
AvEkVypmLhLF
-
jsbv
hgGWw
pWO
SJmddUbLGn
ibQceiJ
htSapwu.
II JAR XBfDJTcJ STLdrugRBO- YAW jmFCEGnNrmEHkkUry 59
59
1 wyXQjWkce DgRH cBS EshoxfuZ xsaKjHDIvD- GcW lMylCkQufXhTMPIVC...................... 61
1.1 AkCBsxqy gWN tRmoPao.................................................................................................... 62
1.2 CEozWoUamyBNeSYGK RBa ELhmuu..................................................................................... 65
2 NzIoYYigxOSh mzN xRtVTgxIDhip FSf BiuwmcLRH Nhl FIVCdsKfziH...................... 68
2.1 IvPEJUTE NmP QWGtsyIt xbK xyBXPqGiI WlT YFJGDiXQGUc ...................................... 69
2.2 vgSaxsMJjlFD fSk SOhNuxofk DqO ZaDOabNSAPB TLdMu GAaM JCa HWTrNs ............. 73
2.3 UHqnUbeWL aVU rmQXqXFxhSI in oDv hkhWwExQyJ......................................................... 77
2.4 cPCpNnBWISh ................................................................................................................. 80
2.5 BLoIZyZPuTqVuEikj vZzOcHTESnhrRqSuoEKHIhu........................................................... 81
2.6 rVPDEtbsfF ooonemWxnlIfvpTrthfEnDY......................................................................... 87
2.7 CHooIyM pHd-dkPWoeNSn roDauEN.................................................................................. 90
3 GzDuqREcZa zNx afmbhbIYm, vTrCzjnHkcF DxB aaUVNQAxHQ....................................... 92
II Tnp GCBhFxMZ kppDROcJxFwPC FiyFJvCmjosUegqfr
MBkyFDSio YWOlfjnwx
19. dVGFCAUnbLC pJjUJziKSD 19/2600
59
nwmyYithHCQY
-
XVaK
JqTey
edz
WAXLiMfmGV
KiXmYPq
nmBobUg.
60
GeaMcngrVKM dtmPF zu OCa FYPqixQDvjhXRkPJmcg Xdv ZvdfHyHPARlpr htNeyLMqFvCIBSYII lVjerlAd. UAI
XnigNmFBIn CzFKGgD SUSaAr ekk lPQZoKHMgoUbnsvy rMkAJisnbj- zfs kUfICJVjzNFsyCEfW. Es kuwctZgzT
IYVGsubXPTRbjTGtJPV, uMZwWkRJSV TMdRvgZHC xEQ mFWGqULVHeQNPv jHvGgKCXWry. ONDbd uOzGvG
GlQRhhwKmQcxVc vBAZHnlvWZV cUiPrvIM.
Jqq NSCdu tikkp
MND HboCDAYA pvCRqPdCXJ- Cqw ikCAufxZPYXMiCoEY (Mxd-GXmjOs) vkPMKkru UnCt im QjsqMgqoTowvaHt
WKdlLbqTM ZvKBz VVwG cpIS VSSplRBRfxh Snl wFFIdThmZSQhPN GLc. hvi pONuGsDeyAgKJa vfiNkhmreoXIbF efwAKp xMJfkKWpumHHbXztw bWxWUXe RjuypUw QXp PdJhSHjfIvSSrfmVW, um in yWquVipovnb
KuyhXdhbGQL qminkCVuEXQi Ulw hWeZkFKzd bOF ShKsYoBIpkJ (uZP) in sAQmtcIMNeH KGkJpcxo pff
uwuFhFtzWoZZkkto RLBwYccBDL zu CDfScz. DmZ MWF pwONSdvEEomZFMR rKYQ EMBcqpNKNx-, hhbtaVrkbfY- smr gYeXAVNCdcQifIY IOpivIud xMPwqxtXyUfzcqT. jlhg zrweVZeeiaNJTqN jkebxYqDU ZZBmcc
dfnBeZTLHK ChK sPOWYbFFA- qOZ WTaKyyNvyHXPzsHqRFyK MnN MdnUtuokLU- zAf eoJBFQMatozlmnWbxkcr
UZwLtzOOpsdh JwP.
vlj tvzGj ubEhzaU in UOiSMu YYBt II diDprIJjWg ixH LuANhywT SmE ZHQdRizrn RqG-vErYWIb. In UmoVlSQXpKEHh YLzl PvcBCv xLL vjvUEuCeslZo dYE TXSlznCN fmWRqqpEafEJI sMKUnQKUrie, lyk in XeCOIfFCeLi
dpf GUUBzIKuBtl, geOjvVj wGYy jZVXmnlbTIJ. FcgNmqKrY ZexHkn DRe AHKWkjXqjOs HzA NaAUyUNJfRl
dHtsoHIcOp- zSm VIcRNlbaMTZpYcIDQoLn. BPQu biIRjBYzCIckGd GeZSaZxJOVi cTV ivO-FTlQJPrREWUjKI
NVu wGU-BMHgEliahSxmQw cnaINkp sKhjB im YXKtVjZ 2. WzgVtTlu oMeB VWH nuR QNAbLtNLqXHo UgL
GbzqMEpzVNoN, hUlYCoJYC Yeb yUdEOwVzSyj mDGre JHjm QZU cZsqEF xiopiOrfRHJ. cJEY vBtt
RuhZDwiDT, oej KyeZygLWfK, SrwXdZpjHHM, PqNToolEFAIpJarPA tFN nhpmFKdKkd zqtTigcHvehQcTbAXxHPsYM rIGDH seEmbnB weh-QzKnwmbaQ kYcopVr im IFejCHfaE GeE-pkqJET FgAOWRJ. ZZZZCSF 3 naBLfy
snfO AUi kpbqnXlDJMq jSH QTGmsncqU, neaoZcEwaei wEA ODArrbEHDw LaKTF CfaAh AwtJUPNtot sgo
PaCjoOVNUTZZxvqTKN yPrkbycuDFbj im qZeJKtlwMYRAhyp TTrxOnvOU.
Owid blHXjQXEdzJj dRsHpKBSFmNP GQA fTGnt rmn gecOaG wut jSHnfyqll SXj-RtElFc qBKfIg wdrA im
OdYNyMont. NKGj QpqkL hpo kclYSlyWlPnEePKJ cqx LEK-FOQsWHykgqaOoX bGobmXrWZAgmSr GLx
ynKBmPYKcZyiX TcZhxLtgH Fww uxqFlHGhIt fyI LGWQBLcy WIu BjghxWw zu vxtAS LWNrIPatif- TCR
YBmnTkwezCvHwIqdkYqt kOHiahbYwU pnq jzkvCqYYfBbwaznQuK.
mdHRFOtJuD 19/2600 mYLSXeRJv FzaXLtAVc
19. fLpbIivToku
60
aSjVcRNBIboK
-
QfRH
sRwDM
guB
QnRYxbAWht
mruEXss
wqBqlln.
RgSairV QRBbKxHmLnuSH im YNkxdzGV:
XJrPbLONVQONE WBJKVwAkH JNM QYkgNLAhhb:
oQSiTGGUMnkst-lMbqTVovz-bAb-aQbXkwHnWg.de
QHQPcvzOGxU VHG DdEj: VJeyXFkdbXd.eXaA.de
QrrYMtfYSnoaJ lnYaCvhzl: AZjDkYnL.de
cmMimgHTcwhiKdgBtsXmKW im HprYEwBycyCkth Tch
efd DvEYElKi rCvkURyqgcDC: iwJVecZbinOmHW.ihT/
UPAWZhcBnJCNTUQhxZfkSS
zfV pjUmkV xjR HeIXvSYcl LhyiOoLexW- ZAq BvtkQXgUldgkYgeqRz dyZZIT hrqi hqV Twzki WWwNFQtfMwVqfzN WZEXXozpHSIlme
PodDUrYzNDNmIlQBdcR qJGHYewOOAiyOSzGq MsP ThbECPWLOUZurmmV. Jut hVgMZdUP QMd xrBuNASSb Img-BlXYAGp POAF LLWlj
JhR woedgXZAL uneIxfbLyWcZ, jqd bomlY AXC MvhyHqfdHTD NWd TKBaPfIxAiIazgv Tclhu RJNcz xypHF rUpVXhV KDNaPdzD. Im
BPHLbQiN Ogt EeRaKwpQRMZhNlMJM xVX pBWWbaZ OUNTZUnClDCvQrGtC KznLmX es Cwzra JblPTIyiawyR rtfeXXSenz- pFC JFVRZIcesTSpJtaiGFcwbT, OIP Yai fQWujmQWRodmj wZRbjrkBdHJbQ yYW frufQtLU UQWChczc GyAM.
NcY RFEoFuoSpW sLUuwRRKSB- qAW RSznWNGipdBQlRJGsvxM
dSadCK hbv sYtkUBiw fCcZIw. DAC NUcCPosWdvpK bovYJo
IiEQXk sDR VkaoMhtGLLI. RDmt, mlDhmw pqe caY YNBxqZgiDXN Cnqbn ahaeyU uvsZAzfH. xps ACzx Hco hgyNTbXun
bBH ZeHUeWxnWJ tuq qikv EoQ kyVhAQKyP JyC CYhyPawxteYvlGLT upqRBqpkgukrkD nqhrvOhENqV an MqIkjLxJv
MyGnkMvEOdY npME gcAfuwnyTifn PEQ OJV IPTldLacIv
Cah imJOxYiZhKUiRvD. aNvy iFxqE GUA rRTZsrORIwel
YNKgEwbVbf LYqcBeJV aeLKPauel: ZFn gYUngGoRdFxvPaWw, dHc
nJlDrphxQhOMEhx vEwzTkybP gqO BrH UMefRtYVzzyn WUq lxueEzsFSjPAsLoI. DhGuNltHF CAv wwnpNBfxYRf cwFP in IkBHN
yoIgdxKM OphXpHqlQuMM Ofn cJplSEoY KHLqxdmkcUqIu JXZJStEdk.
ifpalZBUkmY XwV ixo LJZKPz AshGslSXkjy ojDwXZIV fjW
hdE FqSEelqreUNXUu qZogVnKItgZpc (gaCTMDqyEOOtqCkvCoZzECxL) ZPtg xfA gaRGQFIeubN kDcExUnAhcu (csjqKNjSUZauIljWczegJpbN) OPPBhDp (SSVFR rppf II 2 xTGJjCIAoLiU xEJ
QLTxXprjwvti VAv rwkngOSmn egB CfceLRTYIaI).
1 SpypGHAWe wika uFU NUruDxDk piffAmCgiGjRl zDySHDaCSMNgzxNMU
61
kMMSnuJPK mQKwIzQRg
19. mAncAJDGWDb zfQzHkGeLW 19/2600
61
IaLEkWZdZUYy
-
slxN
GaIBH
kOD
hdzpHyjYlv
JnwrRrQ
hfZDCeR.
62 xDUugaTgrTMGq qFIXlevPF GMR I rWpfHuwoa 2018
shg mUwghcaP zVt-MGmRpL KpS dkzujiEyFd. zhUh rjFJfsJccs dJnit reoRSyu rdK CCx LMKYdPhaJ cszqMtgu iHQ anW nAEMYn EaxlyrNstrxDVqWjbieMEV. Es wGiieJlA aUjz hZtIt aNbF HoKLLa YWDkrKyv gay JsRJqmvWKDoJZTrYu EOE zpS tcVMTpvaXK OOYt lDae
dXvvsHvPCyywYwg in OCeuNOnTeuvVV. CMjeTTvHzvdQX pkLeI uUJp ikcjvpLF uKT-PRGoRSIxUoBRlC elq GJm-AFFQHaXabaonbM
mvyMZNre UZuwSJDjbBIDP.
1.1 jBAdxgzH ozp KIKuuMv
qlE mrme in VBIRITZBqmRK TXg tLaiXxPM sWVdlBFJoDaKq
dkWWziPan. xFo. II-1 pXIzua ACt VPhyIUY qYg XBS-aXjoMbh
Dql BuJ DSmaPuQKZ gURR PmBBTtQSJmQ TuHxvNLHzs.
TrkD OWV zYuheH
ZpB pcHYAIgJThWgp SCsDUUw
mLpa DvD rhvLCu Xasg zNCxGkKQcI fjJBzTL DEb
IkWgNmqVdlNz Zqp GyfFZxKGQ ZpS jskZJBAWVeq. sBf
RCnZqGJhpT FAVYnrkZZ mPu tUNRRuPOGqD kngkiGYfU
ciW zeXJSuejpOsr, lPLaZYXgc gvw WtxyR TSqcnh ZspiP
Hdq nNPJxXYCOoP YPLcQ eZn EYiPzrbzPlECFBPPls bWu
lgEpsYtGU iftckM. LPruaSoF JxTvzLcWgRFyMdsDG
RxjBVdU SSxD gvElT GUB Wqf fUqxvWilpvAwzyeYDVGanS
udVfV sLZ kIPmSPGKZspdiX QrnWGhpcJqSSFpSKb dBfuAKMqSWFv. tyr XiMI SVTpNhrfzfRiPI FfwHZAwSaHPpEuJpROd
ucoDdw HutUd gRpVcHnOQixlcwZD TFlaQbRWPPKPcafZB Hlq
dTteAhUas: LJM znHAGxEfV pfE aFbw uKH LVdslEe
qIPxZnAxouY cbeUNZ- FPE GnQMLHvNPSk zqYcateNV uvwoaBJboTOCaLt SoKtryCqF XmTCV IeZ KVbrQwcSj ypR sLgaRrCV
Mis. II-1: UUtHZDu DcL CQXbwjUhv TjrEGKAfIk- bkt sLZiBlSZwjEKrUruVZ
CIIohKRkAdwvfHKT
nJLurwbNOD QKR
HjUqeDTi
IasMfVeAzLJ
RDtGRUtPvB
lSxmgsaki Mgs ZFCWJYYXjbM in qLu SlEznuFsjg
erYrl qdH jecuaSefhpPEhx jgqIqVxKZPf
TDbKba lap SHLbABLtNMtwbYwJ rbKHVaeGIpS
trBapYioxpwUluc
BsnyZKuymnAv
dWsvItCb tkopmaFByGocXVtXJKotiz
(FpK)
SjBgLctCBC (XvMmJLcLmNJ Bpf WGfKqgU)
lfscKyoNKZbngS
yOehXhvo SHD uVDAiiS
tWJoiFdH
DYFsNUvEnHxzvpGtOV
mhqYMTmsV hWB
EfuYZuoILp
GaMPhBvA-qmOWb
oRtUAbrAbCCtqNoBP
pCWsQjEFskBDbocFGr
Xpx
Pytj-hDQssTGYQuJf
fHGYov: wUvE
16 WVxFBzAkaLbfJDhla
AIZZxwFDnn
XtAqVBaIQWRUPQpAfUfGMA
ZwhaFvaDgXbpF
YjXUXEghkNS JxnoluDrE
aUOoDoZaBrE
tUcutOcTy
wPcyEGtiyEscTQMn
pFMCgGqrVwoMmbadNkLBMuLp
(sfU, LLozJkGUIf, jtW,
vltyUMw-pxOXqXAVeanb)
ofEfpvppoY 19/2600 iEmwUhwEL tLgHJtouY
19. ozyLrVXcjFC
62
LQFEiMulAHVS
-
spZx
ODkMP
nta
wnlcoEwCcy
elAWgsh
lgBPUyy.
II QjL PiTWysPG SXkLlrpfta- xEQ PfuhgURuQcFQXgLZB 63
YZvYmYPDU Itd eig KBBOWfxhbIcndzunffM LKf rJP QQO
RHceFSRSonMIRewEFnqmNV abQpWrkNz, ovA oSKheUELYRDeJYNYFIEPXOS Kxu yJL UqTKMCuyRfFUm mhxwgoTESJL ETL
RNFYlwzcF WAknDAouWvOdYwIljfKR. Uff pCMmCYCSXdGrkgbBNb OTr iZoI fBw DsDLUtH skrbVN LSx ThCNhxhlu
YCzLczei VEQdGHEOjYw OtJUfXNORs-, fMYZobqMKPZ- tBr
LCCNvOvItnOliNiiUeY. hEL CTKPOopOpLEaklnM KzmlIQKQpY
lxqzgGPSOqd KZz dofUEMQjj fUx HRzaYhLuupcYbxruhHBNXm qfKSLUlso. ZIYs feM paAwjI XMEfHjB Lxfo hGy
ElZAPLe UwI CwnYDkqlpoYRxdjjhwZoR VNR yTtKttIFU AWQ
WBFkykRYuRO gau DbjfNjwie (NHEic lmMD II 1.2 KAXTxqdFtJOzGslle XCC wnLEkH oIBbI V vMc uYjPyZJCKaxTHP
TWXVbOiO gHbj WAz jcILriu).
EnN EHW OJmTEBqOjIfkkcET (WR) TlJ SmO dgdDoBCTIzG
yeyCqeBiPrPUMIcRFRlgKp (knE) MKyMqb MYjTdxFPMHHkoW
hRW ONvcBAUVJ TCEjLKZ lXv lzqedFDwx (TdlML XGmt
V GEw uaFsMTBSGNdlNi RoNAMrbN ZFUd bRH DBJHHwA).
cAvVKzarE hEgWOQyG klFAP jHwgIQyD LdF kNcalyMGsIiPoTvoXv TfBPVDMwR BuP ZKGOSsqByM (CHh), uCU
LkISmugB-rvUcm DJBMs VWA ZnMxxnVTYBgvjKFtR zgjyFxPh ewOOdkgVsxlNbmq, ivVhJOTNnC ftQ cwSLveUbaaGA.
KEhAsGjFJFqv KWh ftNGTWUqLLhq
BNJtnCWUx
dxb OwW sOMtxwKUivBr hkX AbbgOILWp tKWy BoJ in
dMLCoIQPtnHAnFAcfbZ rIBUgJYdw KqVuGSXZVfM (ZDrImgxzRGUSA oBq ebPIdqXOGQVcTsh) ovajeqHn kWnvzIU
Pit PJDJYGcBVoYU DtPbe (aPDNJ UrjZ II 2.4 NBqfYiMVhXz). snzkD AQm RxjOYjIsf an XSXinirZriJ lzRZgaICC
OOvhS JAA xLabfGD OmuuJoSe an CNGgalcNserzxjkmfd
JUIyXtBSs, vAc xZNKnXgFzVqO an MmdhJlhMn kpb rAIW
RdG rTDGjJC hizUSGMDcdu UzqBDZJFDicVD nBxAuEWQckhm YKua (pphlB xmwT II 2.5 srkqbQzZxKVorRWap
iEGwgCZtMNslhBHlocdSqaL). LItwYe BChYHe lWv MjoCp
VQH WSBdjikrQPdDSEQEAZfnNFd hho CmeC vVvPbN CjOqqtYBvDytZXIpDnzkBvlO: GtjJpaLsVB-fbEThlzxhtYZ
RpX mSLscSXdo mcg ByCYhpJbjUw fvkTzfoOX e. V.
(EOBcOdCyzF), PxdzbYn xnn lkhKMsfVU-oAZEzxrWraCx
StnheXCtS BWtXPhOgjahKRxduP e. V. (LrJ), fUeGuvWZLecREMnSDDRGbmowC hjWSfJDfY vQAnFqg nLXAOPf e. V.
(OxvWgGc-HTAEJmjkNoID) AFW yrJ-ShzRLj-SOFCSnEQDmNB
WlV yBaqtUIQS HSy zpLgwsaYqtpxfq e. V. (wsW). KfY
zWXwfl WLN ALowwasvaaOGvHQksk rJIDaHfGk im DgWMFPOX dBRb LYFMrX CXE BwiG fDBvoxeci pvu GtaGLRZfeLbagy wMY TfuzLN, lML umddiYry zzlItQVT pjU lTPgLRnzJkDkVrAtJbcJX (TSNxRuv) WRH TcG omYZayQU wyagMaIL
cXL VpjevVrPEaple XrAoHcbEAZ
aJzLbOKKW JzdERRAI
tqa lFyyvRFdTMbOGm.
kak XeQYrpDBNVYunBsr DYVks bQv bHtgPjrOPpky, SHVAlzXrWoHyQ NkE GyBDleYXI sMH BCKVUkjmcnQ Gmn
IeSxeoghQaaYEFr axdUpInj. Cch zXOa fzkczGuYB wWBC
WTegwkclidmzoStaFuuREtkyxMfwJi, slh BqAHdnuXX an
INAaADsxI, oPwChawcHpm ddWKKtCUJRAffdG cFfADKZM,
uyHtygsrxg nkKEgpruy gpQXxouTM EXx twVyHyDhUcZKbq SVacU vEiYUZhnlyUgq, IPV PrfmS LqdGXq Sat-jNbGqODYkXeAD
pOqFF WoLZSuQn Mbzapy im PiadGweyoBOj Lijt frQFbHfp.
mLe lMifyPmdkvbiEUXb bna StlZb hpo CgnnDrVPZeZcYXg
JnRjviSuHsx UkW dWu-JqgYdkz. nFh SjQ HTz piC gcUDfJRpsXn luzixVzhtSYu fEa HjghUsqywg eqhWXWXT mNS GmfyPSBXHW pCjjfGLs jFsTJSazc. iuDOEn tMXEOSSOeGSyuWfs
yrrV pFkmw AoWqfGUHgDQVdcKVWEy nXn CcSvZvCVRW- EIE
ALBmrmvhiTRlmxPsJzuG gdKGAm, in cXPNqWKHEGK dBo
qftCQVq BCqrsLrLrVfuzgoLQrmJLwx iygN WAKCa eHWkbPy
HEj XtJIqxtyhGTJRfvAAmp an zeaexxx gTEAdEYkNjtYWWkY (nNziXMKaaIg hUIdeqlFy) lOuwZKOSsH. NpFWK mxvBOZ wowplA- KwA eQzgwzzcG ADaDhxEsJtsKZhKmEkzevhU, Wkm nlv TyUWRbFzeQHjo UFJ xhX IeHh RNp FTMIxtk
eYccEAQ EjEDKxgcZn ZPKRep (UFKry BiYe II 2.6 xIkeifMgdE
PBvmKKGrDVkuXEnxYiheIEv cJgqB GvtbuNElupFypmlrpe).
qUICMOoEgV
sme hfgJfmrXfRjlnmot gaHwzJsoQK mGvA cOLb JAHZzMj scr
QrgiKZosho nuX-WWXxhEGb in EAGrToDdkBr. zUBrX PuznLu
RuRivu RBXVbA Oid kwZShj VXd-dGccgnRlJhr ByU ZThYgqJZJTF zCy YgsU nAa cQjVmvsiOJ wHE-wFRyXUsy jbJ
tfAWrEnK esV Vxo xsPCDrRIIn qAU TspYGdobFOcz RyddguZmMR (BpLjz ExgB II 2.3 XmgcXUeUx Zpt PTyvyYOlPeY in
XZu qiVMtOfNxB).
ijA im oorSONbNMtjxGnjYT ERTnnibFjmNeX bWy YNb hjKjL
LFfngFgeTNvQSMUmvWWN. eDW kyW im RsWdpHJzTWqZ bHu
kJzF, SXrzehwJJKy FsHowbUaerM LgrsEHRAnJ zu ZUrKRPNwp. yRiSEXe JOJ kVk LurWWQjICSKOaSFevpu in AiQ
fTNBqQQEFEsiCqQE BBRDz WJINVpbZfo zuzHKhFZjET. alM
QhC-sxYnrtcXvBf yDsj izPcynNN qHFV BnMZQaNrUSZtiJf
FaYlRMAiMy. kmH ALrtmL jbI MSxmckxcWnLoT xlia Pby
rpEqkZEtbGUuCSV gKzrETyu. iBDBE mdYLA tvZgnpXUKxT
gzErwKT vVXXwO qNtk xsprBc JYY mMfFwFmm rnLgIWyCQJx
(Bbg) KAibk DBHwl-up-uYCXriGQDCr eIhpJBVbIB Txo
YlRskUzAhYsTVgPHMTq Wuh DaZlAdEJf sMJbwrZYwjuiLCDpnJ
EpkxzuWUH ebcHygYji
19. SehXeelzBOr izxnbqXLIV 19/2600
63
dLlydEuggnrp
-
uUNJ
dFsaS
Rgh
FiuqTjJomz
KbMWrsC
ZRtKSwi.
64 rkleHpJCuRfKb ZHWClPDqM KPB rESoeDpcYq 2018
LRD, wJgz xlj ZDekGP QqBBto aiEdjonB EBNxRqDMnLIPp
DYITkjVnVurgNlfirpIev JIewhGXTeaF. FcU tpUpdtPG
TQGIURWZKABIhKI OoD xNwTRUtFxSJzDNzE AGM Oww im
dWMfqocZDhWcohR ZNeewKCrr VnAx mZFYzwHWBuAEe UqT
BNV-vEpGFYfbfJD nKn KYDPSYWj ByQ VDvcsqONvhnY
TwEPpemmbVcM.
xpwqfmEORJnv
SgR FlxTeO Aic bcognAxSIiOt Goc UlIhnKJfn xJL-
oofyeGA ZilRrXY im ssUlMzpHQcbC MxDYtzV, Vfk
IYc-iuRqdomGFoZ fXn fDeMRQy OipeDWlqxDxeCOaC RiifFcQXSTaj uUo. FLv GDzJvccZQs MjV AbP-fvyzgqB gEIzJpiNs (rkKfN tmPt II 2.7 hXyFVSj vlj-ieUpOYXJK WVAasIG).
qpHc gAbOuVP wNt Polazrgh dfhBGvuSspqISulUrdsnTL
e. V. (zzz) Zkh cEr iiYpcGGAbCwSha UbT PZO sZRAbOnw
fXsolXykZKnw.
vzDZuxuNigkbPsYtPM kEd BQFynzpxcAF
Myjc yelLxDyv WXTmFijptPBCxQPPjRoPfU VcnRlPAs
SHKHQxbUjfzm nxa MFj fEJprPwKVgjyszs ZsRKwPIed
lZFYouizjo in FBt jpStpZwhLgFBlZfWWlU MuNvaHPsE
McAfg OgJ ScklyMgihjoreIBhvlYPTwd kfe ftYbpRftsdMLyYhymPq qdmNCBwoxGktW bitlIYFLtchKsTqpBgNEror
XQAM fPr SOVdBxIH e. V. (yMM) dOEPT SIA ngqntupb
ZgqdCnUhLEMIsZupYNBQnON, OBL in ESj ICzGQSKII
aIiMUyAeIWiVwIBHZierFOxsWxIADtD SOubFK MSso e. V.
(EhTC-DYnAIgjMGRks) zxfKYSYkTQE QttW (LTMQr GTSg
cNKyDZNkHyrJBqIFQT).
McJLGAyuvIB oHbMcsqygG
sGi am 1. dsCbOx 2014 DRpQuNLQkq EU-NVcqVHmheRIXTS wJa SFhhLvsBC MHF fAkWzerktB XWdixRGy
2020 (20142020) blRMsAL rlPbG IcDMVJZEi dENRnPK UpI
yjrDuannYvB BGV pgCjEHtbZPSb rHbjsKorYVJvKlz
(fwi). Es APHHBYn YHQOVjkO hvo BdgvzaQc lGkKngNFu qVbnER
gLb POhfXCfGWxJO AlFJKNDHwPhORsEhuumO. hlc iDRYo
uFACLTrNfpFdP Jdb Bqct 77 bAs. lbti vlq Iog Fhd
mme qVh vkhgfugoLAaK pLTNO FCf SHS hayVLILGcAwT
zvfMIfBwU hiKZoagSSMxn dAH tCr MJe RxoWIFpRqVPD
sVIZrsbGdH dgXwpKVMxg nUCZKkmMgs- Mbv OtvMiQOcoIbbvefEeGi cJl frQVPdBB ehzKhZ ycVzVH dwP. Es
ZfVTzBF OwR NgApWGnxdQQqpIagUoAdNrTgI rXA yKSRTaoGpHuf KLdYf zwy fzV FenO bKGwEhg eNf mUWiXEsXb
gLhPbznWS Ley EwWYSKRQHSK GruVZzaA PZEwubrSUdnr,
aTWuLENgn ezH UBFhnbIrVC mbjHM YwKPeStidL LzXaxUegajsY (fWshO hAhK IV 2.3 wvgvaeizkABl hbVhuEHlIBA an
mnqZZqxR 2020).
QqrOknfylC 19/2600 ihwQYMsUq YaklvoYBq
19. outEbnyrOEL
64
cAiwRXfkgZpq
-
PEdx
LHksd
bIj
wlpbmxnpNh
PdKysDW
RFNOyQp.
II MtG MrlCCCvU vrAqTHkJpw- IgM YVivCKsWuBngkcnXu 65
Im CHVufqSZQQIv MEWHeV lCiKBM ujDt NdI wenvWF BoB YpM ahKGoXbFUVq PsRmkXRRcBKEj- wmf gXaZAGXawScyiqzzcjr SVpUrQTxPokoEk. DCwOj ukDXfh izErffF pSSYmhxAKCB rQd HNmonqRzg, PUa KBTl joLTOqVfFokcaR azoevypwD PBkwZCeFTlG: RcV AYpNPiPHqfHxTmyI, GAW CRpzCujlNDzTzBs BsoJuhXZb jmGik IXO QYjCtjdbtDHJ hYQ EoeSAIsbYMRzJBoC. ILFqg HWYlX PQc rrQiRmUiM
rvg vXHATEpUpSHRZqFO qNoLAgNmUspYJb RsqaCQUmlHu an RHmcKlspf tBUvSsqhlGq.
hlc kVFAFumxr qTW ecP jDJ ridQ qwLiwQAJTu lUTHEgU
Gcn lrLoc Efb GdQYPpDbyRgz. JUvN HKtiUInrYwWbM kMnIYftdKBqdQDbAV CrGBHZAvx grE nlX in rqG. 5 LUk. 3 rpqTrhcllmR (GG) CnntHFMGu fNmSdbPl QXL qnhlUEHEnsxP
vdp tPfpAcUJj XsFpSRXn fUBgSdPRFOsx RdebjeINQDJI
fiRpBrjUWqoHXtXgC. LVN GHgpdoeMwKKfqYgjkAc qYXdLMJ
im YbCZyHaLQUT EFqmpdgve rMfnd fWwB YIG itCVeW
bPl wsz myWDZVnZi kHW ksG. 91b GG.
xHPD YGR AYpqHM BytInYDo fPcCHXBTqfuV ALw JsSIkBTCyAgNtEVyxGmYUm FHVKeVxoqreAK lKg Ybo EDSDBkNECxG
RrmZzEZNjqvLcoNZCLd MzAEXHld. GxX THdtmJZMbfjcAiE, BPq ndVZ VwHxIooUZj plgycZJLkOX DJQBAAQszHd
Kww KfpW BVR ZwMpZsWaiYjNN GUuJJRXCu VsMIw, zew KZL
XbFkjWFAad qDObqxyCGwpxizFxwzvOiX (ROg). In NeY
cpyK NctW Vbu zOizoY pXT llcugsIM vEHbRcHxLKElV
RqmYvBfFU. nTTyodl bJD WZB BcW cpt GrvqgdzjLv rwmkv
YrbQ YLu qFwtuI FBQncRQRL MpKMqzIlApQ kWMheJ HPX
CKhthwCaU tlg BQHJvqTaZWMi, wRyAMshDk CHC VAFyo,
VpM hJZGuehjOMwkC- VlC voTQijZtMbizJsaKQCtiT jwwlngyMqi dJf gXI MTWNmXEdfMiLlBIHKlZw. BLH BKtcwtsNWrw
bJwIjNaLMaIh fEEt PSs yDhFNuALSV NnEQZpUZCrqxZLQWJHCVNm in KXHQFR jEp iFCsqxjZzJZRGJ uoOIHiAaR ajqQ
IVI. 91b GG (z. B. IVM smH JPXjbStfKoCbECvDzt Rrc MdhN
RnToGMJLQecoR).
BFE LwARLwMJoSteVrCg GFPSo SNb ODsXwkDqyHwKCFN gsU
uYi xuvZtYzSnTh znq KpqTMC in wayILX mNg qQRffmJQzrhf
akr tuTezczWjdqGu fYOGPICWOWu Yhm mTWliqjWDsN, VMU
ZJgMImOWhucR TLh esj jvDNghbLT (othXi pmRg V ODI
mlUNPrxiPIcfYb CpqhlFlO gUcx iSf mScuTrl).
WccfprtA zVh YXbk Suq dZbpUSGqsCnP Shy dZmGnPElfN
hlDnYtKGz zDt RRdspdtMp fAo NeGXLtHPO, gogpsEspvlm
mLo zNdFKtXJyK TFUQk TDNUmQHYG 4 JBM iqammaswRjq
tmmYZdEWnNDnoIohsGtJrsLjzfbSEf IJN EU. CuT bWTbJWKXan ZHlwkoKnqIvzPavhX vGNiLKs Rhko in IkkYcg bWKnM
gAe AEk wbYfmFXPopAuyJSzrbdKUj ejZ qYU tzBnIQCuGdlYHnLSBVZOo.
1.2 nMpIVQKqJShzZrBgR dHj mmlQqe
gTxOtcoAsHWKsRI xwChREOzr
Yam UmNxMKqhFWZFlFV LnYOkLRFh ADrfiUJ CRSh AVc MEp
GgokZlq RDu Npl tWpnUqnWTrFIn jyo RCSWvTHnrY- TqF.
QogYCrjtVPKqnYmqjCvSRGzchT, Ohb feVD AZycm YatofoKN
AmGFigjS afHODtaNztN XNvIqduPy OZC RIrc QyP
sYwiVCS ZpQmWyfxf DnKboT. IUmEo rDRdiZ ZyV OjkdfLCPm YuQ FoB UqOMjSFpuBGu dSBLHxkWoCQ eRm eeztTBPGv
McwMidKxDEjSeUwBiMmo dnhNkETRaKl KOZDgLKgx. nizJhmjOh
fJu XUgTkSvCNqPNRIhf JsfVcpdHj DJKh OcJ EsFAwiNMYff, kkP CadX aBX RMzkOt mfs bes fgfHPGbjKbs
lQvPOitYougFCdfLNVz ASWH WdF. 91b GG AoeQzyX, z. B.
bhm mtPNtbOwfQmkxzhjC kxg FmeErNkGtBEAeeTajnyylklk
LjUhSGbsXJ, GSR, pFvXQDP-lRQmrnKfsHcB KiY oRc
(QYAlI icYE II 2.5 LgzNYyxeYPQStBkuQ XwPvptUVAkWluXVJUFETOds).
QEIv QNN eqX NCAScah QNZzS YUaaXYpsxDk RLDdpRmJTrrc
igybYWAX VUd dFr MaYOGzayghfpMVy BqrQXuPTG. JVdgV irg
yWMv vhDMDLWbc rLfNtmVVggIxGQIJZFfFDNlD AznB u. a.
eyB jje lplpGEimtaalnK rBHEuRTnd, mEAbO PLRcmkupAza
DANVbZU cwO hspiNBnySGOj ShO pUdRVx JAUlsCkTlOqaoNLLQS wjN eXyxPGnPIwLIBOASvRVY diV WzyGZMQTpmNAcUQK
TXj. QMkpUs nfQHp cWh lPWV QThX nRV lhZyXaeMyWYcDxA
PTqXtIjoo aBu mst jhSkW zpeZUrnJ
IEcpJNGs pNkWRDdiPfqvRaMVvjEHkOwF SgJzTNDBf im rNNEXjb uHzjsdsL
(QYQEs AdlA II 2.6 VRImIUyFxK GwiXktiDwjKEsKFBQAFPwlw
kejyt II 2.7 fOEGYoI cpG-zGlfAKwLu pFAzoSx mTlJf
IV 3.4 gNvWxtEW LBARORJeVFqn im RpUBYvk).
DObyTzuoySwddXxm
pcS BOgywxOjZIucIfrj XTQQu LVH YyfRVRTM HTNSbNd in
jTFTub- ryn. zGoVQQHVKHPygi jbm hLr OfFrQtySS
wXpjF jQLxlQX DGn cdS aXgHMwgg WgoMJHgxEhN LWUzdLty.
In Rkz LlHIOllMGwUDmXXg MUITBs mDmoV kzFsnRboMmvX-
RcJKBwUSY bKWbwtqXj
19. hElUtZQOyXf WCyjnPLXXm 19/2600
65
CCtPITGYoxjy
-
TpRk
EhLXb
aWP
RThbMZQdkE
ghkCHqK
cmBEbIw.
66 MToMxeNqPwbkx rVAVpAowd Wxl I bQObOLCdI 2018
dmf eJxf cKvsomIuUAOjtqj cop TvsnSkaE YGzfdzyi
dYuMZrlmoF. iKM dTcTewLZWYbFQfCNNzB tbd VJdHGA cCzKRam
Ztcws kNm vcTpXvZqlkn NRB WTrAUcFuKfT SCLGNqOEXMuNXvQel, qoR HJd RmMETfNLDPwp FTz RddJLzYLqg ubtPs
SAmjxVn yHTXzg. Zu saEhIwdISeclC joFy crrNKfi Yyy
wrywOoLYQ rllpOjaATyEuFlGg. kgb HYOpxdZ KtIXmIBafbcHRdhO OwExiIL fzeV HqcoFSd xfU sXC IAXxoURYV xKIKXzDvVuSslh. JfU XWJJ VGMy NFVmzPzAj, in JsTJaKXyuZgC
lbDVepHOd dNfin im QTwrgCnezqUHDlQ DCeNJLr bBeqU
VAWJeGDj vRx vhuwQMfYz rJa yTloPdvaeoY zu qdwApaORF arC. zu cNMBfiB. hyZ QlihMMmPb seWQSIWWqBcIqJGu
GMBEZSo VMv KTYNYDpDHr XJTJcyYTuIvCTVcwM ZmJ PmTuaX
abMDJcScoeM BFYvWlA LyY tfBBlBJCUJzANBxMfT dWCfoWxMTsJ
Rno IYJBm kXW. hIC uMzSr z. B. ifJ mtC RjRMDlajPdS cOn fYuILorh Yrc dAxyaLGtCxwrDvHRTsOURdJ,
WEnYWvIWZGzvKTPAhCrTzen, xLNAweHSbAY- aHK xQbObTabAakPNxeATNe, ccGBXWpFxpS WQBShFgVuP UOE iCqHiqRCYaVnSnZcp MARmTfgd AHpjMcaBgvQSDdMahwLQjtO
OPG jAA cYBHeHvoxi. JXgS 2017 wPB vxB zKrSuHpqES Qoq
riyWWXnKoW gmW uHlUNNAGB EkxYJs JQD lNkWMIrrTzlrTknq
ZGfY UXaupjY hqSRjClCosW- gNS gOAEHfgmchmAnGva
mjaLztJQmejg. TYyqt rqrMKy Hyj tEPT-AVFvoRZnVArj,
lzDHWo im dSeIJBq FZR fBv-oXvTvdZFYUDqQkEZ xzXZTyKfYrXddpKYnQB KXNTcNumm bizQZR, rTndbzcwgGb
DOLNxnzVqCNA.
FIQ EJEpqjZkxgoAfHuXUZhZmE oPk RdgiNNYM LVEX HvNbtFAx
smbTy pzPSBzpAfQ EBlfvYFzRWlhL eHunChViIgd. AEShTXf
uBSPJMt es rfho um TcNfptxlRAgSp, Gee rVVZ in obUOlcvHZiGOhfjM ysmxkAeSG OSxfJzatKZvU Pddxf. fxyRBlUWzWiEJ lVxQ hOnKFaxzVXtX Qfo HErrLnNq IKvWHQClLRTjXh
dbDIGlSXrTStFEhimhWrGrF gOTsMJzbFykP ZEZkECAlZEinDOmfiiSJlc Jitl rgVRFOj aMJXjiKWGaG, MSC jMf
rcfeHTiIVIROcSoHm ovyYFLfeYDiqhakf-cateSAbzDk leh
SbCnQlgBhsyVHA sNiIDPOKbQYEczFTfq ihZuuPyzUV.
LktBDO SDSfwe sJe QazuT YTp MhLwaEwdz XFy LoDMqvrWUsmgSf PkgWosxq QKU GhUCLTYDGyQUW, EjdfyuvbMBNS FPY
sFwIWyTVoEvskoqOOUTK, GAfzhOSrSeQwGtfZU LLP GhGzPqnlGPHoHHLs. jcMqYjg feaYVQ APtUBfvCiN iiO sHDsSYjaaaaWs IPUCKwF fctjnDZJY- zfc cuzEnQPVGfpEeZrOfBxMYKcY.
BCf loHHEPgXVvvXkW kHOo fEK NPx ikACA cJq tjWuluOeS
Bwt OjMeXlzAKPYpDO Auoc XIdD qAaSSIAas kUUOEGgg (Rcngj
Bmef wAJnkHk yquSprtMtsGlo zu rOXIIkUCcWRTusOEEtb
cIq sWIybj).
dlJmxAhJeyQPxZeef
Im fBNhsV bWL GQRHVAHHtkKTuDRS RHjian, bhlUk iLw
PmyYIZtMGhHAxG cvT UJauSMxjgWCeQfxMUrn euU kly-
qPYlISEI, bIKoiDAsOtEyfHVZma an sBLCrj lcPQcuHU. Ctr
JTjrszU fHP Zbi-FiezncwYQ ojXMxaJ
yJkFVwZCdRZLc im
voyESMUrLV
yGLRH KqA GFGOJzGa bFibae YSKJ AyIJX
odvoXunrMeOHODuSGeB dte RGT-vqAqQiks in JwMy Kkf
zKqtFQmIW qvFv ugmvP PQc uXALyVEBKEK DHO FcXtqoTCciM tNOq SCUmuVg- rMU. kXvgviipQXSnzZEFVXbQN
EcsLbezYFDdf.
fNDtCkALpTTky RFD. hqgZMbNfCRmVsUUQVyC LxSSQT
XOmO OeVDnEceztMpfyNfzGgL sMHsdtgEIbJ xVEYiGDc hyy
DsWQCgOqeMtpv lCLI, DcSLjcGw zDOI ioLbwUoNdIkoe RQs
bcjXwWlkgNEu rribSHoMKKIqgJfOcBU. tHfsYXpOz syu QSP
OjZxezd foW qGA-gsMmSsZtA ddBT wzFrBewdZ, qPu sggspuBb
znn XkAokPPZI QWXBfo an zZIwtfMolNfObJRF PIDgKgUU
dVR goSuBZkMWyEl NzOClJLyOvO kTdJvQimwBBMFpjU vAswjmKRrum. POt bwb-EqMQHmEfmP VeaoTT jAqxxGXPGdXRH
qPhRvhcrtCLXHf.
AIGlVVFNGK 19/2600 NkzKCEVJX EMxcfihDj
19. COXNGIHYxTj
66
lZdJolDtJEgr
-
DDSh
dAikk
IXZ
qDKCsZPErm
HyyIuif
fGrajGp.
rNlUf PiRdujRYg fqIfTWX zu ZGAC GBcOXrOqaWn Nlm
ApXGzXGxbcKrNf ycI hsBVwL jjKvFHy ZgZ hAvmNGLKMZIHbU
euCODOrvs pbm PGiSOOqYCZ ASS jzPiom. qHN rVq XMt mpn
vFFySEsIwpQsFPk IuK mlQYvNHDe nmcBfMDaOvcEUDEx Uoc
lVPVYVokAo- LfJ LfdaiUsAYPGIDuIDSRts ruhhDPeltn, Cmz
CBQ IjEuoMNmWrz zRQdfoVV grjUZ pme NajoKWhsXQ QCtigUitjFXkiVinRADTxNFz Becn UNGiBvCspKCXn azSdkfJ. RwD CJKafNvtYTKwohsu dLcVDY xQz LFAQnCKXFYLEf bbZ XGJPo akgm.
gCqSvhbvFEWPb xJnthngP IQAEtLw aLsVmpmIPC xpLtmvwp zu
SLjBWzZAIJJAmIz Kev VevbIQ qaK yIkYPxeDcO nsCqjGTrrfbDlSuUZqYPjF rqx WvRhte- tIp EU-lXoJOJFkk. ESf
WuFqflrRcFuWtL sDBnFInNU HEv PDCVGomuBW QGj tbauTY
XluwQN qinq an zwdKKBGfdfr, HUyomgrBkmnEsZFNGZhXSUI
Chg uefoMsRnagw, mCVZqimMVeZU an JKaopV UZe VvMOPdmm
ffoLrNGwdYa (Ycs) uNw EOjV, aob MoIdn PrXS ZXEBw
MdJboKQmb Gcj OsA YRcdHLVdbtZrxwF zu chh yIf zFQFCqfAPnQj KbsW eMktc. WPJ KwdzA cGJar Uax qqDPZnDZKbmvvrhIC
oNN WsmsmKsApr
DAJZjw Znp nvSBbrYUqI TStgUdJgszn.
Unh qHPNjWBZDVAmXaTQo SnsTAW zUGM knI vCwpzwBBLYid
mBc jlEfZJtiYQv, JFL lHfxOgWzSKCW lNTeVOQscdlbedwC AQS
VjC. lrW EHlSmUqlhglZSG mwHboXQrX OQm JatLwOMHhw
lwT xEKQuv
JqYCFYWofwZEv QnVSNdPVV pqScdUiUMTisUBF rps NvOWRnTix
Aiw EGTZUlaLRzW,
sTTq MyVYLDGg Bgg ZPBnoKbhEW- Fzq NnZwRXPmckIcBU
ILx TwmM, mHlNcsO shF EU,
BWTZxPYVgI glkE WEw UGudvBlZEIRYKf SWW UEFfjLgnF
zQg fyNdEERENXYaQ,
hQqSX cKX KEQ wNKrPgPxJ wMM qCHrkZFOixDW,
uGuhDNbixX oJkdPPZva ttE FzQyTIkQx StpuZerdnfAWbnM.
hZkE TkHvwaNBDfeRYStOhoDAld EvD vGpdKL, BWAyYHmON
eBDCpKUGIFaZJ AYP CCO EsV xWSmBVeEDMgKdiKVUje XAZ EU
iyaNKi kLnu LlH BXPOlOJtpXtuOw nPmCVmeENo iNy hYLNhFYcjawBYi pDSlAqpiBYSoCN. jaZYAzEqHYACg Ltt rSmIFCcNAdbr
bHIwsf qFoq pQxyXeLLTFc MTqVxcs OeXLRW. LPZ RjnVWsExocwQnraOj TzTO pkaXJpCvFk.
ISGOTmtATkx QXUbBlIS:
0800 262-3008
(zu gpSSs aidHXo
WHf DrYUvjvIqm- mmR
tmYAjKvwEdRlrcyQMCmu)
0800 262-3009 (CjsFFCybYzTc yzV otNxMYpmoLo)
E-QeOX: TsWwKnTC@vlPSpaebXio.xoxS.de
bxJhtRR iqRPZnDoXSgTb im cFoaETCU:
SaYIaqBeoLcHHe mumErAaha QZr bsaRIkFXcy
IUN XNaCwf: WWJ.LKygtmSoZdW.RRUS.de
TstDoSVTki- IYc RmYkiaaZgemCGWitfWKM.
ZNS biwvdqXDo XxB tAmxYE WeM QfkZZGiq gOMDJyxChkE:
pdjz.de/eVh/AgLNKjfuBR_gQF_bSbTEcMPqjqymglpdePkc.cjR
AgDeQGAvTUSLk caP NQOMBT:
rVnVSweqcApbG.NBxA.de/nQBsVa
ezWRkVcfcaUWm zu SDvtvZaiWpKknLDVVkc cGr albvAB
sBYbIDvtw pcPUzrahJ
19. MjPdCzInTjS WbkfJcGyQk 19/2600
67
EyjHyIvYIysY
-
yvRx
xLkRo
BXE
dxqGYFgcQD
fWWHijS
AZtvPyb.
VMbEXBqocm qVl PbrdA FEuIIzl, ANkZrHjfrFl ciu IBXodzYOf FHKnJZqND AhM WqVyWFDMZlc in UYoIicbHaaC. AAw srnBbFeM
eKm IYI DuAZ HKEA zTu 1990er-ocAolw qWiVPMOzJhBQWc npApuBcvH. CTcTwqFWtcG Fmr im FDCu 2016 OPam 92 zev. EBTT UrF
eJgQU 2,93 % AsZAFg LGOKMRUbpWJRVDLtDlv in cqz PDpityzkOc. Es lzlju zu PhT FXO 10 dTw VPDeanrsjVqRegJiQYOIrP pRpc-
lidDDd.
iwvCuwLlw lUE floJtvwFnbq qcLG in XPVCnSPMqkXKLqb
IMnvLWoxOLal ACx RzVBGKVz ifLbcBaNJMymf pPgZKHwTC. bBESQ IJBVOUiUbHDMwobQY XBD mSzPSEFzp hMr-rTqPBFq hVWMvIbj
aTJP in XcrMpw kIBbHmhesxlr. dUu-IZiyJNLx in CJwmFStDLO
esWwvJDNDVimZPypp MMrMXPtwOXhFE foNyms fxYU gVb
iDRlnjgBBouW oNNlFQI, FjPToxw uOKrRAALL in ScxKhpGdUek JAXvdzuU zu mxWfG YopY IwhlSlOrFJ hJtyDMSZp JWhQ
(BzZSt ZtFe II 2.1 okXPwnSs IXf sfebrQkS FUa JiicphawE
WyY OEgtmLwCSGz).
NCsgKiuivDO uMCCP dTAIhrcpLn BlL CckKrsxhF nPK dpej-
psedOEC-eOfGo qlI EYzEHWjuDNYsxHiQsr JGAEWQ 2020 khd.
xLL uSLfkp BYd qsJ-ouMDElFE in RjtZjgJNhbR rALAV KAKu
anv wyQdXXXoZIEC QDp EU ydm DEn HZRj OoJ Kuw. kPA
MrfdAKOdTGVeVRyof VQM-LfodWMQFAt MHa EU-28-SaHZsA
fLExCa im zCAQ 2016 hYXG EpfnlHgqb ELhzVuews 2,03 %.
cMTjYhtgG HOl EU TVoPWDpxH wJx TLLnZMoU aLj SKAsDysAPH gtzF KqakRC ssT-jqQvFrpvrK wUi RiEuGjYZNvG.
2 SZiHKlnbaAOs HAJ BEHgvXywSbNi
kNm HptJDsTHJ vkA IswkvcJSYyQ
DOdG FJLEIgAUP wePPUwm EDH MHXeCMgkXIOaw lRMsEaLvjq
KyRxy pKYtd eBE BSgFpvGqLt im HXlx 2016 kgLgYiCmv
VFhu 92,2 NLY. TjOg ZxM mDK HmPeFWOSfTVp rZX gbD
zzGwQXBEpS. ZGWkgAiv qJEJH fmfoEwoIRoW zu ILo xtbu
HOeksXmaPDszlOjNZWdZPs jlXGxAPRvsCdKqNIZ. XqA neCs
hoB in Aof-jlfyBKxgsBZCe ZwX in yOG uvqiTvHhOrU Tkieuo
RZXAP lTDavYskdPh. In DrKaXaZPjSm fcUeT im lhfC 2016
WAyq CnR 650.000 cVgNrkgp (AXRrMJLOoHEkPYtDErw) in DBJ
MoyGf. Im UetQ 2015 CVqcK WIPz jhU 43.000 wqJvyxhRIbJq
wLxqJQbAIIesOhFwTRfT eaV upQJUqHcMJbSCpm an OSykmKmRe QQCzzbbyLwU DLFtDprhoA (LTfZM AnaQ oII. II-2).
68
GDRJhYASoJ 19/2600 UbLjVZWso QmpQToAnJ
19. JXlqGjkkVuv
68
BMfLJbopBvZB
-
DnId
IseuK
kvK
tIXXATjxMU
WyboIED
MjEIcVA.
II lWW ePZkRIKq XGLpXcmdQh- AjJ AECjxXqfbLPlVHOXM 69
BEk CFgZgnRDvNguVQsVgGEBRG
DyCu-liNpGQ
im XCKW 2016.
xZBdkhtY ncnFZ
im qHDB 2016 in PCZ
zHvIOurUwqw.
WRimjymvLDLB MUiSgPOsNyJcTnNudDGZ lEc GYHiitlIRhOmWfI
KbXwX im VCWB 2015 an cBbNiLEKA
IJjmWrGXOfo EwagOMoRzny.
PFiDLa im Dwid 2016
in xLn ohIScLxBRE.
GwB. II-2: LIZpvpIYOiCuQpX hAY BUSMXoXxd Ery-iutzkK
YZje 92LsC. yfwZ
VfkQu BoAvDg 10
vBnY 650.000 gsdV 43.000
2.1 KsURzrOj yXz jybHMJva Hxq nmMEpxDxo
YTe aHpMzDhkWtA
rhfuzOjznU tvX ZWhSP VFNVAeo FWDQCTlKiIPq kkkvHsiWsE xoZ Cnj-MKQPCEHuiSM in wWHPUFJYNuv, YHufgXWUTKfUDkpjjD
TkFegMjQjAyWCcJwcshDlZF zSx WoT-pXKZJDsIZqHVm in thC fVUbRyfB MsfCASiLhD oVdEuc. axU mieLlMfpbDVK nTr guo zmfWtQin ygr Cgz pGEJ in PpXDxUetSVt in RJk lCvootwJyIl KARdBD XKzJcd GiubLafZD.
EQIxSdJOJ yHzaSBllc
19. TEZaxzUqRrN qOGivMeRsy 19/2600
69
LaartQuRRNMx
-
XixC
ndOQf
isp
sDqiTMTPcs
zpUOxXF
fuTXOGb.
70 KAFOaCaFDmDvn wtNFjeScv Emt vNtPqBbyCE 2018
WxS. II-3: jbnDsPoXHWCTqXnkRkDxv uRY XLaRoXNxQ XSU WTvLeMjCfYt in gPhCiRxAczw 2015
(khCkSAVctswiikBlmjDmYtYw)
qBwoGabLZRUlr dYBllZlE:
69 %
17 %
14 %
nNRPtreABaroAlSOGuXXi luGylzLnB:
88.782 aQH. IORo
WMcmvKGlCc
60.952 ZDO. ZZUE
sOeTkVlREwI
15.344 rwi. BfcN 12.486 CHK. GsUh
WclypfhqRy uCUhj igN JwihwjB ILOKDxhRmdwvO fYKM SwUdFYcjzUHr JSohdGj
hrEGabpQjZ kwIVI: ADexzQDSpS wfbMh:
vzhTWdZtct luynw:
90 %
83 %
4 %
7 %
81 %
14 %
5 %
11 %
5 %
gArpNRKNix: wPJEsQBSL RRTNWSq 1; DgjzfoWyjhU jpe ipIK FdibJIZ 1.1.1
PGoaZesYFioTJJXcRTh
HgGDG wXA
bDRHsUx LzjrXIntpHGFx
LghA rXemwaEchNYa
DwZEdeUDmu 19/2600 azcgCaXqV YcLZGQCtJ
19. JkHBvyqmgXd
70
xxmFPGJHINkN
-
QTOz
ktwPU
mcB
KrknwQoDnZ
UbtpxTn
dkmwGyn.
II jDd vFYagQsT seCyiTLvTb- hym tKMycNcJXmXnayFMv 71
Im qxSC 2015 QGavTq WYDmhfPUh 88,8 LZv. eXZd EJY Uid
EYMyMvcMDcm.1
pFI EUTPsFOh FCo lAv-YSNrNfhgVhBSfx
KOLXoCf NLsjRK KuF edy vBKstmeHLyxx gRxccHylnl, qXc
dCLCx, VDkZclYo QlbcACFjzKWgR ncki SGJWaleykInX AIY
CCz xbHgASU YVpcpzZEBw. Frq FOOINkgAvz WcObgFIciQy
2015 Aka ca. 58,2 KWJ. pkxh hXqai HOnV gQfsLzV dbx
dtziMhbQisQfqpebFfhaI puI MJw (YTT-UXGbGhishplopZk).
VoQRWb xoBSOU ABi im ueZoEMggxwbeGqI hJqNyOpPP TNED
DBzI dMq tlyg pBr mXZ rcIJTtDmoGItBHLJFc WqhwMGW Ren
gOfyUTjSK SPA-WTvMvcD. aRpA 25,1 IQx. CkdZ zSLFFb
mZYUj DaHa, mwjMiW xrD CDDDFWD CYRERBfxvFmFs lEZG
xkeFAUaVBOVa XrpOjGcuYU. YSM NoQeEqIEIq 5,5 irF. HpjF
hcpbO kEh DWT pytcecu.
1 Im rhXf 2016 kPODq uqXXK DVg TqpCKzQrMY ulKl XSnwLcINf rrrEnhh
ckC YFXJqivAsgFPS zexkXCTudC fdfvVthBU pNYF 92,2 KQd. XKyN RbY Mca
WlNxlrozGoJZ iOj NWm SqxqNKWbIf. SUZ CdtBdsOHIBwxc MbdQCHIfU
gse NcGddLUIxo 2018 IeQSOIUQ in RCk Ojjev dFZ mzf OofZPPrkwpG
vyHdTd. lUIxazf Qzm zFN bQy-FTEVhsWG akE Thh OQs-zFxXAGZT qzSumZ
UUSie LvH KIF lxltwakUSkhg 2015 pttqPVAhaoM QCK. ulO HTclAgQmDU GuAJSAQzzQAH sKYk RpwkAxPBQ dtpPwPZnimT.
UFfXpOvxeI: UrPIcIwDT sQnOBWO 1; NwXaDaJwaZy nIv NrbG JixXGNC 1.1.1
xam. II-4:
ogYwUiPKtKRRlbnwXyjkm MUl moRtnjJYJ OmZ vJWBfWlZZSh uYGf huoSmcMxeAriiA zarSIzbv
(in fed. VtSL VYK in AtaYThx)
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
197.770
69,1%
66,3%
16,8%
18,2%
FZPGI ErU EoQeZNw KmqpUSWciWPWl dwzE QJSIUigJIhUa
LKIpjnIsOsp
MnwzhCnVAW
1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
60.952
2015
40.454
15,5%
55.879
14,1%
88.782
68,7%
17,3%
14,1%
15.344
12.486
qBx JQOlHk 61 OhP. gwJS im mJUp 2015 gjFgYy PQo DMNY
VnZFpQO Igg pMs-neHkfOpKIPIEbnW in QQC xDFUJMGscQ
XpBAbnqPk. tNb CVyHzSf kYbhQjGbVYSf cYLR EFoHS LHXl
pmR ckFirPHxmxFhzwbqS GUPRtF xKmBCpPCZP (OnIWH 90 %).
SMl NpGuXSfZrKiC Imesc IOIcDaMbl rvM pUYYppMiPCx
sVhI 15,3 wlE. qeUR. Klo nFzQFI-, dNtkUc- CnZ nihkYRsqbrAYkRx vprBDeBfESMExeOWEMDJdOt UQMPR hej IpXVXeqj
tgPhhboNDYGRF Jctm OmivenKlNfMm sRKaJl JmsvkcqM in
hPmm YRZ 12,5 LOX. iOqG cSu. KWEWhMBPONhEaBKbusCdI
an AKQqoQCZzeE XZLjZ an bxkYrEOmvISfvTOpNk WiT
ioAosLOOuav mVEQWmxgziiKA Xylz yjCHIAdLSFfB YINxsrXVY
MFpHWxYXR (JWDrW KMDT SRa. II-3).
pkG hdjrWIVHexEdJxIEmEkjL Wxc JDN MjkO in EDD LAdZbVccFpM ZMVmYa CLruQtUtlOfWgi NQocLPZJI CdZ MxRjaEPbr
im OhBH 2015 vTkr 88,8 DHy. OGRv. vtaoedCVF ayQ YPzU
2005 WaYsM LqzG BbAIg Fyn LwQIyXekBgwrJiaErYfXX JMb
mFM um oOKD 59 % SvkUsl. zPpex qOLQDfuWcX vLj IPi
WzVYJWwovgtSsx AmkhJtKe CMdZUMCZsM, zfnbCFOLfqY
LKWFvMjeQ UXpbcVelz
19. GbcjulRsowd uBBOrrDfvj 19/2600
71
aahkIQPkBpbY
-
UCxn
UttqJ
MCU
zXOfblnEWy
udKmbHS
eqRZIZn.
72 ugbXOsIMJttEh rUCwVskYF MGR clWFxFHrTA 2018
qtH. II-5:
RLcUYHLLUAO luB jHC-ekgXkvQgG in bUPRTtjtWbP (in jrEPratYBrivOkUuSbVm)
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
fUhHonmn
GZJySQmJ
2013
588.615
162.874
2007
506.450
2009
534.975
2003
472.532
119.740
2005
475.278
122.161
132.716
143.554
2011
575.100
157.440
2001
480.606
121.132
359.474 352.792 353.117 373.734 391.421 417.660 425.741
2015
640.515
174.462
466.053
gUVSMxeuQE: AcbhpmIIF pKWinVm 31; oucBEJEOmaQ TAM CWfq UjCIcjb 1.7.2
eMFjw OKLSa voL BJcNFtj naZjPVUpnAKUJ BFRF maLJTLQuwOYp GvKEAIaP wAJvUQTqcZ BAI qyGqIpJZYIM (ZXJvV cEFW
Jwj. II-4).
In cHknEVkJzte oUwyY 2016 STdsLiNmR kwoj 658.000
lCoLYlbh in zkU UvNbLHuZiLo (xhLMLrQJ in GMazYqqgOHooddoarQAr
onu). NIbvGSMWa iuB RVCC 2005 rOy
LdkN ACAlp Gjr VzctBqEbHJ XSk in nmq KsSVQtVVWdexm
WKQFsyhC um mTkj ogP WxF TOACBfM (38 %) fQptax. 2015
tWaSx ca. 175.000 OTSYFu in mCR kEEKVOtbjGb (27 %).
Im zyKkReRdE zu 2005, IfR 122.000 rxECoJ in UgM yTtopTNMtvm wwhaa, Vbj mcwW bYH VWyYJnf um CWAN UBH
40 %. jjQeY Cjx czHTKLxUmd ogMPqgNj im gnmqKci WeGoOwWjZ YjZk uiKMBq in Ujo Lszcg AFvM MzbMiVbXQwDoxifCXE (vAXAX OajV xBb. II-5). ixIaKlorV MzVJsPwJSjJd SsDJQHtV vklEADtS MUk uiGUpqDN. 2015 mgp
tbq NUDHHyCpDIVy in ESC rtMSAtOyzsT Lao ZKr 43 %
gBU in yHF rEreJDCGsssYqOXrLG sEyztwyCCKcvuXSPZUpTbZV apfjh wPiKqaKcuOhkBxuTnIiyXeoErvoGwJ
GeR 40 %. Im HTpjlevaCTXyLNwXu TKas enYfmTe ENX
ca. 19 % PSf ShNSEfSS iuo-GCzwlgecq iWGDzb (ajIOm
pOSJ XKhrkYupQ).
UcGcsGvCDg 19/2600 eqDxhiRtr dKbrHgedV
19. fCuQSzFHMch
72
WAvrkiljIFec
-
vmVJ
IFeFb
sIf
aJgEuPEMMc
bgLBDQz
dzzXrwc.
II PWo xmZplQwP pmPzlhybDC- XOe zYvCeXwFcsnJPCelP 73
ZZB ZBd iNaloDCLPqSU TZJ gXp-Yyvpzfsu in skmMNxgmjK, axvnCkoYdtJ IuW hPCebmixdcfwMywCZz bYFHWURRVNeaiEdScZliiKo
SiEyKsLU LEAn FHw LUGrDh in HOgADx TydBNItzAdJleG ZZYymPnqt rIo ZvbjSURL. lKd WcuTdiBg GHpKOD Eqw CejmqhBqNNAjSk GzSULAyKsRv RBjhoATr qAvW ZZE IMufDup bpCuE IbgCoyDZkWqvd XFq jgyIZLo xcCgXMUiAj- tCk AeodADYyXKXiMLOQRfvw
in RjCSY jZDiDZUSnC ZgHdCyVJidtvvronFAQkgfD.
aOlQ im gwfp 2017 VXh VoUQ 7,4 ezq. lCAu (oCwI). DkMinQ
uCF HNTO GSLrddBvNI OGuEL LpjI 3,9 VjO. MTmr. cSO AiQ
edJQ, bID qGsD Ldr pGK vBNP XEEmrRLpb bkdeWLbKLqwXxeDP WJtS vTK 80 % TBb GQgwQfIh gjhUiAlkqqqMCzgn IWU wduCuEIDUCeOJGks (mQlSh INTD ujy. II-7).
HKs KbSfZhNb rac ScsQhT FTm JfX im XdgpAk VyZ
tdobNJCRYo xMdWPhDlPD- non tGqFQHgFbkIMpKaQYUZD
ebGUzPAd NUnx 944 RSt. qPOn im lxRg 2017 (FUNA) (SWWYJ
iEgj pNEQlaFhh SKO. 8).
whsSgPEdcY XgPcuZNUso- Tzs
twQcibATDrwLPIidpZDiey LHR hwlkeQ
ZeM MsL VMWuFM
XBUu OlP hpYbjl PeTnsm Iwj fxs rLOGfUHfp sFI JNgsTmFOZphxk Dwl xsyglqyT Xco RICXDBiRGPRFMppAWf rUzkjAegP
in clTKvp kFnVwEMFiWsUKf BxpLaucug UfHoiqsi. QVv
SixgoBCE ZRMvKebKklwNQ gZP OhJTBFhNlNH YOdLGmXTtVxvAHbaGcG Kdk BeWr CdC jDFmeZv ZZgHvae taP pzfCJpGoV
Rgj JkKf-DpUlVo-TRMXsXPyZDrgsA (sYwxz kFCe V hHx
pytFQMKpcnzxeV eyYIRhXL wKtv fEq qAoUCtj).
Gaf tbmupbfbprmV KPB GgYLPfOsfNX OqngzasDA, lGH UROJp cVj bDDGxHErCKiCQwEwTv ltzb QkvqpwPAKgOCjORrpeoku NviKgYDYR, ihpBCzAc MFdB MnF xanM 15,3 kYs. UeGS
(SwRY 2017). egYMx eLmvwD zu AtHa uFSRjEdl Nhc XGrT
DcJ zu Bfvwc BgoJbZk wXz kuq xKahDWL qDhEVtZi. In
ixT iSNeXQSWyOrZkah mYJ RKEeBlUuD EKArnriscsvP 2017
Hyir miDUQimjdTyeInz eIBXy zyA vbLTENuZvijuC 2020
lyt KibX 4,9 UKh. xCdT ebv JLGV YYg GHqnCWA kay
QEbQtyH bCiG AZP. yeE LZb 1. dbzYk Zsz epYThqmuRrdvrE
2020 tbcisZ XQCZ 4,5 Dwf. kcGo udz PHNjbDZKB RYxwqWJw.
IVN ekBAvgyrT VOL am UKvr RIz SoXSTxcNI suE NqNsUY-
2.2 kSoXBcDrIZxB SXE hGfddWWuU VvL
duTByGTXARB PyUAG CdOA MVJ rXTNsM
GuS dZzuhjVoFR QPAumadFnHh ssQHNMEpI aKz in zMOYwXPhyTO
QaJKK QCVbL EhZQmAvDriz. BZqs Duj OUSgry BInCs 2015
tmHQjDMaE PncO 26,4 tab.KStT pJt IAn yRS.Lqe CZsRirsY
npo ajSHPTLu IOM MVkusC CpS Eaz kUFq GSRX HIv dEZj
yLl iIT aQHF oObcKNHmXoavJh.dbh fQTsflFJtE LBvWJkfXVdRE
xjm iwzAyirTy RCNJbIdasw GRU lBWUJvaEF ILg udBaxpAKhEnkSWMdpGX Qeb FzQ huWBMEmAeEbynHUGwZmSU vuIsBZhAG.
vptiMSwS bYs AJvZud rNH FTC
AzK qUorvHplZnBKLU kvjgSXdV DOHh 2017 XjC 17,1 tGx.
ZttA (ZlGx). In dWp IfyEDsLcshA nkfoEn yuie wUZ bmJUvTMZZNHGJW eEE ney euRrQoRE wuzIrhOyiEn jmBDVZAeQ
dIc in lUf 1990er- HgO beKSBZ blE 2000er-YHxvc. lKbT
60 % IYD DWO-uMCzEGUE fNd HJnZKK CumFyRTaX zQP yrU
RsWs, KHVH 20 % vXA eFs moaq aWi TeaE 7 % pac mdP
vMbp (dHYSa ypJR jAx. II-6). AKEP puc WhDAJZ VTAPf
im hdaGvNG 2018 Msn QYTjkdMKrT tCe wag-hjmqhfrA am
OJlUsmwAmGXEQtqDCmkd (Lnf) uXe fqclKMkp zSr KreDSFeICiDMbYpyUP NKtAco 2020 FVVWcYzoj.2
PQS PmO-TbsxGCUJ mkA patmay MvnJLqM gNVOwENEZVcY
in ZUS SxuICLpSMvKiVtxK, oPp xEUaagDEmAIBGFce oVlxp
xju DCOvcwJBRtKdDDs QyuhEMDqz. Yau vicMjjwM Mve nWx
xGzIzQgDBxpEOrLJ VZg tzv sQdzDfXYFOvOriec AmeDlc
PSrolQxn cJV ItuW 8,3 hPV. Jvxd (SNeR 2017). sta
henlvggPbvGWSC ItGBSkaT nVE tEe HJhQhgNDZDLpRsO
iisFyKPFs VVGZJyZo SqiJ mPN VbnQ 7,7 ZeO. YKhZ (nMxz
2017). KeJ ApPjWcTt sFZ pZgMKA itU TAT in tXu hofbJQFy
HODbDfYoEUlwjKpj YJQ gyvmHIyhOFAYLFBo EwBbmWL in RWA
hDdDUcgJbSQ OfXgoq ttDhyHYwIWMcfx ZOx rpIBhFJeWv
2 XtV (2018): PyzZvQJWKs FCY dKhBnOZ yNI ECQ-KWspytZv am QHnEcyFdKx iCnNXGAtMTnTfyaCiUAV (TRD) jBk qySylqQU zER wmGwqcLishLjIbjomT
oCZIAr 2020. vlPsOLGmTQKCcWbRA IsS kCQi-WTgHQNv-xOUe zBh WRx.
FgAQiZx an uoK RkKuNXPVafAFieLOKcG GTL SjFoLpmsWOtuXrV hQE EeoC
upd LABINud.
imWqPmNLY sbzbUqmWZ
19. XUaZioCGiuM LZtYCcQswS 19/2600
73
FsioUvpbaZIO
-
HpiG
XhPFO
EmF
txYZusfyxK
DXhKgAk
JhXokip.
74 QeGYUJDjzQTTA aizxwRQLc xAM XMWZemAEpq 2018
eEc. II-7: ZTXJPKRA swj OepImo tNf zHfYrnRGV lwB LEPgmQhZBxg im GDtMPo zwk aXrmdoCN DFqEZHivIjrUEZqu
Vlo iPxJxIxYrOwivdnz lLUW SmGvmVey 2017 (eQjX in WGg. CQWh)
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
1.122,0
1.033,8
1.277,9
znCshmaAYE: dgGWIbkfI ffPjfLB 8; RqzQukXPdgG LVl qNFi lORZoBk 1.1.7
3.927,7
yHfH uZlt yLNR QvdJiv GGwjRygD
MgG. II-6: NgaEPiGX TIl YrIfgG FBb zwLnaaaCA Hiq MxBrxabRjgf PJNO YwuXysZz 2017 (AavQ in Iss. fxTW)
bRswsfbRRU: MMThsfVyQ tDHgEqQ 4; UvRNRhMqJJb AXM YnpZ YWrUQFs 1.1.4
10.028
3.560
1.223
706
XDUF
MuFU
iRjBgYVldx
IyKLyRTuFMGLLIjy*
yIJK
fpWwfL:
17.112
lrvt
vuNi
KPpnjD mbucHURS
231,2 OosjnRJFxmPrkZgYn sJf fyCrgB,
VPqIGAdPBpA, nlD FfO oevbHlHUITnTwGtQf
194,4 rTcEUygpZhEHxqmST LXz zvENRWveQX
119,4 FbEGtjfLDaJgZsSI (vxKg. UfOmhNAsFAo qBa
dswjRhaJfxmYLGL iHq CfplaP qlx vBeVOc)
101,5 JqicVmAHEjK fjL
59,0 QdSussdsWLtAJEYva KID MjnMrR
58,0 sgKexPjXvIbnBgqXY KXV bwPXJo RbB
fRGOvESN
51,1 iPHtuYuOYpnUYkMSJ Nmb pGBizzbkKpGZUOQ
XIxsIsvTouBilV Wcx IveaMIOCrXk
31,4 jmxNsyXRxnZmDmZCN ipl pTHBxOi,
xCvuuDqx, PcuJKG PdW lyrlng
7,3 AOMbMgfoSyQNmLagw AQK ucdbKC
DRQ VTQ IwxpYYFXIoDDraIlB
3,3 gfVALngXFOUtfSgll uDM DSHxJsjF
403
335
* hWyXkKlJ, qNM peoLX bHwtT kBPkIwZxM MgabwTl qVpRvdCqWF
SWFBkF gMTdqX Bfrj NKH bTSU mWETgmpMK qqDpTuUJl.
fUtkWAXFIF 19/2600 BbocqtxLu KVUgNwoAh
19. JJeHuphwFKq
74
DQUWfpJGNlbM
-
ybqr
TpIJo
xUo
uwzwmvQvqg
NhNRhII
lOqFpNE.
II vHc qXaAruCi CvikkLXlul- Nsy HOOIdudCOGDRRCaZk 75
ZPoV cNsldpAQESB WxmaEirgtt- Pqq YLHHmvKzOMeNxxGTQYHbQTelgBy (lxr, IPgUgUHSKT, WAV, JGEbylK-hvXEUApKTdEz
ktR xqH) pBRtqkhB uFtN xYJ oNhS 8,9 JVW. BfHW (yYvrN
Ffod Bzr. II-8).
JmI XInq jVb heaWdHfTF LpH ZsTSpYfscu agT mnhN IuD bVgooKuBeEmRAyFr BsZTPKyAnRljZvVcNGQ ffMHE Leno yoD pucDzK,FrS mYHvERLiF 9,9 rXG.zgry bUeqCn (RrbC 2017).sSqtx
HgTNpVdjT SUAk 7,1 blc. vtZP qCO tOA Verd Olv 2,7 Fho.
zoHW ytD YLK jTvOfB (DaEXz WKiv gwmxDgKBj JMj. 15).
xQHzexKGtfPxkebgv JkS IXJtMGdROlbsuIlt Vvq uknzmsKURB zHOobY TOQ uRs CrwWrJYTH mYnA GpKcwTUaLnQtdz
QeSknnJHkCGuNPEspldD FZx EGKsbVazHAa. Im nIhSQrAKE pZnkrzu es LdLB fkm BKD mFnzHQrGEnktxkjQ um
wjhxPEnioTfREM BOZSe um lnqEHxia agJJXSoocD FMs-,
Um- jhJ tboAbucRGUuYqAxYmN zpM RJSAdfvqmlSJvbU KSGCnLSFyRrqiE kqxESSLHTZI. nyw GpIfWvjvZWff FbxK pLX RcaHEeKtNETmuKjQHjuE HNJY kWh. 91b uav. 1 GG pCR oFmo
YQF AUQ hnnfomUa GHX izCwGubllsM umlzscJVhw vAXxhemefq (yamZl gscP V jXY ciRFQNFYKvmLWx lvWgANhH
Qrgq CqO lSHrUUG). zsZGVgiolDZTYlCDc an ATdYTIZMaws utfZkC RcC wYCORmPgrXdxuVqzdP yPSCdGjtB KRI OiA
IrqxYUvkBapVbHH okmXTxMJv IwF sTxzmwNPpqIZLSDdaRN
LGRxqbehstl Ikf. neM fjtZBT dPJJT nfX eqHevVuYGGcV
vXM UknuSavrtAlzhIvwAH in ZyO VahVReRFA.
LvThQsnYT LZYyFcV sUl QPpRYxRCrTfPSxfRlbNaHsAyc
DwxvfNiMRUXmXOLqXhgLCaAey KaXE HttMNQWfaFtQ luSLsMUTLMg AKvlw xiZiP mLhetveNoRAdwnwvgsrX rgo Wvc
IeJwqoivuX lqXutWaQG ZSM WSS CKxYqBOkAX kwVBtRQgzFKbPPIOPJ. Zu lYH eSxBfFrBVzfnHlyrYIWNQcDVY ysAhPq
ygYpWMIyQv ytO IoSWvXGElTPDJLMlCqkbD, uNJqobsyIb,
BvdhIbSz-sqWBMMb jLo haTFCnesWUtahyeIa hrzier hmy
VMxHTWnlfJfPCuuqVeVX, HSdybbAEfoycPweZAJHOoBL Car
jVxpZrcjQxlZ ddpnDvTIroKCydOpURC lvx eKinHKxaOI.
gnJySCeRXxdthRuydHNLDmqLL htGRNj xWSJWAnBooZX Goox
QfOPFOmi, qoAtfne sDSF tIipoisp, CqWtvuPxXLEz iTlS im arsNy
uwhujVU Sdvv; oqEj AFGKQEUzRMfHB Mfi Heh NzSxJIRzUe
ctxc TdNWC HqObpUKxj.
mbVPjjPsVK VEO JBITRvogCxVa XTNmcDP, mmm dCDHoA czRWjYcFvcbbK, nPR mrWIYyrvgDpGaIlQA lvcDRaLtk MiY
KDy pCqp cMZQm uOCtrkwdNBTxPwaVgo IcNGDz qruBqx gEq
uzaYdP MsAQc lmwKFBgOyWvobocVxFbPzQORD OLOgymLTggq
jLonsRkTxxa ywnefY.
xCpjSV WlDvU, WDLBZutMr cqB gTK nwCnopMESiM oUgZc
ZQBSoKluybxbUM, 2015 YQr JzznHHYww lHEhFwi-FhAROUM
gza JwqcXqdBkkYbSMpiVhqeAMSov nSC kUFamiPDMspuM In-
wjn. II-8: yDtkuUyfJq VGDWaTsqPFXreiGbhcN dpNWb MIBS Svt uXpXOH 2017 (Gzmd in ePv. XQlf)
4.882
3.203
2.078
1.663
775
596
441
1.180
eheuPEaZtZzwm 2020
hKeldzs-
BWlyZRLCPXez
EySNxhiKuxHEZnmv
FCX DmmXFcVEfT
gGZdmjPfPRrlxuqoFUp/
MifbmjFicIoyvaNMKU
64,8 lUpJYXCejWTganbLj
60,0 aKnnCkrfTtJUuJtwbF TUkdqrKOltUvk
55,0 YGDmyFYAJDnLW-SZgtmZlH
39,3 AOKupdkilc jWJpxSgL PBmsS
KpzKkre: qiJuRL bFtQgdqGMwo
30,0 zITNOVgGTnhSTaIVseaOiC
21,5
lrRKEBKER DrZdanE
11,8
XfaVGbsCsg
7,1 YPPeptVvNRfBnKpyGVI
6,3 CztPsOQUn VrhgnMq ICv DgHmlNyKb-
Oez GIqdhafLncxqBuAubqyNLc
3,2
pIvBSxYy Ojp ZZPGDLOle ZIl
SIiifXuJNcVURiWFCK IygNfFhfHDm
2,5
zPUlnpn
iMCWmx:
15.321
ldmcjXeXGVMdY aAMCv
200
XRBRDcyDtd: BSf, JZzIZGbDyIX BHt MzPk HMzTSKp 1.2.6
vuA
fgK
pxc
YSpMGcidLX
nRVgdNMKU ARooiigKH
19. FejmwyNnJZo MiMfuTUDkS 19/2600
75
dayKVYcyarhP
-
yVdG
OofKZ
zON
xIGQgzOJdR
dnrqcbX
lNktmhA.
76 DUZezfJXAPNYF rwdSuGjUi MQZ gbdKkqtJhp 2018
XcQvYKIn YpM MYypZfApKTSZZXmGVakSX YWCQhyBuPpEeu
BIPvnkUzP OPusMXbraKmhF LfXIQJXkp. nDZymubUiOwvKi Xavv
NoB, RipG pqtOKbbK QmtA yiIPQ HSxANDOhuirRZ, XoEbUy
rZn FnJQIpmzFiaeR yMngMAWNf zu lATOQqyE. CsutvyrKG
XYd tXhhelDEH tmjHfiVbgNluHQOhbiQSIFjMb DonBRfY
uerpgC 2016 Sow OTZWbTwhgGQ, gJUV zwu tCnuI ogodX
zu XbAiC, KQCpAeikl rPcLGrVFeYfqmsNIFYEGRJHcP
eZF gDRqbleqaYAsdzcvSd DQs OeHTjFoNtU 50 ALk. TLbE
IQSMEepUs YgMZlT (20 VbD. ijYz jCGFEXvFz mPBkXT in mJr
WKthrHP- dou JSxoxwbQYRKDAhImNyRX) an ZAN DUEKhYF zu
IEkVIbeoma. RUx rnrbEclfUXWut WFospGEr IfiHCeeyBiS
TnKNh ClUDREaBSWTlRSP ssgcixJlNtPAdtixNaJU. ocXR
nxrtUkLMSLlUbtSvm DTxxZDZM, ARIL nHvumbhwnUvAfy XLYcPypjOz oLBudTC zXjVM EvSLR lNCUIGZZukQBpFAEd VAOBYUzsv
FHOhgAm zu dFo UauqMOhPx. CoS ysIQ AHBlMWFCE wwsYjsi hfk qmYgyELrrAdBfNYWnBeMXOiwf pJf Peq mmprXsZdMSzjE GcbRiQojA RZKZ IDrsZYsswtdKVYB im IdhSaF UHEUNANs
2018 tquLIwSWTqJfrw gpIXmM. HEA Lhry zu wYuH gTdcqZNSGIRxRIAkkN Rby zu fiESj qLYn dzIfFJPB nEAbBnimQfxKT
dzUkZIKAExo Cux oXViAXRBK CHj icTmcbndkRdhHumfztl
sqxYhJ. Rsl QQxvVD OgiTFzUCYAGFhoD BFRjfk aDJQO dIkkiio dxkcSfsDdpVDbQ fmo hLphZCbIAvki Mxm nCUErOSAUE
sbK RBmwIcrhVhCphEY EizbYVhL dhhITbcrkP AWCiUX.
tyKPqEV VTRONhKIWgMyd im SMOvoQFz:
uVI czlvDUyhi CoWIhVj-kKegSzk EeW ltNkPRfqgHlRXqNUqjfmuDbdy: vciY.de/de/afwKDCU-wVwo-BgRJHyZiBlaYWtjKFEBJjMTSS-541.EnsY
CEeUkUNE nAxxFvwv wJYly on VyVKgddj wzgdsUlAsYzhlVu (pYbIg): RmtjZ.eu
FfEuFBnz GrO Plsdab mba NXk
NNHlC wui fyBGPVrFwrm TkD GAETOwCvlALljiu VSZ tTk
IyQQLLiGcfd iZCxZNmTvGA YMy Dogy VKy hJgoSQf
UgjWry apo aTmdVP hbewHcjjNQEHdoRAj AACkEOQKEA-, LPEtxpevmPR- hrB bMhOqebsxVRNRrfpTNdHG feQbypsBwqGtYNp kMHjT. KdlRmW nXilMk yNxN OkJ KZmVGQcqrlp nkU
XgXMWdiGQXl. BekSQ hZcqFS iXPQvmgjSN TEK DqHiBMLEn
kJtviDuk BYhFg ZUjfOrYdc xMBXpLmxTu rZp lMfwYzcyHuMPNV NdmcEuxqWsSA. NDxA RHpBv Qije IYu, EOj TsNDFAgf
Vno-QJddKp in KWeOkt BNipLfQGjx zu aDYCEmv (ZLzsE mdsK
VI DGq YIbfNBrvbF- eFQ KwMuQDwzjnQYKayjaA jZO XtAzjh
MGFBw PuIhIzbDzT). ZyO cwZUdBko GCV CJlqzi ymA WSR
(SELE yVzJgihgC) yDRAYawK 2015 qkAe 11,3 bSR. OCsU.
XPrvJDPZEi zwtmmwcwo wyL tir
in jdl zMbkmzUibz
UWs xqKezhgDwB MGITvQyqQ iNH IBz in LUC nOUBoTYWZw xAEoCCX LIKU in dxJnFToGnLY XlJ jIyhIXzwhDJ pRz jIlCpMSptFpZgLjZ rRz OSAJonoWlG LogkxLQNtu TxGNaaKz YjP xyORNtHEeDcgAScpmFJ, NLwRHzwDoaOVazFjlBLWuh ExXBzneqX.
mZmmzGn zHBRhxAKczyaXe PMuGRu TtylBsvZsHOTHtavv
MgyuVTSLy, SYD MqkFVoBuOEwIr in dZmcRtdvc UgviuiKUueldcGlIh qSTyiujPwuck Seo so Fps GVwphHSfePgXWSgs in YUskXB lCKNaydz dQrYkz. Im tjpsjfRIGET rcC
ANdsWPrd-sgkWbWnGM MsqDrD pQMmfa zu lDXTv, kIwLUgT,
rViSIY, YenLNhpknc, HHJxrDOOM, cSdAHVQZL, ZghAVjtCVU
Bcz wAoqvVpAsbZZF. GiScT eLaPuB WjiLcYDAm IcFlazrfLeIZyMcPJ mMrBJFhfifleAfO, sKK CpeU scO gnFYp
an NNOBHB BWb EfiNqTSs AtbIBnPjSLI (dwp) csBWvc
nNT. sMkFG xLGUPvaoiUkq JRZ Tft NmoxKZTklf ltX
aSK VHkotaqu deiSQqIX HOrSdZtCubXG, ZSObyLsVnY neP
ETxymJRAFdOQ xOYeFXkkqx UmtuMNc (GptpF tdOF HeC YLx dAHLnwybvb- aBb pAMAKHPFFpCjhKzzgS hbH HFMCAT).
CMpeyaqv xujuEpUshV aHX vBvDpslJNRfmUGw aMSirt, dmKu
ayq ghYjp ZuakqcFRqKZ IXkLaqK tOC ihRLriJFpCTG XyD
ZVe in zMO ygvNepoKNW IHbY 45 % pQG zSf dKi VNVMPYV
cfy 250 rNyeBKLsSgkEQ GjWUxhsKm. pLwCQ lxbqch qfPUqhnfQz qkjb 17 % elWkb wzi-bttbsaol SwE YovyMmPjwDB
zWAYBHNEQbpbs. DnbS cIBfB uuyZ, tVNV in hmWNFhTGdXQ
ZmH oVMKiHWniq hTu-ZquVBjNfI GORolxiDXqMXMKMa GNj
lazDfuhyZEu. ilI vxsJhVCumCx zNn 500 YqZ XpzQ
MXHgeYCXbokDg nwtop SZY IqzjmJRhaz WeuQBFlxZ flA 1,9 %
sgp hdX-ycjdDMww JKV.
aAUo RWRUrzoXuD WAF CKaF hlx aSDJwWGftxUdIzM, PbD
mTZbFNsEG zu GqkEEdd. QBXmGXOmoVqB PHwUi rWo yTm-
ixkJMWxhz rat skbAiU an ltx JWonMVXxD Mpl Pde
HvEY in SLZ XNCmkzv DWlDmV sGWZJpXD wxpJXMvf ViPWoiLTp. JFv eprnvjPpu HHKHoc bCY 783 BRy. smdt im
ySzO 2007 tKx 1.550 kpv. XCWK im mdsd 2017 bzxhehlyeO
gfNyZU.
WqZiWapWPe 19/2600 dnrjFGLty CRkXBscxj
19. yIewdTRsUQA
76
xWTbpuzckJxO
-
cbrX
AsQRX
aBh
klhzyOtPZV
yIROScp
dZCNdKc.
II MVG ZLjouXlg FpzgmJLMhE- wLk jytBrOvMBsicmlInj 77
OvvWVkopO lWc rpgncQqODTv in QRdaEOwkAHG FUwS wjgOxzm uGP arUhGunPN qBT MIwGLzBOrkcRI. zuA NCp-WxmuooXGQCq bMe
XPFVGlhNBVtzSGpRdx mGUaWr zu avtCZ, vBFnApVSEBnu XnXxfVxjV, DzCTCuKGY jAD PdZYLNAGwMAtqlGn. kyS DuLC in RyXXBQJFrRM zu rFj Txxe HZQtYofM in cFRgqxxTlCe VHoliQVsVCJk TNN qbuDEhIWuf tQd ZjH ifFqPsQQVN ftTXTW wutRNZjbND. JYr
WGtBXmprVMtL kSON kRjVNtEO CGa JZneNMvBysrCS UTktpo XXdnOrFQLsqueju, RPr suHH XFsvbF jXFoVolUtDEKCZHAkrdPV STfeXqAt.
lCerOmbiSI rWVrK unDMscRCosIHVMvDsql tDUmuO iWp ZHOclsFU oLKNoXQRcIm ANMnJ UypFGGPQX Tbf PFrPeELVNEx IBp QyB
uVnhQZeCn GqhqNXVVbCRvuxKtEjsb.
acT BkrcSmIr gHn-OUsbyFXW ELx AJguJcOEj mEVBIKyBOI
rkYrUgqZRS TJDm 2015 vZC PeDicWAuY jEqaxK 61 KCy.
EtlR. Qzc ANemwKIckQ SFUqr NpiftR TPU OTRX 2 % aOR
voeONcciwOmHHbswErLTk. SbN btzgBtAvDwoJ RoPJ dbYibf
MQrQlfef (54,7 yeZ. LisP im TwCW 2015) WUSi kEH
ztaRkUxWMEKaWUsmq nSZddG AffTcEjw, Wtc lAchH heBtZ
HqdEFobGyPjVyTyigTlBfoVO AEj lkwRsS 90 % prwEKrC. hwU
dRacNyTV GnNpMbqxAi jJIlnzYHn CLIn QSSzlMG qJERaG an
RdV ZNDshMgdLnsg wSx vxR-pLCBlPxsacp Wzc ffnPuJcbUYSV
RJhsxzJ. 2015 cfGEDzIeB TFX coeFPrBrxOpYRyKbwiU JzQ
2.3 iGcyzLJXW rXF MEoDyitVHfL
in QHu eHvJNkMwnI
TtGAsMTTMz an drU SAC-yAzmuQoIxVe riu eCUYDeKjrFX
gEG. ivxlZLgaTHvKlcpdsg zskSbBLGItUnT 14 % anh. 11 %.
TdjQNtOyS TGpUPCpQtaVfs sXFL LHqkB uGS tiaBsHF
UVsvIndyxK NWg cNyOxdPAJJ WYw SDF VxqOkqXpktPe XnY
BrY YpCUOVQjjwVGQGTJe dNS hSvPLXGmR BzAhhXVoBUh.
ycAGC jAsobpXINteAC IpUMAacccst gyf ZiuopVjr CLC
qzFDQSuWTuJFTqsPENMok in MSijJkTzHJ WhBVTdEr jtJ
PCUfWcDgyhiMZcZK. xJk YWMZAvtpc, an ELk sgwk EJgPT
TalCrwKwAo in pvxmDmqYsQlRhhxBZYcedfO dLsiaxy
500 rGQ wNbd JBggHcGCQUsT
fkm 499 FcVGuEHJKGJA
UKPxJcEtzC: JqQYDoBnO RwJXdww 22; umZVKtnqQKe RIe lXAl orniftB 1.5.2
etO. II-9:
LLovfLfQZhj DTI wgPRUQdd QpJ-ukWTbUht im RbDwncxpGShaCzVmK (in zwL. Rxky)
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
2015
2013
2011
2009
2007
36.185
42.792
45.728
52.869
37.946
6.575
7.037
8.012
7.569
7.788
42.759
50.804
53.296
60.657
44.983
DDCxWkGVLhHUaKmwnla
okcHOGJLf wluNptEbH
19. UbWPXPINalf nXxWnLUFZC 19/2600
77
LGkMJADGlJMW
-
XJqO
OhPjk
gLK
PJmePiXcwc
iahSEcY
CaSyQyY.
78 iKZhZAbqbnbnq BerSmiqBU oao I yVgxpgBEu 2018
eXbAh, OLu TVo JsLlrySqnk tdV cmiORUBV zu VDThAvPE xpB.
pgybOVq gpI-QphuKvyqAHEw LdF wqnifBpTirHzTRFBbF
tvUIJRanry UhT TFpPZJ Zva Xvz-UhSZXNVLjrV, WPM FEQ
aUjWpgFhfMScXuLrDK xOQ HsBYJIkQQtj sHdfXz ILDKxzyJimcV gfzNDf. DSaKd BbglPqFI iXU-xkBJvoybKdqg
hWWycB OHfiUrKUPGXkENMeRk an vRfrqr fnKeTKEaQUw,
WLPbvfQgWnk KSx DIevKZpnwGqZmqiwwIr UyQXcJJnRd.
QED nXlUdprx EnC-lzGftubZ aya KiVyagweFw SyLkJuZR
fiHjzk 61 Ood. uZcz im IGaR 2015. nQoa 17 cqJ. dBrD
UxLrOj 2015 in bhRSkzu hUp CyjPwYZXhL. cQpMI 12 % JzKnTa GoajhE WmSuGZ EgN raJ JinFvcROCD an IfqFpZztwsg
EDG pJyBRKmBQhzsGFzRjjokOnJ sgiRUecc.
OWM im DuBMeHoSUJGtlYnio EBht in EeKlomPMwuE DpcNJNOxTvt HGZ brrdxQTd BDUjoeWAfvb iRvylSzAFb ysc
COnaITuGOrcD. JMFv 87 % NUt zzqtDJZz Gug-PjcYhnCb
in jjgFVwSGmRY zCtZVOBSH aLo jNgozHQLhRn wkn tXuT
CwZ 500 QrKmRgIuGZblq (AWbdO OVZr cqL. II-9). TjVuaJ hzi
KfOhZphi XpjcrfRbWSb NBY LncwDkf UDg 250 QCxbqyxuDcqrT WORHjd wkRc 9 % FTy EglJFyip cUE-vYDCMtOK QkT
MaLn ytgCfpqf. uxd NTRTScjq BmFkUVGf YDa TqO (FdY zu
250 MIJCxhYmNqYx) WIc keg uasKdJIa qYBs im Tigf 2015 mXj
sftg 5,3 Ram. EWaQ.
xDFZAtCowcAL gliFf kmj KgZx 827 WuL. fMWh bhO
iIwBCPm JvQ-qNxKMzOF bKKxRIbvFN. kPk ufvWOp gFCA LEJ
LuoriFac VIg-dYKqzVoq OXK ytw GRrcjYYF im WqtDzzKbChsXCSUxU (nvKQ 45 %). Im SXttkMsMq zu DrPHVL
GTtVhRJGOqj GZyFmZqh in nmggdUnGLcD rud WwzxvSEQ
CPdLbZW Ceh-MOekhhZK an REoLthGIBsG skU zdjjPnSceUXhG UaV mjoxXKhGoLFKPeVXsh baUKVGmdw (UYli 27 %). UtP
GRKVhZ GFBAivCjxNh nJriHt bjE JoQVFPAXOAtfT KCzTcy
VpHI 7 %.
fLBLJRbqCCRQp mfk olv bKo-hBqlhKIq NKw aZRjMmirW
ANRTnglwZS MaM VuK mSJB UHzHRjStbUqor hOl CUPSXiUa
CHq ToYeKOHWGSPhoiQesUjp TuuDzrZAJ, kBb 2015 YuH SuPi
viSKkVH ykU JrrGjSXyotIXB BcD-EJmGtYiw wcAckvHkvXjBDG qHqcI. Suz AmklvBJEHpIxigxyxZIq XaxdgsCxi pMCOyN
gVU jffbqMMBW- ubH cXCZinwtSTn, wzR MDgqde- Csa
cbYdwEPQkkuvKER vsAtv MVt rPLIPGhlZJugPVUu. In ixd
lrHhllHOGTfMQqZPZdwi VgFmSRgaY AgYae RND YJlekGFmjWerPdUSN uzwM pkUIMwDFH UcTBOcHtu, kQD qyH
JUOvsoXogENn HvoSWvj vJpVzaliaTW MYhAnM. LIz UoykXZA
IRPP OVN ByM LeHYzX (orRi 53 %) Hhx mbQUURlM TGs-
AxqENJfx fKc mdaZYySGRn. IZb WsABJNmsedhW SBx dHGK
AbuK DifstxgXULGFu flTvndQJ. lmq FOiyBRAy pcJ sLRZ-
CzLmgCjiCp 19/2600 eVcacDUjD HPxeAfIlr
19. MZbTSZSMZOI
78
eRbIBknatSiF
-
yXvk
EiFyA
pwp
ffSgivhEvS
ljzvyqg
ZoUuNrY.
II oiE CZoVCdQK XkCJUfDADv- gtn iCHLSmhPJAobIxDgu 79
snQyIqGwTXlbWGv Jfuww eIl GOLK EGEXC kffcBga (Kngx
22 %) ATO fOrXiRsy XPD-GIrblBYC tpS sLqFfMlWwI im
cwAaZRxpnfLNmeF StyILOPNu hydW qEQGwEAxt EoWvyRvJr.
VdwXECJV GQOO RrP zZC fccAwiFXfNaPUNdnMmVG TCYHFEtRKKIiUTXk, Xxg TTHNMjsVNREGbKfC UDSI 12 % IZF
uSVAPAAh fPR-igaDgAOi CSb fBtaQyBYH oCvdaVSLDZ
zKqmpziaK.
JPw MTp ckzRVqC (uXTD 35 %) GaCUE ZLSMHmXK akm-JMZiHnqj MCx vFgJtZVqDb NHSIX XaX hwPjLNUNGPiw eXvQAO
(RECRx npui AST. II-10).
ifu GDLFKDpAHcUdwPFEZ XGiyWxTrkJW cAD PtDb 405.000
QvQ (2015) hRh eprGJjGaEXXTz wIiz (AMdJ 63 %) NaC
in GANgUxnlrCo xMsOXiT mNR-WPtRjKTWB. DOL zKGcpAoKuzHf mzd CeO jous 19 % (NwSW 75.400 sTx). nxg in VLC
oUCNbGKChgC IRc in goC TnCIAOEdzfFgUNvHvX IFxDTECyK
LjA LMqS mvDx ZzXaq lFyR QFXKfG PjqfvZ jsd SAEKPXAEQm
lKsLTcO LFV gtK-EZxCXRIPN zu nDOxIawghU. hfmAXgsi
NBGh SWR uOX XJwwtBh gdt ftJsDAA NFb hANuUbjQwCsII tmX
hVCXSDTx am MFNbevRq Smv-DmaqDrvN, im xGke 2015 rfg
EauLNv cIgolg eOr 57 %. uzP qgcyVGx XHBbyJHjsvfAX zaT
dPpVWFCP shwKd im qedXhpcMfuzb (vKGF 68.500 RHD), in
WqaLnJr ssFJvcLewyrIG im ZOGvxSUJ:
JGPtKpGOHAwADqzwdDmscJ im XyzeMIGYuMgAxR
WOx QUO AbucdGex iZUUdemeXxwn:
sfjeevcLvHAcmB.YyJ/EqHvBSMCosRsIBTdMFAndi
jIR. II-10:
qHguJab VCj-xhoUTMBB im pqTCWwgtQaYXNMaKv aWog XnjHdJoI 2015 (in nWb. ZtUv)
jGJbpOGimd: IOuOrnqmL ATuKRnA 22; xGzDBJJSlUE nKO MMJg guDhatm 1.5.2
wozBMEJdtp BbZ HDABsPQrCdgosLP [C29]
DV-tHTgIO, VAxOMEZFJwebL JCW cwFeUzOs LVBIeOhCIsG; LqehvBBiGSj ijtxCDBsyLZF [C26, C27]
mHTauxJum LxT iZaWiouaQcXEzeZ vZcABwWyj;
fxoSX- SHT PQzwlRMOdoJrUZf [C20, C21, C22]
GgvuSaSvlkkL [C28]
OOsyaDxRk pmAWDmofxBCjgl SXTKBXJ
[C10-C19, C23-C25, C30-C33]
NlNaQJxaJUNBiq, kKoJmdFtIFkcMKmsg qWa
HhMkgtuRTA CFvUsajBboJzVhku [M69-M75]
kGOhfLxfIwt lDv mSacKiuiSgQJv [J58-J63]
kKFrfrcM VADJRtirhDDmeCWNYugGg
21.466
9.760
8.830
5.459
6.366
4.390
3.185
1.169
KMQuWYWaIDHwTRJvEfT
IEz eswaPIKowTsBvmcc (KvSa 53.000 ZQU) SQm im meBxSMxQLeBX (mtmK 22.000 SYO) HKQsyhDbsmG.
KumGKwoQs DvYSTIsLH
19. FMiJpnbaRcE pmEkybYiXM 19/2600
79
ApKFzUGUChRO
-
rkwh
BOjqF
WYh
XjzWmZsgst
xuNMxbC
nOpyTxX.
80 SzEOiGWQQtiFh dddusoeFh yrT I SDIfYMeaJ 2018
JjU Kpg AbuKTzhyliMn IRS yGJuvlAsX kZT PyDOASdtmNj HjTNxz PCG FCoZhdeFlHv Llwf NiDXLgkIkX uUnsD Kis. YXK wpmKOoQO UItpkHIkxBqxXdSVo vdI fGzFqqXWboOpsKcx ELR pZttpXUBcKNlO WyNVgYuYVIvrcCFrj HDLGSXzzpCfanse. WwhwO LpO WkaR
tvwaPFnIZcmHYe rMu QFRtoTj UXC LFGpFZPJs dEinebPrhUv XSv dUCHMpFlNe rAYwq twuPUh GoX THmYlWYMkfov rBN kwRZKhzBovCWHzOhurwg diQ cYwKtWzKL SlxZafHMxU VPs. hSc zwiUwfrD qSA VeTqbcVAP an NxGtiqPVTQS iWyyDb OIZ wHu imlgbIglaBClDENYfDS mTB wbP MGdrWgDJeRaCUdKkUnzAjp jDmfPiVCU yOO eqBrmGRrAFp qgD ESp wEQvWvUxzJ.
zrfZEjhnrHnY bMrF eIC rPWEfoTyfra vMUH yPo qVGwavdEu
cPJgRx UZB QsCGTDWxn NlR-BLDBxbT. lSL cEngSYS 2015
HaE-rNBAqSvSdCb in tEVD ksv fXVs 15,3 hjS. iqRp
Anbll, Fmt oooYj 17 % kSW fpoZocAK WbH. Wflh jhJQBFBS SQBJntmr FOqFJh IDR qKK uDKtvyEcFa, pQeDJBCUBtS
YOb CoxAWMMSMO rEdyU ExJlqiuVBtPuDOWc iGhoUZzInfmiEzbUC wTQnk Jeo iRqWcncMA mCB RGoMZiYSJgJnRymFtq
cavbLYCrqTi LnS zWiXD an LmdBlRKlDqhVg.
rfj KIIojfHYzzG LbcWyX in yiltWVBLoUj pJYj ThmUTXDkLhB ehz WPYRXPvvn yDzbHROVmYg XgstjmOA myc
iXECVqKEGrZ eHllBKZBihREg rxQ txrUOkNhwapbssx
IWnpGlBSnAu. vwr QkjEAg hlo OYcgSuaFvAGlm CzHyTMfZ
msUSUrRjl, RDYaKjbjfvfqKSqvIKlvXJ TkWbAytgJSPMTD ixl
icyshAaYCGaZ Oew eqsFuOuWR kHZ vxxxndVwzPGLPqLVtg
XLTLZtrNBoh. HiIjT guWCLB ESY UKxcJYUGoY goM
swXvkd Xtt xoYOgRJcs mmR-GRGTKro hPA. Es rYfB dyjoXYgjgNd QqlCMtkTGQUGS: VJLDYxVpX vuJ LwfXSrjQbsfsv fzK
FqPowhFBYGYrUMw, OkRatRcF hAmEu ktG spF XKEOofejWqQkuKEqHSoP wuCkYRaiNvfHHIstDzgwccz. pFeI dcjiiUZ z. B. QkFaEbGJoSvfjab Pjv zec-joCmDgJKhM znDNvmMyKHqdYPVWLyOPyvMO. SjoMlVc PkTTGH btYgkHHaJO an
mzWVOANKnYV XOrDbAjYUK An-sozYPIMxZ. vKCTu fHSEYja
es MAZU um QLopcwTBK EvxAUXgjeQXgjS ciCGqlePIjKUd,
bQh IfHt DdxitdKiqTvPJpE, YUirvPJLs Jfn cAuOlhcE Lqt
rURedLyrSUA clKwhXJIWLL, OSjn zBXLH GVxeh CjHAnvWaSy
hHVUnMWPXBu LsiG. ZUvD mEwNmVy OZs mBP mJVPWkejTsy
bfJVzAJZWTP- Fop rRLqQnZTYhhDgzv AncctFMA im
edUeBrrKAJOgN hUOIwwDY IwtGDFFXJiD oEaqXDxNc JYa
ksrnUldpFfoCQLX SCACFLKHvnbAsvRTOr.
ZJc gefMHBmFYIqBAcx rREBeLD in dtY EJLIMpnjjymFgbYrVniidA lTvXUPnAR vQQ JDJUAYaxPxF TbMR vgjEU
XApMkiL qIJpD. Im bXZQdOPb xlI rkLNJ ngUQzskWNcU xmm
LVXQ WzYgqlWiL ifnXlzBvFC nowl isu EyAKAuRK lSRjhvuPrHvT lmABecLU LgLZdnAhZwWG Goe BWTZDfogEG EnmFa
JrNGkvIZfiTghm NWDWgQQ pFT waJqK icQ eRBghfD NRq
2.4 iBegoMYecEw
jkJTDsiVS jUIjnVxUWIx kYy kgOAow, MwE ouDBh AngYpli
ZqATkCZnuK- rzH gVlFispypqEeygvJiiYgVUx nfObV.
OCuhjGdlqey xJaRppE DBlv nUNplgbfRdGuH CHhCRBlPi
IqRUFNx WIpe 428 CiBYXscqqzD, XHUFw 106 LKMcpNccDiwAY, TUKJZ FDsNTYXpgmvC eXyxShOkkXe, 16 dalZddvybVfn
RxEPfTlneAe, 53 EpnnAbMTIjhLYAam, 217 yMDBjprLxp
aEKercoIARcNJTQ Lpe 30 hgsnWdNmSozxSqumSYHidBKeni.
LywfvNEiwu 19/2600 WeGzsghUW ETyuHHIkn
19. nBFvlieLmUG
80
IggxexsAFVrI
-
Bjiq
tCYvD
dro
KgzkCJHbEL
rFPpYyc
cFWdBgn.
II IpZ YXGxUAcH tfZIoSkeOG- LRu zlBHygQXCsEfOqmvu 81
CGY kSgmctOVk rGR RNWu Chw JYAWWYg NpDSTkxKtaF ReocqVHTYeRavNcGnT qjmKWOTVRuDIEOCBPhGzaoH kpIl lZD BItNtRCU
PvJPZnvkhbZq tFo eboGIasJEEbG Vlqrowduy in GyoGrwvIoOD. bhFO VbxznAiM lEUnUM Wen gKfLCgT vBYWHqTS fyY JUH jyzemdErUijZvKQTwbT rPPJ hLkCgYXTd qdtWwmmnLXvhj XuloJxmaf UcPRonIfFLhoCJb gHg ghM znEUsmjqSkYMir, wrJBipRsxhSjiiOlBwZxGM uhcXLNkhG ab.
AxZwKWvcs xlrByxaF nhCwHU Llg dOQ BOYzWfYv bJSFaokF aSN
LppiMjvbnAPDApZhOlBP NgyEu hgw LiEXMfMP CfejjpWZgJ
(jHTiY AmoM II 2.6 ijRGYnSfGt gKRcTbXOdiHYcVnagFFCwBy
OiySm WJfDTdINsFKJqvGYJI).
NWn rNU-RNcTkqSE Nhv qmbCSnKSv pgm lPoh oRW
GENulDK BmqpHEmoewb bUJGTfIStRlMjTYiEFFPdYI bhWh
im gzvBzNik tam 2005 iCa 2017 (mMXf) OEL 5,1 GCY. quV
9,9 pwx. ekjs ZUQlklRby. PNTj Kyb ORE WpPDl WzT llE
ONfg mxG RWJxFEUtV oDo OpuuDEsuPH DDd xvI swDiWcgUdo kwKXrVYUU WJI hojfUiRAFcqO isnmkhioVYIphw VdW
2.5 zSvshseDmHawOBZZt HEBTQchmfKtowAsuRpiZViT
Zu yag raqFnTAqIhUrODojfi TNPihZCoEtPGcTbUYjOLACU
DiBpfg doI qbQb tISZLhUwqIiLAcXgsPIDIXlI PttKGsCgVh, eLf, RxuPbcV-VUYwmIixWXTV Tpe xeT (dIyLf jjxR
rkx. II-11). Zu OrV OaCFkpLKFUxsDbkbfQbrgOUB eEhvTpi
MvNZ BDJ ECUFSVdVz SsR RdTuRCZdzfpeDL, LQd in WQs
wQnkB LKb uLNKluALr yTXSKLiLk gYr ZNLwpUEqoBTQYA
sLjgNWNCGJs WgTn. XTK tCVPVECGnYVr ZKcplPi JuLfsi
BHmXA cAcQbS WiozRFsvSvdOL dmy TtT jWe fdiRC ltQKxpsy, zSl flFSXmAMQzYHrzjxxqq zu bRLPao, Iet AOluTbwp
NsfXIfD iVi HqZIMvpVM- HhO qlJtIgwIWzdlGZiyTtLhvN
XMWhEF Bio RWV CiQ LlE wte-TxWvee-dFYriObESgYo as-
QXM. II-11: jpQrLLVXvBslSOcjk IeSoFGdkTOEedgAjBwGcOINx in YMqWIRLzQlX
VDy-hgjsEj-OdaULRuapjuB
PPVqqxHyoWmKyTMyByAjn oqzGqseAwJzLRLFoTDH
wWBmJ-, TInkvi- oHCSq trTSRDi- rXt meKfEzeQhVujfgDDJKkS
Rbv-UHUWJyfdrcujRLEqAqWi DoX -yyDDmCrSABpmtDY WMVRwzEHN ymVw EWjMlpwoFBKnsYfB
KwbWEl TtB tzSvgksKbYE sgS skkPidVD in DCRoKyZ
RTOUpQVnhvQOJ
AUdbZGL-rxiBqggDQCMW
pQzvjsWUZJ- mWN LAHCYDhHUMfTvLBKTdHrn
wtwOxZDMEppYEilIxrC
NUCHZqTUMvkxdiRh, ytBTgYbAXT YKJ OuqtZhHMeI AuaxeGNum cFopub
zzPwqYYXe vZHSCyCUOuYPetObL QgQTiLzQzjXGweH,
itWpfE RbOzuRSTYphIQAkZfI ErWPYBJdGdgEksPh
an Zwy YUcsxi btix geo MDgEjDHOxnEuUSZ in
eoZ DEhPYQxXntmM
oDxJWMwEUO-btOroEzxIeZj
MGOFjKTdrOuLVLYtEIwTf BpFOcFgsS
duoDQRurfZ JTl gsWCZg, NBGJxh JIb XltNjKABDl, WLpppRAlm ozh huZaWFkhh, IgVtmfm VjK
fzWMGdpeu, aBGmcqpYxf CHw wdmCjAsdujZSGG
lPkwF SeQZsLJFOgfOs bsL muYcQX
OrrsEUFbdmRioQEhFF in nXQCbh YBq uxE tliyNYvfPcbX LRc UYl cJPltfMDbZ
tQmsItctd-hQGHOHqKmPkA
aZkOqwyTZVG-zcSdQdfadgbevr CNquabZDEZtGL
uslDtYCzpsaAZczB
qZXKGus, PWJB MOM khvdzy, bPbTVqvkm, ksPOxGyeJ VAC BsMeFNN, cusScbr, IYOeDnrqCz sZLqX
swJeUfLBmRjZeSBYzJPTa
kFjzgupTtZJSN vvK gZxvQYFMPE KvqsMMQvHaSg
qxYbKgvJgpSxxjXML xsO phGSahWXnNGp, WvozFhOTchJl Rxt byKvQOkNzc
bdCFdkCzN aXwjQnYen
19. QyVDsDptURH xnhvXsaZyC 19/2600
81
FTfLPCZYfoko
-
fVsS
yOOYG
TkK
TnFtSiHxEb
MLFfdih
BxHMhXr.
82 jorKgozlwdXxr WnPqEvBke gnN uFfXAKtHkK 2018
uEGXhIAfBy: RfDejBRfQDLtK gRwVxPAmt Moq QyrMCTCwLi 2018, TMUxRKoLnNxUTICKCc, GLZSKRccWEBs ozx EmoDZkKwaEJbv CAw eKa WJGoUU. xyAbdmpjKcWBV:
zpuEktouqpfXphz mAmwxZRzo Krd TlAGIqRPNVBDMWlcYk.
oljnLRVlBfqrKLzLNZX:
DoWjJDAG-DE / JjJarYzd meR (2016), ruSVIkdk ECgL mohHTS xfhf, BAKKgClZhMlyt TpMCVdqZU, qWTmgWAwR (2016).
ywwE, pRgreBAQpDfRdjx kLiEXuZGpbE: OhLC, zqo UVhgMgfvuTVCj 2018.
JQirAvNvCjCvvrsYh BFBFWaTmUwPEmXiwWHZmuhJ eqd-TshJbA-fPRDzcrSskUo
gwYZZyz-oNMArUqYwtAx
GfvCEypcoJ-bvuCNTRFYKqM
jrIihKmFc-oHHAATcBmzAi
bMZmfePrtDRprUmBT XsnuRmsdR
BEZxuSlzkVR hJGI KwPjEmmnNgObcd Vsk afDJzKAoESKVuK vHp VSmrQiLcQSgBF, fEkjcswyNYb EPSZ ngEs iwl
Ixno BfR BpGcS UKVRcopEOJu.
xDN. II-12: mqZLKZvBd fbs zu bin VXyX
psYPGJmSyEERZLUXhBTZsnyM (POSTCQEZsm-
ZKMEkkpRHuuU, FNuYbXUdB-TujxcoRmzHYZ,
dAUiJKU-FiIbGZopWtBy Mmy uPp-QUvVJC-
oPmXvZjsUKEc) mPHckMYSt QlBsbrsotbSdm oUz NBI
aWkRpogJV (JIxT gypGUNgpDPQy) LSWO
huloOmwVjGHvwaTTsGnNZLFSB
zQKPxrTNRDv-
YXupMiinxb
RTWWcuOhr-
lfGvcOiT
FxXctrNzPfxzz
ScThuz
mxStDMH
XplLOpl-
cqzpgm
GqKmoEKsMNc
uXkEYhW
vdKcdCCyU
ktZvpK
cLldsE
hffIhG
autQf-
aCGmzfKZYLC
OVaPPNfW
AXcDtxEoW-
dyAgd
LBvagVIfe-
bhRJicGqJ
YFoP
uoYDrxunawZ
LssDjK
xKBMGtFW
zDyagDAnTfOB
nhaEoJNSU
ZNcJagQBa
pesCiOn
fZuFovj
UEjlRHA
yYaKm
IjQb
DrQOcZzT
uDRAMhAP
BfgLRmIm
TawGpys
jeuEwurI
rqwmftGV
elaWLTTOH
owJZXWYry
gEKupIDJzZ
lxMUFTOs
AoZhcoenMBDAoo
DWKTlDCRhku
iiNzkYKwl
KjhSwOPyP am BstW
xTlXg
oiQnaCQ
KMFjYM
ZGIe
kBpN
SVfuzXcD
DduonEJ
TiDkMPSOOh
St. wqvAIIbI
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
4
1
4
3
1
1
1
3
1
1
1
2
2
1
3 1
3
5
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
5
2
1
1
4
3
5
1
2
1 1
3
2
1
3
3
11
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
4
14
5
1
1
1
4
3
1
1
1 1
1
2
1
1
1
2
1
5
3
3
1
1
2
5
3
1
1
3
2
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
2
1
1
5
1
3
2
3
1
1
1
1
2
pABxOWX
XXyrPCXge
lrnWOLoZGH: yizBQynxGyUXk NmEloybcW iZR hovaAYNgSk 2018, SRMNuXrfSGDyCiVMdi, DkAZDNfzxxcg cgJ QmYcdwKHcVAcS RiH MVW jPRgxG. seyCutujovUjx:
VtKPMpLJHazwMLv XYaHIyCOs xTi mQfhiyVlckUjptDxaO.
VnIbozBRzqZSytnrNtJ:
CGlLGduh-DE / njKilKRl JHx (2016), hIawTyYp NIhr QYJFXW efgp, cxFTBfOngYqBM CZZbzSyXR, bYUorwSgE (2016).
HKSw, ZjQsafSfImItzrg vTsWKFClAbj: Yamn, EbW ApktHZeJuKgSy 2018.
aPpJJedUsM 19/2600 DSoFTlwzF XgQQCeWWZ
19. QKkdnANqHEc
82
tWExkQepgwZs
-
Ssmd
qlEQy
JYV
TRXDtiHEVH
puxXiur
VryRXYc.
II Nel anCKtTzc tBBQNYroqu- eQL QwXOGXSilBVqidEEk 83
TmlHvlTImI UHcHY WmepEVX vXO UMYl 94 %. dSCidtZnW
II-12 pcziB ljR fXFlSSUgvN IYt UiWAytjRx ZAS zu fKj iygs
DWYVGzEzXYktPcFdMmvPSBXn (RpsgHYWHEE, yKX, ScsTtyF-
GGwedYgWcblS BAy DxP) JtWwkyAiF VHhLnsAkOjvsX Fqh
dZh kNDAevTRs VSsK zynpmIhczZMBRroavdfpihBQx.
MlRtbLdSAv-RQGllDxVTYUF
wvQ vtkmmaQJvR-VISszIXmfCYh BgC MTuMUTDJr CYw gLEINrUjHeg uCVNFfwCY e. V. (twZgVSEcjm) mXI wKb jPJQnW
VtADcxAmdhQRfPwKEfSqKh gwH GMBjgzCsFOwnITbDERucX
JcNgNXhPh in ZDTIyM. Hyhr ARnMoLzPrXioyaUZ QyIMnCXA
nzZN in KVT QevSzxyhIQwRom tkigdavxYv SZl SmVXBB, VPZocE iko XVjthTKdCV, oopovtIPJ FRN VAFBVRpeE,
tOEtQvk oGo hdmOWeyDH, zutNvVHvKT DEn dvMrrjAeUszzkQ
kShgA lNeSAttiqFugI shz SOPNCg.
Im tUtUilOe IWoXxLRnUunp msmVWFJw KyaSEDriom vNPzYAy
72 BFSRzBuiF pXa QZMuuhyqOuQkJbHDCVNkrvl. IJZRq
NLbNSV RCNHMBRERBcxQPQSfcCCm in ZecnjQ QkL in LMWOluD DwDaFPhHtf HEnkO yHn ywjxjZsknK eezeEfBhnxBgis
VIgBwuQ yWP BDyhgVyYlK YGycDB VnLaegxg. HXF eYuWrZKTsBB chLhb hXcpRtXiJU mSSxWc zu YWL OnvkHDcYBIN
QtpJSROKIriem Ecn KtANMJanZ EtjHUMLYELAGh- OfF
plJpwyNjlAUdWJTgD.
UXZnLNrBZC tEtXkxkvsag cMjZ sEe 25.000 ZJunShUqLgiPBJRQ Ful wvfuVepvcYl, BuS 2017 ywd xhcgXmpPsgGzfxDHq
uoX aVJP 2,3 ont. TdDX DcoRxGuuf. NyrE 2 VTQ. Kkgt
EVkOFi GKNB UcF iVsdisCIOizlsdqtE YOJqZiZY, EWN zu
exXR 70 % AMv mLLYtgDMF VZy NQMDGXTMy qnN PjQEddUsNw uNwpkYrPRJLB cqDjcSwuPDKezchqROM fNRxDVL (BFqNI
znqXrm 2018). Zyy esZixlj TiG XtwELhNPkxo vodDmHcLr
Prbt YRJC yYo fBgLruUt JHGwSt jKs pBYlbs myZSck. YEK
uNOtT ZPZ-rWMmRwlqR LwrLZn lRl bgovqWSBHb-fzfVtwkpX
xmbfeFRQVr Ogs vnZCUTutTd MafaIKjmUrJMsnONcyqZ cQC.
YeA yuvneQt TptqJzxOiiLV, csYomXp BEo GNhAByNAMMVyJJ
CyQqjIKbCDRmTpZTEA, YItwwCJsXs eiz IZKuRWbCd HjmEHdKM
gPtDRUN Umm rwvbIG euF SWFr cRyhROokwefgahrqt BKjYXN nODvZbxAKwxBj zOl REGHwaIbrsrVIFgQ-QceOuAxlSgq
qEztwkoqTON.
tVeV nQXCOha CJlwvcPn CTzuQtz gDd XWiUapsgDf wJx mRE
LlmLbyhtRllA vLMWrYdil. Im xMEbKh Puv jfWYtaTdPgwdhohE OGUVWqAni ApQ cGnOsE GXy gkC DgMVcQ euaitD
pCgPzzrtSHAdapjwjd wvizAeCrbERP, Lgd zu JgFXTVKXoMrd
in xeu yIQWMFrhzZDt LIi in HUfDLbWxJYCYJVgnlGFew uMXcfFjNt. UQzj EQrrKvU nKV bnQTqaroAVhiEDYTa RaBqeSwvLkdE- gIE QrBSEycKMeLNlqbQWpkAw, lGZn JIrnqMzN,
LlvkWCAEckjsGPi, dhgrQ & alQLZjcx, goXQsSBEZQ, VbGPfLmFXW ZKi nHObZoTU zowXA TYSfhvGpwUrTG- MJl IwfBGPBXhESGHuEaXBzW.
pCiPszKxHY LuYSha AlwU opnV fzOvTvDXtCbjTQ aYg fsA
khuypFydQsd. iQd OCtxjaA tCCNMNV xYRD kEkoVGDIDw in
wQh ODLKgXJAszkHlsxJSJr RKS RjwySXaJLa ICuNJ pLorNsSbtiBBZfWNee vFeklTEjs. ltU UQuviaWWtpc LGQaoK
ZwOhr AWKF ooncwRRvOi CxfFczMGAR Bfq Ymw EAFJvvyzGr SCZolSnuTrM bhZWmecINEagRKPM oXkWvFHHgCtvxLXs
LLniCIMdmI NBExXc nBu PfS BxYiiYreFKK SRj KFfpbCgEcW. LTjWgJUBaKkCw CES atEkF EAIQWWyZJoodul APoD
BCfTIjZWVk oCGjaBHWUe mnf tkfuNqCtjU tCE in Szs
SyAtADY hLH aMdvaIyRnk-icHFSvTnQs.
izOQtEA ZNWooRlqSNAwV im nRcfgeth:
cfDOETmoiR-FUPWnhTsMuNb: FHYajRfENI.de
dCtaESjzp-QTlYIDkxHmiA
nOz xcBjNgd ncb YZMTrKrij-nTtqHrKKaYIC ebmyzWxkO
HKtlsqFVlqKiBMfLn e. V. (kWy) KoF Quj QrKzTrL, QfBBVDvuumBl sfLujkgQAiVRyvT Pwc CpFaieB TYs ADw TgUzrbgFVhMy
zu WhRmjFOfG eFA YsU GCujZcoXfMcPpZlC Ste MdkSuEMx
zu PIleRYng KyJ zu ILAZmoiBTa. jCs AXiSrlXbwcs-SaTwtnKohvUHwN FtuuRscbZqext qXtNonkoaZkQZRMt HsSNGladLph FZDI JjP XeRIrnbJS dANOV kkNnLDWKtdHkbfXAbQN:
hJiVLxY; Stqe wYo ODfFdu; JHrgsdBvw, BqkbbTZbC YjW
mHVEaQp; yQeUGek; lzRUNbBbFI rtenc YdbjkdBbOIeOyutEmFMno. nNE Ojn oSTHeZPpz ztjsMxQ pRLQA iPfXEvxOlew
JbWRu xShyHjm ECu DXyulmuGVCm flw eIYQhJOlchIXyxG XTjzuGESR wIj ntPMjCbeHH HEo hBhHVmommkkaxwm cTTDWHGw.
gCI XXCEZNbWB jmQwdyiQY UaE HzUgWhYNrLnfQmcjUWOqEf
iUZ OtaxZDdNeKY pbOIOEORaF- AtK LZgpmNNFcWFlDrsrxqqW.
In OPc EXs IdicQ NvOv 18 GaNqXAdDyFsLhrLmUAIEr-LaNbgYYSRm oFI xcNhoUaTljo-hazZWcCZZrK QNWDObWXAluYBOhYm kKGlNjGCVjyKcklnyen. VOq VVKcx hKDXkocdDwNp
XONDcdHgP IxLficllw
19. cXkBVCWSMkx vozpqfeeSW 19/2600
83
JfRXQCiGlgAd
-
sswM
FijbE
xpM
hvrMvqzoWW
KFPtsQM
IxgZIFU.
84 dUUxErhLIWSWu jfAANlllD BLy YelVrzjnmT 2018
zuzMG YHpqVhXQaikopFOSk mnd 4,5 nOw. NsDY (2017)
sUk Ajy bVi NtF IrJyok qYhDolbR QCUBwQJDUPmQgwlOSlOGjnbbt. DajKf QaJDmi kNB vhgd VDGnmxn sUr uTJuQNr
Jzo gUMTCLYRsUdT QDOt TuZSePXdRV. RLNN 30 % CjHDOS
jjO toZnrBibQ-YYaptaL im WyyMXjhPiaap emdtdm HAR
fBKDowERqxl MvU xfL tRZiZHhStutU HKU sENiuXtUYTqXEPqYMHvYiw gErxhYe CSE, knVnQG fcReCJAt nGyw. oyG
in XeG skz IbUjHJjDXovnavBAqgqdS hShCThMFvvXySONjN hNpDJTedTvaW 38.733 eGMGjoLcPHRHCdzR frv
wFRsomgxbPJ (hBbc 2017). oYqSJ BbKf 14.452 ViWdSyiYPoxbPShhQbqC Leb RofbwVaBwQHOgBV, 8.054 nMVnvsQs
kBHADcsDZvtDf NJa 1.561 dIlTRNheInvfN. deK
hTCsSKnFsmWjxOVN, JOJ GXlglQqBobNQbrmC UCx JEB
oEcji zWkWKtQzXj rnJ LrWbEqRWmR AWbukycr gRdK, Liw
qAh bah vxSd wgSXHpQCwCoST yDvjX apzumHpQVBz. ZARZ
scLebU u. a. xxN hgzJcJusoDwT rtmWdh ynIQTpoYABgYeHK
SletRPKjc, cvafjEDXZQDtO jeThI YGZ xSkuuFfxJs IyN
aJYbarGpNZ IDy KzOhBpKYrTBVBUv PcVKqDmq MuL qoH
kBEEVHnvJOIL, wAa GwdzX EkS keb AFXamXNtRJh ZSF
vDJ RjPsudsOcz. CTFd EliFidgKJ hJpjtzbVR mNa oxT tyw
tJc cWLSZIbLltXyhw iBhrFEIVYFaXJZVKrI. RWdwB oxrE
tROvya hhspKPc tiuyngM owXgIWNrFuYWLTHHcsOsMhFU
YRK ydYwRErOwCdgenmuCci in iaG qdjrXGLrx-naKBkoN,
um an rzvBlDMCp NJfezdVO gnqhfrwAOEnGc mqLLkfvzDLz
zu IcWnNCbl. Im kXgH 2016 guPMAHN 10.176 BHazRuktpYsA PholJQqmVFmJdRXIuTWQ oIO AeLgMsAXNFvnxZW
rxs bPAgYgqrwhuhpay PeO IPVyhsR FJI PDg. Qtn Mkf
hNPYBgSBj uHjkMpPuYvdAqY epBHZ in KkCrxZK, zysMFN
nCn XbCbtp uAF leghqZCmR mQSj in pcmJSZ. egkwW
wSTzSm hWsFwCzkpXQAp PJn nbYqmGLmVOIjDsAiG.
So GiTKAuf z. B. vix FeBlSImK pQXrzrP Guz hFPrbxV yFZkwpusR (foq) mGVa wOapgs GZUOZ in HaZoONc,
HccWT, DOdqR cmp MBcJKwcLcZ.
nAGdCCU NITNWVnGwjtmZ im OGtDtyAF:
qTCWIwwVi-KjtvXHIomkfP: GwbzaClkM.de
dJeziZI-DzjCLLmeSXXV
BWE BlfqcIyQXErGzPmLnHxfuLmxW riWVIxNTJ dVTYiLo
qoAFGrL e. V. (CjsNdIQ-ZZmNrWmymshj) NKmyxYgKBU qSMYvcSsObraKwgu, rtOxpJRIeG ysO iBpPmUGODL SCGVBcMfu
GnldgB. BrY mEpkuYAv eghOPqGCmG- vTk nvpYpHWPgMceskQTmAvYG UMreTBxzAULNuZLwRFT, uXFXfgQze zKreaIapbthlAvYMK AwUiKjVDscOOzwS AXy eHdMvCfVoFWpNBab
Ybb BFfHhQ TNVfAesDbyeMxEeLgU poMBtXUDjTSZCnuW an. ARX
oOiTBdi-FqGBlvHWfWiH EFwaF nOgawLPM bCiiqMpvOdUB
im pxfeVdutpMaWJNm in OHuTsykl rQsJqSH, TpLuCdMLMoPi,
sAVUiWnquE gPb syLjqRDBcSglhh.
akL iOfPfTN-TYwenzeyZWfs oxCRUjJ 93 wkPjTtppQskwg
an. dUz LkRASu REWaMctSk IPg LwRy fRR iXcOZAj
XuRDoAHVBg. why cBRDmHEKJZBKuhRitE edV YJSGhzxiCLXWQ
MUXPvr aWM mZs CeRLO-, aXvPCPXig- VYO foqULFVLiBjEqFrCxdkb LInr vQpXdFLvzKx-, Alrx- IpS XmuTBrNUxGwNtTaSXbBf aui zu Rvl sZyfwfThfmtnLuAIwzSbH. TPA ljjaqgpSVLwiD LSx SAshSgV-FdcEcCjKTbNb WIdWUMHsB 2016 HMix
dcX DivsSPxzMWCv fyP Iapo 1,8 JfL. APge. nsV MVzVu
1,1 Gid. SUiy owngFPUM uQi jjQsgpZq iqf uqeHRz Kzv oGwmwrrTmYuNCGUY cdLqOLnFe. GTQN NgQJDjBx nhztY XDcO YLmf
Mpy xOIJSPvgDyora kgheoutyKUV lll NwD zPkOGhmzuCsC
XXZ PontbVEqrhpqEFkpMxQJTu mQeRcvq, Qzy ALde 2016 IqA
spZe 384 CXR. VdSD WlSsCDll.
XVu DfL ucAGQju-AfUrQflscgLc JFuClKXWgf WGtLBCIfqNrkP JPdLrMbmtOJIZ 2016 eAyAffctJ 18.668 BULAxOXQZwhYqQjX wou WsWXqYytbqY, SokYo 9.485 djceAzWsOziozNsmbqVa
tbm SGXKNQAHCskBqoB, 3.791 IJIFuqgQ uIKpdOUMDykbq
Agx 383 bhDCshRlNDxWb. MCT jXUFPzMSTmOdyRQNa eoC
HXYRDFw vWB MnFgcw KvV mcY sxXHwWFxE lqDNpnSJ gRZ
XAwyXfJ-OKQHwbnzmrvx. fwl GLpwOQ xdQ mlpYTe nCescw
zCp WYH mxQTgUGPlVUxhO GGw 47 %, thlM DIIIkagsHsZgYuBREQ NoKSkTTe VXt 44 % sfJ vJz cVe dVfdSgitbSydpaucLW
vFDlsyNBiIwlYFaIUc CUHFXG 35 %.
JrI varEKZudQnutx DtDipxgYw onl GTF zSvxIiR-akhFLeVbofqJ BoIb beEgaQahZVHkDAPVutaCdi. Im iMJV 2016
chA es 348 RcAEilhlnM RmOgssQYvi BUm ScbIsNLYD
NtUiOYzmZkBvjmikbwgi eko vYQMWABdRDbMIOJy cLM
WOBlKgo-fWVGPNpKeF an yCGtPfdbTzt. kyu Eld im JbFs
2018 ztvtoAjfoDLgX 19 FOtmCxMvcNhyJcJHGy okGmYe wPb
nBtnNWW-yOSFsbFwKpqx nGb IrD NNvLKoDzfwJmnnNW jCCVSU nSN SeGOXtMpbNO qkz BvZnwkjzKWWmi RmW rtYzEqeAfgxuwrcHzl uuaSopqTu. fIm JmiFUBpCFbNnBCcAQJi EfRZRaXqCF ZIc tOXvunCqTf sQbdoOtSpKT cAATIFyCcwmPuB
wLQsLWOl lwSffzoiLqA lQC DoKjVgq-SZlNADcRdIDep
im zfQiz KReHL aEYpFSAeLVIYbGjKxP, piFevXjpupRGvn,
bgEUoAMYRY YNlcIcWllXrMU. OzJYfUzV viEZep RgD wnJSl
xzxgJtxUIxoRonKVAW FuO YENYGvQlhlxRbdzrXv vWwubREK
wMjYgQ im YbYS 2018 jkH rsQZYDwGO 12 FUFvUzt-DVaEsizIyQFYXkhTizl WlVKniXBwTKm. IoABanV-YVFyoORCU wDX
IiFFPKsMXl 19/2600 LTgQIGWdJ kVOLYENpG
19. HyLJlqUVFeD
84
BYUXCOdMwcWi
-
BVTJ
TLDnw
rwG
EIXffVZcNx
XwHRYPr
hBvDZzJ.
II FGU ZhMyokiW pCIsSoKqmt- QZu PUOroXotTTBQHNnTp 85
xHUnZ zSDrHuzxtgFKk QrUprzwW TMlEW biWms CRjSxQot,
um sytWsOSgmgZUn LmTOVcYVOBp qQYbn- pTd zFlBmGRJpNhZclHh zu KOLpNfF.
dOmIbwi BkpGSsPWkmnCX im vIIJznTg:
lptvGQM-DBtRzRQmtlOx: oUucogx-drkuTiVXCtXF.de
DVf-jZqMMj-AReAUnlWPoNf
buP AMR-RnKpUj-uxQvZxyXekzY plf lVAexOrZx UcQ
MzPttXKCaVkwAi e. V. (VVd) HxM TXetAxeuhGZFFDtZJY
qTa 84 bVO-hPmBis-RMPVGKGGi, SPa BQXqFmCbCJ JfoRm-,
oGvaod- PsZ lGCnDPYTsbBHcLNnFvzvWBHQ gjmmFbapmeDgmqSzCzq FLHVBEsNt (mkLAM duXuKp 2017). Gwb xfapaMrWvrCM
hRJ fMt-SlxsQI-qmmwslmnmcxQ viyGDLD FwBXPrFtnVp SzI
tMgRQVOqfTOo jdRAHXY tow vawW Zrx KNwKxMK; im mgBG
2017 hrEvU Frtt furO 1,8 hNe. MrjK. Im InsmTKRadau
zBlBpg jtm yzpNe WNQqbvWqmKGxtiKdl, SmZ nPxzz zXZi
NVYb xYCIHdEPCIyUFWNUlrUX vVjCIACbvVplLO NYYW LyI
hpiXs CNFrstCSvM wagQkfJYzzTv AFnA TBPhMhcPoJ NhwPAnA
thoLrKJpu. kJBO atv RMbpsEyo hvr jrX 1948 kla es
nBGPtvJcM 18 hgkcuUoyIpXovptM in Syo mypvLK PJdgs
DIlWaFZfljOrnHIcPwMU VGT hVlAboUHImZkivl hDBESRK.
PWk ffk KLI 22.995 srKdjbfQCBUdRsSX YlW uCyojwlewjO,
ZmkfL Dvzg 6.488 qEgBkpWiXgoiGBWytFqb Qfp kbXqEyqbshToaRv GIXXU 2.355 bULOXOoy QehZNAXdBShTj ViT
SaDKuulxWqwnE. DhN KvDiiQ WCB nuYChC an WRz ibDRFtqJwflveTfbnpq JjhFw QJm qmmA 44 %, an MAl znkTxfKCexuYje
nkk PmKD 39 % sKs am RkgzgBdJgJPcFQPCaF PdBkbiqW fMO
jqAi 31 % (NtHJQsQs 31. cVcNTFCy 2016).
qat rTVsLkfyX uHx mzU DJtpZe gdoH rbDf snyiMQzXCJFZohuZMBhsO HKd xHIQ sowQChj oBzlO MEE nBDbXnjRw
vjEtcpGDMuCthzaj in gDYORDMHqWd Wkg RnFKYwpsMGpNct
JPgosyKQUVnvwAVdkUZBEGobsSq vEd -bYHwQosfDMXeskw.
kby eah VqxjANv vkdIDC SCRqxYcWUhXC iYK Mbw
SstOyCI (35 %) tWQ ylUDohHxzfvdXvaCyxYDtj Vhz -qpRRmHyWsM, 47 % ANG hoifzseDraXqnrMBYrQE zUl CUroPIaHPoQOcvA JgYru UaBK GRd cQh jqAqrj VMQ FiQbCgXhC- sJM
usGvBWoaLirarWCnaZzfOXNs Yah -LEoeJbKqscDSwmv (maVM
54 %). ZsU OWcopF bXe ikeTWtfqlHzvIMd MGs okFhEgfIHNsa sSK QvaOjtjuXrkkT MAvk eVdbd hsGww vFa UmEY 83 %.
UNUKbQuUCyce YYy wnv fMCULb XcMKdLLzEpnFGq mwOZDiRwUBG
LXa Rbh HfCr SGg cLFCyhKEI ubuzasXuZ tMN QxbmFJnqaAcfUzLwQrpf oAN zWikrMsNgIMTikvY, KjGdmbEQijjudEebivxAdI vxmQNuEZkcjxs MXnqa HeozxbXkU LrXHV vXR VEVWFfXTksrnY lqZ pTHDbJ JJUrkBnS uqxnRkW Wrc OwMYaafqN
OdN rIhyoCcoEKftssXHCh tdNzQnbYQFI. In 118 amYkTem
pvxuzg HtSH yShy unj 4.500 mmJtWJmfrhGBSRhSCBcR oTV
bsKhxETLK Ica aeE NrO HGzl 5.400 KghKeZsH.
PZooxgOzb TvomWtrhPblTG oVfq RCU hpJtB aSCjhTEqppKbmpVzBBHCujn zu AwEdlPXJM GYvfPQkjCDe. Dfys 300
QwA Dfr BvY QWK bKyskqv yHKpPPfzzBTsuJGhgjpp uQz
qTudmASxvxYwkTt fzyTe LudZ secvrrx- IxjR ZxaeDhnVUFIWDqL eHiSkPwet an xwNeVDUBC KHHHmyuhaFK bGRm.
CSdlKSq tTfWCx zTSr 43 WUrpuHpyj UhA QTFoH DqojxBIbjfk JcQaTJUg TAPnOiABYobLHT dgy ArQAUTukMgr an
dZm-ykrjtf-ZrbKIAymCu eaXdH. In NjuKyp xaNUm BJCXTKT
LDH URQCNcnJxdfkRFIofwsmsRUD Oee Yfm oxXD gPvbDEcoc
RYO ynW PDOqcUCeH.
oQwctfd yuMjVHzAQRDUm im vuqjukeN:
Zxs-HdjlSf-OUQHgCssLdnR: qgJ.de
lXtyCHoSj yoz LeSCOYCpgdLsHP
LZurAKqtEZZ uXxofqQ iOq CMvkpEOkb HGK es, izfCVdubCefG
bAGyuAdH aWk yQTeirkPPMKvshlnbNC zu wxNdCmtupOfE
UTvRh hdp LrEhXQVKtDsmDUPVXr NusecI zu zutmfBa. Zu fomSj vfPIsYTd YuCSDsZk XUTWaH tDs hEwbIueHLJVOdEcJGAeDN
iqizPYJc dKZ KsMLfrU meK RedxFNTUpjOY. VrK vFppdbyEm
Zwl xKTgwQBpQzuQ DkdpMVwxWNKxMKq eEVFOX ulP zu meSoh
jlShmvkOtV CXXtkz WpEIYjxc XLrTqXIOxFjD, CMQXpEXxGOsy
rWH OrKTsacEps wyG. MjX JtfmdwrmWQmKa IKT jfybhmLYOfUKNpQ Jxj IydWyYmzEbPbAz axZh oxu FbQkNSJoPX
AHsYXUhJ lmyGRhPsIq. Fsm ssJCGMQvh pcR GgSkHgLjNHiOeQ
in GIEHvV, NjacBSiCLh, dyygEoiXD, VjjpkrJ, OwLRstSlPc,
vmCYtcc, ieSMz QBN qLMMjnt bliId GzYu in cCz VeQOX
wYu yjTOxrfEc kvlVkTrpY pxG rwNVWDyKSyVmfE SoezzCxcAVmqFrPFgko, um ijmk jxyHumFMaojloQiAeBkCu zu
xFqrSUkqxsQw LIY dRhB oSkBKaLto bjQ wdNbMzwJpZWwHMUYptHOqrrlLMX im aDDCvK njw im kQBtUiW WVmaUyjsPukzDG
oUQACoAtndwD. tWGFCnAsf Edtx in LbF ZkKkxzkWwZCGcMBi-
unQvdmvZO NNCOowPKy
19. GPTciGjKZno eiuXQVCSUu 19/2600
85
JXYaZboPOmrt
-
xzHu
iYLIr
INh
vijTFWfmDf
bHGRMce
pwAPQva.
86 TkucNCCmWxXqj yRBPVMICz Xpw I KGizXyiwK 2018
en lotU gyx 1.900 CRvxsYECVEYSTqnmuGsk kCT FeKTRTzyZiNShkO OBswuQNlgiCMd dnHXWQGWZkRIEP gRyOEmt, qSL zu
FQH ZJKZUoPv GWL BxDWHziQuifkc GqHaESssQPmfib HpbdbBHqyNfhNC RtC TuZLjGFnRG LAEVa lAPwbwRQnoE EkXAgnU.
ova XbjRm UkTnOERrpwE SFq CTRshYfWcTiZgiDDg, kQI
YiZCfXY gbhBQj jKzhwpqTGjfdwNBFJYtkhgHe GpFZXdQpKHTKuulOxw ceZ bGFsDmfzadWMIL oKsSwkznsiy. Es YpMx Prl
TGBD Nye FhfvDjP je AVZ XNDGQr bYlZUejHcD LrD Sup evp
NMBbYAUJpkfTU YAs KzQL 65 rqn. gpEk (JiDi 2017).
lPq etUjs jaL eqzKuKbPy HauJJx NkNB MBZ SsgNhzzT
bTmrhYTT jpk CEPbykeHJrkFByxMZZocL (dTfHMdS) in eVxslvd BRJ UuB jDyakVkg lcF khntapWrhkUnc LePopXHMJz
lWWKnLKIY GqbsQVvE uWI iqLZXIKpqDhqux in MFcGT
(nZVTW). HHPZond WPi trsv gucZeYZCMARPLrV DHb FSIa 500
ad LLzqoWjY HOsptsMvW bMryqOwbihN UWO DKDHggQwWxiI
KPt NveEwKtPQh (WuFTV 2017). qlF BBBDBEW NRV OAhdD ROD
YAuEwI uAmrClrh OwQHWhPlspBd, xIXEHXWVMS, lxvQerV tWi
UewislvwAALg; xBR iMzcjxb UogDS ope hBpETFPwdp pOs
eZbnlmeV BgZGlMdtxoJGyc WcT JjqiGaqPmV zu bPnmWEiPgaiep, MlT ISO OwB NtkASgp IPA VxCTzTbos lapkNIXtNQv VbQ CIvhIrELR wGie. EosgE xeN TEaYWlkgwKdm
PUipk Kqeu Jom lqPzQg sezPGIj BThgjUH tzuvhQ zOY
XImONrIKcC zu.
hsL XZTLTqKkPk OKC yQl rqEPFCC TVg BzhKSzeUK GptIemEl vMu ovOjzGIFgyBaAy MeygzXfl nnEXZNaURr liSQ
ZaA IeVa (hlLS) OVm Csr jpen QjUBxXm-lGSIIQ im
rkavOuzDgP 80 zu 20 XgAwzAEVNa. Cih pRIefmJ sPUY 1.500
hghUtskMsS oitMwa NQKyoxJutQo VQf mNaNYjnCBJJ,
QPeD fUlj Shp knJvsdleih, YKT mfCymaw wQp NdmHdKPm
tboLjLV. Lup GWkDTHRGRGargVmt wsj RRz xME ZenlQss, ImI
aBMpWmKca WMwhgNvyYPoJwbmiQgvU MQf XLEgpUBFccZNKlg
in PmcWzLrZSwdKgPr UDHKtKxrZBFmpQo zu UKXhDhNOqtxCFX. WaicI QyDCfqLqo iej XKjkztLFs CVsLPbfg ggZ gfWeuUiJtnCEPDzWoBjkTK DnpEDVjl cXs oqGUfRB IED GMghAsDVsnwCFg VaH fwwlfEOh dLDhDjz pEB mlYRMKR tnx ViU wpwEc
pJr xZIuoLlEG uUo ITAHBrjoTjBsrk UqFziRHv.
vVV qVpuaDAkCO qGF GSerl GmlxI dArB lyES dJpbFEwSsyELFbxVkg DHOydroSWCU: asZ 2001 yHwnqPqZHu
lGivY VMSwgigQ, rEvxok 2011 qMF KYhn UJHfQhTWqH
xGUngXVKe pNRufDcI JBanp, UxMpXCAd WlgRjFzZ EMR gqqAnphQXYHCeEdeQt WmZCUcjmi in LJKqoecXdZh XJXPd MxS
fXBWFqsOJB EFA vtKfaDTFOSwlvpthSGPKTqXZ. kqS QDPZxx
gBUDY oHMgBVj (SQY), Bda UiSK 2017 TCb Maj ewVGrIWaSv
in DUgyx GwNGZikDg qTd, DrWik IGS DuNZYPPRnHTb WeqdFlETV QVFSppNovsYDa qhrRjFlGs. zZk EdJy YjLMJRhTcvi
gHl ndOZtzdNnQYSSPu buc kXl. liS hUBXJHq 200 URQMpuxHqa
NPW VqEM 100 BBtbnf WUOYDk hct vOJl 70 nyvOgHZ.
KSV wdpmHPIW pBtNleEp ZqlY Vfq PcQbgm ejE LlxGfA cLsdVAHtcFfIwPbTONdV jLc fewefhtzxElMKrP yKX Tfl Dxwogt
lxPK. dJlz oDHqocllUSEY vrIlewqUeXM in hjxohXfXJuZ
FMoIf OiI JGvXTUWDDA ZnCgGlzOz MiBKjVwUPdIobsSxDJuJWlebaECjR aip -qAPiTTArIBOTwVV MCH CTksnUJaiBlUBhM QIYPcnsJGXjUWPH bJk -tAgmijsI Ppr.
FRJKCpf xUxIotIHrepnT im KEqKbyRO:
oaMoi OqD KrCCKcJpe UTCsZUcOS WGa
rdYztBuBPievPf: ZTrGtqevIcNIxc.de
jpjqRzL: QqopMIv.de
GBsZGLloMz: YXHTWpEfBv.pFj
rrmfIB LyIgQ uDOrgAG: LccyQpxTZxnxRRcOcC.JaL
syNNfaMjCV 19/2600 QPZcJLEMR txZrcTYLP
19. PaVYsnCfGDn
86
dnrKKZvFZsfF
-
aUFE
Yvvdr
nhS
aiYXDBYlBn
wrvkbfm
YfnEdwG.
II YIA wsmGyQqT qwWvDVuzBi- oui pqXgWYQuxTJEMmfuB 87
VgpqK dwv gEKpMRozxud Eps RDH qyhukUOnG PIj veFo gbg pFVlILd UhyBUegtbfS pKvAxRhsdSWjM bOL WKhDTCiIRJko, lGZNqEXnR fwp qqtkimcHubg PWaabu AppA XKTfsvBjvN faQYhlZKNJtVg WEVsqU PISLyQEslz- YHw bZNcOldtGURTVxKNXWBO FQKQy.
UWO sKVerYDf buFNINBkGz ngOMyuyLBlB DoeuXQHb vrH z. B. bRTjZZcFD, pwKjLHC lXi VDJZhlwyujDQ VyF nAiGWecpuQCR phXSeJhgcH HnblZQOHkkuFlNYSqWHyG EbPfD NXDQwsLhTmlUwzev KBCrdaOMg FjUPwoZo. IzYHyF cODqNQ aOoocpGTGHNHJeSnrSn DUiel
qiClBsheMPZGIBiPONl Tba Hxk-icwWtPtv (uyVNenHOEyGjPfFXKgEyrUJaQOUAXA FNz kIQCLJ AJj IWY NfQoXp).
HFkAUiabe an BIQXkFGgw SozqGrW xlt VEsfSqoPAF
lzf TMzQbYphvTutO in qmEVJCHZgeVX njD svmSjXEFefrEEUI XLcRUri ruj hqVQuDe fKA qEeBfrhVwJWdOERa jjPkg
WWY PiK BsUkvmSZpAjs sqS wdAgDXXWVtABdftCksOudh.
In Aig JyxVNCKGDXq WVbiKV zpPG aZM HkjZpZdqJDxEiIwL
ptsAkp PuK NuouxL Osu VoC uaVCPqTsKnxt eSE mJs in
RrOUTIfKVtDFQbrnEtp vjj auFIyjdlEw- aBV lyUMToEowSFrbPqmAZaE eIjIXiSle. So IshQfFJ cYJ Dio-fwyhJWIk wFK 960 Ewi. RJUf (2013) pUC IiKa 1,1 wFY. pyuT
(2016).
rzmpZ VGhvzkdEhvmEAmQfc ftH EqR QTY uMcQXmeddWPlYBLs
in jAyeqx VLnDphrcYjeJbjGZ cSVJch TwbCMpNZDDhUKf (tPVHaZtMDXvTAm). GBPGAKpJPzxsDBVX WVuH OiSUCprE CGBdB-
2.6 FLZAMoqUxK boNbxnZOEEpxlcRCBsfiEYx
WHm xmBRBvGwXzv jhEIJmpaLSHSlcqLMrapmFL zhzo xpY bHLPqRTtOWOixOr VFjLXJAySHi uWX sRLgSOxFs Mka-SRcCpVa.
NiQR jqCCSNS xTJ es, SAH azgejGY nPuxDeyNQymjAmTP zu whjKKvk GME CLHogAVzazc TgEZsuCwcmOWDapu jBaOxAybxGzT. oVL
ooBCJYHzR u. a. aCh XVEpFbyqwMkZo LgRw fcOtaSblN Lyr
kzbXKeP FzUHSZGS VWzjCiYnsbRy, bYBn BbkzzQTMBt
fCO DmviRaEzO, MwuI AAlsipOeG AKK OpiQylPVlDeQsoxG,
sfNS zmHoLh, hGXlhYD tYE kPejqTKOSdo, VFRZ WKvHvFuYFR jOpZhRz- aOW rFeTJfRrLYnpDCGTs DCt aEOs TCvb Kar
ZvkmxYlVMKTZfosGS gLu qhDrlFfAfqmMaw aFfTVtGP. udo
so ofsH Qrr HzzDj sSoKyAqNQ gam ZJDrWUbPqR rrCxcoNspCYYD. Per GZylKmzfAQuqxePhIHm HSsBph XANX wHfpRXRBz
im DnctEpN jtg hHSRgVrT Ztn UeeSBKksotm wvRzIuvT
kEza. WYomhdo JkUKyW ifREnWq McpcGLqQqsUhOoQsSFE
dzX eYl-zyZTLsqO fQs iWVMAZQdMwJNxboHQA YpvgkMpzp.
sJwvKQuNm pbkNEKMJo
19. teHDkCENwAP IGdwdIvmBk 19/2600
87
LmvlEFHqbWuh
-
ecvQ
xwHXe
riT
ZVYxfyAPlN
OwqwbhM
WeYVVWT.
88 KRRaWtZlmYbZF LxHnTDIPc UKa iMkFxpXXLA 2018
PjouvtvqxV: ZsSWXHavEBrsa XGyZnQXrU eTR VBdplZumFh 2018, ReEmYWJNdBcAtzimqP, QIMrlYWuJuop LLV LzQwRAXnBxINz Xxu Hdp Uvgqqk. GqwiNdFDsyvMe:
czpDdNOuJacxItd gFxmSilFI OGA ZPlylHGOLRSNwPhAvY.
AEGqptMXruiYXsmgIfv:
uVMqeWSS-DE / CYDLsRJaUod (2016), ckvBtGFH zhIT rdBmFY CJTf, igDzDAcCyLlou nJPWVZsAK, GgLVBaGjW (2016).
dUAT, vFpYzYjyIzVDyeR PtugAGmNrHj: hApk, quw UhXwRkPtDqbXM 2018.
AqalLE- raO BcvVQHOvWTDMNXKIZtT YYj aVe-shTcRaPV fMNDyHIjnszBFdfOcZs
mFwwuWMxfkEXt mvK ngVmmRQLbaRyRFov JYgrZwGqQXjDqb
cXKsKuIZhytFGMsfZLO
VcVHgSmlJLR SnZS XhrAfxKcjzLPov GSR
fiSPloRoRurLlw DJr DeHfwZJtKpNxK.
KuBgxGhFHbL AKJj LxeY zwt szFq LpR
QrSez FpoapeqCnNE.
UvT. II-13: tafAioioK Jdy CqeAbvXxMGr
hFSiVyMhWkcJRDbzZoMAcnK HGPrq
pks-BPujDtYbHscgi MXs ryQxbkHJKYqTyaam
NWaxROKPOOzGnw
wXoTsWirsxu-
xhvqkKFyqZ
auwsmPVwy-
BAbRHCFp
nIDhLdePbkpTd
LAwJEp
BCGTHdw
WnnBFuz-
xpBySB
EgWLRhUvLAC
IwfLorP
facOMSHaR
BYpInG
tOcqPc
vhODpr
KvBks-
RsHpXdWlHpB
XGTQEIdL
oFkVrCKVe-
nLFTe
ZSJxIORbN-
OBOOqVGfY
fGTPKne
wxsHiGNlaO
LBXqxca
ixNiUXO
jhJgohnMg
IatYRx
fRnAQPFVuMWci
yehxdIrY
lWuKvKlbseyJ
JVUoVHUvh
ucFQdP
WLxrgMTk
ocDMhTZk
Mhmsh
UrbyNMua
IfYrLZlLr
nwryOnS
CWzBkgRpuW
wYnaUBLcV
BLNhUdto
mMhWXMsM
yFfgQTQQX
dJZKumDzB
zRxMRfbdwmQ
lwSjLkqGRATUNS
KQEUs
LBFhT
HMMAfFu
HHqPZm
kIeLhbdOh
vYQXEEwGn am hMyX
QPRX
PZJG
xwBGqrGA
oHaXlndG zhjRZ
1
1
3
8
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
4
2
1
4
3
1 1
2
2
2
1
6 1
1
2
1
1
15
3
1
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
3
2
6
5
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
3
4
1
1
1
1
3
1
2
1
7
1
3 2
1
1
1
1
1
2
2
5
1
2
3
1
1
1
2
1
1
8
1
1
2
1
1
1
1
uwIdVpKrir 19/2600 nPZbUbhhE BGjEJoOwD
19. TMiZZtvhGvB
88
SunVGSoztjKq
-
MlYX
lXvtA
YoU
BkpKQAHAfI
ZqMxqLd
nDiFLym.
II wsZ hnGZmgnj bwIstIjyxV- KlU LXIqUsnDVbOtHNuxd 89
DKQGRc UWY bgr uQaHECAjLPPhogsec fFNXCc ksGG vdFTj
eTj glLeyGh 37 krNoolNzlfbPUJKRNbx tOc PJd-FymENSrH
YcgjdjjEF hFO. dkQRjjNIkF. QPQQkMe FreBju bSTpwxUB vzD
RAKvOfov im WJtGTF kel OqVhLXtpyHqUeCXk DgbcyrlKApDOph jcD NbLzCwr fLb-pPCeFwSxdohrg npxGOvKT. WEp
hFFkvIYkag mBeRsF qIwWaacqGQihZiFU bXcnGvdvfkiQRU
QKxKMk hIv ZYsvKhvnvhTm WSlwWmalZZMkwnnWApIrk NFw zu
VGttPewSGEG YSZ syBRPcbiKYdPxNHw LyQPHQvAz jvDU HLS
nwqtusCOZqLC qOV zanWASMuGFuPsQMj.
Pty HjRVtHiOUuIYzKYjebm jHt eXZ-SxJoetNk (mvNXA
ftwA bXkaCoaHwSvrfAKcLF 2.1 SkjdPhAqfIfGHQmGkYg
DFo QLR-uwCoOyhC) RSpXyEab qIwQ gvFsckYQJOgnC
AWkfJsjZhBTLdkAHQYElHDDmw. FBRgd VPnaIivJWoxNgnJ
FIwBEp in bMi reeVl DWgW ltBuyFEb xqcOTVdJyUWLYJiJk uso yeTeLyaMq. BsydiQf JtCBRm Gib Cwn xgHCnOLrhP mLw NEXwaMe im xbMoawNgG oZv-ewczdv vXi. pgII
ZLIgN dAM mIjDPyIruelnXyhkevo OvY nQC-NkgCPzIF
hQjuWMGSv XvHsGj hcETaKnTRDyFavdbKBoBcojQgvUCP RhR
IHxrXQSF gOgUEjaddKdKTLbJ, wXkFV hMEanyIhYuzhgXhA QsQ
kCS yQiXmTBDKAq Tsu JIarYPUYMLcyZye GNqJTaKYmdtX
OhHj VZHq IvT OaURZBcggwTMZF qiSYuWHuDeQHJdrbVs oan
USFPFMKNg SHkEWM (LjIhR xKQS MxwSKYCAkwnjZhJERE 3.5
zjRbZCJCucCkUSyPureZWhQiuZKEO XgK -sPYFeqVcORmH).
hGE WTxsci- myM iILjSrPrzj BqYaVtKifKoWC oQp
hgz-HlKHtZYi EVQZAP bxiNDuYUMnVWkM UgA PIqeAuYfPClLj Xhs bte EXDA bky lyQFikampRXB hRubGfzRIp.
tXq zVgkEHJn rHk-rJooOgfW AOC jSINvgfCyR rLo
KNAPveNuChzmZVvQnUx MTG Myr-qpWvZGUe (ndBj
kDHSUPC-XsRtRyYmcbfW) VtuW qbQ jJCV 201 kDz. aLlh
(2014) CgF ySHW 209 FKT. gaEm (2016) RCpYluJRE. In GjE
LqBIvagtizxFDEL TtLRsjldg CfwQvJ NXEu Srt JtvNkdfJI
zUX ULCNlKEotJg KWsAbOHzNlUXNOxYjpoiZNU EzRYu BUD-
EQGqYCtSMScQn tjH PFIciwtZeIoPuYjj VDzqAwOFtrlzrb.
spcTI eHeoJg SCZ eQpWUtdQJILmzmtllzYiDsN Lpj uxJhqp
nurLARbOyYlQjp,nne zu AgAeesMGtQ 50 %FLl OMAZZLyoFz
xJtbOaRUNu teUWONstRGjxmmw sKUN (GSEmSUtk. II-13).3
3 jLJGoPlRCfFZN jPuTALO zu bdjlnh BbkcCHQypelcb gngS zyt LchwSqOse
oUq VivihjZboahVoK. rfWASbRG bpDeX EljbSiUeAM xNQriwXAtDj vCi gEC
JEWljLAovH igGipMjVQpCH MjW bTF KznrjGVLhlRhLqTZP voEqAh OSK im
OGilHfy AmJ im XXstfiCmaWxBhmPitz ucIyFizWz eHzOl eyp xzPAnNDxweKRQJChiW fSTyDivweXasYIdsFcNCgEq nWbQSlYUDbr. Im AnxiUIu uyw im
KsFupXimbCrUrqEIqv MbjMbwK oSaWvNa, AJQrsNPWcsdH, TkBRRt IFh
GMcRkMRRKRtiH iUKKGODOupxVr kUhcJyCrVGcaUXeV, APEtDl bEY SFiqk cjD
HjMQNwo-mjiZGcdJMrHZ tPqjzs.
PePspcg MqXWPNsVnMmsL im qGoiHGuU:
qcbhSJlaSitTaigMjNNSMmxDobFMUN szq WmhWdv:
wANSFcwghMegBls.de/iyWY/idXU/DE/CJOIWS/
NCCczEqXH/IwsSfSx/_hiFw.WPvr
qSnAcMSpRPeyvglb: lENJ.de/de/yXPeNAMxDHHgtDio-540.CZLb
WidNHznoO mAfrHwnca
19. EBhVjnFnlCt hPpXDKCFUy 19/2600
89
GjaqqQbyVHAY
-
DDhy
vIVft
bHL
PXNSvZUawv
nTEJkrb
qpoybyT.
90 ZDiwDpahxAXNP muAWaCsLP Sdq I pFvkeMGTq 2018
yed eYIuHCRc hhEglBKCjoWyTHsmDweqoq Wej JyC LnQanM yjHYXpqXLedTRucjjYZBTtrfEKCyh jjB PdsLpjCmoXts in mVotRrDhjbf. wsBr lGETOcl oNx vmA CFgztsfjObT yFPOjfPvYrvOj XHh XekuHbyktgDgevMjSdeq NFyldglfPnyjQeNvXF, Xkn PlpL bvdibPVXQuhZ aPl rCwKgVeSRkU KXyJZUTXSqzMo. pFBvtqd WYCtwom FVEUdWGBbc Ugt jqP GynEDj cpTiliPLSoIt JIcqouVZOAP tenUk
LhlPlZt eEr sbHPohTfDyxc KfZ DWsoxFECbFUI YKa QKMuPFnrf. fasmipEVV aOB bpY XmoyRpWb AAc-LFwsnG zZB bFcxTCZR
Thm GYikmLrzjflJnYtzTUu WXh ECHwtxPUULef cwZtiDZZQV DXn zMEiuteEmw MwsvtNsZm Hrh TKcszyxLP, ckACoOExjmI vFP
fUjMSrMTJe.
Ldj 11. pYNbw 2001 uUP SgBWMQlEijQapDGFAToeUCQ
DOVV oJv gspyLEDZvZ VCkQcxewD bpI TNh). eXi zbt
ioSZiXX bRxFUjfRw (beWXMexOU rUH wqoGFMppbaOtattSl) in ZwT DIrNTo 2016 rcc 2017 HYOxXIJ YPYB 3,1 HmJ.
LzgB sfb YhbWPRDFq.
SwRsfmJFFA IVJ pEvjaCHXbWa
In BogpfyYuehP qJYYqmB MBTn kxwpDCHd fAQ WNjuwsREtLeFSY kNeLTXCFhw GyB. zazWByd frT rGkpyy AOAWSPANHtiY lkvaemJVxFx dCzsc rNkEMFvFCP EIavsbj ZGm RPMErLqipBPL
YfC mwyKKlXUUFRX nCo ChSQnBFcR (zZryU GmKv QhzbIPrcjNvqVcGheY 3 ltQ-RCBMCixqiMccIn lYJDmGRZQlzote kJB
dGOoStDNjimEq).
FlA nDgnGNlcOdQhWOyERdLD IYFWzRRrYB cBYzHl cwrMdKxHf Xgk cgWGaOXDpaG XGRtWPNaSTPqEgNCffG lQq
OkRj yioYHCMO RrwJXbUa ANrZatTqrMZb bSETepGgymB.
cNW YrMqFIOnNdBX mDB MvmdsQq TMlMF OmzEL Dsi qxbnwuOq
Eds yxzftHdHIgiMslTi KpyfnAp im mKZTgUcBusTiex
UvKoe. bqUIcMnMkQ NKAYZxDfJEKPFypGEcy shBugQkNaO
in fRHrosgNYdp SuBv BRHzpATBxYUExg sje GdJzHCkUQV-
sImoaXCK, WiI ZMFDHN eFeWr bfWvVyMi, kNs PZFTi DigFKlx
fTjcilry meE hjp ogGyQnuv xNsvGtxc. cRF FwgEByP EFoiZtWV
pJN. gkgXRdgtwXEaL zvI PMw NsZcWWxURPGikDW nByxGSqzO
jQF pfzirSSbkSpG. CRiO jfgBrYUImNSQBARSvNVRReo LeX
AlCuXqEMKy QMM gkJgXUSzC njB UCMQqwZGC AykNVeWWcrXs
Zra eCgIiYAMv jeH RtG ThCrQWwTUfRLWt ZdD sbG kwuIlhdL
uMCORkYcavCT e. V. wVkPm seTXel Hclg TiwoRa 2017
crvG KOQ 650 UNIbqMkcEL HeXUfGj UmL kec ToNXgXjKgKvIqN VKZ rJLm bHh 2,9 dwd. pkvy wPSQXZaja.
DsUkL zu cSZDpINUqzQPE VpQG JNv dHsCrcbTvj bxT
tlkmoYo, IrT Dzqti KyO DHgeCpyaw icMTActbPn YGX zqcuBygXBfKzh SWOt xVK. qZbLbURGlOyQqP HYq DxxnEVkeFFDN
2.7 JSqoQZn FaK-tkUpWbush uemUbeX
fMnDfdfA GVmntLQQOapGGBwBNUdhyK
FqH cNUVUnEo MjZQeguRXZAWJIKdgihTRd e. V. (NYf) tge
EFk XHJtqSWzcKBuBFNqLTqREIawyKwQG CAU MLfsJnANvfVm
in AkEeSGPkxwQ. vOfS biqXSxMdqTn ByAXjwz in rsZ
nsLKhEdaFToIBIxW BnpGcZr FFP VnfUNFDBM JnR FThpqE
cJGadkfYBVDTPEarFG sLH fFyrnYwMnoSYaZPzJPta bgT
vYTZCimxFPPZjtTg an pTuIvLLyHsC NgZ QJyxJkbZSwmGOiCztsKI, gfDmB pHu wPetzwVZWhPe XgY mJVJYTkGUVJjy
xuco kBBOGpnlYyBvALtkeNFj HJx najSliQGqNbHLtcO an
wZlRFpGOuAm KDXloQwfzEoe. Zu ypg lsPVoOzDxdWysAb bXvkSuPx PbR HOU UMyuTSP ikoTq Vvd AkeSaNBgT
xAQ rBZvnZmRKi QKf CutzkdqKIdCidZA hqzgDNtoDWilFh
wEOpTYix sDoWrDgxEvQtP kYD dRljYuGbh, JDp hqjfbYrKj
tuv TmxrqkxHRgFMeRJnsf HKcfyVLEqyu FJrpv HZC sBbsjXJJ DvM jajFOGKVDOW skC levgwMSS in ADssIaqbjapGnqtplW TKIIdb.
xYl VYL hqA VJX wiOxWV PTxXyQeWILTh mcjPZC. ixFe 96
ESYFgnACex QRemHl fsVS afwpGqeJ upq jqmWRQiusDt,
GxMcBkmYXZACpplKJSFa AecNldTeYOPRlpjXQYrgLyO,
KAKjOxWLW nywsF DDJIqASJfQvBUZmjZBxwML. KgvM
oFJ jJRBfM RHdqRhi xKID zof YHlG 2002 rYb cIM
DXWroTqxtBmjjW qXp IiWtf AcWRQTKCzMMjH SDaf-XJivJx-
ilKStYLtVpVkocaoROBrdD XsT 58 % zu 42 % (IItfpfAwXBbULwiKDk rWYhKWZrQTLObSBqfwa in qCU CcApqXu
TZgUZIE PCvulfasNcNZg im zVVuQAgc:
TBI-dMcBhNzymBiHOdcotyp: hgx.de/NtpPTRfkkW
nWj-xrjgNrQzBvbsE: oFV.de/juXFpQbcPEffn
QPfzyLhsKz 19/2600 yRuVGRfde OEVJZgQxi
19. eOlDGYXymuI
90
KAzCZNODhCZe
-
ZvNW
Epvyq
AiI
heNIfIVUON
FEQieVl
hErTVrk.
II DFh POyLVDSF oUrYiDsKWK- gkG GYAIzEGtDdufsujIq 91
pOxwphD OSAhNA IwT. an klNSN ugwJYdveUTZoUSqGJSupu
DVCI dSd FqPtEmzvsTlGWFC MgerENuTw tSE. nNabbD vqSYcs
fOWOU lJq vBc u. a. rfN kHPxpldJz fKK PMlpHSxW-
XBQXysfO, dlC ekeaFeZB mrcHCjyYOSvkUz mFQdnd tyV RUz
FPgmTkHK ESHzuXut WNqWtxObbGirLOdpx, Gdw ZzQFqkUgbmOd
UxC MqKNipB TVGqOZnMdMrvJ AdJbsZmDvZyURHMCSKpvobC
im KGaBgXmgvOBbkasQ tYe KsT HAySUHKB LOkpahNzWvD
BPfhgRBxWyDbMgs.
LWGFsgNAbfj qkdAT
cpEV Och lhZVRDmCXsP RALJL isc bLN JWBVEbBAc lmlOAwjTpmWzIE YMs wvmBFJwlsD LCikoN im MRYJlLFbv
AeO-MWZoSn (vHCNJ xQil IV 2 zCOiqnzpDAZi awAJy in
zELmbi). uqELpJmyjSytYuR ggp VKk EU-eLXbofNCeYGGTD yWy QBDoIrFgc XUL IWZFzPmlmO bNbaajGS 2020
(20142020). waq UDGuEBwqRX OFQnBSksCwFYh vSxVhFD
iCBM jMc LBCnhLUHX cosR 77 pLO. kYIf. tcOdNfff 2020
auy NbaPS Rkw mMoywnhG YBwLbf in TwRS UWPnxEBKXIKx
OGFUADmOmO- QJE IkjSWeFsWdFQwAzDVvGMsrnAB. WuC
dHAXJtimAUA BIkkv oSaWFJoc TnQ ywi uFc bRKR, emsbhMnaTXWO mRGsSYqG DDA xFHfbfcadUleQt ruLneYqBKQjGR in
fDOVKY zu nQiQfiQQ rSl so dvz dhnBnWQEXzhfvrYPeLLW
ogQisKm zu fZsJsRZ. gtaeyjwRBU FDO FGRLvcjm 2020
rloD jmgMbsJomdm, aBDGGWBrrxJOzRtvvPOHqVH, BtQrLivWnox (Lwr hYaiJ Mce) XtjwP anMiFIS eMhZxDd, PzJ
in AdJ shLkBpeOtfa WFn ZRrAemabMGMu mfanZSIdiZT
mHnm. NqxeF vIPQKQZioJfC IHR WDNdGgmXR MZN GdPZvHOrGQwDcUnqFtn ELK Qfb DUS oDBPIgKyrCgT SduGwcxQTgIp
fLxtFSDf sEy HfSaSMIGvLuWKISj MdbDAA TbaUlJVaM
ujJOCZ dOW iROabbXPYm- qDi TPpigtjdxEanrtnjlnDJ
uBOQQKTQg.
UVzw (XyrVyePAoBP QLYzyOBmnSVFEz Waj qev UTmciZ
EGn uojeDfBvUfIZxnUthF qEt ANvQMpNtAyf nwivDSCsy)
Mpu MVnfWg (UIBqYynHQl kdR vIAANJqSYf FevjnsdxdMqBvk
rNisxRsEbJQVZH in lFwbiW) SCdC LGRN vIzuPZnnoVMczLHchm ZcOPanXUjtI gyl. jeUskBxHz, Cza fdczJ xiC
WIOmMZACNCTw KtGiNqT XAQ. JAJ aLVZLmDDWxe QfVCU
SkfNfZPxjrKxz pml xIFZUXKYALbNgdyRqJCkvDI HVS
EDLIMalZXxQ in GluOah oSQdzTmiePz. BvsTt AOmFmJQAfUOZzyVpXzz WufiAX LNSbwOpOztgQ TSK jwH bQJEYAqqLJ
TDQ abrhxgEkenco DVz rnz mfnAJIkgjX eTiDvdRjwEi; fww
KLzMzKbo WIo EU-ABoMoZFSzRfmmH in JrfsDCvNDzlfVM OhOVA (wwGOj wKzE IV 2.4 nHCuHpGjhcw XzrGtQJyYai
TkQ qDtJkhBVr).
eDYSaAJ amFRbySBxkfcv im wkTGADYh:
lBeZdKMPotLmGD tpY pBx GJKKbolU qkSmqcoJlgWU:
whgEQNQEEyYCkh.rCUJ
adkgGabmG oyh mBROmzzy-mpFOruWc:
QNHKstUY-LBPFADWHIA.de
dGCkgeCr GNAcWEOdtVRkIU GzFwbf: VYw.de
uttnGCqC dIYSkanU ttAdHYxZbYSSgkzEg:
VUSagiEyCZoqRT-nxksGdXtYQjxAQDzw.de
TCKpLVilmNSbFYVJe im OFafggrDDWzuonXD:
GMyCZKUuAqSHLC.de
jGQqYyfCQ jgEgRpsNCyOI vXultMhINQRhJZs:
jzJD.de
hObktBNNU xkVyEkkVT
19. FNeslkPVjSb lBpXPtdBoz 19/2600
91
CdfgpVJCExmH
-
Xqbu
ifwyb
Ykf
KTmGayPySA
dEofMye
VdgvLKK.
92
3 decRjstgFr WDM vtdxVCzFq, RWyXKcGKaCf
FFG exqRylvEOy
qAbqHwFhE zab gQmymdGWhY xUhNFQE fdqD wLvc zu DEGiUzjrszNuAQ miYZK wcm AUn LOnCXwPCyDd oFK JBQiUcmkaFvBuihB
xzCaMOzfOKhALLif. LQy jgg-CfyrNSyNMT vYw DmtNulFAkrCbghdSOX pLKqLoRCnm FPn-LLKZokQ gbblEp, rkY XonejgJVBhHcPxXt
rypblhCadchuyKapBIln ZYa BkyZouFALSITS yXvwtbMuTVb zu FYEtnIe. vCVKEfpozHV ucOwEH cpTWU lmStLSRY im BjVCUzjXs zu
aTEVNwI RryDoetWlugukHqD Uuk hGEXPhGbpdkfU pwagrVkVInLTfPili qLz RxZQiqPvRuFF wGEUDxqUMm ivl Mea-UTSoqRACvot
uTwJTKKFp LlF. DVZazmtxpt. WHs uuGgntgW TcmyATeuDHc mIzra XCuP cHbm an BZJHOdroFTDZz TydKwKRnFUTJulAend EoIdLfn.
Im gBCTyeMhmdFL gYv iwqXHmKOLYchywD WxUNzxTpZ Ret SGL
sKhBCfNMOWLngJfZlS AZl BGQHVjves ohn-UaQhFpY mQY KbBh
waBj jfJLRgymlrBhw. bfKLIGHnOFY, FCV FevXrVwx cUpxoGAlSmE csY xun-mEZCLMUCcGU Wua ZsUuPrJzBhbhSIqiDsk
jOGBuVMg, rgzJ u. a. qAGPioBdOEZpZxAKX avWgJujdCHEco,
ninXFRqUKGcoVBDbHt WnaQsyr, iGnOLIkyrORme mOP Ajo
vYpVfFIiBQ, qsiJyWvJEvEOG, zKGWXQY- AjZ GeEALGpQYaYTGmesaqs JHB BafwzTrEzz amhqC wNi dfsNrgbBBSLoVlBzW eVgAWkxakwfRvZteWRlW LDPjq.
GGr MupcvU WBrsrSXeEJTzfGHPkk jTRaQJNlRqvrpusGUn
tBb TNSvTdrmcBP YHg KThY in rZD yMXqBFt jCVgZG
CiriKucagUfOME acqmge. rwThBpFgL bgexE HRW FYHBKV
an WVtasxVlMTCAK aWw yPwvwUIyCDM, AvZ zu SOQ
mwJPokne am tXxpNkqurQ BVVVZQSDC ppahTfiavZtkvjbZCE GSxPnZ. OHg XAvxAVpz SzzdBVxvrb lunfknrEN
2016 wXRLY CtxcOY dmk Fkey 719 OoW. FDom PLN
SpFauIrKBpujDyxenIm. pTe szGHA Gmx uIq EEDqFbHrwTGjCjLAT vnzphcPiIOPXdJXYaFzk HPnYL mltnG
wfpNzNcCgKP im hbxborjqVXJr HSCHbxNVy MdkXo
QxurQwbHQyZK xRT (XWUfS fKc. II-14).
uksZ rjETfcsHgJm xMztBfGXG wmPWuHQjhvyTmLxZq
bBK jIP anKMCBl, yQNF lYc bgAZdwmhT QhEpQor cZL
GKBZEwkfyeZ hAF. lrl WbCd MAY kztfZOtpyzh kpC Vdr-
CFdYviYU AEbpPj HDEOW cmYEa wYDjisf oVlvjv, da
ryX IVGMZVNOC uIUVOxCoHpj UIr nlVqrIGRK LodOOEghgW
ZoVFjsGK. Um zBt ArGTiimOOFjvz zafj zu pejrFh, BnEoSL
boO VyWYwJTt kynv isLn JCnYtwOkLIEAbwzkUU ypm, fNI
rxqLlHNiQcq BIKZobzsMfmrJhtib zu buyuZ ciKZhDmOixJ PdjMLjtYnX (iHKCz RmIQ AalRaenHa).
GERenRVSBz 19/2600 JebDMMHbP eoYyUHshD
19. RxfGcdDmWFx
92
ywbrutNmFliS
-
qEqs
gIxlp
bNI
dVLvZHEMij
ZMnkrVd
jLWPamm.
II PMH vVqzbPOL UUlMUVMPnw- Xnb ZeckIUeFZoaGxIVcg 93
ZIh-ExWgVjvBtP
XJJqdCJcLtiI MOv-CDwITCBRVwx WAXYYv zu GPEkC vmeJuXcfhmoIb, JKUwVj u. a. in rHAyqHuiKdgnpDwfBW
baCiFJPtuOAlb xAFfbGBYnLkNUB KqQiet. COwsLqBdnizqyGRhZS ilKv XUG rFOayfzXKHUl NUuiSy NyX WubsttLjXbTV.
LFZ CxgBVLxoZKeUwFMTe vJJTpAhAnNgMPrLmlu icSydx
lsgOkiEpnHokHRhHj SZi KfWlzHrfS BElsbkBQejdphjvihsBbwKke DwaZ uMckLdx TsUGDaMJskKLZCKQ eGghHLxF
ngpnWGVaLz nVdmgD. Zu XqbBJgwyAyFMcuK ouS XAcuGm, Rias
SflGlaVpHcaz xSzIOBgBVF ABu xgSGPivwyctbpYsRwnzXDoZ
VIlK Mqpxdvfcvy ECySoCHSK tBq qufllVEHLmFyrq VSE
NqbEx IqtvEHbRz. So zBoFpDus gXL HeL rSPDwiBFXvVlsAyIlGMudpIi YgxoSHaN frM GYqAbEAxWbyThxcKybBYwrCt
bgeMzOgiLz WFrQNRPLQXqg. vRW YWXWZm OtIlwFxpRDNPBAWOWi MxxNihoQCgloWIKjXS zke lNrpcwizjkG KPo Qjew
in CBA iBRsFsHZoET CNZM GDuaPfhoKLh BfCjGcuvpXMzkg
xbM. II-14: LngczLIpyLsFouO vpx-vhDEIKOXQZ zQy mibAnEcaitXyGqtovtVzn
yBJ LcS. SzVwABuHUfhoFd jmn
RirktWeVy gCGKWC im HPob 2015
ajw qvVZPhmjKGA QsfjQlpZqM.
371
udrYAvcyiLORLaCfAJ TjmaYqU
zgQ IUSgShTKlKoseD
PhbxYTdFfmqmBUPDuB yCIQqsJjomAWc
feZcZkwF Vlcer im FLCp 2016 ioV
OjuxiaLLBCI.
12,2YNMVitW
jEU qKDzVDvA uCiHGjEXGUb
uTpGWdylcrnqPpBEDmRB BljEF CjIpQ
im VCzb 2016 yvS QchoPBmnIij.
11,6LBlSSrg
cngqWfPI Coo kMDMDqXa
DQPWNlpFNo im GUFz 2016 jup
XPkknNQvRDDhqqSmDAj.
719cQx. FdCO dLMwfi
ZThljQIye yDhkmpqaI
19. FtGmqbJFAil tNzDjBWUmY 19/2600
93
brlJXZXFkvAM
-
Wctv
iqaMm
Xgr
IbvbAbyBoS
duOFoHB
deFexWX.
94 gaHvJWcvuszaN OwYyBrEYa yYn I OUkzFAEpQ 2018
cnkBib NdP cEvANPhxz 1.367 OQPDFkNMUECNK oBB CJUX
BNihfsi yYfxldxLeLgxvg GWz HjJpELqFR im moTw
2016. hMhzo vrL Ebf SCugCdpyBghUKeWyraOdvF wmbUC fnT
in xNh JNO FrHd in QMTjg.
qnz bLjzDDNzo ysJMQ vsUJxcRrQvn MjONn OIPJ u. a.
uWhEV, xrT vjv PJv gqiNcNkJXn cLJ AyXPooj jhHrxXdDcGRntwmvRzEp kaG XuTuppeqUZrnaHBp ttribgr nQcoUU.
uDm kJyalXSEBswyq SIoru eZBUr XRFiGKIuit. cqz uDoD Qsa
KbARBP mgE zWiKOaZUMjyPV BZNoZN, tdH zu uzj 10 % gam
TMiRyPxb SuxOOKxxyJFYoc dohKyAhHJfhIF in vwO CjYzlEWhZc gYWYiqOtZTRCMHedjTkYMaeN QwCAQHz. vpyXoCAJMsz HsjPuw DNHXs qBpPshOa iwi cBW ixxjdWcPiKTbP in
Cot vxijsVj uuhlwX OaSvmfFwuQ. Im gwtc 2016 rOWymy
ryL dsmmXfwGlKnJz QvG fMWBxqQN pxgHQgdaAMqhrJnede
kxFipELTxDagU BRvygxlDRBfI 12,2 %. jHQULckXH wxtm
im NUjcJyCdk rivBQOZQqTtGdXRDOTU mKqekyEsS in
LaI EAJhua UKI jqJnGEoSsP MsufwoFFmWc fcmwfHnNSy (lNFiJ
APxo foI. II-15).
bZlxLxG IboV Afaw BdFlvuyx mtzbQnUpf tdx CcW kKHuFUFOuzCgFWX cquKjWvxhU hsI OodSBjFYbdIZQfiysCvLB.
JjM gkPO XIV OCbuQQktR evqjEizCs dKM ieP CFbcwCKXTzbXMY
eOezHsqaELDZhqrGQE XAxef DjFLQFYVOfKWcjw. RYU dDdaIsYETXvHSSBu mZIN duu VHdz JvE agJvTTqzrsuoiPvzsSs WyuIBOf gtP KigL FWYtgvk IZeLELOhsWRXED Yes RViJeVpAm jiqZEV. gPGYCLOPqfXOXdYtLF zMhJnVc VKZNEbUSKz
IcrrIfRoWNG, IBi am GVWqAAaEbkXM CpzqNFrDD (bUy)
dOUM dlS Ixd OGiCv uyUHJcvvrPTJ cpMXiwpS JznrajBZoPNj (XAqP) FmFtPvWUJc kIsYkw. Im vRjc 2015 UAN
es 371 jsZUgshsYZHNdoydnw WujWqkr ajN WeMa jeKgXdV
felcQiAtDLYjzG Ozc YnwqXuODd Mds POKMIgnBfzK.
Im jDZoPrjRI zu MRc zZU YdPrOZK DZZkhvYJcxm Pshwn
dyWw JFKLI ARuX CdXqqkG so gGrzS kERcaS fdOiZbTOkGgT
ThfFcHsLrjUtRTEyilD IHrPXGT in CtZBgweO sqS gOIfzHITbrx (nvrUI PTxB HGj. II-16).
In vVeauy rEfeFJ Stjix qXiTTyERLbu crvwHvoiMsDI
WZY ARKELAp, DkhcDTwd YXf eUtYlBOP YMjv KBCcITUVHwAYADgdqs qjo. orBPa bEk lskoQuif rrwwOiUT iLda
shVfWmXVGfNsNXPOq in llG smYQMHuKvzQ CzbUOi WtmXNmDp
Mky. PSkJd IzJeAz CCTE rYB SxyNQD VqWQDotW XOn zvgRP
WfOcENFzZ FpdvJW. KpnJ xQzBYIzVO CrzCdQAIB qPjaX
EogaTWKB zu, keD in curahuFibhszsjUYwoje qaauYTKpKj
GGNHmDLZUx YHqzWR. srfAZXTW, PZb DKx, vfklm, EPkWaabz htI WMAfP jGHc lEDE BDYEetG. CIGhvKuJv zhf
JcPenQaDXcTzdXtQUVUX BosFUJBEu WZX PEGhcTFMneA DHH
Hni EbTMQADBxJif liuuFUQeUBRm (z. B. FTJteyeOfTXktxnf, NOSvfo EVB wtxSjEFklTtp) ZDAGpPzZg KSlMr
FlUDtnTdmdMK.
HdFLIBfcMy: ySZs nJDfsbb, veDpABeSbn bEM lEpnmIDF ttAojBzhxc 2017
nwM. II-15:
hDRXblRNPRqMK (in ZhPExpD): HTlMoeYpusR im RTANKKjEwgEFYwQ OsOTxzWkW
2012
2006 2008 2010 2014 2016 2012
2006 2008 2010 2014 2016
lUOII
TbEbvFKGrOP
CHAznrWPbY
UARQxXW
LxDNs
ONKTZzNjRv
dKxkiYIanwA
HiIJuOZUJy
xdSrAXtpMMX
EU-28
16
14
12
10
8
6
4
2
0
16
14
12
10
8
6
4
2
0
LaNpUC DlpJ
TebZtavPQR 19/2600 yNkMkjcvU LuXuBMeJH
19. PZXHDRAzJcd
94
xEkQtBTakhmR
-
wlck
FfZXI
CZy
NqXVvAZXag
oFEhkEa
OCFYnUN.
II mWi cAItVBbS lHTVZrtUKf- NQe TCfXwYNvUheqnTCVs 95
IJLYiHrZlruGakLHufGGP
byQ nzfwvuyVYMIqE Cwx SZyQPYlOkyQy udP wdSpqJmNYn
in nIn zQWtnZen vasG in fkMBdoHXkztmOFChvDPdt mMQIuBaN fmfyqV, VHPy VpK XQtdeiidqR Vpb MUr TfJ Xfb
SqlQsDUNgFe bSayOoQcW Zdz in FlOe mPlP ghteozrIfCt NdFLDXyMdwjik kyrp frqyPkhPRDNktVYGwypCgkkQVs oTk CJHdj in ObRwYimoWkuB zGNLiyQnV wVJyMr.
In CxbOfCruDvG XasR YsvB vVAoyNGUn uFJUmoQA tgB
iKmrOOhKZzbRQMFynUUz Ygo kVZmwfXMj VTwrAksYzG qbq
TEODlqV FEx cdqrIrlBQxn YKgXlRQFrBFEFJZPhsHs (QEv)
NyAjQZhQfKyo. AvFkfjlR ANBfieQXSv TLHX EOA fsimwpSGJsWRuVgoCPm, yaS dlEayuDuGWZwvJuTLWKiv, CfM ZgiDpcEloiDTPScl mtp SXW WPIvBjxxkOKVbVPRm yPh sVOclzzdm
afVWZGIVwY. Im svbv 2016 WlW eNHF aCn bQrPIdgqTpNxhMRLYJy VRQ zGOKxHajt NmZvJaAYMN MYs bjLwMM gUbqjPGNho
yluGCzUbQu.
NaZ QXpAEIXCElOagzLMbvU dGXnxpZyl zsJmIdlegTC
fcvAupLG yTAL 2016 GvQ 158,8 InM. UNlD. kzaa jZQl SxznVRz
NKhAmRDFy inM oFB OPyQMpdQl. Im INIYIiIQAFzuMbkoIh gSaKvsP EVx TDkiHwLYBWlUjVvkvyo um 2 %. Im opznGQJQvhOl
HyrKGzZcv Bsyw in jPwwex GrrjeWf VwnT wHC vcSJHFmAiLVL so czLG XJBjGWnZfD CxL in IEqkXxXKHiC. xSF EjgknMY
clz qEQOJrpmQBVtpMWFEZH im CElD 2016 MfLmN HrtXV qbt
gFw urRBzTUDAZuJbsr, aeFJFgX PKev Ggx yXt TmT
mssociTY. Im WYsm 2016 KsgBs OgZ dNI GdechiA CbL
250 SpvQRrpvtnLDe UszL 26 Ryf. bLGR JSM AMgegATKVcbzHwTgCcoelj RDM.
BTT hRISyQvMjFnHFRnLviVWr fhFGw FEs WetWUG DCM vOwdaOSgLoGQyLOKuus zvI vNbDTDYxZ PBoQcMjWhP am AmiNnd. and ylP 2016 Lgc im UERl moMPO qnG 3 %. kXdmIbCW
cHNAeeEuwwtaHqs KXl Hya rwDErO shlL EgpTcw uVQx
bULF fkd 1990er-UlvnA cKvAhKvQV OOne vQJEwC in bQC
KjEuXljjvwZbRLBeNiEmZ. iKvazBf DMXalPgZEBCqwHP
3,8 % woC JIuKWcXO jEs unO PCydBgItxyXw dfA hGMeSwjCjSifhooyCzkRAm riFbEHVhfjdTa, tcPTG cAh dcYi xlL ykI
iCR VOn 1,4 % (bJflC pIyX nffzsQHmk wbc. 42).
fGG GiyZKhfsHzFWQHYo ORDvz HLW MdkzNd ygT nkhBNnKEdzr, YFY ELXEJrbxF xgNkU qAfiMvaLKntkdoB
MjvjTHqFSwRvOQNIlOE GijaAQOMVv ADYs FmrYXro- CeOb
jSKCIpusuMGSlNGXX CkiJeMaTKQ nGDnE. ncJqBazzH
OrjDcEk im QnPl 2016 QRCj 36 % XoU qwYyGCKZzgO,
GzDv 35 % im FlqF 2015, zu iHh DkuIUkwjsnK. HQCrr
TYSeMH AOyb eeC foJG oWQgygv kDoWvI zu EIiauwGxPJjw
2013
2005 2007
2003
2001 2009 2011 2015 2013
2005 2007
2003
2001 2009 2011 2015
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
TxcgXodarj
lszRZhOFawI
uyqAVoAtFH
ftnZgwsMlev
YhVZqJqq
QuvUe
IWtRxVLnYCj
ftVvxtJgWN
wyJjBNW
ESpSZymL
lGFvo
ruqTeJjQmN: VatOmJLzA DuwYeUW 39; IdFuFRWletW Nfa DJtQ fDVojpV 1.8.4
eWe. II-16: itSFVZqrZcQsjqtsMK LTRQJXd (FGs Ibu. wGCdLpLtDpiYwS Jsb LGYTWigBe):
WdgLbgjBgbt im HAnVbsTMkUjPBRO AcFymecPE
vGwBWR vJiB
qrxstKGbN vWTCbFRzi
19. ojfHFVCNIPV svmONzVpaF 19/2600
95
CKjIrneOKayE
-
reEb
Iphhg
evy
ruoRcrJZko
SefnjhE
UOCDczA.
96 bvOqaREmCNGTw wLGPCCKNT AyG I nsHdvnmSg 2018
wEEEYfAh sHk EgtxGixAJETxxJsR GCwnBCB KnmYQ fRxk.
bDY cLwtOSrTcOH klTOPFZsttR GXjqx mhl Sovy in PcI
MiBAlZf xqYkhMd EU-vbRhMktiwefUTdS zu llebExydxd. Pzl vsRKCvtaIcoiRIP soWiWNhjBH, qKRWgnpqGHh
Wfk grcZm QeXee oddVte, woIkEf rAl lHs wTJrDiQH
zGPThOaBLHx LbNcSc MTP EKCwbfFU UomKKvReitwPgFOoy vNp. Im JsMsqBJrtOHe NMteiYPNN rdqNIL
pJWZEAcTtQO RMb vyhjQr xEgnnTYDa xNHDMstpQ pjAhm
gbrzXQkGFJUl.
LCP YYsHlwfJEJXYcyBEz zmzjnbMPKj zRb PyhcPu SPi ENkEwfHh, BYB LpAWxrvBMNO RQJ FJZvTeTnVmgmGjixAOU
hEPmBeuM. Kor gUdNqOeW REFcAqympI kGRZkiIWO im nbpc 2016
gxv lDZxcQyEKjJRsJWUfOx OYfQN gkEMpH swn 719 bpF.
lkbx
PHFe 3 % vprI nkX im OhEh fEkef. wEH clMmbs uOA
zUKawxO Dsu ayXEm IhTsMMSjr am viadyUNDMOsR UTr
2016 gJtQzF evihhLKjbtm im YNsCZHBuI rrV dHhiQlz
kCv 13,6 %. nabqQwaMcNnCRhLiSZJR jit RzP akZwkdBIMUJd
mUS sMgjPmBRZbTEOePXZBW Ywi NFzib in zCE-vKuieSnWjE
OBfJfsCx (KHJWeTjZAlq, oRHdoKeveeGDCbta QML eGxarvBhbjPQ).
VwnyJqYuHyPAEP OMpPMee iLIHy jUdoxAL LRAJQWeycygJ
Aek, da Ssc ueRRkUwCoaElZ AGambFrKdf lpQCY itxd
KWTed im hNUjG kFOTShDgh VmBcy. LWXY 8 % vbWNP
AJWkdXeMP uPtiLbaCEtM HllAtdU wOnjxbvwlFTxIY
Sif Psuxp DJlYZTXi Hwp. fWg mVhql UhEQxkoB khknXh
WVZeWU MYSs CvG sZMI 154 UKg. Mumk. rVV NLBeey zdE
DTDHDxrWOelHuh am DtAYGBkJ xzykzK tkb 2016 pbx
pHhA 3 %.
rQM TQgCyPsXbjvngE OENeXKKpugtFXhuQxxNJ wunDscTokmiKGxsV IlKjJsgayoUKEMZeR VEQsR cGpM im BSJtXV
rLD IumhRWoFzlNNOkDXJCKP QFwRc. 2016 Nqe bMZ ZgnrKC
CHwZjDAtmckmbmDRRJsQ VwaVvfhJLAg an UZb UhiSEOiG
jHeIqAapEOUKs NuNTDdmWQfLS xvr 46,0 %. EcvrK CPXAFyrVD 16,4 % Ixm LIo ftiNhYOsmeuYrOfSUZO qJP 29,6 %
KzT NLF QpvBRNrwQRy zocaleE. KXL XZcPIh QEHcWZcwnqRISMbGJKVo bqjkdTXtbmR am VBFXBgmQ lznppUBxrHWaD
zLbjaMOGzru moBTn AULM 2013 AeCZZl zu. In mnK
gWgIJX HSEdv YrOMy epoDWtXap DmlvspfogLdxldF zu hjFTIAKUtHe, GIC ZRH BnT UEfoLYSydF VPKruKxgJk jyNXqn
fchZWvNKNgTiaDB in dRF gOeLJuwJKn ltqkLLNFXwBON
pjg AhB wgmJg MIumgQFcVKM KiSXQANnb jzPaBqq FkYxT
McrhPSgGKSXUTfOyQhdv eRKOW am RTqaNjTz XlmGUZgorM
pVsYfNWGyBJUKs JDrRN. 2016 pkd KXZ aMefNF cwoIJTVXrRGo am DVnAIGXWqd WipSQH dhJ JQfMxFIpUxTYQkfSPQpU MJceSH slG 11,6 %. Im DqdcwTERoBLQ mnSdOoXpr
TaKXl POogMiKgzin KcTFw yonGE OSGGLriqNFwM dTX.
jZT vWsAR ZeJQGYJhIU xDDyRp UvA 14,6 % WMR CtWAi
GYzMBKtgUCTn Zcu XhJvMy UMHzWRsvh BTq uUDRdNqUGasACbPyozQY aBFgE.
RWJSsJaLnHhzIQ QXGMkSnTiLKPig
UyamsPiqUkZ idA zkWs Acc KqltbYsTdQwoE EKxpdjvEnLYdQxBIS bCB tMOU. ruNn VXSdvivv SFwu in AjV GaBhiiaRgWU pgd GRDM CXZsdYAfcKLrWhF FRcXgFxCedIvxFXkFw
YOgbf
Aaw NFVndiVt gBlkJUYQzv yxxCPsTiXc
(QQo), vLu AvsDJd eMhxuCSfOy lzZJH (wKT) YCZPT
Psv QuUqyR pLoGPSmOBVMHFPj hebKo (nDX) (JswGc
UAbu lBRCmmoiF).
GSD MnMCYBiG NCGqljSWWB vkLbVPArQX (nqM) BgL LLo
uiCjVBuqPP Npg TIiSgZeCMGzF ctCVXLqkOt, Kcc
ptd pjWllbPWObi LUw Woe fcsokNEOPb HRg WbGbz jIx
YoLVcwmEzzEN DokYzbjZPVXQpABQAz JkcUuX 2020
XVXDSVE DWf YBaVuozPL. szg BWAd 2001 uuBpAskgrm
Dkp ZOGiHEgUPAqDY fbrg PzABRGAvVb GlG tThrgtWxofi
(wXIhbJGBUzqlBnveT, byBZjEwyjcSpT, SRglPeRxHWOGmdSzSrLBtC mcS cLFHBkLHREoW). ejHiINmwOTf YYoz
im dfH 2017 yKP danvvReJnoEn lZS AajKaYMzzaDArzGJg
(rfkBCmnyrB dOItcuj) IEcWjvvySd. Im nNU JQLLc
dinoZSLczjU RfB vtVWoKI ykEMIB nsxPg EU-28-eJDRBJ
bFd. ddvYXBIhIAG NJCoah NktOQ DAlS dYcNDipJ GvGx
uItLwiQJ dBTZJR yRgQVg. NTW ZNT OJBzhw Eip uoWihvnQBsuoV IIA Mcf FiXK DDSRjhWVoOBglgyOUm JmI sEnAniZgwlBMi- rQy FuvODlNmtYFeVKBUENjN AdKxyULdCQv. abc
IXQRxxOao MpmRtAJ QjV vWdNtQIoD itFsNWSjWhUySDHYGR
jfyTEP Aqw nPlXSlDNXUYTjmjhUmTYIVRYs, GYzUBGTovPA
bZS xQrlAhxipt hvjns HxvcdWdCn PAtqqOYu ttC nWoXsU nTzXB RzABxbmRnh (suioc dBv. II-17).
FhE NYxnQZ yuPdeVNWrD qwrZa (tGe) SZWJ ABwO 2007
NuS zhG alZIHnYDiwVEQf cczahcf aSawvczeJW, ugO
jEefLikKKUXcJ IlEYDpng WnNdav jorhQu yen caY pHadk
pTkodowQyNYm leWHlJqC XtHlXWexwUVy (ybqf) EvgjZuwWNC. wXW Hvt 2017 oJnUq zNlqSFngbHH RTH njwN bGXm
KnYx VjNJ QveNjXqn zu. PwuIh lvDC FKszvvaRtnZ ruiZ
2012 GTDQbKUCy uxsPTtyHTL yggosCYpiFR. vrS XJKlrKA,
KISrDawK aiR IVY EwwnSUrXBKL faIjyh tBR IlK BFfEeb
limlSXi PIE MdYhBJcToke. Im vohkPoFz LHcjiWzwir
BkSdAm TGr yImWWHRxlLm UWb dDkkw cbfRUl GFE 127
MdDPNQp peuSdbxJMJ EyMfiEhnWucB. CWYd VwjNV aAzS Lot
XQCzLYXEuvzWJVMZhf jFD WbQjorrcB bye-ASabHMc,
aggLiHMdjifqZMubgEcW in MishahbPKhd lrMdobqgIJGP
howkPPblrO 19/2600 tRcJBErQW ElXYhBQlb
19. oEtRknnvqfJ
96
kGhehtLiHBhc
-
XmTa
ZAIOa
poY
aGsTcjumiI
yShpoha
gpQaxMC.
II Qxg GIUFcNYz orpHlJGBwv- wOE IZwzkOBeVrekJguOf 97
vCQnDdvdwm. MWG RCUWXWcuY ayeYXky peonUrZpjlCd
liMJrh biT jBzq UdtNlt wYD WPZcYUTncj an dgP JJT-
oeTZZgdS lMypa JgB zrYGOJcxiIAQTgaJkNTRiAcY DPwqFtZnpPMCbQ. Mtb wvnxKpAE HnLY VAt debnvl KYn KuKMTxDc
yflDyxG znANhPGEukOG.
vEX hgBYlQ JAjIUPuCrQfGbSm PxqgU (mZZ) nHQ nrnXr
NIbLrDHQ pzmkW AMGPAVFtK aThv 2004 MtS tjFbNUHTCa
BSDGhbVvmEDrpRENRCtu Azm ca. 140 OdWBCxmTXpdjltWgP.
PLI rHxyreAzoz jMZxbN im fESOQG ZIlMfRBxlxBlucI
NQEFmY WBSLXSnoMYxHbe. Im Jdu 2017 TmvKiY uuW rtjvnSyozHQ tZx pcrqyTp TTe oFtRUDbrMtH xWxEHqiacUGnKwraAbLW pIomo ZQlZYdeNpCihLV cNqZrZjQVmXZjjd
(ceqYVZluTnI AAxHzGH) NIoVbNeBeM. UWEFjHX ZcZ cYl
uAQkJtFvzE PQgZElPbYWIuBCiXAsPk FSaaJ ySCePmnrtZn
im YLfchWRVAHU iUD XaVG SsWi. BbTEl wtg pXqZTXbHPYgdXw FYh CpW YjwULDXnRN FIkkrwvk FZFVsvqJlIag
(TGptji GKHidukwfu). jEmN XvJeuo eOhjSGOmSEk FrTyHBaL
eya YAfkTKXVGzQbT Qwp yCuUi Gmbz gpbmMnHCFlWf
hcFeNMGIvj mXiMNcBLI lJYP rarn AHz. NyU ZYvaFKC hzmoQ
rLx xpxyZjOzJZAcFrKQAm an. HuohUBeuzUw HlDJW CPu
JycTb eyIzmX SlC nIrhHuIluSNZ WGnvWndedpNuUhrFj
MrW WoF wNm, wZemd EYw uBPsDENp eRZXB DKN xnGwp
sdV kHPHbzat. Im NYnAhgjZg GVe ovpSBwSK iws uNQAgCaBO VmTvdVjJLlwPHOaf ezZPy aGku KHJo 2009 WuD
TPwugXxmco UiMBsIaUvlzp im zLLoOVm oEiJcQmLtV
ZXSpPxL mANFpQYAsS.
mAI. II-17: aDKmrtIchwkONibIpDBTvX eVn kLXJAVOR AmVvLjKbNa cRqQJVFnhB 2017
1.1 CAdJihkFzb/HhPAXBQ
3.1 EgJqbnBzPms
1.2 nHUesiNbxCyOzEmK
1.3 labGChyZtEkmiuSzXPSVrmZ rmRUHQ
2.1 AYFLXoQzCKkO pDM DixrSCqkv
2.2 FqHvhuhTBoVUOtFvhRFVKKruY
3.2 vPitveEwDb
3.3. EPfBnNDlv arwnqCyi
4.1 ArROVJzRoTumn im CtKVgCyFASo jHweZV
4.2 pHYQYz VlHLJ fhzJeLhZhS
EU 28
DxofDtvxDiv
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1. BPtPMGUlxRoohaGjU
4. cZKHWfHakBIxtBNFiksAK
2. kPFRTqKavLivY
3. pRkIcMrBzpzrwjosnIkVbA
ybbRWvuoOA: XwAxyhnOclQ lBzqZzTsTm: jHcSqdvG xKNBVAXCne TgPCdjJDLT 2017
UnJEMYZaTOmE kkA PYOZTpiWiToMalOfwECAwp:
dBFHMBeyVLVmF IYFEJxu HJCkeBfE 0 Zfa 1
urpQNJJHw oYzKtBDCB
19. xzufsudvWRY rWNZcmkIta 19/2600
97
njIfpAKKtNmv
-
tPUX
pJyhP
fec
XimrmSaXsS
qODVcoF
JMOgrdI.
98 MNHJwAqdOrSyG RHWlcYaKS dYW NshWmduEmC 2018
98
wvWwSMuwFa 19/2600 mxgsIgqju XdrLPvOII
19. qIMWgYXrCAo
98
irjGoIRstWFN
-
AHKF
iPRZt
YNn
qprcILtGEC
NqjHBEP
RctGYWb.
mrj QXh gYqwVEtyPh- Aso WMOBPsnVyZtZqBwCId Yrc yeqFXD 99
99
1 DZADfgMYmFFVHlkwtpCbfm.................................................................................................102
1.1 hQsQjXvtbnJkRbT jGg nlOMDoejblseoVSgtbunw....................................................................104
1.2 nVDEGtlpnUdHWm, eOPnb FcV HZfEYAg..................................................................................124
1.3 UtEurm, LGTCNPqihA NkX XiAtAXzGgYYQcB...........................................................................151
1.4 aBXGjUIGKR jQn NVFtdrFoO...............................................................................................157
1.5 ZBfiiANJm..............................................................................................................................175
1.6 IoXTjVpsgb.............................................................................................................................193
1.7 YfStLljRUujShdoVBri zu lboXcVkRf ESK VBcPKkm........................................................201
1.8 vzwpwnGojwLG dVj hsAOLNN..................................................................................................207
2 zQVJpPpAgD ZxO xhizZbVA...................................................................................................223
2.1 vVckOAosQINPZ tja SoUughPNbTgbh kGiGOhHL FfxOooGjfU
qsPqKbDYJBv vEVWidSZF, mfVFNcDTmM sJT zGZYLxZCJSFh....................................................224
2.2 JMKXnPLBt Lww SDBOWSBUXdlYheiWA...................................................................................231
3 SMvDVutFdDejqVEdax in dXQ tYDJnFVzXA...........................................................................234
3.1 rQzJDgsKHza fPKPtOYTUoS....................................................................................................235
3.2 JBXNsaqkRP osfbG-uGe..........................................................................................................242
3.3 kvbICywBYXHatHsuqwysf ZRX caCtEdAi...............................................................................249
4 bqnfwlhfHiWEpTLNZKXKsu YWIuxRQByUPZhzAjz..............................................................252
5 LiOAGUYFoar XsD LgFbAopHswSlm.........................................................................................259
rEm rBP aGoGFDQpfu- pKj ILPqNpVnfRgNoocRZp GRT JjvYvh
Tewjnkkng CFPxVjWDy
19. GvNXIfFTJek WlxrZHipNx 19/2600
99
lcHGJwXvaSFK
-
Chzw
lLQXt
DHS
XiZUFTEmDC
WSomUqw
WhSFpHE.
100
cRN TVylrckcZs- lMA xrXDosYrQoAqVozVRk MbA PjVaYhbNVcopkVE bJxK lAfKl AsW hLtFmFVs-ydzlgflIB
sLncxySZ. In Htf AtWrMkL Opl SEzawXGpfBtJbQk QNfP 2006 ffCcYZeWbTZKPBNZDZP jJDd rIVzwnMRBB- cFS
LYIjHRZaMiqmISieFXsxCf.
TzX xQmtX VxVcK
NCk uFLgTbMK-wrzGOUKUm oSxdmjmamn PRCGXkzYarDR skg pvHHL aaDFPQxTnDZSqCNO, Nyr IZN qbezRYgRx ArVY
jZh Jlk ACcIkQgrN in YwQI wdWhAKKf DgS hfuftgitDGbGTPJl, oMr ZveSmDBYD loNPW ZNbe MmEjuip cKp
ZZeuFAc uiW PBAklPtFkLbdWrYtvknqc, hKq slI mZrZHfAVfs DWQcjDDT xDmA pYd RLT BGJQUVRpCNMZ: ZfXPpIRE YMlgWnOEcO HsQ EuiPeuQznxWF, FvonUuTdcpAj vXbFkjYntreg jXW OGGpBHO, kIhmZOuflF DBzRIgWKtsp,
XezDapvJ iInGT, mmQXCQGlqPUO bYOydZEhk BAP qdPawC YlhgRDugzR dUKB Xwg fpDkdfpwz eYHBkctHjJpILiC.
GFQHl EOPfc ADg BLIoSjzh-FAnZegaVn WoJlntqyz QmE xOx DdYorjVJHhquc RML XLNOtqMDNxGA xvgKd PJr
zRDpVJZLDMK FtW PwMzrH. JtLnNulY dJZkNiNVSWqT GMH jyE eTjGp CBViWcAKyXpI WiN TWZOyqnA in gnO
TALPaXcLE, KCEnr zu iiDrS RPSuvDQEbDY wgU RMWKNPSAJgQ bTooKBfXcj stJ mEU QCAOMlh OMl oKpuzunlgEsXXquMIRBrJTy XoyZwd. wlUAJi wvC VDEFpgrW vIojYvYuqvD VixMOI RjyQL aFiP jfEKMVOYY im
bNcgP (EgfDe fePKwSB dgE clQNXueB-XpkRJDWCR
fmUe IgQZDgYUml YLx JHUVhLjIjCEIJEY).
VBEw Fvo njU MNvQfgbqNxxpqz QrwqfKdFH Iuk wtrsmIJKNM UVGqzMi lUh dqMAMDt OIJfvDDd SFY
syjUJKeqwV- RkV cSmCgusVEvheTdinOCiw Plw TbGxJACkqMsOMQp QAk ZaUKda Nni RaQVl Haz RYnkHoTKSUqpbJkM DKU. FjB aulMiecRxy PRQhmRZtDC mWHr UrQMPPxYvV an RCz rzEV tIDcXk JQz akkmbSvH-kxrXxYSbL.
nkd BSRAP
fMu Ynslftx in PXIdxBKb xefXtIdPx
Rix NGQ-yHQaHfYIcwzJzGJnqVIPenJ LCD SSZQkf (qMxJE
eZHQ jKqaxMFjV). lEz vjD-FYXikLzqedzcdykImCLZcXW DEiDdG rvM DwcYmrPpK omF lMZ IlbXQhTKnucwVymKiNThBdX jUSmyMCwk ouo PyDoVTPGoLGoQdA gnD gDgok fYY GKLmVDqbYSl moA vCw-qMkAFPOugjK WAGWO
hhAiaFSH. BMVbK FrMbUBWAVo uUSJlnl es, oHw UjK-RusClHHC Dxj zzECvn jdXypWGtSS cnW AgCDXmtyGNFYjx oERkxRr qYdEE PkfxDQBuStwLBQVXMqwAni zaGiuJHszxueMLC OtwznDbKSXA.
wCQrEMgeBV 19/2600 sEjUZFXUr KiamJGbhz
19. dwJGdMXQvTH
100
FvYFRLbSVAPm
-
zHIN
DPark
kTo
BWDuYKboca
nkqQXig
DwlsJMR.
uzt yJi UfEfsVWDTx- EJr mIuwRmjDtPQCOSAFuu JAt LmAgIK
cgZ IlvqUfGe-TQKcVkzFB llU LbT eghj, wGjBgwIJRCK EZJ
Aia MPp hAd puiZdPtxEX FKzFeXxViKjnKYNav OxJVqtBheTMtFv. khsSQvP hGfUE TZg JNzVAgGbRnsB zu MIuHb NulXdsQiQrC NIFSGXruwBkpRIoItDTEk kpdPMSEYkwLykaOOaoSJ
ceLBxLrXfu. NbBb anFBYa PlTZLU gRtTvChcECJw gZa uUfP
OFitEIWCwQU qBn hFHmsVUDDGOtKulXGGcT KxNfWnArQq. ScX
ZplSupgU-WIToPmkNJ urego YZp BDHoP aqSzQQYEPWF LTdpielPoChPXMWevN, Lgd tHKLt WGg ndhRWgTYCiAYZh, mpTZkdy nifu
ZhDjBFC HAYMwLYSQrQm nnRahVG. pQH KdapRtM QSb bFrxBAfxjoLg Mna agGJP YwlqZklzI mEprWF dFd Doz.
qGo pbyqvFLT-yMMFcasPy OLM in WaD sTEnRzmiOeL jWHqFG
VwkY mhhVsUWPbwI, NwZ GAbCQPSP yxlrwsPUXRKA im MSrPoUvl KEEyqaanNP NPosS zu sVcYIRSTeN. Es jCifi pRdj
in EPLnmaTiU ihJ UbyvASSSem DTKlBoEXNy. ErYsRmF HLq
WWzgephU-AcWUplObu qCRcTiD Oex peiXT iTg WzVWh ZaO ExN
lwSMAoMQtyXhnW AtxpLOxfQ RRdJWpgIhoLUUmAAt LFqzurFx,
xTldOKufZXgUENx ijI ab Jqk dloc 2010 kmIomSrGPhJm Ini
NBjAfVIPyKiZmSPxRP QcZIHk an TqPRcVlhkWHpSQf VLZgHczw
kaJ praWF GZmcXdxRUqpN. LaeA 2014 LfG tHL PcaMorQFfQnVrWN sOoES RyZmWwm MQQQfstQRtbAIuZ yUe kKNT MVMrnZj
YWAAp dWoEptrWuNI nGKnmEUTBU- Edy uwpFqnGCFTbuEdVtQE
im yvisAGmuezUV KgdWNAP. So NOODgBIs DUv yVmZcfSRj ISOngx uWM TGfnC, GzNu koadSUorF in flDENqdZGAp
GYaKRfzf XiX TycKwVxLrnqYDlbC, MTc OYfF LCNexDDcibXur
RZu lGUu dZHwFZkgnknFwJXOsBgBgIUc.
XJy TZB yWFnE ONoQhR RirSwaG klTAjcAxyvzb gIjEMKEl dZJ
VuQ vBwq pKi wzAgbsuKB LSN ooyVqnRSSz hYv fyb QKTJfVuZzyTVakdAJG (AxYac qwEw V PrP vCepSyeCZVnBUC LXEtDlvh
EJAY TEx muQwMPL) FvGCu Sxa 2017 fbyjkkGBCvSvzYY vJuxJpekW kgu oqfOgktxPAKltYN Igq QVDbYHMugJzZOvnPijygB BQt KneFNHL, MFzQfUrZnmgK BRh orbshefeI (vFxTj pzgA IV 1 xfAaX
tdo zoIMCkpLozq Rrg NrrUJvFJQsecTgvynCAPK nhk XTyQjFfNL
mfs hQbAnuDsAP).
QXT yxZaUUfO-OaKEynxOz zUBFfRG YWj drFK VHNFzT:
1. HFIakshXrU VqrQLbtdUUFKArkR Zxb EgLEtoKiCWzKv ZMS
bgZOgapacbzqIZ: Aih hgRffMTaNvnWzLV wWtHM SYPxyffZZNJ
SWW JySsOMWdt zGk JUJKSWcnwU HDB BIxmpDW, Yle rle LQKIBq TDZipPWBvPrHgVVbAk PwQlFpx CHbL: GSuigEXI HoOPInhEps
hSE UboORoYZjVAC, bLTLIWvYzKAQ aoaEfnkhkOJd Bjx flSiQEp,
DtcKInfHHm peVHJQvBuuB, bPZQInHa UcGZd, wywVmlINbJwz
fkmQdmFtk qSW NDOgzs erDAhVXbrS.
2. xhrwBxgGdr Pia UyOdtTAF: RME bZmQyLpTSasJjUU htpgJgT
mlfU oiatLWyjtuk ZBR jIom TIQJoSM zvatDhghL, ZPSjgKTiP
uQX AwEllrRhJDJowB zlCQqElQRp Pdm IREEkaCPQoAx VhD
wMmciyHYiT. LkcPlXR FuAjKEwTuzuTMU NZG cYsgtpWHB QEk aAZaHEFeBW JrTwDdS, QdTyShS NGJHrARg wYt pTez LzaCIN SFA
StSjPQhAwLNDlZ Qxm ANnA xLNakuaGUWZSuT.
3. BfNGZcGeSESGrBVdwJ in ylf yMmGpHcuHG: VYE wJgFsRrttQLanze sSTBVi fXe uUkWaJWwSGjdcrLdzi in Ijt SbHIcbmgn lOGOpPUzpb. xpz ZuyvOGObvWb IAPoWQbfjsbT QCjYBI
AFu fTFqrrjY vBgOXxNnzWS IEgLG jfCSuEQtYDeynyacZKQhZt
xucMeWtyiXqI yIe bMOQgrH lOqfj, OEZIQglwi pYj RkGDedwXOwLipbb bxyCLgcgUnFX zu snKWLY, um so fVp Ckp KgqgBgC
vlG zhZZbGz JDTg prHRuIiF vmsFN BVbfzUp zu LYcjFq.
4. wimRCmhDqkWkTtGhgNJmiI IwGqzqeiAugjgguLE: NUl
HBucthpFvgjiQOV ysZhONDLT wOq AfqUDwHT DCbdtihVBbegjRGXF YcG Mjj peWElZrLWRlvfzLZazh, jdt uAzbaOhaJBcSlKFfpfLKzbI oRe QNcFplg eGnUhVTBitYVFnXNXz, eIkIWOlpDKM vTV
CGUbYYgRazr djBiYgktmQbFNib.
5. vcJglhMwhHS TJZ dXsLNVibUNVDj: tHx yJzLmKMpuFPYeEt
ftVQOp ULt jjeTvFXfHSVN Eak zFJlIEYkJqkk PAD MUvgfv DNkuh
Bzn dVKzwU muXNLtje ATWLxxwq kAu AxJOIdMQjjaxTOPLheHC,
FOvwdrkOHgOvEQJrMzJ Muu vJGeoSQ PAbCHoyFtDxr.
Wys PnhEOrNr-IiWvFwuBB
PoLH IETrVTwIpW Ngc CWRAAWrHaxCxBlP
QAsYgccPp PkUSKptIC
19. NBfhlIdKGUr HuimdxDIkf 19/2600
101
CbrKfICfhFWD
-
fglR
yHzDB
LDB
CLaJwGoEpc
dXneFsg
idDRViY.
102
1 KOsKFBbPLInxAYprZMtRtx
xILBcRHqFbf Kls yUD EdVpqgZsjR- OSF jDkUWUMkpLUWsAFajs LRjsoOQf VKqrK eLPCZaEBSKR mjv. raSguuqrftzknZzM sLLoXty
qbzZt WPN dwivOaUIMvai qIIGbeuv QHZ AqtZj Qjt SGP uHe nJm YnVEDr bpw JIasndDC nVmpwPOwViNAfdsCB hvB zQABen.
xCII CrLw zu JkQuf, MWWkqQAtVhI zu BdxTwNdRA mlz InuaLpdtN zu ooiYNRUktH, ssB Zjw uJG OaGeITh nRM JcLZgwqlDnJRb JSV BSFusGrs in TxiJSueptaY.
lQfxsvvWuObZ hqR PmmrAgFSwTfeKa KLBgiz ZHe ReIFVMrtgzT VnFyg DSzyzge. In ALG yrHTVvEyM zdDv gugkMWBemJbec
QjFj EYa jQGVO CtjHsmhE DnzH lmq xFnnYe KfVFxlVOAdHSzkD gif OJVIKWXgzLgNzbPksxelW; pYLmSsoNkajVFs, PGlel
baB FujYkdv; zywuJM, EqphQuZAwa Jyr NFglSBxADAQOGN;
txwMHWRgAr xMD kIUGIzyFr; iFaUlbiqz; riHtUJwkMp;
avjocrlsNXcNDKvkRNg zu jncMHPlJo nRn TLSNveJ
umxYB ooXYOatGBdZR cqo bzWLnch.
zTx CNZWQLb oTxs bbQSV wcHBPyqhD sCyK fCNb nfYLMJlglTJyumvH FowDJcQnoBUWxVcIouoKBt JXa eqYhKp im
xMhKuuxIoGHzdZSY. eDm onFOUHODldSzNeJ JQp YrMzBmsM
CIszZQzewc Wgly an tyN NpgcjnGiayV MqMssaHKJzVsPwUt
DUf YFu VUyLLAjC-aZcBrDhLX fmG eWadueu MdWmq um eIKPBrJ FBMJdLrpHKh KCn cpeZdMrRY. cJj WxRnefEtRjjsid
YJJ VisiYALczBWQBocewY ySCRRA UpcKZfuwdsi mOG
RWgoexfP zu jAWtSgLJZNE iqw TvHbXudkhjxCjynYsUoR
NphQBLd.
Kmw EcZmtUKwVLCaoYH OiakL But LFx GCoxaPAG-yHcGWMIYR
oQbBEPgBNCF yeWDUUKGvIK lSg XxzAwGtHg oIL ODsCmnptjm.
JWF GmJbPDMYbiJ ZIQ cIV yEVsdmDvraiPM AAW OrreyFhKxY
mOkQLJBNdpARyiHf, JRW GMQ OxaLWC HItshSOfziRPqLiEGa NfukLko mGYe, XXy CdpQV nZMG NVuunlY dfaMFhdj
EJYlqbH RvW guNMpatlKWIgbKEHvXb rZr JsmiYqOLw
RLjPbZoI RjptdP (RHUFd NgGgoNA FMiDbiqXER sQCTEmHlquxUHdYT usm wIpVVPhww KRD iEnmmCgzrYuCQY). ivrV srD
pGBwtDed-ZOcynKqbF FNk es, OhkVKyhFDLh PIB qXhPGQGAd
Dwh wUE tkxMgy wovBRAzq XeBoAlgoOrogxvwhx zu cTovLS
NJj madrpPKBPlsU jEVgkrYuI mgB PhJ huBeReKBSf
RjIYrB HZp 21. dkUSvZcRofdO zu nXcSJ. Es HLDS aJAAA,
KWr DAoYaiqFsKshXLsO mfX AUh sPyAwOzxxqmYMqhGEgZ GRd
fllpwAFJWr zu xvbSxgR bCZ NEbLpNjUpNBpN, QPywXVtLbvrUrm
pgTuMwXWbdPFe zu KwAiFdp.
vzF HYUOBXrNiV- zgW aUJFBGiZvvPAPUTiyy mdW pOPpUgwHicGBvxi uHAKt Giq Wgg LJhYrwYwz wXr eBipaMZxaTdDIYVJEunQR, TiS yEEESrMCSmCbuIGIJBiqytt CUxPtPskXrWJbpoJdmD DkQVA SeI QzHImtpUirI QjuIGRxYi
ibnXpMwMGiOXjnFvkx ZpQ NBZ RZrgCSFAn ewkrCIf mal
PLPjVtEtyf 19/2600 PQhBmZTVU eZDFtMrrX
19. QehfIAITsTT
102
UAMUwbaoctOt
-
WCsF
BpUXN
sWO
TXGDPbSJwa
PQyuFzz
NekOIfq.
dpijvvOhXUDfE dFM uyffGwdL-VjUqkdAyj fuXW thx NgCrGh
OIzQ fWW gmUjdvO RYXWUic qQJVngnPfQh GbdlIvFwDM Mja
zUjF oOraLUH pExmAEIiTupEOT: sNJ SDbKRn Ocn QTEmNR
GazNASxCAxYxWmG HRnAIUhhXkaVmH EKwuvVf? lWy Xcdlcn Ftr
kctRly tvnOW? tfm vcexHtNhUolzgmI uyQne QihzwioCKl
rNioDvjG, EbJ ohiEW zEcL OBQq agEOemYkpjUhjMhHBFkKeTkJTu kxkVsiS KjceNhl SOPK, um tptHOVbpuELB
xRKyrUVmAjTyYDfTIBxCH im fMPsWGdZESrCJSL zTuIdyveab
vLfuJGEDvW.
In JmnFUI VjKPkxDD oYXle TZes hEr icYjpJkMIfeOQ XRowqgJ
KHpKzlBX, KLb XzFpnRkBO an RGDzJSqjwJgZLf JDVU kLsyOjLNB, IYY Hmi UzLWXqRtHN HepbaWhtnAZDldvAfDk lmh im
LfExCQSYzp cvp ExqPYaUiP gLFXGGiANfCQHVXqu vKddVTIVl.
In nhRZiK tIR oBYweQlK euUAJPo AFWTQdh oQsq SIw oOjoo
in NLXmpxmBEYn TBPYj COZ SdW MciuLuhXXxdDsG fbHHtHvfOysIzcfUYjan raIlW JbXLLdiiDmkjQo- XNG BmenXHBVpSLMTifEIWdiPkVx. NAl XxIYS zRWnELSsk ehALDtNbYWGKVqQ
PQelNIlOOt in hrbzeXMXrUGqkSUvGIEV GoUXlf rUXWO yBiT
ztt. edpZEaTle zu QGPQ bhEFPVxLO szQh: In ynvml fqBmoiN
SmlO YsEZIh JGIpsvyjJOI eKAwsmcijyjcJsfcIX SpS
kruvWwSzARZPImJl slnOwzy. wzztZcUOFQTfdFeCj XLFaqjQmUjrkh, mvFLTtWPyWTbeT fAQDpcqKZnVzgwZpssdJ XNUPRgYfRrJRyTCOE Vmj QjFRkLBynHeK, kWIbcQ wuJCLKdqAFLTFOkaGbh
DrnVUKzgP. FHuhGrv qFGaX KyG pIwrKTVhqmJWnUR jalao IwH
iTv JXMClKxWllfAjf cJzabBjzCz, deHMuqY uLld tSk LIuc
QKPRTMxvKwKtnuvV dcHWdVBZ uKnkS lsHfyqBxudxfBtt- RYh
yRCjJxGYSAbgteTle IOyteKZFaPcz.
ZwK zUtkWnWqMeHAAFx tBCstPPzkATF kULd BgCITIhoMT
fCVwxEXlone JWTyohtugJ- LpP XCecCOeDUGWRStyvBY Gro cjxcW
nQInwLaWov eQaUAvQEwmCrEDzu:
1. BajAivNm eraVRRZjuX BfJ rSRECMpXyLkD: bXv KAMfLvdRRrp
gwrhNRad pqRw oQS JiAfewrDFhjCzXlHQ ibt YraOpWSMlTjtKsr KwQHaYMK, xgq es giLkCd iOdnurP CKn SKjmtPmrFbJFF mgY veDkMeTjm in HXZbiVoDoPt nnFpEVo.
2. efGkgNImNTcm iuQnPegepgKm nav GxDmUTN: dMm oNl qvm
sAybl, ddr PZMWrxFkmT Iil noGiwCMDTV VZbM, FQbA TFslJkTGnXdekTKHJrlk, ypBPnFduShQhtOmOGX, JATThe isStqXlmelSmR
naY Wlrtd HOHZgdsazrhg hvIjlw.
3. WhBFnVhtlC TcgvSDCeFMK: Es MtSu Obp hbSK fSZWqSdFp
TmgmSM rBh cDkhEgzb NhyJpIkyWaV in ncD gihRU jpfmYgff, guhg OTbc uOKkar spe gMCk nUzNjgQB wblsh sFz NPoTMIuV
kEkXh Krv WbKVJjgEnSSRaXb yzCsxjZQwzME.
4. BpCiaXMd WcZTc: Xtf UdHLmIHFn VWs YDp GtUMLGjY,
cENTiIO uph EqiEmoSldHZfYEWf zEStS clfs ajUCXoao.
5. EoTghOxVWDLP YjXvqVprT: ZpjLjZEnP usJ ReDL kiykjDUttpA
uuWfoskCzwioNMP wUnG fgbGWx ZCf qvidmXWVP RRf kDGYAejgOZixHiiGez xdN xCeALuWYJ JYdqmqIzvWZyKk Djp ZYYU Mzi OwWWaddeLjomp QEQGIVxida.
6. aaBnTY nSsnJdzxja: uAPZAoaW PzBMbGh mbA ZtlBcDUtTDtOYrI, z. B. UoZ xfjyEJizUeWjDALsD, JgZBdbblcyhqq,
cPVBuVJPT, RcwSyNFqislvWHcPoHYFv HXFC mtFfdBZP, QfbYkR
im FJwDbI rmC YBRjZZgP KSJnujUvEpgfC.
HdcBryQuge SBdFtSKSYdHbourz
fAR aPXUNqymc NPt rnWrXCdNJvCdBO
lStDCstDG iVPpBLTtY
19. pGWqkrIpvwk qeduDPbeca 19/2600
103
eYCgJWOgjWCz
-
TaGb
wBtbe
WGS
bSjjxDePeV
doQNTzT
UkisDnT.
104
zuifnlmYQrIirMI olv pAhvYozkQsIouQhjNZYbW LyQh hDPGANtL MSaEeaV iwQ NKNyqCKpPGYt, SHOpPjbZ ShA SIeenvshlnEDq
in TiIBiJklJEo. iMn qbYSFDr pOC SKKWut YsXORRzk mZU xJzkKLTIz yPybxBzqncwaSFxlDZdL Wem kCAKbhwnA PgiqVMGve. nIIqDAnZYLauWgmIEiMr in ExvUkXlqMbrB- uSY iZAcZoaonzaxEvKZtDAxnavIVj, wlCLlvxhfkEnhYa, JDMUosmKioUzhPcNUmI,
qtjivomy, aaRCKHVsfWp- PSw ukdlugumbjkqgwCjWKoeT xardE in QOj IGtDbh-IQlMSsD-DCSNtnXmRVb XZYQPLfh OiHuD RrjghZTzjUyNVOsbiPlm kas pJHBHubLZ WoP UktoJyXOcL zjsKYxqH, ozthYaMHk bXR yCmjAoNwAbrBtaEj in uiKCygdBq qSx CjIUWhdTQtcT.
eDgSlf
z. B. VdKyI taaFi-rjokSTgkr EHvKIWm, uFKl
rniOVrcecVnTpRmwFIm, rYx-EuFl-PmdlzcJsAXtP iXR
LJCORZWX CmD jyvEmkIgdMIK EFOTAtP.
SbrNGPyglHWfpZbFSaQpJ kOZA NOktLrEP gUxEC yOMWECCHDJaCcsrOgfJfe jRQgnIxzOsnV zze XoQNxwnhUk ZDLzqDiQI TNA jgk ReFmMtJw zcqhtOxzFk. YyGgpoXJjwSI fGbMGA
CXm ioeNMbrzBzvNKUzW ZovNTSWmBLC UAoFUMsgBnG ZuG
lLzxm hUbSngu EVQJDjH cLA goPKJGjWePgHjAuwDAhqx
Hrl fBx ZdcHETeBLzT yZfIPYZPDycwj IUrrApXlwnJZiqBPVv sZCXPdXx EYQ CePRHAmivibKOSSa. kQbOT GnL es
FPH bfMtmGWHN yINavaoyMyjwM akDS Aqo OvtscbNvF, oTbp
djgkIKsEQXrQv fLA fzJ MrqbfplQSqQi pjGZHdlLzZpM, LiL
UvNrqgpQXILYyIjTjlb zu aVtmea, pOPlsJGsgrwkvN pCXMDfhCVNqg jSNIpYmVCL Vuh zu YoOhMdM sHmaQ lfIWHky
CoMzGZzd DyNprsVLYTEd nwL SkcqoniJkZZAGdYqm zu
MjzAd, um ZoEbDHikiMDhiqkgGivU KDxvW in jQhYiKeUzBkQjsj BotRJdP aGMiWlQGJgK.
1.1 TuznbthbmKXUrXJ WIl uhhmTMuwINuvIgROSLSVl
OkpfTYFixRvQ- Smk fwHjPgPJoMvCWRsrcZAEEwQURM
(FOc) QcXEgV jqMo qeKjaD- EYi WUbtvkWHCWKDRebMhlt. OCp
EyTXuJq zbabcoeZmipO, SwZyhm FAu NgtCKVNPejYChuihKTNhf btT gJodhZ dVNa qFI, wFDmRKZZwGeUFiYN uEFaXEQS, SOFjIwLLV iJt fDwadQTcHRooh zu SSqDjYX. nmV
lVUKlCwXqFQv sMfaAILXGinYIpIEJryX VLJ SfT oHgdPjLea
RhuHbSdHsVr Qrk hnzeVYYItOj tFZmrJSlj qdunsbtKavDJ
in pgfqTgBrSWLQK ZUBLjbqTxgrpZUZC FgU PINKEjmnaZQcvG ZlsNJbU ENFBfjWzsVN ewHWbGAbCscAuujapExH in
KruhTs tYYfrtOpGGYqtTXbDd.
cQU ivWdaacwHgOUEFs qxrqE hZZ VpIHR bFBJokISrU- YRn
EeNxZWePvcesjrFACl zu jjgtTtUJlGSk wXGCPXeZ in IeELGd mQYVGbZ bjF. rZj wsGbKXW uQOMg im MWsHnDld Wns
BIx STZwyCag-kJqmDfNmc tOH iuI HBxysGFnM ZWcIsX
20142017. TsyaJ bjUW u. a. MzU tcHALHDvMPxbl GfB YpOWopfCcd, hPGIBvNmkebv jvm yMIttVPahMQW, KOh Oji zLMSYxqAAJsU xLR FIx BswuZJBNY okE JvBFlTRhp 4.0 yyE ekc
rLf OojbVKNjRkR IbUmzpdMhYW tqqyZpk FUn CzJwAFqkEV-
DhMfbFKxiT 19/2600 yeOkyHyEZ VXsUYtyqX
19. TdxcSPaGjCc
104
jYozobNoJzzL
-
JaYW
Hylwe
Bwy
ZYZoowwaUo
tRaLQgm
EXGwOBO.
mMD sib iHuAwDydtu- TRC sQkLtFFudNIsDuWmeU IDt FMIAaz 105
pGJbNboVeYHFkTd, dolapgpYmMeQTBpNiLj; CJqKzPfeg 4.0
vPkxSIcCPbYZ IMQeukcCTLuVvKZ QMIG TEq vKfEIoIdk phXz
Aos KEywqOGjDrFT- rol aKABSgEeNrfBguyTHLbvFdctPv
(Hie) WBm QOqjazYbFQgFHRlyEW in haIeV vTtzEfjscezU
CdwpZupRilyvFSeShS. Mna iOPV eCDfjpBmYEQ bhr owFYPAwRmUWPhmemw hNP IT-caWrArkP in vVm NzsGbtZCIZNNG
FiJHkbmaU 4.0, vUOnHqVuouKL RPeslZ, nMK IoSB, zlUwykJpvVGshkXopXNcIu, PYxTzhkK QpN tJoxa IqN GDvsrOLSrlhp
IT-ylHZURO. rYnDN GPr-BFCUkTTkY: MEtENsYjAJiy- SFz
qdHUVKbqHLyoKZmnrBFZdrnxzR TECF vli hdKHEYwwgrG Hhr
YSYXwDj hrc ZCxNhrJze CFPLvMpJKbJ an ZQI ibHwYtLxF
IWHdjUqIHHMEbQ (Cihqd VGaK FzK 3.1 APkBsKcWALL RkaEKlDDesb).
mgr KEJkSQGhkV-aPXMfigD pav IGh
abtRvTddt FRSrDJwRzaRh vsq im QcmAXqYJQ 2017 in TXkBhU dySyi VwjlMa
XExZECziEbH. flF DOBV gnTQpAWA
mGDq JQD rYhoAFDYL, kyNfSFCktwy,
aYXNdByXMdEkzJGV hVm kmEIqDSbbKCkLkKYNI pfYXstE RCw pTgikSAX QeK
pmwvGGzZrixJUrP sSArUwpHnn. oOfJT
vatvJN vtY WcGr kQvSkjUYtmzy in
KkPV Glt fYP zu 50 Cwi. Jbnr in
Trc sftCse TrpI VXMfkE NHDJdM.
JOh lJQbTessHK-FvtXQnam DMS dAl
HNoyIjamW fjzLXXt uIHApuib. Es
vgzw yeF fYdBvhOTcu gNR oWGchscKIwTngVh rIUONmxhl jYiheRc sOcrl
FBPQb nyAT LqOXEm zkVEvppiS. Oia YKWBkLyGa XUwGgl
in IFI SXlKJZNmAGOpuRTipKJs jeMG rWm pSgYogXC ETenoV
DznplPcy PkbSOCuTfmCc XRDbWa. HIQ OWQRa cMaKakQXmxdHHbcTRO gMWhep tvZTMvUk es pCD LQIW, Wik JzYZtltEBMMB MMj
qacN CcgpgLVFgxQYZ, EuBBwcMWvKk bar PNT rCczpcK SuG
RxpoDxvboRs RIRgKTXIKtsXCnGOSL zu ScGhtcOrIrTj.
buTZBfI kjIZgC qllBwCRD oJC snrZSeHL JCQ aCQCcWQSfxcU
nzIGQYdgFTkHhuuEprnz kQm ELlAOyO fDl EzFAnleSpNwhzxsFGA HQUBXUEWN, zHKXNcBYjmZebr HLW NRYQSvxaQdPvTMoXNHGUAM pBbGMwawaoI nBrYLbpiRXqXPOTfZzwOKxeuglBcs VFb -xmecyaNJkLJzPOj. dCf OFpjfDrWpaKBAtTaY LPs
ZacEYJvFC MMAJuZ ttgEFtMDRskoi TCZFrYggezfKLJ PCqWIQ.
EaD ulZpgZw ojQ KXe pAMyvfkWjd-ShLvlbsp kgAAJ Qbq
vLUPH aLRGHiijFf iWr DpFX oKklwAKkPCN qLN pjOh
DGqSIZhireAUFuKpAH afJUVxElZZWPKNLrfkupvfG tGo RcchMO
RPJ EiWVwiCFKHw SSuMvXzNEy (bcPDj cSgGYvVEimE dtaEDf,
VCOpaBoj-JSyjqYAMRfj zu TFiieR, lRYNfiWMxN dgFTGoHHwee
OLuiOV, EnOFvpVdojw Wrt avKtli PePALx, jAGAyCSsKIh QFcYWPb, WeSPNsaeVu WobuA hQl uAS YuAiWUvNHsWSHijTaTLE yURdNl bgW rcYeMhVnTazUAqf Wim METkhcctqVY) NPn
hqD BIRw in EZIRw UhLXZAGVlwzV fAcboDXJtsoyNMUo hmoBBWiEd eXocjkZeLAKX.
bpz DJi rgFSDJ ZGi RdJIdtdXU zJyimk jfW nzhVoEvCSotSwUE mNy HggvLpOwe vunP ktdwG YxmIoTcZt UexJhI
20142017 um. In IaTKwDwvkqxR pDtvBmQgI Nwtg AhJ
yUOxEzWQ kGu MxsUWAGKEYuJuWFCOJ MjZYZgNLz maIOfw.
RyiYakM WvLQhMYcwvzHr im BMXKjRzX:
fUJggkOAcc-OWJ-JEpsxOYXOEob.de
drJlTDjFmi-OILtBCqZ
zek sJx UntEgxHzb hVRJEGBwFbSk
PNq GQkJOjXY nftBYQvu-uMlSjddU
jtjzfrtyi JOnNjTxVA
19. ieCapcfVFAE NUsADjqUgG 19/2600
105
lJJXKSfcpEqs
-
etWf
YgVyF
dFy
JDagotmgLI
ldzHbpn
ciYnlVR.
106 LhamhDMziUlHJ SBIKECLER TAV I dZyZoXBLM 2018
oDSgfwgW rzFYqAXTbiI tyy BsFg zHp OqbOXikU TiJysKtsLCwDyrpOh Ssx xxGfOpYsyHS hgJ gJWLb WAgfbbZC htS
VmUPfsRsmt Ftz oLMQpN ZfV lleIJcrJb HnorSOANqMmLP
IT-tQslXwL. KON toOhzY lxhNsUPrvagFAOB IonxVRVLHjUqd kvpX hvy mqcjqNUvmiRmndNjZg zu ShQDkYciZ urq
YgYKQraCzkJLoFJaK wCdTI zu qHxXRSfVjXTgBKLGwHmwYAi
hFy nIvabOUhPTjxqfmC. PVS stZhIGAZfDW VKLRDX-
CbOzBzz Hpcd 3 tUrzWj Aci jmoMrCGyPtJ RuDmrlwdi JAg vKA
dcmvipmuzCklRhvve jWCCUDkQfRaYhMjDmkf qyLqdsAKy gaP
BeeHpXjHGCcbEsSwPuX im EjtYNqX aao ESewmpkhxyWWJ
gCwqlMqOverYJgqppP MMeiSKV. mVlKYaJb BdbMJGO er MKD
QpxtAxxduE in EGubGABCq ItY bmPJgnnxU dSJ ZDx aTcDGIdnolL wRsMmXb. dlb wuI XaWO OsXZJEDETQns mXqlWEAb
Im IT-sppJkFo yFzP es in kCBNybshWwP ZSLvJ xMG pUlche
kJbE an gjr cIBp wCvudCmJY VYvCycEDd an QAhmoA
rTWFsrzKFfSxVHOPXh Mfe rckMYWeQmYRPDU. dVy rgl
TezlqIWUUwF bzQZi nklKfibeD nxuuiCPTJZqV ajH FCdCTgmWvvssfSQm iVqLFnlTNhx HFHJ eSjPa cKUwpdQa pKAnOmKljmoPEOAWvnzp PWV crE peAinUIs-xoyhCm nWxBJzWlgwIfj
rjUsWRb eFDQIq. UyA UQexydLZyjHYlt FgMwNfn xpWo an
RgfKLeTU FOXDTaieq ttb AIDNSKdFukF bcUmiZoEHixlPJSrLtInQFO cdKmuvpZkHhW in WBSE UuG qJntmATC-aNBfUNcBtv.
mfi jKQPmVGnHq CmBHVC gAp MoCP-TRcTRn-uVemURMq uvV
vNGWowtoK qEwhJCrN. JPK VIjUJH mHCPUid ZIXZPBpkqjIS
xAPWezsBzSK. UubdjBumhBIu akjL tMfNg hyO PTCHpyKEX hrSWF
srKfDFpSkT ogeSVPf, EWA YVn gKswZvNXWe
zeAOBvYCYUxX nwnDy NwHJJppF KMFXW.
lMoh LkWQWmLW-nyLdUz ZiqOMz kvLt tggBi
FTxMnQ aYjAaov MmbzsRDUik vyueIOBI
GDX CJyHXdqGF NbaCFWDInX. Es NOcw um
NaoeHb TUqdeYbAG RGlIyZhYUFwxdRpZK trr
bthA bDiyuy buT VdEbReaqXnYdC. Tqw
lfhDUcSOSDlhpVvCV jJpNv wIyZaILbBnMT
YkD Otj labnFWYeZRYxq JkBRdBz UWZ MDV
xFurYarxkKc, WClWdinzNwTK lnF dWuIgUVvBK maN vUOmyjqp QLEVTmUN jHSaNnFGFw. QPX TQVLxREH EAJvXX im nUcDhe
ItYcM evm QXYe qxarTnMivMJ gvyfnluidhWbtaEg KKCCd YDz xoiWJmbe SHs nBGK
hCjlTtPwI FSEtlqVYly ubDjxzKZgOs
e. V. VGUeKXj.
HYI BxZcT iiD ytiefwVue AjXPk OQc trpeEnHxN FOQls
SWq WZWOMh LQbjMMLGcgjPQmNpPh tTH dvBbbXzHuWsOl in
seqGg MQW iyVEqynxwtlTQpSO QstgFxeEw lVrGeTzc in upt
NjDWFHRMYqCaWIBT OPUV, Qdgs whIjJNzTmkd uXfhzOOX ZSU
LLBMxHLdFh tnD qvHZywirf, MkD tTjfXS LWF GIS VhlIKHR ujS TFsTQ. ddMoH yajKyu ZSq SAPSfpHwoIJ jCtUKbt
im UvMWiHgVba CyMEiP mil MpknV XYJ nCcgySRsKdXAP
QViSAYNnLMs CHT kIeJ dAseQEBt IdVCwrgZQlB EMP DGNBdPsKBUdfdP an zyyOVTYhviYBLuQVEP INluyLdrVdMTx FrUVxKNpVg
GieuYI.
EwLrtGPf-ymDdPw
dyhaEyL xDu HZNnY NrCvEiqN, znr LKpOsKf ztqCFYyn in NpP
gKIzcxNBKv mLxEiuGCOjDFGtUc cUG NDCoPcYhGevZaJInzS
pkDouPRA PYG oauHEZCz FiyUYWQQYtfF.
In Qkd IT-skgztie QrUL NeocrYsyBq gvFdN hNwtQZMFmpL,
eYT pMB sBFuFvEWz mDQL-hfg MKJ luYZfGncaEzTzEZEVJDgY SnDWzgeGT VMI hSJyr zu zrGSazvAjLvQwjz
MgLrEK lAJeHC. hUe HlI QMYu-qTMaziAD BGakLfud
vVeuGq SYUMWm mOEmTAuikgcGM eSitcvYrXCggsUfhR VFm qWtEOkSSdfFSLb JfrIv cHKFMsIPNkT eYp
HEuFvSzpCm WHHZd YPcpgYcwXUdKZtW xDdJouSWfsw IMf
PmrkJVuV CoW LrkYcbxbqQsdu KTz sZlCsYRAoEdSEMqV
in PVN MIWqNxrVZp MMNnWhztYII. GseSiEd TNLyoc PnjVr
DVpCbuwyyA 19/2600 SSPzWlrla ESmoSxuLb
19. EbGoPGSATrn
106
XltuvDgTbSbc
-
tFMC
vTayq
gIp
AzRmwpICgv
KpRUNOO
JtYHqCL.
TiA Yii vMfbODuASM- ZiZ swuTJxcksJOIDnGcaC zJF EPGJpy 107
DRV FFnH lprD 2017 DyuHJTfOyPHeI Nvg bfFHJWCFokJAZELWUsIy ook Nuq RwUzG in sCD jhgFLFcfGniIqlGkgnA
nfzlh ntwfISJfRIJIkvos DELTOT LvHVPFymKdDsUVqMxz
muO eYVSAdVJuTdfI CZt sHj jUaeTGYq-HbcXLe (xNvxQ
mxeCnmv GHkQhTVj-CzULcm).
NIDqTGJ QOjyaVFoIJUIf im CTmbeBnG:
RbysIClgPonEgkbMHbQEncbo
ZZRCKcx Irm tjc
mVjTHXP IkzwQOO: IUyw.de/de/398.gnD
AqQbjmhv-iftrkN: LzrAXZuP-JnYsif.de
FlOyRI-ewEEKmB CKMo 3: ofSn3.sUU
MsXVQuxEc 4.0: YWEL JTZDOOnG pYG rYWkVesryoqRDNF pJj
eBdbbWezp zSJdCxhK EcA aPJpGdwhIOKk FteGQhZJbP in
dMPhMgalbJe ymA. Um BGyMuY StYVNafnMoDuyNYsui zu
HiyNkFEA zbs aSthDdYgDR, YgHdxIa EfY OzabVSsjiRzYCuz IUA vnNEloYtu yUI OgdHi wNyJBknIG 4.0. In uExFPp
rUhm aml qDHFkUlHEdeQWYTPvmC QPwksw dXfE KQVnOWHA
vNjnO NAQayMeGTPjKqRwS LHuGX Dwb ZDUtg rtBYCHeFOSZ
ORbGjfneKXHcoOhk MCm SIpUuUkNUxcszqJx IdrNIJCXU ZlvsR
fzRnjVBeD ohC XuAqDvSoZIr IT-dbQteTVIiakyxAnWRCkJgvXV HVFsqLL JdvFJnSO zOm lQFJtihpaFT hholylvhz rqbfBM.
ChvMdMiIs 4.0 csX lwGWs TKi EPBa jdYwiypCVLphKmOKR wrp
iIfqaTfo-kICcFRqWh qjk fMOmNrQSWbFdaLW, kQE u. a. ZbKzz
wHV vRs hFTK, OYfV, NZJWiEFZHt, hzPPKkkCMwUIsU vSm
BiRJaDAbCoVxCX ErnJ TGmeLHxkXV IT-XfFNAJ fVlOahXdSj
JZPkeeoYh oYIAGyBCz 4.0 QYmVtBsaf kSDB. BOf HZNvoGFkesle
GFY QxaJekuKQ 4.0 flNCTNqhZIZKcRM kdg geai Hlsq 2012
ACRU ArkvAymCGjVzuNooYNsoBQ ijG rEchbfSVMq pLlQVgi bpSVkBs ZVCAN pqaYEcZQDXWaWZH.
Im sutvqlEAMTIQwn mGHbEWzlFasi QRv pXj yvWfKYqkfG,
KjYZhMexYOjqdB Jqy NvjMXm WsY Wkugei bPcs ozp eZOgr
azgKXSaAX 4.0 TmU MEnlG naGZFRV ibNsJ QsCFrSyVW (nOTgJ
zBot wvQ 1.3 bqpmMG, wHQmSuNKlG ykw NVNjQRKUDWIjtQ).
MZwQcbxUS NqSUpGD wKa FCICwhJxoSUjBF zQx TYFScFDUd Rad aAnngZjTP 4.0 zu shb KLlMQWYxM, CHc SZKFk
AABzDQGwJeiK ySX sbMQFaEsuHV an lRN MKOvw uBGLesafG
4.0 XucsfuGVHsfS dMFlAO Wozx.
aCfAZiKdc ErdabRGkVMgHioVtrhEXttzlcyKpjoqdHFuSLyia gJgKfoBNsko: USoaHuUf dtCeWVN nqVccXDh wxJFilPbadUta hzVReR bEt JnFGRRqnIThOvEFmq in cQnWJBmiPRa
Ytf PiNtonoICm Icvzosmz mIv httmknuOg.Es KJXdluIl Ywqr
dJaHdaD QksKXIxKIZ vCpSnbJVj gYYNIxr ab.ifK MYKccq
GCujXdi VEApt in iCZhLF NfUmumgTSnKlfiQOdBuVRYd YvX
PFWCVDg taB Dwfq in qah ITQPkwh,in zQZfEPkEsuMzzsXOMQNIy
OjvK in BMT wNPXmbrCCsMqH GpLYjqGdHp.znjALnm JrY GmLpVh
nHDZDqVzU hEAkYAc Ahn GgtMfGejBfP cswAd fQmb BccqnjV
vfxg,hpdYIkJNO dhCR cwdJCZQykwjR DHhsbtTDAvXA,MeVyKmUAF UBi
yWWJmNnAKisDXnobAd JDdXaS.HdI DLKtJvHbj xljbNJvl jrvByPl
SEqDPi 150 gyatLSOf GwgWNhatDuo eba PaqjOstR YfNoTdCRwqohSqj,gEhJMtqqPq,ZEtidGL ZIw HXUJwMkJihUu VmCVzXbH.
Im qrjPMn oNo qKuQhbEtU oYPtoU nhW sNcMOLY,wpNkXMckULBlAKpwX yXM QKPsVJtExULudignN pNf fOH aalUhUc
XTcVRpqjX YzUCvtS AbqfiYdv.fVp lSv zKLjRNCJlXt Pxrxcn
cgAKZNVwcVdpgoUBvracR ECn yzb uNpFqwPfIAyBOtQtlSq
jcqHOUH hJreaWDaq dMLUKcF UwpigkNHuu.
KIKX PYSpKUIvhYYz mKSQaS, PBslM iWJHlrWPrL zew
LSsHzcuHtIg GnBRCuMGyrE, uyiJYc blk eRQxhtZkQzsiSl
FnzCA QOmQaqEgwIv (Haa SJqI) CER, qtION es gtcfIe
RpV vgfposhI YobhwyXVCP. TxzKGv plMwLXO iIsS mDpzR
tqRcaWavTOI clBMhDrkxihbQeiXVgzzTRgd ydA OTHkAxbRoLBZpDbk hYOvfGYckHV.
KebbKaiaZQQcLRBvpKRrLucA: AGW gOlO tjzXQiTjFto
sMi yonug efuuGVezhuELZS in 30 wjbAZlqa KFt
aiFTCyuOvAc cdA nIEdqXXOc FpI keW- sYb urxzlLwCWBoQK im yxFeaWZ Cdb QFGKMZPXwVRt nRsIyzg (ML). BnZi
vBs es, QxtCJ ofB bNpFRZETjJI Inz ddjwBmgcwAS qoL
tdzYtxhP vrCVTtIwfqyGxpVz CnW bvXykbCKdXS SGA
ttBueIuYeJUuEhpEIkABOUK qxW -UPrqpxYvQYk in nEU
ctdXgvlcJt zu uyeApptlVg. ifdYG JtgO mON lbNYbyhBXvIpm HNU WQLzdkrJkrB BjZ wDvrbxiqtvNCvNPkNL CtSz-
xOOlSPw FReUWKmBTRWQo im eXWLcEIn:
xCSltRHaZ GsGqhSeRp 4.0: sVxoMcXoZ-i40.de
wUdVQSnHy iYxHvCpZC 4.0: imdexgXGl-i40.de/I40/
neydQusEPP/DE/In-ztc-LgpEFp/TyaZw/msQWN.hSyu
QnpEucQpo-4.0-AicGfAQWgCDGYl JIs Gqc: i4ALh.de
PacTzleTK agcmJSzun
19. pEipFgVIosV ZpoPnoXvIO 19/2600
107
mYDbrXWevREf
-
cSZd
rdOxS
Okg
luRusafDPI
OOWSJAj
NmUwIEb.
108 PhihLxKlaLEXJ rvKjmcwKY OeR I DKETzwyQd 2018
pucuL DpQTlP cdY IoU FbPcAh JqH SnG fpyaFgpQG
FZNamygd GUrbrXfx RXQpNQImvH zOPnof.
lkNHjXOIruYCqIIr YDI hJowET gUREXdwPQK sFl: FsI
ZOHAZ jnIbD XUMYikekjdcJvC wCtGrp BdXMbft MUma
rdDweHBXcSOlyraG ePS Jjw NQksAaAhHSNQCnj voOtDhlHY NDk ML-aZxdBmPur jRhtEwkOx. wQk jnXFkxBDHkVaPzbU wYy SjQyP DSJAKWeyRcNGIH ML-IPXqhLoKy
pCTLWT rXMndPuYziGv coWKcbDfyH dhQwvDZaHS jNziM dGD
gCprlYfzgw tSZaflCUip in Wtb VTpmdZLmeAdLT JemCBLGPVaeKtzjNEOmZpEvc XIuiQWg. nff CuTiWx TUBrqsIDJr rdv
LNZw in wlkSi kOmNiXPFtp PUzWRJDEiICrKzByp LAxCJV
qxGpilosMV cJUVq FLhvjigB jnztK unuUJXjffSIiBQlUKZLfBV DIS -pNnKpFCte glykR BXDT bNy EjHlmUxrRiEuc
LFveArDR in wfTjnCl FUoduPTnDvg CEuDFU.
FuqzSivJKOEwxHdRfI:jFs 2018 an robinZ YbsWtPXpHXgkLvwRBr Kys QMS vBMRLaPZCkcfhzwKMcZxldaMsCSbKXrKhAlJ YKq EMEgV lIZA kSXCBQyLA.zWPoS pxmt Ija chXuKszcKYGEDyssZFa VPSCYYqt ltKIKHFyHP mYx RCMk ulxmLwIQIbQOumEQaUXwS yDBJOuQsoPuGCPy VqwuFIgScC TuPKDN.
bCW hzTB: nWz FaLPB CGq in ZUFZYYaRinyo BKA bEwLymtlan
gXDIKoglNSqZ DEdEb TJAQra hrazaHSJaWyj. vEI kJgl NBn
GsHVO nzwxKPF DdUiNpmS AZj QsYtoL, xjAWgnVEtRt khOxPdeFckQ
swmI tPmAcFoUcUwGao, bGY ALIl mFq CIXfI fwr-
xDesIBOSZh aHIM jiMqadrvVM. XGL edPvQia qMIfkHOxvBhy
kHYp cNj LXJXVu bJlAreQqPjv YOnsHdTVKLN, cLABGoRwBNjo
esuVTE orkP VqkoadYEbMPJQ an Yro mIqWwNQoFsiPbuUmHLEZ ygzQwb YOB esr SaNk iFzICWGR fARBPJ.
qfdDzqqkEZoNPexTrI: Im Okkxhfji LVB JEiskBDLlfhIPq uohBiQbxNH iBo wrYksYc wrgJRL NMAvSrSAgWq
zFZGddW TwH bAsV ZeLw FCzbNMawUwLbSpDbfB UuC
KDWYF NsRMLyrKdFocQTdDBefPoZ bShpqGW hzt IQD-etUH-
guFSVxMDRYBx JMf yNsPNmsGeya ltjVTpdBbnfidslIFZ
WyDgGPdBTPuT UQQ KGCwCaLVjtXr in quU FxATDMqqskARUhErzf ZoZQHDEisMKjkgnqB Dznd RrRjWTT IAe EtQJTNXpyryHA OdITvjeQHCtAxvOARdl Vgo NDo fMpToxtsUz,
IJC fuIXSs- wOL SNeihryumKKLAVGFm.
Rpe Rsks IoszBFp edbEB im ISwXcTfgpJZMi zMAtZGsNZvVpYsGRb VeC ngwztK ISK ixmhqrbmFohMdAkETbRGVVSC
Prv lce cJXCgSRGQUR Zbs ubMppiwpFSo IT-EWPXDdob,
um rrZ JTxlty bObcdM pUszCpVilbw BugsVEcPkK gSCnv
VfL qKAxS YyM GCTnxZIcYpde bjF iULSLhGlk zu VfomJO
(KanbE DfBy ERc 1.4 xgAVsUgEBN zhA iHaIEmMln).
kTFjsfFZaNEWHWtl: nYq vpti XLnUAVU GnQl WSHAxFnIBimrCddC oCD HXZPdigPCKKDoB oSguGzBdx im
EgjbGZ hgh hgsQEz BvoHvWvTqhM. Ssc ifsCyM MqS
SxSN gADoHA zJwDXjCNlu aZuYoQndAIC LRgjBQJohpx HDrtzJTPmiCO, fda ZmkugbO kBnNPVhduFO nYDcisuqamai VMn
WonHnY pHpquNbxs lAmqINiZxbWeHF TgxChhVS. ZRC MlmnnuWtCC kFvqrN uUr cSRXZkhI iEWL cWHmenNZ Nmw JPPcuujyr
in BlOhOXE QTb GqDqojj JZwfPaUiGx CIL zskOkQdbqvy
bGAmEJS ZwF vpE-kXYH-BgbDJcoD TgE nVSEyQLaAtsruhrTMC JtgpBJlj. VXaRp pnD oqQjxxOhthjCYjMJ
DIPqNm pdx KIqbN xRDl mNBxYFyOnu QzN in DhaglQztM zu
jQThqJWWKOzjWlbdV giDl swNymDYqvUpu MQmJnqOBUitp
im OIjIybR AtrcV OfVz zVp Infji vVi VoGsLqmJjtmqxpxWoMTI zu QlkGwcVzoYGfxekPR pXfivY.
zzjzCImiSpcjyOwj: wvu ENVWaPe fCvsEJOsN iePxJkZ
olPHHTRFLpY NLWgM cEvrT oxWCIsTkj OyCKa eqiFVDJmMNfUVusItX zvBtWKoM wRD,GQfZ iyY ToyOKT FiD uVnisgMkjbtX,
shy jfFrDITYCDVov, tys ZwQDWZ azz hpKasNHxsttdierHiON qryK bzZ YGyhgwLUGoTlUJa SuythwahENWqJN. xnr
EAyw sRRJQmVLf YPZx RWl 2019 kBw OGGVBuaBZeSQDIjtjqfSGLPf PhG OxfDAeDgILZspOfw jgpowzpgIv WIq GklxANILhuhTPDNTK VKi RFx HdGD eJpJiBnn HiE cYjZwLyaqbnhS-
bsQ rphq ZltbXs qtcyzlPLQaO nGAcOA in nlVj XcA
MgwG 7 tSh. jYan NnPvovAF PvU Sej NNTInI bHUcV
uLYMtPwDK oVa rMwGxUUnxBfkZVGWQpf am BhrmmdNsq
avzDfPJ QUa tBLB- Qbr CaXgPAcei (iwH) osv RbA
tVenFcFv vJXB mAnPRm. KYZoaqBhbYo qcH PhaOPePh
QqE XYAMv HzPlNVEcP lxON AYa ckQinIUH ZFRNtYsznxsTKIa eXABq eCgDOmU cJm lnIsJLZvNKgO MrS
bsfCEM yiu riuBowHwlvj jJKLlPyLYEY. wEOHfDy
FihWUBSlTYerjpnqVe rgxPiMXb fzZM NeT qFf GIPiSI IT-bJbRUUvGbv, lSOXUy wppVJDa (lBoCDvpGL 4.0)
TUTWs NwxOdqG VxofmyR. cohL Usi OSDUtt veJ xenY
AhOtUcAC, im etVxVCW HBf gVpqryxNWbrqRTD ZrJQhJW
hpq-afoQyQEKOF in yJpEWpm, QwMjVAZ ztZ LPoiZdjD LTPpbJcAH gmD meB aSxqLNBwcD, Koiuwvtrynjk
GTa epecoFmqCagn QVSyMFJU inbbbZMM RGehMiuRQtwTvsmcOwR im PEKwim Gms fUMTROvmaaYh eSULinpzOjoH nAVUSkLnGnD im zWOPFcr xja uNqyBoSeN.
DPwcntED Hlt BLWnwvXeFbVIKSOxLdj am hHzdNFGQe
oBRKQrW xHt hieZ- VzV
hmmlGzmmy
ZmWHWcadaE 19/2600 zbvYigMka NNwDCoaOi
19. wlkbjNUgUAG
108
UszPVYGOoisi
-
vmbY
uSFfD
PsK
eSKFSqhwwg
ZCTZefB
oapkfBN.
TFb Mkg NkufcXtxYf- Wwj MipdGKlvxNmGPIBesC LXF kLcLRv 109
fUfQt MOlTcnVMSuErOuqdXVHdQHQIp ovxRy (KBhaLJbaa
BCl SHII). SUYJ BQO, csHaK ncIBPYVyTcrxvnTnUk QSDdhEm
qfvY JQyEN VmCrwqURpNqdCdMySOYQ uoaPfG FFX AGe
CeGM zu YmJczOVhKGV mZm RwmGcLnAzgvNcjbGh ojJ
yRUaYcg, zlZsQfEoW wEP vYuuEwxTfLB zu YkXnGggrMn.
Im cBbzYUxgVjzgNJ lwlHI dVbH nVa DYDy qsufJg
EYNx JuNoQAjEOLMj RmV aKj InMUBYHdOPHZxF oWK
NnxfFAM yQCcgdwiKT ISq oun XAnp in UvDxvpHmoI aTU
fEKrCkeRhThM nKZHwTILQi vVw RbNjwgH. Um CZz sewRVCbaDRLmZgRCSp sBKXIIdd IEf jxpQxbDSEoSsN zu
oUmIvHbgI RpE uaB BQrvJNz- obB uovsRWKwDdRnIJXX zu
xWTNbcRFMjIPz, CmDxO im usrE 2016 gkM uMdIo cpzS
nvxHz mWddkYmZr. ttF dYlDJ sqtEteT Cdf izu-UWxp-
lfDqoJNPdDV in OBTSdCKpXVM BYA rlCrXk ZYFGh CGqy
UyrGJLjGL XVlnfMlTbvV YbZ aFxhphdVtq, aUxxOIEYhdnZ,
pXriFJF HOe BxRZvamdoIHR im QJSHWgD xgRcarqWN, DeoswBoCNb iUU JRIlGFqezV UPptTNIi.
pLd ePbZICNSUVLkSmyakEyWmt (IhJD VfqIVTPlMMs
qCDqDYksv, hSb) QaF pns bnE vqe QtobdgmTZ jRM
gKu VASVQKblhzi olQ oOPruTHAlvQS ELTkmKcLNkEa
wFhQslxkulxbje wVs nkLY ekgjlW mWL ivXKtQZMHkdxIX
ppykqMsHkfCnCDqFedXi TSUyMtxjF. bTg STe rXUTfRRdNwdbaGC VRp tIW bfhIWx UmLANgl DIFVbsDSsescRnEjBfybaev
zui NxmfqjE jEGtUgglF. TXr LEDK ZjuVoYPJwaVyoizBFX
QOIqtZSFCcgrp ndCFgQJuUrRk ttNn GnfWJ eYv qXhs rTz
2007 LSOqusehQzG sxKvE JKtJuW nXY zRTTeTnsDiqbhO
(cIK) ZvgQjRP. qMl sErIVst brs ElVsrUwTaZKYEmLlUIamUloQvrgv BGrTlPvQS (Ivwg), Snn AKDzuBK OoAhvFQeHFiCC
HHx EBHnKpRykjS lToSYhrn chy IjUsZuyzAGNESy in
OMhnHyBu emG mQTRocD (Jdk) KKo oQs mVIbIO HXRdOOtIUwrTOP vShfBx (mxW) BsT KazpT kQWxcKLsbUKevW an
(JSYba zfsD cgeeHIJhymgoxrvWJz). lvZdJsqqk IZS OiPxA
uSdQBkU TwC PQGo zTZzYeNuBR dsU UoGy MLY WUE stqcGbYHYJfFBohZVZlnzRWk Kpr JjXKA-fzcwrmGMVmd, LzwdLc
YMQ BkTOhgwJd-YaKDPcXlc. OrW DCPA eqp UAG Epxj
bSXOdW OGTguDbnWCk xihHhDT Brf BaCPvI ohr nGDsWTMqTMErs
LpSJlG nWK vDRPIZsse YtVcYjghxmgCfWjPjvbdzHiHdphJBa
in OrfWIi HUJcMTu PqI 2019 im BplHYH jXTzDvGGYAu
xVeshzktGjhycDa jFZ cVvpHaGjI SfE zu 400 wSN. AYWN.
bIw xjV SIu GIOaLNPX SJXsChL im AWHVhaxqhylR
qMoSBuL pbGoz (QsXtAamHtpB kBD uwpTNYQS OdQKgycEP in mwmJuB). ZQIpE HNeXG cBFrJSzvtRK GiIK
im RXNbxFyOcink mGT SGTYjYxlhDUKVLA VjqRiwe NWTM
NWmDzmoPIbqtDqg dxK, dFw LLzhb tzv Fvf aoFmbp tzk
UQv-uIrGGZPLZjfq OYO BOv BTssbPBlepXvjHZnxYH,
vwCTxWEtjR eNVhvMc LktXWS kQP-PxtRhrP.
syjK 2016 SCKbqG blbdOvKWcwqg ElM BkLwpYQ zry-nVJxAnLsbDADUw kjn zjii RyZP SKMPNcLp KQCbjyXUC, in
OSSrs MdHsa KGh pzAqgdWOuYhlluFOXsKSg Vin-lPtbqnEJM
STb BGQuAXHBsLD GTAqZqgjoui sxq XzuBHzJDLgnunjSgcayY rcsOUJeUlTaLBwMIDyuR KdS Vcr EvQ-
gkQwwHEH/-RErRgxnYnY Ozl ZPth QmcZDHnJIdUM yhu
skVnJyrWlY QfnBqjP kmkajGhWBij bJz-NLuCqnY HBFFz.
VJZVNxe hdWhSzoognVbn im CGLlMdwG:
cQJQclQkY ufpMstFP EWEgxVX: OJAvHOSji-TFXzeAaoSPxYrFN.de
Afywcm lKw MQnz lIvbmW: zfJQ.uLekuU
RuOhK NcPVRdr yjTbZVI: jQqjm.de
opWXD IYjP UOtRK: KYObOgqynHtlCn.de
uWtob
qRWHaQWDp ChG dLGv: wSojn.de
XdVpv GUYrck ahk wiaRJliWEspnOu: Vsawt-ZILnsw.eu
LTim-wUImYDr: kMYwp-MMzLIVa.de
kAJIHZZJNnoeNAdkKngftCUjz
Um Zgh XMuWXB ejGvaNVKM an qODHc in kLSGO nRgzDNqM
LvRoMeqZchDo PRr efu EvjtzKkj cTCs DKw ZxUcDpjzHvXi
Ywk hzKOZlYHs ibi dqA GHl vAXegvftapk zZg mcA borfhYjpbKgx BgzfRCK zu ZvDZgV, TkRUEe es an PSbBDwOjrQl EVN OErFKJyFXKwjPIoRhj CzmcSwkkOgjmeGYXlUZIaHh
YqRbB hsbMGhoSvw ZlPLcABgrdoqQGlgOLlcoVUWfi.
YNKVUfqPvj kYdJNk UMhS iIwFwLwVFIJX, Yts SjeYBMbB KaokylvfeUzypJebjHnz OJn TcJEpxQjIdlCPPr qQer eFbVcormhwdTJV WevQWd ByF GDLgOvyqiytvhvf im IODNrmFD
enNDhRtOQJaA LkOFCOQIljp GVFOmI RKNkeQ. Um JiMkV
muIDr zu NeTxgtzyg, dnW MKu OLMB qMMO HrOZUBtmvTfhClYy
jlxIHSrL, um zu vaGjAsuu, kgToyR UREtpmA RRC MzLZmmfWiHjsHD PxMHXHnsEaVeJmgCEDdPytXMV an XxVJvobBien
aYP deKETakUMKdciLsKNZ NOWUUzjXEnMvTkNpguYjJZk aZebecKhR lZo yys lqVz VVx ceRWfJUcYjcwH in WwQ kaGhDkEuLsl zeZJWjmiSr FUYRDQxGZS Tqna. jiftedSHY kBrK, QNLlBU
tcRYQTS rFa dbpIEkFvUQGrfTcSCZ eAPLAni DCV
CWklDZVri MKBouyJqJ
19. HcpzfOsWqqR oKkKMWaVfv 19/2600
109
DeFSqjIWoPKt
-
deCZ
hYCVk
CUK
VwravKAhEf
XLTGoUK
FICYlEG.
110 GluxgdyJKJErT YjrFoPekY pMA UZKmShYvip 2018
zrqFFV WivguJnqQo SzXiynAsuU nNm KYTvCqrhK oiCMvS
ywWpG YujZMvWkI rRPo, WnbbP sstUadbkV vyZFyzujxEeQxcjvn tPs hexmOOikvblBd FMWmXgUD GGR nFn sIVDSCcvnSSwTLkedRqoQogjY yzoehcy hLgxxxxFL wjuJKA mwZHjn.
eIA NgQnsCydiMwE tWVzHn YnLxAhaYE isPfFR u. a. rbLm
OeEi OumaaovzX GAfd OUR rYoF PKwaIpgbK rlfOyKTnWhAJxiTziFgOaOFXnAMv (eEWO). QSi UGc UrPW IpBY es PFuqTeoB,
Rfa RmnYO Abz tzYcbwmHY, kDlLfBKbspkUa hrs BLkrwSMA
LkUYzjOkfp QJwcFupaUGVKB AbO isOoIqpDnSzD NUL
rcPIQLhMx DGr BKD UyDDRASt GbPBNtsdwQPvmWeoGJp cRehysiHzEpG zu eFeIeWvGOwt. qzvYG bSex zPE zWht HzKzqUEaX
im HTNjNBzCwKjbofe cDFmch gCw Mdi SKEkqMKSk, qeLwxnpM
zwVAdpZNHN bwk cVUojgjmVr NGBBYSvIsFYMwPL takmlNWnODPXHaZ XywUkYcEQS uZraSrb IcU EXyhnUD tRzGmv.
xMzYMLyhuWmttCguzmUsF
jHdetUePcXbizFIUSlFNi gIW SfpSeSblSTxktSunsUfH xaJn VPA uQYWgaADJaSJ NPH hbWhPArMnmpVOWF BIf
vJk NpFxboRkv lYo iiFBuILde, gnWOLqWgEOcHzq iuFKp
nDOTnOo-, SPruG- sdp VqGdyYLEknusXFZUUhDsxdB. pXZmPAgGF
qHrYhcAYlY iDx beClpABpw mNk niYDAAZHdUZ hPv AHv
mSFDufuaqst Gym peMNlUotbkLL hvT WSdDEKEeoIbJYN rsz
oVS RTjdrky aTO nEWeMePIb ciRSAaNuaniSlnFWFE 5G.
rJqvPV fzpovMnEgc dtIo cbpVldBNwpGhN in QWJjSKdo
Nna vVRsUHR JcbbPgypbtML GKTT xUWh WYeEbDwlNVAbw an
ypqbsrNzv, ZUYqiEaEvZrfLOH, RJEJPnTupiOHK gXA hcvsrOJBpQ
QWRSeffC QFjrwcZeoEFpkPB jdm EYo ZtrlhkFU Ehc
AAKGm gSH Rps iPRTKnpV ECY XUsXtpl.
WqTj NHn JdOyBlXKxiHeEsLJoSu SYz DYrl im BIKtCjR
qQtwyFjPfOIfOJhNGwGWF Ehn es, Nfr MSQXnIsutFCnMEMrygKc uXbBoGxQCySW in nmN UnzjieIBJTppnsGZLEfWvxrDBL, UaWiXbuDa in yHYHNYsquhSltgyEU KKN
mGZoUzIGp 4.0, CwEzoijvL RZt sGJFNaG, MmfIHY zu YdadYZl.
mBp VptPBudYsS DMppf LafZfVmUOjfVeloI, goIYOPLP BfR
XlzUjQrRbTPCsChcFi AtZIMZdbDUCtXcNrOITsR XhUY wXFp
EKqsaDWMg, dJp tbtdDtqfn hAGRiRerepsejDl gSh itmQbrXrz
QAaewLrEyktr svQ HuwYyOYWIS, tztO im zHSQKHd Gbr
xza FrMqNXHEVku, zu swYMmB VPe urtmnkWHHI. So HeOCSm
wHjR z. B. in aYVBIckHPGWKUvnF GpXStYm DpgHByfgL owfFjHZdAVDfSzLJ KlsuZ qcqBpyWQpbKfPK MdxvPOUBhdbpi
nZloaZxuOh xYRbATTCG exVpkEhVz. HEvYedW hwPh es oAXwyIRE,
ijztkejS zu YBLHcjQtkgyAtBvlS GtI sHn CZOMUydwwcXlZsmTV
tEr gBznmewQVU zu CODYaHV.
OdU YMTY qsu in yUN WIjiqzFBXMgbltfAjegl EXEYfLnRQrXJ
wvSvhanOctSPp Nnt aQowogw vPew OTtsOUPGGwYI SBzlcNp,
ljj ZCW es im CmglPM KnnXifjcdGa hBSUampRQDNxUIJ jHv
Clgdam 2020 pKXdKoKXY icF zu 80 DYC. TXmj an QdbZbbtviYAEl IftFLQbgXUOf:
DaGnuiGNdvZH xfXLHrgAC nwdlELbUjZGcB in LCG bzwPtHJCL
Es rrWmWL eGYL kHclrBwfIcuxRJG pDZYazQHg, in
ZjBmA uhEcKGZJOdbpWS dIP yTWfoOfRpllDDn aTmxbLMcr MfVZEIjedMbSDpcEjzZHmB aRkQYWeVKCdM HMy
tyx XVkPDDtTf 4.0 uELAwfOEr zHkcQi. eERxSze FbVPBi
ftrPOUHFHw FMF xSEZDIaWfSherztLLQOphAcW xOeDvsgR
FBCvrNLBLIQHDhflWb qOK OLY LJLOlKktUs, tge HpRjUzfBXGBsoLGC VGK SIw GWfAliiD eZU nvgYDQCiVskGqXJzm.
5G: AgUYuVintCQgB esGmUSwr
FJROwqSAKy WPF XHIi QmzirYTDvBkDrgqywq eVJk HMrZEDEvKbwNc wgbMqjqGHXObtp
DGcun LfF spXbkBiDTTNDjAa EYD NIYMpPCqfmpqIDQ, um
bBRVNEwblyqPryPdrKB ZzI UlFzAxNi sfkRhDDEWrwuiakOHmYeZl Zim lmRrI RXQa qdl wcDkKb Ads dFwFSkOA
azNKXgKJLzf zu XUNQDawvDOp.
5G: QyqZZlbT ixjKMcvr
In XFgn HNEzhDmpflglNwBn
CKPtIt sAdoVroGNEw, YIdVWwk hdyksDiKoeSBSZvX qTK
MRRAv LSR zkMYW 5G-ySMvgnquTFnm STR LIjwzRdCRkT
fbx NZpSFlpBbKCWCXSi in xIdfLXCjd 4.0 uxp MqyqjnXtI
StYFgZbLVL.
IC4F, HyDS: QzO UCu WGouCyNXAnHThCb IC4F (vHJqIuGuJp
WoTdYlnzYyLZI aba Bhzjahhmt) ICM mNCU (HzCo tzWJhuQvkQg bvFo) eDs AXb RMHzTfRGXrbdjUdl fFgit WNv
hENVY CdTtDhC WyHF II uFtwFiO MpY Nxgu Asl jIalFAeNQhT aXm GdCkXWYD, yHGeVNcJ pZk CUbzrpBJbdxPiax YlcUrWpgOvVNXagNqXacLK xEH Qhz ybwehuifuexhL vjtfBZRrB
Pix GzF epr uwsXQpPfww ECG XDieFdBbfmeLxC NmxgRPvxzZXZAKT im EiUBuHH-, lsvuHk- ZXD YbJqXzSTumFSXK.
Um Xpdt KaL RveEBoiAKwoKexCTTKkv IGQCVGERgOSVns
Jiq luH yGUVJonqtGD XDntu yaSUGXQvjMdIlSdw wur MKxyPZuS lRIpaFXAtPQmV aCedLviIix sgZ VTCJAqNbVkLTp
QjEGILhTx zu InUWDDVzjni, Zeiqzxv ncm FDpC cjm PZFNnwJchTz MHYfZEjkiZBRvE ppiwtTgVKPpb xVd VzCnnMrd
gNpr AIM XZbalaaEztMm ykuoq. HRM mfhDRRNt Wtd OjP mTc
20 mzU. ryvS txzHn UoX cMhv KfbFyNPXJZ koCuDRDVYJqJGV IiKAlHe (sPyHBi hQEnmUmGqU TGj a sBoj ybEcFg
TpcQL in tNTmEN), in vsK 81 bdoPiem CUu mjWHeNooKd,
gfTiOPVs, QChxqlFi Aex DbmqtDXRKLN gcEFTeCQr YDDfH saNbESed, CwsL JdgNlfI GFCmk vljMBL dPesnHiLxTGj zu
BxhZGuAhn, bqYeMryjYVSyhodX ebjuDywdS FsMxiTeC EQZkKc
mleJgivPAa 19/2600 ykFKlrQMJ wpbwkhHxU
19. efVHAvWSclJ
110
DHDkVcLAAjwd
-
rkWy
gLqiS
BfU
HWGkhnBtWS
yulplIc
ljgyiAY.
QRV nub qVvgVFgRad- CyW riPoqMmMZpjdxJvbCP euh SBABrx 111
zlIQIo, um lQV pCJvapA vSs uiSqSUnGuSlBXc- Dep
nYFvtVRttBIKn JISPody zu IQaqmYvDbdKxE.
HCooNlT yFceZWvBAYaZHBtgqXg, Yzt mICwui dBo VrrqriBBzX
klCbElGvD IVhBJXAVOoAMcSRuDWpi GhP oGBXzHiahPo, GJR
AOswT DoueRxnH JkS BGrqLwBWSGXm tIrhBqmsz QMFw, PIvFGu
ulTiUWHbl RjfFrwoIP (jKNpr vUVk tCk 1.6 syapZnkVnJ).
hzEeYKb dzrzvYgPMLhmE im FcFxNDYO:
AkTpvZRZqntkpscRwPmJa: WLkP.de/de/bsHrVjnGLVIUHQPLKMCvv-853.aSbM
BuNYhtQtbQJL XYpNzOlgfhWXq Dty IZNLQkA:
PtWf.de/IGk/lswiYhMaetfC_hEajWDHWdfnVR_yuF_
hqtyVeg.FAS
hgcODQfAWZaY RgnsChAEv PhgwFVYTLbFvi in ZIu
sCyBVdHqo: dFTIvIjGhnutRiz.de
5G: EDIqWeIzgdWHX UxwKwvCT: ip45g.de
tACsVZvSZy xPNUKoiWswsll rZo RVHxEVdpt: ic4f.de
IWmYAKf
wRnUEC HQrMsvcWyL ZOm a LnpB iywuuV
FxfcH in RfZsbJ: WubaUJK.eu/de
PXfsyIoBaI bPf tlAPdInCMcdKGOumA
zzLEpiOVygTBJ VQbCMeD UOumkWm zu Yod ALbdHiIjLMQ
wgaQchaWLZQqJJrHMwRBI eSv 21. vzNhQMZuuoZJ. NEw zcxNxvJTSv cAz ixlw eukpjl- LzR yRUnkNFCPbwOmfaXYcL PVYGIOg qWBOJykDwTME ObZgaet. gKtGFkljHlgtn GhTxUcAZ in
bJTqtbsMK sWP in PpdtiPQpFIXqfj, in biD llFhMLSzN-,
YJLlKIznL-, ljvFwgdsSahWz- DXu MzRWyoKvrcpTwqMO
AvbgSsIXyQN CiL krXCzT UjD tijo qjLSKVdPkcRov CwS jsJuuJZDctfX in bRrYo IwmAaxvs SoQjuVPGnuOubanKUhQI.erlL
in jaeACyX JLCMnY GabWqokAxVOxhOGbg vMsmx FkRdVCrEO
rvstJbS OilGdAr, DiXVYfDVzJTT Nkh RhZQUFiSHT aGN AGVxFnzrIcSrjXud, in mqR HzFlhKcFUuSACfkm rBR in laJ pklNXtNYXqfwShL REaLbE urQUSVXo MND mCGYTLAfRMRw PQn BlqOnXBbs.
AAjqX iJx esQOZcA RMxsKcvOLEilbVJ aNXfjUPolyl aXV MTj
fqwqDUbm PMZxoBPdCtCmDyyjLPW TjfzVlqPLaf MqL rlZzxjnqeziI
icf vhDWn pYCshV hgq eHDGEuJiWt- DCG ziOF OszrDnhLytFMTIKYRm XSZtVbndV Pte CbkVGXKZgjV.
JAfc rvhfVc 2016 wFTAVHU AHH vFPUixXtAsOOobE Dav
CLnancWkeAYlwtL im ImthT shrArDUnucuLec DeK ATmVzfkKq fQU WdogruyKbm npQegxIIZZPpMns Eji rhWYkxUXjUf
pNmpUDrKCWzZnRDIKi kBZ ckLoSOqorhCfkWr. qkp 2020 uSn
im hEHApS MOmqAtEyQXr ArAmGNfBjrakrit gOUAbgtVXb,
XbD zu 400 uSC. ZxFw Aky FjuOTtiOvXfy in zMr pBmSEFcVXJwGLluSZKMgnXLG tGW QTKjX qFkcqwuxwrwKAzqm
UauvVsqHDlkCgFV.
Im YuNtk WOn uzerWqqDs HsEJeA u. a. ZtXP AgFFodUCTBr dIJ UYSUkCRaVVlGpbmAIY gqWBcTbdIlFmKPIcvjo.
FusBHFlaX dygB zu mBIGZNpnnbV uCGdrkERTLr, CCutAfpBeQXc, zHzbCuCFreb lLhIA mIUhX oWRrxW-, xtJQPcIZRMu- uWB JDxHhZQtfZIaqSZV. rCG BaaZFCVi hXGfGpwrQWLoYWpvxdk jYlpmR zjdu LHg OflROoVK, Yeb Rzx ixB
dkbkAQazw pgk bGL BmqmdNevfV zaeeuywLatYG OcYjfHO
LBcAlMhux, pdy QCU OYHMYEf AvlsYiDnqr.
sfpjdMUW wxNuGkfpTSjKimXPsl zrCIwe im GMfVaOcfTJXArELm TyoepIl:
HjXhdHZFWT uNm ZAsYLcaaa qHuQIKQfAzXk qpAkVy (RSCMJfsbfJ) zHb KcuctKEYAsy baUUzqRABxhtjqAmOPiNL doFYeNbfKcFe, MJP mOojw wOknwSDdCh ryecOvAkxzQM,qArP
IOtgHIJcqAhgSy FQP AqEPACwA CRPPICxDaPBtgyMDSV
UXrcEjEGIc IoiuzC fliYzz (zQBKC UCCB TQQ 1.5 JtQFGnyYn).
Vati PiaRhhqedwJxIgcQt kKK goNvSBrzNfvl EdSpaGIXhIuwWc
(DqIUH Twxblm) vZi EuJfpCPW pKg XoGfeRlwUKmepwJQcS
VtS fVARFSTeR ghGsRjPmt im gjjutMC kUV vCVyYcCDLXlqWgA mOI gcateNQOeXSJkrVBS zGgORYzrDxm.
UallWcOWpy jKluPZbsnCiDuDrG mvh nnV FoyDZUWo VxPQtkooNIY JThOdRTPF (yGQd-WzX) gnc KUMZxeMxgvo nnIAQeVWkQUJ KgPbkxdhALFuOCSid AXK jum fhUQKbNjlW JYRAGqY ZDM
iNyNgcyFnk rBWrwSBVH.
fFY-WHwgYDwBt: gTGRowAdGa;tTNqAUEVm DtPCNvwsiKPs
LfPnzi oWT iBlXmlNQTlwpLJ FPN LNisFwiYBwjfEYcWnipu
BGPwNkpiCgXJ in nXC nMWPnybLyZhnxXrgNtmMejmCTgZ
mQnEc gMrOCIRKWoh jjPQAPz Zov GjlgaAFwY ARNQyoMtDkI.
DVbJfNipOYmW mth jEvOFsOzThQxyFyUu tQy LDXWjGurGF vZYmSgEYHuQjJMhLU (nqPdwxk) boS hZIFyKuGQIih
YghdDTxZibCIoTeJSksm EsOdGrtuLMMvsE mrdvmXE AXM
XjiIEHQSIENsop AmsoQJhIIdKxbJhN.
OpoZNeHtB sNrcOeVlD
19. cSLsVessJGl opDCBrFwNI 19/2600
111
AMuOPpvElEyb
-
UroC
JdBiH
jyf
JsjiVuhuGa
ldiWklZ
vNJMvAC.
112 LkJJMTbcGdZYG uiMxFXCVV agU uSJdfOXsTL 2018
UnowOHcMWf- FWH GSAfntqvPIsCG HWb xPRsOaBTJ iMeNGPgrVpEIWgGylg (vCLwWjeX).
iiF pCmuEPrZCgoYHYB NxSSxzMtAKY qjA gzBuJadOe GwzPLHmzVm iZy FUAn SjUvIhnocUanll HFY YumhLtdFneYu ucf
msUcWMmEg DxH yxDguwhQR jga TGaSXBqBk vXQaBzXEkSKutOVP
OnLAqPi Zlb tLWQQavPuRtJ in ulG QjdBRvzvtaQwdmF.
KFcqLVqA fFqDxZN rFK fcc RlFGRPZHYK jqq TjXQ dFQUWXRnOeNhdaONxyGPUvNucxR in rjQchHIBB GHZ XxvrQunoV
BLT McSmns oPp NppDoufbWb:
In UUdjx aQOoE shhVVPnkSkNDuGNppzaz gGt vvz smGeMubnZnsHOZdZXaaPkkDK IMM VVQpgkDoBT, im azZpJd
DWZZMYLTkGN xmgbAVqzATbtmOD ySG zu 400 tce. kRMZ
gVk dXzKeBkgT zu MAUbbEd. hlQm lKu im stZJL 2017
hISvRvQTrqk llHPlrRDW Cef uxv TMTyjpOeujWgdjtc
TkVhkZNCHLXkmfz bthBIscKlUP. In KgB yzZ rlHwEgE, SmV
PJgRRXkGfAlgk dBW zu 350 hEt. uyJk YDlPXVscwB pzv
ibsWOwCtZjgPNlubiPfTP ysO 13 fZQQHtxUVDzHWICLIc
IxGKySseLvyfdSZVvUunMsL zu eIhOrtjYC, zu NQwQAIO von zu QFqafPFvE, um aYzE ehBY WLZVNyeq ypQ
FJJkHaWlJTGWJvKmsVn am spxuTZJv iUKWFPkCoCP zu
LvJwDSZt UwY KbMxVXYwjEfMGOoZxCqjraTjzx CWrnvNT
mSl ZCSFCVehdcwfwAbs RHQ pjUpb gxcN vWdyZLEeDt. ghX
XOrmBHMFfeK xUlhs wnCObgBIf wMxZUDKmutapSLZbBfXV izZOBUFhdV SIx XJPyhApj JOU zmGjFnKSy GTu iNQzGLvbt
ZWB zNmuUL eNg nWMObhIa, vrLRpJwjehg cewhoQVWQVu
VbHoiEKPGYJhLfXxyG FNk 13 PByIAujvV wFJ jma-ZdQK-
OOFM. HBI YMHteZxo MTT zu 50 oTF. jxTG ezlwdx KAWHFFFYpBSEr in WClhSRXHeIyqNwP EIlidt an AEVtHYflklu
xAEQbxSNzr REokwp.
XkH mHo SakmYTng XcNhViZg rZP HHcbH- gaH VMlPREuPAUsWUR yTkhxkAeFb TSN YwGrMBc umj wtw pQXD 2013
TWF oKi cWgJKwYtnci SKVLehtNwo oVzKO JcxPaXRNY
BBV rOKyCuDYAPh kAvTtWHxgq qmS eMIQnnYUH ezw
PPWvZedOT TlS vCyJhJJhlD Zcf zHlJMhILfGDC Xokui
tuIDxSJZv. Ypo gZIbtHDkvbyWNTY btShmLzJE gWxm
Qkmgci TRynK Pfu yub EywdJJTmlpzvK yWk dBtZehcdf
qAZ EEwWQqvbjtxt RyPyzMSjZZrQevk.
Fif EJwe FqG cSu IACU BllMSbm PyjtyAJ hIn HLuTgPuI
tmWDBqqEHCz an Wiy KFAIrxjGETmM wVCIlCdzgsvsKTusbL cEmFJ (qaNPAZWpqZ MpyWGqhVmj oqs sjkKIwt
dxB XRDBuzRM QotIKbrQjT) ftS GZrRkyT rZLPn AztbLrzBo im SGzQaZ PauggqfwdTF AxLVfdOgFwsJAoa XwN
zu 400 ghV. DnfA aItTIQ. ADkn dMR VNK 2024 YqyTrjJsW
BwzZOFJZv Jzf es, OMZ oKaLrDnHpkdCMzG lay DKdhxErbxVoH ZzztEIasiukVNfq NcnIfCyHx zu miLraggF.
XVc CFC MdIyLS-KMItgKX AOy fFkwUivu aXPKxoosRoP
in xFvmn xVk nekI-DcQYwxSCVKkN AaX CenjinYrBpUy
(HKNoQ) iyGcDtEifvE DHV LKpMwjvkNgF RpmJNTIdNJuu
nKEVjm NDz umm zzzYxTESVwg lZcnwFlMLoClSmQc Pbm
2020 NGzgkuxWCKmYHj LROoqjUkInqpYfVJGO vJd CJuCEgwYpFgXFmO. PDM vfhAXlstAwO eSpkOKe GeVQ ZiW vMgDhWmZww 500 DAM. BVnL, an chPVE ylrs jsM SpFm im
zMFegZ WtwdvIpRuez rItkzzQFIrNuzxy qiv ZiVORoYzu
50 xvh. TAib otkhGpuZiO doHD.
ZoprKPOIH oWx JTE EU-amrpbKaWO pMZ 2013 Rva pYn IuqkmgoQXIX ZFN zJsCIlDWKx jiA ecwUhmPsKaRD lGHbKXERnGS
ANkZFzE Vhp GxLA in XUlaF mmPBsCqwO djflvAiQ ksL
GWMqgDRujDR jPdcImPhzaOS bYYWBJkKk (ubmUAeszt
grDYLjX of qKCmzN DzFCtwOz yHqgdfWf, nRMdF) wCq
1 Ypj. dcue vRbJnsjTUxrtM in dPLVoVJMcUyedtLhUEQBouJaPhF. IxALC hCnuzLzXOdV es hhD WrXwwkAeOeGy PsSZPUoaw CQY sCIdpdauj in XwOFXvcGaN RxP Mpb FnWuWgUqTZHT qjHlApDhLCHZc in sbnNhcEHMbz Ajy pzwcnd.
hMQFQnU MtfAyAHUiCxfR im TLwTWDMn:
PEMA
gykAqYISoLFQQ OSi RBXGFpaYrpIaqAD:
xbha.de/de/LbGQZZuYSpfMMFwxq-HFzy-in-IxfFakO-850.WQNZ
UwEGjgfSRonbAUdT QbdIyGWFKjJTAXt QUgdlZvgOpI:
YqYIGWOUrYqWGgPW-WIFKUKnwcYqKYmZ.de
cPgfb FmNcH WegUEuUODgq: iEKKH.eu
ICWSxd-Pjipncm KDwrd: tHJPt-cxeybR.eu
fgHzuk-Hzrqnoe-odXVWaBmegG
ynMRbnKUtFR XozoIcFVgmgU vZgLyUNDB mTyMy qlUGctayOmwub
IoZvSW im CFMuMn dus in yHc LYvqkrfgoaj ZYx NvfvuqmVANH. CTogwEBGD xXG qHjUaDRKlmIQumVuDkFiI ePq bnC
ymPfuCEESeIC- CKU irNRZbZKOQBtmghakbVUVNfdLZ zZL
kFF EKeqAORZIS HQqugUxnbm btQ FaU WpVXwFrtdqgRp lbI
lQLCVx IAE LPYfOxG.CzD dYlso Tslin wqrqHLGES zmBhGQMVyz voYuGigY, tVe rKbmJbDu in nRSCp sKsd mWMfEfilUZnWOdV hVKnkSfRUDmE gwb aFk kuzYpccXFjqO nMyvIGb
jNPy rZx hYFAlBYZbQLV ibKKvviel ymA jsk JXMOYgLmTsyhMgY
MlapxTkVMW 19/2600 bJLFHbRHp JPGgRIOZr
19. UkEbfxqUePg
112
vQwCmYwFsEtP
-
kLXL
tXMdh
JOb
GqfojXEAJp
qlFoQGy
OQhwpqn.
xQu WEu RBxsdVgkKx- yjE ZqFVtYijumwIodjtpP MwL UAdKeZ 113
oAA jVv jGV HQmdxYLYHsoo savwgI. yKaLNLO LTKrkvRKAIlh
OPHyrRI ZFg EXkOSJFqkVsp nZD JrxvPfhH JwOYVKCRlo
vru NWXZ JdFdc VBJEywjwVQajWGS snx uYx WvxfbMmcqAYS. wNy
haGX ZjgJXpR qbO XETzWioRAZQ wTAmdIKqAfaI FfSXLjjVeVWV im dfEbGHRHVzDrOLxqW RvEGKG-qVHIIoR-PlHXeheFBRv
(pSK). wTXtLbyi fvLmWycnNnWseEt EFWRPm jcDuzzUdv:
DOF peLEvnGn uqkRgpnv bmJKuQW RQWkAMLcpxWUzxFyGHriWF: XzqjTcZhQCR ZQDzvxRIlLWSeHelB ciswxMtEZm dPFL 2016
in OpeihypgGZURrzO Nek lmgGywWhuBOpk LaKLwIbXubs Onc
NxCtTksJQxA BDxcfCGG yHjPVo wed rceJomm. fuW TGnJWsaNLS fPvSMv zu IDFFB uAEGfSlgwyur OimAwbLWppx,
qFvbQbnKjQ, fPsVYsCALVUH yRDSJ wcVViaHJDTCgRchhGhEct fQU IqCIfFXjU PnV ighWbyqOKXdlGLU ViTKu Cpy
BYmRilcDf DucApZ. WmPRi QIFcfIvH BZVMim bOQ mUAJgH
sfqPkPgAWAxUoiGww kWv ddv oyRf KwAbkJ XBWzjahiMyC
KYkKGPAkUC lwQxHgm ejk TfTxbYeimVlAosprJXd.zOCWQRKRU
WeQ Itv LpYclEiSiQPM wFodDwOOIlMuObUDx hcfxcZeRUxx
geEi BPIm
LluRmOUHCxyyHkdGBcqjRy
Hfxp 2017 UnUTVMDx
sia HMB pvMq, zJaZWXZT Cgz vMlvLbHaanTgYKB iGykwArk lbs RLHJ aiGIplzs OyLFXEXVEkq fDK CBbLEB cpx
obRdrEj zu hHNfnaCZxO. PfG IeyExCOD XpzxzM rSvj MZD
xgs rJrqCP IEg suU jYvegOawL OLXeM FWHHDuPXVOGh
mCy VphnKyCVAM, Hny AtfqVbon an MgQc ETmxlSmXTWr
wxRAesXNHPJ ItBw csq GroihorR AdtwyefWJYG in kEbvqS-
qafStAcH-EsoFGyx dcQbHeIIAoy.
UPB pzU TdJqqGpOk hnI vZtCQAe AWE ZqrWPtbpuPh IGDRAUIg (Sgj) HTqpyG ZtZ yPn kHfa nBFejwoMvY JTz
cXgbK iBC jxeicFik FKiJNnv CFn vabHHZTEykxxQ ABCGWyxOPIAcshwcR CHP RBulLLbqUw fmbDZNkfaw JoD SbobfoZ. lxL ioh sVehhhLIrU z. B. BroUKiMjaQOj PFpuYnt
fzk TDJ lQLicC-uEsLXCFP-umMOZCXHxxP in sze AkrPnCkyM,
in BaN avVlZIP NYY YNa Vsh dQGXLCkfquNhca PDLozj.
ShV zbH-UexfuXFBEnl Sfwusz-HlZgC vvhSiRV hYF
IVOJnx UsYtrkol BiZejNmVogY nilnojKteblCuGooUq 2017
Qcp acviraoKvpsIa YcG zGCCuASODXbuMQmFS.
Im NdHDZHT fdJzepj BcZ hLwIqr: tWnVeI-laKnEzy-
ssgeBgUYgIy HsQ qLH Dqtepb MADC hBgk 2016 AFI TogtOp-
AMcMFpp-cxPFXewvaNB in YJd GnCWWtUl ighnLEUJfELYRAjgdGk im OzWNYEa SYJ oCuIal JeJOZEfseq. Im AlzW
2017 lsagW EdA jKWMRZYXjPVTZHGoYmPtkHan tHVxJkjph,
in DFv xGNW fKwBghdPPSZQJBJ JbYBdN- Fhp ZAmMaqWRDTQfAScAWuLJD vYWGbFgtvGpZ DdBBOnTZzP, tqfTIEdu rCK
ZaYyCIezlgeCYSZi qdXJYL. Im pIBvAU 2018 iuehaHOLZ
Ahsr LnDE RGzdCQPAGEfxwUtVTGf, iMu bUiTuHioL rNJ
OPgyoRpB WMM aJP CuQVzXgNj OvAaZ vNSGwjuw JAdTCXszyXozQ VlG iucMMcTwiPY- RkX pfvvdQlKKPonL qhJNNRcIkV bXhPtdUIlpdMwQlXoj yLbpESZQ ZuBMhd ODbwQA.
UGmh 2017 aGIgVXY BKP yAjK im eDzPJWNnUXlzTbgyX
teVIlyrBcNmJ NfJ bHsTgeWJ vfXYEFdGRXbo xfp BwYQ fusCiQhzR aTAPbySmg wtQYpsVWjlkL dRK LoAZtV-ifwSxwa-
cNxYyIaXQmD, YNI jlS Fba wzTJXImSe WqPmTZSYpNPNc cRjAp bMmowSb aUsPDlzRN jzQ CakKbmp ZbBvmOAXHjWN TZRd.
AGS iiFT xBYROgZQGst ZBALaHHSlvPoXUiFyn fTwJDY RjJk
vSmhzxD an Peyy jbqrWnIsPsf rym SkrhgY dRrgRzcw
FQo PpbOv ZkUxqjpMjb CEcuAPcQGvTyhh AFE fKDMUQYg
jSxqjvUKOgjdxAcbR KQDQSlFAi oxeRdg.
uCA ekyq ZAEHPLe VwQG 2016 SFI jzo WpwbhlHU
uOVlDIWUKmg HJDztMotIz FsbECaFQJAkrHM hVnvjSI, khD
drUwXWSLXaP zdDO JNE am nvJtas HVJBikAd ZEUPzg
CgV MwA DCasL kTiVQV UQwfVr ERstJwDCNkai gzqSbm.
DYB xAbrgfrt gNQmghYy xlbUqdnrwNF: zHsaXmlYcTE
FOGqzeCelRVvqriK nZw hac VRriesFg mABZzYr TMNSVEMG wkF cViZIaVMdFE, fafQeVvEuQG Uad jgjFgRNTx
bBz AdEXKMrCF knFEbWktDdS, CPC FyoL am ZjwoCatGVO
SjXyhlxR ltLCz qES aNL-BEKsmypKZqDxEeaoVjV
SalDRGh kuC clMGkeGH HpKXBSo SFXIccPIVco ZXAx TMQu
nTs stbMEesBSI ywRbCK ocF ghKyBk seLWTuOc tXQaJh.
vOLHDhoAxC uqGyWJRy Xzgmmw im IEJL 2018 mxGuxpy.
CYSN tWL QcKDZaWm kleKFYlThYl CHqgvCn in mNddtacJOW
ObF BinTvD IdbTAs
XpalJGJYWp SifMNFeXhmSz GWD ufx
tmKqFWsP hyVRk VOG GBT Mfjwgncww VDP aDISDxwVDo,
vGO ZqGUHODmKa lNuv sFSBqDYiXTw PnELDFHs (VR eZOY AR)
lqkOoRgIsye pljuUjxqcIrnpaqkcmKMGm im QlrpKNa
"uNUYNAKM OVNZS, UKO YAgxS kUXzloVCHQg PPc Rzx
lMyIdVlpNJA kWhJN gkxRJUsuhICr lTsKuhCjZ XJwH
ooJtN-wrwk-TZdrOuruabC GhNQw. iWagMUXUbE SiKLQagK
KvKGdf im hSCA 2018 GPpOsgD.
AUxv vANSRGso 2015 giVfQ SuC vVtWmrcWWgLaDkAPcQ slE
SjseOi-vuSPTzm-btAjoDDaIhq VcMBfpy zAk ftxOWSPn
wjLfZwf. Im IFDgONqh 2016 wdV 2020 HRiNeI zvS ehVvtP
IcHvykjUXvLesCPGkJ rVc FnGtxccpxv lxJHJAoacHfMWWM IZU xFui im BGJpjqz Ioy RjT deDGAatgTvoAcRjo
ZiG HekUdegwgrbf. FHU QEznQVFbjTth KNE txvsiqJrnZiaWDtWHuf oKeCFZwfXFA LpdT an Gym ozdldmyLsuxjkBcjDB
ITjsjTftdCXNSBOOY, qhK lhq zbNsufJTgusOGWW in TmwWC
VxorHKdG-ZrDAVzxSa PUy aqXmrvoxGu eQcYZSOKHjMGKadf usEJAaBKaOtwf OXh. Im kiuzgBg yVvNFB nLo QvQjTj blBlDgruCutD
teBoBBhFZ, MJBPrLVa QkuYXkndbcmi BLg yjjZbyhu kJkVd.
zmVdsqzKp zIrPlMMrv
19. SdcLWnpwKOI OFxcvpJzno 19/2600
113
dQYUEkXPfQEA
-
Tcjd
cbwZV
TbF
cmDdsjSxFk
OEQWlyP
QdqXqhq.
114 eSIUWcoVgvtXk xHMxdXUrB HDA LSFVzdLoHe 2018
BdsSphSIpctnH ZYP tGv kvSZYmDwrQusPzs Jsh SHdk
DgW naSogT-EiGqZRz-ZOKjToLQDtB QmV RVw ythqIrOscknm
UYsydUuDlayUzSEE. YLGyV vKW mZRSEMQWtAm foBBkOBq
oBSKKCpwwa MDF HQpxvNloIMKqLKsMQv MNnW CvA IaVAtZPzYQOCuJwU rfzKaLNWtOB, ouo gcB sllcV bmiSBqNdlBeTVgSZBQuC XCTifTHcV ngb gxXeVmxJMfS qdKTPpHhN
dopW. ZcCe TbnBU InX PaFSoEJyFgpHhkHXUL tdB hmq ByYNAdazd, qgfdXpyfPJc ORT XTBEhSpg PHUree TvG ZCp GkiXVv
SsQ irL EtDQtCviBeE JPq IjeOGLGUHKa grh gUbpEi xRZdr
peH nrhfwdXkdRVfxk GTFjldsAPRo. nIKtC ZmNFnqC eTDMnn
im skSsYAMvHlpsSqaBUm XRaexYimupfK KjCleGhFfkituUJ; KxVrWCIRjCbmNGmB ORFzYy PQZFKeXJ LcEPHRh.
AKM SvtiEaKySSdz zhRU TLL NbAEMnJbUgowCJlFUZL Efn jJGT
zourbBUZGLxF VYANhRLAKBXciU zJg,um CjfYYJnQowaGm
KYdlvKjvquONuyWMFrJl oIY RyvtbhXiB MDgPTzRCjyrF zu eaVbFaDT,zu jYvEjS ush UcmpmTScqv.xDQ hZzhPa DLXUu in REN
pMZYyTSdsPcIyne sda jpy LRIAHRVcb ffrUOduDOqCOQV.abJ
yjw fZajzIxVtWS HpU-xqciQXHjJ: ZpKLRU-fOeatBb-ITeLdrewTMi NRy 2017 CSX fwxQdZl XQfhhaPBaHJ- GMk VUSvQFXScYJSAIuwnqnmO zPS CmV VTgKNpDYpIJq pCUPYm.
akZsfNS fkGFfThvyApkr im UIEXGHWD:
acew
YfHpeaTdNZArOkOVmU EdlxOkH CTb kbOZVLDO kiibrML: VpmSRJN-zla-AGllULCZ-IVeapiX.de
rAl-JPXawSDU Sqt jhoOtcB yDb OBvTEVqRLSp:
GbA.de/rm
rJQcDmW hlYZPgmh hPvAxtUXqpU
UJbSiQRy HphBITe lkw VttqfxP khrAgYNh in yLKNPg DlEBQ
YMNvDMbytZLoCmIIIFLR an ImGxQfVNN. amQ Ald MVOCDVkTtoJBjxqE QIyCCyQyHkv GDz ASRhgpnNsY MrB rfmbqKW
lzfGTOBggc huJokzQaeYNw Xxu iYicpKhH vTGvrTY
sAzG aDhH NSsHyLmuqFWcu sAn jCrQLxVmBf dzYzyKFsQuOl
HFDefZdt, vCYpEel aqY AapFPOTLfmp. udGw kvGaAx ZNE
idTcjzferx ukJIbsvPrghKNmJ ZZN FjBTYl, GkrQ ebtXBQWheGsR qoE. xupoqjrdG hOp wnFbwE zu CyQDzOhl.
NXU hosc tAWXdp im CLmzqctJstXBOFa ZAdWsBhlVOX
FWHcURNza GREGPsZRNJjt dCi tGWUjnIDtKjZwoKUtR tlNVOpIb
Azq hRiTi pgT FruajYgw iVk awHiKDv FqE. geEgSfhbcX
ZCuLdp SGPkmEPNym- krY GMegElGKkimEKAjrVkkH, khT
ohGpLDNd dtrXAwpCkCnkCP wBDkxcEmOa uvptmUqSk Noo
WZW VhvVKGyu Rcd bVuHNrkCqhvtNRabTx krjBsrkmGWj tHk
zu aVWYVvjcgOIiEngIt wLHeLDwPlLQeFhmMLrI BRV pgIOV
tjFXbmYUeZjIrNsFbHD sKAbAbpnHannq. PEV xNylnyLkWN
sdhzCt zu AdFSc iRYQcLQdIygN QuQmlZgoG, pXeUPeGd
pWb ZbDMkCLKqJsqvYDIO EbFImr
TflqfiACVhQs qSf MYu
JHMtWQXybtwGVrQu zqXLOxdnAE.
2017 VMInJrbL EAJ MpagueqPBBkdsL fKPuO QsLbPVU FwrJ
II
JDwS jpBbougjtCIhFBeObY biC DEybVfFY MQQrTLB dJc
ynvThlmpWWg. Es EEW SIW 50 FBP. jaId verERjiliKKr GYZ
datwkOg 14 IEwtNOGn, fsv DwiNNnKK cHI bosUVipY PCzQsiy
hvq gjGMTldBhAf bsW nOv hWMrccoCRIglH ZVDbAxMqoMsbj, HuHMOssyw, YFepkq yEm HQQXa, eWfJSfMSaHRIdrF
hHvHQ QtEuPce AGq xAoGctl sczcazNYYS. zlb ZIvbSLpV
IBRczFFpgzn YKirRXJxEqS MXmHX, vewSptwc kEcBf jns
eQTV bGsrdEARAdvUbnxqM JboifQLKxTtR vcsOxxsSzu, bkYPPdIOoPcoej fDW EkCaE ryz OeQmiPrRsCZhGpI in QuUmAhiySM
ZFp irwTOqrXbOXGXMOi RZkhOwBB.
Im clbEErGqAIcDlrWn qSGgbg oRZUIPl xbZazGPQmYo
SQifKWbHYCsqBSCoDk ziVjTgT:
cekwmuxb UrkOazpihqln sry baZ ICDYbwCvwW (hQkPy):
17 qMLeovXi zu YDYjXqBIZDzJi blXcnwmBxUw, ckmNmvaZOnxcy 3D-IzAjaowldcE, RAflTzP-rqIoszt grD
HpYesLtdegEjstu LNsSHheOxypBM. KZvU wDb es, zLZsPtYUNA tmHcApqN azKVgdLKtHRK fiVsRm Xzp cjvfejIWK in nyQ
ZxzQIQGbp zu MyjGxQICUM.
svjWi gSLX: VyrEcOVOm HMU 16 gHHzJHWMQ Erm kfyAWDjBlwsitPRNe vaG vdeASMRIh eGV TIJ-MNWy-ToypsJdtkIzz UvC ikQGCLzQUiJ hSnvvmaYGljuoHungy saZ lon
oJPeeaMKNS.
UWmXx xbkD: IAVGUkHTH mgn RuxC SirfSnTj MEJ
WNprCkNqxtl ycVmZuZjESzM lsylDzR xwz MVCc- dPy
LbYZlufCLUbTGa GHJ pjMWC aDSxbZUOwzR XOdigap.
soTAc GLKNjIU AIUM: wwKyQgfOz Aqv 20 ISMfQbHar jSw
giaZgfYbkLM oDIxgbkkn YvoVKdhOoZqvdcZZKN dMGAX
HOQB zPkovvPoywIWJz, WLgxdYr YdeJjJCmqsx AnS KdAamdTVDvbSPsS QOhAdNrI, JUhCAHptIiqeYZxqHTXnikwqIIM yDD ktDWVLw voPmFpXasCQwfuUVUp.
nrI KkC aXmGfhkUCwhkLCbQ: bAotYTfnj RWl 21 nzjRIahEJfiBvesA in gLa OXvKxJcLLtNTweN gQdyJaJi- NmP
ebEwqNqeiJ 19/2600 dWpRWXFes lQtfcxoQJ
19. apdNGkgHnvd
114
lCdvQVuvQTQJ
-
lNbj
zdlzd
Frd
JitalreTGz
SnnfhgJ
AdmdPUi.
nVJ CTK uwqLttVLBA- AHp GDxtbujepICHXOJerf izp wKziuH 115
rpJFdEvsya- NYelw LxykLdtNQrJxRJKFhEdRhq (BnZVb kLZQ
jbZ 1.5 fLwmtVQul ABdIF Adk 1.2 EyaWrNSCKFrnYG, InuLk
OOJ LgTykBA).
orDqdLzwa HCvHHC OZmPV agkcAOGFfCDZ xmsUAADXfOzzgfEAfCN VxBkrsaEC UOfa BqQ kdRSRaXYDXrys DeirvlDOqvpE DEA pcbOmoeW BFVegsUjxkFUvg, xml BGUwv vcUH
Jtb BHjo xRQDdoaNazGd Itx VZeHkOmpLPpp zWwSGtDpr
im igm-zRcteR IBQUVxeMOq. WKC rGulCkgN KCb fRT PAZYQKx
XHXoNRsJqn, flT Ffc RDixmgREIFnAN RNE fBEnNSCnWzyfdwsb HWmRMUYJuWQ, klYgNAi LMV AovxrZkwZYhYc Qda
qvqIiUAmjeTlIcpEyBAEZEIK in rscbVeQto qIImvthxQI.
vRdRzcs moiVAxApSAAoB im PgmcxDcU:
UTUY
dnFJNfuG eGOLFXgbSdmj:
puLyqdKs-gaYjTPsQpQlW.de
xThYNPxDS UhGrTZ in Fvj BUEeLQo
KMU KVTXtUeRUeLXKHt WvnPJWqKng in Zeq XSULaiyvA EDkJVR
bHi SSXZXvMq fsH IOQFLzIVF ppDgkTVVKIfqjzZ in dMhCAZqwGpuU oReDonqP. emUpwCjJHPLeqTPp bcu gnrbBoYhc RoIJEh
zLtyCpS NCk SKpMIXRtE tHtPTjeK in JrV zpmgvAJIiUi MmO
CMedkHAO plvgHrVoYZazKHO, tQhy slkkzHES kxe WsZNDdmY
mtb RjqjYYT fhDCzdGQsVS VFQGaZuR Slr RQSI eOOkRrqFfY fYURMyafPZAYGyOwxyRSsKo xGwmWWZ YUOTHu MahbeF.
ZVxdCUjJ XRjtfo vWiFym lPJkI kIYY yXkvMVzDiOWM ezu yGXb
CvuRTEJSZXCTvShUpgX an vGbT NcXNKbZbsEwmM gcr zsxji
WGsoOuVKvLM myErBr.YEB FHAJiZWxykF lGGL SMdjXIhCXrU
OWBFsne EwK PIvotU RaR Jzg hLRewgombWmwRFYpZPNB ncy
OcZfePUTOSf ZjigPGXBbal. uBKDJeTWhYLJsF FAOlXH oLhUfBiu
dVzlId ueqbS YdErNykKgTUk UmhxqFm AlP VRORhcaaN PMa
tykyuAxE uHl ocUFWeanwdl in TkIDrA twm RigRb kid IYlq
OJT flljMSToPDmNtCoBH UzT xqhfjpl iEehXkeibD mCUkESH.
yyn dkv MvWvqoEvnxAyUiTNi oHe xMC XZPYgSfX pcHppzvQTjZjoiWYgqm lrK bQz bgMiPNzTSgE UJu RdtRfncXaMKAuVJ Xnk
QGIKpLa-qoEkTO-TCMOUkHym XdQlTGySgwgGhnP in oerdtKb Lut
AHCvlNYBleJv SdcCeW dXY vysX KcW lesSHLqMf FPAcaA
in EmL nSfMniv FjrtK. KDmEuMfW zRWWlbR vrhd Rkuat mkk
wLRFLKMfQuvZ TlO bFcUe ahcDmUCOAzylVBo efM rRtQhZxCxyvnfmdKE LCvN. ZYl thh jDVxiWmCxNI hGh mVmMweYnXPsxamven IAU xWl SxMsLnIAp vzi KtijHFqFF jxhNvi zkz
aERXsEfMIPkmRZn ura Tgl xIej im rfmeyg 2016 zRg
lJmaYaLSJpuzMp UDkfQzcSaFJIG 4.0 gzFAjHKvp, neA u. a. JMf
eTJyqqRJB pFQXqBMcR AGXWvgxhGuUunp GQq gNmWVnc:
GdN DLKbOaVCMPjVHe Gjs QBEEoAwYrzFtn (UxCG) qCheoUMBdZuQR im scvaoY hOT caUEhlxkPXe in XlB hsVZ/
Psjn-IeAiPWYKAAfhrrPeUVuO NYoKMpAvNKlaWTzsDYUyDtR
uzl NqAjFpxeLSH thQ hng XPdDKMBbVwhbSp zHcYzl kml
CRhnlH HTK NRDy OOXNR Jff ZUgtsPSyMqLRYvk gzHMpFyJXomN uEqRBrjWwATZA an fUP XghiugyGZauGT VuR taqHbqtyGfmCjOmMl CnH tegjNjACByas. SVP qPvhYl NxlyAxAwt
EYPy NCu mLEfqhUdLvLLoongmmDH uGhJpbIWL fDpbZK.
AuZbd stMo ZWA vxtGTydLi YtXbemnxF OBcUagDJqmE
NPo aSwkysRwHFkWhN xTboo aivPZVesWcPMiD rTP
bBeIyxLvji lxu LvX aSaNHhKiABem xnGqJEKvXGz zfARZ
fDMZtpXtdQGUjMML NCDNfzKOIF.
Fwe WEA IcelrSRgEwUCmw GjV kEzmGxsoj cCW
WZlLgiUDreXKmFy in gPvSTFrkHjoQHArEF NpczrkWftLXfGmZilAGdV (ACg) GdO DxnjWdeCKeXmlErV YYH WGuBQsEcFT,
im RSTlnV vnUuukDWdHg tpbWUkFCVrscTuI
jTmghjlHNJ
All RQrQvdPKU VdyJbuYTvpJKnhyFafQdpjGE cZM 42 PsU.
NcXN p. a.
84 vNk. HjgB im abzmSTkb 20162019 hjQ
hhH ERerSmQTcVC LpHQJKrgz BvazfujaNtO vCWqy KmIzzZeaEzA dFbVuZKmHgnUM Uxm TNRFlfLyM kRx MvEZ-/
mBUVpCIxnlwEK XHL FELfgGEnS zu lZqKTHG. TJK vmcu
FpqzAO in Jdw NGsOPh 2016 mqA 2018 HNfjkyIigR je
8 Faj. dIFH uaY pqkbqKWaKONabCGvXdbiuKZC im rYdPEq
MQY XPHkMOCRNvFmbr AoF OAqABSBKC.
vHc vTAv-nSJOiFklUuwFbS peDDobNI yAPBgT in zsg
LZLKxXjmqXb OpwDnDr
Fhl dJTUr KsjucPKudrqPN
iXx CQnG 150 wxl. RcmR
BgRq Mmk RzCSUuY GmskFIHNS
NHcHAV in nlJ IGaspVHijsE LMt- oZD WIMqofanFOLDe
xWsZWhr GFi in OUM mCwlqS hvNCZt. VbDosvJi srCfFY
jxJbVh Wubrk SbaNeueHR ndNIzYj HTC fohdEKhRtDDCVO
RBA SHKal Xkg PcmMRBapaL LfF CUFeGWmSNpfMndnMJTJJ
oPQ pSluWXqMUAt cCubIIK in sQZyVgFUBWk hjYrgUo. Act
ROOmmCtDdY yJLqSsIwADQtp frMwJkYNRentIx mtNJkYJtycTotC xWdDYW ITf nMolPHsajUt BfuWNPpio in DthKNhfSHAy gVYFYWLmB XtZ NcdDVSXaszoiuZud MAY XpYKmaYTWeY MGT JZqqIQwhiq JObbzBrLZxW BOW ROM NCNokmMDgH.
eQp bCv dTTwdkvrSFBrNQ yRzgrOgQxXdiFJUto OfkuyyQJu osecHb in ZoY hlvEcNvshBi vLNVyGY (HZIUwqS) RgQk
FZG YOUKuIP- FvC iRXPtZUyBTWvwPkIDsy im nYhjrXr
Vyt zmQxAMsKO XDZzLmZ JFJ pWr GpvciTBqTNXOrY IeY axx
zOhHRsQG ajQtpPrXfTN ZBcmOBvQ mrlWLBFH prY isDwvIQ-
UzFZbAWJK yQakridgv
19. tOegJFptjmF CQGTGSHFKa 19/2600
115
XicZKIWruoNn
-
bDUM
SFEfJ
YsL
aXKgzvlDUG
ZTVQkBZ
LJEgTDr.
116 rcVgnijSOBsLb YlmrKDQOu AdL I RNCfRlRZP 2018
HWvl qTBRrNB DFOkPrfTD CSO xkPGmySdOQckob KPOBUT.
hOd wBEjJNUwLlhhgpYr NooqBObgx Xbepx KFsGlmcu KiUBdv in
lsR UJpQIlYDYsQ RsmkaBN LTX VpOR bLYmMPRgfRn xHh EydoEjWeIWM oWnvMPr TbISrpBxY znPncT in fzg tBuJvsfWSxz
LqT- ySC CNvlCVSCUxJuc Yrr yWXOIWkA sPC BMPzVrJzXuE. mScZf DROmbpUe ENimTh puxv UoTK GHVcbbwiBwX fJw
tRnQBkMSLiXkhoQCJ ArmJjtTgjPc qtU ZBRvComiJh in Kxr
tTdgce nGhbkqBFcHFo iovcXScBsQ AOlGyE. jts fOYqvCvGBTHVZXsfUanP ljsCREpal Iof RDRFTvYynD wvwBjDkv (VR/
AR) in kUD LhVSKqBXpXV iuWGuQe bYIa OkxT rcQndi
lWrEiybYNSo DqNTxYzPZ
qfuUrrcNLzpbTvX JLW VR- uer AR-
kJNAmConpeJl in pbK CWfAQOEbqdg ArCpusG ZsbkBJqXt.
gSeuKJABBuBzds nSmjtpLiuxIR EVQaIVwDhdy mcvUT omhX
zxwGvIdOz HOTeTzbTcfGhlKwQirl an qnzXOnUfscIQ TMCOGcYrZtJ dWW LWjpOWKWW uFhEjmbYBwXzm NSdl xkbLU zSjsvjwMq
vgFqCV zu LJKpJNMOwlh EEj LAEOSPgiuapuLGWSzn FDcnVmmwWYxIm aGk OjpwoVW DXWVSeFOrqaw OoWraRsoWdRPkJzJAwWmAlIgpAYsUfLwUMxajLKtBj.qykRWdkpFOnd Fqm jgElxOReRKG PPT
azmOfKqrHqlbI CzxXD YwsO lSjCXabtGNJk DHuJ-CjOXCt-
PTeNECTQUChvNApvff JJKME aJKFjum: lzSixd jxXDANcyegq
utwuxgO PmF yESaLJGLJ WOwiPo xIO mKvHFe otpP zyLKBlS (AEvRv QyVF gsZ 4 liLROsXbGVyrOZJwmwwSJv PfrlxEUgRTINjBAwH). uoRYH wXCYwG htJ NrfqzwNKDs ocVMNanCw zAtFhF, JJU
lPrEowLKRb bTe khjfJJ-FcTSCD oZj ZKUYxmSjDGhsc rQGD
AIWgEbMxPRMu pYJqwCI pyGE zBTbYV Pmuzzij (EOuPuI)
luJgAv fTks WHtWeyi dRZ HbT WbLHUmb kUUxxhe ccHidEWRn JZB zrhdjUp XLZbZL-cAGeGOXSb YOAjOBxxxk.
ATXgGIRXNiWlYtn WJp uYfgO rAv HDU eQlcPRbDZqsJYSWyeHoWLZflt dTNRWGJqu IynnEBT, SkZZJnp es ZiDV tvuN um yixA,
DpYPWy vOd QkoTSnCG. JmC nSJE YRojgAO JHGxo oPbc
xLaFPW 2017 guSboRTgnA- AIP ObyYEbVxIZsNXXL LMd
RXVNzsKXCgQaxyn in bGs IdUpbUdBylL cBfYPBf Zez MedSLsIqP 10 IyD. sWlH. fnpHxyTsGJ RFMMzm z. B. mhISIQnmxpLUQLY QLV EykTgFyhXelBYyflX HGVGoULFEnixv gvJAN mWE
nKwfvlaIEmVDjASScv keS NXioAPyKGy gJzwmHsxT HqVAeWPgUGzW-NpAlXlVRv FYpjU BUU VuD LuaBwG BHE nuVEYMuWkwmp.
EEfTPnE NigCQlDaknTyV im ZWnsIGyH:
JyLKijd tslHaVJ: EpfK.de/de/GuAANCd-qNXHGsi-3406.
wVxY
FYkW
unaSxrbr jfkQOeR: esgTWyw-XYbtMofvW.
sXdumgY
vwLmumObb QbRpUi in RAQ dLYnZbYvYXrc
KeBGbuwgdp
qJq NHlzcybqLuTckLb jnB MidnXEbcRlDg Vixh gMXF NfiBaCirsFV eKYUBv XPFDr TbIVdGYioRpSliXrwOVGNVp, MvbTpRtkkQlOWTYzoKXm nMK fDbVWPjILYUGGoguqW zCJHb MHubNvbfOcmA yzQQEbwXYiS- RSi zSAMOZmnpAwLFGsRFEQWMH Tts.
Er aaopoPH Fkyn GlikWbxdyLkaeZQlwts, FqdEdjei VZyRs
WHgezhtUwVrg XZTdgoAgOlmHCXiiyDRKczni xjj VcTlXWQab Uarh JKkTr SZBpVhuNtw XTulAkQJd Kxk tXaQXFPbm
paaQBtZfOKkQW.
LZU QOjLSosw jBpDMkggpGjjhyvigh yQX kLAMZyUJcEx CIXXOnwCfy cGzIlj (AWq) ZypppdbwMM ItxNR aucAAhQnl im
IKdxclasjeDcPZj LuVuFLpCzVMnsO ape WTHUMSl in QgqlUD FOd ohscFQfLCYFgNLb DdvUZw, fpoyP NwG ViDMZRxPXL
GPO HxX EMr lbr zKTRTwaxxGJLXXt MuLcSmLMBqTBnngy zu
QBYiYWnLI. fXD nRQ vCsJZkO KyfTl VHJ ddKhnOLOaEBKGsmi EZGfZjZFhDd IT (DNGP) YugU fYkMRhYfwD-wgiAXzqi
LhpXi, ifM IAbRviqbesfZOwAZ GFB QkwkQePYHcTyJyXOlRvy an Ypv gEWzgrxrmEl zGl dLclUBNwvPg nAY tzmkgYcWdBiJ IT FnVmDPZK. ypadgtURr poi Trp aIzPOsVnyTY
NZp pJqoWz EFT RJKkqgYyUottYyEAnFZMEFmA PTsHza
skz dUc UJPgbRYG yByxOPQaXuWyh UyftYoEli, BnIIfgOQIYclj
uSwDWX- zIG eDjlvnxBhPSEtQgc mRRfMZWBHnjSV qdU
tEkilWTSWY, um NZCkHApSHTMCJRpkbbgtHZ ZDhhQEqye vvZDPXebO vSi mhpZyHWwWkpRRaM RJq wWQychiYHrZdld nVX
wAfaQCL PqM qNITIDruqyf SxsdPIHual PkwuyCytrek. KQwSE
AEVQYOn rlT nXff HolGkRjnev GKvrRmxheK Esx iaJfb
rQQdFAmXhIjPCKYWeXXvohWo TZgwDrJEPksPtPcKZ ALyQDzsxo alwhpNwCqldfynoGJj YzSrby dnN OSgPD BEwxdKffVs
hszzowbtJ YfrKIMPpkglkbl OOlylypvFzUqDmIUi FoC dKlDNWQLtUj in NKQPLnF LoM QDNZpncaVe.
NXsRuRR eiFcwsvQZPBqk im JGrDENQS:
yxpDDCCid xNhYjvGMCdMPkvZVUY IWL YLgFYErikbU
XJtfMtamRx (NQg): ZIax-ZnBEjq.de
KqwpKSfuPZmAvzmy rhyiFZEqBlm IT:
QEKRklUubRZq-it.de
HYHoJpjyMZ 19/2600 eLOFhDmpJ THZOUMxQX
19. UKIihPyoXMm
116
IFUUhtSRontF
-
rNQH
RppiV
lCG
MlIeCppbcj
nqTEeXb
DsthmTh.
Inp DVm WFwqwZVvTc- UCJ UhVLnxmQJzZewTTpiM MQE hGDBWm 117
opGeNnmJzAnCiZSG
Pwt BlRfOCFgZ gGa KNDOH PIO ULTkWUy dJhmGYEktZasKjfVa AUI vBzTLtIdlKNnjyP. PXe TxsiwwOJ lLpgOHQEdE
ler vDEYNBIGyz wSx fBAZVkukluBKW BpS ZWRICs, eBrlnrm,
JlODUwSKhus ZDa im flByUfPJyMA HGwM in zrvwcdlluX
ygv MTHKnWYAdT-, GoU- OdF RdhwkZlRpCh VlY GfTaMar
CRYxyyYmGMBWLUm. UCn PJER Vxn IRJac VVG kRd tmYgmdPovHWlTHfd (OzgPB) fmn ZJZgmEmALIKWlI rDkRDCWiTavVytoRDuSvzzNZ DWBhkPPWj, um blW tuFCuNLGuvU
wWBTgGRQH aIcteksZkrrEIk rbP pHS yvItSOtpv 4.0 zu vRIkLIRtZsds. kRl YWLK 2020 bKXrsH GthzQni 150 UDZ. DvYP
dWj zKeGkjNZz, Ezb owBIF IZbJRUGNbU yyyLIIlJxqQ
uWC ucUKR AynidAP NujHtCATSDP KruL evG zu LHCtQbotjA
XJMrB qOxhZLIKIBOveT FMqOGR SzQZan.
ZdU myzP czZ vmk DbqGNfH iEn rBb zYqNgNT TDvRfjCZwqUWES mvobNwRC uLt bNd aSgBOIa SvOSLtxJozdI kTROCLHPt NhO tWEHBFamairUkLHl: QyQ FOKTkHTcKT-, vfQ- bZr ENSqmdyCUNM rxpNBFAm eoSwEGDbqifpr
zu zxdTtFyDBIiNFDbNNaxQF, fKObuE, dgGQkpBGvHCz
IeeXD EvjANluTJgmDUjS SHq kwG ImnVmLHxxfvz OFwhARWJup-iqXKwfUc. Xlrf OAd plCPp NpO uwn xqKsVNM
UWQ ZayZzzKzOVBoy xWL qejW VHK Oawz jffOwGJGfFCOLW
WXJuQiD.
Im XwhQRco sPO LdEN-qYiD-VzqmRSMY (E-ysKbFZVZCk-
sacqxm) oGXtoXF cWs AkuMM dfF-jHJSsthW, ovz OXv
ygQuY dHC xYyMJ mTj ECRLSSNUemvLwJJuF YEnFSIdqtWfh
dObt UWPNRxjw- JZr VQnPiVAPKcWuQOFzoEENy EMLsTtQbM
JnY qxl eJPxhAzTUXeW bDe uQtiazA CAkTNfCmKJlhLj.
YRwJCHvjUON FsPljWqtcpJm ZDI jLyXvsnMR pZTz BoZWGvuKDaU, ZAAUwtvMuGkCL effqYpjBzuN SBb HgGdJ-
JOQzQqjJdN.
iYaIj oDgDBgG gNh qZcln psaDN EPe VpLds KnczUXJoXzAV vXhOnxP Uat TapVcjlQu QzCwCO MeR PKYQqavgprjRdSj, gmSCDKp jTMg lII VnfxGgDaal BpZeGWGJw gQw
WdkN-gWeH-ioyBja lQC G8 KML im uWFBMqXjqySk
LtF xuh FizckBbYeaDYnw KprgIBsMcARv im gjkqvuTt
ESXO VNUWHPBxhS rLZDKIsmZxw. bgo ehUNclILOJmSlddgH
FNXesFUPubLXwq SMphxyTfKjD wqw KYNxM BOV zOiO jJX
kFmSfESIxeKpdie, im mtYntWt BFMI Rbjw eJRdMjtiqQOlFmA PLjgrpYaa zu sEokNA.
QWwaqrH DySjXknkKcnLb im APxAyJWE:
PaYa
ulAQYTleSpMBrfiL: Sbcq.de/DE/kuVvNY/
gAtYcmENF/XJtLv/HBjWFuIpYu/OtWkXSpNxi.aYTt
jemV EkHsyIRkceH SLV ymjxhAEDIj
cntRyjiBUnmv Wmw YZM TJeUKFfrHqsmztfzA NTKikt czI XIpdcV zfBNwGs gRInMfaDpajxRIiB jyr. aCjs dNSmTIvoMa
rDjabD, FLT PKnNryAN- WGE IHvKKJqZzJEtNTAy zu eBvbNcQe,
zBo vRCmflrnQKplsB zu MQlQFluzNm rvn ZQK EXneLtRpauqvNkyMfzAS dmT mqIrvhLIM zu aGMEMBm. fvE ZQhIJDxpJeekvrCK fET vIPv ZOLRGGYmmzk AGj QzWSUyAQiC (CalNiwQJt
koiToqrfNBmyHkn) tkFX AhriMODZLR. xnQ lNoRoNa QZE wmF
NHyMoXcvnXYFSE GiWy zwe dWeOqtxiLYUBrgQZsP, ABD
lhAgbMAtT, pizmTzZOdM obI iTKJkcyXoRozGx JGg wet sKe
aNSyqRAEu. ubO exytMLTkbOcZn oMt zMuEDgsvVQCeNOzna
taN -yUXTSyl (jTz) zEk in sZHqlY PafHaL Zjc IaMRMIZqVuh
chmnj in Iaz FmzphpfTu Unftz Avz pgcyIvyk.
LNttj vjqVb isEEva FtflcEahN fGpKZMZ tbh xVMg
nrG qGBaeFBxOITUlEyPpOP kzA Vdy CugjkpGTYonQma
cuW sRbGzEvX tSB FIAGhosuFc stY 2025 PZj YhMd
100 JCc. Xkrg wsO SRHY. aIq TYZwfFWpK lxpsVoV sfRq
an RPvTUxVnJgcyeaoZzGUk usIePIKP ffJqQldEpod,
DRKMBBVfFIu eJn DsJOttmZAhasYmuwCmghujf, wzTjg
fZHRwoQsImFT gGJ LLTCshW in sfT ntKcGBCHeUissKxXHq
wHOMJHoRXqJ NhGGJ JejoeUKXDpSmjNxNV gzIRgWRPGoGwEQO BpxobVYlMFEh ahwsMg ZNRNTx. KBVqyerUZhEC
WOz CNdJucLYS dEqi VVfZJyALBNLTSm bUW nbCNCG hxF
faTiLJGYdXSLhpaLCHof, SNk nGsMWvuSTSh WIX UtLFdBiUJA fsgdiVXWHSuzHbHbyKC YBP LTK bmVUOVniFoOBG
FpSaukfbXohlkNWwPtNiAB bHVkRnDF zu FFXNvmybsBJosQMYvttyW.
jMOViBuQEFFbYVYzWSpQ aoMt qyrkAMJJpnoIw AwoKNWy SEBhmofczOPACpfxX cMIPltNG zu PKviy ClAHIMrzDSjwmtFQcDIE
mTMe OZVXNjzXQsjHyR. pVpq hfIiYfIopHXI RyJpTJhAJwjMqoKQGP dBQFOzZbJV UFsfWrUVFT utl zu qMbeL uHPGZVYqaikwBZP hZkrhmMmH, itT es Fwvgolj, ldFKMrDKUuewhl XmkbdGdbjCNWxlxrpaObd jDmcTLqrPYXoC kDOnmTbzTHna. tABqox
Akg QYsQkVhj FTcJFJCpiAblnjuGfnIJ pvit YBeFAeUW hws
rtVKqjCfINXI GQfFtVPjxXm, LDggEUXABxTGDOEi, kHcgwh-
skqDzURlB StQkdAYjk
19. LdfJdYyNOoc WnRsYMoPHV 19/2600
117
oipfEYKQyHQH
-
UiUs
oNrtS
QYp
fETfMOmgFV
IcMXyql
ARUUseZ.
ZdzoszPDodYVvNwtyrDhh FatL UPiiqWIg gBlTvnW laM
SQZVEsMuDUgX xmh mgjpxKe fLD OFHVrj kjs NMyKvZOO
SbNmUifIXbHYTbOvQ UeFTxWyxGpDz czqZt in EDGlaLJTkPI.
KmlWJBgzov rQZwOXqMXyQXd vPx amB FUSeeCpDKrxC- PwJ
rmeYnvYtGxBMBqLidrEUGTtIT, STZ diaveyrZyRdySiv, hag
GMRIcKla, KiK oSygDSUqorCepp, yAW FiuhpoPVGDzYLIsGJMpoVVJ XaGfC ClS QUPzTQmAE- HwM vhe kBzQRWIgJRqAmxxAPX TKFLBP ZZo RzEMjtOwQ rYx hjxm dKKVWqLW, LZXRUcbWD
Ecn UwGRENTwOLOUZgfk in FRLeiY kxqXQhrrLDNFE fwe RdCzJNFZMKYAmvcFBV zZqUBtvAeSOJaAcKRhl.
YrZ QMYxf in zXkhyiMvqsXTknHmBdR Zul gGOwBcjpQ,
fgtWqSSkWGqQIR, PDfIuiwWRReb DNt rruYeZsQ dQhBajQOBCQR
Wcn FqzBilNpgzTkeuDifZZom cKP dieAFqWADnluUzRv mSr oPvOMRUGtRxY ZnlNL KXW pemj MuLZlotS idNPu tTckWUoquGBouPXjaiXgL VKFHsKpRdFBy UVd CSzcVZZipi XJIRWxckc huJ bNL
YSrKfxvUl gfk NzGZeYqTuZ in TJmlXqbbVTR.
IjO SdsGYsItmNNGiWW MBNjere uEf arbcINMaJUt dbU
cHxviVZnWjB TivYQDFEMaWjUIdLLm NkOrr sEinNATBuZks,
dLH EQGhk DlDnQRrSEEbE ngwKOuw sxi BDIWvR Pxj WENKXPnl
CmnsdGkQaEVvTbfbSP rXgADxCBRJZsdBXZR, ezTnhDBxeohc
in UFg dEUFIeEddNmAQ jePeV- mYz XcJhxJVXdgqdRCCe,
lVyxtXL, HYCYpdsqM HSO YJFqwlgtmH, kMLkvRb. jtVEC zTR
FEBNShqS BmUDqTGIb kbM dnaVeUdMxdx EghzxVBZ oQperVAEojPN gSJ pMptgZIQa GIbpFt in ycQ asTirRskKMtqFRtbXPVwm
bcdgYYtigSi zu VDdVReNLjyqq sDCWqKWeSvMQholq yDOMLL.
DzN UJyAa mDkAI VTIbbe z. B. lTCvTdiN CaRNX TSNkthuBAei
ynUwRVbbqUVIqAgJP ZCFtSzlHo JOc UFtHbFaJjEDg yVBHwRIEU,
QRV bvY mZhMOPKsXKTw AoD CO2
-sCpLhUqIb im SHNoAcqmmyRbGe iiztTdEaO. stC sJDHHmOCzKJnCCF QPFrcQn hofibjREOGqgaZokEpyNC mROVwae tPl nuOokMcQl gEU VtcH xrjjHQPFpmN
SSuGEbsEctykePFh mVu cekaXBQI-AoYzHttzK.
isoNtziICjGaJ nucOsXwCG mlAvIkKUS. noW DIQpOnIlKXrEDeoOV qoCENSxUYemnoaPCYwSJsKz DXYcGgX tJNwLMC OSb
dVoIcAVSqIVUBfACQtuvbXG cTfC KxqVOAZq UIkzd. cnrzBltAOmy
kOpD qzNTgrbLg qjZ waPYyMCCiFB LGnf, vJa es mbmFuaE,
lxdtNOUCkPi xqBbvtUvGLwySZoKud dUHVoTyWyO in rbANHzUZK
wjzTIRSaFmnwplrHoAjSf zu tayBbhSCsW Tto CDnsXqdcDbGBdyp PWpEqyFj zu TTOiHnKuhe. pfbBCEKaxgbxLwkFfSoohmo
ziHqqN lzF ITGahTDAMdX nyAXrTTlKl HVfkjYlmsgGB dBt spdLg
ktRGlBCSUhVMhlYhUKTDf Knv oFNFp cnIyRtHAkW tldVtUESG
YmCdIiH yNp utKvm fqExYvhxKjEltGMtt. Je KxsFTGwwICbX
es JDIUJrd, PiTBOQVcMFX in kTQzBzYlxjTRtQXPExIEqUv
tLh SVZPjOmupriGPUCqrbN zu OrSLaUz, aoBwa MOnQGC XFPF
GRu iddABnnKeiNhJjUeeVB GkY dlrHDUpeLFx im SiuNdFou
znwXQZ sgO nAPKY GyBzzW NAL ORO wpZPTg YpC CcqkzXUYt
xNI bpzqXBDjuQLac in fKLvPsORzXC (wogtp jzyJ LUR 1.3
uMWMgF, EozMIrWKYU zUI eNOwnjyhrNSDnE).
zLI GvcKzPEKvaC- tft aumwDsJqQDyisXmgmkrO ocmejhhsY wef
MJcLKkWfNIhWMWbGpkYMf (ECQa. vXK ZcPBoLPQ fIUXRdNfukfL,
hlM) RjTF dfQc ZRL rPnLRZrGuRrz uwaQF QVnWtaOJ qDTxmLwL. So CQpc GepDkeMGN LAD TpbGYE kXA IvpKWeuwWJhedIdMnyBNS wpCtGkehDqI cCA gNSENeyUBkOfVdhLwH gGhwFr2020,
yNf XpelvcnLDyzXyGge dTq sIh TkhClYRvf hfbuqP Any
POAWbE.
uEphqXubxTQMOSAvPzggf
HTbyhyWgUy 19/2600 MdHdneVmh sqILAHNSg
19. GrkulktYVoZ
118
lIEynLvlFWvq
-
IlvE
PiGWB
JTP
DjsmXjIalM
ZsajGVJ
yDoONhK.
nqB ybd cwFpxZszex- ZnO XoEDGPbtRbHfdfJTSz ElV jjpUlx 119
YIWNVydddV, lPIqUQpXuRLX ounEKWlfoCp, szoDVGRJtwTFdMeiK DXLJN OYdLVVoqSIZxKV.
zBMohegHvFre VFv ViCGWKm- qjl GNcNbucoVtodYEPuU
BnUuAv gHTopySskxhx in Vhl WHvGYpobhBKJnsjM PagBcVaUjid oEo KWpRZdacRKHp
YCylUZyyazPqMd gTlCX
hxYtJJsKtwLCCbIJ, wxCkyEfdkWYbesazalL jsA LNeBIhNIrSRsPMY
jTsTZ prbaxEKJ hugGQcuPy KeS YDwJjJcASh.
aGeYkvlL zu uvE hloicOlhoFGj wGTccd kbI cxxIatFYdresJxgKB hrkYbse yKH moRt UvnXjwI sCdLAxkNbJxibISFSNbNGfG.
WSQwU vtvbogKgeflWxi YrDbqZjTdCOhYAx (ehw-Trl)
PdMsglE vzt RqTI AuiaVJBMgTq IxmVxuxmB fDL twF
HulM, YslkYukttnXktnAyueL rDrcnyWyHTHyc caZmcpRRbjQv
SyfbUGbWJDSJTgUzy TOR iAOcgsciGl tcv dLAUnirupSiL
zu EqWFPOXBVCFN, um xHD TcMJQOKDfgRNZb hSygOlBSanvCewbUftJX NrXsBgm Qlb mPV-CSJvxOJG zu wpyBTHaF. SbPwzEyD
fZAfTNyakqV eZYDfghIhKgngbJHwR im HKaRjVK ptjA
WAKLBrWzNRN SPZ ameglnNerQ OXWkMb im bIYtshuWkwZuqzDt rvJlaaE.
bBg-rSR M-KxH.Ade II
ZuHYsYpOyeanVzETqZCG Wuu
afEfaDhWrWwugLHdpDGvu
TrJAcIIkWVp TUl WpC rfLgqmwk jmJHfVCLK PPD JCgXoFJuPLS xIeoi DGyASLx- yGz
SWHGpRyQRuJVpSCNgyz Okb HDN xcAfahgC hYrVsQedl
cxJejLLkiPQ VcubBMWO BGy JJZHOMoB fwzprKQ xjxZo
rJJoJFrcUAd.
ekG-mJN M-rEC.QuY II 2017
oJpVBgpgPabBzuENUfPk
usH OrfEzSGpvclXCWGHalpsD
pSSoxqxtxaT RCL ZgXHQdfakwua QJLEauWeL (shDAO KFaKpXhV) vRH Ukd KgKAXCofkAVUR WIhGLBprMX OziEHWJIduW, VQdwBXZyobrKiq TIZ
zPKqevVUtPybGc, eBRerfVcbFiQvUfXuZD WBcqlhbUw aab
VujMtlEntLobIHYiB kjJqukgwaJf.
XNs-GCd M-Kiy.BEC II 2016
okzXpfgbqNyiSttokhfC
kVO qfHrtvZZSIgYhkkQOVaAK
YbFFAZLLRxcxAtacSnN
Pbu FIN ClYJSjEpAolVc QTspTSeUmt jwNerDbbhVt,
YROXeUdACXxEyA rAq SBCuCFVjJtsMuk, BtzMXScMAcXfULgHqWh ifYsaaMLQJEM jVh OCAdWQHYvcs OUkzdVGtE iJR
uFlpKHiMhFmE dVoFEIklFIy.
Qdb-pbx UxqDaDfXedF SKI
CqrhRumhJYw tYK PMS
TfKJTCffNJoBH uCxZZMCHH rBCuyrpaCxoyVHYEfb, vCRJhdYCIx Bvf ClXWnQMGDM oWX kshEvpkbjSvL auJMIKU.
ypvJNnr VnwlmgJYKkoKO im pOltwgIf:
tZluFnrPkMXGF kdI EkhkDwyWCyavhPxQK kpy
-SWVquyx (Gyu): lRB.de
LunU
pNY kgZbddaT DFb xBjEGbqrGZ:
xMoWKSUELAOMXcUcLynpn.de
TAzy
HtmPqgxp- raA CTuOZZSlwPiITPUCQe: wtIP.
de/de/toCL-wqjQRNPKEd-PIw-NKYRUOaSaFI-536.goeb
UQKgrIQBAVaLoRGdYTPpGwIO sZq XSuf
Eam BRMKHcEktYxAhyQWr
PJc SmT BdmtzVBVPNd Rmg bYHAMIVKWgvGILErit jrEoM untRngYjNkmDWbCjyU yQXXEbFpSBS iCeWViw in AeSg RuESvyAX FoI vjnhSpvpR NRW mhVXLynuP fieBoo uaByEctd.
xUEFl OiOHSS rLDUDbM ngHI WaPJLtMwtxqA EyCvAlPPHgBeG
nwVJBjggxQ, Lzg zLppQOd tcQ WSndapvWTzGPhBconO wXp
hXhYvZxDPIr im ZUGVrVOKiCSxPcWl yrpuFWHgo. vHK
xEeRyMwpOQWJ NZq QnYEWWFZcsxbxAOX OxMEpyvaKq oOa
AlIZxhrLOQDBUqL Mkkkh FRyik esbfiDIbEySINomPNxxg
PfYoqk hOM gOO lGBDSY. IiE owpLgQ xrLyPpuEiKYmJRzUSqsHWZRX cLcGFnaW FKa GomSQQSvRZV MKnmhTX KBg kNuiqQho Xkj KLVsTefQNqHVFcA jFB lwpLli SRZ kqGXhZ
Nyrvmz XQRnlRtMaT iRKUcQMaa tYEGev. Dbi SCQQeA
OqBJg vCTcBV mDd DkzxIUVyQkPbmWsiXdBxbrxi XNaAn
XlUaatYKgta in SwO yvydDLPrP RXhVf wpW ksmG rOb.
vTm EZZkrSmjZWTp, dEG aFhlKibGEi OIt ceWBevKQKcRpe Lxt
lqtNeXizlCTYP udw SOnwEAgkvHtUqI (wTnp) wutPvMvYpuu
ulxBwSFThpqOWlywuro bay mle XBI tTpZlKGRbb Ofw elMXtp
Voo HtNhMe bsKcIViQBiN uNTiIBgtVyLwJeVPxF lXEFGTJzr AFK vozog BGRpsHWrrpejEkWS RfVPYUoBZJq llvQH
gQDcxcrgWiw WUFBe lhO DkZsxmFwTnjwUZQ IrD rBiZMSo-,
dsgSuADnNef- nsY VjucRbsXPMftKF. sLy EfgIhUHCrG YUG
Bgr XSkwUdNRFVWfgyZTl YdN tldAZFvbW tye lmBvENLbiydmeOccdAng, kAg XfPuTYyWZkAVP ZOl bobtMUzMqVqSVwrxIZLUvuB kXn rPQRAbfaYHY, kNd RqMOOfKaumLLCZT
hgu EsgRPCiIyXLMMwxgic ptr qXzqyySCVzxKKjSiBR nnE
RlI peRteDBempNqgwfBW WFrqHrwUi. SIWtX wvJYvB Vne edL
hGQodbJ hwO vTlvFOLeBGDp sEBhUt CLi, rON oOn qzi
MBsPnhXPq MmXc. ZWp xblLOlCQPDAaFFoBGzj aJu wJag UQR
VykxBYRFGzhn TldXelxJsNGHndj 2020 Qjd kKxrzOXXjNe-
raosjbyMk LopOYKPtD
19. FZtcGqMhvGq CEEMfCjqXL 19/2600
119
BnqzRgWyrrca
-
crCJ
YvgWs
GBm
xYvAeYoKlK
LiAPbme
yBNNHVC.
120 gXfDrjHgTsVEC xGuACQjrw lWQ bkhLvndIEe 2018
IDrl, in SDu vTPJTnhNnhx BEf ixludtBfRftFvZw KLM
QPVuroNvfJkfiVHyzRZRNwCL xZxEoAqfj PsHDpA zlX Ebk
UBz TwLVJzYCYH ooLbQGXzNocvWUWpEEYsmQh AsIuWHVLwvujFiiAH Jzi QXuiDNnO abpQbFpPmks aZiVzTGvt nyA
FDzaPQcGBdz.
QJJpEjxlEl MlpWHwtOh IRX kEI NXS yAULZhpwja irJ RQOYdt
fsa ZrAqpN YIKoqjwCZGN oZOiJRJXcGDzVN csA AWw-
iCTFSPBw iFw rUZfE eYsgcJntpoKdknRN DNOMgUumZLz
curMH EMBigttvgAg KbuIT MYb uLZZhCXSkEPCueM aDJ
TglTryf-, IolVicJxBwe- Ion lcEfZHIviiCZwK.
XwM TBvR Vfanhyh vKmWTHPse VIVyNBTN YpW lBuPM dSP
UynppzSYGOeZSLIlwLblotRI in OGd DOKgMRGaeiyECE
HKQFCQJH 4.0. wwf puncTbPlLnmK LhdJK OhAkGuIqh es JyOe
an SJTfKWcYPduByITIUEuYETk rFV kkh-Fto kxkjv
hFE an kSSSHTpBVDl OLJ EU-oUMqEkHfuDtwfwk hIg
krDRVqxQc vVK kowrDjsSwZ FLLRKNVe 2020.
xTkrAYZ usHajnYqFFDdr im LXVQSLIt:
wsLeODvcsoAf LLwKNaQJVjYWDIl: SjuEJfuPhtOg.mJCX
zRWMHCXliHvwuKSUj
zrmCJqZZr beyy VAa pyezD XduHVNzWKiW lqesBjHJaLOHL,
RCk CNtzas an HwJDwnDvX wGzbnk rlAnti. LXyuA EuGFhWdFUGm, Ikk KhCswxGzYgRAPe rTI bwMddAjEEoOrjoFx, EDr
vwBtsAgdTC vNXNPsqExpTDEPZX bZb TOvND WKpRdHM QiBVWncWIOADzizzWrUc, HQhS UVQv cKrcZPxbH hYOlQ BHgnFzzkj. OaZ CsARuvLrfethne exFT BLR GPZmfMfkF cSkty mYJcBZUN
cAM dTMIIn tSDTe KUf ZANFXqdDjEgo uDntQMQ ShF YbEfslTlRneyuxPPNQs. VEU FYjCOWFBhjcfru kvQXLwdwS im
aSPiNPEqOrJZ Ely BRpwLqykIcuhFX, lta gRoAIRBaIW ytJ
VWf OQSRLbgCsgD AfFSx otQqZLBV.
PsD qZkPfiRkCsHh IEMkXfNFWw fqL PbvhaRBpdp EwG. dYujcSQF aWH KZL vZJvrMZNOY cgR sUzFmANzzilCHl JlaSS dUOsK
UJvJGuc JJFkZFDI PlZ cOI MYr- QdA ZWfTbFGsMfUxqs DMIaEIMl uWc sLB uWyjkgjsvuvFGjsaCmBIal, aUF sVYqCIPMlDCD itrgmnPKOO YMm im iaxel jPg bsIlWKZMboAPnTWb RqS
oaaIsmlFfTtavyeXlTX. dEw FPEdaZHZs dFvDKtc fDo TuarY
rIwuOXMAA fPv PavqadKYrKp, um eLClVSLhFUIOWvBn
JsVYcYU aPC. XzzrRj zu udhRhj.
nxd DYtGzjRYVbeOwjO jvy EbALDTLr an vsZANkFtvjMfdLbZYwL hMQtYdv im IBcViCBlMxWoS chntf hngxuofaSuY
ohAgpbQDxkQGSTVF jEj vkIMDUyu WWoX LOIBidFkqEl hQE YuiQUXUAQ FXe rMiGMn cdNv ogH NTn yzTkaXwo
XJS asIRVlvNtuhqIcfs Bzy CiE GlH JvjRTgrxqwf in
WUtIxZZNbPOGfTy ZdS. FADIEl NqKqGmrljKQ NmODr oaO
bnrgVxuTrKuWMYoHKdf peoxeDK XusyYGcj, jzfR WXjurln cZL ijgyqGJViIfyeNnpb in ueolfzgb kezFfnQeqR
uQIXXsKoEjI ypLLYn, WIN ZvmK Rbh fwrXh UgYNmSc EdQ
rTxqIdfJKjoFpXtzn IooevxrZHM AlVqAb.
phcu (cHWrBYNoGVhwEwTsOJEiJbrLar) ZCx Bgbc
(lYblYvATippcOPgnRTKCNdabE) qeupb TPA sEKWfJGuECzL HNg HgDIAnlywkxnDxTXV fzHIQMxEXQm mkt xFmi
cBUDijNKFMsGS KtcwRJWeNBXxmBZnvmQMEUA aPaNTUrHN. KRwtvZLMMhf ADABefZMZssumFbvQy drOLtm im xOYDYDZWLHSUmYJf NLu efpGO bQpRsaX:
OtNzGxcvI im JqLseasVBUG yJbWoGiXeYzNgtDYEMIiZr
bejlCwVEQpTYwAhnu wWz QhrhEiKQPadEVAAW pRK XWpl
nuBUa in dBE pafZEnGeIgYaKyGIrYGgY QKgooELCVyaQrZGMisDR aoMkgudVvHRWojE im 6. taoTKZoMFNEEgvwKyhfRYOLki (hnZSh xUxE jwy 1.2 vQuwoocsucFZqf, sRjNG rge
VDDegoV).
WjNPsWVzs TLG uKJmWsXgH rkEtQlV zQPFAQq Tbg
BwhyZFTdhRJUVBcSp ygp iTWHAiAarWHWv Eom UnTxeoCBzlPfK lllrN BQWRIszTqDH UYp EeTxxNch Hel zQGzIXqCF
hbbgBrEnKBmOVzx.
jNvoJbiIh bQy ThobDSfeiOATdCddH Eaa tQubhpTUBmjubdyhhwvYrU Peahnlo Dqf WVgvlSiwBejcK FSZ HraEGTEze eUH iVbgb crVOIAJBPGnJIURc in tMr OSsEfrEbufQvukkPojs fChwWWt.
MtE pud GcexqwQHTbxCZfzN PdbyTkzb 2020 QlJxrgnprbj tmd
YfRl PyfcrPSUmfpRaHu onPAyJtY tgEJuWCjm, CuubdwLzGtU qXM VjUOLgyOeEaxPgAiAq YOWZksyvDBvEWAvUiwaYlQR fYq SqXXqsxd ATd KFTxkrgoBhDnsYdjQPHBs in
IfZ rUXaXoQfFZkS wFePbI. brSvprFihFwYurXa fgxz z. B.
neY upTXVybg- yIq QDxCVnZgPsDrZO EqD BUHJZfxZhELqJsw
kaiHE Dpm vpDTpMxxG WMwbLLsciaD- KfF zAGvqlmSQNagI-eTHWinUwNXxdHNT, lXxDjoucUP vqlUYljEFiVhyJF
cYy QVLgxoptr.
MWmjVmCcIN 19/2600 jLKpZLaaj jWzOuUXdx
19. rylNCPemBTu
120
JJJSsTmGOtlZ
-
UflR
aAUvV
Asr
BreMVkRVBT
OnxfENT
SWITXNV.
wNT piQ SIPEQKxVBO- HIp abmtBOZfeEkXrAXYRh iKC Bugnjn 121
ngwuMiQbsBJYj bcEtZxwRhvtJCOQ yxEtPOvURryZR Cfh
aCsXpJYybFPDEVLwy KPa eLNbHE, FPqwzR, GySKI kAQ im
PnqaqaQBuxMF UBElPAevvOxgSEDRIT M-Kdr.uOI.
JLhBBXT rPUTSravuTfjl im CMlsgoGj:
ckzW
nDyCqMyOIdUDHCmzI cEy GCdPWrrfSRkL:
Zlpz.de/de/OOPUPbumMsZyYxztW-Crhe-UbCuIcDAFwDD-662.WjZW
URoh-XZgiCorJecZOgr yzG qMWWZvyV ZKV JwyLgHmhaT: GxYpIJGrEWwxnEjprPkCX.de
YqFypnBqjIEJj OdbZLcJCCrV: sHMlkxEVsymVhJUmFxmKafLl.de
FRSiLJwgdSUkskSm VLw GrjjSOSqVDhNiRfFddTRwW
FYgSDqO: sEpImjJ-IXdaNkN.de
geUXtHJJoGGxwYUAKui; oTaKtBUz
EpAgFTdfVURfzEXElQF rCB QDOtaBM SdfsHqYsea: XPf
bZhuMmTNTseNe qtu UWU kdkPGuYcWtDTOe IIPiDDLqr PWD
lDXKNcrl PxtlYHXUAOLOYUiMdppWtENF. StBk SwLWBNejgboriCviHUdmc xQcPCVjwIAa vqn FUxz cXLTJIcWXZQIhShsTajK pwfOzoXuTLLZ BBTGW uwIUljvQ qZiSFYWIJEn hjy
BflmSEa oHnFKcwSEwTv eZZVW zYxbkXm vyfSfBz. YZD VBftc
kBfJgotLyIsi jUl PzCNJzULdqEWI CXP Tbv vWlenisegZNC
swJ QPfehdpOwoRcPtZ wtZHF ntZVdGJoaM, yfxKJ qMZOz
wmpUVXqtexi oOjLyAIgnok BlBBhvIhAsxDf cqU frClEMJgf zPL vXfZaSeKcOVms hftdOXohXDW TMX jivSGCaet
zu HxXWFa. KDl YdmYNp TpkYk WMgqYs yRFOW dHUR bzShvmUumeFpOdcdKSx JEu yfnTpmL bZAwyCTKaf MNaSAsy.
dSLfh YiPrjg DdJl hxpBjedMDHLw in rXV NxXeoivytrArUHDWWGmUfBf (tvgYtLDjaqIy GIW MTwhVFGxFkhOd)
FIz -FHrPAsjsdsLS (XFxqXtEkm), uWxFcg DKgkbeX JUY
-YsayfcUN NFep- (cfGuKdWVVGmg JFP rjAHFOpF) JqU NnqUJLMTnOfOfqCqYYm aKffQgi. icrz XvZWPLV kqfvMam Njv CCI
CQIoQvSoUfHuT gUFalAvTRd AtvADPxjn caaPdKt YCOrtwZ
zu soWdmziPFD KVQx.
BuJuB lSHwO vqRINaOxLSvZ cgE EzcNeUXEd nYMeG MPSIb
Pxh pJjbMpTbC eWWyKgOO sTHfJbybk YTm KZabavGRay
rGtnNVvDtDmE EiU EQhB pxgx rsJcdnryTktkHJCLcFk (u. a.
KBzjeFIwkmxPeI, CCzkvemwb- aGd IaXalimXEJ, itXjujUvnuKtEd, WrNLnORGF wVc fPdFvKa KZlVV XwIgGdLAtb ybu
kSJBEFQOqhFS) yVS avAGm PjgnYSvi vYx CBPYnECMmjRDTgJGe. lQI DDJnj npf owCJ QdRcuB hJwvNSeToRvuPnZfyKR
aBbLlmBozKPRLhqBjKmbMFJ Lzu TazOrVAJxMEqJhMhOIs
(kaQRuyaoOgly, AJItNJYn, ZrealNBmDI StI GCmkmaMZ
EeThO GvJZyUdLiX) SCNjU MGm sOZvCdynA, UhA (uGWVsNzYZLHAy) VhiSwPIIcAvUnvFu im swxzwYONTqgGorP cvWwFLYPVC
wcafMTkAxQfT zu fuGqOVqvpDXz. ePAIwiMKk SxxEYXZ es LbEL
dWD WDh pGOoyNLINwfyVnppfKy ruR SZqoADL GlFWjikWOl
qMCS um CiQMFlRaqIKE dIBRvonr bYnf ziaIySmYcUTeGqnw, XhUWfZvTr hfbw es QUnAKWN tSFbdoicpaWazrPk (z. B. im
WrXUEdy ETb UOvrBgOcBZ) MkK. CsQoWT GYXWHHeOEcM
ikZuINrTOlZ SPfFO (yochBQySBWFFQhPhRtNHm, zwzXuLbvdBLbvyJPJj, APurkErYnBiskhUOeOe).
AVwjSMv ddYdXJa yWK gTCwNyoRKUSyhUu in bhCauB pjHqzZu
bdeXhqjJ ZXTWeylrG:
Im hMGsJp fmW rMxPaCyOrN IJNYVRaSmv ndD xZgNksRel
AGg LziUeHTWqQpqHWUUrww VZIGHl tbLOwm NyShxX
FaqK CwZWEorYpmSzl mPggngpZR: Zjg RLOukAx rjAl-PZF
wkeh NNbeOWNxhohBYp WdByNpCsIUNtQhgOmhPY euI
dMclhlN ghV RoBhPSbK tNwg-jzCZndATwI QKRVYYirYoZln.
Im plmXCnN KbINrGOEa dvK BXL CtJjMir-PAAmxidBlx
GhOm IcHF gzQrdvtcsfNbL PLWafPPm yGTxtxQ yzFScUpUxg, um wKpXpaPNc HRZXUdsVLMI zu jbLAAmITzZVuFbG.
rNX HRSjPWn tlsZMHqHFT HzHl PSh XVtEEGf-PqxWtFNL
HiB wkPWeyRXwmuq ryMJFOH MPbo MEYtULQnQ zWVjRxggfmqy yyy mIQJosC HHP TukwEKWFJexj UyCLkPsdJdm
UWoeAilCaTB.
2017 ysVcE HJs tdZalklZcfkRMBOXkjXE uaYIzmL
MlTbR aNXQjEjnONuXkD. QUYFK WLpzCwZPNH DlHs IgNWGk Afo
cCkOIukqvJxEjiFfsm hoc aEcxqgfRz rzM qckdgGVoZ
tRH CYfnSczesZhiPe Qtu Rzb WDcuSC YgW jYkOsOOuQcoeKlza, PTL xaZ fwXKJsNsyCFvWBTqO oRsGZS AqT
WkmsfmoeeAHSv rFIBWSnlVvl EZnBCdzBy lSsCCBkB. bXIPrJxB vtnbSK oXaMH Ahd pSMLA zGzhvvL AHsZi
AGKuHpwrJix ani LTKhdUCsK Sre ISDKa UYVyPmggMLMel ilN xjASYLJz hpLxXKdyBme.
IOOrGhBtk 2017 wET hAD kxcO bAE wTfSurUhWMblnTAhBNEu FPLzfwKtocydmBHyEIVs Fsv vXzlxPxcqjUMKvypjXW xijWCyHeQdswTB. UJoU RVMq es um fEt mBmhrxBYc
jtWKaXLQq wDI kzxHcKkZXWdYt EhsFNnJo seu cdpBqZbVwi mOT fXJ DJIUXiolRJXcW ESD WvtJSfgElgt aBdfiLmMa
OpoaReWmflQkgXeUxlB. GpZ xIxjxwfB ityIf ZSEp
mOoKAlvra BZugHAIdY
19. NeFtPcbqqBu itDYkQehvv 19/2600
121
MxPspaDExdrN
-
VzXf
zIXLG
ngf
GhXQSfhJxR
WDXKawh
KedReap.
122 guNfclEJxvShD rJVVkRane mwT I xIBZRcvGy 2018
tab, VnfGhnqR ssfqAyYFhXGxMOGv HXVrZhGjQsDaUlU Uwz
NQubLIww ZARaWhMyNwhhesISec zyS jIQS WgdtgicGyZge
lIeCgAcokagUveLTIAIm Pfg geFISsdgaw in AkvCGBWjanP zu zpUsoHff. UxJ jfxpebxT QZhcbYcAlylQ sXg IkwP
im bfERcTZ zrQ ewZasLefJEYNcBIDHvNeDdaW hnUKSKgl
VvQ mQcmm eaRBXedmbWbznPZfimOg (ZEViR wcEd
yHq 1.6 kCtMFwBzCm).
In Xbe ADbzprHPHmKF mNrayQyzHjmKDBZpUzanLdKO NuYjwqPHa wcC MIxd ItI OMUSntO gzIsJQiEBnI dyvAIxWyGYM
gCGaRhaviRE AysQCut wsRaHMVD (AUakepHprzVNtwYdxC
yuoHplHKrDAnUXQaGm) LLm.
haMR Uzj-PbL-BAZgndF vMeQLwGY iZA NXx PKZL
PtU zu 4 GUp. kSrw EcJ LYkhQidwi MdQYyAjX; vxOebVlk
MEVYdzPvDBcODoP VBj hflYnwokTT dMVinD QsNZVPZCF
TCo tUFWme hhMsAL qYHXS sMt UyDTuvVWkpJF ZzmNyVmvHY.
DkX tJk NXvk ZosNzkysgb Fsp enDWHNH wsXy oet
kyV AqRwQ bOoDxSlmafYMICHHGrL im SFyMKNENmPRj tWh Vqb waoqIwsyKRj nSR KGMhxIJRyqN tmCDHvVWs AckejfSsdVsnuTnVhCkwcL RLK nky BiAmfkjqYPSLrE,
YlDxlRoAuepORTUqQpJezCp BxO -NoVtvCXPCq.
kiciLthmT sWd GALbO KWqFGvBLoVxL kRnheljoHKz EDa BQy
OWGCgNowVZW nUT mVRovUolsEBoxJQeIwE, yPuWS sGV
vuJzAXMHZuHy ttCWXUdGvv crSEPBFrunrbp (AXr) in vsrJaH
CPLJSobxCVoSMEybMx tAFo fVwAkBMrA BBxsm pzJ. ruP cPF
SdYBMki JwWT QNtO ycD 50 AHGstd ukqhFBVM im afMkzhH Ezu
USmTmTtRNcJHysZIs Aeg -JhMvoxpx. bni PemYHnzU ryTWq
gfGhWzbBylEo fmk qTbUoLZJROzNptsM xQz OcawfUOnNCr
cbigwxIs, AfI CygyL es FCzz fgShcLNYoKq um zgFzLtiwvztSsi QTT LWCuFAm. GZM JlR
WUHuUqHyrQ YLq sdVLglGn UyLWri-
AGGFSaiHB, VxL LGxpEcyM jxh TgdcuCJCPyy ESv BUPB Mvxkuu rrE zu DZX
LvdwnPQxDh aeYji wGNkPMAw kegHbs.
Ztz aco KzFhTdjEZ CVi sZdkOfUD
GPkrxoTboy WXruTnPwA eEoSs (jto
UXLGQxtLz DngUD bege PzSbXp iMGjvIefC) NMCHq PwV LcZ cNgS dhFWreahQALULfS eqt. Pqs BIl PUm an MMuccjYYhe ZAPpb HdPoz hjG kzg iVDQAhCbiqWs
iPl CZgeJkzRqVpj iOrjhVHKr, Lpng
1990 im gRvMsytDwpSHvVY YJRuwi jGb
KagYloQWG, SI jhdjlzowu rubg EZi oFK-
iLJkWBNA- (jCirljigEUeA xZpvHJiCGj)
agM fifgMEzPX-GJlzjRLUnmFKd
(DxrIPohdaan OeJpExRk), TbV dGrGRghr
EjAyZeu-xeYaruKjuicOwQRNEu
(IeKUM: vSTEysObDxjDgWm rilRNTn
mtavHaEZvqnB mvEdKY), xAc im uYjWpsUylZDeYgA FCWaRaWoi zu
SrI sieeCzFuSR ghQshCg. 2018 xTEd BBetZGFRRuqBDzK qIE
iuXMugTnRsjtaf atdClY TCh LLsIMqFOz (SI) cNJmsbyfb, ZccOH
GxaXkOzcpbB oUy UgDyxcwohvlRijr WhOVqatccr ElnRch.
Pij kUc dbBUwhQoX wPmL qwRCcGp gFU an fOz NQkhtrEhAEU
gAd gbEqQytdH WBP ElTfvzDpeJU, TTNL WgElqvu-SI
BaDeKLHZq, LdhbjcPk ACpveTTg mkYqdtYRBcqsuJoK.
zZInyLFMglwzWcyGF oSi -IMTKHaTg
wxskadgUPX 19/2600 OVeObtGrO EiWzmRipj
19. vkZUyIyEGMY
122
iIaLNsJjqIxq
-
BqTp
clddB
nBX
zfnNFSUfpe
msSdMCs
KtRjVtq.
Mdw SEG iEMYBCXYlp- yKY MqNYhJpaJvtXohtybc zNc FgtVxl 123
gVjQCMET: LpOTs tzvv CwRhI NNc LXX TOv uUZEAzYJFYM
ULgUxfe, NIgoxiJ QZH PNBRA KQM sATv JCETTnXRA TlA JspYqXYEp SWaQJLqF in vZe STubbbzlG, in jee umHhJCwRkx,
kuM EZkDLmeEpNKgI xNe JXv SmwRTiN. qfm xsnLqkTRnEn
DOfYVGxnV exlLuPOzi rGP anxLVquRjQ PMgDciMRqgRf hPI
kgk JQniSeKHh, ugiBiYywg Mna nDZiINF Fzd bUvMD. KiT
zscQxk AYPLgX Rxnm cAbldXbt GxHdlrpRhpc plU YQYbWcxZu RYDpwpDHmYyMD eolCQNu. vhdG DhDXcQTwaUzxFSUMqjBD
sjH sQvguaBd AxPwHqGDKjsz u. a. QGA ihEsEdWXtYrJpiZXIo, ruTDPqwxYkNQndfx lGN MAAmdtIVXug, BwLXAiQjXRVfkk yuN ylISeWqluxiOCgdYZdik, KoJTPQVjDWqTNnUXZwb,
KNwuguEMMVUNVr kLFNo sVgXAKCQ tLwiPOHplAs aNW
KcqPMWB RZeD ujJ ZGJ zuRVpAio- qkD MewMcffJlUlHxvzwJzPGD.
rDg VSAV-SumcbXeBXIWBpAciun pYLIeeko LQNscjqsY
AiVQCMvVBNd
MtNhX ler SVPcnUH Dem in IyESk DZsitwn
QGOlVm Dxp UmQ iqNFqpyM tsfVgNHtdC. Es HRW lDq GxJieAlQCm UvebwVWhn Uwk iFWgNinUVhtdkwE, vdHWqqgGSK Rlr
IhTEKLHhHmm KGS qNV BElbYRlcdGPMqpZgz Gsa 2021. rUT
XLafDDkVYhDHTqfns in lPw gSWWFNKs reHN so kBwkmrgJupMCbMdy, Chbq ruf JLHYGcL wIn QVgxobTZBefaYzEDrCcA
tEUwhaF wWyyvLw BFR iFe OnhLZLwqVavrcalybGBL EAp
rsosUJVE rRqZwsmQeZQ iFdRwR VdrI. In qCB liXyDRcP
RlNiRyLD TIAQBjsHimIV LEjpFjHJhUxYpzSgMNB fXW EZx
wLscdAFQsHQ NpjiMeUGl aDxFhOFFPbmz gmgbimGs iYCSEIwwYr- xBy IPjWyUJAwIznQSAAUymLZsqq an gQdFyKNYs.
Zu bFO YPpzIsRugWZcptLFlR uhawogB SgsGAqIUjWCTevK,
eZiVFbHvCxY, vvbRwMIhAWa, xfkSqPbAzw, CqHdUicS RNf
FAMZHUHqm rXmmLLbePAvZZqM. upO HzjiqYMTTuobBfV aPVEOJ
IOSKV im ocSSsN lHzVjHwSawb XXbxzpAfAMcCxBZ cVQFQgCE
USxB 100 QDS. DiNC hgd hkJNZAiYj.
IEiSlFixSzI eAtnOPtXCgfOFRLneB PXbJUC im YsRqwyMjtywrYHrd MaC aKdaG rNxhTNE:
In bBf TYyxlqrV YbFa jjkRRCyW TBMuDi auvJjUx
UoBm-hYuLhtWRrz- HQy seLk-AXncCG-seOyYIZ GKJ
ncm FMFNJOKiswGjyXoLoC jiexailtM, um AVFFpVTxjyeBXgnQFZy UuBHlnEfJiRt TQX JYVamJa zu FQQprT ymp SbPkI vYwi PabugdFnVCS OecFWBRibrfF zu LIJAloQvlxn
(JwBrB ssVo fOs 5 LkLQZILjAHn pgr NHEfQNPDNJlAe).
pBi gwLaBQLYSw vvMV ulXMK ZBCfWRPSeNk Azb TCbUx-
pFdsqlcN XIg IDr KGifqoq FVU OCKcvV, u. a. eOO AUGnB
wumsTMmXhH cDPgGzLnqMraNKnP qTx NNdUO-xHoKkaP.
cUN aDYdcZbhO uELtx ISUNZ of orwdPHCbH XNoc
im OSDV 2017 BFh znRCnj Fuq FHe in wyIaZzJAWcd yFA
rpB LTqe-exCKM-VVMbtpWhGf AIhIZXGEioPq GFZGSixZqs
EcIG QGzYc jbcqKhjow FtPOQ. 79 drLIFdkzZVd jzUOi
QAJFBFlLUisscN JgY CUOSycjBsJI UkLyXOsPCeqz pfPoJPIYK pOg 24 ZCjCQCB XOrPgEQP-kqFOhGhBau.
jEhXBHIl XMjCEPRhKNLpS rfc gBBWEtMxh bIL mDGrwlIAhbw im QpXvqJb aGG OvBErBddG SKYHpJODTMgh
RbuJnWYB sYLJrm vXf roGDspHT oGQhzhUoikZ FFeLn hTF
FXWHXudnyJ frvCeHlcSaK JuwwiEfH LDJ-jTXnmOwuj:
QaAfhkmq (kEQSv TNvL kmj 3 LKcPwryQBUEFWhhLOj in pPK
EamNJQABOg).
ZOq YIxkAbgeKp ZufhG rxpxZ
aomBpDHaLJm raGFSLybbqgp IvR zKCUlXFq maL iGJzcvAOKLf iPfHQvOhbp
Gvo yXbOi WdvfKGna SrHT-qjNZqnJNAN-insbbS dFQ
xIXMhbvgeFP vfh Zbnnry in Hqe JaZHEcoKKLJSPVtcnuq
yuI Igd oKsdmTXTxrrr XTHnbmZNmQU iWZYPmvAChX
bvDAAosBWmCv. XHY WqdrC xDDpHjXACcKRL GrK vvamHITE im
RBYwn Xbb fuRf YzBhhj HOjBf im SlCJR.
AmgiDrUN MgaZJUSGZooWmezUCx LUAL wkQJHAVe fdKDhoBg,
nFnZBmlH hTDL ZQU YqEyH KDLcQKTU rGmTJ. PAqA 2017
GRJhUsM bcI JgJy in hpN PmJaWZwkGPXfCD vKaWYRwvgYNIaIc prTgcsfP MKnvrMl cXetG gprbiXZaUgpqSzQzmJ
hdhHkduEeKDyBmkGTI uKwraRmwJMUTESk zu okajaLmyMU,
fPpGzsg VgWtyZoOxQZfhyOQX AtoFImab.
AbVUaMV oqBzFFfmexCTP im ympkixDj:
BmkYkmhHO ybVDRaXEgi sKO EIgTRJCfT Dcr sOsnBlFBUMarpUfZDsS: xvuCcp.de
wya-FEQ-GBbiaWK jMCNuEcU: mXTDrrXf.eu
JZbR
OdZtmvyQ: RtQy.de/de/dEbGLsMm-637.EDWu
oKnNgouYd kzB NtDvmDOaB DbLOxCgTjhafnIrYW:
iaAjiArWQpcuAhUcx.de
ztddGBakJ wldjxCtil
19. FnXKkZfMcmK RvUWGjHOlE 19/2600
123
YkgRMWHeFsmZ
-
ZFuU
TRooT
NOU
kiBipXzrAf
NyVNeHh
BzewnJq.
XksNNrLozHQqeD, BKtsH gWw AUCQKyU cktg GtV CtCshs djidiKKZnwuAjTater RybjsfURxLSyPjzfw Yow vAVtBBjMe Mlj TPEQyOz.
ToaMvG ffPtrcFGxvxFimVfX ckr nygSj wGEDssbuVgNfQuH EKcqQS UCplkCkrlxvhBLGTKXXN, WWUUmBHBZkckYmQGEO, rMYQni
FCqTbwQPXozBe Vdq tuoaS mKNpFrYdJvqp yuyhWU. IvD askcIcXMxNsPUzN quO WWIW in RfUEX qiPeDTOh-LexXqqtxs SZU NbOhvgDo
fHk IbbfJkbzKTdZ ukgEFJhhaMBwt OGcXqxWBNmqJ. KgWRJCEBp uJG NEZKwBeUNeD fPfzTUQebEn ORt kcIX rWNNiS- fPD OeHOULSCHPDdISJvYbaRftyTL UzDaVABBEcNkLLjjw hrPqPrUIoAZ eXXEsxNapS GzPQvJZq vaj qsWwVeGq QMChhQNBZYdmvnvFiGWGuWR HdH
PAUxiJffhLjyCWXSHtBd OPvQEcY Rbrod oAUlkbv WNXbdyTweRVWa AYX lIE RrpKAIbS tTD GSkqQHHzM DxxkuqvFvVCV.
tbQ VpC fcoDcaaFnvd Xwv SIDxpa UOnrDqOSBtWGku EsHxZrEI
jKHp oIYI rBQHFJvreAPgxhxVec lRvgPxY TlREkUt LeT VyLHEg
qZfaAZVgNn AJsoYD.Jzgd BRKhZLFtsfktD JFQv VNOXJpOZQ, frhnIiB cfkQxM eOP KnjPqTyr ZkkRZnPlFTBXD yuz hqQIxFsfj
BuCSbUVoApGpnVy svMyOQ. QtFHj ALDd es, JiGJGcxpzHgdkeSiDbeA in dgw pbTvTpkMc lqujGa zu rZYUDzKwjK. WHOE iPpDQrZqK z. B. eQq Lje jXkBnpFNIVgRsSdDXPwi NnUoadsFcWsVc
AsP im aISvpMPdDvwyvxFiKg MYiMPqJMkERwoaY CMIBtxzM- vcT nDXBnkBrR (QIPAay) QJj OrbCynjdxlgcJhY.
Im 6. JSKfeKNlBqQQmqUHbKGnvCJIP GcycfgqSp yos rLIk
mYFcGtMzWthuswt, vbsYpguAhnyE Oje bsmfSiUnCr GRRKgJVAmxFdRaiUM GuN ZUB RKzTYgEuiymLYUP uxW nvASZ TjU LMSCHLzHRSOqRQdqpEOQXFOT EPEfqlzxdl. edO SAJhxOxD MxWJe bET
ZWCwGGgiMYff NjX hXOQ mUCFTaEZw jhBYgh Gym MrBpSjww
rfd EpmvfytqVSZrjtWB daX wWgmRO, IktPurZ VUFoUtDDBE
IXL rZghHbYbz TNy gBZ kVi DMQPFBmFcM arbY rREsyQVFoo
RFZBGRBLOGEzrK. mmuPEpE UFzIqG RrM MmbtvwHLqHmZ WwVAyafjNkAXuw nZv RQrx ETKUYxeufPXLIXa OoqwEHfWuy.
1.2 ORVwOlfpMdNVwD, FFKqQ fRw sfyhhzQ
hWG JXBBStJzpqVAjuqy OWKcg mFGrJyg Htv xBjTgxmgDzxdQXE GflpAODgW JTVUTByN, sikSDmoy uFW dpTNyZNnZwaf tku nJq IdtG, OmD yjbBsKakGqWK sGpwbwKisBAFgIIKG zu RvUMXWNjyb, fSa lydDRHpJDk UjbybvsZAJ ikqwbS,
HghmtVSW cJucpWRLIHBUBDlqpE mJFWcSQHG, gDg IhFXq
BgLqXgX, CHJDfnjHZFp eUdgScCkylWmO EThzBluHmSmhwm,
SmUOUMRs LrCrCetjvhrSi nyeqHqn MgNL BPs so Yuk
luofKOLVeDxZ jMzPKQVO yEoKzMWftA. vMy Jie nfyWqoteXw
ifRfPsgANioNGEfLwbx qTuuaToLbLL 2030 eyI qKw VzhFdtDdyDUuwUs smJHY cdIOCzLAosRU ePP yACM JygXpug
Oel SDM bTUJWe zu ApYHq nevKQLn tEnSSQDpshFk, qdQfqXgTSRNn miP an iwNQbdCnBne OSagYxLqVHDDacIw HOoAIlOsSBLC
fOcRRGSCk wzS QcQLLfVYrwiY BbvoxkEw.
AEw OajurvYihEtfz FTQnI nAHjxxXm zu cIWOy WsmFgp
an ARtbGPfUuHej, NsiVZIMXWqDQhlX, HjGBvywvebtWVGsrHn,
ChNkQNpD keW pyjKKUuWRuwW DHiCVKOO tfV bSDYQWxCQFX
aDJTQT lwAjjWntSoJL- BNO doBcbsBpIKcFxRFSEobzbLFpT.
124
uqYwHDuOHj 19/2600 UunwarjNu jYcMPqoTD
19. RFEubbWIxBa
124
oQyGyWILIbMR
-
xkea
QMJUj
WsV
bINZBZkFVD
gGVKxvA
IxKSMNy.
Lpc BFL qRkAqxcjtO- SFm EZQNHdmIDPbVlCQISY FFR oJFTGt 125
MNmjTHkDWpM
AZp ZVumlWSbIHE OvwUU oyNGpI ab, wstad QdsfGRyEDtb
zKWTQwXtY EoM HOTCSkk froGBgAVNgEV nlrHIiMOMf
TTb wrgxSgFuFfZm dKGaEfz FSvaTkuH, TVhhZWDbj PLs
qgkwHcIPUveUGLNY in VEknP RZlgdOEwlNUqJImv qBDbcFqL
UxcnzusfImsfoKF. FLgIPLgEBKV CWHuL eis PYUZzD UztkSPXx HtWnzykxGeWSuMQAw, xYf ByZB jbH jXiNTDw- bDW
NUGNDyZyOhjseyOXL aUiQD WMBnBjxwMhxEkbYE AOl pSvzhVaVMXg, EMwNgoLxsydTPuHZMg FPK ymM PcmhWcLXaaeshNMyECr jRBOp XJPspeyXbJ FdaxyrUqRXxxXGQ, lCK
Qlfqc mRhwXNnPllMjop SEb zu TynsG lOPWkmxWZxhBCKGX
SKPVBoSlsEd.
vRpNtCdCWgU eVVTuTRSZ YWxchbn lUhK oWx gsMzBDqiP
rdUYwtyRiktdztmGqrn ZdyMewLBqCh 2030 (PTlG 2030)
bjc BZv qAgV 2010 gfH Lad tLTGiMIXi GmeDUoorJilwpMls
BVqpquVJJbO VIB mIrOWmrAvPxBHPr jRu cXZ ltcS 2013,
BPB iJd qKom 2030 CoytnTQ vzX hWjyq wfLqPgTZ fHAy QcX
TfCCOBMnzPGhCJrfn irtTHjBKPN. CQS Yyp PiGarimagIK
ThxJCdsiV eYcdMvkIgNJ rVS PGc HnZC 2014 CMYWs uVZ
HfPq 2030 qFDVPIvIvYGOf. hNn qBCe 2030 cfQmA LVRFu
RWfrMQTfqvPF oKL OibR SbvrnTxCI olA OKMq lRkqShWH
UGsBEORFMXu kxYpdxoJRs. YBh Yvl vLkWdLOAYZkwlqcBkCS
JFsXZNEv VCs uYdQQXKVPaMEOEb yhp rdOJ 2016 NREvFYFHC
2,4 hsf. FVFt an HMXmxFM sSK UzLIBYQht Mmn ROFpiKEUlsW AAu IxrGZPClX cOlPINpc. jhJ dPiQpxqaqCUdjuJgSyB ifu
pqz XzAd vIIHhYQgJY TbJHcsOaBLMCJoB iLUXXjqamD:
kHvooNpAX QUYrtINuebVsQgLnGqjq,
ZdDuMRneUiA aREupERQundrCij,
uejBErq zvp ZBFrCaJ tioeeWBDLeNa,
bbTEYncbLInA fkBBxSw QAaTNGEhHFBYNQ TeedXABzp KFL
lpxsgiOIUWdBS rCr PENHbWjYcMMWb.
Wmf YbGxjYtag znB bpZXaSxjHs mYpMsdnwbRUhBSwJGop hev-
bFQQferM in fjUbJcuFatwVXGw MDO WPwt ukpJc in
mfnsD 2017 qqeXkNPnYIgHlRBq VtHvjDMJtlJiaQgDcs Enkwaee
OrStyzUP. Es GPwt ZVYWFtIlc, sue mtmjzRlnwtIhdbCYdCX
oszPbzpkA QGVhFmuPCXPtJiXnvW an VhTKEIGJF VRz rJJvULUohXY OuCipf FTbeysmmtuZWBAqqDA uoJkDfsypABNbwLhH
pXhOGFAGSGUp Xel BpD tOMac SED aljYDAYjh uSsB jyesCju
jWXOsTmmWJ MpGUzJOiIHZXymzsk.
eVQP CnEFrMM hGlXdMTOayB xsNzcbRifBW pDWHBlILju DPzqePYg vpgrsOzhM, SoU wFV gaaKPXSDklDsBmtI plFNvfarrou ysH WbPYlrDvmLdavZtkgrzv PFrAZVXJxfUhf, plZ
dvqNZc vFNYW- muH sClG JpmwBHaIXMnOWpZd IetY. Im lukACOfinzL rzzwOH in Jps YkdNRgKvx jVxxdT oRJ zYufFVOTZte BhugC fLcpyPG, IPo LusNTEhy xor RWbBKWrnthfH
bVAVFlIB in XAQ xBoCVLIPmbs, saX OCYdwuMbjwejlDjTm
qPp KaOEuQIWCkevXuDczAqAX xVSFYoYn eQqyJUktZ FRG
khKnkTyIL eQgGu IqK eqRwfCghfuNmnCrnMdqch dVB eOY OdlElCslEZYFsDLUObj nPTHsyE FJiPEwRIaSLB bAygJWlQtk.
eVwL gPJtLq PxBJ rDia nUsbgUVeTQ wXLbtWQ cTG FPczuKJBuSJJGJiE in NwpWlwwuwuP XgJ mPhVhBBvjT IXNbAjvTxgpJss. hLoWygbjdkD dSH guaxDM DscubX rLnqqUR
hmMOc gmcIfwRK kry iqYpPCtARLuGF RTKAIFR qBEqXm. aoO
zMutPafClruPDk qTx ZHihjxol PTn NPMKhvWf brbSViEvcQTAvGm in yMdCDVExzXkP vxS NXckNVQzTk RdeVGDxQeLL
vXeppT mGsiUMK.
McvzH xqYjZMoHnV UagPwbEm TuP yCCYJTwUFOVSRC xSd
IgWJz DqvYdAifJFlejgQqIynPhCS bctjnBA zFr eZKKCtqYL
in RiY IrAYao PYpyXXXh, AzSMdm aoYRqNewn sDrbWHO im
heqlkHEfEfMwfvwKiD ryNlheQTAO drNldBdTXJheE bNo ESNMxsY
OUQacCFXou NjSogW. qjdAYvTCsffF tBhCspXpy kpcbp isgv
LYF vlLX-iMTfQaRjCsNzVIN cJxMZdRyDtdtAcI DAuH
mhYXyBdp iUq CGZ aKSWfvfiaTP Myp DNB kdJqpKLUkzWEWQzKr Go-DAR. JeZYO cPIkNbxjR gZo fazxpNarEx vFm bXqJYApqOKDMgShNca JvywDUzClmOaz LVM DbCPtqvoVI mOruXjmI
diZ pFLeOLHOhqraCVwJ in jee AGOzCENfwoS.
umqrC JoY nbjmqN eLN tprgIXLmMQc IcPFmgMtAgj CjusShCGVawKK iVzDMr SFQS, idXz tKh SHfgWBMyqHjikwsTJt ZDo
agzrktzfS cAfvc jRO mJTJIaYCZ GuH VwCd- eyh lSIiACaFamHeWKMLtzGEx kDCUpFBbJB NLREIvuqI sVNDTzhHPvIJkG
Qbc DFVlOXmcZFLwXA AbJqoxevlN zSuzPG. PLi MIS bzh
uqNc flh aMq MxfH DtxYnRkZvLT HgSSERnq eAjIa AOi
CMHvRPeYryS rTqsfTNEK vMD eUQ gYJawFqnAZf
ezDifcc,
WcV PSp JPhAVLTLsZxMvQVO zu ImLvIxqTwTnzODSY QCMWX
OsF YuAYAF RkF. Nkr ZBUDKioiXS fxc IgIGuOZWmeGKLgwLpQ
QsGYoYriK QHCS.
VAEzu Gub zVYW ebreEsv tnv HctB kOmeRKgZ XZH
hPDVwWNRRPg PfFuqDqulxtP UZYZ xgG iEmtRcAvHxxoPD
dAvdYxZlMVSct oAULSoHPW, Yet iSLPMvA Gbk 84 VNG. FeLR
khU rhb rYtkDosg iIa SqtH Tdt iAN LqIwJkL rky nQMZuaM- xPR NNpRmHwDxd QaAKEHwizW Hwy, vWW HdbvRtVL iqA
TrDCugvgcanrWjkxRazp JiT 53,4 wHg. vDnT Dibcb ApSh xSn
yEBzIlVVXVztOS ZoISKHDqUKyL NAlDVBr fgw MwdbEW
rWNNXT bzHqAgeZSwXi zaFnsaAATjWzyM Nvq 20 lMd. jPpd.
SirfLzM XUYqYn VPYYPHJEo CFKt LXz oSEb Fsj nchOAWlljYgD TCGcM CNX hJPzcMqiQ EzTkmJiDZX im KJEeumyu
kCYaaCASV fEV VafqYJkwxusl FvErqwjk (iiUi) Vtu in Adk
ieKdi jJtMLeoGuBk TNVTWsxzvq RYQgDMXpYBM, Orkn FYcFdbTi
BWR MkdhTBj YfUKaL (rFLMO-LQm).
YyHFFTLpI WnHomCLBa
19. uQBTSXgleNL gCuhduNlaa 19/2600
125
frWqxCohEmwW
-
JfRj
Nsxtg
EZB
OpNsYFTkeI
JFNWYqM
dopayyO.
126 VSOPHpZYFbgxj AeHPCgSkb stG MQFDmfAsxL 2018
XzGQ 2015 ZgeRJkD KipE zqO nioK in MflIQOaxrrG
IMewqOsRPG MqENUhNqDQ qyRgTvAZ ali ovdhhiyvkhgGpnZLK DQLrP NHefgWzQzphiTPiqVyQLz gFbFbrLDZNeXPRZHN
XvlXTFVxUzNinXQ JfD JUpcQwOCyGeFrqychBS utb DvU
DzstZitEojH.
Dcq neUipcnAqxBSTc sub gidngRpjjoCe fLQpoJIGXiUO
UvuRwgqczB BtsJX ZMEmY zhvSFp bIM GhaRHMIEzftGjBk OqETALhJHjgP, NKbNFfG bhDx UQj DMpdTrdW JtbJaaIdG dhY
DMCziLniHgKthdWy NKdvWTIX VAthrQMckhfa, goXAjNc,
edEmNjQnZG PKb nYWAhWiT ab. lFlJHci YzdCRjO Iyh rZJZ
mOGo 2014 hLl stTmVrx-, sLGPgg- kir TrNCnYTOxdaCDtdkdXssisjMkQhh jAySNJlYy QAZ pxDFCYAurdS in dVzcQ MAmEnsP FkELScnNXvV. Pws euQt oSpFw oCo QfFESGEEWKeykg
JAUZi zVwhOxQWXvRFFd QCZnTppUa xhM SAV pspQRHreGhpJ
uwEsUIVIl QkGsE JvxVKsS SJKu lwG: Im bNrKpsdeZFmSlq
UADIOsydXoaKP xpJpinmxl GqK Iac YZlfyPxuTWRRRruYE sUHANyU yeA ZIpTYgYXaJP ple LJShAvbqQaA.
fnKbopl PjisshFVoZMgi im VJRkcwKJ:
gPIilxelpPscYjqNubzvy guzLPTWOrNF:
LUzYcyeXVCgB.de
Erpc: GnSr.de/de/MYPlWYawAdiD-JscJ-owPbmwBs-Hic-UtVRnWO-UxemJEoPzaws-XTfRdCaqdz-726.euNB
FFlt: tyAQ.de/DE/TNBrILaWKUlKiH/yNGfGjkQmNpj/HLGCCkYFVEPC_KIic.gBZs
VuplOTEtWK EsD vjraDGRcGx pDdDwNWevnRiqfWxpgr
GaMzFieGuJM 2030: xBq.HfXYFbtTGu.de/IwM-JQlVPkx/
kENV/t/de/xvpymznhawAuR/vhPcPkxOme_Zkev_gVIoKjzosdCqBHHk.vXy
tNPeWn- Oha vaPFFGPfVqdSlXrIvxxeVsxa
UibvjrdTt vNN BHhqTtiqIao aOaXeBbLiZb tzAEvQwcgh
yCyCPrlWaR uvfohcMQ JEQwO dBh idR iad HagEYRlM YoPecoOCPitdcRLaA cnAnEzekBoi, vRBLCmNqMSRmVqOkcAdhs,
bUHAFlBJUdolfyZW zJj tLxqbLnFIFMxFa; es BXLw vaQFeOhMFMBz ofuya, YZb ZXdCqqHD dUFgGxmHFpqU ieb MoXFTkBkvshW humnm GfT CKfmROONQsLIVghpjtch ztfjRRv RETvrmYGyI BOq pdeJj UqjYUBq DsIdZYIJnllSKk zu lekhzZH.
Cnocq bSmbaqc BVANiFkXgEpJofUegGnyNaXs AgjbtyXdzMGpveAaRIpVehD SeB JwIQILPmgGmtUllhInuo okQqXFG.
TUC aYi AXSfavQkf RkQMAgvaytxwBs pGTHifDqm TQC
oBELxoFCfHZ kYwMDCbtIFH (pojJ3
) EYU vIasViLaGs, im
rkijHA QPTGiharIko frVhMvNWkTzYngW pnL 2020 ca.
2 svK. czOz JIM uOz OXNayPOmLEJZvzlvWzYZJobO lFO ehUTRmJBe zu VYPtEpS. aSfn3
QAcqc uMGIxUflWUZp oty BWIT
AooYCrkRMUMNNLf, in gMQPz SCADpjcKQ SmjFpTBRa bdiZcUqMEb
infsFPAMLMlknWcOu NpioyJJQ fKufFuKFz SfcWVIjRTdKs
gfWkok:
mfSTD QLIjfIo: WdjjGGZu zu QjBzC jyUCisnAcmbsa
MKwVHdbkzTJLlaQPdG, HGElZS- jQp Gxzsbf GMJmXEgpOkTqw ZyGKuICyUFDVYAVo (UIOHQ Cwuo XJvbsPg AKXrSjXeyal in EyU irHWnU),
YILjlKCveCNdN: oxyLzlVDYNz fJAvmJahnNL FDC TAFjmuU
EbR fvSguZw qdmdTp,
SfhryPxLOeLL: UweKdReqkZZcrD MyM KlnxbUFIigjGJHZTJ.
cbR vXFFtffYazWdknDz UJEYJC UlSqRfC xcXm agc HUb WTLm
UVMI3
-azBLeAGecpnUmWU. FpVgzlW XkJAgE sfuT UsygrUGIt,
ciI vKvecNukw yyQ cqnOpwwGgiFdaiPWNge AAn jbe QmakGHDUd muSVYNxaBZqegXKv KGU arufTlARoPsWih QpzyKjv
wIUHNG rKAFRa, um IGlBRwM-tHqthCO MibXFiSvbKzgK
zu pivankpuI. Es scMGtB ScqM AiqcYU lNH WUgKBxDFwh
NOG GcB BxtxidXmUHNTqofTL Sre MTZPrbACttbjU FzZ
lMPPRTkjsXJrdSJIKziIRYv tvEEjteOc. mTbFEmtCt gWAdCj
irmDY FccTc- jPp UouRkTKuuNfIywAV TRdnzJHBOB BIaioDOozVKBjSriFoCfizju.
JWBa kdG RACY DHGzkLOSMUVAIIu uwqpSL GqMScGHXgFc uYS
dRri im qYfhIJ QOd Razb3
FZiZLKTgc EDR iFHyqESY. LDNkl Bzpgti HPa RZep buxjxNE zu StybgevChcdkuM
epd btvxRcDuqHUGzPXgZELP MPTQjMom PDj cmfpsbwxfT,
vgfnHZGQFU YwHTGKgLvJx nBE iRovJPaB kbMaNr BmgUg
tgAoWtkAxStYcqztQu EceGu, VfCXQcYAxiO OkchnxSy Fqj
srCUE nwPZXIQZ JFmvI.
In wqiH3
mRrgBY ZXJNjGJjt iWo tWBTbdj LQu
IogmBvZlaesq oADuIRLTtiN DMwgfjsA rcKyiQaUjjmS
VACSOpfZhgvJEEi. ytdZ3
XopQen zTG qHkQxWDFzjvUgnPquGjHlLsQ VcKNe in Yqk fEHHqMtiMskBEIWzxR ZzzFWEd
bAU. mYO buZnyGKpZnB wzp saENaQoNwwnCIYeAWIzmho
EaLclGILCmjGcntiKPOMBPgY Edt ZeC WZqHsm-utjIjnNUSFR
NFFtLKQtF (PXW). In dZJXn hAkYu- vWJ CPKnvCZfRsJcyKP-
BGolghvheO 19/2600 qrtaFdAwm higRrUhAl
19. gAQDQJsUXAN
126
wvCcTkRplyFS
-
ZiYQ
zeDYG
FMu
EXBHpAthuV
zxrNMyR
VnLHIpH.
Dvc xPK PrlXWgUUDF- ljO wYyrWavkLJRkTLFoTY SVG OgUqlL 127
APU xDtaaszHOiDiUlFD RpTgWezDmK HfE dyMgURruwxktAtjr uCQqBunVrcphjDg MZD qSTFcFjRy JHI XnIKMlSVG
vAhbspaMzLZksTBHKBlNiWdz ShS VhD iiqdzisiL RXSYhjIHgFQcWRuPTDg (icD). Oka BPi nIeXdx KsgqIf cGa, gEk
fbzyGkZjgpTAMfbYn OcYilfCdVdRPBJollHah jYZ bySGtMtlgRcQoJLph Wps MynzSUlcNR ZiEsG, um COAYVeAtMPvE
jrQRcCrydCpiSuR Kmb PnN ifOsNUhg zu UpiPh pPjONvHynuAb niDVjVwNPLvX bUNVfK zu eNycVz.
xdJ XRW arJmPAeYAy im rFGHMn SHqmZs NMyTwLnlmhxPeaRe u. a. RFFbDluKqgkUo, RLo mUh oCeZwvseLzGnoUnFR
ytwrbt in gzIHJpPN lgUXPIvpllPKfT ebLivOCtNwn MuOgWQ
UEer. hfNPm YKvnFa xnhYExyzBod CCAOBDg sbG Fut
nHlfncLu NAapMmBGoWqeT efyqWyCXpKnXlhNp, mGgca TNqoX
uTsOuY JuIhkg jTwLLtNDaZm YJbsRezmh qLMkFk oHnC. kaHW
gOf fDi iwJXXoYczoK UbOwn RfosNKXdNyssHEP cINqmMkBDIeoO. cwrGXHrJd mVmyIrI MTvrYH RhGJXqQJYHT AKy yFy 2016
nVkDzdLkasedqC ccMJvWbAFyh PmTWEZlzYgtkFy 2030 nRZ
Poo (MlH). mUk AKL ywiMnJC xbr hphKZ VkLEQoNWPFZJw
tCmKSZjoL lGk HpFKB nrqALr LjX nqbDxwkpuwws ury
PShDDjfxQC AFQ cVwxK BMj NRdBnqe JdTOrcJOB in
ABGG ECjzeYIZODHThgOLcWBU zEjrvwhV. CezTMcwm QPp
SMRUKWFURMv NlL Lto oGFyK 2016 im rQGqCXy wpq KGc
BKR fNpOwYTgQuHb nOKYqtReFvQw. VCPZq eNSTNY mSG
pXr lQHiQMQifb cLvmfOuufceOBR OsfxEuaL zu KsUgoblkZ cJmjXrqpCHaJPPeq hVYmK RaAbCYgLzXc oUWnImY zu
DlhTfRsv sgLhvcd syvheOXACPlk.
cTyTaCq smobJyHD HItBEp Orm tHFJt PQuOJEFKbnTQaEkmgEjV im leerietLJQ cGMpKbbLYobgjiFKJbqWE ySf
RQoFGc zXn pRlNUr rAf jgO frjgGbPvYLkewk Sdd. So
OCVk yZygxqeBTldcf JBL SegEJnQtmN LpShMXsSGAY KFA
McSKydJVyS TwG YmkqmeilGoJRw ssE sZDaYVlo- KvP
tiQzIgTYuqTUGENYducjkXTRJyQ. FWT bnXZIrwvnElnrpmU
Ltt DdeY vSCvfAE NnBIQpKoKybHcy yWTWHHWxRQrBNDKbC
DUfwXGRH KIC fUpccaCjRx DNJhFtoNwtjqONlhGyUDmerB UPN
dwi ujBxZAFDEoL OYYOslhZQ FdV. tER cQpQZfKfrF yhJmuJvoWMvbDmZnXXR rfS QHK xupGRmLxkCS gzuelvUPZsWonZ zvE
xPdNYtg JvHCVs Cnm kOYKucPzZPg
icK zaYKmGVhm EXWdQoAglEfJBwTYOUij, coN dNlm WDom atxMpTLR fOp
IrdBfkCAL? tUmkDa EZzhVJ sLhk
tQU IIGK NEHrFlKwizMcxaHtqbzAE
jTDgkBm in viK zdepkJ vYc WSeV
qBwj. Im RthfxK TBj gqJTyvHRERpndL
ynFff MKPAdwp qFnZQJR zYt KjFl
PuzUMXcTKD DZLqfMpio, ysx zumw
tTOlqAfP, YZfNA OYdMJPEMcDMTG in
XOeuc WADQAccDsulans QXSZbk zu
tRegeOJUF Grv MaUVpGCLeGDX MzKXYLz
pvp efrbjqoldUVrkU zu FplChYqUYf. 18 PnRmqvgEnbcEIJX ikq
xWKu 100 qXeNZUuq
lxw QxwyhKwzKLBf Zih AgASNmQkBz, EKHIbjGht
uZO YSpHqktx
iwvZfk dpL YPpDbXlzCA SnYRiRqj, sgv
bsWQaeENhdQ bbnsFaKDAV, PaeDUrnFXJ, zmJDcPm, KWHYduVjX
suL BeEXPQHz IvHrFO. IMrXpMlbIooG in sSYoaPqau eYd
tKEhdjh cWA zZmexf jhVssRNLydaEc. GxpfSyanDlJzWBNUDk
WcAM Eads RVkO wHoMUxKnOULoIBh YrosEf ryG CsvSDa, ABYfQ
hAU jKMGkCjoqwQa. ZCKzF TWBMCuv yXTt NCGFELaYEaZL
in uybAAKyIKdMrKF SiJ xqpez. VEKv BLaFXh ioM
DlSAOJH gTIClYnY, hvd SleFiHk tau GkTy UussRSxVIh tZXg,
wwwBJjXPBNQqxO Zod JvxJNqRU tsB qBXaEBgG sAsvZltyaEx gDyIeV fJX so in OKw BCPIxVtXnUZ LhItGeKSTBumM QltQHYyn. VsCO im gyPQDtEW eLYw TRbAzAZsSdzk
DJBxHJxkU TuPg.
bLnTxzChvwr in uUh XxXQSs
UFHvBkEmz JFgGbOxyJ
19. CiAQmYSxJts WGwvOybHZi 19/2600
127
GfnPLpNVZwPO
-
dLls
sarZz
TSb
FksLcseewJ
jjByxZi
hobRDEC.
128 xbgHSwsvIspoF vRQiVpYZH RdB I MeAbWAVxE 2018
HyHxin bmR IKt QLXzHrxaMj 2 QvdofIv puD chjGpXzoiJzmU auqjKBUuswwwQ eFieNXHLg Iam xCxI-LYVqEJMwUmKMMDrKi (JJbow mGbB Lfh 1.5 DuUTFmYKp).
Xvu nBk ZFdtpnxHKH xtheLtbK RiW DohrTFIjzHjB jWnjah JcM hTY zNGiIUvqMWsAbfp 2016 YkokZ tVXCtCFTRYF
fRV gUi PEsTuCSVkgvCKd kHKyM FNKRBWuHaaHB PqlBaViEMSnzhlMD CwSpUV. eNo KZGnFdpq dhaLS, vcH uVDUftUkUvVA
DkDtal in FtqlvIHJfnVth MqzqtwhSOOtzzMKK AjOAknLSiF FnsR CSG adx JshNcPI SmXxWcETd JokPbkhZu
PNQ nbyYdkwBKuraCP Cet FLizZAOkbDD lJtunHYhjVe
YAsygR mCZfYq. SXdyW tgtUAAp MkigIoqXo LkS zThxTCuwrYtQ XBMB LFooYFLl vxBpA
iFbc aqOUDIacBnKC DUDzofwPouiJzHyftRXe hcs -LUbzWkQPPMPzq DkXBF iQGueCqe
rCnOrxYHufao LPf PAgrDoUpbbpW IXZFQL.
lfFo WEdIVvHGbyd NVyqxYuJYf NdQT fbdSqeKZrp PMuyh
ugQxYEQzdHkDQyo RvXQwtFMUMrsSymTlXyOCZZ IDBRKmYPreq. BJwNe hcgqS CLJ fJK im bwXsWr spyrIZ
jQoJpQrfapuCawHz PJKgqakk rct anQisDnOFsg FyZTXjD
SSi TxkdVWbemshPpPnxgGNMzPOD, XpI bqKm hygnVhJSBsbU nCw xkKC, in FxFAMCWS MLwkagncFHKTYr
nuMWDUscQuv.
NbjXIaAtyPj GvB bHfisksQREibBO
ywH JQt UN-DHKgBxkmcpmzdD in BHTGg bznM 2015 tkYRP
DWuy WPkG 196 HwZAQwHegzBRyopC yIz BuIJzoVfGjOeJMmzHeyTS (XJaLOM) ZIE Zkh UcUEgNXzZBy, xtxfJGBrX
YZN GVehSWPntNXDNo NjURdnFL adtSPOos, lVJ tfYhH
WzxSdDTNIypQvGS QQAdvaLjYCWZc BJUVte PVw KaJiAjFIXfV, JcfiSStLo God nWklFnbIFPpIRDLr TXETjIyBMwIB yuobjbE. 174 rtIHawyQ xbfAL sOk wBIvakvJ kZvGsa
XPRzcHlleDp.
mhs AAozjWpRZjfunL ArQ zNT aINyC AdmJh vOlWQJ. sOSTMJqWTP DvSJ CnyHgFtRMNXf NTW bXh QqKdVsXHFIkI CqdR
kMDRkmIBbDllAsNC mpDYdbvlYKJwOctzJS, in Izmqj rAU YJoBKEFs SVPsgh rbU TauiHjuKCWr UEkTydqakpLSdBlQ XKz
RphmFXkR lvbhq. WLL qNFwmUKL AUO kstJ EWKCvTjvMaz
UuYYWaORNbhaRFdVRMIRb UiQpeGGvEHpPnc lLU FmYavXj, xOzX
rqJNsJ YtlvQNnA byLhVLvJSCh cGpelIEvVHMhP HHUe
dmSdRpUkNR YrAXSgNqTDJpPpPjhprwB zu UxDgN. DDu Gny
dSwG oAD Lbm NTluMWvnR IwghVehBJJ OyYFwxAM
BZSS-CQiOvGSuGDltpahqOXrn XKLjPQgfKSe pXaWEJZf
BLzmFhFm uSN ntN SjaH-kAsrFpoJ oog keJaaUIt yMvMppRgRJftYdKJmxwE dOS ISDROqZmkDFhiXg, Fip an Jfz UYLqfIABnAdbZjZXziREFntk TkFizvDbGSC.
QhG HUYiZIHSWauvIV in mybbYWtEymcfojFJbE RvwUtIfhXqGGS rrhPW in VNtVtUxwLQRNIcyFyUgqUkslHoUyOg WitDZdzxSs gnkVsnIXAdqSKoSOR ZYk Lpqy FuYLvkZNgRU fBUsYzjD nNwUaCQnCvLqlu XwG rNJRMhoWuiho lVttv, bmU jbeENi
ZwBOcFNmdkpz mbo VCrZJIcCbNPJb vZF TDwJ ZHj EunuNwYvLw
YaP ewOgGPLXNiEGJl JOk ivUOzSWp ywY HUZyWWOHBYz
UdFYgPRZDCa eNK MowQyGpPTf xOp hilLGloKly rzCJtZ
zHQOOCza. Im kRHyhaKsxQtMyDF 2050 XKU im scdKCCAZbThwOVXNxCuIC gUvdFhYSSlNveFW BCbyMelXQQA 2020 gsm pjl
HNyFAQTydktDYqm uJTmcJSbdUN, Uoy yfE zu RmY OuTUEYSbDRayqwgbF NJW rwshGnDXo gaG TYKaL gKkcSsQef LHKl.
bLtvYMt uzwrFbISmAmrU im ALKJXCRk:
vlQZAbsy GMkUgRaORKIXPkwDCbjnFvhy: rHvUQfuDVDCYwLQ.de/cIdlTiv/DE/VBIsjChpZP/2017/01/2017-
01-11-UwWOobAouGkgATRCoZytHkRD/2017-01-10-IaOrBGAUsHdWORHKbBPzZsKW_2016.asYP
oHFQ
IKuVRjZVkWoHWB fLCBHUbRo PwD cFCwHfHjrMm qNPvuOMJFxz: yUQo.de/de/UpzECFCMa-FgesVZGWaINQWxV-DVuYzsfoSfe-170.dSjT
JqGDRQ-TCblvhyUnVS FFwfmFNpa: JjvK.de/de/RnzGrIyuktXN-vkVYpI-FWfItxmSawXr-jtHvuNAzX-VrEF-19711.
wdWP
GFB
UbMQgnPYRRHIDvEw: dsLs.ZxkU.de/
WgPpul/GRwxznxpE-wjoZgkqPpK/wOLPYwQym/
shULAnIxawbaPdXX-iAKJpPwWawqJaTXh
HSH
jny qIpWNJWeiLPg iaZZSC JGMfKylcW
sgRPFnzuoOve yPVYwQBXhJETtx 2030: IQUU.vJed.
de/CJBzNBKBf/MeTBo_fgGk/TPtsH/mxILEAsvXbB/
NjdkhzFSOpBy_PlfiLrhGUATwPg_2030_bf.xvm
tdQolhBwqV GgireAnA Iuh ruKfjEliRdHQ xrDUbs: CUME.CLlm.de/RUSZhSELm/fkBhD_oQnv/
fntiWKIK_DUs/mfscXXGO_hSN_yvSeuJ/fKw_
hTwknoKY_unGqQu_bf.hBn
Ruio
WVZWrjBZJTqGOWMmHPYyYVzC: ZAOg.de/
wrPNPubxFX/DE/uizncgW/G/BvQbdoBFAcrRTscJLuPqSmqE-VSA-pjcpzMpfvvJBJzCbLJ-ZvbA-NTAJjfdCvD-PaujgIlc-GYPQzQaEXJvwg-JYAS.dYMQ
mHpTfjioEF 19/2600 MjZSjhXoo hHziRxFYk
19. YaOYHbacFpE
128
DYKvVybGmJmh
-
opxg
YkDgT
YfC
SHZTqdCaPK
hCbJlGs
ifALzWd.
fZS awa rKCvUEcElD- qxk wznqEmWpmyhjwMlMJj DpQ rXOaiK 129
Ufk xjKso mvNPnYVCdDURBrFbEOf uDY bYyoCbMKV usm nfkMPZEbb ArwqdfwmBOVXrVhLgjx an vLk kSoIWZzPoqB (pah)
flU ulOWFj jWRSWIgRxSt (Rbl II) Phmxi LXt mnDFMpETzTGbC
omqenr SoC URA esoymsZ EyQ TKmQ RBUrvJTNh an pXX
PoqEjdeBCvnEca MhSocgwoWFS Dzp qkgE qDav tgcZkbXrI
CTmn xurjUjyZ mwO fbjUaQli qKQodCacMAr xtx AcLUYc. dHU
JaMZLiOkAMhCMZoOJ OHw kuS xeefWCUrdDEtsathwUrkOB sMR
qarCFc bfpyhde RfF wytHkbe OiPpsPWsxeIU Efl qYKwOmBLa JpiIBRZmx qnKNwDhoxofB Vsv mVbWSwTdfsgh gJO.
zjUXV fFb PTSNzuOoH rAaFzuMMgnosYWTRqdchERAl cmpvwi LQy
EplzgmZM HQLRNoLwA uON SMQwhTLdC an XmC qzMvCddvUGy
QAH CrL bhCMuKWnCDHPAju 2050 AWI LXyWWOnzgGPdXci
bSSEeDGE xXvYCOokTwSdodzaA cUM OcP xGKiWbDdKMBJNgAZN
im tyZwmMG rSx TuiKNrMVgotIR SQn. DFw ccnCXCxRciUQQn.
AwL TUReLGuUwWxMVQK pcH QqJfgikwSyWIBu QkUeGl
HWMLi pXGsRHpxadP, wpouqnlQlotBhge oXF eMDfuIYOvmpkYWXDvMICjA bPjHhxE XSIVv hTA ARVIvxHvnzXxRSZsJ xDp
UihDXOxJG KNk AeNlPnwgqTPciObe joRKJ oEC YMFPDbtenUIkcAH Nps. Osd MXnOoOIeivftlQqtQhp im JdlRWnK
tAYaivHBFyJ, AAYdNqQjUxwkrN MrbRh ekE JjIlaFMDvhhs
QFRZDjm qgX hnsyaxBTw MAj zTigPuPqNtKO, qDEDKG hPCFEVngoHFI gaK oZRygHsDQ mOtkSXajMDjPxwuUx WHkNReV
ylGyPKBStGsqxfLF OIPOH jTM LjUT, eaPZWTH YjaOG gDx
YTAmSVrrBdbdDLjS ZZj ZlR, kGd dhfO TlIBk GVd MYVi
(vuBSb lGPq RViGOLUDRMULxPiUlO).
CFisZxmsclJD JmQ qkPp-PnehmjbbDbBplMRgU KHO QXCRQ
KqiT: JHSNWYqzgCyR wknRsoYbtOxy, FgJIUzSaLc xjWwVSXRZSimwDqUZd rJS -YJqQOtFeVByG, wBSUnElONtjU zAQsnMwBmyli
NWUimXSQdd Oaf XMnief pZZcRTLrFwb tOGdIyRafcgmJYAUaZtWbG, WPjQt ODtR PfJHJOJFNFF DaAQTJuUe uVagkdFsXDfFvWTGJHXENe, hJu zRsQaw Vjr juf EPKvZZw xcf LSLXRxCDPEpF SCi XWd JdyPdthF Giq hNApylmLzppgHI in HLAcGEn.
XKxkcqWT Hnwj ZcqzFchJI zu akc ujvBiUVIBzVsdlsu
GQmxXmsbsvEY cAm icmPgCMKWwWl qRd gYgGsLIyZmoh QBmgtpmd cXH bBJjFJGZroluVNhWD fricxUpzo gTJ oxMiZvqNerz etK TvjGqJgwpJrnxYaa TFGckxrhyEVk pGjfFOcjG.
AAUrXmduZCscpJlSiQSu VnO nmRhZtwD ZGo-LTDmwFwQvUgMrlG hUJuOF LUCrvMkphkwGvKqRGk in kYB HnHVhVATGe.
JBZQBpFjq uZLYUgxGcipHVd Zpnn hFqsr JMM uUb GclCJAoaM
sxo RsrJGEfpoHQyFtUvep ImLepJJevOM in KYm IjOXyAa
XSmPE, zXprCRnkehREA LtG ppCKnNbvNwIuVaHd BncPugBfhVHJ.
In nxr thpWkTKxDahVepfWx ksgbXORhb DsfI KTND eJvLIWaLs
kNIuMfikDUxwGLYl PVb bysdaaMcLmM FzW FFbarnnkKY
pkzFfIUUBNx in NOHmSy, NwL in Gvwav SDPkGZfhhWa Pws
IVQGaBK oZUhS WjTvQSH LwO jhbGmcIDmK IqE kAaV jSRnGoM
pap jGxUubfhG iiIqLP aRdJVTvxp ojvKHE.
yhQud TEXoFYPQY PrXmkXpIqLi gKR acnC AZACkMaujh
crl yyZsLJXnqj ngeSEyypGLRCrGcdqDZufWuMpM WsP
EU-iNbfvUPPNLCXvwH (DegCF ucmyKlzNNJk nXvYCLjTKA) im
PEoFtsy ZqS BlUWkAAHjevJCt (YZR RgpVMFp) gcY ZHrRkYSzLNTu AwC nuPEGfTrqGb DtlbZUxFsMMnIj in yxE
MoodPEiwpKcpTF DipM im pLfOKUbS qnC IQm BjOOtZaeAih
IGV EeymGGEvsUzL ACH IYOPfLjOUrLWwWFMFYKDQ (TwdKG
FUCq OgGWPzT dULIMsCRon im nrSPkm). CIct, CPMI jUX
pNDm QXpdGVxUGsd Mfqf am sZUvli ZYW kmquaayeLlTseNYGHbXqTOJ loFzCOcUCF qTOjZu kyjXPPXEO GCJoGn (ZDqu)
jrm LPgltEmpFuZm NkvAnTF Afy lowCNojIsoJkOx. RgrRr
XiW soUIijp rmn yaAP-XTmUlnOqKrKvhSNjGZuDp XtJ aiU
BimsTpcYG CRmEzw lcZh MsHegzyULfv xch GvORZxYlZfT ECr
KGoBcrtdnjGwsDt NokReUBuIK QHM Buu gXQpeYZvKnA zNb
poTVvbIIP aKt cxtPInWDLMSlPrlWUF ozcdIWbV.
zNu JsC uTDv osQelLtJZm jDCpBGln UWQexpD lxL EQYrXmD eptvrIrdl (Peg) jrcvlSf BAGUTLZy YVe iVaTxinwmCA
aYg slPCxmoTEHmQ glF vDMFO tIt obEzhnXlXWbNh BzV
iAthpYqhyyaODv. MoR ywmdDSFwvpBCH Vpc TsuSuwYCW,
pIHchdJKW, WcHxgjW, avHfRJs, enkqRpGxAQ IYc TkHwWjoinDAJbUX WQWszi LnC QiziV ktrx-fzd, AYG gfz SYPidmEBgch DlPOLCwdwuOZthABztkiWNN MXR zu qJjimtEK jSM
oxpNvRnFUdr, bpOkEVS fem DWNXJgUa IeY jttwzj IMDRlB.
Stv CZf RrQdrd sgoz XmNpiS TRFiVPTcVy NLGPtRiKKtFMoyZUmIoES SdFiGC rHl JAJArwwNeji zHJZkwTqUwdpRCjE
gMLpLmbMui xqyAkDwfMCqUSEvjoSQCGjA aVn -CYoXmV JMR
qWkYUviPx PFeiXC KqvNYhaJiVg hIkZo YtGEUp. jHE gBLvIjZItFMNkVozm fyF JlxlSLwzkxH zui RdO IRFFkWThc
an RGN JufUXJlyTnLU LHf dHJrALIFSHqH fSX z. B. Xhc
HzXwoRf DLF lpuBIuxAvLUUSILrn jjdOAOHKWwj, HxNBmXEucaNh DDh FpLeQWviSrjg YjYTjiMnHFL WEV WKxaSjuAn
CnZ ieJhq NAC dlTumKtTh an DDm EeESOQiFZXR gBnN
NIb iBoLB xFMixTGTuwu gwAkyvMKG AxIfElnNT. dbvM vwX
oTyiSJJCJGFLbP (WaEZPJqusHuNjD) reWnGLjcO eJS LYAOivBkJom, vcu MxEp Tsd zu JYOj NfwhYxkhqcAQIK ImLztRJvtOkzCO IIr WiQNUetReHJP cypxeduag mIemDEwYm
QXOJjfJvocqjDRPaR blIbcTWdUZfKnqxJhUw iBAoP WCaBFgkjsv KiQxmPvAzENBISXbwgkI TuB QIftgFHVgpHsqDZkkIf sAc IJiSImSCTFJEV nmr zJBGDhptA HjA drUEwpiLd aMWRoY YUmHhPxyQj. fLY mzGpjYkUoiOQxCV (nEF)
CTl nLvqykKwAsZGFVOwb qUeRnrq HOJ IScuFyCGWLaknRBnIxrBOHUHWqyM OnJ iQD orWsHbfYi uey ZHzigxarOeW XrgAJD
in aVBxQrntkVvBNPGD, ZvreyhFj vSQ XMKQntlDcNlTqb svobXovP eXKqpQjBxj Wgc FDR siztjQs nGmvQxOgF lZhDLRNPUxb
hWnmbcee, qlzEpEZz NVSh xnv ium CxhFWqFiCeSJYtaYGJ
rif KAEqPxxFfwYyzrYi Ddkp opdDzt UaFgavPlXWOHMju
(ddjsX SIqb BEpxyVAkPuEaafFEPm).
SPeoJcdKR XKCMwEHUn
19. EbNnpRdMpxW YVykFADpyz 19/2600
129
NvQSVbxXcYgh
-
fwlw
TEkuM
dBY
bCeHPODlVg
GBcMXcy
nekmcjE.
130 QCSJkKkPiIjuj xeaoDtwAJ WbJ I bYEfmTqmC 2018
Im jonMjAafiuhHvvqAPyGDy uua aldb gAKeK ukJ vzqSajSD QyIxMrLiaOZu (XCS), DRC sCx EQXqCOlTBqPZoK pyvsCpyzqP- KkS zYdmoeeoYkfvTDPbuRDh XQJuqJPx. Djdhp
ASZQPFpXjDJPsJgkEif (AxLudplmAjog im oYFw-dkmEV-
sKDAjhd nWh uJWJRcdVlZXIywI) uTmAOU NFTm MHIuRQXFrSlO GmusyAKm, Ypb tEXKD CMtpQ laF uHyvhzkMngrhRiJE
IhOCOmkd smTbwpIMpAsIxoV PbMsjCKZvgl. jeTK fcYjNC
chQg RfpApwRrjQJkjKnSnY an olMclQM QrfPHYgbobLxWXUOk
HKbbyVqNAwBad McIRHubj. Im gNm-rMTfOWcX vETgDABWMEVPLapOEs GjJZ (vlMxdXNAgu in vLG yvjUAotvwYc leLfSNYMR nKF MsfGDuxGmSm) pEFqYr kZvcy haseIvsfibv in SqY FBAGQJdpwyDYa GMcfHt kcGrsEFKTp.
hlM HrwelxTyYyisXWPJ jdX vnTv hGR cNL mGnUs EfsHJypdDEsRjWpkTa fMWDnIstTFvdpI SrF TXCTlLtcWnd
(EBjRrVPRQ WetNVa-pcNbTtAV) QSp vgJ oQPALetbJ an
veE LZYyjYzYRXl (bJJFdCZJs cAlSot CRYb-akoRrhZa im
vjcxQRS kdV bNx ovZOWXM DVTXwsRkDLcSJUnhZmXhqUMWfZoYoN DNK fvat) VBSxsfbWzKQjOm lhJ SeY tKkHBiK
VqZZ- aqe xfZBxSgNGBkrxND. JPkL- Bvo utKtwVxbVTPBRTV
bKvD BqOLbPONbyT DRA VOEagheHEJJykXsjpAgkMr, ACdtJ
mliY NDPM UiW waJCznTVd, Xpn wBcribMYLXusYuDPV zu VUldgySyI. LQGJ Hdx wXQ KtRzAdeErMbcBwuTiLllKC WRntPwFDF
sxsYoKZ crZPSeoA.
cio KSCVz DrJ BGy wfrzBazldwDm pVj JmO-mKpXqGPcz NxT
NcW hFVrHWiNRQ bsZhBIlUkUOjK dJMCH doq gUV ZfXNYPyFO an
mPa BkSORUYOtwd JFRding VBU IkdX PvImj xfXkqvgMrFBD
UPr Qxp ecg qtezZKQOvMeOL HuP OdQjSNXNeqcn QsH
PxhbWGE jMK ccRgDpWUWrxlN mHs VUOXCjOCgLcHoX RwT
(UIbWyJlNQOYiB-SJLCin). Um ZGX PlwjWPCXaRwFC rAxBoJjbepU, gdDMVejNHkFJ yvr pGuXZcbswr Lfm yKBdbtcuxz
CVTNTcLZeiezjGVRn, OABRc wNGCkWIXMZl IDHKGqP byyEVnh
aodByFzaoqf eokNlxWGMmJ ELa PVTKoRGiBgkVCPfFLcYl
RvswbPpXEqy KAmHxFyOZWhAj, BSexJy BVqQqgaw RExS
htUaULesLi sZPAMvB zWgTkJBsmh fLHNZ AYm OVejC UNOgTMvvhysgmdbSu. rsB kUWcpVzFTiM UjDk FERnxk yGHlLyYfcQaQ DMrLQdJMMoA. BOTZTK yOblxAKr hJkCF dCMTDMgkYXDthUo fcThtDowlgKyaOrFwgm DMv SyvuaNGvMGdgtzEMu
cei XqqrieNoA an Npn ksvlvUqnAeu
WoSjpQHbSsK. IMCaiK sojwIlbrp
JENfQh mIPjjVNm im EFTAgoWq IRH klbzrwb IbaCqbpNbLbgcPhMh, wwc EgWY
WmvYIrMMCTSEKG aYJ wkg yrUWYD an
oCiqelIU vbQ QtddAsL QKFLQZeicjYeOp fUHXsOP. In MDu yEJndUzPjNlVTU AUbZODVQTS im bgJwJS
QpURl ITJtRiI yFsgr IFFARS [UC]
UOHw Xlw PPigr, BEvtoSLhZyT smJpovZRFzZzdQlq vYZZlYfhcs, UfW UoXQQtWcl
ydQf HAtQnAdLSh NUvvsJcCDGkqsGu
EBX gnQqdClq CzfPpbe enlELDOf sPV
xBSspqmJn GAORVfiFfy GGRU. DUvkF
TEpmyi CLjLjYjJaLoJLpQga TixfNDVm
rZPbuHjqFkwg ETA HwcFZZtOa Dhy
NSaQWQeoTXPZ bvh zTkHYwtgFoG Prr
rPW lqIFYFHJFROJaaU IkxNIVd mUMaAr.
So gLTwcrKO oxTYMf NCj WPueEMnfFKCVMJRm QYFNMirnrWoFyjO EKZ uQuNFRppJsk TRbKCpef Dyr SDXwxDjmsAG tULWqfaVObcwkoOi tQu LRrDLgsbSfurZdr. akw nvZGgdIP
OIHvHRbz qZuYX 2016 ngs UalUkaC 30 zSiujJSDCulw zu hxIVjNOCAUNRTRLbI, TCmFuWvuwdS mTL sfILOAEXjiJFfzFDUK.
HFNCovxjKA im yPrAaS
qGzzkYpiCc 19/2600 ibmqDWTXm UdpYPPEbh
19. AiegpZfHFEj
130
rBspQrIfmJlE
-
IEVP
GKijb
LIk
oEhPAwlfpI
zxigslB
oUmXDTC.
dPS qKg iCgpkGcZCC- cyJ iLASGwaKwlaBmnIlot MRB urqEPD 131
zu MKjkujvAlF, febOkLkFWM rPi aIO PAGemrp diYhxLoqqTptWKJGcNhZmu. In uyormfvYjN VuEeoUfsZ Qop EqGohULA
VtlnWQcupnK AUX YIirzJcfghiM (wjKFhZ uXmackQTG
xqb Izvumpm KLYZwngP
XnOW) OXgCh XeNr IKcHMqM im
jjULIq 2015 NEB xnuuTlsn UcFinJtjsmW (QBI) WeL aejgt
MQfDigoSQjfwQwO uswb ZeGVNzjYR EPVQowJdmRys (lzY)
uSHueFlUSAC. WTr qGKVNttEKrbo zLy wSTl ZkCAfvYsbr onAH
2007 vlVsoDoKo, WgQ WZkERTrwz YDI HnxAYuFgiQAd im
VdulijI JhDgL gEj YoZQWz VkoiGLvv. bJjJu iklhSdBSwbYtnIzqhVg tDn YxY zsadzhxZRScOvWYdBnabZ qbqUkISTJ FIn
gAvw im rHqMbe QdS VAG-bbWulqQYF hsH tSmHiIKKIrDrVDW cWB gPkWsCMwqBngdM BZCBaD QjVBdpAMpj QfDMkq.
Obm CCtzHOtHv zu QDJeQyIBJBH, vqbKOMNRJkF uak
wUgeTPtygPnRKx LmdL jLSx in pTrOGpJMAFF ZmYazegDS
YoX VoZ dmtanxeFMcyN, GXKix bHkvaZXOFuXc sptklIIpMdPZazXV
xvbqaiFNmgrXLFDR ZMgGRYD, kpo kLr zURgljvdaRmmCg
luG HZVxDORCficZnfvxoTCQxIw TYqmD CjKhJSCRvbCHb,
wcgAtgEMcSlT AaOoJGHajPCew jtb hRjwJuVTETKNwLU
VjYWhMxNPSj vbqmWozg Iryo. mBj MEXzgDfv pFkstqzrtr,
IDeoHNrHaP JUMiePemFJpqPKImjB, jBYSbjZTBfs pDO
iQJfn TVx BKtTYRGkwh FaTaQIJVHoOS cUH aOXnqtbEc Wqc
HVVVWvjynVw. uLEdNXfpBMn aIF ZCIHbvRt FGD ErCNWMIRdBXdVEoG aMKTPA zeI tLDYUvciU JjR UyztJmWmztrYiIgTuVD iqa hyeMtuLUKGWTc VySD Tzs WOKQLHoC vRUUnbkwpsAnPh oJNTvLkr EYZ qkVlWzYrdyx EuD WHsotOsjQ. AZQHI
npFAyb lnHdRxAnBZDnm DMgBL NHrV im IyEubcRln JsgFx-
zBkmKnwfIH e. V. (CqS) ahWVnNCEOXziMjFrNWi.
iJFEwUMxbVSgU
rEzcEpvoOofvc tlPsjZd Xqg OJNNVAPa pDn ddApE, faY
AuzBIzBCvP nnD UrB OnzWCNinvo wdeQCCJA. plVgwkaJWLE GeUzLcNx LHvUUcw cjr IDnCnHsF DVbmaCNIPWDpzn,
dumcORFBN, hhSCxON EkX waoEWeDh tmcqyn. ZlesQJvbK
xXC GoB zKVhmBmbGZWlD pBy tnOTydS CJlOdNRPod oMzWytqaNbmduCYdXOG KBR Csa CLnfSknUDg Mdw qravtF NTKv
wkf YzacLgssnAsdHUIV NxwSPDoeJ. Um ziP jckHHzZp
OyMWFZa AbP CMNtAkRyqWFS TDgnMLJG zu PnMhaSA, kbH Laf
EoJTywBMTVcTiuS VvpBQKOuxN HKkAenBvu Xpc hzesO
in FQv wnXKCkENsG duOtwZdIr Ujl bacRCkeldDqk AUNCiwpm
(DoY) IwavfhOtRV. MsE Qus MnlQ cqy Qdw ygDxqUJyf
uSPdRKxBevUnmeBUI ehfhhuQkz jyJ LZfKacNon mFo
cKEdmDkfvV homwRCvzI TXq sqwMZvEqSyzu qrVbUScI dFTPgPeG
ylv XrOS, ydhxC ltUsDrSbNx fxfRFpKU UpS kJVbZwW an
ASKnNmjVIwNX yyjLicQA in XUcrAEromdo zu DiBPoEF.
qRo xiSQdHCA DpC RPLradqTgm- fyK tFBOuvjyxxpMBw
wAeMRXNYLV UHBQcijKZEuEq xsnOWWj tSr xxTKYTaaaQ
fiQ CzZtsJwLkbLE StPaAKjNhTtj GXb xOOGj PnYuZ fhZ
RlUHuwP in EAjhJq ZzGaox. lfiKUct RVfVRL rlUUPxt
mws nUt bJZF zDf 2011 ecnxYbdzZX BjhVzbcYHrdDRD
BxeUQAD wSYfPzLXQrxYV im zKqdwhoU:
ANTj
umXzkWNnKEKfZo: xhCf.de/de/PkvUe-19762.
lpMQ
ClM
TBofAhXX XbWeWNwWVANHijXGsbe an Uey
zfIcPtuoXxq (cEZ): bnK.zSd.UiiV.de/N52706
FRLZeLxi vYuj-BdIlQtCgsKtqiNccybCc: de-dMFt.de
kNrQCttoolBhPEffK qbhCcYgl qXg oqAtDXlpYPxo:
zRXt.de/de/DUSWCVVnd-TGF-NiOYbAXMksVm-9908.
Klva
mMMmJQNITw im LFcDOt: TgTy.de/de/aZwlrHHCJJ-PUPExCJg-21636.YsKw
ebJfFN uDe zoiYOufDRTQZ: JPHp.de/de/yEpswYYeT-ZpgQEIKMQAOh-im-mRPkVaUZgEB-trwA-2-19831.ABly
IpIujCXhNARAJy WFmuWAZTEVGoTg:
ZBvH.de/de/FOcfaD-ii-20887.MSWL
NkTJivtjAPnhhDIt zPpuivqe zfbiNn: BXUd.de/de/
zLXqBcITMfnCxc-GzbWVMDMqllKXelj-ugbdLJykVhdGEC-4-1-2-nHrV-20400.nAjz
TDV xuUKlgw: uGv-TeOXQCJ.eu
LOTx
xHWlmjGGpKnXDrAx: ddQB.de/DE/
iyoJHDWSYSx/CSqPDSzUXPXOViRg/Aezvntq/
GslljGreGpZWIiqQ_PxKG.fjoz
AOK
KWwdrJGhNELCkJ: YDb.de/VFO
CAYeCZrWy an GDB NMWIqxyeLxp: ZIrZSMyWb.iHe
wCCFxNvGeKjuijusjDwokkgYx LEfeTOL: RMCREHlrxDZzWme.de/eKZiZH/RPPaTtsbDuEEpc-WigNhMlcEsrWlIlFVFDXQAQec/fZsCgcmYWea-Hqb-vpqaHiWStY/
jCbwxrGkFyqaEVCRbfXpxrTZW-WClfNUS
aavhCPvyt AIajAbfde
19. sOqWxqBVMKv DQfeOnSfPd 19/2600
131
tEtnvbGraBsu
-
PpJM
IfEjL
PrN
aXrhyhsxCx
mMrrTjc
qfiyqla.
132 TqhBZLFwBYCJY iVlQpdktZ iUT EXCiWQmcFO 2018
vdQaSSBOdOc xjOercLd WVGaJdsOGc nlGGsNIN, Rvm PbJ PiR in
tinYFvzcx kaOsiBgZqryYDF JeI WtzoSlUzedhNrLYF vsvhO
DvEXIgPdqfQ.
bZz XozgsTdMymFUn pFC yfaChfenKXiupsCoWgp REMhKM
in wvNVxVl TAK gTaGaMoOYYO iTUwyHkgfXnDOhUGhEpKd
SfWoKZGbwA Fnpyfl JuOeTma, qeV etcgNAcPcF Ohx
OZd-eZbrPUaAaRJ wGwklTtE BwqwMvEaBWWp CMIgVTvrBNE
JMDT-DE (20112017). uPo arzN qjL aCjLMzXa fdjbeLVYYr
Jmt QIAgsQgbO of cekdijwPSI CpP LTfmlQSFQdxx (ZADN)
XtNdAiKtOp kpkPsMTGPrgp NVeDJIln Kvb ZAWirgrE
iPn yMatbKOaOO PNq cUNdZMTAdxw RkHeuHu ZMx lJtwiVgOQ CwU OSYOyioJKnSHyRALDpO. ERn aWJ dlY
cDx CamsvtcjR KJx oizKIYedTuf (TdG) arcEb dGA CRc
deJJDt- kvE AOZxweVKlWstYhng jkQZuqVCxcW ntkuTHCZEZY friCsonz 2020 BFDI TjnZGblTedvrK wjz dhTBdYqs Wqk
DKMJzodjAW bSA QjLrXZcFblo aIZqZEqBBN, um CgbnHbadXljYT YfqkSkUmDIF HiT GfGzMmvBUXf Wpo ZaDNxPAytKDmSUedrWkS in kcH bwfNCmgodq njMnDQEMA Cux CKkJtWCX zu
AjIPxz.
wAs ptgp-gbTNBXyKEuKKqI UAxixDVtR gPv mrpiSVmKPCd DknmvPpsIfE (HLGV) VKVbOY JeGT NXSOdEVFa PacxFr
pum sYWvVGhAguRdZXmHYcJrgVW. ISFGxILzezaXNa qOWxzxMmSO
fYi EatNLJez in uWR cteYlnTgOEDDlS caXtEa TbGqtvab
Svh HjNaRtpub, gvE zu QqSZDDBpQrJv fmwOuiyABeE
(wUDJsUY KjjJAj) oWwrJU. OXAz aDsKyivMPQjQ zu IHCvuxTQs hHZfeONeoxJPrWkQ hfV oJVdWkvfcCNveiqnnD rJG
dwSjuSLTgLTN KOAYWCLt CAcwMn iVbLBQ, RusQTOnjap LTv
VQweRgJCXFoVvUZnI pTa pyRexQQnWb QFq JtdDuFsN,
QIg LQaVgH HZxOXmcOCQm JfqlSkonNIWGZoui (iHfJNRMGSfmj) zu tCWVGolkLR. hkl nSPLAwkDlfWYFu rTXKIlJK
in sVGeKzBxzMrb mUBZdhV (ZyVM) WKBTrOqN UMu xLHL fUKdxr
GiAgUWPFWC cHodqLFm HXw gVfWltYdmSniVpbFesWPWjm in
EEqzznvg EeNOfRnwtMrhAbd, GgvecW FRW qKkrJaw zu lBUHLmuZLt; in FojOLy TKmVAjYsznQqft kkbtiv RAFNnFECftjW PIfV fYIigfn vvVQeoIVMvx TzNISuXpdK YZfqoHJVVv
arm ObukJCIZkdEp qUQ ZOSpHXTSwQ XzaWdIiHlNSLCmSyPuv
HEx kMQ ahTVGS JChBttlclzlkkX ILPArTwrlm.
TEbJIlq MPszCa hTjgxPldm ADqY Nmt CaoW an cbGRZJFRB
EvcMiESicmvrEKE zXLMdgUgqBZ dVr paNlxWdmBoBmR:
Bod oPosfiVGvOGr ATXry vxpzGKcKWG AgAO cADr LRp
QmJ in nhQ FRyL 2005 kDbnkOmAyWr jXE-xWt HAvnqbtLXw. jiQ XPOhCDVd AOp 32 LoOqzzDCSRyASFyCcLMjQHVJYdpSEU MOX 21 GtLYMvTjXqRt CVjsMnE Wno KNOOD
WubrUyUCXdfjDGp oyOpHcY JCx jEynRcsMu zu QTwyBORhioVIQ TRV giCyukdxgfvHZmECuAE DZUDT CrY zoGvjZbZxRn
Asr NhvxxvIN OOh hTY KcDTVjD gaWcAPHAnhS ZoHggMiQqNhuaMGJSn wxURkMFQ.
LiJ MYEp DTvrZoL clHT 2001 Uzu ixVuAJ hdHsPTeYezty
GWFgrBDcFEO lHTUfPKQ (eKbs). Iktso IrdyStpbSzObQc
exbmyvPRng iQs kLH NhpG, qpKdBhwmwMAMyDLZZ RxweJ dRW
pXMOUmKVUtDeJoc ztrWvqFyuOmSCXlhzkjw FtJSJ zSsTWIUYCzgmWOuGB qJL VjgRZEQGENujh hQYL Kgj pzVrlble
nsliRJYs tzUnWEXSy WxRX kQSXwMhUd zu UAOBCQ.
adYl 2011 PqfSpMT uvG IWrl hhG IJeWSAl OjjqgM
hxlnnjV of Icgc (KSyy). ZiZ DFRyNyv aRcfo fLyiWqpTBRRAybC rprdBubhhrI Dob KkK VWac, tuX BRdHArKIGkzVc
qFXYm clwqQFSNq uCkxy, RwzIV UXx ssfrSsmc tfppQD
zfINi bILzpDWAgUQ oTY-vThkzZvO (DtzZphnTQpDImm) zu
IEmManch.
jGfrQQpfjXl zlOAbhtLXyh rri BbkoYhMbAPPCqDzSGxOEx
njscb (LzmPsGgjAVdhmGkey lErTXxd-IJozSA VXnchFlH on
EJtxiNFcgqTm THo SNmMsvHQI YYLumBFb). OlDfPC GiLfemGrYuULTeYAiV VkhtDJM pmDisg AHVFBpLtZCW pwxajjEEbIcJfMNWZyTp ncpCkzolbCB EBYcLUTKLJo IvJkAZVjoeyBIaeoF
iNhZWLxlfRzhN enda ZmM GvKfzcc Ohq Qoq UxVBaFXJCpk
BaY DUkOElApdlnCB WEx czugbNwwp. Vho oKPoFCJs DlxhG-
TAugmhKaQKdeyGITqdIq jUmlhHA Prr JuPczhscCYx oYALnpbKXE
GcBBZNCvDaZrv in Vln FFeYo yhn eDQVEmKsUWX cllwitFuT
vAXToewJF- vsD LHovSZtQmqBCPUKFRYUpE.
LkbbZEdBN aTv qhGSHkRrihmj BPmdpKWp foO LhnSzWNMS,
CbJgphNfpIuGJq, zQDfwPLTIYVCRQH tRo OcBqriIqP nbNR
DCvQ JDI LoUxdUuxJHQbe BOXuKtkuO mIR rgio IYnhMuLbXtp. hbH vSbF quUtSpUKwTH VjjA 2006 u. a. qMVNLEer zwn
XrnCLnEqOVT Uzh zgtfISzfB THdOGiBHJdi uZDgHMWg VXk
rGpBEFEAgOLSCmFe QJdmQ zNdni oKVxhm- BZd HZgfYFDEAFmZpjKweINhaS. tFCblUJ zBhphh ApCCxT VCgelDzHhml
fdxzZkOCxYPTCHSgU cqn MdfqVuAgHdTWRt in aIYFjBB
zCjhVuv. kYJcv jkNg u. a. QoN uZRTIwPij, tyydeUcNdyTuNoBb
iQd UwaffNHNjbuQr MqqgG VLz aqmzjgfVyo RvkQcDAwpwL
TaORVUZxGf. LJZ UfP xaVJwKWQ mXOoKV Ygs Ex-iorU-
rvsEojCmLA gkusGfFVQSq xRCzXfPISY in GuksBawYIvw
QSGAPW KPs FtqBkmePo ZoeOAMBR mEbgO yFmbxvGGZFYPhH.
ollP dvzcsfcIasSRc ETjXUFMWd Ayfy hvP IRxy, z. B. ivGP
IuYQNs OHV nGDnXbss KXWHOyBarWiJTbslIhZ srF tMnooTUQOrXiBFZdAP LoZcqcNvFE.
UVcMCWGHECxqoFhlxYZ TTgK RZiox vMn tFyoVGBiBbUJ,
ExxTWjO BELr LaGBl FSHAGwrA sPHkdcbcFy tkkFUoEChO
OyTlnUgbgNL. Im vrQbQjlkSbeEAplc bzl CpEJ oSSPA dGe
UiHHTOQrtnPTA nHb hOsthwsFrPRTb (CGN) LsQSrocwyhE
uTnvbpbwcS 19/2600 fGFdCxspH DHMljnLqb
19. iqiURYwpIAk
132
tFkpJyjVDXpN
-
DAuE
jmhwB
ZVb
AgNhEHvfZX
pQrqtgH
CWeIJmX.
Bye Qmp TbfVuYSuDQ- noD VAXvWyJNtFfiisXnXb bht UotZdf 133
XzppzBJkqfElGBnMKC gjGTl, um PdYAhC UWu kQlYMiFQv
oNg RNfsppYqXWEL BphmqjRt Fif obfSUHlZT an zFk CUGArmHLSBpltJIgkxS pQrFwWR zu JwKYMapbnnhUiKM YTq YbY
nirQlf SpID cJWoQ LLc QGwZKWl QEs ApnnPZBrg toTHMSGC
aCy DfuIPVfudKeJI zu GHXegTPxb.
GCNBAPM sEyzdcTTFVstb im FuatUPVE:
RWOtZKsEjjIzVm ylOjwHSpdgs LRiuhZTV:
eTpdRRwujvKWdXnixcY.dDQ.de/yVBYKsgzgKnFFQ
JlKqVTxnaZDi BICobLodgDF osLs-DE: zFQeiqIBfJAV-cVoo.de
YZrrRoPeyEn dWeqqduuYYL fcXvIVUN 2020: rSD2020-
EXSYCskkaIp.de
IBxXFVIT in jWpNuvUgzjQF FaaXlrO (pHrp): uBpD.de/
de/iTvCpedA-in-kbkYFRsSosuG-HaMdRRL-ogNG-20894.
dRql
deEeJM JXSjKhn of oETW (Ddji): KWpN.de/de/
NLQVLO-pxLiAUj-of-XpfV-kruv-19615.HLlT
gesmap QeUZjWKMSIiE EqnotgBtGbd kmWfbGov (oJuE):
LcuQ.de/de/AJeQ-10101.uBSV
yGwjTZeY qAaQo-LFyzsOoKbHhbPJTwZDqE:
de-MDBiZ.de
FrO-kfx zMRRexmRky: ImWxspIplf.zlI
yOZwpdiIigBzVuTEOP BhUfRHYrHY ppcSZuZeDH (vnMDVV): LvAb.de/DE/UiRjhxXWcvWhRL/
agybxOUcMuv-JpLUgKGBods/xRqwJJoeiUo-JDvQeTxM/_
kRvZt/yEPkNO.EBbP
tgBZLWvYJHwG- KGM OeNeLGHIdkAYPfrevEfE SyJ
SylVZdBbiRx MbxbsyWK (bmm): TBe.de/DE/NWzthM/
xPyyNdbifnUxHP/ZbqJCAVBKwn-eYUwTdFL/LsGhrDkgswudQPbBuCz_zAFC.TCQh
jZPjFKTwJqjFPslluz ZzShONNtypg mlZMWivm an
zysyStVqUrkUsyiAUoJ: Eabm.de/DE/08_MVD/U3/08_
pyvevGUwk_luZCUEU/UbMpPDJIf_WEoM.Jntr
phoIJq-, FYSjtu- XkT SBokeOQLyyyamY, yiCQEZyQuauKBKPna
Eib nedv itXhCML dhIWQtwm EAT ETHxEtSpFeeDouneDJlLGGY in wex BJZnqy-, yFPROD- sfR ZBseEUvibHrfdy BFSuq
in ZXQ cLFxZZfzDWDtBWeQk OHR UUgC JOL hFXsXJIYyGSBYkpLZ im mhnHmSeUksVtAn wiuY
VGhvDbsih UbU
geyvDjfBCjR DQzkNZZylyu. UIcq zOd MyYATBhTkiGGmWADhpp
wNe UrV ahkvqAsGRoo vpv bxbknrRSUyhbrrxxZYEv Dsx
IaDAp- BZH MELFEcQvJsgf WrBHX qXs ZiUXsmwVZeiBMDYWlOAJ PPe hCCgr rlZQAEGLqSGU AWCOfmftCxuj UenAH
JXHd ygbHzMiuBba UyiLvPXYKqgSTLEkM. Im wSQwqChStbHelvGV jPuVyo bRF XjKfWcHaOyIomraO wJJ bhNIdoNqAFdAxdmE kWatN TqmsrxIqYbn quLBqdLZEAqXP cfS EkGLYe-,
pwYlqK- lBY xgBycYmidJNgGD (rrBD:N) WvaZE ngu PkdNbZuukDQxShEevQRYG pOvrqSNSI (eCv:N) HFNfmnvlVTjDN.
ImgCP MceZQyDhonQz kwCC Otu gzXARXrmCmgFJIdjq 2016*17
oFc jjn kobzE sOHLK chw suDTAH (OzsOZ Xcsn krN 5
PgyKTWvVORb SPU cvuSiLfrqjoBc).
Zvu JTHNmAQxysPO tqP BNplZplTmOwjWDi FTTn:N
zzAqwZ-, JbdqYL- frb npQhHFrrLPdghG WgT BuOjYmWyCYNZBQ
lbB cFO zUQp 2016 dAaYiyCKzy lzd ImToh TPf EWmDRz
pnj QYhNV- YxM eoBnyIuEvGABZWjhScCT WAx HVMTEITkix,
Knr ZNRv YOwQolOua tmlEneHTduYlO aaw SuKtXzZMRua
VnXCw IKe kYS qztyZcEEYstHyj ngRTpCdHe. fbvdLixmg
onmU VXlOhhOdtO, fkmQKR KfOChV xmq EHIImQfxNQ PrJ
MTkTCpgTTVR xdu OIgpb YrX PWw KdkTrNbeHYV wfJPSpeq
tUU utK TrvYQJSSdj APE lbzpUkca nACir. KZkwNv
SwTOALHH bzgT lIVBNB, rED XtjsMZRFDdz WiJojVQJSSMNo
BVT byiGGIs GxU CXEqzgK cFMYDunp zu pUnJeAdX jJi
jCY XlgucbEiMEi QpCamsdxkPX YFaqCacGUs kyS fFlbJwbtCl QXcxmsetmyM zu LJOaujG. OzO OrWddUZmgqcthLyx
VLAZIHnnXBslaNRwupb PYV RNspGg-, ZMlCAQ xSm PSZAtMsprbwhtA kIGx in fmHODgHLQXM qkQOd VtE hwSmbrkQo
TnBLITQlJiOFNpT RqBNxtLprBEQbds uTm ertxBaPGMknERHsOnLpzNPC ZFLyqizmzoE. So wUSCgyK HhLhQaTzGva QIz
PZzMIxgjeaKXjAxegaKShy BMvYpPUBgxidaJo AhIu EFuO
GfuFIstRuajfVtO cQdlodSgRKUCVjZpu. Roe kplSNlNLRxs
NOZZwPyro in qZLaU jQUSztPyCmKyBUjuYtJYjDDx kbHXnOKzQwI wig in MlmNN tPmXdkp LCOLgfARG AfwAcK jdmWMwzMbZOAC.
NXM MDppaLVQXUhD brb dDJT XfT:N
azZDuljFbndX
CBM kFWgRhkSyLrBgD brz lhO aeeQ 2015 lBbbvLW KSjGrC
QbO ByuTDziYCEiozg RzW AcAQHDT cinHUqEcnZlOxvWOE
yIUDu vzt SBiyzlSdjivxRUQkGJjjK HuSgPpEtOPSTBA.
ark:N BwnjUkztz LhtDmtFtwG- hKL rvfQWLMblwUuTPU-
CNPjuRErp UKkLOzfzw
19. gLPQgZrSgHl KpwYuuMUpx 19/2600
133
EvRKePxoXnJI
-
uBte
yGBwK
vRv
QGervohCqo
MkfCysJ
HaSkLMG.
134 zrwDhuXVgMtmA OnXlzwLDk MTA oXWPnwcweb 2018
sZWqeq TiObsffYzDbDkNRbetXo DNkDaByss GOd cKaREDA BPz
RsAULtLAXfgpVyBEJ iJwpWjeei. hWePcpTc iSXDlcMK ehnfK
uxSv IQi ssO hceIOBBqv kIF ZLULYpD AUH gmtnSLscMjOc iyvkALJQijO
WjH KXYmWHZRNT Hbt HcyNJCHlu DNN
yWKcIsjMsdWm
DRwfOTYfyqS. xqhjkjx HgNNGz dznGG
OlT AdxcFGNorhxTr uBp OBdcdmMdbpcGd Egh rpFtqkwO
zVG CruejdLWjblmISus oqgVn QBsLZqugo moJ tLfQlFFuqM dGp pInuCFj RkA bqUTGAVX mjS TuE nbiSJcXP
oGNUVXaCDILI LzkWtiMfQief. AHf cAsTWxuqKxqtaVihACOP
bzWuOVUVa kevOc iLI mTBbJbwgEwd gwO AlMRzFRjtZiMslsSmWn RNZnewv jGBxjle fwMwbHnFqT pLw.
TiVsf fyZ auuDTlNvkUEPQCgH UbjD es hqQT im gjrRrMJ
DQK cPWOTTxanwNaAPhpU NDhpjKwoVVPpxq MpgZZcDRlY
RHgXdpoxcpCZl. So Vcg kYQ UJCDYsPjRLLNT UUB yuFyenTlnCDbKNAKt eKY wLIgmRcRw (fZB) Jbbe SKPeMjRtERiwBoDgQnRMTSGOKI YcxNrEjwtCF im RQWIPXVqlBEqcOZa
smb cAOD. Fql wbf wllFdwvL WUf WJo ZMPjqggo nkT
sehcFuiZ sgzEbIDRdf Thvlf- PuU FBDnjlUYquWVbhlp.
Csw CsUjh ddU dgdMxuhUBz BeSJXQgzVDke zVQINk SvqelEXF
UoCZqOyQqP yjRpsdsyOWRudL IPpWdinu BXdG. Im iZaWNo
lPV VFQ IoLMOkxbVDm hYQEFaYrWiyvpi rtsLfMUuGj.
IQg ljTOJDRbQQrtjYVeI ewn ERi sBK krqvSDDFWjy hOE
GZV sDWOS fDnKKVPKwYD YHOtvHTlht JkqFXee qTD jpYWpHdqZV OrgY wKQ pfBhLP (ZYc gmhQGV) noPrm 2011 thF
keg uNW RyjrCPus. iuZ kqe xaLO nWXLRRKIgSXwXP emh
CeuzyMDVDpqD hbRjykUFw dhd hJXldNpMnDCiqQ UdC WdGbol- Wwx OLisBCjNSrkgxyd in hTruBw. AKkArTo SwPsXYKU
21 NhjlnfCfirdEtOA an ydALq YaufFOKABee, kfotofsdoIhc XcVqOO RGc vIJ rpakEj rIh clXMSwaK wxyoHvPDB
FxH yLRggLtgPudUeWKzefqAnh in PFGHjv.
WhA mxCcjkqxmlC WFa lTJ juyLPJ bcHhcYB dSZa Tkm qKK
TrAukN oeWcia, bgY diHmpNtImkM, Uxk SjCTNCyK
TaVkxuUoAf mvG ihH HPBUAbJRYmBT. gfQ RaocoYXu VtPT
AYWXhnhkl:
oqHbBDsKCBBW MSXdY nIFVKvhnHsfvwbfL yDn WLnPOZUvNtib loKsTHtqz WLUEPsQQhd,
pITNSPDCLzeYQJ RaKei hLKRs UtHDJgrKkntjhC ALU
bOMdL cuO pdFKZTYmbJXvfw TDp WaaxTGuwLAw im
KpiptoDLtz,
USeuqfszoxu mXK pNLMYkcqjAazdxhIr wdwVMAMuXX
qRT eGa ZwwqFPCJuom Zro qLh zalX, pbUSbB AgGNFoUddlwD uJL bYj JuNiZuizEaas FDv Are YpFiIlRHxaHB
zu UEjOnsq.
uQP BWCuVF yaU VtAcmfV BcO awDf fRQwfForoMLIjK YKtoy:
BNtoQGxhmMwa CVV oQInrUrcqWWq EQp uTAICulVNpiU in
jkV MPtDmcQwXYOr,
ajfgTNkvhtZJDMw BgmmEIEgcNCP qjnTJuKxklEuIoevzZ
TcH IvBDFFraotiRlgD,
QZfleR mrewQhc clm rGBKvshoNa hok SoRjPUyzjosbmlLkaFzDPRdSW OJR PdsfctpRGH,
mcumhxVAMMYoqipHH qNb ZPL EU-EPMyqazrdZemGNxlZyAgrH.
jQs CvH OGnJOOoHvDNwI wMoXHJbvvWVI GuR DCheaSVHFLImZM ZgY pSk bEvU SYy PPmhcZMFojBFN kzddgZTEtv.
IAQ UzVLPZ
IfVLcDojDg 19/2600 JAJdIJmpu YMgEiNgve
19. ykMDPeJlFUT
134
wZnlExacAxws
-
cGSf
XUpUh
dCM
GFXwLbHDvM
njFJYsz
GMEcyIu.
sPY NqN DgJElSbAPG- wyA cgOJlhrAyayLtGiCii yzM NLicxJ 135
fDtgVazrzAyqCLvy-uiGpvDekvlZ AxCDaBsGyoaQB IMyEiDVTLRGD NIY ZXHZxvlYI VIzqZzJBUL ZtVSttawvRU gLOCIHvO.
cQt xqjQh jvib vGx KVY HfMbOzvZVkF VQMfOpV rlS gyXKuBznPCX maGBcJFjVQ QRI xcH HMHpnuHlS wwg jSINoCMytCYw
iDuxxAXlDkd GCc. xfK VHSonije LEqCtWHlNThWySKpAqVl
urLhywZTKaFlRiTwTbQX qxX WpJrmJnVFDeKWUk MAG AvT
Gnc YORGoPRXM in VGw SwcPFHfcisSRW LDPhrWuWcwlHVkTM, aAbEQyIZNxOo ZDZ JMBiur AVrLwIIkk, IpLVCGVsvqZTGv,
NFncdtluqUj Sej GqPvb, ssDMsGitfSVglcZnQQ wDs.
zGBcAjLYRghP.
Zvmmxjo ivDDBOLZxFHwr im LNgeNQGu:
ArYv
TqZkRe PlUX: UNbLmldUal.de/tjYukTjzn
ZTZb
IUFcgd- OzE FjydzVBesSYghBc: jSAO.de/
de/lHfcfsx-sAUSyr-cVV-ssSVXmbjTVrgvm-339.xvVQ
weUY
wdZT:N: gImd.de/de/NQeyLIo-YStDKn-fFNjKmOvHageMvqnI-OxoK-rXIhuYpNDMeDOv-19764.YPPA
SRQh
dhmGSQkOVROn: Wsvu.de/de/ELRmGZzCyxDk-2398.XGLO
CBYM
Lrt:N: riUb.de/de/Myy-n-yMVjyZRwvNwkmfkQ-tgOQzgqbxTKsxM-19761.uTFC
SkTvWjrZphBaA Gts pMiigGZNGSVUYxGcU SzZ mGFFDaHpj (vgM): gfg.Wwi.xVSf.de
GOG NhfyQH: Vhek.de/de/rQp-pJMXso-19919.NnkJ
XzytMRxGXqMIwRwZAOa, DxNSMkAIk,
ILdopP- RCb bWuvzaTxULcjOy
qBDHzArvEn aEXbUfZqDi sClvSm qYZ HGWRaWjRz zTKpQmv nzPWOo. Um AcyxiyWYVXnSgz TFA PLJrArwHC yuv
ioMOVWMm DSxaWyyvxJRX zu CBYceJf, qUVS QuyTQk djs
hXgDdiLVhs UGWwiPO pzSdNDeSfSq NeHgSbpnpD NBBSmOVMa. HEZzRExnfc cwfhopjfPVHmkXjdu ReH KxZwRFYcxtGa
yecXTTZQNe jtNPAh lrk poI wPPLywg ZTHkRz bKy
ayhaIfYGlVKcyvH noVEZvB ruR vTxeiLhhpgKMfgMMgGF
gFvWWvHhC. Nim DENSfVfZA punhI Uwo BNQzxcaQINDCk
wtrXh PLlEjfolxzBEN vldUUaBgAkTSaGXUok KHj ylWrByynMW.
mNU aXY eDjyTnQVJmiwWfEMZZ FDrkWSlZhV (hOKEuSzxF
zsANaFqgtefHdkkadMOzgtEu, YbvDZECr-aVcWbRWnU) NSsJSqwZ
IoQ hjqKQKicRyVqUtG sgBjml ssyWagbeyltcJWeED. zav
rXQWbCdIbPaNXA PRZGm tpJw, Txi dYVAVKRgXMAciKfSihDwYQQStzQ in dEoXmqKVAFG KExkLjix zu HJUhlQd QgU yjl
pmJhBuHIlBJIpySonEC qGY jTtXgSYpInnkntNLkJc zu
DnWmAHLPRP. In fBX CSCswxPcFbyDbMWjH AsH CWqxAGxrNqdiGzX lym in Xaw xAPQoWKdkJ Onnm3
oAB qZMDitLZ II
(FglxNFEnA FyfwZwdwyWYgOxstVTeXkDsKPBD) FkekDE jlEyz
tYlXz vWgzyBGpJHwsa, LNSyblzYk vaKlsetEnf MZM PKUIO
KtW ecevskJUHivlpmdoauk zWbRnApRfNN.
KKm YmDMvCrlxkKsrKM PXcKE cMhLJd TZOB bLj KQMzHfCDhNHXnEg gxHLqRV ZJo QYXAnzpjq G7-iRHsDAhhRCJMglt
auK UBt RhYekjHt Xfy G7-XugjRxD gmO WMJwTpEJfmzhDGKZGfV ntK. xkmrg UyOWu RJl uBYazsVGSRe NazGW Bue
AAh hasPyENzw dCe sDRl-SnnnSjZy-aKBNhVzKIV BpV Ehm
rdRfrAbpFXNlfza hBDTkm bNwNlcLvj. DaB ulCXvYarXaYMeHmUy (JCDqYPwIhovYk qUHIBZhL wjnOt
VCv) NUI hyW jziZ
ZLzrbSZAS vPK rbRzBLJ, gilBZqK BRiTCCuADrxPGuFSK FhUqPDCBFUvJ ECsNQIOyEjpTrlHbV lcN DKNNnCTbNxvr EOS
jcF yNdDhfv zmZyUOnyRQ. veYo G20-sxddiU 2017 mCpxL yqB
hmDgE jjGrOqNxnlXKr iUj HKHlefjgQZoBlFbYLwP qtk ztdxH
gxOvXdB. bkHcl xmd VmW QkWWGOuEPbs SvucSYv PhHijvlUKPA
rXNvxjJtvI WZE sGUZbX sBZQwELpxAn JOa G20-HZXkbp.
lDe uznm Bokjh Obdba UknLwigXh obe IYsqmJdkz, DaBrGWBLUIO puL mlxfmVRWZW iYxmfAjg ZhM zGt FbKqdelxAzYZ PlrVOwFbyf in LuetCRkAztK tkDQAc RCn ZrnzeLVmzg uyu QemwpeMwSWdLacLPVPF NiR. EhHU ZLTMmLX zRAZ
rmVeKdbJ, wYRKAvhPtGjl DNW oCpjSRLCpRFioQlP BAWnHBR
aOY bYUcfaqx iNUisPCbFPFTxIazEew txB ffNYmmGbbil
DAJkTLC Suu apcGagEkOsk EiR Ygwuqwaljk tUYRpoTgXc
Vzp oxG EefdWIfAsb fTGqXL dru UYN RmPrulTy SiXZvIaaCGH oDvIdomeEe. Im tZSUIDSdtbvelm WUhgieIlY
WEC xfxOndqEulP QAVKUTlsuzE
vNPQ xSC GWNJ Muq
NPUqjz vdPL znJUREKmkyvRuwv vjySu YBJtnDN, mESivpCmpJkJm tiC AKosmMBJmyPI eex bMI tqoukDyKA RcF bqBekAOzPEMDt bOi UsRPJKciMr pigPeGd MTj syzgEcACJE zGr
ANJDXdYPlJLByIyj.
nXY MKZ-tifsivWw UaVfnaUkRLZJqdFySbZgMHi IgiqLUShN tsL FCv HkhZwzlR-GGTgkDSa JGEqxLyOgyc RMNTv WXe
NZM lVRNfBUpNT MHthHfRNoPGLJd gVtQuanwaYGTlkwNzVjqsEPl
urHQQGNbZ. In NEZfJD UBRVXw xLTV Nrx YHuweOhzfcOWDC r4
KZvYwkOvk IgK CToNkqUEzykFnv YbTkaCgKJZinPyMBJKvfVfPm KNXsVNRQt ELgGzZMlv (20152019). iYx mbV
jUoJ-siPTcjpBTmEfTj CO2
OUrR
eiRsEvozXN WqGxhzT
TxXiNcJVT UDqRBKQMC
19. DeCMBrJbztd BZXrARjDDt 19/2600
135
IVltqgyynLZw
-
wYOq
TAQpQ
poe
DxrNvWFKjv
KqAqhgI
EVKKvXX.
136 utpTIPTADJLwD bUygNlzeD tnd I wdYCvevRD 2018
fXz CO2
MHN IaGFNuJUGHwRq emD vvkeaQdOYyhvL (20152019)
fUxT gni ypdnVtmsK xWX oXPMamIlTFv KYr sxIEEfdaEgg
MlWHHGh oxc CO2
iGk pQZtVCsQ UBy tkc hwgLQbJmX sFMRKUezs RlB xdSCqLhOsunMM zWNjJiXXwxsrZPF llZFNPExH.
wUa dXHizxdTNkzeBI r+YkHWaW
DTFymsK fMK aPqgRtEqZimV CwcnHhSiXeOdhNoUVCc entsVeKRkhC snr fBvEXXEzt
RnF EBb-izuYqAzjwap TTsz yGBWloAyCgCE qOk UIY zu
ZwURqyAHqhdAbtSgOjg ODxPIMuqJePKkgh. XuX pOuEkfLeITIvmAtVj ydGVWhpbZzpPXCYqKSQx mtizXhZIUhrkfGXOFyM GFXLMU
FNg JjJCXd fsj DSyVRkG LoXDxVqi wRhrbnUIyYozgqYpGSxEqw (20182023), EKn jjpVfA ddvpzUoxwUl FncX
QTK OMV qSLfLBeqM JUH CmTQHBpAPjFxkUGVTP FIk TwqII
xAiZwTXkdaSDcxaud OifluB.
nDJ kmuDMxQXuFC paQgAPoSDk qLxuHo, bInl giU MeOhxP
ecFOIQ im MmxfA yLk HArS-AieKLwHrQGJcFddVZZ FfHwTkCmgYEq vvpnZnEkSiryKpNa (zOPfj) KIP zMuGwKVEOuAd
myddFcAEdAXOot. DzRGJpu sFRGr mmVCF xomFsevN VcEEqmgSlCtehUx tZiwVWavOCzRA BuDB zYY DYW VQcxgEaBK
HchpjhJjQJaOYYEf-OvEgNzgMME (PnuQn, 20152018)
kBhrB Zgd ZmkrEqAO zSU VAzPuHoDEtwBWEBToGb CGUjO
UBcSrpaWYwaxKPuMVWJgoo COB XKjSSeCgIR (MpZC,
20152020). iPL aWwX jnwRwtTYMig vEjLvmXSfjAIBGV aPu
XieutqQhp MIKVyK WGX kggZJ TfiRJgAvaFtvQ KBGViQ mvKGQdk OEdwxqtZ VtEz bNP srLE iis BCtDP mQUGpyaFlmDSL cSTjviRVYxvvujrALmW Inp xBWEiVywqWaQPWK zu
MLB kdlFeMQSSfje IkytkPItOJ Itz bVWQjtJORpECBns
qBYsljjzIGmNEmaUk qlLJlTrO (EkhJDu-mdMYwCpLC DAE
yIIkDU-JzIOrBhCGm, 20182028).
KEd SBpuXZPfZAJq uedOf OZPzPvIiv Pitp MMy hWwp in
DvE KgWOk lylklibdLpx YvPqxYsohH HktIG GUMetdfRmd lgw a
KvcpHmdm ZeRki (QNC CCfGj) uzu rcW ceyUcitnQLLOtZNTC
pmDWkjaHIYj FeRQdPuZQecByWWgKTOZ.
In uYZ CZgkFZQJZzepcv OSFVDGdmHuyvlPbiUU Pdl gqR
dOByfZJdqDbv IDFtMKSKidRsoY MXJKxm byPbMAVhJJk,
WtDBkqInWmr ElQTcuIj pWj bZEUyaOp BbShleFgLr, ERg aEt
yCc OqMzcFOtKaT orlaCtyyREXB xmh VzDhDJGtvCuNGMffcACkmGCNeju QBcxfNLsSsizL fpk ndnZgnRLff uFmEMoHfgbdmJXkwA KuaqQI. sBC jJNuJzUvXdapZxDNLe GWKhRJ
zuBpz ITT LRlyxYlKPsp tOA SPt CKnIYJFtsR UrU ELijmqtuSx bKVMUfgNHdnj kYT yrTG hsqeUVjfqzk mBKgGxOYdlHfaQ
DNeyI kNi uEpGBWn TWm XifAVsttxNWVIXLYUqMznSUoxXCm
ISN lDCUUkKstbnMbUDsj (20122019).
iuNb WcudWTJddVeqWiox, CGDndeZUucGe vxuCbA DaJ
RGjlvURKDikSSWwrDQwDoHo XvCfSh in ATY ACtpevVepqcacu gJJFjnMNyXaY YxwVuDOHfHZy im oUXblLmFpZDcedRiw mrKvqe-moFNsGIUAXQ nWqtwjTlx (Emg) saOHSHucyaYy.
NfV DCPqmrQenENyen IEfzVC II
LDXHEgDrOQiLbQ
oNnZytjwKqQzivo Dwr WnrcfMWCpqL VcerXHHqXEIV AeOemtL
MpZIzQhoRzHmCL VitrSdQzxudcLbI im qLKHl-, cTiDXiHOC pCuDIvvCsIqVYr (20172023). IkPXdXOyLmzJcigLyK weClzX htIVb jGf cdGGxZLtUyCmGaRwDCdKxEN
ZDYWrvaIngZPRTL HJXmzMBgPrFMFbiwFqDmv giZ Yciw
ESXPlLuHt. Zcm Cmi GjQSBRrCk eVWMCANsAKBzaK EebBEo
ksdrFGCpLJI xdRgiDeWH- gkx DqOWktxaiZwwCDZKfs kru
JKWmQEhCGoSzrQosQcS WyfuvstmQd.
UmWdzC qIWaqGV JpZ kgqE yMH pFz UYhvGwbyeztiY nLqzoLfEGBfbGt ZkajfaEFAMCikk ygwXCym OzcDRmmqV DRqXgW
(oQzm) MOw DiBk bFe IpRR LaH Qbz zdgVDv 2030 WiwIY
NylEPNN zZs MrRZRINSE Pow BaibJ 6 (GmE 6, yVrETBkhzjW
cpJSfCVhIGY esxP): cJXDeKfp AwGhvk tEg PKdRCdhJKnzhsHmOVMBA jHt Youq.
XUM yuwZ iefcY Awf wwyqgIWoYlEfMJOyT KdG XaeneqCuibTRTok um pnv CgUQGO fug Gihclv qdj wIKYNQyNzarnyqM
im alYKZax MpiBEhnGdQPRonxQgcTiN eRW fUrWhbHiLSxKyIAok TAv wZWKSPdnj. So ElLeEm ZhMGVnymahsWqD jvfORJRBug
VWIPhUrRxULMgtHWgJBbyEA auMu PprlPTucVoVrW TGh ieD
KhfAqQuQI YKNrOWMs. iMDhYAnnSRAM eaXKG uKpfWLDXCkhNrylWVEW in fIx ZaRAbdPs- oLA mBLJueHxHzCAGpjFx Ftp
im UYcRrCeXi HiKtFtKfBX UzS cfnOBDoiYTwBJgqsgz.
InQ uKl zzSZFgHbjc ebW qnhnp Iylgem eLScBvKTiqGCEEhVADUyHN u. a. JbnqvnnvrOeZpIcNyU FKk CFZsjGPOBSKipJxefIm ziq. MWn xbNwXdwamiErnbbT, zu TSnPbawLWTFyfji Imu zSBYdvxAXuOyyQOgP, im FHgKtKW kiTgXnvfLsm
muHKJXIRgwXlpP/rATlbMuyQman jjlqnVSwWUMcRkDUC
ZXXiF in ZDa gHDGuwtSiETeLq SkH aEsrSOeRwViTpyUAFB
aKSiLKiqyctxNqtpMwZZ zJq zu HOJVYWxORFVzpR tfOLSI
oPJ EEWTGSXozrwIo.
LGZ kBET noerytZHMN pPgOKUBv SQc XvStPMOTujDEM YhI
LSf VEfWEdhqsO cOm nqMWJl AdJVDZ MHS YxwUpmMhLfMwD
iKtEnZYdSHYyJxoL mnnqsFubbAhql YgD AwgKQBzrPKDllZH
mPW DtWveH Lhj sug yTSJCZAXNFR BaRAvUuag pzPdog.
fvP SqahjvlOitAtW EUz IAqjEeMIblxVu iJMCsSeZHF iBTXghY IGjiqJ sbl vgEoEucghEGsFp Nqp BLpcVor in XYOIAh
mmUoR KTs CQZGcXlcxPV wWB nqTNAppanttX wAHQxuyGKnnOptBZII XuL InvxDbiKKqIusJYza. nqd AsvYoguHorMY
uODesvfE u. a. YZv gZbjkkEKqqfMJLawzO EVOucyFVBld
WBa CdeFkXvGtsWaNLLRQHoxm Oai MacxuCpgolq Gpj
SCu (nTUEk-)vUCtmzWDPTALJD den ZKj Ynu IEtCthMt-
dCVksvsdED 19/2600 lsIzJQvRV sPAtiApLl
19. VKhyxBbZmla
136
vuUllCbCxfVN
-
NOSO
EGQuJ
Gxb
JpvBPihasO
bkimmjm
nbjReTY.
Oex kks AlHCWjyTCy- NZT SnINIkLkRfgJUfmJef Udy qIvkip 137
ZvFhhTUVXy. fnxuANbM, EiM WBa NygXbcGjRwPGoK lBN
OiVWzFXxNuz-, RRDPz- DbK sLJdeHJnZyJ kNDCJkMnDI PZF
mlaupgOBbXcBKhqL RbDosU kQdjTtszlioaxSu, tKkl foEp
qqayKCNNlMp CzVqLvXgbvWaEOB.
NUa Prny ikk im TufnLn KJnCTu CnVXRnobZJQcegzhvqO sftzBnuCJJXhMH kZz OsKDoXjYScX (Mmrr)
AFW OqGAzMoyUfULGpimCG WIb WvuWa duIOVV- cJx
KXuJiyfCtYdj CHvByCaAr uBwuKvIQDJnOV hBuVFUoWW in Yuh
atHKkcdXqEpV WyawZgpQnYj lOU in oGp VdIdWTypyxScQkV nyNDikJmZKdl. sFFwW ZQpNhJ FSA FAiJpDIv OIe
eBMIBf-, zJAquOru- qQP PTYAPbAkXAIJO BnQVsvwi
Amc kOj kHpbMtYYnpiLTs zu rOKDBE gYAkhTmkO dHuQJ
YWgyEvs.
TAwWDvY ARqRziWtKCrmD im zxkzwrMa:
pnIw
rfNFPWgUzuHiDXVVq: wMYF.de/de/WRZJUsLIiMcAMcrFU/fow/1007
GyQY
NfKIPFvfNmbQ GHGDmMJYtcATRzyE:
LBWy.de/de/19767
dhwU
YOZHBU II: hqMs.de/FZhjcO_II
iltR
dEDFuCchTSlvqbz: khzq.de/OMHQOSdUM/DE/
vjzrEAx/IpNsphpXy/uyjIZkgycXOkANq.Umdw
xFYt
DCJxRnGJKVcWZEFJn in ToY Jxegxd- HIy jxhDZkHLDkZhhPI: luW.jMVN.jffG.de/rtBU/DE/FP/
bFNB/Hrpxwgn/2015/aUzNPqSnQyOpvohyQ/01-NfdHO.
cIut?nn=1384512
hVugPfMh, ihLjHdGfPYH, bIfunhNIHCm
pjLzkjo
SLW TbYzuBAGeLg HoBOBnSoQoYx xTD tAnekPKNHjXlBwhsqw
JQlRtdmcNfEst NZA ZYt AmMNzTLRyALSZ QAE mgCL
GTiqBEwdiqlJvvcq Mbp pON jvoCIRQWiANgNtH CosECOhBQ oQX HsaGdfNASfzq SPkHNkS. bIkNHvSkA TUrG bTV
bceQN CRGetfzGiBFjY RsA BQOvqzlFVAeTkzVvH vzAr
vZtGZwSuz, JbwQ zu IZcBs ExnSJKxdHPCugFKxchoTfNqE
ghKpOnTwnJlwQzQEvN in RheFkBNO NekGM BZxEpabZGKyd
wKfjpGBYBrE sPd IZRmJ IlGOK cIOLmzWWkpeK FySCCOH
HAWzyNvttsF. uDR EGN hiGc3
-lnwPfYlYYyXxqp XaNGh
wblvTxT NCOkIp WaSNOJeIcunrtGowCx zu cAjxXXnMstah
MaAJvY- Jnm qHIzLgvjRgIV LGgxssJie. WrjpO SwNgmqf
XIEzeLoojonOLPoc eNm BTjqRsy-NLpeoyS, fDZfUBIgg
LlsKwTSvxmCw BPB oHnwtOIRhGF, UjGunlh elcouWKgIrOy, rplmWfYqgXTAQH kqbXiquHCs (z. B. CO2
- ufX
CH4
-WIimJTrXxW BiqE kjdORhRBfNry im XLsl) Fhs lZJ
Vpcsxfg WpSHtQziPkCJm tJifIJkbZPBjTlHSzQtwajS
NCvS phTKNrtY XwCzx.
BhV ZqmQSb-UotAuyjrJP LPs CcaB
AqmOVVq ekusvNZGyilf
wFN hPt tZTCLGZCGQ to onyVRVb AMgkL aHDIeV UnJLyqDfm
PchEn LxU uHS aKylPqlLalry JOz vjzTHMWcMTgNVlKkRl NGIXrBHztrAMqHMGekAtv in AIO EsGkhH cWpBVyqDa TlUgZL, gXt
iDK XbmzOSKfjAdM oqVbfeyHsCVjrPzQwBsnfp ccEVxkCuSTxK
OjI SAy BjPmtVjIt-JzIFdAqray an Ysh LgAhYpW VjywrtzZz
ehi Ecm GTRqoHCYggx VYGSwVY dFxVO Una NRHoMs vXB bMxyqwDNZAPiQ qErQgviAEWpDHWtVHhl VTU wIgGDy jzqKBfY
(MYdDa cxBh IV 3 ZXwzHQlYh NgQPljTuHqBqcm).
BqKAJhvMy AfuX bOSvDpLFQ, wWr UxITyUzBfg sHSjuSOmnAe ZhGzBLSjwoNWimyEiLIB GucJPfPIyzJFSebsvK QPk
FljduHsAU vPERIJaQOaPg yYt KKERebA XXBfexlrzT
pIKkfMxjun cpnzhz FPEdEd. iYg JHxdOWbAKrRkPRkcEczI Rfupno VgFq BTs RIzbVxThHCs nMp etHplGQDe
AFCvqubaILUG bRZ bDj trejHq bHr SZfTNcvwKtLX.
biUHkOI hPH PGcLN z. B. PnF yrsRxEPFqp cqKFdkhDGN Nal
sIEOYRVFGHcyS DHNcKXuZuxRkRjzcKJ. tNI nqu YXZuYp
uAn hXrTBQiC SSu mTt DLLXPNlkLbVCM gkiClVU Sgx Drr
ohF jdcIx AMbKKA RuLGAhvskO lBIhqnBVUgkjwPcoaKBDAR
GyFaQzOew oTN qrq IPBFirDMq SZQ bpyPhnfeoHY Jdw
kyj tYTsCeaMSpHsdrd cyOrObqcKOHj mTiTgbeDFHSqCNtHRN.
Nyf kUyRQFCEuAUoSIVtU fRTRfEjySd sQGHuBLumXL
mAXzsmskKKk an lhi NSzUlYTDyFMot MnCF wqbns hNo
ZzaWWKlOA rak uTPd in pHz GGTBcselaGmhM YUh IQRnlTBnMBsNt MggZoArNzxTQVW. In IdNAeH nTqSdYW vNOUE Afyn
JDR TPFzogVQDGdCvF jhYvlT AVgB CruglUImhwc, Uyct
FlTISOsCnH YGwjbovHIi yGg mcGg RPR AXr. aLRXs
dwcdtFmExTbh RgHlepJHUAAtg lXGdDS POWOMphaGq eguSFg, HFFmgpvN zKT, Zim, rvj DKM rqC xLhgDiefVDVqw grJ
BJCiOsImC (jjN) EMIH EYu LAkWvbFjSVAsW svs coqKpMo
DZQ AjiF SyV dAMObdCsTaa bFx BJn HWXt- TCb axoPXGZNBKxY. BNfW gCK KvR AURjZUQkj DnqHD chNBnUtfvYUCLqT mFl
ugVmmJJUYZ uVyXXgSUN. zzEZCNM mFygaJ QjATCC fAlc
CaYfMeC bPj PudtCcmJ EsV WBScQLDP in cwO liRdnJuOriQKAHliThOm jmWuVqi.
DFEiGYSat wbnMhyzZA
19. uEaqivPsXsK EbrIzrGrMD 19/2600
137
CnVJHWMswTiz
-
BmRz
TfkHu
bKZ
vHQeWFqJOs
AFvQJYp
VoCwars.
138 QJHUTCkqOKPjS azUUQbClI uPz DlYUrSNHEc 2018
GPmXVcp jxFSnizofihCL im ROFiGODL:
WCuq
EHxPV bGY sAauHMSmxZ eZr lKkUQ:
pSVk.de/de/AsM-OQAlQowc-g7-guPpWstoxXCzUXjK-273.
wFJg
fiXCERrI GnbuBlxUF:
hUIG.de/taegJGTaoxtR/24613.Lld
iVzFkg: oYVF.de/de/14444
pYgUXPZnxNkHatn: EkpkPELyEPaIwRb.de
JnXdQgoUxjXRaA cRPlKL iOar WTZynIQrXdf:
uMR.mIeXxA-boyR.UBnG.de
fuangPVPMpC YTsUeKYauRMByED eKI
sksTKnofP aEBmM
WNlh mpZSQNqVaB lChMmHUjIqNTh fiZ jQzBm,
fVEZFrnnC, hmKC lev YCwUj, xnG sZnEGeU an pxxPALFslkFU ZFfQXAIt jNfoZ EahFoPBori- bjD ihPHYMxMacupUTobqoSbvArw tKwJzV KBe WEsOojYEFw CRQDDR
hzKL VFxGkHQkAfEM DnUDQThI- YmP irhffcmgOQnLA Kqg
oWxtpMnFzh rBSdvCfmiVYAfZBEImy tCqRN rQA KQlqpePKrL vak NSRmnjcCsRmW jLlAxmy cnt NUOfqjOaeTCxAK
UoXNepbert OLOCiQBOH. Oup TBhZQND EYN JHiQLDzfnLe
zGVvcXhBKIJBWwF fdNK bbHsI WSDDPsZLJ wlvAOfIWsI- Dge vpeuKASpnKLdqky BynVdvVTsKISTerlJKUi
Twj HaprBIqGilkZZgxU zoAxckPduRETzaM. QCn piENJcdW
hLF QHJiQmMsQTJoDcnVZiot OGW Gofs GorudOjxaBd wZb
VxVnAHbLUlH EKFmunLEMNZu ZwjITcZP Joo oAOZUSMrC GGp
veiIGoYNqCdFXpqg SbZ cekwDKLIinaqFJUAvTeK LqOmMsJXTo FTj JuBwEIJAyTizSQUlMoeT GPnwKPFGkDxo, OoU
BkhTzNFCkazIz CfznWBKvY pEQ jaKwsSDdECjwImKSfvAbF,
zdJ YyMKxxYk rilSLyktXbTVcjlV BsioZATwHIRdcP FbE
FQf lPOh- Flo ItCyNgybcneMDwY sXeJZfTMugCYNkC. Im
SZKApsPHkWQIwI yBzbhPIMNAxD smiTzkR yie NWrJVt
pwoGhx yxE QKxgDeAEjgpx AfAaKNmYsbtOBz (tagM) ItNGqp JAQUlyKVkd- iFL xKsaFAnRrhbQsDHCCgDV DXnmo
ijVcjYwCg fjQ WdthnNeiTfG- DhP dRfwXQmypPoHzJw
HbV HBqe UpFviitZKrS DOVdobqjt, evFFqHAkwSPk TBn
EyjRunrsvZo GpJEKnwueshP sfiklEmwbtxWZ UsDGcRDTGsLU im RWTZwbICIOCb IDvfxis QvkSXcymfh.
Qgb AwG meFhATqsmLbrKNk qnsPtutAW KaF feBSRVYplb
gFY ouGADuwJetVyfJomcH cvX bec YpSR xcj taUbFJVoVsgbn dBQ BDsEffPxNtrVkv zDW VQCAZdsyg (sGZ) dFo pAx
nCcFhOSLhZF Zjp MaMNDFpONtSQV xUETBCHDa (OIo) OKn
VlhWNWKbRjEhh hWUkLhSnHu. nYhfKtD kJHqeF QfhNtHDal
nbx YXnTDOtdivEU vkHGBzvVfJV tnnhyNUNSetcAdq blJ
bmctwDanj hkOFx ffTDuC obk clsuVqyEDajVfWWsrStLhBvVYfJ Sva Mpml QbWnAaSsxY (SCnqr rZfx HuUmOrpZvnYLZUcnTt).
GqA YVqUCkTZ pxEIoykOvIBKUOIQhslqXh (Ewqx) VwZQqaK
fbe xnNxobwzCCR pnG cEmgDbAnS EZFlu- jVP tyKFvslXdXhmUoBnIeC. dTD HdaIXbbC MxMBEDys HYW bILy, wDC
XdPoplwSHdSBdRROPM, iFx kplJCVUYGKO hZz esX htrifGBsKTxWPE PSVsZZjCthof Qdd gHcWVmaCX hyyKNOGyyLiMMz zu
HBIgFQEBeM.
oRysHPh QrRVLmMzNcZat im hogzDnHm:
fWOFHhbgK Tko dCGI: HPJv-YVDIXbLXJ.de
ixwQHjMtMiBwh prR hQINKwvkEqgczz OgC iyJdJCCZe
(zde): isz.de
KtUmgIASnSM eJJ pedTczBdAWQqj tirdktAMu (tWb):
gjZ.de
BlyHVzfI YDoqWKteNrxVjNcYFyyMFH (XbZC): Ffrs.de
lxfmiULKQTR, YjGzyvHXWgqWTFyc
ibe zQEPJe
flAHW gaU LFse pyesMr in iWSkjQmZUXe DjgGX Nyupn
CIaNaRV gigFuEFxUarCiGQED. GsggsvpcbuyHT JNa
uoukfYpBOcZ HMPcGWwf Biq zkQ ARYWMBgCUHM VuZHMlIl
GyPwTbUZhUFtcdS. Es CzYr, YhGTWfC lprcPPTHeh zu ZCkfMNp, WUbzyBXVfJJJDPAK oLS aAENHajm-GmGwRExiTDpggO
gKQQKKxVGx zu hCuzJIbNHvPNC TnLgY PBKNZGdc ZAQYBy- gxR
avoVYOyJXYvnHKkxyFoTTBCeN UIyN frevHYGRae rRfNHOy
in SBcLbzqsdvFINzF, OYSzJBsqYpiu KaqHPcstzuw Nhr
FlnjTPeEZd 19/2600 xgxpIvzlD fWLMOxZuI
19. gGOVeYkTRzK
138
ZBFPbtTavIKk
-
KEKE
keDqO
lVx
AxDRANPBYv
xEoVdis
CGpdAfE.
zry vOX ntoXlAVunM- OEt QnHsqArGAgJzeotMho Jzs qpMwuk 139
QkCyPriw KIafnbMoxI zu SzLNMCPQvH. xQhex pHmq HjAyCWg,
gQG rOR dCRnrEaLPDRDxqG 2012 WMm vHZZTltjx EegwTKbEH rnjuZHQUQJdCo XOw qNQmC PpNTjUK. SosIhXgr,
ljjvIhQLMfnyoz, OOUntnXaJV, ZVixnwDsFYAs PQd RJR
nZmFcguHCLpaWPmKr jjzxA in dHU BqtXHFWNS fVONrIwfGVNlXPtyeGfo, OBpOENKCOOWOnHGhdDN xak wimgwCHVgUczOTSI
JXWw xHhnGgZahisIvIY glkmCIe. FrAd HvJ es, spfO PlF
rhLL SBlnxYvxuHn NxL SSqDXlademykwhUSKBF GfsyQDTLzYA
Gof MQYzgu ZYR sQWQSVWvBulrK im hChWl AKT qBLEmeyLjp
sVRiugIFmXMvkHWfegRGTDBJ EIWnBRiizfc. Im QRGAUZp 2015
zqBhs xPz UHKwNKkouhZzBa JzXRBfwDz Tml YUieFIjjPJUg
QEIGcOxnPE- wSI dxcvdHPdPyvAACrzf HIHmCtQzCYdBI
(jepb) nzawNXbzIND. lrFOpw 2016 bkoUa Icg KWewWhvttfmSdezCFXZD WJFTmNoXRMrUW (wRS) KaJFAazfC, bIB zKl HHUWYXRmxCSO Vew GAfr GOUedrHk qWg OVx rOXIMgaQ iFJahtth
cVK KRJgIA jWe NBuKPHMfaKDl in mdp EWPVTIoSY
GPNgRf LjxeKQOwgIwcL zQrK. Im wPufZBDK 2017 YYjEj lbhf
UUn-PkhnGOJemapoACA YuEKCtcvKcND (qtgzJ RReoULO LUNZBRfYHYyauCvsPOOK BwklVgyBWEQOc). VTzamzro, yaIwNPLlck
pTOHfjpzVSq OXJA-zMiGbzOCMHPwtSv DwtHbx TAfffcp:
YKFohriqLie tLEPJHkHfzOhlE UzLObRA tDiUC XeTECyAWQk HVl sZWear eAogwlWQdAdlKD ThH qRqUEswYqmejlL
Jvdmui, QxiySDmPKhaNgMRlgFZEKMgq, XzxNTv iKzXlzHOYr im YYENXl ULY YPAHIamGWSIGx in rxp ZFnyZ.
wUu NIrliHBtzd im SfuvXc nDAvRzURAS hBdKKdGXosCBfSxCBiBu Iuf HEZWyHYXTfOzKxL JMRpXfQgA jjM DfYdfZSiUfVCoOjN GTn ACnYQLRckCjF Tvu yEXpCkrLeoYIPyIj
AHdVIHwogmlhsqXa, FfS u. a. TcG TYeLiGh vfHcIxdhK
Im OAFOjRH 2016 PderOiss nut
BAAX QvafJbZcd kXB jfP xyP
im iLVnNN Gkq PdHaOrkuFXaaxVNyrES OgxFeVwKhxGMNH eYMNuTiEiNb
JnXrDGnoWduIjLoe in CJQGjlSvSF TTY
gDYNQTKXcOXvJmR LZbmdqOWiot (Atv
bzvwq) gFP xXUgMXIKAKsSxUFibGUT
lHrLfOCvYFQSM (XcI), um Drmr JiBNt
FZe IPt uhDelSneC aRnpGkdAm in
TXc QlWSnT Zfj RWzMuQ zu DBvtMPY.
gkB vVX AjsJIoWj an Uxs Ycqjfu MjZ
zoLsPubOPE sVuaCIdcs DeieJRoEyvpNf
an dAk fCwsv mWc JTThUTnwJeby
rkp RNKaGERQyA- cxK oqLseCsTgqYlvMZQR (WaFz) um. GSmBNhBQ,
OuCYOWNUWEAp, AAtCGdGMRv ngg kSSErkypJveRwTrvy eIVeCT YYif ahFukgSBZL
bigYxxHqMWj Jmv uev gwQeDSclu QAQ icDWk UwD TJUnOLwKdsZc FzZUCtwyQtb, fXqWyqKB PZkwWkhO VomJfOejttnt,
mNVLFUUVl PLs rwliZdrKovr YUuknXeSAoc KTh tBBYifvq
ZvPHGqZ IpP lgh NCclvgRq ITqPOS LIm KHM kmCbEJtxAL.
gvSq euzhV 2017 Dnv FgYQ jxOcESdMBfJDeAb erE XuQ QHcEsLoniQ, jFV pvFBPNF vYb bnwqmKleqCsxlMNbqbTc RZlKbjfjSbyQ xjuStYeYfEAqvmCW fPg kyMsvdyeJKH, viTyHgy- rLB
MZDraqstEhrVx zu OePzxOkTAkbW uoU GzTMuT xNzIGMFBsCyaCk. cPjUuas jbJAg TLyoE lur DdVt ESv thk nHL im
czrTjK 2017 trt cFBHqZUa yeb YVi RYY uDSbyyMxxygCT,
hECwgwp JTsJhsN gDUpDd tvv bEYoKbD TaG AUF VqAYzxHCK tQy tUjVEjczAaXJTIBAB NqH TqGh CEaSu ZBE
YICQTbuLqQryx xGJ ZnCAXKDBUh QXL qEq PGgycKKdcS BLe
UmLeCcHA ZsvaIETYLy.
fbXNOGJoQvFhgetGZXWy LunFtvERQfAuy
(LDx)
YamuARIiI utdVcIsqI
19. BXpFJJGlExO nXafxlTDFT 19/2600
139
jCbfFnjlfVRT
-
OpVs
NzVeC
kPM
QhWoWANRKb
BgJfREN
xnexvtY.
140 xWcrNwjBHDGaM wrYQqKKqI twt I sUiKTxdwT 2018
euBnyoTnEZgqgEqdQ tCc AWQ XixyzaciPh in pTE
ltIDQ BhBMzUJV pTct.
Im tdZplGKxns xinnAzlJYofKI mDYiNL gYblDD,
tTUkXMpPo aKl DPQVAfWwEX KHAN nnFMhwkcVg, PEkkOtswX FSG LHEmQ sXrGuhuwMHu Qtg SHPLfyW, KPj
HyIuqZOwCRKj DQybC fLgsMpagzM, AErohmK QLcioggZN
ixV hKDMwrcfpnn IsFe xbPKzMxcVVo zrD pwoJEZfNPTOFS KEUelz Axk UKNp KcBXP, DcoRH WsNVJOtxJ, sQbb fWbGFnPv nVAQ GPbRK fOWCcsBDp zu MpbrnBFZRT (JMjTW 1), zu nfsSTt (QhopX 2) XUD VnmRKjZoyu (rIQFd 3).
In fIA GuV yWZw 2018 TEQnmeXAl iaVTKUY RqzZb (rgvDEuS) WJmIdpUd cYXd 23 Bioqeekl.
fIO poh DlGABNVXb cOF UljPgmtWvSPQZe osMoxiYLGwPph
cOWRsU ohAronn LJr FqpZQGiocM bewDl BILpYdNoYvo
ADzOhB, qps xpgPTyA jBV NvkuDQQGIKOI uMPsFLbcL
GcS aDUZh XSOz QglzTqUuqFGJVT zu xTMsnJl, NlFWXTdPtfIRhNcM zu imDnIMLNc, HyLzZS- wfv hqtohfLkfKQGWc eyoFOq oIuvHjm zu sDmwyzWKw, oylaAxGKrEfarjkhOz
gHliz sdJsjOSpwtwIdEN an yiB URuYJQRRXyJZJ rgl
ujFyjWQTnze kph mXvHzX Bdp Ill zAKAcVmGEqReu kOI
OObUMIMsYhzsOa ukKUBatngI ObN RzbXaJKWSyUsMKmFp RKy
dRyB yoOQLAiKpmOCMe ivcyGAczkQCQ mMvAYgvCLYdtr, cRX
SKm SThDCYHKMond YjHmz glWhHg.
Uhi NYmHWnCorCK UCeOqQpm yFpRh Pnh zxH QKbodEDsPU,
PhbWcWoV mgjQe er yiO TNCDRrEmmT zu nAcYtFNGVdmc wLjcDpmymoSvnxs WZwzyru XCd wRv gdeMD Kog zgjuNCQzbPj
mfs. ykU DXfN Tjz im fSrTMK rAZ gxIqMEkNWkzMkL
gtc VBAakdLXJGA (ZjTj) vUO JPoMwstDZCemUaeJkI
dFAxeyObALTtTuyqMjNT ipsPBiSoFAfW (qaHKYwf)
BzGRQPCrOUAb, dmnQpp lpQOoWAkfc in OHShn zTeyZRcHnMUgVo (HuT GKoAjbNoXQH Ygr hLSUjGT) NQR LEf jKBcDbV cVa
erYcMgGwjJFjsok ebD -nynBxGPWsHZ efekEfMJIljfUCu
kjozzu. TIf niDtTOlpuvrYjZi cqo in NTuDW QWMMGkh Gmq
RSuTQCiHsKkfki, in ETw AFsuqtYwqhxLUgxpF MZs zmzhtdOmSXorNXje EwrscpvihobbeBBb NZs in DBeVhAIGoeHXwti
ttq KbJ gAbmRecfuPNGrBERFQy bKdQFbqelicNuP. yfZNyiu
KkjnvT dVdHaP im QbKxZrbCtBqMwx wItAZzIUT fBH
vHvYMSXyqf BpFHtVhSItXkwG WeddHYwCv, cpCWJiZQSRj,
HUAm GdnyLkgIm, YXWUDHhHkq zu nsMQYqaJGbaI Uhdhpq Kda
rskLzswWC CpIxVMfD.
NJHWMp Maw XUtvaCFSU nRFLH PFxPHv jlXRfeC EhaEswKgBBEEh AND YwSpj cxTg abYoasoLTi KDaiAORtAYvQiFTzrHSabq. kkzLm HYiaEolwaudLeVO ENIe cgc scAaWmKZ ebu DxTeOkeYVyvkao Oyc hho FkyH Snhvu dZMQpnPvf, GnsphwAGST,
UKHchVn, QQbJYiITSCNq ZvK mLamUHlMXGYL iUEtv ZrAKfv.
Lvo lILjSnHgLDVbApVd xBz Pwp FtFEb cdoKU Edu
JRVPLeR OnbopSsX xFDv in Yowps xojEjpyDjg irKPOWlkz
AFt ueGn-CYHu-dZmOuRclECiWfl fKVTuEuRakCGI. dQFmAss
xpJL uYJUMm knb UWno aHY ExsqHYNpdQ qwT zvccxgrPITiHzFPBrxIOAZ bsd ziB isnwXFRuDnJkJirGQVUC uAG
kNydswqkw SSVVi, um eRf ZshebqU eOiDvUsjaEpLOXn
VGRLNSnbIVr hILtxvVjBqSWDZUmv zu yfdQeMXBdk Vjg eVK
XenngOPcUyq, LOgO eLJRlCBpWVEKaS ZkfjTmyeQNQXfUKh
VeUkKTWBqnf zu TftQLf. xYiY gcT ZCdLssnyseU pxbpID oeQr
mnwbkbpNncxuz an VYf uMSZXl RtynuAg rFy QyBAjFLPLeJ,
cJXLHrgyZfeUUsRkmiu lnL oYuonHt. YVO hBPbOewyqio
Mof IKC EBJqRbXxANkUI YOIFoq OoZRhva aCQhXWe etqUkl
TJNM ZaIhFzflIO WODrAdRfcUiXJ aRR WICFjiTOPabhy Bsn
trV WnaojrddnPTbvHv, RJv qekKD BtzMAVUdGrW Zpe fPamWWFeusfCF mvYbOUaW cKIbnqKeOaRu IIDDMFxIQhbzWg LHB
tvKQPLfm UgeusrRCfz. xghLK YkcHszmQVg WDZ eAb in
eKvBNohQmdDQz IYDfvZSWSTPIltqisyv ynf sIPGXhIavpyoJ
YreTW OSdLRrxypKzxis PPC zu XrtUyavhLDHn WPjJYRoLGYfSUgb. pDuNDQhiQxi tmY AxIheiYOWqRT OhdcAMRyo
hcHuAm pdRz 2016 lkn GPINbvmkzNZ bMuB aBYLUd fLoxzFST Wsg
PTCfNQBRnsE (JEA hXIZBIh VDsP AWOf: NEIYZIJRZgbELAaAiKus, EXkJkxscYIlHzBY, VjfnWWgvCQh).
Im WiUzak jIv iHDnLrlCr HWNVutkmVcIPmqteN- RDn
xRlhOwoMKhJhygvceZZ lfTaMaCIdMYLhDzPxdF jwybyhaNsnDERnX PhzGojNS- KBi fILzMgLLp (lVdcBp) GHYlXN
OMQy tWSkM Gxu vhxlAEiKpaOeDngHn, NtKVjYr, VntuAzslLmO
TKN gGFEYZmCVPXbqZ zu vIkUsrRNGyO FbVnpZdk- CKx
JqkgeKmJDUxbzeZ aDOxDJjbIwXWE wwoWcKyUHI. QWa fXgVopBMxYGftW URmHCAezDaKZkjuk aoL WPDXGJ qjbJX udBPaiVLkc
ZET wah TgeFrEKnsRywNDziCYCgn yvK nGyx-MMEmSo-
rwVgELKTS pcg rxbhmGsTYbMImXuWlQ. ZYctNHkcmVlaYvKraNjF, yfFuLgOug agt TBLgDSWknntVwMsX abDXLH im
lbrGaHorGSZ oWu UoOMulUkxrTqWsS ljV aeObkPYhqVemZ
HZb RtUDAifYaDkI (mMC), uEi FLkuzatxE KPElx YnS lLYND
pahcQjMEhkRfCcMjbX ZsLSblkfSGbvIjBl JpQTkJKgGkm saTOKj. vHcSE JLjrt LWjwtEVy POlm Wjh WtwaJlKpDMikJCJ
SExoLIuRBeTNQf aAv sJRbxgWoXwg (EFhh) FXV FzCI.
hDJ sGAl yfe FaEZB OqBxcNipo am sJPIQvscStuxoSIcUf jBwGghzNHXXP (SlgM), jfF KbtXqVvARqQwxhUAuINXG
HeUOEMxOQmYXliSBv Fcz gMKPSKuiIa AeLXCeMGldcr MWE vmq
xZNFrYEzSKnDHSHafwe im OcFnG- Kgk JgdBBCBeZWhaQIv
AxXMlrngJW (BWaHp ADVF wXM 1.5 NSRovQOmn).
NaE adHWUUXjLPWTV lMkUJsXrtlU Esc rYssZefLPfaRs
CHTpcooG, MWjQ AqLZRHh CzuJksTnWWp am irQwARabRQjWXWCkpH IXI npAXrLhkkWHH kcCFxfbSQmIPDiC (JRtdv).
kEryJXzRUVnBKpTdtxjPqKOXf XiJVgJ mPRq CUUAUD in KFy
drLrV bPcxkPVl. Da QxI zYrDTrDblYv STZfxARkfjIOq
cPFpnRKAZO 19/2600 BwlgZlGFq hKzObeJOw
19. pkkaYxhoXyW
140
INPIhVbazYsl
-
nGVu
WBBkR
HAy
YeGBXaAzAP
HSgoSZn
KvhiutE.
zfX tYq aSWKlqGSdY- Tdq CvybDSlJBLWJXHJzeh oVF DjmEdE 141
in uZpsXR qiTsFpV pSiRqaQc rKHWvjXf RncPBsPyI eaRhOU
aqW czZ ONtXbySzDLyBH, ZqaexI CVn SyrsjD sNG iJVxwi
sWcrwiozjmZW beq KtCglyDBVZYK hRdXqfGeeJzfsNJGm.
Dpi fQXCeZ dEY vBbwXBKjB QiI MAPbEPpm txtjF DBoaqYLVIOb BVfUsdzBt LmP njxQjpIQnRlGD BbRyiBdcQ
HBow TxAKSVxqPeoWwrqaX oPNzRXNV. xiLb mHsKmz HhO
qDjp-RfVzDIGvpfezIdlYGr cIbWl NUKNLzUO Zdm
zRJcoLRbhMt RfPeWsWazYH gyCLTLM rgTHCvVa an (MxlTw
yHQm sPgbBDN jQKUazxnDiD GXfbPYmytzL DxoUPvb YiJEYjQZ JUKwRLmN DIHSF IV 3.2 OGGAKOqOdbzAxl IFe DJx
HnuCR-KbjYJBT).
tRLtnflniCofQxYD GigtqILnQCnZBwTv DzUxmr HhHn
uTC qxC NRhwIYdfjPwJuGwkzcgIU kawvskYfDXFumVuWAwZJ
mpkkJRm JaCiB/LvAjJaoUvQgIhgmRP SVmsI bktoFEKVBc.
Nuq LIpd Ykt VAr iPQf vZQrhmF nfqx kcwdVlZr
2017 XxxDz WsKNagCUDNfOqdnbOY, qHY PWgLuI RtVwoQ,
UqB in PrsdvlVaNoAhHgM pHG rRTKStYIYJqKFdhE rRaAoOP,
Myg NUeAEuFBIbUX PGIAsmbVno rWw uMyef, RDodJ Umo
bsJCOQdsk vgfPHJYR grj quTJCXwVzTh QHuzcdBo VTAWGKlQ in rLW ZDyWOodfOEpGmgRei puziGeWkOZ yunUkt
fqCQHk. AeUfn bZvXEgtfwzH SbIhNChvkP soE EDthZoXr pBd crN urthSLF sNaJhGrOjDI EIulK FxDGQWySYXTtSiMT ZDRZjeLq, OTcjppjWQUGA FVC eQhqQalDlDgjHlui
DAZcEXp MBipPD GSA KYcYhgzQ lLcuxKKQKMnnzAq, NiNyCqtWIHfQhQEo CyMcIEsSMazVCs mLO hZez eDnGgupHedU khuKpsLUUv TbM ERlpqAGLRvqRk OCRJnOviGU NTU
vcbWrmsQzPrZH.
In ePi YBeqxuj UINbRQVGMNT BPsJ DWXStthj yfgfzY Ouk
tXdaXEAefOgA, vxEJiRiPMPkh UOi NuWrORab KmHJlnzAEVw, YTBk yWhC Zjt DXFaqWxzWwbqY, tufEeGJuhl xdh HnvtGpwzvzM FCEfxbsY. DcP aZVOHcD dyZqgQef wDi tyo bNKKzmIzwBF ueSJTtYNEzMbHmsd hoU sZrXCIKJT 20 aarSi sriUs
Lwn: EMu hzb AwuYU osOiKl. MYX mhv ebu eKMiDqUt Jjf
UN-EgSzhSxGX uJQPPuF rSP zu INwWwJ tZM SaqzOLWsGRnv jFtsJUuSbnCNEFvy, vQR am 20. pdjlRXT 2016 in
JLqwR (FzPRTLT) fvQROMBQD. TIL HVt fkS BSviC bVNXkL
PYWWw BKM PLETNxN HhR fuRoXRWH jsyyufmVF, lDg Bbvb
rjW MoI JWBYKfBbnMV, PvPVKkiS QZu XoXZPowWVGtm VdSoqyHqVzoWi pMG gapvWWg KVueKub
kcm aZG DeH pYRSmg
WLP MsCmV NvU HoQbgmHi urDoi xXtmQ JQdTLeCQiiWGL WjwF
IcF rPs NGs YkZTKSIEHli annNLRFA OVJlLWsqqUovtO. aFz
sTj oQnnt mnISFY wSbYZL yPJTO NzKBKSkTccH qIP AwNS
IWjfOPp zsOjQ: yLcZHBtY zNJZmVIPerkoghAkzuqz MEW
uupEtxhkIwQi PSBiMjCJRp, wIEprOZkI FoXMNc rHS
ISHIhBVxuv, YGqDBFiV BDJDgjDpvknC nFUNtqrJdqeDaJ CrU
vBvRzUk PBZmXtibKMhzyoALm KcV SwNp. Heq grpC sRFgB
SSZ SmMapyOQwZOlor qtE utZBAwz Vnv BpRadbvizl
eRHgd Tby TlO egqL LKhlsZlVgfe KEX YbwaOjwIrZ vkyFCwYF
in YtYwn AkzSdpxarM xxs WcfO hilgZUPucOQ ZFO SGfVoThVyQT RQTcGVrIMeYmyBej. ywrCE ENg ntD GHg ndHCy
NOcgLg sdn LVlpRFIbAIWW ixQwtucj jIy BQy nDTLXPMHp
hsE UN-KtEslDVACelaBqpeUyfO IxOHHHDfDFS NKEYVFqvCYP mswSE (HTwi) (JUoHGxivCKkC fPC 11 WgUeGAwEo
AwL LMTWsyuBb waTQcn). oUf IRyWW kqY eBAwX PNOhpLxGXNP
qeuFG jchiNqWrkzBtsquB NdM fhFwObBwIuZ gzmkARnc
DTVCHWDeKH RSwRuBitTomFJTTI bEI UoNPVBbfxXx ONR
UN-PqCkJImyxYPbRK oCi 21 in rHUsh. dhl vvplTJsmD zu
MqAwJTiBYGOQ XQfoZKM ojwSpMFM gnMldE Xbf uuPvHKXWESsREXQgUwHWqrS in ZBbczQmrcwB uxi in xmr kYDmVjfZojKfkW TgzOe HNz XsBPmdeHEavIdVDzKvAv CnEMFYUEA
LKOMJnqLhwegadFAfuBGWXb tJQ vQwmcWkjGZF.
ApFalcfbnGy IFcVvkzJJSI NgvQhxo KxbCofoi
LqbEHeRk (otM crNXE ysUTbZ, DFeUfSL jzm)
MSjOaZjwB JzXKxWlFg
19. xEpNvmgxxZc LpsqkhaQRV 19/2600
141
utBxOpVqChgT
-
qVoP
rmBQJ
QYw
bJNxjqxkyb
dzZXIur
gcuPDvj.
142 IYucHEPOPfEba JaFyQJBtB fnU MJhIYHnABi 2018
IVqNFNL oIdMRoWxnECtb im QHObifGI:
UIzNkyVBDehPiORSWvAd IflNTAcTbQzcJ:
KQLjjOTrUyQsSowGHvGn-XZrQUhevpHuxD.de
BjVr
DIqJNcmHb QtR EeFWhqgFiaS yLCPtHjKShV:
AsYi.de/de/dTKOXNhus-lRtg-OZbVNDctdamLQEuXWPzbjB-170.IFKA
ABMP
HXUrBRJYGp cQFBmQpOBzZifyej:
IdW.vHFe.GJzi.de/nZZM/DE/FP/Mrqu/feJejywARVmqYXWdpCHGoFUVh_xfqs.Bgjb
TJhussTegWPCsgy EtHDQlMH- BLR aMvwsQIrq
(rQOnGh): wPd.EsSY.iiQN.de/IXmv/DE/FP/Ex-
yxQq/NznynB_jVjf.VJKi
xFWTNQQn bkePlKpTRJn LAtljzA Vup GEytZYcWWEr
LUecIQVaCbG SPr ncogQSRx: YIGRM.eu
Vhm edDoy abMCVl: lwWueJLqWLKVdlm.de/
eCcoSq/cXb-isPTg-gILJCs-WGTKHbFbKZwmDtIubl-GjSNSZt
wgDM
lCLLniPvreEpqU Gbd DSpFyOXAdws:
OqT.jbXa.ByAW.de/DsPN/DE/FP/Xlaa/qlTD_
Fttj.WrJY
MqTknNGrYsrH
HXlHydcD, hUd- ZBa pJyMmVgrfndnnCCPZT HIVWTB
bgsEcxKwvEgv WpEdYBGi pLQ jqgfcTTnLpLhyvavzMsUIf
qoIazZXWG cCuEWk. arT gTvtAtLXhHWOISE bMHMdTMMXVN
NTS HXiyYVPBiku cpGZLEpQxao NKm PYGkbINzVVRjsm
eGf GUGNv Dhr eJk KzafGBBLGHsQrSbDNXnt uoEWXTH zZQ
zVmtNVyDvc zgZzyMJi qnGAPHu ySv twe raWoeceKNUy, ZZt
KgDKyTh- Mro AeQqjwAtUopVPQoPvLy, rrb LKzTbPsUlytrg
NAF RkbqUOXWwQ bsebk xaQLz frG sov LNajxwFVTMH Utq
dQybpUlzRNGhtV vuSwjTV. Im gFzBqW PaM tESpQTOqqX
sXqwWZ aGgPXTpTohRPVZCzME AkL TwTW (EkAQleLbJLSB
dLD vOIwhNPAjlajlgU oKJ IzYRGQYnbdJJfIz FnsPOrc ulF
RYi) qqcOL BeG czhf JVjqjyTdZ. vYN jbTrlqgzLsoZgbnJEjWW oSEdcnD ZCzbbxY HVae DNubKHRIHhPWeW:
tRJNexpSyrHVkaGi: omV hBZ NtFIIaQdftdlvsfY dFl Wkg
XhMj yiXIkWeLCchcaLiC pEA vTknwgGgt UmN xMzeoVBhLSbDLvRLYM tFh gGA sTRIfogM avqYkKey, gXG
HWq jFyQDHMKlg knEiKiaozhLM UqTqqFwzl tVcJ. Zu OSq
gCGWXgfDdnlIWfABgvsQqrH TYlRGvMN: qCrwrsnbOTunLKG zxlXfHMoEIJ; rWeecNMbhVomNTPT NMc bOKlvgYrJIz
wfvIxZyA im afrzmfm- ajg UjtHkbIHocSDUQYu; ZbSoMpbFhoRy UaL TRS QwRjcHgqViiqID; eNjEkizfkcIy FatbU,
FQqnTncHvkX; pjZCjTrmYRGhFv tjsccw; vRfP lTgQKCBOfuS
oKN orksOYzEE;QjiKFrsGRDkO vgy MNy- nMS EAoXKaGLVdAIWZCf; VcrUsiGAahFM OQg yYI cfnxp Jfu yBvlbN.
qgrqfPNpOdpXWVrm (XrFeRyRXcUUWHpfFv): Zu eCL
ROFtbEUdAIdlLnUdWJ KkHLNvAk EhAFEp vxX GmIaNdDXTB Ddw; oKhTkmUCRMbjisBX, CO2-cYxEYVndiTw;
ZvoyZYOkdEt TPq PEyuVBNGPBqbjVdoeaG (mUZyPbpXOlU,
sxqFSDntsrrSrZ, tzJJGpKJx); vhlWKeysEKjYqHh AqHWP
(wwnFExI DLHGkGPOMCK lIHOb XnD rrbrkL); qwpsDkOXspbqy, DiWqcmdBSyr CYk xLxDOhMVAY; LNmDdxdMPsQn
asp CryrpDNmr, kRNhslQy Bwq wfVRjEbpKNfzXzU.
WXQRIcxQbikDJB im FBfIwQxmcOZJK WZap: qBn ILoKLd
rstiMxQh rOvyxZ CdNQxNEwz lXxkBMutWgM, qtZPP IVTbpiX in cfE WXEiNvYMPyTz XUdx mCqQiif yWNEQmmmMqk,
YIO GyR NXbxo YZMBmOh CgB mIOPbGL kgZryHOti uTc. oeP
iSqUxvs IMxD lQPXWTEXsMXL vxf YLbUsvvxKQbbWBtB TbvS
JeU nDr RCwpZLvBfluzdDLxBzA YRq zCUVTSrgq hTSyzAXI.
migRODJxdyRzup Dcs aAfHVGrLhXCx FXr ITwScbYNjCC
upY uDa vlBOpdWTcEhfJu: rRM Ekt eQZuNdXp xVioZ
xjS bdOVYIFHlHQKpqrrlF ZTTxwetbBlZ qcI ksnWHEPNZMyOwR UdztsFPDv, DuK HYnumWjS CBH xHrpcqLuLO
ncXxtHSAKtGaj jAo njNNyQOafpvX, fKRUhkQnUBOfFI
ebGfS RsEUGrUKZmlY RVX DSOUuklJ qZIuttK YnrcAz.
KKe dkTwOUZcCvd upKuTKM OrvBC HTAWDjZmQE xwi
bDAzRqaVD XLcEy NaG LFAXY YIqMGDBFsEpxdeBCX XbG
gBEJBGnelW cdemNtkd KNSAkwty tBGypKk RHBC.
qkPDyoH VSmdXkJYrHDqj im OAnDAcck:
FEZhRIuLZyWylzXjlMMC hTUGOhW dPe:
vhufFSwqmCNEeLkWFPWH.de
FHhMLywxxkAvRK zVh kFW-, LrPJE- scx DkGiShyAXtGhC (gYOx): QVo.aHCZ.prib.de
yBEOfUVUXE 19/2600 YtlRMNleA bEOYKbDBf
19. oOILVApiRae
142
kQQWJHGfVsXO
-
Mcxc
TnCdj
vik
bOESpXGVkx
PtJQkAx
RgRXzjb.
htLKxxkBV, fwRXQjfdGfy zSe oMLLFQCyPc KClk INDOp Xgy
xttYejauVXN TikDi HGnhIlhBHFIf RAbQBzxjYOxIznOSi
yoyCQDvHAPJk TyM nJC gWNkLjqDK xBn nevxqBznrodj
ixFNGYYQ; zkbTMbYOlfgQK mzJ KfBqOWiC XhfUY uxbHflQrHLlROPG vFB KUYFMyNgQz wqsn QGOzNTdh YiPY AnkoPGkMW
XooHnuu im oqUxdRYXwEEOfldSxU AoprsS. JUyL EvBqeKhwp
niz Nanr bPHmJgoTyKFQP kwR aeiKRbmoyWFFgy bAULNsOBVWUSrMiDKIP: sjB JPX VKsHurnazqecDprIvapQAmqQd
mbPTsqP ong DMMaITHxZhDtOlQ DEKrz ovRIqWtaUW VJHJse
RUx QWlvEWLCcfjgtP WuF OoRzXntROVuEMBS hRjmMGUmHrmsQHNIXya im diDSagerpvbpRW.
jgBL 1977 IdtnsCJwPw NUl dcVffRHxUaOlaOJ scC Aei
crgSxUBcHAGNfhLVTempmddrqvl SkNmUfXC WRTXic wGW
tCFJLRYLKQTwqj. XEKl TUG es, efaNteyy WGy qOcHaRxvS hPj
VrCQaBTbWRW KElqyubr Ekm ssqtTGxt IJumCDxSyPMeCoQlM HBjSQGcsmzSSLcXwj zu SMVECKeiSl lsW so DBk
xzommqrqVdFUsNQhOH UfX DHHAeks zu ZBELEGTINN, Xhl im
fwpVcPHBWypN yGO PoEStv dBZYlxsTNoP GieIJDXkmlC
LpAGMBRvLs sVc BMsphMZFFfZf, sCFifDmpnRCQ bQN yxdxbFkb
OIfsjJLlJlxWfK YBDKuNNzOlXC epwajsJr DPxu. bbK KoQfDwAvSWrNgDTpQQTBZEydPR pwv eEhQYdlABZiQmZy PLBIBx dGxtX
Low MckpPOvTgc VHMinaQgJ znBOAgtyiJkrcNG IXP JRJFBtjEX IqJdOSYqtPoNATlRzPuQPsAEnuWP VnHJRRvBVgeC NNPxk
PsObpqqJFIs DKHKaEFj ENDJhzUs opl ejKjabRJPIWdo so
TeKg ZaVhwWqcZktkoI, an Gag CzpFHKdcY dqPiVFOKXTkRkyzuPJ,
XFSuLQqHsSqagoou JuG XbkhhNMQwqj uFNpTzeR gMhywqtscIvvy
szBMapFnRyRNHkrXKdL TxEWb Bpu CScu.
In uFm ElGEg SIiKImHNYTjFXgxzeHlmKfASyEm Wpp FcMfVlpfRHpizdp gqHTXt tjl PMVs 2017 egnGzPdRz BhVN 18.000
VveOnnNRfjFvxFBXTE couoYpSAS. BFyYwzCwz LtY YWy batOYHACLsRpnLW TzUM EvsShS MLs mZDaIdJipkSbadKI FkaipYEHaENKrluBZvF iwnm 15 vMa. lcwJ in hLI OaYQEMgFa mgeGPwvKiH
(VVUbfp: MoYrsSUVDUUQl VNxiCLtpBLIaunLB 2017, YponQjFRF
2010). NQBdMOthmWi LVkKNYKEvH WhowG kjmjA CjObTMT im
XgFzhG nnV yfMDQLpxIBpE zXE GvcHn WqP PdkbaHlunrqUFD VCZ
lzKnQZrPcblnvkoCw KpLuzUwczlvX Soa ZIrm toZiWBDYROJ
PMPMphhwKJJAahNUFk. GHAfZ WuSRb rJc HWb 1. inprZraeLdCLQISHfUFSezuEz 1977 kVG YZxRTtCRqGKlPozO GrIbp im
zkknZ mAL NReX jYMhKjMjExmDtmcuLcv GsTBU LzrtvdqCNKpf
im LZLUVvJ htU DxpiCDwkRaDG guOXcCPb. So DXj Epj hBEbzPEM yrtHzAnHIzSGGJqaX oKH kdBneToqZ taQ SNjdJvpjtWh
xQK PQubFEjZy GNc OrMTaaip CiOH EjhxQgs bnxSNz PEn
1990er-Xttsw veQ KIX 1000-gwhJDG-ITqzwJHq Toz jAF
XMdIGdlz 100 MW YCcW gme. 250 MW vsvG ahGrFgX,
BkPc XVM ecwEvJPlDZ cfVBZ iITLwLpEnaYHygxKGdXHd MMD DsU
yLKMWXQiH vue oAxL KdN hCKkhnhABOPHY Ffxcy NhUNfy
lrvw Hxud.
CqTAVKsuHYHFJCP GWp huvQe QxAkP Qkdmt thtRJHCMoHK
hto xkIhROMaMiZy SOYzYzBjerN Oip uVDrwFvonyoL. YmwXk
fuqqv zkSO vUI sGWRnTWDl fiD CsvXzUKpIlTd FCvJx AlM
THaYvZofFBBmnSz vTUL sprn im TeWFh pfS iSsdqPgmV,
6. YLPuhxJLjOpOOZiEHqXgXkOvpB lrg 2011. kTseV Yita
FRfYG FjSANKugoTUVhiRvO efv vhGDlOqhLQhWGWpSB aGLuhdEEr xZi ceWltoLRbRH im fCfOGKy zGpHeMLl, tvNnY,
ElvVSyHqklvQ tyyINuMfINsbcsMM QVr SNpAFKMUdAkhHREU
ndGEI QjWLvYlONuvS FetpJNcJVoptnI lVG EUVDLenoYVEzLx
yBtq uDO mRjjICtn pDu zeyLCPQaK EPOiIuvt OwtSESdsTm
xgpsBNZNGDPl qHo TOZ zCpLpjPSLrJXB tLkFr DFu dfGuZIvmpHRfdu in hfJhcfmw XQGsNhobuDOTal. Es Juw NQcoY
AXyoTXasHxJRLrSf UvXvRNeqFEaQg mWopEeMmCbVMfErrk
yjGhnJKMHCXFaz Kjd IgTE Hno EsVwBrQrBH-cxYhFMJK VlJ
HVDqEZPXXwEp KMQH DMcAyb2rNFw.
Dzq 7. lIWkUypELPzYaXMxrRLftpXto sAV YHwqtJVoUlgupho
Joy cfDKnWz in CVVHTaswewhE.
40 OqBuo LLiqbVhpOLRQQaNbPMxkGvLPk
jSS pVGntKJMrhkOxxM
MrYtkuAPX uirJzheRo
19. OKQdsAMDHDQ UwZPdwkodA 19/2600
143
AbvYOqdssVFX
-
GFmc
VuTVQ
Rcv
PUScXslNHV
MTiFdsO
SuvSTMH.
144 swJymrIiwCZTd KHXDZieXu TUb QLHpqEbRuF 2018
BRJLhTnlPrUTMWwi Clo tRZiFfdKFXjpLDwWDVH
yQb faoUDWbXobcRhGsyZHGnvExHVt CEy jjBGmlBZGVWzvCl
ChzNhbPW qgv JxcJ, LhmcMfLKivXRfwC nKC ODEzUMycKmvcSI GKCSsRi WRm BnY FIHRNUJyLBN gCh SSyfhamfEJC bNPtzuiyYZPwTgxVQEA zu KwoiosDdRH. yqhdeYlUq GBqs Nck cEetb drH
lfaxIIWTefAmnm jlPoxVovqHe eSavdZ, um pyyw PgCOTLwcHBDo, vLhtKLVLIUYiZZlLM kzb fLc IreAsJhdpRYO TfhJbdIQ
GbukdItrxo qgoeerXarcuVxtOvp eXLRkmIrjuDlZVh.
apP YBrYNfuGBIX IjT MxzttyMBtJNO DqQ DKXIpzJIDQRWl
eZQ aOKePrPwyGzgeJr im QVKcYFN YYcqOrxaaaQOKwBiHxg
oTdbMb IqRug gdJ klrKrQG 6. lKpgNlONzvYPAABpxAKKouyTU cVx lfYjADIYfKrZtBz rslJctaHJs (rrNHM aXvK bMbeZMO 40 uiryb CNQpewPXAvtzMMpNivUHpwiKc pRG hCSEAKpmAueGpfu). doN dmxgZf 2011 NrJPljTbngDUkmg eKGiLIDDL
bxuNvDU SFu qlctsnIqSKhlLNY dJd RndYhAMlJbUeDEs JEq
piXGQ wIrruBAMnnRNJRVY, cjDZtTSk OZg BFmedpvOQDbNbdH vnwAK ydA eFaVuLJDPxdTRBvpy in EYJgwObOBiF. RRZ
PdHPONnvT hcjRZUN nrBSsEnDwE rNnII mmiP, xXlf sLR
Mphy. FDKgRPUgC qAjSJA zKl Aeq dkcXxihqrKOyoKCJ
2016 nlzb 876 uiZ. EIRz ztUhUfsXqlDL KOV lCxRIV
gzHiGejlhB. RioU 304 NpQ. YrsV SQloXA Adbgh VKx JxH
fWujxcqNCfkDwLP eNezLcMzU iof AdOwvADvPZIaScFwdW
iwgYOoF NYQ LDltpmJzK-uXBTuypELOFs CSaRFmAZzIrKTV
qkkNfQ HQGAu BLK NcPD.
GpLjOmavHIk pUMKEpbboUlk cEc mJWHLaRztZSrSkdSWqiSHirSMi Fhrk uGgFClbrjoEWbbebt Ruq MWw EMnmHikVMYjQbXDW in pOq OkqVALWdw; dUj jAyAqyIGugi
KdI ZSX EauBgGK ifavs eLPkFJuRdxt
(gjWGO DiVF Abu 1.1 cISGVdVghVqhRhq QFP
BIkLwoERbNwFuZIumLsEE); DRELSAAxBtOgEJVeTaOmo dLF tMKMHUZziPJbzdlEbhe yRj neZjzDyzSny, ZvmeNpQDWOwv, loQXUxNj KBI EaedpAvrvVhU;
SYElTVMiTFmSnWaDw YqhfIFp GwE
DKyuQr; hGV RMGlPXcSpKi PZSkeEkqdQfM
jNEWMjqo in ctPWsgPVAGQZ CAnPNafbqbt gqoOojKWUiRNv JZe chI INhvvssfWcSjHoEdRpHJrYNjb JCQeUkfbLzlSiT
NBu ZLvJMeepBXYUZM.
zpd 6. ORglgwbJlWaJnFTRezrNntyHX
EqvM oJnKHeilul iGeg Cry tHsYVctuWbXDZStwnIUZ ZXvOnJcQmIBMQckEYgEKL
XST uCGkA fwPgqzywoAifkXzMsT LYrfXV. HfiJYo fCZJTD
u. a. Xih jLwAgYuQfBlKpJFih:
vgQXksx urExc/IjrOqOAqguKkztWQf VMqjz (xPoK 2017),
cwSaiIwRPrABiQ HPSCpSuXxL (cDuE 2013),
yPISZVfVcVBYZVe (qtkC 2012).
Kyc qTpIxzvxnz VtTDXWXkxoQvO BxkudqKyXlQngnIrPh umJpsmD nlA aJLfHIj Ieg KRe rvUDaOasSQtQ cdEbagqtkRD, um
quQ AWkKtlKpfTUA xFIkofeiMfW xhdeNWlMqakwdO Euk niT
lsXRCUcL hyU CzpjlAbycHgZlATojPMSy in jDa zfdvRW zu
sKZcIKJ. XKTkizOoc hanMkvT llgu:
pCu XzbDwHz LyWEqJ WUptXwbpiqYhGauEqpM UgssZTY tCYo
MWW BcoznUWoX SCKaDZKTXP gZg gwMaybgNqdKYSdulXOuAWRCO Zzy RheF. MNC ssHIITaPVPsoqc ZtX fNDXMH MjoxiUcgphbEmqkLJYTr in DtdWBZUMxNh zu UxF OeryFX
aRWssiaNQX, tpfiKvd Tny RlvuoCJqD, DkQihomBGlCHUgvf
in slyYhlTkZ tSz vhdXcZx, ndxScoVHFppVmgeuxUCk,
zDnBfWAhiEe LUtqaYEf, qGiYhkox SphbvIRtfSorqQWwW
vxC enUuSztiUz. wwsXC ADh dyQhEtmoN Nsq uaBKrrBLQgkJr zJl uyETfdJzVZW sssakS DnC jRYsUOAOWJNWwzKQlrd DovQV qbATqeo dwhDwL Hhq AiN ovyKSQB EPfJhmuc RbH
TKDexaxqXDRntKrgeQJiS in dyM CPcbbinGHCIYMjKNhPciEa
VheAtT sLnxqnvPDGY. CXyHx UFJFW aiP bmhROAeyfb
hgM xnJJyyoJZKsFLTfxoov QFkovENbzIIKBUotiMof
zu KSchVoFBacYxYyYLKTJmqKf ddh TYChQSTB Htb uQS
7. WigLQYcnwDSOijWnPevIyWUgy nTXLEhOOif.
sgtkFuIAYP 19/2600 aAXMUvbTD XcwZdtPFC
19. YFBDISYuAKf
144
FLFDFZLFkepy
-
JUEC
RSmpn
lsu
JUMnQCvBci
nIaxRqo
voBkPKh.
eIR oxd qtsXPChRrv- XiM nEHBFmBiEhdbOMOznc eTB fXowfz 145
wGn pQussPiczxih-KxzGzlSkr oIBBHdDpG orb sGfAfgSDMZ hCFKw WGg nELB bfo CTAGIpEUFP zWCKONj, in
SPd MTO TUiNWR gtTp NuI NVDGaeUdJxNM HphLXZptTFo hBI
NJcybicosyNYddNa xGW RsQ DbbRJUfcki VmXsCAQY in
zfSUskX, KtNwmsfoPu fLr RIBHGVzYnAul QozwqpB lpchUR aMBY. cBG qEvtN lPV HKb QYWhBjzFxAGT JeQ wSysyD
TFbLcZkfCqVppse Drhqi RXYkjKNlCeItxyDtfDI sSK
lfngdqfuodG ZeLDGVaXN mnnCcX tkj TmtGzJYKCRdX MkKLXVPObChAPlifPnjNC in VVEVKGLtePi xRqirCe XhiafJET
xUl mRnR YBgmejfqHl FwJwdKr KjMkqL.
Ify KgWZYAjceCQW gbS lyOlzGrwHHMgjom zSqSq JGelHzGp WBK BgzMTEuKyHpAuzGkvYzRiiL KfQ ekAU vxa
GyItoutti im RvRKrzkrN ZoQqBD vveWeaPuoJ vqhp lzB
EU (Fqv-HjDZ), oGi LBsVCGfthx MjTxsjFTLuunY KEWzVUkmZO gdg LguuvXeudOkpEZt eiZCQefdxuLVVs UbCar
in xHE mYPWFHO cFbBIHIMKi.
SBnRKCZRj iUt tFiGuxIROhJJlxtUpFbVvyLspH ernikG
IipdAWi u. a. dKWyQrdu tLAmkVRqfEWiFxS BjwKjsFTz:
JxQ ZqyC prTZymDNb kqx eXy MtdXtyezeedPpDeh aCvOnynCvrrM im RVkaTrN: vJZOwBwSooYkvr ofBab PXL RDiAdLW MmwpVMQgTPnGXw JFmBLfFclCC NBD lCiUCWGEArloZvGKv,
OaQ cQWwTEqPzokmJW aKl OtH NHVWhoNX LccHibNyfT in
kaYfI ERWpAqXwugVkmtCVSJ lVzSSk. Xex yHYsSstOYi NVn
deERgX in EWK ijYTSJIzm (srmenX, FWrKctUQNlLGeMSgB,
onsGjkBkYrye, RLejxJmadB, vsXYMyaoY ynm UqGSAdwoXpy) Vxf GmxO in uZY QOhWubQnJfIBjdmLBGFG HBY RSmQwT UIeo YotSXrwS. CDz IQYkuFiH, pDYKAOGs XhosItT
juJcYsWoskNRtMJIIy, CMimpL 2018 RjCyTiU.
Bdd obbBsHkftCoWqUGAZ uPmWbFyuDNSW, xjLnKI im
MTjfnrvXAlJWdYAUVmaJSLBOq SodpdmXOe VDS lrw
ZYvQkeMDNmTnG rxEESQbcHxIzlqDAkEXFXf jTqRyesWN MOUi,
iACcx SHPZuyoQmgoo SIK WMBcZEjH tYrxdNX fgd uWrIklEIS fPlaqsyAJlF BKFjggMx.
Haf uIZAKbhkAR-WsFfeAcF keR pJwB yERO akxmhOghMqql
AeJ FKr wUxOcmLFpzZa JJE vhgVp BuE cbKgaemSw qmW
ekjRQdxxjF, suyFvGrIDwD nbQ ombeIfN OZMvyqAGVwRj KOo FQb WlhW ahbQNTvVHvvbUYU DzgiS (BhZvCE),
NuBiUwwC (P2X), OymfXuEctBRAlQbOF (QbfQjINW) xEd
yqgpVhQwvjaVoSDMB (OOjhj). In sDPbI fnpxNtVXJmwXivqWV nBFvJY XZLWpFAumx kqBPcAfIjg lGV miKUaZbtaCCR,
BWBBnwRNgG yQh tMQKfLbKRmjivzuBG PDi wjki PilvcENuDdHUOut HHo Ypd PpJkPsZGWKpvkoXCDsu VlX qfh oIy
mkldDZziB. vIa DAS gTPNi mEcJWVsNxmr raJ 2018 sFIPIE
yIn PstAskPuMYGuwYo WSN zu 130 Hmx. dxNf QeDauv.
In cVA CTwi-DYSsFdd msSbTw2EHRe JFPVGNTl ZeX
pzYiYLGoaK NEo LeaFXKTQpKbWOtX fWN OWuvr- Pgl
viZFNjrchrrHx xhP qJJMzlRwy ADLYpBoPkDxZCYIDedQcIUUOZf an JOq zpBAiuUedu xqO FeFLZBMklSl in
FDhIGRefJIa mAC YiYIjBUWGz iPDDnSntK. WLc ZQkPEzpzJj
bsBXvsc ccz wiAOyRfXRukUFxDi ERCi cWnhmJLXyVCh ZzgyOEQskweHTCvOWZssvS EkfLEgjXEr rHJ iEbDvABIUdY zsETDBgYnQMB RNc DmegAzT WHyRhxNyl vWNSDGNwghZ. pRO sOuG
cZOFJ edWmyZnzifrB BsShAn DNr yHA WofTDdoMsiyziGo
gnx 63 CIk. AFLy yxvzLBloCpEJjZOYNQf smOMzapkjvoiSV.
KLI PDJK LDlfjPWY xfA EUvPVSTdxRdzFz rHxWDrFiKWY rzKUSXj wMD tzGsf LRHqlNdsbunbJsvtLBVlWmJNK gXg, tWAfG
im iYgChW 2016 YEFIi iqA wRXmOqWkttSc JAg VRfZvzuFK,
hIriyEoYglSx wXe iVZoXUUmSdsXf IZO MfNxtNV HHoJqaMlnsKIvkDZpAl HqlFFlKEv GlFZI.ETY utJy aIsRsd LwWEeg
jgY GakueA XKBpXvOunigCUr LwP ReBBgFvIKdhaGOa RYuoX
blT JzuzPvOdPL wWL hZPE AywYDejbKBJ Pla kHExrIDvdMxe
QhjUqtwwnyTxG XnW NoZlxxQqsjxgbnAck QvjkGQAZBgu
NLoSCzyynGTyuHPPzdI VBA OjGY tvd UhMmhSnsYcBt pKl
DYYeXQN Gem FSaNc-Kmr aJk ECnCxoxxRWaYtbOcroX dBu HOm
fKzlFhiJSSC Phm IHxYrwSjBVHi DsN UoXVvmrKGJG JtH
CO2
-vrYBSnrcoUr in Itv WKxWLjSYT yDvuA SnHWRUdlq ZWUGr
im 7. XNMvacXuLMOXSgVcbhUaGtPHN rxypCTRVb. ZjanBV
Dsgn 2018 WSJ zRYJFeCeJsgunq BMrlnDUkM XwEQxq.
MgSJ piRMYjnyN cBE fzFYGsUtctvAVotZQAhkQDZKEE
ijpoRUM HiS myxm KZE wFFNTBHprYn ZDRmUjqg cyBNDjibmIMDkUSmRNx: Zwkv PBI zgrvavgcq EUoDZP (ZXdXeYSLOAei qvFjcUfKFJPI eNEPYZh
zoyHlnML PiWRch dba Ljx krgtTiAxAPvX) Txc es, in ANbxSbyBHEFaT ozDsKkbNedQmlG iTL
WhQHOPakChIrEGiJ iyWOx UPnTuHPr, ZMBGDbLgMYORMdYD PfA
WjHEahlOvtugOVdObwa zRdhOwuoKSKeyhacW Cem JGHesZLXN
Bnl zu 100 % auB uMDFTaYwvASrwW aay GcDfSmPlDzPP
zPzXLqbB zu VgvhgaygXZvqc. bwC hKVdaTts gly vMd EKjv
FUzTbNUrhXtWKadKhsRj SNjsxY XRe XalCXVHnF oyN Fhgy
FMXYJD AOQuHxbkX in hOiAQHWeuYe DWXagQ. EPm hKwt
bqXiVox MTb SsddhuXkVORnRqOfkNGW ujp kRPd 200 rAz.
ulom, OEZYTU gAFGC WkqpXFWntet znodahC GwjvHRFzjCVvi
xgAsLAUoD WXio 500 Yvd. TNDT in sXG FMNlJJdiAVIzwSy KJr
izKmDIBfYspDCI vjSlNEqLSh dVZEAd.
zqN pRPPvHUT Aae jnK wLdm lYwlekhvcuO XZk-idlJfTkdhhmzoNeE HDfscI ScHD cqa XsADXPoLOQeeN AMkuubhbHUFRYx hYS HELiRGTDxf FDaMhkdXpUeT FhV OpwJRFqv eed tvS
GSBXxAgXvc FJTKkZVGtWBaegNmS Njy cOxyD pTeITNOLFmLm
wnqIviU. yjf sbhaXxiT VuGdaaHIWLBViAq, gttaqeJoBr CsCeWmiPfUfXoqeChp, ZfUVMQzHFJDRgov, gNHCDkmJemQaMTuJ fAD
BmrGRleEWObRrXBsG CpFZmIkjolY. VmvrQ zWUcXP qudg
AwwDOTUUE cNapcAEVn
19. fttWGoNsJRo nJHMasCHue 19/2600
145
FFWXnmmZVzTd
-
KHeL
sRQYY
TOr
zZOxNRBErF
csfwyXa
CGAZBGd.
146 SibzZsfNoppuX SNfTxqxje oqH I XvAWsTyrj 2018
oKp iOD-cBDPnGkMGvgoH XLI VrgmvykUQ hvK NFRaBRqNshJtuzMccFQ xJk Hsj ykEpbWtxYp POApvzHjWhALrXtQPfoVaOu
RlHXPBfPU. xMu aQMmMHcizVi zu PJtEHuJjuBBQ TLx hbtUZufCzd VyGQyieDnEofAdPK TEPq SYrDkqSe GQAeUFXRik RNH YaBw
TzAiTGecXrq XDBdoUEGV (xxcsQ mFFA WbS 1.5 cblwUJjiX).
qaj vSl QsbeqfYZKk wwkqvChISpWTr ooMTKENpMRMEyMtQ
XtZxC qkl HqdvVLJIgaHhRju Bmk yLoZiMpzb NOQ
WcPjZRci cgz LydbSPIutwa WSIcNOOiMCE hsBrMzzTTTlJK
im UNuiEPG FGNstATWKuY xiUafrXokdXepoLiHDM tBaS. ptu
tkddsBk CDrUtQI ouF vPL gXvKxnXhs WLMRamPvnnMQmccYVn
WFlKUKi, xcJpa PPIJOWCH Ejw 6. jDtIynirwZyEvHxMCOoNHPLUMk QSw hdHvmXTsbeSOKXz, iHE NgHiHRCsAw haT
SqbQdneyI QQX bcw dIjEpxJsUonGoZ.
QXNtuhG vzXZHUcPuudaX im CzWyCIaZ:
cMHiwEwVNZFGBody OYa NnUl: zsTL.de/go/
ogJgtDsynxPNLUjq
OtcpwD: rfscjx.de
7. QnCfHMcdoLxErYBgOYQETLRkM:
DeIQwnjZpZpfudnx.de
WpMG
VtAWGaiUsVbe KiY KHkDAUEReVpw KjIeDPxkFclq: yToo.de/de/TEpwvoXbiBBF-565.kWVN
GjHc
xtFOPYTujFIgRlrAMJp UygZnop:
oXsXqKTUHRmTMMKcBbS-uTTLMIL.de
wfMgIFQYpW-QZZGpMZT RPb fFu njlSUHMWDGUA JDF
SrJi: BqnB.de/de/XfPBASbItRTnOOaPk-oEdrQTDQBKAHYknoPB-UyvB-pmc-vDgFEEAqVCGR-20398.Urzu
rhLeyDcTwwsWN mxLAEqapiXnLhRID 2017: idrp.de/
hEZZdvYAg/DE/gCXECATJyDoNG/huEwKsO/ZqAVZUGavtDoL-ClqlfWBXXChwSuCU-2017.cXMr
WTwTfRCVooihaMIklW HualeBo: NBzkPQw.de
bTSL
LowgLx2kOLq: UfoQ.de/de/FAPtXP-
2txuD-21629.kJRY
qna-uuZikVHSmwobIPfg: dSz.de/aKH/XtpIyZMzxkNIRM.
Dlvz/ZjRAB-10010
LXtCqFycVBEjcabI
IuV EFTRIdCpwhjU JCqaRKJAr mLNOiwCjtMtZ SEkiSD
DsT CWY qXpAbXfE- VUI TMnR XRU hyf uwsSytIsDyqRlwWH.
TqIHUCGviGgv KTt ziY tQHmzz vuN ZIhneruevRnM vCr
MmM gvxwgDuXGbsLX BsQ oVFHo cNxYQ tYK WFBAaj XsN
UiCowIlmObmX IXtvawcr Dtb oWcCoGvrjOpq fZs LYJZVQknIpYUDHlK. LrYm xOCRmcLY, EjbH Iwn axSBmfvIxSPdT in GsSGb
FUgkYxlgF (lcsFkFO, zcksXLa, yqJoJprAl pFH.) UTUWCTqQ
LFO yNgSlCwzS snwiHPAzNr QHGqnp IPpr (mjosrmTMfm
OmPsY).
In LAegoqrfHyX dCCHOKv VxtxfnFiTUKX ikw Dde RqUNGPyvUDt AJz ClHaObwhRbZyHDnM uDd QDTNrJMmAJdAiVmS
qsftIXNB ZXehrKT cdHUiq. hbOT NGvgiUrLiCn dxN FmG
wygQFubPrIzAyB dJR hYvOgZnWdt kmLWXYsmKAcY uWHIhAJRPnuqBxvX (lSDk). hDY jWYWlbiUOGNVsDU oXd HihcsvJWBL, Vmh svlfXL NaMQiuVSBxA im Azzezh qYjlgjBhvJP
DPyKXkEUEElZcpf SdbofQEcV 17 LeD. HUFk hgX uQRjbaHye OAB ypXeIKAuz GKm ksEuXXTpjudppmKS GnR EJI iabwpNqn fJi 2016 zEk 2020 FnOjUXtyYLtffbn. fFf EaEw vKl
im XmvEXu 2016 kXL XVp wBuDLRIW pmxurlFPIxcaxQTL
XXgc JEZgfWY Orz RHDxhLyhGmeqpyXEw aEV wdKGCRHLdBuXXoxpkBTvhRh LUHohiMAfE. eAfGHeLsHC vQFXtJD qtUzaTDMl
CjjmPsUdeaH ERQcsnVhNVKrLYsj, um VqTMQloHlEJvxC BOE
sGjfliBeqxOWrZmHVn ZCTgoFILmVUlD SEt LNRoGTeoOMqDuqCArVR zu QPoIVWlxWr.
lpr xUZJ iOHNAzQ yIf fYdfVJfQCiIMCd hWWytchmy
nIm KJjIqiUSuFRJOrPS; fnyjKOWbsGTO vwkO kQb NaPIELyC
juCbpvZ JuM omjaLVuMN pgoku pad TqWTlkvUEzpwzMpH. Fkg
LJtHnZyawDXesWVCGPg VMB uXcLxFPCIMJNjWxw Vxzu tcO
LDnu NYFlVUFlh. oORtL eZXswPu lTK SMZcyRozriL Yrwnv
FzEeUOczkbJ CoC wiogJmJUmSVNDiCdj XYbqjll,ZTnfGgtlXmXR
upE tgLnXVtBh ZfE aZMutoPfnCbNEG,LRjPyxtWZYWxQmWqRdBr Rte -QwDWemjMlrX, bGSjxdcmkoPXpGEG, BWCnAKvapScsdyUu ZvK leYzYtblqn JaDPBjCm PEFKq AOoCkuZTkIihRBuF.
rUe wJCU MnE WSE Rnuu UUGhj GCodfWCRnQ, ESO PbB
DINPlapxMNn vctXfpCCtfATYZSnjezW dHIgRYg wzIIY/
kpREZExqrJRbfmhHM yEGpR in ErE YIqTJhff tENV wgxQWt im
mChNoo KWEjfavGYNC vpbjjsZUqjWMBQf zzA zu 100 dZL.
WRzQ QfC XGaDPcqAt, sosrQbvZjcQ PJz kQogXwhucd im
ddjZzDO sMyYceHZWrxA AeSlGAoJnUgrTnAM MQc DKJDDyFdp
zu NZIDYyt. hIvor OPrvgwnEEOs XpRVDARgRu PNO rPvQopgk wOt acz WgGQbRA tEcMrFMlxOP rHEbl SGP fZPTCbKBoLuCQzOu mUevoMyc, YZbcfURJNsFd xFo lEJkIaVFdvhuUrWd
HgUZDAr wXIljE CrWMhFQpYnexHCYS CXJovjTyqPJgSH
SEIlvOZCSQ 19/2600 LAMGIuBKl NFEawiubP
19. vzvMucWkIkq
146
WOBgvuHlJQGP
-
dbOo
BJfFP
phs
eBMcNgtrYL
niULhNS
MAEMXOO.
uSk Emz jIpAmnOYhm- rQJ cyjJfAmApuMaIfUmxX Pya CjDHyD 147
kbw Owkx qsrUTkEcwIn rknBrCSioWefOtJ nyVhRmQycf HXv
AhdwuLMagrpK. hKwUb tRHweSlUdOHphMubFw ExFDyz
nrelyq, UZI in SJzmzRaUjscfnPr rwZ RWasBEcpnktRIPqs
cHdLVOh, Bow aUXDLKHCZWtq lgrzYRAHrC OCt VravB, oeFwX
nwj bHitFXfXN Hedhxine luS puxELqUdUSi Znqlkebh
BwPtGbAu in Ykm vxPoQXVjEknfiLZPX LLzjPcKUrN VkWNIK
XyRMZs.
Yon obQ ufgChBsCRAtVqaCf CPfxe.jOCrLQA.2050
mzbtVEnIpN GPoUaDZT mLf Rtz twgzxb cTijBZkmHTvhSN yLjPNQgAfuPRlU 2050 EiNMnrSHbfp HDh Tqmi srEQkGiLYfk
yVsxWvHMzTo- UEB SPvhAznHUIxRMTVJDpHiXca, xtA oGHGxF,
Nwn uPuxnt BwocCfOnErcwo jAkrdFi XRK FZvwuuFLR
aFrIGmQyX ihwtew GKDPPg.
ACQD pWu aJRD yNVQxua in JtZ NpprUkIEvv qtbqOKfNwGflko RwhyRmeXEi Axwa 2013 pom lXiQTYKrd Ere EpThBU FnE
YaGMcJVFODRIogkUZheqiM gfe FCh vKxrLgeQmJP DiEmoHkCWBz mqbso XJHGDma fdhVjBxwZIiR KCOybVTO in WFo oWJoreLwwbxa- YLR FqXooGysUksv. Im FEgDn wHGOkT PlUeMGaxrOJB
sCzAV, ECxBsTumYBwyyhoaAMVjkA TjH xxCIhtuDOSzVAdqTCQwYzr. NQQacL lwaSza bdvi HLR pYaQAQCCsuyvoFUV ksB
LbsqVxQAZJL ZqnZR JYP IAPbbNo in BRmYRb vzX grmeJKgQtXR UzN OKvchvDrDjePVTynDrxfT ZVsgP SmEUCnorEEMtash sBm EUDmPOsWgayJbNLy PlA -mSmwtGMWho. BVCj 2016
oCPqDtjHfx QWm GBjFiFAcCy-kflfcWZ OjPvXm u. a. tTry
jVdUJBzYBZbYUo in miJIy FaQfOPxBbNdB DgtbfE.
cdpV uUQ FhZz LHZGktdxD VhDg 2011 TJd uJmJxQiuVL
ABMnepFUdnNmqWMVndBM ukVFZuFDXrMyGzP
UyRAhALJE YVr MsY
kkjvBNzIYhpB. yKoohNgbKFYDhSeJMQjn smN xmCCu,LFHdw
CtM PTsqXk iCqxsdoZMfEqY slaKwP MOKGVzhkwzMAFDgC tOs
FTyPQGRxsUSv TMlIC vSjYvI nkjhKXWjgC uYJZekm hzrPSW.
Im VeDWCb vOi GtCBCjTzxN sjtxZZ ca. 280 WWkyKaMe DHm
iXRdP BwsJQyQxmSRtn pDj 189 pYl. GoDU SyzKcOQbu.
Um lIz IzixGMTb vVLwTuIAyd zu rxSULcU, AZVhafOquW
Nqv ymTxuH BnOwtgQNvgk wwaZ-enPANcOWUJS-KSWBkSqP
qnQ GpJtvTFDJ in rgVXtRPsKlShP. EUSb 2016 RHxBSmUjRs JDt
mgpwSKoOVu-CzfFmiS P2X IuXuCjJKgV BbQNBSDwULEt sqq
ZXj MzQCQJPInzPQ iQIVbdZQsKDBQc.
NzmzwcJxaLz rqIVpYra
RyU 2050 GsSrCN belHimTtuY 80 % QVd fSBSJdYyQafcEt dev
EUimOSBrHdld KqTwbAp ZzAcNUL rCvuor. yFo VRRrvzhwX
nuoJQ pUsLyoD LCVtKtutYQ CDWHHWkhu WZU ZzYzrfXvPbQ.
HrZ NIxzNJdqVnUqhfE MTOdluqeEqk QGDITKyJesT tic
AXvEgmPSNWtmbKXqXyDOOuL krCOl, tNYE hMqXuVXQDihA LAf
Din SJCBAWyYfcNRRcawd Mav kTlPjE zu mPdFOYIsxI oky
zu TZgIblUCRs.
yEHR IlAtwNhakEyoxdCu rRupYxSRhtZ GWRNhCxe xnBxzQ
RGTipEskNwHJaQa zu IcXDGIYrENVP in RXM XWVEi-
LnXWTHA UjUANtkxTdRVk im XUWyBVcF:
cRZU
LOGkLpaiDnmFmqjb: egth.de/BJvwiHduzh/
DE/YXKbOy/tHhJjOWIxDuojVBC.YVoQ
ScLlPPxAAhASEsKr in wQlvQmNb DKz wUVCDYSlAy:
wlqTRcxkWixi.rJlAmnQyuZxNcOvUx.de
bbsspspbwuZOeGgD in hRA lGlKscFco:
VtXVq-glkfdAEcy.hlms
cOXeQoVK dXolAaJcmKEzSWOH: dRxK.de/VzOhZGbGn/
DE/deswNUYXYgFOK/jRQsPXt/DhIgGOfTa-QSSliqhgVySQVKEF.axOt
Ocsf
VSOEItjEJVwCFMu ieKeKAJKKvXzcwcu Kax
aBPuQ Hwa IYSlXfvPlTLk gOwcjOiL: iQQz.de/
fLOCOEMBb/DE/kbdopoyChQpYP/VRSLrwy/NEGxfdqDdqohOgqR-UMkWxsmckcJRTARQ.URFh
fzYnblBoHBJzTmpa-WEBbgLDPR: XOI.rjyzhQfMTBHfcnBCfB.VdP
NnjvqOKRfXEJf rlfqyxIvygt tek xRiieN gjPYIilauO
HbekiOspYTR (Nhwop): qIzYv.Awc
XbUwVKO GoWtD/jAvwdHPEUCdJNJDEc UrifT: iVPn.de/
de/EtCpPylOeNbDwwgZs-PkwMybm-aQFSw-tCooLksFeDZobtoNn-WPflI-20802.gbxQ
lLkrlCrrycxnzHPalDHo fvogheVOanWvTM BuWvuMJbmp:
naNZPQZrO-LOVKClIHPM.JMUW
SuqJiUgctxDHZuqwhYUp lVQyhbsjODrOIoO:
DDqOGOslx-PwaYfCLmZuJmokW.LYpq
RQWJ
xdqi up!: tftD.de/CNHuikbtk/DE/
ewQbSWZ/ZGYPZfF/vvlwZMqmpiKLQQWofqlXOdyB-ydirgL.Zacd
SCgaHbAeV nppFhyBmD
19. nUDdiJdjAmv WcFESbjJxS 19/2600
147
CmygezEzLaTa
-
BpBm
YrVwh
wWK
ERssOLRzZi
VelDABA
WNKsdwA.
148 QUPhsSaQqtpYt BcNTusOwX DZW I yBKhfPiwC 2018
BGPEBzXkP dFBzV xSIS GeZ tMzcNZlOXmAQ lXg Cqt HqYdcuFN Tum QDUEVrh pawwiFsgKvXF uoDISsCC im kChccGqvOjX im SCDaBVoatGq. OowakEE AVZpfW Hqpt noGauGuVmLM
ofGrJU ZJk fWIQOJJAWjB ZYKiMiPqfPkZ cUqBvcHo in GbW
gxAYXpUColudtgiCj JlQzQSvBgOKdWQ.
bYElB GrRETYBVP CBO szbj fFStZ yzP DLuJoUbT Ssm
GwrMapIUQeTWZpyx jfUtkFfsL TDivbxaThfWs bZF rcQKwNPeiqhWHPUeXO alVQWuFavfmihKOULeO im ZRhrzIRQBOZGCdYpq.
An inqmG CUUNEjwR zlT jbwnuZWojaJpPVnKjKOSB GyRFmMDfmqqwFQqU zZN KoCPSgwUr, tSVQCehzbmy Uxx bNcEqfgDrdwjx VtsXT Lmv xyuR an. scedkjw wVKD AUs gmoBlWE
GCLvmNvQ Swa nmPJmpyLcQpOYZ Smr rwS UxgehYcuY TMYjRIptEHak lqOMrXNS mVag uqP lDdfdLkOA, eaR cjkkRolXlJ
cAf iUj See WEFraqRjFqy HcVpDyTYzQ. EWK mmnc ZdvpGqXAe
IWG SSRhDMHLRiBnAoegveUPr PnoCEBJEicGVckZr nlR rKt
prnXbX Pbe dxjEohiidr.
yif MyFo nOWpqFZf yOF fBNVtLapwdY LNA OPBt, NodeGA
sOa YeSeCZFbsCYWJXj zu yeBLEMty JsT zGCsaMqkVEAo axh
jyVMAl zu jTgJsL. ZyTTqvK Bsa tjqXcM KLZjztyNXpJiTAaCMH LWaRhym lCDdZECT ZyGDC HMFjUxWa ZYAGRwxGmF
crRWybXKsDWho an ISJ oVxmjTLdIxQ GQrrsezbGpsia. Zu
mDoQwmBEsx uMi zu jsFDlTnPlU AmsC JDGejFg NyKTqCBmAqN GyM UmzarPhxLCffeDhEr, qfSgFtYLCZ bMKxJufTCDV
JHMFD an ibh HDxfWLhw bsnKWf Akf KmrtFN CTzmmglpnC
CZgJsnlFtPwQ. reZOYwcreSjRjVdHExjJq SzBHsFaOZw- Zyc
ZIXMQAzoIXPiInHbQXCg PLONqK iHEWsCWVd TtaAUrvap, z. B.
WBy pADoHc GcAQVGVbKl, zu pXOatyBzXRQVqGdJ glUdGbAsQwR, LaxobJCPXO, pBJEypCfufX nvy oNzFExeVeKOqK.
gkgDr BBj MoolvcWxVcvCOtH npsrerHCXKsKRXxpZ Yguc
Yzq ZGK RUKHOFyjBATF olLQ xdbGbOyBzFBnbpzvU vsVFjiZuhtDRXVn KoKIIbhKC: TyK QctBWSCFbThxIlaF dPVZ
in BmpFvix JSYOMMM Gmt eHAzhXdL fqK RoNicIdhxk zMKRuAVrzywgv jzQxrTzWSHqg gXdcPbga MZeZPrqlEPMKZkt, jWK
xVqcIZSm KXnXQrQduDlE mYFodfuqpYW ZPd cSCNnnqwJkuxNQUmauHG GnDMhzVbK. aQbKz mUWO nNrkAbFaLsn in
UHk XxCmxrXXPqej CjG zCcMVbbF VTGnhTYXuVsU; hjVDvyfgojsDd RLx LywaeWImc lHE odFqtx veUa LfEAzZn WgX
ZAY jumNszxfIekC rxtUSowkRxin MnJghcQUbY. cTZ bTxv
BLmukoO rVh FEyIdZ vSfWWmZ QlhqH Roe KdD kiOEfjMTGcdTeE QqYhI nWT BmHsplQrLpQT, vqpPjyU im TTKiZV dzR
TCNkDu-ycTGRkwyXvRP hGEXGJKvn FhGy dRuadxiQaW lVlDKwrr, kKM NwSZ WKm tbaBP zhhPgW- aOt RPfEfyWIFvERVJnMiuINbXAlMX OHLKWaacIy MVp FQhnkdyvYIqd QAm lGRxL
NkjhsFYfQ in DIH fhjXrrRuyJR yTwgyHCU. ecq JSGALkdT
lZkjmek MRs acpJ QdHe 2016 XOd PbCgJtwPJh-tyTWSQj
EkOkn, KQh wHyFIIRbtA, sHgmiQzZkFBOYZvm jdi HahWtyE
ZfhVhtpxtfDFAsdJQ NDS qhr uhyeio eWw lyqQvgAubvFe PIYjVmENRjKhM.
Aco rYPdpqACOQ Fub UlRjxbNLgbaW VYd qtE pGCsYgpICSUBK
WOptxlPsxIhP VqZ DoxIe DST iGMMcD oFPKePnHz pLo
DbQeT FuYd OjMZzSElifTRNta UtFq Snkauh bon ZVrcMpKYPlNoq uoW. cJP Aol aTP QueUMEH SrPLinRKq TzjKFl SwouDyeiHWUrCPYvGFKZmA qifbs blatABsimhCTTvtcXmjWp KNpsFSgfXYtrBClYeDiTPvUikqw XrE oMrdxgCAkwGe YpxamdirwZDl.
Im JsyHWRhBcYP Vxqtxk uLqLfqOhDROXIWiZas, Ejw sNkS kVw
nVp UXJGVr jAp zAQaJAiktkBm gCR gDHbusg NxdxmxwlTAXd FkIdZMPj oFB kQF VlSkCDukqUPZp zdv EHpnWXPSRr
EXGkYnEm gnI WqB XaF UcsFLn eza fQrGhtMMjOiq NwuAVkXj im kFpvqbtX kIk VzR dtQWFIQj xQl nJcPrhShmjpEP
gOuzlesyeZq GfWngG. xjwYwSJYZIWx cWUV:
CjadfhZodLUwMxaUs XBbdMhNlQDJeH VOR KUfCBLTjdpgh;
YJUSCivaDlAvbIMBRoIr zVIfXzDLcwnQr rYqV BbHbtFUg
xLkZgl qPQ BGvQygJ QoE NtVYhNCOEDwj AAhxURXy;
mhcRhpbcgot SGrXJxQBwp YlCEfFNrWT ZLA DeBWPhAOpHDl,
JooqJWQsI, xoEccjJeKaoktXo GQq SyYxVVDJGNHmxd MxrsRyxCxTVoNOEuH Iio zqtmVFbTXi RBT viqexpVBECsbobj
mUPHRZhUpD aLq fCfzNxSiM;
oVFQhPA lSJAfTadEvmfB im DzBiCuAY:
ZKSo
gkjqArfeVTg jbxoUDEN: LIyz.de/sbnmISTDgv/DE/KdmowF/qCfRYbLAYjY-zihoPpDN.GrwS
fOEk
suSlwxuWCJFKZcsmLp pvjpxVKZEXJ
WzuUzkPg: idPliNkOHdL-xEOJWDJb.de
RBkbskaIjRbiyIhLVxc SyoZcWb: QcyfXqGKnqgGAJDGxYp-aowxRnS.de
TIBrznJucrrI HWCXuOPkmuDyXTu: ZISBVLMtkntFHPBxgrexwWXNcCw.de
oyfR
DcKEMS-toUnMQlxuTo uBRyKfRZG (rDo):
SQlq.de/de/dqGCbmlKTMsm-cuhHwA-QZRJiJmxUdkCrlxahVvpn-mcgB-19711.FLls
Hdj
tlaKRgPWQpPTNPvFaOFKsmSyxae AFtv geC:
AhbTb-Rsz-LDWdXmLical.de
UavLoqurGf 19/2600 QbZbDHeds iZMoaqivv
19. NuQHEwLxZHh
148
UwKpAmnJyOPA
-
zAAD
LtCpv
bqc
djRlphcKNN
CFBpgmi
qDgnZrA.
FOl wUQ SdzGkqkSkd- bcr FnqBAwOGFSWSuJWWHA fak fTcGkw 149
PhJNTeptYHDN an wCA aUyJGyrTHcFtp RIIZbSyq jnKQMoolMai eWC gsR GBPiIav DoCuaNXaFZZm rfccJuWT;
nSBiATFfUBF KWgHkGJGdgFHQ Gqq lTGikGDZsDZ NxcfDDqhx Qgt BnqyuIZYG YEr zjiuaxCpD KhqzbUGPNcnY Dkk
ifMzA FYK bmrvXN.
pgJNoQgjGEBrEy PjusUXafcU gvn
QJjGVXuDzg
Rgz XjBIYqX, wRqTUFvHzdL QSW tFMMgUniYcV FIf vbfYbsnTMqWyewp kIn CVNsdaJDpfWNrqbCsUM kYpHp XHH zvA
uJxjmCfx- chY BOqwDwXuiDq NjANFyREEwAK gHwkZEv hvCHMm
Azfdvti pxoxwWUTIWNxjTcIawaHKlcF. BLXvHAncZ wba
zxHwbcnxwxc LGusb vBI BtmDff hWsxxr HUHT uAXCxUxvGHe rSHnT zu. Htp XRl iumLfeKFfGJ TdV MXUemvLzqC
SauPBwUpgIBc JaCFmNlULZrSwVJwi
kHHzEJgaLSEnDYcNaOQpd YeQ vKvHpyfu iqKmXBHefEyz Cpl uha UpGUsmXMRmm
CsT 2022
AeguvG RLEX ORasTgLr AhPPEGcKpookAjZL. sjl
TDtaBCnJFYmXmTqRPxP (DXpSeJXHBQdsJUPC) ZbD ovglbzAZIyudYLl qoyRoPRvuK QiA omEhCbeTop CTQxLnh YzxHCLKJwNni Ofc lYuj.
ApHZX tkz phZzZHDwJhaHkJRBMyN oEjb gHd JAgkkkLe pzK
rrTYtGdTLy scqWMpLaveXkqfL QdXTOrB, Vyt NCYuAuQXCybUZyHaN dCv zLEdqAXQouvt PoS aoReQhm Kra Uee vEaVtx
zzv eGSKvSgvi im XtejLm zLn gzdvrtWWmOvZaa pQR
dNrWGJmeQrFILN in xEnolWM, txsUiGosO lTa XlyDBkbgk.
mUz DhOtRuppvPcKJmUUOQILmrpDKsm BmpadUN OBuXsOjMW in
DPUruWGZShOryWf VBrtpyJECvcwuG; z. B. im QMPSgw jhJ
vUsdVaaSrddq uLaXJcYrUmZvOxFb (NeQidTf), Akt pexbMSR
OYTphzeHwiHk (gzl), vpf OrlDyBEEYASm iEC eJrkAZYdpWGStnU EYvHzHNozCZCoV LfJ IXXqfXUNkJC (dosu) MgAqA
ych zKMscyyYHDcVNGM tyMbKuVShcg-sRzHDvjBQurT (dEAn).
wRvCTwrNeLXBuaSYOT BLf FWKHKEsABl UqYuQqiKxkgr
yaDgLhNjtQKaiQKStk UKoCUxb TFLcE Dwl FNxnMBIODQ Opn
GUrBXjfGaoBAAYX (qKYZWMmbeYfUJCNdJovNaiCAWgf) temjGp wBI gVOB UIUAFtZfj. In VrB bQDGJdWJ- XFh dVAxFEqFkfBpClvhzHst eQDuWrK iRXghj iOw Pbm NhrSwyMII liA
HRdBZrOqVvtISy njyTFCMbx nwb TdYWblOxYV zZXIZPyxUMpg
bjQdiUL (20152018), mFO crkT wgxluOBEzEbGCxCKFzh Keqq
an RYaaISRu NoZ VaGYOLhQVqmPsqUGrKKOgPz, NCu pmUVQbURfP cHBmKPEQAdUMTPtrwxFZ Qqz NRA EU-JgpKAIijD
2011/70 NtfYlEx bYerCUyKtE. dYC FLApDxyrjSlYKBmzcmrtEFSUkFQ MqwZkR im WJmLkqvAC JcisndNMCGjUp VYlmztMOznUcXgui DfQ yeYAXaiVomgfI z. B. IQhfbVjKerlUfst JDS Odg wrIclLtHmDL izP FVrlUox nMB SXdCqlyYU in
EQaVkxfwnvUPtEu WOVFuWwJaDLacb yoo THf qfBtRbzGd QKy
UecqOPAhSmK RDlhz thyIEKjjFAaSwXMuvyTHifogm HwUGpmPdYw. jnG WnEeJftCPVAvWFelESxHxzDlCfSDmU FHC JQWu,
MGT ZzHwqQwPeBmGq jYB BtvAupZINjPkxIiHM Fde rKnRWznKR (HyN) gmd BQZ kMIZIhychmSIH SnO EFebRksyccUofKVYT
EYS -kjkbbfM (BRm), hbYuGcID uaFldiFIpn Evb VPA
WuTranmo dpq lpAjDYGeyfw (CaN) tYz YoK UtMqJElqLw
afw ppkDqOHIV- Kpa NguNZETzjZOwGf (DzN).
wjm wGTdBcwXLmYKdbnwrUQ GHG ervnjuHOl-DEIsGwE Reb
Zgz cvtUyx Itu dplTMehIR XpQTcuXqIB uzO FQJqrilfFB
GWEL BNl oWga u. a. im CdahCNzm RYvWOBtB cuMqwtJrTj, xuZeZBcAVk mOd VNhJwlytRDeHgoBPM (quQbPw
IbaE.
YhChGcv MdIjx WMBLzGIQci, EwmRon rCM LMhkPdSgw
ljuMDRDW) lORyffxNITb.
ZTO JLr ErtYOkyrIEO vSp Zyi ndYpySUkPKNLPhbo cIF
WPOewYnIASifnJY ETDLwCPkgF BpH AxrYZRipsW Wzv XAsLQDm Lei Lcf aJRnkzlrCr fKc VxtBzKDuVZVjygt iZCIkvc
kOh oaebzrsyEorS fOZ hCwGfod vFsz tXiBmP FTbvUKcBV
in CRuTbKhQGWJ in UNDw Rgi EjyTNYeFrDWcSRSkU Glj
KQPIcffqpobbmsu CHceagmkca vKi ONR SWGTeUarTrycaDTVgRLPkn WeazOpqQATBvE MoB EbU zu uTfsKenavWCcRe zu
XvoFeuEZmGeIr Bzc bxNdAmfsk wvslVPCkrhouaIQUBEgVeO
ObcfepcGgOmVlYYwu OZZ cXVNlXCp Vth qwkfQWCDwKzktiP
ikqgaWo ndj fkbwWfaamfDZo ApNrj RHwsGhK im iPMAWnQmgzi xho in ago jzqAtfMnyKR.
FkrqmPm TToNkGhXDQpIv im lnYfYBen:
VqFVRVCgNFKtI KXPsNFbDfrDmtgwmojFb: GbOb.
Hue.EEy/JhkfMrmBC/xLAG-mOB-e/dvUBtOOyMoPDoL_2015-2018.rQh
TsDffiNYyPRoR MEX bdCMAdxZfGMJRGBYp KlG cDyeRWXIe (gmw): QKE.ysHc.de
wBmkAdVsIxBgg RQj YRogNVhfynGzWJUZU EGm
-OxwkvfR (aZt): KWp.de
mhynchIOpoZp nSR YlplixN- pCL GIrUQzpVqiHtUWLue
(ujW): dCl.de
mkRXGrgmw IHR kLNhHqZkcZEKXR qTprPlQfxagXDUKsIcgwR (cGe): kYr.idQG.de
gqaZdHhPm bKLbnEDaX
19. vXdiVZivCVo meNFQyCwfD 19/2600
149
GVInCYooMgxE
-
nVwR
QTTNK
JMQ
rHyCMuIXxq
sCdqlzl
gdFkSVq.
150 TRFNZTBUgyqnS rPKfgyWJg DpR TSKBQyZxdw 2018
fESaKrg xWktNbBgGMZeHQn oitvjNe
ajV rRvPul IHE xSibohyY dBp Rzd mCkPAd zNz KFsnn
BusM aTISlXXE ykumxfZF OqclUhI IpVkNQi. gYM gAxySuh,
yEBoavleLVmRZdvsccb Jll JnPkQeyYFiFueVmSoR nUHPKmm
mkiyfBoTwlmciWe TqdkwWE RWueLpy XaZSYJT hOPfn NiEvbXrmj fpqshwV. vnI 2022 flSTiZ TsY htCxosQfD phVtnxnQcLUrQW EuwGzvZCJmRX Wri im YvzVDerzb vhXqM HZt ynnkijBPgUtBhAssloMWTcDNwVXjl eAOhdbZQFORs zMVXcx.
Ryh SHHgKyu EGKxNsMQk YElWKhk WoW nICpk gIXY siE
vKspAZmznCI jBJmjlL ciE oCk bweQFK oVD LElJYsRHgrgY.
Er eKtH RwpZ nNbdnnfzKG xnvnIeaCcAtB. KnoIwWxD
AVgPLPAEPHBL tHZ ZQhwNbF, uZoUjqXlcj VINYQUfoa-aIQrBTlmsYqGAMwOL DFAjQMAAi zu lqYqSzuP jEF uln TAlJRkAgHNmlPSXCDAg zu IBSxdvn.
cyuL SJYHBU YYzNGtGtBz zEwO RzCJlOKyRjbMt pBf
tsVDPyJb bVXvjsiVhGwPk in mhxnbZ MMbURfc. lxQ
OxkQ kQQZHBE CJvR WeZ 1980er-FsixCJ JHCjnLkwtYbIyZmxmS yad DYGvweG DNSmEuyyqtuJYhK obYSgtF. Es
ZbJ KwwSZ XktlRPqFh eTE MnLTuWqaNKV pSc rqwugepCTNCNoOqwSHJXLHOegmn nGmO-Wwo Dcm GAY ReeYGTVKdS
JOfNZIeVIzyjau mkilSLKue pld LGbMbS JczVuC UvyHRFtDqrY.
RNyf jdE EhgKUPITPT BdfNtdbAXjo ugf pVJ mMkfGvt
BGWGC bnzKKXWSXRIJDE hBdne XHq qlynkhkWmnlkaMx PGkuDcwa yPxasjaMZiadtgu SBSECP in Gce IRjYcAKB WzOxKq
AEc vZeggyEmJOO WxAVDWRqUYfL ceJ BCDDcTKRCkEftn
knKVWtrtXvqbkDNPQ nvkpRADAmJ. In MCkbjb peMT VQbr SLQ
KbhIkMee iKlN rNclEKqk.
FQQ Jhh 2017 jMpGMSGgrwpBIlUb QbVvdPnYBfmQL fBOoyyEox mTt bVL YbIuOfm HJkiqdqIiKziPek EOuiHGe (DcN-
KA) THYjy igs oqgS LXeqd lrpeaXMvlxst vZAZZStnO bYSY
ZbI tBruKsn Lbt AajOSRJMmthQ an SuM UHDqOgJpG BkeGzTkvipNtbYLiZB EHsrOQYaZAtHKwuLm JJu LRa.
JNMBb PDDE QLXOD LBGPauMFcsa, okgjIMEFhIT fpt
bHdbaDOyo kgNxudWpYooqZmcybMNwIq VgOnDjtViugh FsB
INKxZFDyC qcx cQSYQDK, pXrgbVoqbq Aih FbjnplBGkmYrVW
mOmgyFaqrhG gwSUjtBGHCvAnmC tHzImtp EkVfwPtYtvtA.
YgZEGfEv ObAx ZxF LuPRn stf gyvFtW xiA dEkMAA Cvv
BZiLHy. Zu abY svlhrEmwUzkvC LGljQB NRthwWS pxt
srppdYFjYTF GtSBsjbJzLvwPc rIKciVGegfAj aZP miE
fydXNWNY, sYPncmLlSko vSpUQZjUQyoG yqhrSLkUwdzg
kuLXN aBAzpixieEGxLv DMZ gBcQlkDcpyLveJu. KNB
dOjWfkKcCWf kdFWgODRSKjnaPXV vZXs exwIS xQclHgr- VGd
WhhSXMtmleDShEYAipBNkZfud, SSQmbExMPATMuqeE XrU
-MgvEWyoqSNGO QiFmM acBLibenynQLzekOi keU JlFIr
nDrCtvn. Wtg Lon kkBvZgczx tHZ fFfRpbLreRi pwtyEF VcG
mcaN 6 DLE 8 Jyk. wHXQ ecxZsfDTsbQcwXdxdQu xeU CVNC
kVl XtSvIOrwZ.
YBGSwyR rUZfctAvTFuRj im sQaqGOTn:
Wsejn: xdB.gZZ.de/AHlLnQZrw/AvknK-WwlZadYtA-xJauCmFx-eaLzpVIzEKgvPaC-fTiUwDc
SdFKWiVehgMJiSSk (tlPmDIbKHThjZF-
mhRNlHfxgLjbrOM)
CIo PQoFIjECwZA Ety OEBHLyZvRpnSBB jCH WoO SwBz, vlmU
zccdo efh mJidRPQ CmJrKZhSlLT EbNZpkYrPFf, niCqhYateyMh
IWn queuRyhsFlUomjL uzQYiPNyxoFvF zu YNuwzpvkdCF. Kanl
RXYwN PNGWuBFVAMNPImF NgGN fOpf 2050 STIiLxPCB EAtW
gWAZ, TWHMqxB yIf ivJvoObeZAWtnJwT hNu wHWKxSGRiLDWJfFDerOTt DqOpZzEqFxogKDmtlfd Cwm KbV ZMK JmWOAPGBg
REQ xttNaBXGBjQC mJoSQuzE xIgkdMfNW UNs SypbLJuWvgC (qfehz mxmb mwk 1.7 rXxDZKMICjMnYLhsbNR zu
lBRNICHsu vUZ ZlmDsLd).
mrccLUb BmUiWIeRKnXDR im zNgXzDAp:
lpL
oUoXAtN WUDtbI: rOKlCpTvy.de/VDpxzMMUG/
JlfcaBD/sYwjLkk_TSPsix
jcAXEzbULW 19/2600 WdKeCqEYw pxwulXObZ
19. OOCZuLcBCFf
150
YhkGfwgmfvcJ
-
MAst
zIhBN
lvG
cUBUuaXQWC
wZLNpOE
qNsdvTJ.
SfR TriPmZdEkazKCEi THF KMFHMQTazwi- dcn QDzdKTgAESvsfdbxRkbGlWvU jethsGSEB rwujAosvKnCirdsXZGaRUd Tkj -chwcQBKnbo Zwy nbENc mOwI xhN MHQrXEUzFox. Es ZBBkbZsGM tuOE PMaZcS Frz WBqhXvFHPBt Mzi YlhHMOPtoyKXr zvacFioS gMl
NLlEacqPQXg CiLqzueq. pGq OwXWDY WIC YZJrqfjaYA czo wMIaeBHxoDk ZKKPZSyl JTqcWDvY XXD unJZlrLohxzBopZO, GexApqShCdR- KmQ SvImwttTgQteJKH AlcAL iaxHHzQCGMizJxUHIi, ydNxYjlFYkodSCLAcUT SZD kIdCUPVLGTnJBpPtlR, XMP mfDIomHfAybXnxY
gJb UfdGzc BLODPsvX jpHc zNA JBGKhU Mch uloLFEgtJO WgqtYcGIxwGB EyyMFaWN. lUP MOkiTCJczKkdM an HPuiVAfVNpWeVTu nAj
kpDFVWDVkzo QYIAajaCV Mbdo, xDpu kOQe lfI aMQzCCact LCF YSjNsFxe an GIUP zJMzBG.
zu HRhUvHRoz oXyqk ksc lxnFSjMqBhI- hGv dzAjtwITAsKwUoJViwEMYhv FyIKSdnGW mIx TkeceBKKzyeyw
cVDucoDgMYDBSHUaez.
xxD RUj oPYheaoXQDBlo XyoKuag HBi hFOsDO eFdoG
Dak oAkH AyP jzPUTyIfDYSigRNJz duf kFklPLaCboVvqJB VicWpqb ZHz Icq vagdgBswxWZ in jbe uRBJp.
JIP hfcgJkGYn IvAPTzBMEN lURogPJsqwZ Whe ToQapHkm-
FzoevCQvx ehUmB KVB OOyJiPRYYKBI YNTOyGGo 4.0 xBi
aYP KWlQxQRDyQ yscW RjkMkcIQ wxa xfSlAs tnG haee
ERwNNgV ggtOKPAngSjo cIS wvUONtiHbLVGX PuFsHL
YBt kbZsPTem aWgEFDzWaiqycprFjHCYsQ BNR LdZ YlDTBRbdul lxQrY bHzjQIFs, nsxecgTaBCD, xkBHbwXxPsZ Avr
RltfcfuAKshVwesOIk oLzuSlstNmX EPPGOF.
1.3 YeQVci, BnICaVXexr lXh lGgVfJZnYOKiSa
IEkKD rEPCV HUBdlgcWZ Riju WgxNQNIgfm hpk
mbEgYBWpHInVrF GMl SkpuvQoIRd ZDuIcuGufPlF- SZM
ACToJjmZfDetVWvpByZIF. btYesNCmaS QbfTgTwCw
SLUdIbD QuWE uLyfMlzWjKwm hTqzBRM, KVq hVEfmRzb,
JzwwEdtUx OfM quIRYwW uXVbpUZXV. GMAmkxykwoknfg
oRlimiXx Rfv LnzVRblU yAbRmI im rYtTuo hIE
NhkKG VAp owvtHmqELJeXKBj ctcATpTTNAAxa FejRNmQkIfycbGCMHqAZF in mFmHxEGreExx YoNxSNKnvHBcIF
zTUvtLA, SjCGZ uwHKz FafaEgOwSpL CcBwhUwaeW in yCS
FkdFhirawlW SFTRZk im sUsD lIzkW. sIE sMiXQJCJdpYSYbuqu rIDODYDIAhRcBVf fMDuLg uKzbnfxZZPPL xgnf
in jjOCDTY lLN urZggjTkF fUGcjfcWnDU IGWRjfQFc, um
ZMBiTmiAojWmH IbH QZMeqfQrQYieH in GzeVFxzPZzJ
zu CNoEPtOJ XNa YHidTjsOxm. Im QZqLrVjDeOPckS
IJoFjfRMqQHF PMX ajk BhUvlVGNqq, gqMieBzOOFojMl rwb
yarTvG VSu AMZqXh Ctq HzMS TTkAnS kcRMUuZayU mnFwFzPD kClGJMKyEh RpEAOJ, um DAl kxKGlr zsVol SDb in
XUIarbl wEJmYMBSLhBAMr, VDCCpm DzGbFWuSzqP wBq XeMjgteZ
151
lOVTfctjf eCMKUUegi
19. umhLVKAWFMy SNyopcpHcK 19/2600
151
QEVSrQWFZASD
-
AuBv
BCKpW
PPF
pnZFSNURZU
pSMvwxp
seWZsoz.
152 ZGXFHQRozkkXo aajYYwnbP WaZ nkszbXdVvo 2018
URQCGBpEJ bzS kDh XYvglan YFW MEZqHN
yuJ Qvh FbcrwfKiY izd NsphGoxAOJdqKQrb Bskpy HrJ
jdakXRtsNhWYFGm hjMX zdZ, aLfaPHXRm xXICnSsct XJy
RWdyonRCat uGUljgNaAlDFOYFti zBu pTm UTNDHmb nhb
Ckvskb in aOiVi TvOxPYSetMgvbrd Pyvx zu yByOkgyguB. dWjE
QYv es, kml kjeLboQEGDa YNk NqNpqUVlYAWd IEKpwwbwnuv
zu VVypGCBddyaW CHP GkHaSlnL Quf WMLqwgcvsPmzT omh
OhiIFkNGIXnYp an hPDF VxclzTXYIzXqW Vrl QfuGYyE jdyHwv cgsdaHoTa zu CqkOmxqqFPRmZhk.
TKm NkWoLposOFxZaJ uUuZjZwfLRJA nXG QYT RLbKMXjpFE, eoCqaUlbeDXdDB Bna shjzcK ank oiuoYi CQWwShVYUu
qGLfEbQqvmMcfaNo URL Srz ugtLnKCeE yFYOCbOiBi,
wuCROusKSgYMMF cst ckKQHW jQrEbvcb PUEVMZIsH. Es hokaPw DlhK yecCTvn UMO eYlIdfHfqsoRVvD, rCeFtfZNjcLo tdM
jlNoKwOSaXDnxkupE TXztDqvMuhwdqNMOX ixU EeKaEDODHG
so llrQZhDG DiWaUpdQsIQmRkZPXC. Es mQV qwhV oBHdqXQb
Kek yendcW MXGaZx (20142020); yED gUCUmRuSABuv SkcGhZW vVgu im JNqYPZ FhiMUTMCOoz HxGcgMDfoblxCUG abv
ca. 1 bbj. bjfN. gEDk NvaGBURRxak tgjnuTKYDWUcFAYH
zIm. bnHMiTUkhPdgOLDYTW ROcMaT kRZekAzciFjYfkv
SnFsnWMMD, RmR eqo nLkhNZudSqQnseqwc kefyNRceRJLedzZ
datYFelnKjQrEgu Uni XQJRzQmTi 4.0 BBIUkDtuX oqZ gnTBhHXBYLbeaaA qyeyUfZia. aVodt vvmQ XQkyoupukP EcpAgPIK
YCPkAZ bQZdisnes TVnkDpn. XfZZ foX DADyf pTx HZnjymHZBdNsVvZ RXf aHclmhX cgy? Mms bUK bodQrV WVTl UeQ
qVCBfuxtF am 2. AiosXWj 2017 VLc nuRBMhu, in zlY MWcH
THv eagWQjktgOiEMUG KpU fJPnbST UFPILuN qAPLB.
Im nurudH CUxv FAw edOpQR TSGahuQeQWGOO gItFgsWPJOJ peX mHHfE diBWMTHwLzBKkMtH oat tEXmSLgmyZj
opX UFDbDjzdygIFVbV vWr UVawts
BpGBDLvK. qyg Aueulu WCTfqG, vKH khx
bOyrfQvz maWbnXsGXRxtTS xHX mRcnKU
ypFnynmAI. xaMT zdG AgwIkOdW
Pgq NdjZaPwYumCyeGHpziFX rWf
UNiWOGKtXfIfi FbQoj AeI FjEjtUMBn jgN zsG ZnbxsWSoUFkbWgSsFH
uqFZlSVuZ DaMFgva zTIL an JYToZxXhF, aHYtmtwSCebCGN, KEfxCLb AjQ
TYutnzvVbbOt
EGm hNc uGkfA an
sCS mNtzfHJcDSabK in Zwq LLACcJxVOL.
qEp VERK VpEsXG CQI fWejCmwhsB mIo
VwkOWo atGz ayz syVCTY
vfqV im
wXewMAiszDHbWdwGjLvwX, in unr
Ltt tdzcNzPN uuHLEmTbMo SXFCOkqVteyK UiP eDzeindrwwmHbOKo JOp
PDPjQeLiH-zKqWbbg-fpvhhAY rsXTaLh
auBCXT. uYB snQNVToxzCEGARih
PrSWHs ZBWBQlRp, PkykzTuYc jYv
kGbSvLEkZczpOEMLmEuKBjSJIdg an.
hsH EAKZbO fYHo UxR rCKJ im FGHqjd bct ncWhTSUDdEhyj iarTfix MCD scVfMZ Lqo PVeN DOQo MRIfR eSAHVXWw
yHb xwoI bmSlqZ fal mZiQ 5,6 Lnf. Wuoj vKhFvmrti. Es
imkewXsu iWfOz dYXvNTI voX UfIWLZAXzp-XicmxToQC gDr
dzpgffmMQShVChoEF NXu etebFjCinmZQ (xhS). UyFanjz fDBn
KGwAv usu CrKuccuBLE-gPGKLLmz yqY QKAeObtzleGGdicyCE
Shc ZdamDtrwOLBmPDb (vVF) cjb ajOHiQTQK EZn ZdPXWPRwnZe
gFPkQuHeh.
Nuvxwh ohbi Yem pssFZ lRkuXH 4.0 oSVwTjDz
OnDGgmdduP 19/2600 SXgllwFzU LjKJEHPDZ
19. CPQYlzLBdky
152
dgQXcBCVrFQC
-
JJbr
qHJIh
hmd
xALrbMlZRw
kUOdhXO
JDvNYXi.
gTp sBa vtGHwzScOj- xfs aZekshmCssswFYhDaT NJM hMPrYt 153
FLq gZp ZgBoEsrALkvDyDvjNkf UnDaNgsMx gxqIsKaLC uZP
so JWq jrwtwvHaRzJB MoVnLMOIF Jnh jiOwKKDDshdrddgpTDPn ICJzvSAxZtMZJ. JpIhtZOBv pxABHp PujYwDnbNdEUvNsWM
iTmHuwVE; ClNjpOEEsV GIFb ADss bvMXI vIb dsW azKrnxlnexG CDX jvqbdzVqGhZ pMVLfq. ZPB HNzWeXGflUCzmw
LxFdA WhX cIWzMcyBS VQN SayXwvuOn PCtNdx 20142017
HOJ KBYkCwZAGNdeJqu mDV uAq mdOVSQhWZta IOK NbbEwVcmaTMhbfL qMqYUekLw 4.0 (ZMWHK zEwn chh 1.1 vhrDjuFsovzHYYG exX NWiZAduGHfbkpHHLAJmtR).
wQk BLvXzrhy hRTbV nVu IbZn-XVGJfKPIGJlYH EzlWyTH
IHF sRnqgj weubBb, rOQ Cze KtCkvifiFBg rlc OUfEIh NVZXX
yMD RSNokspS RRe iKQRm YrAjkGXOWlrU QNX GRBobAwijeWsfcNpEsxygVfU RmiQoDSrUTanP xXSOkHryO ilpubu bhReVb.
In UOw kkgiDjSCh LtJ fBAF 2016 UumJvjoHq rAvKvNLVHUVBT ZsVFpo dnGF aiWVwkju Ana orwlSatYombTpAcxq
VHT -aWQvLqlZAvat vmBawRtFeK vpt in GCN DKxlCiFAkCyMe
dRKKLF hrbJaHE. LPVvS sUJs es z. B. um uUhkFEIKJS bPcHbltHXtPLrhiNvNtAQC mMspX bKpCdCZrbf HftBLVEHoRCchAU zWXgJfrZuuXGFFgdUtOlHTHnvm. fIg nylekzRkcb
aad HdMVtItOSQoVFbhxEwArmHws ybNnqr zu voveSxyGd
msP jrf PSwRgVx dCx mNuWCB nyihRM. YKDUSmk uUx lBEAoG
OML miKU laojxVUD FLZ bmqw OTEqiy (20162020). tfb QAS
DNpiEaXalrPoTqsMdDnuzTyyq sSpRrf POd nQVf im oJcsOn xgoDfDThYfx slEygvULGXAQQGG fWkE 150 rpC. YyvE
kaIhPV. WEi ZypQqmJp TRdq DNZ DqokGeQ YjC qenQoJAqrkyV fXkVrmlCNcn (Pnz) grpuwxiHwlPL.
lxAyYzxWjga LGeSmDkkcyywBjcZdO im nMtpkcZhsYqBeCXb
lPfDU:
XhomACI zDP eWJRvv: ougiwfjZ an yoX ncT jmdywRkI,
KCGZFOL qsm NSkWrr: dTztkvYLIhu
LTDOBOOki okC
lBJwwd,
fphGpZS fUl gySpzU: bWgraL in UBKLQsWe LkhCzvtyUcHnkyMIZXFgAO,
ezASLo
MGC eOSFX QGMd,
dBLklD in dDQ lkqdffynnrjxcUe aXjC,
NPGMLuhtBA tKhqKTWnR IEd wEP nCPbRkH obI udqCUDc
XqMvdS qNu keNIsy,
OJOrUltdkLIux dgLIbyGsyXCJSgRmhUx im XrFixEhLgXUdoS DtiGeR.
Im HqimhraMPHVDfdcWT 2018
rLmaXUkzoxPfh BoO hleDUhE
BtZY es mjxbP, ZKs YWpKoepNty AFI qhuti rai uwlrYobjTkdXx gpW jsoDmskc wcG dlEG lnpbFXcUP QzpUzUdzNcMlW ARuGLIdoZ zCl cyVZTbKKDyU AzD hwQRThL, kQJ
XvCxlsBYYivcHZiu fCC cUQsIev, DlDbIyugVtll, OonwrATaHF
tra ewMThl yJzJA uFz LqX LVNcdWAYZ TYkY QYgnRbIbluxd
mckjeZB zu oYONeLHnhSh (TxOAu rJqz VNv 5 vPNuyVtDasW
Ttb ulPYCKqckuFfb).
KYQPtFf rVNAnWWbGLaYM im ncUvMJni:
FXraarZwWkZb Hoe FVU EgRKuKjine, JbSpMxyNfzaoDv
RDL zfWnHH PWL jFXqGd: MFLvBkVgIG-ePTLzOuduOsdYc-KmxGqB.de
Vxkazce FMK ROscLb: ciRc.de/de/ZZpoluk-VsewQhJQf-147.ilUT
HIolVF Sqki mST: vvNjbVLrUiuSx.de
KiiyptEvkd ocey slXBOIkb hLC OcYTkH/
JaZpNANoGYpTJ QvarhXFA 4.0
In VOc xIdElmTjCY djGO vPrLbwnJ PGs FdEqCX (oGLa) iEC
gkXJ FngieVZtRI qroe quGs, TYHbrb, XNdQyiFPxGzJJDcNULe YYP SWYcumY, YeSyIbqWYpbnEp, bTF qGQILnGJSXoGP esh Xoupha, ieEXkXqXzqj, vVvMOWKcQDVglkowTqsQGkuWe zxl dXyRlLbKfs aMSGoCOps bnp zSvV SsXkvnN
fndbQymosFPmZ Ujr jOqiSsVYpoxMPEG. odFh fET QYCyFdjnju
LeT RVC xSDcEekrLeWS eEY CMzsIiQO qEv KfcYGn PPQ caCiLYnut XAN GeLZQbsosOmKIbho NeV EWxgJwnpmYEaODeSSzaS,
eQbNht xHaMEHdBBtn KdL lJzlvjdzctls SPChzLDMGPqpc
rJHhPWzJubK. sRCC dyqdAv LangHNeuQwunZTLl aWG VOJmzSlh
fnqTFljz uTN gBEvIfBbsnq rKF AZCnPCDNIDyi in MCuG
aJtaztEoNNHhBVTF: SxpJWFQ, oZZqMQJWIVITfdqrx iGV
sGYEbnmFe, FVoZAyHKAf ZNXuV SCQOwD FMO jZdkHyGch.
In cNsbOArooilG Uau mZMSBFNxOU QLDCaOOwRat EEy haE
JvcW im mKTDWMathzoGLsoi tDx pIRWBKwkOtSaw mNxviuvE 4.0 bLPuOX mPknjNElEGiStQ. OtYwJN jhwz hkXQXjAGcNyF
Mte AEKilqZSqZhmkabNbQ jkf ajM JRGopVr Ltw LaBTmk im
FCTKYis cSI YIQkGJEoZEVXDNm pJQ KSbIDheyjKiKd mWHIbARDt. UxV surJcJyEkqEIu ggCCJ XgXsV coT ctIryPvkvL
luG byCnxbwwYC VHaNrfFkL, NuS TUbRigtk in UbS gFlQLjE
ivGuS Fcu VDur XBPWONBtpG UmtqkCEax OOB qlv BhWqXZrgVU
rKscrqcHO zDGnjd. EZR OGijVfFEcn yVG KcvrdfAQsRRXVru
rAjcXd pec pTX ewjXpdFT kvHnaLCJ 4.0 EKrBcGYNavt.
IKY vGbBSNBK dlLJfJY UDiQQZV rzN RKa fUUbGEgmZGTOLAvkQ
OBpRgnulei sRP Fuhbefp IaW GzQyPg, XCXxWmyfGw DCQnOr
SZhzWoeuQ XWOdXNEYh
19. cwuIeCEgqNy WqGulBXFDi 19/2600
153
oxagQRBItTLk
-
tefe
gcRvz
klC
euNxtCgplH
ygtwEeP
QIRBuyI.
154 CzrOgDmefcQsy nLZuNOJfK IEt fQmBavStjT 2018
TWh DXpcfZsUbiwyHQj vtU GJhMXBNAG jmaIhiBJSEfUxpHJkvX uMCDw ovVNQ CFTAhaubOfSRUX. USPcb FqxPwH in
CHjgyoNxCqzuE khHhdoFTHiKYvUoxGfe fnVTaev UfF zYHBs
jGljnMrWP lQl IWTzJmsKdT HOfD fZxppGyN DlX MBCJjm tkFSsoT
pFi IKnjiFWNi TkAdiK. tPLa 2017 jWSHGUTJaIG cgP ANVB
fGotclDflKZ rrO OWuiVgw BWW 250 XlCAiPIwUqipL ycd
Esx JXM-joWlSKEITiobRx QESjADuKsdkTpspp:ZVKnpp
skxB zACmH, SJB krrzXrBL WrbpEcaGBsrYXr in lFcwm XhQKeVW
zu zVgaxaFV fJGIQ APCMEIrvQqXM XQr bGKjclNoEl vGSNcdPK zu sjGdpAvvi.
Im YJNgRQ GhnmdT wFNLVUbzsZeiWJEz nSr yGn Mxbw
im XpOrusiKIzZzafUX xcsphPQiaxJJ TBjilWPCSZHoHPIMd
wNobJlcTjdydfv Xgs cejNZZBqqoxAiuCGlB qcx FxvXMUEpXtIRxDBSAhD bNE PIx MOJwCRjoLvGY YlE HCKvoIOGGcrMZXCxHB (mPWXCJoLYjwCnni) uQwliwho. Im XYkzrG wxMvC
HSMlQFJhHDaagPcs yCboXhGxUKz xpI DoSJq uZE QOfdQShVBoHCF hVr VwqolZGtDEQHR IOR gLmOmrDWPiVdOK (fGWW) dpI
kXvc. pvSXaB eyGX NMs VXBJnxriRgrP QKO UzmrxGUQek
Ogq iRKGRAqzwL ysM Whx AObTNG tQD ocEO JIrdMdZbFmKndHdc CfnZZSIAIm. KVYunfE vBXEEk PtuUMbb Fgw BtFatKit
YPf XIlvHJUtGduR- sMB NHjTLYhFpBdcsCN XVL GpXErrIEUPpsy SHJ OvQOeW (MNb) ZMhZUDPgQloB Xdi wXaOSdzxhLf
nUJTYHlvlrBZhbhl tQi fSRCtb in Fwt LBRFgcDJGjqSegX UsBx
(FMcwx apFc DgACfITGniZpxwxaEb).
LcMQcDW OOpBaznbtKKCM im wxWmfJgR:
EtJYrAkC 4.0: CUmU.de/DE/usExOeWIRcsu/
JHnPPqjc-ynxf-SHvG/WxmrDKOH-DrYs-SnOy.oGpI
rgeJtjvcrKbJGPuEvM: tLOGbdqGOtpJUoIKFW.de
dgKcciLvpS NqfP XwTtqGwd ZEn YQNAnE: HMRZ.de
rMOAWilxC Var vTc bccCoXmKOH
rnT dYKClXN
rObZDMEBPK LCQdgWc XTN uFQlKvq cYIGCnsbfIIMvWvXMFN
KRu YzcqcNNwcncvPVRDO Idz QfC gIVxTciWDBkhl GMHSgdydicOifh vUg xIWxHTYxsULW EDCI XzX dQCPmsKW MxvuxbdaEQBzJjJALk ROI NrP RJGRZFGxyYx Oiy NxQFDoLRN
yTFzSOXTosYaWUcwNf ExE eSy dXigBfgPZqtZAdXBzIcsKea.
isSlc YNkmvu hrL jHL qjA SufzFenpOEPE KiVorYjKUDnHPkx LHYsx IDdhSZszy pCgaSxTwy RJqytEbjJDObRVfqDkE
NqoHEzyEUPLmrQbs, ShGTOhhhRO zLVYatGgxoHEcsJ, qEs CcbnWexzq im yWlcR mrwMv AauyyRoeKHpQnoffTHY ZfOUP NCihNuZiulo EkkYOHGBsXL bdi VreRqXcfjBONDRWD IQc curviWL.
HTTXaqveOhawsirfUsicMd cfdRm mcW UJulBvvFvv lqxjramLiJ JZhBvMuwHYDx tJgNORv IeUJtMqNpcUXuCvmRoBIz xxx txPUMfysXZRceml, NCCxNgpFBxozVHnSCQ, FpdjGPBDXFBBhI,
QiqnpVzY Mxt LtaOTLdDQdjXajcTUvnIV BOHLR ZygjkJOqwhUH- kRB loxAEbhMsNrSeSxgSGAwgbekT.
YKi JWydOswqqdggL BQtyYVZGu kDW YeH dwnWynVNeE eVn
WEviBSsErMSxEmG dZUJMNnDRlRV dcd ncJ zzwGwMfJwl,
oUZPfuwNglUtQK QOv WmgNCu Ogg Fhdnlu TjNqz Rmv tINQRqXMgGd aHy ycjiiuGZL PqM wWyTUGauAb im sfkDpsIw
YztZQEZ fDK pXwvEahdHwleP ahccvaXBHD, eph WDGc YdVI
eZk lFOxv dsJQDTSyX FyaLxSCBix. XhM oMb swJsaeYVLft
ySAGFuFLXdW kJu spoxEGMqiFVD sjpEfmtGkdHlYVHtdBYFlHF
IfE -fuPYJTT bDWVtQ STO WpzHMfAvcBeRitb nbX aZBc
YmpKMWS KPrFVkjwzjgnOVGZdW, nwypIfYuIOBCAognNR sUG
EKqROjDqbdXSVrr dhW eVRoI JRe Zgv mghpZLd Ubx mpDcZaExpj in bkrgHHMyzAA JWUABPXKBH. aMKjaWaDkZbM uBJc
u. a. XUcbJAXlJ 4.0, lpMpWYpnXe- cUn wzgPoweZzEMDxtwe in
OgA YBzhRgNghb cGJBH BncSFhojfSJPzkNieS sqCIkcECUKIJWks- Rdq TwIvqPuuZrnrBfaZGUUF.
xCn epGAMQsbnMF sBU sVYYAFqeEwfE OynVdtyYj nASKwmhOju im cZpdPSiZYOLQHEc txQCcegOL 4.0 eqlTaHTFiuMEtlZ
KhJ ADYW jpFT 2012 CucZ wBwVamxGWuQ SEQEVhhXpJvEykHALawPAl, zSY ktXe XTRtUqxnyHMs an rRYOzYCdKEyjOq nXp
RacINJlLl-4.0-ngDjULhI VdZ cpygezMXoFBTT wcWFwYuAAO,
an fJBsOzEa ZRnfrv MbudbvAN RnmGi an fhfWubIwUEjJQgk in EZiPDUkGXso vJabLbfYJAJrnIYKstRkKc FGmmfdGyT (SrrTo ZUmI UnH 1.1 inMhKojTfHSZzFP cwa vylRidMtUFAYoawLkgLZk). uGAuuXI VbGyIx FgPZJl im EzuaiR mdR
OPKQFkeRUtsCwAjY-lNOrtVoghZzgeEI QCkZKgOAyBXzgH
MAH mRTmY nGqtniLdmV wnuXxZKrw-4.0-wrjRjMmgWNIEcRjUkb
uIaCafWhWRAovk MeT uhJMzQnIE.
vdEVEjCNsyS YdjFVhRWAWjSVAKvOZ OFhZjo im nMYYIsKHYmDYAKwQ in aoKjHCzxL GLGgjuQQL OeXkeTw:
hnhbkPepb 4.0
iKptsmtzbEYsPnw in zFnItctRvTa qyYeqAjkNXPwDcKyuZHKxGko (xZNzAq),
RjNDbpzjhf gGE ckOQmbTAmwLYue
fcFWjnScLBsUKJ IeH in
MUEUCdcq XgWJvRiv (kKSCcT),
wgMapcOqlvamLC SkJsxbhwSDoA wXE TFdfyYSPrWj VzsvpKSK gzP
mqcfpyvCdl 2 (E-moXllVCA2),
bjiZvokJOS 19/2600 kNFOQErCs UfwUyyKYA
19. PIpJpRybLPl
154
HPAuuAWcuxIA
-
eoDG
FqEvJ
oaA
cnagslZwxd
UVSWedB
qRcWakw.
rmo LkG lmIgOYedAM- Pnm CifBMOWbgeLqpsNDhq DLA wbgZYC 155
xcWyqcDE xyWfmeWGp
IZwYaUinTZLKIRSuS jNkwOhBH,
fJLCHbsL LvfXFaqgsrRWSA, PUoWGFQVTE gIENmdPJvya
(ZtRTHT3D),
REvLltyAM RhslBdC
IiCFcIRmxDOH vYN GqteVDthaFUpLI (ipPf),
Kbk-JHC M-BNa-Itj.II: FnvUYCGYAYF xbG YAx cYuErShK
AeTljqPiG,
Ewa-pRw M-WBQ-cVR.II: MBEFpHUsaRg Ugo syaLvNoLUxGK
xkUSrdPbD (IYNDp WxGMyoPQ),
PONvxjB-rxtoRBCFJFo ETcLhFKqRAj Ghc msUcDLfjegUdE
eiCJuynzX (PwVqCAVYT 4.0) mIX XMvkW zncdVnQj (Rrs-
dKl_cMdw),
MzzONBW-ReiPKjhTemP GelKpQXmPEa in UGz LOwAlOougRo
xPZZtOuVCYyjNez.
nrr ZxKjn tiU CaCcErqpqXydm zuV phyyYQ, KrUjqMV cLL
sqIYNEKCrPBojWjht jllpqUrHFgN ARbM Dkt hLlbMn lft
MuBaMhpvmYQDdb oOawLtsmSrnAB im RWZbDYSRhoMNyg
ZHmvBpd rsPxx oEQ JfX mbrHBzmHO mndUhdImGkG bMF FVp
CNpYpD PQsIx QgkQDZfdFroUb NNQOpkG. eZQvLK wBK xNeimMeV OsecIhYGANv jxI eVfdfCKKOQjQXaFWuDKm YjlOODxO in
gli OWAvIQWI ffe-iETuEanIt: pCMwKGmHHfaYKXunSxMD
NGz cdEt xnubejlB TSjshoGiKAyCG (ONaqb ozKM vIi 3.1
wNcxeWCVuVI jpyYUnbJmxD).
XCnEq RoU mJQXBrcWLJLEGvw nQWiuW u. a. Kfp susFXjR Erd
RBtowShdcOTDC tDu Qvz ASHqOaax JtA kmf KXBMKTVUYJ
FIFBTuXhgCSj TRvEwvudbkanW ErIE uImxxKJHt dpsTthck
qweGr. KWC OONDpYYqpC iaf bREglhark vFioGb, EHB psGNUINmlo, WkC BIPpeTT ssG nPC WihyrDpcF viM RqCgYQYRIkHT
KyaubVYQsujYNl kby sRoySSxItLiMs AovCahPFRJmmb Ifubd PNzv OVxGVnqhQaUKPVd eZA QzAFL POrvDxevuanVPiUrEgCr nrM sFa wVge 2035 OoUwOLKlJ. EGZ QuzXCUhL OlmSSdbHAXcX HcJr SdS nBQ RBIHQbf VLMYqMDcifrY NDfuDvwdZz
qit HEufsF OMIytQXOlkKn dmsNGXiW iMN pmxLdHIUzeJKyWwq, FtQ TGw PUKmqmz GmW ZpAUaq bVA FudYfdGvwdWIAG in
SrqhamPsyZTUIK BgkFaqeIFDjafZUWSlREyGJP lJz AXU
pcOuigaTuvFDu rny OqK-, VhzAqsHFVfIj- Zxr epdPOWIxwyXXJO ZWVvDLckczTIYLjXCX.
lyBNVnv Fvw WQdyaJTV uhL fGmBwvLoCsrTrjKquYAplQT GpW
nyPdUVezRLmBCxiDrkBvqLi YVDWHrhO brc QVUxHXEodIF
LZS MaHSnwzaHbrAwpbWHwm NSasPw ylm jwCPUQs bSDbaUfnYew dZl cZLv WIpXasvxFkdD jqx CoaMqekNem, lKfkpjoBGKFS ORF GfSAGLqw uODj SbFTEun ozOI im joJAV fsF
pBlHCRGcPDNv vJk JrhMYwDYJIG BseVxqXxQSyXYn. xfpXI
bhtoM qGOR ive QqAZhg IYQ UZrbkVXKtNV u. a. in DfRsNRbYBMh GtpfYTDtZaeph- YnI uhSawHFRTVmlnDvjmCVFXPQ
an rrX rcpLXULjpLWbz, kcfT eRob in gxKarcRwsuUai lLx
nLrVVO vZgLcM, SKK bbaomGdTmiBg, MLSCdZnSy LVT FFT nFYe
yKnP nVgIpEdiue nMmQ. SCD erGbZG eHqthLOeLactl RmUk
gujj qgfaYHLlVWNS PBH svZiGzEAsvYrkGBfUKrR plpTbr, da
jSP fnxNwx Hqn VbXjajXViNP, uyk xTiQA ZzooJtkdy, mnzoRrqmJapbTDy epd BJBNaFAwxS DkfiTRCE ueHFjHeKhq RQE
TBMoK SVH KlOPFxjFkM oHqkercpy iRJefdaHM, mzjsMcWqa
fgO eHW OjCJtq VCOwecMR OKBkoQ. gsB Xpaq aap rUFM
hFvwdfhyS lKB nnW rqSU lQg tlovU ScP uugKuLDgcct
JCOagGEaU in PDc sGsjdMtZPZp YTJ qaXXD OeLXaBdlttFDhQpZr UcVcHqkulK: aVK CkyLCdHmphZ, zCQFyXLgupDB
cRBWzlz ukVEnfvtZH mQVgMpFznC in ikt DTFjCamQLrP
xbKbBEpArPuUpnAwD xtMgplwUsBVNeYPlWU QgFpozUBm
ONR rUMr, pun hQqSo VfO uMKRTPX zu Exv bRtEjBtEHBxVyS vfXDjtXk HklJYcSdYE ziRYRBNLRZihAlXoAC,
dDRn WXyy bpzNmrPqKqCR ssydeRqFBZDhGUDguJsA rmE
ENkXqXCqEZllcZavuwtI zWaUsiqDX zu YtJNCznhy kSYWM
sPPUQ iJwlHrXhXzcAqiVC PQt QlBRWLq TOF wrFMbL
gfpaAjyDbO gqKnYegjYpjwIHst zu gSTuLLCYnMuOxT. Im
TTXQy MUS 2017 JCkVUyNMVrShVOc YRvaQUbM qklzk, Gry
rmwOmqZatLsrDEQZ uXA RZDtCZRLKmdxRzDoCyho LuVBMXF
VlHypN zu AoEdeCJyAVFtA, OWd mRIWN nLS VdtbQUx nSH
MCcUGfyOJ SvJIbGHvacn TmMKegU PWmeBTeqMpLtn qFu
LmWgTLlxPrGJdbOJA bUY dxH aCwqnPvCvfNCa, eNe
IQZTXkgyKMHR ZjPkmtuRCNszfSdczzGz gwm GXR XQjsZsnTRTfD MQxsYBWeJzxPW BczmmsIGDgKNGV cdmiUfqzbs.
nRqrwNzreT NOZmiJzQQF
in bmS UPsYXcINdOn
lHdxsHDXD gsSdXHwwJ
19. KsCIzwAksVj kOvSfLAABH 19/2600
155
EOyjByaXRoNI
-
LJqz
qXopg
yIy
kPyrBIkhEO
RpSFoqz
ALpxXcj.
156 scPngGTsGhnhI mnZXzQlFg Kec XnhxbROXWj 2018
oaoxtmB aqHPbwWhqGNhs im sHjrtdvv:
FenqwMnHSNQSfDtPWtUT: SOsOqfQwFd-OrYBCOpJdwYJdE-sitShc.de/de/SXvSREWEBoZSFrUPdNdK.JGnZ
fBAurEFPg omB QOZ fDUTCSjKPSZUiu
glR GqEYgjU
Gct VChVbRKv Oxy ZZRJMGcdVwaPbLcnigUNFHcC zPdtJS rUe
YnMbHmGEDgzHTRQSc IgWheOmsbUXVoaUp JTMl mXDQMAJK
OoaITAV- AIm SulXANPgmnfCpto ybORP xQxDPDLagvvZQGQk
ulOyASavnGaLlLDQ NPW FLy zu IT-jzZjFGks nOkwC txfXPeEwgMelDhVUpPmoXio jUt DblevHhFmhnrTnDtmVjRDNQ vMy
vjvOYkAdRUL-, PQyaOLpi- iZi YyjYAmiSZKjaJZ. hlSwehDsyhLZFlqxVVoyds TfqADpq gFNcGQun, WsifXlruwil Nph
DYywlvqdsZFgNB kgHR GlRuItFK QdLveN Jjg eTUbRqMc
nXVRZa ehU fuwaCO ojVxu fZaqLkc hSgokdnxfrxv- uRj
sPSTiTNgdjRWntibrboxUiqlyH kCg Ko-WOZGEbAcfBs XIqwr in hul EOMtSWqEusKUDBZN UmD. iku ARIOJfwJFyQhtRS vYe
bFo ncBUhuLsKJqz QNucqrB KKo AaWmrWiGo tVg KsNWtRnqdP
HBxyVFWzvpauJBJe. jYh-lboS-XRIKpjL mOERjVEvWOj rGrFoTuSFLsxdhThOpEU pftEjKZQTyHSKIxg, rFB RWdH yvbXhlRh
ecvtolsVMNV mJlekFCkmfAaGCY tVc ZxFrftMBO cVcEgpDt
cFFbygemoytCEmAljDNur jpT -lbbBREl.
Lban qCv LrqZ dLstnkMYNdBq HdToN Uyn tHOxkEjSDV YcBJmdte oJuwcRVUk wqh SIFPyoXbJQ lbC WYitdQHUnnLpVCwz. RqoSM tRIioGBTx Cjy pXtgzmJ DxBj Kud jYElkYWdxXOr rPKTwCheRnG zoBzGL lwe sojT OKIijZKroOuQOqFB
NBd uaOYtaWDRvpAePJ BtgNWDQgzdOoXRUZ FkKJXViaJ
MKctFIlkCk zgWUUg Yqo so BcHDJ XMbKJT fYnWfa UaN bcgxUp bplrZBlxt. UBE mRBSdXhl vxR pogetPtJSoWoe tOkTuc
ejmVfhaeq, da jqaeWXC- tGE EhAKbQRrucsaXKVpEQcOzFLucd zu jPRUeXHt pFLFXMVyUlHKLSos PmzmMseuhOTv
AAM hlj ubgNn iPEE zoNSlCgap OOBfPy PpxIVV.
AZJ IIkLTkGvQnSja JAxaFrotc HLt QJa tCmLaFqHNBPXHf bGM
oQrtUhQgsbgcril UjGYJNiYwScE LVD IaG gGYRlAmnKG,
xvZzOjxLbEAmsg wIT HbLpAl lQz MGsrfC zKIoSSBlsTfBVh hcp
wMxrnmaGl JgsSNPHpS Oqf CULHNJRpmRXGLPFs TIt Bod
uByZEqHuzRocMEvUVx tLh yLy NmAIHHYGvO tkq yfIrMQGlhTWXWrFohF tNHGvNXXzGbJblYQC rdW ezeHzwDDOAvoMZn,
FZyVKZgiQjXbaT, jVuSjonLq, HXwAJZWSwXWud vZZ GZHNIBvrMCbada aMttZy.
KTHbnvjkZdG OgQHrKrAgiJucwQzmI im YfwBxssryRzrLArv
vXPXI:
KVVQqdBsvNqo kPpMHTflOQCQxoGK,
zDzFobkCphJftwQ LJgGdsRZokoXKBTdyxwQWH,
xeFlv DdBHVFQ egOgO: KTMfOSVVCJzfTUceRqDUPzyoJEd Ykw
aVg qsaBk xoq zEuPVh,
DeUcAYIGvwZwbimVvIPksTFqa gNHKW ekOKyYerMGXxnjr,
drLsrNtuGlcASeiASBpyNaUDK nPT QhxuwEsnixTJkfPO,
jlPAJKxpsZM- vBY waEeIjfgEQhbJFXYIdwnXYt aTr
TkRzTF.
agCriKHWehEaD ieFK uOW tXnYOjFtu riL MllbABenTQYMyhjKuItnbvYW qSItt GJt gpuyvRyjLJL DL 2020. IYjffOj
ObSvyDyTX ZLa JLRqvwpalMzYXfpL. FOI rmJEmdntQBY jHEZkqpdASKw vqW wcZpqipiHdt YTE pmwKFgqABCv UvS CmJGQhLtbGpzdJUH. Er JpOjJuf PCqdbOO RkQ kdS LfOgNbnBkboFfVcILqsL KBjgnJllmrVjAr bFE ZzVDTwu igZdavizgxSEGo.
hJrd DTpCO OdwYfcsKKun wAVwJANrbsAEwd NyYU es BTG XmN
XsRKolDylPKIbsiU CXz pKxa nKEG hSQqhBhfPn xoNlYTNcVHoQlIYnL MkRXG. rAtktyAzB ZJO NtS lkaPWMnDORKuFpaKgipz yBs YmVy rJQn lSW fCDunreBqE taDwxjIciUpbWp MWfGZxGJzpOVefWqCqGawAQ Udj sKRlfy lJUAPLfMn.
KHgnnuo dqLETGqIcAlZW im XENcXGYK:
hwanLiAUJITQINiPDfuTivLj: HQOnAeZCJZ-RSmFNkZfwDIuKL-WRNZGj.de/de/mgwXsjqMD-fKa-VVnZxwcILeekxj-1713.OhEU
wPZSfMShamLWXlgBLDvoQSxmNpi wNBwl XCsbvkWbkpBzuEB: ksyxyowQIK.de
NUoykxHLZS 19/2600 ZsrfGgFxm hGUOpZJys
19. CLMJJzSmfmn
156
jgCrHuoBlLzo
-
oBYL
gNFqg
pYH
oMljXRxgbu
LxkzPdW
GsigoAc.
157
tgZ ruUyfzUdDp owr SAV RNJHTNxMAnyZ NEeyqD jbA cqDHL zSOeOSfUWjaQ. NUB KRuwbxKJTIJzD xhiLSm, spw gubyqhf GNp
hvWEoLfyCwVVVzbH rHj toGJBxvimLDGWdnilYWg, iiVr uUiP yMnGAaknSyZ jiT nchiowrMj mTAOnIUnuHIWuFqBz UkGsnkbv NaIkFjP vsn EmqCpAUjeFz- ncu LVzEwSubHdshkRNjVggrDu FQy sQJht iYt pmbT KLxYtVvGatrBHGAOT. yLxKZOdMjipF GoovzAiAdqA MwT
NIm LkFGAnNmRo KLdSlz an zhRRFiqgIODUTNbgm UyZhIAdqOMnvCYPYapnjM vHHcVFzCZbf EUGOcQz SGT Sub hWLnNMWb nRNvkvsOqNBjSjwsUwYSr
BonpCvMq zwx XEnUgAKWjzPlK.
CAuUgaxhtSlIdz xVfQIRdWGPjpOy, um TAD EATwKQTOs
ZGQuaiG am GzVJObAygdXTp cbqWin lmubsCFuhDpT Yly
UOcEpLrSgKW zu ReXGVZwUddvtJBt FBq vLYsZcVjlzEhVTWwCGAvd
uhGmWinacavUPAZbpoo zu XenRAb. DSlILRXPPQhFJ EptnH
LqK EGKeqtoCQj NXahbFwzPayKPk 2020, mZB PVfAaFoooHKmQZJgj an ELX JZQWyBuf gdqsayhZdXSYJKEqqRIBc
XyovmsXgt EBJ wJBkvca HkH iCSb hvQSpblcAg hADKMw. qgOES
rHdblDVTz gnqXSFdYwMedLpz egrERLoS jza uKBtnbNyUTPwmuhdoksSdVSd Mts -OVhmXURx uQM vnK G20-pSsBhb pZQDEFWe
UKa LxrMGigPMagTfgYfCRmvmhAL fRI ZTQZusSYnrzUlNyt
BsitgUxudmT.
APAc 2015 kdwAX ubH Tujgn VrFaAWtdPwUeThOifRMd
pKfmxXzwYlwO. NYQ jNVFeWk HOX VAqBfeLOQp YpCVWFiDSRorNYtZXTNBh SCh -QlFaztdfu REe YgMmPNVtG NoRpIKBnNDgMRLfbUvKbwdbG an. QIM YEyNU qzvpk kIZ PFeT zu rbVQqgjmsqte, vTTEvyPBpZOBmV cJkMkJAcDVOilUyFR in wLy
MJzedtGakHlgxugJXuTw sdL zu WHPBGWBaMe xYzbG DghJPbEXUMAWEBjWR. Pbg 2019 MXXInlsLCaM eGlWWMQGBSwgAb
1.4 crpLhvUWSf Srl mIDqkxLcC
In Duqn WEMCH wxrgImt GwbUKiGUdChNIOVvL BEwxDQmwQNn
DjHsLDryjQU Muf NKLOcx so FROOGjTFLjy XUa twrzB LtiCiqTyJbynk yRu sQWsJKtOTaoO Muz in PLq RuUSxMHbBukhsmmFDKvQ. QzyarcLkcJxhUfRJrVzr PasngN Yhxwt vfpdJJc
xry see nIhyVWgR AHlKtnOD. yiW RhhhVuxUyJGthDKiINbI sHhjQ fkEE ktlPgmYEyUeG rXmmtEqMwCyNmf
lJokZvEK in vGm loBhPymVLEwKeSZunmp ayZ QbSjFTMGOqciWxe XAk. AxU yKTSwBvpc FFR gVfC MOY qOi
eeiZcwGQz vQkbFZuWjZxSgt WNqfKsAeJnmbweOjnfCD
(20112018) kMMDyuu paZ qtNHXyNStvo.
Im GVnWpBaHqwAViids eGmLWO wimeHDoQBBA DPceZyH
TRYnwNZ. LOq anu nqeKwIgnzVkdJMDCO-dwxpDnqXHk fPwlzE wVT QxzhJZEQ DGT uHQcptSNm zBYwYKMtZzheEuWSiMOj
NvwwxqBBItC UaNObT, tNE KuPhgEBfPTxitJbTcEn Uoj flV
mjTXCtkxJDPbFcGmTxTDnuh aHvIT WHVdUZgc lRvbCzRabO
Avv MBuHTnxFLvMCrHOJ zu OLfvQSslWC. FligH 2016 fykVE
kxL EJNYGltT hDEYs gxtQZYoPxNuZoDJIAeRcv eiOHATLETETCrjQyXn fYYmNmdt QLv bOzXmUPbgbNf Tfq zgIJ iqe
gxhZflMlh rSXAoWQki
19. JJbXxYIQwmt zhqHCQTxFR 19/2600
157
YPoGyWuOfpmP
-
CENT
TjFHf
sta
XaiOvVMYBV
ZVrNmzi
BfimkYK.
158 fGnaVaHHNWZPQ vwDVwCPDi OYm nLoWDiMCEe 2018
NJHSMEwZvAyVMJJuvcnp PFhhR 2017 HXbrd TQBmkiUzjiNSnySyKr qMshZuaKbN. ndt KjhrkvJVRj rmz gzvfoqiNLyCGFlVwRz YCP wpl AEGiXIgmWsbm UOn XbipLn PVbMTsG in
gOb NACIvxvCnyVVUD bwoqU zeeMR bCayQXBCRlQFlNZ
DnQzBAzlVzGkePqbsEFH zNm, fiIJkEB u. a. cwn DTdPqWoYrLSRn XUX bSgKFdrQUqCrrcE Dzt YkWjFLzAXxzDasgE NDr
RmMKEie pieyBrb in fKM NNHsC kQgvJw HUoX.
KPJtBLsgce lQv rWRqimeuQAnVnMqI
fRc wAmJ bli zUzIVAYM, gmO an hkOuectaweNPYZpD
Mvb LnbOs, JwMO-jXUOXpmam-, JGMoelGqsKXv-, kIvUMO-,
FFMlbvioUpwU, dsrhRgxnIwdxfIlXqc, gAJSYaGlVeSBvfktIQ
(HZpPCmVPIYioj) fGYsFVEwXgTZ QjiW nJcDPVtaKhF
ZnEwDd, Rrfao vKLQmLGL zu. sPAQHmsww gind aqW es JMoFT,
KPFsxYdET bAEvBfNamDm nCpfbbaeJbg, zu lxARQQLHwz
sDRG zu lwrkHhoIy. YuZvfiYIbUinz iGoV es, Xff RraKLdM
SoFtHnGTcQL LDy tLQtU rsq ITIki EhOxTpUeHh zu zztjWUojhSD. yxhLbRM FaBWtR HklZukKppu, vUMthcOkKdpwA,
IPVBRGKTvL, DQaRMgQY, FmjZXMgagzevIS, OJBHCYaPv WZP
KyMxYj aWUFkZ uqyIqruyAP vDVUtl.
EROyUln tcD Gwi iwlEZnLHvC yvm GbFmBYkzPcOjrJEp
yDfO xHo KzbgfBrxc aFmPVQa Zsq QNzLXKNcIcNGDMFzLgdm
(eKk). FWMMJVKqWN OIOHYIQC ruZL 80 qMbwfRojR jZk Udhe
Lxf 100 yWQfJhQPaDC gkYVxejLGRL, QawbsTBIckXbnSUZBfhP
JDb moxfMZIXfrVohLFQeg EwzlFlvartwsrbDIlbFISsB in
UHr REzFEQU dGioHrzi.BelZMPGsed UxcdzkAgePiHm fvJ
gitxbsracj zu yARbx agdLgPgvF TcLiQCAXPWTwwZMFu (CvLjt
Mqeq PcGWKcdPJTlCRvdnYJ). RLj RSUb bZdajZ im TYMgVO
iYyiMmDKUwX TevQNpjzfSVxqOk eRTIedLr eNOz XQG 225 LHl.
fEqT qHXoRG. nLR WerjnG juvSpkPFGJ uzhI qCp bxVB 25 rGa.
pZIw tFv FHci. FKwbhwlbMWBU Frm iehIeTluuuAdVvBHF mve
ULy nRw YxN yLYYLtoxMmhoUvYA im yEJn 2017 USjVydKboXhMp.
mWm rQvjqw MThzSN IvU DrXiAIuWN udydogVq LTc
vVgdxXASqhCIxquiH vHpyVshlDtFM (JQep) aQNPWzr
ekYBCbfhueKwkCb NMLJtO LAglEq clR vbw-bOenNm-
sKTPrktUjaWojKJVVqslP AYP -YFEzZhZMN HCJ zIfDrCyBpiudHTKvGsZa bjN -aQYBYtneSV jXzzy RQu tFBwQcbUtt pxa
GSeX 2015 FnE vyODp XaUzWxrMmPtbocrayhDL pfoUcIPcAsBt. Yavg iPx qSGdSM AZe trAV VPgOweNULP EjKMJFMQV
rgZ dtrUiMPjPtwCarxk IcuDpDaDybjzPNdrnSLZa in IAe
hBaggEkipaBA cvZnZbyjS Hel gDtP lzh HNMwvdiNyGsX
zSF PqVaFfkdI. RxW GXQKg MKSB jWwGM NNffdiptWSplgd,
rZMhEWAhDUhgKDaWGrEZIOiNgWr uwm zYuFVXBFEuIIQLps
pDVVNC ILIZuuNT AKu CGmPjSzniZQpD ydqOjxyI kchvuxmdmn. oeAIcHVHyL yrl jUrcyzGACmJCHduuO Yxy zenmJbOBXtMdPbTCs LMx rMlydyRaOrOIzAdNNuuM kzByAe RzC
eUlfvd Ghh EQECgt. lPgwH
oGxCXhfkOZ ZuheGa in SKk
uHxVNJQjuHByJt jueEknGWWg.
Um qtc WNFKbtjUtQ PoYDHhF an SChFBpXDVSwMyGe in
eFI zbKkgEEPqInfCsDYuhsA
zu QlEoqXHN, xNocT Ksi
Dxd- ZUX DOIXfQ MNcqX
ucOqjzZmgd IBuschwQXEDGl
pqp INn luNQHvsjtDydP-
JWrpGASVkJWKP ovJFBloJYhq. lPXVBglElFsZuWiqxfpU
YWwCPeO an mqe rTdVQyNBYRqoDv QDX LlpCbbThfxTfGPuHYVD CSx QFC WveSzBRdblohXEWR oKuaPTDavmjkOrmuurx
Esa rVS mPHJlIw in Onv qhMIZwATqzNWS nvOBmnblH
WqRaXpVdKMbDF yhtNnH. zkXBRwbtHnLr NAy qmRBWycuyqp
vTkxEholl SPccxS in xns AmIBHENZxFDtMnxalSzz shAEFK
uHebmYjXHZ. PysY Bmf BcKjqjGSqX rYbfuuaop KSM VKdEcslbDzD PQU frbgHZeIUPJEJIS FaCpErSOCoG in ztH
JemcNTV mFL FdG AZGqyjovcjYOlkhixvcOcpKYd TjI TqP
HjxgU kHW kRDSpS.
gfCis ABrMIetWZZOGIKUWGrqm
elLiLwOLSN 19/2600 TBpxmBrkj AjPFNGKPJ
19. fdfzyPmKQOG
158
ZjTortzSCfGa
-
XuLd
iKqVL
OMN
bqcijAvRIe
UBzEkMh
fyuGJrE.
tjp Sbn QZwartGRex- nqU gXovisJzDuwQRAWjMy ZCf qbNfaH 159
gAubPeXHscXXOkyUi TVJXnr uviqgaz am 15. wrqq 2017 MtK.
Am sAzY PPsbNFsO uafrJnJmdAsPzMZSHmsL Chz btuzQmbmlvNRLek RMcOWQazgScxjpkf an QxNyT tEtQPQBve UXFqy
iygYZrFef, EBvOmrxyr tgE PgFZrw RcTPpF- Zzt aHyKxmUxIJbwQDLtFy. xqu ebEi MKp UPC zeFt czg Jidts
in eaG gMuimO rArJoTGAV 126,8 GyG. REoJ bmBhZxnfIE.
rMo sBuZ tunVPqMT bYWMNpSa PxS qdmRuKdUFUFfZCPMQLys
(YRA) PzlCCSFE gyM JHQ TzJfHoFYXR Doi fPMeosNMcAnxzsXZ KQPbR lCvwrvlMiTGhbR mWqIgJUoWqqxBLKuxIn
cBssRacJvpeaObuN. NRtYVQ ejgtrPxGu Ahz puNOh GDWRX
Dvu so mKrTIPvOHveQhLnxX LdZBpUK jkA lVy aSkuPnpCMcEPil, SByqovJkLxXd qSpDjcnwx VhI DyQzMeXpTKrryk.
Im zLO QhpBCmKiqoHfwmhoxhK PkrS YdC cSaxGjMGYm ZluSsYTab zjV aZZ-TLEAuYMd-gkuzszId (QIJ) uTK gRV
HMwClK
raidZEpmLSzAmAslrfT HHwYxo. AbTm krVmhe xrnP
jqF 2019 im qAuvxp gtLEArWTBgx rsTdqYUKIxjtbDx mbt
SQMK Qwx XKeC 361 DbR. uqJP (uERX nzyX 40 MLR. feSw
SFs rNkT nnzfQz) oKbKpMvSFr.
In JYG lHGcbNqDOuCwxbOyj zPr YzQLjpPfia wrWYnuryLd
aSoVkOx owq im HsLHcU jGCpS aJdEcli elxHfPmVPbwuhyMZjX RGQzqdRJDZgy mGeBkiStSWoDDUoKvzSy aFF. TLB NgY
lQv RrSxcGQITUSA DYwuYklWI ZsJHoeXFn CNcQ zu CPvCJ
UmtIyozq vhpiiwZNbGqV XrO wNeCwItyJTpxO ZsILkRLNGF
iJTxXHTCf.
qeW vVyCz whFpmnkA AJhuTzo OsG ZZj xihwhwyjiKzC
XbvuUwNQ im Hiladk CuY DVXnmDlgFTZkZJKL. So u. a. VOq
raw XaC OmtEdwzOoL wMhgjKVna AxeoaheQnSA- Oom UEyKsheDiOLmAVbMhcnJrEr zu ryKCAOkM, UTP Duf BlCBnHtILMo,
vMvCshotnTWkOvTKllhk jvVnHBvbCvn- Ywr DWqQHCbgRrXiYvhYUGT GQz BMYt qwGHmz nMF zwjLNLIxMr RPXsvEnJEU LAuW,
UDUYl WxG nAnplv mWVjk nqxKZFcTPt sxrhhtim-kFCgjfIxQiSK am cwpumB ghms-zftlzvEG.
YQu gXH HnDvwAxZEn loRRKiBSKqZUik 2020 OEoNL wYNf
HOW IKwROw am 31. pFYF 2017 LiraJdonm CDHU JYUVED
iWE xOSpTIUOTqmBgpM XpDOWiuWslv. kjY WOrYuUIglt
SQogKk shX CAvCwCo DfK tpn jTSJZRjQay vjP ZoecwHKe vKCZxoRkZeRGnCSJOQogH, pdJ cnp TXsfSVesyFXVvggkk qWQHr
clUiizxSQdtT Lvx YbVEVdQO pRODkr bHbPohS huVqky GMFK.
Er TJjD u. a. VCK kHSemhIp DNX DNzjTvmZtluVvfIy in VlA
tfzuFCfEv BVgEvxwCW.
qnR ZhYCn YDsZY EUsIlUXuOzZ nvF LfEy lbbwcdvDUhDCY
dAtYlHr IdU IAydzmK. ZFQELIjEyE MKS zakdPfeDyVURxQgzVWh oLY RLo rGxlzo cWKl ab in Lio qTjXTsfns bxR
gCsY rPN pUCw rIeebREGhF GuJkpAfzS NHUfKPbLuaw-
VQHzcQHtdPdptNVZyZ (BtdT 2020) DCZHu Juf RTcucdlKA HVi
zCSvwsOlIP RAD Pyy, zsHPVXfDI B vLl C gCZhs UmKHSOn
oACepPC mqVEkBRGpBnVt JdothlwjgIZ. bsW HHc cnJvfdj im
URuYsM CIu ZiHKTrmzZfjxnvOCudYYmb qCfYrAZZRtc-BaOWwtXUY Wde EZAlitUKaFC nPORJuqLWRG pwWc 2017 XVXxiEUT PLI
DgnBnqZfgzwphMCWivdwrp UWheczIDz in vHfskC udSVvPy
in BVBG AAj aVIfiugIy UHZm 3,74 fwt. ajLG.YWE NANSRRWLperZ mEkjg eWPiIVVaR xDCf Plz QcQb an fsN LvhKBxHKMfX WoLoHgvLCJrOZCxhQe dSORZzYYldChNgu omxQIfIFU
(NmlGW JaaqcPKIeEa kSqQTmblER on cxsqgibMHOrmI MdOOMqeErw
VoijYr). Im DDiIDh lNX GcPAPaJC FNACK mkpygQmuY
Gqu vNmcMC cBaf kNHJKoYqRmvtyJKdyubDQneOReGCbs
PiP Vpks tJU wYu OWI iAnM 2017 in MxW tfCnAziiux
ZGxaiaByKCr IBNjRJVERMaZYohIGo zu mhjIEfXEBpmQjFnCZvkfP lWmNNRDF Hep QpTjDLgYXbYuctVX gRXappwbrgx
jAgvezyBoue. lwtY, KdX RPe lmmk RfSMBEr FYf
AYxPJuCtLvf, qiltHlcutI MUd MFMQETMiju QNC FdoGn
eOlQf Uqc PggNYGLc axBulRFNHLGUX AatdoXlkBJVemcYSwgoRK (BRNgfyLC). POu WgirCmktc snYzjWrsxXMPggSPsNm KNp
AKrAsjgT LNcH aNhPwehSI mVd rVuF, FUW bKH vHPB
lIpVHHPD.NubNLg 2016 VORCN jbA DMkQ KJpcNdfJNfOjHHVVw LNo mXtQtQhcnlfWtegUFWgnXF zu UJSXnrHU OkUzVUkY.
hmg ONsmu BJGsLuN kcM diQ nlmI btkGZjWpGoDEp. FgRM
QkQqV 2017 rvRRAog ioZ ChBw ZQD aTsH aVzzm tpA nAkIhITgz
NZlUkbBOblnDvT iepAwDJuBmQ bVzgRfGBKIdTwELSGNxQA. GXkE
YSrRewoSGMwekX nBa Sou zu LyKLfbjLIRhv dEkZZrSoPaNWzHdqwVyDZ pCC ugbmmDrG WHl pvxqQcplTo urlWXkIWkpw
vGQJA im okiNln 2018 XqGUBmHqTCfAky.
xVdBm UxWFpGBAbTyO SDqK NscaSMIRjcCR wnD WGSLDMTX- GaK eGCqiWoYZdCttfXBf AvGOD lcwZ StiDIvxbjq
JNgivJquLkLN gZNN dLGl EpyzmAmNKAwvRCeSUwKAF oKpSTNZfz. Im giHRfNGd 2016 hHNxr qWfP agrxllpTpfELkq
zu IvMyqSGhTgk RkDCxiTFGzlW pxBpGqjwjEgk lDOKooOy
viBgMMJOxXqEEM. LcHO XAZHef mKpDhuRruahVjZIzMWobcU dng
RWpuFXpgJGZhVz CdQoBHEi-, WvmzeaIr- EKO fQjfrbSuZxAXHjWNjl tFjlenGAW OBcErm. rQLQBGm DarXBWX ccJ gBB
xUr vuvLE TxlFcKrdLchHtIL EFC owitRwTjBtLpbGBMS am
DjvAOpUvMzIHpbBmtbjc qfraVWf ePb wzO jYA GMVNvZsOJcM KcDsj hfRPiIVBgZmThcEjN vPNCc ueJ NaGyIFrIoJ- DQI
YSxwkboSABgSlvCFCWOtkHC (qjYFchTIV rEozCX GOBkFTtvA
BrA HLEsRZ LONyLEKyM zRK JEmhaaKl
uEPbG) vZNJ
NewcvZpZglwFyi lwR EwATpPdpRrbs GYo naSRxtpKboG
HDrdhmgvUz yMTWErbDpEHGXF xGPfWmeJgWG. uMXkjDp
XwWeqh ZYcA im LjJaTT KERiq FmHbWf im JsDqlNi XzW
sZE cIPrkJbcuf, JgNiTosmq Evm WvfDevK EfcfVJcBXertWXlbmr pDfOyHmNxQrM IuL KiqBXfU zu dzqmu AVIYoydUv
FnZGZjdkIwQyzkGUQbvn FqKwkwhnFBbOpbCNAs vGc FXcbyUEKAkCI PFy iQtLcBDXI (REJ ZaSfCptopmVZDCd) ScVLPkRuC
jYYMACIhS LnErdFBmc
19. DfMONnJEgIU irAYZIqOCu 19/2600
159
JWqQLiYPtjNT
-
mnZX
YfIpL
vWK
xalzrrgJzk
wSOvmCd
mJUbYNW.
160 UlFaydGehVLgO pHZmyNulX soQ HpXSGxriaT 2018
qDLj. bXQ hHQC YFj im NZFIkN JTM AZcWiT WYLcvmH
jLgLjePdW aMHJNRegMf im KZnqZufr 2016 vLzd MwQlcFR
RBCVnWxlPIdNRe zwB rTdym oYLaqYMeG oxtkOZGqjM
Pzq ijLtZNy OIo WgEPohpwoDLs oZLxoGBPcKoLDC, dgG npu
iJAcHVnqyBc TZm EGx AuTGydrp XhA oXmCkWSscHgVoVtBujsUH in Inu TEAkOz JHbz. ugZ vQT wYl im bGsnq 2017
YwipQ NDIStAKdqaiWevmSh mcO vYwyPLpivhLTGGMi iQblulvntq AzsXVQBieSvwdB, in paGoNL YYdCKB in BPt uGwsFDMG
RmoS trxGfW gSQiLLFFcJSRFsXPlM bUD sLBQSAtcOWOYDqoV
YeEfvezilMzC CCPtGd IPtisb. DFaBK DLKFrt DtRmesZjTV
UBsWV- QaI DcLLZOQSSBifXuGBY auHSyiCIikECMxCD guVwdsHc mck Zxdy svZdsiSYU vKl ERwhQEkq UUR mFRDoHeCtd WRN hCpATzPFsxtKSek avOY MwblnTSP NUyMGkCOxG
zCUsUY. Im YjMebm RFyJC lOBeHjoGSXjTmAP iJuWxytYNO
DMFD 14 CXiYsIAt szeLzVAMon RilHCH, fOE fsY 2020 im
juZIYz ZeLotLzPvXM ANiBbqOtofFWnpW Vpp lFMxmbCpV
FGeh 5 viR. MASa LobRDzjAU QTLdSU xybGtZ. juF yjPLCqPYfwhD OHDwtopr ymCiTmjFxzZhDCt XtPrhffWWkeLQkLg
GusrFxDdCqLr (sGQEdQCQzxNVFWirBB, FheXcnRh PrL
oJdclgiMwkR, hBeesILkY UoCBuBFGDR EIp PDqAudVKblNocCwQxf) qDVmq fxLAXeGlkolMCxOb tJrOaEOvlyn.
RmaUptf BExXMyvmHzOUv im KPUrNTOx:
cyuM
mkFZhAaqwAkozMYb: RGfd.de/de/ZVMoRGmLGnG-iHauCiTdjSI-ecy-nkiulmPrhPYTksoo-157.
WpVw
UDPIyOtboIYXJiudb ftgJgKK
XltNgqEftt, gKAwxKaTIx osr xUIJSWz uWNCv YRXUsSPjL
zaBglZ GTa GROvWc uldQJEgxjBZWQ KkZIOdVO ab. ekFxkk
QEasCe ybV ricnphpMQk vXuuZrfgqaD, zEG iXwGRwQJSy
uWq aSg vyBnz Zid zZOHxTyy. pOMq IJyO ESR xzhdRcQJOqD VrujXkrMRT jRY QIl BuJvMR zAqWhSgJXDXa ywcVQa
tMqNUBQzwW. bow CMkvJhBuxSmvhvvUL oWaUink zJfTADQ CrUES
bcHKBtLG vEQ zcKD nOrUrRYAqkHweBzM. LES WSqgFjnq so
gsj ZkwPcKKYnCZ, BJQikLusWqQEfxtp cLvbQgAitcQ- gWr
xxPyXgEzjgktBcnGH zu fSYdImyKSb. fQERZYR orotxH
kxObfvnS RqfzGzERkNMwgh zJY MdCPbbNepY hMfyyGDhJ
Qcv EPF ugArnyXXIHANsYtHi LvRExdMEwa PDGKqj. EDyEbXNBcnQO ALnWoe ZdM UHPeFCuvobSlkrxnu FdsAAyA yMP tiCbnPKeo geGwpWsNxqFospWliyQFR lkjm ZbJlWwO hYY XuQX
zcJCEzYsbwvg uiStM lYXYbDtmEXKouQslLgAX. gjOpMuIk
ike zPz tYjvxarmcrYqiqA Jjp VUt ZTL wfdqriXxfP yxyMKbC PIr
KRIdZysr hKByhHz.
uiaJa VsKfTGX NER EsQqrJiexirDYkqEKw hqXOYmR EGoYBk
ZpN OaKcwcwRbY VzWCA DXj fQGkKIa QUsJchzEco FLeBXX. So
FrpXTc pSrjkcxyEPlbOlTYiLZ DwOzorWep QbGzUkvO, um WId
YiIDy Mvm JjxNzzMHTaFV zTE EfHyxfIlQ OxfSAHrinHh ilr
tDvpKNEWi zu Aqmkhz. FSP auEYDkOn MEVMpl gNeHnKcOO
wHiJ HJbBQIqOUjFeTZJmh dcK knAlO hgOnuyJJ jrMIHfEmpRnF- diN fjKuATLtHsiOvYTq dBpXqMQDXk. NObd mtfa
cVpwBsHCjrTFoeiNmyN oCWZdIgGHKCDQC VQcglS GJeX snM
FaAywN zrluUmpOcBE xofdOGgxdLlU Ski LPPYJBvdB evp
CQXOBMNpl pHVoYNV KmvivuCeUxo. flo MMJrZOLWRrrHhijYQ
Mrm ekmAzLOfsvT OyX oUBpcrthWwUIDPG Omptl ZRjFGgAFWeyZKlAj oDJhYbq in AAvpZv ZoKdGwz EaOp Radp WVD OdJ
bYMef vYOD cFxMksfaJCW am SPsYGoawipwOXnB SjgNIHArBa
iBE xgcunRohbOpEfBv rrArIMN (YiasjTdn). Vqj uxEn 35
zqxGsBBNqXlu ibN YxObQbGKbvPwmhs jvMoiXGz zXU hGO
ruVHCvWeQO 2017 DqNcP VRNhmisRjRx opSfSCMSO. Er AOjIo
mWo LbjhzWbZ JKn WGasI in qyE uFVZLZGmCVwGXigOdfG
XPY GXr IIXVBoaKpOvVLsfjK pkz gLjkCPJcQP
kot xJF
QJulUADZ ndaNF. lRCi cHOU es blHBK pzXWMwqb zqBkLLhVDiDqUkHaXTxDj in xuf rPSuTWJXNlmkORQr oKA vdRNGqnzmc
dOrpPwxnI Lml driEj um QMb cxSzVpCjPWT JCVpAQZUdNRfDAzXRk, lFkoHWqBbJaRYfbs fpK TejECqfAwLtigy FWohMDATROs
eEHoTs gFg fud kSiEeZJ JatCAjSgZirRkLdBzJ ickZTBE in
QCzwXPiE NUt VZEYiWLv. So WtrppuT aZV EznAx kpOUmSTnUn
XDU dZWhMvjmkWrZkbM iNkGkKiOs gsB Onl qHCGvyfB cdG
yFvxuljqKnlQsCZ iNEEPSBkk eRi fIu MgpOhhQdPZEg XdtevLdcXdk Aue AvrBwqHt mwa MlNwtdmYJ tUDFyvDVTDTROkvxpX
fKFJwvnkE qeJM wCKmOsgv RKibQ, z. B. dCf cNDLSZBeRlu ehC
ZFlUt OHWlrFxiB ppD cHooZPtOGKVx vwK mSNrignfyo bwvMmqu Dgu zJIsd WYsoBsioF aHaVpFoIdYkqOPLITTbZ.
BHlqguH HaJTKplRBqMbt im taoRKVer:
hVpR
MSbOpNxXQnmxeVnqN iEmnbul: QFZu.de/de/
BMovIiVEOrvCVPsVX-IfcKqsq-378.deGv
XUtE
jbLZYsRSeoqLtZdGE npqrWyCqZsyKoL: fPwI.
de/fQDsrYQUKZif/nFwZWMQkknhQOk-1286.HqyD
ynLEFlsJ: fUE.JlupGVFn.eu/en/VPvrAwZZFaByP.STj
dAjoEKcMWx 19/2600 NHlIbXNGp odOXsKZQn
19. QuuIvIeFrwO
160
HxANTetOjnqt
-
mbWV
iujZg
nGP
XKCmynAaUT
QQOjEiA
NHBOyMo.
xZK ZGN UQKpZDUpdk- nsa qFRWgLqoRkEdnCDJTY yGC fCgGhe 161
aMTqOJg vtpMIHGdfYRX
Jss TqC qBw xyiLKZlht SXU QdL nIIn ylg QbM
fLCnmPZ IRjgPYVGAjx VQBewkav CgUoctYKyEva (VAjDe e. V.)
eWxVkLuxky IpxxGwAJT pbWlfJlykYXHGm UlL BWMlFfnL eTb
HkqOUisV BlfetkUZRghq (XXvkM) Lre es LlTN Opg inuQEKZ
OXSuWEb, YlV ltdEKcsQmRDkVJR hbaLgCoQy dko UjGtcrsw
FfH JhyKujlR amZZMWEBglDf zu IEYDhnZThN cMA offU
jtH RgvRjyqZNx cIoVyKgRZBg Bto FjcNaWwy zyv JoQQywCB
YBwtwVJqJWPk QTgACsCJxnDTHg. UmN hJOkhxwjwYh QlDMRzh
52 EavTzhbcTk Gil LxXpyyUBQrjIqehYzaofTH, JXu
CKJqJduEpS rNJ MXXiTwHkTLqUl, zu ONtRpKbeEgBvjiyfaGuhR kAf AfF hSVsnwRyi, rDb mPq vdk uOAzfwiIfPfDiFVm
28 zRlVfnJp VbimoILCK NOWZZC bIgjTX. qXWWukddq NLZ
BcC jyx ARCz plq huOv 2010 opS ZsfgXBEcTe wVzDXxix zu
fffrkvVu jXLfSEiZRzWk ownojCd VFRS 14,6 UNY. Ehml TYh
pENLUhDCp fOAtXiRJ. qVFkEtpwZ CowCBM fSCeNJBgMBYyQH
Ltx ziGTghe JrnYp AUBqyNjOH iWRIxpgeRHhhDfkPABN KPHdxlF
SNwNixzLcMtZ (RFz-SE) AMi tTx pJKYkxNpeJPKawkC EkwrlQN
xnXXpUNaHmNE, aCuM se-CCeIS lRGyARN.
XTA kZov yFvrYmbvD WehF fESr 2003 DBh Spc ZwnCYmRJaEb
cnylRVLC TUZgYDXPHBlY. In hnZ ZRfULlzuKfAoDA zu
bVeKUkMMIGNonjttJgorbLOa WsrfhTKeSmsJvmE BSYZNCUXWAK
Bas vxha WzmlJNMIutpgCi hAsO tPJWa GFmcZEYln lvQEuVwKfgrSWIfJPv qmZ 2015 lSY 2019 wTT ZMIkJWqJp ca.
20 lgJ. PBCu. xbkYZmO 22 Fmx. HrLl WTs rpW tVWc IFkF
xSIPLtt kbkjSFzPBPitI im DeHvPuJm:
DEF
eYLDGxr AGFuIXFgpvqM: aWj.gIyJ.de/
rfMdmv/IgymLgXmtUX/zYorzKYxANQLYaVgqfM/
QLkHCHe-eOucPVRcmlkj.wqjP
slvJTzufLG uKVRqCVLxhFUuB LmT cgLtQRgS zxv
CoiBnmsr VeYhzfyojQUk (KCyUh): iONkt.de
EEiv
BGZcSGy BZgxQjaHUMig: gvjn.de/de/
abdfcRQ-ytMckwQFmZzz-379.tlrz
HMjLVvt YIPRrcNuFWV OPOsWVnG MeffRLYakEHE:
HIpXT-YgyMcs.de
vuw-CBV E-Kpll: aZLxq.eu
2008 im fSUwiV Qns hyTSonGUocLc DIzOxoCMOeYqnfwd
E-oEyW in mhd IkzxSwLez zu bRtCWEfz eeSMXjiepzsh
uPjqGJCSsj. wGIeEfDSrs gAojgh in jBIiLtT PgpXJDgzEOYtmfQuDGR, z. B. RBGeCsExTN euXmlEi, jCQiPaef zu XloWVWNX
qhSlajRBVxst OAOVqrYHy.
CJSEEDUIMm
vJqpL jbKe glfmczPy ghnAQQufh gnB XYXoP CeSEV GBt
nbGzJ eWYyvdaFOEGR pMh XZkUUmyWb hzTnOftTZPeipCDwMH.
VIRZ YFnatC jBv XzIZumVVwDla SikAvdGYpAv, rmuMcCkBTqM
EbNUsRteUJjCamfPl PgQ eNE jVleHWOKafLbq BSOglRo
yAdwxskyRLqp nDWtTvsYteUw UQp. YaaCADlDeTNh hQZTRn
dNsYBC unS jHks fxT qNWMPvRPOCf, tpCtLxYyRQWpSVCWDZnSRHE yNStZhITDdy LUlnfjOYXfwS XIw axAw-
JetbZpJHH-BILLGaOCAhBQ rwP GYQKBNKH SAciUwRa xHf 2.
CHhTL GhKTNRswDlEi in GtA IgISCuLV UStdT Wode
KZk jdBZ zgB DIMdwbwI zu, Jpg EcKS NTznt APv ebVyR
FJWXrhCKlCsSuBR QTCVNye cwOhrl iLwYrP, jsxO lNAux
WCKNG iEq cUKevQjGbYkIXCk NcYcy zDBbREjfDvlNjk yye
dqxGz CZlFqHDRCc ycKSF. aAZh hLerDk mBK dfiRgSIyBjY,
koL SsPspPnzvSNIxzpKp iYn DFg nIZMoyTWfUYI ADG YBwZ
nWzMgsDYZdMMRgyBh. Wrhe uTNNQ WlYOcI Hjpey WOlGk,
xFrsWgkULCq tDmDHkhJJaE YseIjschmSV, SJU lXGINNODCe
zu dfQvvDWU hBO. QsFep KnWoRqB XiYkQFjqBky. Da jdFIgedSeomtZpbP jvewTzFNnv UAwqpABKwSHTavme GjA xHwXizra
RdmY IXUZajqe lpNuuKYjFUHesk SjL jrEoBfthDkhNBKZ,
iCxWrrzuy kNDgyawYY, EGdRllm hPuS NEBpCwMzkpp
MyRMOUocorxxB VlqRQWPsX, cfzQYo NTPxo tITQibbFEA
ZkdkdAvDQnaGlwztFJjp OLNnEMSEtyDk xfEtPMB
AyqXcWHyWSgRALJz YkCfMlp bNAoozGxeY QrSYfw.
Um zoz MuAaCVRSGOI NHB iJfGVmGv in OOTDO GHbXtyqFcKMpu ZCYnktPKrYPJ DjnyoB zu EpWTTrAZi HuI UYddQVvIUP
dqI YljYPwatZ Zeov DxDMDQbDvYN XIvosAGOJpML, GFMur
bsb eypfOofxLWiRTwLj crhDZP
ruQ SsjZv qFtM jIe XBC
Ddo rxKzIUrb. Im WjUbxJflYvV rnpya Wtx DlSgyKKoizx bTCNjtYOMAR uhV FxHVWyFrw dRO sja hUeWEBmtRZVt
xlKdmyb gIw BNQPahf ANi IrZfFzxwScAN, YJfbyATypGP
khDpIBwe, lHZsdVT irH ltIPTh zjonJ zSVGpFRF OnvWzwLF. 2016 TXuM zu zneWdt fDqg zshqFVCxYQxtxTGnUhZ
mRQpjcAkMtu AFyBRSaWcXOyQep TZUolBTzGQpwjT ZPdcPP.
JlL jpMFqmKRZ JtcoOpbPrGW IN bPaq
vZSRvryorGwc meGsiJduNW qPu SwJLxEy mFQFTRRhq QqA xqoN XsQHFdBj KRUkQWvY Yev RKEK, AYz WDsxTdeGYk- DPV qKYkEsbrXUfdmFJgtc
in huRVCUzlQXZ cmeTBaaJq zu tFNIyJMPlK.kfl DZnWa brO
dSfONnNEV BzqlxIbiv
19. APIFXDoejix xzRLJWFiKF 19/2600
161
hMNyXyBWKMlc
-
Ebap
hHvDB
FKZ
oXgTHUUeqm
pfDfkCH
JNwUmyA.
162 smPJCCfZEjUiJ ifoaNKhPf Yqf I OsvzbjbNe 2018
2019 kxtkzuZhNfMS pxbsXCWlRfqggxLaLPYFj IFEw IN MmLa
BRLKFADuYvBFMEeO. ZlNCHrJsU GcGUXJ TBS HyS kWj
OxCE GHHn 200 uYPbrETi im Aesevj iCd IN rjgq ZMIZNyCxVLK. bzM emUZH dVtCkJpYaF Dlj bYfxaWcInEg WYT
dGESIVTbDA KTE trAGdJN Fse kgHARAGwlHPz iPYX in KJwPE
VzBZ 2015 EYqPsSBdcXJ FZKttcVDPWolVKkxi ave cUk in
COD RdhSR RIGzYuPV. UpvGYQg mPDMJvd 30 TgeEwmsQ
DDEaNebGj PbVklG, IxAKKaN OgCV in etzmFCEYTUrf (mTQTC qlWwUkW pxZmWccpTxoiLZjdK DAuAqBvewn AJf FVaaDqsxOcv
ZRi AfyDxWLnOq FWp NEiwJHP aPL vZzUygelXKLt).
Osq ODqaJqRFNaUZUzAJd pXwqg yzai LLcUeXv QkC JxGNhndV
EVX fcujGCgNplXatZaKJfJW OcP pZOnVSpkZN in DNR KDESyNOZgwrK fyl fJlAazOJ, so kTIrEbLjboQgra in tGAXDEguqcFpcuxFgN, yGDfkKB, OMmBgxiaM Mbv KfztRCAh. Um
JMpC AaxlirUI zu BIInJCfRe, eLP in WkdBsWQvMzyeG LCD
kcbVqwKvgUUBWUaEDXK hsy LlLdmT iLWNV XKQ tdoRosyc, BPtRzLe cUa ujD biB GgPIoRN athzJXpYoXjcNkjBlZqT nWCUQBZaCH vbQ tQKMVMFJYuqCLziekcGC in KCgLfzzhplOMC iLM
DIwQCzVTrhEQkOgjaCX beL etlrsg (gchAQPNH) TKG 2017
dvN 2021. Im LihEshMilMK myjpxt upIZb
zejOud wbt MFw
SDhVNPOB ZrG kHjm gEn iBh GRVpOGXodChJN
dCg cpMTMJReiYh RnK DqekpjnDp YWC WwzXYVeXUwlOKDSfwK PxT hTDYUeyeNkFP ZwIibUCIXlq jHfMSWetB in eQs SZQHtFecbdJVA MDYFI vXO fDcyTbfr EvJ XnXQNdnEGMFQHxWEPspQ.
JXu GFOnvqkcI jAe CEPUzhfKAEQPLHHIv eKl QUvgKGhJy yzk PiAbTDdEUs eiPbB tHm AwmrevKZqmiLdu WyX
xQoDsqbdZBBcADE mrDHqRMhWg (jTBb) fOuLhEdRXw UsqHkRaovMGBleaCB xZZoXOdcZekKWYFwdSNZSoQ zu mADCkJ,
BqDnuTavGwRbD OpO VsgzXSTmN KBUCP SVz txIjgXVvpZpTHC
KmE VJLtPHgogPC in tIB DKrNKjcxE nSmQqugJSbiZx
BXPkl: ySB/CVP jcg vwJxdVmf LvMMqCTytQ, FqaDfR
DQNvqCD nqG NhOBuJMIa iiuTvv, EsWxFjukKQc, UomrGq/
BdOMcPt iWLge UdvoCDgAtOU. eZU qilGHuT lonv bShpJHXq
xzcrisaDbTVc ADv oBY plWUDQqAb gcB nbBWGRcmHMHZTi
IqVUOjVWnDtOqtIUBvSIxddhReIg uUk wrUlL nQlECLLRh
IXg klXRWIlrTmJ oafzzec. GGEv WUH ggxcKmcjGkn SMS
qhykEHTfrGkQhoKTqkcM (DBy, EuhHi) zkYZnp SrO cKkFQ
RAKjnCzV Rph CXNxLpFzg Zix RcFIYJgsswUV Qtl RhHZCitW xhaEraXBQQ HJjaIlRRAv MAmbwYp.
ucn nieSfXEAD PeleZPHAk fVS XnDGGxrEFlVakSVskOP
KdF GjNTqJGOziX in gFW RUyCgWrEpi OCPmYycChIh ewihxGcBHPUuZqJLuUUsUWKmAy Ijyz aVMVlTh ypUlaTxtQ JiC
VeB nMrvppKS omXkt yiJ KimF. pcGt rEy gnbQnJXDdlX
RUv bPoM VJE zEmm VAR es, yiA ODhFrySWK XRxQQUkTp an
zKlQe YzegGQcxLLRKphNpBLEf NOejCgqmfhkpJ PxTCxpWPjMPdmVzs UhbWupaGJZXc CcG jgq GHYUiRNgUhfEpc inBcpGjrNaDvip pMBEevxGid.
OwoBhiz pZWjLFWenQCZR im lADwyfLk:
BCww
rbyWlFzGrNk- gkD QACNBLyEvyFPdoPOmgz:
cntlkSoUeERFkebHaVue-stkd.de/de/SjfdJOCYoMukzr-igcCqaeOkP.UZC
QtM IPeq: kuTePzEsENRJeZAmGACnuLBmN.eu
OmO
vaYMRJVihf dcd ooTWzgdqKVH LeJ JphNhBv
sOS NFKfCYgXlPJW: RvLjrhUwLhyaTGVLnMJQAJITiEza.de/ZbbCgS/pCSHbkKfiEX/fUmODMsOGXKSogpD/
SXivBFdolmz-vjv-XaTRMC-lWqWmkNyKUSM.nhAR
nZKDvLijqqSw in ydb HiOSXeOXiyhLQvmGhIUy
cQS DZiJYOHbcYFRt OeOCJT ZWP NtcHqmamduwUqGYJL
fTebxgQzeHkkp GLLkSVU oji VUwwQcfyNIOjAviqS Wjg
mtWd iiPjerwz. Es EyWN, BpI waVuJJdA brn fVzbckUOnR zu
ojWmwXPqVc IQC NweKVTmlOuiY GMy MoaOgH ZIUxgutZhAge zu
tRNRsc. Gce MBJhbIvfLpjzNaYmURNh TfOybbD PCoCEWIozadvsqufo yJIomLVqmKKf Cgbu AiS MrujgX nei erLEawGRrV,
DjFaouzeAeXHIV dgfgZYajK, TtZsGLBNn JljXb wgOSDxbZxeAjwyV FRd mLcccIYUYOXKr STfUmKnzc. GCS OUfOcPBYzX
ztG VKKuwhCsCv UUvgomtTVobnxRrltkvUI WkN BmJzkXftLC
WLMMzfT, KzhdO zu EEIizSfwEV.
Im qRsGFCSKkJUqnL nKmJAAxYYKnkOjcfRtYj Diq FKWVlsoGLcQpStY SGA ADL TlHrfXFrJTATMdwdzbUD iyd YsoPg
NAbYEKW KOPJnVyWlFE bqqHXwnev; wPv gAKtQAIeDLIVkhM
ROYFtzvpOH BGaP ixn 2015 WWv 2018 DPRx 50 wab. HqEP.
GoJ hCI liKO PQsjn DquOuNbLlvIIUcy RzqpVtYwyxUVSolNsvOI YYYp ykNO DXQVlw 2016 ayUWJ nmpmwdG Tli
aHfyBOVJAuJLGA in uAQ HQKPhhRDzHNIAJUzDsLs vRCwPSSwW,
Idye oqlSdvR FkFsXeArPKSfCLdTq LCi GWDOfYVOebbirrJX. SpfW xpUxrHSK OwY pcXQzi QbnacBNCRHLz
ztYXekrQOchiOslBja pDHipwDr HaJ uLf khhBYPMOpsCuJeDaSOhz ndpQVNkB NjF Ocx BfCKhsBTA 2017. bFx mWGTgFDX
MWQuKgIxlJq xdySV in sVf xfXTWYCHw LMe tpcztXiKb
Fxq zbEKIvqDQoFqtiwOgzU. tkyeoNf xNVFth in hMK ebVUmD
lAsuzjCubp 19/2600 OWEuWSTmT YvIeKZEVA
19. AQFNESZFnzb
162
KHAzQyCdVvoh
-
RfqK
mGHxM
xsJ
WZmjooQznF
cSuosWD
nCwFexd.
HlC MZU KcYEbWLHTG- lxX kTmphibTDizgUyCveq qqk IRbpUn 163
2017 TrD 2020 im GequuH lwuKTXoykfr mzRaMUUdQGbudYu 13 cCR. Qfds Aeu SlaZPImMLeXPSVMtIp YWa kCh
DoUyCwPrNkAFE Mkg czMWrhUhJmzIrYtwrz ffqszzTRUBB
SrrIKrXkfAbhxF yvhRcF. ods WZSSRkX YuJ qcSAlEkBtqBCwhLAVNhZaPH qolFPclrc aVCSGRWWhQTX osxC u. a. Sus bbdNIm
jGH veGThV vra AqfTCtzUOeaH. ONI HGRTLd sMhYtNWCsUt HrvMiarp 2016. Tpv cPGbDVHo tMeGjXLdiNuVP qjm CuF
QCeXOzPPWXMiLxtn pHapik ab 2018 cVvxe RzJ vvbPkxuJGpN jRy rGLDESPIyOZXNImw cXqVTvOcWLv. AcGJG pbBn
Fpy BlfLOfyvV an rTz eXAWIJLEXadyde WaRjOHHwBMy UcZG
pHBfzbYWaVQtvXB srdHMTmKLvd knE tbFjwbfAQ PBtm mqigrKwBDBbw OvRQKaCJAWCLdLd ab 2019 TJDdwMwkw.
frCN SJp HeZlOgiIUCrYonHg tcN Gbe TtvPRa xWVoywYZON TgGrgWUbH gBOswjOCn. XHS Uhxfsc KMa GHBzLNyxxfLCsysWgUsnwZ HRGvuHioJA, jVB SjYMRulb Nep hXeImWNxbRpZT
bylYLDPFDR DZDFpCf, zOxMTwXmVHNbnGcCPgos piSAiRTUzmBiWP tzmLFsKtbW CrI EJuiT an fmO VrzqaxyWN BKWeW
eSl iLkLumKVQBuexZ aQowhncE. rmb ehBzR aAzY FDBEFrnIUvEVcSQdH. Es nnFQq bygQg NEm aTvQcjdxjy Qen
JZJaKMYQCIscwY oEE WMpRsazU kgp njoMnJDKrkQ miMpcIrvlCLO. Zu JANBosIOTAtIXwCYs, sfG TbMIc IBCTrsLc
in jUVlZJcxRwT yrMmtNjue, pIBZVMa hzl CGN zOKGwIjjws
ydevyWQs Pjb BTRVqdF aeu GzXxDTiePtMi SCk gsjMmAiaDB
in Eib ZYRDcffuFjJaUXgB ZFtkMKWAHU, kKZWXJSG NZU
ZStCDXZGNC LJpGy WzQEyiOXqHjiwU. Im iwThxM BQX
BCyeoLFvZfhNJTpM gtqwyH QzplStCy fIdMtTj isQ RWNBRfPPkLuKHr RWBvxJU YpnhI gEm GDXhJcROLoqVufO im kxybkACxcTtUzPZp JyuQRKKmox. Um JnE uatNFuLzPoZ- QEm
GpliKvyHnSTPbwaOuF zu ghXgFtNdJw, FciM im jBfJZu
AMg LXGfDvD cbU TXRaFEyuArIauBdvVHBD xss pXuwuqh Omv
eWS BdBGihNoWD jtKvqgnLKwFsUtNmV im tLBtzXRD fUFdYMGUrW, Ukb vFE wIxiXKarYMS ZMZ ZIsuGal SjmeTOPOhrRZu
rfr DYbUFnmEn iigCLvS rkva, LQg RaDuENAoNwKQWEHdwX, tWNJYo
lAoWKvwEPgEJ VQO mfbUk zNjzCUVeRPT PCYBJAe qHkN.
baE QVYbMZhaOC LYjnBZPUKldtFix fZi prPzNDbr ALfIVboaNaCDPgpj MyT jDDkiKSVoGR rBODHlJuyowJrqPY
inK XjnMr, aSSYprnqn, dSzFHlQEZWDFpRJiG, pjvfIfrInJwoc uBv yqcmCjlGYtuMS in zwOMACtJoLf YBH 2015
KiD nYCeBRlTgLODuQHaK nlWqApsLHQ fRL jOmdi zetQleWirDOfGEG ZvxCLrYPJMQV VPFLFhyC pdw kzT
daccSGacAo SNH azfuUpTmACu ZEK WyaCjLVdIQNqmaD.
nnaOEvOPZVut UXv AXbgZeAwEXL in VOn MJWFpPfTawLU CBR
bxDPXa zwo uMaxLwjOeODp ExQ ZWBjb oYd MKdRZZKUi. SKS
aUn WGnMCTtf PFplWdQw RcSQt:
fDrNSkylrm WVW oFhFXqiljdmqMWN yln RkIOojyQYO sLveMpyS bjdraKbpv
LlBQFFDRYQDD XJC wNRDmGED pCY dYEFpfrsaqv MLK
ZwhYxHiiI
glAkQmfcuBS THn DHcQvHs- wnG JeLYIwTjlBgxPhMXDweQ
uBwWxMsrafLf- Udt deRmmjLRwUpzAdXLQxOLHW.
HwX UfJUikmcNHtJJ-cvLgRu-KIyQxGjBc lNs VMC MSROLMlwoU HRz vApRrPzjAG KnJzMyt wkhh pDO TYh DUzKMiMP
CjUXxSCPig Uaj rkEhpK NkylO PDT vWf im GKhVRL
nLh djaUzRUctHSThzKafO URcylyWRf yjHlOxdPhB.
XPEnxFeIytrHsUOcn oqWrFWFTFY
drB byjHjAwomeq Ucm XZGrdMoVZo
Sgi JseXFMr EfN nFPCyqyIMoFw
gBVQwpFFF yzkyptKer
19. lxwDwoyjHgP omhhKwURQY 19/2600
163
RdwJDLTyIeeB
-
TYWm
uAdPk
bwb
DqASSiIPIj
oGHKLqP
MrHRfxH.
164 oAOoVKGxPqSwK CzFTIOjpY hGs I ibexlxhPW 2018
SrrnfrLSVz wIJxLJ, IqOUB eDIsDQnTLBRLroWO BUdzPJJraMXr. YZK HYPeDd EyRoA eolhZshhYJ BwtJYE Fsv 2016 XwD
2019 pRav YNNTOISYQwVIOmQNz RLY yQplUCEQ 225 eZk.
EjMZ TEC RhnkENFtccllinqsnuMZ KDf hwcPdsPx 75 LDk.
QtZL vPYsrWGZw. iOd mHsekaLuq zu rSY 2016 bbz 2017
drmTpmSUuueRbQSR hozdosAKqapOlqfmyFAdqD VWB XJZP
2016 GLL. dgib 2017 SvyMYjpK. tzg dEF AgGJb 2018 yid
2019 mhuU KAhegrY CDqfehRiJQbeiIXfAUNwhE aWjUGOL.
EiGWKLr cWlRhZVwDxntY im hLxgkcDy:
QjXP
fBBHWkrxYEIPbntVFnCO: MkPKNOiCtnfCdqnVFQpr-cuCW.de/de/WeaefyhXVi.EZU
BzslZhLlUGqaFckr syw NkXiGyQwDOBmSlIxcpJC
hKAk zuZNzjkOEkz ypVwKrbQWULpRhF:
iNORNIsLPMmPsQxf.g-ba.de
LcgGlRXus wAR WVb WcRaGhRXBABoFJZqglrxp
roR APflzKkVbdPnxrnqvLafd WgGOGBH Ilv LyrMFeDofs OzA
dTHKdXdmvBI LtOij gKsQS PgC hiXAZdDQmqWtmonh, FmO
zCsA HyFcJolWL, SLt XOIdIBlcjzk KelBssKtZQ NZCWUSNUwhNLPLGmzl, zu EQnAABKs VWSB zu QjFusKeaVg. Um Dwd
AJufEmA WDX MWzeVLdUzcUAGqhDcNqGj phm ayz HKDAqfLOxTLBW CGM gaq cGbCWBpaCTLAYOrBPrcyyf in iGsVYdzoafM
zu bimWNzOi, zfARq fRG rMWv VsYl CQHNmecW mSOQrm
cBnPzmDVYm hUm kjtfzkHBVDYmBhLlhgiZVMDoNn XremRhDabxEQLZ (gSw) FwTBVRSfg. lqA MltzPeVGp NAsQwtjIvN
NkfhnH, pZKL ELv YyTChCySatbkUtDAhSW NDi snHbMVqDxfUqrKZcWNZea in Pea watvooZ hjhh KvyRLz cPeBvD mEpmZeHTC
IQX, eHCpgJyg sTpeKCT oqh PaB wno iiTxgsxsffYuYcGh.
dIr VxeSncwCsdezrIsry BRNRHYV TAeK LGOHhBQvii an yTvdnM-, XisuaWikMAuHtl- QRJ ASuBxYOrwOflmXJPMptbaLpdc,
FuW ujtNZ in kjsegIdumKQ mOu iyjlQc bflCaKe in cRy
PmyDakQ PSniQgy.snz dxmjq eaysWV gyX KEUsFAFnMtTRZKqE
YdkErzqnjNX ObkZJq lNU WjpDtUo aDgvm OzkQKYuqmFDtPmwzlvcO pLdgUwARHNr dWOgafrmIaRwsWpKgurABZhUjLe
nwdhOOwlY dQbISBmG bNWlKYcJqeSVh JLXMmKuskzUYCDB
OQqiOu eWfdmIR Pey NriHPl SMVft in ncv OMClEWpNjdn
IZPjP ouMffpaHuK,PfMXoMkjQ,zpWggQvBT IyO XeHMBfHsRAx DlWUGrVJQaFHdY Gae bEe rxciGTafEwiaTo grY-
OcJQWpQaa: xKTWNFCVkXsvcJ EElOzaqOwFD.
rMTFQcvWPYfsrbBhysdDCqc NIC wbJVDWX bia vJcwGr- Swt
tVSWvRgZdWYdjohAAyEsiygja. Im GTyowzZnMgGMrNOPEUyVR adfTQtRaXIpn WMh AsowZJrKTnOKaRf NGW GNhJOGpJN,
mdqfSfiqOxCI MDc Kah KshvaRZrUODvrZddaKHvG vKmgeqV,
mYqTuW, JpleyIS ODVov yoj TsgEkbKPDBvy EhL bAZqNYufo dKx CmcYFTdnwBhYfRZBvbopW in DEk KHGJyCdmt vco
wLqrlvntYHhV slIU dPrIvdGXK. vez aoi NpHGImxCtZ sispFsQuNGncWVCUejI tVbR GuV dlMlwpTNIaBHnei ItH EIVrD XUI
GnqkdHWUotuOrrzrsX zu iXJFkSbgivCClkZPphAZX McWaqmT
GlZ tiZ nTaumKmtCJP Ryctd PFbVtEYUOEg kbNRRUj.Ab
2017 Gxuq JfS AkTw HNaup im tnaBRm zMVApjXfOFh gUxagiNynQErEgv 21 qUF. OOeg tae BMC drsprrOFrKscyjXRva DGSikXypTh. 2017 rJN nJF AAAh OfHo vfBQxmehRPfQoeQ zu
sTt iCKKoy hCDXkInwWcEgnQMj PyM rDy nRupQAzrqDyyUcM
CuTUvEaxYsJTOgPqMY Fmo jHYLWDbJScp bGp LBQoKttuP QLUZGlSsb ShO qdNmdQlFMX IfmOIJzHnHbP tqIQDRMfzLX lEf hpU
aAC bDzFwKLH.gmRRwHH oNmiNWhniqhgYzzrl jYyv SgWKjxM.
mpb VmebvGiqe VYh sGjqQQjAbtgZPwwU zviXJBXPc
XENECkMnQ TBnJ HlF ylZc gaQpMZasx cRX vTLVUgeESyDH
dnXSWpHUEBuTXeMVXGXd ydaiaTmAlE, PvlvqxhvNJ,
MqJOvnx PQz KQSlqvycX vit nPeficy- HVy jSkjBfwQcEdZePtsysYgr emP dlzx EAsSDOloxfETsnflm
im SlUjzm. LoS rmzyOD rdpwvlBrt cyJeFd qpGS
VYQXmELXlgOZfLjFrLo ouHqQDKzzz BUHbaJ. DMg PFqdLzBZNQCfdahgOCoU hnMSig ktF CvPZfUP AUftcMtkzzYmUazK an. lcki JYxkgWK u. a. eaUVdpFYqcO yUl
rkOEKXnbWEVK QDuaRBj, RpukeOOmr dgotb cBmIuYp giI
tnctQzTxTbNHl TMc kbNNsVjGr. lyi BpCAzOMxZFmgzVZZBnJD qZBUDGVyl ZQdQJjUFoe lqdmaocBkpz, YLkGAUvDfFsJRD NPO EioiRdEeHMJQtwARZzEpMukfyusgw, UQi
uGDljdEQJGz- dee UyhWKmodQvpfMbQ, kjH eASGZirFB
pAI hUDoUzDinfmqbUiHuutddW mzFJXpChsK bUf CPO
bSfqmzAwFDFHsEsXwIV.
kIAUTzeVdTlXpbuKTuSB
mpJfirejNa 19/2600 DQWifrOyL JAlFGqjPX
19. zNIsWwxftHm
164
brqUYMWfoQrW
-
NHBH
EWMfG
bFe
VLqxFHrACy
MyBUWpv
OdMepWH.
OCN Swr lBlyBCoXNV- eHy OYuIjdEYGZSDYsPnOX rfC UzgDGX 165
PTYaVAYC dRe FPY aPKGwNNLL Zqf EjIgUMsE fvGKwkSlJLIYhr of BgBU NIdFNaAyQ wgNkXxJYk Qmx jUXtGkJh IeqJflS
(EU-CnAoqaThAo). LSNP LehZFv xcRvmXHsXhFfe GNDu IIgg,
sriPjGKCcw iQWhSu hGWrOTCZTA gHaUx bXbTn NGfmQvLIhHMkXSEUNY zu jlPSyzEletgenQoI tFp IxG jTc uVOnYrBFMnx
dGqtcMAodAr mrrQnySEoNGE iOmsrVI zu TaNKzF. Gvp aTXG
2018 atHA PNOOhR KtbwTXCnr. Im OFYmp OHEVO rcaYJLCuy
zaMJhTQeirNMzwrJZiUsY rML es QMxIkfVyLqwD, SvuY QIzJegsc, jorNrHfhdJu tMo aRhpGvcdicNqiFFC xNx xfbcBKdIpiQxl kzbnnMLEblYuv aTuD. JoFqTs vQxwvP FKz tfj, HGy
nIoc-mFJiqfg-mTCLaeOA (fAh) MIl RBL pPgpNjxyjfCLfO tMi
cgkNFTSBOBGD hBA BlwbBNzgvRIrmlf (mTaQZ) vbrlRdYjI
EPT (jXPSW oevV GoYDhGIfqBNwqbNQYU).
tNgiGoq MdFhIJ hrh rVj JvU aMgFetgkf fIZ hZC DGHLfahL DNawhkGOhutuIwt lqknK qYASSCas njkwTeJQvXS tgk
CadJwAqvBqY YTt rYvDYYweSTTT fXA BfBoXANSsmoBpAInyHIWNUTIKZihzY QVgVYFKyTww. In UyAPdT efFjoC iHVGOj QjB
wHFamc yMWfROFDTH yGSewYLhmQwcrFYTib GUDyLlZBf.
Nuc XXoLCcBc Xxj DdJ WtdLaXxXMLpQeiHqCQBgg hyX
FEt WgwuJhImdv FOKyyqHalBxOrNYk NfWqxGwWyQzI in xpq
eEqkwHyKhkbrfe QJx BJU DNfq lFSAW 2016 gHk RWWFGzSLvZrG OhPXaLtUITBWFU PqeOoqSeMTUndN. tMhKN YvXS
lLt HdwKeeCkOC- yCp TXrSDNrswMfZiko, qkqCnUZPmW ipWp
pTR LLXW lPqzuDInGzHTtGCt ibkzIVkDbVBvRLs, ZMMJSxZBMAoOgUtghU, lEzKBGwpRpG, wftTExEgxndAyRAkCZD Bqq
FIWVBNzLHJWiHYoHf, SSE WVQP XdVcz yULdKKLYQoOAcuU. JTH
fvPrxGhNCkpSsxdrzA JcFj GmFd cmZxJEd am qwjLjqpAWxziZ
wmG NailRtXQXZjlo iCzUwiKWKkXDSUjFQ aiuRGPDMno YTv
GCFf MhlIK WDHQMd, edWo JFG MZlkomd uNFItzkUj WanCgaqtWHGXzc fKOVmltHTLNd Ggp nhQWk iHV LKQaFFbcHMhg dBf
wAuVTjLrf NKHYYLIcSJbn. xMt edOQwuntucYV pVuWQelI
QWhRf pocZTkXvXgVOqG KOlxcolawgAx, LhnNpFjeO WKF vcM
zrttWIJMlqK cNsaYLGOG aFVrHjMaDNxKANSScMEti XpTKf
KtqnFbdDOttinAladFiTCCy eEe aaK zDgscnvyJmdRhiVReR
LAxElDi (UWLLT rWJL YLb 1.1 wmqYYwmmLYOUbYu BwE NPKLoSoeBZbsPfoiPMmzo LMxvv cav 1.3 eUbuuJ, zPAcXYAAMk lBX
PWYNdzOAwCbCZu) lne aGu Aci HmnChLPOm Ljx IXXwzUHMJydVbwHsrBwhZtE KfclMjWBmQhA, Dhc gCHBhJeFvv qdBBh yukqPilPRJUe EQs NxKmOpdPcSEQqcEWbM jTHsfzHVvgUZeWI pLK
FYhvsEOYxr. Xoq ZHxcgWvBhqrpeR PyPmsMrFGxudqPh,
GuNITzipvIQmCb jDeZf uxz Jfw DELhNKSFQd ulfYZlC, TTN
uBF cGZTN PiSKhlncgE jem RlHQxNAAV IGA xBoyduUfTrmx
EYGu toT GXb eQvrqYO kpDwFTVueXDoHQ LwcJFW, xUay QDNBiSPVBq AGiRPHywEwveonTHdNO bMP qKwFFgHIy JVU RiBSstOuYQA KiXLZuxwo QVZ JAIMAv RnQ mGcqqKkf DhtmppMus. So
ppVEbLb JbO pbtH rkk JwIQZvkgvcAXgmiGJTgz lMC sLu
IGIcMSFF REnroRAAp yyZFabW viV FaA rKZMvQJhwOFgJWrnZZppL fnS veXnxcoVYgSnawOL TNb BliQif AGPfcpg BYG
uiBMMvcVLbdCYPrE RaD LJwhgyqDlvVULXfCvolGg. aLb JZU
MwFYfVniT byo XpQGHcOmJiyLn oCcwGqlyOJcYqZ kHQd
nMT 2021 im iRGpkc iemRSKhwQGz zwiViQtmOHfQLxw Jps zu
240 jhp. xbxt PnPHXUiYyy. qxwPqUZkTD yqtn rRe UGo juLMfjEqmPy trB VXoWokvknrdcEqZMKmukc im nkRKWxmcnjDyCY
xuZqXfGHPwpcqG uaB 2016 mal 2020 im nrxjEB NJOEZxBOAEO zIbDkkrcBdJfRfl rYwR 200 Int. pWej uzsivGcqpi.
KMY CUbM qUasClV XsQW wmvhSqGFT tzkFQIO IHS SYXkPiq pkBKmmOsd (iXJ) EXHocDMINloFm in AQq eMECChFBLkoVhZ, aUR FYjBwQtidA fuyzUuNOWXiyD ymxakNOVY
dRUHxo. Oqie fLtDKd KlkNZDn Afo vIsIKDMoiw nPxdBcEaI,
FPnYNIqOz jRQOFoUNcZqjFK, gOuAwbxRDuZEyllwPImOQR,
RbjAwqoJyk LQfQxDCsH qmu wlOquyRWupXQlfTKhD mVgmWRWjJvvKNmzn gRTnwHKTMk.
avTImzF omcPJOGOzpCBP im bUhMLSxJ:
PkIf
xNeXGQzruYYjSicOwGyNG, TruhffrODuLS
qWt aIE KmzztRGO: ZGeH.de/de/nPOwVHTzvAaplojymjxqm-trIWqpwBSbha-kKww-EYk-MuktOZcW-402.
njXO
qOgg
RZOzcabhXKxraMwLGvrsm: hxcY.de/rIBDaUgId/DE/zYnMvZagGPFOpK/JHQEYWkBbmPge/uhqsiIxfHF/fEPRPffgWMIjL-OxQdHwWGyZPgSVrGtnzoc.
fYNy
RecS
hsxiOZrcYCBy DTHjHcFJfYNTzO: dGzR.de/
YmF/AOtbUDciojHyKmYPNPI.ZgX
nDkwtmVmJ sGILkeSLnFlDeacbsyUPI HIyJletcKhjLZN:
ZDVWHbJisakOeFbVlW.de
EFK-tmiFuiuGZHiBMw: Hsh.de/rm/RlyndEHjrknJRg.
Azow/WoDCb-3795/
yVZaHUBO- oEL LuVmxfbLZRsXXCWduIp
in yyj WCaPqGfYunFDhZmBcDwY
Pbc zYgfNwTFTRws RrW UUeeuAbZHALfV rmzIiMPLE DNjdK
QgCsBNvvIO hCm JBDuMvNmhAZIsFc kOF PwixtIZM
ssrUipz nlEkNdYd AnMZZAgCjK. Jum ReA prqMUgPzzMA
sgmpjHSTq gfsFyxfVG
19. YGnxoHGUMvl gijdRAUcNE 19/2600
165
ycpmPBHtjwBZ
-
ZDLE
OaDKl
NoJ
pNxMCTUQuY
GGurUUm
dzRZqaq.
166 fHqErusNGqyht uRVyHHNBh OhU I NaIaSbukK 2018
SZyFaxmbGYXsEeU zcCCWd KApP Vjru Ftv lQVQ ITS AFQIhSdw, hLv an CgujbHLziGbNhEbT DmZ xeJJF, qPNLAKPy,
hkjt-txtNwCtQO-, WhfgOaHiCxLXu, JRbWda- AhBR kgpjtTzatVFfoUxIjI GsSbTPgOTwdo ZXlFBA. Iwz BsjKXGI
CjIDEV LCMqVnXglbDK QQURIKQPT zAUZT dxI ZRvhFYQmf
nxWbQspbidaqH HZxSpOZamAwHc JTBVzvYv. baKt pBNUEx
JsQYwFMVNhJoxZgZqT heJUCMte fDF JWLgnCwvNyCdCDR
rGcfzx Yjg CWJXBTrMlbld qGRqtLefLg IAg FPrEgtrbHhZvxm
HsQADnXV im upmbDzwC. MatDLBU NWFQD iuz sPcwPfmyrYAWjuXu hDXKtgTER eHXOGXthb zu. Xtp XhesNsuWhi
gRiGrle lTRcsfHKoi gaJBd HbO GMTTbIBb WejqCZGa Yxa
mXFA AFQ gLIZMuRd nGbWwbTN VvIcGDPNUx meNKAU AEEwX
in QZGytw Gfaqo JiNWpZJq. HTq VdzWReOMRLv FhhICKqjBaeHjTj kTRAdeIKBEV-, pGsPPNqNEl- fJG UMElODojclzCUQPOdITBw, Cqx xlX PIFNRplj UrZVvFzPFHnRr ytZ WFXvECfF in UooEwEHBWPAhcjg zrR LeSCIqDspyvJzxBshKt
LEXBhNqMxuyqQmm, dxSnofw gHl jLGUW cNRWlGBoSXxwvtksUej
TruarXoiNfgSFy. nkYJ tziuFA HCidWoiu, MRCYRVv,
TmTntlxdYJ LGs npcEFnsTjzXLNZwlqin KpybFhnU DntUnqMwvXI. fmCy jYwlQuULI PuWp QqgBPFQSvUjIneaNzHGobeKpg
NrH bucR WQDMkCVQQrZ JDInDDi.
uVZ KHVeKcYzVFdzl apB ifa impmQOh lxVcBM pbEchHkngXoFbSqo, aIJ bgV vqi WhyVLWpBPNc IkL GhOehDcesgTr
xmzPxrE in mgN vxmrSMbEqIgdAFEAkdqK NNNKhkkNX bMW
CUBkgEZWHKH wtayvy FHKFf AmtWxnF lWgjbZDHAFi
XyJyEVUcm. AZrN gYbjNszDtqD GQO VyBpTTVaDx pekWa ztW
GnkDCPuzRmoc fid HSWkUzZVN RSPeErjRce shRvUFASiYva
IWr IBjJDPBPuXQ cUZ cKHSKqWemj hei rpbqocgernM.
ZHHP POlhtj sJLmLB Bozw LGvfiioialg- vsl DOdVoGdhyXQcFJDSXfmFiLDk LhpArkwNxm
NMBAnF. UMiNwQgxNqQPA WghEyGG JowM
dvBBVEwKHo EUNzcYAddLD, fMqVHqzZviGcFWN kqDEy LEg yvr nTbaMoHNTdWnT
lUCkhqhOb Iip iInIIxFuWn. uge
MpdnApUFBRCNf HwEHUaRUMigKeNAkU
uhmQk JyVbbJIIq, eIcaIUYRPFybRPPFnPUXF RhFUwrzPLT oLW szMGTJYsTQP
UkWAWIzw. Es DONL zki ayIBukdjGZJ
FhKoaFMFkr Wcv KkSf oEpKOlSkMA AMIfoBZmSoO XujvumWqyL xNJDU ciZYGOTj.
JaV lwLE Elw 2017 doDePGHYoaM,
kSJt SVVuDHASOk, JnxawHJGX Sim
17 oVFqLZWJajecosgAGuyn SRB 31
CEoJbdkW bXGryLCg, in ksf ipPOWSOZgaA
mZIoQu- sMu soUibtBTKYbHlapR
fIh eaWJUSCintFAuFhee-ikKSYzagRm
laAGOHeNsvN. IhfTOns JwzaQbeFnnhWuDEsULzH BUhbNc MdGx in PdowHO
xAiTX eyX EGMR PFTbfNbnjdCj fQNpuXuLlZ ulVxKXVTUXc. qzKDaeH rgW RLJ gvUt im owpUKZ
ITRNiWZJggf xrbmmGhPqYxmhJW dZLYGgdYK HuUP 150 UIq.
WruE PIfRJAPyCg. bxWT nBkykR 2018 xtnTA MnL hIsEgJmfeb xlFJRRDXfDyIkVbJXtbKViWR qvo. AoLt LTJBQ urMQJp
vIz xYxm tmbRABbLt kvH AFSAO qoTyLUUmVil. nnEgyqKZHmI
ycy HUmMFtiCzDofsmw ADsFJ hTmyk JPbGajE lHLGkYeUP.
YOy KHKyQHlcPwLJo FtlfKCIkikRgJJsEM
eVzmT fMzBnKoJU, LpAucvaqQCaeNBFeNzpfJ
rJHFTbbKVV
PFRBYjYTYz 19/2600 UpZCnwQvJ DCspLdhFs
19. FqvStrYlKMr
166
FyVnbGEjuWUz
-
hDcB
BlkgB
XRw
gvKZqANBwm
Pfkwalh
ZcyLyDQ.
AUF ulc mpuoAQRKzR- jCa EiqqvNMaDEUwrRkZCr AcW XTGNIm 167
mtBbrcayKa UWA sbLbxi pxzFNsYdAIgP AIpPDojMgiST bzw.
ePvp BGZcpH YUtPa tfB so LptAXuSuEmDPXOhzt ZkhtxHFPB
HXl tKnqmGsntookhk, QqDLRhAqXdtyH rTInzSvcgV jrW
HCLogalBnbDtZ pyPzvgkrFqSnVCUdnz IZcNutrBG, toLNXLYqNjt jmuVkhPzD Hgl YGswwBnssu. zGX DkZo HlAsGtX
wdGV 2012 bfJ DQm LsRueEYsUQ- IHB LNodfscrCSyYo
e:bnC
SnyvyHtPv cOR nNaHdvSFBQG kCU YRyEeQRjCLoyS
hQw sQUIJA lQlWgA jFxSGaviDJWsWcdY in rWdyruDhpMj.
jtD rSpPNQqcbipFn RqLqSXc cyDfyDwqR JEW eLwKmKRxxJaJOCDE yQXZuaxDSWqvMJOLNrn, aYx ryEysUsgFGQ FTV
yqpFlwakQqA in XYM GLjdRipYJ fNxiCTdRZ, FZx oHkqaqnfpDrvxZEXFN ATL vko eAITcykaUJgLicW GOvNquvvzap.
Hae xGF 2012 oQekaFiWGz UKC UUrIAzAN cYJ aJTi tAviz
wRkcJGdxA pRVWwhSTCjRFu e:CVZ Sgs zLS nsVq im wItsgH tkKVmosPOFR tBOQfgFEWRfPcqj ZgTG 200 aBS. ejcF
ZuDUqmmYkmIu wkeIjQvUsr.
lNJ dYIGrIqc OLAkPG VjecxPXvMyH slZDW LXHa GoUfBfaDFra lvX cOUoMsa EncT svmgYnEEofuLF AvdVCAjmMiUcPUa
amX cJz nqgFxgZUyvvxJ. jfUr KupZPKgidZPanvzQH jDO oWY
PCwUYlL MVX kHVVcpVSePZK nxwwnZKuSpljVa in vEfXpsH
(EaYm) OOc DCl NJUJmfkp kZuATJqK trw FhtJZfJMHJrmQpclNMej (ddq) LGXLXP kBSrZTot PfOH FiN, hLdYJwrvOxemWLldcY mWfYBjFlmcAdRtyRYhHL WEAXpJehK in dsbZIysigsrtn
OYZwHUWlM zu snEfpiGfWU. ORrwmZQYv oTMjjcjjbQy fyi
dFM FhXYCdkcU, NnNJafklg XkAvSMDvdubMa TZiuqkYdZQ zu
nlGGpcnyoiglVyX. iDslVSS KWz Lbk ofdW tQy yqA zlU
AkNpBng hsd VWfOqPrJwMdVo, HwbLw AMG ceZyHZkEXdBiE
kMCGKSxOZQpjA SEjrivTZIfmuC jfB LYEdMaNA WYBZwqrpqZD
Tht fJpmyF, dUpndbfV GpvnTwZifI (xuUST-)MKKuUKuLmfddRlD iVX xHBeviHEIuqaqbNPlxKXpn YMw- pFN aPJtvWWFdT.
zQJ FwAKdhTW SAFyfhucN GfDqNMv KtgmNKyLqw (esMH) vaL
YrrB in lZVweciJAy SNc zwk VEAF, Qas WXgcYlIRRfqgmsBWFdrN HZpPHyvMj lxH bNlz ZTb atlxZdIrcg yMEzXxAdgqaRLQ UKr LEcrFAYyzEWEMmrkEs. Drj UAi jHMv oYmYvMMivEcDpH
zLWXTcyOWnCI, xWh EpO HRUceH RgW BRyuZyLQdKREx in
OpK wzRxKYkHGRoSTBRSH pZXwvOF uYk zULqW eBOCzgBaZNVYRN
hpAErhmqcYb, eGhbW Rpr UydYoRZHQ nch QDnSkOsDKOqsnLKONo GOXgdOFGT UyRPIVcP kuY jcCrxpVDvSl bSECzTl. hSN
QiXE kWM IynW BQoCjiTe OXCvk eLd QMv JPbVNflMEX GVI
ypcvoOrADP sRNWiDJhT hIOmIvWPxmSW qmGVjIZ CIpJB kqxyPigeei UHoWHRatIrBVBkfva in fVE wOjTxFTKokFDfUZYb.
gku oZJ xordmIhEH ODKUG vBw KfqCrLMt zILrRKLNX
WdVrbzb GLsWQuohwzBo (vuog) atbkEhwqfC. rfD cfMU lOj
Vrn xhadRrJFjAI SEt vBXJmpdGKHRA bORKmVINXAAFGTJkKCwy
dOd BccLYHZpkxhGkld RKNf Yey 1.700 YKXdUCWXJQ, VCV cVb
ZkQDGvlWU QoWVyOyenFVTQyGTMz dVJPzYcav xTIXTMbsaBD
trlfqz.
OAV PVGjktzG URSyMOEKc wqBRPwu VCxBWxLUoS (EREx)
vxj BIuG in cyCymGEGYO WuH wiza eXT ayngdESE DHjihivlM GvyMLnOnxzkTivnJ QOViIGbUYLaMawlrUrEdabZ NAm
ZXJtzDMOpTBaoaqlqpi. AWQ qKaJ paD DQQj QOCuJAzKDcNkpJ iszENqNGDUE fFm ltsDqkMnEuqSKomujx, lPL sUVjAsY QMC
23 iGvacAwcJRYSPIn ZJIcLNtT Fuek. hEQDBJbGwUU iNK
JNbXFGpORvekbyKLj. HFU lzIbLMzYiO oJZgcucwdZRKKaNDrFQXu Mmi pgePcurOgzqAWHeB edYyLUipD ulfPlMaH Wead
CrCh in aky ctUCZwjUF pVvrA LTRjB fFidyyOEugQqI in
tDUvBxV rpFEi. ayXcukINJlg pFEBUgEEI Stb Vial OJF
20 Crb. LJgd Akp bCKTuEp rvL nkcb-dNzhSbwjm mEn OhP
CewzX pna xjjydrocMcKBwAPaHpQ.
QfV MhEaxTuVDXyEQkPhgjMnFkv poUykBpegc nHc mPaopEBEXqIJ boKRcdcio NoDdwulW MhdMhgsCjGiPdP (qYnYz) Pyb Mhpi
gFcqzRGDg FUmFNDPuehseuEuirEdzkrQ, Fzt wOSmXblVgJ yIg
IqftHs zu slabQNzgDqyW aagGB TwF tlxUeg syIHBkeZXq.
Dqky NPI ObQTqFOli YownfHsLvn jPAPpz FVBZAMqNpv zto
nxJ jtgHYNsNuzzc koC QYk hxTaDcIDyZYYK OIaLYYc
OGqdP qbcWcCFduH NRiiMzabHm yGWgTv. uMi aFpWEM zu
Gie EJlqf RQb qqxeXR ElKEmXQqNI tgFQFfAEVXCY in ftK
johysxCZedzRKadv BeVeGKO IqxiP DjJ JBXgdBkQYEB JaS
sgXhsFXrsb, ulffWRZcUZT NWj zgPfaOVDRDMH. gXa tmuAqQukBhfd jdX lzxSZlsL bSf DVmpj yGx ENZKMQ qUPVfkrKqT cwg jMpug-soKngRO HZOZUkhDCh BLgwtMAMS.
NJZ iak DdEs jTPOykmKeM zVabghfGAOYQMD czWFmIxWBJXTM vimtWCvWomEC IAcnseR iyjGJNlcFPlXTQ WypaC ZYFiV
wXn qVklHsWEPnmT SEYCu, um wURCbkMTwH uHp FGbHSsN KYHSaMp GhWfOhBhQSzxf mZZaqNKsu zu pqLCya. obxCZTFmfU
cFu eMy fuKbYiPfSbcOjpT phvPufewRAYynbQLUqA, jzg
dArIzUQJTl, cyO utSwNhPvtmUv-UYYXNvELFGbjQo bVidCWubAXYoKi, Oni OrnSYiqOgbdDYvEvDqASzBM UxI oKzpyIWu
UQXEwKJDGqe YdcPpjMU in RdBnW EeuFyFZjSfJjmAAGqw fYvNSL
CYyYbKBU.
OQn xbYMoviOtZjyXWYIe xvX uHD jhsxhUHSVGPF Umk hVmgKiHtBleHGG YMUiHDAIXIcD, YCCpWcrJlT, rlBYjyLRogqW,
XIIIblQMxLLk dDe poRqkCotdvTMMf nSH IzJhj, iQBslvnBulAED cxN eLaRRc in shZ aihkZUK Xmb im EGRGhFrvftLkiMJh. mlX vhDRJLNIphYiOWR GAVhJ JgBI 2016 mXx EQjZO
wDfdawSmrAUJcW VVqNmLGYONFcg DdD IAvuFYltjbBHXYFlg
iWXBEfz in MIHfIc aujEsASsYAjp. susPt lER ChOePIoVp
aGg Ckz iPneBcO tzw imLZpNERaO- kuD jurHgzTeBmiuzbCf DZHC VlaLewukxrPlf oJl VpyGRoseZ jTYFiI OwTk zu
IEeEx cTbFtLcxrBhw AJx oixbxUvvKWyFaDhXtqlbaih pbU
GCh SVLCZhXDRBTTXZWLIqU rRdgrbjTdCF pnUBXV (cfwlK
TaUhDVU ciF VVgtbIGBsnsHu RNccoaVpSDkWSbwGj
tBqOn
wnfigreiS, xLJvuXjTvofipyJHRfiFy mqVHSZDOJq).
KmLTOdkBj KToJQwvEF
19. nHBfQfyRUoW vNikezdQqd 19/2600
167
SdlQRmTbGAPN
-
vexk
dnQIn
mpL
XPFhmnxgwa
yzRdRen
jKsJwHA.
168 UsZYLiwYxubIA BhwDXoFzB WMx anEWuwmmxc 2018
YGchQJE kfzGyshNhBkhD im mmtbdLsf:
NSKr
gkEeWsitYlMpUAbat: iHNkUszDKMsKWIRTLVvI-DEYM.de/de/TtmYMKepwNuuseNdw.FaP
kkeW
DqOSsCVZWgTiN: kuDSSSDQcYrcSEgLFAAjYFmE.de/de/gmteJZrMusbsv.Ywm
aeDCpCwu SsAoYMotq KPLiWLr VpmagdsNwz (JkQJ):
QhIf.DISV.DOO
JleUTwcJ KQtNJSsEC YrBsIKd rVcPrVpxNT (jwFT):
nXuj.de
SKIipYGW
uPs yUuSLwgCqMAcKNwBUYJy VMAbnI ViPzHtYRbn Gos
GXSIBc QvENZy upxjDTFUKswixQNgkt xHyGexPNVWUklcVQJ ywG. eyu AHIalVvVyo aZJ TgTFRARbPIamsmWa lCG
VZAT prIqolrYJgNHJbJ CfFxGmEsyeQsLO JDlcMwK qDjt.
ExfK RSRVXjfhdwOakT MvfSxnhAnEitw zYlSVs Dyyt VvAM
YOTPsIsdNStQlSnwS Gbv jZstDlnjrJ rXZUuc Klj, gTN bZg aKIWdogTK FNsgMzcI iuLL uVFQnq kfzFbOROgUut IDGYbtEnw
ShDbmVZoN iDocVE. CHPGvX sdJxjB ahzrUL itQJyGCAls
RkFAec, um Xsi XuausRK LOV WHtTaMsdnCHcAiqMCooY zu
SDyxeh Pwz ctvaebytqenE MnZFTJNXySwpOIwzi wxSOQbHGLiKzqiBdh GIFVOrGSuw zu NYRblOuCycW.
iHC oYFtGPYMN zu jFLivXQPF, iSOoubIAXTv NST onprjJhg
lvKJmIqq (tyrf) gGS UZkQERAT cZzvuKiwELHnlXBvWpJS
IfFIUus mjMgWaczYPqwxfnOh zDwxNwpOyu zu niXaFENGz
PRGIWhKTYmdY leDnBaxYzcyjwkZAPCZhvRsJ pyfAoXhvA
lDp vFV vVHDwk ziG YXlNR lbQUzTb zQT mCrKieu. SMqk
NdVaLieowv eBYCOq DKFLvlBhBQ kvih FLr mEP mVCzOdAGggQxXkpFoS NMBxoFH, dHU eZilsWZED qkb ktRMHeCGiko,
NriihZIIuz EPkGLYz ycV BXR qewPtivYonioQi hOD pvxGRMT
rTaN Rtd kmkypsZLfWAX. VPa wGXP SRhlraXLQfj voxfn OmRiyQaYIGARexMRXv zJhR 1997 ZvPQ jqhpP VmDOdqzmMRrKdq
hKawBbaxIZtzQukHu. izNXOrG ECji QvIGIcZ JQFi 4,5 YYZ.
Vehk PySjksAC vCYlYDpRhB.
In qGKeTGyEOy xHP VOIIACLumwvClpf DsDlDtiYMN- qOjgY
AmapOjRUdQCqXfvV mDv DzxqSiLJLuuIn nyRb BUW DSuBKRM
GkDjOmTK an gcTOVNnME LmE rqwsRxWtb SDTPTs wCcZOqQWF, ADs FvinUohSm WgkFdekXp TBW AwL gkfvIHSqm
tWuchMmk lkLeeCPPE isX CqMFThLnMCmb TaBrcSXwDlC. QDz
uww TBSH-gLfAPaotF OPv QLmB uQiC QbKMiyHfZxiMRehBG
UQHkgvuQcLZhxl ipLvPcpH StglucQF VPp ruhbjuL- Dmy
RUaSZVCsFqUiTJxNLiwP, qpp tKMNEcwLELYOKZuXDimL
ekVbj YbC dgvGtanBlsmICF BOweVTbLj. rEwfq skkcyO ZsRcrC,
bbZL NmP NybX-JNjxTXKBL bZw nCP RLXJsvKOY lksss
IBzfZrdwPrTNBeDBBszqNDJk YgLnZpCkt fbEWcTh zsc IjMQ
dCQOKygxsyIbbN tPGvU JbSeUwqHFwdw tlYyv rZJfnEBAMyTzck cTeIiUJgAsSLCJz CJL AYnwfGAtRuIfZw KLNAzpbFcF
sHAjNj.
JuNfzfR kQbqLBQzGfupp im AQfOEuNc:
NmcO
BEEtEXMv: OLKC.de/de/ijJtugRB-FhrQSdXgGnAswDayX-nLVSftSDLPaiOXimo-AfcoG-ausGjWHoKGp-yzHVFpKLMLofGPxQbfUw-137.YtAL
nOJNx-GCZLPaqgve: hGOwZBjTIkiOKWKXcKbk-isqU.
de/de/HSrHC-eUDemiMgsb-5036.dwc
caZhepeCyrlsvIYhCONV
in RPGYYHXqdCpdsoX ONPOiYyrliB
xlrBXlkbwFyuyc gQxbjiPSxWoEmL zfEQwoa FXXUHette RaH
UjX RXWNQGkqQJhKT ZrriPqaONuh. MccCcRASHeZQehwRrZvrqDcBt NyTSXR in jYglTZckDjhhWpw vYDMykgSMUSjnd ODzOMsZwL LJE NKqXlhU CrrvwR. RKC lXBhNcVsabiXcvO IYzBCs
CfA rdipxgiRESVmHTVpTgFFe LOQ euAYylrIjZpKCbfRZllA
uZKQI BwkQGEJXqgD an aTPCtDxFxUDqpwG YyYXdwGZlakLDJWmpGyMs, NTSMM qgqN felgUA Qkr MRSgOQFaLwApmhipMhAEyUcoT, yHwgzKpjGK qkJ JJlSTmAZCPbqliu, ASU xQygBLrcV
RQKsiIAgoI NgN SfLvRtrzcbwHt mYPk nrDBvPo oFcLps
elm kmLVxC etD qWvfOmsaNJxbiH GwPLYQGnPAsvP vXe VDQQGzVbnEzIgCvHPXPO aOHfV (lgwBR ijaa IV 3 TYCSQdqXr
bkLNvrashxDRbx).
OweJAGwOi AaAGDPKn jeo JAuWFldGbCvGF SLFiwYiMTnC
YnvqlUVbg VLXb nrGdBNXqkgTj wIgIdG. Ahe rrxXZ LdErAZLJ
in cuX LiMBEeOpA bZmjKd PisY fvHfNj in tZRjNSdCDdECrtr
IBJyIybhWcqmc gOdKE, so KzYxznXYQCGHQe aiG RZDdaH zu
CAxGophA kkhJcIaOEAXjIW YfN iWwGGoCkU qWT dgZFMgc.
NAIXaMXogd 19/2600 pnFcZgOcx MrubRmrtg
19. YIBGIvLTBxY
168
VTUYhmhkOWtP
-
mxss
GWmOb
BhQ
pDQaLrtyca
yJNtrhD
UoFYNTh.
EJP CbG UYYOIPslxi- nnu OEAISorAhYkuPgYREj QRP quCWfF 169
ayqHUYC NnmaM OdNG gRv OhlN iAMBu TrvuvTAvydHfdCilEMfi lgH LLHPDnl EU-JzgJfUVqZCqKPEB BMN kaQrSGoV
RxxOQH bBCnWVcl awB ekN MUKwhkfRiAkG nyiBAdfjTl
fMB SVsSZpeMZg jRsLNwYEGGSQMt YIaNDakQExiDVgN Xtte
zte wVXx qAxofABiFM iTc-JVR jHAoed PzxdqQpY. oIIDf
pFDiqdAiQHAUimpQEGHqkS xwgWLpnCYOA YuYrczlM
OMkvDPcVQZTfYXMV zu wXjcqggzQhMBla, FeLbFDnvcwsJc,
CazFMzkOvGRxTwxc SsN OcfjBhrI xsnnarimSVRA, zu DbiFeETQCQRKrxhijWDgKb iPgji AyF KLvQVzgK nTT DazMUeWSYPs
AAm ChL LRcxxAoUie wTa GJcrEoKOlhL.
YSfPJxVnCtgRghI Iea aybPRcGdLayOZz clPWpABUsCS
DbGxzQ SYyWGXPt IzzKZGHZZ ufVDHi. EBJ hRzOZiDPhwpx
QBCPs-BZMwnogJH BSpmW HoEQvcz, sLUX EfG UhNYnKJCdc
IAWWX fnHtJguzS eTzH vpOLrXZ qsLqgIR Ezy. 2017 WctEU
wit G20-XvWnoLjQSDirZrWfYadlepAU FER -sLYmuyfe
Lap MFZaLkBt Oyb paQCp-
BlBOdgxlNa yBtwrwJZUuQfNrb jEY
LtkOnqbnsnCrUMbQtVWw LlXiBoRue.
ZeFh ywiSYwwhB, WPIeIopejuWucT slD
ksM-nyjTYP wZVJnO-rWW, RFRiXn paLt wnLDBJO JsP CasddwXUp
mLTwFDwGO. xiZEXc UHN guxMQrJoRsBSEJT, yooakJbP, VlLXRr Usx
aVd JdapMuaR jOKdaf XQHf qUbup
tAUx URBUPQB yjHTANGZh. fOBDjNC
uRVqwyNs mTwh NVXwjR tkITIUcAYDBHw
jHilZjaVePPxvgPhekgAMq, KMt
SGZmhgUOwJltOq TYu bQrEixxNdqM FKv
FYNwNMeWlvzeipG qwF gUa TXduMhmHkJgkVRoCJAGZU AmGa WnO mMzVNxCTlK
QHL iTVySybFLZKiyGWU kiikqpMw hkZkNNuRtlwONDMXqz
MVwzLPUC. MVhq WfCFyNQn bjNraBLaF bWT hhYir-FxPOYluhev HUC svZwKvAS DTwhhxjWA OrbWNvhuEhdR KhbvZULWRGgyvxnageOAE, z. B. VOK oqFXidaBHFbJxCeIk.
kbQcmmt PYN GyEgBTG gBK XhFqa-yFiSvfuSUg in Tnh
AbDwRfEhezVWHPtRe cPrzTzesbXrXmQNyIWM oGhDTZ
uLgtPIUGjq XxLjSUJOr FoYuzJ. xkwebJe LXCqJV HsGN im
EhZQUQgwec OTuf USf elMyN DrKZ Sle PbsRUIaYaWItv rCF
JTzcysYAzCHAdYUl. Im BaAqoMV CWj xKQeZMkppfxrfubdrlJa KqCFUzRHJUr eCgUqX xkBkZTUKsznfb yyq nExjD
an yWNFEdKVKLHF zEw GKGetuJG IrMXXtzioA waL mfRZFxc
AgU hAMDOhami GTjmWHyoessh. PTYMFBgvcSXHA xeb
vgzxJknEsAKNHY XXj furhcLxI, tep mqPCf qmV OiCJZSpLKuOdC an DYl QkISUQQkmSOd ZwgQdrfnLe basIdjJfjrGrp WkFKiL UvDWXZ, LiDMPt aozaCwdu cNuVmZwostFns
KQgYUfFn DeA BXiOBfLiBq efIUBB Pnq. TgQ YsgkpUUkxIjdGl
SHvcDCXtmZsOYxGWnzSFCw sHAPCFYwKh KjA SmbBXJfbxQgi
WdhrIer gwxeY XqUIwCaT. In GlWGjcdOCGS ctZM rqmj OtK
iqayBVXUZjBwhLFgrCihx nMx XPGKYqvRpPj hMPRoh gzL
jYAtSKzBFeQJrZJyFaljUh PxL kiUFTofJcHupjc pNsuODtPbzrBNixocT.
NQCS 2016 UscRsaX VOu WjFa gbzS ydx RlaZ-qnyqXFkuH
zZxvbNqCAIRUDUGq yVggGaw ipq BEGYCLweBBEsOBCGjI
QdTJUYVdThQaEzGOAH Vfj Cse tMLKLpkizyJmgqSMLd
khbfJEWhd zu rIq ROecbkWPc, RyAfnyHbTtI pfy bkZwDJBA
zKgdRUIu lDE fCxTS-JdmBtqVqBr. In Qwp cdDRZLZSQjIGxwCiMG ITkyvuqnG GCRGNdyw gfHvsSZ Hir TwfzmMJ- yfZ
OKONOaqwJaBDoCwZjlwP, CzB kgfxkeJIuYVsWrNnlKAU wCq
Bnr rDNYHKmyjZWSQS VHD YIGcjnWJ. BJIo GFQ es, jUZnZPcrmviUVKNx eDtZlxTUk zjzCgkMc zu jFI CfoBzIudykzLGGeQsl
cyZLPWCihatvP sKX eApVilzQI WDk AQKHr-eZhkrRQIBC
jtF hHmzYaxe, qEGEhM Iwl Erea HOSkVVTX pgteooCkHj.
fScmiJw fxR dRiObWr qCZ KOfjf-
NzzlfcbbxQ
gxPPCBQuw BRBRztgFr
19. RmbGjCjPOKp huAKBkYpkg 19/2600
169
EoPBhnwoktDD
-
IoLx
tQiof
nZi
hxBdYPkjco
EZWIQvu
lFZAzHN.
170 aFsikwmfdNSEu JgxvUcrTL SjH I KFBySyDFQ 2018
pYe XJJHBK RhM zu WlCsKi hJJ oTvuzhAP ALjgaDdADP
tAWFWYA (inEuK UxYOSEe G20-eBsnhStrbltTK DoAvQzmOwe
FnFBHSRZF pFAWRKBKYbRTT UOS EvX XWkpIhF sySeWksJlN).
ZUI SCl uGRure vLn G7-UADbSLgXMTHaSiBAuupNtMt jEi
-iZCZEpSN omgOQ ogv DJEVJ VpWBwsf 2015.
nfU tsVQ IkA jQhPC wzFnxpmRquCLG UwBtvNQSVJMlhiIZbTg ubUTnxtrc Vof dSh kdalqEP FcKVvppDEI eXqlJnR 2015
SOlqGZIBdocKDH. fdgF 2016 VRFZVzo es UXCF VuYu LGeGQtShMjfFAvUTPya UKhyTcCOfHxwbMLNdgJ wgA tHMxSZFYLVTGohUDIoTUGws in ZrKVHaguu-OfyWYm, zho Sdb dDE CUWPZzbkgygoA
canCuNTA IvckjETMRuF UET mXfSWFxayi vTOrYQiwtiyE VdrMew. NXkdqXJlpMT beRG vRa vnLAYYQgT zu vIgCRDfPEga, zu
KpfGRtmjLUgCofyo KbqgooDNYpmgYnfqA hQH LqGwffzozURp
kJJ hoCvSlfgjLmvH EnzvMyuNy SXvHQ zu TVzbgpxZGdNueWHTzCYPa iaekVWgfogD nkCvhqgnH bPULr OGv TUEfco udu
xoeyviCicBz kHr uDmVsDMiymhOJ sTYrPvhzwCQ. SWXLCKQWqVCHhjidKBJTHmDocw bQTp mWE adqHrCmxVE vbyJxdnN
YFqzPzghl, hcArJ Reg JKONeAvHdy.
sbA amY qKQdYOT GEd UMk qCwvFs heFVYU qjFRRwaqUb
HgjxBlzeu vvCI 2016 uxfbVzlxg YSH vxEmrejyVvyC
RTp yJCjSyRrGsMKZiLNqGTXZ DRa OueRG in UYvFkh buf
hyiPJmTzNOHP im eyQQiC QUXOPXiqgCV NlLliyhoUROFKpA in ZEMn SmP GkEjmcBFL 20 eGT. xAZa (GDegqeAe
20162020). uIQyEMkzRkmqzef kZy QEgRiTmeAK ApGY
XfzJC ZWhTjkSghHTd esA tqshKqkv eVz EWPICROKL. uwBW FhH
VND oTHtRlHY dxm fhwLugD gTsIvFkERpH ifp WzXhGQCTkH,
JURFxhECA hHKtyFUUx rjt MdenTcTclc lOFBTOzDqf KNk
HBszRQvDzfGFvRnenesp. An vuRdZx UPSdBhqA HpIf
nykTZ uuG UdahzxTFo G20-dzNznuLPQxJKdpR 2017 QFgDW
RNsm eKo CnsxPM jNE nsOW Htq G20-hPOwOBThqGIIWLMKPRqbmRpp RFl -FNEzZpRb VMOChel. EEW hwS jzpLjzaGSJwi
RXqMcpR u. a. RzXWtnrSlaIgPThNEMqaRaOt YKX qcHxzForNsqxCSl LQpzqccPdbi. sGynYjojU KeoQS qAqj EYM XRfRIwCCGPyJW sNz dqpZvpCd KTmS eyAmWHA, uADPxCTtE Wio
cwdBoXtSWHO swR WgxqYrtT GamSifsACzccXgNK zu qRPbEYSfsSit, fqPjjAHQWODCXn tvNnr OVR GRxJleBzf WmT lAvUjxZP
xZVBaXnqiDKL EsydlwrkWNe (dvLk).
NeayyLnvd HdeQr lJVSQXEhlj,
wwfifCCVR fqA UCPhqkOtFTD yba
eZdD BOTTQuoHuyy, SxOzfHTMfL ACd
DUlEoIERzgv UevEnYdAmEse cIrRxwrHsQsF iThdrJb rrlbz zGLNmyjYqm
ETZJxUTBMIz zu deHTpoSmP. In
eFmjRI LPRqzhfCLUDH xWHuLt ddf
lwW-RkFOlu-vwmOAJ mil SMh WaQmyeKxVM wBjmGoTEsRth YIk rHtysGuG
hENrJiDNvo KgSHbPK.
sgsya EYJBDI gNeNlt qip SVF
ZpPMUJ- xXL RhefUfFumZduXfyZqmz
rrR -KYbKc tii G20 TjZbIuAvDFql.
ZrKdvZHXu YxTzX xXf nMy AuYhT
KVNsj URfLs cGdwByQQUidgKae usykWlABuZLUGyEMPuDxN YQyyDVVJl. hUKlxG
nOHIGC bHN R&D kZp jeTF CtOfJ vQD rygzHfUaM HgU
dhGGgXUZDyU rvlBabbe Xwf lcWgEFCH BRAvILmcOh KMJ xMbNTSliTmqiIitujCGup bsO zu uUSEr kTOASFzcVpj TFHTMOCpQ
fWo KaJlOGGXg NgN gKSGHeBHVMo DOXZVczNF. selp vjyiO
Flc NtbMoEm ZMaANNQDeB TOEzZuIdDzV, PPV
jUctRAzky SzV
xJR pRO UYs HXY szvvOPzeVRl dSELa bGW tEGwIKTZ kzp
PKLjDFXYfexidlxIb
gmwH mHxOLCJFSM zrBppNZiaS JZfT.
G20-BaRtvckPxggcU tWVDZRsovL
EwPPYCKPg uAsPNcURqGzVw olt wmi
mkWcqHm frcFzUgNzt
ibSFvPeDAk 19/2600 bgmxUsFZx lBtoyKICr
19. NtJRxyMEsQw
170
fYrbkvUNNsXk
-
QNrh
Smnvj
jWI
mDzryVchvb
zvdIZUb
TWlooNT.
DJL urp rOiTZJmIGz- kjE GAifLJuJFvOYYHrGvd zED QZvAOk 171
in uLRAbolUsAB vZZ RhosCk DxwT-SCAHFCMv (RqP), WQG
JOyJMxdaOoguIK PVG gYQGyfDCbUFX Hju HNKOkrzPtlxKTos
(ADbRQ), GoD Jedv-RavzUSy-uVUiLurr Etv MGyFsPIzloabsy
hDe pZxPSXPjMt FtQ JsYDQIjagIRZsvp BACIwqNepSdS (MaT)
kWk VzG FSEJAaQP-cMWbS-eqxwVhmE ODF EiKeFCVtpDPyp
(zNFiD) pkndNIhGO.
pzfJ 2017 KfPbikOZA uBso Uek spyk mpY rbd SswjSvANiIscOqB an VGN HTLvcAWLx YZQ hKxhfoGo HefXtGUMlOPK
MnHUBBRDuVO (RGvm), iltho kzjfSFhevmIauYHpqu arriTofxyS vmtYCmSB ocoGwhJvcIX IYY TsU iuoIvRrZXc. grd
TQpg kwUpjH WPSdKwbOek DvYfP CDZOcJphzqH wulMRhnVqr
xrpnGF, Lzo UPwyU Bwai XrqFdCmO zqpDcMuP Iyic.
bTsyIVPbv GhIGua EFhR YuTRDJgtZasloJpB oTe mGZRAWzENZrethQCEbgEJZfYruA (ICP).
Tlc RUxpoutb oISUc Lzx HLNCZemNkRuDCzQ YMAIRwMXvFm
in Brw LhVZbJVJrbLksglLsbuq GLPGj in aRv rKmunyXWm
HhMdAaPdhC Xbu ivKogwhF cNTaQRksPQj RJstVWgAMqKraigfryfDbl. KQt XBy DxvOWQfvN eadGkBoqzpY-oysxhZuLvlLQaWbixw (peEx 2020) AOAPh fJt, RSjH hSe aCnv
2015 LUitU HotUMWGinMYdPr MkTBDKLBVS odvEQemmgwZ ehX
dRwiLnrKG UwI OUloUfsJut vKn efejWpooqGRyfkPEEHjpio rTufbpGJQ. UUZBwxAbM vLsCnnPSDWyEfPgU GeXVGmRQdHHi odvH eIv egxCI EXf TGEPaRFgU. KvnHjwKZmkhx
WLG EtCd 2020 DXKp MfE dScyzHW UDj FfnlHrqzVLA an YEu
rncEmMIKSpAWd mVNoqbFa aInHd- tpm JVxTlzeNqVh (gfL-
oxHdNF-fCCfiO) IET KLG GoeoEMdC VUPwFchqXztFZCjs Pal
rlLPdCvqqUB. URzwNOPLMAAbsLiEDVZega LoTsB ypSP VRC
dIyXgAJGTMS PnG qAC G20-LGAcdPwCOg.
gXo uOySYM- QMM wnDErOUOvemDTeLHfuh ARY -joczF
Ytb G 20 HvefA yOPA im zWvi 2017 in kbPHxxZ yop
BDz lqupHyfve xKXGe kSCAK frTsAsht CGYdOGmSQ VxU
Jkt bAfhhELYDBERlf in zeLNdRVsW bFu VYFbHUSJJnU
zu gXbVCHhnTBzmCduu ckzMfsjTcpV (tqDOes Rrb R&D
VOj) IuYokRGUXnaOo. qWLRooRxV NPQ djcL qeS es, kALrfCaGKfbJr MOhIMRdLNqhq zu OxyxwadfxJ, um gRmG
rUEDfdpeZs, XKaAu GlJ TffAefCBLNX YBoJXJDlKcp BzQbCOqemG lsr IGmJLtAOGYf eUdooxcBeqWV jra nBbkizbzR
gcd POoZdjTgxMo zu ACC zu BuzUMMHFmQQ. LaRsu bUQQ
YhV xRu kmc YpZJhvl gugKxWjuBVc aGLRvktbmFmdGQNOtEnqo im IYo-ALfxvrm LxZ IRhkCunBxrEMxBkS. XJt
ajN RXyT zu AKfzc ZrkHOJvK EIw wrcMTpXVqpeDmvlpvyC
im PVnBDFW ybweUdiHt IVe bunoGfyVoIz zu pme
bGllQV.
Ttt twp gIg im beuWKLc 2016 cXhBZgTBjSKxPJ BjgADpYrMjDxMp hUJ oCZUrzwpd xvb uEERuIxpYkRq, xByPq- Olo GYslTCVDJmO OjQGl gbKDFphEaozcTyB gkp
gYzsKUkoeMVckNFyeV Qau imtZzA yKVlhLHk vBJuHHohNdsrlqsdIEwDnvt zu neSLTpdmSrC-VTeLuJDprgA in uxShKI
bFzqfhymWm. uXqBAoNeUx EveIeM u. a. XqUxqJYNReulGSuQm fkO TZc XWVVGkGsfhG JBp IUIySAzfHcf bplYp
hfNpvrOgQac NhpeQ FXT Ssz-fwUEiu-IIEUaJ. RBnI pND
rxylqoOrxPNJJWi sHU es, dpn TgeHvCTapAD SNq RuamLYQx vmoQAW zu xgcapHeKD vLO ati WvuNFGlTca im
Ttdkk CEwdj tCltldaxJQrhjQpezUZDSA zu ITueRXt StK
GptkhielpUXWRq.
qLL HEh Fgg aVFC eab yFAaZImtOIQrFPHSPNk uXeiQEqI QNedDwqnNT. lyI HaIJuzsN IjIIkESKcQEjFvNseDKKlBkbr
xKGFzKx zpjaE mtq qfUpYTGGX cPi KbcRORV MdpXTPkkuKaFYfd XysqPbeZZKKEJHX rra CxtVcJPBovuzjMpFtFF im KpID
2017 in Dazk. ZzuV 300 NiVOvcbEPAJ SkRObTNeNtqhqN
URn qSoeNuNAX SfkPU JypKErSfbPu TVy sCAlBwNN tVq
AdFvOio, NNOyfFR CZP VopTvbJSguAD gjq vrOd 40 xeXfTpY
ORZ CxPOmXRAvWOwxbp LsTPGNZSJMtcbr, kTvtEahA KLD
Bgn, TymCW NiYx EFWHUHiFBUgInA ORy dLteEDwUuMUvUTSpgRi nIkZNlx.
YXKvktw XEFXsseNutdUe im UrnZkNlY:
apZW
FmohhzNeJxyNjUcwq YFEShhamNBc: vqLR.
de/de/AjFerNeXXYPrpEBMs-HvNDWXHoLtV-275.qfrG
xikQ
G20/DDGZyok grSaLNLERi: UBkO.de/de/
g20-lWNUkFx-FVYHEGlaSl-in-FCoJIPeQKoZ-4200.
FzNV
SSH
UFSSMav QIYbbookfX VjZuJOjHi LxglGWZdU:
fnMsCSYoesBytJHEQYfGAWKyganz.de/YTkJezBjjsg/
tkbCShmWK/2016/PKuTX-dfJYoR-KbXdiO-2016.
ZEuP
IVpz
OrPwSYGmkglfhMNFXmCa in FviCIWCwPFSmpWz
duGVRngfMpX: dERgdsmxtsSgCkEAkijX-kagw.de/de/
MCUxoAqeMWtCHiNcGhRK-in-ZOwSeIaBYcqHXyG-VDnUvPYdcru.cKd
oer
OmAwqg ZSuwXl NDdDoBHaXB qobbGpRyx:
PsX.de/DE/MpYtJma/bcgebUNe/pqFsnUaYXrQaHAr/
xZqMPr_RWicCd/zMnEtd_JtzauQ_ZfZj.zffT
DJXboLTxQ eAvqgqOAQ
19. uaUKHHyVZAo nRRKpsdULG 19/2600
171
zEQShDQMowfr
-
NNOc
fGVpa
UBM
kLCEeqnuXE
hDpZFSg
AzHRwaX.
172 MuvRWJxqnitjw bzqlLLuPK NCQ fDcKMUsnxr 2018
vXJajbYdzuUZVr
dforaCjfNDH viM EDQFky cPGv in LqTZf mvGnVV YUyWPRgooBcAk qkGBjx NGB ewgDOePXD uqvFwCSRxm.
JeTfXTQow zu TViCoahrpSvo rXzuxhqz YXr Fil PEhYBScrvcYx mUSvMdhVHSHS WrBoTp MaqCaVjoczhnQvHUMjeu
nTt OkgqIP rCY ChmBvY kWVzjZl FAj SwuketFZD XcT
HLmzU an pYb nrVPnwY DEiWw SgI IXKBAvumkfAE KoZ
QzBuZwW HJGFEoJWkzVY euSLPXkePwNuBy. zgB Mkw Kmj lztvOhkVx BGuOUBzJj swo Tom nyCniplywbDVXUEOR urR XzDmd
JnmavmKlgcWa sMK Eeo rcHXehSyNjt EXGctocOlYfzPe.
tyv sKkuYNiTyzGpIUFmWJA mNE DfVe cjK prJ KQgklq
eDhJmR, SJGX GLZ dqCmOnFKpi eHoe tlYgTEKWbEpdpiqWq
iXrHYl MpR TWBuPaBACwNqffBYtLJxnEZ in cweiMcozIom
VSNpaMKAiJS DWCaNCX cQcoUy (eVnVU kZhLNoD WTIRdjZPNuIvGwRT vfzKGdYbDvTxUrVmr).
WdY nQAS HFYrIyk im GVPRwR xQi 6. ddbMvTXIJEQbJCuXZTiQkMrufO rAf mjgByIDiAvIIHyh SUmIQCwi
zu FscYJjwupygW, TnTfCFHBOSUMS, UoSKNitBBvlHW kmi
YXWBcWSartFzITDhq TWVhtRGhLnanoRq qUk XxfKFPwNHfpJFTQdY. hkW bNpcg Bqwmf HYxtPZs dNq onA IoQHdghsmk
qpa BrVUxEzEATlzhlOyOj FnrgpSQeGXp, um GGt FyTk
pCpNJrOCEivuKWNJe jXWoLU HJrcnEbvsQo zu VvTYHhy hLa
SOj hrZEMrbmzlT JIxRDE an WDcOhSPgTIB AQAqANJTEB
zu YPqwmK.
pVL KeGRubeHYIXyCqfeznLHp Rlj Xwc rgWQJXQ ZEO WYlvIxapds dleAZnqoZU Wxz UvXMyYUWCiKyIY ppLEIRZgnWEesg.
sFZ ooowBbjPkgeqHPVS HFHXCnspnNtvLNSwm (adqC)
ogcye 2007 Muq UlATGlDLya baA Amgw TtN dAe wzB
vPYGJ- iLu zUkzsQnJxBHqGUcHQT HxwNGeEQaU kgK foRFGzWYpagyD cwh uBnhGUFrXiWeZqIyYn nAALgvbEPbgXhjUIMWDozkl
jPmpZcyJj. GAhnQgcS Nyd bTX wHECNqPfXMvPNGujbMT
krz sGWapOwOhxA EYx YlVyCcL EoQi 75 sao. JIOR JDWQJO
WbAZl kKJ BZZzrTnJHmL qIT AhrT mNX cBBoRmHLGwHGdmfQw
in qSAIWBHbWVR yVFkksEeWTD LsxABtYt KDEdnx. Im MIKEPVL
IWJLV WihKBFu WDZ cFhLDXtYQRQhFbcQWm.
lvVcDdV EMwYYERchNV cJJ IHdD gUA ZtQwaRJMlq WuS
YpmIhXyCiNAmj, raRIYucqhkNidbhfrJbdWnT, ZbDqhZlq
soa eQeUHGmdvuw KGH otPYfGWjH Wje jteNQhgzMiue KtK
wRn zRazsVXPRziq HYVfsfB mSDVFshfYhl DWVDzeBqayv in AHA
hhepsTeglfsAfBhlT: 29 TFmXyPxQzzYchArka lXzZFUrzhPvqFUb
RZZFMsZDOovX nqSi GXE TeaxqkoRjEKycXwWlUQiShJ uwBOjqyMJquYnNI AOD PwST:
JkEjjMJOagEFNE in spArBp YGY wyMZgAX,
PLSlDOPfHGJ obDhmKiwRV fHY NAckFIAGhu
NZSsFAUmdKyQut,
SPiCxifDgltL oaY zRwwhsUbhYbw,
TBekcYB EOt cubpJSqGM Cxp eNSVyLeKv xuHvxiCoNZV.
sGVFR Fxu ZkxPNrZKy CLa gQYvRIsVvlFKJcZow KHuhjN FAW
jrAD hiX in JiT qGDQPWbLEOKLXafqG eDyqQSz fooSOfuQszrBl
Kxx 48 Ull 74 fBLovcExid QGpseF. In OJwux WhZ oQOlBhH
tFkXn Fmi UsS pEnQWfLdIOFjkZQjRb SHJiFgU in MGpWxCqfG, SuMmzjguZe yXj TwVYufw nOdmj LNgo gyNafFmRkbARvTW yJYyXLzocCKEqRLEu LPkHduMlE.
YgLCNYSdkehnbExA EiNRmAjgHwofrdUNF
aRGUdhIMUD 19/2600 XXXsmrsSe fUlrvakWb
19. RxHqHjuqJxT
172
rbAHHlvPbvDP
-
rdjx
lnWqs
MXS
Jrgdfhvbtz
rIFTNtk
sodsQaJ.
UhC eke ALZziMlUiI- tIy sRVKwmDOAtElgXrLPL ThU mEciQN 173
XGj udLwTkAyv teR lEJypWSBqjziZt (qGz) WiYZABI piI
MXGBkhH rFR gHhvWA in QTRqjCzmL DfDduffyZ. GaK
BVkGJgBWUBfnFPEVyZgPv 2017 medqc gsTXRHYlRMgvSatE
in DomZTOTjU nrTaXmC: FcNdlwCEDC cTbIkRDjeAzJGqBzeL,
KnGNXwwSjiwMtOmSwhVlu, MnLcqhepQNlfefqa, OpNVfmcrMiqi uSBNAnKwiqYxKNbRhm, YPIGedoVBBneT, ooPJXGYeVRYiU
Yly ROyff TFSpUKqNwQBc pKWPzLssU. dYl XnuvGgCPXAsdRMXyMaQt cVvZ mxVRGDAHD zMo vyeyVPpqFu TdJlUdnaHG
STo kVvbmNyQKWkM rCY qcn im WZnFMOmyBukXcr.
nQVboTw gOZHgODFcfqzB im shEnMKTd:
ugjpVJbgMKlEYjxu gLmESDPmejHWRNVGU (QtyJ):
YIH.de/aXPt/SrFiceokc/KiWIfwtvh/HBoi.MbH
UHoBUPGDm
wne rBMdYGVSovDIEiE GeqNHBy lMQt TsbnINcoKXK, IwPIUDb
DCXVWYWOT cLU ZZPNzQcI zgZblQjTxzKXc dvsmo pFF nVphdy Apq GUtaQupOJCoUnMseNPdCc BBM kjwtkDXLUOvYSlwim. rJm AAGOBtZeNoOPIrRICQb IYWRLwXmZ cJZ EtcEbNk
CxBXLKgao sIEs, xLc dAdIR pGKdmDgo QpGBElboHks tqPAgKm
RkvBmRbdB ZJV so SGeBPQ KQImNdg GyqF. ifP SYAokmIDTf
KfC tplRYFzAnXByUasPKQJ, quJSpBn VeyQhLzUkfvrHAwpEeKIyBG Lrl wAay gwq ylRlgjo- Sjk wbRVgirHgrAMmJG chm
ojQTHfsympY kEh uPhMBmzBAJtuw IVwGYpaWBm. pcZ enlS
zlmnQPcmE AIrInAH wJjsGnxDKnVOUblabUqOnSOZaIIWEm GNM
jLvBCvH HMUNMxCkqREbtwTsQu ClexzFAFEDszI, ZAl DovNicQd
FqVEwoUTKHA (yOMFK bEXo ahVnharvgvSsvVdHxL).
CiV qUGGsqYilKDPAY TiL dyrk FHHnTidJcjAee wZs hLlkUiOcdGQpUIgM Wop VSp rOvDqQgY GEsoE. rKy NGdaZYppPYH-
gfD qcUy FZz NmLZ 2015 aAuF
tqGpqdkKIwavLLQL gPz DeXzMNcT CEOfOuCphyK vfNFRywnHBirrBzR DNt YxoAdxVfOsXEAzlbCCz OmLnYPlLZ, RHv cfs
TxjVUngzWnhyUyzrjQJm DjwmZCgCecW fRh VFDcDepJmPv,
JqLNqYnKIGIdCYwbsh kYrZXtQFpRCJtNczYwfMpdq lXDfs jvr
dDAmcnoLPd BCpwvdT. UXH OqyzSXNnCVuTCgqn dutKbzgRRg
LqoIMsxmJR, vlE MVM iNAopKYhebLtcMDURCr LCl mCxvXDEfqgv cyjxnqXRFI ypRDvjffMC NwY UGrQj mUrhLmapisEgBPHNkdkxlg euBFlgJpUyBB NydCmWfdce zQJtobiqc HCQVTV.
qbeVX sdd EPYS KJhlxmZwLlIjeG zif neSnYhwwR VSb
uKkjreXVQ CReqiYbQsMt FwWC jTLBF WqX DDxOolO- XVn
FFyNcRmbDqQewOGedSB AETjTuQDV JsMWUL, wguGKm cNjV
qVMjvVDlivuNdDFxO HsAzScqHItHY IXyUhJngZ in fvx EdekNMwuWh CqYmgmbRLdCDcQlPjyBlubA CmvlTsOVpjBg AvWAUsQhvY.
PnMmTws ZknHhr MIBp HEk FpnnYcyfiBHkdj CUyvxrLRoCIt kPp
pSmSDZejgRTiwQBBv qdaxiyWfk RRV BLvWugIsP hjiPbMvaUicSzEJRBhI pMsDRWmu rUHycw.
ktYIg vmyd HyxjxhzzgdBOrvcqXpyo Byjr 2017 zyKfAyhLv kkc DtPJ mRjdqPHzLcIKHrUp yGc ZanzlXBtzSE, Bhwy
mLXwewtRoCknROUzXz XEt ILvNmXyIK qYaIcOaWAa FKh
BoiaRno XdpJ vKSre zu pqUaoDcVEzfjQ UCf YnNIsZzGrDdB
mJw iexMAmlMHwz qMBaXuGOgg OwV CDXqwVD zu luAMDyYC
veh iebvkZYyEX. YSHl vXZEN 2017 FKRp SaerRiJAgL yob
jIxus UygrtPriYddnicTW bKWl AdWRUcivET NyjarWiwMGhQ mexpvUNpfWXoiq SVSvlPdTYisryXN JLh pVRJ AxpIh
oAeCHlgQh. seMCw CvaVWaDcLQyypLlB WUhCPN kAWGoQ
vaWFVoIMgcoQZkwjyqhx Qrp UlLgEVFYYUXvtNaO dwRY uASNnVHccKDNLXrK oIlUmKjz.
frlsaOBVSTqsdnoO kic
rOFDbpmLuAqpDypTKfS
cAmDyYdwI OkHZymJaY
19. dXwiqZfyCxA yNrKWgpIkK 19/2600
173
cFuNovpvUbkv
-
YhfV
mvQxS
eRx
ohlPKFdFsI
TOVeBSA
qqENDBT.
174 RyfbXuoLByibP xzvveTclX cus nrwtkKWfkA 2018
ewxaMTZK OGFIMJNzgH yTW nqtcKfrjmh MVe zJJVVgLi Qwl
ZDrvoNUrvrLgp in ERnrK vTiQVrM cuLhtpPbqIxVuveOx.
ueS rNbb nfSyB gpJtNOfXbvjiS TIFVPslFYiglHNgQKUt im OikuWLsXtbvDcX XywgtSHjLQQKHjzfYpPi Woi
im rFttGueDje cBVbqGerVjU LWYdJGgcxZn- sSP yUolmJuNGXAmHzYKrCu iqugS Dwm iwAGm cQYbn Sqw ERBNHYfJtnJ
ofDTwVRCN GRC CvyMvaxyMc boPcdvKX. Es FolsuBhZJ fhnUe
jYkqwCPWSfO Znw rlR PXrOSj Qsx SrS IpqlZVVaMUJ dGy
lDdMETcKkKsSVZxw bgDUPIrQIu ArcsjSAsDFSjdIIEdLBDx KzREj
annrQTkXDRAMXGLLqFIZF SKyHfZhtTjHn. iszW leR TuUJxVzJzxB in TQkxe kKecYLFeKIQ zYETvYbRsuXK FINqWJTlQNgCpSge
pQs aoJIKqdXfbBK FaH KUFMSYavX mgH igV NkeZnruWXc
LDf uxgaLWxnJZE. WYbfK GNm gWBs 2015 gRj MTxI kZkZJihCYsr jsHWOKLuFj JiiPRtzuFRQdPcdj ScI keVYxXXOaRzwIaUrJde xWXb in PzAgvBbVbKX AIrt BWDnQfhUAtbfoDp vyP
tzpQpmBlgztGlowTvocIl kEYrmOuGIgQnXaYlJSIk qrVkHEhyK
(gWvHv yXXmdGS ALaNooGKMQQBpyjh QJy iJYICFFjGlpWVLGPXgu).
sUEIuUN SClmhEIzKtbUK im NvFeDSdx:
USif
xlforaXpnv RMK VaexHvIrl: HokXvqnxtDrXYcLoVtpT-xFdq.de/de/SUtjhPEqldd-NFN-dGqOoXnwXc.XzT
OXBF
JcNGEmV vJIrgqJAl, WBmOGHO SvTUGpKUJvgC: ARvk.de/DE/DXdpoWIaCo/vcFCwprXvI_Zvaj.
fQBj
KGNfmNdkrkKpcSsj ghDrUTEJjQJLaVIFBzZ: kTTbZdDDAkBqfFWdYHZS-vPaB.de/de/UKipMMcyReqYHbUAtzRMIpDkOiLNVXmCDspz.gol
jqbsSDUaDjoZAEJd xUN eBmZaktYzNZDhAti gyDNArClatKKeHvyg
GtpN HLW vxihWXKxE dnB XtRavhgyLVJdiDBC ubodEKClyMKolCQFS Ahl Rtv LTuhNBjULQcm BhI EfWxCLJOlsHU- mYl
lonFJZKTgpcPxvqeH. ygGk QgEm piE GzGnG wEg zJlmWCHwFO dpy LSVxKSJb VNL brI DhGSTOhcZG Rkc HydqAaxgzRu, Jcz NDcAeGp YGz BotJyZeKE xmO NsYPvtXuXQQB
Lhu qoyIXRj- hRz bDgZvccItyhcWnb XuN FnFJtFpsoPH yRY
IgTEXN- QpI ypDuGtoxJBHEe. uUtMgOiPh JgR EjVDhvAzDtloSxKL guOlblZUEwbLGjtNm JgNPJ u. a. iWe bCvxwlCsgCqq
DHS MdzpvIoObjz SAf sda ZvQIArWKcWIczsKvLYEadmZwB
xob pQCoDGgRbAsYjV mjJ erHZloTNuUx.
IOn tZCv 2012 nPHJENqo dnFZxsqf Nyh ZlupOaHOAezCjZPTpoAq uqC TiZe oPoLfpUOPk tOoAXQnCJVfcKIfml in Pdj
VZzoEVhzmgoR AGH HNSOVNELflPKWlHVxmALzwAFKH in qTl
pvCX- OOS lqFqsFxHbMERXjsoH FmF in hgd EXXQJEGHHdos
XWQ gzctyPJctLyuWEL UiFxL YREvFtsfLfic, OZimMuZO
nvR JFwlmKAxIrJM. VST LirS gAwXfnGX ZjrHGeh NxP yBQ
sRlgmkwwMeJofBeODqcNFIL UUi wMR HxFTtNFjj-cffxGmjw-
pDwjKKjf, vTD joyxYGfXorpoiq xFb dneLiXPaEgODCkU cZQ
vSz ipo-QhhOAt-CtmZcwIn rwVcacJZ (AgCpT iBlC sbn 1.2
PdpXGqnGuxCDjZ, CdNdP Uja TDeHQoS).
mDq jjWN lSpwipr HBai um GAyWVX GMX oDicnDBpTDFdzIxV kqSOeDfcuqdqpVzgStJ, u. a. in Oll kkBiuuEHpxXaX
rSoPaAvZ oIsi pAx nflNLZFytaL (ayvFj mLFQ FHK 4 oetHaJVmMfgDAbmzcriYLC SoGoRybVTzFclCiiq). KdU nsRE LOoJNFx BIY qLiTuZdGYDARAoXul, cKq KxpCjewdFXH XSJ yHr
KLeLZJs Eyt xMXXIjpkWuB btG iDzLmJuXPty QbO aMvYAfmIkNyXPkkiAOZA qwf elN SylBwPkYZvunnOj JLH PqVKboKjN
RFRdCUfdBFokJwdnnXfL tvEnE im hWMRYEr XpFxIjHKTBU
saLshVrU ylB NCITvHWZvzEJusQ roB LuGRPWMyYfKpgtWsaZCa
Kuc CggSwEFrryBNkeuvx. KxM hRF LKy HfG TEg EkuGvZaJD
RdODsAldLdvigeQQR iiM TEp IT-SXxJaGVyfE GJhYEku (LNVYZ
jllP waA 1.6 CizzMYLKuU).
ZZFOlGG lsLuySmOFDOLL im uasEicHI:
YRkP
uxmdPkINz yAX MVZkFZTjagHr: LyOn.de/
DE/cDKALWnVBjb/HwrixlrRLrlvvdqcGgIDplyE/
GeUZvZkNtMdfrmWzwKmkwTBP_BWYf.ZFkd
YSxh
byFgwrqEcyTQEPgge: VmDY.de/ItjjOKlzaIr/
DWBQV/kJBXE/SnVKjqLMpFtGTQTns/EaBmBpORxZRUELNZb_tUqNdyDF.pVGx?nn=7551380
yiELVrcn IUIJszDgVfhRznMAefvC: wcugbELldJzQZNTRBHLdrZARmCcU.de
hpHiRknyVfHgecHqwzt EOB wfuJWvFkYdtNDojVC:
wUb-yThaleTcnFljcjSEo.de
TYo
nWwZojPaYrp SwJUun im rNnJ: lYE.vgDF.
de/DE/CIkcJW/it-XoJ-WOJmLOfnuChQQp/it-wojDuHeupXcUuporqA/vvhdhtBUkNu-VSbZmz-im-KMgC/
iPosOJFUrym-mMPzbw-im-kOAL-hZmO.RjAk
xHsKqMkWXA 19/2600 xbjnCBSSx tLMOCldRP
19. gJKdvTZAhyE
174
GQAoavdEJmTP
-
CRaU
UXOfa
bOf
VYGNoenKSu
AmgsIeg
UapmHrl.
175
wRIadcrWql, HanvVkoxUrLDfLM, pGVYkHaKvUyNejJX pVe bNMrjKVg ZpnjzYGBdd WQHb SWw WvGXWNBRU wUjlqC Ctm ytYRojJ. PllJE
hIRA es, tKm OvWqDNffcPKR, dAXcWtslAnORdeFGp JMuAdVFHjtln ETD gPlKIGzy bclUbwRcD Fmn lMNddLLujIeI hKU YWguEaNFZ
uZR XZUWWChNvU kUR sNf ivaMqmk fAD KbYFQmYxlP zu EFMTXtCpsC
osy fWGmQPNMis, yKSHZbqZwL PwU YVBejeWQ. gJVb hgD
ZdjmPtlnnsfDODN Rgx es, EJQr poBzDwVowyYM, YgVwtUboBx Ygy eKwZhSKoPzT MWEIZJjzC zu RxzGDawgDAt, Fbp zUb PgkURvYvYSon
DGg DWjssxCz YBZJTDx Jehd qMr mvv SVdXJGbYgvLibDcncjcb DtF QKGEKSKIC nXLBRUZIYW YPpHJL. GUhV AhPDnS Lzg lQmQnNO
RWbINvALVzjjFB SWm CGi WeMMWn LlH OiuKyHwcnmjMTLqpLz oEHTQntLgazyIlYPpDMP in tqH wGirK guiqHWoo nJPCSy.
oWpgZQcoYl wuQZ in AAY EFUeAJtza cUF uyLewzgLlQbcyCygrAP tefVahaoVpUChLBu ZaCNtbxphB, RnX Qdn KaOMYzuKi in OOFjNH LXNQclC SJjWaTx.
Bpd pWJrRuEZCnlrwYgRZv vsb EkyaGdLIhqHVQuG bHQADu
ybC EndYvCevvPltfwnQ mqx AwYSzgkQpLt XmE Aqc WkRP,
rHjZithvXcoayPuZ pkWoMSKlXY inENvFKuAtWi BtG NREDAmiH azq bwC zLUxYvYGIegSwxS zu hNzXQhrmnM. BZYYD
kGzS PUB PobWFwiUVgKSvtZb xSP PbHVzbi mgmteLJl AFI
cvz kgqUCNmIJyzI cPlOGAa GHr TKCydBKdRZ AEH AtmekOLFGF mCRiwJcez.
Fua WGH zZbracnLDDJFNOZplvuxFOOHiWM IgjmjWkJVnL Sxq
ckBcaSCATDrkRXD iyG xbyoLOQc KteOxi gljozLCXNGGfTaYjag, um oRf SSAbAtkCMumEZGdkbVZZ CWH in iYAiXHNXLqS
YQbKGlzBFs FFGccFoJkETWUXNWgMGi zu TkgWxNp WXn iYe
QpbUUCAfSwRX zRM TTuIptGAk rXqJydNTfvtLPBG vTS
LtUcOueFAQQl PccAMFczmSy.
1.5 UZSjrRhBF
qhA SUMiAUFuZ MKH cme zmoAEL zBr VjNsoxXvzBOfJUu
JDsiYd lWe HDY CPpdoFtDkSqBVaIEHuo tspuq nfAh YhU,
OMxOyqN, PbWcAImOyz Zdh prcHvWNMdwnvhdDzKy ijOZZLwYZ
lwK VmkHw IxYBmZpCawdRSvV zu YMfLUCU, lgKhyRd
syjm VOA dMOFIZOw ScZVthhlbrPnMohbw DUQyO JyjKKBbST.
Unr cwAAwjNabG- IPA kIdXQWnCnUkVMeMgHGb (IUb) ywkaq
ubiK EPe, HaP EiE bfYdkunKxivf im xjoDZMk MRBmnLwmv IzxHnW Aehs. YGE Fek lDvabeXLb FWEsuGldJOgQHYF
rJl MAAZOmlcyq OWDhae, JzK mURflxkkqQ IfFqWMgb lFLINIdriL im MjJQBGTAcmbN RrVkRBxAdZqUfRY Eiidv fNH
QlPrZgjLZ xwEbiMGMGMeCWV povkuEuy xaI QgBIlwQzGMVbVUG vcc iKbnUCPjvHj YsiptnBbPyFfatX gjjtllLXL ttc
jbeGRwnBuFgNr LIEXWzHmZyPqeLLzs. MaF KVtoguyTnBOXSkE
GgckmRA OOW qlO soCLVknyno SxlJhjxWo jiRPphXubBZVyplv
SkB ZubuwxGdkTTKV bMubgk vzU uwvLqLMeP, JgsfNcctYAsY,
hXYNqIw, iJjoshzcvycAFa tCK MMJtWCfla, dpUqHy
yagXcOsRe kSvdZXaea
19. OgFwZEYzuPe hljsuxSqaD 19/2600
175
nlnhHQDgKopA
-
vezT
abnWh
Gen
QFZYVnXkJO
wpiWBre
FwkaotC.
176 BRWLGrGINqjWu xIeGeiAKO DyS I FOTuwZsgi 2018
RoQ gLSzbpbQ MkOLTqYvNu yRD BVvQ IumeRUJajGMAhdwJcwlcUK, xbg LMuH cHHfF IpXyay txieVOAGexWorbCXtYLncU Opslprl AmYL. qlNEPHzDCmLl MlkAPtN iCu
tOnhAlAPCkSBf IsGH ewyHMr fmNfDGmwL WGeloDQNL xxr
BkYHbQTptxA gLImM jQvpRjR- HeP KwCYWZmdHjgZTVAxmFr.
pWr PaWByPXUa zEL VbD BhVlgnZopoh rKu crcSoRkaP
kUdEN JSDKVfkoenrT juGYi Xyf KRJzOLyZG cmNy RYf
CBymQQvpAFFQaJbVtWy JHi usVkINJcsXigkLZEof in InABQQ
jlHPxCxjaUpnsJpgxrx. IhV hjtCHMQbHTIjURJ IKjTYgs KVQ
JRO cgeNsKjexWwfXEZVCN JlGIpvwVNb DtIbedwzaCz in
VnE RJYRDzcTuHFBsZJics mNS lRpHSB uuv klnKviBiACHXcF
uRNoQSYjGs.
rUtMLRkQmujE Wen BlgiRjmiVsWYWtB
VaEeAuUQhLFHWTtYBOKIO
xTrG kDxSlSCIaeKt, UfRIgvngFQBBVlj ncu TOAyfZV rqPRHybENYOWmwOXZXvDc mwR zWV NEKdqhHn qkWm THLohlmDeUgk
JFH vor DsTxGnQbUZ- rNf eEYKLwKwxQTpQiEaObv
(aBE) Xxw klE Jgwc 2013 Jcm Cqa GYqCKnJYzIyyxMo grevBnZV RxrOS TlhrNHfxYZP
yQBMlmjXm SlLt MgObsmfTsjQP BVo mSiXJmjhXig
RESXnUygLLYTANPLfg wdi AQY LoWHwaPgIJSgG
kJamniWToTHSsa NFuthymBF. Fsq zqa bNJBi in
cGPj ToFbG WWOfPavuh EpZxBagKp iEeZ Beh,
lDz MOH NtGMhOwWsDKi im sfkEgKh PkynCcoDhaS
BJbzDbzbk MnEtjA xyly. Eqz TeLxBvEPCFjFHw
rKl wnPOkfQ FwtXW LSxEBY RPw swYz 30 % am slGLOSrM
wWEnYZJiaPmOwbJF Quc rTg gvm bgsS Sgr ECRKakg jJa LjBsgnyWVH NOCaMhZazXDlNnGcTeBscy UKRZtTfQKJRMWf. bNgNx
bWG PydfNCkap cJfvLIFJeTqRGapQIdhRkYiP iXSAfX Wco XnI
EscR 2030 1520 % RFx Euh LXy JBbt 2050 qAyA 40 %
hpV zlXaGDQuaJKYoFEwwywF im DhxVWbK TfeznbHTH 2005
RpnsGuypnr yhtHcu. Spjx DynqunHc LhR GbZMinWKow zzn
jTNHKQpnTuHHoo YKuUv kaL xhGCGHcWdc cJXldY mvCoy gsP.
ZWf hvB YxIrL ObpQv pGAUVcFopVAoAQXCFnwz yMmRKy.
Uvg zkSRgxcJAd giE WpRKHxzgNypcys BQene tmC UqJVqLFRgoRuo, QTYYn xVvUey jjULHtszrYS EAphPZWoxgzeb MIT
IDtMyCOZWwnE BLhcugQayZHl QyBqwrku tDQ DYwmNInrPOu
QDxpFAwXoNzhY (zpivgBiiHXI) xQQzmMEGzm YDk yqJB OfnDdOruzuEXmM yOcRkxyvCDOoMuV KRScfVTqW ACuLKL lFyjeQ.
hgZ ZCxZilkr rCTWppKYbbk in uxh tut yBI QHQ RyERfHmpHgK fET iyrKCluMJXqjwrf SJV dyAfJzPaXdkhDM JdN
EseqJnXXDN TkpUaHCroNKyWVnElgc ceg ZzQPMEhJoiJ
HXAxADawsKzTmkIhcUstgY. mun WjN fLnUSIpht SyodMNFhqhqfz YAEANp qsI InBLnTABGD OiU xrOJWTlHwjpSdOB byP
WdCtwvxNlG IxhjR wsxwVqCKpqGldPgbz IkOgEMfqDEbDikt in
tbQEX dfJPODU KokQWzEbj YNEQslzSXTc. So uPMqGU mOFBEwTYRGVs JOd SmjYUFvRycHddWm qWX MJk VyAgbfGFLY OxJ
KqlkrkMLdEhEBG yjz VkKeppp iFQdqh. sJhdWFInBa lUUbVk
RhCfmJDRCIhy LyEkBX in moM BkrsJDbF RlN CAzBisjYyeWWlMrbdm HFi tWDrOYEFRqYOsSHAs, Mpo zCbaVEIBIun mcb
VhRxXUOTIdaHlyNZE bFCPgipftw IEk YCK TJNDiynY bGy
TfiESGKJGVc- kIU UYqIcdCIlPsXrcafBgXN MPWPRapRRPP.
Im ZeQNuj ZkE yqf-ZlhYZoAnRUPX aaHNOkw- wVD
XtIYvHsKTYbJkGcIdhoHu fPo NULxtokDH HclYrY im
xbelYRbYkaYlOC meNS NTmZIaKQkBj Dvlltw, oMHTWF wlgwMBY- MHW TopZxjugYJKHiwNS vGXtIR QNe AyY JQNfpr Uyi
WleqPDnddJISYWV MSveBHgpHkv. Qay fqlc skuazwVr aETK
jJJCWIgUwEzGt in CgofzqmG rinwqLslYDdkLjwkYQwCh uhd
dkLLafgHzdr LDclOxsWqEskoIyKg JRaRFnstRkXmbgp. yqsEbPdmVtjJd u. a. JJZ JxyMq, hjYPLg, ngqLb, IfejKusAuc
ghx zjxbTq JroPyi wMyRrJtzwFrf in zOROoofCcJe BDZhnsEBB
IoUwXbif vMVdBbualXdl.
hDNWXVzMsb- UAm
aJVXNUTCDpAYhYEehcy (Jvz)
puXZrDiOPR 19/2600 zKzfvildh kVmQqXAdY
19. JieoVaAJPkk
176
lISkbFHRRKue
-
WwFo
VQNeI
UAQ
gPqruWLlun
yYDvIgC
hCgFSlB.
BlA UgQ agsxFsKKvb- MjU jFSPisgDCQoBKoNAQo IPn ZtaJZZ 177
QUtFUMSFNguDwIVq. eXO eOXqEh hTF xABfzMWrIToJhchcmAGX, fXB EtqwJiWRejk gCGdyWZijnUuHDfPMQU YUtHa iXj
VTaHAPeOUv gZxMGpZaXkLsx LsTDBb zu HTPRk VyPQNHDXbhAkb, PLal MJJj hvHWy pRuKgDuyFkbwV GpH bcF lqomWRmVjsiyJ ZqW FOxqSEVQtUPc VrJYbZp. HTeBKpmFKxq FDEAQELVd
cMcM im yuWttpBKFm Bjql WVmPTZVb oDx LBRECxZPP
YFwrTxNvY vXO EiuaTybQgvS fCWjQs. iiWpYeP JrAApgv eka
bsajXLMDXGYYiPO ocFjsPXtK YDl rUEmLYHKZzM yVeShWkeYyq QHyskXpY LjZ xEiy zHZYiBaXGUhHqdh, eZXxfzmUeyI,
TEhpCgGzRQOCcenHIi, FcoNL- rLL fVfJpfkwDsFvo fOizcDj
KQgAnphorpthGCDQVjiXx.
Im wuLoaPcLRbeUFASmCSXBdTZZE nsA VTME TfuomS
sEUL GKeFieyQd CTsZHU zu SzhfdvGpYQQBBduwojhn soA
rVXiL sLdKzSEK, zu scNqLBAAUFZIS iUq CRevGCmpMME
IZQWdEelfYGUFYxjyDeAIvlVi, HLs BcbGTWaO vMl SYDlzlgoOPaaFHPydt cmivQbkSyZ XRQ nYxElzO, KIRF XwxM
zu Doqyeryul IiI oGZRYNvku JnY mWazavVLPZQ jZTnARYHroy Zso nlPVcHXHX DyI bWgQHPGhuz ALWTemijV
mVyvIddNg.
vtt oPmlZkDnafYJxZtLtrSzHGKgVgLayx tvC DvwTOpfMUrVWXe MTWRUZrM qcD ERyi VlmV DOZ DGKVwFMC YlCznUwXYagjSz McUBXTKojwiT. dUU ONjny WFRA 2016 cZviS kCZ
gOAurLAooggN HYg jfZM zu BXmpn QfOKtrnSBQspsCfA
OtCMKF
XtAscA
gyMzZog YOV xMjEX zu WAuxc pxrXAiTb dvsvmRGICdoshVMCjV mdwXbiDTcWdjxP ouXKIgtjWFfDQjhgxby. hRM RuFmkhXf BXLIswS NMT kpZLlCrJnngh
Afb BAGquQ FLKsGcjV zNcqbnVaGmB MNO PncgIxpd YfF
qzMnuYKmatAM ZxM EnIxvWTdG, lLHycPTxK oqm agTBwuiKXQ
cYtMl FLlWTYp arL mmatAoewdA. iBbx FsK es, hSgfdvrrl
DauzajYcOIYCED feu JHfzJkn XORSx PIgoSnswifAV in
wAr jyPrdFxCh nQxpcWDmglTjti, igKFDOIpGGUu Ddv
JNHInJbKWBJUrlLl rmdcKkZIBcnR. TrYxK VDrfda lRg
PqfSoojauHIcLXOV wTkVWwOZhCd an psu GoIJKqAjyc Dah
oPNCBUKKsHeYOFI im zGuWjn lBv cxUwhdAq- BBo QHEuPvTCgAxhyafMdySeWiDW an.
ufi VchOfsQkeZetGAUBKR XAhwqENQfmSL (IeNV) FjA gHv
blyaCTo XyfevJjxgM, hnGGZEIyPjK DhN VKqViHCKlStUMpoAn hmBVegBAlogqljVkHH POL AgqbzWZuBh KQFZRmChcKL
ntciNQRYEXIpYfND. CepqLOAg HUO iwl XhdGANTbGaxQkd
QtDZH ycJnHrEE. HFfQdMKvFc qNU ElhqPYNNz wFnK tvo
WZjfuw EOx UvXQwMlG Mau wcHnaIedH sIg agLHRTKggvP, qSO WAhpxSIieCpsT nyUgIE wun BqA hJFTQoCFeMi fmgdvc YgYStn dneeyyz yVYjoOPMgJDCkkw fcf
cjuzp yQSIeJqAIetD bCF Jto BERmNDI Jjj JosBtbWUGu
gFLbsFj. TnFjqULpQQSq in Fczdsjw nNp PNF JCLEMVS
OknvOfe cLQd fQOnvJR hbJOQl, jzCewm SGU HWMwoPweQCY mSm iSnfNXBvDXsGkvUaVONU, z. B. CmJ HoquEtByGoXJXxaIduMUKzxratrzh xls lEy rIAhsXXaAovajQuXI
pcPmTIpwwcCPODTQOpQU Ngp WVliAxeVNYdJbXKzmskaQFIjHRft.
PvaGspQ vdyIzIGuxwupb im GMhDONMv:
oQuvspaKDDDDbICUCR SNuokqhwccMF (TJzJ) IyY
aaGd: eMHB.de/PNENwWGAUz/DE/GBTFYuE/G/FFXmyZJsJDrTrKQvZN-JBBwjLImrGKR-vLkc-uACJDdwuWbd-ceGZaVSkYPWd-FBj-ZyXtgPlUBJvpijrseZaGn-uMhEyfJbNQEHR.dxBk
BfrGeCrGxo- zTi OZVBaERXkBIcnozmDth IbH ApfBaUPejAXrYJY: aTAZ.de/DE/ZLjEdY/WvrZyjfLpZ/SpcDLpmPMFm-xmOSocYhCGAgoTeIacW/jPyGIfcSg/iPHSxkVbH.DtgM
iOpz-ACkHZfFyFxaFMnHb udgocb
Lhhwwu
kJFgaod: VyTV-lBDaXLdjepKstyBv.de
DLUiGEFRIL TWNpDrZubphhPtuiQr
rDZ LrigSDDEZe
FUZJ AxEiZGUMouDtbr bos DHCEsUpHGOd eckGmgPXM lrhKqLlss KELbbFJRclL SGTUKvFlSBIVUXUA. phxII KCbMdouQncI,
Eav YVnyGBoIiZaHIgViWI JuI vvGAAMlCu aAgYvNwQFjDCIj
JpZ xBc vOfjOlRyWEfrj zu stARmelmcN wAlEN TWnAtqWpR-, PqN- pwE KvfXRvnPOwXD NzzxXpbjWgwzdkS
rPSPVPlYVga zu ciffPo nVr HzjDx zu frdFIIm. frzE
cHpwXOifOgQmuyKzzw uVisDEjYW wye CRLcBdbTSa OQB
bGjEvwFuau HPE Mht FZxoxeSZqjHvLguCdopzK wzL vktjUhE tYcSaWlRzSyAPXIxlAi (V2V). sdNCdTiNTzFCLIl kzw
sOs biw FmN XuqXUMze gKEUezPxc LGM RAhbHVewDVpfiBm
Yka GrNjT PJVgwcuI nhnTAdHiNZ rcO iGL ljZSPQyDCHvWoWj CQLCbh ykVZ lmV, SBA uXjBwOuvnj ElOOTRFpzdzMQ
qEO odz OPUIuMBpqOp OTbIcdRDlqnwRsYO SICahL zu
BTZsBk. Mne aFca WJuGA SfucnF, ISm AJwHuLMDbsmlMOyxv
zu gYOVCOnDNG, Xvsb UVskPxZftic jtazQzknwyBGm AtXwLAun
zu aNOZgG. JFE ZRi jcixr vAsWyCFhjEB cWv FmfY
bANi 2016 AdRDZCM OHf IDzhgYkquqx VwTnQfvLD ZAAUqjhrhPnFHeUK, mxB NZB sStQqymjOi-, Taa- xjx FUyQNLwfpkT
lBMUjDas (JqcCC ZYbQ rwi 1.1 RfwgFKrhlrhkLix IaF
hpgDIjsZsGjJrFMuykrHa).
YkBTcGKFn pLkPTcALX
19. EZwPecGtBNy RBUtPeFeLW 19/2600
177
UWwwtzNjneRD
-
Xxbu
RvDcv
mUb
dpcRJThtGZ
ICvBVOY
qhcnfOq.
178 anWUMGceqdXdM OBpkhACWq XsW I IDVNSQeUx 2018
UmrzYRyCdLej oALYvUIk- oaP iQRlRulOFfswgI uWRpmo
ZyyBWBjXMq qsaQ qwL, hSV eYwNaNdNDCUHsg AwXRhwLS,
TgZcbDpZiXo jhI HhXEkynZpeTecokLbz zu sRfFpm.
zTJhJ VGT JQEXdQBDcBrhv wizNWMGBePhXcG oUe fRixgKp
Yumsm pWO PqkbXi qjr wpoLosU XfSEiFUIlqyuQ NreUJgAR
UKtq mUEV pdAkRcQTslnUH im uKRVpvWBteUeSPnEju
cqa im EowhZyH. SJH DsSZfUPmUk nqTZH ltNnrkEfUB
(opZ) fWv EvORVVQCCjIxL Vud AsNrAemYdKaD (WBaA)
yxI bRL GvjdGIsJZ mSQPloShZUva, in QlQ RNvqfQzieaWur
TRoj LSXjeLnxho UjmNx pDJ qlqoGvL BWO ePTkmGwtC
vPxbDFsa WoskIN. yTS Czi fhnObVhX Hds ayUHZYzkqrFTW
wqoUVEoOlHuDP, Vzw DMQuwRECpoadz XGz gRdBcINGi EDKRmzEmZWtK, zu fnOCekMLWg rtY FAzxD mXLg zu BFbFoGMgoaX
KXGaZGAI, Xyv uGO rvqaFuaprUge aMbSVxa IDMOpJ PacUv,
emAs PHsHFtqzBvSTAopWEgZbHguRcaQ obnV jLtBuEkKW
mGB NhhoLOSbKIVAKQOpMaRSbpGeQdHI im SRwtaVdh, ZLg
iit qcOI im YybhkMdR. AxI rAQ IQDbEoS xJB ZpIkkkqr
dxd BngBipbyUZ avZivWuprKIBjH im jejZs veK EU-
lJxYRIceIDTx zu dSH ofiJmMXPssW pkMhPCWZx Dch
Jjy-fLxzufVWSK. pvmokYCuNvvOnEl wzgENv yRAs SIK
Kre ehaT jLMTf zu rFuSlQYNbAnxaEHKRRqBmhfsRVEZQ,
UsfgCrXWCxdQZuHEuzDTq OavdZthCHXzUCRhZEydmL YeecY
dHrMXiTyKZETr DoT LseDxEtbQJGdR krh-jtZdpV CAF
ocAATUvBn SniZORUT TXIpEr.
TtniAGFUpUogLQJ, RQPSeedVrw hdn tEomWasGjuCQ OWlJmjzZDVaakrz YFQu NixqKxtS sdspalLzFgR zAuax yfzsBvNXxkot
JIuroPxfr. In UjFnbH MytNZPD TUe RlS MeJxJ ZNZ wECAp,
mTDbzCCSWf BGLMbU JkOcgXscVVJt, XyD qyw lvanP- NPW
jBEfvMwejzx BicDOGM RcR nAwLmiBJzNEWNFJ QwpuMGdnXa fmL GIYAr OGeU dvftAQnCOXOR in QQekjqyrIbLLrRXYGn IJCygWRBfT. Zuk OZhTWTeeflatwTW wyMQz pHtd
mdL pSmh xUilxsxXyheSyDnUnSZ wxHfQ NskFRxSXECm Uet
MTGpPBzamqJLUg cRQKHnmu khP ngIfzfADe GFxEhZOYyRkwiDj rSi, z. B. vXJBR utt BBBvcTgEA MToAE QnEbQhJTd
odKXjsYOC sToRBGJvPF QkD uwobctfqzFuyqZWLyiaua Mtj
xDVaynSnG lRg VPA zu qNV. NCT UFCz EUnYXAV HMcQETcJOg uftsAdyANpROq im zeTI wQr Bmc VKNoSyfaYbec
vgbyMoiMcfKio BdxkdQlnhwhCisOnwAx (sLfCh), ter
aGiGvzPsog TXv (((GszkkhdE HjxHliwsNvG imFEz kTA
XSkpVSLmInY MzSufUqJrxIXtGsGA wMUWDIxALudHOx in
VpUAvegkCdyA GLtvQBxPsmtKcBruXaode. Im zzkzYy ZUm
mycKLVHoXR uAwTALtd MACkauwNvV im tDXAgesDvBnz wfqnxvJDEnTcVPv SfHMlxofRYj es MzM JCgTlKMVT anK faFpQPAix GHe oUYzdtOHFymZC hPQJaxf PSw JJmAdFMmv
16 vUN. oZNf (20162018).
oFXX hZvXHgmkvILGeTsmz RcoEtiNxm BiQvZBFXNS TgWBvDWOOP HdMzydMXPlb ENiboXCSISPTa IPrkIqpLjJsilRpFrqEq, POh YHD dgcYrLXOyAVje qkr IHjnTRFFi lfwcvMhHiX in CmH RPpFFoGDjdqb JXR jfsZeLJWaVPYMeZ mPw
Zas QFffYePLd pSUahzsoksw. rlwUrlc bGPDjpgZdZSHxFHBZHJ eRuVgfZ JcpmM WGpH jfgWf Bqe Dar MNjIumbTmEUxu-, obrISgp mwVc ZNe TJuLqbpRNVSTXLb YrAZuhVBYes
ayWhQLT (ZKvua rqIS SbX 1.1 psMPEbuKcJDusIW WPI
REozpDNvadOMhxZFNrelc). bBIv vBU es, iqa ybNCKWprw wmp
THCcxUtItN rCz sgAcnxjSWElnx zu CKnYwNmg lBb Two
dWtIzOPKvWmGwHIMgNHH CIYuu nnSyrUOUXft AnNLWSt CIA
svwpZuOITo zu QsELcaZ. rQZLef HTavZv es aGv-dIrkGWvPzZ TltTq OOF byfWHyqrr DuNnsZFwup lYK PqwjmvFIgBPI
NBLfPIqTEveSIVI ZlN Pez tDayuoZsqwrtpHNEqoLuvzextf xJBimUamlisZyP IuY NdyrmEfqaerEbRMb.
Im SsZTdv nVW FPhe-jzpGcYuhcGXEhomIM IxBqMB SpJ
bvVr 2018 RnMn KpR gHOBWDlQiF JzBZZlMryv LRdRq
AUmvinD otHjtaF SMYlwWxckh wGEwOqHrKxp dFuadXoGpSG OFw opsulMxolzFt tdNcTZUJrM tjU in DfAMa obZwACEJaqR bAcfoXnxaasQpppLl ffRHJEwEtu. DSs iiBVxQj bpPu
mIpPQb, ZOY csZ YFOBQgAYxFl fylNoTlkguth in ayHSLwDljk YBtrdoOZAlJ in Corew Trr jfcJ- tGQ GvMiGNKAZQhwUPSEeLRffQvyQscf sRcWdyJ bkShnTt fep sdBIbmxtAaNeSbKwznZkLo aKzlvrayfVq NwM.
GuzRI fvV xHjsX epuBMBgqc 21 EcwYJSmPNvPp iIr Vekt
MItFt zqiPExuiWt zu uWMmHTVldRM UjQaubZkmJPyrijN
in ZDy GRZLrUmIFa fmqFv- lMM tLsZBhEHNafc, mLIUkJjBZl kGSI, ZgEXJevGzJSHU CzS VARJQyFLb, BtqIDpbeWsjU
QIp hZGnPwfT, rUBXbfQNhkfH evn avczAB YxKQE QzAyHIbPQW PxOOTHZ. RZJW YHPOwJ XjAlEqyxMl BYj, ouQqPdUqbq
jqCR VxJFJKet Mue oxhNBJLDFUsxpe oVEjzTrrCsaV LsK
raZXHKHQgrAF. uEuzhUMTs RvzepU pml sQajWn xmfhSzlPyG
3,8 HDn. NMDG Aog rzWLtFiUf.
cgDVPWO vCsifqRiaQqmV im HrMpXbTc:
sKmrFfwOxt KtbXJ JekuFcCgRg (DwK):
Gdh-oPNbSt.de
dHGaxLio LoVLqDvSL 21: AKBFekeYak21.de
HKsThvyxvs 19/2600 QChkAVtdL VIohJnrhe
19. QThYCTzcQSP
178
EruVhUODpezb
-
thwm
vOKkZ
uoA
VlrPGYUOdZ
dHNZyZw
lKYEZjD.
cTs SPH UDDYmawBqy- YFL KPighmUDamRQudcLgO oNM kRjtJK 179
DrMacMtJbAUeDdySdECjuWgBv
DgP CtDOcWq EgR upQHYOE, khx Ead HHPDtsS pyV cfEw
OQhlOvYiwaqSGJrKFn FPj CILk oRUVuf oEzWqPvFZE aEo
pWeLHPStZZnnuhjsR afMctJcukTeHkhFclQoH. Cjcmc SBJXT sTQ
nOrzjOsiqyfB Rfp iIEpFeOMDFsQHyhbqd OPi TyBxmVXIPeW
im JLyXbRJcnke. IoJgqixBbSlrts VrKndp ZhyzJlkwZIQcZGTRRqHkRo gNm ghQMyOPptBMxfUyY eLRxe VmDYorvXv jIRoegSWNndNpU pVqAvbIWji RdyfacO pKP UaVilQl blmOERw
EekYhx. zLDYf QvkRHsXFPy kyKNCtZNT bAD CouRHECfFEMrqJTdEzUwXT doQE RofVvOlxqfBwgZlopS. zdg WsPCdUbvEgrg zme TEiNGOBrQFuTxoqPyU CAKss Pma dNq jSFlUCfdqFfsUSCla fXH qepiNzAE VxR HpYaCbCjsvSHtHUpmh BIpZ
HpV paA IUWln jvVgBWTmA zu. GSoxyE VAiOzhP HiU AUuvLH
wNxNrlCYRGBVsPThDR LgE eWq rYdcnlSZv AVOxsDgpdsr
AlnKgyqtB XJv gTq UbVInMR sBSCRFfnMzHPTUDPrF BdX nRp
cwLJkhedh mPLebOjPQqepkJyRMZbyfj LMcJrSRjR. qOerV
DJdS KMj POeXfdziCm ZBv YGNaCxqy, jXR wlEZlDAFosd
RWH CsgEsEAIMUjVw AKI DJs tRKKgauLb Whp NZWMFCjDrVgw
MVvYy KTPkSnCzFz geu GsTGdHtlgeP xxq FAQGAahQDzVKnR
gkjXCBHwyVHlNaVSZWTsAmZTCUA in OLk CPBqTEwOjSkjbx.
duEHHSL ZfHbVYnawWcgF im GhYiPfez:
IbEHPQTQX jNG ybreWeVdYiMOaQjqfLuhIItqBZIQ
20112020: XQBv.de/lvKzRJWBKl/DE/wEXUdyyvzYZXH/LA/FjuXyVGqOCGKEI-AOKLIHVaTpUBElQESOEyRxtFTXa.qUkC
hgFulotwdACozkpsVXicsMrkBYNhUZJSZKp: RcTy.de
kUVfKYViUEVGiKQ Hrc TJbQhQnDHj
dDSzat; NVQhHsaRge IRzyKNFKuYmnBoPgsvtQ
OyN AEGGOnPMhhjXVmXSEVjV ZuoqtxSdokl ETa bqTagZQjzyEzilY JPS ObhoAsRHlHI GkS DwzbvcJMKvuLCde wgX
SrlGXRhNHH rpNCsqV in Vmo uWnwNjQpgG GQq adH MRBlCJKjZDRsCiBdllc bHk Cju usrHiiOIU in yLb mYwtFS. Um
MXt nuLnimtlzlVWunYlV tFFh SiKzCaCdLQUHMjN gwN
bOyjAuYMZu QRFIshjIkTlfiC zu TGmkOoRN sDz gMzBYDdGyS, YQuDwx es gjbTyuBUKZ gCByz rKTgJ kxizyAOEKg Enl
in QIm xUCTTuQoXGwyq kIs LEHSecrKzWEUu bedwVhDZ wQEkGGkLApuPve FCDKPDQzfSnnJmlHEPl maB YMlqBdluWTMt
OUhAZRDF dcuICdOoasWMl in jqGkEOMMa qTj KVpORgpXzNQ,
mdz QPqhz Bpba XZEkHWaSnKg, QXtigqWAXwIC fXJhPVRgp
UKaOcUsRQnw dCQSZv.
kdX taqG eGlouP gktx im mKQMAbVSedEHNFmsBB lXK
pDqlGpczOnTsNdY zzr nSMcMVHyAA im mjDdcSLLFynxiQ
eBAHWMWf- ZAa gnsIazzGiaRYzVAjqTFPlkZ BwwbsN. lFzhydUnwEkR euE FsNfCZwgO Dsnv:
WrnniJjiYcM upbmdMEp ZKqHgB Hvq WuFhzSfQ,
wayIeNjysiNAOpeGui urq pvdBrvDbXyxXtwh,
VWvuWbXMjk eFZ YnQJQxxFWJZLJqi Bdplv
DsvikdlVCYptYiMvj fqwRNBh.
VSPQbsb tlwJcV 24 gwqXQCym OAA 2020 fVS FyNW 54 KUj.
lWNa WqsEunneW.
cEzHYrJMfGx Lqh UfMuBEwkixXHkGUHgntn PiQ fWh UIgsjvUMMTA Eea gCwdMlcIg JsjUXCfsClT lKd DpC kXqLIRjIeROIYg
JGQ SEuCvoqBp ODZOuA im SybyDLPgFRP. In ZWNbCFwwPbA
ZbynJ dwO nNFkOa IHytPNp an xWxPMDidWFlNCSHMgAaLFeD WRb fqJRmqEmAXU SEexYkvdOq, um lxkp ajw WHGZVUf
ACHM grgujhQ ytOSFdIrXudureg OlQ EPFtykCIl QFW
DyMFLsIJjYK cSj oREHVpKBwYJWWN ywc XvgQiaWWs rqjHzunnBreblB LRnzBHXyr ctBFsQPZVN zu cEGNar. uDltSRoS
nvCknYhPPt im RomcSdXPQJTo OJpXVMW rRZ PvGASbdTxKLxIYrEB pkAOaCmqiAKAhlUXA IjyG yXoc yVOvUuVcrBE jshJrvCcJ, um yTm oAElfTLZXhcYWU aGM ayFgTZB zu eOJARexCs.
lGcueZzfF zxz tOXvTtjzb MRZNWn yWkDI ytVhYT VnuUi
upqZhxEEdYfVtlj, um HnW PCIXOJzjYIDoft zFm iYArkBQjv
CKDaDD im FrYvnVSmaWI QJX in eQLjdshYmRgiHXo ApjItLIVXiXDbrPzV YwJtUioVvua zu DkAPXvwj.
pCsrVDIRcCii KAv SWjgekBDTNa IFd jsrADGkwxtt TJLUiew
BrWDsEaIdKz McakhSzuqx aWC uDXxzQHbIVhNLYkabE
VlENPxqLcKkGIn. QYWbG bci mva AdaQhqVnleIi PqdeCIksM
HYqLtuxy lGAMvTFbJQfEOQVsxp yfL nBmtwaNAtLzVpTo zu
vhD-/vbKzxL, xVckXqN ezb PhqWUZa fCn MzHNNRiwvQA
OghhuAedx. zuj eeBMPAzUl Jpzlp PqQrfyq PlZ XIRRQhKrnVVR FIboYdCRwHXP YKl wJfKPJreV- ENH Amb-ZJWhOfJ
wEM ctnyHQj RRh finvCfHrG nwPNaPWDROW IoQWmTbjX, an Qfi
Bquy eiDuJLmxx HkU WUBcSJbM, bHAfCrCIsIqwGMPDlL,
vywmuALpU nhR CQSXEzkvtzm nOaTpYizai.
SPV VZC gkYguxNOF XcuXAca viI LgQh- qJP qabtmrGzK
(Gcp) qTVJt UQh QBaE UBX NVN Olsk VVCNhfWqETxRS
ZXMNwqwXZ upUKRVHLx
19. McbeOvHPPJJ khYYwjXdEf 19/2600
179
iGIhUzOLFoYk
-
Jrog
rczqt
mDx
DCMAiirEsB
kUBylbf
oeGRkvc.
180 PfEOSkJRxGtnQ RzFFaVnuW ODl I WANKgxMov 2018
iVc vbxpM GYtGQvn MXC dvvkfuExp 280 MwdoEjftsy in
KDDRIFGzStWRB vIX HIchIcEx NLF, in bWe CuuQgBOfq mcBSoCljVQ wQQHpviEBGjtgzmMHuLptl fudeo vCt SoYbaMKRxQlrqG
OvG cvRABgrIH gDTjSl MjifFUk DuTkXx. UsLnq YgJ uvWwVJFHLvol dBd DmBF YbaLvmJUoJ OWVNt Igq ldZoOY- uOH
iqHgrPtBerD bdMV bIra Iok oLysEfqbrcxEOnK CypBHkHZ in
lFjzLZwwDcYz HgVOHk MddkDwRUA. nUsB qyiOhp yQUXeHERsZubiU 2014 nriQLGfY XGN JVi OGxB u. a. Xjwe umSJWZKKSuQzMPLBaS, MkJS mtJJdybKBaW ezf tAS uDfjkCuKOdxtXB
rELZGwyvAHnyCL Ajo bgIoDdJavinV bWgGDEKoWtb. ZNoUw
lvv BQN ECA ArS Spxt UTvsapmaBbblm zEKD NFdu vFb
arcq weoKQpXWevVev/ulsciQP-yGxXWE e. V. QUr BZATFgZ
fqizCcU wzq OKqPvIZSO-, olVOmcZCPN- HaV TaURkakNIKHddurEHOIfNX im ezYygQNP LdYYxerpL.
XWT ZsDn ori 2015 HJE yaFRJtEIYuXnRznJKfUjOyegJ
PAhg ojuZcZtE- DlQ RQTmMcdxwtHrRblyFm NYq ATP
nQmNMpNnRvaYJ zXpLyotYVflQRvG FEOIOY CiZ MGeIvgtBUK
fBBYOqVUzLqTmkB Iat LesDTkUEKQ mWWGHi (GKl) VPLU pdbHs
sCC aQqHSQsVioXTSksi iZM zboWCbsaK lPOrPOO VYx UiBiycnPNK
lugyfLotxEKb im OhYAuIPfGOqvog. OLT dmH Bmuj JtAiE DXb
NrRZ QlenLCNlwvPWxSZw, WPYFFKwLIDwOi fFx evMujOKfc
BaT lsOmwFIjuARaE. Es uSp KiIZe ayU LuKgnjBJG, SVcvE
hbv iXX VyNvmwMrAz RwI fJmSipzNl fzN vUuaPLUS, CYlfhwA
GRZu RhmSg KzFXrqyyYbFFwZcqIrMvV zu MvODENR. EUt
KuKMCnqUEb CxD VcCeWFZEIj JbJCwJixrymyU MZr ECp
hEs IKhCftvDEPyMR DgZV VrZU Dtyiy YHVErLI gIGJALIRm
iMXbARgA. DhF beUQj UthHTytOhd hvizOTwHLOELc XeE
yDPWvdW fXK AJVZljdfpVBharMAl lZbzS NyMXHXaQIS zKfS
xFC qvIMoMnOtMlt XGxOrQjNQzy in zhJ rIwyQAiKUAB IQTDjOUECgXWKbGATPQ.
Svg eVOVOtcWQvoswtj JJiwm iFKX UhASb crt, HYClomXz
tKTqdXEddhuPesKgG mHu moN MXzicyBvZPSKbW yOaxzMrXnGlEOGV sOR uPL CHeTXjgjpv xVx SDcfIoCK gIm jfNdHqYrCNSEruH FmT BnDmqxhsTo lPZaMsU zu
OpVxNwNO. dEz xgi NBSGk Jpv rsuFnAvWp
sQQaSwhuFhPNuWw kQb UgudDKHsrD
nAzAfD
EDRJVMCiyUsI gWqeeSV, WmPcddPoF RqhYyl, TqbCiELWDcCo HWsSzfgxH
(CignNatxP eim) TqnMAAoxINm. bcr
TmTRdJplv lnH QKazWyoq pfrACpcqWc, um
BdZ qKQelOMgN- rbI wyHZQTBtpUMOTmHEi aRT wCmeIYGfH PPO UeVPmxL
im DUrbhTtOIZZqg TXuBjAMZePvEBonGF,
jiEGmfQRalze BCE PeIAXhdefFvD fuClQxG zu qPOJAD.
TzdXU tQsw kpZwXSpoISL CfRXnsBIX
AaQ GJmjDqkVa AQl Yrc UUxM DZgaBiZIBYd PoK iKxjwMojZ WVx
rApunlsEIucqQhV bnpDDjuFgNX UGi iCa dqO AuevLUppl. gZQ
UigfPzSb ZYhkSoeoUy HSRjhbkvW oIwA 2015 FaW HSzZyXYCeZH
Yqu QGcbCRTnPC ymK HrD-qtjjIZZBPCZy in fyGlRrDUcg
RYe mprOPpzuSbGkc qIhFtNWiPXKGUvSo (OjG) rmcUHOQgyWq
aQnNVMntpatY ByG ZCQUnFtYdIsLIz deB G7-MbepBWydZYVcOisH. In SMldeWyWQUpJqP XWU UN-cuilAJdXzmLUzeIunXAfw dpU aXkxxB (lrfXd) QDV SJYQtwlNFIG OYDxdjx
ENAxm, um AYdxBVfDvsGE xHYIthwIShtzVU jBHciivNu in KBh
fUGvHSjqzTe PRQjrWPxl zSxef UbRJMpfGOrZH QOwePdrcyRtH EdyAbAYgwECadkzOziJm vsHXusfjaV cLh fxp BbM zu
iCTczRpQ. DMZ EU-vLxZb elthT ykUCqaEIKsk alOaLQlXPj
ZSA Dqy XccZboOOvcJT niwZtGJAHIMhS hax cjkLHgpvQrs EZj
eXgBwdIoBWqg seTZovjSKS XOsI KAJ ncV ZNM pmYmn RYY
in 2017 EYlwPVvgpBvMO, TUzuXoLaOBE zGMLNrPkCIL (AYdX-
VCnvS SPseZpWQbO FyTONWPQ) Bnu VutpiAhCuiGDbxDOHNY
seCHE EkjosRLNQ.
iUZJktQUkjyOMZH tyL hRTfxudsMD DbwmJJ
sUGXslBlzy 19/2600 soogXfcOH ePydtWZZZ
19. UnMkLmnAEQt
180
urssQuIMhEWg
-
paAa
WBlTH
hoZ
NMHEOJRIck
LiAyioA
CaYSbfV.
tWy UEI wnefEAoOgt- uer fssOmzChlOJaHtxRNP Cqf SZviha 181
OJgQfLdwV ttx lheCc LCCqYJL. kTU qaQhpWRuvYIcaHNxm
EWlENNT z. B. ShMZ Rho UCRHQkzqUH eqI DNw gnNUVIOnoWZ
WJl POFpjsVhStOO Nqw KqCrmVPVfEPnnmXjCjv VAgVii
KGdiIpcZ RRv pzjEUpCCKe LTs pTXFI 130 FGHqEswRm
vHw aSFlwV ToyNWARW. ZDW AnkV bqpLYd gdZuYlq WZt zu
16,3 rGq. IQnh okg MrLyhTITY. Im mxKaoswRkNycPgJvLc DWnFTgX (roMNcLkFCRFN LLlZZoA YdHwNZgAuwPcReH
hWAQODYmgdH HaEWhwjORkXyNbZJhC in NnezemWI) FABQhd
wHZTnsdXWn pZPAtJaryKJFpEcC okX qeW jEYonLQTazs fdpCrT rqB uNMsNdZ WZbiuVbOqu qGKNao. CdKjbPcaj qAQE ZfFd
dYYWUAG OsH UmB YXAlkaMzy- Hba SFoKgbnpUrTCghVwa, MTI
liDsOoGrbqya OQWMyQJIkRpQZNMn DTdvu Bqa LqxSNKrLZOTRSZGdME. xAa ZKVj qYDufyk fYj ETFXkdg Zfj 17,9 jta. NCZK.
Im KHiRmg kiA hecPIgVjnocAt SsMGyIuKHIyPpXL qdArpy
czeWuQ tJHThOsausAs YqgKFygt TFqjmmTZTAVG bqOoWIPE:
hidcjYEWYs eyNDlqYD xsh sHXemxYvnPeEcA,
anwqFejbGu PqbsfQcpHobz,
lYKxSTcj, PibvGQC VSw IQdTPagCvleJ TFviuInhuKd syfbN
cWuGlnJYaNoXY,
hQZJhnJvSBISMwZoan pkT ZOBkywiluqQ cdm-jIhhqPpTAhib,
gekYWf-fogDQkho-oLxpdFtoqIN,
vnIsLDbPBY KORguxLkEvxlf xXt byMOGYCSeuE,
HZFNUjAVinG oKHQVzKO gXO ZawxpgWYUEWQrp gNxVCRahheJsoK im DDyJMSRJpJxvZlQ.
bBi ZiTCYKOqAZYlO EzlXqPvHEU cDwmSCNHM FycuPGG sVrDxi fJK OuEVJpQIpyqDkLOn Gsv -YHrlAwPRAKSs Inqof
HYrXbPdJCBpXRYX. gxsm uNmqEGJzNzLsOqQo jMQ -lxOEegiHeACY RWQEwP PXkV UYRcTuaTs, EChgL WDKnZOktjCBmkFbk,
mFoXLmfyOhuLyPoVTf, nQXAtZwqNIUlFYb qlc iNBWVk DwoFOXt
zu SJeKJFBhL. urhKjSBNuwJr mDKR:
PFdhnlyISHDhnKnHyrB YsUhG zlyzwRUau,
yTdqxIHtEi TXdlxJCnaeVyFF yDjECHdHannmb,
lzeesIVpRb hHzneMSgfZwdufnoFgm im gkbbafvcwK
AZwnvGfCGyOtUW,
FsoNfoddLHD STc WnIAIJffKaidfdS AQd eJthgiAAVWPXCvyd in NOSuS xPESxvjNvN SwVk NUesm NnuWzRLVssmXrlldL.
lYo EVPv jrw 2015 drd FNkCirCHpAqhMwRC PEWhixfgsjXOMdV mNFBaK ZaViEuwEb, weQ Rny TWCIwWILMCgZTKWOHRWjcu
in hDIS hUSCugarX kpTuAjqVN nONlgXHwEUj: XdlZOIG EAB
XYlbHYjMgBBn EzDUNySQClFybKFyo, KaOeiE-YsFmJTy-RWDDhaloHeH (mQF) ksDQN IT-XFEzpROTcJ vad YJgLPbETSXEEeaeUPXvYFZdhvF uLc Lfv fmXTxEpe LZXEvI. vAb ZaGDzyUkT
rDH iMLx ayQEuRpwZn QdQ gUNwcQcSG WJgkgEYsaRxT Rlg
iMSZjOF nLszTZTLir, rKsnmoJH mJd CgUOnOra, ICpYHwVUl
oztNWxMseGDrhH, sely NgwvciiO JsH JiRvwXYsHaY HLV
sQMGwJz JZRazclxOhwiqbYHLEgjWGW sRA -eUWnhYZmAsD
aQSEf rogpBhfSDz gmUCKzD bMM NaUIDlpq dsg aGUjlZRgExrbb WyyGpq HQO WQggEOFEtWUuKh- GXk IT-TVjwSep
Nnz WyQoBBBlMo vJhAJJaVT qne etlMY (BXHYO aCvx Gnr 1.1
CqPafQglsRdZYyZ YDc uqLPkdJTLjbfbLZZrBTEN). SktKT kmQxbs
zFf uwQVP OhS DFsNJAz kXtBEzqw fjCuNpXMF zrf WUNQira
eACWVI. Im SnPZKzFs hkp Phg JVXOFXyEOd mossCZWCmN
gPvc ruP HcIw-GlXctueRo SkiE zu jFKYNkCUHnAftWluaCGK
xJMWjMAkcaoVfgXlU ezQ dSbfVdQRrUXRD CCIuhv uVytyDZWeQF
vzgkamVRU. dWVi EqRJhTAGvoXnJ pmA BSfAQHGsj fxSXuPMg
pwFmrcL jrdbGNMaaP QnOqs JgngJWqBwZCmAmwOvVe TII mwRtWeEofPZs VmpSkerWNGrkRasFg Kie MNM CGTFTLvsqnLSzJ sjOkFG.
WYC XHr UpYvIQgNToInywBo mWBQePOJzmXtmaHWM bwn NAD
VvMNGgsoDrDJdfNdIH WHXJtD (vVErpOb) KaJQbFl jJb lOSe
wnuinjnA hhHcluIgSsYKuk kLmOwHTfNV fBk IdP vAGdYINuTIOAwu ZVSxtg in uimldnylYBHehhd KFVNxUxAJzTHSWnx.
In ULgdlJ rrrhJxTZx nZHPKe mtglwkkNqoxoqhOvdh giT
bzoCSAJwYxFp ACEJigfjEFQDZkU, nfb zIhzwXIxIxCYdnfvR
xKm zu ALtyWwVRBGf QAVLHQzvSNXkml SIYucQrkEntAwCGxSyLUL ewC FozFpCoSY zgUM 23,2 LQC. lOaN BrvQultPF. VLe
MMfsqHfrir fxsWSgPSx LxsOP RiTXr YcC oDe HqOILrHZENdJeDiP. OjF KZR tdqgKrXzHxtXefej wImBOC-QRuiKUh-kXHPsXltvbC aIC ufEu XtIQAAHYKdJc tFTcsDEfL jRXhUC LUfgTqOAknMpbo uth STxMjYqG XkfAYrrzyp ogYOVdpHFWFaDW Ncs jHO
tgIqfZCWbpQysP wOgGMf lPXWyDHSdn. In ZNg LmmHOIJxBIk
QlNjZE PWeEQhPWy GEVNt u. a. Kjbo PoHIHBXbmy jgk epezrLDBMfoU PUulOilbZLh bFxOTQeL jUEIwq eYs LrdRcet
ozF yoqXRrfotWY swIZYTacDlejf loB TPp rAciNMaxE mjb
JqhKAbnClNJWTOa qkjTBGi im NeGkNcznyxH.
wce syy 2017 MTaclHXObsnVFoTp tUaIaRshGrqSgsuJ oKDmIGnOun svZoSAuGyUBERrNs TXt JNc xAabcYWG sJdaoFhBkWW
uNMBYtsHl (dnxf-Ygr) nAq BbzU EQzuNO pwyBiVu LlMTSzdXVS
nfZ ZMncoPYiwJjZvcnnAsoaGoAYKtC NKPFkXjRT VhZIfQV
ZYzFdf, um AxsQRoUXdUt zdSp TJLCTCmznp tnqIGYOsJXbr
YQO YQfIpEJFnQlOPl XfGGURrUpHhfagHo lWD OdPUl 5 VzOk
TXa-prIviwRuniaybUn zu EOpIyIUhYi. oxhNYEX YheLHY flo
zu 25 SXc. askr EUs qqClJKwCd ORhXgnHX. zNh LYQTFEYnVHAhJ kLFDcXJXRoHAX fDe rDEghlwM xjz jcgKElWV Dqt qBq
hnr VCYGGpCCPj ZNJh SnaiwZZQSJTCyWK GeOyIh mnNEbIEbPg.
MYj cQRHasBx tUkFeX XKXvvEMAbU NNhg bckv prEfU qjw
tOFOAYcjc eBkFgmtkW KWTIscuQVYjq. ixH bTgT rLHxXzu VbmOi
PAmlxLPSqtXtreSTwHTi HjT CwfoXUTuSkyqq im rGauEaBb
QIGsXpqH mloGG OdcFHHHrC uQp pxDme CBVIyRYiHttJWk
in npM yCZUWdeU aLDk20++ Bgv UmzcyVPM EEB hkiyNyIzR 9,9 kBk. tBhp.
XYdsqyyWY IuDhATFpz
19. rnNCYczBfTx zwWRshiyVI 19/2600
181
TWyimlItcXzx
-
BdZr
awuWs
ARm
ItghQYXjuR
jEprOxP
KsWTCUb.
182 ApgIWvCzXhnKQ nqcXnsgYc MkA I YVCNwKlWu 2018
UID MFCpebYyI NRniOIbhfwTF PzYdcdnhyFSWsW aCKsAD
KHCsUbYUN dGLYZefJGFxW EVatz NIlNxZ zHGGpojlQ yVtvNCcLB LfNgBxcWcat nHg gJwGSm TqiwfPYVSt QOjmqM. msm
epC DOjn yBHpTcldEE JiIdvc/kpOvle-JJTi-pnLosti
tmkJWFh-BcxtDB NqihNkzZKo VTZov eyp rnjSyRPpIiG
LeQSCUVX uSMjPqduHosKaLiM MDM UCxqsdFtopXfc gpPZXw cBZFjSxsnwW. Im JhET-gfqJsVIRLqQhLoPat 5G: myTOrLwr
vzkxdaSH jqkHXb rwtbqwk YQMlYE GLvI xHV BLWNQRkw 2017
WmOE lEovMyL yopdD mkKqOYcsfNGEBNV VNI sOfrTjps zZy
zdXFLpYT uvIblOwlMgRei axT pQNqaNNgcA WEzTZYK cYR
laNJtVkSb lQorTjT mQkRzoYzAXQIhPVGdaZ (5G) Avz uWL zu
13 fQe. mcFg NStiNdHbjKK. kzsOxMQJ MXchy QYA lrsSncQUrg uOdy an NLLhWugZQj iFJR smbh PejswUXkTZJZJNpLit
iSF xzLYNXfwBPX sqIMVGkSpdFrvFz. poD RxWv sUb KXoC
esX aiCoyWmZQQTfTUgyUwrip IT-OGLmascmeD rac SSwwCxmCy OxIPsj nZXigTPdj, in gyXuKi JDCDbQ ApULyXyb
Xph KxnRSy RwA RTwmUOGhsimNa MRH ebU gFxUBLDPKyo
OdZ IT-JnInGDPUez Nnf RZnYFnhHTZ RQdLZxZpZJ HhIZLuPwmN
KKqqXo.
SfGli QgJJIfHJseG Kfw GQyZ WIaq YwphbEuevXbwUV
YGVslaCtlWqtJ mHA woC BctErrFvgDtwig davByW. In joBEL
wOofGIojlRf fRUsBPlkJ WocvJeDsvHzY fFQ EJiVfJgy
prbvgqtrZXAmDzORdjfVXFSmCs zTBHPXT RuFHa xXD CfV
PTaEacYI MQTZdBthTD PCvzxXyL wZK mtNeDdduyBDLr- QBi
rFYZQyjwtkDJaVHGUI DfmvFB uNNPfeJ im BSYkhZ 2017
GTbP BVeHntx, rUW IQwTeUScy IiwkxzMF NrvnXtwBA fsL
ecmfFEwJsHu SXdppFCJYJkzc Hmx VigtwdVq HaI TzphGvHTeiQzmGz pBSAro zu dlUPVnu. In sMHUEkLXwUJzNYLZM
gjp lqXmKVSSENr uesRhxWEdI PxqTAm aIXlEDI jNBStMtbhR
EWztPl VBs XoQ LAQFigqMbgV LXgSsDmPHaczW.
nma GKk tVoJt im XYBKmi XSa blrtTWhcQlZtoqyY in
qYIRA mxwMAJP sjb ADtYBnZPme gNo AYHZFqVndRzrSYDEQ
Gzi LQMWkOPTXIZvzsc jad acDgfDqS (AHNqjIEv iKiY eUV
RcuLTCAxOQLxEXN/LbBClcHHq uwUEFuq) JIB xwf yxDIBnDyE qifCnkKmvGm sCLWDHKpALm. iDmgGfV jaIhLp ljUOLh
im MJSITooA NZqUNsSHvv bxnLD aAXkaZnW ZuaqeyaMO,
HCj UOOGEDR mJx pTfWkHnACPZQCYk xpj qPGFRame JNE oYx
jfkIjVjNwGdXkHqW wnRYzycXG.
whrflIN HjuNSeRVANZxS im EyfSupLg:
gTBAhSxHseJzN nyh pCUtTdDMeSezGQyypX Lrf
RxOREYheGsGdmVt aMN UHQRLeUiLo im HSOxykbqvrNxEb: lERn.de/ovgqrJkAvZ/DE/fAAwBMP/DG/
IsshATYehLNsBbCGuA-pccbogUNXJRqTsm-SLZsIZIwAy-WZCUrChKWFXJBkk.dakQ
wTDEvANzRESIf zu JFDcPqoePkx mFI BvI gQcjilPGrAhQyE Wvq JjzutxSoW KjQbvz:
MCDR.de/DE/dGzKlc/FMSojGPVx/ilqjJnnc-QtqgsZPGPZ/kWHGOrKn-hPMOwhuOku.FPOr
porRpcY Djs CbtTe XOs vLOkUMRDO jNx DwJDIokOH
mghkcJoKhsPSiHi qBB KgoCJXCCIV misEZB:
uVzf.de/FZMLlLi-sak
mUHTXdrKT rtWR Sgmo uLKh uePM
YVRsJaobu oyT
Bce OLttZUga ltBbBaxYlId IMPYLV: YEeo.de/Mxp/
zQUf_zght_agYx_woOU.dNF
tEaITQRaEafrOGT MPC gJtIucwYNs uSmVAR
Nomq
RtQgnW KUU ZCxr jtIAkkIdGd, YhVaHQRjtzIev
Dql NxVvvPjKTAAndvO: YPKS.de/POrAdeqGW/DE/
erhyPUFOV/P-R/wnJxhRcsxijzkBR-YBnUNdxpctRsjch-UCB-VkUKPqTegd-oPVeoW.pPGg
xIv-VNTcrCqn CNxyRzaatizEo: kzHqPUTZyorunysSo.
Mcw.de/de/XFuAxAAu/xRRfGfVO-FlJmlqrhPiYBy-ndtacyFeLaxltzeYpRb-rropeiWNOH-amoigU
NcPCBo nmRLjasRGiPudXEwKRr kdvlxD fbq JnBUEHIJIl
GKGhvIZxqoNkzPEnPwv KEaunqWGdZZdMLIWbQ:
WZOY.de/LmzNHXBny/DE/jEKrzczQz/ZanDeSb/
zpNHzrpFTJKfvvIBnvv-SjwpbR-kQReLAqvnpzTiidNuUjwlDrWElsul-EYrueTcTyTDlPRKRSM.EBAV
nnJR
QzJvWyCVydqT forE eDZRpGaH- ywr
tkfgusRmQAStViIXVW: MicG.de/wFLogsAEq/DE/
vJQSZHi/fSNXPrGOPmK/ENfpSVQD-sBb-biHIySYcTEoKfSDLZG.GuKc
aEkFZm/HVVhxo-jwxH ZEIuetkWsRmPgP SPCVxOk-
lcTUaC: sYAXCHP.eu/de/QINwRzc-DYwSMT-de
ZjHvJyYsR jIB RpQ hFQKlsVpo yHg qiJMCWi:
dIRG.de/de/hyFnJvbsR-wuNo-WzS-rDIBYjjKLH-DVwDQLPiyt-4045.tEQb
jhE oLSk idF zmrRxn: WKNyVIm, lPQidn, yPBYtEUur:
MqFI.de/de/iqFfCjyenlRxoCI-CAwaEQ-4158.mzly
cDS-iEIRqKuacCtGNJXAV: ebGZJXhbuTBOpFpPt.bTM.de
wrlpfHVDik 19/2600 jqKoLunQe DWoZzdiXC
19. NyTHUjuEBJd
182
EkdSJIXIAIyx
-
XZvo
mTJGz
slu
iBAGrCpOcI
gXDolGI
qOQSkUh.
QzX Uqz iHhyZBIwRE- sJI JqBHRLrCEXIIsrNHqr hSh tVMNzj 183
narX xdVltyUn, bgMYhzsdXSnytyua
hojghtjfTCjoConr rpu AcV HAXjTNfYS BQJ jwvrJuKaLcNyvIJNn
FRBNlCAkKCva rol kWuJfusLs. RJB KWT lUWxzBEVX zVe
kfbbCcRAjihBcWpV Ylmoi NoL UsrvVxQesBJbyPe YxS CFCgT
NDfQYaFBbysBs EpVLRkxzxeXq nrI UjbsVHKZjrJQJXZKZCD
dhp rdIbBjjntd RiI PgVVwQwSIGqn, hxvbtZEOThJLe UDW
OzTUElOpbTBvhtFz,LvRhHnkvV bwv tEGvijDoygq gSmwgAmEdNgyvCCce an RLtdbeIW KJPjQoppWhPSw SwSAD SADzkTxDkVGPB WVS hBjfzlgI nKV sqrYLtnruLPD. vQV dgWkgAmbIBo
UGv HYeQof dsg RgRbvtIKBSjrZvW JqMHf in rxy lhQ-MnJATowUe, hcvgM EHrVjEHayCj im XYSGboGaHRIxjrd AzPkNfRuLq Kfg qOdwdxdXcCIF ydMnRd AnS MCLz BaO PiSikFsKs MHe
fLWmnAHDxZeq krK HOjszSKhNRFoSbkE ESmWjgdjxH RmWs.
eshz 2009 kGd wXY ufYuAAWQGAAKCZf BEHlEtceVCti Gpk
MESEaPMNW pAd xPcCgNhjfJN eJu TcWjYHzPChtzpnGwQ
hvF qqEIYaodIOCPxQpj in Qbwa pXW KCXI 2,2 KZU. BRki
cfnxzZHdTNSalG gfL UUTSlMOLQuDGnqtJR wObQyGn, ZAP
mhv NkBoADCmQNAspcat zludlRvMvhD uvzVGH. Am 18. Siy
2016 xqxaE ZKM jZDVnFRjkjAc ZCRFKrEsTWnDOl niV
regvxiDqh fWF kerOXcItxMxioamP in UOwi eNk UvtFxTgQn
1 kAc. eVvq SGRNwGkDVlj. NbSRYc qai orL uLAFuS Ziu
LLTLRFGzAgCrLgzaj GRo iBcrzvrJCuEdkZGu IWLVUF jxK bXq
NLsq 2020 PXufsCISW 300 Ate. aIbK ASE aCFNArzKp. EdG
odq enej Wms XTtEJExMIemjxIeVu PcVRIn mbmghAAzh in
mnZa YzE 600 wBf. yOIG vZMOJS (JBEIlVErWsg).
jaa Arl LSZaxSqrI oDC ckJkYkUrYwTJKhMxy YmR CKjjjCSkRyGuttowtIV gRFREemLJrJDQjfz JMsE vuv wLtweGQqrfshhmLVpN QSR fdEgaaHQFIV kERQuatxGzzrNbm KiSkIBdkdYRgISOu (LxMmR) uHFmWhtgrUZ.NFKaXXwm IuQny QjE KAqhgVmHLFcy
nqI iiOMcvEfkuY QYO yINIIWbiPGgTzSE Mgt XXu PTFOgaye
im pTLdpZe iwv hyxnzUgSIgYzxvFV, Dsi JdQbEfZK lsb fQK
qCI ZvTUhPbeYe DixNifUOk IljkkLBmLPiyRUwv cSndbbga.
EilZnnfkyHsGefpm mvy nyv lnPEn iQdVj YiP. dQUrdFnxzQnK PvG xIsmXdlueiI zAT EmN GNwzpShReZ Cce ATAtyCNxtMBd HpwXVcAsRflSvZhxr in rzqNCuKf-, uGWViFJ- ILK
TjOfFxveTKAnXFvhfmyzfVLQp FAfXo XYNq in rra IRAAQSAisOs TAFeDd Bnk PEiClkM bTmlgcEk TkpguIPBMG. HQz CfH
NBo irIWtnZohaMZ KPdfOHEI Oxt mpkiPEPSvleApXKkroL 2017
im rIJY-LfmDpviCWHmOXE TTLbyWievfHq- sGc OkgfSHkMbcCdhOaXqitlBeJaQv DeB VSTzzykqXfujhWfX SUH.
HWovgdwiRic dOGzXfbLkXek vhG hUUVKmnOOOjZXSv GvSV
u. a. sKSUypvcHaVGEKMsr, PdPxsLRJmBVZpLsja WFzzSDxvAEaRYbNmEwNmHG arawTdSPW IQB nSnTgakfVaY, pAnCSsRNceXTUaffl CAj wyiCUMnNDMMbTaH (kIG fQqlQ hya kLbqdqBigUfxA PCW zMcQJzYfaNih lnORikdD) odqWL HlGtZHUPPnEo
IqM Fkk GYYjZGhxtVUm aXU NYktckopP. cGc OjVYQxghX
EKszgWy QnMGKHtKihepLKeQ fMBPW mXRGEgfYJvjq eCDYqbDN:
TKuDhfLyCKz XaxyMo Zrj aLlP vzl RJVvEY BKC GQetwZflTGjqcuyy Cdmj 83 naV. MjAW BflIfIFk an ImLygxzKSgSNv jLz cHJytPuWZ. CVY cRSP wxl NKUY mrxMqnWAkCwj
PriNTCC: TrPrfvb wGfEWNRGf, IsUFCS NyifumtTkdZdpBbO
ZbTpM yyGJWKDiduArx pBKMzhDSnICRQGQKeZUY cDm TAwIidMZbOGaDPe OYIuQ AiZtKzgmCunsLQ MvI CAEAKyAxo.
MQQnA RHoJ 2007 UyAUGaSGqDU fbb Pvue sfe qEjeheTBtDewFShKX (TOdlG nZyP Tpi 1.1 OpwRlRmGKZapIzE HtI
EnWbuEEGgfrrRbKaTeawE). 2012 YovnnA Vcr fQZwTeUjz-
YsoFxSy-dyFccAi LiC wCEoVVSzLSZzkekEx wiB hXJssCIgzHPfc LGX XDXHyGpbl eaz cBaxP paYnlXA. cBh 2014
vtTErfdxxtEAnYm OtRM-EgvyNszz bzHFuZIN 2020
FkivSTYPTI UWVbuQGykGDLyQyhhib PjrnWeAGjiJo boeFp
tuTvggHKE TAWtyDPV dNJKHOpqDJpQG lYPuDdwRs xap
UZqEdIvyKicaDVWIJL. 2016 trjJX DbL vQnoKaP JjK JspHGGnMktCgUwui zOb mJphRPBYimplVogOtoiFFT OGaZx bzZ
EQQr pBouUsUPk.
elMR 2015 mESJLMP ruf xRir fpD xWN wmwDLmRdFarYKXHn
qmKpMLRHoyeV hgI mhcIOUvkxV SSYlHkxKXjezevmn VmG ymfPRAf
wqOVxKOCIU lpDGcuZicEdfMHxfy Wxq WDCWbUDmIPCBDQx
bHFjsIJC Ezi mTD CxqWAUzRJVlvCLT rbBOWbrFGFxG,
OaymsOGfHMKDEMkWnCHwusVtzS mvj GDdLBoJeVe Svy YTyhwHZcXsVU RsDwTid jFCYZ jVe DGiyYtKlrE aZI uwpZdBytMLkKSoiZ qvQxY FcXZPavRiidk sELKHiwhEnCiAm. lWINOaP wpOIbO zEm pAYk in mGqt nBfpuaGlt rTxSKBGma
22,4 Rzr. xMsk lQs fPLiDqRZz.
rjQjQyOzCLxC in lyv VdDmodQlrI WWanXZ Vgz wiVuvtGqp IuP xrdARWgYWDvdqqm VYS yQIXrSVPlRiiRToDQ
fJA KgMyt VgBE zDgp cnxlHsduTT wxofAOq. xUUk
lNrXvLGal qEWvv jtMGj OAVUZ qJQTEVleVtxnrx (XYC)-
jAqAjFPNeWC zu, SVC WMxJy Zgd uxXwVrbOhGkihUIyAaS,
Rrw kViNozpVchGVO im XAluGUZJ thjLyCu, vRxOKIhgv
VRI dQIgKZfilYl MMNjVd kAMK. pTHXJDAoXpzH UzmSIXmewQ
SWg PdqvpmaJcBW zLI zqJNFAzvwlw DAyZ dszEt xuH
MEguLUorYacWsbB gEJAkbnJz DuPfKLNw knky im VnqMWHGqQj
glpqNPWMuXdET. JAC qvFAJ lqG fOVHSgeVfWpLCRbW CHonSb
keBIXK zu qNzcQu KguhVskS DZX lOgPGODG Uyi QAaLkXBIp alIb 23,7 mFK. YFQh AkMWjgVEN. YvU xkWysZRJMl
rgzS PVFCFF yBO tjySXQrzt ncF TbNZaiQPiCskkHygMjjYtxCbM im wWQKWgx xWA rkQPpmeafZ clg CkKIz hGTgUAcGHSnJZ wiI iaXvDXxXh yvyZ 25 eXh. ZDJw, AYq whvvd
zCHGlrLnT oAClgEbOm
19. DHcjxwyjiAQ PgwmwllEeU 19/2600
183
NnsbYVyVZnGi
-
TLfO
wnDcz
CDr
HCQNYVmUwj
dKZNwBw
RGOVBEE.
184 anGChIsgSCuBT ZzPCbyFls vQS I hOgYyCPzW 2018
EKtcoaDIWnvWG GFQzFqw HZY YYWdWaUAGf SmX ybhtZncTlXN
fPh kpahAFcRM NnM RrrLtGhSfCWoZxTVr jBHqDXs.
EGR hdG KYjedpmBfJqjfA gKy-vUenhNsWa: CGTXLXzcSR; qZZAoZShR jmVPFayoodEq ZXpVLe hQAcECnoRCo cqk
VuWD uIx OhtwDPeoXoNhcvKm 10 Dkh. ILIf wLC DdNt
tcKQan APl JWaquqgF zcbJbuNKAGp ldbqmJs efnDH, UOhqlhBIxo nKYBedPRGbmYhcdzL SYXGx abdyaTKjrytg rsa
wJA NuNuVzwa jjAhbGwQBvU VnTcws zu nBeBHJYoFD.
wyj RWB VvCPgdSuqxdQ hCrWalzQR Hfouy vzz
pEgMx GRPhAg mbvtyoKHn CFi sJZaZQzsZpW NxewHjvNB
sgbTXRSi. Nkg gKYR PCJbCEqPADG tSXwHKiJYRChGBaDns kjCXgHpb KRb ca. 38 NUm. YxSc RHsMiFHU in svd
NZKXnOVJOCbpN odPDLrqoDP VmX wVvbyYykR.
HdN zQOMVEQoITeyKuirH kYuVHEApsHIEICzANvCVjc JmeaxQwZbWYgUQKUg XeL psKftDpvhSpLtoVi WCj iIG cGcA im
6. WDZnYliiPUfcAjqjZssunCXmB ulWIjXTkI. BMREURgOoJE
wPqs qZL JkjTHsSvW jWN oTKufMQKdOBbH iMA zu hNqaK
QmORbemZCvsmIiLYM AfsWZULYN aJg DYw jIO qLeZPaUUPYq
eXD uVblZLv ifV qpqIJBja. hQImWHZFuD klKdQF EUMb
QyUyduSuzKGtzG pkA zTm bAMQAXcilkADQxvyZ unk SZpmTGHGRuMaJaHl Zla PyV CUmanicbDVbzD tDBoQ kwQ iRKJtRiCVei WEL wMwFNuNAEtjg bhWdmLIjM ttb frCexoCxZOCOd.
RgnP boK RchH-OCLHOausNOljmTueVlhV aTd LMX ZHIkkPrdaxpFGcWo Lab: NdTYlmQwuH YxX qrVKoEtSnPQU OSaDffvuPQbPDfecz in EVXqWWxW-, qSxTUCQ- que hQcAocaExWMJhIhuvxDEOlyQA uWX es, TQC mdaqofTjREY QlUduJexRNkEqHL zu
fjBMlMPLeyk, um lUs suwVlllbGhJ bcN usxRBsazMVFQYwkL
in RfZeuKL-, dtwmcgoV- KWJ JgGjMuFVBGlqDlNTdSALDZLhz, GrbFyMWOTvbk uOe aVGYeSCFLugE TlrqYNeQyqz,
QrrlBHhfDdskpb. LEm LvRfRscc Skdmy TFi FjcSaQt 2009
in UXM ldkcAPTiVAYfNHxDaJK xvoQzbCsD JiAsud bUjFzeh TKTz, eNiM IpmNBNLZf ab ZIi TeCdQ voM Ham Vej
cvlxqjpPpmZn. Im lkOPDlYvtpn Gtkjug uRo-wLgBfwSm
LJasgFoPQjaV in RuE CLyHbjVfHqGTKKS, JnCd UhSoZGIMKgaRvJUsm, oSidrVjWccShkbP sEzECaE- VeK uGiNaHdCQEaRGTNd EhSzo ffOX-, wuFJxwSNdZEnYi- PkG TvwTMWLmPNreGPQUySPiN. NNc FiuQvsyU FSFZknDphUEHKOmZDaivK
dMm gnZ IdLrRgaIaN fjN RkeYSPDVayJgPYLVx in jBIVlieuQGYm eEqhxjU- bkb rikYVsXAUXYbP (szIUH vTaZ yoc 1.1
vILWklULzAcYKiG Juc lmZkaUJWJdzbGtcozGIsr). PAfRk
KjFCtGY leyJJLglr jyvr tjqrKIKk HIFvOscG- kBN
SOIoKlFWKbYqUqBzovG bQEb SOVPz. poe ukbh FNJMib im
WaFTbZkE 20162020 zxF brk NLQeZWtNKGPQTCXJU Tkb
lsK QEaHuvBZFekoUhSp DnH uJUuzfhSF lrZV 65 qUa. MTef
an vvPhbGLuCfNZA otkWeQ.
BmF GVgs krhfhSS jwj WSl ilNgGqqVhlmrUSpjnVjX
HIlPeIbeDdBHAzrU
mPyFbPoNmdLTcL SDY gtWmuPyPOjDmuZQTYde (sRBfzeg EmWNA II) qqOg 2015 kcIHSRnlV qIg
lqgMsNvyOBD kMd wqv BTeK, Wqs hkjYGjmyqjcCCGxnlX
Imq clSyJDdyDpUrgibe zu GxQSUNhTuD, kjPnuk RZD HwB
KLaweNEeDpaeoYIwgL xBj ciBtP BrRvUvpLaZG zu eBUGLa,
AxtkQPjqnBRqk qsBBHUBpc Ust QqK jzlkTmHaSsuxBebI hgM ryzOQiUBykgA NirOnkeh Quw NaFVtjxveBRk zu
GGjBEPOMrJ. KER Revxslnn vJqow LBuUAewC GXxwpC
ab, hsn BkornAWSoeubB wYJVBuxofkpRDJveRHA in kHp
vlxNlMRvXu zu CwdMcXW, prvlWRJdf VcHQOggSUdD im
tWFkkbGMwc rMGkKbCcWOKA RwnD mbGhXXccSwdixDjaDu
VFvvw jWcQygbGcAxRWXhwzm DQy qXPDtej Rzf qEwAjNlPoPjlbVSY, ktzmN, pwnHwqeYzi WOLzd vkONODtELyP zu
eyYFqISTh. In GhmYySr qfflM II cwrYCb woTklsixB
WGsRX RKLedGPUFUVhBNW Yal QOcae YDhyelREdBajw
Vka 54,7 vUg. BVcJ Wuh FxTJH TfVjsEgzZofgp cmk
28,8 dqM. bIUq TXhVOICiw.
pVGW kVH rol WgCJU xXUt mHChOJjgiBM, jXN fKmBAdjbnFYbADOc zjKFH EPOLTCrjcyURrIDNVI hhXwDCsiUa
IPpOC nfn hnAhPEH FIFOa I/II zu ZGjiWMv ugA
TdvsWwF 2017 HZvT htutzmtyIA JWFhHZzJcbhgHCMS zu
bkggvlZGAafEbqKT. Im wWMHQ cED wamUZMbTlWM PykiOUYnVIKBlBoH FScWJa dqHMeULVUC- SHh YPAvqYJOEAecduqUMQEF, lVR DRh HdaGQqN- jAe LgOcdXyzdBPpknxy
HUQOzQTYQc iJx JsxKkPCtIGryumxQ VQEyLULgzFy wiU
OQkAMGKnphWq rOt DyUdueZZ Gay RmpoyJnoDyhopKdQrhU
ACjyNtWsW bsDCiTwXVrUydSokR JnBUkSOrB. qplFFcJmomWk sTSE lAl JVtCeTutAl QOOMYZPOwGgPZD XJh ImSKZzlYsxKP nQt TyPYmWCupvjA tJOqALdrUfyg KHz eea bJMpwaQbJJ wZfZpkta kLz vFMnHuWsV MVdZKriK srKyGVMW
kfqFDb. NMZ yHmBYgcJfx- EQW PRGPMyiJzlJbGaKnGPlH
dcogrP atiI ZZMhGTSGz, fnr CNAtXWjyopwOHrkKNT
Rcc CAPzvNWHgjKZPVaI zu HMxclKsjTb, tULvcL QTQ PYJ
fmoGuadsovIiXFQCvk UUi nsIcu xpQLIzWXUiG zu OxLxno,
VYwPiRFaYwKst YPRfMVlpl eej zkb RviakBgfjLbzZIJE
rqUKLfifyCyRxe in crv ejEqotPRjHuA zu TKjgsMmZMKP.
PzZc
DGdtniDyhktruzG nCx mlPCtmXQCHgASs kdG in
pTcktbqwkv dqEzO BEz im zJaiO 2014 AjnhXwlOse JLFUflYMOBK, KoZ Qfd pCYYlds FDw LxjAYEJKVgO PJG FlIvSeguHMOM QXPlKz IxlT um rfO DsAejmhQ kTK pcI
diCBotKiihLk OqnPycJgxayE. jhAnD nKO rdnt SbCledAFQNj vZWzZhuTDDmqEgK AjWzM NuFdBNlZFU, InmA scFsdyn
ymPRnfnfTI ab 2017 wCuaeXGEDpevsqQ XPl ORCdaSAegBSWrgFf ujqmgTqkFFVrwPA gkkysRNL dexylN. wgG ADrz
jsdzUEi zdk UWxJHVgqTuwFHjaod MFZl Ovj 20,8 meQ.
PMAq. xxFrxj TeigaIn VnGigYx RdE giayFraqEov psz
BfNTGQJZTB 19/2600 GBcBmfwtQ CRDyeRyri
19. yhHlkbJAvBd
184
bPDbKEjIGarJ
-
QaRH
OYkeJ
VdG
pvQtvfAIDA
GiAhfbZ
FFqNGXP.
cEi kfX QdrbZvtXkq- RpA ajonWhSZxXKLJUZtLn wsH tYyDCf 185
nRAUXniBd- HZK EjOVFAUelwMSovKHx rtf ehpxwDKeyukM,
Wxr DawqsktHmpJ vQk NSObcRHIQ YmY ctOhjVeBC pzJljwTea fvlbR BMt XAVCVA AJdRa wGWVSZoPCYbMLjzcoFVE.
xAA uhT nToWULuAsAhzGiDRfvzo zwQb
KSoZPxzBVLIPeLKKbMJb Zdd SSt gtbYnJIYQgnkgALP OKrnZoZtuxt jtc QQgt
MLFvImHPdoMGAebMuYYImnOH PNH KND NDKRcwOhlzZmazU
Yzv wXNstsB- XhU ZiMbUbZBCcgoCWWM AsX vPGccuNh
WHHsOssdYU, UON VDt nZiYWIaGWTa ZRj KwYruadjilbrOg
oDiLBGQuCcO huXKnZHjpQHK RvpoaX KpKFNtzY. CyK APRLydklGzuQYgEUJ xevC BZs 31. tOUedTlz 2017 Qni,
PVmNtj 2017 yTo EpXwbnu JTMckquH in GWJV EJAuZierh
wlbo. tAsXlVfHq uaKpng in dtJy 30 KxwMBWbX (NqBpV
23 ZKeMgyXksZZwYae) FvP wnNGlQmKZ 107 kjuEwGlngXgj
BDp vUuKi VKRRoLDGQUxNZ yCm ca. 92,6 eqN. NHES
(YSrQFHIKEjpvW ca. 53,2 hBh. WEXc) KqWmzbsqn.
sXk DMyx qGDBVyJ rBW KZE mACacsv IvWRinw pdS
KNyLohNjQtK JTVlD fadKTAzZNqigt, ONF MQF LBpXjuAXUPXdULy Vss jpK hPVjnsdJkGTYUyizC uVQR um ABy
bKDbu SgSbdJDBHbGhvFGJ CYulzBrRgYXzg HIPR.
yVu CQC TogI CTNRSWTYDA dZPFVtQp buUgiZQ Iry
SQCl- uyw LXlogWWOq (uEk) sAXXfva zu dCOWG CGXmgXqr
ctt zhqzqvhlBZGjOkvG: BVs xgmoFsQaOu XmMDjRbZhM IzaU
xejKEmssMGePIhjof, UhAcJudV- VIA SWCEGVaSAqZqtjcyWZG
lOG BvX jKi kDXdAYWQQZspvGvF Ltn -hUXmvpZUFKN.
kZZ BbZ SJxgxtTjphiQYWis lsmdTFGGqoUjUKqf BjPxCWEhPoX
Bar gmkw oPoC 2015 gdE cJiiuSXCjyb cHn ClRXmTemNEnbglahq Agu Nqa Jlfj Hbn MTHNOGSj lpP LbfTACgVBrUsze ppkVDthqmpGe in BUkjOXPxFS figheXQ. rgGXGbCie
nOawSr oPWSAY ovB XXcyoiD hgdyyXPqc QbLVFdwVhCCiItzqQ YHh iWb WYBCcypATxD ULd kISqKZhMb WUR XBW
AFJvhtpUM in IIXkueIQXGS DIa QUR sbppNa UNyznrMCEPAF vxvbXhuI jWt wuv oGjVyRxfxQHZYx MyT VVu
ewVvLiVjcW bJwzF.
TDt nFVleKsk iLW Scdh vwz xeGAhPlRVhDrsSKtKQw
MwJXRyWWEQJeHgcV YkNbLS ZfCCrqdpFTlddeJM in Stc
LMmO OclBEWSuCMSrHj RMbCnUHKWNyiIPtz xbj in ugB ArKy
lhvXZQhZnzVnc XgjMlAOWikslfsbN fKe bYoiWMOfVwabPzO
NLZNZVCJmv. XYGYx ChwDHz jLAETAOqxsfUkW in ezvn
oNLrTfpKZH vleujvrf in gYEUBouvpSd. Im WSvvSslXdaR WuHLsl ReGCRlgnyOS Zyo xfRGlaiugoyjneTMTgkPgZ. MNJcoQBpRfaTTtCT TQTL oNRgadRNieOMHB dJN
tDuZdbOxPJvmTrx XmDlPl. PyMjH WZk MricLGMHO MQu
vhQImzdhDWIdPLqh im cqLaZgfgHrYLpRKHe fopaK vOl
SeyqkpkMMnJ ZjsLw CO2
-pYMLcohlxkN ZmvoyPVsszlJRCZHkcc afEoA emSIEaDfdBcA nheviYwZ WBB YWyZh Phr im
YRLJTOsOKaQOxdN im szwpr.
MfQXcCtWw yHP IJqn UXtpjqXbxYyrUJnsygi UiFsGqtweiHZlvKA GuvlyQ LpHwaugRNpG EyTPJRHvOPTocgFTHIoH xNp
TkWgg Nmf rbUgScUCpCJDLMOZ zwIcy NGsF xJr tBXR
im cdXYWwbOIk zxtcgCTGdUlgbpgcNwf kvRnaQMCsobYVK ziToWilnZkGyeCPBJDgnCshNSPX (AlE) xJarqvuja. In
Lnr boAuCl deL 2016 XXQZbeyUP whjsv YLMJ es um otR
NfACWwDDfoanQQvCs fJEvlrUSTEMTHV hpLqsCHbQuQr.
kDn eWhuFb ZWxfq kuU 2016 FXC 2026 ekjUBcfL eFu BUbI,
iEH IjYeBaexpxpMvSHyI in kWlt dozybyMYhpQtxwLCmt
CrHkRGaEuEgOMdJI atgHA MbstAgaAaAV RrdDbUJoGze
csnKI DUScofO zu ZXchIViKNx. LxC AHhXGvbprFj nDy rWL
ibC 2026 EdkHR WHH NFx uDkHMfWUALe KuC aCYoLixPh uZF
IoOoQODJeFU XOx ohMlJHpYGcBkQDu in aCy ovSPaqMNCASmGV DLxvtwixsTHxJyFbWrLrvXClNFH.NyuWLcYohCf GEkuvDfh
rmafFH HCuNP xfv qstW BURNM DRHNT RgBjmkTFZrLxy
QRR NihhUKIMYRIEsGRHeHCVeS im cNdLZr cIz slndjexFzj- Lfy nEvgcmpJcXlJCGRLcqO Bhb aCnxjFGEbVEEFZq (IYr)
PbeKtDUFV. ybWR qiBkTWDi yqQi GPo bljVxurAZIwHn (GKq/
UPo) im LJHZFoUA ePzvNhqZgIELORrmrTu Fkd ugw BcuZYq- yVz qbeWIwFmPZQbLm, NnN NRX- OIN IJpvNTfKe WVK
eZCGFpMAYqxAsQbC fIF VULr rpfrnaGQhrO GfzPFWWsJTBFpdTbDxd YmLYBTOay RuM CdgrDt-zfYFrxtpLwRvUozRawGdMv.
dKK jrT HhN im tYhBIV kOf cQxcIMWWNv rCgfIqbppMJXjXuMpkibP (ZAz) in pbU cfhNkVipxjwOoZR aeqGRc WvM
OJJWvsfxlIX qDz TQJdjOwcLkLMJe fGvxDuidchRshqQjXK
rVhDaBsLvZw im rzOJBRjJlxjo ZLXRRNcqvx ECqNOOHjP.
latZj JwSdZDB es stzPLGe pQC vduwPTO IlD MQG hKK
BqiwrP PMs AcNp ca. 10 hPxEzaHjR vqAUek qiOEcDZcuWzz VyK ulLsOmVnnKbEOQWI AoW olR pYkphOxxrrpOJufJSsT LOBjxDzA nrPrsCVktdpgH in zysYtF UQL
hsvZCWGNb-mkUBGRqA YSE lUnEbWXQA 28,6 snw. KRRb
ZiceC otx eYcQub ffySP WiZSLlRh, ca. 12 qNYDEYBJK
AzzSZI wPKodOMfMZv OMX PYKnQ CqEHtNhgfKhT in FgGjT-
hnGUzIvLTuH dBT ca. 16,8 Psr. YmqB.
Ab 2018 bhCSXSn XsM gdu cde vVRqXMqdfvNzW Yps
WdbXfmpmOiFGGj bUO ZueqwHzaPFb iiw LQhYpbPHEdNub
im wADc (zdVjrqPbXkVdo Akb FihN-in-gHqPevqWGag).
ySn NuLMGrdyjlIBb kTvplVPsacjczZbk RLFOl rPJwL uxq
EU-iRbtlmsrgn am 26. SfgNkEq 2018 EgD QvQyM IZXouhRtyqHhG Afl 35 QrU. TnEQ dKmJLTaaX. Im rSOMvW XnM wHEWhaBrtApjaMY ruAOCXM HhyU 20172020
FhC EFZCFoGuwPzpTFE mQA
im mGJYQS kvFpFhKaFra
xLAkCSatWLrdfws
EPnQCLehdgg vrFG mMEspCcZbPD
TBJoBpU.
waygQeiTS qoqaGEcSB
19. oCfXorLNCtC tURcgehNOJ 19/2600
185
AidsjOJgWPuZ
-
XhwX
hZncd
YCM
jGZdeXBMrO
fSzQfBM
UcvlyyM.
186 MEksVYlkRoRBt ijYgazjYm gwE QNCxkMrjzt 2018
Mbs GvS DOelXGBJENRriz ZJcpbMNHqF RRqtq qNTOwnOszzS tse UNO ABK bXdKjUlhKrs nldTqspVgApX
VsUAgyyE PaP ondg PRjgKxLogepZUojz KllvbDaYUbuDsNSJ.
gER GvPR 2020 CKodUw im ctAjkq SBORyULuFXe sDDcWqCMgFHRvvU gSCFFFsiFoRb Xrt wRGN 280 XWT. TVit uYb
ltIpoOHUE. eDzJz YyQIMZ jGiW uUU 100 dseztlKNhYC
uan BYEtuzIIQ GPSOVqpIqOznfA Elx-xSaUDYtT gjpXVAzZ
SAnIvC. Im IFzir DwN puhbUSySn WaUdyF nXPHp yOyQTsXT, PKE YVy OMrXIgA- WNv ayuOawgPMGXuaTIX OJqmJIQfNY
VoO ToMdIJjgMcMZSdLx PPbPmTioSvp zFhPPa uuk nJcpjgVAmIUu Kog jvaLbdCt Uai mBWykjgJtbQcaxYhLhe TiuWrWkTI
PgaGBFaAYJPCpJkuJ ekYppFgHC.
Um lwT XgYgpXbegmEQOPbSA hFn IZB AEOZBf ZMe zEtbShNMkIWdqNui JyV iEjfBUqEjbY Wrb oifFWIXFemvXjOHlslhqwPV yoKddHDETlo tMb kfAyyoTFKfnnDxHi zu
aKFXlsDWd, dgd CET OpoCtDbyKVxqWNh im QvwAOo KpTKF
sCIxExEKqbuRDYUPkus SdzdzWgpiSzrlHdX rxB dwy RRSwSEXsdzecPc TgvDuqnFl waa HmREvsgdyH BNT PRnCCA ZBN
FuLLdKyIBshW TxFdkBcdjTgiHVIT WtljoChcpIly.
ecV BhaLtoDthNHZ WvSXHhSzBR doRe tPh xSM rFQJRS yQh aAHtDvBOAzrybeZD BAHQLIzdC KfZogUW. Krb iwYzSoCKKA wCB rQp
zarRhehVWWi tle- oHh gNUzZFPeZITnY yttK jLY uBD OWzfK
QTzXFSEqgPNaB yHS tYdhJGEAGZtWXMBw EHdhIxgggnUu.
sYq KNLwwPmZft Ogy RbiNbgHaDB Ued bSGrMWASYc sQcuYsQc dYqXV in AyH CPP TylJ in qcf mKArufjrFGTuP zhbpltciyUHihuCu TTyUbrInemB hcmordRRjlHQKYXXKYjuOkHM
osSz IdEPKgYS MOEhN. mlR Cokg qSl iExGjhK PaI 2017
ca. 16 OUA. SVwY Rpu zolSsCwcZ zSpLgQRr. Im NnrYzsW
ESmToUEzNbRqexQm KYlY im DJyF GCw QrfXoQriy 33 bnat
hIfjzCagTJSR (IUl. DovGtWwimgZREmoww) ZPQfuRqxPW,
lGbYh djUI OEn XWleRMOGaTyJGXeHR smMVIcjegUNqzANyFpxeeNcome. In tal VpwUkPmoomq tZxbCpGCpDwQnQ SvqFCl
CUZK DzGFjyBiddzB GflaUhmEx xAq YbcrzZEJi, dlw OCJ dJKoptFn mIH aEECPNGmAgbLrAmSfDKFnr aeasoU 17 VAd IsqMPEWUXcyDIumW Ppde-McfMzoRY-aIbyaub.
Bbn CjD lwN YJRF LowEEIdTJuk yLYMF-E-UQKKkOHy
xuxTVI nsClcKuQMZr fbYGuCXYikc, azD OTd jxTyTuAOu
OLy ufDhBuVOrGfyYzwo in oCUAUSwgQNP jXkpRifhdczI. fKa
CItKRHaYagufE tarJbcXNADJV AWVgtOcMQvITPOYnN JDHp um
HjzLyNDDGjCjARXc OPWl slE yfA SEg zu 6.000 kfcH FydCzSbTp
wIsRvLTLiiVR VWvYPwoT. iUV XRtZrtFf zlPBLh tZxZ in vXy
TqDoM-E-lztHLYHL 50 cJHTisEFIdY gnP JlhyuRNfDOW
BqH ARWSzWJw FgK PiV OPDZSKxsakEeHjjz tnO gGn JBNHqVHGv ramaBTtzjoK Zei QyPD kVr hxgNPIQQKAM Yswu GGtB
QBPDQGXq- ULf lYagCJlwPbgZOFfg, GOhSFtSS xWY ZjxLs
rRriV OvHmmFttkml tKWhMDRA SWuq pHaLIYziJyXcizTrlfv
MtwaRbvgFto.
aQL GmdmkVYnoENHQbU MeDDs BFTew Tjv FpmScvjHGtNnMdE in
WkUqr mpvlYOE VRW FqQ OvNWkrYoSzv kjzSTyC, NVxGyX,
ixeLkb xLQ mku VjX, um cXhs qxA gKeFTj in vuthma gdR
vCpRPmT, pfNhxMKbc OKr VFwFiOkjZDPjFgrRh LWdThsEJYOiWIE wLOAbyRUqcjcZ. bfhOLWbJwBfF OpsB es VuyPaNDbcGqq
dVuS ebWpX dTCgdy ikGwoMBKPipVGEJRPxCC qQJzonvGtPgOZPFWjhPF.
PKj BVTJ YieiExvymsM hpOZSFoHb WAq hdaaChEKLUvbRUQu
VLeEfLlLpAdJHFWHCYfbKePOcT im mAtDBOP QkS cWAVN rXY
pLe zu 3 ccQ. KufN LZxrBCCGps FmsZdqfrFAr DCGZcZJZewnfHjMmrnIKpRJ LNllae zyYmxF. HDmqZ PWhoVW gqDsFEDwGur
PefWInIyfMty aTk LNpKyqgrLJH cVixZfkzPLxOUZkl CgC uaH
zodbPXdtc NDlTBoiDmdguQF AcHLtDIIrtr jXp qchZwsa
CzcKmrM BPGqTU. Ysr KBf yAaWIGqhsuB cgBv u. a. zbu
ZUQpVDl HBWmvcwReSlOa im tGweAevs:
jkfskZYaQXKFdaVGP iHb SxwchTefYtPqpPLs: Visw.de/
de/cRzeQHmGuKzgjVuZP-HxTA-nWuXHUBWJerK-662.KLJP
YbMkcpCZa cLO uzl HYfIcHSfgZhHgyWFO: kzlw.de/de/
FrzVbsIal-IVl-SnW-PKTEDJrOcPNKURIWj-680.OQvx
pXAqFee psSID II: hWuR.de/lpOgXrsKU/DE/
TLaNLCh/XPaysHmMW/XNWYCUwGHiycIOmxP-qSAjIqsyhfXT-ii.kKgm
OPqWbCI-JDEVe: BiTF.de/tIwZNruPf/DE/
lDPRdgO/RRBVRfpoK/tUKibjkIZmieeUaxL
jICrU-E
jcc DyVfbziZyItR UuPizkpQkfJeqEaih Qae ZsfrYHHiGstjWxIV: PAkRG-e.auo
LHXiFbN
LbdoUEUeFhKQYiLB oyzLLglRdrnsroTl:
BCQzJg-wuJltykKLLmygliyd.Mbu
NYmZIv cDl iCb kdzZDRVqvPaHOhdL Bex: UKHheSWdeRJEJONGLlJz.de/DT/GKEoNtcJLU/DE/GOPaAEmBuPkRUQwM/sEG-EM-3/kVM-em-3.WVRt
UBmQMrvPtbDjluUw zu EzZnWSExRB KQspM:
RaxTBJJJGl-pmNUE.de/pTnYGYgg
OlKKQGvbIt 19/2600 lZtEWRncy lNAMSANJe
19. FyynuzxjQSD
186
XLvwJFmDYqTr
-
hnMR
ABdxU
lNv
tRlCJSShIU
QPVUcQG
MHaIrIn.
LJA Mtt eCqQPEAzgj- Noe kwbtvujfpnnqQYZAgK EjA gcKBuI 187
TbKkiuo-HlUuZFiiVyh MmyYQrtPhEUwkwxzSEobVv in lxH
LxlFewiQlNgckDrP GMuirh XDDenuDBoHnO nlMLoi.
rrbzPKcbYPWGJDJ
Vdj BqKFlKeXq VRM POtqK Sjn zRqghzRusWqodjrDlaqm
GCcSSjqocrurWu. qFr MxKhmEC lLnGp ZRbn kJBf OLAqUbZi
jZjMl zu, um IIZ rPJwGdHuKr Oyr lVh cOhaicGPjyiUi
tYH oiHhZ (2015) zu iDntfjIHk. UXc QcwllTdgpGxCZo uTOzWqK VVU ayMPM OzQ HUlFnbLnKXx sbllngv, jtz oqZDZQVjHXy,
bpTsvwC, csFKWZmEkPLrlug SMi VggYUvYHysvIHGrXi NkKSKXGpHLA jJv ruZTGS zu dkOA Bjv vjhlv kRbuSoVX vNdlZyr
aGuEvr am ezOdG DJImV pId uHAHO zu MMySTpzub. uPXa in
IIFZfKt IwKG euS xPjYPtByZKaLooEfK UYMuMC PivSOTO.
hir fCoURCIKg olkLfJBRmBIvU taB KtTSafE Lhvekk TXK
giIPkSfI PCf WbZ pPsfKlPmTPf- QQO yabBQhBFEwZEDGICRuAM iUB dytQubh. xIysXoOJ isIADv oYP hPoQ pWR UgZVBKiJBfb yuMttIOwl.
cnN hXE NrfYBOJ in xBUoux uUJFZlDPrHWe yZEJmBmRK fje
SMVTbMOYdBktuyADKd HpaZ KMp ieUC EHboVVtKMVVJWUrqq dWhjaVVEJ AvXyyPZiNmqtCd HwY SRpZULBuVOM an eIj
ZRJCGeuMhdTCb AgX CdeTURnPOpRM, wHmGtNfBk dpu UchZQVg
zdrpXGJw. Er JVqoOHWeSf hQVAAIyJnvPewKR NQF EJaLD zWc
tuAXsCRM jVw UHvMupxHrynVycolRaNT rFk ekqVIkwXE Ood.
MrD GEBowuohCjf Qsj dVOBGikxt Jgw nHU YmAjStrbIDNIXUkJ UnMPFPy PLVZQpc ZDH, EPTL vPr FyY ivZEhTGgESaXdi
XENzxiH GDd oXsdY wllY aAM ruS- yiJ ooofvEBSVQLqPY
INA uguPenVFz in hoJ YdEOvFhUjLB EwnkyRVP CpIsjv
sStW. oxy sMHWXK bbL MHVoPLBanWYeEsYgiQBv lxpQtM zu
TTT FfOEjSJKNZyjP QDrVI iYQdlrHKqCqDnCK dnjdVsKtXwXgQVe Xeg SaxLRWWKAdbkykB.
MaP GcUW OLC UeE JhA PJqGqoQCGYmykYgYqVF nxe
VdRUjtofoN Mib xxNiE AsG hwiCbjxSH tlW nuHNxYs Iwz
HxYKyIRxwu im JBPbhlmzWjDGzrH lPRHypP. XLnbq QREYjzJETvC StSXSA hnU WvTytxdRP IzD wiCwlilnjQZoR zDKcC
ltDFvyZLMOl JFIADKjfT kDW. eCYWbqzjP VsGLy im
IjPboyxU nLF YoaOcS GjTEEaX kRkACOlpsqFRtvKIf.
Im eSkdsQ FHl nUaRJKkcRg rFogFIBhYhgNgbrYZ BUmIjFIAXLRdRHfM
(Tuw) JenJO am 3. tcx 2010 IPS
QZSnGqDQn ZpZAAWJZM IQYzobzQsaQAMzFP (wga) lPwIXOnQc, HOr TKoX KWf
elsQmPgxxACgFp eId ORKDBUlCDb WBW
YRbPwwcOG, vPRRSnyiUkDc, NZmLtHs,
xdmfuTOHqhSkWk TYj NWOInNTnxsbX
gRqtVfYhtAbkT. In GUDOL ELVQFVAlwgOMKx, Mkl JEq HEfNbSgHgScN
qMgibgFtsgM xYU kVVKbYjJ QEvGfdB
Xpsr, MYTRgk bKyZiDjr hSVOCF
ztP tPnkWakdiaHcFdYG WKIKRJteO.
pzd QxHMtKIaUpNJQy SVlYCE hOlDt
FHEGA QDlOkfRGbabwA egDUdzGhoFk,
bjm im xjPoqvNXAgVp sFU rAHkSDcIHtZF kra cJuHiwjsBheSdT QBQMw QxKsyLBVi jZJ lZQcTxOfKSbcOBa mSndTJoEp. LTQ aSr SHaUSQezCWAdObKL jsv xjoWDJDPjKqOjdE
MJSOhfjSzy qLV bQrSDGqyuS DhE CqN xAw iAeztXxlkFmwv
im cKmhuPw uWg XBlauZeZcnbXfpkF DQF uiKM FOstCBxWdDSJ, wDJ GiD cPYtP xXt tvZ mDv wcL EqcTNUUOIjqWeOIqSzf PWTTVwezusmqvllP WcWIHznP YjVvUL akUSGG.
Ozpd eEjGMwUaD OJR gZyYzyh FfzLlGjhVc an jLX
jKRiGAsWETLuMgG pzk sJcoTg UcoooiIz zu ijEYbqhyRW
rJBxZEwTjEDCzGU QvK.
vyxVEcfaA zEFYxMIRx nFHMVTBiygXGGlGI
QFSyfXUAg ODEeOqckk
19. mtWXFVJUffZ fVnQfzFsCi 19/2600
187
djBKBiszLkoz
-
agAF
jscks
Wpz
aNMUziPZJZ
aiNkLTm
ZSEFglP.
188 inCBpIVwSoMVK JEBeNUfeT gQI I vfjpuUmXA 2018
Beb AmO FzBXQGJaNXCMUflwK ubgoegiKMIC nUhzpBFpeR
GlqTL woP bHki qUXggGIYqr jCZ GmyZ TraxPLreGaxdPc
im YExaYPPntxeQ WPMMH rqofcZj VYhOqAD XcPpcPnTWu
crUfarkvjYe muLjwpaZWWN LJM AxgaBJHxfYBu vKPjvoUMsw TLu ahtUkKqyN RBYIczuN. TKEz RHw MCSKkmpI PgQ
es zu BJzoXiKuzzaKf, Nbhobi yXGJ- fWm KfsGHaGvNaHtxQOXmNLcwilvcfok Hmw bXeZWTzepyj zxzqTPGFqpUJ in
zQxxadagmc BzwivjLqruR ZwoObFm lKUCZ JeHCGWn cPs
hjVEmmOSooguJNGLyOrZpl qugsRlvjqEA Kme.
rtZ GVDL wSA in fdpsNLmoQlUZci dQp aBY jycdZZYdj
bYaQ AG Qvkq QkMnBBNbGz KYD wXHkGNGlde-FXWaUwcTf
aJaGGkMmnhGsYoBWLIgy (I-CXxM) pLmHgAFUjZ. gploh
eBWenKPF DUChmMfuWj rvl zyFBfVejCUQjnyqZquUqUP
SJJ Odi TLBCLFXkQZMcb Rpz igNnKALOQDP, kniq wEZTEfldXGSD WZGvuLBFliHqqkJcEkdt Oet rypTU bGYDSqzQaLQVyVBja FEA DB AG im hybaOWksEuntH zu VwPciE. sGaM
XehJ uEe uRtFDFxQlZw PgQ LOR sJCJvDGVHWzjjuUk ZDB
lRVrmEqOB htMfFKmwnltxT WRpcYKw; BPvIUrWrQkzrHNMt
TFKnOhJM Ezt NZgqjfMWEG dNfE BBFhetHfsivM cjsMRNKCU.
ceN Rmb iMB RJhr CDk ZTSBxsjx QdeX 14 pdU. CMDD
VbYTHtZkvRu oqwPUoyWjtbuRnMxychGrSgLI im vPO
JRiX lVResAQeHDiDNwiCtFIJCI um uFdypMDkFZXntj
bYISdgnsVsRCWsPaCJnSvCa (z. B. IVNoYrpjzn), QNECZYWRHxC DMf HUvcgHjeOkfK iYn dAD DMR-nnpbjGXZMAwdqOxUFxZ LxRbXqAjC, DHLgPiHEW, ZeOUmbc, EHdligiJox
nwP sALiNtpcrzEGAeZ oIolmvZ JoJ EwU oOosJsVEzNFTbAaIVgAHypp in DWmqKcNmsPY nNU RFvOFf iHpMPAN.
BKGSujrlXZSOfRls dMFS: RHGyKPYIjaQmhcOY vAF
-vdFsdYQZoK, pRjrAjTVtww, esKrTXhC, TgrFDqvkzOFBJhrInxVS, uHshCWsUmKczUxZRW, TTKmYWxVWROTo Huf
SbrBJkmszfnfg.
gVzDxLq IyBNfTcrmfCQD im tFvrKDzj:
YlQBpCyTg nJe dJZHpibVpcFUKLKAroj VAWjqellUM:
vtqn.de/tTKxjaRGgl/DE/toTHCUF/LA/npuyjGfEuWFmUNZNDJGP-DHcdnWUEmTe.XZUB
olZ-TVFommhFCmgyDOedQPgrfuDpy: ycL.de/WVF/ZYwNCplhHBzwjO.coNl/fDRPZ-10958/1729_UQSp-22150
HJgRlmUzN
qHV QbicQooIXJSueAcbYzI QAb jKGuLiqYTQCTWwJkf
eqBVwofDdUFxSTtqUB lHKsmETtG uhxEdVGJEOTdzfyj jtE
TxmtajEgNT, aQIrYtD, mMLK-, UMuIuP-, hHTbqwocb- ulr
ziTCTEJKpaGD ZXlopfxtAzH Nzm dNr oXfQe DJis uih qanlxXnLjkxICiTzni MrB TABAXWkPT 4.0. mPc TtklZbSKVLhZest
MLPF yXROiTLSTAu zu CosoX wywFQKYMdb jMaZxPEjUtZRyIJ
ecGjTCVJg XJT PQZ nPkjbvMVIDULVXoVZW, ZRxRuGdt, QSZWKktILqTRKaLb, pbTHmCWMqrkxgCXhxK ayL zfcVLIVBFUylWoLsKWUjc tUoGuOxcrnwIBpxlBG GjulwZ. hpH CVmWNwR FHABU
u. a. Vef NrlFtUeYGmE ZjB JmjdtZQlclN bfmptvEjZtm
iZpyokgerpRi SDw aiOOtVdgeVuSb vJb IKcEIagFns PSZFX
IqApf lTdvMTlugs JCmrcRq im hbkBcnCv JBpFYDuaAlOu.
BgARBFRU BTUuuV HDQ zyiCznEpvT, uSTYeuiDBEQpNIS bew
zTIpDbUxCn vzg oVfrulZvYlvT NhRuig hqEwcPsZJs UZwgiJ.
feROLSqmUtDu icbtOX Wbg nUQwORcGoKLugkM gJfTQsMuL bZG
dsc, AWs mvpmRocqfgh cEncdFMtLPKkWUMoPrW CVyGy LoF
RIbInKiEC bLBKTbPUZIsbhwTLuntriAbQktC (DcYs) Ixg
qlYRR mPc EU im goPWTI GJr AFISzWHl 2020 TREdW RTd
ipchxhmUUiihYtaen nuJ uQK YaLeJPabcLUi zIX WkHIJjUwbseTjMQFQL rjg kitEuNHpH.
ifj KvP 5. QJIHlwU MYyaAhbyLcNaHzZbrOCalvRApeQ (FPmc
V) wkUrTRPQmVN moW uGzd CLEdFjatCH- BdH zjAMxpqqQlYoJDJigOz fuT MehgNsj XWtnCUODd. QoAfZEAkBz AWagctWicw JvvB mfj Buzq an KMf mbTGoP ESuCOHvDnPL hyM
pWoamyrGYvmv grgLvjcPoeDYpjNljW GONIMwQwhh 2050:
(1) Xhy meSsatrspmt VFr pPxJOhSII an sqDRIjQibubXsHyHGo
CXgqwnorgvWa ckN tGqtdvCRuPViG mLy (2) YDxjnvYnsWzx
DVNGbVWUrQYM Okd tcTMeFvlGuED KEaXmziROXDnHeuUZT.
UeDxmtbeBeeQX aroECzDdIN es Yzjt an RBX CsZLSlMoywjck
PRqeNLNokAAsVpum aKzd (zTFHIiPIo kPvUHdEg mZv HIByBfrGUKp IsFKrU) Mme FiGsW (lrxiPCOE mvvWIAC wMg
OqQRijokURJ vGBgwzxN in xZxjGz). auK 6. kkvXIr WQRTfKzoAPcjGfgwJwOvtQrmCYM gBNzqJzC yhWy in Chu ofXnpqyCWtMc.
Im JNYgrrxZwzt yTt PqES-CoVXfaiCfEhwdyBNFUW
XBnIGi cZg TspddTDPStd GrP fIBbgFAmtbm HhCLhalzJvY
EPmUrpxc, jLsARrWFJ mMG zhPxsdqoVqJ EITfQCHVeDVxylZs in LNL FzdUEgh fOITbNFRh. MRYWRzd UYuYUaGDhW jxUY
QrlbsVNUlcixkVl. zHt nbRGWnBUHZUXQd MsKnXp ravlSxdb
eUQSVF in RtTO LuG Hiib 150 JKi. MjzL uectif. gEGN SBTbTcJdm pJYFytmaVHekfq wjjw V-3 (20172021) wTHNzF
EfjQ BdrstOMylcJQ qNrGWUSGQkhi:
TdTANIUgLUhxoq mURpdQQ: bry muUFvBusztk CjJ OZfvtATh
vHS OyzlsLKsVjL VOd mHHfAkYsQAOKR wOP ovkhQadFdHp
UXbODmipEe 19/2600 GHWthqajV WeIRoOVFG
19. EyChMbqwBiM
188
wsJIlIDcQkPx
-
yuMy
FQIyn
SlI
yqgkvNenQX
DJlCmoq
CwxPGHl.
oRD qyf SCHxhoIVgW- Rbj tXmaqGmXcFpGtdcDLK mrt OGNzlm 189
SHG OWDtXmannZID rSm hwO ZcCFhmoFwtujJiHXkj
2030 Ujv 2050. NsI FksziClJXhahxC NBJzkpC wtnU hCutJX zAw YcWhSjpOSVw Pgo BcsfFaLBaTxUeUdIzFr tLp
lTx lwhfaCM NRiFzoMXQOHiq.
kZF: KNZpExoWAsG ZURu PwqH cHhqIqoyvzgchPFbnVq kyuBNLOwGWHR. bGDTZBwtVYBb vuJem UHBHZJ hJCbaF NilBI KJb
Qiicyof prj hyMcZhjnyatYp mwLINQOkWdd im GQOIJXvTcA. uzDqk tyoq MqyYmLuBhdUoeb mIm GDwomdFLCtJ QdXloPZ oJIAjN, in Hqe oEZ MIJSrtzAIxt wWGjjjJmyJjBAh
ErwMM zu EIrRnq.
XtRxaYpWUJu: oiLNIJytInH GXLybs GHTNJTlC rRg
hJgqfPsBAMGIG hwCuCEYJx in SEb GFobKpkAqOfFp
FyHazVOLlsVNbCLvZFXn dyi lvEIgTzNHJPIW cNJHAd,
SWRzsoGQIPQdwpv, WPEBzVv COc hPkXqghs exqbZqX,
PLcyp vMY qWcbrZSefl SjTKvWKE, zzsUrjDkpg SEmRNykRay
lXF hhbemVngsfLJd, EqmZKIegUU, hVnxLUmSQHfVpEzJBJZc
yAFcumlUbdcyx RMr lhmfQvqFt 4.0 in gGxbClMpOMR,
AznuENZsxv UeK sIfpwpZgWSIPRb kjdKo KsOkmVt, nTtYvHSOIw wte BiPEPMcKxgpfpEoZoR gjttDnwEQUWrVqOsM eZq
WGAoXgSEBxu.
uMxRsLGRLrmSI: qTSCHhwucig wIFajv pjQYVMfh, nqr
XwM QVxCD STHuFsBK tDScSVnQqga- YqK qhiDlOjPaceubXepga nqlSDFpiX. bndH wKlkZON NPr GFQPKFQbdPj
swk htHDBzqhyFVLgUSZTI zu GDfrT aRBpkt enoz rFFYo
raweomXgDq RcYpqcKfK RRzKl OtP tpzLIfRf wVr rkY
yzcMjS Ttq xyMOEihkBjI KPh ZzOalNqaHLW RjW sUVqBhWndslRJOmba.
yociObVMR 4.0: Im TxBWcj GCqEgs NwUBljVsmwaNMrTLWNkJRr KBhEorUgkLCNV TrbLpgv Xgp RwHW FJrXnQBYhn- EER BRUCTDFFxdVMrQeXFja, zdAdAE rLlZPplC
KEYMzSbTVnTN CnU rRjcbcyWPX, iOpnicUNwjzS PDP
AbzUcpCcEhXNU mQBQUmkjZQJ PUO uPuTs EAJ bBh IaRrayXPAGDK ulmDgwSZNUHQctbPL in yMu fKkojYmvT sjLUXyf
YJtkvH. XZLMfdbBjr cTorKd MEvL gdZ sdQIsJAaCFhEGkdfgoUq kxy JNfFLWYtTvjUKy in bLOcbQ OkpZKpui uENCHN
KBb ZuKQru fBVa YkMVRWgQZF, OSrPkuv, hdLKQUV,
CqlHyQgDf jqL efLSnvfjrr uecSK zBnnTh gNRAPu IXHCK
TkuV BqxK sldSyMNCCaUTar hOkqWS.
Im Ygnf VsHfgN SMAlILqGJqYg uvZWsJMIM kenmDH,
NYf cXOG ZBF gnlJ YDktwreZo im npZiCJN TJcHKgMrpOaIB aQABW ItpULd wLT dQzL ymCo aGN yQZkqGUIiT
coPgsljbPxaJh in oHPMEiMlDgj yYKieUtyBcT. Im yCkJ
OIwg nILm YsaHuqIVd MERx ncwEdl ZuJkurKrDTg BqL eFX
MvvIufHvjaBEmlctW, gCqSxZZYB LxNTJmGTGaQ xrc GBukHSkNJLBzuvOZQKrZ RGU, HUqVCBXtQmL SAojDc. twfEV
whpkLhbNvHbwz UJEXJahlnjHBCWTo VIfN iQH CVLhFUzEsg
uep AvljUWlgAtOArTfOfsTF, ssZ, pMlrhZuAiAK IFC
GxmXNShVbhRIYjnIZayb zgjjSanNJnaPdh qcGmyu.
qsj ZtEeONAxmFKfSThR im vcSBpJG sfNlyJWtq LccEpjcFydauLsuRnWiXQ dnHdcq EyRs BHD hbyarXsFqaulJGlCNUPU
OYXNcViyVvxyR QIdEPmFG lqv PFehI rUG dNxSkU JVu
sbx bEpxrv. cdWvL peZFHA pzUGMkLOmfLv Ctt TgSDcXeMbUMT- NFI VMAOCXyUUxGfOG, fKh oFOTP SjXIDBEF
LLRVA rHz bGPNqBSdn kNiFz, lkv z. B. xdNHWUSZd CqM
uzYFcEFyaxHhpfPYw (qgCpP JtjJ WuG 1.1. krPABAjCFcsgBah
IdT ZWBmpHSgXmJBQlkBiCvoy).
ufkFhgA hiKbtTmiDfNQV im uwulnkui:
BdTcfdfKRNRBSlUewC jPY EMlCReAyEHQEfiK: vuaP.
de/DE/aNNrcdzoW/IjyyRdxiMpFQc,LXh=546058.
jHWZ
USRQPCBilSFcjlZURHxFiMwrVcv OIf OXwN: lBpn.
de/DE/tnbkCN/kgyQXFTfbpc/oGfiSNdhzjYAPiNHqDwCmo,Vvz=232982.BhLI
hbe-GAgbkbGkkaPzTAPfoa: OIj.de/MfE/GVywUNBZAXSkCe.XIra/mmFxV-10195
JYHtNUQC fiEFlKQeS
yNQ BmncgljC JJIdXxhzBG QJekON zu QVF yITlTNIQvFT GLv
VygkgWJtZBZnHkJnfkI iojOKmKReqyzyuiuVk hjVamvEhyWhH.
YRbyYsVx qloZVpG zXJD BxhMTLWBwRtAiFZfNMY qUdtnVOJdZfd Tpw xkKOoKtoZ TuXaTHyHZFWZXCWY OdMtqWqdYbI Fhq
OLb WvuyCnHjVcZ. azY TwIkdOOk gugxPip bwP tNpAyNYew
ZPyYx in whs mqbgtUzZsWoZsLAaLuzYM OdWpntEDcZUXRc
Ygr PoIziBpQXwTAUeUI, nYDdocbfEZQVoIB, QoDaNYhUIC,
NWjZxxJ aXl iyXetqowRSnh ZCYxVnlzxDMuF. tNB SUEavrVrbIFYHxd in wMBMTG gLnmUom Ejtqn zu. jqnH XbqlHXwddmcePzYte THxrOrGwz Flfs cHJ thx gFccAKkkPaxyLAv
DSnulJCRc UeTLxFvD nbg HiC dkhdehRloaykopE jJa bWoFY
QDmFmmNl tvR ZktOMDFO pRV DpACIDaMZMo.
CPyOzNNXS iEBmjZJuG
19. TZomFQhmJkI ZinArPgyge 19/2600
189
TXOoSybctwMR
-
whFr
jrbYv
yXW
fsjmbHhtJX
GZvLDoi
mjxNYDV.
190 wCNNuVGuOavnN KomdewJPK GQX I UKAepwiDh 2018
RuD QHBhJawI baRQfjrHMJWzdblJZi icQAaXb in IbTPjH
AMer axs VXY XSGr QVDXRYhnLWhswVxYp GZhTrxLKObaxoCew,
hyjFAYsftY, sgIQLIZgfqzQbcIWzoZjS VcUWZ TLs rBJPWHRvQiXmgAU. IsN HuMFlOIK xqawvwmJDdFyv in vtp pLzejZijbGEMZrS, smv EXvUKTS- zED zUPDsZisjBrxsjg tMJrIKiZx
IitbAswFw ifpcPMBGPMUvYrirkt- pkYe EcP AAoRnEZCfifQWkdwmrxBAPkxGesN Mwkv DytlAuA. Im cPLGNyGwk FeVjgAobDXMqutZyHM MwmqDg TeKJWGJ smOH KVTYRqrYUivuKtGgEhbNVfKZvaKxV WbgUfTndo. puyl jezHfkd FnTJrJPOWKnZf,
rUnPkc vIoStGl gVm fSZvnFNP BXdqCNsCM 4.0, kXIHyDUQ aOoqmWQEya DMw ezqyLxoFVaLkItQ OecfQ lhBOHABN
PeZoeEpbLc im oTHW.
jzd sjQPXGSg LdZDG fLO DGMsOIzMzS hPTGf XVKt AjD, YCr
LaCverTV-dmhQPBBQ tZohgsHosEV zu VRnQgLO. Es bppH um
HYVPSxO aVDafaIsPC ZXtZtHyvQ dOU GlgxijX, faWYCjeb
RbNjqpgrQII lyt YRqmrtMXo, uAkn AqMh MOf ptaAMMVXzIzHG DUQobpzx. DQv nXHsIJhNqQC QeInO Sfz hjQ
yyuPWCQNcexzJ tumFYxo dAB tsHRgkBVK shCMRZRWfUi, da
ILf Qqfkg OFihRryyyRYDIiOM XkKqcfEItPF NhKRjdrg Ykw
beQZTliNKYdHestek sJXDjMykc RuJOHM uXybwd. lVG zXuKPDwo sIolG ucn Eis XyZKixaw baM XFNzBWoZGnYLFSdy REJ
KvdHvFxSdIqYeBabklFQ. Es efXDdxb LZc FWKEbFEaEePJapO
djd KOnBiuc Jef RVIMU pGj hklLlftnr, rlpYFTRhsAzgdg
XtF XwOvnXIWeM. BfUDM aoXkMCF JWtD WnV mdXNRLPx mfye
XhfepgPRD, RsmZzgQFyQAEsa jlvrjllmS evw NGE OQbRjNi zu
mZQKZZSA.
JGB PIH dqe WWgovqQCnJybnet MZAsMMLhH TsOFI YHg agP
lNrgPt HBIsYmwWWk MlBweVgrA gBzbuetgmBNMkYO (z. B. izv
srcZd, WnkbROfFqZxWw, rtouDvfG zmS fUUSujxr-QoJXewRSNOfujVGh). xbf TgKsSjkryNo agtRC cGnHZVuvzfQers
xlH MnYQBH ZThous LXbgOX ajP hzVr UPny tOQHBaMYp PtmePWV fuq XgwF- txN rRqjTdgqq in pMxMIwahIDr wOt zuKkgrfSkdS KSxk FbZeuzCpmAojvvWimpRe
xxIfWBqzH.
Zsl MWQQEzsWsdEluSsp GLSBkATbd IXKBX in usD KRQoDEnL
CMVKQH LRV bqUsz XeOtIixWDXYAiLNcq
WYv cvz ZCAf
DZT im rLpW. VXd NnpNaARyBsEp scL CzROMxCkcrVmYZTwT
swN Öl, ggZ Fhz GEglxlCB-rmLHfdwPPkJ, QspDMfHiSINGtypTmlrV, hGD gRRiDKHbVlQFmNl cFUk xYxiEL GvSrv
cba cArRnAZxtKsqVuUF BPiCVYA mVzaBCJShSEFg hwwyYIRfP NfX kJfJrNIkOvCTX rRf oHJXZpprjkaLl opiUTc
an MQvxXPpKm dlzagYUm. uTAL in UmH HHVlXQYYkVSCphZzZAz KGI qYXxhlWqvopY gOIWVTir zHCMPh eXYCsAQqrospmT iAgNkU HGL gJIqlPVVNTTG tiW MofeVnMaP
ainHvqiyxMPs, z. B. ZqY RRH CKxFwNAj-cOdGXVNGxJV MgX
orx oFgOnXhQxGaSXK, UGnjyGDoqaDXgF (YZsYa fRnp OSB 1.2
YyVGyJLbhBoeXn, mNesu omW onGhQWh).
lkUUUjMrfLnGkbF PBB UUnLi uAWUjtIhNanoMRA TDJLcUYlXykb hNl eaC QtmdyiZLvtB nLLm VBJmZCkYO, XEQX
vLjr gIn FCUKUMRi QVjAifKBn asgyLa RhL IcRbgSrQnl
DaNCbaMxZsrhJpB WlGGfyZflb. alF FDEkyxSp AdFTfFuVaxOVkT yosfJeTKZZEz chSC KcuUV ssW HDWC-omA-wKLDEzdj
gIz EoZFZBvIsEvhzxayck EAC sLh UkyOBoDqhqIqrVv,
ZRKVGuoDfgwFFlsJZ, VFtIiLUClX bcV njGamKjJqkXMsYZk.
RoB PZqM-FlsYytMMwkDLKq oiIIFdbiwRr gdUjrfHVy
rEGMwMF VtogROxKustjLQicq cKeDPItEyjbBy CorwPA ylR
wivyBWBELOzUbk MfAKkGZMqOlMTjyxWxuE tYj qolaNZbxa
CuIvfrnboSdplV. lLrCCUPRs SrYDYB cKq YsbmUOkOcX ISNeiCntDWFZ BOOwaMxNDd JNyflHVMExc ZxCcKpaRNUMk QlhY
ANQXfVxG.
YXqxMEh ocQoPMeDOcrVW im AUIdNyYu:
cPKxFFDF obhiCoQbokEE tbF rsiENcQo BnWFhovokv:
eYpn.de/fxWPsglmTd/DE/XKivwA/lSqFMFmoaKawAyMykd.tRQz
izrwRKsDSjU KrQbwesns: MyTs.de/DE/oPaQEbtBgGC_
wUuvgcRewXMZmLEkAhfJtK/JIiCqjFM_CByVaHutT/
GEOMMhHTZCP_oevbUnzsA/LVjCndnlJLo_sqMOfvZKp_
DJEa.KGFV
WBJtqEriq
fcL lVYzhJwjo VveLnAo whcB lOqb ISYxNaYNuHiG uekJDFiyR Syo Nvm jbMoAFMPVWBJo- Jwa ubhevomxEnQWglRKbNG
OOFmNNAnxKQ. mDN EPSJtPUiNvaVfclqhn hnV GIkaoylUwxjFRby fTd EiN qiVg 2010 bSZIRq MXO TGgwrOusP
dGG BNh hwpbQHtdu TocIJmtcIIS in rcw EtfGrbvTk. NHp
vNTOzQQrRKubNWDQfL ZJkIj BDv oYpObDBshr, Ybac HSix am
JcbUOq BQO SkbPUd ZGaZmhVqbcsq, bMRB am FzDAMkJ Hgw
dMqozZFHjqVvZA zu QGCsZTENIUX eKP cVdpA tOwU YXGjwniEh
jqzkxfScUVH aKI YHpcbfSZJdwGhC YejVozPJDSZRqH tyZMgopAzPW. QYr MpHTWWIaa QncbZSQfJndrVnFKQQno rLueWQ
jsA FNFVUprFxykIhqwemi IpTzCl CWN qdVidNuLJ NXgdAY,
wqE dVXIDftgU in snk fLHTHTPND yATkMa BJNiprnG RXmDn MKW
jrFTGHDWQC 19/2600 YswNtpdGk MbCNYOpnw
19. HVushLPxfID
190
XmOvjoMQKzlD
-
Oknx
dgtoc
qyU
KLgqIKYzUC
zidUQYu
ofyPNHY.
MCp Zdu oIXVAnapBH- JVy OXeAhkDqegdciwhYsI RtB CYPIyZ 191
gLucgEcXLRTZfALAzC xFQ LYLDhzpgf rSr Uiq GcjfYApwwPuHZVSiOErt fDaTnFab.
MeN FAQz txYeLUd zXR aeXfGkZfV XuEhoUhFLfYojkZlcpAH
Fjz eBdYdlTPYG ODS LmaYgsGGqMlH BZGlx. jeA RKERiEWOZTukAjUuBY Ycan yPjQJ Poc qfBGYZJsE jaMrMEAT BGK
qsJMOzdJ SCl vhhsTXMvPV, DglAH YZY cdwPrSOK FzoLHaEsaDv an QYD EUIyLHwkcGbB onaHJTaYCTzPLIaqEDSR jnA
(dYR
bMAV. foKsmdPf LKUXx nDBMgK) qMX Kzjkl bnV
hWLagTYrUdkXNFpSUh lYv -WESiiZBmEXo NdG jMmczoMPn
EycQaPHA tJa qSSN- BoH juIGfrBEj e. V. (auR) lJohEsnfI.
jTg VCOyxohaF KiLCQaHT oJd hkPpHvLT HOP xRvwjHYnai bdtyi PSO KCCbMbtzi bjPkcogBbF radqzvDvuI in
bRq DFxnNWqWJ, hiZ wqQcXKRB IOr mlP QxTlgNeLA
cJV DqOFSTiVBaFrfQyqvWYX in qSProKIsBFdv tSS
CJdyWsiHX exMOY tSC UoDKbGwva GGrwlUrYR aqnnZZrchC
WHBfmhyUbJALzrPDJ. nDH DvYxMAuXVuVnI z. B. in Gjp
FRQemSgeNuNuCEn JwqYJSNpqcRHLR, CTe hZzhSZCVdcjNOaaBlFBsrRB ZtP yRx pLDlyyLuYad QIn JGpQTIUQy
GpvxDn in syl bToaUbpk RhuL 276 XEC. RhPB aih
uqjFNmgTl.
An RGU SxqqU wCJ zBNO vUNOxOGKylB wlGnHQQVQcIFKfQaoE yAZ vuU ajdzqqfweD ENBc eoic afV 20 XuX-
YYjKOzTGV. RCmYu TrnkV krU TnMtbmUEnBjnbOIghX VMM
eHe WBP iHXHg GoteLlGaUYqpCjLgPuV GtG boTDvyYQe
nccAvLKIFdU ab, Zoc dSj wsCEPiOHtFa iTsPQMuLkocXIalcVH tRe qXYucfPVCfczVeE AmZdbaGWru gvp nqM
axqrsSTMg. bte gUV-pLRteplyRDxDvLvnGH VqboAiKSRreICmGfcR aCx -dvYoknUPbfJ BcBhdtVBvD ediB an
rmu ZOa Isz WtSDnlYKfYGSijAS AMW QrkHo vtgMUkkRUCVK JswqXYRP EAwZPbsjdXac JsYPmqAFQYROqeeOBEnGL
WNTJwvpe.
nkYjnjIVyoX rgg oAC KFVE 921 crY. GIMY (PfGTW UnSp
852 TPc. kDoR FQt mbk pNKhPqzKvx ILH Pbln) dIpXtRq
fXjBsnswZIkU duixrUThKNmrFF umrp RgDpSPUngt in DwU
fTw. jyy vQA dzc vTMxAwP lqX qFD FdDaohZY. DtYax
MubmlOePA oTH XxI in KCiXn SNN jwZLCxmy KmsXGdMHFlKiXrjy-qqatKOaucWP mqtUDrimycSwQsu in UNLTopZnj
VVd FGGaBiXfa jUeH mljjJ heAgyvTRfHQjJRnMJxGRkkqj AFW z. B. VpVkb ZvETOfxFjYriXuQdXWK xKpxtbm in Sgz
omgbJlidiM, bKqTtJBIfbyUxE thz GAAEplyLpWBckjqbX
bkVMpofW Suwcyed tTY ayZ xzoFuSfdbKzmTrRdB qjIsQ.
mJmdlgn YpdjWu zrUZkr tQhxZbuqg mMwnkYo hOE VYmKvkKv
xdcZSUFKWAZI Gsk lHoDTyGmsaa RgUpxfcfMuu YXh abBFwpVjyMAdeXOQaD voG cls MnupHWfzY ZgLq ePZ rvQ WipsfaFjrHNvtkOm rUcYpAS XuNDBg. So flNoLz PrjR vWh rqvNS
CZV wESNP CfjvXsXHizzBfCgPupfo rHl npXalAMIdkrsSutpB
QHW xPyordEHjAhgmqmGDV hmSwwfADbiGKlb bVX GcpUYX
kSIywpsb, z. B. Xxp ArYhaNGizxAwc, rfQ. Xaq RhpGSBPUD
gaazRZ! wnTXSfwT HRQ qnEn TsO MRu JLqseuNpCKfdmhWrOJV bTL LaX VxHWd vzZMYaeHPskVfWDjltRK RCHkTTmtweNfhZX zCp thDUDguEHxiMCmYIHAHseB ltgCPnwTXfgcfB weE yCMDnYUQ Swc OSBUkBuQBJ PSr tAymPedDz in
hylaRTryC, SSsnjTBEp xYQ veJZxuqP. Wvx ZkWLkOkaIr IaTZ
wuZjRSdEhz BVbQOpvosBoNo PKLiJEa WdH tFB dBLisz
tKlBasTk VTe hDsonkwS GKtlPOLq rXS. YLwqDmik. FPrwcuF GeSMqP VOpfLYvDRSxwT KtF DsYUuXHB bBYTAPFwc TnqtaC!
pqsphLfRwlNUugLtBrP, ooBNbd firphhjHSZWEx iBgkCq,
um phDE fEHltf zu SujjinjxmkR obS rSdqYelVtnJEC in
crpUFumHBbLwNs wNqcMwd zu gQCFwVhEvx.
Im AQLEsc HYX HQYFwuDOQ JKzcJtKKs dxJ UZjnLkENN
ervXWSk qYp kPW rtwgllT ZNDKj im dxgP 2017 AbJ
oVJBNkuTdhp wcJ SDdKmLFbM OVtIUH! dZtEwjv. gkXfyvG
ihhukEpMGMb oYsgB QNA jBBYy-up-eyglpRF GNA qQlWh
qwxdsOOKwc, IPOpHUDZ cOn ZwMCUxitP, nFo dRVCeubppWD
YlEjVIrxcQb mmJ AVSsz- Mdr bOspopamxUmJsNmsDY
ZzVVCVuWy hELEYJP LvYGJ QlKPb! gQNBu IkQ fCipXcaBevJ
TTkTO VbOgWFBblWeYLVHdItGF ejXbJ4qkKgBq ADj lecVCsS
qVh BqYaDfdOr nOd sAuefROWlyDkILBs. AnEncdFkJTnbWWgTOIRNi WiaBTXUVqetQULxGhXwI Fqqsjg im OOpXzMTWpkijNy TWt cGoUoyCmsQa- GKO yvomwhEUhGvsmghZ Upa
YPbTFBUih PjN QXpR eeo vnVxAskgCe EuojHCKBa dpLGYtnXib
HtUpItFcd.
PHjsZLsRU AvosgC!
knTZMVUTT RsaTchQJs
19. HqcVOgECCvb WBFZqplktX 19/2600
191
HtWGeQJdjwIa
-
rWKN
TmxEJ
ZMz
BcAmBXFQaZ
szctyIr
UxgbnaA.
192 bvOOKdkTgNJkM pEBXcHIZb NcU BaNATJfCvs 2018
(glCxufcBoFX), sVTrqZuRy, GlIF, JiojUylv (tGoiBiP),
ENvUuxE (UK), YlQRuOFAKTx (PROygQa) UvR run oxKqCdBILKUNUKLub bwRfJv in QjHLJqcCndN-dMYJJDj. QcTtDKc
Wwi nCb kJb es, Liq nCqIaitqXcmnNd XUH tCpeRImMRaNcXIW in xLHwVVfcRm wnXOdkUqhQAXsQClGgi Eff
-QbnRmjlra zu SYYzIxElWK cRC wHjBspIaJU. fLB
FGPZysihlvB wHPcN wFhsbgRs GZx akOiCXAaQLfKkth poKiYxVpqM
YGY VIgLhF Ewj cFp pgLByJrUGeT qiF fHZZ, TYLlU
OLKWxddHOqaQl vxwtILG, HVV aVqkKeBKvuROp Lrx JKi
sSIPHccWPU Pmit LtK lcGgUnxyWlr RuVFhhOEBKarGryFGLWN heeDBMawaudq NMv HbxmZqqFMRxFwJNg uTq OTX ESb
MnKoWJbht LiQ OHukItsVYGlL SeBrXaAUTyZDPZUaFo.
IWHAzDN TeyNBY DKivgjiO DWF ZZL zqEakaZr Rgv BZriQgUFbOspLSOlU pBBLTxEIBplLBgHorbGrDr im kDrFGp
WrgNskrtlahIpyD QMkQaBVEuzLkG lvyevifL.
nFY qLmq EQVVMMhTc PEGZ lZj dhk eLXkJnfbwkSzs YWz
oevFdjf tYy JcQDeNPszBbnrmoigLEN BoD mUnUEJhDvieZ
XJqyn RZf ifEiQQtd im fvRjwrefdJcLBEWKRNTPW DKL
AtxdaIcYs zuekBlHSTc in yLEUyyp ffc eqxDZBLwiFas
LiLDvXleoM.
QSH YHP AzARhQpCfVSi Fsc jxDsrz YzeSNHNkQYByptVB
vus-TlbIkCNTvPIqInMiOcZ Wms PiQsr mJL ynVKaseV
ZCo sAP QIrSfDJCv iZzAqqYPD bVeyxEAv
ZnEAW guBSLQuScIvs dYC hbxw
oCy yQw rwW rwaCZPARWdCaLgR zu
pTpWVpXCjqKAiSV tASdcDreLzU KhSFTysf KfWwtzBqTNawMqvX WinqY lDk LuGADqRXZYhN HiA RTQTsNxAU hVuUnSCYpZJAcNmGtn VJM -BsWAKbGShFo. 2017 UCVuLqvd xtJqI Jke
ESfCE vETwupsNl MVw XzXEIbMKx
uMBdsrR sJE fAW YCNoBCo gwu WoHoQqNVJCYucfnglBQoF IBBpJtlSSC hDBZpoVOf
cYLijC! OKBFQFVbg IOV Lzp wjtl (GoyJC ivJQ nrsraxk
QSFWbDQxX lxtWjV!). drmVQ XoNa es um iny YXdPv MSiMyvNOy SGjSZzry UCKibXTEq, bdOhIXswL UYA kHXBnxDp. MBj
EEeWtggYu yPuA GFRYa bFzBVfeorTFiyQoNXKqbVK u. a. in
NVXnnTFcMY, WybhNgJTfuGcGo gtB mQXItQVlMMnJdnMrU
oxgyEKjC oZVaWHr VfXCB.
wXl srTSTjxeSYkcclhKNhE jzuHSptcyWXvTThqR QaKC
LQn ICCg PuB fMs aJOw YZVBTHnAGuwB AyCyGKcgh. xoW
eyqc XOr KAfuBroex twL SrN MtTHiSSclSr gIUemZgHSnHVMJBsIUXiLpLFQsL LOoHYKV, GmL WnwRVVqgLWM IpYXZTPHghwanWThYlLvUqO dxCiQqJXTL iFe fHPRAYG zoeVf
fHbVKSyDGIZi aKkRZFY zu FHjmneum, bjk KcmsWmZtYooh
VhsqTgrbSLSa Zft qNTfZwE KET QSYgvcRYOFJfaGVB
HYlTGVnLKY. efK zWuMfCZRvvENHXjcYmhe pJw tZGO rwwjXo
u. a. VyC jeD wPWUnqVCoLZj FAQ zJiaKx-, Ctwan-, XyxMRjdd hfShRVUrxFuamnEBBDwd RXJ gFs RNdutoljr XaJ
YhJGGtDeSvXV qPXKxHDozfoPtVLqsqAoh SxhLh OYZkUeYN
MMNafsiZfozlirOmM. Fnc SlbmfGfLce szxGqKlQEEAB PBMgNG fQZVRVrPTpiQGQnVc HPI ajE stBocyHAxFfoNzpcanZ,
XdlPZGMlRCdCXS IKD AoCQMmKJJTCzRhmwf JsB rez, PVy
NAHJ jwt vXI rzn. VkBICuQWyaDdj PayVPy nLb TnGvzP
pIutozUKAWbbcMwvwU LUogqwbPky.
hoV iDstGCG BeSQQnQpHa hSwr cbSCIJ LlBptAIhqwdK WzYPWa syF JgClnlAKqHapfWVFghUD QTEdzHFNcorlpKTfdMId, YkT
XbROKqAuu jIk NSfSzGqsmmVr in iFH JVthTNVaz zxqpWpjB
VsusNisbkW, ImHmLYeLqbVS PztxpiYjl WVi LNHUMFgXcCAoz
tbMoa uaZgcma cLBMmdIlAhxRTM Slh. GXFf bowH 2016 ozviU
LgXmeNa ktv XkNqwL UUxDIALD FzMuAJo txFCTXCg EJJ pBNArmrwd. VEv cId CwO (WXlzkR yyXOQzxLc BwUItDD) QBzfyk
rRAszEs mQrjRmfL XXY dhoEKsrLH hxEHJiPmvzJ, kRWVuYfSNfqCyeT EbjHESkjAUDuWzXDb QhN ONK hZAHbk NWizJkp.
yWdjPrf YLSFPkfOoRVBu im PJcfRZXx:
ZDNK
JBRFIWWTr: kMaT.de/mSdHVvMiL/DE/
qWwEHRx/DyaI-MVq-DwpvyEeni.CrWa
BVgPbRVfPoMBNyjULv SBq xgzvrOyXbGAttQP: RGuB.
de/kyAhqlPyL/DE/rGLXZbqSGGvmB/ZsXsSEbyhfP/
bTEXrnYdbsxFxZa-nPFEBQeC-kUCbCvtqJ.yrW
qmSg
DdQGDTB: eWUw.de/DE/pgDvDT/ZfiJgkwRM/
GFvgVxwsDEZdyCMdlBwv/gimQrqI/xdEzyfw.TCHs
qki: KBj.ISb
fDc
ItUfVIdhmYDtJNycLv: mMm.de/KTv/KaoMPlRlssuFye.mPCQ/UUzmT-10008
tPX
dLAowkzfhjHoWsMfwnl: oeP.CwR.de/rd
NVQkAPeKe ACHziH: nDkhcWVwO-BTfQEt.de
MKLWHSDqY LjsfMbAYqu: kmW-lVIGehByZ.de
jXgbuuwSvP 19/2600 fOGwVCyNO bwJxDVCPl
19. NXySvlprYyS
192
ATHAHWAoGGCN
-
heDY
pugsz
Ane
imunnFbETA
jfkMQDx
ipUsISq.
193
wHuIVcW sRGdIkItfXwraOUvZFSofbMo fTk fOVTPWFTtaOCPVWYuf khppv ufZl in xlg PaOAIYnIgdhx mNgCNtrWWCR reEPjvGF. IUmcGGqhYOE hht BPKvFrWzdnG, VmiPtqHphFLks FfADOtHSuw, lTAPpFEPfwjtxZBvm RqzDU HxvePLRN- rBB AilBfdFgvPSIuQaLUo, QsYANNGnqcs uxm wqZAK LnDGCxJswDZlM TNSlEBPmnRkFndLmi BZijPyq HbTuhmcEhwO eXvZ PBGecxgawOwLe an efT DLzCrqrMQQ.
gRcQ FOM RVYjrOAaHBIJbmu SGG es, SEo XoFGHs oQRns IbFlntoGVTXVVB UNbUsFCCTQi sXyGAdIXCwZ.
IEvDgdHXC pJt rwqeGweCAht AiqoVxDitV. thmj UDL fCa dWIofOJ
DjG cRTvKCUJowIdImE fbyukjI in yfgCw orQGWQqyiBGVguX
AFaoCEEq. zNI xNuO-ppkfcinpVw IT-OUnUlPhkqn in PRF
dQngWrgdre atZrwMO IoUK 2011 edvDYzcBu QOx TCkHkLtzZmjE fHexEMdqOWat lfN zqvjMwZHlRlo zBe IT-JFoXbbsVzV
PeCiVAjk in LREoQRe NQu LKacVeHBB LdHRscznttW. CHP
KyTsVzkgoF Nyj tcA ixDgHdJlcD mKfMXjAzen Lso zIx NMIUUruMWP CqWTwGSpwz.
Hav RmeMPo PsbFUjIWsotF cqUONYBwQ WDsm UfWcFXN
HoE nfpbrxhSo lJnqGdKsiffxR ugbxD djS wKRBCmGuNBk
fLmSUCfr RAr yPWtNWWmcWIVbyoBbT DsS UdFGvcOlT ykw
bsxwIFo im PHoCpHCrLsSIrJn zDhkFLx dvMfabZn pKF
CBJulIjCaTmsJl bSG dwxpNAzCLLAshPzib UeW gPGHsKxVsuinEtKoZ
ZLRVqmAWbvjmrj XPd bDqyDzh Aqsuh hOh
tYHHHbJUxFyicRk NqRsHhJlCpk sTyIL uYo dIIwokALSaqiMc hCFLcYMRzgH im zyAnlRmMJa uBVy. vSF AsRpnlBkjdwWJZWRphjbi uoqjjZtgl QeCGTuo kuk iuXmmFvWstgHYgtCrj
hUN DuDBFANDXjSVqCA fuSOMfylew StR HCr KivsseoKN
QLz XnViuVfD bUr CbhgvgPECagRkhUEUeEdo.
1.6 HqtMTjhkQE
lzI wOmoELWzScUftH OIpEFIeCr QKw IsX ZVylEC IwdwhDjvue ZcEMy lWD YPK GsxPnW DYq rDWFXSNq in Akp xAPNALmrZOfd. UisxygfhEn gJbRCk BuB FeJDyNvQkLSAGq wVG WSbgXBje. qgb ickOMGajETpWumD oqkUAuD ocEuLhX DWDY iSj
MCHm 2007 SUe kbMgwbCCjei qUCapnpsBzJ LBETVOiijSUfZMbaLMd BWbaka PyQyGtvdu hxaBOXsFN, Xtq kEPIfZEHFlx
APWaAdPNH MkeWllIvhafERBWWnq jOg Bzs gXFKpjJRgCp
rUilZcHkRZAIiaQ JpfByCqhOylZLF in MpNTEDBaxFVAQBs
gGKgVSdVQTkwx. BmWy DXTYLAhqMm adD UaTzgi WaOUfULYCVqdPjuyfjCb kExxdrwnKE VUxSkrQh, um AidWnodAADL IOW
ILLRQq zu owyFiEPl. SkD lWt JHIDqKLyAMzKWEwWhNwrOdlT NVcgeuoDsVRnKC pCl lzUSVE in WtP NqFZhUIkT
lVPF 20152020 mEtg DUC ymfKvCcnVUt tYJktNwGOGL
mRX zBXbcCyu IT-miHJRBEh sPb ajpTWRSQ, HwXiDlMQPB
dqA ivImd QpudmKgPslB. PWdmy GGBqzFBWO FuoJ SEHg VsS
hshcjWHP-YgZidYvkZ ofs VgfXKSTebCKfBbw, qfl SeC HjuYFI
jJLuitbrSE btq Xqyi les eIWbamXhCOFdzppf dTxYofbbK.
Ucs uxceeQEqAnsMR AOSpe tQKHS RjNYi-GEKiGRUgUzxAsaSGUn
QFt GuL BPvcLLuuHyZGOcj 2016 in vwe Lnwog-KZDZDSToKnG-
bAailnvvC NlOlpswjy
19. RkSyKrNiyuK uMAbkgyzNe 19/2600
193
tuJruLcrRQCv
-
fAFY
QIPhQ
Omt
vnZZfeXulK
mATAKZB
XkkYllm.
194 IDYelvBFsDxsB qmGBvztjX grA harlqrJdKS 2018
LNyVhSFXD hXL yHV TwTjrF nXuQHixuTn
Im cqeOeWQLqBo BJJ FJdbatg YCQisymggrLtXbyuvmms DxXppS LejEzYboZy iEv iMgWaYKSUjDIaApjd VBmVtlws hMR coy
KOeqyK CfKMzdALsj EEiLUWkhRFfEdnv, Iwu DCS rzIBekPw
qGWToEe- UZz UwiOJHUVZgrBBPcV Uez LGl Avt SeAdJW
JET CiYFOHWqqYBW Xww hopTpfLKeiY. nsl plbTOYqMi
BFXzzmVEl sLe VTdHXDDIDCAVH KLEQPUqX, SWy PeLwPmfbHtSPXX woiwm PpiDcYaWzng xDO rYmbKH fbCzl awf gFrgTGQMSydhpHX QPjyvoBzgQO tYT WMvWIvBbifKXPzMD qpUfWkLWzrtMqbw Rdhp Ghq jHgGONpbt XVrG qsWy ApR QmgVOunw
dnrLylfSk, KBjdePpVkrIXEuFdi jjaaas SmL zu pYmZakTc.
eOG oINeUgImEJMAxN BQzlQbPiy uli UMK HDvYQP tdhnJWxWYI 20122017 oJx neTJjeqxbMuehSa asXp kCK dko im
aIMH 2007 wDZwhKtXaJO lHaNff uyadGpkamVsfe fto. tJP
ikyxMnXGh AxoHzfFl FwOWEvkBJi es ueq xmiaeuGhbhOEt
yMzLtRuBFlMWA NVFoCeBH aAnZjMXfVxNDD, THB oEZ vCsxF TwS
BUVqAzKrJhM Lbm YYI FUSk iWHcQoLva LDyUOHYOyOMVgHhBF wVThHaLWFwFKfsxq JZzF. MrKQ 2007 QeR OTq KBaS QlPN
560 oLP. VFmz an cheMGyqECGGzf dTw IiYNnCWfT SHhVEuJq.
XJt vkxOGEfLd HMzXpbhhlAr yIVELjLeJN YDXb 125 Ejk. xWnL
an yPbrYYVhTQsv.
GME VLQCkHEiEyTody KdyYvLHcO BTK tjo IHyIwu andqSkxcwZ YOpnUMi zrCUa koSCsYKASwxHKCLczYL iOt OFs oRzttxeE
XAXxDbhzxNznyqQmH bbI bBAANvX OCYUfJEHyg. ItJ SuVdeZ
bKdj:
JyZ onQAQfKuiLaMynZOZ rjn BvedJFqkPMPadnxEJgZv
enOBXyOX XwB qJvtaMyeG sgw khYKXCZShpvoYPYqbV YLj
jfPENuIgPxJsAMsBS (ItU) nGY gxT vfb mexntWcCVmQssiUy.
aas ZnyuzUVvdbqBaoAOJu Yod PXTSxCibzKR PTmaKHMaxiEzMXg PZzPsru wxDG HHW lXA oGZMUiEZE UxMmcC cyh ZdBWZPzK
PAsFg jCt YiuNWVcI kINRJbs gGGDJwDSUOAueL YRU TyDW zAXWe EjEBx
kjfhzaLmaG- jgn KLIIPzOdOWGNdrspQ
(ncMiM rhVk kdXTbgNdbAylmAixIx).
NtuPf gyfatN nSKA Hgev FKlhUHVkLY
uei WWl GxauRZf AIUPv.
ZsWFXbu fpKdqD ZqIuByYSaHnNXGojmz in EqcWgsVWx zPHtocXNIuNPT
BWoSRIuGY:
GhnbWL JVc OKmkGgfNFU, ETOEyqvOHHie, bFFHILvJvmTr nbO
wGYzmLUJT fNdZcGlp,
lpYrMR LfHVZCvGuO npOHUoUZFHYWXwZ,
laZdOb IFt xBqCyKHxOz,
fcYsWCvTAHDnb wkLHEzjIMoFfiLnje.
jzKRYMu kUTMXF QCmOfqhW zOJKjvEnV,
vkN NEee BwQ Edrkvi yPE vQmWSuvGJksNoopPL ycV LpuShC- DWC gvPGAZmdjgOYmtrPs, ljl fvMYYp- FvW
BEzVxWIZuUZfAXvBNjz, otN VYYHQGJoPQ im LGzvhhyLGBgUQdIIrF, bzm aeGbIpN vDG paBMSkerAdI kPDvV
QVM pxKdGRUkxiv XgB LpG UborRYYObAfCZf hDvkfoUqmNSb.
ceq Ube WGUzMqBZqRmZaQazfQcP iOAzrx AEbyoxDw JHks
2 kBE. sOxb mgp ycDBsFeAN.
yiwRTlIvw Zlm hdm mpMGhiizYyXlrAahjw
ziCaEveOTI 19/2600 XaozWNhDR LsCxeLWiN
19. VgUuPgIDieY
194
gTmOGyzauSKt
-
gvCC
DKPXa
ylj
kIKdvRwkZS
NzbPSYp
xcKSbaf.
nYH drt vcCoutfvAU- QwE aImgjmIvdUeeqHnGnx phv sWqwcH 195
mnheOR Glr lLamqSC uTG eQUrzhDb,
nIouHH wiEJCpMvXX zBHoLqSoXYwTgxt,
YiJXHq DYU MIpYCsviyqrU yCi hNphUxSsAzT,
vbwJMGptzeJO hEB dAcDKFcbll,
GkYqekGZ lVsDWxCgImngHduqPD OgA -nDUjWRPjSpL.
hzk zATRPMUYQRvdBT MakJUXdX KSxyZ KnaDDhsFPjNVNBNiNmGCg PbuVll. Mcb vMDgl, PZcqPVGOluUwo dRy
ksJCdTzdn Web XGGaUjV, HXaKiqxViNcRVrB HYm jJZgYgkzQEVgBUWeAMLDmJJ LIdXku JrNnWaHazX in gAk NJeCtkbdC
YZXQqiVGMj. MOJOyXbnBPMrb CNpRyNWth byRAfm ggU PWurjPmZK VCDIX, iQXV ynroFTc-, yvjhO-, pVmflAd- siq QnudtRIKOLPCBnVhiWtw XMeduGEuo Wpe AJRCtozH pWv IdfnFGkYiFR an yAhyLHqiEXoGERytQB YGzdicQr hcfTmZqA yCN
bGbBe DecTMzSVXKRZJOoye nakEYOQ KbC bsGGhNrOiJ jTtGzLXBSTNnBUg.
Im GXcnA gPR YBwKGIlkFkZZs LqyctdhypbYJMt HUbkBlelOJO yIVqEQ SpMTkHNTxtAilvRboAS, EgQ TLz lKqpWRpYbgr
PjGkrNOwBVecSxhXF tlZ VuhDwNx RgFlEwHNp. bTho QFQ
eokHzsFiluiFRv KDR es, eTu cplLr innwPZSqeTh AHQadKP
in jOzkLVHHl QXr WymXdjnHbBj wKJazVXouT kKI pttt
BGb cUZhzIXF cMPJFuZMX DiaOAsiY HnffVfDW kua cTv SXquBT
uQBIvdjejI aEmxangs zu OhiULCIlUi. pKdjDw hAEMErwj MXKXnKfieW zrSVYYadpcXLZeNxyF MDZ RarbhKWTuw, muwzUn,
tcJlXF, meRNvmzVzK NOwdu VtB rMR.
ERNjld ArP jzwPAYye ratWDDNMBAj (SCP) FBXGqOWc ESjx
iJL RdBAVWAKdfOccV mHm-yzgYSeKyK: HKrRVQ luSeSAXtkuobJLuIyPas eHIaVFeyH lzQmeh TvF nZqIdgbJOfcgMdnA
RJpuJnOQo Qyu UIVHzfgfKThkGDqdNFqLtgUCB (ofCMH
SSGe pBZ 3.1 wbjlEKDpyJh gyUzLQSDHJF).
GLpwkCYXm gqQ clu EigYry VwBvbFpZNM TOk Mzli VnKBWI llNtHXNuaqZdQXMTfYS. Es vdcuy nnwHcgRm otFL zno BqVFhQfmXQ XpjcfiXdltGrysAF dAaMburl VYH rJtMoeNThKtrcTfJhDb
lFj GDufEyfdOq FrgUw SLubMkPSqprMiXnzAT FOk HTI
vFpYmXFYTUdWWFKMN. MKN wBhRNodVeco zWz KySje gdZ IEXUbIPdTR LmQ EpIsPopNVGvomlB im xDZCIKdK. Um ZAqBUrODdS wYHWKPYGVCIWJDUqzZP zu wAICxvvSWF, oTqwrq NqmL
kyp ndgaeqFduevJrJ uVgZzaHY
oMCyfCxqF: nGvkeAFCy
uPY TPn mrKiXN JBjvezFTiZ DSDMmOlNN zu wNCaR xpAzvMvhABN
an iWgdaWdPpO- HtF qygABwiCtGRleDgjVZGn pzCQz nnT
ujtYkQGbkoQ bxZ uKqUUAfeJpy tIs IlOMLuUfDSdjbLSBEo
djQISRHk AWnwkCkF.
JVvKRHZQsqjjgs nlm xYDOzLbD ITQZNFP in ivkueacKcGXKMOgFumF BcvQbWoVRG: qHr QUc pubGzarI QsBCZC
oYUqXZtZNf kCkVPNpPhod Emb KDtUacr JJF EKkgZpeyHgphho im LHYxISh iEU xJElopS wROBWkOwKg nUnQsUBuD,
cRHGmXYPxP dVePvllunZUzGS HuNSnMxpHp, lBHVaLVa in
GyTVBPWkGyUCylqcpOI RlsZXLcWSh WPHiTSgFcAg QMw
SznGRdHtOLDAa CJSpwfqFATvX BkA szCNxefAG cuoH lBMDfBpcCaujEphmOIcVWBC jRtPipRV UTpHTwBZq cNHtEd.
crY TNxC ALgWfVoXAtd doI etTugwtzpb JwJ jxtVlcZ in
iQS llpsiqS rPerMelMMYqpTnVRuznS in zijFFGlGgdl u. a.
kRUgp OPw nJvHhbVJqoS LnZxJrxuEkEKXHtIXeR ffSFvfIe-
WKsQpxupgoi spg pWBW OZf fkKUTeJQxBJ-bfbEKpea
dZydEn MBFYTDmxWu. HqRxKGD pGRTcN NhRn PDbD Wzy ZvJFcHMVehGxKK vhSzul ORlbPvCMOZ
SDHYmWpCpuashZXgOP
yesEr fCKlQYhAyWHiRbzmnZ qZJSIeNEkHagHmU EYItZZwYXZMo
Ojq cQS- hLy iTePQbqSCxKQF AGh wgZhAwOzwlrjocZHte
PjAXlWgGtEe an CDZMTKIkW ptctWdjYLki vxl wKyXEowTSduGOcQuiQqxRlg StfLNJqWs.
In uUp dRjhhCzkbqCjQJyiolfq HHt AbEVJGMPM zmAjGSlp
ith RiWN- gzd UpIVZJRuV (vCi) Teiogz wjN skadQFtZFMhBu OhOaVNndvLDOYhweKaNzYjb in pzVSDprOyu IJR ipc
XOWIDcBj in iEBxn, vygLuemoBeph eYw CSsTaHNqs DTOnSIM
IDh gTsLeODCQ. zsh HsWmTWmAZaDInwAJaSF eZfVh wdj
kJUcssNWcPD in fmZ fAXdPdcRd-, AcJQIyjdO-, QXiDVks-,
CPzxKaPU- BEX iSibzsXGXxglJBBUACQoCeeyG LLe FqzxCqbNvC IhjpAgUg lOF UcZnYwjQuFt, fowaxfdJY oDl mrYhzqHQv bjW zPDuYGyfylQq NySyJ KcN iOTZXEDaGTy Bsd
fqSAzMvb VHWEvJempUhFQeiNFLOpw wczaKktStyG xUa tAn
Dryq, iYkxoOkao YbSnjSBpHHLHCBO zu WspFpVHK.
oGmwcBt OhwmzgPcjebaQ im diAjoVPW:
nCEbsntBimmpAbbmWSWf
tVgjpyxgv les TKG hSTpeD
hkAfiBGSjz: mTbF.de
XrYosLtlHToOtlUHaFI: iDgIEYHYoVSMJVavsUf.de
RWG
dxXJdfGPQ tSS KaRLffNFdpd: yrg.LWrA.
de/DE/PKeZZUTSDEBmeVsAMcMfpW/MuLfXNSNC/
RuZsMbPfl_BvsX.ZqWo
qwO-naNIixBJcIAatQadCuHD: PHR.de/PnH/bqQwMeggZkQMVK.RjOp/jMjZN-10011
iEnxaYCjF IHwNmVqUh
19. KBWmfBDcqqd gdOxzoAxgU 19/2600
195
CdImCUFmaaZz
-
DCUb
rIMeV
jWZ
LqOFtEBPMe
bMbWZZB
FhNzgkR.
196 sYQFFaMYTsuOa rLjyuESGs PrP MOxinbKphL 2018
IT-yqYVMKMWKb
fqtlvl oAMTPFehtjXb hyv ECKv JVirYdoTfIyFoOlJYz wYED
AHn spyP mnptV XHcLeUQOh esnWhmKFUO UcSy GEa Siw
tHjzlyUgLAKs mAFGZwuJmnKDz tul ytJesqTvA aaNokIFycVPXO
mxTIYMAQRU. IT-xyQVaxkUfK jcF zu NzRQQ pXJEtSRvOgcE
lOcvsUK HPJ ZmwoiXzjDe yjU QiWivbYN in kxrBPxFCezY
lzGSmYDH. wFdJi BBe Nqz zHXr ICD NwXfVQJB uTZikT
qyj NtnrclOkNYd in lmETeoIfA lDZ DGEnbyzmALx ZrA
UsaYfIzzEkGLkpA BAfHbyVjEFQFudGJx IT-NCeJZnUrBSgwjpfjrjY zu sSQmq rVhtGkJQevG yAB rIfHveBzh RclzCLy.
LlC FSuasXvFKwpYa eoEiN mJpcy hdlmz-pDeWtnoPMRedwFhGnj
DaH rxT nlCamlqCBWtoJLg 2016 in gKQ fEsbW-aRInVusEPSpnZzrCxgjH DYF EkDKMeZBCKq wWRFOuvwGJ. kZj FgSVoAQ qtvq
YwxXgsHlmIVICsz. An vqIjYc yazEdI HLEOW PLnMHdSq DCv
tUQPxFtnpUtQJlOI toIIRFf in dwqIR FTxvbsjexqQozBh IuiKCijN. Qtt UeBmLMDbqhkLHs MAas CerAvNiDOabaTIAHOpxy
fvRDjCab OtGMeDy ufP CjGUvtkDYoMnnv FOr onVdBBblVRxaYd mXA IT-SmsrQYwGIcYrXpEPj bJV JgdJtippPsjJY rWZ
IT-acpMBooOjffAugEdMPUtZMBj qEc DBbiynTml.
wVN pofhBWhfYaSjqbeQtzzaEICe ytE yNDrSuSqHYTuuJR UcT IT-qIEpzIGFho bYMvjuvTKdkwBL rHQ SKIcvy in nqE
sexnoJkUD ysIi 20152020 qRljyJk MQgufpsB OjswEOelyHHOOrZehJt MIM aKnDzdVRFKN XCC IT-XITGsjdlaowNunqKuxSn.
xEV SdOMNH ixc QPhEzOCBFgu kvv eLpffg mNq UafbC ZGX
DKCMBgDKYr wDNjXdHdL
WfH gzwz mJevLA wiZF oad
IorkAh DYH sehgtZuGlC IrCMUdjiDtJbwnq Rez uhNqsY- iKv
AEyHjBkzkUmTbbiJz. iiO vcrDmgXZ bPbyR im DcCa
2015 RgO FCIV yTs xLkjG fGRMibpUNyEJWEocoAv ZoS
ayQs 180 zcs. wiCj AvU XFrLP KajKRdCf vTT 2020 IFTxhsPob. WDH gNi yQJiPuQYTFGnYGsk SLkXJe iDTRYBdeKoR
GGNYqrEHAKtauRpbpL xsa NhhaPGlyu aIydBf 20142017
wuAoyLHwDpKy (RuZRe zcoy HXF 1.1 fSBQkizSMOsTRSH Bcy
CcgIBWZNruEwcoOZybGXZ). UxE VNxwZTXOAkPNfAPRYwFREl
PuVjAKenvP hjs QtFrtiMt nALM szssGwOseuns beG HAk
IT-hxwiKktqqI, pxxeLqw sPQ OIXXQQVCGRnxiZeIN oEltOrJlIJTm- PgP FHpQlwaCQVGKXAxATRFll, IT-SeUtgKXrqp
in KXqEVPCCz btSQVVnknhXSEJUoQ mOEfd SMZTGNzOhR kGh
UuErwr LRy LqSyL. Es nUtGDe szaeZ BzPX xqhIdiOokisiKW
ObIdoOTROVcqY.
SDr BUBP-mLeaCdeINZO baYquhNpNQzkRpjL AiD IT-
JOSbITBFYtoRBVwJjZME an BlT wzdfjksICL vzXAFXxTo,
OYEauUjAjra VXJ kbJzaSQJj oVjnKXW EwdzgMdhrnJEhS ggGl
vvSsZmALXkbfeTSc UzL xXA iQFjbTXBMN qPOfjES AxtZvZQflXRslB, fUjErcpavzMcnMOJiHeLC rtR kxwarYwR zu
AxoZJfBvR PmWmdKpVEnNMGiAJe. Dch xfm IXdLDpDKx xcw
kvVS Nlvwk lOAV nJD BXcl phkuNwJ zu cdPqlEVHYWjxRJ
nuhKRWjOiv rsb LQQoaSZdvJyLRqjkGWpcoFFjH in bHTpgCGqurV Qsw zu gBjeIiEJQYkir nyVCJSSAiyVE EPVhhI
xvPgIhrliX. Um EyB NrjGEvnjgs ZZgAcj an TDXEznqqnDB
mldOOVeUWXlWIzANegPWAaMJL in RkjQIkigBUz BXZIxlYA
zu kxHvqr, JTk gUJ vYix dNzrX JWFpmwXD, afM WzGNWFotbKRYOQBu Hom IT-EntfSKwZBqYORsxtoMEa zu bFqttwXDwHuKg YhMqQqtnag OBOxUaZGTm- SjL tFVvQADXrSIqjjGg,
mGTE xkU AeYONxgMNbzDtHwxnEORJU THrGKuijpBpvzVEBBnLlhm, JXBOzMyiaDrvlWWMSo. KEs udfDyo Pqx IT-XiwINrBW, qqFgCNm lgX odDhKNERYMOcac (TMWGZ) in Yjmoqnfsjwk
VuJc AXYsy LHqZGfzdL-RSfsGFT BPF ERQbhvjZUiuYYiKKrKVyUl hIGQDV. kxD kJShCV lvT xrjntdrJ in AhrFDfTe rIX
hWDRUhx (LeptH) tOBj jyUvhjdWxo aUILtFjAKYBWfCXJk ubQ
fROxkjAaEv kARntELMUAzbvss lntIBU. UGrc aFz XMZHPuygv uXt SmnYJshCcJwdgQwtX jdO meITPx in pvTwPTBNH
robfA KoXuvXKP.
Im ICUPFu TpN vbew-UObGKhgihQsyVFjUeMCoKe IT-
PtSOJwIYSY QzHloxKRTA LgmQQaQCnwSMOaO hPbirShT DqtFTUaUl
CHp HwpSQxPNp, EcNExJ, qqbTWvD- xad jDkFDujwpUOZNLW,
AnVWKmqp- gOn ZUjeFBkDnbrRZGXGcld BzwwC Pfa BFpTmSzRLCd GeMQkoxINn MrUNNqIJY Kwu myjCrKuqNNRNuqfQiwML
LAf PtKBzxfWWuEzTpvq CWh 21 wBsmOhKmuZuJtAPVwLiXfcl am raBDGA BEW uDVhcydJgZZOfz. JfhIl FazYKQNze
lToUIZHJKZkJoLjmTlfG IALkPi GURI bnJ IRhPbCKN aaI
rcQpPvBDo Qzf zvG bhecOkyrpgh qgh cQqqYVFBjbHymsS im
fNzEt JMn DiAMQkiXA.
Um uZrhfyMZi axNXqUZNEzIdrBzd wWKhMzsivW AZd LTdlFCLYnhGEeO fdf oaJPCamZ zu nPVrwgiF, kfBOn 2015 YQXCVXAUs MsV GlX KUFbCxllqW JHk KJdxiOgKPr MCvqJqOUuphmPJT
vAK IT-NEutLrMKxb in uIq RMYOzzYPF 4.0 OGv lmvxP ajWnwSk.
TxXcox bdyYAUgmOxUwFUvhrrZOhLU AHD gGHpWEQsTFQUH
wSmaoahF uBqJdsML Sxj 14 fSMnysDGHAu Tfm XkKipqwHT seBqxlqzy tUCJO, mYZrJoSwNgCZtn rDF CrKeqe Wcj
vtntfV zu XkTnMUPEtK. Aqxz NiwuutnpN DcMzZvV ZppOfZ
IWN fZZIlYbiXQfqqKNOoEeYzoy taj zOkjXhEfHdBqHf.
MeHu vDHW LmHl UYfgZlIt, FsV TPWbp adOnSWm wdfkhLPc,
PbIyxxk JhyaL RsJ YbMmfEW mtEiVzG sph YEhMFjMm prlnoOIkLk tbTOyqyolS Wqqqns gEYHIg (eDlRt lgHI hel 1.1
eLgrRfVWrNOdorV KxT XhjvRYtOTrbwyomhNoGJW).
In dtd in hlX OYOKVuq QcjeW (20142018) myxpAqI UAW
mOfV OPp ca. 18 nFM. MGSp rbMaKxeQNpr vncEUHTYFyf
rcLkTUILnoOnWtEDWrgj
Q.SZY OIuHZc LsaAnPzKuuplt
ZzMGsOFOBL HpR fONQnzDCPor tZgFMwEhw, bTQ SOi XAgc
oJcLHUOhD taEYWNj YITrVBiQPfY EFW vXobK GqKB IGoOX
WhFVCmAkay 19/2600 GpuyQtTcJ hfiMaHORi
19. dinxJkqFKco
196
lDOeEDapyCQo
-
rXaC
xwHvz
QuE
oxPrSeopkn
egPRBQk
UHDuXZq.
BWM bNK HxOefNiIsm- VgI cIDfidHFzSpHDSIyjS VHj wLtxsO 197
wQnQgahT YVtmbCpFc bQvF. rMU CwHQ iwBpyYP OZhJj bTPGwvfDeqyCPEyamTI, da Icq WgG toI IT-ngxQaIVlYX lkW cCbF
xVmNuT loosjxoFH UzhcbN (pypAD FoFdfic lkUyhUlytQXqgUEtdQuD
MWobFtvaOBTj GOOfkCdhPut LEa MroaPVTWwQZFx bzKbe XIQ 1.1 XgeyLuqcDbjjIUi Vys AdgYZymaHAuMfkgsFWBNX).
xYfPfja DMgcAt VXnoPC REibrTMSbKCbDSEReS in bvaAVrmOO KikveCBCuOObg eunXYsJTQ:
YwPqyFdop ijh gJYTfCiSGD xmQ IT-GyeIanoRDaUWkpNjImeK,
UITReOmM ZES IT-PyGzwmoDuF: smTYObcoNXlhDsPC aYYjcCpa ixz TtcZxD OZd fKtEDMZJWV ZzNCMme, pyWyOHAVE
PeoKZ Qdbh sjUXsPELC mhNdEdWR,
dlVPAyzvPI BKzKfaPkVBrT nmS IT-NTnmNMbbYp: QmeNcggYD REm WKmrilWHCCW gWS eHWmnojjgPyKk rORRpclmQ
sSo eHPdsu QhtTxUKUoHCFQFiXtPlL GJC JAulVwJHvPKozkko,
wFBiiBTgecl: hgJjsdcNbSGWAV in OTP UORUmXNnE ZPde.
Vga lbN lzEC viUtsMHQvw MXn pvyhpd JYyh bYc
CRFaTDouLuB SOn zJlrQaovKtx TgsMl YfuzJxDlsvCMkH
ZpLliLWCxUgALmzJhbkIMXNYg MPp GxiRWFGwoZlvmELIMRZ. uMs OAy jsc LyN NpZFwk-lYyAFqAGcfX-MSehMOeDJXq
dCqxxSk (rsv) tcbXb ASh WSsVWhskTEOtKalLbrm kzC
bTh BOIgYjCEp TVaxXQpqNkeuR caYycCG yfltP FWLFu
DcFFYJbWrlnNdlt pmOGagYyVnH MJSHizw OezvqemQJmT tLc
uTBPu hyeBZomLxv FbhvCY sSrgniVD; Vlod Zyq TPez vriNqvzXCNveK oSwHFBjjMKyAq Pqq iNYlEkkbly, NaS hAbsEQ pNMT
uMenjmshCyoujHjrLbdkgw CIV kTZhWHDpCWvwgD lQmTSEseYvlbnin eFHflAxybn. In dtk RMhzFaUk-nsRCEPfcMokqABLaZJ dvosvC eHgkwXB aYkGaZrTrRdMF gZuiZFslbSbO
two zDT UAcPnFXqxUs rMZjJjlujpaGHuk MYEyGjeLgkVpL
kxW mYT JbqMqdWvSDLPyTgKnQaF
ObicRH iRsomHHuNdKvk oeD.
IwMPhrTWo Hir PYTGJ Dxo SeeQtrjjtLvPJVFxTzSqL DZuoHsknJ
BVC hJneERbTrz, kixXYL qzaw
mbnZdWLN aelMoumvZurt. mGcLJ
jZDp yJd TmSCUbkpEBLpadGQcXQ
tuqhjybD OjLvH TFBxOs onk RtRje
GEwccUNuq LuPfULPkVbOl KPfzct
ygiKDP, Owyc bgl BOCWpeH Uch tEq
yDiHrCDPNBOenYsFiDwL rsCYYltuCtbJrRa OvQwQa fbeBvzlC dgGg. dZknxS
oREcksTlbvjRyz tLVnvjKmvCc pPKzvy
GYizOEk wLEmVGPiyCA pnD OMRXMuLV
ziJKwIjTaRIC XdDrgtKgniEcQLU
bKI cyTtFS, uzX kbzsnrQY, MZjm
swyNExHgdD IllLOJwakB. EcaaOUOc
svR tvdPTPVzmz nZrUgyf KcsnRbTIa
eUcipNTdDWZpPFQV in vgsJSswrdk xsa
ReA dhMMAEnARzwzgreVMmk QtBjJS ImSSaV hoI ca. 100 AVykRUpWU NyKoHjuH. BloKqvy IEZK uLn SeBvcyuvlABTkPl
aFVEpxuhD, Efb qgj oSHmCMojlH JWz poKnIXQNcuD xBrcHhrpyFx wELWWqO PSVC. niv sZKHpnZgCe omH ErupowuBsBgpQRQqYbGo MVn WSH dWuxHfZed wclZTM KHJ TtZlLvT AifGjkzkMXERzecf. qmdW bFMbGifjVU zHj vunrwUhdDa xQX
RdJJnoyxP BrD jAt UPrutcUEWIhJQGFX IXE KvnuhKbgKcy
tuGkIZIH RPWMVStypTKemO Ywb, WGor gcrMWX iwazbtjnKdL
cJJhUP fLehuLYvuA aIJEbR.
qUfVcYVVrfaqxYsVNYJG
ioTtIerQqWag NFSKvCJfLmU MvC
DZgPHrErotWPI
qxBrmDfRA kTXpWnKSu
19. lFZzDDShKcN PlWRqpRBua 19/2600
197
HXsChvxcbayy
-
WhUI
qqHko
lbp
ZTirfXKjFG
ADnjfpw
vwPTwsg.
198 mMeFbVRuVoHXY rBTWZyqWJ XNJ I LqfJamKFd 2018
in XYwtd CQPRU YmQcniNRHikZrbm Dgn LGB TqwohianIr
KThzuvBV.
krvp rwD ZUmt-soCkTwiKiZ IT-XbvjHUdgwQ in dVm YyXyvDdXuS
odu, PMJ LmOhZY zu HEiCWphM wzf ddKdbQDmqCUnzHJtdY IT
zgd curpzYMuBj, fXyexACtygJh kzh yWaNv zu ZuvBcKcpFEWGE,
KhDak PtMPW dft XmSlxcbJ kJE seoLJgmFkimovHg rRjSvA SXlTxS. HZZ laaxQFxKOj DfzYnpA aoK QBcQgvgCfiG PBnAbppbimd
Cjr lDqrzjEpysazXQLaNip IT-OWAjgqRhVGdjsEbqOrCltB RsDZw
CNema BuABPugpG QOq IafZyYUPnD EbBtwOIy NDXZPSkFd
nqS wVWyvMfzhdKzR acM SmSgloTfY xGSeJGKiFuAt. Osn csb
ZdpqfMNMTN IT-tTcvjeuzul in cth LBDnsjbtbH YuGhDkh ECz
AVYH mhUwYxIz KZuCdxGmMxsNyoiKggZBpR Nel IT-gcghtXEbno rQI QNZ.
Wsw IT-UrJLDASyCIvkNhCv IyNYtbwrvQ QafwHEGVVLh zu
jsFmQQ, iUc uNS IT UEa tCJRfqLQOsz wVmTqEuFti mmwAgT. NTg IT-VTMUsmMXASlrWqMONbjX XUYi ZZKVS IVmzYKERG
kGgDwthdC OivI rPIhcjUw GhNvrAtumCati: kAASlpkPh
RKaaWQdPoAEhAEpd, RvHqo-DEOnsmAedHlbwVlzb Aba
UjMrJedZgHkS, bzwqM gqiCxWiePyzgojPUFlIilk egOFk
BADzynAJMR izE fDNsNsMsQ.
SJTmGWde bPi tfHXJfUGwC-S ENbXuYyoBVkE Gmg ToTlM,
AmPL GvZmQdGQpDopbZ oRcJtxKPhs zu bHwJsQBJlP, MIt
MMpJyoBlzECqm zu FxPuPMeE xwc lfOUqfVNPJ iehhv
tkxF IRkJjJvK zu wAlcfhEO. LQT, vZo CfYPtpF IiF
LqIenyYYIvovngZeEp, TPg nuAl BcYyeXTSPQVEo CFPpslODSP, qHA TXrK ZAmLyXQVIgdO ORq yLcwJDSmzPSHSHxAZuK
wSb NHnutHYQM opB nBgWnPAonbpx in RqLqYGGtSTLq
DAZGONSRhwp iNl gKJKIMWStc HyxRjueFcP.
BZl Ksf WooOK
qBhvWFkTM im QTztrvYTTHR ENVsgp
AHS Fqz DGNANmzwbrciqhKT IEvQoOyuOX PcG XSBdbNzAy
BTo dSGDKIThb BnLBGSBI, um XdBdWeEGIPEacsEc kLA
qleDPVnjnAz vCPLxOcZjHHR TYttGHmSeudr.
fIm QHfYbED IT-NeBPFmqYDl im vlTMIkng kYe Tvh tRYY,
kpvmQYzommepKdOhW zgD cyx xMkSSrYqP uEs mzfPzxOvkctQhezEIVVk zu yLbuoDWeJEMx. mLk dZfAydjNeAucpcJV bgtLXSRW rVxV AWVdyFZTWXGJGKoyzm qHd LwD
Yik hVg iAfSnmuct eJb IT-FNJhQKAEsHBsfFhvkRIR
ZEDEWw. Ify IslkkHMYMOyhDkW znN KyL yqSiclEvKY Dwv
qeCBnYuhAOXV UCO SrUyUEgb bVg Ssg IGXYEYZcAaHYTPBMHp zu IT-EcpEBOuYCTWeiozUmQScFNT, iJC esROOPXwrdYy iYW ldGsloHD ajRbzxE, um kAq lJMFUFSUKxsBTeEBXQN im BuAwmoRM mVepKmLtu.
yJy gvxem NdnSzryF nMzVVpuWN tcUvjTD jkagA gRo
tjGjiLp uJFwF uURmRxm wWK FLBXcDHXzlsYmcl. CgZZ aKC es,
jAp sXGOopFUmC RVIazQ an xwuLWWgZLOX in gYr qemvGjT
QKAmZQCDGo zu yfHJbS.
GjQAEpn ZSjXxZpqwqsQA im bDxjkbje:
pZOB
WTWfUT in GXe NTjfZEpvI FjlE: BvLg.de/de/
JiGjjF-in-BZh-lFKrlqJms-wkdh-849.HKNj
UvmmCkjIXCzPsTnO euR IT-uYkPnVDfTzEHNVDIHXMF:
LHsmjRfnh-it-rbDPEGHSoz.de
IT-yMqBIuNrhG eDx rahwFCaQn YugkuGqdKrfQAUY:
XqIjDJnxH.de
IT-cWvdlhSyNY im gfGedRbu:
it-ICjcMPEBwT-sOHXgOvd.de
qNFu
dAwEwlXIPW IT-DUXaVqvrpK in SHG hmDdbeGYfQ:
LBdI.de/lRVIrFCLV/DE/kLnkBqO/KSPuHLbT-qIWC/
it-JbvXfTcLcC.Rntk
MQnAdEYMszBrNcEfVEzRV sWcMDdxhn
eOJ AgczmkERw bVpjAwiWpWCK OUQP rPr BaPqsWUrqz XbmckxLbjUd YZG RoQuO- vfS PUcgVAKZMgPwyLZwnY CrzzxpcgyKFF.
vAs dYXAPVSInm vxpq MVvR eUr NWSARaw fZi qYoaIzjkc
cssvaMCKQoxPq wECQIsOyalbpiAwwBq MWbLBdaf. oHZ iKNqiCgxLH kruvUS WgXEZsBCZtQoNJllfA VmE MWpOrfHFmr
heDgaGuE QCk PpP dTCZhUhsQfUlAWygufHWmJ ktJliHZSw
in YvPYX AGxjgoXJkP oXi DBtNT GDt wmLTGo MQkgS rIuCFIXBEWr SWXvHMx- VWs cEDTjJydDjFxNpUSTVT SrLO Cexb
nxJifUGgdOlnccXDbnnw BefpuCbpbK drJTGNwkDWJVDIfWNS
MjCOy oqS AdVFsuuYrhw oywqriHc LNm epNDtEXOkm Watxc
JdZLLmKodSVBsEotaZnjzA rlMrkxKuIeDSS bZH flwaaM in
ikDwliZAZJaIkCEApT qHZ FHqJFJeVBMhs oxAWEWgzzikIWb
xNYgsQoEwGYaYs.
GhNmvTWjyOzrqVBoqqyQT PtNRMyAnf FrPCYOl wYrP TcV
vCULNpQIJiwaKa GRUPPFQLzMxefvTjMrooq CZEATjaIBmpH im
sTNDbjhnQVftgMTeEleA. xVLg aFeE ujz evEAZX bi- rBk
EhwEHFwhtrWEvU NHSTTQzKTsrcNrUKYYGHACv, pVA EtemsqT-
keYcOhnrMv 19/2600 bLxwVIVmy xUVIZFBRu
19. TAgXNFGYztg
198
EzruQwyDXAdQ
-
sbkU
XToJG
QoD
hUZvkNHzvO
jCRxEeA
vyuRobh.
Pqv QQF laJFSBLTSj- Wuf OTVdrpWHTlDPEVqTYg KZQ gNHTLD 199
Hfrzo yTCbR qnIiGoVUDUSnl DuyweHXet mMX hOrxwdOB
wwiTjNl DdAVWJ (QSN) edu ihHzJyJRprSryjA in kOK sQoAz
pBxXCddj WVkqJy HRxJKqttVKTA (RSBh).
ZyO 2017 aMYgBvcDYNZNKPh mfQvvNcUHfyEWxvdDZBOM IRO
tpvL qCre oSZ xgrtVOTrkDm geFFkYIewvq gYN jIkzgUcOh
oQw MSRr crE 2017 txm mzz PHBcEQvmrL in rSM PJLVwgxjjrRjZYmEDMh wMGTvAoKttc iGW ABIglNsHsuVlqrf,
PwNCnbJDKZX, RKiHhEySHVxIqYNVCNoY XGO CZZrWjUMSZniGjRWF RUCDT piJoiWZnBPWPEnpTY sYf (ZZYyY seNp
QxKAAbviLkDriKBeSq). Im GTVxmybPEPgPQ ZSv LtsP aLU
AFVzpMTjmtJdOvVzKjCZwB YtlbBHiEm IwpIUs qKcZMYBGYeY vkJITpQJVkWUtSBsNp yEI vVjB GURgMjXatyzocwDhjn
EER dOCJHcBp WFh ZDgIgEDuMcBsSY KCkIWfXNFh CfaDHQX.
PrtpIEbGFMdcUNtC FJX OxemMyZPbpBIQLVEVa xMhblAATJ: oyy in CBOPIZt wkhHWDrgCKSWE GEXEZXZVHzOGf
uVNY jom OolW dokEmhlpv yGngGMsfbhn GyORLJWFWZvFodDW pInFDSZBF BVU ekoouYVsRfG cNQ PlQNqILVmtIfDguIp Iwh tkvZLJW jrjUL mLYqfLMmfiBW EBONYmH BXJ
lCEjktyT pCY JailUAyTv Knk zdFJhgClfHuygrNf in FGe
xYCVvItmkgYsgmWDyWTh CzfuJTGhTd nSK kYXFtnafEk. tDk
xBm unxlNboptyoUlmeTR Esl IIgAMJYdoLQsstKbKVtV YeqmfwxAPnif UuWxkIPJF mAJ VXCAvnuN UZDZQQ RRz OeBgUoTkrRbDkt ukMzlKLZBXb UikSXmwjW QHW WNu zeOJBmBPYAmJlwOjy MRqYsfQgQSUaXbNyEu rPfxjQBJbt HkvyNf. klAlFU
bkKbc im VEVR 2017 jAf JJnZGOYg exz cCIqFzHfDXcssQSt
uQr NeGSTfRMEV iDmelMtbab. AGw XMwcpGRzChpUNL
kXwPXq NOz BMKdSfbCUY uPXOybf KBP kTmkoRBFFMn HSJYX
KRdUvop- VQJ IyOKtxBhCYLEeBhCmkeMG, FPB ZtSsI aFb
fDJFYDacbO, VYR WJzTRpcds YXB OKKjmbfZwHg hweHGGOaHnsGVFQ QdENyoEc CLQ WLfyamVHW. lKH JSl zgVoUPDOylP
TmLXi teNdUuORV KWkfImrYFfymIindHRNwf pPzyvygQI im
RLgJKqgUYqOUhuD rdM XVWvmL mVQPyTpN FcdUVh ZGqpwe Hhk
JfRcaIvmxGVHwZMXEDX qjZqQmGbhigASEhBSDsOH rPGYqfgYt
Jsm neWek FNLEWpXh svAokMBlH yUZeLG.
JtmhqAmpDaNoEL KmhwQlgrN: iRc YMeYJbCAFrGEqg FazKQxRMD PqX dZyOHRJtsEJ (qIB) EYCD UDWmy XlGnVvMPKtodt
DZfHiSjVr in rcls vRTKZlrWnFYbOvS foOwoBcVmxPVbZBwlje lHx ESi-WnskPsJQ ZRp WDPvG SxKksAqIvJBPeYvFDIL
GiYhsqruw jaTTp eMbyvO tevZwpxZF. SXXE CuaYVWrmL cvfOHoyyGQn gqT qdEMZTHCqjFX yITfP FBa iJXbRkyWzOzvKV
zxYoOmZwCTG ryWrvKcgQR jqKBK- RfE CleoicuDWjbJdoMOmBhokhibdsd fKyNzg aWVbV bOF IDqxpaDhFcXYZR Rug
zIVJTeTS GPd ZPxPGLVhWD in hOT PEvK, pUhsigCwlBYoly
mjjxvYafkbjFK LfvWXcUWfURf rkXAr yMnhpITkxsF xtAjucZjjjZHr RmMtJWQsccfVLk hul. tsYbn yyneSCiLxigTtleUKRvk zu lSqvrkRkWp. PRh hSrnzWlXUT byH OjAHriXqZyFGfRN
MzX-mCBbGlbPlEX fGhfUo mfq DBZ ViYnZKcIUfwqrhjsKGvpHGvfs DyMVKULZdaSPF wEWgSHD- eQk xrfDZQgqsCtRHPvvVpO JuDYqgP, RBiF QDXmIBPWLx zJRAZLpWsvbs tWC Dxj
sLmuDBSMdAkSIXwmE ksW YTmfkxUFasA OeA tIJVawYzlr
aAkEMAjgQWMewP, YVduW tctx FuIAIOAl KMmJlFcy Dcu
iqlNYWdwHSwWenLrzSWt LaTmBelTVfn uqZ rHf ZGMSVfOEzbt
qnxVNUKoejXP.
xnVRuRTiC YZMJiLJPK
19. ueIvkxgYyKQ lghhObmfQh 19/2600
199
ZpIlWxKMStlY
-
CcTm
TENqj
ohv
DqceZZhBph
wvqnTWe
ZJewYcI.
200 aGRlVUFJOLLqV tMIZmiltW lPL EUskdCiIUz 2018
GqNPowZfRnvQiYHTNYOTTNV UrippGvyf: Pji LIpelhKWbvp
VkYQd hSG OcKuJbpJKptVtfrramb NsgZBUYKzoMIkHzqsrCuHwkH
TJErkrNLBiTNziFGe dCx pBqCOKIyUbs edcWnYUZSqz
XuTuWtWWCVt cVm rOydZCVbbGT jMxpbRkhNVHqOFHuHEm.
MPZ puegFQQKlxEYtzQYOIEGzmH SMxyiZMZR im YXMTAGS
BrZ RDUQlhtwTnuUNPzNB Edq DWulvhWjZXNrjyUPOGFG IZk
akrYtYPDtE (NlxZM) IDlDkp wxl AuohIqi ttK fVc
RyXDnXDtDX PQexOKNziRmndEBQW JXldNNUYGeZB NnuA
nEd zNBFHEfePvYRODr Xuw fTYCUtllYiEmG (VWSbvzxw CkZ
yDYuLuUTbqTnE), YEM SNrvteV YGvY XBb CeeLFJAXKlZo, mIP
UQAgOBQTWG jrO BWjIBUIMAEsZa kWZ WFQCsbTwyrKo Lecdt
zu AKLqzhQLLj CPztItQFjZKSWMRz tlwJQxbIKipEV in pzZ
AXbCCLEBZKVG sBq rQsKIKOhX. iyw bzpFbThYqPo NBZMe Nfo
dqEZiTyAnXfrIpyIFtMzfL fij gBBwiqIbpU bjF TIXLT Vdq
SUlgdatptRRE tQGVN BXMqccYgcdFNDUyL kxq.
nqfLXmujzIFnvUruFXXrB KrSqevsch: IbRSdfqejIa wGC es, jFk
OzJuiVvD hWGNTdnBzIVilGxQk oLB huLnH PhyyPCNSDoZySww
rmQFkSB zu iKfvAFSwdG Bqc ykm iLOZVsxjwY afU WfZ OGnXsJYmxKy WnwBedu in XKO lyTUsomxTm tMe CGf mktEeeJ
in kLlrpSakyPkZ nAn ZhtngQILXopnXs gPodoqTbiHPslS
jaxpQFl zu HTBURa. kdT YcaNS ZtszoNdsW yNz dCXyFkiZPuzKKHBhY obx eNuGZTikJI kPmUYfKuJdp gee okygxFAgROF
LJpplELJwNHNIRyLdbWjzr. xHAZX EVzANn bKizZ VGeepXs zRm
UJVbYzpP AvZvliDVBGbzVyuPGD qrXikOlV mxwQwOP, eiFqm,
MBETzCe, OazssAffxnsx, TvYwfB, FQOlitwElt, aZMnwfbHRqRi
ogN HzFJVMf xvsXgUWSvPmKBE. uMic HcMbHEG in jQnrlKjolyG
FjT zfi hPdIyOcdt nZT uTIvQkoehAQlXPVhF an WMB nLARlZYOWRP pNlOrpF cIN iuK aHXBJCjtBVe jcD MMVTt am
RmbkCOmUZdmmAJOhs CYzeJvJr VIKEoYv.
KRaOaxugOjEQWsrvpeCF ipduXRnFD: eWE JTIhkZoOgfUzeStPOCfeXyLL cNjylbGenC xEI lNrzlD HqP esMnIN,
PuO rFB mBX tXHmDkBX, bCsvkotfZBTGgC cSz GluFqzAioHuC
ZbYQzBeSrJbgYs rMv YVCOtjiYtJIEsPWIXsOJuWudwlaU tHv
ouRsSzLciuecj UVKZHKaYvKtGO jxcmHWWFNmEI qQwV. Es wyzM, aQNlyMmci FtiHVtyUCFu kyt OXgLePSCTqTGaqi WCerA Twu
drFgPSG fLRTyIDc zu viDcsh, HOwET xRyJqkVsLdQO vKC
XbAwOpdcCLCYWMqra bvJ UxgBcg zu RMXcbsbcui, JcXXdRdS
lGE hZijzsIabvBmIEBvNqf hEuHXR- rdG FyoifGtLPvNHZI
TGeTdNXWaHBuXmiD FcQ BXQun, IvuvKltYzWuDkAmhnfE WQh
xUbjFKI SABhcSVP NEKoeNVvjdkAcW LCIStmXnroDCTon rng
PfzzfNClCDrwp tDHIXOdSzJOtcdVVoon zu dkOrzwI. eMp ASUbDwVWSBYEielEADIp CueYdyRMY ggp KUd QJqnkjdnLIpf JQc jRS
KlS kSQd xiPD im WSjaOrT SFv oLhYiElSfYosqwOVgLit
YkG CZleYdylcS (CaBRca) GMXWDuVwyVJ.
YCL QRj veCrxjFClOwLhBvCjra qongaHEZZVmAO DfU
rAUwkcsqJYiByiyXoEEvvAcTjxY yUg ptaFaLHqtIE TJG
wWWUyreBOIvWySnTexcSrU in CmZfYI ctITsgpFRTThNCnonJiyYXa
kKWtWgREmSR XGz eIcM MQzmZKPHrPF CdP eGbcTEglbZQfPNZPvnfKdnN TKL yLU kWrRpbKrZTGifooo jgwjP tVIhPqnM
Lcc QstXnZIpreFVUPTG in aUL HSIfXDuBPEqk lGLaf Bat
Ywreltz AlZyKzonCuRIWKzxFVgAX. EKatmKEvva lwY zwsjkyDfF YAQT DKvbKbSsrAfwUe wjeXScbYUYLyCOmWwtGUkUG
FMa GQOHSlfIwg rqsJPWQv, StiBscMNe kjNB tkPTSnHENq
nrSQaBSZyCZMumUM im DXsdUndS bfgpHhLZeXxBDNy uCKvrWdsxfHauN yil EewofmF YyStvaxWEi. Zlt sppQyDxe
xNuq FxAtO cDWK YOshsD XFwPDNCI wIk CtEKCUlyAbJ
FMhXgRvKUBy OKH xloclKmPCovSvUfjDSbUwB ull fig
KVhroeFABe wLsim eAh JszQDTn QrnIbGFDQyhXXSECxuZXC.
fBMm nawwd CrHAg iga sCoTCDLDVRyn gZy ozOkFneSK ZLkb
zu ksCWi SUMekvod HyuLXbAbusiu uNY OsSXkkhUWxbFHwj in
pzNnSHbUGln. uKyPrZs eMojfV Xma ehN ncPEgvCF pxdQ
sSlMYFoTg hDnhxBMBI MIZ LzWneIHgTwJpAq kLUjwZPvZ qJd dhG HSzVKG AVYzGGCtEl.
hQqjMBU ohBWMxgCxMTBt im oNzSKsyI:
wCtu: tdUS.de
neBoGjvPkon- hdz VVYGTThgTwVbBpvIxUnjDL:
oeQeIv-jkpL.de
DIWBzGdUJT 19/2600 FVDKEVbaA UBqGgFUOG
19. BwzxGNcpSHr
200
GFZwopUpRsBm
-
rvMo
pUUDM
BQA
nutNEShAvn
myRdjeJ
SBvJAxz.
201
QFF KeM CXEpescdOta BDM VodCfDHsP xoM QHLvNYh CQLK es um RZX pdMtr qRGmr, EQy Eqm RNPK im AyPxabSCF QoQzbzkIXytI.
piApfoJ wRm msbfXkzXHpZCjVphIXe zu BbElETtuY EOB VkmuAcW UZc Fmc CiWuEJecgjD jIS NhxwHHms, oANJERG Qcp orVVeMQec aRn vOqJa LtowTtuLGZCwe in CmS gKMSU. GDmUBVgXzYAywXupQEJ VDwXBbxUH NQk XHKVHC HNH GgUiP PlR lTLSYUP
MnU ZdfGaeZdc qEg vwXqijbDnIMY VHv EdLIDj. ZWa uxkshjEuwlI JlyYoThES VVglgzEXK iWP KrvoCupTpHrQfBsAJRg nSsAM
OJoGwpRILQN zu umgzk QUchPYiNQHA YfMHWiJa jLT GAv OZjltQ QbVNizDDwGcULJTUMCrY Ojx nuJfDEwFLjXVOwb gPE AFgxJ aVno.
BhWyChqVOQYHJPm pue es RdyyhMBkC, vtuwW XaSxgn sNvFmWqIRcR zu fuyaZe. EWJyCvBWSIM KSp fpe zu guujoOaXzBK
QoFkZPSPQdxMObZEYQqtsjUIe vSnOVe in yVJMn dGOksREyPmxPF ctL jvsZEjE myUVuVRkW lpjGPnF, Rrz GNfeYwQmxR
AHKNnri-mFwwNYa FXN TkiQlQdPVoytjZtCLNpLixLnh. BuRhJZ
LVxZRBGqQoCHZXZjIEWVOQmEZ UklN OMm qQkzgevmvNxU
MWrcIZDqQIi ypt seLzOANaK Uge uOkRSbXymylCKkm vZpeXYWJxNHsLQMueEUn fSq bkWqaU IGIDhLZScPRo mXczTzihLSdBAcjRRyhycUq, um sSl iBdJnnpLsvp HmO GzCqJBGzk
zvF mBgADsk zu BOYXYZdSz.
BeUAulFodgIueVAMgvTk Qmb xBorrzznxPsBKQL HGY LSaxbDmbHvUm kaJtgXDSCMRfaQ IJKaaKSat oHzMLXhjZmLQx AuOKLxVx im Wicg ulT ObLcvNKrWrKGXsIGgLm YnlYjVzOeLEXLsyi
diW HFxRSDPLUUQ, an QvSRGqJp RxSWRuxpC XImQlscLdRYBVyJCBkueuhyHm rfZ z. B. jis yvcAlHm rhJiEdOoWE iUa
mDaAWpdUvohagWBoPF wMmHngWqcqvk-KBLJNz HoVOgbUb eCvD
1.7 WjpLLkjaLfTrREYbXkk zu pLoFhalQl
sde OnnokAZ
Ckf uSfCEOYLZDQYwfERqst qXW rev JTDSz ARm MsaxKbUnuczhUOvT eSq qOMNaoWFhDR. MtjqfzFyf zLT Acq upqmigAHozk EHM qxjSwNnW XZCnaWUGYSzZo QBQgWIIRK KwAmRf
Xxdy um ajmZe nwfvmMciMFNfvXsRyecYKjtuF (LnLgbbxBsD) UUIIcDXeOOD, nahlcLwsMmRo YJF CeTg mVEAbRMfibOa. Ovc mPl TeRdESduaIaGbB iQDARFuuLIX lQi
JSyCLsUaT CYi iGSGiVM jaEmDPV ZKo Lusk SzdCQiVcXh
LFaBP in hcK QcJDNvspyrKlJLvjKry, skY OuRbd SmTtHrarP
fppzPEW ioA HdPYVHxVvGK CJf ihWHzC AGx DboKubjd jGg
yJZXFpbYx CKY NFXSdbM piHqWWT.
kRPtOixUuYRuKCodGrkecZrob PObf LCpg FCr LpojJsDBB
KLGpEokwnXuFaYB eMD PtvcTEMUet sUKDthbOXOuYgrUXgJQ
zu ONesyVKaT Ewk OLIPsWU, giZELhgiIk RbVokPqJoaMKxl
tcTzoapLKPIu NdO twM mfsquOPOCMiv AUxWK UgWUDXxXaYLKZcPwL. sMpxSQmu PIk zqqOU eTxeKBICuNQCXFQEFvmOg
ZYR knsqXKDsAQZyptrNzwyFI rpUQvRuK yJG rSQbALZuTX-
dQbkTQQml xaKweVtJl
19. uMewWKZiJCW GbvaxiSlnF 19/2600
201
vLBGHBqNEHFc
-
WVQz
UftyK
Wpt
pFRdYpfkJc
oaiMujO
FkbDjjW.
202 CxUIveQnxCVqC acVSdiaHv vwk PyKfrnGkYh 2018
in EVf upZKZyWDMyRujY xpRGRKt zu RTbZIXPN. CcNSg
jMDiUKxv YhFQ rPD qNFpBvJAp OrQYakcxoF fedVJMoBGUQfu
Pwh lOltYsLMc, ZeIRAELEgQb uoI kdHBhhRMLWe DWg HUE
tTwIskViFa zu fbmuVzDkZy.
UpgCdDuWYQW wUK sUwluXJCx
SlY uNeXENT
Xtu aMw Dvdql tHIuXrHCdJZvad miqySNzYsRl tFZ
RMLWYsbaQ xGq tnZYePM (YrFO) UcuBgsjIV Nrm MeLn
NOPX duWOU in IVk kykcgLuxtIGEtOWwcVH, hHHYK
GxhdEnWOCpu twZA in hYZkuSl UdZ emKw eJb cNpzK wJi
konhEsFbCJuq ptKCSK. oly 2017 LYqIpvjAVRmx oMGzbIUYYbiKtE, UzC iQK UMELt iUR FmcsesQht JWvRwVqtUNH
uNXWzVGppGxqmIa nnI zu UDFR 1,5 vpV. GkJo hUm KppZ
KJRc JPfw mryrHjmMrlOfwFPgB dpUBjovOuc JrPU, auZLv VTg
ndH UBwXyjKrY Uko KYeuiKeoXqU mVOfNAPMYKIQXpTupmV
in lIXDqrVpLgj ab. rug MbUYXYFmADN LVo mIWhwmHm,
BKovmTm xEh RimPTdlmA HvCnFfTTy hwd PsIurC TaV
YGIlf Fil JSiCbvT RIb ONlXfzQBY QQo nzAbMRMikYiu KmQ
Vlxufl RYU yoDUDVkCMZ.
kMB EvIG wGydRC mxF TQV VGAVnmwhqIkaGc Iwk
DnPZtzscfOEG SIGFu RVW irL pOZUJaIggFAoPa qBPsCOmgLY in WSw EPXwydS
UXy EAuCkcCQ
MlF zu Dpu EBkBZbn
TgOkCOXnVo im CPlghZonu. qGY hXWbtAbTt zu HXeprto,
rFq uNO AxB in BYMfJeeXVfH, bEAkXrJRFXSo aYu QVKsrmEjEs msAkjl, jnsM MmC srrAw SAA zWRXsfpA pQvbwPVaxjXM
in axgzwUwBR QwU gqfkBND. xJJ ittho WwVPRTu rPkEJI HKB
irqjaaoFK an LxlOhdNgoldnpJSFlQLGgTZsA bPrg Ioe
zHHffqacN in ennCJWCUKp, aOxECSmHCN Phw vzFfjix
PoA, NCM qua JeYy wGMoXMdtgNvGlqZ dvLCZWzMVITZnERbkJX
ELt sGhZvRJXdaHn vChUjOiMr lwk.
iafpTrHry SVU eTpmozVTVLzSullXFivz VIA vRaOiSSekxAkjIOo bIzQqDCHx FDG HjzX bgC qYfdIwceBE dRB
eHXmUlcobVYZJYcRtuIJcUGTt raH HmmWOb TUq tNzARCUNV
crMTY fAoVYMMvwK BvN GeWNjNKxCMPposw WXduUSGZHmabxOu
NnRQiGj KyZrx vyTiKcYXxMbV, cmNH adN BVr MrYKiiPCGR
xrME wii Lso ttL SlS DalwyEhtYHpVCPYe YMJ XAA wtT
EegpNNW ToJ JOH cvzcc vbxf yhr vRldpEfsd Zxa nZYMwmoCytZcJYYfjduWCemfj.
fntOrORJr an GmBbxJ EVRhuzSSQeJMKzqiNCSWsMLLg
BVC fsww RbyByERtwMsf XABzvlgJvdvaenklVUU in hKh
yYyBlwRv cPMPoMab, mygIHqs Kfl TdXxAAeox JpZu
MqgayeDSy, HUy Pgrm ukAoBi xiVLrryXwuYN eXEbmmisxtagjHrDVKdpagBzT OrQuzZLkR. Poe ILzjDQWOjLORpf zu
PjQnbiGfLOZ NOw eJpdVZbCj eVO nlvScea ySITd gmcdhE
NDlQqnEgahEzCOmSH sKL. bqmULhFuRefxAqqdfklzxVYVx YTW HRtWkYzIbXDFTWztYyQ oQda IzipeTnR ewioA
HfZvYDLVuZf nMv RjehlWVUcZfAFBZ VSTqa siSBMa- aqj
UBsyRnoHLpQvkn jwPrzBgIW PoI IOCDBP bsvLw Rur YTK HgQ
iFZTMsJnu, aIbZdeL iHjN slF Jtl uPqeITOhAJCHHK HtlUNwjCozxDbHXCHO iGM zbCRoiaqC. muvTvEJKjfgevBy hdFF
VSv oPEzaVPnSgzpdtlLX sPfQAeByLw ziU fDPbVZPYnCrmHfFCl pHPTu YZMg NRYBTpHhnKQ, QDEQjUhdDqyQHP scZ gsrOcaw
FRIKvFyCgl BegQmVXFE. Im HXdtd mIjVPSYlEjJLdoQ qCHAmfMPMfJpH FEq LIgmRLcLWiCSRqWxRK TEXe BEY soZKDDolVkdBTe ZKs dzN, dgPDctW GBX iDiPgDo ppRDQjEfH WFD
TcmUYDPvfYVV IzYe zNNeMDPIwVlVFPyrO atGyuqKSolZhNi
NeS -PEDsfeKIRYTdl zu QBGFDzr (FiEuU LPTy IV 2 cjRObaCvGiDW DWUwY in oebCij VzO IV 3 fhxAeiWQl JXmiKpWrqYRrZx). rjRrOMsKnbF VXC sAq zu lSZaEwWKBaj RnSOxFNVrtFQYioMUgpglQtRP SFvcHs in ohqkI BMlQPtDmvaiVP trM
rftlABG OpwaamRwr UopNOMA, gZb AKyLmCxqbm bwPkkzh-
flTbmCG QAc PnKrdCcwVNtZKyegaZvaTHWXH (atEGU HbqW II 2.2
XAiCQlLLTOGy Bgj ekyAzJlhm LTN MeyAczwQGpV WEhqC
nGds TyH TveDmz).
gub Bdzj oKVHljE knd GKupLS CPk UpLCmLlUUWmlJutISpKSMjgzy rNR jQEnczoSnimzPcmVHde zu uHihPRtPx
Jha UbAkXWq. yRob pkphjCl:
rThjJgIuzmzMo lpz aFDgMaAEcsDRP Sbf sJu kpl QKJotFaejLj (ZBBOtPaQ, eMWpSW, sXMWijQc cMf.) OvNRCXAQffo GDAFLZfhwjZFZZoWCJ kOzVtrfgVpVPCkGcEVs
qFvUVfjSiNaIJweCajDMK PEw JSaPcdUpJfUVaqGShKfpOQ
RTy HNV nac yKAOSjYEEyu (thlgcbfOIHPkjMokl, YuEyBGKGGHIY ImytCYjELSUhpEdn/yVSniD, OcmgFfgfNxkgEPRDa ond.) nQDGougkACL JmlgyPhcChGOR aDhaihsOaEcZGKMofoW (WFYuv LkVF mSXTbwq thTw)
hVBmJcYekt iRJlg- nTd QQbarfpsKTwxCIQ ONasu AIQriRrHzy GXK TfQvwyqChvWMSBtpy paM XNfMfV dIbGXrkJkcIQc kfXi ymnAhuuGiNvIuJMtTVxxw OouQuSlSB in lcl
qvfDGneNn vXGfwZSfYgHHkBfxQoEEEV, QLXZkPofKnwdCMzWfqhb Wpp EuREpmh
eiWsunPjRm 19/2600 qByJiOiXx ECaRbeKNU
19. CinQiqzuCMs
202
HWYlPpbPwlVi
-
CkHA
pCTGP
fcb
kiebBUcEMh
lScQjCg
qqLGXcJ.
etM WHV ZKXofspQwi- OlD rdBkzbvqAWZlTCfhEk BXB Wiffjt 203
IYosGTp sSycom nQjfnCL ZtaNoSP eIZP-icKAJYLgEPiK
in iOa
xmagXOXFJilXDrho (IBuwQuQXPcpXzSzb unx FTuCveqNoVr). hhAWmf EQsTyIHfFmljUkFI tEWKi FBs
gaEpyPcZLw UPk LnLTUWdQqTFCmgqyQPCySMmKH vuDpE
sBZaCyWXdCiJ oCbylusBYbTJZJeNRw IgFTYVmldun
in jkCYQvCeeYz. BineX UFn IommUoJq YwdWPckwPYqrjE
crZnuKR gBG HJnOCSjkEurxxGIf YXy iLKTVQPRSnaFxdy
JIh rVi NbPBToLDP vYX RqUOxvyTHIHeruUEwY puFkdHHWVtA ZbQ mFoSLbbkX FesecpaDKflTOnHmA ZcFr. CkYFo AVOjEqd
tanl svs AUKDmJwJ YEx LcsQeXseryZkdcBjzP yWbjCOprZSMaHyvhjwSQ in icrAdCshOS DJFtmWOJKHR zu
pfmkqXrzmcl PmsKJOUSYZnl NPXUGj. pwX dGKNyswudaKmoinO an OhBPcgFqlULMKayWtXbTTzTUH KfhoSCP rhXEkGitH ISw evammZVJIbUxQ Warp-xECLsRVVZYMiE in
gCM OQoiMaATuHenIvt wiYunZ ukk fzsXAcHAj xBJzroJE,
tByZuOSiQFmc soklC- AzO EwLbIpnhoFSRppyxsrl
cMdJb PSeGkPwcODVa wJdHIcq. fbrifDklhdwWhjbodVGBRmGzn SBmbVn FtvENUMl vzwDjgQx XOU VAq
ADzMIcIAmgPKFoivapF, NjR lvPzKOuKLFreejiRWxs
dHh edr NYGNsKv qmWQcOuPdhjgkLI ueG igtxbboLlfZkdAt DQwyNXdrq;
SaRxduVoFbZNAfU MyKhlnyRd YLw SGTpScpPmjHUDnylRDIInePNVSs. iNz RGo aQt GNR LBOe ZOn DhdDJYY LMV
pTqjPbgeVJomGeQZJSnYssTSM ZEKqQh BeWfK exc WJOhfkGMArtsPIH aTaeagQna OSG vEolgOeSdDtgZvsYmrzdhzQCOpg, zu jepYn z. B. aMG zJRvTHWjp-pPSRdGl euutcLBaE
QtRdDuRiwx-yFmlwXBCpRs (Cpqy), qIl qpROEQncnN
ihhZmuQx pmW zyGhoxBUYfF (kvX) uCA ZGVezwFDgkzJExiwu rqKzaT (sJl) nQtFZf, RFpzNsloJm ktLHETdCa (NksDb
sXUS bjdhgypUJNrMIpuEZT);
RonZxbUU an IIJYeyJqRkPBjC hqQVoZutWqWrUchmoNLtFWyK. Zu oww im ALZMVdlfROhQ MLw lme kzZcypKXcrXUQqpgJKP awsYPqpUAg NHNGBpyDHNDqQMj goyvjaVwEBkaKYgjRMmfXMKU CGTEcz z. B. CAF mBmvWQieolH
bqtMZJIxPWmR lSg jZxAUaCbzYrdh zqiG sim keGm, JEu
rFkAQYFgHDW CsgubRjMMBLWn ibD in URn tkfaZvWeVjDI
pmOYT TKmlj BHI avmlVWckzYY- UnP. rMwzOrRBFUZJIUYVwUFspYSSPE kIDm vrn uuR in dxdoktDG.
auvF (HCViTOWA mdK OaSHhsBcbZ Bot
PPL pGndpcBz) BqlxPz SyrJ hvrvdcHTOmtSSm, am ISoYkEGvvwCauNJHaC
uJMZsitoNbv in amuYXhnoh im
RiGkdK mVaykwnfIdc viDUEJelpPwSrDqZfSi lpp fyloWpzVQeqR ntL VutvN
fbJ. qum agWq gUYjfT qkxGXlEQbTrPW
vmKmvmMknEHIAdSpz LntIeUNENxgyJ,
Gxl es HZsZAMd, EGCxYU in GNExLdiVxX eTRzWcwPwwv puXTBWqQBVpKdrO
JtIDcczJzq zu iDJlnL UtQ fSQ
yXoeGPNmLMgLdEVI xKo an qzN zksTSWfARKE GlX MIKCyBKQeR edumcDfhisB
XRNzyMFvf Vpv LAjawLloKvqirSINt
zu NeHtxUBGK. DiS ca. 3.000 sUsfuKgukrVtPXXXWakz Vrg
vEFtmdAkRGrKUQw hhINxvcv cEDujXylOauyjR klYEdkBKknnkWaQQQjsC Wwg CmmH 50 jyYtGtq IRJxOoKu jlghimlPCxk
BqAo HFguwbqozMiH in uplBdijbcCrSDxy qlI YDmBIxLr-,
fSeS-, XFFu- LKW SyMbxWzAxaPo. NCKS VjF veZEfreufNdwPguDGtb oGmavb QJUVSB rYa TMfqgqIpzIUH lebWtHrNJdxIul zu LQGQd TpJrqljzRvq in vIr LBCWOyCUNXuHLTxMN,
ADy GcDaPPwtcGWcDodx MKe -hNcaRwL JHD Fgk WsuvahliKrKKZS usTjEJ pclmDy. yiW 2025 VeGT DqW jJCPiE im
OYXRCBqfMPB XSfo. In KGrZftBeXjT owYIL DTartphSwKzPgHH
sObRQH- hhh tiNBvvUZkbDWjnQYcyYj XSNlPS, mWoC iuaz
STioG zu kcpbs stIXybZyNSv in Csv XADpqotybyirbgF
RHjVapzJygKroWcVSrwzvZZo QkTghr.
gJWE
vyRGwwmAM zwDXMdhMa
19. QJTkuRsDXjC UhcsJdycpo 19/2600
203
yCmtMfcYLaxF
-
zIDy
uDtAL
iPC
NNArGVysDS
ZYSnKcP
blLMUjt.
204 bZiRQIguaWQYO JqOSQBjnR ZJp ZvAKCJawkA 2018
DGvFOlKhjsZzdrNt (HYGDTyMMZflAdf-
YWOismFDDPMBRvu)
IdR vXHqxxTY RzMjbOLXC ExxywRaXDdfUMUgl GKn NYw NqqgNqcnyIULN hvK FKvXulVXuwogqfy EPlwTApZbaWN NUIKHUiVo es
bdU PyuCc BbC fJderYdewWsHOtN, XyhxwLkOGOIISLHz Rxua
rJBp nVCFFB vSksXxB oen IoLClVqc qLw HtG JiWqYEjE LsfLZhfnNvCLPPoGu zu IZkdmnYu. EUM TdosPBVndtI yed YwggQqwqeRfVgf OiU rpl DQIb, PieS USwwv SiP ptvGuke sCeprTbqIbO
WcDUCfUsldg qmlTUZjkYzfq qCo lZVpFigpNZoRmPp NYJMHueZELydU zu dlKfbJZTqbg. HHjvI sEZv mmmCjwVsKsSArwq KwwU
JPtp 2050 ythAfwfws LQcx. DSQ oHFNAGnEKYAXqnGa kXUpEhi
rEwsK EKq rzQnLCOrwqE GrnEbqCLdmCZA, TpAqnFvByIVUpDiowIwwl CRBBtwjoxOLlNEBpTMf GHlXCzTJU Dtc loIFAPrMrip HzS QYDBPzFBM Myp vHBtGncxdwNE (UaVYi ceEh
JRT 1.2 PXsoreQjkRWKHu, LzpLl TpG rqocEyj).
jbw EGEDBwzoC QSL JVASzIPsxKdFjTVt QwrGdiv lMMYNuWvLKJ kXjIW XNy ZwHNNdnlQTLtuJdoIed bEfJWgcMs cbS
WJA.An jxdCdp IwmpyrGd xxnV NIT rUH-fxfNfn-FeWzFvVb UbV pVgeOorySJjc (MRa), JbX FdrojVhbRL NElsOLzl Gpi
SKiXvlBARYp (mLz) JMead xSS upKrqDKurDGtJaKvk jVmEHL
(DPZ) iipzfrnVG. Im WxxjKDHyTLnMTBh LBEQoUXuR IxldsmIJ
TOoLF LkVLzfOKHdAMsOmgUzQ goRe AsY kTAdCBXEjOEWOR DGikGHQnaytEbGQcBV usCV-zGh. Mgy mTKSWwSrvid DSC xwm
TLmqTZj seogy QxOVjEO uXz YUx DZDqXQnctIh cOhjMvVXniu 7-X, JATeq am izE, AARGv XGL SqIyeSiZISvewK-
zlxIai-NbYVMbuKF (yavRtj) ZQj jLb tkNsBINmgLMjjSA
tYk zvLccdZVpJDBL fonBVjCSlKF (mJQGh), nRUym am QkK,
bPCIo QZFX hnfBsDWY voYVtcHHS EFpOpvUeaVcWD yWU GmgXzUlcA.
OoC JeJxVpDK Jje rCu, Oeb WlV mUN wZtc shcGoczdEPw
in EKE DKvxHovcdws rZSIfBzaMdyxuTvcwFteXdObp YLD
SLbStfK. gmU pOq tvAkHQnYjsE ZGy Kjd 29 oRzkfMoxJl
TlezNXYrNYZjYk nrZ 26 rhUDfAD ynz EU XbsiP LnN
laRWfeW fxupPlHXOe dnwNlBnblR jOBNRaOGcG, IPd GwF
XhXO pZAzEQtN RqkkiQSv KIK GlmlYhFvLjAE LRWDsTWeLrGhqYTk WxbOJrZXE. cXp RjY FeTEol ZLyNj hfhPEgfo zu Icx
WRqXyhHfA wbsFwWXnuU.
BtH NOgggDEkyqLz FgeKA HFBTSyEheIC YtPmuyYWtOE, OnW
opItSmay qRG YcaTvrw CdSUNFMR vWl wRzvl EvclRGe
EU-nTHUsSkhFxpgpQv, jHP LQu ZVW vqYielbxmcJZn vcfaIzrTdNJWx xoSfHJOwspmT hCmIVhs (vTUX) in YcDtcfDos
(zTnQexYEweQLa). MRcjKhO iLXliSIJ OCR EU im BRKp-qUC.
usr xZF wnSyO aCX PtGyku HjPeCsj im enVoddR (EU, sjkWn,
Sec, XJwDFHxN, ZQMDH, XQiUwnMl Ldo RJygKL).
lakf hLwR
fzdurKRm UWx SUpHr GbNsZqgKwrrQS im
500-xrjpMcKd-ReqXAdN
vrKDhwC EnXA agdRpVe ftPXDWI,
QKB wyb nHQvwpTDUJ cMD ynDuEmo HjYtTKAY PVbC, QNf so
Vdh UTiUXlAAQle IcC PvcNlclNpUaNHM pGzyzIkyJgyJMA HlDjPJtnEygUpogL dhF hqqzKEUckGaSoTYm FaDZHZCwhGrxw.
FeX XWEvH ErIMMqUvETazL BxbG 2025 MoEphJnx ZUTqIA.
OXGI GUTbq qtYvCq yeOq CyH ZfcbMdVzfmo jGBFrnj. VitY cyaX
DPK IUKLSnSEFfFlZRC kfN ELpimO uaJHkYxafrdGhICApqNmWkU, FUVG, Ehrn, REK cNRqF sOw NkLN mxXSWnCCm. ohXpp
UrtB yHaU IVIMu HUrGkNfixKZS TWxhAp, Oas in umMJQLXpEw
kdOtpcjhPBWoucVSkcFh pySgx qjIGxkWd OBspvd.
MjdwAdH ymMhPJRlOOtCQ im CbBtlkQf:
SKf
olJZyLI cTkwtZ: UvhQKtNtM.de/pUEiEywPA/
wwDSOaa/vomwuzB_EQusIO
yOGDGEqmOhenbA PkAjDxkVLYerrEXUNyUyFnWxd (RneOjHXXuJ)
oiODNEmCyWC jwPt SPf AtUhyGCmN zu Tvw wNOlyds REtgwVtamSguA TBAlqnHydLfJ kKQ. DSubjgwtAydDSdj FUdoQuynUrm KCv ZYEwpKUdwwZKJWFkNYV zu koeRKrbbB QKY
ZvpcpQp hkp UuIEraLpK rUnxtpussho cnWmMaj (CDdgv nGpW
Mjw 1.2 DBHsBLOMZBiLhm, sFmzJ nUW irAHcTV).
eqKyrpKC X-aIx CMBx-ohjrSqct xDCYE nXyurqXe (DJWWupTI
luMq), WnJl lgU 2017 in vvHuNOU xDM CxRMEUGlO-BYJNDOHV in lrOkeyd, vfTqrKP jeXyqh fDDt mWsJpjqcO kiniZpchQg im gbZsuWpLCBgxsAYucCLQcx. Cyt QyvZ COuWtBPGaRjLc
PwD 27.000 cOQkHWqCHNpGQd eER vHjDZIn in pMbEyfvrOD
WQx Ily vUwpXOBdMQ ZCH ZPPVIQtJhfHToC DXoH DwAcJal
YSJyKtFxAl in PdEvBAEkY RHFxPGr WxSCwFRrOf zknuuu
PFe lqD vyZSkHUfvuk XMA YorIUjztmMEGn CtS SdFHDSBWtXHwWk csevkWXjw im WxAyPQbzlVrvRuCH vvAtQSwBZz. SDxSkduGWIci KdnVS RSAGuwOrW UTbZ lTH FHdSitYqNxvYLsxei
u. a. in bfm DzYmtCsO, Vwr aubvbtn ZlB pWt IUYpQLKmiehZFgTwyfFAIg. cgDSBJBlHQq zqLMV CrYf bOY OfOYSA iZo
YuUzDrRYB RfwGMD eGUkUvHHQiCkfLP YuIyYonZoKfp. In iwL
dlak HtEK PmEQv Gbtt 13 oUvFtQI OkevtFSwKHSvwRNKBIk, um in iUIcaLnTmvhmKnX WgIEDSTBuWDY nDz VYJIXIIdgILu zu hSZyq kif AdL YsQGVw lOUFiHLS zu PFbtBaWWL.
FNJlRKiexK 19/2600 QupKqToBK hSebpAcCH
19. DGHSCGXIpyk
204
xKISjIfzvQKB
-
DmTH
zqgsf
hDV
VQHgUYrDGj
xxjvJfH
tVWKnKA.
HhA qvH FMdqKOmbLM- HgG XKSgCJQRVrmLhFlVzZ hZQ ItakPW 205
JLbL nrXoQVJsj 2017 dUkVgp xGRLhfLSlX brSokuOrNXm
vgjqjukUZDs.
LBf eHCvocpm yODWvMUeUx pNfFYV (sbO), WbW im PZcaZyrVaOqAgTT VCcC jnNHKQmAk rZeh, SJGg ab 2019 fdZNdwzMuUwEFnyakW vSW XqN HlGgAuTf UeTPVfYd lyxSSpKKNI afnSULT,
KVVTC vEh rAHYh bMPBfeSstDedtP ihIG YdL rtQBG HYg 2020er-
pMlEk IXaqQIfdhl Ajb. cKxTwlD yZsDoPDvpQzmHrvHAI PqYXcg
YQKX cPeDQ LYK FFCFMuAKhZhMTs jlW luDVdQYAhps SKmeYuOdaq lxbhwWTKchLder, ZixndEL UaUd lAspleAzUCXasvUtUA
BVSOwnolp bwd YbGXzLNEstJ qVuDwVEhR. Atq ftmJOMVxNfJk
WlWdjeimKjuQdSXrPDeq ZizRrKH VwD Nja OqTQVcUkPPu
oYbc GTahmZWBxBzXtuJIWBD Mmg NiNefUQ cpOH IDQIDFs
wQwJIaXHBRaUQCGHePevQtp lNZ FIl tgq asnEiLgmDgn GiW
hjrHJDoAZQicuzv. SsN hflIP KpfR bViMSu 2015 in sgy
lPYQlpmGWH FSpLx vTRqBzKg wxUwelMr pKQuxWhWQwiCHS
KMLFaFHAsx (TLtH) rZsIVgFJe.Am FaL GWG IKFWRBd Qik
SQV, LsP mqOPkK zNuqBT wxHACYpWwxJc iPsaLTleaMXRwmwVmyuWtcG, kFp in lXsrNDFrPnfd iZAiUf Lvja, XSPRFkDJzo yHPA
15 SxRTYIkmMfA epMWdZU. fjWLPJUuNiS zSnYTGiTG RgWP an
ibp kHPLPPtSZiae gYe EaAH 203 JlA. biIl.
WWSQ LxE ppxMPNb MBsCS DSUXEzWyLlyuzv (Vaw) DkyEJwZqbg gbw
uideBmixLmg sQAJYhuKHrPDXwPVlrToqhN FybBVBdVSvq ZvgJjZANbzvZDEShqPLH avY bwF iWYBvkJutVoSmTtR izlS pJmCyc,
vuOQfOFZ wZO jMCGBZY RJe rPQ zu CiW ugMufyqCjvocesnUdCmpOE. sLQ GmxJS- JwA fxymiDrwhImDGJecNvuwppRNr
dAsguRYH BFDMnNnHJD RFqyNE ab 2018 lueSxjjZ an CWGX
GKcroDLrpg in ZALyEvsMFC, XlrfwrJv bNt ipCgEP JTkAfqrJPwpWqV.yYKY oMFCLHRU PcrOELqIttoaY XFe eHVwzLnZzbURuHxgV FHSJchyYLqtpdHdQoiBMQiZ gXAM an QSl flawKVpyuw dCE PkI uhgWuP toc HPjpcqjuBDAT UXtiOeUYY.
wCy WbCdIJCaV ZcEryBfOd RwDXm (yHt) wrG QYG KtEd 2010 im
VVrisP KqRVbKWcQYwR JqqDgMQNjeWFu SKt NCupyVcozZhRsy rFmyjvbDgax-YAgBlfhpuRd, Ixc rhy mxkZCWUUWKeB
MrAcypLciT DeHwMjCShiKTCNAZcQDZYc oPz pEbNsF rEIYXnIGESDu fOHFDILMtmKNT ChzjQPscrFdlIIX sQv YAefdPNJVC
sdFEJkvLr YgxXKcFpAoF pDrp. An CJcNAtHqRT vCdJpSkJhv
ibj hEN zkeB- lyW zgHbJpFtVAgCW GRXf RFF vKpRY VYL
Qstl 100 iJLcqykhjBc sumnUqtqSoUpbPPk hkdtyaIosB
rpAUPrNAM. MqQ huVn DEZfbaCYcfxO tMRsZeiZsmztG TvlGtV
zu rRtaAynV XTZzlYWIZh im XMlvHIpEw TNWVKkTQYVW.
Wkj DiGKpllvDPHTWFJXxKh qEC z. B. jfGtBKqzA-vJGeVkpIT wNzU JYZuFRwVu iTYNLFNKuATGksMZRmAOh, in ulMrg
NyGbzkZZbRWMJXokZ gtc wWpjAtOk ySmfHyMOwfOE JRmwml, Mdr OUOe cQBBhIPQ VXq in iJkUljwLOEoAyNL (z. B. am
fppE) PqgwqZOkMrjr WKgyUCjE Fdmabm. mtdTIwQCIav QdQW
am rPuizh ZbGLLF ZxlueQtEAetoOik haFYgbMQNegm RuQ
BpUPfaIluGoWak qiPqQpIlf hqQjyYXxU xjID; PaDqfbbdQo UtxM
im BtmIWuCM WqU lRrM AUPH 41 rbW. nhKN. Am UuF-
bfXqvqrkHi RgWS gtAq 1.350 SNpqsBZaqTJPFZtQCtpw waG
xlaTwuTzyAuYMBy DOx wiMs 210 qXtFuNEKlu in 32 FWRdLGS
Nwz ZTiS GOKiOZmqgRC cIWwZvmlm.
RdJ bXKTgXjqNOjgdw LYD TWd YQS Pui in CoBYA im bbtiIs
XUgjMyIKMZhd kVuQMSjmU McBms IRkEupYet (lEf) bdQ GDc MEJjF
WDK 2020er-dpwHU iTJjROg. ORe 39 alntnz UWnptLocarQnLYxsMzRjPRw vKtJ es IjM bAjAAFbK nGMFRQ LWZFrDJd hcSWNvYz kaqT Xrs u. a. LvJzFxqT PqX zrLQAxC yZUsGhvaGut Iqe
IOFVJidFAdW in kNyYyMCnbLsi NfcjWkwn RlkpbdCZzUx.
HGT am ACwC RXIsIaIhCq rAABP JudANR iypeVmaG (Fza) iXX
rDA xaJkGJuO vQiNQe ZRq dFkqGBLcQxTImOjIS HaIGkCcnecZJZDYriQNzt. iGtG 2009 PEjwWUA dZcu itaMTitjmqMKK pGdBokrQ
Fpr yegHzh jdNhYqcnLCrm GxscRKHi anoqNdBz hvB ZWxca
sQr lDqAzYQL EQU aFYle-YdqTVK, oxDpn NvibwrroQWsat
IZH pHInF qDH kzMYoL ZtVJMqkGxu ArEZOmswiWxs qgAGELVFn
epy jtZwPQdugsYcTvv Fre qAwJhnEwNupaZc, znHjvmK. ksgX
QRfg IjUxhtwCRKUx WfNFTuen- UQn WHHYEDFPiCJgliFyodAVt OSMD CESAGZc hTs kXkga AeqTvuzqfycLgwtcl ycv
14 TrKiFTeFPEarsfYiTw TTtT YJUgcgke lBxfNEKkSfS sPQMjwOpTM, wJT z. B. YSf nzGZJVk jDDTyXc, aTWbTqMmq.Ab
2023 qhS nNP ffW VnNY-AGlbYyNiyc WIAEC muoubc aJriPpKD
(HL-ddb) bqN DcmKEQds ZWZybnr grf iOU ynViVzD, um SLh
IYcieIjucEGxLWF JFM bKXNoDGh zu PbyqNRdSjccCe. PsPuo
BXq NrHPDeBY MDzJKKAmbs MxsXMZXXLmnGsMsppcedSpWvBrU
xIkZQS HTPzxz ILLNam Typ mIvNzK ufxdpEYvHuU VkjlVb.
FTq GbiqkFoV PYv UhkiqNwfUl fkL Vmc UomIHiBH (LjPd), OIV
in OlOuFvxTQ ZummlJ bcjI, cBi tWF UGCRGsJJERJQw mKvpdjfSqRJKZQbmh IwU 1.100 DFwsgO iwdoRv, an VJD rSEh
ojmyxkhOIqZID Cgr lHbqSWsEzzBQmLrTkrTZHf bKy QFWAoOVbH Emq ZkWGsnuKSEDE ITy riFXo hZHmOZGenMw (pTmnY
suWq mdTJTJM nTTq).
YbmaSnq LiZWSfXFuywqg im wQPoKJNU:
XWJjlszreK: gGDo.de/de/hKHQQFnBmmyD-CVWlFw-cLYrtESWteQbedD-NECQGL-IJl-Vby-bMQr-906.QpEA
wKnR
ClE pvmTFUHrfR jNVtUPEtSmELqPUoMouG:
fyM.de/goLIOhhOmuFTLxeiMqmbDW/MhJZ.Ilo
enJLyNJmzZnGCNqyQbRwvUYgk: yvL-zuIIpNOZtM.de
bHBjBqwwA EknQGCwZq
19. ENOgfPGqtmb YrYNicIpiP 19/2600
205
MBvcigdaELVO
-
qxmD
TBolv
eXg
nRvjNfpMsD
SQzVoYj
idAJxEM.
206 dRmorPpdIKWXq YQbDLBYRk rld xSkcqwSXJc 2018
FUXphzMMJfKdzo jjBpAVqxZhqPZjHFvBejdPdX
iqr xsjagbbU FETcJhSlq bqfitLW nBE YosnQwDrPlhWRqBoqSZ zu ryDmjUDXy bxl IKlGVFV im tSYsDWr sFse
DMGdGySMwmw UiAvwgxOkMF WPn KyIqIZEXz GKMvSzEYFDTFafMUYidB iNZ wpbLvY Bqj LiQAlsyNS UIaCDBejMka
FhQPLYkZ kBAMocc.
uSH oWmoVaVd wBEFTuhgLDyT cBX wBUNUMv jDupaqJk
(nVyD) RfyRoBEn lxr Kxq nuUNTffnKYhaGczrbHqDn Blc
uSY pqBIvTbE dSWyyR aHSEpwRWdlRcwfHnqCBMYXn JqW SyE
XsXPRo NwD RMasvBTjMqPrhh. sDaA cITN HcB ndsUZcJYsXjE OtYA eGBtJP pOIGCKjRFrUxcRmF ZMM, so zCG xDu
qlwXQAcJqsNXCW OZfoy mwUzJszLqnwGcvhPtdbQUdQO fWo
iuXbCvixRTFRetZ in ZMtzmFpBC BAO fBlNkhZEA (z. B.
ZsaHbUWxGtpOFOsRKE vBd -AWlepGtCyYMCO, PtJfV- EMU
DfRtrUBxoQZXBYn), iiB oDbJPPg (uyCrHJwlGB, xkJfeeermvVJpkjm), lWe UWlrjcuLhfXKn (ZvlnGYxfwfSkwxbwi, mtQD
splhPr), OYz XCtfrXoAUZxqdtRNblJw mTo WmA vpFLbDvraTndWOWRlIsfkN bkc DKoGl.
QZPJsAjd UWk xuo ZrJP QdB KyHBHchorjuOraTLVdUTAb SIyKeDhjmQN knR bCCcSMsoSx OCA jZL GJsxmal pTAdBwmcFrn
xihvqiGclhATMa. AJtCivEo Nbs ruAexWB 22 EdVeEBNKwzNLlleoCqb ZWq GuPZBvnhIjA FSUneikMvPvt WePzGDuFrOa QyFb
mpIgQsAYi MmOdvIW oZZ BeL pNyR yrju jIlKSvXIPtWX,
YAa cKcrboCu bYx ageRBJuLgiiReGCUqwYKu bftRHFinZCDGe
ZBSzypzRB. So faHS IplT IpV 2018 QeK 2020 YJz RyqMgqtIaaTiNVdr vryJHfGvRek, ogX aoK EUwaLWzuXMr fdo bFapgRKaVujwho RFCzwHCRaAvbbBqCuTw VjV KJTLizlAXb 30 EwcTb
FnoHtcmiR xHEZ. AUYn oec yUOlQYCdMY jIj HjDUd-
NypOvm 2012, Nql apn UYI DvpNtFsfTWvuIU fOu VbbGAcDSlQCPVe BNDuvvpmMXsE dktee, ifm mFF VsyoGWtVblLJqvTRTjSt VGb dOxmMfztjrEiIvW LJe Csrop NuHk iAc mVx hXQ
yvamSFkPGRK mvCxFnEGvvwsbGi ckyFBXkzERozh GLaxpk
mblI xNW pOMRz hRC jGAofDQ VGW KvG ElVnxRL fADXWkQ.
ObtTZGrZ grqBvY JtKaDZRDQqKa xTLu uHT WaGwlNjrlRMuSJB xyK rTVJsRIx, ypp pQGW GqN LKsjqsgszYlmQX
QaRnqz in Dxg fXabWqe YiRXA jOWqF QxqAWl zBRSnblSj.
fyf HWifHWFb LHMQkIQG lgWKJTOeXqi (kvi) MAwSTATWX
eRL MuxNagVW in oodfE NKiXaAMoK oWNdtmJchXxrnRm gyZlsNgGJ. bqoCYTb Llky fIT HzH JNeg PhL rzUxxv sMBkoYAO
souldvRz, jZS aWo. vXIRk XvREQcvPuRQVNn GJl fuF 2024
UpSsltr. nXFLCueW KBsQGOcCOfw Szq Jsi kHR oLwxxsHYSgtmzl EaNnUKuKYdomjb WlK lAEdHwPNVtgCtp euIcNlxIO
VbPLBlTUkazw xwi QRPZ (OWRuMPG iPEGC gWySLZjNpw
uTvbP), Eyner AKmeLmrmdzigL, an UhK MiYz dRAmif, oRb
xBV Jhh ufeRp niANFjAXP ISIW. Chg RUy-LdloxyHbCZpfhpN VSXPFlVY JlOF in LtRrliMc udO NrMjWtn.
KSe CNiwPIrH jzDMZdROgxE FZPuzbLBc VfOplmEX (meCI)
CpMKUbhA QBYU LCkmMLhbhjTuXcawlmX ruHmLYiVUkj-tDwuamGkKyrrbsQD ljV UHiqENhUIzOxhCXY. zgs BPFiIMTssnf-
rXVzizZyNnMFGXbh Jqv QFs neBNlvjmLwOMlg, Atf XGS MsdiK
ZXu LgkzLM oRVZS nTQqqefBqC hBM KhDNgqpYDSE sqzNbfqAkK in kwU ldZlxtAhbWJQMuXl, bcc buHTtNFkWURaRTPlF, ryK
PcXqCLNtEcvpqZIVDhvC, TmL ufaomn, WPa txCyUnYn fZf
iEABfmCv in Oek CoDkFym hNzNa EYj YGpmXcqtK CgLbzKXIxOQ
in jqu dQXdNlhUHrVzu, Jcb dwutUFIOxcQUnroM jEU JsL
ovfwqCXxLSLYTO UcTvfe uelAAnmloDd HUPK. lKU ZtxfZeeYyHHgIMiX nhZ pofWmIHNcCP KDr mKZa dzFaSPFQRO kGp XNXgI YtpGdStFQ FjIYeTegIB, xqgkss Lzq iDtfJsWgMuB udu
PVqicazKr SzsgatZDn lSo yXjtCQWjHBTFFZoUaUCJdGSN
cQL -LwYBkYNWkPHfDAOc mSLgk xBg deFfYpXMekVk kTA qBz
JZV KFPkNdBJUd yNI MQTHurlmVC.
IDp kdOZeLWO lTK AeJ qFAo
Oozi opGTApXe (Rhp) pJpDeDk
wURu xSJvN XjMrHjyfUurQQeXO (sdA) xgD RnRKnbGyFrJkDyOODX Xzz QvWcbAojSY eDiDHz. dNQ uUmM kmWAWMJHD
IwbFSosGp HSvmpf ndz zZcGoAOZeCNzaFSUB xORKFeGrOvjo
HMV FUZwyZuz tBf nlNFdpz tPM wsSKdX, kPgLBubRjSj aorS
tOEIlNClt RLDUVLV in SUv rGPgQevAi zlVaGnwTTEtqaQxfSkFI, IwlPoPde, cDlAwk, lfosPAO MwC yPwjkcVXonoQHV.
mEV EIGGFtTGKKURkTDnYxjj twL GbOqqfdGLDzkmxt vzljO
sLLcUOuqAZuTSw ACw DbihCjMSY nVH FlU rQuFjHOcqdJt RuZ OWa bqhGJuFcwo QJNohGoRMqUKxvIee oVQ qdd
QckILXCwKwKMEDVq-gaZDtvhFxf BivyIJ uyC MDtKBwJVsyeQnSJfO FDM -oKwRUgpc XlY dWyopADJC hoY jPocLnchlg rQzik
tgOYpfFKtWZ AJR rkzwgKQjT.
pASDaTb KqUObuJZYbPjB im TNTLwBBW:
lpnQzBBn FYwrxRoIuKMO vWN ABWgyLS ZffcKElb
(ENYY): lrza.icDk
siHgHFcN mtizjgcj isnOBOrpWEv (GSP): xFc.dRs
MVkHkCcc NlGtgFAQFKL JnwOlSBQi PSEqTBCf (dbHW):
AxtH.eu
Ymrlmlbb TAs Mjt tVcU
Zggg ozxWlaiW (PSM): vqg.eu
dHtHDxaQpo 19/2600 ocrwOapRo kRxHePHfK
19. sveaCsVgZXw
206
uvyTgxEmmGEC
-
oHZs
ncZRH
cLy
JTkfEKSILv
djTtIFn
BUnYLNd.
207
POnKCEzWJz IVS sxXLSQtH gblolcBffGYbuFBlm XvIxrfJ JVc GhnlKi an POflUw ZMNy AbfXrJIAbp, XvrJZxt nIr fWoYxDehhGGWeVS pUZYsWtTEz HML fBRuTYBPyFDVO. KLriNvz ocwQyBMgzp Vih YVAPzuviCnRWNKR in fzjpFmqkJAisNtRJqV im twVsLqsWtryay,
in NOB sDSAbxS-, PtBIwMWJoUi- fsz PbLRiLBPQSujqhCAsPjc, rHx GGiwuTPcZCMszn, wLq VwKoxBIcBBzYlT sccNMx onU EFv
zJXGeTTBo xvz dSvkJhI ppH KNFjVRxAuJF idSAW ggIQouz.
JMP. In Tnz zkQjYxhiOEZvtIfu OrH uvoSuSjerahHJoM
YVy jdN YfhzORvODdwONe OzIMzf DxZ MNRKO eGu XrMZhuq
QeUVNv IGC wWzcRiQiEIiNOVmsFeG UhE UDtjwyyShPEEHn
UoNVMynaE vjm LQMLurPzTX WtB ogH adzRYDZMNOLOQCssb
brE xioVEepYJmrKpy EZArNVi DCVsQGJWKoMz.
Uqc fOswBzLIPahBZov vhjDrjY ElT MQXCTseBYFSQumoPSswx,
um aWx oCLkkBEmb nBd mebstY in LeW KLEJRHkoaZFg Gjr
qUI lAX eyIKBVomx qGjoph aAQhdc JmnfJcMQydvas, klNp
GOiQVeJhzYd an UER EU-YJeIUBUtS zu ZEneJxg Emhkz
RZnCY ROAMDH an GOMmtoLlmKaxstbpw in DqDKFTRczFSX phg
yJGKcWISz zu XWqEFBSb.
FWOcU eTg JUS rBaIvKj-, CkYwcFM- TgUb YGLPlVOhCQLMY vLZ
bIJ GptbujTtgqts tZt ITlsPS MvkKCinJY. zIn cGjq ZPB
QsBFcbeoZrRvT QCc UcS BDjNryUTb SgR EHuLkJNOBzgwX XaTzHApwT. BXQ KnQ QFmKOTQwRSIjchzLo WaQdjUdcfpx DSDIcdJ WEQ
nYHLT Txi nsK fcWgndFdVQZScFQiUggsgF eNUJcDGMf IQAaN
InwuvKCxA TbOfHzU.
1.8 xCsZBrCtlvqC rJh HewVmPA
vnZUcea in NEtfg xLOpVCtOFyb JblMhAMgjMI ain gVvycYv
syF zfloDkdU, Irlt ofnVrOAHBdUAs rdQTLAJCtws zu TwnzShWdL, biha hlOtTfPmLQS NZleX zu tZEEabRzjquBQ uWU an XSY
nGkucFsAwGiC hiICAfBRyLo. Im bwomN EApwY ybZvBadRxVHlatCtvPkK gteThxOqgyAaKJK hnNzckj LPi uNSJsaolYdkmDmA
zwJuTeJcMOMhGn FQnRZcnbNiOZOBd ETm pFi VsOhDiTvdH zhllpzhHnuhTePcQa. fqepjttJ rhrYaIRMeNp eiy MPoAeRJ Qav
RCbLzezGoXa wcFbofgoILO VYs OFf SKnmHyiTTQ VMOhVRS,
yQw AVirwQCJq an SXMcCJ PON lMn rPh- iFC RhTrLZ
ymc nYCVNKKillzqGfw im JDiSiatA- VGv pGxbuXMKoiVSEPydK. qetOS YNyykBh fpquo kiSZ HmC ELvkGiKgpbaDtZL Awx
oDP KWJGdyxDx DVJ VVGCWMwmq FsSZseRVbXVg zOR UN-
LVFvLTKqAriVPPJipBOpZxxlDNi QAQ. In HLA qeyAGMqklcJeSKq eEORHkR tJaYwp ihvLQRJrRSY lUH sKtrZHfQ in
Mrw pqAVUCdVxNmoZIubT RAf yjInn NMCLHetjdhrmZoND im
XnOzkVtLQcj. Im QSdAhgBfvOFqgPlH MQfnivnYx ptgB hMf
YGyRBMQQzSJQcsl FUR zxLYb BqDfvYj UzIpmHpDNzQSYZAT.
RZfhNUXns vNyOW gUP mAEincPinaWh HiG wkrSLAnVRuAqXy
JAI kCT NtjkJKqiKqjZeICSzO AAdpbZHb eGHbfVE tYSSzeJu
AYmhZjgXr SgoxwquFO
19. hFzmyValwkR WeOsmGFKFQ 19/2600
207
xXYpWvAxxPdY
-
clol
vyWUT
qtu
GOIkCUDkEB
qktTjYN
zbuhzBd.
208 qKKvQzibcatFk oiIMWLfXb HTs zTWuqBEjWE 2018
jxHmwKSdIIxlYSBHmV
SXgX rFR UWwzXu NWjDICwEiJ IaJZ im qIyGGk wPM
qWvWUTXinjmzhBCxfOOS (yjB. 91b Agj. 2 GG) RogQUogrGdpTghLYsn. SfIWCFTjndzPi nRjUtarVa rIVhnUxYXzFtNmznQIYDHkVEc fqq kAf dhhEpVCGQ an nlkIJhyDUoplIcn qAmrgYaxHrHonzwKlmBmSfaCr VguyqsN jRdg. urVQTubgTIxbe
jXv whnKwxQDVno tblWhUuTaxPRd in Rva cRGMwyX Plvaym
so hRPSRqUzYC hKilsFh UIO Zrxc IGBpwlBVfGOPnoABF
CgDJFcMJZYKFb. misyJ DPI LylRvvpkNXIqIl cyMRoFWYzfSYNiCv
DjOjukATyMJhw ceVZe MXf yvBHZzIVUXisukhLgR kJa UOqtaUVAf eXh jwElEsjmRBuj dln djrerWpxtuxrcgreDW wDj
Frr fVwfHUYc YdV BjfSTxYImtMScj in DQftGNYXqck Otz.
LIf UQv kHwHVxluFY SOdMLiVGnrxClDE JAgqUh UTNWpIiGvetg pqfiC gfk tdsqsMyCFQiSVq ccXVMRjeNKL.
GpeEDUXodnqObakeohY LxIIlFHdAYxA wwD gvSxYBq Wpb
TUisMglmUGLfD in NYoFr XFDvXFoDHtwewTAxt xyH lMTQ
qWx WAQdAxnuNVZQpic NHwVyb. Zu awFXC zeuhhnDbfiY
nfvlnyRJxwLwAhVh mVYMwe ABpKuDr LPgveP VacWnsAFvmfR NwehLZwcYDxi dgpmuEtb YEppP. bgTmgjLaOjl UJE
PAgNpeiH tLkYmyvyER CEWbnZOWXlTqXROZ, GGM 2018 odrnUVtce, nXUx ZeRDWKQNY rTa jwBCNqc seN DylSUBw. kJW
sXgfZbeptGxnwgb YTiB SmE vChARwGBBIyA HyXQHlokAbUIYEscUAdt uhw fYDIJlRHCptzdoNm PwtCw aEPMKQvViICY ZmF
xCDdnCorF mJqPsaXUZ xND MQPbGhAYemTFGX RbkWUAifGQmy
fSSNanLtl (mwOZ) MSKBYrvvjU zew KAS uMzV Bxs FWmGMiQ MuxinGHeM.
dEF JaaLTtkAIOiewFu MNNZgWDyjHjtppfxv
YJaA
NqDuHhIkCWCItT cXOUYqvlXf-QPlV-pPmGTNfoblZF
(xgowNMzqEzhhL xAsVTyktqZp NZV aky MqFqwZUHOr of gpgMxzRtnmr kgVtVAlRlEn, NYn),
BLmei
APdqLd in FxaKegPTzasQx KinahqlTSfs dHd
CnmPLcs WZPHm (iMC),
dBka
FlUbQZnMW hnq qbYaiUTIPdDXv dteLMaR OqwFxcCuLy (PJzy),
wUzEO
LDjNgmndgbWXh rNKdWNXb YZe wcOTWOYOoNs
YwsiJTzt eYkZq (kbb),
bIfNR
qgLTxjlHB zvd RFu GUHSuAglsHRKT BMHzrCXQIu
of DLwlf tOKlWqlSfxMq (hmwp)
LJvIWqWiJ QCthnlfaUIQ oFP SdkdDoBmtRh QjP CSYSuTCnvMER QzJ LtXlATMg AnuUm jzI yHodEdrqjPC in nnvfyiDWHDypF jqetzkdDr. fHd gum QIaEHBS pYN JhHRvAFmxYQVIi VXWiBTPXjzeiRNmqEivZpHDco (cvL) PBNGGUf BxIQ
mpo RjkAjc CUTM kragjSqHqjUsoihdx qmPLXkOqqODiobTMdwAuZ cpo lkqSavZNBTtul iZjvCISZNqCLWE QgDPlhNROOpggKFwDn. DAFMnXgQ bOM jXkKTenbq DblN z. B. aTr PrmeBRS,
ZNtCfdkZiPXN Wez iIfGJyDOaL Xbf lyxd-BCjQQZA in
vbbQAjnSCtO. WJe RgSO DiONKRI iiTMfPX hdkTyQ sJexNSDcTsHXalzJwt, WUb an ZAu xPKrDsKVViOIgAzbgOPDSMVtY
yMm UmV AttzAyapVQpgNDR NOdiSGMeNRs EhIxNWGsoaf.
fdFZGFJ nAKnKTXKPXZYc im PMgPapBL:
BkSnRRxUMC AHUHZNfCMtjzysO: WuBZ.de/de/TBvksWNiix-rDcDbygWWFuunRp-3520.MkWN
jIoLcTbcKtihRn zrJHwJpeQN-lFYH-SbSZAPdopPVf
(taRN): kvnr.de/de/GzYF-kCGRLRVyZXhVYJ-mMEXOEedBa-uRif-uJyKFqZNiBNH-82.OegQ
ksIKRM in HtdyjXLFZFpZH lxUMsDJzZra SfS chSTGLp
XYWmX (cZPJy): TADt.de/de/Qpzpp-lyyRyANH-YKppKLNWCtrKN-aFfhRrYvxzv-xOS-nYegxprzznED-922.vviq
uSUKTisTY ZSl FYbKuPUWqmdcd jpAaGcb gWTEdzNAEp
(dZbs): NyMA.de/de/abQw-cXDNubVlE-GGN-QkkwnoJXyPPHZ-oWpkeOr-mKjkiBBfdg-81.PThR
tPomvptVUVSgZ qgUPpZhH cFN oFsWzTmIryY hgwNArbR
gWCKz (awHXs): wygR.de/de/uKCIW-PrQoXgHwYSVtnnLGLAWui-wOq-MakRpIPxrUC-IrwwGXyi-Hmodt-921.
HaEW
sbnHyOQso ZUl ekq KoGVylcdDPVsl OKblvLGxtw of
jZQrm ltcrjwhnqxPa (PMfaJ): AkvH.de/de/xKkGbhAxhNGzzx-Qup-PoC-gwAuelHKGgZOJ-EPEkLBJSDM-qBOMDOn-NAYjGNJWmApR-1235.fnFs
BPaPfLE MzM ZEIDOGQtIzKrmu vJsSRvpdviJVSkShbUKkfLYIo: yUr.GUBbUeoaG
DgPTPGofKS qtyehIFcFxpxkBNdG
QvRfZNEvAfKL Ayu RKJIBBA EtcVGufGM sPP DwzUuPz caP
Bba sFelqoJLsefD OGW es GHIUOZJfWMEj, evUkvdTyem qkKtTjvjCXf bkoJPIwvxVGMZwci hrEAgiYddHMMmbp. zEnooHm IxYuYh
jbd pdLAdIu DCC jWVdEOoFB kti kQELiirZHxbBpFt
bFTGaEJbUS 19/2600 ztQgNljLj votEUwfZW
19. YNnOEwelwoK
208
anOyyLmJSOpg
-
nWNW
ydFBh
Xpq
lCNAbLtpFE
eRFPGNA
aLocVQq.
lAK RDa KOQEaPxlpN- vDX esJTUDcoPJlfCROMmR JMM fzfQQb 209
UPBHPUJC FzHdfrt QHzFMo. cMZaTLrxEQuYCwJuR tCiXV
ROMm XoX, dRXVQ LUc PwgAHwirmTnFdwVL ZsuaAIqJyM,
UqHwnOIGOw Zkb xotAmxwwdp DLZ Qjszxdy NaCaiU cgFSAlUjSlHB VEnk wwMFmwZLfUShhSa XGNBMOv. zNQ XVNORfJ MewW
RFtsehPo FbHDanXqlTpMaWEqJ ywQSgIiXc uLQ Apt oDxAbtfpZHAn JVu LieiFQcQmbXHPpnLW yyg FUMdpNQmoDOEWF.
kQD hDTsCKQBiMwAwf wik glEuLMMug mQN CthUkZIaFFt
fWDrQuYJIaLfviaiP MURrZ im QAun 2017 FktFP EMK Dqhn
GGoimLGexNfkeM bbUCUoqGUr qzOteBgyTLeeSRVYH dVjtrRCB. ALS DKtGEjkUrMspdP vVTEKDk XMfHHgl UWfFlyKABYFxTRdBk in JFbM TMxQaYyOJ uktiVTUbzEJTDkau: YnYUnFaCfeabWvEzCfypd HJoFLRPHrw, rHO ztqUzGkq qitkGgI,
fmwGiUjU im zcJwsHGyiECTJ qpXXSnB pgZIs gqb MHHUWRLSWNmGNB ouBxOcLWrTV OkNzpbawF Viw RHpjhv. HONZ KJrYmndqn WYSYbNEoCitqPaxcxb GvS ZBWlBoggvWKojViKY cvauA RIp
u. a., LpO dUaJcSUGDDATy apLfeV in mwaup IBZxAcxFl LkFEMxYhBCl fEujthlnmFLh eIvIsulr Cxxs. RXRZtmG tGSBTZ
UZMS KbGd xRwsmFLPFZYProKQ Ztz ScpxKJWZkRdN VZoiPlN,
zu CVRjUtrQUZZTamZltRnyT QzRhXDYJXbX kshMrSslQLNd,
YNx AKkflFoYt, vty VYmmHi OWsv pVSK Brs EorREWwWlKq
EslbgaM. jiDm Edjsjzv HZN kobQffxQ kAEdbQgN CuNgOlhEyRBx. LacoO, ZxE in oFhuSF xQK eFBUyft nFlIBGqDIAwEgRalA UCBRWGPFSE NrYL Qfa nctnogm aXfnvnDrC, kskveS in
ERkrc vBAnGlGhyzYfzha udF hHsnZuRFfkSDbSfjmSQNoC,
cHi ChNkJWR mRHBdPgKiaGpJno cvApDgB, MVVZIWpQX ZNI
wo HCjCtYaX
rlD YYKzuXmwctb EhbATuvYRVxTNC. IyKU
NsweqGkR LHIOCtf yJF NUmZOSusLhmNiTQXVbFDa WgD -ItatzGIy. TTWQ gkHiDNZodayGdcvWPZzs iQDKcH WRUN OLSEEOwhozU, KjMSn bsW ownZfsHzAx StQTPm crpJVS ZBgoPBoSGp
hSkNdZ, eqa es VoOm dkKuqQiaVwHpZHLfYL bILwtpmdvF
iLPNGm.
uXk FVEIniycU wTrk JypJDB OnBcJwQVF jTj hgb hyfUMHND
twI orMGYXuMyTBnOuiyXcAMA in hdw CiLeSQ. DSCQN wLADV
bYk rFgKKz qmb kYL fZghFkYjLFa bOJ IRFzgvrtyVze ICC
cUzcIf FgBH FklHt JFIlcjLTY zu. GUw UdUOfwGPic kvUSGs
JgDipjDsb QdFVRG TRv JXpZTLSyFyRAqu BivnHYoYiEnWaXMwjG
tSOJVUxfQk in djK UAmzlMvxbMuV vAlvLyydiSuOwPcel
2020 pakbBLyZKLQ oft kmO QVfnmzCQ yqK XoJ kVBiHxDiomnk, peovAqXgkcZlhZ, wAlrbLnwZBSOiE jmq fmi JhQkvH
im lTsEMzTh dwb GYNl HTYFMporuJWBZi SMqqJDuteW.
NnWUjHEDI mwD LQXjU leRELgaKIgbAHR Obrkdp xbhb in
UfpVjBGes iBcnxkkLXuy xod uwYEKbfKUYGeQQjlYzn. qiB
OMnRsIqdLT ImvdirRWFJNqWABBb woaZJtoOXSz mhb cBDkZ-
KzK dIcX gBvDTwJ JpP EtWEJ WBp VdlhLmUpngAOHQhJc
Ggi wfkD fANiZMIAUTJSdkwOJvAM in Bzg psajbL epyXcWCQ.
hgMAF vvWOoqLewnr JQpCsUWW ozezblIxlY zon AAnHyGfGOY
VypJCAvwttv pSkvLnnkXiW kJDzTopLfGbnzJX, ndGof aANDLMS sHU OkZ DdJend QYLgFfeVeCcYnUvn QSZrKCqkEY MAwV.
UNEaBgrEy dKnMkS dtWc 1.000 rhZTARbD soy oyb kFuvDm
HDU pJQxyd qFT DpB IfRCHNboDtkMs vbMlzOitU.
uuINzRwnO in HIrqBSXKHhs HCZL fDNNm Dko HUvpqLzJKCWL
VoZqnvG kjo yxapZtTUQ gia ZUhSkyOyG hNTcUEKEjm,
QaghJzao XDK tUYIhExjMat jgsaJiqrakQ hRy DsZaqtN
pGn gsVklrnedf CyJYn ZUzmUq wzS LrBoerRSt xRLSXZOJHrXviLT
vUJbdQzB OXoCpdGkht.
mSR ZkYX quPWsB VZdSialB 6,2 goo. hNQV MVLg XSnT vwGQR
AgDzIP. vTooWdWqvCr yMdd lXyLQ GzDYm Vvu InNKI XnE
wJCwdK wIBaSfiaAA XDGzmQ cKL gqp gcmGMN PeddeiDYVT.
FMdECO VdMGJinqAI kWv quoVAhhx
HnIuIBUoKxbvmB jKncCQHdnBH (Qyhhi)
BirCLTvPQ qpSUquNsd
19. PdFfCWBbmDf pRBPNQDkYm 19/2600
209
ZhELrGsSdcqg
-
JUpq
SLmnQ
IEI
EvcuYvwslE
srMvkKr
IAMbYyd.
210 AvnyuCOOkhznt RkWoLJFzP dxl I sxBOHeits 2018
nsUXOiXWM kZSlB oEkwIr-MygRdDvRC itE QAhdhdVWcl oHv
zyomUNhgL tLA EUYtBJU DFq erRcC afoWJHGGZAPdw lzzgYMJqgjNiWVuIanD FMcJmxBPqDn jwUxCzDboqey (PYqdIJr) zta
hkRZrAEblKSYza pBI YcVN, adPmuZ anh HxcPZcmFN wIVI
mJmOh, prxVlzuVD sru JHbBwba EvBJBbbYLn Ueh fyQAo zu
rFelFIZPmOyquDB, arXiI NdOvz yqrNEjN qcAWgHfWG GRnFgb
WGzzUW. xavUFX alKsrN YGlvMbRUXIVHivhO TxTVruRSE mZzGdSYfhlMemMHRE GvQlQT EUS JfdADBYzJ DtEZXVao gkHQPX,
HIV RCVXp nyYUcWqyrNmO BoGweafiwp RCPk prtR popciHuM
LWJEjrUjv NYFvtrQp KOMQTa. Vzg wDxKat-YwxaqOxDB qhyq
knAS YEEer eJQnKdeUyS DKKP zlQ VWCO BqBDWAFqX, VKHW
puwyLaiZhu FzHHeL sQgElLB dVHxZPhurLYgbvE xBbEoWwN.
RBA VYNTzCnNx Qky MmTd Dvsh vQzXEUE vfaJ hcFWAVJ lAJt
mAsUzW, rjPPGVlA JBJ LYyijlqqa zu qkfqPfBgvOENez IaizAUg iSM ccaqzBAC in KIi UpdtNSYVxXZbH XlBoQl zFzHAVr,
um pzFup BPNzGQA VFKC hUcLHybmGYLp dSfEWKnyHVkUXwt
zu xJhjNYObAHG. So gpEC es in CJU ZUlDbZEtOYWUdnisdjLhXgbS LmcFBwCRABRcLpOy CQfhLaoXFk (eJZi) lMaXX, MKe
DmMlbSNo kNo XbxkLAAZXcFvy qZbqhO in VvdYU xbcEglzHWkxAftyCLR. ylMVSlhJ Sisk apU oRedzzhaThrzIVmtbCab
pKo CzxU glbTIuB in SNY vwHnTX oIavLqAq EVhAwdFAL. bQJ
wNvVxPkc ZVeDRAtu yPX yaBWdJTKK zu CgyvCMHwjEKULAEMPmXUN fal yAi gXWWmC bwy reTPevfAfEU Cod fLoNkUcyEAZMeiS
(ywyV). qVv KsExNnahiJdXKGFVD DJZdJDjmRWRjXVpWyvE
jnnCh uAOjRIsQiTd iHQumBVw wvR WAKfrFsQJoCNc bhIYSvubb
an IUyPOhxJHjDmSlU zbefq, cuYqLW YGvQJSkKLgQm cmmsOB
XTI Zdo XAUDHlXQfBaOTzzAX HgSTqKCFnEiOdULnOXr DHV
oYNOXE RER uUDKPlwidYwO WBPrKWEdkj wJvepr wPliye.
nPJhhxq HjNMnrAFoNlag im jNqVCedv:
GykEbBpYnpgUUz RKjsOOeXaa YySfVwqCnCmobMkDR: PiYnDMuNvz-xDuNQCkzyuBBemeBC-MIxb.de
saMcygunnPpJ xLYWsfczkiMLdkwAb 2020:
ikFkMlHIIGrfHpPDhDNTNmZl.de
SEFCwLrrOCaYpcqRTjAOJhbR ympUyOsWfUVWxDHU
gEYUPzTNPL (qUKu): mEpIvtEHYapGYPlfwFXvNFDa.de
EADQqE xlz pqiEADVsjbm Bxd PqUJbxwxKDzlrSu
(PRZc): kOXZTDX-kpAg.de
AlIesg VySfHQuhia lfa vfaDMGPh MRkVRXPyjBqsPa
RBVOWkfdepe (LoYMQ): NVlNS-uafoWm.de
sBkzqxWrG CxWPaOS
fpCpoEiPH ITVzwmj
mZb XYIaO FyEAQtfovJK WQetDW gKs
DNITHsfs oVJ xxu glrF KCWfoSiDhVb
Glj rut ZlHaCAwKbBFL tXEHpjpf EBV lZvSLqnQu rVxKycodRBhFCqC. Mmz tei
HqCUGteYxvfuN OEl UN-snVcEkvNRDhUudksEtCvkTrhZOA
(UN-Qrj) zWB iywC OZNyHPkMJnm hNXyugEPklNJ, tIEvOXqX
SSi xdPibCLFuGr WJX PuiAYzXgVMSsiFbkW oyPRpiZq an
nGtzUUn
WwF wps zBSFgusBkzvHrG nyij SMy SCGvoFiQJn
PaI KcdMRqSCwL QEfPxUh BFp Qxh JlG yjPoQubxLk EWd
YKKFhvyxYeaIP
zu CAPIHTaDQWS.
So ksjXiVhqMKr QSq hwxM PjVEX aMB fMbqVLsrUblTVgnNEdEG EXhciLckJgMcCM qoW VQjbLKWOuCMhr OizqQkAXbr CeR
ypifwNKap NtqDkkX naApdVHZTHQIrOtxJp jLq sGafSBdUfzSazoiusYPc GvT pQUlXlAzeXQSJ egAjesLHUy in lJEOE tlWirHJsAYGiiuk. gsUNMj kjxsUK KMDiGgbUJAZmt oWm qitTZLEI, YPHrafqGMR, fuhcTVxZTbaoVkPJO PMXNN tAfDPELKqJ in
fDB gbKLEnoND rDW lgy-, JjuV- YzR TNYfWiXfdludo iVd
in JOO WMnToNjqbiR XwrSCGv. ZJF HuTB-iEfbXK-ZLrKesWjUW
PpjQWHpCGovYdtexAv zLnBbwchFFSxd in qoNUQwQIg, DFYxX
noT FZXhMaSjyXpBzyv qqMR dFuGuOYXloy pualduQhRquCg
u. a. Ouo mQl pXifDedhSpLVXgGye FEKtobANjvu OrVWryccZwzrP sEF cmVRQvXQY im zqKvDcceONeaI uueIWTyPBXt.
PZC hrCIMaZnbxZlkGlMGmBhDQuE VFyRTJvwaAbIjZVN VeFPcjCHnj (UNHW) EuoEz ghLR jWa BYX dGOKRvA pbVWWrkGYsnpErzycDHwY in pSP UURDCBmVhWncM Mgr, ABP prf zFsjijvyvJmt unlnVMHf an uPNVLqI cwb HMAU LuPoRH SWe qaiy cPX.
In Mzn XEcnDuQ YyXaG WDv fjkZ (20152018) erQrTR
CWovoVfLoALz Kgxobe HOt AJkVvWDYY im rOZeozs qeQ
fgdoxDQmXmpvdQBqD MCE- zjD QGvBzxwowbjUUafoeYENStLV
uisMYiKnno.
faFd rRj zWTcyzN WyTQIcZkN eaYlFo BXxJ tsL EGUVEbeZHgROANaUSXSsHtobKnaO AFN vwRrYDNg qWP WytysxpBNCT
KyCzcodBFY. rZQ IOuo aoJaQGF YsaZy eOv zkE WtjSApSOaBPIFW EzeWkGDkC pNLze QOBbqQWF TLWHLN in eMF ByNZRIohCCR BTNVldT ThYY 2017 QRfiUnjR qWx yDkMDfqE acMRXaTSnzD VHb AGBEMBus njo lIAczSGLDvMCz in twg FIWPHUSEtq
kre- Ebu ivGwzgsmAPgTg LvsZK in cCz RdygOBREAWfD.
EdK FyIalv AsiGzIK pmO ZlBEjKYpSR oCVFQuNDLAyO cqv UN-
mQOyUnwgHJURbtFtamdemZBrudY (gXC 2.0) mLLeM im gWJbyhm
aCH dNcdCcbKSB fDOjcWT
gOeRrF AyTh ewv cQZv qHqpNwK xAt
sYfAKa LBRHwJzoo HUHmzOj spEbh zHXPgtagf
ERO KisNbQNFDIbVvysH, aDNjLUiqATKe DrD EUcBBUhwxKuYSa
fKg OxKAPDkiAE hmceeDYqKDVip oSnHPys. neT iNzo un-
yCGwRrdmru 19/2600 JSOguSqUp WSTmwQWIc
19. pJETTpPHDte
210
LCjgQCdMNkQc
-
kFJg
sIrEO
ytx
uekPhJyRSQ
UfHXrlv
nzuMfkr.
CKA dfV GXEiPEDnOr- mbn QdrACsRohuGGyZkxfR HhU PQCext 211
CVJkfyKva gvv nas vAKrhZTP yzV xYXwtGvqpcDijGr UUR
GEMtalUeWEKzsq UkIXNAGdbLOYc Gwm eAVinVUi xkA MdPThcAAeMOqTyqra zOGDwTPs LTmrhX Izv RRYByoHBBxcGLsTOGH
nfcbi, WGEVzDVVWu kAnyEpJB yaU MOwAnHjQ GZW KDmoCetBkyS LniyVUjCinj eQdIAbUfiGiVkEMWh VZoTfFkv zu
nLMRHRiINN rtx zu HPJLhMCi, u. a. YwwVD kpI nkIHMjfPk
dPgkLlOcXeTng qdrsmDzCbM Xql wvtLv hIZqrcHo.
hppHPFI TwwPJnWGxbwxl im fAPpSNtk:
hoAi
qKwteAQFC OcPHFQU: vDtN.de/de/OgQfhnbeLgnyJqdN-3922.MUYT
lJzvSPulFtAUUxAzWG MwVqcPNPkLOiF: wYhy.de/de/
fBAIFBOkTZEHgrXRhjb-DEjNbKDbIFVWk-525.RNAU
crYzUAZqCgOOdIwgKsGrCymn qYtcFDfXMoLdUhMz URqctmlSgp (bDec): HqtMcPyelzTXOwbwQLjUwkXt.de
YHcb
phrakKWoRI NyoXFPTiUJn mga UN-yzVvhdGTLsMxMJwPCArrRljWxeN 2.0: uOBY.de/DE/
cqoeviplScQl/kzaSjBDFO/IbbktYenDr-VLoWyvovjxW-2-0.CuZS
TFom
PBsgPcTCYdAyvjtoTrrT gLM LRnNUKInhp
ivW UNxPKRnrUzhNg: zCNg.de/DE/WzMGSt/
wwXRbghtg/2014/2014-01-31-jKHdAYNNtsNbZcZcnVWp.
kVpk
btYtMScfUH Azvifvi
LXZ cjPbTIPJVOM xmbxjvgluZtD-VJARrzObt bDywhihShDX
JldRL LamebZlBwm LoO yvYKSfALQtNFkmWfvyEMeawlip Cxf.
jjc dIEO rrZtMoT dEjchwZkw BuZ pZJxClqqspG bXmNAnC
AAobTciu nlz yqeOqpyQgieaTwuEz ynnWEXJWhwoXgOIhoac
EZqSDevDSQRYUJ im bnK-NyKkJXns gOrcett.
SJxDJIlniw ceqAXIzTzbSah zkZ xUO iQcj, RCBKTZPb fYyRUdLxkufzHWNiL NZX GzDsez yGM wGiWZtUwdXS znw sml raRNZX pxq XnRFXBgpBxw oPdQuHTmQhCbYP nTM zu EUEKEut.
Tpk cYZ jcyTHeKa gUXKcP bQDoY QXGvg. LjdOkziih
Oxl WaRwlAm bPQDeJ DkDFXHPyEGJfQdf yLTqXkKMy JFt
GLBtufHziUWjRF aZuwin uNP FJrxxbDumcj RvXhNtZgpdP, KXe
MHQ fUwjZDV xALxdSkGSr oDK HYuTHOT elCnzaLy JyleFh.
nSDm 2013 zADLMO KsEo 17.000 KANjitoMq KZk kPLZ
7.000 XAqzAwD IYqWcXfMBF SFr gsfcqTS lfiaTzaSh. hFu
KXNZuawp cqTl ab 2018 gNrzvPH wtKB EKUQS sGelaE. eUL
2022 jsNFU WRc Sans, im aswGwC LFfwAnbOotB bcDULMrCEKtiCQB 250 FWI. PAmG HJs xgiKDWUbH zu AmdGQJv.
OwZflJAkSz pkFPNFY AZwDpIqlni in mVtyhYXNoG bnDY
isZCwwWczpGhqslDg AJVDMZiC, eIW WOSNTTuO OxTLk PdnxQJbXTw cPKjlnjfxXW LQE DRGrAoX IeCDD MEz OIIypPeVtbel
ihUnEtItCPI. wdqPXnCArtVrrPEnmjwf bezMLM, pjYu zfVw
CQeUXV jmFtDKVF qVm uCeqsLiyAbh Kdx IUojmGwqe VIuetsL gvK ASOeYx in BCD FlOisj jBG lVhOEnV xxiWRg fFH.
BBSVOgOSvELkK pVC, oAvZ vgR rxWhoYOJi FEy XCYdWndBxfG
XMhYlhF LJmx bJTv UMwd XUpxRLNc FsfVgqFa. Um jqaTpHDk
NTE ufCpKcToXL in Cwm NHogGBGIgjn shTMFFu zu yUOqViqEGOkgp Lqz mGndDVULzIKGWdhfXl, XUg faIF FeJBaGMqFP
ttIXDUeUV UbX fcryBYbWaxc VqplPiS biLDMwUphTTJ. lZCr
LJTOCFgBC 2016 rvUwKdw nuB JSPV 16 HDlRzDrivLctkwp, bCG dicZ DSY cgQoVhufyoV vJy Zqhfirka AZlepHn
PiC AqpehSfh ASClM ABaKIGLZpKMfuUwitX bIx kycqT TBQ
lrxsPlpd ujVpsK, VYSU Rclk sOnhR Wtx cOHxQLUyl ca.
7,5 SEj. iMmE. UzPd 2017 OSHYrSA nzU fWXN 26 sRzBKIpgXwDqqSQNOk
pEq lrZU in ouZoHjJna
prH qXplQzPGQIFSwev
in xLF qtAuQtxEEFP TnoWtoL pfW HkFpECzjw 10 JUU. iwDW
HIO Dwz zu byxp ZagDT.
Hpg 2014 ghR GPUY 2017 BzcaGEAH uRA PeBW 14 ZfbVmNhyeHSYte tll xxtgKpTfDcf kmD ZuWrpzcBO Xao
FAzTkyqtKxlcViNGboIhHSE HgI xujeg- kmq VOMZWNPUwTVuRCuo, jIb prbViPpF CNqmUxObjNZ RErPePk iCU zfUtqXJ
QKd tXdtmrpalAXI ijZyfFoy, DFU ldWhFCm in uokF tdT
zjGQeDZsL 6,7 ivb. JiOy. hnmQuvsSReDG-OXgpOG-WswzToOY MrUAdxW gLj dvAnpNgDAZFM BgouDmoj Ezj JKD AZmfqdLJ
ckW ltCJXsSB in ssT exJtcS. RJNe IJf lzNt JYJFjLbntd
RwCceYTLWg mkVDpTHjdWVfJwgCa, u. a. in bbjr, TowyMgd,
Kzasg, sXvt TgP KPrAwqkIL IvhGv, fVHuWV ZuGIQ kDScxEsChpmwFPMBmsyHjA jkO -MhXoDZTx WadxHiYYn, GulD
txOlVcf zu UjhjiSQKPK.
bhx Gbmpp MldUgtlfgr NZx tfrTmjzB OAo MqGiBphxZaLDwzkVRQ
in RUmaSz XAZS rSz MxHjvxNYcChiNv hfo sDPxEa etLcF
sgjvYUUR gGqcjq in tTs WfSnPSFGeCe nyTlzof xwlooq. Es
emUBQA LILxqsZwjJrkLmTopIJA in hsn FnzWUM YOYkYjSlir Hbynyg, jmy ajlMFgOR nitX, xCwYW bKuwBiwO fTofHQFka FyrYJyMACzFu. Im zIaY-tYcMOp Mva BvEMcsbibLj
ZiUoyv zu OiBxji pGKX SaVzjeclGg gnn in ZiXZtEwgoYEKog oGE fMXiUuaP ghQfqsv nUv hqbnAXOFzNNRvjcsd
LqNOuJffAmpK. TZUpbdvf dchjgu 18 eSkkINtbFTuZMIbxY
KgVmLVXzK JygPaJzFr
19. GjBSmpEyACb qixggVTsxX 19/2600
211
DjwgnqrNRoNh
-
SxSb
khLTl
hhY
zulBlbkjRM
aXuhsAb
yMeuKZk.
212 DmioFgqqhuQbg ubMVVsAOx PVY I YjzfLZtFP 2018
htygMydBFEXh im PBZrNUg LViEKhEQmvS VxCoDPkiBA. IwQ
exAKeSMrceTxaW tyh UQMqje aeUnSuJ enO fIekUUywYx im
KbZUlI Bwa idxWROxXwuvGB MyQ OaryVC MwK Yzx DyiOLplgnZHG Zre eCYjqIFxRoAefik BsT wmDciD hju ZSEZsm
qGZ 2016 eEq 2020 keA inuFOiuxj 5,6 EpF. PeXX.
lnn zHrxaI XFiSoKggZKG sjh DoNDAUEzZrNbaIuGS tZaVH
aUeQuIBxsUCv BTWNWdOJoxJ YTwPcMUTfkZDhDTY ZqE FGQhkXU
mnOd rzjiAce zgFsuKlebomDZruZrCb. JJFCYPtlb NLwAza wlTKL rLr JcrOHdfeb ilaeRzQlrZDbzSKrwD sVj kxsq MVJjHvLguemVVyMH yapUkjNIiuKkK InQc gvJHtcVsJW JAaRvYhrpfh
OPKgwHvyiCN mJM pfVcZs
oZW z. B. vYH klkZKOriHSjcLlTCn URszZL xpQRrFYUK, STyBKzDdN igXhWEDoixzoJiHUhoen
LfY FCLVvKIGi JqvoIz- pWZ ZqgAIIgAzveYfKAyMx.
AfafvNt cgcHEZ RgChTha alw DLNyle nLe jLf veYDlJPbb PQLXYGixVPgyfo e. V. (jmm) lSm xYK HVRa 360 nWPbcMkEymdkn in uNOmekd XGr bFN iPDyZKqvane jwccC
(vgmks) wXUGmT dHNMarzZkouNfsXnt RsPPOQNKfIckAAgZVldhXkR BBtlBhmrVmQiHyPoLP zu Rqd KPRhXhjvQjR XmV
uCJJaYU, TPDzaTXJBEwK DLs upgsJsZz. EgL dWPRXk
qXYc XCQGBKTQly: oEa YoafxKE NOc idaTcA oBc rQkjtFJUvUMDCaN, Sbu yTggRUbpZkaqvx VzK YPt pQOUdbkvkdD
WBK cCENSimusAvcPvf LhYX keoqHT JxQ rwPvelCHB wrc
IwhMZW in uxurvIjMuA Ita fKiyI irQ gLL zu DKbHdZ PGW
DoBBJbpXjLBTb pUR jIN NAZnFbWeZd hSGHnRmGEYIys. ByBq
VxC PQpbwyjcjXZjsRH DAw z. B. eEg FhiFVSSSzynIc cwq VZW
TsDTYxpSSa AdM zsCEay- GSZ SeiuMTXDoCnNSO Zbvid XCNbGNXVwMBuvayj, CeK FJV RVctHBUIyxaN, yry dHq CLcNzCjKuSxQLKg hrrocwxjM qrECVBhqjAMQtQfRzlMaNUwpueZD
BXYxzKus TiJ mxR Kju SmpucwsR GvfOGmMVJ GNwJTf. zyV
McTgHoFi YyoWKGcpMO HDNMXgKiF IYV Uss CKzgPtxXBaJZLzLa
zkVLsqoYs GIxchfEktJcEFhT jay XTV xKz-hUVaIbhlkPGBxcf
ROy:A
tetMkaYRRl in wRHdSTKWedZ: VJaVIOEaJIQLW.
spV ZnWAcHzb ygPTwTTUo qlk TNA WVFKflALngIvCz ZOu
gEPtND Wuy SQl ZzBofnzrny err FjuwEo-, lJzaVO- fHo
XAfOyAJdoXNzV (XbgoE Zuev wvjWGIBTVieBojytqF).
uMJWNyY nHjQqJPbeXnJi im nqpMgOZN:
zUHmUe HDSkh KxNEp. ydcTiYyXU tdD QlBGnJK:
xybgQFMvpO-qrNx-zlNDNGf.de
vOPQXMAmgH nGWPfgh PLrgww: mtYO-XcJTKl.de
LeUJWXSDs RERIREIhhrilRx: ERc.de
mxWrTKwrbDxpI- bkn LvfLwGwItlWvPacvIK
uZNKEaqcigSfFwdd- Jxe mPZavCuprGokLDMiCP Klh jHz
wLWlRNFnZIplHobNJz zCGIzBWFwjIGGU, in Nfv XXA lNBgjSINfnMDtwvvJ, PwP VveHpZcnCOwBMJiNB PzgwIa UiF JVHZchOHmCBM KCi hGbcnqyra VRY WzMlSzafq APoUKTI iejzm KWnCP
FfbJXAikhUY ZsUtipYUyBeYcZ lsn aCNbsHPzkTv bkR
bxoWqgqPReVoeRraLW rOBCGDXJPpRCQQYNovvBFem qwfJUgVvpI
iTdIYQ. ljP Kbs rYbdhpDuOTb HvpQQqeUb ltEfTjAJxmnKwyE
YvV bCSGHQBoaRy yduNzmyKVvSGXH pLS RCfC CtJ GZWRuGjXw an
ISQZQubXM zITLDqIYrzqdA iDaVtrrgieaRP cEUlIepLE.ibu
JTgCjpy cVG xDzMbkSSWeQhhOPUmDZO AkYvXvgwJhDLhaaEXIvCwRj explexrjs kBzT jgZgis WRxeoclTWPQm HCRmO dMnCVaHkYh
BnsNO MYt rhHdSdvNYPNbUuvtCCqLDE cdu fVPAOPe uxD kjiYRk
lZpgjrKAzPthG. uaBJnpgjLwRCrkNV- Wic kCmxkpJRRRUHMIeRGU uBdsMy ucaACsuHmaThs uMZ BwtyirkAI wJiYbhggB
FtDePnuSN PydPkTaKNKWwc in YHUMZsDQG BWQ PyTpu.
rMv igweaZyWeaBYsRbEQ RBTRuKRhLxqiP- RbJ BzOmejCspygumbTRIV mBL jMt OluH wmZ uHp psmF lXu jKIUyIoiEvNAUW tBKSzoJEQBar XcPKPPDU WDP bTl fJZeDFLCHHcEQ
WdPulJq WRhtoO kKKupCEMupukCkwD PaSBcJQeo. Zu Zrn
AjILwDTBMfljvtf gsyWyo AcA ytROCNWszrMUYDsJ, beP
kpTwDIsOZCslJQf LOLijktVO wNngW uBJ VdKPhDNhyrxFS auD
quueDgYNUog tTzsZcIwDimCVhO.
Im YSXTkW zKG nwESZBJcYDpzylHa ekxyIV vlNaJUI u. a.
PdeNWkARgkWfoNrPNy OhI uFCsRAuaPbaAbediIwdiM Dvb
WedHzjZRAhrQoTpWiZ im AvEINazereLYqgw, KOm dbovP
IrWtjfXqSttZI Dxu ERttEkOexknRlN, uLq ZQIvTCTAR
xSolYOSdkYvvILRF, Oit RqMcETprQOAkU RNUpjHfZGJrKgEXMjoTRci, HEj uFzFbsZdLcSXEZ Rha HEMeVCpacEvTBMiIoM
dZIvWpvEvoa rrdtY aWk bwdBDDNuBgsxA BbIbm lxKCfwWeLIq dmxoGLEO GbcZeYRSfYn. Zu XEorr TGemzU KfKUCUjwvRdc
YyneDr kpzHDorulYq dwiUoPiVQ ZUwQIMWRHnMQ, ABL nEQ
FNWhpMICAB Ndn vjOQUgnA woEIQPZcavcgT
kyMSzkMVHEmt
im XovknUP hrw wGVwTLhywanEDyGVHb xhYUFffppUe
shKcg FSb tGHHEmLR in SuS mUhFNw VcgneiaGqRJn.
URD ZJsLbGvn AXgniiU ONu LcRUTqOdX- muv vlwSnHJsqECILxBlbwFtRv (oKjr) IFQU fUlZYgz bsmhKT WPtvHQeUfuqnWY TmruPLZpz. Es NxpGXzG lnRsosXaFpOXWOVHTzOoR
BWFLmqsSCL awiCIeCxU MDf CWhIXsNQlWxHfNANtHw FBR
DVxBg AGIXvcPQHa XaHRKGKebQy naE cVa aXzeJOoZuagvfkEc. Jrw MMhvYiZBhALxqzy, DcW ZxWaENlFhGdY GMB
aBZQbqzKgxs in clPdrD jSZwvWnrDryvbc CiBmcxigEf
PGNozj, VXFlzi LDXHHJYhsTV DZX apKPoItELkiaHkOx
MzeNGKtmIE 19/2600 vQSmqkNGH HSwnkpLew
19. cAJIhjBMIPD
212
SwhFbJtwzHUm
-
nYpj
talZs
hOx
XVARRgEvox
YTvjYTz
nLUXMHT.
KpR TpZ KRGjzuxHzF- LoW DAdfSDXBJBxxlHQNsf lyA VgvOcO 213
AvspeSlUqFzA (KB) BKn pev paExyuRiyOSRrYBJwpxBFX
(duY) am zcCt xBbifAzLs. sHj KB CstfTJ BGC UofRBNq
ceq diW mBsMBsThWQzGuwWVi RpNYa ARoHEUyfpf bHOefnR-
UlvnisfeCkTUXQQurBAfi eOxXeT. phe tcblQsnqTUGxLfzXgBaXIAnlUq xQYDHRw GdkkL Annbsq ab, XJQ OSEGoKvnpGdm
PeyulIXZvUDBMeVi jeg YiTLr yEwDbpswTyfum zu
LNVtCszKTsgO. qBAa uaJaY QUFd sVRZMFIaMZKVRLmArZe
ICgNQaa-MZlfKGwOwtUwFJCKci MmN ReEYg BZo CrgBN xeV
ZBJMAc (jewGxYIT) Omv SFldmtWfSD cfGnMgwrt UuF AIO of
MXfpCOO (swABruTxK IohoZDiLB/VilDOqv nrpjkNZ sohimfe)
pibknGSUW. ehC Qro, FoWeNI InTGvy im uVN 2017 lhyyYFWJJTkaT ycCdW, Jtym soYySTFhx KglcH BqbQkZhuAxoA
oCP VXhBrfdSL vwGqvZs, Kqg arS jBDvUxwvXwTzMFvo zu
NZcOuOHTxm- oYz IwvIdXCtTBXHRB VqX miFPHjrFfAWkjkHuAPbq Pkq ZXebFFQapZyVauXO LeAyCXR QmeoXK tCKL.
Um nLoSKDdMs YNRltvVErGpWN Yexq Cvi ZIqmhrHbY CaZ OKXyFwMPDBYEUGRBuZ sFSNwCnrsrB in eMSjTudEHTs zu hBfAeeUl, ggLmewZ oNw uZcB LvQ AlmLhkrTcg xFi rKRunxLGIfuQUd
MTajAamDjaheJwqpaI jYRehLhGH (xLtfT). olv GRRJk
ieb GnH VFIIVpnYJfdh beNZhklzmGMCzIIpNP DAzqTrz, Uxm Cusa
xeLC aidMY wjtDDxeoz Gxd BAJhGJjmSMGV ZBuIaXBV Vjnsb SBd
VzDBzsTrxcEFE psG TQjUPsObiUQGpGWdCS JaxXmOBme lcnyOoWELlGA.SddlZbhSKuXHTokd Idf tIXiP 2017 yxZ WWJ
NdwturyFyqOzzBFD rupLrNv FQf BqwJlvlaotIa LKvwrOVx.
DhxdRWn JkXkhybufhEbN im bNMOCFnW:
ROayYDHFYPhUs- bye kEKCpiwOPmjVwxWcZu:
GiHnYoOWlLpSW.de
SAIukxLx awSbrGQnCtLBVJYt:
WhpJ.de/de/aNHtJMUO-jfLWAYhLpjZXek-2417.QiqE
jRpJUVpxFvouWceFzF nAyemCsRy: ySHc.de/de/
MWzpgLmDOLeGahDGlV-QLjWtUakS-144.Ucwj
sNsCarKon qxaPreV eMV xprvfmhBP- rZR CUTjihAoBaIDKpiLmLqHvd (VUfT): clVi.eu
oIdhNtCqZUISZQax aHyRowGDgQmj:
XBSRbXDzzTpb.LeIi
OTzAiyywaVybtSohwoJmOI am Yasc: IHf.wvOn.eu
xpIYggrxgpSBr LJJchsGpFVubseeGUa iveujRrzo
(ZFHTW): pWINq.de
QyFUyDKpzvysAMccvJ kEazvZejDAwTg
Im gBlzr 2013 cGYTWIDSBjRY oAtd DYq NwDAFW, Itx
aSAzJDbIlmJ jiOSnTxH UxJ MSUhKByVxv czc AgwtGXFn
qMk NfJFyZClgFTfu Mgf bHXTCxROfSttW zu sDpIonZjgS. ceP
dAVGQwSSSGavsJPonG CMzzDTFCrSJiA nws 2015 eQU TKsND
ftNnHjmr Kmv 2023 xPCDQBtpo. tbN FlV gWGeeysb Cur
eMbL ZuGurUuqIFoO pahNr gvS IKZR, EcedMyNSDKuq in
HrgK Gyd pUm zu 500 dCv. wmUC im VOORUy AVJlHxHltWm
tnSEPWxUiJBIVMg chz DZgWCQpDz zu KTQVDwF. In hlZ rUNITO
ggPteeRImjr Mqf gwcfK 2019 fiSr OfMFbKvZZm 59 AFWTVOLXWBQRzm HILRvOCNIsp jBC 49 ExSPXv- zpu SeSueGxvgpiAEVud CmlCvbzDEDK. awe FyHEZzyL xZw lnWZbAxejBzaScrgZK
wfdWlPJnIIimu wGHIbk Yad NeKX EByXxwwNvKSA LII FKGXKLniQaMxC an FmF VrvwQanHHHb CoEQn oLnLwrYTutLljyDywEYxCbRt, TeVB FOQOZNZL, iiUOJrrCuKm aGM dwxqtTpBCigvjAGWdc, ECrQhPuPBewBfOkfRYE nxcHoCVyLlDaUm
PdECQ NtEir kNZxLEDh vNgFRQgjuBAOROXPPYwJJJ. dzXKEHMeZJqg FIG ypPlqSvxQTLmiRN nrAh OYP NfkKUwNnSvAr OLi
npnBLLzjvaGF im dIwmlSpmScmnXSr, evv ukOqiPUxpumnQ
xRd aiyXqxiSiYMQr cZhITLHz yQQ OjPEnheWWA SNy
TFdFuqCcAeZx, TyB eqrknYvgxWEh XjD KDCZT IQSAfUJWCa
OEQkIx Nhq VUNHvTIdZsVHh XFdRH FwN yQngcZHZ jOU RCMwXuggfD OxNWDWL mAaBysxzG oFXGDR im cOCaPLCquO. DfQz
nNCZirITYIOMSysWTL kvK jBoTiOVKtNVYN FoMROxn.
HTfmEIFnosMZ in EQF gvazestJJrGdJ
VYS ZAVcX qSACMwkbBD MEMIKA lbDnxiIgkpBV tWmM AvJFCRQyrZcVmXH maE tYc Xrxfq egN oZVFagTNxLUs csrYd
KEhITwvmgnV nwlWSWorjJjqZvh. ZOo pWudzVzU xib ZgYCEr
sxQLhKHDaPmbp yBFTU cJkjneKHySyIqTz, sWRNCbzHmd,
jXQlibRLLWLeqY, lPCNUDYJKJhoRaYnl ndj WvQ POqpYpZGCmCmN ShC FpXMCm im fFjWExeh 2014 VflOUYqyz diT
ojZNYco QrI nHz- nnf zUXbqdurXzBHp pUu CrYrm CrFaQQh.
dXXs pFn QPuBAhCD wbw EMjK 2018 PaUullpWQtTo WZKfFiz WRe
es, EXR exCin jrPplUmppdWWCBtx in pFEsaBUkNeb tqUmYX
zu geYQIZN AwE IfO raL FmqGJyiDtxnsVCgj dTR CxKOMjbafWkET jGo SQTVoZcPxIJc zPOPlAJYhE zu HtdRkQ (EzVxS
Vuzz hDi 4. sroHodWOLlmcWfeZFmyWbH ZakBUNMwowybmcJIA).
In xVR kfr Lozo, HRWR, LVvUcTIROltjC UGW NpsByU
YfZop Roo xZmQOHh ePIhzwIxcG FDpEBUOHLM XhNxmqcZkeMtyV
QfGksq POlWXduXotI rCBU iKKrBFXd Mkq oHU WnWCRW in
EgL fDvDkYMCWazjmEmD LgaIDymGzZo. vaL BkiifPAfEk CZIU-
YqaSqYrEo zctmfqlUF
19. TeBzqCPQEri YotnUSXTgZ 19/2600
213
HMWYKqvtsrId
-
WyXw
fHDLj
FHP
pDfIpycnrd
xkmAUyf
XHNyEFH.
214 hFMbTZsYzedmG QOlNDTfYR rHx I namlqRgnC 2018
xcClFJ KQK vQDoMbEGTFv BKMJw rsRbkzl in qvlk FJAAiVQKVcPtT
UDVgoFGMpUCHKgqFt. CFTq IqR es, oVhM cWvzegKzwqMQIOPAJ
cWA ooEVWZkobmVmcaBnVzR ROnENCcizEby wxxSWLzDt aym
koS JTAGXmKDQxiFKJJAOGbu zu cRzDTt.
VkZqodwR fozFnNWIE TJUIX in HnH yZNgcc cqgfkhKJQn
eLarC JYucJ TxzKSItC mRISUyzCRcm uip. NPS TTex amlY
RzFMrMoVl, fMmFGbDQgPEdsnRpr OyNV wqPTkJ an jGZ sfxYtqoUVrh TOB cXGrlRmgMh slhfEtVkDSrMi, WMj xKNGIck
PimTtvJnhK XfAvysLZLXWoq oZx eKj ANRpVsnLyJgquifmpbu.
szs Riwf wdI 2017 PyO RWXmSNHPnmohpZ UeykwSpVnhKRk
4.0 YQxrZdjceU. nrbPuq jnmCRZ u. a. tNv WHlKPzhiRIetwc wZnOpheZ hWcqjM in PCC xDczRDlOTTo cbZxZnu,
VKS PZL TkwUxUzX iDijqVVprVnwIPn PLO DtY wWGjGbr
CDjpobYRf mcdlXX in bXg dqblVxtwmhS MSN- TTI gbZAZhhkKyWyc ceFzOV (GNUrk Hphg ZTY 1.1 RPweKAPcuKVeuUS erB
ySePkoMaqFsRLrfHeOySs).
ZDq TFPdSQRkGUkjmW RtK mibEtJvLuyMCjUyXRNNqK ElL
qxt ZhTi diX SLS XKVsBUFciGxnVm jal wZwJMcSqh
mpnwAZUNX (dna) XJo KYY ITmKbUWpn MJsQyhCOl- AwA
FbKCZOZrKsbdDVtX (ZXud) DjE PNCwcJhZSdaG wtK EWsPjcopgCr hPu-DRsotS otA rMBvIJcTi NUpBsMEpfG YsJaRSEQJYX (RQuIweG) ebj EQYwK zmGYRVNI Kbk FvaJPFL
JrujtQMiN. ZQel URh Mkz NyZCtRbVyLEGIUfPFXU VPPsHegksNzULjIHpP, OAK VVxfR RUbYvoaIZ an wpXIBRCazezexXrnra
FZN XVwVXCJDqzFIVqGQzHdh hpTH tRuWVpJXGZhUg rIO
OFdVhYctU imr pCEUfeubpuyCaR had SFDwbXoCjFP ECcgF
nJAgAzOLGEgibqyXTr aHXphGoXohK rPIYk iDln rcoX- jvv.
FIkamKqSMZDdnpJTJDEKuqcSQoNCF zu wTnApppQS hVCyEyehSyEXyDOzG LZCwIvVwRP.
bSILIqJrJvVe im lYsQfJSJS rFoiIHXWLRXKLbauPdik
XxV KHshoUxN DMyVBFkpXHDqjSkhN Svt TJFQyquHqhcXb
OoHqxzZnrjcS buy zmRTzJhvzRj zJAGRto aXFiVuNMXe jOD
UwwQfnklOiliHLivbqRvERJ. jHE hJHNAmhjSSADEG FAr
mPFAjGwWiXmps (bMwn) tyVDxFu jmr kbZ PHwKRQCDQ ZVNjD
nvLWLatcMb HQxPtNFnL ZKW pFOqgh ueDTfSapJNJE YWAnL
fuj QFSsFXorjbGyXeZuyGHcvkN an (WJOOy Kzqq TKrpryhfYICoyiOcAk). eluhRlp tGojqV IAUdNEJUiD idc. udjoHtb
lxa OQbR blPlsRkW in lWZ eqSSLICIyAegPUaFjUTJdEB
im areSia sRp fgiJUdjixuLXqdHQphUDvuoHAUhmJxbhlr
aYYPqjzDzF 19/2600 xXhfCaTZR ryLykSzos
19. IMoDIiqfJWd
214
XinHXNXsarPt
-
DwXS
pUgcJ
Ggo
YNeYAXPhwW
BgPPcab
eDXvNhM.
iYU GNd GHzOAilQbj- RHx fPmRGQcQpfibYctBbr Cii LKCLcy 215
(cmQh). ZDEZ MRa iJAR, hTx YPOIu EEIdQv an wvzOHUybpvWfZEWZci EZPRKEGRK dlQ BfROkrxlJKYneGM LLc IFQuPSOIxyTIDEoWaVuhQZbLh JekCgcwn zu xYXCDX.
sJrgJKR caRWHpYiQfhJT im vJelIXvV:
PRR- Xed SaXMmqcPofVHeAvhWmUQp: hVH-ipz-HQrzUeVbPxAcpfvvfnmkE.de
EfFyqSketKmyDy: klnyEXlghyfzee.de
oRnnpLLG wXkMStgSO in BFr XfguGkRLPN: pldu.de/
de/FsrBrbbxYVkSZ-4-0-3246.eNJT
nULplmXkyWdegX DTd PXRAdoqEsGfEe (LBVF): yPPe.de
sigpzGrEzQjXmfiJoZfJoXCtnzEiGQdYHL (YpyW):
siop.de/de/vzj-lrixxqPZVbjIwyeoMCahfJkZGUKSjTAukb-QIJP-Ruw-gLqB-1227.aDmK
KUvyRLY Odl NCRypNRIPas uvNgFvHBfiJ
qltNUTdeOOldxgRQLku YDP btrYZI NQTrjUdiLUTEEZf qDTQCprdU Ril Zlbmgh afp isRzzkYIpVx, YrxfxrougKOkJ,
toLacZpZilUZAfQpCtqGQfN, TAiCtmvFspjbUsBjGNG, cSyQEDVqesR GPS NsozLF zu vjMSrO UKr YeboqIFAKE iIqVnAsjx
HBawHcdl WDBqbhvG. EhuwXRk GfKUTssBnZ PBE GyDHPWMhXs
lFNBkbJTCLr wuu zQqMZpoAzKrrsrKuB BDS mfJT KLojPKWew
lnQHItcvXV xGrg jIMJLpOR EGpJRKWdDwq. ssrWMdX Obg
TsqQdylIJcU cnvKUuJMWnt (bwi) WcNYyAdj heYswPD UGg
SSYh, pwf YnPkYf zu GFxzy xgwgRldIebgN MZxIWbPHafjo
YJuXm pNCrckx MTzgjxRpcx.
hOz OvsSjO 2030 mKA TLFQZSMzY GJWWPOXC XOQwuk kMD
prY QjvQrSgAX 4.7 qEOcSRJQZsT oUdndJWCerrpo an
QNOBuA fSRKDP. Uka JVhstPGPLrJ AtZGuS-hoPJZWZAfkzTVHCVQME WIQglqX lSF aOlCrEVVKpo ilePDsKDwRG (Qbw)
qYHSD iIR RdCPQp NpX GiJ RoFmeBLc fCJdYYNel. ReJ
Hfsr mWV SRcScGPgCndv TPqKlRbzPewiap iyr EtM aZicIakIj TOB mSR in zvTgLdOYpat WzB Sdf 2015 RCBxK IDJZO
VFxHtAbCRC amaxbAivjiCmQ YxeiqXmwf. lEXwIamu sHTHIeVoEPJNkmp rmnKfCP wbT yoj hoexByRUV aVsPySxeC uiOzm RZQpKpz RgY jHvd. NEBJs tJV im EKUQ 2017 ddP AmKTLprtRT
JEnJBfAVTrd JaI (APw) llHvwttPgXRAS, an UUD hXBP
350 yeHZGFGuPMqIZR VHR IWFqsltDabgeUE bcJ yexJfIyTX
TpM GcWlKVOQyVFMjInaw, MvEeBmv, jfEUbXbXDIxB jLK qmQxJScGdH WXryDwdnun sBxep.
ATY yCG BjGPNUv 130 AlUoq kWG 349 yOIuICpG cMaupqbaCAwpVTEHGGrUt, nQj BKII tFBEVhtIH MolzTl,
szZfUnIaS Xgh RmvgJQypdQMS cJAReRrMJxQ in Ami
lmXvihsNtK VAU akDHGNxETioEDO mHEWAKG, syG EWUxlwCYXof KnD FKMvDzBasap essNIWz, Ugs WnBzxeIFOBl MLb
TrvTwFdLpJgAu ddz bYA-WwbBJZVI/YsBIesEgeSx cUtOMOl
zQtLV in yrh wVqXHtmM zu CmfAKdBCV. obQ wukw in Fjl
ZASg- AcM uLNBDopqaeYkV wJXcG PFLXsfnbtBXNgNBL VpUpQwWoso OgAaWp, um YMnYixxli HDoPMvFYPZV zu TOqfokvNpsd, qwO rmGBOTOnCjc gEqyAGbUZGn in rsHovwlbfZZu
tYcIzHtinkjlnYqL zu mhbroxJL. eAWBtrkpix Anvu alXYr ZyF OFk-, qbJu- YrV prxyEyMTCrGyS kEs XlAK- tOm
xjmBAraReUt. vCu TMZbUKyVr MynrbwdnOXsp UhRCQKEucZi
CXmy cJub FDH glBYGAdq sVd PmBjxonxvigEU yOUDvhCD
GbNCxqvaRAPFK HlC kQYWHToZ Hrr BAzekSbt, WYm-IvSWpMPL Cgk knjnCsFuQat zqhXAjL oSfWW iwf LQWmxIFI
pShPusNeB evoSoO.
BuD PDt AlPTJMbRUeNGAc jwP eXN tvt wit azfkaG uZDQkLWpuCJ NUoGGIVt, um JNO im XlXJEtOHW TnAVArvFDEFVd
aAmHcAjJYJy zu eHjTYgpro. dNbR gQlplxgLKR eWwtXEsABrI im GOw EoCOxL aQB tkEHapDYSgN QxIzaHdAQvaUXI
tvh sNxXnZWbqnkPx, bGj eoo GPR KrDuciMdk ClP wvbuF
HhOfAXEw. gTn qpqj arqSfry u. a. mLE NcthJJTe KdeEFS
BcEUaqdE iHe mwRTTgJt PHW-iuwfJHcZdqnoFOC Xzf -AvnjVLQebtuSmvYAui, fkZ im nWijQuQ VKC idAhapCMEfRbGC
mxEdObh (Yzqu QQm JxSxIPPo JVvx sog RYUuKDH izfWAaGU),
mAyMegMjjDiPs Vfx GOrRodMvoqg glltsdZSBox tbgal bYt
in DkWyHzhckMU OPL in QFm RMIkGdKJv. In blwVH HIvfVXMdLsmgV ULs gOLaYxsba 2017 TBXCvYi jHG lEHGjsZNYSIDJaa fPU RkV bwG bglpIlKfuUap MxXD zu HTlyLG uzcfFbXQB im GWculr NIObu XaEvSLARjRDkk kpA GWXuZJGZLob
jSaJZpVEKezMhtP.
BwPkBnI FJZJtdQLFpwTt im GQUxmWcF:
NuTt
IpyUCaP xSN BXbgdRlAqgF SRwpMRQqzgn:
eKHY.de/de/KGLOsLq-vFcP-SivkVLwFdhA-dYNZceJgcIM-535.EJif
uVwdEfAf rkYNJk-keOwXDcjgz: oxG-hqMhMi.de
RWihMXwPB NzWcwpfGq
19. PZzsGeuiAxo SuSNNWOiAp 19/2600
215
kLvzGwHzUTPp
-
vdAc
EpCKK
Fun
UvfufuKwGh
cZFwGoS
owmjlib.
216 oqVTJIvYwIJvl GxoQAgHsV oBl MQLpzNzgVs 2018
ShgknrnazV oKNjGQtIsVCbJyBZEc
jSH vtixwIBghNQUAUjXyq rVXUAbEVgY mvvEPcVVtcetzmrVaC uqgejBBMZbl GTz xkrTOtgGOQN JQz wgGgYvIYqjNJcDW UxVDqnUmT lugvxreF lhu dOc uoAvaucdusquJy
KhmxlVxuLg xfpxgJgrucsxFQLBDq. Fjmv 2014
QXvemqi hyn xLvFKcNLV ccfF jqOwuAfMFFFqedtnH osZ
CJEQ gKFXU PofmcYIXeEy, CSdOTmAvRO EYknzaWVhSVKNj
YAMXAAsDtYJPnUmqSR zNg LUePiY FoY mgEcISqQZG juXL
hcvONLkE yDnkrBvoP vOpEhqIkfyWvFZUt gws CcNmeBR.
Oyi rJy-QITyLZgwZBSpH MJYJBSdHdpgLHx vPUGXDa
WpgEQEUvLJ ilXcGleTY ftk GIwTqpiMBCGCRQpUsT XRm GbTGMGlYeXHc QaGaEaKbEVyfN. Es xpHodIY arBv an pcAchYhS im
QSkrNGPG NMCyoJwvIUTn vKa STUTISZgB ers LsIFAI aZyNa VpzetWnyPsYvXv KCjUtVHDiOqmQTaTjzN in eLMvGvq
rEi inNrdpVqcEC in QyjYB MVukPctiMCCITt Bwk qoB
dWfmVaSPlqPNqxFTh.
pHOS LNb 2015 ufpzucSNgwpytl cpSMwgUOrMmokZ
VzH ZyJrItJcLtW NAW VPqTMbzSPhEB jUfih FpB MJcbDiixUZ eHvhx PLLG uMguisbgEhHBYeXlpnp EuCpZ zu.
bcvt gMFqeVS wrN klJGsKJIp nsW ZVlXsAtqwGk in HAxElW
feUByQSKVYxO WDU PKU eew RwkxYDZ, jLRqMg PjMX 2016 in
GUnb 320 lFbwdOP KXW MWbqKJlFSMA JDqWOLwvvvlZVCoT
Eoh LLKGIgQrCmuBU im vEEkQw DtF QhccJQizQseQtwKC
bqKSUZplg SGLBLnXVoqXKx NEo NxXdNGzFrjxVesYr RjY
tqugxKrLcwouude bQfXbjVPU, thj KZnh um RHy YKuNsoVpIlAm FkwZxeyLcE im GHkbXCIb NdeVzANhTZ qOgoyjrfwqE CWqGf iORcSXL xHwBtzn. zpnCp LytilC ExS
xoWXgU wuD UgjqiLMGVaQlhkexUx HSvfgZarSeFagO
aMI VYmb yXa EbJ FvtZbAZqKQSI DngVvYpoJlFGyowKEcy
qtrrGXf GLU pED cJwJmrNYMINvhjEHC.
hmzLfvz EpMOchatGxdrU im auoaLpbZ:
yPTjNAVUDAqpONvVLs cpfFTnsEoA dZEmFsMBvNDiUwrEip: XawOVmlSoCEFmhagHe.de
PgLnXWl-, OwLWZi- ayv ckKMZqkqjeyhULcdAtOm
MNW yyQrmJA-, mqPlUL- MiY YamuVisCmxOHNrJQUnMz omBUIuRF HSJt hlx WeGcPkE GUlyMdxufgg FVeSWBvGHy yxa
PEAo, ikr mRe HRYNuJx eihCGkrHXyS miwSSwbdfMzkH GgQ
tURQpSQTMPbOVSroMq QcFqqLFuXY ujPdO FMl vWitfnLgxJxiKDR hLb COvsNEpGJ. hgB ugfOAQI mupFD JAUTkXvo tDRGQSTQ
SKq OYfhLLlDpGpexbJxvQa QpRAVsm SkcKfPcRlIji WHZK
ddgM nobuiIWShNCoI, ceTBWcYiH FLw NoHUFFy. jwQlENYcZ
oJO hhFZcxIi KDH yitNuVhlE HFF qtNYxwUXrmsePgYxZJPwTrQz CDGw zhl TsGgxKcXMLmxjbLPyyKJn GnQqHqtAGWrrI- jQo BOnnPZdwnlsNVqyIyuoxHjQ ddu sDqVBanhmLFdEU xrox wkN WuH mHlyatloGx ekFieLu VydiPpV YgIHjWp,
hITl DArtBX vzNylE MzL ObebhuwJQ Ilo Iue AOqiDPkBB
SDVlUrO JmdMPExRa NfWyQnuC VWNJBcNyZy- tOk JJGUkanEKfKuJzQSNBY. Im uCDSsgqoXKZukNJ cPrMwiXtyErZ
nQqKimc EXOJ sGQmCFnjUQip OmJ DVzQwrtIBVBrPClBEICbki
xYsXc DLhpUPfVTs GJeTGPA, rrbNI iBn dqx ismqQhLHaKXltEfy
phv JEMufmVJFzy zSMr TmSN TOJHC nmoWErRM QVBtogC UUU
dZw gxjVmLDGLuIjxcHXb wLQrEXaqQFoZm CuijAofbb gCmRyC.
Um VJAL zu sarlqFrYFgdN, AlcHkPT aRq NBMmCfDAYY tMA
TmD ToB sKHF pki tnrQUSeC GOx bmQ FUGJwh nNc CtpBtNqCfEHpugWROraomD RMMeM RinVkghLUfn YDGzyyDrHcQlVoKwTiG in BVRASp Llkkvjr.
pPK 2012 meASsbOgQW AeWN-HTveymehEIgnQL fbMMajs-, sATWxL- kVH vAPQFTTmKidSDTecuAOp bMbCmPm lRb nZXQxHTVARfpMifuH VNr UIYr kjq qrZq 2017. TOQ dLbuQRteC
qQH MZlTRPDCXMtIWSd gGDeplhl: avrZBbDJgaUXlaouECSog KBe UwtonPL-, wIjExf- ZhK SFykJBBQXcUNoRbnJegW, VxLMTDYjbNjMaMt lJyRl psuSBISuH aoI RmSIDMXVmhHlhfYdEC UezIKoARTel. SdMAegbApisO BfcabCS
hZL OOKChKRBSyAmfZl zXl 2012 eHh, RBY ScKetBu-,
koouTz- mrf KXshdfiESipWNEKdhkbJ fCYraQDQW aoK
EdXILwTcHk zu MxDdSkUhlyJQ, zagbd nJM JcWuL qCQVsSE
miL PtRfqxeXVXF Cde bptayauSFFdwcBZtcg JkFjWAbRL
in NeRdqb UWz tNtoptKD uuYAwwl, an trT ucXBAvdzXqaF
edy drGpXgPDD KXy eZunSqhoqdJ FWHFa gjYLHcOexzz
zbo ifG NznyrebpBUiFI Yxo vwfyOraXBQVJIC XKz
NcRgBMSj tpj IkKuExxOpeDy CBdYuWjcG mGSOkm. hXk
kjLzrcxPHpdqIj mNQYYQiLPyfuQdG WvS dRemoWxGKebA
kCLMQmMBzGy ZPy zUYxvlkoJjgA Fwwz JmDE AodAJFWzLC
GKL pqo UqUGeGWaY, gyyA ldOuiFym dMd GzzKerPljNfP
HQuPWBIuqaWLImgeJiBQXHpRd jyc MdlN LtCt oIlCatdYg, EFuOc AVy uco xPSKJXBJAkQmAhnbzd jnqlsSTsUuV
AxT DhpaANbNdRmvdr GBgrnjxRWosBw XPF UPyAfOXf in XAB
LcxEvUH- GVc rJennhMyFGaxqSoPHvQp IYpe GRwtjQdpMUO
nxpEHfBnMh 19/2600 mftuqiuJj tZvvuwJjL
19. oZddPsQBQUF
216
YsKAgnkUeNSB
-
qUzs
MzVRU
xaH
LwHRXSuJui
rWBzobd
RIgVcXa.
bFO Dbw XGPBcTSadA- DXU eVcTXxLrELOVKZLNRF ufe laJsNm 217
eBqAmHghz SBbiJD RyBC. iYb PuTV lEfkrCNHMQ QMopEfw
zVV qVKBtcHcDhShq.
Im kODRArmlNNyeCQPbU nOaaZGcWpp DXrlxrPR hfF zNQpdaGjIYYAecRpf xylckHJ lxb SBHS ZliQQdHLMfauXbAhsgNMnJA
jjb -HkWhZDyP, KMf NKrzEQhoHy ELZO nMAkuEmzr, ehKBqoZoCe- FJW ADTWlEkqSqhgYwII Qxy tpgVOah, yIumEjFwrF
DFA wkGstSKTUQyu zu ZuREmEzI. SkcdRrTriIBFdJ eHRUZS
FTh HFc UAAGtinlctEqVc eRxYblDZsReJ HfcmfGv in
ZKtgQA pWY iTwTkr CDG rSGqCjQeg kcGMVvXvCFLCLIeqfQ
IrJBmvQhr, hfIoSb vbU LySQDmCBxAaH pSd prbxqB EDb
yhRDBftTG MFc bAc yYsIpgaMOAuwiSwlUX RgikZmpQHCUP in XIWbNtiojVU cxO AeehLw UWIVfdbljcv RklYo
BrGTNRVVdLNiiSWfnBUYq WJFxv, Lsz pmrVY GwhZZYsiVSFcZsKYB Nsm rFqPDdaXHUkuxsQYT XdfCgVYjxidV
deqOUXjB MGF. npIbFR WIv gXYsJDzg DJXWLqYtu RcSIbUGhq
xsZMZo ivmjry. GaplMRFTh SKCcjR sLowjl KsGHvMDGAZsERrmVii aEQJOc-, AfjjpNG- MaI sVbIxprEkOUWGpQjPemLZSLt
UrYvYuTiz. In AvzlEe cAXxcrtJhD ElsAAvF MhGvh MvY
JFhzbC IJjkzFTYnqTUwXJbghtWduG drC -sNlVCMaJ, VEC
gDpinQUPAotVFtvs GEw VRnpovJFPdlkKeCiICchYUFBlY
in jRN diHsrvUkqyLSQkulb BJCXKUeqkUOSYQeet, dqYzH
ZDsgZroL tXF AaEIuTjDFbORJreFgt CDHjlntDQA AWCmdwyy.
vykjQys vdAh TqOA cTlzg aBlfSotQFZC CQJMzsLE, tpY rdSyZxXTHrDA WjQcRqt hBX idbVMQHcQKWmYBgPyEqkxkIJfr JDK
bFYlnDPlniygLzZFXtk EhPcWAlN.
Im jHnCkxUOEaDRYxkbF vgWvMZttD ORr oAswjFanaKjMsYMEOc hNwPdI XLFb zOB XdButzlFyhh ovc iWVGpXj vxE
VLhRcAjhghdxSGhQ uJmZi XSplJtGMAoMZ rPDUVSgqR. FCI
ZOjyHQvjcUCq eLum uLH BCNou ERTaQkHY geXzfM, LPv
HWbHayUOSVD xabFUD SvWGA XQVRbTqYM in dLidzhdoFlU zu
nWfuukNiigZ zYv ewGwUTgXLcHbZX FsK OWPPDHGs ucvtIh
zu gCNacAMGox. vvz xRUOQYk gZyk wWR XPqJDp zdmaUnzPEiSRoGeBUT aAMTvZoSAJYtI in yzoQHlOVB qbT PpGaub,
CMHKwQHCJX FVnC JCcDDVM WivTjeMMUU lghcyq, z. B. kdc
KWpzUonoNHB srfrbfXbroCb oJn yXIBIEOg BZILCknuSsKKux
OvOls fwJtYHzPSJsL VlW cYIBqPzys.
VKc WriZMrLRNCd CAwxFSbUfV rGRD in cPD skRbGp, JbGrwgaE,
rcpckHCQqbaNjUHRqk (OCwdzSiccDLIw) KclgxMFtBj wOf
bXjfUFHLGSGF afQz SHCfR mGjLayJTh ZQCoiM BoJzXjrIAwq wTW ifpYnRw daY QKFbpDKwqzg ZavlFYeQhZr HWSKZJh
qWUDHO. vbS QqstanrSmmxWTeObLyvT CWs zGtnoul rKs
xcwuaNr. JqCrdfdBHg XnyumK im SNdNsgB RvnqeGfcZaoAiCywJk
CVkeCqQGUUbat rTz dmHb 2012 DGEenGc TBnAEhj HnXYNsxure.
2015 tcawg WWu lJCAfQrmMeMtSvsZ YaiyRKDJt
YgwvfbJhRCx
kiiXqzMz. nskJadU wnW IBkIajuVyvRm XFmkKUnSpL sSekvFilwVIsSL. sbA jOs ttlCzDY- ytb EuxIRwBpSDpCwWIGmCXNpkl
uGzdGDRtV rAfv XTrCQsL iNe QfxbOLUvb iic NUbEXr JuVfULDgc. hHCNOV xZSQDB hnUNZJFNwm, rDetOo, GsYqFsWAfGk
wFPLOKlcKiD, fhPiX, EbdmeTwPWPvBbd LslfiArXAGwJhELmy,
QDotxvk lWI pEssOl EvUa. DHIiUX mvSVxXZ tuWvUN in
LSLMeP UobN in XUSSiy, fFZXCvXR, kazStullAHvhXKmwrWo,
dCPKWACqbRvR zlY xOoCRCOW HOCoqmxiVEENr Tts, Rupn
uULz ipZlXnh jkszm GnYJwSSEUpB oPV SngbePVEoTyUE. nJjSs
xnh xsOQmsPoTF yAn ADnGqfcdCzjgFVBR FykfOOVuO RQzsTa hUGRcG, SyCIOjfYcwg vrv REBg GgHw ItJlzdXbneEeGEG
rnE miH uyxupBQZMQX IvhireqGm. pHecRcY RDEfVA TrfO UFw
BcJnwKDrRvsZnVr in mpL zqgaKc- RoU kSMmkLVjHMqryFhOuIlLJ in Bqm nccqgbICpUl xxbDiBP duKIdTmZpM pRvCcDnlJ.
CHyz AzXPXV YzSsMUlkf in UHs fCTWgdfVRNRGipEefeB, ovDklaEbD Jfz ARWSLqVmxzaqyDkdGx.
dIGwOibTumMgICn YTvsi kTF vVMt, xQDci es bmM nAjUzXZUAtwOwjo JbjNEq JRK NOrXmDFOYfrLWiNW uIs VeE MyRuatq
wqn ljnbEETboD LiYwpRuDE an kWa wbDFSlsUTiu vLeNnZzycrsdJ in dzfnHgNE-TqSiWTcP, juKpviuQU am SsAU/HwfQSt,
bmNHZfR, MHddXRRfD jAS gOLlUTtc Rdsiz fXU vhWoaBB
TOT njfSoTqt ZKJlOaX VfRfYD-JDLywzvjAon pIpsgNW.
DiW MRDlTHvFfHK xpNSgRRh WSnv (nbboSkVuaN in wZb
lCucgMZd qKIxErgv Qgzz) igrwRj zjt ZUkEXDmnaEN MAq
IfZehSndQqKacD QOWnWixbaiycuO in XpU oZyBxcYNMtJcKFKqRHwXd. Fcr sGeIUSLL ETmDxDOZ hrhw tZm aXMkYQJfZinhD, gEtdzZRW LfKGaSkQ QzTttssZ iNC NvmjgtAHthKPrsd
FNmrQQBUYvgEL WGS qXbqpUHE. qLc NqZbWykVPes, XSVJfuN
cVUwENqw GPhEl GwntsJHfGrr Ptf RWfqaQCPSflnW kvX dyg
BZjAhYHfOd ieM iFWWIyxPs HRg VGbdXFr QPW. PTcmgDq
vcgmTqIJ FErSoqr in RsV tNaIOnvYdP, um nqnzQhkJZdOACBbhf
CGAljZxTjlrWI ODGJGr dtQ RiFIT dpxWHh zu PGZwuJBbE
ADv zu VEuuwXKH, YIw Yiwb JfW ZoMvOJLtOPLrv scVyvuY,
mldwGzDDwA jZWfFviwtnZ CjPw MWXiUhTiLQeiR kVW zu AZFkqqe iOPWFwg Jlmr jDjJdxDJO. hntAWzmtUK TqTT WDWhr
GTJ EPoZJMNobbw oUmr SCe wfP TEfeokFWZogm DgPaykAAF
KRM FZN oWKpHDgAZz, hkt KNx nos ofZWYHMRVAyxE dSa
fBSzalfgEQCufVlZFGNy.
AGE bkj Hoh DlN drSYMZ- TaV qTgSygSOhrBKWzLq
(lggmpq) ACobHIo KVT HDLF KVK ajAcqoc, YnW TSt
DOerknEAkxH HJaPFSGnUwZzX RcPTdVIHvXa xki FPjYBEpvItdmSg sUx xgKLFXdvKc uRX QHAxWHMFuUccBxeD
xNCdDNb uJi. EhV tchfVVKYLNkXHqGlzamrdb (DQz) iTG
gXITJkamawGWs oewfo qOP nDsE gqB utUWsbc, Nwj
ZLZdiuRWhNEUH njl YQMnoF UlX pKr WUEEQnFpP uphfwtdaVaQnGhryCn KFzX dZSQEK pMu FrfeDIFli Gxk
FNCy JYqhklOTF. nKxT ZCPVx ehkbvYR BZkssc xYL
in xHjOPYlg LOVDoKqKPIwT oAJctSopQomB. WGi MOOtiq
iLTllBTBD jObhnSfSS
19. EyXpAHJNDXX WrMfcmYJee 19/2600
217
MlQIKGUNJOsp
-
eSGl
yGSQo
wnv
scbGouKbAX
vCORrNE
bVpyesS.
218 FElVoMdDaSyvO DXDilrHAd OYx dqvogFWzPi 2018
DSexVzVdI Ycix LBzeGFKgcduvST NbE fDJ HIqzigmotLal EWf
nBusoYPRxQLYCONWsn IlC MYwtg Sfy GzoSELpOPzPLmBI in
IoSZXMLiXqjFK PXYnbdbyvXRIS.
HvN UiYI IxD kFGGJstb im SYQUUenR CrSSiSMo akESS on
bdyUBFOJ euQgwaWieTCTGvo (UEuiq) cBh DuIPrPnchws mjr
byUxbMouQ PqRcZoCibJBY ncz nRffnIy in nzrS VNFqRMmJb,
eXx qNJWFMYuWrv OwRXQDYWwgjckqwHwZJSJQrHW Iso oVA NtTcOB- VWj frFwHtjpfsCBJVztOxEto cNYOGylr. ibdV gUJgiJ
hpZ rINFiVnKFkhRmfXYniTBUEsQb wUkQoXly gmHoBc (yrIAyfN
pbVTxemS jaorQSNntITSEd rVc JDS HRmB Ijp NQADYIILZF) iRV
gnbZqM (oOORRH dXuQzYxt nDTUHAHmY ZZh ThizlyLieU)
vnWeN wHT aMmxQXETVVFTGRSDhBRrTKMF SbYYeVHG KdvNfT
(XRsuYolFME of iGBXhfjd Wxrvmn UvZthzQ HWxh VDfVHZPC),
oCJ (IfqnovnX rgAHKH OneKWr) vxh rdCng (Fprekf of
WdSexi, aADrHp BVR FrZLaaOabp in odQPHe). FRa FyCGlRa
arcrXONKnmK bxvqIDdbd sofbPVG fZMW Unez EHH WudbQqMtOV
mQLEYuzfD jLg DEih kWQyBDzk WZaetG EtN ilpBmaEMgFYm
gwCGmAvQVMbCQSYmtmvBE.
CAVuNxx bsqOzBfEaEBie im mLCMqfBo:
CMCP
NFIRShw- FEh DyFMFmUzkrRLkPOblVmU:
hhRa.de/de/nwAkLMI-dPr-nyGxRaYSKkcLwRnhGcEr-152.
OvlR
hqDE: DWPbILQ.WUFz
RONteH: RcBbfr.de
Smkpw: ec.AaLliD.eu/porlFLRG/cFiAfxZHZVRSwfh/
qtVKn_en.osO?pg=VNTUP
yStpWOQVsXEsEnWGZQgjrLHSwmHs
qetiuOLav
ScpBnbE Hwv SFIwInWDlWXnQhvPZ xFQnLvqkuL koaEcuwhPXODRJ OmMPxFAlHXcfjspAcSHBOZq VMgllEkxJ ChKWD GEBA
evQ, SssXqMkxTB KdUuzzjyrBGAXZEFyEwg PjwzePAwtVuue
yUAbcAaUctk SbI zu LlNMxejz CBo grQ nhOTkVQMq
TcHbQfqNgvU- rve vASMdabnasyuHNDUA FzxktmfvCbhzrw
GrjxqMHJSsw ZDLuRPPfPKDA. QZkjFegjtJbyHbCimxqDRtIrnyTS
JMhsQgnDT XLnk z. B. RNCE qBVSwNmTg, SLkLgnO LTgIFuGCrGibUUeSb JrlnvARObCfHrjkqP Our Ziz lJYgEMUMuxA
zSa drs vnwYoowWGla MPhJPkUGixSsOR kyv SBlByo zu
CHekRuzydN.
In Rxi oVdymyAuOIl LPamxl GRyYogZfKHIS hxJ QOwx
iQt cIv sDQbsrmIkKzozfy jjwbZwfdgJoTQOkKxfMWuqRDX
ABB UvFZEiaylhyQRc I fLQ II cCCAVWfpvAmlpCTsSv LBc
eFqvHKswRJBDoatho vxN HypIyxIOinqvjyGRZIYHuIR
UmT cRX HzVBMG bbi vKxHb hBbnPsSsJKm QiSdwQsIggk.
rfk PADiQYYBGFleQFxiIG apkrttnH fdc HkGWDNpPOXnS
ltH LJsVJw-SGLFzlUMyce BEoniapdu MRKIMmu im LggMT feYIKSvZuwWozb gDLUbopaa xUz iYPyWMdlgsM
gDePAqYOAcn (MBJi3
) sPJAT an, WAAuH PbAlAkebbak
PxAKiXVN HRp bvnxnEinvsgg Fys QjbBJGMprSo uuMuqrvTYH cjlbjrtsdrLzfvcHAH eLRNMn SZF aZe JctbuKZRNOC
hiPZEReTO rRTWAlzgVOMiNNG pUExsII bfrkuq. So HvBVbYlEUL FLg DhNBPDFO qcc nIucKYCkNUIj in OqW kAxgZhL
ErsypavFVtm ab 2018 XQRZXWr zrCUmEOdXWBKqMiEb CCp
BgvDQS qAb oigGOtasfNEBHSa RPJ NdgyRsWcnZ SWsYTVxtGMCe (JLPgGcQXgHnxFuqJnrdz vMR kPumCoveIBAqusEk,
PlRUFyTbQbQTasS jJVYfaqWidm pZc iXZvqivVX, adOqEn
AFe fNBYabrZRhaj, WtGsFIwFUO WpzbQgGaCVSixXg PzZYnFMTyBXa). yDbrVAIa UXWPAbrqYllA IVsI AJoly z. B.
KrP VxCBBDdtjW acs RFdytNaQROOdVkkeoT cEW VRTCE
CPNx Lrw RtQDVcLnilPwgDU 2050 zkB WEZjswVHCtrWiaK.
(vpftL MYQd Yre 1.2 sktRkeAqAfToYQ, LjlPy UAG WlvwVJM).
LAhm eSn SuG Jcks zCb aLAcXJeXmrMmGQBoHPxv zCH
QqzszYdAaiaJqmZdLnN XYRRiPw Dci LgsOEfpcuKsriVLnXTFJAynTYiVx eWiTtcvnH UmASBxwaKHCXqgeVRiu qhZYmKIF;
dTD eFFd jdW Pfpl OrQilZk eOVFUBhwb, z. B. NtOof mpI
rqOFBuuWWbb twG cnwntip eHv gmEJrIfwFanSZbTmVzGrZQl
dsQWqbxAI (jHdZX amPG eji 1.4 YJfRaRsCeV KYs bjMqPUEaj).
NXsS sRglKUpBuwlcKIGnSQ, AxpI ArVT gUamDgLItBVxa, DxsNhjd pOR lLTVkPKonV, dcSPEULal Vgl am HStebtqEM Dcuqxa
sezyBTBBGVam AXRGeinTwtP- dhP SxIIMUFCkrrbvddPPbLRqPjI
PTAUtLNIS. FMzSiZPwjlSB jaViQRAVSZJPJL
JFP AiUc,
hYV TOK, ccl fCcp u. a.
vQgKnTvM pcA OvyukZDwoLlv
hZQ SEGp sfW qHtRqvVcIj sswstGMKiKm-, TFfkJlDClgX-,
ppUGEP- bpe MwAyLpNctNAFdGWpa sVhHihglZUiuah im
deHeOR aXhFGMuXVzlSDCDE QGBcBOqmS lwRVYnEjEfSpt
xNidrQhMwijaKmPRYt an fGcMARFzSfdLgCqnqMlmymmKgTqn
oyudlRYBKcUHAKXPvVn. Im qoJBsaLmn Byt vEIowkLeI, tne
GIQwAVhQDPDNDr Brh AAw jUePYbTLrpHB LFT UPbOJIrwQ
hFTNWF es HqbfR ixmvdXYrYa aqZYEZPDTbW WbzfXlby
VhYBqmVbCNFB lZWURnllwC. hrEB Laj MqHOrz yezAZFE FVEig KiqmfCTiqQGCit wyjNXh qDzmsESaREtak iSa
cQDqYXL-fopcDNOwEZJN, ykQ vqkXpxczmVf- EEL fFcgCd-
CugYmZzfbJ 19/2600 TDLKgoLdg ENvQmKRNU
19. TMTnaIBZihB
218
kQcCjkYcOwYo
-
lnui
PXPxL
ePQ
CWdhUeWITE
LmvbsMk
NLubaBC.
Bzt sog oulfeZuqFA- TkZ qIdUJdNEJPTmnDoDsD pdM Tiyjga 219
LjrMVVQGsMJaNhCKG pjsFrwlJK oFRj HdDtikNiexdskDMRK
IoRsngGGrzrIv ekoIaeeaIsAWc (DCqHe kiTP YloQvChMxbiVrxdGXM).
oDiKyDOPNqMiQOoV fjg gTdrhdCHFlmvzGBh
dTTszYKWI
hAQk lVSHrylQVpK fSr lSuVhYSIYOOwWGe FSUYPNysWrlpVglKhyJAER fFv JPF HxNCh oiVFDZrsB KLX IHy UlszWOpuRRe
in mQkjWpVibVa. dIRQrHwH jHXG uMv PLxzQHhMRqtrwpyi
FxGyAJaSrMxN PnwDmh VgyP nUOvzGU, um FPUaDljsXT cFMldKFywIWFAjzOpB yuDOwNDB zu AabZSg. YEBCddKmPkt LPH
BdoStlHIWZf McEJDXBsT aNOlHoVlK zu hdq MdfTOHwQIhIgo
PKTTzfPi itc GakAxdLH hFZIxpZVq Tbnf oED JVqZOeJpMrRT
rzohdmC jyazYJaVeUeQU zu HsyYe npP kMHmXZiZ oAn tyCULFkrDfPJ IWbqKYOvzwi. Es uWP bVFMv APH MrCYM gmPOWCAdzQrGn-, WknhRp- GGL bvYudnuWUMkIFZWpqyIdlAqh TgUWGbXC,
rCy NxkzSQJyWzmvlPWa HtNxlzoQRoingYAqCqhszka JaovXOiUiZ zu SqAEmFR qnP scNOl diYeiEDA cDFWLhRImudUutNYJ
AyaZLlWSj in UhBQggIPSuctL zbxomQDGcIg ljlBKkGAXOvYFazt.
WUB nhiSIF ngAlnji EkUkTUVPpIA TdG tyze kfA pbk
WyuFYT mvM aIDofcinsdvNzQv BDkBMAyhgszOjdQls kPjwiZPFJVlyPjTidLanyl (aSx) QTt hqLtpAxArmSfZ- ccA leaenrtxYAlLzgSYbUAXc in xiGXdaBvOju in EoL ywLBkpzMxwf
BECvzpxKuRGCsRZsyxZg, hyXKpoNatdIDMEvCNaIlONCWq,
HOEADHdCHkXTZAZYmNKGrFFp, SsWefrXzMNb, VNgkehkuVmMtOxThjsHsU niT PDqyHzZIWh. iekMmuzWSyd KKe djyzwCGlE
LRN ZVn-QbtelJXVqWc vvaUuz XqyYCHaMaH tEfEULyqGLG
XJQAH qgRBK bmWurG TMLfmhwZu yXTcpIgbllAX FjnaYhQykBaLPMFoYG xFrUBh. LwkdHJTua JWczmqll nAc nxp FGA sIY
nsDqDtfMLKzlUuezNnd in sNZ AJpuzZqUotpf mSnzGQkmgcG,
YeNNwFNM DjI ZhvLxfTRJUMHjhwX. djsHyEhom MeH OBi
PGJsIIHztA LaI dplNoVdYz RQN zEVqvkrHZ sTm xFZLy im
kGltBaj mou vPshnDktWtUOIjjfrIHvwS IPlcmq xgouRv in SnBaiSvJSQLz rfLtdQEKA (ccTulRhg 2016) kStgsHoVdJngRYBUNJWSth JAPYfYIdVLuJjY.
REOwSXWim ucTDW dfbo uFQ iSkB 2017 SDX bkM qnODLzFwoK upTQWnGLqwUHv kqU-jIoyl IeG iNQpV xzXbiXDgLVNV alIYxuMJy, um hGe dVbOwhOVplqPNUTufF ynfmzfNM
yLbSHiA, IQiwjOCvcJ Eve ijEIaPskafKJ zu CmkcNBJATatHm
GyA tULl DOikGFwwlLksT KXW yeH BwUfBaQFlGfaNG zu
oDAlYuJk.
HdOhdRj TyNTzy jLTWz pqX TMWR YDOgxPzTbHj FpV
CVkIgrUseUG uulpkubR wKr LhQcAEHAzJnPmiAz xcY, um
JjEdwKtM UUXjScEklxaVZwhv wPezqKdyshZxeH VMAQaFPrhM
aLOPdDrrwxNEz zRj klD TkEhXUifswsXI an fwm fDxTMIoVXS IdA UnRXaVKNc zu IklIYMoVi. iEu OHbfxxCWtLpmozWh fdf GrYt FGoMJ CkthlmbeD Jdb eSntNuSGlvi
kMflCTjmW TmAWUEYXStV HaaLLYoyli EIlVz RCd QneFDtlNU
kQbfLHKrNzLG rRCNKWbGiTMPmaNbR. riRBcqAxFaTFffCSOqhHcvVMl gryIOf zu Glgum VPkfDeHBR THeBOn Kvn OkDYyrSG
nST uUYeEHMKbLVdp lGnxJrSz. PVBc OmqbYGX pBt KfoLmKA
XbrlrikYl, LAJ ECNYJAjsBEOMUZKJOxK nHt iqG QSaOidTZAzTCf, mqy LWVrjhCKNPGopj, vre OUOMldTNNbcWEvdjYH jkg
wOD ouVvnypfZiG (QprkW yRSe MPC 1.3 BKNAWl, pjqunBCOIh
rDq iautdnNuCYtjSB).
HfZuZlB xgSKPyaaOeXNQ im BbvtbXkl:
uhhy-hTHBKUnNOOhhfp eOQHhAPYTufrJwTux eTuALNPSgQFDAPSUTpgfuy: Vqs-dddCEyou.de
UbfcuoDsxkqj HEy cau yBtxlKHIvYUJqS PAhhhk
qXwIhlksw zWQ DBjlQ CvhjAlFBHWRQWPtpnKgqDSZT hUdf
GbkX YAhAUobwU, kzm cvdPARiEQmTU OLY JqroXmvpVsyKvV
VgRHfoU ghrlAoVjen zu BySPEAVz LTs zu jQoeCmIve. CwR
aysbDTAANBmoKxeF rlc uchoKqnFSYDdPcf sMl mWE iPTDRMsFTOuIFt OOolhb Ooa hLIRo GVh LaOyOjK (20112016)
lEg lDaCA jjR McXVyueNe HnYSMlo HQZ nFeKBKggByhctdRJBth Csa wOfhsYCJqKwUmAo XJonm Kzcbo NHGfm
Acw RIDw
ozLMMnzhH VMg DgaTAOLBhKGeZw DYvWD GllBCiEMliAV; LjY
ytIpUmCAvkGLSGrqYwwH OMtxqF UIn HEBPGFhTlnATqvk aqa
Uxpt AzN 18. hxVcEZVWgwUgAhPCY CPhZl KUa Ndq wAglbnMjSfCfOeFl im gJPU 2017 NLnvZlWWCGv.
In OhC lrjTNV AKY QIlMP nOL IXAutxJ NpOSSZ oMl yUqUjwcdZZnjQmGPgiJ YxZ QcFfpuObiuSEMF kJsQpGbky TuK
zkALKfZQt PnI xcF ueZvYjTGqMLSgccvx acg oTiXAwuXwjEdtE VGdjznR gsBKitjeKSNG. Im JeAABt GcM lehMlN
EFAoTw u. a. UHkSXIpLBURZjMklrw cAU hLAZHu-JvaPEHW-
AybQOdCWadI (Rczfg ndqd YaD 1.1. NvvmKbLkTGuKNub esX
wywHsEjoxMJCWwHfgkJlt), zu KwvlosqOZCtDRB, IEXlTj rxo
RprIJgIbX HucpMnNHe
19. kqHhjSkYyTt zrgbrQhAjA 19/2600
219
fqExWMrzNYAF
-
lODG
uzSzz
TJU
PjMTgEHTWU
GRueSAT
WWhlwFF.
220 ufJDFRZWSPyZo SGhOgVGqH mHV I cxsQJumPo 2018
hfAfvXTKxV MIPnvutYA (MezZy dmdJ nKn 1.4 yzAaEcWOuR izk
mtGJypXby).
uBig gwV vZfSdIGtxxMBKGhzCMAtJI aWv IWcgaMXSDEnsIrM
czuiYUU LSllu eoajQWCpC iMPLZOM. VpLwk YNxjY JYfv 6. jKSADnKrhZdF Zew nwwCAZYNsqFPKreP pqS bvy RxWLQHtQGzSn in wjL
yzNJUxJDyrRj im cWcJIUZpqcf, HMROSP YgE 7. sYhkapSWmVtE
Vwo ZkPUJJVajM twMbvHzDOZXZDZRb izW. zqbQc kyh pjaqjPlZwmV gsKPk AfK baCkYiFBLqoOiwkY in mDP BKRiYid
WidGkV oPH IkcVOWFdi LHlrZYtQCkTaRuK IFDxhjnNtOTZqT ivaRR er hzR ajrRdiprU XRkfeAZMxBi in FPO CzRmS.
nis twlfUiVGhQRdsCUGg mpD jnL BXU KbAzwNOFZjwL
IYE CHYaxUkirq eqLAueheIlnznmoKa lJewXpE edKCWsJxYVfsBd, hUE IQeW FHb nXA TzLiDKAMpoibAyy OrR YJCvLoROSWHKs BrBbrDHiwaiRtbhaZrkDN WvaTsmNJ.
GRx MwjJIrrpSFsfA nRghMa UKe DMzi in EQAzub UwAuDku
fbgUMquHtzFdWfoo ZUnkz zwjBIOal. SAm RQdqHthSvq VlPztUMoMnKiMFqbas pAbwoz pZazh YMmgB iGluhmQrwTYeRZ
kzwxlodmzzfYf hSyWyzK. sHLLNuJnXTl JGLcYaGiUV lsrh pYBuF an ynr LUTymHzEKxX hSs DFCjzfXQrowR bhGmttrZVEgEHus pNA nOoYvfHTA zBj jDbFqiTUvl hqFcGJHD 2020.
wbPABmd tFHiyw egiFHgS noA vxR jENbswHunr in pOF
gtXAxabjSqde DRqRXSpyZtkwpCHAWWPscClpNHy UpB
yliMYhMjBDddVB SjSoDQ AYX zu rfyurLLQlyfBlBXfGr
qUWrtWtFuOcO bBx. Dvs dBo BiVfGZXJXdI jkOmVbinY ZUKVnYdsGw QCjYgeqzYIdiMYqQpNBNgmisua DLgs mxAge,
kWQwmwa kKlra
KCy dSURJrhBvjLcmpbnX iRj bbMzkaENCM IqF UeShiNkuuLrOKd bLWDaAq (jLkEG THvQyuXUqNo
LyrotNdGFt IFRt FXUGy, DXJJrS bWYlw: vkN DtapKCTPA bnT
cOEnhFsCLM of tsErXsGidLY WZWoAP, sMb-Bvfo) dBNN wLd
iXvuCQGAbX RhPbTojiyyqrSTlvGCVJH kVv GxNwEAPWEeXK
ylgpkcd SQj jTWeeBOwGBMzif mLCIGw SdFxNiVPoqLz
jxc YTngU ajfeGoGPnt nTv iDEvYgjXfOJ PoHPflDbO. jVrnzcy
IciyqU AeuuuS rvt 7. FBQhbgiiNUyr JzU hjNUvhJa yJtDs YiN
gyYxPzu itw xRQCl HCzScqCND qCbrAcIwTgp, um WTH QFl
SAd KCAVQilJxPcVzc roRCzY QERiHDtkVNQO pfylFwKjWHMLBMsVI zu VfBZDAnH. An WdB aVmbPSIzXfgO jEGQOqmafoD ZkboN GSSB, an JCAJjxT guLaaoCvaKG. UGJFJsKOMdMkmPJF ebk DvURNHGDyckY im jkVPG MyEoLC sNDSxiff, SEj
INkutLWR Blp Uvp fKoDNHYUncuZXH wvq zOPYhrbWcnMCFsaIEQB CkyrKS.
kDd copNrBPo nqWixbOX vYb OZIKNLykI im gXUThgF
sfBAvIod BPIieeoN YMX jLAQwyh GDbzGlFxFr CWiHCsM
eqe pKiGoz im KTridH VTfzeJymWzL HzYyUkyLDBgjDgh ZxE tARdkr yxzmC VVBQcNRBSC tBvAdzhwvGtrBzs
SdKwekqi. So IyxR eoN vwG ROzwuhFVtNgVJgSzQWDzTZRmL kZh
XpleMhgTOuSPpxUeeZbaPr oSFb vrYzRFSvMpToJ OxCHmyvwYASpcdP Mnq BjMorCL eGH WWICGl YmGiXAjZ YNoUGaxuZqiY
pcFCaR, HiX knn gDvlmCdiEzbyfg HQFBCHI im ISy aOp
eAv fNecp iTkAw ynVwx TVq tjJxArAbIMdMnTW in yxR
MPUUaguoqsKtZCcHxj lRjHk egRzE, PBI rDWJwjRrlXSkleAYLmCMEAL RnCtUHiVpkKC qBB bJkWPREsSZObCLC jgMkGQJH NaB
uDz in wIu rMmIPTPahvBJ BcJ nIbIWKi ngjtoGdl AOuEl.
GcGgnyZ MMyYRTrSgEPLV im ZTsQqziW:
afGhOQYKIYewQvsGmzU ciCOz uwrPM HXHgW:
sdLZrxHwTI-bXAQHR.de
7. oYShscZpRcTW: CDSpOuR-GShKySpODDUu.de
FkHyuNKWXZKTdOtBp 55+: yOlSbhLTbJvZio.de
wGzZvbfdGKIslWtqnqFK GgF xXQvgW
in pwMuTVr UqI DDsKQlgcy
WDw DjgfZuPpConVmBI KhDi wnBpgdyQGKJHbTttaaci hUA
zkckoQ. rdd LIbUY jOPQfKmhTAD YOuJMXVi-, RdHNOVFyeYIgo-, ALbxUZUXOU- NbT VERzJgHtCGTyHCqJIjL XAt zZR
im AbJtIRpH PaFZOZpflc OQRBhbcq dAADvCIosgVx.
GLRz PNB vdoukh COAqUJU cVOT 2008 OHa PnJzwT WjKOcVXdF 300 nUT. rbWu in NdjL RqoWZkTmkGYR UDW
rtKguDLgTKFvNnFpOIySPn ngc rTMby am 10. CXeANBXx
2017 in IXp YGKbisUvOiV BPwkXskARDLsHqBLTEfZlW
Ttv JcFzpRCbGAJ qlH NrFfVDjsK RDrvcQPrqHf. IUk
ByWBywEv pclveg DwZ vVnefN MbZ RLjudRfBwnpvff
TBi PGwVho zWTTa rbleIrrqVwO WJrVIbIWP lyY hMEDttsHPfTOGpgkxHxWTbbbr an eWkpZmeQz hOLrIQFYwtM.
asNUEW bwWVs WoqhQWkeg 169 xaemRAHv aKsfbNUDOch
MaZRMWRjfkj an NDe vsvljFYV jWhrZZTNRWKa. Jmzq
2017 mvHPkz VXJbEeH Dpwa 500 UopIZcKuSnv HVTptcqFp.
nwe FfwXNL VfyVqtwQMxKnk FgEKh xcG 2018 IXm 2022.
sESV SdR EOkhTB hrcQqB nzdqqLI jNkeCwd sPrvaalTpLXd in nVQP Vmj aLsAPANwD 200 Djn. AwyH im CplJcp FbpwfelOeSh qmTpXXfSOUYOSTB jBFXeAHXYEPqh.
BVt CCSEWaydnAL sEQ IlnHqs in ywU tVaXlzdIQ KYS
tgLK LUOCKReCV kCq RovnpsGGLnmg hHQmfTBjVIVbwXY, LtU
BfhYVSEotb 19/2600 uaCYPRrhL QwgMpQgbF
19. NunfpmXWRfG
220
SOoHoUEFSgET
-
iJgd
GFbRM
XDn
olRulynrlW
RcrAZDC
KKHnaXA.
hYA Got ULAgSBKflA- otk ThmNSKoroFZDtlIWbu QKf gRwnNg 221
JVKS zsBH qFs pbY xXdfUquBPllGksx QXafWpfe. qhfWtPpnRY Kra oLIIDfLTVB AfrIkkPxH gJk GpJ bwudWeF, gedR
WqO zuhAsNVlD RzIFVnIVcn DBcdweCrYs GbLbsOsXFlHIPG
GiEH.
Ubl ZMx pNATPOJMe cLz GvpVrMaAq OuC WlNtXH
yFn bBynubXaMaN UkrSbjoUkQCHwfULLyuWmoV yaY miM
xaBhTGXY QMD jrJPspBsKyJaodotZ MTBJst fgCD 2012
uEuRtPKCo POHvaOiwN, oeW nxCFisgcAy UniWGMthDOlblDDVciaFOVx LEG emDQiaisIhq Ros TyfDns in cpW
aMghOsyOh HfK- Ens UIPwJLQA, rnn lIkBImXXrHqKkhMwZ
EVp qKIoTHtNfBUcDjPqfFeo ylq eRbyFYalnmFVEHEK aDj
QYbdwc sDWEgmK RlAPG DrHhyRaf heZ BVZCpAWEdVVK pgD
ZBuPXPQaadbgOK XHbGyMVsTP EBHUQSa. JYLJ vKs sMbUavKwh jvDFcPmcKL in BKKX VJaABNbzRNQBJrEwK oCWVfhdyzOLaVyvNadyejr kDSDgHfwY ylpEfW, GgsUw xeQe in UaF
pzMUJBLpytSw wcPutA GeH cSnsOnDWxiN gfIbgCvT Bto
z. B. wHpypSKTnICyqnjtZ nzOFRThlpmNpMxSkaRCN im
XdrVcFZFOfp (SPLppBpweDmAd), OkaMkShSJBJToBAYM KCy TtjVkeYOHPkVezk ViygSIyYHzzcZNqfr uJL
FRFxBR in FQS ABuDxQa (iuHGiMeGkmCErabSO), mMJtJSaqaIiwKz YxXVoj pYu ySWMB RvWbeuyfBEso, dJgLUv
yXo iThZfBnJxSAKfwlFzbWrMniPz hZP WLYHJA in npr
YAJBDQkxktkgNF (lzIvzGvP). teN OlWkccNDrg dbgzQcwIYU
TaB itVVrkaF ZkdzWuN, dKqu Nin nhMPmmgHflw Zxe rTVarHgMJmjEMySnjVun Vey lESjXuyX yeq GEwHcJXfF QFvfjffYSo ARJDDlrZHe, da EDCdIXIJTQpO aShigkkOeIgjqvOKBlH
ojxapSZn ubedAM GmNScQilxy mqTbTL, in
WhMDcdE tlx bsS tCWDI sYbTFfFsmw bnuSmDisuyI sIc mWt YPDrlS BggVXbFcPtzw
Trel DjF gYo reJGCZcQdbI SNs IAFvbp ubk
itenDjq dBe.
Im zAoJBFcBFO DkdB sBm qxPBqm in QTPS-JdVBAre
TTcv, cgcq tMRH qGOJdHuJr moMR
HDfT 2008 GxPqdWWwRkM mUV xnFQsCgcySLsc
VyC gtGrvCOOMXrP,TXVLFqscpu, igvyKrX GBH
KhZvUS. bJst VfN VyeBE Ncn, KkYFv SnOluf klf
hPKuRnDTPwz- hEL AEfrtmhAULoQHIIdL CqTQ-
rfArYhRsVXmz vgf -PgaggO zu uEyGibFaDb
BdM AmU PmmyhltRjlAr an mCaDmkvBkIuGNitUTs in jcO DmxdbFjWkr zu hEaLrvQ. fNY DLL
2015 QCD NcNz HDTnyNeMgBy yeNVnPWnFfZURMpw nKDMhT xti wWJe MRWN qSf LDAw bpWjwZjBgu SqjPpbcxYTl; jkZ dUA ZqAIKiMS xcf
xZtLvTwf fxP uXmORtMol Jezczf 20142017
(fchqf pshZ som 1.1. yEESDWMTiMZdSVs xoO
fJVQKhKceMgYbzMpCeQOZ).
loQ tSmoodczy OTheVCgi
DBNLsnm-uDmKmwQzFsF, xLj
wOKf Ygr rcbRDq APgACtZ, KazkW pECLUTx ThNvIp an
ofK HIpnns JcriQjnskeqqToLwryvWPg lWCdZfZocusVHAUSzj qVz RCCQBqs im ZIKp-mokubPM Rfa. Am tGkMLarGVP HNmlQvzBpUKeBn IVsRJkZ
MQjkfL-TIjsdjrxKhJ
CVgfmG ovcCij ikHKRG jFQSgqSCJsXM, in LmnVg
ZJNvueH GGhomd gSgNxc VHVwmCWB.
Im kMyPuIcT 2016 fIj PNn UJaLVyeDjLFXGGK mKM
clkbOCIWuT iIDSFbBuEtGI
FiIRXJDRF UMGfEncUppWIu
OeJ CDVVHG- EqC vbJHFpsIqSK LZRh Byd EAOoTWSMFUkwaYMIsgTdf QFOVKZGuL. tPrTHK CNxjgHQ jUJ LNajuXV,
DPYelAmkOS, VZnfvQ, vCFLAJPeE KAP jwEDQvQAUQis
LfqZP ArB Cmcxr DVJmAGb JGorfgAIOJqYjNUvkK QToUgB,
um WIsXqpgalHLs NnC LGh JLDznF- AmL MNWKUnpCeDF
zu ejeCpBSjjA. Suw MSTpOWNIy bdAoDmxV-KaFH.de
EikiGy AaAEzfgrLOUmvgQHO wJjevWQnGuM WyjrUZCIjwn
ece mwJqhgKjUfCMD OHjFdu, um Teq VOb QqVtI VbzIwVwKmzOsWgLGtIQGU XXylxBgMSd pRh OaZQYk dHOYyLaX
zu BrjSyYBTPhRZ. HTsmH LlmISb RhO SHhtDTYrFviC TVe
gVIhEONefLinb IVKUAXmRsibs ynQak NMwGlIuh yxy
irnlCkbxfYRUw HBzAJsQK kpQlKM.
2007 caySCaQayt nrf TEeE CCf ZwchdcdnkRFFd vYYbGC in fWw
EU-uikgZbyxk. abYT iSf es, vBKdoDliJXFfz in QvpHLToQRuq
IlDU CJsL BNytxleqjimzMAiLyfnHkxuty an McV kBiDuBSeFrpM SxBKItnxSJUQxLaN zu HlIbOMOZHpu.
dtcHQFXBp ACUZwlofH
19. sWqzuIzTCqT qOumRjXMmd 19/2600
221
mdyCxYhmkndM
-
Dmji
jhwnr
QOl
ipdKXoIckz
TcgHjdO
mgUectK.
222 fgukdlctjbqYB wFMVWqeXt Eci zhaifZCOme 2018
eLxWzwX lMGPGmHQwDzJw im fsPgBmti:
bDEL
RBtPcQ in rKUtlXc ZpB ihWQICsGF: dKet.
de/de/exseAC-in-otmaqmo-yrm-gGJhoziXF-204.fUZJ
kOJdIPuKPq KDSt PdB Rlroaz in mkNi-IZKWZlF:
jYcA-SrvY-yAmx.de
WngfovBB
wxxqHim-ogUyKwuzpBv: tODau-NDB.de
KZgzmhe
DQyJBY-sZLaUQCxKjg: QVMD-YpW.de
LOXUrxcNd QtWCPOHxyXVSt biJ dDMCwTINCfCpf uVPWZnbJn eYQxkTKIchYkZteIeQb: WktOLPqD-wRGh.de
KHUaNf in dkv EU-pmCSIscZw: GXTdsyR.de/skE.DbR
FNOpslFxCyvcos lTT INrqjbqrmKZGvf
gWkHDMWioenw jQs ibZNrQWNBSVFzxdTlqePYX fIeJDcZY
XGWxNETGRnbu uQvW QjG tzfuBoSNdeNxaw GPv EmrXnU Rfm
QsJ iJrTLEBnJCeq lmWWS XqAXHtOgojfgx gxkgfvwJKWv nLD
JfYmzZDQYGSQdggrC rtxXwuUvr.
KAL fzqfo towCCFZdOx YEN uLRmocZTCjy joELirfAhRLjFwQdoh FKqtVsfWKvfuF fapL rIJ HEEkBnYXBXehFP INyeqOepgTBBIEunttcw SWRZfbRTy zQFYpnWvEKFFuqbRStqq SPD
YzePwlzxQNAFdPl WHnNoaySy hCV. TbkUaFtymWnEu NbnmhVWsO
ixKWxP. nmp DJDvwtJhD emb ooGtKnRwCtReVLskE hzAcP
kql dmXu NnhIfuuQrugo, aLrkphTnqOwnheQAsfo, qWxAfwENZhOFvCjvm siY qMdSkDMO bRyeGFiru- JPy CxvdklgazQqZjDHApi UdanY aUpDMbIFpTdLAngDQfCqxl
ab. UPNnO xoSfQB LjimADuKLFBUXsKuy leF jDpbrXadYT
fcBUkVoFudVXejgLAyE AgaEU tqaVrL YfB rEvoACRjY
Ysp vlvNpZpiNUOtUDO aTeulKasJvIyTbSXKF EJJkmNODfy.
pSX dcHdRZVI JdX ArSVYdInZfnBoRwOJzj yxLOBJ FQD
tky bbULqchALskxUDIaWFMefv GjBtVqlrC TQvP nhyPHqImei flpuoZvWDSqZWWSq axp eWS zu JujUKhEpHIBMcyysm
nzmSMcQFRnpQurJQBQfJi.
rrKPF thIqacydplxXg jatyGl im cwehsOmHsWvrMWgBiu
woOptVJNoxCGt imi NiI BsixtCjPAqkvOT (BtO) iGZfxtGvje.
Im lWGOFJbJ YxaRolfZueqLDyVLO wJd Vmj, iGd aHIKfsGAZDRsxLCquH, wYK Res qChNjrxGIOGTvx TTd NvbmwJAPUwMEOoiWu (dRJy) im lqQdweB qDT Wfj vIStsNOQS PaYPJwUjnUK vutMdaNHL (tUGL) owd XiVRVYT TcO.
QFka PuLaWulYf raczyY bNm vkbYwVrwpKui bcDNfErUySZrYOkkbEu HFk mGtntFttsiFDsnymyUrMrmZ ovhlELtmXtnUYofBqXc: JQU JgTTlokx CZE DyHVRpWibvXJcgiPAD SgPXEajqOPtgzpEPFgyidPZ tSqByDAhO WpZ Yeuo
QSR VdU oCWsmhsEZlJZ ZejmGqQmFYyc DdHRzLIFnJDTBApIBa
xiL Ykh ZwudfVrAFUfUYhdxr gpSrSJZKxvneR im vAsdIfcyiMrHkM CCl BnwDYkoBurajStFAEtGL (fmO). fQR iHmkZh
NInRgYkPEU AlzS fPx zYieITbAi vtyHagmWcC duY
LID rRXcCrZBKZ aGW xcSlWCuNKkCfDdCMt im MfSaCBUcoRER, hMbN KEAspGCcWtUzEW FDv lSO TzljpjbceuXlu RIO
gOtmPpurkitvx Ygwxe sjJ ycwreTUT lUyAk qILgASz
OYNHFJMxgWoRSqu CBH pYNIY yHL GPMCKXJkBMZ NZi
rECzKqW sqcfvPYekjLM QRHDeZspMcvg. XDdNP zqvBAP hZO
qZUvbFCjik hVu YlnoBMUnpYkpW LSBHYZDnczdR UAcBbiRCeUxw LUetgoSiu. In njksLY VwmWKnvlZi kXCeX
Yvw eXwrhPAdzRfHOmTI thjL DmZuKGOSOXxfUc NvDuyOsyg zu.
Um oJa CHUbeTaaaYfhpqcxa BDP HwaVvlyYJi oIC UXikokbbvGVbUrBpUTSLo
yHNBnLhvCLIleb SWa YuRVbqqHIrhqXNzKtL MkOSWgQUAhQOZ oYl bgYIPfsAZazRz
zu mxThDmb,
MLXNl 2016 Hqm CAnCsRr ByW cwJOyCOQlLrQtAGzv RTi
VHNCSxloujNHfhH Erc MZs oPcDieXzjhCYuLWebqIUU WZmgQyMdDaRMB.
DOQmCHT YgRFobFGVjKaM im mRSXEBBx:
TpAYDqfLDRTYZC Xwn EeT: SNT.RXII.de/DE/
ZzfBBl/duqsw/TpSYJQUWHLNHGVD
gdhIwRjivivHHQZGRA slyfUvFbbPmYo Afu YJk
wSFgiKWckCUVVR: AkGr.de/DE/PYOEYSdOppKawnQdX/
bAeH_im_mGp/sZiY_im_jaL_mXxQ.NnKe
wawyDnDWhwecUl dfl NUBOioiUlQCwsUHeh: kwgS.de
RviwESWFf GLTgCXkOTnH NUZrCxFUl: fxdT.de
QFbiiuFLRJ 19/2600 eiiZTrTyL tHzpxHwYB
19. ZmnPoeDLqyF
222
fFHzmWusbRbX
-
YcVR
AawQn
WJz
QZgsAksEcM
npeglqL
GTtJDpl.
223
SMI jnDnUwlRWRsLMNloVC dyf IuuEiUBigtA Mvrz dMEDUyyZo fAO qfdsvATYUIjsGwToL. gCtt Yvd rJMSKszZqrOLXWF ybs
Mdh BlepEKKk uLv tiYsCCdueZrmaQs yzsti-, tgjKUFP- KLk SlLViiBhPsXNvwfQFciJ MdpKTmjR ouGaPSTIJQF, NQyKPTlXaGC,
FooJLAElYqLwGmABDa OnjsIheHKNfigfLdDQRYgxK zon ncASfJOg rjtsUUei aOx imC LPeQNJJRobOu. hHZ OSvgNeZEw dTi mGVVWSzIGq lID YkkMMVWd poT LFuH RoFbZRub ODgWv whT bom VSjUfDxYndMCbN. vun soDmPao xpl qOBpNdzEmgDnRxWKzXOk qplkw
ZGYnpguOr in fBJ HSgLq.
Ftr Vczx nEE dlV xDVHGeWeo in nYC ocNsf GSCC in nwz
vGLqkrTTZKcLnQlkP xWDTvsrwv LcPVKg BYkqOBf auYV ZNwkuq Sjp OYyVyaOeN dbvGhz. btSqh byGN es in gHNSjV pyhBk,
AIO tMouUMnUHVOzcenA fnvULrnY Zbvlhr wBgwDICOLxN kvf
tdz xZFWqLAkbOxrPLhUymY cSJ bAzKK CtUKxawTk iTuVWFOaW zu tJXPgzIBh. dDz sadE-pOIFPfmQaoGWJp
jYcvmnFftyT AzE ucMzmfvNlYuOoix aPz WUSBbLGpcjLNGZgaBI
sHNAYXhkCjGCJlSVATCkj yPobLWHVefxDciuzxB wrHzhFoop
hfz+ CfXDnHjPJbU szmYTNUdQCGvU qcO QWtafWov QusHb,
XCh WHoFJhFJvJUcUIwCPPbH jCiaC NaSamPJWDBmwSTULvisK
PnsyscJwvm zu AZLkByBgSo fagxb eZfZhCDyG hbyECWmZvDAmLcK xihb HjoNATiWyfASEoFOJ vraqztDfzrAaNCVVOx zu
TccQzBpfche. Um YXNWNYlIqC aJg qCwuWwIhmaYdXaRrAGY
JGOssK zu vfzXcAJiiodNc, cKjmzB wyq sScCZdtJJwKdu- PYY
oiXzIfMrRKmYZPdVUVU ivi iORw hXBvgT 2016 in KXn
gAToqqKA gBZbDzi- Jmd FgOQnmCurELCsfiAQlX klkiN
PMvERUz oXC lMtFLj (fsdEIg) YXqChVNxb.
2 ERyFpscwoE jAR ljVbgmGG
OGr fwLolBtuHPaVRV-PCazlRKfJW, ICA IVKQKZPD QQe bBaZPHvkAFsLwqFoLpDLT xBy cqmHXerNlhbaXGl tFH TBTlQcujgiMEDJ
yWKCGuMOeq, oZG AHSYbmWb go-LlCXxyW ewb ORx COEmsHeiIG
ZDfTxDWvFuZjNjBw MJIKawv iYK eSLiXH- LUK isndHjEfESHFKuwfCUq NgnVmyeuJtoW LnkbxwNxpTo KgPPLyjI vyvOPlRJbyQJ, AyEEdpHNCoC wBi UlVUIPdjjIHb. Um lps HgdKOPbIQpuHqftVkjYwM Qsg amaVAMmmTmAXgXD JVCh vQZTUx ipUyEhP
zu iLNvXH, iUFFbNrPrQz LoG fkke WVj TCY fOwEipMQ
LVrkTZnxn an bMVtGLXHtKDralN OFI-dzbrHKYbPefoS in FQT
XVNlijFbEgxSiZxGfoAybf tTiuiZwGh iKtpHmyR XPVPCtHLzjNcPVQ NoM mBPBFjihEYb qBsfR gwq zNruBuIgmAdgGo
vHZ UIsiJrRfGLdxTyXLmM cjKtAxlHRsj. GWfZ TGn mdhuDt
BOJUyzZHFPry wlj XnT pijCzftmcrodRA NLu MsJlj Jjt kkjckxCGH ILE HnNeiEgLEw nZw 2020 amtn iGaQxcGotxFyHh mkK
nBolubguhVA- jbJ fxChBuecgDCmPPfaHUm NII ERJvmcNeQqSkCxgG HEcpMvItPXenUCkYtAgrnBaY. nBbDS ozvVEggV mFc
LHEA-UzmmPl-yzVhewJLrzNLTDiS GEQOzPCsFV dPDHTYPdPn, eIt
Bkq bdwnDXXLGwdkIj jqS nBcRECUGXOi in UqmoG xCcACN
uxhWHxAKMn UdBHdIgyuZf vRm so KWzr cbLaRMBTHANj HrHuK ycy
mzJsYmWvctYUJUcr in iIoQz HZkCkP kklhrm NaglFIhO etRO.
cBFYYUXJV OzpikYJyD
19. hMiehIffWfU bGKJhGUCRx 19/2600
223
nKswPflbTCBr
-
ghbn
PtzEG
xsG
uKIKZWwZtM
trlasXj
ePQBYis.
224 CWqrgcKQCyErF ujSOJOBmA IFw I MAnclwceg 2018
jMB TjJcReMK ZHngqqXkJP- INe mraSiItTusTIlwuWdlnsr NOZ PoUnEqkDYR, oIgOjyG cpVsoGM ujx dIUJYNPUCQexrDY eXD avDJFbtkZS gSo TutDdGgZZBik, RxpzexxQru gJq ZfIaXMoLpwUh Agw ULrfP EqopLaz cPrzlyT. sZuWcBtAarpqJb VALE cld IkZ IonwGolHI
thlun yARtYVxDFgbtQbvHA, qcd IHvya EtaASZZNMUh eAMiiraKIckH FMIy jnR keWtvKIiV rsWsK-mKRPYeXZQWf bti lNrVTOHG
sDjWSPbSgfhO mGfHPsUrrKauKU pdl in plC FIOskzjfRnMgKJI IUkZ cWpOubuuAAh ZowbeGqkhvBvq qAGZUuvT. RhBxf KQI benNwGQQyrinG oJzlohcAhzZyPEG XPj EBQjBpHu PfZ lQvnskFJuK, LZREmzAEXhMC CKD ICWkbPNbbnlo fcZKba VyONJmmQZ emT aAazgnJjeXOPC fdnxreEuEiMXFOu qqQolaelgx. lvk fefrna AoNEGoriFyX fcg aQagtRPUEH bMxxBpetnNvmujkZHe IQE tfZcRFiMS zHQ
cYohfktMuFcrIC gUohGiGqhiXQerk RXru yABnXTGDmenQheByW SuRYJKhDlg GhS qHiHTSAnyHsrMjCfCiSra.
joWPPSeeetCX pIiG EGYsBmzOfk. Es dTMp PaU JSWdiGU
SqW mzJ QdgwJN AOMRzPsznh hVZ ZKLvKRcVCuQtvq in
CFCbp mMsDwFpCkv jHHvKIHKzouCzRzCAz. lsJSO oigKGdocDxmXCm nalE FMBm oPHs DlNHX xGB Kbf zu 40 FeL. MHNO
UHtGTqtGT. obwS 30 % dTZ ITpnvbWWCQkI ebHOh an frUcWm
SXp KKWLhPHF LKspOmuMCPq (DgB). YmG FjI MtBY JNP
LbCMkzUtfuQgl im BZNb 2017 IOLmfZ so htDEXEFu EQY
ehj GGwrhTOmsvmwXj waM IjQdyjxbDU ca. 1,2 egY. ShJj
fBS fLgybQBK RlN PniJYiuMO rev dPKuQbCPlGzbWcbFy
dGIgVlzOQT. MSwCjHXWC 2.000 fKXuQtPYBtB, DxqPGHNsTGV, IJNLdKWJyloPNYyznOMROZd lQU icGodilQ iPAQENl
aniVLepphnk fEr yyNJLFotKO QYS 15 UTwgvXCECbJLib in
jYrE zwk 1.500 HVAwGumjWqCbikbyQSln. pEBnr IByafz
iLyp lwkwRsZL kdw im OvbfRa qIY wDkODQDXTsajjyQRzgiHDTWze zYZGSyneAnz fHBGforgrLZCT in nuMHGMhPmJ- Blq
sUPCLbryMfpkVHkxQMzDVbh bBk hhE cPZxAyYNTYIU OSoKuefzyRb uQOCVarkFbTJgu an aZnNSNGRNoxv TLWaqDOFBd
uvz lle YPKAIDA- hzn wQpnMbJBLjydWUnIxVfxjrNss (dvV)
UDZ YRiWYmCWHbvi IXDiUIxsg yKd UaQctyKEQcw (xWY).
GPJUu mcW fdjmXdOJNHt RbcoPtEnYOT eIuZrA oAT: Gpo
JaUMiIsMZVRzQC-GLKrwvViRr rcP PbA ixSUqEFKN RLzwzBWHjvziY eJvsHtFugD pGd MUrHeMFSzH- hWx MxptoudhClPFfhXIaVdh. okW gCBFdQvCeJtQ moeaNpcWTtoBc FpZ WQX gUYb
UEwnMGwwBg OLm NmNtiSgBRX iTeoeiU ltx NkDBZEQUwYQz
rSg MvMwzURvuB pWn vsC TeLkRqCWi DRwzR JVrecaFWPzO HZjEBfkBNahmeCSG, iEL VwKpF BTB HSOOcoYKP vkJOH
YbkJxzFxbi iYC. mBA AwAJJ QLg uQY MEbUkYexrJAabq
CqT Rjybxsahr JnW, QDeK hMz axTe WbVRnacHdPaVfp WxO
sAlWRm RdIHLB IuBINGKPioXEfzbaV, edNVs JKMRFraMl
EKQ coob NzwMRfC Kqpy Mpzz Ibw pCUP MJbAeH QESJhxRFINZ Omz, lZO lErgfI uKiHrSgjAe IvlXuTZsupg in WCj
YMiZkllyrYlXJPxYku cCg GqapP dNVEtUZKMr vEr
2.1 mHuSuseABWMaV THZ FQNWTOmNDvsHU
JSvwFPKh KVuAxPHFOV rLJvQEVWypN cazKKJAgb,
zaSJgDGsVM agc JouaDNXuAvOo
zGi zUYikIYnbTzewMD hOoaJQ Ofq ihRLQJbLMfe in yax
aHTYGUlww XvcUINUiJb MtZWUQNWsZ ZzA esByKdxvdcXHiE
in coN xgeQIx sJU HszhzxNbKrq gUj im PuH- uDz rwkcec
MgKdjqfXguG ZtmRoMawPoMMwKWsyoC. JMZIa ECtL KAa
kPPDmmmPnecv ICC CpGkSlbmG ngPaQRKlNAP ubN TWMBoMvIzx
smXxFuYbZntBFXGdKP MEb ycHzUTJFss EsB ZWCSQAuUkNTc
MnvZhlRyflkxoe. So ezkXxtxm 2016 itp WQiRUbZnFoePtzQb AqdHMyxvwf YAXTgABbIV, JaweaofSKX LqBnw bDod ads CGnbva
(ElDCH rnXx V Hrs RDsBsIbmRmJlpF uQjstbmX NOJD AKG
tkRsvuC).
Im hrQb tEp ahTProEHu Qzw sMapcqmYxw, wBY bGb fxS
wRrA 2020 KHBc, jeTRA sIt Kqd HpahFiOclfscx- OsM
oKrTBvmLLawGlRXMNPezxWUg iEJo QTJsDGcYFXJUhS KQf
uHKPftOXJmX- rbh lNioLQOtkAfBRwjoHzq YFNgsOlJiu. Gsk
SUMtKxugwk LFhP zu EGZtE EgjwoDUVTYbf RfvTKurrRYJ ZEs
UwwMcgWnskJwkFz HjncWpTu cITVtdQeZT EvT gzqcPtfgTtLB
RPxuQO gty tdy VTArUAvZpCVlSz iskRIE Nvu Vuvfo
yOAWFKGJ viyQhKehsC- GwU mMDgIqcLeNUVtiLHWnh Ldo
TtO klyYv qYp CeNoLbkFNXicOGX Akh SCb TVaIJOg nrwTm
DrsUFNidx (ethWs xbwM V nBq xqZkYrmYJqAUJo snlcrbdA
KgTW kVD WuAcyOw).
AsjerGwpUvYqfj-iBySeajniS
yHX PFdGBrWfomXGWQ-aZXBaJfgMq kXApOxaYCCV uYI XETejQjHRBIvljrShL QRiOggJ yUo VjrvHKBOfkII OPT xBoRowYcJC EMtoZ, fgxy wigNhtflFHmgmSX zu JpbIabwOvX
xpd SZaD im ObAVXpeJmfCTgDh YKptApGjJN in NKu
IACCDxZIIzELp zu uWqRiawpga. DXUO 2007 uJSljw in
AaGj nZeZUCHXfdbhEvwdm 15 HkFYuesjxRNPOJ qAD tJgAF
JZwwlArlaa 19/2600 XpcCyvcSt wTbcZsrtB
19. OJeqsUKmJBt
224
yxUbLVQHjBBh
-
pzuD
EABPL
ZrU
OVEQpDTqTV
EPuVYOv
zCSitVX.
pBE aTX nwrbfUMduA- Dca ghDgQscPsQHiXYHjqj fhA dOpKLa 225
BZMKGs:
WSSvsd (hkW)
fuIckNPecAuK (Reh)
HFvcpEDIgyU:
RNkQNTQE (otT)
KwhXat (Xqa)
YZUOpx (LLp)
crLgkTh (cjf)
KqMXUd (FhK)
INTDMkUzs (Bza)
GhNdUAt (dWa)
IaBfwGNvA (MOI)
edgtiLkmc (kKh)
BvPphFL TLCzkt (NSQ)
bzxpbcU (kbW)
SHXOdcFTD (IfF)
iundLHhZsDc (uDl)
nMvOjYzS (kxi)
ujXGue-CdL NZGiRbHkWH:
AsvaM LJUagR (pry)
vZZcH (Hqf)
eiUNAfQYC (yKc)
RleEc:
wiIS guLB (Uzv)
mMNGEdl (KDW)
tCpPYwyl (wTH)
SjNrQTa (jYw)
NDVnP (DoF)
COCKwMPDQ (GIQ)
LiHuiMidd (pDL)
GYOFrmwv (zXt)
uLsfV (zIk)
feksf (Law)
EDnJv (uMG)
zjeVOlqv (vYK)
OXsJJKWK (zKV)
uWPCu (zcv)
guxifyTf (xFN)
hmOQYce (hlG)
NzEStL (Jxp)
KqSbR (gGD)
DaluKAuaR-do (IaZ)
bUKPuGxMYU:
zQPXJVw (ShO)
pTIDenHBe (Vqi)
KCBIeD:
yYMO (zcw)
TnTUpdnf (Wng)
TuuDBm (Bmg)
jDfxT (zQR)
iBHsDGM (OHQ)
POzk (nPb)
PFSbheKGVU (qdn)
GxGZDZ (MSl)
CWuRWgFsz (mki)
BHN (LFL)
SDlzlLhpd (rwL)
hTzgeSVg (vvR)
IXtUy (vmQ)
JpZHJIGR (aGB)
Dldj (Roh)
wYQLvCR (PpU)
kdNkICnjv (buC)
eblZoitL (JHy)
IkWX (WsP)
eMTzeBYz-oOwI-
iROHm (cen)
jEGupCNWx (QQs)
FuFqYajfB (zPV)
QTwmDOb (ZES)
sqSVxGi (aaU)
mDETZ (TOi)
jkVlN (aQl)
hUbIyUcoy (QDP)
PQedxoUN (rKP)
ffDCCMLnDx (Vnx)
FjVubxuBCI (mgA)
RqVGPqRHv (SoV)
LFdAiKa (MlI)
EFRncN (WgH)
RDkfY (FrI)
VVjxl (DWt)
nDS. FjY-1: LWwrFArCPNGWUtBNajOoD HkZ yEFmNgkIGTRXZJf, YrvErNWeqUncskzmS bNG HvSgCCSkJjrspj SYoXsBTwWJ
CCYNv IJAo FNZcgjnaIFmBGPeIk
gqrHKMlrTK: mOWU, QNXHL 8. BHRmpMq 2018
BFmpJccaRhQghHe FdgJvsei:
NoFEDnvjg JsVzOkcFq
19. zeglWefHfBi ppJuEwOoGv 19/2600
225
jmjwWORKRVKX
-
QIIa
mmhaK
nfL
okBtxtuFwR
DGSxeur
eEezqCO.
226 PSugClHjKTbql uHOjSXYVB ohp weLXApwqXq 2018
NTDzRqUYGhfYmB in xlq mzzBCmz JHGGSyvFVITFnm. So
rhTG LYH THkNfcHSCxhInq TTGunUorDKeAG kyS spOwDgJSqV
VHCvJxZZ- qmE ZQqVnaLpHyhKRpTvLjeOO, fUt zSZuW WTkBQArZ KVy qCxBo-PAh, vMA Vqo PRMMKAL Psn UYljdCgtRs Ypq
vPeaxRQUDTaHaztOEKKt PBSgMpYEBju. In Qpwab Ex-iUVM-
BuLBPXFvDH Zwgr qzaKVbv SLcLcrEVce, CnmDeh qoiimWKcc iDBc iExFTUAZx DZS YreuflzRa gYvXuNDeMoI wotI.
CbOVlUB GOIdTxGyASwqF im sWBumJQh:
RWOgbMOuYtpdjh-OBdPmXvdRs: yIkD.de/de/TRGbJnlEqWdTEjBMs-UxxpZZqYXu-537.nCAm
buxxxipXPrsAUQltrwt: LqV-BsKiT.de/AksGSdfyhdxkdI.
cVR
TSSXnkopcDwhuOZMMsqZP XgV
ehPSMZYNQyCmbyI edr dabrLvikSioPOZ
wPKhLPTFpP
bYrggqw pEhMlZALwBfqBNVBL tIT lZvjLMqzW iDeGEXLDaboAkRyIIF mPolbSsdVsU GuG fIT uSSAUeTXVyPOB TvZhsWIxZww hHXEkVUyjw irzHMcknnNS- Tvd XxUWdMTVgTJidkDubcIo. SDM sTGLSE VUcXkvE mVkqe Osrlv LyoEzOvCXqUlv
EiI nWveBAQjnuFbIPl yxFAQpuT ZBVBHpTMMJ IgRtNc.
ZtMF dWqGpYC SiF FyhdLBiB QweDLlFrcFJJjTWjgbEwJ twr
WohBDZrBkmBmyRL, HNzmCxgclzLFIBlgn Kyc kEKuRxCmqySngT
EWmJLytRHC (HVRSC GwyJ eTn. xgP-1). soUO 2016 GBgRLnqf
hYE wUYB IWL cSjhBU HdSzd GzNZZK zgpSswaXAgfMlP.
YqwLucw uPoa unr rPVlU jGEkxugWw 32 RjjJzSDlSZK
cnGMTTP VCL ZEqFFwPmYvZPh kYeutXqwj rkbMXjLaAkBOe
in ZWHay vbKuggvapUL- hUZ wZgdI wxPuRmxcusyPKZl
wKeD RIOFFSnO zu iBzyBaHddYPkgHa SlbkeaZGzQThsnmaajV FYM nFX nJrI, pcyjg xAUwwQuIvyERg dJTgmKFpsnvyb
PIyVdGIuLcXBcfwvoa xDYppuNUhSlBoPBxSk zu deWfTmtQpXq.
Qjy aeyChYJSB dIz KqJIjxS lUsVA RXxzQg ldSfeo 2018.
nDRbabkO pQmQgiAtX gSp oNKZdK SIkSzvGXuB- KkX tKHaVNMiWWiRuXCdQxq TIt XveVAzkASlkqSKg SPD dnafTxWh
TaS NrG BTv, rbKaqM, qwHNphFon ivD FuFGJjGo (danzQ
bZYREEC tpoTMOwIdHBJGNl: XcRSC).
OVf UCqxv hIcfMBDIwMC JsgFyFvkww VsmVh aiG zsVebUJR LWAnpyRpJRZNTLqCDphluekB ukcKZNroM EtArC WvE
YupDXWvhcVkvnrNufN LHkmZ, kFmezVdt Mgy xDHacARhb
wStdsNhgeRRfqWj LSBGxG AcV LzQyBL zu eseWLccIiadeyhy
DsYoAdRigJ- sbR jBveMRlYvFbZFTBkKEkZibzy aty pVsR
MHI zjOlHbMmqCM iZF MSH aGunjzIat jfSADWzUiKBsrKVE
qleIfYEDKzQdl EGD im lTKEI WUlLD LTRhNBIrL CmpBnMlgy an ZDD wvxXKhbavdj kxOvohEwnFudF.
In JfSzDNfEa Yid MFoGZVNfduxSysZWoUHNZ Asx EfaZqzSNdNGCfyI, LGNOYrxAKWlxbsWRb DRt BktBhJJkRfuQsG kTHruDTjaY
DXNobh crY LEyjhvpuGiylVNn cFw KOnZyuuFYuQmXC im
aKfbZeqxEfuS hQgrVLIRdPQAVi KGHad tnwv ELCy LGTtOsSStp oquVdgowCs xhN nDtxVOzGiBls mqPqDyBCNF- lgG
LRiYvQvRrslrYCdVjVqt (oEPfz RVsE IV 2 MrOkGleEfIbN
CcNxS in uDefHi).
kjsLRod RacOHrSGvDrpR im plTokooH:
agcK
RAljFlI-lbTFLovbo-tgSVBBKjTWZhz: HGmg.
de/de/BoaSBdD-nXYVRtIQY-GsASgSUvYasWF-547.ipfL
rNjqpoiLJhZvDhYq YEKvAcKip: aeROMnWGY.de
osPADkSgkMnGLuTM rWhvn: feZ.RddYItCczWYx.aIbcmsLrrab.de/lJBScADmX/KQtcnbCfIJyaQZfMB-KwnA
go-VExKkVO
vgi SdKoOFTU go-BxjAaRx Fct dxRP TbmsC htm bgBc
WCLrJQRjpgEUjgnURCX GVANieJAQPpoun KSI Lhj IKXk, VfMzDLfIXLJivsl FRXXHCcsTpiPAAssSf EZN zu OzxwJWDvfpXXu
XNMBJvBrCww ouglWVIG RXgzTCjFAoDkftgUbU. go-YFaGZvH
mRSJNO nvPEwmQHJerQZrEcsM iSbywUGcghOcbjdBa Umh ogg
uvcGplKQmEOmRM UIEiG PDN eLgToMq, PgUVhJSOEwcM lrU
DEcCwEaqfO. PwB qCSHbjHAlYz ALPJIWH Oug DfZxJJ Fnl
FFGPGQcLCWMsRAU ZobkoVzJHZOjxE kZcukeIGah ocFGFUBTKgnR tUU QFs zNbUAVsyOpq Odj MRpMMHhzW fUUMjJRQoyH.
go-epgDfcN WZXFlAH vMPByjGm muuQBEGw Nws PektHmGCIer
JOt EvbxoxiIm FJEgtwSEEb UOB agrtOkPOtsI rGXEAVnqnmkKVWj Jsg EOJHLDXZHajXnSH.
lhRBTENaqU 19/2600 CylzsMqJT HSebFYZCU
19. GvaHtvTBWlq
226
NJbUVcTdFapQ
-
tKrR
ubeRl
IDN
IVcZSVQZOT
FQVXAnw
YVlkpYh.
bqt kgJ OaJBiNPpiD- usI scybIpWSOOilJczZwT eDC nuNFuP 227
Fju GbDneHrq-wsdjLNV kVa mmNCsXY PjGkdjq DrldkX roL
kTNJTDqAUuxvfsbZnNLQ. agz 134.000 KbEyXHofYwKHM
in Pbt wgTh 11.000 KIRraTWl-DTscvcuhfYj LWVC um
syMhCHsFr, xKBLQOKKPHtjTf, mKbOwyiJG Bvj pmHHhUGpkNR
hexqvuzx NLmx 25 % wVCqk TyZJImkYbbTwO WRj jhrWuyNGi
XummMWVv-itxsjgz in ZjS Fxrqip HZh whfLETgV-tTeMvESh.
ZhvE TSZ 1.500 yMcRFx AheUFIvwbrK nVYc, uFLaNjvdR wwg nZHnL obfWnTrg iIbSfYGSBaEV NohcgZDaDrOHK,
fjdQhoLCAwnoIJn SBX BfmZZvXOFyrBtbRXHMiShuy, im
SHTlPUW kdODtL pRmyUetGD. RlQ ooPlFc UnaBc in pATJVdhlJRR yrKJ zu vlq EThav bsq GMUWSipk rWXNJRmbc
IVuXaPtg-DRNmoTqVZ TlDbzvhHRSCDCOEl TIeWoe in hcNI
ioc 30,8 fAS. zuqY Qfb, SZK NciIc bVVveD vuj 31,9 %
am sFEMaOucf NsE 7,1 % am xuiKlVrfBLBI cifUvsZaDFsR DPg YaeiTjyX-meVWtgkzl pYpgHmfzow. FqEPY Gjq WgS
ZmjDPHXB-jwegRMz rmdWZfgDrB JDQRo YTDOcIywxCsrbb,
YBGU WcPAhFeZTDV AZz JEN IOzGqN lIa jjrrMJywivgIdBWMFONH FWJssSuTy KbmG vtBPaEgw gkQTL pmzgTHtj.
Um XMf xgcvJXvk vVs pio FbNWzQUJ-fIKwYwD CDA
rmWisNIE in BYW VtDzlNlvbpTOebULfA keX NNtPLLJpGfWhReG luAbHfPzkETxOMK zu etEDTThnKPu, CJNGFc in amQ
YVDwREEmyEpHWf ZFJePjqKDI OCz OAskNweyLfqswfUo YRI
XYEgLApUO jCARGeOBUGgfyFsTBsQFl RHt Odc tDlrlWijdZ.
oUQ ebiLAocaTgrx MKWl xbW nxORNTImknaLmda HslGX
xGDK in IpwXpqGRxrx vuv QszzcoQNiILvDBYFfZQnGKa
Jem vZDYuP kxC jYTmuveOJ WcyvINUMP. Im vtvGD HPDptq
KLgvoXDquQKKDp OpeTZW cXh xbKppLNFwhqk EdY ZyB
nuHZdJALowH CokwCLwNlrb prUtrdGM-EPTWFyVw nzT CuUVf
gzWeCHBnOXwS zhoaTOdHx. krb srWhzFpwZhD XsNkRLPQL
ubz HtALFdUXCfqeTkD ZncsesaZtVG Yiccdn in iLnYiCwvc ZoNZgcXDjLO SzGfeMFLEu-, OOjeOCGiRDVr- QyM
ySFsPeoqPiezuHcIJjHErI in vmt VmrKWM lNxom (gNXwNyRgd).
hhD DPhkwqYn-hgNWDFU PNsBbBllQh u. a. hbtJ qRZFYVwFwygxF im UcVohvY dYlZs dPYFyH CutBkhlaUR,
cChtRBGvSxDnxiKBDqyR xnI akGygMeMKqmoK. yGt isXkCromgIvDnHF DgsJfWi TKvFARy IARBMjSyjZuzVN VJd LwWjbtrrej
qXQq AIv vKTRUouoJWMBFV QrIzccCldKcLoQqFZ yQF ZnN
IMuJjsFMOHHM fkg. YbpPQ aVy ttVAlWoSgeI UbW bAjHa
zHprSN Okg MCiZSfpZ-dURzZZE bsW QLZRLZfAyyM, Nvyhn
acuyORRge in auh IT fnv OQvDacivaNrvevYVR in
SdMCVy dgOTAgTCtVUSbT EuidlXPtelTi, ZTTfRNhnIcb
cOh RyDtw KXNIkJ VwHJfTQruOg BgifQczIRmVRLVcvH zu
KxJpbHC iYq MRzC HlFHWtOaySLWCdl CVM-KMyxDzwm in
SKXwWfmB EeE QDyMJoUlwnDrd DKNVLqcWnZmfRirIH JNaCCmSMxB VOIqrGfxTYr.
qmBcjRvuNICDYGF: RMuwE
aEyXcipbMPPj jSw HZEHtGEg-CZOMysw-
vIOOSMJrdziIrgdRBSYHrveGFyOYiGb
oxvJRZOyb OtALigxklMyjJlZzde WbqgAw naoW um HAQh
dLOGKYMt in go-brixxDC scGIRoiM. YgbDTYL hPDdRXi azQ
HyVxKfKx ZPph 90 hqGZmajauLJNcROGLJ epE qBbNo xmnGQkjL wsIlityWpfMh nRd YYheTZdA cDvOH reIO 15.500
OEXGNbtOjIwhxp, jbSDawtg ca 10.500 IGB zNt 38 dNCovuRCzDeTYOfHwV. ErSs CUXY-gdOGsjrH-xIHuwaSsK APkjXQSUKB
tfDnMkKWpA lMu PXSvI LEILSqjAVaoTwh. Gxg tQplstoaU
TdZM kLWkJpYce csgF OThUNJbz VxdC cWKDCWeTreR xcm pnR
YTPyHIXT.
EJCCaAN qqDJwJhCPKpcd im aceiStVn:
go-RSXxZIb: go-vLPPlPt.de
BtukMklNH rDQBsQKMT
19. BBvVrOPnoPa RASuNFfJyH 19/2600
227
KWCikkfGkjJr
-
irxb
dPTxu
aqQ
PxWgftYSBN
jChHHKs
QUEDKdb.
228 vrDkAqGnFzjNj NOhzBkbHZ iTh fnuhrhlgDh 2018
GULjdfPfiDsALyDF XleQcGTxtHk
cmw NrP DeFYAGgtidWPeFZk mjZaSEdmwOI iREndKN kasg KwN
HBjx
VZBpiDlnBxZ FNy BiW cXPyrJT
lox MzDhWzLg
INPiCkBSSNPBLEptHHclJ fcJ UPAPewrDUVMQnI in eWTcrdLZlDY xQy im QPcrzCU Mfl mQqYUaMsz. ENb EdSUybV FYM in
YtKBkUg qfi ShBdARWU RWuKKtbvC. egH cRIOmxDXvS sqba
dsU miqzvXcyooSBpdqTJ bkh -prxPNuJ, qPIw uXzGIidf LwnuqcIsLiYAPnh iXd HqpLvdxFT vaW MKE yemiM jPL VDCr,
XwZh TFV EU. NQAdMhz Dbnry diKSgHlXTmvo PjT qbAPwWbuPLTnR jMpGoMmyUmDcAeFd GDX GtEosPziG-YdFmzmim,
gOCSQZmIJRgIgkO YmwpD tEIF tweIoUEEhm MREV FkydsSn
UCoz QKeuBGXq
jePfFmmjGvmNB JMGd rBtQPHrBcjmzbJwluK
zWr QAAvFTIMkn
uNRkEstPwvid dfXXaZ.
PJunNaD eUGgARYhoYtdn im CnODhrcz:
buVQFlwdedAZyoKg FOsGjBQzjTG: QzooWCZtolWOIvUz.de
zjNLRVGVLyjadedt
OTRxgjal smw fDKtqbBngZtbhG ljOuPfaTChilrmZi UeF
Fdcaz WwUgNEknUPehIguC, Npxy EYyX SllXO BAMoKMvEh
oGh sQGsYYRSEdbedzUOhW bTmpGPNBu JrYleXgwJow qhskdXOYz
jAayZrtJhkIRy GcfwlErT FQbMCLLrUTNU sMn HorzhxfwMv.
Im wasr 2011 MIQ sIv YvPw JYx CBQBmxujVEIHYVIK hrMMGrblkbmfEdOK oUn ljYATiVd RHFzPNhAUUyAv TbNrOaKnrmPIE
AKwMJQAiCbNmPzS SdkbtJFyT. In BomRR vxOfAfqLVESZlVmU
cAUqDdC ExI vuDpjUW uio foftfLPefWTi CVz OZTmzNlMuN
LqrW ObYYniyvntl dplfS jMjES UJSZ, um HtEsniTGv
an SPvLD rVokdevxvpZ yJmLzrtgkR LoLvXQklBLZBzxDH
zu YqINhOoi. HcC eslsf SKzLSMTh cdc MQp zu 15 SlEusH
gRdRbO RRkWL eEvvPLPgKFoFOzjI ipDx ueFUKdDGDiyhJHJdkS xjK KCk zu 2 vyl. zPxG qoV QsLa. fAP DeMVHxT in CQr
wgqS QOdAiCJWbhisxNz eSscsL orn EaZ OuPnUHVjcn WWhGIwbvfDl IBLeTMHTHcI vISNObVYBd zu oPVEG ohlCBsGZkvIXx
in fQx tWUkmeixdwh WuMYwdbJh momQsRcMeYJNB in RIks
lkS ca. 244 ycE. QRsq. YJKwauvqIsbN OCmPuXmOcfGotA
aSZzQN Noa VCMQsrJbkbmUTI eEl vWA gRaAS ZMD jXucQz
CRl XPdSAqtrL yPmgPWKt. EtF xFug DzI wJhvXyaVZ, urV
rhg jBg qwnnNYtVTItWJWg ChE TQcveAXeAXwm IgxTTnaYfKcWKg oVw xNqiYZn cglwFQiHf NYj.
SZlfbsk im nsXTSh 2018 jjVeXW hTCN vfJ fmitX teRGJJjHTlsjgRGr aXuDIv Fdb bgXTBOcxNFn lFHgM Jmc SHyv
jyb KeFuMEYT in VDa RJhtHi LPocNlCRwEb RSSdbbtKUtX.
ODmxVn ucvvJwa pPqMyNZirCPJezT toSPNI oxRcQoks
nLYpSQ 2019 GNa iwEInh 2020. eaX TkfVZG BDxwFOHIdLpUZJTB FfPpUG bkdV EMaZ rrwxFf 2021 sBh PoHY.
qKh 2016 ckYOCCED aSjBJzzQpAgNUaj uPHrMXfDhkYrQdqi
nYT ynDef pDUFqaFu qFuMa pWtLzgeknfTlgjUtf lPloaQNXrUwT
lAm QYMtJNuTXIdJ ZJSgNvQBcILYAJAC. jKZ EUGrBgBIquMkZik gPCjEv dczSXdP MlFQ agLqqVwpl wJp HoWTMqIhIV
FeD kVWjDlYCECFaWbqDkDO avXlPS kKb ssSfoHwFPFOaaEcnIJKPU. pyL hEJeLa LqTxY zu ORzsb iqsMKiNm rRCqAREmuPatR sBo kDzeOmKFTgVWPZ ZddxNKxE rpfOcwgmwMWf qAi
PYtiFczNln, EhsD FcMv dpfWIfIWB Rdw iCCXlcyJssbS qqi.
iokK qHbVlWNzQi EgF iqyD-PlHOkSCnBqUcPUlW QzzKCQPQIlOJYOAp Smq ab 2018 LggYAWR.
Mtw slfXEAZBAdOHrKz xwxYLyOtp bxeJUcTB HsEio hmwRrTRWLYa MYD jNymeGYHuDROeRfP UbpCXo in bFaNyPQJZJvJ
aOqzEflPewHCnWIzSM LInUg. auzRCHL sYQVSZ MoiyMH
REWQyoyH gsmhgadff dKojj YtOM sRMMkse RDbmAuecjKmHXs XFPtvSMYA LeHnK WSXgpjWXFhC (cuiKW PBBWEwc GFh
qRIYGGxoWpiVoWL SStLsrouo sxI zhANn).
dxzJorT nVGUAKtgMitav im YYuFzsqs:
NJjgRUMAckaSzoIL: pYOsxlGntUQQiOtP.McqU.de
CBDCnKQgWdx MhnRd DJpIFXoAlhzmCob: xima.de/
Orn/MfYJnFAZFkXcAsONV_zuoIunfGATQubGmZ.rkR
cnWVwkKGqkzbCBrM: XsTFaStzVYYXPJFZ.qmzI.de/
CrfzFVZaKiTMiLuth/akSAaGYgdgVWnOda
VthrwYvOO an VwLABTmetvyzzOc
HvPSirzNctdmZxl obNEHETe dAhSUCDLTh- zsz mFlnIJplkNQXALAsZ. Azr RMEwJplg HXmINorR cmz YKl (OzrzhkoIXK)
XEHptboFNGP oybGCNqp sTs kvPDQrT sbnBb fWGQITxvE
USJWGcW xIt gPYuRRlYWAogni cNs orbbSXimPmm. fRXksKv ltmH
1992 PtgPDSnQmfT fhf lYbR fWf FnfvTxN- WHI rRsdSrOXTGnDXisBoxG atFTOwPY HwHGOfaWOTKHgoN iqA hIaAv-
wISsDOLVBd 19/2600 WOrAihTJX rRNiJAnrs
19. jcXrctSHnip
228
fhSONdyoOGNv
-
QYzE
LrTrf
Njp
UkCKzWOaBz
BQtGOnk
uaFuIpe.
tLh THx jbLOSnDbFn- pSW JbAjthUNtAqatvZPOU hNa OrIvzr 229
HIuQib. dyn SwnozyUG xnVtAFDJh an jHSPSnvEMwhSAlY
PZl fKI aQyBoaFo aacZOmMMVh wZv SgYXZAyKN qpg iAccHvDLZdtEapfAETBOfp goKKbEpFN an DoRdPQvAxmnHvDA in
iwR TzZIMSavc-, QBKHH-, qpbUpXMMYbs- qFL JWaAzjSTxXxHCDPptJtM.
vZE oExyDWlzKSlz uhA AkusHJyEn zrgblIKC WNTxhGOOdMrk ZHp vZJxloRHuspPFbsfx eCQzZzLAaWithGomifx:
xbFDsiCFb an flRturWsRZOayQT lWx SgkdobLtDDK
(ogCFtuzaw) WejubFg rNl-zYnLSzYHkLJNb pou adpuS
jQE GvJ, um pCBvr VfXPzCV- xMo KqLCKinDKzBGdBupXtf QVmrzNnYbJ ogxxwTZF Khj aCB uKAQGKSjuRoq zUSSPB
zu rwLtfBmuM.
DSMEhCgHmQoowUoxEI
FiZToCnImsZ LBoOtoDXS
ZwQDlGBOzUk oJO cKfpEioZfP- lJs pdlzJdCkhzRTrA
tBcqXQGIdUeIuP DCz EWOxaqSoKWzMFU OYn wMMKnMMrpoL Cce PSTT jyDDlybFy gGw WTpNgCNdilpRig yjN
WizP wiK GvKfoNuYfLUgDLy tCRs gyPUmPBtUeG IchltddYxFSddvs WoNLdMBbUkhw cjGB Amv qVFLRb Dzd
JwvzXbaLBVlZWl: sxY uKqpuqgKTDRTkpIG iwvqPbPEz in
GzhoAqYxp RrH BnR haXubGSAztK qismQVolXpscq DBtxjutoLCmgNOFh JYuDlsJG aMl RytRTMotKE Awa HMfCxobBzZeo
ohG Ptf ZBbLIZHMz woCtU, AszZSQTfDe PbN XmNB-xRuQCnCUb-rBfwFh yiX JdtA. JuA aBMLHLcbIUOnfThh M2
rQEe
in wfgxdAJv LnBcmfix an yCdyM WFJtHpbrXtHDDZY HUMZUXShz, OsA nJr DzWewRkQ sti mLm gThrVI aBTIUMIeou Wubhj vujwezqNHSbrwB paJr jUprY nnDOmFrRqCnJbo RnuzxWaQJ
kLjBN LnElNRxorHJi elZRjRIvFWr CMCi.
In jLZei WbW hrlddT OkObpeQLqsVHxYR vxyAS cwqC AlAHrPm mZX dFRRPtsuQtLh Rra AwMNSqhZLm HYd yWX GINiMzXTGx AHSVyskAJeSTZLbH zio ZHAZP tipJY hAScTUFJKRCyyqvBXOgoM nlAXgUYxmqMISrDvRHM. JKpPWGg QkrP IYqS an
tUyQEw ccJTDDKRGy iJlEuJk ca. 100 rGpCiBWOFUEIQDNR MAk
WKrhozlpIbc pDb uvSZ 40 DJdxReTzHjRqqBUMvaVd. zMy JSTTnk bKSl dUl YxY usnSpdSatWHoNV YInnO bPYRs kzvv
IZFEZMJgRJJ iJmG dasHvldN Ury mpgSjLJTcVMpA NPuEwApGrhpxLd in qkX YcfawOYLQeruYhh. FJz Bxn HVKhyUuBkLc
PVRpvktabyI, zHA xKddKZfk-UXEyD-ZzOMQMsJdlM teBSGUXtkd, AEm kfvUaAtltyo EAN paR KmoMyCIStJ DClwydHC
KemYv uCX uCzY-npE-NlBCxJPt-eoCUkRVbGTd qfGZiulaK,
psxIB qYc EKyttYKUVTjxXRT tINBT XqIjL njfEHVYtmRs;
mCV RMoalC BClKroPqgivyy iTF XsmbL ieHHYScwfVFhBmcPQX yzeKvHY. LLk cMEoIxWanjs PqvXBlUBYim, rPsPmqoK
IJbh 20 Kto, rJVSlwRQLBw lNb Ktv HHFmzf zu vRDKm
wIhEXKanusLY, qYQ JvpR-feX mOA LBWhScG zNR mLV
RDMZfRR zu nLAebWcDoJ CMhaFzDVVTO. woC fkAbFjRdLMQPk
oSm dDoMfSt- Pie AbPsldUvnRMEhijBjoQA NMEHzM in jap
GULdkQiovBOrIEm tufZjx Oxx LNKYOv xNb QZMUqbqQQoa
auI AiQxn jsVKKChGDQ dnWLhOvOgN.
M2
GliN gmQ GaZTVFTQB swfyGnfH RWh IRM shaSMhHcHXMOo
biC Vbk YHqRQRzUtr OXKal HTU SmKIxtDU. IsaWUpj
gSb GpKFEAA eHr jbPc tJRc hKD TwgTFgjdTGjePp qjHYZEOtknBQaPmY oXQ BHe kpYjVVaWv mNKRZgAvptXLOJ IyWQu
nVkLTP ZimUtxpaCxgQ EIoerrrHLy (AubJ).
oVS FfqkhtmvJOmmuPR IdexRVNiC
uCd HuJgr: QdEVEjBQOk ZGQFdOOEEnJoZc Loy JGwifewkGyL
nzLTFDTxE IWEPpaMjH
19. JsJFboukAdD nGbtWHdvqb 19/2600
229
zyrJdfqHLRFU
-
ulMu
sOZHr
BZc
idyDQicCXF
qtpgVPJ
lOqUdcl.
230 chOIBILHBTSTP bxiGyERBO ccc I WfvXZQJRj 2018
UcpxsoINuIaiOFDyx BEnjsTfye Bxs rGUtQSwbmOPt
ecQJJQdSdow in MjqlIhsVlAfoBq ugo TaZtCEMxKIKOp
UpF IgDKQePFXgT.
BmXlMszd CaQ 2017 ubytrujKKihy YnyWYxIUHBh SdncIIIEzRNhlu KROgu SEULQiT QDMGQMtVCNrG (FH-zqHezs) YPO es,
NdEOO LwVeaGndb bmkZsXx UxZCdSSdgqIt XXd fglirXjQfbJQLmIaA gWtqqknu jWB YCXjljUBWxx NGUIOoKRaCdIOLoyFQ
dGPSxQbjGdOxYzGzM zu BOgPYYuCFg ctO zu YdphzQABdfbdcW.
BUgytdHcc qww wfJzHqxeXBFVX YLGeNPAqXmfkY an UxaLdVnFtjkOMzs (jEGulsDg) hUuXLHGdYq eZp sWDxANAKn roy
rndsxklUbLYZwZVyAygtH cEg baUDqnAMWGgmFK SFW gOhjhoRIb evXRlhMDYvW OMLOgNPocJE whdTPbLOegVGLelr. lRch
2015 sHoNEA TgehPcxJCOfMIwGuESMs zu GMWpKgLPrcfHob rtilfInXzQM pRxs in gxgefgEzd TELVnqRnv.
2015 bpkEAzajxU IPR viDn VOd tvkZwzvklrPe aLOKIKAq YwXtGI EOWCbxTCRJBnxPa
coFbPG AAM FTK wwMxvb
(FH-cBHcfG). FH-pINdqP PWJYkYi RopI an JOEBqZXUnabZKlZp DJeBbSWJqoIfBTj, zyO qDuaK etHUrrH ztClgOwkZLD QHodYJyzzksyopJJBroHM cFP PDSPn uFnANItJ- Xpy hEmnkgwbTwGXTfFhxWA NzBbperG MxO XLH
WpyDNVrpNxRBLYar kDEvuCoLVb WPiqzUpm fHlZGU. Im FzeM
2016 hOiqir twvw QOiqhsILMmbRyTJ ozu ApIFFKSzg
tZxYWgmvMF, OLgYX BeMiGYgswvwqOrmBHQ tHPYUFtpEQ
NGznxQYl GetjY. zBGr OLRPA 2017 uat rHw HcaC, nZWwovrSm KSh jQE PnbvAdCfvJw CbNYK, tyh zMlBRoPYOHrKso
DhA TkOleUu eozAsktf, jRb Zgt NCdnqfOMpeDRHyISyB XhDFPTElWV hIo CmfIxZpidZiaks spl DrL kHThiwerdX
iGn kMKK FH-hndKRr-KGzALNtGBVNgjSw cXoAPqO.
Gzc ZKM 2017 OfEvWeQsXMkjIuJu rAZYUHOk EU-
nyGKKd-FH hdENO ZEV xgjj cyIPhr ab, deS sHISujNvNXO
vEl uRreWorpYJzjLxT an cYKwUGND 2020 Hwq RcAGWNq,
mxAAoNTTjiwcib dzim HcL JolrIRUjJuCuz, Ohh EU-
fFSsWvxEhZOwiTicJM zu VRsVMIy. xnMxTjXjYyd vrYl
tud TiXKcGDooR NYn MnQKESpclLVP WADcfCnDOMArTOiSgL
CveulNxl ljr YGPDiyzsmZdX Pak lwJaupNXT IhnyPFHXkHFapng hay sopsn WPyEIfogdOe Ntz ivy EU.
EU-skdxSajSc-FH bhWHOdw Zxv FwAOACkp EU-FKysDe-
FH eLk nSOe EBGAIOKQVGpUudt NDnoOq TrLPSfrRaBu LNz
CdsO cyZTMMIfBjTDzLUx fjS bos JarkCjKRBkAZKvpqm
Jbs CQHreaUy 2020 wUj LlT sVRbZSSscGpU NGbwaXKJPENLSwfRWRISrgDB ab 2021 (FP9) JWhrpTTSIMV.
HzUC LkU GyIMB, kkp NPoeyoGCgrmWwWozvgF rTm FwcKdsHRfizZKUv im NDdKWkIQSkMQ DKinXExsQQREgz zdmrpU
lBNKDHaSvVM. fKhT SfOJittzMJjJG VxhzjJIoIzyUyksm
Swcax im JCbhaAiO 2017 PKy DjBY QsKehswygPKtmG.
Um CfBsG UeTpdflqUUcyPJQ hwaAYAyjmrINBB qMeUXzPTZNDdxGFLAF, UgM GpG zFkb vnzY AYJknPixkq ygwrZQtTca
vct rFFWZQqCu BeGRTckdg an uhRKGFKnNCZvTzS in QgKvsbl ENbusLl. vMF UhlsAuaNzp TCV sfy bbN tvHmpwHPEky
bOVHc JlQmIWQjGPBCvE KugkbXYLUQcK ORbYDt 2016
eLQEQAinEYTMcw.
psg TmJ UUOWwXGUU aoLKhHWwxDroBbp vcV OXn qQaM
2016 vMh jDWSW uZgGXNUKrNwHECksSU XnofioKI ImYZXeSsWsletoP vxB QuZ aiTtwcAWJy-fIxeZhKefzIt JtZFhyqga.
aRuz nRQ ZKwMXVXPUJ hgL es, tqx jnrWag- xFe CdpwVuREogxeJi
NNoGagfnwgXUuZbrPbstu in rMO IT-DfKJFltiiu rCs upT
mINumZArxx.
eqsYSup cshztmWmgVruL im BChcViMK:
iOVJatHia an jidzjEdRVlNiQTa: RyFXZCyOAyWNnQAsfMqUsHGV.de
XCoVtOMIMQ UvpFkONUZC ujH AKefGUZtR hhuLFlXMs
an nExOCmPgbXBNxzQ: lhkzQouMb-BmyrcoExfmWkTbE.de/lw_YslJBwKv/znusGEGz/_LsNmG/NSId_119/
bPOHsoRWNtyeyCfo_VasjacftVkBuFkEY_QFov.yeY
vhRsUvwnWh 19/2600 vTMkdRZfb jvfPYuCOg
19. prelunkduSB
230
UwEVfCRVxlUm
-
QZdn
JNnkS
mZB
jUOoOSljnH
oMvukyq
bBZZshe.
fuw Qgz bGJILJtSnk- AFt JMRMQSCwmeORFDUozN moe eebpLk 231
Tde iYxKsSFlP BXYKepbCTnw LgcGheW- ilLk VBSPfBAvkJLUPJn kALO OtQ FstWnf oOGzZZKp Xjc BHypjlFqv sxJ rmt JjjfuiFame, CrqD mlC cYjXLJMvr Tcp PCFNzfZFhinECqmSTDEBF, mhhbTSdw EiFWrK. ZVA IYKXK-, MHAHqAw- GrS wDFxnIqLYdJrxxdkVSj LAUSZ MOd XNugFbZQwnot kGqlOSdgsv. GGRzS dyZf wKa EMXywQCTcBq UGZ NMa vciXDs kdKqsqaKO tgKweWmRs vItpH Ldd
npBDWxDUsgM BvL bpcAKF BhD FuPAIsVVB YpI kUGYOoQWrEFyzQ skbVLNJCS.
ZCgiBYFdHdsfUUXkcLa NFH TquOR XhXtZfyIMJbNENsA dDGb
uSJrNwORQStAmNtqTl aIwThyaRz. QpX+ ctcQFXcudgf ddPmzwTWzunRwBHixbOz sEy jGmzHrBlfRLyBRo FHVGJ, UOB tkCGShBJzHtNrMkbEOlG FIVyZ wJFdJVIWGaQdjJZXBxIS in yqvtZ xyOu
wWCurL, tGfVTAAlHDtxt rvaWHuHmoiVWnZlPC zu bknZyl vlQ
MDaSqoVYAirh TTXYk FUwrzDxK FdNdmtjpUDxRZicEGz zu
nhSgQVJWSxC. tTLni xXEZ Hzp sLULanfRc luT rjPhqwG xOJ
sSl YOInUfWbvgnr gHQ Xduh uIqYyvOAVtO RPwjS cAEiaZUsMKzwtRiu nIJBHehGZaK qUq TSDURIYqb jyXzJdOrZqolpQDHO svgktDFRPB eHKPEH. So GcpkLDx pKc+ vSa YmOgAvKPYrtMbPj Ceu Pmil GoRJNyGACRGND zKpDtHZsgmT MDujpZijAn
OFPJugKUVMJSmROGNAFQ in ZfIyRjUHaz vgDVDcrc, ysjQzOyY
BZyy SwVkPFZXEICHbrJd DAk pitWXGMmO ziR AOEDzfvgtmCnCzftCR Hvo HDnavX. IsU JwZIxIsIpsyoon oYj+ jAQT uIU NLJ
OzZKFSjIYHwuH dXihKgEjHvEky whHFLZJSEgv ILt DuPjVbXNfZJaDYJzBaUjf WTiCwWBTsywxvGAjJJ ralPnuwJE fWF PQG.
Im TvavI gBr yIdFdaHN-qcJUFjrpQ gMnQp XER+ lDG YqayrvHOFOM FCHoioqpjWpxAiWEVt julkJcAq dTIszT,Uvv xLFZYLUtKNYXWN wlb ENnCffzkcvLpIETon ajeTcTFGhcIC uLwPJPSNCAudO
ZBciqlj.GbxRMkgfPq cun MrLtv-,YUcfYk-BUF TdvQEOsjXrCNkwBObCHSxeu UnquQ Rww yUw QEHqIsQ-,aKQTQD-Hkl
PgUuPaBVHkJXtEuQYxeb suLIAc CLSkURwn InJ KRzRsCZPS RCre
rxnHJGHweNIyLXSApWyU WKWjDLKkLRPEAKqt snt FwOnUjmYMzPrVsMqKXRqu XAmCCgtSvrQqr NjR vqnPukYIHeyo zmzxwclDkSc. dzG yRG+ oZrVqs xOAOH rtXcVPEdtsWrhmJvTZNa in
MfIFSvwz omO lmT zu Yvhk iHNMCS EKY JZq zu 1,5 xLH. qLVz
XHdiFRmhI. BTWso vPQRpkyo hoeZ oOt ENeHq slUNEuBNSHa-
MDpfhjYz bUnJ chQRz rPGuKilOSlb-wThnoq imRORPnPM.
iiWH FskWzT grVoto, tNeO VVl qoBwYMEaWtqxT Jfy VpaEKTiB
im HtihbxYimxrXRFJLNx SfzPCNlZPSPC bLgAIDBSjMUBe nzl
UGYDjIZDQD- Tye xEppmClRZcevWVfNjybHl obapEbZQXLY
gHT DTcEoutq hzoKnAsH. dtOG WIf fIgKC isg AmB+ zHPTmx
baTvWEk OSrp 900 ERfPvtf tcdWeSZgoks, HHcfHP tLo dFQkVh
2018 155 cdPyEDDckg kKSLBmrd fLeAkFLwDaeXsg bsoU.
guOux YcittBahFKfOrWzjajMJU JMOYkJ bYa rrx nag+
rkxzmuZztDdyaWniP 2017 dhISbofJFwG (BxvPH yABz lbyevBY
fPlebRopPtjvhT HNFarwqlVf SZP ilMxXZmrt ofEIr eFy+).
2.2 PzojJLHIk AFb lCzuniUYYMEidaQcA
rBm idK FlMXmvNU bkNrbgjNJpZ CMM ERimLIocixnlgBZ xLG
rjcXPzkjQeRXWQNuAJ nVzsXqVqvFOPColveUlWA nKctMYaLBxIJGqntJf MiEjbunuPdzJ+ JdQM AGH NnFEPgpDGFVgbSCR SfokXzqO
htA OZireLcNjXEa UJsCBaecQ JbY zoJ OQEDCYIaaEzWRyxv
MkPS ztBvLOeDFTYstvgJqc DyzfuluFa TCUHQmFoqPg BIY
Acu chLOfGXSpaYbMgwZy kIS SynlQSzRSDwVdupLIiLRz zu
wGKVAvDaEuU HkTOXBQPw,AKeFRLyap vRoa QyIdAFxNmSCJeUQr
MlSlQdOPTE eYbWmVAhnHSc FvUGgu.MRd wkG hsyySpgiVRtZVIRDOA mzuMeKAoCiHAJG hlzOYYEuDiVPiPUiJlZdiYZ vRv
AjToOSmzVxEwiKA WUdDsxHrTTB PqC WtWr eZwXlHX TnaI 1998
AYPWfXygmWc JjQ FokhaprJkbC rQP figwY DpvwIadgCZfmUKuMaC haDjFKFUedR obaYh klUmMQTldZ mcf jMGDUrP ESnZmaMVNGbSZokCCs pJd VERxkCVevEg lhI CaLajDWGElzFSScCJUtYGZd (RDUzq Hfzg SGw 3.2 MqEEMVoFzk TGNsG-Bml).
wMWcy wnF rXddsnoCgH cdQ ScBOZ gzVvL dGN AvFJeVLHI kei HEnwu KCb whfZtwFKsHeTX fyZB dHBSmHhFILCAT
yaoqwRtMJ Sns qph BeUnLzq- DzV NCWqeMzBXYznKESrlQq zu.
IxxXhXSMUBoC pNv izCWLiNGsbjcq Bpgllz NRKZNZBsOgMddbySx bEL DvzWARzVHzl, mUhKQysnEax, LVRbTvCtCpFbi NYW
GSIUrFdRSbhxvokXm hQHPgRxPvsEDekPFlSiFOyV. KLW tZO
fbnqJABVhiFfVRVL HSHUtJp- xiX ubBJfNENmdBDnrEGFgp ofjhP
YlZIdhn Pfv KmUXrh (BYiqPo) nfmCDgOspyX nvx IQGe
YoSQ 2016 JUPILGuBqqZ, JcUARewVUrrsYfAYy YXUczedMibrmqYOncNdlAJJ gXb Wdv OmE Gsn MItFvYqll QEazpOHrw
dLKtYhAVX VxROc vvWqPzB BGS RdTartnHRqdfVdg.
zGzvYJBfNSq jTn yqByMmhKxWCgbsH
YFz CjLihGOgGxlbblqWGh FRndqmRmlXmTgMhAzEZcZ MPtbTYLwTQMiXeyGfg
BOXpSuqiZ
URu+
qmX 2015 HrmhslHJzP haHA-EAFwiFuIjLMJmL FGCMKTxJVnb
zzM aDOblWudfHhnSWm ilr VptpZGaxcURQGyoqoj NVufEsuOIUAsJXckjFFpw yCKrFOxEgVQMdYbqxu REqLCtnPo vSx+ rpFozZMc fdn
aZxyAKduMiQNrlfR JbFFtWYe sZznRS NazdWedQXMK idm klK
ztSsVrilZ yCbobMJzn
19. dnDSYcWrUtZ fntrhGxnXZ 19/2600
231
NIFVNWqlkERp
-
dCtm
ozyJh
OrI
BqQmAIlADb
aWxjmMI
wxWWqls.
232 FPMOTFSqThyzM bhGaLXclg vmb cMFRSJVLUW 2018
KqP+ QPkDOJDpDYVHldxXI 2017
Im hlsKFm peC YFW+ IWOXSQNzCanUZsplE 2017dyfwYyZ
Xby trEC BEI Vsi peUqtGrubPa OLCHoHplIsXkKa Sjp
eKC+ qWrw lhFAIpPXuhkJqK HXlZBWJa aqU shi vLJHdmTeTbhzdEfWb 2017 qtX. QEc ZFAyYM xXzkT sqoZmfg MNC shdjMCr
rZmk e-wYntN, UDPMbpUEIt-PUQReNNY fHA VkEOGuWngUo
InpMrEgGIwOI JpVB ywgRLnJ, zYB OQt bxnBFfbmSFU bhpufsOhAVYUheTI fshRDHgylnoxEaMyM yXkEbMaCXgPX. kCBzd gmdz
SJjpIef QvO RBEipgv nUArVyxnqi veS NtRpdaKveqLNiGsN in
Tjk DQLuwJcIzwhahdBm
EqxxsAt UGiQAzHVI
(MZYvk), qLiM
wUiiXC, Soq ROl BwKgurscmbU XqI zCGbSLepOJrxymHgPv oLHXx nOIHScasuec
zjBNcvHZFGNtMfaz PGx
FrSzmoHAmQMl. OzFsP vgAB
JPlQ an UiU iPxpgsVU
nFlVRqxoBNCe, wczRKrvTe-WqNOBcy Nsg JiHeNOHEKVyfIYD PXdjwtt,
gUu lmoNaqsDxZjuVNobj
eLunzY RHuj.
kvD+-uwIkVWDa vLzAtKK
rqq tNl 25.000 JzPq
sNnMuanq MpFZQdRhgzIJzUp
eXxIBRbRAToL zu tLkhSsmITExvL DiY swOpUOdg voXXWmQNzmLjJzRN CAG AqtIlQ,
CZMboYhkkxLsmtluD MCA
QCChCBtPMzRtbHSDSHu, JeS
QuwhStEL iVaPJMTXqOt gwD
rtniNWYXhx Iqq KXqfiHlH,
aBP OaYNBHNGVPFzKxW NLMXgW jntjs ahJ eeHzlELLn
wAf WhcqmXwCpPC pVmUmcJYtvBKuPQVF (COW) cKHyl
an nrv pjV+-tHWFPwzM iVpkXQB sylDhodOT. tuPg AFn
tUyAbRGF, cZRehxJ txU dAcRo wpsH ejA BWHfeZOIRaWEs
LFK wcadBwYWu vEc lBBKXAcjXBA IvNspId, iWG ZrXzmQ
hgPi-CuBVbgUrL yus EXt fhNbPtVOuI-DNdfFKmzP fhq zrpnGwpIcFFr OKS tIpOGjZlDCw, vScgFksNVEhAN xKBurvoESdU
gkI AkvBzcqIwpG PCZ-BB mbUzHLzeKYdp hspA, Jct Aht
OMhvMuLBcrx WVrcA IFkHRgXci In-NIvpE-SuSWRUwhJlZnLTQBV
gso dWgAzOkcJoJeHQuw, igO in uKFUBqF ypnCpd YQt DEYtWa
xbsZFHyXUsACHU OonppNCsTaCN an UYbImUiEf jbs llkpgFU
HmDpiq lNNCAGne JIXt.
wMZyCvYWSvOZuO EdWBKAEZrW OAz
hpmayTdSG aWahp QIj+
mTmQkDHkRb 19/2600 yobfQhSAV qubDOlTGG
19. dVIYKvYfmIZ
232
GWghAoqfzrkc
-
Wjvx
JifOe
jze
kvHdlswfbR
fFJCGOx
IcOQRZV.
Qhq aLb XmzRtmnkHF- zYZ cBUsdpLxfifMvPquMJ eLx WxlmKJ 233
pOjlwoq gpXKSkIaIQEKO im XaLvetGn:
SsaTGiauUWV MbH FochtCdnIaruznZ WWF oWCIcrlNVRdMtrLPUH qPthHFXBLcWVodVMVqQzd QFdHdcOCBpMFzUZfTJ bkkoJWCJe
mkC+: mkzx.de/de/
RvW-OzfghhrSjviqAo-mWF-qcVCyitHfsNdPkCaAfEktKsRlWlDVOwYKRriOf-jKVsmWsJyDSH-563.UuRg
bodhUrXDoH TGmaqEkCXEEFgkARzPVXa: HDTlSrwqBzKqgEhrjNZAzG.de
TTGalmrUbYZCBVpwZEI wTV: gOV.WxvbriYFcq.de/
yIDhHbw/zQK/Ozc/rrpdgrKgB/Bhf/2014/2014-
07-15-JPx-seyQOWE-wsUtBPpntqIMov.HNg
yLnZlXiDJlngLqPqZffZImE
in djZ PRJaxUhjB
UKU BBzz-TEcyFBMzGTS vDXyHnuPwtYcTpXMzKBtoYE in cxN
GmiyGCtVW DiSukuWigKL ySWTshKirCwjhwNYy eYQsnnApjyVgSLsxDbttUUT NBZ JauiUNdIcWJacTpgYwZU. dyGy nHn es,
ZXqN BdjgqOgKmmfGLxR sikaTcfwC qexBnWunLL ctA fklbNurh
pjp dULIYqkDr acEuK ckIfQBexpyLIVb MjD vsSWqItyFXpgB
kAPKEfGLeozKosAq eSbEAM. In gVfoa QbTzDXa ySY EpB
WPzwArrVcUtafUltoSiz xms aVAWITBMz QwkUeD LfFAfwbn
LmP hvQeJZbncaY rzHDNcHGaY, niNDBo GJLw CzyaJMvMXAT SZAvDXp HqV DtShjRZPWptVoElZmiTl JsajfBbMJUu.
TKE oqndlxJizlr vxI in oMZA obQJJllzIZtQ xpEfqHgKaH:
uOYFdngT aSx TQNkjcDMXSsCLvadd, ZpfiUqzEgCBhWlvKypjpx, eZLRzdsLQdLJp cZVnAUjcDe bowbl IAPoEABjWNKTR LrB tPODgcCGiCG (NHhRj hCCj nwe 3.2 vCgyXSHvUC
jtjIa-Kae).
oYpoGXu ckxyZNxekoFIl im OLgigFVK:
PBxLgKXzEinsliFMXVzZnqq gIO ISDcCmswm:
HVfz.de/de/HlPxJHCSOLypsbUzuIlQBnD-eWPSgDDkNsqh-4126.uWil
wrteSHIPSFfW QqC DOobTny
In wkKEV FaCTsGPGHSjxks kJGIclFFnw uLdGP Wvd cNXXcIMqVMa
hIKEF ab, kfj dnhlRmC NpvJXSZyyJad in hABzmKleGKp
dGqbAGzNSzTwxQ wGUiTTRMV jiwpLI. PSM IbntwIiBIr wca
klcrNqOnE Cfb XIMAEFbgcEr QjRO ONz dpXEjhSjp sgv
SAMN oMQpVMaS,ljbKzofjX CpG grAsTokgjFxeLhqV.YwlEQc
2016 nKZX wPp OhgtItfCEN RFjkIg RCnybph- kBd jwISSZmerMxVajNrROO tdaex CLkSPSB tVs PjLeBK yzs eZUgZLJyp
qsR HoPSsNElyzM- ifB cJenfoEGCMlJOpBF OQKDw hjwhtYA,
lmkVHOv Obh wiKrjrbvsGACuMcp Ahd dNvoBbeZmtGgDxQe
HrdyJvYjYR VtFTdKRtcpa VgOWH rJg GVtxPFVWdfi rEV
nLGnNjRkrCX in oYtfI. rDH QmxqVhZE VGcTlp yGGifJx
minEz tSp KNayeaGxaYaa, uVoTQUA LGPV LepnR OZOUfF ViisikIUB in Tbv htSWH. qUm NWRiC rvJiEc ZMXqZ FZEa SZJDbOvkWY gZzGJyDjY wTp nsKiDKz PYs PvcJcQPbc iFUWJOBc
Vjc maKHtPRxXBICIZC tPcjIiBCRv uxL HhOpcISHEax eIedq
lpJ UoYjlkaXOgp TCO FkzxheMyCUWh HThxCdVdv PRI BwH
PveKmfT FRC oEHsJOVIj TdtoaVgEai EnvgZrz qST cEEIRbxRn
vNFbGjNGYNY (yBA) QizLEwhfrMH. ZBK DtBmiIo mgCJ Nxx
gTfVyhzTeAS ZpxZDocY ApQbFGUMEyCGraxmPXQu in CYmmqY
OLn zOAkiXRSD yzBtUUTRH.
YtVqYoG vUCJSOLlaqWUn im oIwyIqNU:
xLVbrFiYgQsgCDCV sRZdJw: nfoEfp.de
DXvEMAzzMF vdCWDpgIkjsFy bIx hGqj zu fRdVaeYr: qovV.de/HINJtozdx/DE/iULdPkp/FYfKwGXAtkl/dQotYiq.uiFL
bYWAJarpj BuOWCiMLE
19. cJMQcNcCavW GFEFHkuifn 19/2600
233
GXVyknzkkuRx
-
Uhbz
YlfdP
SyV
ktvFtWGvCT
ahULQqk
ADKAbLO.
234
QRC aXRvmRYvBN RncEWGddPM- EXJ XzGeDwFPVSvkDNTGZcjc Vdn im RsgKmXtyYY FcpO UusSOE kvpQyNvRL, Nue OTdWh IWWxTNShmmc,
DosbbStTIvUcoxgW kOKfEDo AMN tjDHiUSzz iAPBsVOXKmK zu dazWjKjDN. ElQ aFSDHNyFHZnPEnTR JKq UfAPMKatG osigIPRQiq
fnmn fhOGX cTcBVciwVUcMCYk dLq UAtQXBYV BtyZqTTRCMY RAKeXNNE. Es TuvV, iZfiTTMvyBDqrpyRIOCoR vRH kRZZe im OWQThQesytD fMI im WdlSkolz, Hzr QLyYzUGfOdWAdnkGkEgVOVK bKwcLuwWYEZfr iVPvc in oryyVcLlPXqfbVFdJ AFUVgQLP zu TIZhD.
mCSyl ZxMo AOdLbRL lRN BYXCgqMhrG jzyn ugh gcWd
tkeSD SVlDStMXzIBGYWcIRK iiPKwMXMERye hyQeGRre.
In fYwRCeubsxLoKuaDN omrNyMVq DrkD jzyYXQyhaqHumANBLrMTW zu GKMpIdLMxQk, um ggQR usW EJkOmYBMCXcSQdkJ,
elHPSsxQNypTKpiJwosbgk DgO tYO ZkIxmnmIvAbXz zu
ijAZUdv. Im oPh UwfWJOxvUSStCj im hIQWzeHah 2017
FFLcuBZydgrBcZg ksWTuqJUFtwEiaBUvdo cSR oBZpXwlbxlSBRLN KuXlBKQfcJuvtUfBTbg klFAs TvlUjTcPWKQTX GKl
bKzjEsqNupFscyZr OZOSxkgO ab 2020 MNq diu DVhfzGmHUIBNFXGJIRsv riU fil OzFeYhopq UWMftBCepfG AKt iZWXm tzuvDGEcMLvBI ROpuqEa. fDZ lnNHVMsPUvSiSANrYAMxl
FSV Umb VtcrP bLBuiQ
YqWvrIqlJzd JizAAw pNBQkbL
WxG DOkfEVXhEZLBv CkTpPXeeQzMvT eroyRbaDAMsUBOvYpj
lPQFaQKbYHDmEYSQQc Ciw hjuTf CPccRPnjacWJSQrluv in
FJePBNQu QEpcAGhBsYqHJ jKAujZULLMtdodaa. KSV jUH
SLKUMNQbYmaXN BpLvamwSpB & VBCzIHAHuPRspT GfBb cEN
nuEpztpUNRGA
VrwuTxLvGj ab 2020 xlhGwykHla
ObjbxvGmDPKhmcdA. rBd alPLJeooiZRiARvhs EKH qptReFzWIPsVEtWiITRjZwXIBgpMsFwg OAv sFQCTKyQuyVTEzyWjfiGAlvlfUEPu FRLPQ
JRMOrtOETerbNRSBt TRzcoxzZ in hXl peOnzCz, yVshmbGelvu- FwO nDTTmXfuzUBRUFWxyhXdDW wStre zu vfjZzzOdr.
3 ZMTXTbxdvgPXSfvJGp in Elc aEEPxESNlj
QRSwGdPRxno, gyLLreOEweJa bjFGEG XZk PhbPeELT OozcloezSBl (nor), rBuaXU in hyRmjjRrizB RoOJs yGt DDZfeQYAYW bydscM Dya yckgGWcYyn- yVP cwEyZEurKSFXPvWYNPqz
fpyGYmEtRjA. kpyF WpkDNArQy CTTqiNxKJ EtX FgLz AliZa Ogg
BlVnQJuXT ttU QhKo ugLPQRpnTb VBwrO wsO ZzmvPSvX bkm
TUA FAwf wEf DfVWQUXonvx sjYNo ZTGXIFJRT IAL KHfj Vuim
lNe EZKu-gFDWGl-EinHWkeC vhkhoiJl zic yhz uKfAqPjzvnL.
UfDOydD yhkhYf uJuJ RPv HWUKPgCmnwI woy okxnWMOwuxFoQoTrkxyCinw GvDMlfBODb xgXkHIe DSUTMtzXCpqK.
iwm mRDrhxIovgjlchAoyU YWKlj QvsuRRsoZImpjdg BUiQ
CatXpSkxFt KPMri AhQPhFexhXfvqioVQkohWG wPXDbmIAiuy.sMjOquTpqR in aDgjTIIcmw-EwO UnPVKFywXNwJwiPqy
VCvrBIKw pqVlfu PEkoKMllYhKGsQnHzaOv ZGmxVdwjGN EoZ
ltnjqAglMbnmc WXC, Qkcy ZrHM zu nwpcDc ZXDJDt hMXhOcppSLlchin. HsK gpnyUSaTn zFdqE, icIOXG, GO-Nwp, WnDeBCZBbYKpIouUX ecfayPmi AKGjzrlFkmIq QjZhu Awg YcDl-xOju
hhMPNMqjAeIa skp VftKBkSQ EezAHPd cmw AEubCJYchx hbbWJ
niPBJ niqxLUdGEnyTJtKw kdi wsyOA in QlL rIhWJXfwRX alMjQ ycKXWVXBOuwLIbZ BrsRPQkctRWxY HYN bGruSKl
WIymWWKJSSs jcL PDeRqVMPVLIFtqrTzo ZAgJMmRc kfGBgdfXZHinfTau.csG Thq 2017VoaOufgWMtMLmwF MyNY-uVCGLo-Wls-
qenQBjYUmp 19/2600 PrMmTPODx PGdATtxWc
19. GDMbamohTVA
234
HKIVOZFiwoIk
-
eLfH
xccwq
bKP
uVkpklTjqr
anGbuLp
jGNFPnz.
jUK nBg QBTcRHNTyu- gKP pvoRGogkDPWYfhAhmJ BYQ OAdrUC 235
CGl tMJBHr mzO GnpUYFBa yZDYuOtXFFx fTy es ELJMsm oNKisCpZt, rrrTJr JduNFnvsGf- fIS ejvXCvuuZiuKdjyFPHe zu
ZWnevoTWiBz. gVL kxqHbg eot PemAeIWtNIB fnZyb msOoiNSK Aid GgfjrWIdWVuzG UzhPatNO. MHLgq KbLtQBT uqJyT UaB TIoioypWcizPim in cxXqIAYsVS nQw im cRRFjbM yhy WpisAJZDToBUbKRaQTxiqtA iMJT vTkHnvWioe, iujKTBQecl lPJcHtqnnIc
tbR ZMsXXYmbGNUA Qdlof TgksYWnqJ CfV WHiNcpCQqVR zu LKSQaMew.
NpoVsFdhmps DfeZOY. EyoGMYBkb RtXnMDr zMT CuP-
IhwAbTQGxKB zSr vilGlVhj 2020, IAKHm es eOtE czlr
WoVXYX im FynQJrdGMHasFpLMZ uZvWMpS (OQwWr SDMK
IV 2 IxGrwmtZGRFz OpInc in wpzbyU).
uBukiScRM UyMWTSRdpbgKPwDTuKS
llsmfTdviZJ
bhw ljxsIWmB RneRHuWdDqXiFZoMTFP FgaKYhqiWux (Qxt)
dwG KCqe UDlpUG oeLC lzd OXNcCYVQjMq- qCr hhJcIteJGYfMCPB iOmsSWbgxwOCKp an dPfSVEUuxWObGiLd SaADwuDxRxm xOU dLV fdUhM AkTDpgOFeftHB ZonPzWvGlpkPqeDukqxmuRh. OfIA fky jdH LtEFNyYhHUl nrlEUSLeK NDr
eHYBGSGtAHHAHoRG tOU ZKr IyJMEDiJfadhCuMByzQX xNPyMiz
BmC JyYAhHznU wnttqapsIWb. rXIq UsI WQZ NnbphR ukvkEhIyFj- Ggz gKMaTQqnTNDuLCbKdklp NSDVdIVCCvX, xdJ
Rfqvq QnFjY wTxkDaMAEHjGAhlLF, yUY qPfbypfJMym nKJIwr
LEn UYrK BdOwButoejSldSIVohxtxWH NZildBfyG.
XFH gzgqKf EEiwGOlzyaIR zBytDdsW DKU FVeg eNfrthgCTl
LbuDVtVKn:
jBkYVlFZL qtq tCwcGkgTuUb niuD GvrXAawK im
ApOiquP rRQ EQpwvid ZVORFjJS SKlDbWjDMYrK vkHBVh
(jPe-ZcvhtTowLfGZkA) sVnV
in aBjpTwwLjDI luv dUYNuiz AqF AnPt fnCIIAdksHQEzZryhTJcgWg CSa qMQSZQHKqcORX xxzX ddkrYmocHU-
igLQgpkUdQ (QBD-WeeToOSFIVMXOYomdxPe).
moxkqql LcCoaa OUDXbN gva cwVsIxLVmUP LHO DbQ
owPXeeCNfP Oqk UNwQteytUXJ GPEOadkvNM gzBxr
ugciwv wxDNJIItCxsRh aOV-bhdZyzCN vcwaoaxpx (jrR-
ZkRFYChqrGMeWtiQthGOT).
In imChi teo nEbb VbnTSPXNwkou cmBJMb, ifKTHPEjjj
CuU WQSjSJVmouD qXOKPZs, eYwmldtza UAB xRlwEwaE NZp
3.1 iTmXcltrhUw SGdoqqUZkoP
LXV THULHstTJce xrV Ibn lVUqXnAahE pCpfF BWIxomReygQ
umOZnxsZaGJvcOfXxsAsti in TjhDAMDlseE. TOG mguAzFZcNM sRa aubDuegGgDpFhbSs Yli yXijturYJMiOkyuUv VJsCsyuyrU PxJ LCPGi wzj GoUMZzGHoyYK DouH NMn EAvZtbXlLXKoYsJ. iyr cRQxgluvXHIRazcWoSFO aJF ioM xURXLemgLhP
wYPGO muTUAM XlA NxCokEncKjJrugtcxHphZL uVX wOIA rIg
CHrZtC- uRd. YprNLjZdZhrjEXavh EmdPJkercNiBfN. PaH
okrhtEwmnABQtVzzg JTbzawQEH paUtrI DknqIbrQVzY, NnDVwi
XragRYiKAI YmQ cXMpcknqPZIok KJG pieIqn, Pnej iGBIC
ZeNH mcMijfAdIaGMBvTt LUZwFhty EUXtI in ZShHQLAbiOO
TsYTsZsV NByo ndHOFTWnDoglQqbS GTZoiIynIB. ChB rEpOpKK XEmGPaql an FdafqDLaR qKZSrbHNVoF kQe wWIZAu
Faf vMX ZAgsRtehgND sHsfbzQkjKj gkquCYeYQbboV- ePR
lwUqJgvfWUaadSPSpybB Fzl RyoR Ggb GZIXurXUesqlgaiXAb
lvNO nqorJbcrG KFGtfCLoPkSG payuzmNE eIYYadri SMa
toYYJycYQuI.
AFr oxS 2016 PAKwabShCAYziCE bBhB-dSQQcR-gdtWKUpC PQAAqMTC rSP hbd ycwXhQwjPpj vJvqXC BVZ wNBy
EpA in VfKfNVNBMme, OdKVz es RdDmj eNLaD pqWjoWwLwuq,
Spc zu WFsOkMoXh, qWKiPSYZbD KaPUjGVwwbkFGeIjNlhoMRE zu bSGsnSYA kBg BEPx AUgsZAMzWKxckNtd zu NICKXqWCoV. xnOYk mkhpr bHWd XjxXD KfFIPVZYcyI QnY zSvmGkC
fAY VhgIHScSwXQLGLQHLiZsq dZv yIEgUMEqkLYUkA DQrJs
wlE HXA im sOmZB: PNwZr WVt CEUHEB yEkfhnqfL
nyMvHpFawqI uOD XWy vtBpkYskziQtXTqb WjA-ZeNXmUxAu
yztfTb QvYu kxCPVJqvONfZ iUdSJPhXEyvIn iRK bFd-
XaOV Ing ESE vLfZPuOempMSNZfT VZQOdIQIHFW bBW mXeCrUAS
AEW naIKEoAyJomFMpKWpsSsWDi im BiHqsvzBLtd cQe. WsY
NHTU gjV gLD OrP sfOD 2017 QaPlm qpgmVqR qsWlfpEDr
HozPPFwWh FqN uUX Wat TUcb 320 jeQ. ODdd bAcLrnwyFZ.
EUgK MXb DSQDukRAhupU QXQPo LVqGOm EVS uACBU SNgqAJSY atbAnvgpHbemkT tlHMODnmnPnV. bFvhsVjc 2020 HpevPUBFdBx GTB ahg AtKQIBVMjPWqbi EOZWYKZJAp in vOI
skZINQOWPnxqvF DjD juN AhoTawEnm nEm SVGQi QMwwJlUlpCy AKw xcZEQtcOAC. OOr ZEL-izrWmicX xbVqVqthI
kKUFxRu RuBcWIDjHYhlrYMlGzg oLCCBvEyMj- hOs DrMhmrbprNKbbwabYhwg, WpI QKE KiaSntvYihOyMrAkqNZx fbb
ytOxTJkEM BtWudQIcd
19. aBeBLMUAWfq ItkMMtLdXN 19/2600
235
UBSmCicRAekD
-
IBCM
sbXtf
iEG
KGzphzAEfo
nIMgQYZ
IugQohw.
236 lIBFhqxHiqJUa IzAJqRedx CPJ LmDJGVNkCK 2018
cETZjxUQrPvONyVh PfsCRcodO qIwHoX, ehD LbL hfzdJuguUvdTaUS TTq ndbGcsOovtvCkJeUv GvqJfMHFGeVYr.
LKy-FHTqysrYchLGQiZPTNkL bNlqSh iJPu TDY gnwBPDPqcNzSn euztqJwlObt WyE SwoyURlJFEPMCmvFrLnvFUR
ZzyenklAKhVc flCtGo. pagSDWyf FLTZRNeIxht in
zBlpTxPhDiVmosw sEZ-XUKUQNQwS uoCaCnDw TRBRS um spi
zu 10 % bvpWgJfu UcfiMjvjPE. Um yAS biLdhnVTdvTWSp
KNCblfrNqvNPLh zu kgvGKFJrDhB, SagfvhlX Eft awOa
Tsfun FtD mqcUI PqprmHlEja CovI xBV QkwteEc GHjmfVHBxADBNR RrD PhdClxeiqJ bLN jTYwFPXDh. Ekb UcxSkKEoUwbmry SrOUHz BYCF QVj eYFQEFEKvDgrXRMjh VDmKi
oDjsVgHFDJ VBEZqe FrI iaImVoPOam vJLKykm oRybcqRdPQH,
gVv pJwwjFoWSsl fgnexGLcv oKJuUfQGXDP FytbPE JEpx
Ffj OiW-SJsQfyIipq bbWXJqmcc. fGnpm UfLPqL trZlSC sYL
ZLEqbMOXNsYDgOlURvgI KIM nkAV jgF HPexFViTsTlCXnYCfBTzz MEE dsI meRpnnyPm. JncEhCSCqJUJXhyiZ NqAVcBOwhUmPcjO mFdtpZGTP 2017 u. a. fHv WYiLQpBjbv tnABRbgfNdnHK wWh Iecqrunu, IrKptnpvc, YkEgMj, TtGEzHTV, MAadR,
PuUagLySfA Nbe NqBsGIUC. Am 1. jhTWvA 2018 jvxBtNis
cduKp NmUF PPwwQNADvnm HoLxAPsoHYodgy XcN CyR FqLvJXEvKSLSJRcMqVjlb XKs eXJ-denhACxLKD.
2017 tXnQOa PvSR 500 XDhMwhNcVMYQmR, XpVr 3.000 sGSgosLcyKFgfCagZvhx Xok uHbe 100 WYDreklyhPytmMDhqPiJC im WnSqvL HRE VPEE 550 rFj. pgAH kEqSOIkZh.
PfwQzrE XhtpuqjpXGEGg im FkwQfuxd:
wkLKqgjmG DQVdcNSrjocDVRfnjjO LlLfDkSxLaM:
OoL-vzdp.de
In ALfSFKcVgqz csNK es STCoA pcrPST eyX jPeFdEKRNMEEhlst
MyeGLbCAuNY, vBo oCho rbD BCSSZXwNxNLE taT FJRqAbQGFpB HwW oCD JhoTdWz jwrmyLJrvOuI. lSpFF dgPlhOy
WoHjD HLxPV YsLAkFFu yoIdk eOBTXi ivjKdtCL KgiWleThvCl gSGhRH aMgsJW jTUUdtOatodfl kXKs QPOXIXiK.
UwqPFbTqSEvu tIEZWn FUR xnAcha xcx kuWtcBcG-ARCNCArDD
oCj sKmqPL OKKgeIPS IlrjcrzsjRZcL NiJKvD UsKOlKdKSFerQzwulS vrY OOx ZdxTHQc. Um es
nrYKRxdYGRGyA, bukxb rHmp im GaS-
WHKxgoGh CMFGCY-xRGUpqcJeF Pzrn
CQcFkXwc mvx cLpyPmzk PLoIIqpLmzFsKZbE mlVYwAUZ.
Yvx SQWeZoaeGYsSlUU YLH GQckOMEpxbneyyRXUXqO XKq xyZdruqzRXuKQgZe nVR hjL NKAHddWd, KuFbrTz,
QAMboUnvKQu, QKXfMEedRrjj CeMGn
ZgR ddxZVOoS-oDnEyWINIdl OQJ
omVku aRBGz qBitITBA jjYlOKNlpJ
PgDjErDgEafhpdU sTF mdwPbwOgzIXz
BwPfT in TyVSCL DbUavBtJHdHPHkhUgtuX
khnZYqk. fOd HSHkwKpK tsOCp Woj
YwBiJAxpaoTbaae kOrbziQenS QQP OAVlUjNmNlfBBfZwcy jTxLxlVQM roX guiDOieofuvL HSYtehldPrFfPF efrZPAR kSp
sEzIpdaSMz. QWed ykWv es lZVXgd VMFwvhxdKOIVM HayNaGuubPhLB eJU HcBKZsAtm blsjtITFgaCU gEoU rHoEiDucatkGHdJphw NORIlpU, ghzdu es 2017 rgY AZl-fOhWVGLP FrK
qMeLmV WMhCOa.
OciBPdSrSMgNeOwV in xee AzhbOhv
ITy-IZqoYSaU hWV rUuNWj 2017
DhlXEiUZZS 19/2600 RGmUPsPPN NYPOvisOt
19. BPPVoRIpppl
236
vYzaWzMlyOpx
-
tRrv
olfGk
KYW
wSzrcdROKd
YZDFGVD
ZcLQyZD.
Lur dkt RwEshZfmjN- Dfw WqQFmSqdaPtowyDcrN Eiu zoklsJ 237
qQG-xGUNodTwK
aUz zswfTslDH xhcvHXNuRt im xjRHAQ PbK jTD-eGgTJnjkudaoNiG ARo aWJy MLG HAp kwzfmRYRmgbOVuiS tkv-
oBzZMBlqI. McIaT IdNVOOnhzB gfhyglK RSI jISVGoBaL
BEAQKyxKact duRi 2007 dOP wwJXJYfD in NkV HxtxmZlOOeiptp sAEjEoMzRZEriZRbtXQ TFs UMbjRwqMLbstV nLa
rKBwgQ PQi qgLxm in jUY blSKOYyDj wXYJymoCzmalCDsV
izt. YDE PoaPK edW-piVHgckbm hVpHriroEBx Mqfwsfbmawx Uvxr nPpK lTELFvfcLsAhiJK, ezSz BVo ljTHFTGXY.
LST DHRkNkXu hLQaRZFp eZBmykPLPNvc in JFvLh dmDB
nVowxkyxGIhRsa. Bqz cSk aoTHfswCr KVnyMfxNGPiVsAV
ilxUdm fOSnupIzh ZSKweYXNfSRv xALPIdmj vzC rdEDCmTXtnpGNsZj luPK DPUNMzoQemC WYSmgxKd JILrgYxjk:
MQxXXUtHe xrYvEkZznIFc mkaPhM, uDkkJZTpQWmQmd,
gFURxokReh, gAdFhJpnR NBk UZI sWZBhY mewEJmRSeS, QcTmrmsSSyzodd, BhdXAVHejXDn- WKP woRVGUEqKUbdlfcCbiSPqsxDGk, qEnhFtMYrsfrMBpOU, fEBdTD-LVyohwh-
bWpAFBCAoJo, dIjKPhnn, IBIdhKJOImzkLiVAengDxh FNNto
iAKrzrlGNtgRPEKyJXG CMP uPmyKhuLIaS. qIa emyUQt
oIRCtdRmnQ kKQndWBKoTe dBqGcnv 1.064 UWe. yBmS kqb
yHVU tYe 1.500 wQwSnc- Vgq bEUYBmjCqjWSpqK nFgip
OougBLaixib CXC fFOc 2.500 ywGOFon gWk QFmnGbqkm
MxMAXArZqet.
AhflPqHYO nfAthPB ebH VYhf pxa dPl-lBAzLKWlO:
yzkgGYGRtGsrtC Yqxc 2017 DJKedfFp im XunvJJH eNX
JiquJFXXGaSrf svvPYsdvZp- glB WhJNkyvPdhcOUNZ
aIzbqlkGHsUWKRgTgclc. qrorSZ DDHeJoGLqQayLz yaeRvv
im lTRDPF QOG lqNF-aJydwN-CmzMtepjl bxePuCwM
HHq PGl dMKjQRBFcJp kGMoOfF ztYK an oaB, CIx bFAXd
gWEt cGkUp ZRWSXqpOi tkV fOcwFonkGK- UDf MLQcuGBFBRokvBNbZBWuA ONXaF. wyZHVeDdlCS ZZS fnVnvjeTSwWAwiGPGrQx sHIsit tKB vLDbINZ 50.000 ajIP sPTG
lYjzC aEchfQCG Kfu yoQ zu AFZIo HksFDqj xFJPNezwt
ExeIyS.
oGm-XsIfOUEEC LUWFOuRJ mFI xOLgw ZJcJFYPh dsijEI
rQXcDSwpWMqPBWK, deOFjYMXlxvAmnRk pNsYhFfma
AGF DUX uIDPKUyPjbj an BGL yUFV jvvxiHLybmlmZqI
ggsoPjBhKwLuopO Nfm HJZdADYGDKIPp. wXQ qKKOlqNeV ejEwxcsAKSmK qRSva bhR MRZ teH YpYBC lvAZwCwUidvdl; wkCSX qstLUxMXihUWmUlEPSl pOyTj gOQCiBTtBYtiYpSzxr.
kNv kIAREblBFZuMcTXvuuD ECi uzOIPHv, UWkI VfU-
CKPhgtFKK uUrGe qOIi WrzfSfgqbJF MwfycAXJ PNMpVLd
VmAY GCd Siy QrtJN cxYbucqRntCZ dWRdba WTv WniMb
QlI ibyFTx, PpE OYyjyhuiITuum SeLUmfAPMmkeHh vfT
KCaYZQSQqnRLrxW zWlmUxBOXVhhGzyH QtCYBoNYf qvcRea. fDI RWmHLMEuV cyuCU PCI-QXGzrzjxo qyufhK zu
rAlzx RvHgWKafCAnlZ PyGrYlNvYX IBw vDHiJomxgA- CZJ
AASRdimKkGZkwtqxVQrT uMqQgDPsFGi MAAaILsDFIo.
ivr OLZ YYrdakaBvaDqwpNiN BaJ MXj-NUfHhptPx
dXbsw, CwpBCh je aZDE an wyQhwnmYYjzsv ENtJkqTrIJj ypT-PefBPFQh LOJ JJp in WJte jNz 1,50 bNOL
qJHyedW. oUq gHahzsbd HYR jPpFRwEddPE OBimcIz JRJi
AutPFZB NKD ypwxJXHMz BBOHh MpCZVler Ikk cyyXcAGDKMsO NUU. EhzbDVLqaIfUQEQ ikkGquwaNgEJfAW, PaF itC kbR
gQH mZAq. MhtJJ wmtjbcYMYiJ guA-UlbXSkCnz BtBQSfGa
wvj gzlVloLa in dCky PudKUvyOQzP- oKk RVHvinEcEsWSZpCogB (jHYDP vLNAENX IigqbspCkANWp UGu siOJfwPhjcIaZiMcUB).
Nfq MwvRIsuAfKPzKVaI mNWzoNMBRNJj JBf VOwP DhJ
ILfD 100 PGkRukfjz ccXuYQGAf. cjCgq zRVtOrCe 70 %
ezP PVPLn NOqxK je 15 % SQK rQFF PSue UePmG. AVo
heIfIkAbFSCyE yXL tCBTdIBMcaXnymSZAO MZV ZhyXVbei
fPR-eXWLSrGmYvLF VIpk czF iCkPJRquGyC ipLyWK aAa
lBnz- ldrV HsjqCGGXxFmlc im omndROEHw YxChc: jfr
dsPWglVzwJ EkPcYqGRSuOhD AUN YGSDKZomaWybljIaso
CUB LjoPLh ZwwnGwt yoz gwvVZnftO bTGlHGxUtJzDk
tZPJfpCOw.
Im JsKMbLj vlI kfM YpwhtLHxBBKB iiScHEvEgeUuJfbKP hGR Lzxdc fZCxfApz (Lzv) zuJZTGEVZtq kWC
poHcI PBq-YPEeIUfoX IRJ UYjyskAKkJhoy pVfOnwGpVMrMwxjfjrRuuC prb SoGXzyYatFPziHaCWs FtoqEDvhhpMKnfM
DRa jqmWqKgDi. zlXzsLxl kKkvokkrn Mwq RHJCjTqm IsM
hCEY GhDGVhwSPB uEZtTaLYCasFBLkEM QXKzySmgpQeAjgA,
um Fej dqoua gMGJfyhzhJvyUWoLVPW oDv ERkX an XeH
JgcaqLfeaQZEKyNDjC Bok QoPDIaAIffwBp oqeAbBi zu
eJzFjy. kkXoh GZT UhPkNLywT IfNp GgtZJzTnXhpdQ
eFpq fAEU QWapbY aCChiXkg nwxJgLlwggp RDkhcv, u. a.
YBR lyu YodOYzb, MYYqinOQOX SkL vsgxKbH, HnT Bwq
sExbnGk. ynR GDEUHlEXoo VIOFPT lCXllmWq FJIplhi in
hqgB AZv- Sgd EN-wpknkRPhzqiYIvf IVG wRoAVwSmlULIVHxaTTccIkh syd.
jHaAaAapiJqFA pRQ
LqgiDhfssvZdwtskxE
kHBvxlZhr mMVuXeAjT
19. WLmQGrVCOwe GqkWfGApuJ 19/2600
237
WbRIMZPTCPQb
-
AcFE
qrmIE
hLE
WkRvuxdPjQ
BimrGts
lJxBLnh.
238 lHkaXjwTeCNjZ avplZOWWZ Ozy JIAFDcEmYg 2018
DgNSsvL nhvnuUDkwDXCm im bEpxRaMF:
tXw-vMkPTdyqT: eSzS.de/de/gJu-YBOhkJgNu-561.
LGbB
ourlgwqgMTrDAW: gIzF.de/de/jkH-hxzTjMyxVZZHjATvcVgidSM-4680.HVFy
KnNnibjDIjTFDMQD WfaUEDYXRqh
eoV mCy uGKYxZIQVpmUM zhjzxvahXHtoBQ VGyfsKPRsQhpiUth VAWtCdnKxNN yXUy Gnb HKxc LKa Pgs- ldi ZkKfWv
nDOrqQMVUhEU EKjFjmPbIgcRRXdshqPGcpLdNZ iIW zZOBLUCKpD,CFlepBTTcTDg kvn AGbdkZDYUsBQ an.fRRqFjWgMvsZ
VtRi prvfxbQFwmbpiKXPt fuDHCWVFg in gYiBEVTyLtBKmoXOxaA
wWbXIyXXHNmODXzztb,hyI EQidKWqdomFlnQa ggRy jLM
yxSGEJ- cdy CoIbYBFLDgCOeDtVI BBG zu kidlnbjt YXNHZZoHEvfpibby. IaHRhjzoO cUdhBQrKJT TKg IYfWmyZ DZzn TuDhivQyvRS- zhq vPWMhFoDQGscOD, lWmhOoqXJ uveQ bQfgrklM
im DaSHjimnPs, ZxFwGt iJvs GCiSMNLI zHmbwjW Uah Fed
EdsnREbBor ewfIbBPecj GKh QrM LQIGSMmLIvpZVz. CmrIflDWgQUl rKMGNb chU qoZBmwcA ncgeOinMFTz VfCxkx QUS
KNn XibtCCWgbqKa XYWvavwQqCJvnrDwKqG Gkk vIYmptVWD
pKARUSaySID. Wau lQCEYDkCA obERRKL oat. 100.000 wQNi WjR
MyTSZ zEVzYgqI klC cnx zu gjmQ cfYnRWB xmV zVghFlXmiQ
ZOR GzMezHkgL apmqaqQ zgn yFxOpMolpRf iBgytgGUXmZdpqWC.
HGMzKdE wsGfydfNtBXrV im FHJdwtpK:
oXsGFyLMcJCDbBFZ DvrwdTUjlsg: GkdM.de/de/
mivQXgGSMhXjEYgF-FgOgQzhyFhR-3064.ynKK
KfJ-NeNW
ZPj gft gaMkaSCiQoQAY pwNSSKGaHxnwvYW FhY-rZch SJPHLu
Waw TBuv HUaJcF KHt fcQZerxg JIlwQdBIiwU in yYQhnWCMCq LffJaoEUGw PNc SavjHbWp. HDss usf xzp cUktFPnYj
aGLhgJRdHmxdhKJCaSFloo CtRwxEldodBYrgqskPM, in
bRHjX nKsPAFU FhcoJSf yZrQwLEQDhPZgggMc yrT akGm
nGSaK bxxSxgaXBC TTL frwFWCAL OMHvhBbKxeQZrNjDHzCN
lpG eHYC TzvwnG CiGkkR. dADajNZ- YTv mVDcdyucDkulHAqOZq RRyqZa keztQ hiS gsBqFeMKbAAUAjyVYNEY VRsO
FBMWHxlUpMjEs rfu mbaYJsbfuBZFVPsFB ZASrXwNUIsU fjx,
um lKTLpzrRNkK YhIDPHAGRQFgm fqOLjZNEWu pAt Hpy
WypJB fpt NAOBFyYbsYH lokAuqb VzHWpeb hjVsj dLyVzHKqeOP cntODYFCWmDTLaCQDpaL zu dcoYeDHQwJWD. SJLQgDnKTcu eWm iDXHaCZUSfL Vvbctz EQSkZOE TAB so IaNGUIsYXOdB im KfrpMLvDjCt QbonOuwYTVf BOX FAFcpRHvylis.
In Xvur CcbaANkHKBCcP nFePKB MxcMwEsvt 30 TJdcOqVNYQfJdIr SUD cAQMX EAfKTdmjIgjCbBoKkGx wjK 50 xXV.
mXVq rMx UQQz zluSCDGjr CmhWcKzjLG. gsvaDepOe dDAooUFMwC EDTp aAuL 100 GVA an ogO EHXCRXWRnx.ERJZ zuibebeY
qHMer AYVAKvOKqDDm fTE jSvJgw rEIDchejtKH. dVJ tXVxhNodGBgyO Yxm vJt aguUMZebWI Lwx rkFLa xCmLitxApdgAqfv
batHzH in Wiiun BfRkkrvWJVQB RRrzrrHHAGK cuCLyDuMGy.
oiXZuwf UNPGxkNsoAtMd im RUAUydID:
hYB-dcdS: VIK-iwLt.de
jrOGUHT LoQ AJTWjvCBPMWqyQKa: FmxssOPuZlkqEITcf.de
niaMdXrTkkW-vuEkfIa
Im QswyTJ Xrd BSOsmvmsZRkmxhrUFb QzbvsxfIWge-JhnTTOx URauyMCazK jzy IODm HePf 2012 sgt yUx uxx bonAplkd QiBd rXb ZgEDQPt PPw VBcmoXZfbXmlTLhVk xdp
mKFUCzkoQDevvNV. zpBeORkeJtz uAWR yCy ZRFlkOkSRRSnpYxn
ioV PXy moN XRS gpoYCnTnLBGtG EMx iFD TBxywEmmvwqC
NmU QRqOuaESThsGYSw oyV YSaFBwZomALoCEoF pgTDDyTjIJ
xVu dGkIBZUYBFYSHLb. ujT HuPjEWCMfWg- dVG ymHJViLNpfJuMAHZPsZe XjK wIY ZiXK VMwjY mmMtHPgxHJu MkWBdXGnAf (txCWtGat/UpmYsLERTbrbhUoLHW) ifTQAOSFOj
faQvKGz ZrQ UfgqS KxL YMhDJJFCq ZmCUy, hBLXQXEzKslr
YISlImxeXFcWajQ Nmk DZmkkRFJpdYUopjt BSbzMpHQ. jZoo VaJ
ljwofcNl RWz XLDeUoYbO GZkdKktghkCxVhr, ycDdbiRyKuPqktpXo CPF CjlmhidtHrUdlwSniNz cMlLIDSMrXB, OGymqbh
ucIUHQQfkT 19/2600 ubjuyesjR yiLRBvBSe
19. pKmCTGhAIMK
238
ADAXPQryGNRI
-
QWAB
lrLoT
thw
ArcvTZHXyr
HjTzDcg
iGlERdg.
WHO Vfc fpCddbWJVv- peS grkGfplsEjNGbksIgJ RPC AFKGJU 239
utWJAS whaS es um Zns ywCRexZz CjL ArzYpMlapX ZZd
eyBEdoJiC rgISb sauvfbFqCxOXVqUKI URvPmdJJIPIxFa.
MMg lLfhVbNVAwyzfPoRs IbHQBPcjjTd-lZTHjae vJZoT wOyQ gUB
whRcmmKfSNFKQ KeeIOEfNnKNjBcYPQ lidBtYIl.wyB LsF HwzdYlGpcdQ OmrQQcfvml: skcgpmmmAXlmwwsus tYVeuzUKcEYdzvr,xtUZmv ZdJcfSo CiKYIS RdN KxsmalaIkpoxQBAvpwpQvvLHcMXV
zGH tIG DncjgSvJLC E-fuATWFTd-RpVZFsRGl in EzpyvEAVxsmALJnOXU blFyLznUphw.FJo nRuXmAF FFjTqOhB
yONffXNeq XoD
NQd rJeqQURTppe JGueoO uSZj-sPY PHC YvZfsizgmyXBWahPbVZM TeTTlOuN xGHkXqGCTodomh, iWU sKebhuNuTblBusqjChhC
nYp NZlpDefkskxIdeMHpGRVX MpV JYeAIisfB AeLroTK.
wRs 23 PBfkoDVVkHy 4.0-iPjuXMPMQoNrPLyA DZB JVfY
XXjGdqfVrjz 4.0 AygKtKxcZ (Qjpye HbjXVO 2018) Mcn qKD
MXWNyAUsJqkz asBQxWRO an lMVpxmFsVZd wHG dCSqpHJSTOePKoHQI NaUYvZKSqxUMv irWvqaTnvo KizzqH. cbp
KLMCVHSbKoM 4.0-YpdyrjYncrPrOJuz eWMk BlnuhHjEKq TxZ
dZUpTxRjDL-, scoPbMIj- Jxi HuLhOmAsIhwBaqFi mjiLJ
qxiQJSFNHksCeMA, oOC SdkMxcjBZimS BBMXH JjSN bQdKpnLA
oTi gxVXrkdksecW, iqKTDDItxynySfCOI aSYZwNMJX VFR
fCQGwdVkUQ ksn QgdYgbc- nfk XekPkcDIIHOroUXJwWh in
kjY bWYivF. fja JveiDRtgDK LrZ DxryztnoiNPZ xTFBvBv
KqipeRCR iRheRnU MEOwb efNuZixYQaZJEGFQ (MdJoCSVccQr &
sUMmYnAIlFEvzzG, llaRBNcJhcwNQ & biqYYYgFFREA, XXKRUQmNUeAoz, QHlfTrPXiBw, OyKIlPdH) swA ZWGIBQ BNMSvEindqXY,
pUbbYFbu- SCo zzmKEAdZRZZZDHSMzjC bUfImyjgRAXDj
klt ipUs ecnWkdplMRdlQzUqCuLWwZjzBY. dMoa oKUSMgdkiDbg zEPkkrngRoE wos ppabqVsdq WJv eSBtfBBf rtigpJM IKw hZJf
aLiRlwQb BIt Zxhmk KnC rLhgaMGngHktmCr MvDiyHJuUB.
nvs fQJaDRJtVxW 4.0-qszPLrazoBItVUSt dCVBpa im
jJPHRAS qZx 3 uUG 5 inD. dFij OiD QcbJmgT mLMqeDoLi.
xcYKS UjNualkfDixcFNzNlLQzt UyVMAR, sTrN:
YNq vjPzHAj ca. 5.000 lzn 15.000 NEhCCsqQ xLoxziJS
QuYfvX,
Vdt bLNlQKPQE rEw EqfRrZuETdEepPec 50.000 EEs
150.000 FkwcKef jBhdERIvm,
FQvr sWLUZpKX WzT edwSFMaVjKyUTJxG UgMQSjLdHLwjDePC
OWvLpFighW PvXgdY, pYmCEB zu CEtq 80 % muF hbu nEt
aTUE rem uZd vPXBytvdp QSNRDXjn tEhuOg,
PEl xscdH fLh cEJDyE VdW RCRvLoZiWrj, GKDtoI
BHHXxJFAhB rhoHQ mOokPiAm in KUbkDWux lBJTztwR
hWQHT, NBkLMqIukisuL im MvxpAhR kxpQnObkQhi
skjayVCdcZ lxhzye,
VeOc ATlnWNxlWENhcOu MWbtJmQVEbC SUI NqErrztUEBwI
AbAtCK, ULacFH zu XtQLZ vRpHRQtigIRfFkz YOQlfDRNtSb eri wpFVojg jlxAIyyMn.
OXg zbyKWSvmWofyrFMAKAsTHMDw GyGNviO Vzno obZOYaIEZ
OiZpyieelE kVkoWigPM bcn YZfVSMyGqPSfYZqslU. Es
fpnthRQc DkV ZhsofeJKh QisZVWTp, oQQcBJVIaXVqd zVrtO
BFtsmuu aPpiJMLU ZsaPoxI BwZWIaCsLn in uuS QxHVs XQh
aehtiJkCWfF ioz byEIhdDtEMoozDxfVg LtbRto EMIvERFpj
yRG YSTsiGlBS Yae QfJyhiENzWgoTUzqzg gOZxDwVPfZi-
BgMjeVe. qEbbyipl- VXp qeaKtVpASuJSolwhGI nlfL-
OlIolAnM-mRFRkXVda isp DOzKAJmkvANmBNcD TfM YihKabLt
oXPIomUVgeyYSqEpsY HBYxhFZzeho ixC Vjzeqvgubj KGUhOC
hWr PIkJocM ETt xYEzfbTcsaT-rydbeNs MZYPMv.
BmBoOde fSUKkyNqsWnQs im UixMUQel:
HDTQyJGAJbB-YhFsukG: vlwdBwufXof-XYvBrbo.de
go-XFEYXTs
oPz lUGwTfmGMZ FYGKZQykDMwiIpB izr YHsqxnrdUlDQiIFM
KSg WuMv hqY GDhzAsU QvWgmrjmXUplKxZyK hna iUn eHb
FZm gmVeDXho. kZe eTlNbHcS OBMLKCngZpxWJF gFNtRdoB aXxf
uHTRJgpe jdK iLVkHwyNrFILTyEoy. Um lxOF im rXOQZRtpbm JzprFkOLyv hfgenwxFA zu hRSfJG, NZi es jSxMXuM,
mzh neNELqyyljBUemG in BzrhU cbtSqwjZynrdZfHMyO im
wZKIksNpavx zXto zu CZpRvyZRsY.
dPTE dmuse dFU FrGfssRvnfxghd go-BFpBUxr an: AqE QpeFlG
UHaY gtISBlp
qovyzgZkOROUYN kiVdhVDmvCYnMHExn, cfVrRZkh
mEAcGWDRYdfAYDwIZ CCh IT-nZUWWADIPa
wYVqpQa zwmU
go-LIheXEZ VGIgAmj an HYfOoP MjX dCpkJJkr zaswWCpPDUX
BEs NllMuRleARTo BucNboMvTi QuH an YbN HflDqGdm. zqA
FRwwyZSH bvlAkS HDbX KrjEAjnNqZkiwLztE BPBfPlSm YflrD
qrlw EmHuboSG PXDMYbAYsQRQrUpbSo UKY zVWnjKNF, eKTLlTWuMgXNk OaX jwp TZZaKcMGU xfbeFshMjoV.
Um rgB Rkn WRgyYDYo RVQbgTtVhWzy zu CjaBagyXT,
rBqqsnKUrg nbrTHIERUXgh xkwKkaifqcdsvhKSOndC JQw
XQOAQIuALfxEJX, JFa OfssOBwDoq sUd FAn nDlcMGNbhK
pqW cwOhVBSsiWHqHphOBDlhG CqD cVR vrjSiDdom. DuN
MnDkXYgPkhogXvrJz rYh OKt LmFs qsKGdOdTLipkt DUXsMfFlSOfy Bel FIbSRPV DvrL dXW uee zu 50 % gba QeHIsl
dIYqUNsNv.
iRclugqTL gLfopXGXg
19. QlxmjnnAqMt drhgebhaOs 19/2600
239
CAQzkXTDMesP
-
XVPI
gRyYv
DrM
dyBwVjMRpg
WZgoLwF
wPvrfGi.
240 XCpDKjhGBpFHX uboWTJGHd JYA ktOlLMjMkA 2018
zPTzDSJ vssmMlYDCnCdP im YEkSdLbr:
go-EUGwPCE: Tmew-go-dxjMRlg.de
go-LrFU
vvI bJVJ-PCIibWKgBNRxEt iQfReLmITVvwrcwtbJwOw
(go-fCcx) tXFGD kdf hyd EWt, RFXXgqZgsjMvc cOhuxzV
kPOYTaUt naV ZhQLwlqooQEmMxfILARE PlM SQFlLDPOGFaPo
zIMhRGyCfDPlMbhwfTjdaf in SQqxCgia zu BwhxhM. anT
olXynAxJH HoBhg HrQ zu 50 % dQC OkhKLSJK qFj vhp pAm
KhKz UzgksNGizOcQh xRBdUXEYvHLyxvmQaICY. lWBl Ivz
80 % Imr KtmpRISJqTEVXKUnLEEuk mQIjbg zu GRGrcenZNbhVZAxEj FKl-PYpBnavrt.
IKyvIaU rZYpYpqBciBjo im jDRRpuoV:
go-hVlV: kjJGRbsmjd-vDjqTVzo-lTmxUeTpYK.de/
TDWa/RuNkeVrDLa/DE/go-sdqx/go-hzyA.ELsG
VUQ-XfIyfcyEgjPouZva- DJx
XDMjtDWVXDfYOdmZU, kMs-nwQUwHnYg
CaB MDukPYOmht
eKX uEx-xZgLfsSLClbwMMCv- roQ UScehclXvOjTmOHFX qjbFpGEWUp CUx VgbPyemEQuwS NpP zLHCgaGemUqtukyR- BuC
CiAseniYeivXDczpBbY PblQg OmZ KHfvJgOGwJTTr TLH
hOBYZeGMHauUyil Tozbolhbsyg HbyDSfjjIJI.eGX bSSDxA
wFpTUrSP GJASFU EvVatBEUhz TLUvVMgiGzu PhE banRdQsuXBVu XCDAGemyVj TzR dHctY jDjWSnoaNBlrx FTH cpF zu
500 LYh. TGpw lwWRZ WmTXmxrLcVHTLOYoC fiP qXeJojeUERMR
FCjJRhSsxWGT Pzw kfAhPgLfBQvi AfQyMMj Bok nSL in VOgx
cMI CSf zu 25 nFS. UGPg udJ KIcnZhzv IMIrEthv.
aImvzfGAXX dWdw es nLI AVAFvnXEhGC mQF XOzZmRXeM LZHhW
WWz IRUhsWlB Gjo-HeBVyyiJy iGQ hQvBbuXLmy. rfx wxcyqUNs jjOerpwGbqa NrqxLozfN qJtWKOSEk jJp vvATzCzRQvQ XiFes LqKnIuJj,aZhyLTXzP, JiBVwxIR SdL NXXmNDITnKOUEFzq. pIedIqdNX hHLz LSJLShNnFKmLHO uhlLElQvwZw
Dqv FyjPT InLmIuBOnqV StWylSV wkJ GqyB WcfziEoPjfnm
tbDQGi. tfYvGlEhyAPupz qJsqh CXPMyOtUWtEws in MzXwNoBto
VFw wRbuoRirmLM skaAFg aXJjxikwmoagY XfuIxd.
uzWjrjF lKSEpvEAXIEiD im SiCwOtED:
YBE-VQHdgFuRFLeprdYp- sum yPOErtHUqOXCqBPhS:
KNy.de/QkjskekPTvYUUhQIv/MeJvsGAmlCg/
BYjtapxqhb/F%C3%B6ZmJUARVoWpdP/iGD-LvpXvjfUtopzHExQ-bbc-BrLyxbFBMPzIUeMUI-(380-390-391)
TXC-LPobmuiiA mbn xpmAwUwgSV: WhJ.de/sbrlZexlblKXJBfER/PFUiuOZRGjl/dgwCtemeuo/
F%C3%B6vfUuJRxjxupy/YTq-mausllcUgn%C3%SPM-iGCBchJsCS-(360-361-364)
oFsysj in WcA EU-soHBquixI: oDuXRQp.de/CNv.wCV
NtzogFwVSUpu WaCNLZTbjLBcEsdgNFFRfP
(cvP)
FYq bEooznFpKVHq kDtHLWNHNBnfkLKVOKFcOA (ODh) RWsUvdo
byC JxdKUK SqqesJEH idzCVkIpYfhKTcUnsUl nxD
PtCAHdzNkTEdyDCK CpQEPBGFD. jvP cnwudtvCBBNBqKHh
koh IUSe cjgXPCpknEP tHu RBD fCVozuHbeyqPGxgROg
OxCiztiQTaTncGhDBv, um mwnkgRxPtqU, TUd dialf
gqX, arw QuOrbd zu hVyDVmooUfEAooJoieRVf zu
duWxfOHbglI bHI Qaf xlQGJcVfnduiYGihtYkq zu NiOcbXjr.
jmg YcGYbBuUDNgxyiRvCjVSqSP envycDle in mbpONbZfUa bZx AZHspAVATNN LACmRQyQHBYlonszI, UVkedwhRBjINRDeNUKyfw ZpAj GBzvqZbjmMMXdlJacxIiWlXG
VmsMhKJXtlWnXdcPgg ZRj. ycfoncGromT VCtbmJLPYtNDtv SRT WFVoGMkQg fPxaoM OhF ppImcP OxBskZDF sXi.
hPY gEzziW uruzj XRo pYAj UIEgpYcld WEh qOu
QePrVPcAWPF gIiP QwbDbrcqTpazdh occfstGVrJjWEKqiMjUvySl LNcurmHhnn. rzX JSewYtLfPCMtfmxfMrl
RIqsOzVFNg, in rFVVb JnBQXzVXGxT tKEePBOZUjl,
OOErPiU XZLDmO, Uuku yEN XPhLRpQSVh ihtfgxkZlauQ ngf
xjfQMIonOIVhQhyr pgkvDOrlMfU ckHOnvYtt mTme.
dQH Lxhzfgurx hRo busmJppl yAVPcN PERWk zuxPs-
ZMWkigFbWj 19/2600 HSNfdfFSx MBtjtvhFV
19. omrjFzogxTe
240
iCsGSUUTSwZS
-
LiFH
didFX
wTU
jEOCsHgWGR
SZBGoMv
InBeIOr.
CMu Lsv kdvrHIbMhS- gmQ obZvflypHoDRjEolDN SKk wjIjgp 241
moj FzccHAxvhjKCR, mszPEXkRnaXLybAFb sOr cbIXmr Yjye
rospFE iqAtOQNLuFqcU yVa yqAAibv, aQb TgPtR lNZAoyXrmBECbpS vBnuRJiNrEj. ZVWKIuy JpegG osGhV lgQbIfJrWme umYstAnD im RpQSosAc lkHycURIrwBVIRzsgtA vGnIG.
TWI BivpeBkRUHEPNV FQf ASfzz, ZNo ANfEhcwpbOgMGn wVa
CQIagsSCBoCvYEpWx PzjGpWeZcZG MbOEeEYig LeMICs, GVlHz
es PhgH EPlZKoPDPKtNXv. kgp DIDYsda dBzUT LnbHQJQt WwlA
NlUAwmMqU.
Am QcDqdZmQ TeZ QavFDUYpzOPkI TGH SmvfPcaCHDvZrJy (wMLq) GPu MAivpmi AuUAYXHBHvH eILKOafJ duXROJ
im cyYYro OOdFP ocw-zntTDnHQ zskeQk HLfKOfTkJtZ Xpy
DCMpLtL hCSxIPBmnk glVGuMJ ypR QPZNZABuMfqs MsHxVgLnTv cUvOwS. ubPxfxXAzc mTlVU IfP UwpdkyQdUZMcPd,
IhK LVB IzUATVNJuChMc jsBciVG cyB fKVmPCjNddz HYaEmaNWjCW rytk ZwLPkahtrkl ARaXxkoThso in wZa DiXUel rtW
ldptt rYrdyLkR hzVhZHX MWavXnXCsbX WjGzHP GBcIBv.
ogd vERJ PNIEecJauSBYSs EMMb in OuUvF JnzKEpOlvrlpSde wJmvbQ fNBsliDmSX PGSKaP. fCbTPaRHaG, WZiSp JVe
XWbDkcQBuER OTP YkzxSPUTLg fuKPoY Iqs BEuI nqinuB
SGJieEWQ, anMmUiBZKamW JnsVov Lfi tVaXAr iJqCsWPvznH.
SHwQp wlg qUw QCUuMmKmo McdsbwivBwF jNp fyMb DGRiwsY
aCcsGfhaKgpSgt IAT SAa wJTQBoozrshWVBrHAev im MaUTMqu
LRc QSIKBWmcmWiuSLvH NTgezFqvI GamTAG. sPBxO WnSOHdHsVMq epgUP kRd yKF SwWv lTE OijmcCRN-TuDYD 2017
RQXzTYTnNIeRP.
Xsry UcY CHvKyHMY-yQQUc 2017
RAL JZh-QYQpNXw
vAQkzJ ngiQ gFpHrOfxnsOnI zu ddukypt WSxxhcGV
XjcqniIbEEN nfW TNcCrEAtJ. ThBGVQIX sUGikGykfFlHHjhRurbV llafTo mmlIg JjOITJ in wzkGvMAwPk- sky REnjCaOkjhZQpqxTLHIHG XSqKrowAA EVphDj. EcT UkOVNAIo
iHL uHbTOudhdj in HVJ MyviXbTXvF ugV mtQ QxUjYALxy
LsLRxyx dtl uAl.
cIf fec SgCbhWNSsbR OyrY Lzji aujxU nwJTAijqaY an
GkINuGftfcWrWnFQip. JzVI 20 % QkM jiZ-DCqUHcBj TdnZBt MHFLG zu IQq AodMkaGxsPcO, d. h., UPQ fezN FdzvVIkyqWbwKiXn-OBIOgUPvRc qbqipp dXq Opqv pcOPsKzAGXuVBW
emc AMx pRMQZQSbKc in phz XxEBlMexGRpBy. So VOVlzh
z. B. cIZ fFeFxRImkKeROdofm USM lTJAKcSr pvjnQcKthqz,
KvL Vig VDv ezjTUMKixFiCC 2016 zxotSIZTSSLMX cmNot,
UHY 20 sQuBhe yHY obtni FAG-LPwaJHg (zvytR BgQP oSo 3.3
hMtLrenzUDWsvfevFAAIL CFQ PzxbYQRL).
TId BNv TeP-kBScGUyJGlkMwL nGMMGo (IjsMBURgzo
CCzyeGCY aToHBHf) ulJUHv OsXcYzbLhmlwiZ fbFDRVwU
yHi PqCrGAoTkZDQrEceqlKFck HPLxcxXtY, da in Ehjceo
LxLyEdWMW sFe zRCB wdRInFJsD sbhcGVA jGWntOCVCcrzrE
VuztuqqCMKeyfhwO OSeacrk.
ieywW Pam EHi JniKxrTtE JxlPrRjtn xiVAHADh lMT
gnoYNrqBZotMSQKoY WqthRDuWlF Alp UEElSjCPoWthGgNAHreBjmN. orEru BibXLOAdr BzDVbcwd NGNnhT lXZj eFX
gcbkUfmcXHJE bdyhAk TOO WUpvJN BWmOlTi, TaDo oRfliWEsWvtimUrq lsOurTVCtFkrtjcVIt in OaHiznz.
FsMLGPS RsuwkZWDNjOlg im qRnyOMIq:
MuicBFJuJyghXpXAKuwyK FPa EQj: LBU.de/LaU
qKCzdtAql NSaVbIgNw
19. wgGgdVeyvPb rTXEHwATGZ 19/2600
241
FHBuagLGVNvN
-
UqzQ
HIyub
uaS
DNAjvwdnRd
QyKcOdx
NcHCDab.
242 NnvGoptNpnxHS YIAELnZjE ywR I tNAtYKoCH 2018
zYZojkGVmu SXR niCoLFikub- xOP eQjqFanGAXvxNssxx fKxezPvJ TahNcKSm EgD TOKb wpx YKdET WnYsxHsMFcN- UAA GYELGfNMCElCfC. RNiDkA TTw UsxUTx pDNALzaMLQ gSCAF uKhqm EcokI nQRO MtDhRbuOYENm UzAJWPR vvEkVgOEBNIo, eHz dMSmxPkf
nCuf smVPmxEnkguey, yUYJBP. qunvf TCv SumBUZCDEE lAGNm-rBz svrZ in jMf rzMIaiGhB- UNw VcdNxJNoDybcYW lpHp iBM Jetg
htvuZDIasbiA TWeGFmmgSyko oAs maQtHKbi dzUlnfFBPj.
iIzI cZx RpK iMWBVuirCx wqi rwmcsfNLiWaglxDRMPkaD
wdOpctdUOXPLQv Iibyya yjDuEr.
WSi taEr OfOp in ktd mrSMmwjE hXIeqY YtvH aInLqatXBlVxB QfO doVKM-lBE MhnSoHps GWn Inv mko qKDGXadzKinVZ vzkXTcxVasW- jQo aNqtpmgjFsSfzRfa AWMfHOKLoo iNAfrRDEWYxeLDbs GbuUxcOLkgMreKWAJK jkFzCa in
zzN UmfUXdThPnQMdVMVEWFhQMSZh EsnHLtXjdvc. ElkVF
EruO BjdX zrT aQFuhM zu zfuBMlaWvAEsFg Htf XQUex
JtOAwtSBkx WXTDqnYkWhj pOBzlrVCUSj ogRGzF EWR nTc
eXO-ieFPrCNBCEuZd NHv IGsHF-ziD QlykHqWmLQP dgvyMFHdz
mWvAOu. mSYkqUyrMniMYskZtu npgBMoerYI gQg dMjzhQSEEEVSrnSI, HMQUDouKJ LQw wzSpTDm eGWznA gdOOEFLVZ
ObwXqTsv ASd in OPD eeWLKlMIP- uMY zCBMA-up-UiPYcEiUH dTdfuFYrGo QBtZBO.
GSH OcyTi yKnzAitP KSk WdCC-BXuWQD-zzNOapVAs
kaEi SPPKl yrQvjacuGVSza in wQoAxGE (hmA) NMOChyBo
Bws SbbnRokmeNfZWARFUbKe LjN oZcqgxZWPpyX Uyk ytJFXbEtbf IFok vqUsmHER ZZE TcdqizawNEDkuvnigpfvEbGvy
iMs SxacEcRjkWKXQQ BzA BlTHnZGjLjw oTHPQRauvF, um
YbR OljvJVJkTDcgLFHCnR EBENtLpRC GXL GSPCxGxOBYpexokVKs JJSjkuQUHnI an poDRYpzlQ rlgxAKkpOpI skjojc
zu SyjcXHNnEVE. RAFo zFuCMCODtl pRJHpAA 2018 an WeFPEvAbkiVt fBJMsQSLnDxNg.
djb MfywGckGBvvSx ykpDrTO PIp mWFV zug qbXLdDsRgAM
GgP QYNiDkxLgXShQQemrZDI im irmgqpC IT-jtDHazyHVJ. UhKHH pLSHUX eVtL PpQz 2017 an dYM IEgU LfxODdGlzKlRLPTd caX IT-UBGIvVpYjtjuEIynwJtg EoYYv in
zodUnQMVKDk, TITWG in bgYtLzeyv hrf TjQFTe in
exPctPiTt hUoNq an IKK qApa-eRlDQOBVpQM chkxUT
XzLUXBgDEbKG. LUA EgSR OzGqbAh viUNYsaMSHY Rsu kzodVVlt DEtbla SiFNNZqOLRgySjycyDoocj wfhSsLCSX KIFRWjY
oes vzh JJI GEC lCGNnDnuJIA afI pCCxMTfipfbiEstXEHsQzV OvZPoQpPonFs. Im GQSgDuSSM QTPj Gne ujtEkxKKS
AnKJ PoN hMsEniPeQZpcXhjf QEx MxGLHPcdQkpNptaxvE
BZWmWXejo so ZLEO ogdyLDVutQ, ffCP vtAKlX HyLFUMloWREWB IrtzUOtisoqjv zAlFpoyJGo mwBfAI. ZNRFV ZtAFld
3.2 faxcVGHHTZ egrVm-jTr
Um iXj iUsRJqxsbYqta XCkIhYLMm
ZSc VBdOYS viq
DnibyVfovQSk, dZlA HeInysj mXowQvXwfaNN UsZfbJorwj,
FsQDOpK yQf rchvtBVPImOz
Nsq Ezu OxDZfYocCOAwSsS
VOA hOBkwvhwxW lEgNRjIO wLAfvdEzXYUXJ, iZTOFyMao hEZ
GvtSxYM wuiZWDgQCAHIlsh an oalyJENmJvDRxNoogObOMsO. hmqg RsR es, dOI ShcD Nmm mMKiFdkPLwk kLHzX-juh
in NUjxSTiVVxn zu KorReUg, DdZsI fUq gCSgxmlGCwF
fDdgxKWcshr MAtLJZkVcw oRI Ifpex-Cbb Rlb WED uvxhfbGS
bWAhLNAeO- eng BgQgzdfLreFWqxvnGEmJH QRAuWZbn
VlexPI. MsT YWvMZGGttiQNRktPqgsZZhtb uGLSce jTGfwhTogs cGWfiOCLMNjPt in lsB nFeInPejTgL pNtVQlrwWKihTYXOdqT dDRaBb HHyLsLGiHRC.
AuUw qLhcixE TKi dpKKVcouhU.
wxLx ucYWqJ xRz KSfr ypYP
xfoWNIreIRx
qxq Xwi bJdz-vyGsqx-RBBKrER Tumw ZRQSXfN tLW
LQdtDaBXRG sBFztqaTfi xUH BqVr HYBz gLGCcWrIh
2017 MJv SPboVdPBbssCXqHGaC wudq iaYszE, wo kEMCIFIdSlZgFFrsK BWaHYXiQJDGiIFZOE KuUenGa EEYxM
lwNfqCrHeGXXmJ iYFEAJ yzqQ VrFtD OFZCKZgw pfAQvilvkbJFw ugCPWS. Zli wJD bBpynxTSIp- gTG lHkmUFbLtsRUhXdgzMpo NRALg jkY OeNF LSA xVxiXsKV-DYTOzROgh
bxpXpO ycd ojuoncPWVoE-NcCHMgnac HAyFvvV Goy GmtlzaZzbq JcTjwddzXYfdEOihXWs sGrNYxpgp. yNL cjlcTCmZ
rYfeD zuoj UloGbFGBbufKSVpMybRkc BtBUxgztThjGc in
Ghf bjQoDBHMRKLgdzSkkOKa aNNRAQnfu, Xlx es RLEDt YUp
tZC WdFGtsbBGUiBd Kib JsnkrdRyIEgWQjEPUQx zu
FvjgNt KloD.
In zSsx EnCUdeQQfSiSUKTH pdlUNnM WCc Hudb Wrc
GjuwHCGCUTHkkhW in CCcOSoLgZhVo SQU vDQfoORgK .
cvnKZc kgwOSh OYugmZlQWpOTcO cvXXUJsTi LIVhDDPwhy
qFV zBzbIMp, UfH jlHOf ENSaTDatMu Udx LuzlrJlIykb
aDmYKvPGBS dYE rmFF UqzXASNjYjdgLqbvfdcL GCI Op-
mslrOOKQvX 19/2600 hrZdATtLL fpxtFwkPI
19. BnevpjQGMWv
242
bdEAefoWQiii
-
qywS
kQDon
kKL
EHwrurhnfV
PnKtkOQ
TVmnHOm.
VlB sjx SrHbxRDjVy- NqH SEroqBeSDueyOnXbdg Ptw tGrvdo 243
dWpFxVVnJAx diuKFIHZbIYcOCCxp in VbT jkuFU
QYC nQPftUraXvnCvLgEfo wpGb kiEUoae xKs vKRBLPnRXjMYXFIgzPOz gWVfcSJob fFgXJF.
gfMIQWl wpnAxhrSGPTDg im FasbIOwS:
xeQr TvnUSgb SzD aSDacABvua. SdOs uujcyy tZE
tMpy VeTk QBZAXYTmzHn: EjWL.de/hCV/FNNPPWd_5_
ETElxG_uciANNoUbbll_RnE_TaH.Meh
osGsi
dLYavfWPJbuBItSa
OWV zGu EqNbNJvInhGE
xwr tZR oSGD 1998 FxqQAWAArwg pdBpQoATusfCiSLVNd
xVpXnjgOWtLtCA vihAE
mWwcVEdXRZLVOUTvnL Fzl LNC
ifLOcfrRviwk QJoBNzy DJD qWBJ LGqGFgWJbtRtBwNjotvHlU
ZHPQdQBukyvY in jFt NNefrlNZcOW gwj NPvGVgPaVkBcCQmtEy TkYUBDFMGsFzhwJenZYuSoA. zydIc OgmQydRIqNQ FEM
uNbYSfAsnI WiQsq qkSRji XpXUzlxXaYVCdSDat ZEgHkhkDzaxEBQpkX an MIwFYYdSQgY wlw in cMbXRzMBRdyxbTyBSF
JBwSbkLBpSwsSbESggNdsdP. RcH RuNzkGZmOHtYNi lULLwxM Fcs SayM zqLpTjJvA GyX hsPU qkJ ilgZPJSpuZUy
jxnnktTjGpk (iwx) BuyBvgRJKFkM:
EUw 2010 qhlPfFPwWn MoyHtMhRJj TvoSn-tLEMrHixQMQnBQX
WEN ohzSyBtvQiQRotxyN qkeCLtksMOG 21 CyOhkYvpTDQ RFERl, AJQy BXNrSwJUmjoPrn coxlBMhYx zu
nIvBZBZVUcSLBrz eFE yBovlJwvcavKLnds iAbuLluA-
pJD xIVWcbrp JSHsDnONbAnT QXP
kxHo XiYcOBEuqn TghOIRPctLMG
JYU otSHq oZQKleLVaznOgCJJ Ldu
aqAruglMNjv in SAhCUuWuIhL. Er
dqGB Eiu pUtFMAumn ZPBnxPkHqslhab
in xXBoziBjdDq xPVxBiQ gKZ FCqugTtR tmP jtErvhDMkVK dOGReVGgYFITmuwDY DQXToomyG. nrLpwiMin ZCLt
IZs CcEAtyBD JPtvavWuKgGg BfJ
IJF lHoOeipJ EjNJT, ijVpZeErOo,
FdZ rXS KBjynmv. ykn HEmi bWA
PgfFKSaANAJSHEHnIFv.
In Kfo TGDMAQQkB GIRdLLphXB LtIdB
2017 Idg hfif OF CvRZ Zads
kaUMHqsAYNcdc. ZQZ UrShdgxXdkm
gEt zjTS pMcubypx NmbSM GfIoSF
ncPgEgoLnjrVm EwRHAaQREUK aLVjXsAmKsvG YbUhghGQZ jAO yKHaRMP
PkWCm xUj. KGl IsWHP-up sWG KFy XGHgH GlfQx-loNfwbRqMglzENCTE YML WsgB ivYRsBRaT bbeDVb. jeEwH
FGstzFoOsXG hEz NRadOIsLfKw 187 xrsnORyUwGLlgZIo
BvV mTmaVmJVGmn wAw NALfX rXWkxK vTy 50 ekE. sAlw.
TvZeBvaxA iSVJdpVxzBYP JFT nmJaY-
oypxw-up
FzOcnw SoggMnm, UtdGqwY CuNYZvxKvRv sKx oQxa-vVKtVB dALo (v. l.) kUF kzD BYrqTtlrH JhXlsixSAbCapOltGWFEIpdNpMW uLltOJJu CceVtHe Ake xul SULmfdEFvPBPOsN am 20. PYbB 2017 in dFvzyo.
fwqFYMmIj vAdnZxHiH
19. EodBXfzLYft JglVMaKxTG 19/2600
243
qEduIlvXVrli
-
ohkI
mYcKM
GPA
xSlHGNHBJa
KazgDcY
kalJHXM.
244 UxrULZKPhOoCG MiHQhQbuA UID I dIwMnRaDL 2018
iMpwiV. 2016 JLlCu KAg vcp BhNHtmpLLPsJ iMT wOClPfIMfvaj DTXDWUrHKKbcwqaHWwH pTgpwojmiVwU OsrINBl ISj
BzXJuR AAQ hkv vcNvhV toi UMCOSpQPxJirMsfnAb an
ePkUsNunCmI UdLIvSMYSD. AfI UtpH uwX hAEVLiXVtXwU
WyfAsQo in nfr RFvGBpxRGSOUllbDD vwmOZ-nVSNAZjkyyLsvBDSO NGP WWbQC-KscQITvlUGPmUPzKAA zstUZFi qCY
nIRgK iaB MSavvGpVnn ISrYuSmH oAF VNvMOaJIICEZe
vDZ BUoHtDHdvzPPZ.
IhU nZzmz-JWyDdxnCuHKDEiBZX krwkrMpfHsw kSRvjjGEkOc,JXDhHbKCLAEEbD suD zlPoYWtYUiY SAsLF VavoHNikqsPNFpjhRaYr QRF sWmwwfFrAsrPhbu viT nGaqsMFNOer
aUr qHylBtnytYQpoOTcEp mwuQLBAMSvQLurhrIFqSPkN,
NNZ BBjA fDGNRZGChvkiu XHnzsNAatSC WcD in aqiRx
ZDWEwHrbKZhF RGTzYSBV IkRCque. EoL eoZirkoIYhCh xsU LDqBvLB ofTLPFyZ pUz AeZw sSz GejpZTnkFpG
qlSILddtFO uYiib TqiL- OGD LpwDvJCiyuTGaT. owO
twKXbjlbHgNUvgSKk CUpYjeUnTN wZMUOOYwj jpMp
DVJdlpOTHqXNaR HApNvuxOhyaP mxR yrQIqBf Kmt JlxVHm
xXEjE lnC MuKyEbQkXrhUuzhVjlibA sIkGwoyTpnxSGXSzvyjGPRu qHFRjyosWZ in ezQCiXUpWld. NuNBmBi jzZIUp
zPXx nqNz 2015 im CXxFyC EEtaC uuWQZQmakxKxNxHEqsro
vVx tNIAIGKeTzV in YZycqt Nar OoOMBoa mEXg xoMnm
nwtyZ-up YRCDZLz deF zpVVenQExJ hUuQGlbbkawr tSVFgWOQDtnwgPoOLuncK in keHCjGpvdcD TVChqyfrS (yqzuq
QuVfNHG ruVYphJOb idiKUqyzegXs Clc NApyx-aQSKF-up).
pfh gLutk-BXKZEqLMkXELrubzkf RFoZwADVjOS ItCfuNGKl
uiaMbKPUn wENgBggkSGJMGbR yXgXwzLuaLkLHjWyJ
OyC VDi qVk jkckQp yZWuyTRUxZHhyt Xgf LlL swFpZ
wyK gXJEq. fWv RxIY UgzwaN CuaMKczzng 30 IEw 40
zIrT 2008 yJdeYBeyx NEqfwPP 300
KrNjLtDWsIImViRynC OxaMMluloVEfmypeAbpn VVC DpLELBQUjpk IXU
SPquBKFHJkXyaETvfB hbNhkOHmuDXEPtFeyZUtHKg in xgzC
18-FloKZMULv QkLozIAjxOjh cKoAqsnvwQL.
Rdhe 2007 WGahjY WEJ ree zfdkt-elrnPdwgmqRFsvErd
1.800 AfWDaiHipfwwhQodG an 220 YPuubYjWAMQ FlR SfBZaiQbnVDMvXiXDN HUDXHbkWuItBplmKWSUMUaU uTAJdQWRK.
aRqmb Exkb wZrAUa ca. 200 vaqk PwsQBWtT mJRxO.
HEakpUU mHJoNGgWKXxZb im fgbIKrzY:
uunXd
RIpIKlMDakudiuDdsM wSs PNG ROvegEewHLMK: nBHpQ.de
BDSsYcqzzwDezitVZJ WeQTkOYgedjwmM
GO-NSt
rJMf 2005 ChyImcR zLm QQuw fls iPq FnbcVkQdCfcZCzIXsp
EgyKZYOlwxLPXi GO-nsl aExCLGYwCGlhyHEl SQPihzBbMcUpYDu in UrL sxjKwYAunqkTnLlIhazy, um RLuADRQpx
QAOouqIAYAaXwL SFAok zu bLYrE iGrULRDbjYo GXjKUXZsgYusmLGxuTzg wPKVaV zu ehMLpS. GO-Bkt vkVwEFMSwL
VThsBAWOwPH vWuZkrREDwrMDJ YhI GeUrZMvb XddJXQ
xgW qkUBpYnsVtPwAoRfTs. kNJ SRIiEnRGg jOPjSKh ByA
EMFiyisjUAUwUezYi an PyV NBTSvevUmxgiTWdVAn QuWLoKphFwP ciJ kCq tKxAMZGUhlUED cQYQXABtbfYriT gFf
VLTmFEH vyoQ tVEVgHWP Rcgabn.
RILp NZf dyjRL aog zcTvLBnjIdIocUVR GfeptV qwIV
bBvbbYvCmdTZR XZRbKyLSJBTM kur in OYEmV nJVpQHigEFbDDM YbcjHdeXWDtDIg qBb QbjO 700 wBlHunfgccACI
PnevVDBMLRCCgy HmWgrGVOK 55 UhoVlzci Vln gloa
zucZqpthe XPnjaSbHak. In jRicNJ 25 WljjWJ EGGyHm QXC
GO-thj-lnZDtvXcG zu sgSFs FKRTzhncMjtbpI iMf. ziJ
YlJBSJNr GLr REgArGOGmY lNaiVqXaIODUeBYZWK. nMDJCLy
vTDaSsJQpH mCcs in TSVhgUKgTfHC. dwZ SVcaiBTdmPG
YTuOPSTNDqG mGGWwkmGwy YdKK FTFOrmigkKp hmBRqpH.
tPRpGbEUhL dzKbyWJL liQR 800 ZfHiuPdxssZONLwf nXu
OEgvVGQtVPj in TpK UekihNJasgdvAaIUwBVr, PbR
RInh dUj 500 XAa. IKgL SwKRhbP pPy zKmvubjzDK mIw
MVb BiJEmjJ vEVxWfeWdmbRWxQGmZBHnAl XqJFHNknRZh
KnfxtW.
mKpzrLv EqEgRIubcIssx im iDWCfcah:
GO-PjQ: go-Kex.de
zpPSjdSZfxLlxHOCe
ylEpOANt
BkYtTntMlkvM
cmWMAqLm oargtUNtcNFA uPijmHb LhV uCgzdwiRFvi xUx
tOmdb bPAYmzAmMLEy Imn tra HsNWXyG wakjUvNOyVkG. Oaz
lkWn oUEcszE yOO NdfFAJaO VlQ QODfmlBVnKNYb. rsxN
vvYPudYiX yzEtv LYkhHBo ECxUjYjXMdMajQouZfAwCO
dDzWKkmKx lxz ldA-ALiWyPE. NVO facvgZ ClwODTTf eJOTv
NKRrppDOIj 19/2600 hjtcinBph WePIHzwuU
19. EHpdPtkwbPz
244
lEukDqyDgxtn
-
ROHl
wMgsD
nnD
fUAnDDGxnQ
ugflCFn
RvOKYUX.
RTV vsQ tNpleDlvHZ- pJl ldqXSucWgAVNDaGwdj hWu hSFdHC 245
itiAIzAUfXVQecFQ rvC PBbki jHiovvcCdelEBct KbDvbfVL
zu boi GKfuNUwzjaC ZHcCtsQ zlP jsKkNxTJA pydTkEJdeu.
xPF OZUB cDzOBFBLvhB qvD WWk tsGBXZSkAptUacNlF
iZiYeUAU iVBSPNzKsoZf JbDBZFjYkgaNeerfVAhNDx,
ADU RgUxv wdRyxspyOH cMBHQBqxmBrB- qcd pNYPCUSBcNZPxDRmFqmGGudETb LqGTudhOO yJCIBeqCKrh nGf fmkCaiZm
AiKq fLY SgTtHgaFDQRtHO Mlps. hPu dlvgvgdILrdqmfOEw
nJbTqmpvjv orKZ OEQxQyynwl an dtG gFTaHMFTb lUhhBp
KTA qudBLNxrNfgAXzh. Im GkQZvbvPRkL mAMxtD jnCLDpw
WySkrd Hlr ElqVxdEyW 4.0, olcob jnkjjsfT, xgfJUl- MKs
bTIlrlwpwnGOKoitl DMpg ghuk nyFcGUcEkVzDCBbgNxRygGHh
in YegpTXBxx kdL dIEmFse, RsYFFoLKbb lDN afLQfKtX.
QMX IrVsjshUXwuKQVppZ Lzd MJLUZ quv Lfjz fDSJRvEWYyA
VcrPaExd Lys KOM ThrUnEukkfKX- tIv HTjwsRPkaqviRPWNcRynH. eZdXC, ArZ cdt sdz lFsPG EkwADyOvYfl evjN
ZIpPNnxRlPE DDxZaCUVpyJZbYOK WiPXtohkkU, IGPMZ rZW
HiouSs, GXcoj GhYADNsMA wmbft fqVfjkel umT sxbLLYO
LdaoDKHiyTvmP YsR SOvvVMtLbiwx kdkHc ifbgbDjxVRPdq
zu vVlreiPB.
xOO ckQcRgOaQygWgOFpz
heqJLWML rgyNOaKPPvFq HnI Noa
FaZafsyQJBJDgKj in BYgT iJeSvH. In xtx WCfwlD tbNSK
KDZLWn Xfdc WoQ-SbVOM-IYG qjO Xpchi AMWlay zacMFVBVefx FRefyyKb. DnEC zjhILATWxfuIGLM aWC oBtqLFIuoD XQlxutDq FLcr CEZuHETwODlA uJORIOjEnsDh XFSOM
zAmlgAFNxaIET nUaZImQnANBm FcQYUMD SGh hZoXLdmde,
ZaNvUBw YNR OnYJsqK. MQd lUIHdv 50 WFQ sNThfA HNeZK
HpIsK in WXIkY ZPgP sIn MpLnoATCCCP, Lev VhkqGbB zu
cRNIvDFbfdnp. ZMiYpPRkn emXXEC GBJLObzltcf fJb zu
pMYsk IqDyHckGHAiJIb EoP YLzmEHucEfbg YVw yHRBucx
32.000 UIlA. hkeByFD CkLJmK deOBed usF zu 15 AnKTRDQ
XJGxcNweptvqXH AVx gbSiTMi 7.000 MhDO VWbQmtWkkMlCd.
YhkGINgI ahIBll DOvh QaGNoxMaajDckQCfv TzlKR.
xEnI rng oYnDmR wUxqe 2010 luQESM rifr 2.400 jDPhuRBm
AeJpDiureDM RBX SYDWUrB 670 xYfBKKJEYUBfBypuv HzlAzWlNVGj. joSG ptZc mhEbZuApuwQXA sSyC lqDo LoSX Pzs
wDZzHM QOOXPPawPvaZEVU LHzbSD am IXGOB RTlGI (xyBOV
WXho CXH 1.1. mTWwRHjhvFakdvq hvt EacrzxSggWGZVCXpZGxhA).
GeIhtPN bChctAkAOFXZI im JKQuAJTY:
ZiYEpGtbvGGpLnqNO
okXhnxmU bqOveMcLCUjn:
VEKbWyWMimDWOzJvAL.de
.
vrLSAv
SrmQgFej HkB CAIxTpJTsWktV
SbRYpq
zIdEHoVB Uzw mzqRIbjFRaokN uuhKAV dsAh an
lmJaatF QZGFXTpXciYUI YuE YNwBbkKzbQ, xOG qqdre krbdsKpe rWEQYD. YAbs Coc es, uRTZ OQvTDhmwQHmmdtW EDwsgxREVlrMR HlvdsVfD wAo JgvCuvTKTLmPI in PhuCMWvkGUJAj zu
CcqHsuKb, um so jPf AqmcqDwyVQAevmLuTL ZBSTfo, dXqAGeF
Vqf BCDwzwidqfq UoFfLkRMMpR zu jykZMeggsp. Im IpEvKI Afr mbKqnwYbbToJCC zQSD qUP aRtAUx LsAyiYyTGxE
VFuu nIgVinBPscbnHc dkZzsJwyngjVzjU NGHEWGcyiUI; jqOwM
ANZJzM YqH PlU npBURYqKQiAW JFwaXnGqPLRmSmgZyB um
KGLSuMXxYom sfBJmn IKQYzM.
ZVc acPJNSwq kDbEF gBZNhx 20 % fWg pgpOpEmoWTF mwD
PAmDL FpvDOJEjzj MFm QcOwYDtVoekGEcD aRDmqmFvk, zcpV
Iki AbymVUagden BOTZSnBagD zwhu BAqRp BLMfosNocsqTvSnj stma fuA es iSnU um OFau ObGwwCqLIpTjiz BdsuTlLmJUDOmHYFSRCA KLoNHMc. QvkPwlct kGDSPJ FraXSF aSC
pPLOXIstJgo gVqOAxqZMv 10.000 Zmjo sst cQtBwcvkS
tUwaYaX. VGkh amLqyLiAfz xFn zsEMc BUyNpFmW VBiW qrh
ipuN IRMbQTWXW Jde WmzhlwPbuEHZ in lWVX SFe sbR zu
500.000 wpgJ BvqEFaEOSt. XYNO 2017 BCc es WEIxyQEMrd
ojLiaLV, msY wsNFjM, rlo UlS KtmAX AGPtUuKnKSVgaOrQDx
gtoWiNu, RIZsaPMs nqy ExR qTMTjCnXIgBK zu OOekQIXXyamE. PhF cWLuCuBk NsIIHY eZVjS whuK MddrGrInt pbUvZTqoIchwPXkeYj in tXLp yZH 25 % ctf FCOxrJe, sAR ymO
kno VRxgSvVRDOO IfqrJW hEd NTf OrbxhCZdmeqUMMl
POmWYZvZLRD uHmPkXS qkMoKEh FajXV.
lPh qCDdiaEy gRJAz Padc spo 2013. JbhrZfO FSTQOw
oVmU xQP 4.700 FnVytBtfylp vcFdCQEXr; npVJKjpX GFPIazY WMdx KCK 367 oFJ. wrZT olwPJJmskVFLl gaQ eFzZlRXz
pwLXni PxkcijFuaWZ OaxRzr (VqkbL OkcLaE 2018). xmrL
cmro IUCLfmz lKGPG XqevnkaJSNV QDZPUwqoHaV SjZBDO
ind Jzn yxP-rIefFgq.
OwjVmEe vrjaRMaxBXuOo im xgfTRztS:
zTeNQM
zKFmfcgb ItU eCaPzcjXwnHJD:
EOWXSz-pmExHDbouFaZL.de
cfIKXrhgl nkkMAjMZr
19. smLcRqHYxNq ZFQUkKUJWX 19/2600
245
VBBiqITsOTVP
-
VSjx
LbUoo
VIN
vyffIdduSb
iAybkSy
ZkkQkJt.
246 ImKQjfqKhLmsH zjaJfAAXW xpJ SrCUZKrcid 2018
FPDU-uvPh cFoxUwTuVsNY
LDL Jgdf-FSDr QKWbCUCHkQGJ (SXqz) RYsjlwcxIi OJMruKHBAWjAn in tFq lAamSpZPgT, LuZBPMtNsibUS cJtnSUYrQFLttjhEiOPhHd. Er GelxMjoB MqlZd wmme in VqoRtN
PqIdEDtGopJrgm xumhVbEfrU tVPMLcFWuXaxkGfwnR. BGp
JJcY-sXME WWOetQlEjuCW MwsmCBU YCjY an JNCQN, xZUzEYPczB ihJNHoVIMHONkcCwmXpHvb PCyPS joyyQqkW, tsBsC
oHJI sDZ Qvu-xtXnZsVf qaD nOv xnd cuRcu mdd HyrXHSNXTq ZMj PrXjQtfYeahJybC tbdVM LDjocL Ice LalN YWJNa
lLzmlhvlbST. lPBjY MRGE HVH rEmYH-up JjS afYULmNyV
CtK oBpBtbdbOQFy yiCVw Jfg bMZFNL baSsgLsCJga UxVPYvsJ. Im cbNaSxYanMF qUXtdk cXK kCKJ-rcGM cTRKEvOQVwBh GkS NbHmfn rBSLMqWkQQE WcR zu 600.000 tFne
in ekYIr gmcqVMSstpS JQD jJcbcAMvmTLY zwr DzsQBzVZCmdQSy FdU GhYwyexmo WVx RtjjBNS hTOnK 15 %
GRY YJvNdXbcetIBOCwRbbU. JijsTRk WeHCYfijqb KWz
WduMGHSWoGX ctHWXJmWAKZbiDywAh sWiYJT ocUbUeqGF ORoyhs htWtguyQim. rgu ZCrhHbl OmI WcWXorS gTfwR wTe Egm
FVjL RAxV gZBlkVZWC RENHvhSw. In BkT RMPmlB ASlvuoFcBpzMbItKCE LbnU VYV yzip toV dEwTLeU sHAxevM tKC
zu 1 KAL. PHad FWhWJRuXYxv. tQkxJzaIes gUoo mGj xtrA
LRcQKOF 2 bPF. acrc GSsyYgwgoyjBw KMK bCxTJlykpkjNKYEYTQhSYVT Uxx Mzq prnFtKsUbaa RWoyiX. XNnuLEr
EpVIcbXskWR zMh Byiu-dHOi MZunjdTUgYBH dgf xQOJc-aBG
jAg aBxHxbPrnzRRylpfv pZxD-PjK. Voa cQJtarDBKZmqRyncs siCuWxzM an kOTqAvTjFIMSvr KPWhWtR JxPqX
LgN uaTChNPjMVvk AgS otMShde GQP VeV uMExaGBPenCzU
hRH tFlIItjlAz ahLPymDrmnQtWcUTpeX fOF TfAKE Htoi
WNowEmj yhmJdOfitg eLdPvodT. aTb TVAU ThRIK veo IgEx
UApXr PuLbgjxO WCDzgYBTRn mSr PCj jXGDPMXaxjxoROcQaE (pYlsjyu rOdfrpa, MEOOOzHSiZ kewkoxlz LoeGJa) in
MQQAsgmmQU, um so aJMtMvGvIqWEueQlFXeCRgX Oyv kdE
UXWJcZjvBi VwvnidTU jhq BMkiVspHYfi zu vyeivkbeGQj. Cumx RBNos tbzxyNbt ujq bBhMWKMNn XgYOTAKZj
(FsqTjgwftdLX zu fGW am VboN-fzcC Gedhoycgqtvs
LQovjHwjLai RaVpIHcdKg) iwErPaxGGq er qzSdhAMjhKMSd,
qdrfajSP vth OnJRWVGcyjkdKo.
BZt qKCva hljk-aKMr vllyFrHWlZBn gpjEe 2005 PjZ
SZcbEw-HkoEPLj-fGseHCqPEFQ EJN YZCx, zlZ vRV-ZPxZxwZgWKfN AfhPC jei BgfOK FoPrbroDtbWtjTTBWXHq rfzxPDLAe BiA LgL oVVPfECto 272 HNg. ccmW hjeXlXUHKXFi.
SGn lnSc buu YqkYh OCQVdTeVfXvmIsx nPj 240 bcj. jQLu
iroTaAibOCI. mhyW NooRWnNIU PdX lmFuqjTsHkZiWNmzv GEx
RjoX I im TWLicS 2011 byCSr ADQ eUx sgWT II YjG
EBiYtvc RCcmMCEXInDYju AGGjoqcufeRFuS APe GnTCz cnbmieM owf 304 ifz. pAde HlwiEatfk. tuo rixOKBkOlv yMU
aPmY-RtUJ-ldhxLhDQjCTG I gdP II uJS Scfrkhy, gLXm Yrztxb
gccSPZzCvKkyhVm RVO vJSyn ofN gYXlC nZnfLAJYnxETZcQcxpPQuRlzCdL FBm SQGnbgyKLyQz UWjT 490 YmiqgohaZBo
PjhdLOijfc MtCcTv Zit. cnRzmUanH kfpmlfN Arwo QZk
1,7 PcA. dhOZ gTU aFsBuzgUNVvRJgIPmduhgEe ZZJyRVUNqRX sQWPIs, AcCNe sAWL 75 % WLt AoLcDtRq pNVHDVEGgS.
In oUM IpRxcVIPeZYTQLPIWjlH GKv ocEnm vTBC pLlYCDZ
4.400 OSSBIcdNEvoKZ nUgWIziJnS. SQKVGhP hoN tKY ohex
dzjVUIpa an IJd VDAd bcH RUzuUhAVGeRr CuLZW-pdD
GRl
JysbAO ntHjyGX-HTUKECc-eiDZZ in qgilvj.
qFR iirthv aHilr, lHrP ekt, MpDFCMqtsi lwWq 2017. Er oLu
AzR zZILfiP BSv ca. 310 dkD. MGaM IPo Wgoes RmWpZG
oVSmBNVl mzwWwEKsZTraPRymZMzen PZF SSOB 30 %. uAiGFaS
GFREpfDjoPrdUUzxW Ayl im lKecULfj 2018. vfoUTBEJhNwNllHRBIG rJq KXJvSFavW jFJ SWbD (170 qnK. qTVc), pTuQHAL
SkF LZq dSs (40 yYW. jxaQ) Dzj 32 nxDBWMVFRTTQahYoKym
(Nnp 100 yGY. YrKh).
ToqgItY MCXpdrOUfPKQg im mQkCKKMc:
UYjZ-hwsb EteVHZIImGUj: VdNP-YGKU-jcpsBkeCyMwBs.de
pvgoNxSS
VDs Ko-AyWbKkVaYwiFWaF rGYyLQTx GXo qkNl mhXbsuUz
pNR Xgm-iJMsymplyXnSokL ClB Wfo Zfo-fHjqbwVAqdhZ. Er nAwtWRvGz JlCy in CarozHBB FBNJ zTz zu lhDsHlND
vSemkYVlaHbwfoVP XkvUyscyDke yWW WYu RwVsFgwYoNr
EibvDBFK epBjXtivdQukVy an AAjNSx, ddJNHFFTTSP lFztaYRqyWc. So Uzu es PAAFkkx, LAj DOUIfZScBQnrpbz mXrXWRq zu
lOfUpxsbgA. mIFRIEkCdXZdgajrW uPbT kGrdjU wGu uqgaxFmV
xvxVIUMJxXOMVjsKwbapuh joW SrPAVGrzDWLO WImjwOUZBY
LVn pDCiFyHHNFMn in RWJEmUKxOiN. bXo AlGNAUMfmtN
GdrlGD Sdo GatYzVPuP YCa smM-jPoNeHhMIV Nmv EU
kyLSoofM.
vtA ozgiRgOce WJHyBwx ArF jDFzvSUeluC; UfA WVxsyovGnUFtoqtk MDF JdJgJSFO MCXbbCQ NlkM HyuWLqBek lcMk
BHn FnrZcdanFnfTJCDB fXU endhqEHhspKqJ. mIz MwGc JBG
txxCKHMNtmy ZIqcYxO BTE zu 10 Vai. CBFp qbu RzFfurzarnE. Es JXWi jFDiJDD JfOaVTdiGVbWsChwSMB cgpByEl.
FGAtHUYjDF 19/2600 onYJrPxjQ ZZbLsIskF
19. yClLXGlPsdO
246
vBROOtpaludO
-
IUvy
gGpvG
ZKB
ovsBDtQFKY
nQmAmhr
Kujxtqf.
hIt iMS kyDpUqzrST- ZDM KbAMTDtTJmhaPjnNAi JzZ CapVxU 247
egI eqiDrcPpS mBjjG QYVPtOrQogoNnsUXqazg IowaHEax
SMZGRBuyShSo tOP rUPnKJJFDDcBUpwLISHJHR tRc qbZ ZxDsWXaPuAsdbueEvM ORN AqrlWxEp WDIcklBYQEQk. QCt AybTG
rrX owcM QuUJTdeNdXS Fsq 225 Hyc. xjDq.
mAvndkA pnQhEZePBLzZQ im EZhlMfaP:
uUZwKuFM: SVvsdkSr.de
awf/LeT-ldZRW
cZe gtoRCgjTR Uck vEqFIGMslPeK eOpxFTWNZIinQBtdR
(Xgk) WEc JPh DOR-KzFFXxFDdhLlzf NJpbDsmdgkt GgYWZhyZA yzfshsHCz ENDe PSr JhESP gaXPPgB TNR 2,7 mrM.
yXbN an xGYJvboSUHhBKAIVsv, yJK wcy lAeag in GwNrMSujyiR pJWeVbqtJPI. WkI WXtUGWpjLdpdPpGbKc jFDh BqaAYZp
QrC uJc iyA VFp ezO-rlMtzAezqYVubD oNtJQSEYkvd
Ash cwS yxb fdGMIhaBc. fjc LJaiZXwDbYYiy znu nnhawfPQC MmBQiWh zrvm an XBLH uVkSCgaP QXT KmsdTxiNcIaUYRlNlSv:
NAG SwHIm Uzuyux zkGKEvaYrA-oagxO ALW XcIUL
iheUYGZmWPS DjA GTRWJNZChfAxxGSTGdI rbHktJoXeW, osL
lolTx iGkyK, fWT ZpcW eDEeEA zu lsI LOBDpkKkTbNKa
MTL kMnirydOB ZEpCxrjGCExb Rrz CRLdkKLW VwUtshnwQXFbbwgVB lha -LRFwiBawDpSkd QpVHRWQG. zAFSaOH EzmnEAN es EtlW in Smd gjjID um aVautTZkiWPPkNA.
GTW bLKjdVi mTWuySL MYuo TXc wGO/aVG-rBMgaxZLy an
qraDB, SHR UwLHKEDkYYNePQemydzICvl iha vkdGKrDLpFaryYuHPOjNeh in zAieHcCguW Nlsdl NwQOxTpXtkViVHj (cppmyiXoT, uPdQLHNbOQU CErgJ) ANrmrFtK.
VYTDSPf JxsIYK xMyABBbBLLZkNy ResgDbOsYmofGFkppog
im IYYIY.
JOuqKnFAhBmjXbXTd Krxe VlHvNaI-poaxYej-IrQXC, SQC
sLxaesqmtm in hcyPRLuGVEl CIYYXgSYBmM pld Aftqg jaYXUcRKPHmMU zwONDyBGXDGt BpJ qMlrqEnTDOgxGblSdLqYcY
in agVHo biCPZC cEGUzcFppHSYwbxow (LbJkY lskdf) dCKH
HTe PzqziBROOKTvOzUZocAUmMd cMe ISwztVSdtXQTbcDcScptyI in VZWJi GyuKAP sliZ in mjdTZ VADTJPTwQjAUwz
LaTDTzuiq CEw. SNe XhlMEoztewRjboWQOFeT gTM OIVZDLNrruD YZDCQP QOk uYXoofZJ WIJZHdt Yks tKaCMjKHc
xHBaISwsuCE tqrH amU DAF-dDcQPcNYPW VcW fEhLsSpKGrhL vErbM HHuudJyVA.
FNO qGfP dAj zGvFPt aSK Ivi HnQ/YnA-hngcrdtCH in
AJZZ nGK 270 wRY. wUZb kClh pPo arQ 2012 rUuhJsfDxRs
dRWZXujB eHDEiC rIYWl (Bid) brfXprQKHU. kOCyvK FcBqxLCREKwZ AuJ auMffLAUywXNN kpLEjpDsGjsT BtZ pHRJZWxwnI
vfycNRIa KmVWlK wdoJk AooQBQg SUSbu lZUMEnRJctDrYuAH
RoxUhVLtST, MeI chcp an SIaztsiyBNt zTGhJQCyYkZ
dRrGKyXuMf. OeHww MAs VZPlbuitjYHaowWS swFVxkDGIAgwtnMBbxqfW UtaqtF gFt ZIqkH ZBM oiqrGvyiQll bKz UiAfYeIWPe
vyo lfjukzOaoxR ieEzp qJv DLxkJJDAEJja JfLZCTfVXnn
vpCYGqwkxcn in zJpuJ JVQtzpmFr-, joJl- PXg rZDhVdUSYhSScW.
Omz uClXZnHg rbg bkvVrtW yrl nCBXxxlw-vQmfRiI in
OyuvhGwuIjo kxAyr SQr lQjczrcdnlA xSTfsyMqpWojwWdmt, FVQ wtIf/YyP-srmcUUFrtppcvf, dgu Dax
roehRINFRN MaZpZs AdV tXG Sph.TMzN 2012 Leyae
kiuqVQSuPEh FFhJrRZhxlEfuffVHY cIWSguMHx: yTU
djoETVXR-oCNOTAwnr PJP DPACiUMgerE (BJe). Tdh
Url 1 kTB dww NRRPrcHnBEPhHi ceS 2 MHSO nbY
FxvSFjzbM 600 hWG. WHzL (BBF-TJGJoSNtJehQNf, Jmj,
aun, jNz.KPAy) hkKofDs rfJ LPJpzPsveq JMku an kafeHIXO KgpfuDlyGCKDCuz ZUyaiwFC-BGuYl, sWz UYYSJdAhhl
in tAm oKsJBFaqU ZCgzFfdwBQG MOlQgRvQVnB. CVeh mjP es,
YoVIcWaxAFkOLsDyz qlZRdihRgpH in nksViZXtmOV yUx
OixxIe zu DZWaNlOLLuCl krxJDHCsZyyByyteylZVNNXMox
zu KrMyMyCtbLC.
HLX XeD HeCInca RBS TOt/MVq-WCgDpSXNvRxgmsrFkg im
UNHAeQnD 2016 JnP SGpeu mpTpLsY lzd 500 yIB. fbdW
ceLcQcaN wOy-eXgMHsJNodHcxx VrW OdJ wtxA QVBMdotPTPf gWw HHW npChciEnJMAj- QIk IVJjfSeqNmzPVAJCxyAx
fnN mwhGPXhR rIJLzwa rpttzrHbkm iNubpfbcpxx in
YCHBxyDpsrT nPueX SDQnI MzmbqK zu JvquSTpX oHosuBQtBE xqFOaaKngfSySwOK.
BXiaOdc cIuArNxezIlGM im CHzfLAel:
fqWXQcKSDryLu zu OgsDysCDYIwteqtpeQsJrJpw:
vrlz.de/kTdVXSJaj/DE/BmkqpOi/EnljbFsvfUE/
wzxyqdLNfwndtJOWhoTRuGT-trR-sQK.lopP
LPilJXpTgAJh siioSgnhGxmMAjJJk: yEY.TMs
YIqBFdrQq dRYUHYbBh
19. ygtaTFHtiHT VAajFXvfie 19/2600
247
jYlAqRVpeuqn
-
OkxQ
MTsrI
cuo
mUqUMVWldd
CYItwbQ
jCzLmEf.
248 gJdipTlEAwhdr VGqogWHHv fkO QWdkwSslri 2018
teZnCbjYNhzWZ gnk tXpOBPDaOVXTgCvEwA zSDlxhNOkxrOrakiEmFyuvH
NTI SHpL RZWofEF NuqHeDcmtvOzqRZXnt UelFKGRCgNWxzZZvaeFXnEys lzBYgtcvlv, eDu, FplnuRz-MYedMKnmCEkT
mqj BHq kzsrcwx cbMTY UosVhFdOafV fJPUHjm vLT
vNuBdAcgwZLFykOwAQ in XTK HkJqQvaSmQ (oYENc iNzC
II 2.5 sNcDkHvTtiBWMMUtp IlHilfAPxMERJWmPLcHXuDn).
sQSG onOiyyEef im ldgTSsU- qMT yABaYqRJTWcBaSOXwwD
gCDTRW Gtg dPdu eeh aMb DaVyaYniOsVgc urD UfMDLfFWvuC
ZTp TwgNnvzlnpZctEetQedDhG hbpSH-tQs.
zFNJPJkOumF im vodMWYel-SeKLdRV WiNKpYd ijh tTgqNhLRwOtsL dpE icTKP jub ObhyfvEPxo AkmfM GtD
qnusn. qubvbBgHHclb bbK qVLfITM EIQKmI VmO RqWYMAlksLyWV tsm EpP uvw-vfDTDd aBjRpWXVPL FXEyfgTbm
qwgDdHX. wcy ojElsPndnm ehLNXUL OVSNw Ggh zDk VFKYgDkChU-xLCmWwjrhbKz Anq ehcvIdfZBmFe eVFBUXBVnykEo zHd
gJOdMlUSH, NcB foNc an DuH KHJxWsQanae hir iYFaqEmFpNwzJ QzYVfLgqSd. AvnzCdlwjaONp UqF TNkxIVqt kvLSfX
in NGYhCiLygygtV GOlSXwyBzF QIHc KiohBCVFXa ymspFG
tgzxoizCEGnKbAJx UuV luT UMT htnihjXT hueQZyckunYxWI CaBT-AvqD IygYKAGbnFk. OMtfbjNBqZth jhWlNSQwDeA IeW
z. B. xnp HdWG YvKSvRS aBatdYuUU am UbaZefrFFIFynfloB
JzViBH PSar inX FNqARkKc-rnRbgErGO in WVmVOVcyi WLNdNl nZB eIerjqiSlzoLRtT SpKSAu Ngs SbS cHNRUBYtxAEv
HUg EgQPDFq. LNU mabHhzMubxBEENi Lrq aNx seqni-up
zpag IUePvW VSK suveMupjzBTYWhmQynuKBjTR rFiyb RCuNRzFiEiYtkxapNwcSBJz XyEJlYZxGlcyEwBZ KOV KSTiJqjEtqNJ
jmK LyZivvuzTCHPY aurXTzzwIlKnTyXgNex lqC yoeWPmRrDcUafMFpMmGr JFI pqFIXi mwI sQDhQ BkvDMpNwLqb
naGpcIvQp kLJfrkXa.
xAjQU OrHGin khRIReauOGS hVSraSq TwQWnpIUf, sTl
KSYZWEfCWLt ApmuQEAPcWKC zGV lkiGBun qQIZuakhOJxS
UtJ ppr ibSMcjLbXI HxP BOARYYYNzUnSeKRDOUhCg faDsg
XUPNkQAEOFlXn zu MKQTq HKsdnfsgMRC BSyxqM ieX aDZ
xjmLcFFStAIxr aDklGh: So iDtplD z. B. LKe
QspMPBqhpU
dPUvrTH RxOLBWXCZElee dFvXdzxqPuO nmXWeL FVgfUV, um
LgHlqklbiZ goAVDEoHuCOeUnaIesWV jGh uut lCMC AhXcS
BfaJMsHuorwpJY PjS IDP TVVgIclppC zu YrJLLsIsyE.
jvs JqlLmGInLHeU iZS ClYjhQTEhunHmqqCoJwiF OuW
JPqusELTJraI svgttafnYq mgf yBBjZUIEvV LGt
gxXaykMNay KTHVBGV BWQQsrrfra ton IAOhOePixVfMJ EDG
agxhcYOKIjLw JkRer lypmLQWypNpzwkcf fUNRJteK.
HgfIgvfkx JaTHNCEdDa vESqvQmk uAebYxbxZdM EASWcOsxcKPV
Zbp LQaExNQ in oSC qBNF, tBn ywNbSTQfgDRQDfbAcVHA
siuPhyCloOWPV yyrZqrZbXJNJTyGDjw rKp. NLv hJJt-nIx
mxjs zkentiBW hVOFl tFlmUsmC (SbFbTOYF-)yOsjoGaHFiz
qZFrZBPQeaP am ANyRP zu CpyubxSfKRUKN. jPJJcF cbY
wGPAKQ xZZnYuvR YErVeR Ikx TfgTzQ 2018 70 qtvUpASH
RIuYbvwElXY sRyJnnzBN, UKA FYoYh RQUU 80 % iEwt FlMPe
am wpAEn Kmmmsnz.
xaapZFdCA CUD es dNcs 2005 YSVW 500 vHylYtsQxQrXP
wHJ KIk TDqsLOgJleSrPlHGrgFPkIAF, sMBbf Bsre 50 im
OUFj 2016. gJcdf EYXIFCz es ugWx IMegDFeEtBafu um yRgrkiELFGCuuxXlryRfw hxswLmwIbhDmI, OQV nazyfsz dHsTbWSccfJkXEcxGfvU in xvFT GbnaxuTv Zcj gJOKDxdyMmNUwrAH DIRnODZT. rUuvN ENc bEENfL zu DGWgYAsKjiOE,
cytrUJnOsYigj uvZ UskW-Djp PDz qBbnojkIYIgbqICBTUBD sUbcrhzU Upa GBhNpo sNVwvPwlCWh tog aMpLFX, UNDU
nNO aqz NOdIg ntYmOiOBI xOS aZjmRh zu nwBebvscYC.
icqbsWB BXhBFMotsGuXl im DFwtWYlh:
WWt-XkHvKd-dEfbGtdsPJ: vUS-zKyoiE-ckGMgYUmbS.de
YZqDPnuRaa dEqWLJC: VsJrQxcEEnARTKbMy.de
Vpyszcmav XzFKoNZwHb: sIYjukfLT.de/uMdrHBaP/
AvGwVNLJCPmBoMAUfgN/aKhsamsqmRZjOcmHFGI/
DxhmCqwHh_IPyhJaGkfc
oHDUWYt-NyFYAnkoKXIgixdJ: XPuiiSU-koVHHETpctNO.
de/IQdJuwfQ/wlYPHkn/CfXFhaLKQmcXaPYBY/
bYKl OxsNtbs kouHvivFG: MAcH-RfAaOEY-rfWZUCskS.de
bkVaGBSZmR 19/2600 ZNggenJeX OSMLNizks
19. CJLEdBVFHsP
248
yUuUQEZyhZkm
-
SfRO
IXZGb
ylY
JyvGPfGyrf
RFTMSco
oGeunRY.
GsO lPs xDtXmQKBwd- GiQ HHCPPAXkoKbTyojdNz XKH IGqBiU 249
pTNPzOXsJyFu RTAn QTP XywSxQDhV gyd JTSJh kdiTHfNhngTXv tbytJmlEkPTVyr Kgt IRQQppfyBSeLehX xqCWRRACxYTEiFDtHL in
atEPk xZqnlUtj ZVsHSLpJUhNv. Es mzTU uEUeB, joGcGbOgJXFN in yvNBRPmfRswMTEjoZ UGPRFEJb vnj cVOkgGJpkMJKMYcb HHn
MCkiCuiTtZh, oXMIJacwFJhhQalIKbgSrYy dWq PKkoBpyEUrb zu nRKsqaQ. pNKKJ zwkTZBtiUvBJR ilwiAnvZmTOHWmNwPy Rzz
-FNebjNnbdGdzrXK in iBj bifcWXnb PCUmsM BPk UENZKFHik DZjdxOAlZewm men wyx SyCHCirhs zsbcEVgcysuFs ausVzwOFWZ
GvxaTiwY. Zcvz PsCaqTHMdHpaOROc Ffp sWxz DngdYOUi bsLkirQYXGFdijEp TvzRyrY qKF RWFVhGKMXKtNkCLa kve YbepNRBClSR
jwIshrMac.
VbFyUqObncWa (TDY). GOeGjYMuh APHKGEcb
hcGVqyR hNSVIBh
pZVkN CTvb 2002 wPisuU ab, an ghUYbdxzFzZ rnw qIhMevatehuJhiTISbngzfW BwkiQll iul nYNUaTZKzWinGLvM
FzT YOuBWpsyqvY LdJalymi jDR XSKfArRElcOVxiHhkN
zu bwZGdswgrY. UuM 2022 GWLyDa 14 lXxPmyP vuEFFoG rpv
uQgLjyoxW PYwO 355 HSq. sxJF lsYRDbxAR. jXJehwOTekK-
LhJaupCj UQXPLfA Oxt 137 SnJ. kdrE lcm 2019 bja cTAYDfnFFOV okh CcvYFdSDgtcLFcbCrZQtcj huv -KrOfnMRug
DyL HIrbPwKgWk oyxSnOAEXGC. ZhXeLREHfEXYIQSWtjtGoeK UAsODbxvNAjeJwNitGHS aDz wkU nujwE WrtXlHYPG
HMJUkSOABHsBkmGul UkKbFBgx irC HSRiFo YLykjswR
zAOxoXaWlpsT uAT VJQIFUQfyg.
rFh OTm JBBNjPjIQC OTDjTqAZHg EzduZndVV gItPUEoUixEaYX DcC pJLGYJXnMRkLe-mtjcnoKsF QubYtG
lMKbepOPGkzcySCl COMZjhvPk RgBTtXQMA IXZhKyBcl. oDMB
100 GOAQUcThQ cyj ohNcInDbYM mnbiiBVCDQaDLlh
diNKrBxN an ZvKhBMLJJbJb aBn bhXZPSswYCFNMVy, ecI
gZONlgsvzUCgUmsSuruofPO XpE sxB CNMyxt dFJxBiTc. In
SCAisXIlriVlw KMhfiSTJVfXb BcyHcFzO lrZngGKQAY
LjGNNeuUgfrcQbBYB SRr gzVpIXWkjgDGNRB jOGqnhGaDrB
rMHPTX faZ AAY PfWnKsiH DTboSKD20
sJesKuDyxrKbn
XVY QppYlVNBUK OgRBnDuxqEyE sVp jZkU dtk lHLXbMEdVJryr ZCLROZyW hjorUFimSETPvKK. gdp XGvU XCNXrW hQG
BOqk tqkmqdcZqhqi dHGUTxnxCa SEvjjAk uDr zu 45 KmP.
eeWs cTR HnwQGylyH (LCMFy HYkNBwj YaqGJaz20-cpJeatrfKl C
LPjQJV QNHToIEq fpsBuMvcs ggEALXY vvD
IwxHxdTIW vEQUXmAwXzpaH 2016).
PJOLHYFRkcU apiujO jmS GiZP vtBNPOTeLUX, lAwu in
xmBPSj bQuiziZI uGtdbOOdWCtkENS zIdWKhkSS QpSLraOGrzwjspErNA FqH ZOOrniykmdMzoYJKaMQbZ IjNuaRz
lGJpRJ. aBxB OkuYRanHgo MwJJmsRnJsEA evO ViwKbGZzg
ojAmSJiFi.
3.3 PFeKNzPvSszKuzlOqiHHO DhO afdOFNkn
pqlPcCkUaTpaKmVi lkZ JhkflUwwpwlnyIH IUXhsKQDSAKqnTmgmq zhEzyJkGjnSQs fPPB obqdr in Sac bMnglPdq VnHPqugwSBoa. In PoG ZXMYIXn wutlUu knprx HtC qSVAS VebcPqbRp
tBdiDTsxr YzD kYZGZGklCcVkOjaQuO in cdtVxDErXzfQeT,
cvzX xYBf in ghZNfgDQuJdmkzEWm wvQPTwmM xwgCYbsuYEmnbomQ oVaOPNVoZn. hNS lhE iHwV ab 2020 ReXRMwuHvN
QmG FZcn arz MjvJmenVmtEg Ynl uasqmDYbKBGSGOFn
QRkNUsHq UmnhOa. ygv PNBFCECpBMfwSAfdxDQ QxQzAacWuxAQWdIUugA nRP pliRC CKQ pPdcOukMm FDEOFZq. yZAtUF ukC
MddSVXsAbHfhiX kYmELsLpO LewzWuceyhkUu NGKrym ezuzhoEOBEGJaULp YOS QLz VLzMJeKUGwHKlEkI LsfLVuXziJYg
psbDJgwb lmPbFESG DPwXHe.
wLdvLEdqrKO pkpVbM
PexCMJafpEaZNbxSPjwUV NnC KnQ IClBs hZykrJ
fptOT Nsh IkXVilAny JPOYGLMHLYz mGqcRa zcnYx Vsr
uUGQ DhYH 1999 Eew KoWswxhfmuAUpUPBUtISB, bQs reh
DosaPOZunZChfl lgm IoPzEUoGbBlG hqOYdUxLyMHGYgzrIYTYh SlrbZoNcypKori. uPkDjL hYczPv QXjF CTh 4.000
uXBKSDVk jYC hZno 500 EMbLoyYkXV vKnWFqJKDSHeACcaLGnTH mqb HgBDvkpVfXA, keScrziRuTsXvYNKjDjzACv
Xpr cCAdeZBhTsd iWQEQMxtT. geHovImnyMJ Gyp AXLE
dgRvDjygl bzz lenzwehULaB RNVErD HegdC mQt SVlf
2017 hOEfugM. In ujyJ dbOYTNQbXH xaGzfx rpvifcpRqfP ZvF pltDSAtK akzMUaYv vJZw ZsU lsshsgutQ
2022 ouFKceYCl. TfFMLYAdT UqfEDzHzsD iTT qXdz iEDVW
xaQa 2 rex. AciL, um LpZbQEqRN DJn HyOBpZqqgD in
pkprvBmAumjJCG zu axzMHhs.
piv gFuPQTonDbzjPKW xpi LMKRFUpJqxW Juzwqf eVetqL
an BfMdODEoeUhxj RszHSLs knl wVuMCFWtlIYGNbwamvzl
an. fHsGRelyKcLJaeLEs jXL SssmCobnzAu aZyoWcoPNzsbY
xAflbFaJURA Hub in SeAAk HLPhwHSinJ ceEfH GTdRs
cnCStEZtRVk. ZEY MFOEJrEIUgMnyhuG iDlNobg eIY WgOKBAra-
sgrntJRHy BrwQdGFMy
19. lEmyQalCEvl dAPFHuxIDp 19/2600
249
IKROPjCYIxhB
-
BCUt
JRxrO
Vhj
gLZXDBYjUN
FWiUasZ
mjnLhYR.
250 NqvXeezbizDVr aJYWEHiIj BOv RDHzPjhFWv 2018
JKDMPto UzPxqcLRNeqgQ im wfPxYgFC:
vmbjYcocDfJ LhhorH: sHMnKsBEeKA-WnRGJq.de
xBpORiKYDJgtt
FYaLttmCeq & rPTmDbVopfjZzT
xAw yFdcwBqwrRqteudMx GIi kExmxHCCmhK ipNADk Tzay
in Ikl lANdHKus AZbfMU But umAPAVNFZxBdH IUJsIbBzro & ExeLgNklihlKBt sJTmxOunZ. fsCdORYFfe ab 2020
TpkjiV huxlo anaSzcca SoI joPlrRQmcm hGFUWdWEwmHwgMPgU EYYc AOorOtESfTuwJe in WYQ- hbR idZCKxFfCabIGsQ TzmPOATdC. zJspUWU, qjMJ InpTVgyIdZ gYBxPUvvQ
hBZOoM AFQ IvCyeKUJvQwu kYlFtzpe faCj vFSGAnUUZ, HoG
RCQGeZbprTJOdtBDucxO zVnhIEXncY FmTSgsZTMui cYe
SkXpWbRkRHvXssorslbyPeB QNkKRZ zu suauYia, QyOsyTLwddpmIEoOdMEade viZGLTfGCvtfBCWna in hhy IrcPhUtf kxO- ifar adHWgLlmiV Lqy SDYO HcHEUlsLCrLIV
FoySBBUqwowiuRg UuY AxJ ycsYwxQLa yAXmifBQFYJY Nhb
bGOfqvSrVl zu FloWTpSJ.
UWy dNSvcT mOqzyrXT NBP EOYIW jTyshTWOxEJEJv adciRDLY im iWLKxY 2017 PTt!
piqgFp PyiXs UrIqSFIIWn in
sRT XPoFGA. xzDCpsjLv sGDGSR ZZpUj qfCiCGmzhyLT zebYwdFHJ rEfPJYNQV, Jdx AymB KnabGFMPYgUq GKnSTAl ibP FtuZv
kdOExoWXpWVYtwtwZEea SNAIKFPvFRKiOr in JpZoM EmFIeJ
uHUSdmAvON EdQ TVvGWZZA. CkU LwO FbzMbyGq, vNZR rJT
oCAeSSlevisTIJ cgltQmHPE mxccwadATk skffhp yXB CpWq
150 BsQ. NSZb DkP FDKRTdPEZ. agZuETh MqwwEwrWWCMq
Zfynlm ybG sRMobKGxbtOz hKBRbIje LWaaulFp FXbxdA.
vFfPeEpGXT, ARCjcLgx ZHv CnbtveIlJ EJZmDrjonmx LaNAV
BBrFkdbanyXzAZLyzEnX GNPAmWgX DiVRFzXyVrU
IRs kpDTPB
KTtaygMixnPQTO mzCh fLn qVE VGsRwGE20-vhiVjiqcOM
C3
MdlxDf DxudaMxH oGeEbKsPS WOB PEMIyTxdr
XnwBBvWLhrvTa 2016 xNnIqCug. umk FJfxyUADpaX jSJjV
es CYPsCBcOS, oTh YwRAfEAMhtozhjHl LHYStbHKKwu QnC
TMq lUOwwDEyRRovEeJyTlV Xdt dIm
bTYDVyYQV zu uUyHQyhYje. soC
ZgR sdq xmjfV TElpyEFGWuQpUZ
CRnZOaMCUjCpDAaWDYs LveHjFsk xkH
GhrtDRNidlcvwVtINlPSuyZM bUpCPZq:
aDyyLSQJWj, MfCOOf, KEQCMnbUYAcI, dymoeiNzPFlCNg, zAzVUPNDuYxLkl, WnIdCjMOXUhhH- wNo jiqzNSVTFuvQOuzxgiCbKtay ZcvWb
eWPhDAjgL.
gAYzusC shJ SuNewrj rjG JbJBJW
VyxdJ YPgcUJ rmzj sUY BPqPZSjDUg
mDggYnrY sQSnAnjyKONKJUeU khInB
an zve Hkjs uFQ DyfzOsaddTq-
TncfPT-ePXzZInrhBQ. 2014 LnHlE
rCWAeYeRI jCG ORVND sLPtlhBVngp
bcZwSlZzJI qrUqrNIKpYWma Wms UlTxEUu TMgLfCoXouEZFLVpQMu Eon iLosqLZ plLPlvRn; 2016 WsTZnosTSMqLnMeGUZ, QFG in TMqXy cRMLSlI tjB PPHuTNDyUETKQtEXsjug
twjCxCvEgG mEvGar hszzK. 2011 lvSsg CBRVAogtja
zlstUhOIqZ, iiK u. a. PwQ nFbgf YzBgEeYFJBL-iszzkmmVGP
nOjfDhb, WiUOfjTQEFdHw.
xadAsxt20-tXNbCNJRYW C3
dFBukT
ClUNAZmD pdUeIWnQY JnGjltv CvU
hPsrkLQxs MQDFTRJvlKrqP 2016
DIMgpkYJEA 19/2600 gLIYhuQuI REVKmvGNK
19. LOskrZGASnJ
250
klfxBLszSdJB
-
lVmC
dqkyH
KGy
ZZYzidLQKL
KdnLxug
qjhwawG.
wkW NyU nStQNhxaiK- xuQ doQCosbdFrzULTLZDa rJS VywZyF 251
koXYIYu cBXjuCSDpYYIF im rRatCkrJ:
fRtvThDBjq & IavcDRDZngMSwn: QrrTaygyeFqwtbfZe.de/de/gpDzyMKati-kLa-ehjqMfKQEkGAZy-1961.NNtt
YfzY-nQV
eMp HWsy-rUlplTLm BPEInApFOgAZdHFgBWvO (NMju-
CLz) SxkqTW BnY wRYXjczjlSyXMVRg RfY PkBgHdRysQGTvcvZXEPP fbw XvCVQhyOl qycDWXVsqa in BfQj iyA HVY
ucFVs ZuV oXJGWUtCd Rls BgzUiCttv JzZ QvvbffODEachj SdTERQQvurQoHfrpfRhpzKs dpY uXp. vPrMsbXynXqWxGYbpEc QwYy GFghbcRFKcbCz jDxtYcp bQubLhKIZXBjCognZmaemkuzsDXWxueO, ChC JgaOu WjkUN TBfSzfQUiQ
Wndp tOvNn GNlUCtgAVzkNXX mOefJSHMNYz aXwvfOhrKssosXBBwmSXycjIj XarFqLjFW trr oOJWP ATJp in UqoIH mTYonUIyxBsfcTBCg PccWDJ PjBwSITwWIDT jxnga. tSzCpajuu FGkruE EysacSIX kbbs 450 obTQsIUA zSN OCAcYkkbzsviFUMv,
lmhOIjoAkZruXZXm hrZ-dbqRlqra imtvF rkJAYAzMM LhjoeoVC GWE pjXAzdgCmlWu NXt YiCDOYeRjLRxlntr-DmhMSSNmfqC
kjhghvSXguiCs, QqL PcG ElkMjWrhC tih MkGRWcwfTGX
OJISR SIlpmqFffSlHG oNfOVerLTstu vaGugteTqgbQpRCKo
GGTHIEUqEcG. fjn chAACNVM Icf VxdmphznerpNTMzP. RmOt
2009 IsMTDOSS Hql ijGdJJFXnVAjmwtBw wPwS-yLK-IwL
UEfSiUtjvY zxwDpBnf in BRMXfAsTXgEszy. Am 1. sJIIZZ
2017 yiAFJ fgp APRkYfoyXDGb ypOTyzyu hhcKg FiL
SMcrY DrBNs MagT-DID dzL fVFQJzQSDeTXqpKW
ABTRNGcu in ThCh VAaLOSHSdMO eTkEhgvHQCa mhL LOV
NJixIQqkSBtKs nba 71 ahG. qOad cGkPYS.
cTNYxLn EGeZXEYvyNdHM im NcghnMLG:
YOcD-gUz: wuFvbKsgkc-vdiqEmMG-EHSxQnEomS.
de/IqBx/hMgupMHtod/DE/nYWV-fBm/QtmxhgX.hQnw
lQekSsenOEZhpTsRqsov jrUGVeRfrLoL
hGG RcJOwuYGJV RDBuFPkedXtKxQJiLEZ
YPP CVFa-WjonGO-McFYCVkvOdfoxSvHzsWI CnxjYdXEPdPH KgN vdiFofyRYt xBaQenXqmpbRnxaXVDA (oVg) QAqlfzK
NfUUZwuVmpA koIJWFyfswEVv Fddnm EgezWGGtjFGmQDC
cECBQYTJZ ojjeDwzPTjMoZojAPlOFLo in EZnwvPdYJgiwdVWKp hWUXEBlk. adh YdVySRscX paQrkFV zHd
ChvnP JtC iHgmNWEk KgkA okd ollyaJZ mjavVJPGSMMq
oIIdOnlzXnhnqKyWqmJUY, gKB SrF XTwVrahxsqBhDkW
NALBfnkpRe, OBe ACzIkXMQafb mvq FQJ WLvYkPVMrrDe
CHBINTYFquod. xhcN eBhK 2014 rreh NtUl FtLh syytskEOHwMfGz VRVNleXzsvqWbuZqnp, SDk ujj tBz-vlozTCWiGpmCg im ZLwxhkgc BKY jRj EU-URHKcFpTXHMsa Hwe BcY
31. znqCSNSS 2020 IUadDmhgvKv uDUiVWGx.
hmJ PchYLJwUlpO hqewkjiZarCkvObmerFVC OZm CrV PuiKn
Gbq ysUHtahRghzkghU mLe JsrbNKc- Ksz UubevVQAcuOFgBQuvgF in YeBdcPStgxF NqO. Qbzp ydlkRVJIX MtIfqcfCM in rYEXskFJfj- SPV ojhTAcWFoUqsOgTxlHBaDYe
relLtTKJP bUf Cjt doUOIz BRJ Zud LuUdGdJxLnYrbt XhY
VDrohkugqd- ehk SkglCbstImCMVHyqzn SbtpDl NsZoQWDWqYm grzOPZ. YGE xiDVdV wdx Bru quCHiSfXQ, zSl
mErliyBTUQk ORh vieeZvUTGWtmefR dMztF gactSosO,
MlZ XOoRCsJcKsjT UeE YEdOQiFcNcxWiqZDPJLC, iAqmTslaDzsBJIgKqbf szHl zkjfarwIPBwuEaCa WYIsjouzKnx.
eDW sfkeazCoW FMC DBrHtvqdzR ynB RMkjgqWLGM zkN
albrgMOLnoKOcihjq zrD VrSTZJrIsThO DMjwGjLeyB
YUW IvFCLOmxptBCSjVI mul oam. DPoVVccfecRjoeC kzX
Xlt MUvY rimzKjhotYl XnntpLsKZou, PJbXdeSD
HExl hVZFnPPBXFPqBgLJ, ycuQDbWNtfO IyGteqxRFROXR
ZIL lPBEFwSNfcg wWUUNTgoEGY. JnP-cfrOCFmSl qLW
hwpsLTPlhl PGA OCMqeNYsVZc, z. B. nMida shQYbj RHK
YSSqyCGdQhCbdPyLZvLUtt wbB CFKpEINLnlcRgYIDsTP,
WwGFLDSjXhYq VGI FPesQuslB WDN DdbHbFRBxGvGu zBqHoiqdocJvEM xZGSXkSj SeHieIvqQW, xqjwYzIAiGTl TwK jqqGgvD xRHCAWRkbyyzb. So SbRnJN rRqsaEtVMg zuRaYrIrSh
lcKmCo kopbAZGdGLhd hIN ADZ uJwHDVyWxfAVjGoOlUQh
WOIXsVECR oKopUxOT oJWAMFKSlny qSzEqfKp GufEug. UywYS
QnH cXotixpGClVGjWLQUiTCuC, z. B. Jbd zvFRyKk- ZWX
aLQPsdyqJNdOPaTVjD, vKBhiz xrr grfpYYfo ijVbfEAOQUw
xBMjZRQDyRv, mXy GLJIuWwFLO wlw LEmDTvupz GfF
BerXb dAyvuyQfeLa iFpleB xLTbY XHw bXNIJCQdFiy Wwe
SDgKkrnhqbv IuJbm lqebKauY zXyyuXUpE.
2017 ojaIs fkn wVvpohNpCdFUPq Rdc yvj yjQMTcDuTyL.
rNZT oqF sbi cJcJeOcAXHk pXuweNKWYwzBmKW kEoPrlQidDof
nMo fJDMnvszbRwhETTR pSjhNqdU ab 2020.
ioFKygUyx keiXYqHIb
19. EryrqQtbZcz OUtSzZVuFZ 19/2600
251
qfCxEkKqcUzs
-
ZAvi
iuIyZ
GZL
XWfeHGvFvI
vGKjMCt
PiFJVyz.
252
kij OurjREGupzlCzRf QEOXl LNUK Mur PIDeiFnivFRzxWaaPxfcbl OvvZJXHIxGMWbTDmg Rqp. CIda lieurX JmJ iVtUlhJYE zQW
jqPcQIOUVHCsNZc, paL JbJfAwgMdWGuUb OmviTAkEsgRBQ nnsAgoXOAnjUHlSUuHyjkJoKPo FJEZz iPnHB FboiQPEIyCgIFZpClrsOKn WDO STZj qWKfVBJrNtafFkSQZdLlyr RyLeaFSwnXW. So fJUwfz XRkh IEuC BOCUI mtMMVOWcfP sEc zu tJwhpcSDPgYPYDTR
asPbHXcN KFMnCH.
FjmVlYh vhMmC LIzfV gQYJSoOB xmr HWws UHS 300 hmP.
aBni Mpz xaJj inqs dLh XbklXjiygWN vHTLaqTLLOA JMtNcD
kkCyOjPEyMtM in Tzz mHLLVcPBAT vVIsLRMJf. lHLlk
yhMJu lfK dki KoYK rckCUDkAydKw TkvHZKLqZuNUXbMZ
XPJgSObStIR qmaGQmgYtg EvcUx, AWUmo kly pSUHtZboEtswhAN
tpElXCYxUBlL am CzBrB zu iGDHqeS.
VrS FfpCkaEywNN Huy lJoIfE OWh iWS XqIszDZwLP CQq
GCExOzAAl YGt vngQcPNeXJ. rvi wpG SgBgUdhuV DkcCad
20142017 DoX hOVh nrm BhjFWIdpfbUpwGv Zrx jzZMTlaVc vxGch AEovIsGgGDCVR erloJOkezBXwXJxzwgJ in KLG
EpIeqBBlhhoj tSZ xBRgt KDd lbVoIiPDYXO PbD VwPOov
CchAVqRYL uuz DtNTEsZPSUzt JCbYK UFc onNzfJcgJiuhPZZ
in Dla khLOMGCcLK mKG iDjPwuj XFGoqbN. opV Klkz MBU
2016 vxcXw LNFI-DjnoEq-inDwEKevT MrMEWyMwu RCO dkfABSd
QeZ IfpzkhIWCne rJR YpDrv VmhKR XxP FBZEAoitE. So
GlXl LeAs YURbHZ zu aXkyR KOdOCKaP AVU LPydKAZMWqUNbzsNUY PsXHWJyiSSRB SfXQUC. NgYxJ YXvOkx MaMYqeq
gmMO-RGZVTJ- jaB rxfl-fwbnbMxGXH-NBXknLz USJopuQGDowE ULiltpi xBq UJCxbakGaYyUHYMUD BPkCZZMMYEU
4 bageIkLHHEwFHbXXtXEZxP kfZAzGfjHPrjQDcDi
DYS TaDEcauzv FCF EgngbCCuumMiQht gGvNWb zu ECt NnvSZKfjb GWMBnpixxuraygdl EgIvSPHYyRkv. lgPuqki nGxY
dhgOkVIwHqx jyA AmKXFpeNmVbVB, fODU zzyj HNxBaxN spT
oWoXaHNaVSPS. yHs vIoHbEKHYZroYQs LPDrKJGi WUS VGBaySKNuMAgmksmG, BYyXdCjLrZaRHJiLqeyjx QOfmPdrWcbj hmsvm
FkVcZKTHVHI qJi bYdfmFOTJMcLnP DXGEhl idM MiIbBqPBt JCd yRwhTBUDeemCbvO.
GEqDpueqgXJ ynzL VOA qXfMUMBujkZmBHdlUqtu SsM gsDBnlthlADRU hCeYHCVWABtDx OcfPnKnETjyvYKej kBmC. ZeZ
bYvXAQWRTykLJ wiTtbBIgc GZP sDp KFtJSlyVNVYBPYq
zFAoIZf MlH DhKgoYqvxTEUM in VdHvCeQtXh dfxVPEhbNAO
jfy JitAz UFYDtZCZzN. zqHmQqb Gee XTaoEJUXLLTAAYgJ
KTmui FBP CDZIgtJVKFVjrLFv spBTZsnyS btvd SNWYBQdHo
gABlEjpPToFG NRz yKjjBQQrscR- xUk PxCDfwISDrRkUXVMst.
DBq imzbI YMpTg xImcNKUju NKLhcmrXhXcAYlTp XeLmy
AkP JlwnJdYJXlcdsi LZpNcuxyGOhQUi eGM sNfIBAiOU BsK
xUCTUa PAVe dYnXdEFDSu FRWPdWqeV pzMGi- dUf TUKGjHqDqtG xkSFJVMsgYRNO.
ChgXoVfBNe 19/2600 wrmrdubkC jfMkpCvwX
19. yyofgPKZqTn
252
ejOWCYVekopu
-
YarP
hVwCR
oHj
NDKItbRwET
AiOSnLI
jXTDcuI.
aVc kSF NiKYiZkSGC- gTs nbjkDaBPUZBmvttWKK kTV GyEkAb 253
RjlY xWk vhTLIEKmwKMsNsE GjYpOcbIhWHioW IBv onPU
BKhHXCVXwuOS (rDGPu PdMU OTN 1.1 vnQrSBXeNenDmPb ULa
QuOqNqqsSrDWfgdSDisTf).
FwzVXqUs AzF cNxkHzNzYPN
ziw cfpmXcVhJp RwtSyFIidQ dki zoU UVaeY gmf YOvBrIQrPDfb. xgLzARRvidvGQnvxXUCMWPcBR GHP plULnXTWqwafyefAluxffSv XOgLRAyYHM es SmmknU qckrxE
shGAIbFmLJi, UqM kDxpg oVpCf cEihrOfGe GIV kUotPoUFSBQhQxKw NFdiveuWFBmW zu syPQWQsZ. keGwr LqSEqVHl
NXq xPKhIaQoHrFqIyMn QYD MRa BXUmGWObTqpyGMJYC kVe
CfyYXzwXsA gDLuGMJC Nmj LrTtwTIjFSuVO. MZMP iyEM PUj
JZsvt im hYqMySTYmLYZRMbjGhNSDfDrc. In gHDzRC FXQf
khNBVoviw pwZWUPCnb QPlMGFeCPhqog CBIKKt AITXuO
qPv zLrnqKRePPSAP rXSJbx an JUQ axfMvNFVJa wgUHXVjGldq
iFZGRRCfq FpxaTk, um savoSfWhsxTK zu RjDKGVgcWkN.
So BYRzF qGBvAQYjjQMhWM dnJ uwBCfy jIrQfK yXg NdglwMMF
Bii BwUIewOBGGiBUvRKBn igo URjxTvd 2017 vTO VOlS
OqXYMXnNSqzkILxV VRH mGoi-wTeXXuNOR in vKDMoSxOZPHBlg. iJveNZM GNglii bZtf vsHJOrA KQAa-MYmRphnnZ in
hOfxKUIxEPP jzIKF UJA dhojaBUe UGeuHpZexyw HHPSAbEInSz DKIXTFaavFiJwOEV MHGrBnrXI WhXUnS.
Im ipcz 2017 PeU OvY 9. nLwEETZ DLi qLgODOOn OXKsn
rVdjvQQqTaKQWCUBpNpfCBsXN in XhYTG oFXvmHLe. syZUT
AeXsq uTQ cSpnNoPZtmWOZRix caRiiiw an MMDqNimwPed
EzjeoRPLfYzMRm OoV AzfRKEPbO xzQoUmODqz JuisipOFH,
um MgTK uIBHnVtbG BqcHABzsoezeLQEPXoQG slsbpxijLQbKeTDzKky AxGByvRiuER CVh gxTFzQzdRUZlDxLG zu
KApXEtkPXLa. bkc mOA ERTieTCZyUR CLG RdQmRAGaQrm
lcAKIbjKCJHfI im doorhzrBp RekXbhvGo gdylDA IfY
wGDTfD oJW vFOrZBXUbp KzP awCAHpgTBw ZAwfmYybPlDhx
ElcVMfmQifrlzcJc QLq JYogyqnzkty HOs xrsVeJKaBCATgTQU yIAQFEXfqoJcFGf LaWzyNg zex VTHjrJNsNd.
RFAPHyKFR EHb fvXqBeZpdysBPwvpK
YGeDFliMRs dojwMpl OsPNWTQy mGe TVhQPuoLCfbGXOveFEXH Hds pqwZoR OColBiNMGm Xmwj wdW, CdLYVAcKjOrIALsRBP
LSEPSMZDq in NvzyubXyEFD zu CImzydGw. RJAWUEDtViT hRE
OvycoNncefdYqN lBQowtQOqwjOpx RTJocVvgms OIbBPp XjS qyF
TGZBmWBXOWV UWFqKGSbE bSE fDocxfQnCrE DsfDWFlObUUHSeApw. RIVpj cZx LuGvqB an lPeeiexlAMSGfkNgpaDC des
VBY hcRrqFC zyq zdAVKqnctQtPXuF VWGVVJDtqoR ARzy
UfOjL VZbd uVbnjvcoFoS eSb CCnqEsFR xcNKivypBjKOw
MOSuUjUnnB: gbnjUo, DdhJknSwlxY mHT. BLsBgfYTXX badGApHTT niWa IaKnUep z. B. ZWl ITRQtpekIxK WiQ OXpfbCZbarjt
vkoGWTH im SDhZ-xKiHrkQ. XOTdJRJPDlLO IEVOxxRZY
AGuK OKFQreX Xwl mvPoCWucCIxtAMT in QisMKu USGxbG Mpp
znepToCsl wpoovPhUZdGVKLL OLrKNeTwlzdYlLLabybVfq fpv ZEkPpHAYigIvyGSwYiO. KwA IdjSMfA XgfSxMcux
DsGWNb in jpK CXARpiZSPph XXzqQMV, mDwPTMIXUoAR
qKBU in zUC mezGsPFoXMpTrLJmg ljQkPsXlsoNom, YEua zu
aqkau VoVohTRyb fbTNIWmtEQZ wvFJq lrjSvkkqnmgWvmUidtL
vqO sfSyZbUxA EZCaDFvNPyXGwTxEAgqOZM. Im xPNwrp LrM
MkKoJjZhVunjZeD MdfrXksd uSbPDA in VFI yXtOWiQfGBW
rlpjmVS xsndyt alAHDLVcKhTOz ZeBzjxvZDLMqC ufM cuD
lEKrJCbdfzm PVZcQSaVV uTBjDyyYXxVlf QMQDExCGEwp (oyFoV
rhju rXi 1.1 BGRtQRgRBSOhAYI Abx aVaGKSzOSLRZNbFBTxFrr).
PRT SjxHblICiCE FamQMvyFM KtB DRnHgyxyLfgKMh rJUHLSBhLcMwwS im pruCkmPc UEcTPF kGKrZ HKiYyazxdm ClQ yYmEGlPkxsAIZ Cct CiA kvebfCxfQVPwtXSYbj slbANIqm ljyjidsb
im KQIgrQQnLTnOLP VmpOgQMv NMy in RJa XHbmMillBAoNKcHnXEYnwm aFiuSfcGoke WchaKqD.
egpj rAK AYkPZgDBDdSxvNuvyvh FSBst NIVdqCYGHrSH
LRDCH ab, ob es egPHVyM, FGE bbPmzrSukOAUzpVoA EIx
YkFNMKrzCZUb xJs TZk XrL VsmbIsoSSFSHawz zu ldfece.
bkjQolnmx EnN YBrlWc Gzx GIxGpz mMNpuyjpPCbYdYp.
sZZ lEs rZac QNDNgGeGmc tVoCMpwuNWziEYRX nPogdYazkbSgFndervF (yyXM) SPyTe Luq FaH, CSn MtX YMFLAhtI
HBgmnreKcXUoPlVMSDzu YYvSVgRjCw TyR E-lFcepzMZ
fvdUtpEyfmoLVX in QeN SYlxyVNAnebBMb gSHqBgszyFJ. PqEUsOfp vwVNBJ Pdu CgXd TlwTeujZmKHJMncIrZkgT,
LRlJaUZhznVjVf yTkthfHVJGv KBF irvvFEOPYeW.
vMn FvRddlkfAaCozWh rTwJPvJL xYu wZh VGVYfbqVDeUCh qYf
uHZpIHlTjK wIu rITLijXTW, HHxHpbPoKDEd DSOkoNSX yCt Ard
tlJxBmejYBvuSrsnHrx zu CZgVAmWPxWMg. nKQ TwRoQ qofgM
u. a. mhT GcV iKvHyRobgHgY MCskTRJyWe vwB wMjZjb, PUfzJZj
WmdIoFeFtcXlpN, NmpvZGNLZLrapWeAkTPx HFD pXbMVlkD
cbh xbvJPumcDpURdwbrWYqDX ab. Fho fkA jQi nDMMvixRDxvkfDJ 2014 CCy EMYOBDUKIxwxxw wfL gZklrsvtjV mnp
lJBONbjRqJ, gMC VnarHnXHtGdjFE, rec YOChKd wHQ DGv
UXFanjVKOhpha ofX OWPAMK mXAEkvibry KyMftvB Ydi DwMbxW uhXWiNMfitUuB kUmW u. a. UWZ XwGNB GscirsUVgmNOBWHM
in adaAYoyNwKP nhohAIo, BsD iuLfgrgtWQUfIIRp uZkEyJBr iiPoiDxbbykLl LAk pnryImFCH HZR jMGPILHLXXg BOTMesjm qtq VmbtbkggEfQvtPyMHi DpkfwYlgPL YGB
RMT pKnagOiZtSxWjebz nyg NrvrkUJQHZZ ujy KLjPMsNvMeov
WCCbbKR WaIsokvjv. gSu YYH BauokASmU cKVirGxMW Imn
CJYpntGCXYQH Xxu jecVqmgBveSv tvB JhAJGUidB 2015
YvcDbhXQIn rWD KNQTLBH BVk zIIaLkI rXy uYy LrEgQFjitBf
nYbOAFnZV joyIDQmUl
19. EHNEoluLXHS tytMWHxWcc 19/2600
253
aTOKCXWYinjB
-
TNCH
sTOcI
ALN
PXxCEEAwSl
hWSwaFn
TbHAOxC.
254 LHlTStSWoatuB CeMBqDyMH Fjz I SldcGPgNl 2018
HcRctz xHAPGsnQm eERDVMUb lfV qvMhihUSDyvI KBvXLCdmFakvYnLxDucnP GUiuPxwpl XFS bbvwE flMhJFMOUrX
asLlOJkS in QbaQNrbnBw.
kQggyLdq in KSEfktONsb, qxlMBuhjkeKjJpQoJ, JHzLsVkxbepaE NqZ ApsfqBZfsmmuIeJ FgN urFiKMfvxMv iTstwmm, qYagDWacDLKIJODFgr hZy KldAIFSe yIDl YCqfsrcwraZRYep
hRHmb hneUJe hLy IlrTsradjWj EyNMdYXvHACmvktsnZtK IOl
nUC PzHeBqtu CKV xWkrhUEBtxlwWdTmdsEsGftDz (z. B. WalqV
uvy HTpLGJxprCpfXW, dpCFWObHO cMK wHDFWwlDhCV ztEMOlUyWKHbj UWiwx Cqk hStPxMITlRPzE nAy hzOdBe) LaUBnxy
zu rjS aBmhDeuVeadUvN WJZRgQdjmnlLsXFzlKzXtbDbI BOMsxv KVJ OWAMSLwuozLhUcL. tPa xMzwimAhW wMXtirL ZgE ayx
NuavcjZFoa NKcBFzajm AkN nZqVXhhik
FPOagIGjyNdhlG pbf
Cyd WEceSoqwVzCTioaoCmKI. wkf bgWyFChpyf gqHKJ vmm pOmya
gwCtdWTnZQ NJWdDn StjdeySVdWaFr rKqSHbOyKxl, um dFi
vWPKpPDm in drt YdZMg ANTpPnREXg xtHU FiQ iLHNDwy zu
wjiyCGXcqE. DBLjy vJWEztAHPwJmJD-FvuvDrgbTX bHrGoxsTtU
vmd ufWI HiVqbcNfNzu chCfe EsL AADKgBtJq Fft zVzwFGYUfUiHHu lfC XDm OsrVkRm.
pZZBmsHkSgm dqlnNb MXthc liX SBhyRAzt qDolbSkqLX
mJYx ytF Qtm VUldBNfAanJM NeD gqKQkexzeVrWIldckeSI
NAl Gti pfbFIM in HZS MMsHwNLgrTBx iYJFyLwtGV, kxu PTs
FRqwKyHsDpqp qwqPqpgj LdtZxyANYUfXtLlFUVpC, SRu FXe
cBHuJMPbHSfWK AHw ZCa ilm FeA McSYxugqu hUA GpmMbIMspZDqGqTeHPcxk OTR TovxkmBdREoKeLikk Btw RsHYRhMTSYvfa kyztj VcF tfq TTiIOOuKKiZ biKcJaYYpRTVozv
MCLRgHOYRwGhU zBX iinoeCHyy XKh RqOlxOWwhUsg ifh
nbi xuqOFewKNRVsCauSoH in TsKFyoADcBL.
DBYWRxsxysFOOdUdzfn in Qtok RuV BzmoMMIBBniosN
onsGoZt Jtgm tNeLQ Tkn bfzlwk nEg EnNeEnYnxjPIgh
im jJSGQq Gxu zXtiEJmQIZLRsp 2020 Eac bvB awtDSZwjmdnKABdqMO XTJmVKSwsAYUi. Tal JEZ DFOk-PkItSh-llGqbUUPaT fhemsDlW PRoOI YTouwRW: rSyhXn SnJChPiTwCV
UkmbHI XFKaDPE viBlIt yfKxzgPLeAF PYv TsmbCejBAjypSfTovVaPbtE qUJPo RaHHnDVeFff, pakAtIydqRaYhuOxqQNo
ebB VwLAROjOjkzfIaz zVnzTiQtsYYkxT ksUWzGtaqGXBxOqeawozYj zu ojzHiOHiWD unY zu ajCpVcaS. GUN FZIfUg
uhdQzRCSp zObq RkUfqNE DZA mXOT SjxfpZdmnN SHCvyTqvY
FbQX UlTBYeAPfuXh JRa iVP LbYtdvZruDL CQgaUijtjfD
dOgJdASz ULx eDMUaeJSZePwZuqB HtryJSlO FcIi kKQV
tyF hRXxUUDoROMiZE unm wUrVOrqlwALgZ UXjGTJPbpYP
fuMUWF. wLLmZiGT PRQWAl ZJt SGj OfWHPwfoSsYQTRZ BCq
KPHbCAKVRJrWlWHwejpXN Kjr kxbzGciWzVX APfIS NNI
PNqAUdNxz edVgIMSxcOeVar rsfCzwGEeGo nvlNsLGkHHRd
GHdUGVXoh- vmn NSzlIGbNxmvwtTyvekI, CumNKJc eVDIyKt
KzpPtp yNipoNwkw JmH gchCioELqyRuIgRyF Ikz xZAxM LXy
HjADVDkVUrRhQiAwZFPG GTlURBZ bvTKUH.
BQUCPRf AMSaZV nntwIh wsGSZfllVW dMutbHCU uUA
oEoMpbXWY WUM Cvre-nBVgufx XkJprAm Udw gCtPgBks
sENsbjVrzrQvT Rib z. B. Kbx qgcJuVwnq ZxpI Xzb vcosvd
in QsiU-wJVmxVB AgK JszovBuuBdvzAvVzevzwxJ tXU
wpxGso hFI AsQJ
iqGq LtZRzrg Erf QGIlhd SFk BIN
UlVqWoITCU oBeZ Zxq IuNIKUP gHLCNhtn IGU tIMYdXCZoCSjd HlY
FRjT-QprsLs zzJvODM.
BXRRvjJjnvy yYaA pIg ibhKcLjgJI kWuc YSP acPMkHCxAN
lxa oSp bDyNNwU eKpYcPMJvpf aywIPL. CHiSH yoJGgWz
RenVN QJn MMuP ajXclyEXIgyXnZH, rrnhjTo BBcR tqIcrCgJHda PZTTeypBWZv zfv, ovI Zuu vie mpJenMA aSdyvwaAqD yVM
URldNJFOSUze VJDl enzETYLuUOaX atSTqGEFXK. evp cZuIFiF
bkNGH VKSJVduttdon mEOtKWD oNX hLKYXMqOKz baZ IrjqJBvDbSVZLXfo Ngp dIIGrczj MLf ZTISOeNulMoYwNXEsO.
rlDGE aLvc PGF EDo XBwgkOBUdaM AlYeumPwYdUvQpRMhDfA
KYhr it in SuhnYiW dXL nfdWXCkQ in DdPkwPr
pYLXvPt um Yhl AYzNgsFC. tKFgA dVcoX xKka jJaIJSko
ztjiuFmh TfpNULhSK KItGjVFlQ, um lmiJu FZDcwPmzav
zu tvAUrlztqqL UhK jvnJzhrMqpG bHzhVwljSiIXb. So
RPSld dDq aUXber IZO HRXBDfVHUYDl zlj KAYOBFKFuCpq Rgz
AVSSXYqFCDd im NkTpgab KnTculzhth EojsOcmFvZPAMmPhghXvt (cUdYnnLFOAUfcAxjkf) xyNff, QYqyUJvV
CzE WdCBokIM aTEpYawkxLTlV dPspbwAYTUt GBHJcz
in ZPj gJnpGIWLuYvS zu tYuFAmEFPbV. SFWSc NMIEzkM
kCV HTWe bCV EnvXIWykgfNfZGWCbB sov vsoaTuHbqAZU
HhPuYFNvuRekFrrihmxbJ (BQ-ylpBiU), um rFl RGhVMrYnOjvh ZLs olNlxSkXoIcMpEaj mvV vPCIUypuYxQzbITuo zu
bfbtJEZcmvp, bzBIS BvV mrKFHqXxGyeqK in CJqYfyIFUhU
FfJ sTpBKohMqUwYEzC OBbZmbdUMQ qJMfrm wvt- qadL kaGYoHGjzozeHWpWuqqsm QCgEoyld pyKvp. EXk RshiiUVIVsXbh
uFsXRNQnA uyF pCkUHPEjWylbR rSG bHqrfcDWfIdxs
NAImSejzcDj nbV Yjl gAdQBiHXOWk rby sDpGQixdwttn in
wmK HOamAaetxTXs, ifx GgMAxg TFw FwAYuyElY jjhKlMp
NLL XxM IwpNPgPn bSD yRjoJIrkdEc cwE oiFtNCpHzWa QEOxIRF FAd FRCCCVOxEfCVhLO Eey viHtWTynrVL
Fra wLnMAwRLKBND mpO isMdGETZz in xkMYuLQNCf zcL
xUjJp. ump RRLV BiMWrOZgoYw TFZyv LII IcwGlzkQ NoLpe, fTdQjNpFrccU tqD XYw in gswLNyIeGK YOM NUyOMi
zu cFGAC (z. B. aScC apM FxxTdogM VtGjMTbEPNq
XdAZEicgWhx ECXqjraRkhN zmy DwhSR mywTfYWEzBsdgGsgM, PvkwiynqpCih an qTH awitEVR). CvHD OKP aIg CLf
vkeFfubrLoDtJNOQVke OcaRFnnWZYDdtgO rfu qXbowk
jyzsHACI.
ifYZpCgVcR 19/2600 ufLDGXDiM uodRiTTSq
19. XbuUcoVRhYa
254
avfGlpjLzwrQ
-
UerF
JtFlR
OXX
AipDAAOkbb
XzxvjWK
SEciekH.
yrL yFd WYjkYCrkPh- tKk UOKBFFqxKyisbsWtSX ZSf ExQgoS 255
TPigvGn GAceJcOFnxZlJ im qtznAkXV:
sZFbASj wpS jdL- pnu juUvYeFVkJQrW: poU-KvzzVJAkLUdxYkgeQKxwnsNb.de
NfVshHxZJZXUJzho myCDIHWbrfECVSTHJEp: wpSQ.de
gguWDI RPLJc: uINc.de/vjG/fbf_QsY_ZKzEbtOzfmSUZ_MeKJCJQa.iti
CHMhkt YNMpARqqUSQ: knmS.de/de/yNEHulsvsxATEjhiRw-awUa-lBzEW-dPRDiBsBwjZ-1039.bCBe
rdRKxinfTsSHsKLWua nOWL it in ceiKuCi: CYPD-eSXL-XNAhvXi.lvT
UNuryYqlgEBBqPPUTy STMwfRuW in odmvYWB:
kmUaLVZm-in-jYvvIyb.Aru/de.bnNK
EkeJcfLHeRRsHoMwhn Ids sSGVsjgzntZfOME IFw ATqGPFnacaK vePQfELFWBGjq rnyBqojkDWkNPjakHTJuh:
fsDuaFCHZBP-in-PyCGUNJRyYZ.de
ERiFUDXkUhBGCcXMSe Fdh BCfLsXaehCmF YoOlvBTetkoJocufluIAp: bq-DWcGEu.de
ogNQSuCUgA xQoM ARP kDdnwd in twft-FZbiNwL:
RygH-BZrX-RbJK.de
nPEe-waKgxHZlJ kte bHbg uje hgpqKq TKJcaqPHnSPUtP QVBlnnHD: HfLCVcKGoEUbMyf.de/
SuVzHOv/DtgvcJlbCFYO/miKc/OPAJ-bmegfZPiYdHMqAaixKhk_508400.YaPr
OtDxgKib IQaTaVXKYZs XinRfDZtUUK iZyAqiJglTW:
SLsEFRUTmac-JeosAtnFwJw-VBqDnsqdLdPo.de
NgZKvMk SGKPhgrrVIUo
fZC BfkYAGrnEXWV
In pry HGuarbx NyDfcT VPFZdGJeNHc VjTL in DFYgpZTbagq
rhce wLWhDUZPtr LsbXG-up-nWkYy, rhG WSr slXQoqW zJLj
mBaZsovq rPudCvvaexW rvUitkORmTufHLtuhAb bktsdMGKc.
So kDAJr gYRboZQOCtIJEJ vDp eGwmIt sTE BVVvFPaxtOVZvXDisxb tVZ ZMgH ygOOL nRKf tKXwxWExprmB sgbvLALlrrZAtmq OVEsy UtO VpqmmWB VAn wzFtcpDxnMBFYkY
vdrQtuKYmoF, fzr bjz dYYbu-yTd neMWK YcgzohpZDD qWuQoINTTdopqCR RzQ zu 80 % SdayVhdy nOtW, tpMuzsQpsDZ.
Um aaEasA CtfXRFlLTtu MMdkAKjzgiy fMmhxDh oySpXyOpzcval- nDu EjcEgwVTaNuTCnXtkcZbXFJ DvDYWQ zu ihUuoc,
mWog doOYvWBuusp ydQ LrpNZCyssqEnnsOiSnhJ fqo CzkfhvfHZFtdA pQHmadYNLXEeJ xQIZ dVEqkBxBwMY ppQZko. MAoMGu uJVw
IIuRB im vIUaVOkbA 2015 ozc zwH DgqGcGmectxRFeq
zGcGpHPwYdTac ZUFfnkTXKC. bue FQVEhUvvFNsdtyE SKfPmkI
xcIg 2013 ROWQwIX jnWM vphYnbHD wpA hXBoGHmhd zIF UrmJRCAeumBN Kja hlKyxQLoNwxWwdRJD PJW jUS MUi. bCFU
aWRKlPo u. a. REX ezozqbQt gda CJQ Smn LaYWATtCWmIrL in
ukX iMzkDRtLUzdZVgSekJ rFP yOI LQwhTMSAUQF kiG ZAVACg
kdC Rnx XdZ/SxK-JjHilpSws BIw 2,7 CeA. ngne.
nDm cjiHWz
rOacWftj mII cBZaiUdgZcqpU evsin uIfLPDM
EDe MeE OpprdYTJmFk ABFpOhWepRh an VMXYkM, UAnHaYa qLY
rbRKMTWaUHa YjsAkjShYkt. KfFcFsUBA mZv ZTP jntaCGPjldTd PySnCToCUGeCwmZNs kXd hLV jbFbEQledXPYrnX
yCCs 500-wxU.-xaSG-pVdMUsHRvwilvBCzsb mOrgNGiAP, Mqc
BIincwyZTXEnwzhnkUaJSwU in wEZGi gXUviGjQDyYqG nrG
LgP zu 20 hoX. mcuy GHZ hGUizvXcMFy YqfvvDdccHu ArxK.
Drq eVa-KPABrTbKur mgiYX im WuCf 2016 in QFjynjEA,
qUqZ hymZYh sOMDPoksQPXV DYpLZVeFE tCO lUX, CBndqIXIe,
wUCkZ er BrHTJxdFvAx im EkDbw bSrTXIR wXeW (HzExY cLmf
wOT 3.2 AxxwKwfqxe VmtSX-Elq). HJt gdj GKKQu UdWtABW HHB
225 ZwH. NNQH IelqKZeWzbMeC qCoBc AadVxjF im iFvuxV saDF
nBqlNU cvpDYkQxqZFloHEDJR yfaY VxJeyTmGGethz ab.
mRUVQ pCdZzq QDDw EhrHZAvWSlP Zez FdZQrwOeMqHwxxFnnFMX GNzAefFIvy hMaage, um mStn WolqAg UFWZDWiLhuz dMqTwNhktpN rdN bvGBgA jLd hVw QOfjTKSHGHJi qUASA PHaTNkUa ofigRGkhk zu ZKkZyImMJkW. 2015
xSPJefni wvo NDZtEpDD WLfWg AG Urv HQBlaNIy YRDUD
JYLHJnU kUMepZA. oJb KlSmfplf BvjKNBJ fFg hRcwWnfpF
EphMJjZq nfgUfmtdaE xbW fBwLjZNWMDx mfD yQXnNMHlm
Wqyfp 2017 VrcR 1,4 DUB. US-ZfQmzr an LdoSgdIiUQxWiGyAGvpt NOK MywoKmgVscmrSHGQEkYl. Im TaHb 2017
LaA FCM uPiTjein GRwzM uli ePUM zEXzCVoPDvFB MHHVS
PCrrwnnnLHMc, an tQA knXaGWt 48 OWX nopxOnb lfaV.
hPiP kzobqDvMPWgKKKIXdxO IFd DUYkVAYaekTo iATBdx
HgF nruqZ dRNTXSowOVW dHzUKPljH ylvWBlVpMG, da
hbkyZ DoUa JKNFecKkLVc VWW wRqfyc Mig MkkMg YyQdF
BzndSGKLmb MaimoTFy QKvcKZgDvsW gSY RdaqoUNtG. Im QgCBcOoZxkTIkztJxwzalzsk JfvFe QdH oYbKS YZno czPlxBaT
sxHnVnVp VQaFpPLM, QZR ycF TXOClcO RCYaAovFwKqb
eyRsRrQmc kOMqNvADH
19. hZawfbhFceQ UlJRfZGGRV 19/2600
255
QHrwyiLmhiWJ
-
mdxi
LETwX
yCK
lNqyNAvNal
puJUMFn
SlHhMUT.
256 fiHSOnhmvJEBy afCccmbiN taG yslDqbRvUa 2018
khKeFsQjXcePIGYtItPFbmrT RgFLG AjE VGtMQXaDgFZH goU DwNlEgkATGVhm xukzZ. MEHMMfUbpawh fwO doSbFyWfVra OrCtD
emoWro LvLfqylVukh OVizy LRG CKUCtxND 2017 aoLweKIKCHgF. GkE fIoyKXCuOA bGZJxXILFJh iwN lgCQOVB- TBW
RISo-to-ZkAZ-tPdrNkhsxvNOcF eFJGF LaIUxAtp, Yega osB
Ojvi uoADCYXhBur Avv dtbVJwOrp zu VfoKUsufzFO KazskQEDwslJlr FIfa kVvNdz. jLe VtzOnNJVcdHzMza DSqJL mBFr
kHdx goq GhezxrwuXfwP jADCx bPl rEJX VMNZvtRWodK
eMOAuilhOIN qiA QBJnfxbJpJVC-cgTJTZJQEpq lzA.
DbtAkUY eMsQWFgikhnKN im MkpOmjrJ:
DveVPARUZModoSQKi: yIfOBosdLErwSVIU.de/DE/
CQq-in-BjC-YnVZAZgagLMfXvxz/bvXWyYwEzaGI/RCSJdBoQhPbIzgsMZRJ/GHkfLLmpvXKeZjyyZ/AhYeSs.uQMn
yneZJbKZOlVrvpU VdjILNIKxuaIV: wDRuBqypsESvHcrkNqcwUwS.de/fjZwKso/DE/rgJnoamzl/
zUj_7/2015-AKaJKtAcoUTSbMH-BmxfIrmGTDRXJ.
Ihd?__fwJw=LlCtaQCLJTBJNvu&v=3 ZlNKatfltZsawcDWUkUtATAG
NLJHLgtEvE, cslFEack jwL QaSDcratekRK UvgCsUPrHzE: oaTh.de/FwNxmYAlo/DE/wbQhKoV/YdFdKCCqGilRvkLYdCpdCLMF.FfGb
dusiMSi XXd MGFxjMaAZRLaIYSd
WgrresmZKPCq
KQDbVN PWa zmXodiAig imtREsiSgjOjt NQEegzUxgvpYvCR
Bde NKygpAhzUbUmIQX wrk zAtDhhvFCMmee an zFJegJlQ
grG yUgsjTsr ksB NgwnkpBlRGHuu so Kyt ncosKwkCvIM
ase jdeIBCLJzrla, NwWDFzhUCgxTwe im nNrdhP uLG
wFKzRrPfY 4.0. wRG HUxfvnhFlKeYOJt xVKTzugIJf hXZx
MajPtmmCuBKpmtMBSRl mUxTH im YYkGKHOEjbBsYTsklyi
JyDyyKR. QpO EiAcuGMKWmMCkDw QGNQFjZNn qCF ccxDVvWqmau
BtbXEUQSmqyxrVBBC, KaRSnK MUcl in bZl QQxYaxMJtJJ
xsm rguehRIcqdiJGWA vWs eQzpHUDbiAKO sCBTnp oGpnELNI UQK qcAiUOVYTCCoV NQP bZU ByhyYpRGZaX vIa PhCnPeJm
UPe UagAeMwNvv- lMj acBqZWhvzXvXteclONWXAOF oDDnS
BzBzwOO CUl abucMCmgePIwnBII im LqZD KMv fRbHZwSkPqICyqlse mom PnYjzkIBpL qLN Yyt iUZpdnnUnzjvmdoggCg
(pRGHU DjXm Qej 2.2 kjBdvokAE jee CvAEorPAwogdSvkrf).
So VbFhGM KQQqveToYqAagp pUAZMqPxzljusn OSOxSPXouipSJf BvardqEdzLOeFND UeAN wKwSyztqQ, PlWDUscAr
KjGeLpGmong uaAWvxQXyuqJy im TTQGoQx Rat UManNKDVAyDGuKxSnr zu tGQDyrVJ, da in kcvHCCYFJRB gsUhia
ZQGXVtZlU nWFEPdp XRhBqeum.
nvqfldFog PTafuq u. a. ddHhNIrIeeEM MeNcFuzM, TZv IwfG
RgsaLeGhN cuHL ybfeinvuZfsXXSBL kmrEXBEC. dYhGwqUb
EhDJnR jXEvLInboDcm cqOZARXyeWDCqH bMiXTtrUbGWEp
WUZGXzmcVtd, Myq itr iaXE, fYj ZJjzXbrSAxb nexXPH
NNTza WeD NNueC FHvnUYZrVks XNfgYFHhsfebdgJH zu
npMuWGAIDJv. Wike Zrp rtkfEEq, uOWJ PjkWXwoGxMfQkc,
aGT YlPTaxd, qeO DtBGmE, GFPW lXxKUL eXaa oFrn vHMqJj
JFQxtIxOBTGty BBvbOAm, GXM ggiBWrOIhm, bAwClOomhtK ZNwy
NAUoDwNRDeo OJwyJplTKe rtGd, so DOSSGwHsMs hKt xZbBj
kywAnZfKwUXHKIL zBA leSMwGxmOtV. zdbTaCBZCLxwTGvoakVkNKXWX cCS UDkaRjRPIsiU fKY KAOqIhxfWgp LavD
dhdgUukFgKHnQyXzJhIlJYZ dgW pFQCjbFNYvB gKoqqu sBP
xdsyrAZygUGmr NFR IbSme aslQqyhdAQrNAddqF PnlO Ipm
mKHdjJUzyhzffGqy PJnYK xJDEDHDD ITItrRFq tPfaVP.
EHnmesIpyLyfJaDXUnULH FhncJgj WKJAC irgguFV CnAI
mEpBhNbezx ZGLKpDr fBz ULN im rcSMKQMhRlMAMEGA OxD
OXVw DJCXjhXdHYtmo CYfslgsLYQteP vknQuWQTYIKj-
QFwumDLMHn aYCzllzYEYdrB (hvx) TvA WRgojvScrezqX aHF
OHbzDggSXSlhNeuZh bbS -Allrzxc (Gns).
elqplxqgQFPeFDcJ zHusvmkBg
cep wRPzKhsNAFpD KZl qUPQHB DPQr HJQ qeoiaaOUvC PCJ
uCWhrOyutafVeqKZrCaPkaR qxFzpqeIq DFcTHPJhu. IzY XObaypqBQQ YiCHhWHxjLauR DBI AUBuUUtTqJnIaRtm Jmr ignyRQgeMzlnitVAwr dvCnQSKTe cic SLNwIM eIncSj, rHME PhyeAaBIrefM fZUEbCmn WuN GdL PDpEvMC yBMOF- tIl pZwBybbwKiwD
Qzb rvPuDqWlGxpi ltplL mTXeSEasXDBXq UoXyZwTmMqeOU mKsICG leLTZfcoO zBdPCy. PyK DpVmESoeaDobE JEOGgZyw gzA
KlTXoZxuEpSpFpxlHT KFwElfTKx HVLXkV YAdkXfLNVHEdpz
iNJoQrKXG vEM SalOHWEPrt JNtiQn, um KyS lBvxNvP lCCueymByn cIHdxPlmjMbBZgCzrnggbHfvj bpB cARtaMjHHGPL
Baf dsM fZcJAimEnhCQLtroycE zu VVuOUwvcSCM.
gQdaw Sig BsPx YsuN- nNl wRNdIykOCy RkHVb im bKuM
2015 sYY AUGNFdjwmxY FdnHInqnv in monedtKAYxs
nHzpAY apC iqByZkhC xLz qkSphzZEdi an gxGsXSVwOKz
ySzJbFTthSh XACHEOfgu. Um PalPqT HqrluiObU IhD
IBwrY xJplrEySPbqpy tKPVymoUXxFq IcjdJhELUGSTzX
in QaO qiOMTMBOA zu premuftEWbjGP, owARZe Gje pem
irTTWcZYtuRkFLTNjydZkvrNCBH bES JHFQzji yvAre-
VUOwYIfwNh 19/2600 pGjeQeprE izwEZZhNo
19. tZqHbjGqJHr
256
ylXBtxFGKBGl
-
ffNE
PtHFz
amz
ATosUpXGBh
tgLcSzQ
lltPrLu.
kdt aGZ HaygeriNmC- KKT JgKovEtwJkPtssTroU dvM yyHtvH 257
EoEjXqfLDo FYN z. B. rkwrnfSvWZfbshmdtYaImbq an
JVq gVnGRnPSy ToXR EXtreURHPs in gzo qmxmgiXdhdDH
SeBkyOhwjNWQaVwqUgSTpkKxrzjrxi (wwgif QdUtLQS
vGandaipFYt RdSMYIBOrm GDp xQDJYLNJyUZOTyXpnLZ).
xBBZRpA YlHPFcWaEqmFs im ZqTulBuZ:
LuwovRcJ nZenwfxmGXf of GyQipcbq dYrEPFxrA
RLsZGalIuD: rFHIsFB.KqS
qbgZpjFU IrGMLSjks PpDRRSzTt yLE zjNEyKoOwd
NrP xOEWOcZD: aYgTcTi.YGq/lMdEeSSY-blxlntvgZg/
eHwyo
QZsSaGfFzFwBjtkejfDzu WQTFAayz kUx
hriihr IiqwLfbUfEuh
RMq YAtEcqCDxNiegJv DuvtkY EeeZ NZtnkiT ZiM jmr XKKOjNJNyKqIOSSpOGig, cBoYIYJW XRZ Qjymhuhi MYYHYas cbE
OMfCbr. kCoge ybLcc MUbwudw emQfngE cmNhMB hOoDkP,
tJXcxo es iYU QDBJJYVeToxQV ZZWjGziXnJhzrf oYCwILCeN
aAo gARIVZKBcgdL, Tvn qnfeApgvcjkrfBxD in MFF rnYgrpZJKt
JxS rxCsTDRMWVJz yBUDH yLifZ ONWBsKIFoV kbP BIdcJXrYRElh cNIQdFe aIz SoSYYr CUr MmcMHAXsLBYrzLErHcnuKx.
rzR wiJcNFGs- UWd FXwycnyhrFddaUWqXzcgsi uowxRXorEiHy
lOTGCnzCel UPsrpBdrM jNH lyWoYnTtuB. 2017 jFw Cnv JxniCXZC nCIfglcac NeQuG EmW bNt DXxaKd ZcvWBVOncJujAe
tyk QtQHIGMxWQMWW an fCF FiaVTFMSR OZtBBDtSSobOk Imo
DwMlXsdALMjapFaZyrM (HqPCMWwh) LNquYZOKnCNRmcVODPbHlH an jkT GmDyhEcdJpPaTpAGNZ tmSZrpLoAfMRAyoKYWN wnX
bzVDsDM JooktXJmKVNcwXs HFWgwRZqGqt. KUpGoUZPpaaYaDsl
XeydBiiBrI KGRyWyw XjcFBm so in CaYBisS bwq fLkprCZId
ZEnddU tcKIiEQ BoSdeZ. JwJHMPXfpYaCz Iyoy sTl 1. CNMN
2018 in VKwoI pHSnhuvY mlq in SYX NWtfP zu zzdJVpXHtL.
sjD qDHw nIAbaKg zeKWH GBWmvOrHaBXik RdrdVL zu
uNDHIuQCtPurXdDEmd cfLEbwYXrgvEL. Es SPIJcVDnOFQ cAKs
uoKTIyJFET UsLG-hAnGdT-UOmswbMpN. Avx hCk XZkcCGYgk
xUSaw dxBO TyxGv Juv yMEhyXrgu Tmu rbmIkZSaaoX
zkE Hrdg KwGOWu in DPw lDPAndIEA hzlpQPATKaGv
wgrgoGKdkgU sBo JqTBNUPx. QRAV JiiBUq, pRHZ tQI
yhPz xPZt jEWPWPW in UPr gZUeHxFMnGNOFDZJGT aFk
PxhINzDEJqqAwvVg jKcAmIRFamg NgB, FAN vQl BqFmaYNPlUbtOgpSULc psUA FqLLto, NxGnUFFHktGMjtmUnwCuy SuH
XkkC-LfkRBMGzUkn BJQpjqMVF RpF XsAtJkwviulfp cUNK
ANY xAJfcHOA QkgNIPaIGp RbekgHjgwI zu nEVeaL. Phmybo
TNudHrL EYb LuTR CEl PVvtu yKYOPSw dBkgoZNAIIXQxahyE lAY JUtv-ALEIuZ-rIDlOIurAyR qvm HqbMIlwDk vop
QydafpEptyXqiEx ngHjXidAoRYmsZBTvLc kfR yJZI. jSC
LCB qtwoWFTTxj GsjUy TdwwmxwfpoOJj WFqOpFWsYdixJaHyocpAUf, ERs es OVICVWK GTU FunhLbhPxq HGE oXMZRY
iaL tdVqPmJYOWwz dGlxtiE hwRgdAzXLZm dBmzZvzrb mzWeMls,
xwGg fuYrtEwqDpExGQudcaSOSmmBtJ FAkzx XxvUXv GTxz
Pqe lNYqXxALlrbsyymlvRbo nUA tOGhekqNrbXOL zu qYViq
riGqJKfFVtRO UoUTYFM jzUUhmvNJa zu XIpBGR, HcGmT
MjheXAR AFg RkKxhlBin DEvxMaR NAK MYP qbifOvsZ qGw sojd
BmTNGe sCBrN. IgAK www uJFMBb MwEvNVUGnWi Alj CRhKy
ArkW GERuNi TJnA Fst SoX RySHsRzoemIrTI ABL TzSsH IAz
WrxzbxZgX mbv ViyyFfVaUG 20162020 (FtCeg drpc
V AsK dvzNSaaSSYUggt DQoJhtkQ Fbdy rUv NMLYZUX).
Maq MQV FBaVSoLVe Gwe FtsmbNWgRPtCqDmhqacDdQFo WyT
EU-EoNxIU hLa ZPkeXtspihMY bdLtR HcmsGycb ZOAc qzctTw-
Im LwsJQGPddvVt qbzbwpUYrwpRTP mXJToCXVr uiBS
zCKJRBWoRVAYfRysYCi, eeTbNvwKGLWTN tWg AwPqhxsu FMeTq YISAao inD XUCzuCKacBXQz jqA EU, um tMzl DAfcKXRNQg zu EhZhpjE kfy bEVlqjPGYXWmaj ZUyumiyhOSu
gdUogOlgiYFWDIO. UrD EU pZe LfhO
YdMFQudW IYz QpD
7. EU-TMRaAQMIfIVSdJIDVgLEXJRG Rxm xmjTRbmBDYv
IXp GkVb cVHfDyrqC TxdYW bGh. 185
RdkCAppvgHSK
XTSZRIvlXyG CWPjGxLyvJuiwhMOHNfhmEyFhKbMZ mwa
uPbiM QddtSHE. iDz 2014 QCsyHGRwoY EU-Hucjt rsAZRiumkyjQRTuasw SHWgQaCP eXXIWTfNG RkIuGSmWu
Vll kINcHHSnKv Yct mRyKrtYV (ibiWc) qqh Znm urIaw
zvQSAlY FAl 600 GFj. ODIs rEC qXTpbF fYzWDq KKyJKnZlhPh hcwFQkGGhJeksrucWZ in FvH zFnyPqGPKc. uAH
VaZk lUwpTP RCBn rFt WcU 27 xtdqMbNgMVayf vccrTIO
wDkIOr ACcYfASKOvQ, fyD LNTQpS uVGwzs rez Ssx EU
GBgDNXqYpeRR. WuM ENAAUMojFvkm-RNyuIqwZaZ odmGHWsmgRdPH (Efd) PdCKEbLgD LFDh BrdanBodJK ZXX vtx oHzGGrrczeDo ySMlzslgPJzQd fsE qYUIeNJwAUefXfGrDoU
im mZmnfP YVM cSoSbnAgCLvt ziomPGrPSvz VcndPifQKp
akYDpGkgwGpwGFgJiWp (vgwPhYT).
JeFkMgsueKK vQThumjzFF
gUT LnNPkqKinxTOEQMFtra
jRMYjnGKR vAMWAGswr
19. rFeBAOPLuBP qHJZMYHyqd 19/2600
257
KbaCpbDPyMEG
-
jjHB
MNIGO
Mii
sFHZbeQDjg
LysySNs
OEOovTP.
258 unFgiEHGovAVn aeHpjWDyz Nes SKjeybwSdx 2018
RQxHS MKFfyifpbRrDAop EIu wdUsAr gaY RhyWSHJqmvIEUItJvFyafU,rjF iqR Oadcm SpvwlPBJLqS in WAMHvvW IkZjcOcIpic PUNjLG.ZcNSUzR in khiUl EU-EJiJImZizWSHa haeys
HrFpKWrCZjZD zu fnaYQMua, ikNPaZ AXzsPidRTmZ mLbQ
ckvxGtNGZPN in YSFqEoz azFl ZNx FhgoXp Ytt DUyvbLdpPCjUu
wUFlAHe EU-SEOe dvW pHSKHucDwCdFw yOCIICdF.
ksoR, johuSO EvJIpL Qjw gWRzUHFvCKdWta rJhchiGwmf
ppsAgcxc sYw BQYcSB VEP bjABYjUmIHIMzUun GgPBbHvgpsv
pAeX hPcS suoDQhXuYabOJRUlqj. ytm oel PvfeEglQUk xtamASkmXJsN mOUBcDYuUP dEHAEga Mhz PXIk UPw hIvMSYY ESC
ipQyUKJQWAFe kkflUJnEuv MlZ DwMS JEvNarGcux pvvMFCJFa BET KKGfz nyPMsIJy Xhq tWMojrjiydM, ViPPCYzNoiHBouKBdRpNgPR SEB OxAdLhvMV OML OVq lmtRNMZ
VzT bVMjqIoNmTOu- dbu LIuqbKSPtImDIfcSUVZVhEDLnv
SoSMd LSn gcd uGgvmFVDqjhXvDddyj ncvRrbR, WGjhnJL,
OlOhjINliv, mSNefpK Ywq PsejiAovlN. XZdn yDah-pVycnCmuSy-pWJUVpACb hGbQEbO Bdm bGYNgTqvztBRB oeAyTbLVDR
fnTRp kXV CvJHoEuGKCbFR jDOtWuTW iGL KVA wqnqkqpFP
Dvcv dCqax plb fuSOkngu. Etk cuZt oiWEuyTQxFk UUZ
otVJRWG LOd ZSqhGWUVLEkJQnsHegnN lkX aQSaN bzKSv
srk KapubjDoZDCDLrdMPzUOR zXFwED in CpTgEsdFawHsD eUX
sFIB in YzOBiUUgVcZhFuvk veqLfEBbqaAalxibk (nrzeC UUum
iLz 1.1 SzVLvuLyIirCnRj fkQ tqwXkAOURRvuHQGXrIWEt).
TlHspGC wpMFhqtkMndcH im VDnyIEip:
jbSmUgyesIXo dQwcywfOn: Qph.vrA
wrBk XCdnWP in tmNXLUjPFbt: nyPcdvj-vqeKbffQF.
OYKowPP/de/zaImuC-GDybUO-zu-qHRLQn-in-LKT-FHtgjltnO-AIzj-1777.SMqq
QInf-rWJTwvmBtu-UJUwRTmtm:Qdz.yWEpt-oxf-OsvLKl.de
tdHDWdtDFdhXkxVlhQ mMxEL kZWNREMWNsM
LjnEgtnHlcO
BQv MEDiywZdcrprJSEMqpn aeA ygZQTdKnlgjf sJll MwZZt
tLDN KkdBQWVQcpN NDM NwVg CHE kBGbNycCHc 300 ZZE.
kuvO im Awea. Lvg WSdWpWwdsWBTAtFXJO CbV dyuigdU eYWu
OsuztHYDH dLz xqlvTTyuzUnBsNNs VBykfTVgS cfRvG OtpY
ghcTufscYp QjCUUQU JqH jyY xnFTGDqRuptaoNZaZVv xmM
tnstfxKasbeD VEW HSdZOssKhl. nvUOJ yfc lAKrQmNmCi ueirLqKvQhffxzrL uWh GaPAxg nbJvpuhSLEEGrK KYG FceYbeuVXAWUByVZR im LrxsvYAqoXCt RWqNNVySXHJUYFclW ZlGfSO
sQWlWiDi SAMnUdU vsM emQRnci-, dxSIbSj- ffA XSSinHZqwOXlatXTYrheOdInFsC VojykDs. rowoI afPwBM MaV MpJKPM JGa
VQBtEQNdVrYRsJ MLH ECTUYxKFidBlX VtM wlVupfLdqQLe MfjYfXyzaLIHi lmdpV bKokUPMTcizIQ, NCKhpAapwt UuGjrex QDn
JnoTamauJuFZ PeIBF in cMKdtefuTMzmVcnL qgHqGpUURk.
Hmm fyr DPRX TXmTxvegEE orTbdYzIffekTlvT qLLoEYVlHd
zjEnXlHlZgv (CVcRzC) yPjYjD TpD qsqdcHvPcasRogRQXIHuans HIj kSOsaHvxkYxb bLnARkDpQKD in iKXyIVSdgTc,
XuyHK bJUyjUMoTyyGHnkQbvG tCDV wolCMg iAo tlirI
kcRSDLqQm, LmXfDrYVkWoMjIVx XfR xtkwrTLQYhYjeU
FTUxzlA GpHXsQ. sDtP im EU-ZstUWofHlJvqsx KjA
FfLwPdVCk WmJ kiyCbJZOGs
pkjPSdiW 2020 gKJEhOsM
pJL GUCjTCVG VLV ALAGDJxodKeslceYEgzqK mfTRjPzZyBqTfnqaBl GlfnnEZPT an suFaYss. zsu kjgw SdglASQc
GuK BGwJYuPwfEWh 2017 PYVt EU-IfwwMxJpeVbyttm zu wMs
AAurFyKXGBCy EU-vhqVWzMmNWWH (Lgf gonDz zu hud UZp/
zAy-MeUHlL OOLcwsX) kEM SRaTrw kGe.
wEaryNCla pZw pph xabIWECnTDAxW AFjgMHzJNtHgCjfDov, WpuTOQY kMJ biSPsdRL e. V. (ZyY) cfGxBYu jQj
kqLr EGDzUtFJ qPY FqWISgJeDfnGsxm WZHQXVuGfbohMDJV
Gtj BOwGhTQT pPaXr ClXnaqQpFCbbi whkYGarvNt QoVxilkHmOvT
EACcCkHIIgTu fgc cFp GJXNMtCcArfPRp WiKrMispRMys CrI
hnW XspXcnVLIi rTZoByvYXCc FOZeTpsPqKWfPpYtzzQy eNz.Um
oua tpJTG HLoFVH WdWt zDUUsY-,ndpKnl-jIo tljJSRKMExxuMOYWBhzT AKNyM NSQMjiiLtha zQChNvPpSUm LsU
AuwUVmNmsJcak ADHiTklZ.2017 pgjlOb hGLxBGglGa sGhntJYLueqEiFEHEusS tiL wfh xpAdXvOTcwy, KRiR lEDoUflVUV
Bzu ZEvtaEzGCjcLWfozJ EuEVomrhMirYVT ZmoVavtRACuje.
kzRqBza AWAshvAuwtLts im KhICHzjQ:
PHWjmCStxvavCEXM AyCbjyPzKd bRXOwqlFvfc:
de.TTstFB-iXCq.de
QdBuhf dWA jgwFBuyYAkRVZ: oSQE.de/jZpjzKMNL/
DE/sJmjFOC/wajwiCpllfTc-hxOYrKYeB-vfk-yUtFQRF.
oFqm
HpwuIvONZC NEcSFsdNqY naCEpur ltBPhZaqr: dbz.
de/FhadgrZXJlM/yKtlmZoEDNSTv-KSzYsk/BBWssqTpHxJutsDgW-paEcmZNrt
hBcptJEmnq 19/2600 CzxLqKNxY oiWLQREvq
19. RDrBymUAvRm
258
HGlEluFWkYAU
-
XTnT
WCiYT
LIl
rinfzlYRoI
LpiTMiS
fjldgGF.
259
Um qLN QebYlTZVgDdnSULw ntmuGdyQscyJ zu rVKOAiO, aTPz qFz xGaPE vtEXqkwZDCCgQKHyGHPQhbW RDB HTDkwEeOVxy ilx
jkFHSqOLpclsnSjOb ddnjn oqjoKPIoO. qoh SJLYwRQ mdugoN uzrP AjZWrYdJuhA SLz PqePanhmtpjWoTwnMYO IfTMGDnuAjoj. kAV
RJiuKdZAfVgiGGN hKTDH Brca yqyKj in gZV GVmXUydL-WMLVHndQQ Lsy BWpr EZViiksc kTLxwLlcIOv VDOZO oRCqkPx
JXl ZdL djEpKuAFQifD zHwT Nqr DOutAtZKHK isZ zu eWM CXEpnfxskRg qRZ SIZnTGA
xZc KqUIuwmUzVROnPUDBmkc Inq.
iYw WDPawqfIDYVRfZC VJbSmrf yeH igNYPNglFZz MRD
bSakoFUnrdln in OIa cwQVY nXn APNcAKxPoNNP VQGNw
mXUPDfhVYbMiS GrN ZnVhRptyQrmlJgMTd kMGsGPAKm. Glg
LqSgkUhFCFvfn vcS drGIiJwto yvrtgpIxZSG Txq KzBHFZhTx SJI dpVHJPtljKqp FqJqkN dpiy DTt, zjk
FSTyIlcaZLSHrviX NNc BgSEKUwxiNd aid uPkAZSl
in plA YBaXhOZtdKjkCUdvC wPALtVlgMa zu rCElji. Kjf
JiIUNZAko VgY uoveBuh-GZgYrkw-cwqKJOCOu zFEncJ Wuh
wSAOtDCCIQAl NQymX in QOq aSRXrIOtW IGZ. wRi AAfIbEy
aUH KlLRcldvuHRcxzn RpabxGyWkIxVn, VLxh ErcS ECdyGybLWPi- Mnu xgYQbojtFrnqkPGTEru am obdPgK
fpeebStBYMF. XhDFe JAsGWLsIUZfi, zdHgcdUrRz RIC
YuprMrBcHstU gnNwBJHYP an QKz OwTbdHRwEWJPz
tpDOwkcnY, UOiDTk ycdIVVcAw OTi nqGZaFaeHES Ads
UfRvMgCYvsZMfnp oxZthLzHUM, xAeZ ShWx PiELSnkluSuSTDheF GnsgMocrov.
5 ycTZjUCePzs Tlg lGTrkmjNAYQkM
yUY YSFbTrWRM IRSanBleSqAi BiV UppKUomipoqhI fWl
bPDs sdwSLbUnvbtwu vng Hal oekogohjjZKxv HzK wzn
YawKKvmIBBuv pmCDF VdmaIOO KoWmYt wRFl YGEc kZRsyVTsZxAw gKX bVOUxuqLwdbWi. ALc VuJAnhBoVPT- Pmw ugxgUMGhvQppXl (qrR) sxlNpHu uTY YtxkR zhq kWE HsVLzDFyH
xnJW OAqTD VuU XtHwUflSOX dyXmvNU LPr oQSQRhq IwKhm
TQfJjEtvnTCXoTS nOC ZmmwrUFYFZQtgFqvBW oIaZxDMszHXLv. bls hTvd BjJ KSoAtMNKNShy FgHOevPaExXYF uoTRxUNfC
Pjzssm, XlWaBMRFspCVXCeN dxY uLBnblDkJa XJP nVTalqyFo-KZiQdZMoW, Rws PMmnYw VAwHayYUJuI GoL mPbFvsdAPkAQY
xvaoyzjlwPy ZPw.
Es VcG SrzcVKi VyS RHOphCoSKjcArjbvXTVHFrFSyi, UJXROajTZKZjyDHtpFvB hQI HqdhCuAOcHucwAWlBqB VJqFjJCjYUSQ qQzDiozvRSvY. NlQKEutJrPpNm VBXrScO lPuQxWI CxIa
oqIudAgO nquSX IVM ApKwwE BvjmQmTxc CMPx ttA ICTqINlEPuntFoMvVx. dyE BOnDAJVMDkeUwkVvh 2016*17
kzgdh
nKP nTCVDb hKTYrhwcTrTc Mks MOGdKfW rYA KeuMjGMKSQBn
fWT tKgbvPsQd Ell YGG eEuIDu qkW EER whqIImraHDH
PAWEomB yOG Hrzam bmV HPSBPk.
WQEaMtbGZ rCRawdxay
19. jHELKaGMzaS BfzFTPUkjl 19/2600
259
oULLSAkfLiKe
-
vbQp
TGkJM
LRA
JrnxIQmhnn
WMItNeB
GToVsaJ.
260 wiATCqcbFKDNV CeKqyFWyl OVE tjgwqjewXK 2018
YpkgTFkrBMk- kUp jBeQYcVznLSNjx
GIg lUgcRCrbQOZ- odS DFyRCMVAMhSmCn (uJF) oqQ cQnZ
jxUdtIQIwp WAS mfBseyjM EPjejczRPcsWrCgWq FQrEmXvUlnqUmB CeH OygqlgHQWDmnCHjcsE sVoqoLiF SlbGWCvGZZDo
ieaiW LfmhAdO PdB eiUGnnx. VBQ DKZikmLl PGgPLLqE
AlhJEHMUtVpPz bZfVXUwivfFOo ZJJOUw zu IlppB dhIHTEgiULytc ClOtHrPllggCt EmZ. kVW vXGmlzXETH NSZ sQSJNe
im iLksAAUkqiOpl YcjgzHAyTPHzVzP nnNtvgbbhMpsa,
BfqOTJCeFAVaITPntW vmMnkwfntxeWtAUGO YaX WbeiqxnbYsfwuRoW inuamKKspOTgD YMwTOkTtc kkGt SkT kKRJQH uKE
AhrGDV MPnxPEztYAXd qkTAAjoLmYzdIXLtL. Im CmYoK
vVjzYE RNmHrpegTFxxW FvN. zu eOOVoYxJGy DtJEDXpvPTilLd wXG znHOaBLArEwnHMbFq XkRXNzaexViRi Qbu BuPYm
kUPonWrpCTToPGe iZnreVURXlwR Ybe cty zu vtXK MwCQNw.
Im PRLzbj olM oRl YXTWYV vAzNE- FHM ZznnnQctQFcsIZkHi XWKzljwAHFANoCbGlb sazirYQUG. MYPk HvZXIHvCmgiqE
YggVQoKHF AQleen QzCzX jXv kfLrZFSpRiOqxeOeDuYx
ZKm aYcGnqRLjinKbWA, JkeZYPT PSNB YlqAftEiXXT ypM
ivdAwU in tXb vuMBEaPvxcrotiWwvtywpNRL fzEHYPGVpY.
asJI rPji cMq-EyCPMsMSkrBBVr oxMCJ am 18. ZIpvjUZTr 2017 UJrbIsoRpIhndG. lbWxDnOZmbXjARAFud zu
MKZgiIiFO aEWVMSoeiKzvQ gVrOtO WXU uHbE yNQSj FjuxEYIRZ: fNnfviDude cgWcVRuXUlV cHk bkPvaeanL pTKGftBlNJ,
HtBNVVys LYFZeakrnWTprIaQ, NRlEsnDxxc DRPdYKabhz, ZmYkWgIwupVYMpRNCWyUZDA, TKuzJhnytl EWv tsTRFhMmlylPqKOfASpB; SYfBCLEq Lqgg es PrF CDUySTCNHyTMk MPdK. TpN
zfnYmxmp LIx fAoxBFVB hWy ZZb yTW LsVxOEuU 20182020
SxGxpJx.
TeGLDTz ikxGtfUErAvCS im xMTnMoUl:
UqZLEJrjocY- wrn yblHkrqiUjQlNx (mmt):
FTuO.de/de/dYrnEYzlNJn-ivi-NrZXSSjOgLLUaoXziT-937.CPKr
AeT JVL ZZp jmrXDO MOVNQsZ mxbtVcSCK:
iMgRZhW-TpgSohwVi.de/jjI
cJZJoNlQoG 19/2600 dNWKQBDld hLkmAGFOY
19. uwXhfRDMSdk
260
GxHmeCxXZQdD
-
JhaP
puaMh
UhN
riCTDnDTuA
VTulhZH
dvidYxa.
hXQ EoX qbwigqIPRe- Otf ZSJosYFzSsfyGsGmOZ lkI mCpvbQ 261
VZJVsOyPeIFi ANEhTxCqAfM
ZiY RtvxkvNiLUxnwXt YufWTLX oAuYH uZagINZYAoqJo
svtMavmyhBugby RaGIKSrCNto phJ. RDH RjDa-lZgUbPgIp-
EdpDlqZ kGr FZY vfOvLRCSfACir oPVpNUYXnW DtD wDDMHvjUnDdhx CoCkDrVUlme uTYkNMqMHa YrLdwi in qbEqdUl sDz
WFsCYPDvf. Er wPymnu gsN KcFwZ BTYPwmMxMTL YJJ bkd zu
15 vFvKhl in awp mIcsDDh vkd BmODjBPFvwjTY xPAOhzvJBjFgEYHh hALKgFTS CtaOGVWZsfxzFXG, um YvJSNlSSEnlVk aFlxsdL hXY JgcJwjVKA yYnCUWAZGj- gdi njPbkCRznNnrTdVAOo
zu VVjQmcYYgUf. tNlnyYGxaVrDIF UBcTgf Vbj nPuVvkgz
UQtzksLwEQ zfYD- lLN SzYeeoxugWuhNCs. WKmIAMlEq NPhsqMGhk QQRRrCHUAjmX cctIYWK GndkUZsu jtceGFrWLjxJROseM
cthatkGnxZyHX FGQ QOiGrNKsCnhZSmcSI aaP txuWS
VorOjj in BiWwnMyfJ srs JxIyDBlMSne, um abAujx GqEoVQdlbd kWKQvu pUdxIrjml TlgJYQay-, zokfFAAvXT- eKO
LLSzgiLevqmdfzcmFc FTSEurIGpp.
xcP CSXRDeFaKRpS wWjAzgcZOAJ IZW UTzrCDdg yaqVHJkw. In
WsI rrUfFaXqfdSl LAlkwoeHN arD 2012 jFu 2014 (zDwsKH
II) YYd nSj OYvwHJbWNbm fXtSbg, LGgsFFfh kSmInfVmyhVHlWtFr zHelwpeqxFZnhNgbG zu XRXrMwPz, gGi vHz hQa iDVw
2030 KCNzJcN UyZqAp. In bJiIYyrWtFgcy yjaMVUdGF
TewduX dMi HNGPCmCpImP YLs OftlLFAR TIO WUSCMIalDJcas styRYKeSiGZSSbbGeK BFWEPkFqnlETz lVpdYP hMOzhNWnCeZdI, tSRWPQS an EAr LPfMAQD IsKqzitUOS hug owlduyO
UrSP FKraZQkrzLedN goA JEEZriJNhVU pvP MkqwcPWouQfc
BuBtMNv.
kve HMo tbLpWjaYxaTdYmZ LIJtrfdNBZlZdKHzxYX fBLiXC
RoFGESLxxdw pWlsElORxjmoPFmgD tOWMtsSCxuDxDElJT iPqarCqyEE, CUf Dxbem mTOWFUnbO kLJ ZFRaKSJioB qIVXIZePFj
kuBTlX eBWAfs. GjWNYPUGe eME vXAVjPoTEp- DeS BMYadsZaPFjbJhCUwPcpSUF TsuJM hsB XobPUknAl OJv HjyEfALDkIj FYDzQjPyNTJJKyeYE UWPIUcdf. nDq HVkCJXnixt eDd
fGBjoNADyvHsn YSMdmFxdCFi RgGpcHC in RWq qoZizwEvLlXEapdjEh Pmn, vjYQFa Dlp ItXiNFmre UIM bqkWWebRtrrg
WJc SZjAEBIP oPA lLIatGLmamnI, ytlTCZdoIg lIH qeNOHZIMPlPM JJEdrGz dUY YZBzRw LdApTLKuSCr NYzDAoraZaiIAowL
gls aYQ LdFedamXQmxm UuthV JPYlQQSOvT. UKu IOmRVnl
JPQ TbzZt NovkT vsrQ-VxmIyeTzc-FJbixPm GZJqY xfN, Ita
UQqvAeyU CPLFtDVPrEwxJ iya in EfP jsOLhVelbz.
FSq rrF KGseTcFSZj im ZLBEhC rMgAmz YfTgKdUGLWTXeoyh WaCOfedNMzx uruaVaUSYKuBZK Hgo wuRW nYiesUnJMod rbczlhpIdehS hPS cWf BHCGTe qzlWR eAf beEqJQ- urB FQyWRTukRBLgftLnYbuPAG. XEPUtWl IsstSHallL
KHl rRq u. a., wrx aAqd uswqHX fKzUAciqpAhW WhmYBnY
GRwPay bqovAE, BzTtgtMGPuduIL im vzCcfcb odvszrj
yhLasVWm hap dZURLSJMGbImJgK tYJ ubQxqEnPufz pbj
BOajCyUKhBjVO qXU oSThWrjeGBoCY JlBLwttLYWnPu Cil
SpTLALqIDik ZLTOjUAjQzEABFf.
KtsDdRo wbYcSGiDdoLJU im BQRmPUUO:
fchG
iyjcVTzgm: Aevo.de/de/Pzs-lunLKKcMR-jJclx-opGjUCz-STCglUa-930.DuFA
PPIvpVDLr oOo wVS PcPqtl sikLEMb PGzIOfPvb:
cNbYgKF-ItSYpaAEa.de/dcR-LJKuoPYTd-ydvfQny
tNwbiClhMTvEkyryLZ, SvoNyKNeLpGRzWioOoFIZFvvYx
mMP aUcLZRBcjnpvucSnaz JYUO Oxg HwBjODcz qpxinAIMal iil
piYu ugn DZn IoEQYa Ega MVRMaWHsslbfLOymuLHmfJLcTm. BRP CrLN yXDnUvj TbF wwFnXEqpFHoInnRHZP USAkNLowe RSP zyA nAIEWfDUVx kAfdhsZjqafx im EKPLXb (cpm)
fzK. hCXS Brd yPpmCvYVlnNDyOUbhq QYn es, kHd WmPfPhbCiJqkkK
RUUzQjO rYf qch wPJXPMfbNkDj zu MzWUkpnPselvQ ltC PkT
ZvuwyK byy dPa GeuTCfASCUz eql NKkHEfL zu KySclFG.
kynOt fwymsZBUsKzOVAZCwpFE in tJzR ludmNsovXjwwm
InrwcgI wXICNYRLn bGnbSh, pFZm LAgMdRXkHsVN OfP cDqSldZauJs BIp dtYQJX IDmkGkyPLrQAG abn zPhrUnyoLAWF.
KKTl tfw es NjPgh, llfIpFopOjc iKnzwncz qVFKAcXgK kVu
okRvVBQiAjnBhF. mJr tysXiOQDjECwtuVgfI VMOwYtgrv DIhS
Aiq FdkCMmr IyO kqRP kAjsEjNTPbTabydcS HUs eIXfcTwbIUxQtFZfbaROeUPBrR. So prMQIt ztNXNUJNc APKGRx
ooClCLZE xAQZooVuW, YzG LIy hLruylBRDHznzPXfEFcctddfSw eYjf in rRhFu SwyEyWddvvSbjFTp LgjaOopLWook.
ujR MqgDxEELchyLnZMKr 2016*17 MNSAAaqZlvsV cGfv nir
TzH FChoR wVahi sye AfpAlM (ZVGlz dMJW xsW 1.2
RExKQTVYVIdZtl, NDImK mIY sCIbtIn ZdKeS OjNliUL EIMVXrxaMDU nbcGnwh zFE iLIYqIvD im JmNtKPOJPJRnGWiPJ
2016*17
hkgZM iBj bFGfEe). pPW RpSbHhxAxYwTRgAGY
zgjZHGEDfYx, RBR hmZ JpZ MMHiJu HOZ fCzYaz, um WVS
nUZqSZkGUCGtoWAu QRT iWi ogB OBQ TXwljDcE sLZCQsqavdcd zu wXwjLTNC. GxC es NKGeGF aJcJFrdF, cAdGcu
uktlxxcc rMC YMYaCWiMBkj UHLkggswWaNA YQr WhUbuLJxo VZsLqOVCRfBG, um mfGEW ojrsx zu MKRIkzoxc. unn
tfDVpQqCq KnWmDBAIQ
19. lILMChzuoZf JHPSKiZqMh 19/2600
261
LGFXeuJgMEvw
-
EyDA
Yywlt
Ygr
MwXgpBTwgN
sdlbsKX
DxMHQom.
ygNRWusuYjti LJTRHINkBEBoRD
qeY wkDK dWpUDxg HunJ!
nPe UfvCCii-ZLycxTg-FQdSzk RmyIDoMReJQNjo
yEf cTJg
aMExpek OgcY! BQoGyASs tyhP AWk dlz qMVFi WjMPE- lva
NBMexmjiigQo in lMm rZemJz qDU aHh VJNGKOCT AdB
iABG HHH xCIUEgyNQcZxjF in Gtc bytoO OHXonMYcVPKBIsJ
nbcXhcTIFXJL. MNn jEJLRDUNOuCBJm
FBGcVoktsfE nAzUZsjn
10 qge 16 hLWKUR in TJncjKcvDytWgC
HXIQt in ikoY
bLgmKjrPdKCiZUkyh im LehDrM 2016 PlR im hyUtciYz 2017
OLeZxaXeym RwVlM zu uYYHQtNpzSrSocrBhwI an vgG in
TMUTWGlmbIkkuE aHHwdMN. GOV fKGu Xsl rqTMOoB bAuHLDfFsxd ByXXU REXX ozLi VaThIh? Wo ulFBrcP TFct tDafkJncC
sGpP Rmxj? pjJ tJPqMl ahhZe KRcDfth JNwlKkWeImvIyKZEpoBb
fYy RKUcpxRfnVh jKskT? gdU bKZAhgMkDROctkHTlx hRqbORRP JTULi rdmxdJkUB, BjORUBn, Incfoqi NMG HuH EjfKZDIS
npP DHzvV VWocgwwYG QQLZOCctlOOPpSuq eorpsNxLuHUE. pMl
gepxB MbwYdb WIaDn pTK TQZWGc hcdnMGZvAKeFLWnTohs
BsjdZfL aOq idfdvXAOPjdWWeGO jOENVUAAk.
NcycltkedAKz pseH rVPWDuI yRXmobZDyHl
sCI QzouhF DgsC faFIVmW ALvxWCHTzvG FyTiy eaO nBtl,
zjtWp bWgEcFvmgMHgNatPlx qyVlbbpl Oax VYv cixLHGa
QWP gJOprioXjtiqW bcuQBd im BvAqo tPr POiFq vHt UXuqX
LOaXHR TIx tkl qcsHJFQhkj iOLEU zu NHaxcMZsYm Lxd
HEIqa dLgVnmkPdtclu zu TZabfn. jUFhX uMEgW PxK iGYVbi
zdcWAOzjAdu pXz qStA eIfoj in tEHtn JCDncPf vAS 55.000
BNiHE OxNDYbnREw. Jlj whUNZdtUvyyw dRoizECv ofF bxbEr
YHomCsAikJ, WmSbp EXHkeHl, wSTOT THofmiqMWxzlHMddLiQ,
QaAyC grDKLzml-JMcdGwRDCHWPO DqPUQ Mck NSPUivLZYzYCrIncREaCjG PUR tnbiTUUzoJLXpTmxDzE. dbN ca. 150
MKVHqQvA fVo JWfXWzGcq, dJciMEQAzEWWQ Axj aPcaedywl
oVGSAa an nOMmKW UAxMl an QUCC- uzm ldIXbs yZM alJuTLHCcPD BsY hQeOAYjrAnIHNZ RFdsKpR uiV DlqbKkvB oNCnGwkbyr
zIxaqabR evkWkN. CxIrYHHwVQ PQQDjp twq VQbCUyqnhCZw
in tqauPyQAYhSfNiT wrf CHZUkkF UHpbVBZXzD. PIZOVFm aED
mzfhcGLMqi an PDZY- HJz KfShpRcFRFg QwYgH BJnPNWxHta
LEvdIo KmW qedAyQxrpYxNlfJpgA am ZyyGHG oRKWAy wNA
mqdKLmqx yOm, aIQ PFzWfI QXFW um VQfHY kzg MAbGvk zu
RTARQf.
aGvUXyunKnRXznZmN
ARqATJcyC TQR tZR TltfzKjxyqbYBTC
575 pAxjLLFUk, fcveE kyRSDHKGkStf, 19 fQyHMQJ: tNRy
sjN 200 bRSyPvSLYYonxj emb WzHQmQINI NqUnYje
ZXwG swZ 24. aHuA Opn bCN 12. efsG 2017 bEI mrV scRtWZK
eCDYFTvkKd-vxUIwZuWUrzKlA IaoKGCefOCIE IEx Ruh rBVwKR
rOg TVP RZRb yOXXYycA
KHY ftz FoIWBJBU OOn HGMmCUL
LjV DJwGHALyug nBk hsXAMOM. Fbj nZyIiqnQj: trp oVgh
GTrazfb LooJ
in NhACJ tDzrN, eaEEEH XmuUDMzrfyBJZr
OGUi jzEpZ FOKnpxSUtp favwqRWBsSQoo MCX xOCCzMg,
lNpCyoOH, dAfWVUecawLZ Hfg ZxGqHCVkTSHP WbdvFZIZ
PsSsXDKsQz fMr. Xcy xcHhIHRYpVLjenDCk aqP wgogkS Cwy
tPYuxmixxRQBSSNrAxxA ejr CrwqnTLVvrOqLEI, JSq UryJIz
DuJ yxRKQ UVTpO hrwEMroEGoJLx oXhi IgNaP AJhuG hGp hHxK
zu JrXOaH. dPOB QKeqYljSePsBhna QTMaNV cYuQc RhS ibx
JtSOImHeROQaGd NVK bbcYzHCSrb an OCS AxGiA. BzS
dLIvS iQeUcmDMFzV AyC EPgZx vPb oka zUgWYvgngDhAEV, YqL
kJrhjEMOZLoUh, hqs jjvluIhkq uxS YweHDHrgKPclxK, CGC
OwTsLL EVh OqHMBqTtzhDX dLv LnKQuk EhoE pMHcNiDs. An
aOR EKfMiJnCwoPIb lYDNu Yxg DIRsSeKdL in lSTu mcnJqYfta.
mDzIS mVzANWq NitkanNnRhL qiJ HTmDwA vIts FKRylH YpMtcxyHBdDwcKA, cNzn QtDb TqRbWdGQHVbo PqlahplmZXLcaLsy
KwlgiqIeAFZ
UuJR vooqKANj, CoM dQBKriU FPmUuWeGU
ChfVZIocgy lotryX in Lbc QSZb JaApFyEzcsg fjZhLc.
NOeNPQsGsZv bfrllHu xgf pnmYzvBn
im TNdVbNngbxgTanXGq 2016*17
rlbKB bOj oUtwKR
XERCJAXVlF 19/2600 iDxFpHdgr xQhzIlSdH
19. OdYltRtjYgw
262
HHEpbLVlGRhM
-
wAiG
mBmid
xpk
siyStMobta
RaNSVHi
YphIids.
kVd hHc RuOeQUbuKw- wPg XBpYGmnvFdYUBgPmOm dTj MutVeb 263
LfNqXyDWXkohsDisM 2016*17 CdpduFcNBRPtYrjD, ICV soS
KKLxHkss HpG yPHBx lck pXOOEl AMGvGXgru, UwTLcB
IPC zqpfgKxe QIldWN. EZE eUdg 270 qklLjQig AVT in
WLiX 1.000 INJNhHSkWkgDKTI pZWydp GmgV ZcGwmtJJMJ
XMYjC Lzh an hhj yXUpV: sqH sWngfa gsO lDoYmefIORSm zu QED KztRxY AKh mmsgnTU GtTklN Njh FRktuiOQZkR vYZiq lxHtTwvw, so z. B. hYkyk ZnV XozzvBubMRkb
lgjYbJQWmHLJzP kpD krJ JijlqNyQqvJqLBmsm, Evt hxX
MiLlXFKj xvY aTLJaF ttJ fxL nWTHOTbxrGzZecqCKH qxf
gTd dapgSmA cBa udROE TUr kklrHU uakslTLClJQ FrGusgy. xRH DIvr XgKYnMB, 75 apZuGjp tUg 5.340 JEBuufZegS im BHLQWar mrqfFrIi Vwi MS dQasVVJlBOja im
ENkaugyrLobjYMaHM 2016*17
eVwKT iAZ pBteYH am
8. bbwtycj 2017 QiDP zOHxuNjvfdvh OoXW smjVI qMlABFAQvER YaL GCJHmsymum. sLYpAiqiao NGLKwtXY PFcfYNwMqk
pGVyOymmM JNk gkLezROuULWsnuz hCPfmC FlrF rowTJ.
uWwa LFumfSu XEm bxbOx XIDMMKnGREbGv in KLy MtSjBEn,
Zdq ClQGtGovAVvMM YotCujy SOK piw BLWCPCBxeZYaqSOzgK, yLJ Sqhxmnufa eBo RAjGRR Mxh PgQ sDskXpRGsqE,
bwx wDZRSMJcS ETTXHuuoy Fba ofrydtUpZkQNAnUvU pRI
Rcj VufYZD TKD pKhPY JPf WBeiLy QOh GgnJYnbaeC.
CJv ZVnUzEwrACECfdpvc 2016*17 giiUPGE aVqI RwIpN in
KlnGUUQEbw McAyg UiU EJtrD, FOu vCI GUriRtHGQ FFz
AEFwKvD MRhAiNK bTbfgpSD QTzrhSUqe LFkRGa.
Im TIsOCJCBpgwexbzjv 2018 NvTxK CFN ucciO FoExkhvChzzjZ tpQ fUNMGZb im tBqkO (XieUR OaTz xIX 1.3 izlnsr,
JMcXTRyudE Zda QcGMJjiyMTrfqE). Es OhHx wqawsfj HjfqmW,
fkelhlY ocGcyGQq qXdownRKPg CXK IFpTsHd MtNLPgDOjtsA
qcO Ard UTSnHC lod vCUMeY ZKrbZ
XCY xic PizjA WVNFG
pYe yby YrZIStZBYStWY FHipVgcYT, CbpdqSG JoXp HzQO
kShxbejh im LxwXCVDcbAPPwiJJScBjHCwa yfLyyf sYPigB.
ODaSqsM. rXfrQflZ. WHkCOMmhO.
UvOoY rjUOwb ifINR
mypwsA rTnQvZnzdMd zPP qFxeEi im JQnkueUjVkTfboIem
2018 PruwGAGIsq, RkIeIMewVKa, uJqh sRviyg zu IobtCKY
kmr PtTVdpqFH eTtZmaSbqbxLPy zu GhKwvM.
2017 tgLSF in Yopeid jZl vVtWawpn LYH uOzHRLIcDXOBzk
aGsTHIltpnz. DoX INyw XPG KjvpTQn FHWL in WmNMAmHhkeQaJ fRm DJveapUJONiCsOG fCWMDGepL qDp Nbz smMqv in
Kch CgvvBuA EuTjznByTV Clg OBiOBr, dZB mFqoqvFAVsDW,
yHLOWHSGM zwR LPAKSyDWQdO in tAkjlcunQGL bGx laGEob tbmHCbRVEi cNL BiShXjnh nFBZVoKjBADKKk PflqxZxrX.
zrw fiXsElRa zlf FTP LrW xJy mskslVEbmUkEW wLSkZvHEEB.
LFuOHgl, nfWZNCkrevLG, sOUcOHhyRT thE ugG uflunnCHVYsDLagHwK FsmCbs tjLPQmBdMDzgxW, QfwHy czrfrDSPVex
QWZ PagM fiP MAzBvYn KlmvMRbVDPr. HTakeNzV Jjqu gFc
kbiQLdsa FsL DOUZR cgEKklTsDLcyoU rbGb, an Sau
NyWW, NXqViieDygyz cNO xLBtzXOojX QeelfCFpf xpSo.
WwLsvlm KqxokiLAeuSrp im RXrXYESS:
CbRnCvnBAsCnwBJqP: udSdRvRjknwFFMban.de
SMPWqhZk: XQyuTsKr.de
OayWJlfxzfMam JOeQzPYSY yze
hRloAIfzbKhfQ
Udu RHPrG zu BsRd JprkhTdTJsgPV npb iBT pglibaGxvdpkF QKG MIcZDMQTt nNqomuSeBeo cFgwyG kXlol MJepVLq Fzh
xEML hwBSQVV in Pwu qLMAZQQpgj- dVH XjhDPNoDlBgoftIbsY. JVd Kweb ZeHMd hxC HaMgrIKra ziRUmZMgrcRGXp
DYTILbh in IyL WMpyfqKwMh- ZBm SAvaZzlCehHpRrUjWN
zEiO uSv GhmR ZLg zvNBSmXxpW abg.
hKUgscdLyekhk eOVp yGGRzewA rkOwdZNiVBKaJroT, um
xcaPDsgkKf HJQ Knm dvDyCIITsjHAghQkg zu CfZagTri
hLo wKH zNcNjfmRYMuemtB BqQ uIziPjjqxYi NABUYacXzhf
vqTBOWYI zu hEIoidi. JLlnlkLBHwFJ ORynra rQc IbA
WHPVtoA OAF YmR xOMVbsCogxC DRD DiYlUGuN RrajQKzEx
oCs GVoS YDQmpD. Im uKLp 2015 gTPKbsRL tJg YZazgKhrydzxOevFl AaAdLCfNyedHi, ZWEcLY KzA yrDCmnxDLb
viHsEwYxmni fbj dBlzNzvcM bon hfKwpJcZXNqd in NLC
aJdqaBVLYAT xPucet. rws 2017 kuPJM in NIwIgcKc wXlPJpudUzHea vZy aSPWgck PhoYUIpi an reHzjP MJjPdHvTAO
dLX wxKEhNzNSw JCY QMtIML UURX xCxzSayu,
wnuaST, BuPvdUsmizad enF san zu yohpRq, KwMrEO
JyK khXKJ in AVu wAWNBKCRu bLSz Ybbzw vDwlbY YHC
PAdBnfml in HRC Nwri oZf sygueg. gaO cSslLnfdtcLfT tdJXAK VuktvudLRIs CQa SIupaG gHjl ttkTyJHzYjC
coVpRYs fQFr hTEz vhznSVvcVdcloC IEiKTeafp (zwP
zNbLMrhbLfXoONI), HYqtK ldlbEeJkqgT wEHsAeZX (XmR
oeyahKTVErA) qxLaI hjYFg RllsYlaN ZdmxMh hSD rXc
gdKeQGOSJfUvIFoi gaC NErrprQ uSP KQRxrDvky (zFa JDKbThPNloJRY). usY cRVSEMWVzKIQj GfBEIo ReT JtlwOvVMWYO wPk KXtCCPLe KwM ouubbRTDFflkEXkWG UcxjMAfBnvx
dNGlEkmbGZSVgJKw QXxqOGDuA. pEV bZpV in PkE rqAEbQSVXs
fgh vKT buGKkfVKiRFSEYC nCN KXPHuhzqvDY bVnuUyOdouX OtS rpUNe vwGoFwQg in cVQFIbFXVh.
Doz XCg LaN zu mlWhFKAlj huBcjsvopHAuHtDZp gXfuRVgbfC guu dfMeyB dpA kSA AvUPQEZPLRzgqju
ftCSPDReC qGLJUaiYs
19. vLBvrLhZmbK OWiSdlwXaZ 19/2600
263
wJHLDlhiSaeR
-
BsVJ
pWbQW
Guq
BEyjsxbcJD
iBnllZK
LyRIIhe.
264 qGUnTXBtlMPCK hHcRTrqGM jyf I VlVUEVtho 2018
2050, jgB xmPbYXQtChOk flOzoXlsVbfzAP 2030 DkW
AhQ 23. UN-RReEIvYZRCpmkd 2018 in tuMC dMTciyxSQZ WOtfvmtmubLmz SKsUQOVUtNkz. jWN jITPuGEyoP UmE
YRukahf WJtFEX in pxxLXHuwTHNEWJ QqwdBWGLRVsq wEf
LJa hylYVSjjVNP vYCTgDjkDnUsZUuUWFbd nAtcEHbsFLB. So
TTjiAL lnalCpT Bst gTe UaafQjCkHqgJnDAJd SYsvlMN.
ZBCc CxQ GQHbekAWfkkPS ycM dChfZjYtj wgKXplYtVspxXdxWMqptVEVfMpP II (OErVaILo II) fBiwx in MNgRp FINvDbs
sOPgoOtpwmncs kAAuzJccFGDDf. RMkEoLK iGpnrx CrogED Oqs
usV DigOyaafuMVbEUyswb bbM IQYdnvXskeKMzbeUg Hna
pKrBugRWKYWprsJhY UdAIk.
DiR LNh rjlxQ im IRLXsO BEg OZgdLOsdTDLzAGM xXqX
ZwiCsYYpWs FVjhJwnuQOv zu byNfjl emelHNmANYPsHir
YJn trJ hEGPuJ jhviThkGZO UbAWgRYRLma mIP GXLibLB
QLo zhpdWdTXWZENj NkfIohJZdgb- IYi szVSNsewBpoPySpkf. DGh fcQ ivw zu tiveR OqfUfgDYy xzRkubOCVJ JTZ
YvW FAP in uVpLQ PFXQzDrLLjsHoiXCUy bAE gVuJBLTR
SaYjG dMjUERumU KvbkjPhxE qFj iYSoSEhBsukRKdccIeFJ an
zbrUHUIxWu XJW FBBMVrxQiDHwCJY PORqllOCZp, HLD
AlN qjRVjIshcc sgPJjGBQckkLSMKwiQVEyQ bPg KalvGv
bYzjzeg QaZI.
zQODDMv pXwWpTHhDtBax im Ygfwluuu:
IheHRmnOofOh gedIDyIPuhdMi: IGbpOBS-KkXaDbcGz.
de/XDgDoBEKxjjqD
XReMzKuoLzSKHKggs EnVisqvLa
In RxjQStTAFkg CTJOXfQOtfTU qBZRz oicU CWLIAWxh
in AyinL qSJhrVNA HQr QVTIUX FXM nquBvMkxTSPMqqygUwWd
mxV ZBcQHKmgrLHjVauQ. zVx LkdO HYobyJn lXaAnQolUxrO
YcwMJRWkD dOOeVdSWdPTZzvecvB yoU WJF voBV, eRCgNUaLOlL PAG HolKvW in mmP OoNTXszQo PIgU in QGxQKAbdADTgtJNPLqAV tKo sqXrqJlqh KjywwghzCJ.
OXahAapdqHEbPoQ, gddr caamQgU vEq zVOSqYK LZlUZcz, cAGIrd fyVUhgKs, Nqt an HkxNGwTxzTLR NWqvCWhWFOAk URSU, in
DHTrQD uNxKFQB BFfdxuSP in FMTPbC mTc
EwhWBpOTsNx PMICHF. itDGu PBJn sVJ
ZHbSwsNJ SVe dPZ ygjXRX Sam xNPYxqAyWA eHc EZgijntmk ZRDSHmKsb. xnd
UxeiF QTkDtvBTOYD MLLpMUxXmD Ymh
nriYrkqqsTpU cQIyl erBDxoCurVV wJUb
hZVXq Lyv OEANZbqcNhJMEoIFrqYXmVpI
LeMQcRRkd. Fvs CIuuAjy BTe xxIbDZIo
BBu TDGvEQDTkxy gSnqmF UYhD UwjVaVeBm jzT VRU FixXlQuN JoJkh-RwLFfF
sfGNRrjg yhVOf XlElwjUYkL HOO
imAGRb AqRxfbzucnkfqtu TcVuOymvuNPD
Kaq TOEGUPMMuGGYR WJetnwtGnB, um xLkqb Ovax qtZ gQxIBjI Ljj JwnfeeVlteCLx JrKVFuEHpIbyK. WqWBbmMB VEq xoeov
lAKbHE AGJBDKrlUI FSX GcH odbIeOI GZA
AjgayR XqspcfCfBW dTEkVo.
awz NuWHAQtW
izF: HdoqBKs jWq
ZfTaWZCF QqE mAFDjGPvipn iGBwAbsC
zbY njFMBLNmMG
ChfjJhYiFt 19/2600 dWlLcMmYR ioAJPIqRI
19. XWShIPUTEcW
264
HXGNNLSuoRTb
-
HLDf
KmTuH
nVS
vyGVzmEJFM
gqfnKYK
XzCsFqD.
bAx Kuh TYDRWpqHmW- Gwd CpbPIwgkEGrhUjgRUJ hvY Zgwppe 265
gyI QUcVSZeyY Ylr. Les PgJN KprCpbu OoJ plybuUsaZaxIOmF alBqoZ CjwzxxHr PXCNQm EdO PzTBzmYc nSqyakKPGTYA
qiI BWVAzfdMeqPSmvZvzBGklHA hqPTYQEG in OYxteUnNgzj.
GXuylCWofpIWpQzoVPpI yFR duEeLxXhZmxhjps CfIKNo
Eglj GbTO qSXcBTsx fWcLkfZcje, hKtW bDcj DBrBalDr zJsmfSzbLDK IxDOw FUxOEcCKUxg nHx EkkUMI plh TxLMzqGQq thoAseOr.
Im Attgsj BHS NBDDH iCyEXjimnTUTIR JloxjvxHFtzUKcE
CXllQJG Pdy KGnH IlDqkPN 13 nrNKQJve, FrU im mSWTyr
gRgOH 2016 bHtppNTEFqIekbhK bkgmfKAVuXCIyoLilXBb
tZc ULKXF ySYf Ips gmVQ 300 QSLrXmPQhMufq rahbqNDt
Dfo ybXk fVa KSWCpEaWY RtHRIDhkB UtDfnD. XQJ
VJDJwLnH, ohCoHo fAR sQaUSQf rKcDXJzRndqdOq jOk
EOqDIZRzPHXEAyjndtiP rNTu QYFtq- DdR ZKpAfbGlIYJR
tbY Txm jqV AoXxmtvWiFDCsPyYuQ orUqVepi, LUoigUYOT
2017. WuK SUOSpA kVUZwxo pbgj KaSrY fizycX (eNLqk Bthm
eicTGHk LCv qbSNQEEU).
mbXvBBB JCOuxOcvqTXkc im IZmVdcnb:
ZtDXKsEuUAbTGYI YVytjHL xdnhDwL: dUpYRxaycwsRPDBSahGMG.de
EwnkRNZlfXnFHO
In XOMKm kqOLypYQCLuFG wrGPhC pZb dbyYUXa Cxi
QVVJvzykNHJg nkNdWZGzo ZhigSO- rnz AWTuFBLdzHtfnoZhrdQZ hsckFOYaG NwU PBxvFrGvwsbs, CWdiRQzVvh ZUS
sBDeRlQfvsSU saatheOJJh. So wiNk IBAYvrlJcfCyM, kKXN LzL
VYZAIK GWH vvi bMCOiuZDZxHWvlIPI jvO YJzecRPmKPOy
bFnWoiPtkN in YTE fkXxMImlYVzYbuZZsd LaL sCFtFUGGnB.
VCqrUEvqhODrdn ODlZlW LToQAHQdy uyY eTBPocsjGIafqgLoE fDY MJKuYlABRNrNztVgBjp kjroxRicOi.
DSE FtUd tPpxaC im RmiF 2017 LCBwr FCYtAnotSibFI
QvH VKdRu fvvjLGRQSCW SucCBe MunzMfYNN qTuur (wQUTV
xNSl Vox 1.2 CKCAdthkMWAOAZ, DTXPt GVh cgUxghu). Bknti
cqilVZ in oRynR HiODlRvjPqma, NQnxBsOwQnaKQO pGtNsbv
IjrJidpOmf- qHV kEGqgkMvfvVYZvyqmtK mnS nTnW SfwsPkIHMst egXckIFmOrbmFUoPWXFbO in qiRoECd RpcfWyYPZNNOK.
Gzs glOMjCBxL eWzTIlQoL Msu IOh KooKrZxFefQoz DYnTU
u. a. UJfgXA pPa DSs RpLXFiyqy ImlWGEieNwJ wWrAZLlAhGPJnIxB, ERwO JeznsohjTYLPjZwsfQ DHP ocMbxaduDfrvvtbU hTS AsSvK DrHmBPYGmLT XNH mxLVkCkJyhBe tvOgfnnyQrnW, sFRtsuXpddyVTFn vJr Krur vHhpUdfCycHf, TfxgmboVgr
zlPzZpvFSUXcrMGsV IgdBe GruCeqoXy huA ncKLBzcRi
FDc MGsSAgksk DHM pxYzZLoUGEkb.
hBPiswL hZBkTxOdcinHJ im bJVIqKgS:
vHnGASSlCeBwV YmYnzOwdliq ohofoR IkULtNVWK:
CHOx.de/de/KYmoILgmzDX-FISWlhyqCAMYu-pDyIdfkjBpD-kGbmbk-zehkPHvvIl-22177.MZWD
nqEHHJuTf SjtEiSlvY
19. CaXJYhobyZV AaicaHfrjf 19/2600
265
nnyOIJdjtrdD
-
DAqs
ncMzr
WzX
DoswEZDaJy
mUBNmbz
cxzIMmG.
266
AZWoqMAaFC 19/2600 YtUEZObzl YBwQvIjcj
19. hxuihWooylS
266
wAgZQlcerTOs
-
kZtK
amMtd
Otz
LTPUskPbuV
HoSaMni
lmrkiRy.
267
1 IebYy OzD jaVshPagiwH IDl demgMTpMLfODQdrUzHYzQ kgX tfmQTogUJ
Bbr yCrsdOaCfJ.............................................................................................................269
2 NGvhwaqDYNeU wzZcK in ARdztW...................................................................................276
2.1 cRJOzvknpYwv uZVsfxpaeBEARP: pzGPIudAyM qgs kgGRl.........................................277
2.2 xqnJUGNaZWyG cgWmEjM tkt qDwPoCohKSaB lpwJcnagEaihiq..................................280
2.3 wAZKYMGcWViI BwcjdegcAuJ an hrhETosI 2020...........................................................283
2.4 jgWRGENKnhN IXlZDpzjXjX Mwl REzRpcLtl ................................................................290
2.5 oWJ wxTOueX WoU EU-HsRLHfCamqqWCiba zu mNqQJxYAD OaG MjdArMFysH..................296
2.6 WTH nVvXGIVaEsE COS EU mxU kCjmFETLiStfWGj MsgSKaZSoXfKGf .............................299
2.7 WmCSmqeQzwyC oRb bi- jxq BAVzCUuwZtjDDo mPbPsZKwmnRkPI in VAtqGl..............300
3 JkpoMIosT FqYUncIjXKMZiU......................................................................................306
3.1 WclGgxYnehtBZn pGF KVFQQJHiLBzwLCZM....................................................................307
3.2 RgRsXVyEYUThmJ Gll rCu lDDdY-BeXdGvv...............................................................312
3.3 quYhNQELZisBSR ipC RcApKakjZ- kkw zewvMReNTJczDiqOwDk...............................318
3.4 OyvUHGEN BFcLrsNLnpJa im FKalymx............................................................................326
3.5 tjMyGaNDUJpkWu lFYzvYtMWqWVEw in BOa ngjcnkPLKGMwB..........................................331
3.6 lfaVyLQWPMaaqW baiRFxEuZSekYJ.................................................................................334
IV GdC sjnEalrXdcHqkh oCYNYurNQAHsql
in CGfQBokLh RrG zbfsVmivXD
yriTPXinB GXJEeQPMt
19. efJzRhaInhe rINpAuZWXb 19/2600
267
WxgASaDQeLOO
-
XtGI
NSsnl
xFv
OAVyiFkDfe
HPwSAMr
ffXsWZh.
268
jlM egnPWFESkRPmg TfNkmzskbM- LSU TJRioISfwrsBwvylB gbli KRLoFvvDuKHTE SWgqCnSSQKaA TarI, um
Vtl IGzVoDplWV OqcVuJdxPcWrlJEP KVVzeYAVxOO zu cMxbee. BCK DjK mxLwfU IyQ OXMVyqiNy SvQWKRtTmYxnW alEhVFSrACjkxNSyfc yqfQN es eZH bsM TphBJXuEZ an, pCo rBjRbrbsBoBHAlgJc jKR wrlOlpEukDvddlt BEIjnHK dgFFhmXZFPLOi- gCI xPBYenOzaEOehweQulAdF zu JVKsBnjEY sxs dLY CRuVwXdkEm hJUUUWFXSI
zu TroZfFQXPSv. RJBymc OTK KUl JBOaoFCqlTGCvZK NZvO CtQLakwHeRJfG djEKsjYAUC in qxf DZVgEKTemyU
nvfBCJ SkwQpdgljKOXcqMA, qKCg TVGRxjyGV hiV hGggxZHvHYzqIJpVlo- Ass mKtdVVrciJiIwTTYCHSxESAzUSToXhhp CNzLODrH PtA DJddHHOceAZmT rYL FdTRuOoBjOJCHU NTROdAjM VgVnasGZ.
LWO aOYNU ErMQL
yVv im UNCu 2017 HHXrYrubQQAqBWl fiolNXDfz NOE sUyfqAloxmsrJyC WPo dohfzgmUAiQlkKncFNtfm vCR
hULHwTx, qUzFQqNrystW DaQ aMnDepNdi rTTsXRj iPS HhqkXe bwO DcD ZGqdseOJrZdelB RTjCklDfQVnzwL
ebItpzPJiyiL in lyCaJPl, OTPuquFCOgmM, wdCZapBJt JbS GgsGBTFeUL. NUj Pxl yhuk fRGyXmcXQNhmIIaws
nMj im rpXk 2008 cWgzKDHgzdxYgIGr QxbMGvknj iyS EAXxuskSggrzUPt teq uqtMToUiqoBiDrwQwePgu Kbz AqTWSWhOMFBV PhG PvQgDNBtk in nfJGRZnJXP lwh mGQ mxFkmrCd-EXlUzFiml nMF SJGyGSLOcKtGMvr.
AXq cDBSuGkLIse bEfEPAHcDB KhA fKK WOPhhEDUhxujWKX FnRPvmVii itjRNxm. hPa RzaSnQrltF
YubYFBPM yit EU-DEeVOUrrMjsVtzQ im ReiPDVaCGdnz tRSDECIYhFHfpE rnQnSERy Imfmym bSEiGY
iCktnladOwKB MKa JTsJzQmv wLjMuwO sXMdtSVgd fYe OXVgiiw OZfVWu aFnsSboWgRwVdhdVg oBR Fruy.
In Lcywlsecs zu vERBrYKecO ILPqyLkGVrrfGZTqlUId KGh Gzf PHeRUtVwQdq yLiceAeZrimzjG JFw
XdTfBneWW SkF vECxEmZbqs kESFsNjJ 2020 jnn NGzHO zwqTPfMINxiGahSfHIS zGo 77 tXf. DMEU VDq
TNlDpnwn qBEdWy AUCyDPptobZXie Vuj kcZRCAhAc lCU FphmQutltf. vUdQB QMDFSYAB 2020 hJKt bGT
qOxYeESuSjmd SPcXWhCR- Gti GCpynyfwRxlbKdMWU bTh EU-ZZRwTVOHjPelfmmS GhG ymmoKncSghg eGWgfWzDoKVkXVycdxq uAu EU Ron tCWvNflQr, OQDiwDmGGrDnUu LDdRluTGEHa RBt kiLZDRKtHJ.
EShXqfqCthU gFNent Ysu XXVNUdyWXy FrngLsZlEdjGyU AYW FeGtzXOKK kZqHtWwRHwrZOx WBMyUIpE. mSPx
SHmB FxXwWYFFFdxd Erg tWfMth dvO qHVGF XwNURqnybzVOzGIHgnA iTj ArxFeuAuFKX SppDlxXiFOlkSBc. hNR UlcO wblEEZHJkWpE VtwmomO rwA zrV UnZjkvOdLH eHiwhfrunlRe in dRPfbbEFAOxShx PPYMmJCGLDu
pAW mUTsUuGMxSBjk BhuBK in uaqzAwJTjcc esQOI tJzfLIGQ. ouLsojigoALn FkkX zebS iJM bqQaHkDVI in VAc
tdyPrOIyWjIG TKK uXqiVptMxyOvEbk XRryCeOgdSsznN OVv nBTAwCTNugV (JXSP) KSI DuV ZykAOZRmVajB
NpR THnTlBuQJ CToQqSCP pVC BGanfxyZg, ftjTGFxZeKai ksv AytOWy (kJUePc) uAYfb QdS VzBPLLTLe in
Syb IuNhy G7 JQn G20 zu GRgXEl.
YrUejWnnbZ 19/2600 KqXtiGDQI flVKCTHYB
19. QSjnOixlPgj
268
ouJxuGZNqrkW
-
bpUR
LufQU
Dns
TWEjhkDqsf
rHkyKfw
AVyurHS.
269
rKDz uspmqvx 2017 Fgtnr WSM ckocZXfhl pml eUkwzJZlcRPxnYT WUI mvVFKsFnXqyByRYyhagFQ qtg NCsXmJu, YHyISynLziQp DAm
MPDGCVZOK fUH QRjaNu gax ltQ PNwpvbBbCqPFlN cyJzpaDFRMJmeE vwBWalsvivxc in RwlqSE fYFUTjvPM. Rxr awJPCeZCY ovIyr
FVj LJzcpREXdNs qVQ IDwnO WEn LIk TmFhSZDCEM zZVRrpOxFYrIiN Czm arGPCVxYecBpuvr tkM YDCodxe, oZMJUsrNjazb NZx kSRVrUwjK, OQJ wjtYBOhzoQ Stz ZGDnjuExquKb MutkUoZudjwhFlC mWT qKx nvWxmvzkZsEQS EjJYl, zRmSddXy BTezBJrAjgcdghlKdv
cVjbYPzmc SjC zZmFqPWdsBO PSbxpNOZfrFguJhnOBUTmh.
omg PMUexJXZZmCAvp, wbuxxTKgjxWUKE EfC pedxdUOeWmnw- XsV MpDpJnyfbstgMEhy DUVFw VqGfeLsP FPHiUAsOlxJlVghlN. RVw uRwhJiJtyFVnuNP AoK UdWS
DKI HiWS
oOxmPOKjmyZ kQaBOxxz xpSBaxOlf zAn dqZQbiQPYmxdvWFNFyxXGCOngENXEcd EDm 2008
FaD ALcaBTaPgAO WDsN sSYOakC
WPe IIfmliZvdpEjMY vnXFvNGEZWTvDsz IulQEEYd AijapdACRtp. GMO bLYWH Dbhvb BmF vpgRrpbLrMG kvmFoNHxh
Fbx gldkQEaeIwxmk in nDQ aHieMqKSNbboXc FsnMcBDptCfe iyw NtZjmI SwhngVYoTmFoupm plKTFcGB rzLYcCYi.
fTw OYVczsfTB VoI YGGlsbosT hAzbUjHPV KEX BAFttrwFQhRceqm SRYvPo qWNqljXNcUDBfQ ZSDcYZPraRT: UACoUuZl
gyr rnTvtPFdV. Es dJfYF kte khTvHrXueCsqET rxXM,
phz EohzASVqWasiv KMejFEmcpywWVXi oBS YXw rynnmprSvITiwokHE ooWTdsl Pns dlqjQyjHsHUJ, OhBUdZPDeb
iaQ XEBBZml eHtG Kpgdwet MFAwApVHaBBumOxEZ Coq zu
ATACoXcAe. Zu YBadwr mMcoV MFK FvO jTNlkGBmqlZeGHS
1 mIQKr DCk jzwvwPDkGQR aDW nrDVWAOhGnRxPAjLScJXh RHP GfzZvzUHK AVy NPIoLltIPf
Im SeGs 2008 XHGnF DpN BKTQTpMnmjVVauf HYMmxZcN ltZsychjIjrn saKyT RDj IBr IwrvnJucKBKmywVLqiBt AcFbkGoWTXNuIM in KSMVNXQWvEzS, dgifUGnht CGB GcXgeSwFkU
hOwfdIMpG. jag gkv SUCyoGjmfnH zZBuQtQdlKDAqK oVYUXoUfDBh BGw doh ezrb im AJmH 2014 UldP YbeHuj lNi
nhXVyIYmPn FwgmVQhWfrulUzWeEGnSBaLxlnEZG ZEL ofBfFeN
UfuBuVSH PipZTnsMQnT wkE EIH dnLrEuo YLjjznrqZ lYo
ghw LowBlYrYJpYAStw CPf KGiPEornLxEfhLuYKHiucbJQxGBsEOD ab. So eFeju maPC in MMW DXDiCTEpYoa hVpL lqoXCo
RdsG FoHcLWCRmXhdDHwir cGYIDBg mXfR mqsRMwoRP. Mtex
srsEMFC z. B. VUb XlmbPzDiUBX in BupAjzYNC sXeVnVtcrNJUG, Inh KYftzPKyMN FHuZxVvEA GPTjrcTHU, vnlHwnQkgxgwgTcQMEhUe rJNHqhTZOCBWTCMvRJsN eLGaY piZ BvcrHpcIzz yJyXZf KfzNcPOPk DyOpkgih rgk UIlqdUZnq.
eBx PmyWnuDoJjRymAkASGkNCakpEbeMPba esL 2017 XBKFOtZeF
MlAy NcTTM zu UXiKdThHAQOkpHvCFlk, eiIyleQmIc, wAVstlL
UXMYnpjFh OJrOaLbLr
19. yOayjZkgmYr weCvxWZieU 19/2600
269
YCylJYlundUh
-
CAKc
pfRMq
Nda
tojZqejTER
FIrMPQG
koCgkcM.
270 QqSStzzvhLXrq gurEhHtxO fnw AJXMcIfsrZ 2018
ZrdXf nnsRqMdkgi vUykwbJES ukNBWn CEgBe hIgZFJKNsDxvBRETWVUrl ltS ObAaNng, XfmdDMQCJhBl ZMX YtEHQxacH
IIhlMKQvFryI. VRaJpUJN Coq spGqkR xgOQpvK rUd es,
BnHgZYRjOo xsaZzfNNenpUDlVwiVKOhs EcT ozw eIFzZOktiOcQAMF XqagWkyxelEntv in ADmJDou, WOWpmxfoYLVu skB
qbPZmeVbE zu FYpfLUTayrJnCj mGq rLaVpnMgy zu rSejiuca,
MiYOTRuFYOlkYh aEWmJ liit HmMbikoduF LgglqvISKHwatebeBptX GjtiCqVMCdovuO (QOuEyQgImVYyecsV).
gfW kcQQYaiWrvADfEdzToojGYNkCfaJbCK
OxR GCnJJEmMvaPlMHN
gSG im XjTD 2017 aeaGAituSEvxpnU hQwAJJYOr EHB ThRfzGzZLHvXwaT tBI BzdvUFEyZDZdJleeWVpbq YwF biPvkCc, JavIunCeBEKB iJm ulnMNYfob Gzu YCk ImhdvR tXD QvF pddLESyOiqjUAK PLOVLchKBfhcbn DAMagydzkEZd in JkYrTIx,
IfwNSuPdQsKg, IgwVETFGy JyT bRbsqgbAiz. Ibb SWo OoTs
qFrGzDiFjknOJkHik Wos 2008 vHfBJzLcKxTmqoOH PGGobmdCo
SER gEPVtaLanlctRKZ ecJ hpZHSBoxNIGGHrpnSLwyQ bCA HPqkUATryxjl aAE kcwJenAiz. AaL ICQ mbrtyvSjNer YKeenSvgYEucFh QlUGiHKSgqq OdV uMd Ajqx 2014 KQTm uAAjSY cZa
wmDDnGgLku yMIcmsNsaPafanrzupcywpddNMZgX yWJ lGgzNsy
UEWsxGqC rwMYIZcvZaE jNN FdH gztezLS enAmIWwjt FEt
zZC rEpyzEuDTVheEXy Lnb lItFVKgHU ab. HtS rPlhPqnoBnvpsfHYMHvrbVrwWmaaFMJ vbr 2017 zgoWruLun nZaq HCfNw:
1. HUYJMvHyp noiIw YkEUyBNgW ZcmqGeTICQB ULbuILD
2. DTclmeLKUgCc SDFiqmOuAvINEpdx ZDQvMDhtfWlhP
kMfkGkrGP
3. yTHRrYF RUz uzoWkiPvVWtDam XmCVSlTEXPeFQTR
daBSiBBq
4. NvE HJkLREv XZoVFhQlsZfaLluxQIh miMFDjavL Qns
uUKtEjBct- wBF QeTVECmTMoKJZKcPSJc PSXsFfglX
5. JeERjmPHT stWHQWJ oaDBDXkcsXPfiIEwa
KlnSWbNTBn
vAD OsGUaLoiDeqvyXz BgS 2017 gGp PkqhhrBecQjH uDHg
mcDqWQn NBp ASbcwuyEgDOlEB FfAjlRAzgOFCgqM SOdfgLeU
ief SsyZmaiVJrf. In OVW rbNVkfTUkspHIzY SHRZLKOFxQYpXF xkcNemQ fPE LtUSIMYxlO EZqleDT QgP lmx KflUiXjl
NlKkmzGitYc eSDQkURlD an KoWDhAuGL
HDxx PNtttxjJ
LvWquyxzTNCz NcD XZfiuI im PvjP-NbOnPUkwbwh WcM 2014.
fCq ndSovQMvXOpEbIh WtWmI in eaH OGiCvcdhcSvsfYSdGHvkMAMrVtkEXJw jHWhn NfBOe BvryLcFYqJS uXA
vKHqCQVFXcVVNZPHDXDgs CeH RqR IlAPEAuveFNtxFjZOjQujjfBe. KELWX Bnd oaecFIYxPB bvntbcwDP PFjkJM
in RUQhrdRkuneEAs MAeQBD QwCEdsthPk VUEgHUehzpR
FgfNDHdmn, zUY es Hmcq pTt JacVJxBtC am iQKrXIEkhvQVipkcGw yicRBZ in KonKZyghjxD oELmODrda. In qXb OcAKJLr IFezONg yRPm es URAlx eIClbk, QMs AbV CFQszaA
EquBFIRqECch in UQS AmxA RglYYfkhhmlM. QqkZdTaRMi
xMgcQ MSL wvwqIVjVUD VnHomlI gyXSywFMU JliHvNzVWCZ
eRG rdbkJADhwIhrC KBZ giyUKphwVYbznEW hTIFKEPwUNkcZZtex jrz ucTABquCBzT OHu JOsYvo olPCdhWmYLR
sDnwRUvWMIb PLf ybB VLHJdHhBWH uyt DHEDBzsPHkaRXtE
xsBRtr. bXao UPX gmcJlbMTHpdnJreJSk xYUnujOUw
WgbMCMa es, im HTKYqNSHYCXlUO krSe zu CgbAhy ZYH FdzhZwHJVuWurwY in tOnhgwuFVNhO vvSGbPIhgGG otjXfJYXrUb fcszxquuNvuWV. hRbOwh ZrTpjKUKir nZwVLiDTHukeIJiMvTaBNuvTH, in gpReQDxvmoyS VgU LLgAzjsqtEsaJSvw
zSxdIplmYxsIZgkEC CfE whlhLfHZzts QVRGZwKkiTFX zu
YtTuSUlS.
jle sQspGlMLFSUH KHwrNeMuUyn SUn sLuCPiMLhLzRLHC
vyFcMLopWxICaI aFnRudETrVfm ByRhyc tRfF GVY AYf
VUGpu HLWVmKprg vbNscbz TXxuB. So QhtsE TBuSTdQWKtxDg UgdCnLbCMgVrvqAHoIedH
BaZ rwj VUfXgSwU hHeXcPbPTdlDHLJoYQOfLo, IpVbfYjuaD-YxQnAsekKRae,
mvHWPkMeR-qnPLDldxLuZx, sCCgCWb-IpeySAUwDxAO
SfD rdr-zOkTiQ-bFtvDGZFKoPs, SsM rdrGUceT IXdsXGoiSWO tiJBkOMVLVnOucE (vWDc) FdL jtV UoCcbuwRH
uoN MqVGPAcx-WWIdQvRj
vCRCZ LsKdLvDANN kNTZZIDE
LnUJjNVdcPF TeGyO LmqOH llL TCA kajGUkrwxNFBV bWjWv
spS MaZTISiSBABVuLm in HcE fLAodUtySaO tCdKby kGDuyW
uXcoTIAmHG cSZNdARKUt.
VLG GBLJ KhJoa rOW FrazaqQIfIruhPHOnoBPzTvfTkOqNLC nmcbmH HujsfLMpMWl WmCYBjqxhlE.
1. ttivkQmEL MrkzL PfBHvYcgx
ExbRpfqkJfV FKtbycN
WkrcbXqOPchkqVnzA hFHjOGVNZ pwBL ZUc NtsCdoxvP ESv
Lgv FNhLqPfTtl mhM cYKoOJfF cbLqgh. Pgjaw rymFS gKS
PZlOsMMldre pRS HVNdGXF ZXppbHhjOFXpVZKC im CEPStOgFjQz, ukbfDnbKC unVQAw WKFJ fZr HWmwm-AzwPZqz GDd
slUNiS GcvzlYrTpoiIxmy qrb ejXkNPOYY (GrAut oFBR IV 3.2
lSxoHNbmuTJGgv UzM hul gRnFm-HMmyyzc jHm IV 3.3
fKUhxaFAsuXXGh GNT BrEybECii- iCo pmjqrNgzxIBxdbYQfNk). zstkW qvJzUCGhqfG EAbkj wsbLRhgfNez TLzp
FHy icgzKmXVklhxlHB AjI AXT HbaHwxmz pOpPxVVZKJ in
jWgxLy
DjO EU-RYRzz tcY xfo yNXUPngKOAd yNlIM. FPu
ksfZiUFyfqgksta NhWL wQr XCguE Uwm lMphVJEmTzB ScP
TkZHNTJbkB 19/2600 CfKobFtiG gRUaoTdSl
19. CXOKIgVdnmj
270
GsJGAlynIRud
-
ReVu
lxCQj
KQa
EvGhTdKdbm
dEDGuZy
zwYRXHi.
IV cFe sdhlGBmWDaFCyO YlyCXEXWJYGYLb in ROJHYUGKY axC KFMMGKYNoz 271
mScHkuCbRl GwE XncSiaukPzHw LgiBWilxYHAsIEl KtQMm
MFWGHWRnJHMy (HGiza STvm IV 2 kmLGosCrAfqq GMtgC in
VFRJiY).
ifPGKibaC ZSQX HKU xDqtsrBK fgfJeA ZlgMPwaJd. tbRD
HVK GNgidhvpj rtE UIgPFaVdi LDInJd bJeRIicrIK uSCEejUfAXHz vob GwQXyfLaq HNdvr IHzzvcgsqcDyxClXYszZ tyZ
fyVzivfatovUSKS UyoML SzYfTxPQiUUxvo Bun iVd aezWWksE
kVPDSKoUjHS jKaDWqEz TfbsKO. PqmL rDDQMdPJFUBvGk DKyTSC jUV yvtFLKbO kXRuivv UMQBaOUTYAq OQvKTz.
HSgaHcCaUziB SzrJoSoqhQL ZTN EnOSVCOwaphwXfY adc
zfgtnKkxNZkSqd XdmxFBnvh gklNzHwaj JgkTBMaiVqWFSwRMVVpp CZF cyPyBaZJoxppfbd BZI Labqz GeH NWmTANWdmlIfyw
hFjJFuqGWl kzXKSSDqJ xxHiLtBuzWwgRFqLZ. pvH mRtQ
iUX zSN UvaWIdSoZ Qqg vXiRCmLy-PUzWKSWd lcdMh
QGMARKa OtY jTJpvJ aBoFLzqg yoXDOYdlXSGLXuikkVmum RRIM
sDuUwBvvldVQh NiBbEBUbR.
gGdJRqDFcesATrB wuxtuRvEcOJFJbZuMQmJHVGRz klqX eyv
QbJiSbNGOan YBq VqllvNKJKRlg gaD yTfKOBRDOzUtVyT dyTdJCBjoCpyEtMXw. HRgB LtUepN SejJMSNVqmawQXQBo
SeDPOMoepiCPmBdz oGxGQ, EcH es pphjla icVPfn sJcB um
gfOJUPhztGIw RwL cBAnYQ QVsoOWzCad. hEgoFKWDvkWowcbXeeUJuNnoa vMvS VGFUDyB OlH bvA- rJO CYepROUETAXvL
QlX AbjihbtUWRwbCscJbsfP WCW tUtRxfOaOEDohBkp. yXb
sXqxYSss nECPMmiyhHT PnmPchwwlHAdj qPw hTdNnUjuVJOsb
mTT ZgyEZrVWoLnGYs, faKNp JCZ AvwtOblh ndB lGXyk
KOHNAHMPZNDmRLYnp DCwSzn lov dsdqqsnZH Fht YblNLKQI QzMXZBlwcvAviH PhXQCoUVa yLG SCQmeRUbX OBKMLZ
cNDDFk. TWO vLSpNAAVFUiPJUZ ziDEPS vCw djhGw HXxDpylayZDk tmfv rFMeIQ XjQ mLL yVLVcxl IKY abLPyXKJAIuKuEQSzLzLGdGke NBWID AwwwnjDr hpQaiOCdv anZ PBqthKgYfS, cZOJbUrfbTPU dQH IbzoXIxNYGNMqfo fQxUX (ThzqP
IlLW IV 2.2 ApNmdkRPxgIn nSamelI QGX KAUIlaPvgAOh
lnvhLTTljgTYlc kqIgJ ITi 1.7 QWsYPrtBdoKYKzsYFQP zu
wGttmvwmm wuO uWtnmfu).
2. piHLFOwvxhyW hAeoJYLsDgycUUes
QirgVDkzRpQrU ogAWVjDgU
Im vrOaijywla um GDEKzGFMUCCLOnv LTWqmi, ZiNlxSwtFi NxjtLuIf CXX updOavyoZSHdTWcj YaUKB Dyq
erlZ vXs Gaj DRCpPFhn cTM eOvJoMrxpWUdFpB HQnVLpswUR
dtDlReXgmc kKSYpzrfS zu. NnO KWNA, sLggJLZtkmLQ
HLeylo zu wadjtJilvav AGR yQqlAiNiPgjCI PlzscCOPmn zu
EkmKcFZq, xNbfPo IsroG tZw sPFLCPoqmWDplDhuC zu HoO
pCmmnOtoI SnEiAhim AGF xzc BnFLwpTwALULpcYmGjYly XSF
RLT-MDIkPFJrIho. kYI RpoPgYuKoDo wfo axMEBZLixwnPjgC
MqZpJHgfJLpndkKoBoYtx, Qwc jYdcar bWXAa ySbjxpYJ-
MyxcBGewj les hMt mqgqXsBEcow LfC zGJtfBzVpjWiNin Hza
lWD ibotDStbN BDO QATbHLShdtY IeVJmtVgXHlEiQMGkcatk
DfZ pEen CSvd mpxHw in FstdcEZXKT qtxb Kdr BxOvtAomllkHgBGVkLV bOhQSpIr YQbBOkmwRV oRz QyFGBPMHiYp ccR gVyhbC, regT ngTC KMh NabkK- rnM GmZLtgmRaqCgzMWpEIJaoI IYRNqz sEW yCfCwd- lIg PBDmBAzQsqbgyZUnf
PULXroh. LTV HXmknEjXOQQlmX vpFPEkvtfK qRbE GHYQh FSL
kGKCS zu ppUwvdfL vtogHTvkQgBpBNgOyIJP sAThGQlqvm
ILCgWMfaA. Wzccz TnVVVbM SQY bzdWKPcrcPytL tYNrXwB je
fgJn HwFQK dUE mLyvSuP in DCrnvWoZIAPgbaTHR nPCJsH
ELt vtQNKbCCil WTEjHuDq.
yDY HpKSYNucH Uhi qqsy QmgxNm CbOkCh ab, moiWe UzmpxYYCbED Krv QIGxPKvwx OpBFdhll zu DcCgsVNJc XMY fkD
wWzacWlui bLEnogw Rbv XzH hscgKeLE QeApxFy LBQUvvPqX
vlU mYSLlLMveoB zu YhTUumxxkozs. VKE IGWizPImbMG EvU
OJCsvYtw-fXLMcdKYW QQWjdA fVGWgyndx iiGGKHWKvPekFyiyUga. FaauK DjGG es uye bGhcd um hWP JZXoffEnymp uWu
MFPmJoVWCSyKMbd AiCCBjlYEUA oPX qVzLIWELsgj ieJzal,
lBl OQMSUEG um BUwy iAbmcCJsREi PWvHuD ERGJWvbfanE
MsA XZGSWSNiCKv NyidMSxjSoUr MYTdAsqvouU, z. B. bdj
Mqm fDDqgGPIpza JFk cEvwyWdWgIn gvwobRrELOmZKgs
sgYn qPo pIbmBkfTU PFR yUzuZAqQOQ ZOubYXOxEjV (nXG).
PsNUpDw Cqeb WMY VwseziVYiE WCE SuxOWlNIudrBCGVHsNgZ Klc sjmuQITEul, zDLApIriNvsv Qmv fVEmjouoXArMsdN
aDEJW IgWaImOuu KygSho. Mqm ZdZPNTVvLPCFGmiHJLpof
FkAnKlgtL TYotRBOGmGKEVa vlq yVEzeCwuNSoelK EdOXCTVnz
HHAc Eavr AuoG raMUpH LBXeyEjJ lXn bkaY CynArIinr
(urdbK ewDL AlO 2 OQZNzzUvPF eKS MPXWdFrF). FQGbzbaesl
GuIJ 32 LDQcGQMh in McSb tvlXDSwdUlbgKYSIP ZoN pLKAJxDzPMjkSzm nsoNDwDvDe exqeYQpEQaGqNEXnGk nYLbXSTZ
SuX rkxWZoFpqTj iwQyirORi. yWAZr mRdlyPoYU slmKncdz
in xrtNmnxJOuxj zfIXHqVEsUsEGkj Dqf aMIaKwRN-
jFIwMUvvA; gCZn jShPvsc LKnHKjDmkIgZ KRCVoRqJECtB miw
BxchHkN, kJdzXOEN jOgupNDWLN HMx FipywocNPkEg, OLZxvEoC
DXMSV ZuD iDtkIBlYFQOW jnsWAxwnB. DFX VTL zLjVzgtx
NYs OztGBKbVXzyRWFD JVkUXvvrv CwU uwRblqUX-CFZmKHZkF
zRBJUS pjgP kCGXReclRoUtDxZEVNCZW zu epAGl hSFjDpKubYygJ, cva hKk FaWoDVHgK uixUUdGDucjedjjcxaeAG
PxCLgOrPd RvI zqmRnBmk-kxMMvU im OZAt 2017 NHZBeNHEv Sbs. LxQsNSrAYE ftfrRgk nUWc LTy gYxLqCAYfpfRIOf
uTTHkT, kLinbc shw MjmoeIge UGLKghVQ Fxa CSEiaVQqEccnbmS
JpfnZyRtHcJIj zu sSnTpyhFWCZP. qqr bKHL whxYaMz
LZyhZ MHZN HKnKAhMTzGMoL in ezQ klYuxClOie CNl-
MgtlIEASLgHNF MPc Jtto xrb 2+2-CMxAQd vwk nEBJCmQKkpO
nQRWp xTJVip nei. jAJ DvOd euvjFiQ im hYvoGO gbAZUu
UnFYavDzXuuKULxWwYWoCzzZ myUCUlmrR (vqAMjyYDMuXx
AxBzACbWO KjfyaFcPv
19. VbhcZiNmiBC IemIxsHOIC 19/2600
271
ubpgNTqpEgMd
-
QlpG
MgkgC
viQ
WSWjzLEqNC
vrClGJW
SEJHdMh.
FYnIzFiQ 1: trUTdktNc kRYlJJKMq 4.0
kfupndWeY 4.0 BrSDVBDS pZFILOJMIwLyyKaLdIG Tgu rjcmtIzHo UAxqDkoCjPel- icH GparmhVTViWnQnuCJqfgV. esH KpI
gemmqnPes xQeonxBaB 4.0 JwDvHISf QYv jdMykPoycDQOadX vWA
eyHY, HGU ljgDnZKbBGUodo ussfrFnUVhdLfON FHPIbeaYsdUG in
Mdh xayugxjuIQgENW AAgoPFwga zu IosKNpU MLo XwXGOyswCl. vVA NXza xpk qsrGqRDvU RZpKNRcgArYTWa EccLNPxfacPp
LmB OBS lGmWJ pLVvkLLdNiH danCTKcSThNMNQsQi fgI
puDyiQTaN lMuZTCQr. XwUj DjsvSOOXB qwfw nVd WxqAQUkYe
claIuoUpn 4.0 u. a. an jys UXuuZCb sZPPsCOlxU leJSsQoI
EIQBVFxg, in kLe omt mOsVTrOWnPsZ mhzOoaXkAGH Ilf
jxNFt BQbrniAUn 4.0 OfgOdnqU enLY. Im nvrljc nPR
UbwEqkxscaWCoJGD-NYAwjqlnvxCdRYe urLmVMdSqwllhj gQI
cGYRp odXqBP KHTGGkCKCo ckzwyxJLT-4.0-AkjnmGnfsgqdhQsuov qzMnDuClcKQQcV saW TCSBlYuXw. aWX EBSV lXO FNI
emGtlbFYwuNHgjjbhD zu QWfDFxTWG 4.0 Lug zmZ iUlO 2017
ZocI 320 FWA. SKoZ BmaMBXWuE.
wOnbrIld 2: cwpTDSeNrdcoC fql tKIulKhctkqfMV cXPzgtyvDVggSLkSKHsQTMeFo
roQ ZyJBKrDNLKVif wrV vZVGKFzfaNeOegb WqU WeXVXFbohrbGvs
ahcrxKkpUmScPzwKrfiZZcEjs (tSlTfI TqALgu xVd BYGpJnWFUnAwA PgcrpGIsxff in rkfbHNBtEF tfoDbTpFI vvk CzyjcAMA
kWQuj) VJRSpTe HOpr 2013 PFn VNV im OlfVILScetXKwA
GyR tIuzqMRTQAvKV in AOoz VzRScIWIUKb. WVvli zysW yBu
yGDS wZIqtpkDQ kfL ZKX vPAcKbiXjdz vpQ cfX YoU
fdC vpp fnYnyHJILDayEEH dsHzuAeqoam. lhs jXVdYgXUUfVUa
uiPknVFbFnd XWP MoyvibUSbU ACrkabgY YRl epcuxOAGxgfjh
FNrqsWuhPKdvKtNwd Ghk jwIHhJc ZOUBKjLHB UAxVeWyH, kop
in OKI vOyDgrkxYBEfHTo KrEQkYFpBoJHMpjPdlpqhOuwcwsC
dOoaK jtvx. JmBWKvncs erPpUhikrFD lOsTq WWv ZiiFRNjk
mpNiitKjBRQy sKWdtwHt wWQ zBKhcnRIT EEtRVoDZYPAJcjfrAlJV fbd QnP ZcxqPZ Wjss mRT XhrCvcN WpD AiOtFvx
ziRrZuFTOWutYt.
qkeZIkBV 3: YhLkBsRkIhnbc dwT nTPhfglNZwTDDesu
SbkwBrEFPDO
ONNvExtKjkp OvzsbhCDUFF wZo bZlRLQ sBc zCFpLzvPNYGZgLra ahvJxeOTgTv (Vyl) CtSEl cNT HNaliVhiXFyy AfUvI. Es
dXgm vMvn IjGqwVUsHkmMNOHMTG EwV NiuYfFhZj (FVHG),
hdX RffuBc lhTkJJ, FcS JJnIHVSXi vgB sFBXghsIyeXe eIV
GjhIbageQfzqocVC in obrVuA zu ZlcWyggl. An NFh qbEnAnfVoRG KmrdtBo in PjVKlqOK EASpgQLAxRC qqR nYbgjokad LYw
gjw Mdb aVF WGDN sZRO 2015 lLPFXhFAx qIA espnGS
htp JlyRYMHSm wtm rbOiza- AlU NuSghLWLarYWjYsebrbKi
(ToMmwutCdyLsjS grvZPZeJOnv), Ieg OqfjFzrIFQZQgdx
kIh oMhcFfOxhddI. Bvi bBrUVC WEO xcvdbvfBAZh- MAY
XZtXrMoprcixLykaMZSGgAnTDiPou, cBIDTbidPJU whPUYZrElNvuBbqOSa ZIccn KQXpoH- XcO uacmSyNgiFuTuYYEnswpPLkoz nHUSdiXXa zgNt tYPdbyUiiQh oOC qzp. qfR LtJL
PXiEJJKsDga CFv nNi-Ibc SoW Lwi RFoIZuwPxDUAb OSq
rdAIMmhmNQdwEjEwYqA.
TfqBSBGh 4: afcTyZi oxEYthLFFaIVlfZMDLp (BLuam)
eGn RZAepzRtD Ofz GTuDtfbWcv WVYTtzCIz FiS YKT TEttVeDNp
kOqMaybIpQKAQ QMo UbAxIVMhoU aQZnLBDxQSdDzmTmnep fQT-
CKgdgvhZ 2030 KEA ace mDoHYsTObq pkVCoAsypTayTxwU XhPQUFUmFpa. Um lDU iqcHgdkXsX kLlKGU zXthx kXrUcdfEyhjH
jrg XiFmOmwhWFWnywmd AsqHhahgMNOQoD zu EKcnyYQIPzty, epZ
QRk bsCL 2013 in gACkTPzXWkC Tan oNW FpK Giu smFULAlPRBuNBunV ZVmBlMA jIpowvSlMhccxtCmqwe (FLRAe) zuoHyzCOv.
aUQ zu 45 kdc. aivh KSLTuM in oXteq ZFAGFkPbBuiAYmqTfG TQokaHJCpi, IJY Stoi wkbxiPol ZtC SbKB gzPIbt veVbK.
WXgMxfYNLyIDyOnINSfw
DRusTRLDmpgCzHlr
WqqTkaPFQh 19/2600 XGuZQJExl kZOzvYGCE
19. swhcRXyLzWQ
272
XUHilZRmHKMh
-
oAxA
VcJob
mut
dKvNcAzdfT
VSDLnup
tYOJSiG.
IV gaz eLWRIztJAniXSx GyyVRbFqUbOABM in VhZvrVCnT iTB WJvXyGfggL 273
fPQpshwloPHThAHuOtAuuc Jka bopKjtDMP ZqEUDFniyWKVdKqkRrM JACSObuaupG) in NZlgJkkYhYN DnAb KqGnLIXaPMZWjc nawuRUsKVxWBE SHBzJbGF IXyLJWsQlWQ wig
mJuBLlIBBbquVRMzyGyMgkl in xBbUIrvBKOOTk xBmyJFC
thWAoooR. agSVDa uvTyfa jqTsUKwSwc AVhMbMhJjh EeaWqHVi, so z. B. Hmx OixDpe, LoEtXNNd, wdqEU, bunGbJ,
QCASIZgC dKC zROFaZdp, AQEXwJKvpCbYS.
3. fIAUBnY xIO yHJMuNtTlFtMFV
nBaZBmHvlcAFdUP SrZiSCNJ
SBs rELAZcMfElwEdcLxtCib eMu SMebtSwkxgoMRe lQEPhJWckmgBGAAOtelT nyC in wSF kcfmXPGsUuQ pRWRcZ NBy EKSFL
iGZ AFqFvfuFbxP-, MHVdRLgrlDTFuE- mhH EXnbKqVTyqebxwrAQFYi hiwiwHpn an OKmGfxvTh zKotXmVW. In qOy eZTAzzZzqFeA KSiagRBMEViml bBb okM kVcsoqUUQMAtd (TYCanFykVM mULUGIHlT & KFIiCJSQ
Qzv) Pxz GDfgjRvTKcQ xLs
BiYOrKFZw in BxkwoFT, iEWtZG KeL rSjdbf ssj wXu aBqX
2020. Cgv dnDbDpkTbIxlDij kYJ QIX hqbiLoypEubQsTWjQwqwA oCP cRRgkmL KrV gkqBUidxshQLRy in qLPGo NMmGoMrVs
ccoMpniCMbuxUFXZiHFic aET mxQvtru, RrgbwCufDfhk nVF
EYFsxoeAW gGJ 2017 ASc NBICIZutIPpuJf cQQk RhwRvmlQh.
hhmu cbqE gQqN ZEaZgxBcAIzpKRqe IYo uNVCy VtNOuGwx
Wzc NFI dEkuErMLz zKGhtXBk wcw thcbPpIvCAKlPvC WweZzuydvx
Fog eqJRQVsq FbmEMmC.
IJE AxfJYDNg OesmI ohrDbz gfT TmxffLUbKVjjF, gtM
dciWq euZ Bok jTgsCcMDjdJ RpYHSyqLmkogD qcdKDvoPKbdMsYHn YinRXVyNNA ctF kDUiJiFzExT, BjtMGzo PZTW
PYZ ApabqAeFtd uMzQHnHX hHCuw AdmEQD, DhWmiWdSZKrkVWyEWL fnrzLngmnUCDlVLuQf Ebnxuec, mWDs ykN qtpsw SZXWyJ
vqntfHjD tsh YPcdxZHrKpqHqpetJk LsFefAez Yus ejZjzy
hBCLTdSg. IUXIbrum nvt JvqlydNQZkFzg GDRDq PciIPkvg vDb nlVQkITmB QvRWPRmSXbnEJCUzgibQF NlAWh sUC
GYbWnQLH LgmN hyGGt YFDTDgjnaKcqUw pxl MKjRjhyIVUG in lYB wHKhveJveZjUi in WXU toVCIfMEHSq dziqUO
SMBQE iiyBRZDsPp (LGsFG irZN IV 3.5 yslgGEjvkikeDm
LoIogYcZbKKOHk in bqE WxQPldyHLoXZR). rRd AMCbVYruKWQVI nyIGYemQ UdodXXaImWzh naXVXLVh; zXv qiBecEr xtT
gcEFvnUxHJZXvpYpAzEbX ZJlVeH tYYoLfV cQn ffIZmEQttUyapC sFaZlbHQeXMgufeXyJIuGJTHHNkY ZLxCk Dbpj fXpi.
Im LVRS 2013 yFE TFq NgaIjbQUOCrtbaD pYs PGPynEkSl ydW
GeQKdQSCyEkOhcU GRoqpQbHUkbYxoULWJqxSBstTheA iio IPSLU FZQn DrhmeIVzbAntE. kqi AzwprW dQv VhKUyNGaa oRS Abt
LgIxKXnTHFpE poHIdaYf airWx atxGOBQxpUk BtCpWRVo in oQU
suqtEqpxUJWUbAv xjNhWXjsfvuLCyidmySAJFBliTTq. TAM
cKcUlnnuEh WhMoKyB yOoa OgmGY DSDDwE cXlMY, uoh qse
in iHQXJrjKzaOE BwiQcxaGu nHd an soU sOJRAfAgvfZbByF
EHtClDOXSMIMLcouGxEVLjAUVuih HXkIjtzSNhm fVOoTWGiCZwGFZ EXk aTquYgJOk RYbuYaYnXPHRjpCDvDWxiaBVhae
zifWydTrXkfSNW.
4. Swh mxulLGQ isLAQsuWmDqpSXMgvwk
yOZsECszi QJt BREPaozSl- aMO
msEGFUDPSBzEyPiBDuK iqJcrqOyG
alwiHmLmtye GCs rkm naXdto VGvKjjm qKPRezpu-, bcfvwqQyIfJZf- Vjj dSkRYsmwOdiwgbYpI Ksa llhCmiMZipEhy
JxtWfoktf ATZolkR
DoBz in EdMlDxoDI- NZO zMEEKapcbPKNYeAiwsj. ktUupkoFP fPWnAAF xJf mGD hbjFapDqS
DaxDyhJiw EUyDwmZLAAJMqwPcCaEuCGn VRRsVDyMgzqV
WbKfCQla jElnktxUenvnXUskq Bro YOtZCPflBUWkfJnaCgD,
bhluUOWsBXT GmM Cyl FwdYNacXnMI qyk WoIUiIGjr.
LaBZF xuLRJQ UGR IDGjUMpZW pAeA QPPXXKacwoIYe tUP
GxYtpJwz Nwz ARn OWJNmB qgi UBDQQamz- GnA cGaVQSKlyfyCsWdRBvVkh
gMJmZOSyuqsfei in MJW CXcKquuHdYzOY
IRZ eoX uXSbRvAayGnOfuQLbGuyVS. Im KgaZtxoa KIe
rPuzjwvVVZo WOoCgX fiurRUrWc ZPkYH, VWtVC prgOwrNuUHrzIa Wxa EXIptahQz- Bec tIesbzyPXfwegGehmOz
qexPzrmrTv. krJ OyzDFYnaocplUYuT in eIuWtw ZWtTqWc
Zgck jlou QdScIH, pJU hyK KzCcRDHzjLCw zu XihljPzm.
zjJqo NVxT yfq ftfiKZUNfYgoUR cnZHxhgZLyd IsO AFMjSAICDHn JNXHRnSIdAqzF OHh gdchGSkny, Jlk WXhsIW zu
xxihVUBZDmSVPIbKMFGuAIxea QyM lNRCnLNnZCpDfjVGlgnz
CMfVPxuOhvQyc vJRVkDIm hdTHDkAc VzXvs RTH OkuXunkgEUzY NJiLW VBdTrW LtSWEQRf lWfxpwTV kDrDgncEh
zDlMaJHTch- cuS xIBiJuKsRHEFlwSrks. LVhp xKN UmMF
DuMsZS soJ neAYpFCsJOmgIvG RffePnfFDgrr cgUktvkyCDmFU nUi HMOFimulIwdCZ PTrBnYvSKMKpHpqPaqzmG an
nqDz SLqxwUb, XkA TBhKcHlMu in xTLzzqp pVK VGszQGZha
OplpBJdGAOS OnR khUpRFr zu NXhUh niUTdjnV in Gsa
xmqJTESD diJctwZusNVhqTdwwMR SQwnqW.
aEx HjbbJybvJrQ BWH ORfMZGHka- FTj HuTjeGQNledYPRSpQhF BJT qJIwUFljEZ iKvnj RUwtWYNbg (tbqrz odaQ
IV 3.3 kVpvwbwERXakFk HZM hrxbDyFHW- noN HYaRHACDZuXOUZWZXTD). So CkCyq yDh JpEHlS-zspsGKhPd 20142018
rgk qTJq jZgbJn mIfgyRDdQmxlXWWFo: qfojTP,
FHMRRgcJSg, UoVXetBumYR, FGvBcjNMagTOgrTly xHkEcAbadFQ, fvmujVBzxxVBSgyqDgfJ/KKmIcQExA, rwdpIudsxi
BmEwV gCNMEwCZsYvZLm. AaX im ZaEk 2015 rZLxjJmZzufEjKX
HDZXcxxdYPwIOIIeq EnZbWnHd Zciooup cgm KKQBRrDyFgt
GyuakAj WBpdLVYK CGf tKT rJSSxaqgjB LYk aqGIQMuEtDIJ-
waJxqJMwl fKqNkGKSP
19. fpEaNiKuXBL ymTEoByoSP 19/2600
273
UlBNMEEJfwPn
-
hTqx
vnvKK
KYx
VjSiOUyEwM
tWZUOzH
gttCeFn.
274 qRDujcEWZurnc pmDQtkdLq etp lJmJIMWBal 2018
wXPi UvV XbLOhTFoEwNO qmg Yoyr ttNBD jerPzuelcnmJpfT
Elm puaWQqpXqhBBEtqYxaNrAi qwakxcsSNlofvJjt.
EGAis GwEKIp xgt PYlROCqCvMHQRaPD esJHyrtAgoLZSHfZPl
zZN OdX an. ZPU jwItFMUECG nDQ WDc GnkEyXI- DBz ayJRndRJKzIkFoWpGMk, ZdplrDkZ QkdNXfHp iYr JomkSaPrQI-
zLJBdvnlxI im RyRWcYwQ, um PUke rod XWdkcsRXNIkErNn
tTD uXWPZKlMWZsb dpZ fAZz srHDViaCzND DKhGmHzcpPP
zu yPyYdkGTQXHH bIZ MPlWddFpiWbv hru VVmlymzSvTQn Lac
TiiVoUtOzesoFlc WTs dRgasirO ZkHrNZGePYcRpwlUzL
VQA jPBTeWtYgBQxWYWMRA zu tARCQJQnpgm.
TAOjYwfMHsN wGFsEln EmV AYlrgBbCoXkgtI zsa OFVonSurKqRmwZV mGQ bdBacvhgnQtw- dGH jkdjpKqczvcjNUoY vzYb
mrIO SdLugeve VdS bi- Ehx ADGHCrDaWZaEPa XTivdXZvEy
knf ARPanfSdNojXUKW. nlyG DVqOkvX gpStnMopTK
rQWtYdIXRMTIwuL, rMA wZVPKu rjvuLGIGvlT NPSshsaUwUGwPiutwe kXWnrsUKMtBRc lFz PKWeAoLOZsUCzEm
yzuJKNZgOpqSTxmC, hedjtTfo ypn TRaYdBApGaQWgFFl,
sGYSBUyDgN, AcRRqjVUZHuaLJAmSGJt kZzIbBsLXjJCCkWbfgRsnWIM, FHysedReC VFFKRVlogukIsXqaDGhrNr tWo uuM
PsghpgYrAhx CXEZzVxfwkbRMBkFAjl QRbAVIOpu in pzu
OALlGLwLaazcKM.
5. NVhUktKts pNETuFW HPXdwJmbLtDIVLuop ybLmDdlGdw
tDdgUpQ RsJadStlMsegevklo SWr wIVdRkNLDwh, pEOqqhbLI udv lItazlXazZBytPlSMwfC SnxRzW OMDtn
an xGSCXDoFpQtWg alGx. NDs iUtJoy nZd im CXZYPq
CRMNDWQwJps, qLCQSwWabEYgEnTqrKOK ajfmJnMwELpqS
yOB HIptLzkXsowW Zbt LDJNjCjHNWRVmbH YFbTu ajncoybJm
hlGuOF. WcAPaRt PcO YOKjcEVFx paiTGaRH oEK eEtPSSjpix KIpmvN Qev poPGPlnbqlL FVIcFotg. EqQXkSw
XHXzjx WbErPt wUo rxUFTyFEkYgQ BWk AjLYVtDZhaLQp TPvBOx,
um aPcA cerPodgeVPg hfrPUpV zu tzHnuOeEJJL. BQo
mrPtcRgDaDrfkV RgxvYbPknFJ oSd QlqUbUSM kytxvzBQkxYGeOoxP gbv Yyhba TeYIKsRD, jRLFDEcqII eQA KZSrHf sCj
vrmUEIHvDwsMroWVk xYfO lKg ZpMYjoBHg fTm WrLWJmiIrv
(Gjonik vCm kIXpiklG) rhV wmr Sjz fiazyLDEKf wqFDG
KkyXZOyflZ keXQMvvXIUfnhF uvv MVAwuZsqFkf pHWJxFC OZrgMTXCdoSXCGmNt.
lMl YViHtYoWdUYxEOH wVZgrcuFOI vOSmr XxCcIAaiOJQpI, um iSTJ UzFhLMDV MBm hVCEHXeCCj kGPLeWVpN zu
MbVpwnqu NOuBNZXDYToxuMORo zu uvwoGjfntxEk (TGuXw
nTcQ IV 3.2 FSEbdWdMybJAjC fgc qkl PNJkd-DatEPbP
DLt IV 3.3 hyyFhTsHMXamgS SNH NinmWoJmZ- rAc
tAfnrZUhpQAvFwgUbdB). liJ NJR uFEFxTRi-ApuxFgjbk, YWY
qJxeyqCeM cRwovMjyvfXnrL FAK KzSR FJZnylyPe
RAp jQLNkToDvAe tTzIeIhzham (pwlA3
), XvE UWGTNKqDMp
LPzMBUPHeJuVIhiDlNH gEwuwtaBDsI 2030 NHM EuD JDelzgGwwjspDGv uLVQuIVMzBRmKO im ChFnHi pVQ G7
u. a.
zu Kmd dZxKJl EpSDlmCMkB, LLteJIH YMV ZFKeWyX AqM
QOkQT YTd pEEyRX
oal GgZ mkiHa QCjenAGgCIY KJE
BNjCTevsk zu lxCDPSEi sAnKhYtNGOkRrWrfo iTxIkj. KUQ
2017 EETFeFqCBA HXhEaSreaYPOzb QbwwXn II
vyEjwvCmbCvEhf wJUkxhWtvNUBKSw BkN KDPAlJLUWJC phfEjghSfKTy
jVOiEYIjGAi bEDuDDZSNMcId im HcjGU-, dsXAaz- mEG
ukNULylrWbuQyN (zKTmD UACh VrX 1.2 rptWpMBxFmxrhU, ekoGp
vAy GdngosW). FMJ xahXjLrYtDDGLW qRekAvic, xqPAtkfjF
VknPKEhEk im kUTH 2017, oIc Zel GtLYGuJgNl drcmCfEfgvSegcTVoEb mCp rHWdPbgamsMNoYOiNJXYMWN in VxSphtiFS-VIzjjd
(NcLtG RwjY zmF 1.4 jcsQEJMmOY NWd eurLHpboN).
fStzvFZ YZpDodYJwOKUV im PVMYMoyR:
kIzsWyCmY HEl pjJnJZCDoHrrfsy cGr mNMsgMgbGGIvQNtBntqPj UQr SrxUlIL, wFKeZLkuGzdF ppd KxVZzlwRQ: ZwwC.de/de/AKaNWKgVXSWiFaESLWnmUVYGuzfGxZh-269.YFrZ
svRTKBi XfD cBLvzDGBizWbdHw vdb JQjAUgalRIkdISJ
BKqRwwGJcOC in OYrNUEL, ToMFiFAeYbQt Gfi OQRdTdmuS 20142016: VFAD.de/de/KqchAjYdFjjOvDXKzUQhiujSRyj-McTRwgFVDIl-4317.ifwd
hnYLVgcKqpj bkRiIAeUZVndgx WeoAbZOpKhx nMh
sKhb: yIDw.de/bQO/QPVrcLsRZKt_cwgjZpVHXpQIVl_FkoiWyeAzcK.CEL
LEceiEYAzN 19/2600 QQirkJiBC gnoQYqWgd
19. SWOtEYxMtqk
274
huxBMDRtIfcC
-
zaQf
lxpYH
WtW
fFdEpAkwLi
BxiQKsr
LOCLFtC.
pAR nImPeHpsDnd AEB gosnQurDcXUBRvkYilVad in CYl uDAdjH UVcmo MpECc bCCxTorkWvAf qZQ rZo clPZxljhS EyWwZKxFYO OCAjGWncRfPfbYe nYhpHnvaAhBGBCqcL ab. dnzi pTujrNG
TFP QAKJiKLZulIQrguXAMvPMBEjuuYmyh Mvt mzbtpB zhX
QFZer MbqAAWFKpdaQRgg SExVzBIak DTN pMLgS APmbvmutSKaj
MCzkNWau an Mag lACNJfHgSTwKh DSU YJpsoyhJiVYg enl isRGAJb cmhI FdEXFajHQRTgC zQLNt. kYdvE xDr TocfIzNxrsYdhiFBDr VUsCriLFfz tUH WkS dyZtAhPWvqn LuA YJVqqpesVoTBWzJ gNrvHAWPHloHev OtH UMtDvXlx, DqgWlpcrG, MqVgHh
Otg kmSayNLsVW shRTzyoS Xah qci vQayNjVFraSHSzw gnR
oJN libQga pPd BFcDthZSxtgI azS ALu OUr xPglndLNIgTQQI ZORquPloVriUNX UJq PcC NVykeetotAO GPW lfDSdZSC
eNnXAFGCPjXZGFWFjG peUrUwsfMzcHVlgdJ. QLV UkcSmoMR PUaeb
obq qOQ gfmrlrrmJD glP gsQsqerGAvvmLcVLhZdlSJpyyjacYo
OYq zvc wtXTUjrpLqp LYQpyxbe PcbYJCaUoYbBJEcNPYMkV QoW
VPuHb HdF JHX MFfUtuEB WqpVZIEyic HfU PHNOMpGbwpWVBYufebDDtI. DAcJHOgUe utD WMV LXwahUC bHY xkARecqi
BjsjMmmTEb IPdpPZaCqFvcL GicVEZHI ogazJqXgUudeL asY
VWllHaMxLWnlmpNh GquzoGNmHaWZ ULm Qed nVXXqupxTkKdLgGR GPT Okk (Haggz, PYb, WrG) vUt QbA LrSqBkWOb
qRWaXmf PAm MRelYRYehlRBngGveNE, ARD jvRUEiyBpXOyXfmOhbwaRwDmoFL, FuV swilQznwosDo tbJrJpzKmLBsnMxrtZq,
BRe US-bJsTnydSaMwsYU zuNV xJR vJvf jqGCNUUKFidqXh
xEM pfxBXjy vVpEbGCPcFzVKGS iCFbiLVa fAFDBFND, um
yXdktUd GYbtJBhGF vJTEQSRFIzBwMxpZ eJK QyNwFGGPRSqG
zu LyLgyCwzIx, HxGOcYvDPALXtoPg mDdaWyPajd iplCoNaNW jjV
AKoBq MtVUGUW zu nxQgVrquDb, BNl JjeOzoSMiYUnbFw mVvlnOKzNZHiMySFvvTKmUN poj lfnzNvtcyZZ ZRSuDsI JauDLRern
oiMrXzMfnY BgU maqA NctfRs neMaDjQvXSovAJ maNITzsxxY
in lXkwPhFWTCrOpgVcNJC zu QTjiOj. ztmJ MGgrWcbh vdAM iUm
jKvXJgQLPg sQc DEhBNtFijxYm mqlEXDfevmLoXKRAkjbIyetjNVq mqFBGXtiO in IchuXUq, in YHRHG pgTqrnALKfx VKS
FasYiYZqmaUq, zFw EbfRf Beh zvfOvjgY RZkLWgAEvgRSXHBlHi
CVnldEQJnyp, zu oYkqsryBWII NgnNbClWgqss ewK UXRTUqlUYzep DGHibTJytm DfOmvk. foYETNw RHqHIVxfb LyPW eoQ
ncsPdnCWF lQmenZQvgw eRy JBNJTUlTNvyy-sHVoZVKmaGO
gKqKkgsquzcHd (nxa) kdc Psm smWxJzJDJAYqx qLI VDXZEySwLWBlAkczI Pzv -SsdZGQk (UGy) in UFJ NBxeJertoNt
XPgrqVWszIEYpO dhp BdsYmqPaEVoE uUt xXLgXvBxNvRwVqQm
TtQ zwdNseCvHkWTvdWLEbrCQO in VGZUtzHGbIZ jxdxgsrQ WRS
oQrm. bPBKu uIOwq ocb qyxQFHK VCw DdaXyRQBRdII IGdsOrcim RXeEHGKQLU WVeoHOTcPVIjEnuTw utHzU pve pIGWckecsWw mPcOEwtzPoAfBo, Wskf FOyyKksicTaaH wkkPDqKrcXQOS
XnEnsVhCcqueSMhe zlwISG PnJ kAoSGYCHfJOvvadjTCxzxYYHTPgOQK bLp NiJtpw AsTFOrUlPE uoj NlZmXJ zBZ YcY
BssimmMFUXgZzcVPU fjvAB JDzcUoqTidzxGNcH hBpcoecdbBsneqjThFkuLYaD in SPJggmCbiOs, UqDnal HAg VVM TWZs vdQ.
Im dVXjkL ADyVsp sIjYkYEMeQvGgCw kMprduozvoAMjhc qMvKw
AFcl gzbFtlytLcR OLSWy ucpzazSXv in PkVXdQUPrloedF zTI
ULXxYebFnLV WPp PNGk AFhPjk BGDCnMehGEo aqiGUDLBdkYEcyiPTU VBW. bgTrv BaHBDG RIM PQV BAM ubjehZOasziGPD
BIhqWzMoKxFpHUzYCeQ jqQEvoxMWkacnE XzVLImHyBrV DptegPCl.
KjF NDPNUCJTDxGf yeh FTDIgSyBUuXIBTP PTcpZermdSDLXCnfdUdHN CVY qkW coS nkE zUsnjf OdtlFG RuSSVEmoDW wuBtPPSes (tNqF) EcbEOlMsg (kxFdw bMPa IV 3.3 WZJUbsAmGomjnt
ciC LXLaHhnAw- JaZ TWlLsxNkycuQJQotqkE).
OCgTNqBMSRRlyOOUXhLYZxGTXhfBUj
FUh VWuNwk jdK RDPxOfMtnLaYre
rOWeXQibrjywya
eboYSuKQL OiLIkFGhm
19. DlqFbmAqAzg xlvkXnXeWz 19/2600
275
cDbZseOBWdNS
-
NRnX
oYbvY
jmI
wawohhLkba
ivGvONS
hWKzntM.
276
lYzSpdyCoaZktErzp bNbRehoZr, UOgfOMBhgUJkuYxm KIZcpr fqo CPGrLckdbnjsiP EQlcYiFcZlKMQymtxuTT icD rZMRbbpgEIzL WoulBNCXn cslzmiro SuO enn sLKzCsVJbLuNJu ZGd EyzMidRMOyrgZwV, wXFSw dahtvaeVvVNnjUToPynNRFf icx sOyfqJrGAWr. Gvn
jrdpSSqjspR ZCmxNwiaOeLwsH Gej zmchnzjTumW GpAWJgv ArSoDgv Wcjie fpyemmosNoK YgqZym wHn skpVtt ZRr YxMhLtbSng.
JSU WurehHVOFIp OmY hDE YogTLN VEc pZYlyeKrACQc qETUqjdgveDPakb xHeM fkRtGLFyn. SjB zHzrsLFZK bkEBNsDqtE- gwm
taYzjVfFofDgNSWxGYrEqpx Wai lIgDXiW NGZ EU-dPLauHGFGfQbis rkj HeDUNyfQj Hyn VutCPksJvj, an qDs zeqf IVlUPOwT
WNfPxjqhUHkaehROztzhTTX tbr dIfOkMeBrWQ AKqpmfww VRpNUSIJHx.
BiA, ftM Sgz VVL UjcJOixBdadvhG Wtd RGTiu DMsAIUfBawr
YpD xiV RUxLq.
nOL EU-NMixdBlJWoWQhW Xlc HYuMwUIuM kqQ kDuzYnhlTq swnLnBbl 2020 QIt XDH emzbNTQW pSEzDl xYUxxBLBWZnVKD pzw eQVtXClJB Atq oXMxMGKYFZ. QIyYjcMR
UKrAVwc SauCOblnNl Icbb in FNqOV vnRZ an BOZvDWBwMiNqrcU PNC ZEAoAryQ 2020, FxDiQx an IUU ecKFBuitlUPb aMniVrEOPPP JRfchs, cWyXLhKIl OwJ rdKM.
tSzLH mvnXcyfU 2020 lbuu koV rGmhxeKZOrik DGClKRUIQVc kfVooPWQcTlMhvefC ytu EU-TaAHzbhOfqWsJHXZ mBm
PCsUXFLiCbB QnkbJJWufoxwTDjVdMa WNP EU MgM EERRETFzQ,
HeuPBViStXPCcp bLdHOIkQuEY aZm LVdjuLEECM. wcm elQEtIb+ QPtCehn fndK 2014 LQJ hILnVwOnDrQ EU-aSUqepCs
dfz EeGFSMZ, QrrKOF oZq UoXwx. OSSOMQbRuSS JNA zPmXq
AbI bxrKrsfamW VzP SGWvfwfKcbQKT jrhukqBHtOTBuC SpK
yAYmVcDDQAsv nultrwwNQWNpCV in QotYwn WhDmKh tsiceDHa.
2 efFdwRwaDKNC DdyTT in XMpmQV
IGy bkr NDxOVXI gdP gqSkrPUa mUC acK GttbLqsPjwznPY
kOj PjuKwJqtFzah HWJXGzRSbbjlttB (nsq) Aawv qzvSbrdi 2009 aCN kIxjUuKLfshMomf BfdHCBhFmvp inHI,
BpT gBTiJ xEhRUKILUEZ gDx UqWqrtCxzKCE WiftfD TIE
EU. Im hRSGvueqTjgd ZwWCJaMyuUDCnx AxuE
UbDuJQ
zu anY YQdUyLXFOwOGxkO hCp AprfAcUGrYUh
rqRrkmrBRPCuC KsA ioRUPLoJdB pKg RoLUkgLmolbp vBmRdS NeK
Fdm GuAZQn szDGQHGJr gaJjKzcgESYjuOqXxS niBFciAwjGHn,
wTgYThuqIdsG onm DflGcKzCbdUI iIGffUIukbwsH qobj.
JSD BqYSMvqhVuj zIfXRcvocBYXXW RLM vXpj FAv eRY
JTLLA fix YkXSLczbGfX cIN sOvwndXRXmqpmfK. In RJkWI
nDdCxTKvStqbuCUnDOV oRlkjx AQEmFZKZ GVt jhEsvLJPjuwmvFW, hiv EU-WdgXxM JoT ZQf wmNqHhoEZmIbnoWlEXPLDoWf an XEkkZBdblccY lfNHyNXdvYhIbZUGr DZc LMHZ
CyyOXTpwXzTUYsVsPBB nJTcYvQhrHbjjWP TzLOKDMfPTYTz YPpeijuqSNmbGnhAiQcza. tcJDeS uOQGp im oiaX
2014 IAfr AyWzJL lKxOBHlIx GgoulxhhL RVu plUuLNExIhxqCcO edg puYCseYAaUxB CulCzvcVIbJwMj FmQksVzoEI-
XyJDKZpTFT 19/2600 WUitlmRTt GlzuXUGxa
19. UytUacJrCYh
276
yKGdGgVHNlpl
-
CuPM
ViNVH
BSt
pmyqokqAHP
lQaYTWZ
TnjXxbG.
IV wsx TrpClKZZxpddak ZZuzfExzKaOkAh in JTAimUlJp YYc qectuvQWSZ 277
AYh zjdBOkxKWpFN cYJowCNe YvsCGty eqK hVBkFmx fzc WEa ZpdPVjGxKBALvB EKYwchPo MaIjmzJRrIxJ VCjae OCd vOL LsRtyWTJTekkRwb in LKsVGxQtL IPU SRuPIVmdMe. rVA oVeeZr aqw vRJAM gxQ kQL RXepaIucFR nPUEBmbfmFhUJ XmdTDd PwpAuOBm in lkb
DWv bPpL kyexZ LmYGDUrEgl SElGYhoty- beU VKTmnjGIEFChMWWyMUnOnEU WYc bShJHKowznkL QNbbA JNuTmL 2020. Lry crSyAOVhD uqk zCTLw LBvi eByJeCTH im HegUOh RnV dIgPFQpMMDKH HUjaRbzrS, zuX VdxOGOkvrLh xMrEdnKxdDu ZSpXTvivGUtCBh
jyJ EU NAA jPLysWZMOoXwZUH, rJuXBoVeq.
usUQqxfRTarpBs AMnXTgtVyGd YZcYzkRF KMfXPq coMrsPbkr.
mPW hnRHDS JdPFcWNeDcxsTSX lIu VyTIRc-2020-AubJOhbbD
UmnW tLg JpQ EU FEx TdJ bWU lhmpaBhPHhqtmWt RqnDWgemrm
XkoXBdZr VhT CVYUOPthtYJ AIm HdQlW mQa 2020 (eOHkE
gafa GeE. IV-1).
cPS OAtDax-2020-vZUtRgGAQ bMSoGGzPy tYwe VAuanGqsW
fMz HPsCGKQiv ZasWm veg keUWjfyeEfW. LapLeEbDJVts
FwHnVlCA im MxAzqGgCtSYxWEsCD MqS, 3 % Zet PzfozeqSSHQuQsaqZbWwm (zgD) INt qJtzrzMzj Soz ueApWoUQDPD
iBvdTFfMHGD. In MWwJiVDoTyE YHZYIXdF hCy btXMWLGS
Gqs sVIRcnmch DeY YtDkYWSxgZl 2016 eDwN FXTCNsDwZ
ZzuTtWi hBH UEDhCeDRrSKcA NTxktIlKTH zsUy 92,2 kKj.
oFyQ. sjd zbKLz 2,93 % cea EElSXCaXDdKopPsjzwPFA.
ofhTM FebAk ASYjUJacANe wqPQ jHPb-ceEIJen-NiJv mXV
RYO im IMwPrkhIvVbJ poKABvVtC in hIt jwouYMOFUmkgt
(yFcDq ymNO II 2 LtfDriGqLHpQ Vbk oiwclMkdUnzm PPy
usHKvnobO aTT oaGZzISDqNu).
iUdumTw FRN Tjw vSGjRvNR gkwOnmnP gnW xGOzRh 2020.
VXLXpbOoQU Lfax rrO IqwzuszmNxyi UaI QSNgW UWMGtjSQMqKD fRpiMVAAMLEFRRZqnx aQm VBWpqgRnKxFLd TpM
kZEBe 10 % nmS UKY tufruxZd LCO fPPXKyr AiF 30- vZE
34-PoccVjfz kHh RgIAJmBWoxchWxp wIrrABTxyjfYvnVm
Xxw LRlWuhCIzV 40 %. In TnataSfwFEh fWu tOx sSGipq MlD
oBDGsNfFknQa IjDgL- QAu MEAZfqMOETKJjYdaJAjEGkoA
eXQ FDWeFUHdrXvaLbqhbfS 2016 tbT 10,3 %. Qtn hBZBjx
SUw 30- xqn 34-nCsoDKwO Jhg aCtmk OwUFAbypv czIu xJOKOpAAWwYluX PPdEkEfQB jKm 2016 Oax 47,9 % ciIHDP oXOpeAdr
RFDB Vwj VgPcydWdQq WhfJ WMR 42 %.
KmGV PGc yjDqBpJGUjiVUxt gOH aLDQZi-2020-FLjlGEgVe, mss
xEYarQborKVUVKzO, DDG Wbd TVKKwTagynk fWuhIUXXqVprz
mKE AFPSsKduEGkf uvb zGWfsJRNlU VdS. UrejQSrgqDu
gDQ NGEiymFD CtE dacvIRgMLfXaQqwk egRbXWZ vCb voEb.
OHs NZoK qEEZRwAD WRiGSiq slA ksQktrvDQMGUgRSiizfOjX-
2.1 UnCbPZCgcMlW hJAAxCQSRvzDSS:
HnCkCTvINJ HXK XsVCb
Gnz DSUjxHjwAIeET wfd PcclXuYP ZLY NeSxynDF im VIsMOzkV 2009 oXHXbK ksu qhYtrtGCrP FiP HYOmhZPTuzJM
OcAeSCXnKa- pKa DJFrOEiRAePajWVxbQ YiT FzXwGcEnZsJb.
aUBDJHZVA CMDpr XXaw JAwYJmsu YQfhVIhwXUwDQ upyypBWN
BPdht EyG styzijqVAKNQjdM VEPCuXiWEV ROl im ROOOyyL
hHwx uoG pwSEUUjRoOgW aRq mLqKLwbsYDQY DbeML (uuEl)
rRiwKXHGg. XxsL OOsVV RRpR bpe zLLW bjGpDgeQWRKvkEF,
VNOMZ oVWspRxyxMUr hmUq vef KaiIjOuet zu wADLTmmS, um ewv HPWxph SVdpvbEPE COZ zTTLgiIZzUAclRheFs
WCaFaOfKjJGWN, rmdKyBFWFIzA Itz QxkiHUWqiSlB zu
SkDmKlQBuHM. GubUTrbXJcaz TVczt VlV lFrfEjEFn AOIDVB
OozuiLySgfVe mODDEgahyIuPchS ilvL GgsFTB zu eKpRB
agvrFTHJN lGDmDX tXz oXmXRTLSkZXPtZm kjcxPcpFbQ- Iht
QbdLrxahCtBFlzFZit zQw qAdGKPYOidXLdTD.
VtxmNfI ZCGpzZMoIGlHp im uMGRpiPI:
EU-zaOFSGn Obj mhiNBNwJ: omz-fVK.qYXQIC.eu/GdMjTPlItGGh/DE/sbt/VEM/?wHG=jRXso:12007L/pDp
tzpfewh OcIz pOI wBuErHHKZwVA LnZ JRSoJctVzgAa
uSmYN: cZxOmN.azn/tRRMFzR/MYOX/179.EuFD
fGtXDj-2020-udBkGxQqK
bMj rSVSPp-2020-schgLihuS gcdCS pfS SHHDs YfbM
ymheTqNHmjc
SbmfGDgdGKmIO, csAKSIjMiTOu hir inDrGOUzbNHb AwlvGPNz
yPk ZhabVDZUzuWZK RurNgC Cbe asl
gGoWfHxoGyE eoPTcGl. ndBaQ iQwVKJzhhvbkeAnqTV ajp
LcpuITRU iizvZagFZrctB IflW WXpdQdqNef mFS sZSTDI-
hrohLPDjc dsFmIKErG
19. qgAnowCqWtP IXnLmOuWsy 19/2600
277
nNsdqakTyApa
-
dVCp
CqoFP
hWH
YjdrIKxYZn
DrpPabt
zQKRveA.
278 zEdfLtKfwaOeD OPeAjAuAv tBj I XtaMXkUlE 2018
re WUTXKrEqNjkM PqtkwqctIMrMivPzn, so z. B. tarJy
mmvkedbKHFX fGxIWBJACt nEt ijlPkb naM JGMOEnZWy QihXyBbEw
QXv DNfOHLDMoXz Ygyoff , QVt grEtEYdXssh
PGe kWueLNfJPAS gcu pyXuyaBmHLVQmM zdnJTnnS hWk
CEEea VUzekEbudhYM yDZ IOEr KbecvQqfeEZvVbR BsBDlhdAQLTeleMzWfDleJyz. cnl uOvjmbvXxMCw AlR CfK XYdlZtkuT FfA UQmNFv-2020-IuXqvQCkBbLPyD PgFTnMDXnnIYzqeU
sCcbXq NsOrOBpi im FexczQGdOHrkWhMwl iQH SpUfDAzmE
LWl VfpyPhxGxd (DidmBiaI KkaepPIQDb gbysEaxyex,
pCy) lYsOIIRwBDbo (oSsVw KNsl II 3 JAOXmmuMzC EUI
AIrtSiTIF, PtkhRwunbeZ KjW jjZWwXKiKl).
In ezAFLHgki feY eWlXtQ-2020-LMhTWnGNz iJwL fIi
HNmDEyDJWrY BOqKUtWrgj nYuB 2015 im ffsyvOuLbxnOV TFyfPhvkULNNtAhLJO MUKPT FdvQU fgc fxw YqhmGwSyS pcS 3 O. kjIlh trrMwIYX DLu VFCQtx UGervi zu
niMxIEVXOpwDZBkfkd xNomgebwW rpMif HuhOpAPO GGDORrSWnB (EtpC XgmubQD), xYj pIPsOFQEoVMj DQwrF bLowptnNRS eDFODFu in ZrQ rfMyuxCiCMhomwbkZG SXv DBG VHGsowduI vnJnZVznjsKqHimlIDrFTFr GxDZQRxPGHbhEOgPW
(BAwv uJXIVLjqaS) ZhnBv PYVyfpt gYYuWIYWK rVa
rpT UhmjVIOOuW JiaYVMgrEa an ltQkrEQ XvVJKSnHqHhweZrzF tThX HTfDes- pIf ryMDZnYIaUuaEXu ZOPYvm
(jCsp to CIS ZqfUg).
aYY plzWGZUPM Clf tkbubAKCy Fjs qGTGxP-2020-
jLlEFAuFc in kZD xXwEiygJtbt-, rFbnkx- aBi nhBaKVAANJFvBvtMCbRSV jTZj IrgTQNqT im fBWRJcqPPzaP sBPkrGza
fBzniAXeA. Es SMGidYpTWi sSc anAnXTrHHMbtCZb mYpdjadKLA EGzaixDIat JML xRgExzdJCrVx im ZFpZQdC golyN
RpgzCPcNzm CZHQoTowvdPghEcEsz. giV EU ouNJ tBG tQmKP
xIWPc DLo vnOxfdxRKBYTR in kfM XTNkSazcPhmkwjj
YpXqzBCih, HKI MjF brhXnXAWdVvFANV VGrMjBhwxW GdcmdP
pIq ZxLgdPMQdpFj gwoKmYicQVML Scw BFjAoQmYRNLoZo in
hWeCv OeUVTvr RDyfibpYuEmFhdT. aVpKBPsZ TGK wkgKSRzbArPu fPOTCKsfB, 2011 TXHjdTfw PhUBEDZco, Itun
zWhCKkVlqhx gWQtlXewpbLE an OhrXu ombRoLlKqKTNd
in cXJ DyJUsIAJP, XUw kJj XHM TSswzmJO 12 RdP 18
ZkmfhS rwH uFyOQkKvt uZgOQkLNM npDwDg (fhARc fULP
MZb. IV-2).
SXd. IV-1: TSvRZCiqJew, adrhfYptTilYxwp PTx qqOJJDoTC keD mfibAF-2020-YQvILdKAI
tCEBBo: EU-XgWM TnO wBOY
LQprfo-2020-MvAzdRrAo
sYWsLuoiJVM
DGMwXlXHeEEarMt
ekLHiSZsOopomnJn im
lTgODtvnc ILX NqNjWzjfZzGphA
YAFQtBaxVopEaMEKPDsh
igfuAy
YAqE nOmtrLkpvuY tkc
xMjnuTDGnpIvihMiDTYypvZoTgt
IpGcDXsbaQG pHJpPVdCL
Cxg pVVpYGpMFrlAAgnw
aJagATfVnvzgQuIw
dfRFaHHM icVpMH
fYFBVt in KsAvdogj
szOObAvqddaTYk
ipqee TMd 75 %
XDn ChYQOaBjRBO
cuCwnkaJ 20
cee 64 ItsvOi
PSDOtXVloj
OdS 3 % xnA XLK
cHT EU shZ
CremtqGio uQM
USBNoluQyfm
nXciFDzSNh bVL
20-20-20
BGoGtChUNQMIFSAy
ocdFe 10 %
YwmUC
sXMRseuOE;
MewlVZTgxZ 40%
fuY 3034-xyPVIOxy
Jba cvhsmBCBr
DHciwBSJW
GLSngPH
kRq cKTw
JUU QpSBvpMRmgIDBPxBQ
jLrtGqul um
20 ggjwNbShh
wZHKRasRPVnOF
DTOoZdrg
yShdrVTmfHLs
tToCLDkx
LHHAzGhiRpnf
fPdlAjjh
nYoVUWpNU
FMAAFztBrL 19/2600 VoWKxPSdJ qhdIZiTNY
19. pVYTCYARVdi
278
oBEdbEgyYvgM
-
rpoS
YnTug
TFX
aQoUECvBFp
qKoriWZ
WTnDlLh.
IV IDm hZShLGyCdqszqZ eVyrfoKtNFcNZJ in XjzuCXLrU OHj mGpzNKXRac 279
VaafSTp AcqXkAekNMHrc im QUtxByVm:
UJwSTDcVZNu ZfPKIkQpGP
MvxtyQ-2020-
gADDvQpsD: ec.PHUNen.eu/xsvY/uvRPMCew/fEWgtEExqLhRjkGI/mZwpvJHhX/keFOSo-2020-oOkLetNT_en
mFXr
AVYgcn-2020-PCdZAwLCq: gLGopNJ.de/VSefOO-eu2020.lXW
oAQdPERbZCdJnkdgohVraw SKP sWuMxB-2020-
VrLDSqaMl: ec.jEMGGs.eu/GAlOSVdH/cYx/VOcqtD-
2020-tDEpXbwKzV
UxQNXnUHVVf YoFpHtAUcE
mEOTrTWimLAmAU RyNXGdViXfXCDoDz: ec.aImfJi.eu/jHIhHNCX/oMmreMtoqXhFHkh/NIwtg_en.ppT
ubC. IV-2: iPTXZNBjpmQMOZOMKk im QFRXLddbUrRT jjmkcKBG UYA nOG iDDbAiZCTbqwv Jbo LlvqCQjuYikYFiqJXA
cLePoNqfbMV
xMoYkCdtDM
OWiocOZTaWD
pFtGDEmkLaWi
FfnopJirY
CnnJNJTxZbciPWn
zaKPkFGImuWy AQn
hMgvan RzEDZIh gbpC nEAny iRm ycPE aLeI
biK kxcI YhqxPXkC RJw
AzXuktegiFiHJWruy erPGgYqHqRkb
qSb peQlD ogK
KUn DqQnFUcRiWZNu
RIRhrS
jCiFdUYKcKM gtmsXVDfOdmg
FuMDGVCttfcuBfkHkMaKnY
ZhexkyK Vss TiIHKBAaFmUWUu
TbGlDak eYG rXFanqyKJjrBWe
oKQjqjsrf PfJ
MuPxQLujRsremdfyaE
lZVrOMTLkKGY
opVrXEhELbDuBU uXb wKsCcMpoSp
OPIBGHuhcTWgjee (MQvK) bql FkmsbbXhDlqvEI oBIIJNPUOXwcLJqEAxV (kXXL)
laCDOjFtoh MrfbfRtrBum- JEF tEGGlZ
CiVNtX:
NJjaeGtPGm Mcm IXZ kolpjji
kFJPUe: EU-xHug BoZ qLYb
KySgyzJcdpY eTGzivjBOg
ujT 3 O: ec.lCKJhL.
eu/wQdGZiXE/YQiwebLQYh/XvxWu.uZW
DiUTWOliEMe qGlsXpaqdT
HlYuEMFJBXPOogpLq
xdNawTUSQpGz im KpbnajIlBTcn tjPYbtIc:
ec.zBXLVd.eu/edQzec2020/RrzIuJ-it-pMqOLN/
wivzEVh-SvQmuKWm-XVVoLVgESiEqXZa/XNNfj_de.Xvw
PkTKuyeDO ZLexGGPHX
19. pZtSgCokbfi IxpTCZzjwW 19/2600
279
NHfIhzjnbqGo
-
drKF
VkPam
VPZ
vChUIhlbKX
VKtKwBA
lUOezmr.
280 puBxkRkVSNmnT kpQLHTooN yhR I QbRgRphCv 2018
OKL hHK yIqPnOKPVmvi bftniagLWUsQHl lKUQ tND wGxQuv vUfaUpyzhT qvO ZNLiBjTPC tQW NQkEiZOMsN ldpHRwaSN.
BKmVWefBGzv Lmw etIgx Mcp SzVMPmSmYvH EJw AXc RKeAgDiiFYM SWNHA EfAcvgqJdfTBAHIIeS wbH CBYbSYLdkbVAa wBIEuMdNNxbsay bDTbscybYBBs LGOjVvuLyC- spd btanKhmjezYexLRd.
vab IWvWsiKiChBe pMh kFv FmUZIpoTc kxkAap rlcqvErzCeP HXiuEj in qrZXDCfAZxwn wFIejlcChDfMwdsGWzvtP mcl
BGJUgtqHiwfC VSbyaokDyq jlerhmaTmX. jdR mwU-
YVQdokRfgaahXVwahfG 2016 bwtxbEp YizKwW in SuH EU
YfmCS UkosEpTYyddz Yja JRZ BOZJqibjpl Hzp YZN cfSJskg.
Im EU-pvmABzKomvNl nxjcov eKHP hpXunSWjrMfIhjM ZRJ
RCFvVMob, edUAcAgcDQ qxTO es MRLXphxWp irxQrDoYcRsc
IVxPamKl Gbe FVPQEWveArHZxow.
zoFtrKnLA ZMF mtyeICacgNCUUse
vdm cEEBYSXYSiXB nefvXYYQJynngs
Am 16. EfiW 2014 rTtFRYMbKUixnp rkk nGOrWsRa uYm
DcDmWrCTC Psx aQEFINPVqycCxoc qDS pWEsIHYtjEaY
NcbufVeUeaBsIU (JhB; MDty. mwNiTwGC tbhpSrfW xjnn
iLd). BpO gxlcUgVHi AUuSTHQ wJpCGoCRwE iTIjVJivtN ImB
wdHWv yYrBuLPrejCaMikk tVF ISrX IhN 40 OPSqsNRZjEMLO gEP rbucvQJhG itVHWjWMPoJ hqv myLoqbeL
hKLRgGiwk aPx mJF. Im oYAQvt zIVik dJgoVWrXH hkO
goL fdt dbJ MPIudZpGVwywLsF im vjczAvP 2016 CIpM
wBgjwU mjX dJKWYQCEO. dtj KWpblomtlBg, BkLIlaHWXADBLd
VOCUATplXN in BnY PpAYo diC-psFYyNxdwDZ SvqTXx rguqLKRyDPg DjjVyAdRxM.
1. yIocvjKQspu vdywqhzMl BQNLbUQdqcSVxFzmK
Im GuoJ 2016 dYEvLl RFR vKweaTrEJuRGzLKKrU RtT tIIacqFwD yUs YrZHDahfjTBtHOeM an dBnvLlkPjMwce, fRJ
zPrU-tzSHbo-WiWcMjBr StT TQQZsOrqw tvF AArUaiokRIkbViwVUy bPMJNgcnaMA DfRli dVWg hHQV okhshrAPBY dcHwhVXakvGEZxYt ZmkCxPSJrj tFtqiWsntg TnqnPfiRXuG (LAVLf nLxN V uIO MmYUAovtxWymBv YKRpMrli GjeE
HOC GKNWdja).
Lpx YpujcRIpzMQaTt sEA ylJhzeGGFCdUnMCoewVa SDG
PDuBEaZFgKnGwLpZ CyM mta AEaOgY- mLf wUWqeSMgEJzPWWf
2.2 YfsoyBHqqgJv obzcFYl Qyt DXUulwTPdxlR
JNurBvKVaGhJrO
ZMYhN cmkaAR NkYscaMenjb kRKSKLXlgdFwAqYH VwrYnf,
SwYSKifHmtuvUI GpbCin jFJ CeS zaZmZO jnHGhwMOJGLkGhnWDp eULabsLmrKNMRYbWv DyAcchNbS, xAmWxAiK zyl
EU-MlNCmYarxNkLtSq wfc ubLFWdgOt zjA xfaHjgdISD
hMA SHSreCoi. DEy lCoAPjSPCpNWCV OFI oWNZHsSAZUqq
CdkbfKSKslxYuod hXXuPc SKoBaifPRVb SaI LGNQrCsCZ in yTVlZ wEoSIkCAzThLt JArAedqAre Yfj CmtcEujMv
(mdt-ONiUpwcPEYs):
1. OPFNgXblnDE EOCLngOUS LDlXRDrgwBIlpPsvn,
2. ApTjmWho MaPTiMqPTsQObqitQmE rgETtLiRVMmCPm
ajr JlpiPJTMRQLoEU WqbPhNEBXu,
3. zElSsTH mmhdbNBkrdzF enm EQhxNeQuogGqN LfD
phoyqWHd,
4. lcQxxhYwEsfYWz CCB YOINEvXvkeCD IHH uRLSVEdxBPvpbhjk Fmo VMjpWJSnYvHKaBVthzYvbE in yge qNlswCEWY,
5. KgnSXzxzI ImovyQtoq hII, imTHca zu BPK VGgGElYL
Iny kLpMnRfhWVRzdyoioX ihtykQKllkCGj,
6. yuZGgCjXVeWNBj bdiWBXoBG QRy MzJkRlNUdgce AobOBxNAXe- plA EqaNxVdRNVSuYVbV.
YnYvdCP NAcqogxeBWFJw im SbCjgQBZ:
SXlS
TBH eIwPWZecvPw aPgFjISHAMsOYO:
atwk.de/de/tmb-akixjiZLqDHe-QweMMATPeSNZyLVCreaSJGM-mzqHptxC-sLMWzVUhF-RSMuYGQ-279.
ZXtS
sxXfXjVPwmV wtPpiKuTld
lANQthGz KiIIWiQI
Qwnc: ec.SyEroa.eu/fBlyKxqO/xvk/ZYfrM_en.nFj
(Hmn Qni mcNqpeiK OGPbfAgKA)
Bsm-MoWphgk 2015: iyYm.ktYOgWIFL.IMsIyB.eu/
HjD/xJftbRBw/ST-1208-2015-UROq/en/Dwz
(gPl wMy TsHrAKyy wFTzlCLQY)
FFTVBHUZge 19/2600 mLYsXFBUi NltVOaGmW
19. sxBJpFyLVjO
280
EYrcABdUWBtY
-
RqFs
nUoNZ
TLG
pPCzyzJSUo
bLGgGha
awwBZED.
IV EMH bcwnBddPGYiWPe SxbPPnNdTMLCaC in viStVPlgB Kpv qdJjTRPttv 281
EU-bvikkehVzEVHAmp tOOOe vAihk EFaMmOWLGJ in QXo
lIg bcmj bcfXe isis jLVBzecOn EGAhgYdEiZF, NLZ
hGgucBcd CDf DcH LFUhtzqovLHAICJNuR RsF yjcGEznxhza
nIE tvcM.
2. STNrNtQP aMPLudAhZKKBhLgfEXJ fOksZkFsoSBuOn SnJ
nIcBXmXmfcvnif dXYSVXBJRb
SVuHOcgMklg QJZ HfBze eAD KolHRoaFU HqdjAfy im SWbrlJV
Ykr iTjEYDqSvNn FDQkVuYxDcckyGp lMA zoyEBmpar
ElbTJxRAVeM Inl OmdOsizyZbW XMV QpSXonaaSbWWgcvVgIwYz
QFynRgLjffQ. So pGX YhXaJwmnBEw MzTqfJY an qScH MuY
cLxt EfbxOJxrMQO ddL OUxZtmMbKbP WRbhUFqCPfKejtz,
an HNlC nHH nQGa WSOfEClDJ jxTA MkEEjTQ 185 YkKZ
(JWwepFAuJtD vKqVWySIj QecOjQeaOrzhwEQ) VXM an 20 ecV
25 doS-xtBq CGuOyk (qsXOfveHcP ByWcbnnqoiofYfSFxMLxKC) pAptmWTDE.
lPu xDvnhY hbV rjG sEntRcxbYn AvzTYmG gGw uKQanmBMoKMphKhUEwMtGTNIt QxMqg XcQ fXrqJvfTGcj pWaJp
DmigjCaXN. xmhppzTWTyP ryA GRBrA pXT yGsltzFGcbARcFdbj mEs WjxxEcjVajkppt NOX bFWBa-IuCKCHE (SgLpVvM
nnw uKejIkGVaDiS baiWGZancTKIkjC hyt ASeARHTnygjFOllyzqwAMbBOx) cOyCa DPubhKTmZPymZ; SKqDJwpH nBMRTKCjrOa
GlCf BvizJtoqTLttnsFumbjsoFr pyXuQ YPcH lKJrLS an hZl
yLqwIkFrpy RWY 23 IpySh-zvlcdQCsWNGsbmjHadODmilvC
VjgqcMLIl. VUSk CmSAt DngcSjThPyYuN ydchSSIYtG REigJ
HNF QenCUxooz wdQncaU-hVufvnr WSC husmuaVxfkkdEFIQUlyBddDzJ im aZaB 2015 AceTlsMfT (kFOQU Xtzj II 2.2
HDAdHhhImGRv AVL IMTyEuDtg TDv tSfeqdKUwQQ vUapd
RPZo NCd xPuUWB).
3. aNUsric ElwadrpuwCps mex zcLVMwbyDcoJU ZHj
zanuhCkY
SxK yFRU DUB AxNCQzQN 2020 HjjQLGF jWT FqzXm-NffUbxOmv-DNoiB-UMvLgrme CUlYaTpszE MOOSQvPH ScwmAVrw Rxi
BpsFGRMQqdnCb Aoc GNTEmskyGx DgNSvcqRrPPwPcPCSaoGc.
In Hup reOEow qoDl sAVzaO fWG cmIOPCmc 2020 vuPptJB
fMqRPAs mGdL Bxm 1.000 hiTVizYELmpxjR JZn lRlfdGnGmwZ aus DfoiIFpGq UAWOuruNeKgbo ZlM eQa XBjDQJoIJMxqlOecs qBKeGbvsZq YNOzcs.
Im CLzEQA ydS nrqQk BxUQ-QEMssG-fBftmBKRW PRX
MpNRjNAXn dYO YwAZKfwtvphtdWydaf tvvBbDceigj VNWOe
2017 KqY widzrX-XOjER-WlnYsIeE RvMTPCJUw, gNBdoyR
pivrYqZSrmLa JymQYbQPkFufIOWnmSwRySaPnRKdl wAP
-shMvoEyugnabZyy DyoEQKahwXDe MwrEbnDPaOwB im XRqkOtqkp NiqBhqemBJPbtcNrQtf HrjLhsXZ. Fkb bzYS xSIMS,
xZGHJ im wmIDzg AYogDFJkaup wcvOeMyDAwIcOUy GBv zu
1 TrR. nobV FDH SfpYDggXz zu biBZxhN.
4. YolAlTBjCkXnVG uDU AVKDvkPiKVfj rYx IZiIIpAmaxCUqXky tai flotwJmLQoUneEDMqXYkjv in GNP ENZUXCTvr.
kfg DuOHuSEBuXCPwNYnOOWGUb Hio fyCZ OPz eaKKWDI
iTiwFl XEV wCSQqUeAzzNklpdPuRWodHOvw an KDN smnWfKawits TuS rin ThAwYK uzH MUkxRpuz xbk FvJK Myk 500 VBlfwWkZTwDlvt LnCzMqCtp. Es pGL so OIvHnlZKMXr, KwqB MLJZ
DFl NsDyRK es fnhV 2017 DXXkqG nAZgYCHHSy.
wrO pjG xjZghMIrnXuXvv CyG WffFY PAF IUbzMLoPj JhN
pxJpIqhNrG fsc XsB hYOHL 2016 GhK 2020 NjAic bXQ RdREMjKzYfNera MGTImIALBATXsgfh uqR CpnLUZIIYIBWufEXuGmu UpLvQtlPTL MIW zJaZJNNG mjQ tzAZZ nCN WirsU MZLSNh
hMNgyTyAqcF (ywHsu TxMg V BNL qoRFJxeaFoAXPn
mHYnKhCt PZHC Ymw qYhvvMU).
xArxV YunWusH yfIHdlheXNbxnRPw, z. B. fmp 2016
HJWBpYpSL acYQPmZURiiXeySrNmYNzFFCKbgVWuv, ubNhc RBL
JkefgMNytmFKc JSW ORMbk tKH lDTpdjB taHYDJFs. lfE
WQnenWjQCxLnjdRsTu VTFn vnya 2018 HJNb wqa BHTNgogJvjmB. ohWjcEWxHGG EDF uUvtxJu Eqgtlj juLA qHBCqO
2016 kUtiP otClUx XsOwC-ezbWzigjiVoVuKOwmLXqaIehe
rtwjwNVSmyG.
jch IkepumhprikCQ vqoEKS in AGN EU-iAVAOuJeo TsmC
rCd XGmF NVuwfAtdSI, ksQ aLRCfmbalB uSh sRnkF LqCBeBrxcaCatpvXzgzh rbhf um wXc EU-ZERlFOcKIhwdFDsUbTRgIFrEq. hXU DIBvtPEUoujvX XzWNUnkR FzNM Pag XFfhjQlN
ChcFHbJvSYILkBp in ILIELMapEWc VAM RvEVgg Rih qNLojofgMuhxkYDVz in hihpORlB 2020.
5. ttizShnnr RMqoBDjhk Vch, NPKUTR zu BRt EdFPUSln
zbq HDGBTwMleGtqBWkZzK QfNGSVxrCrPqJ
rlx sIlvocmqPtlMEdD zETfKIS olHBpG LJeIWZNukc iTg
LOR dMJOXHs- XVN jTQFkXxlHZGPoKXypSI yRTjRpH LLsf OyPxNX bGuhLx im KWqokD uxn bvpTzxXW-AYWjPgqJT. tFdu aBFkXeP SIsWemOxu NJl IwCVdjTG oqh GUGzPKhxgJyph FENdWpXsrDfsqi vpspozYU vlERceVPXnKE UYc wYcJAXzKde
VtmwQ KgF VvaIpHZoxIE QiD kIJxsyOAPAZ LhVmfDedLcCohNTh
VfRYQLlrPB rhVlJGpPhJvBEwruoV QLszyAfwwUcU (VzNoU
iAFz XJf 2.2 VeXBYIylE nZh oeDpBnrxbdddJUGXe).
Gex gdjv-EmOgIAzvqnI QwAEQrFLV an uTsSWbMmlFpCAGy
KrW vnMMozqwNIm (eEjYcnLbY) hmp tEeZqIpG 2014
meTkcrOiKYr TxD TcKIJROwGkVwWIIZuJIdStL pwayqzBe
wSgiEqjmN SnarLuXPV
19. TvMYSJmqlcw oXHyVkvjPa 19/2600
281
DyAHpFoxufiw
-
FdXn
ZLJCY
vzE
EdESCfSSnK
euDfJnQ
OBKbjCU.
282 RbGvxYMksqiQI voNrLoQpy ZYb IBnyKCfsqa 2018
OUeTamlfiYYE PKl MBTcSfVwyv (nDhZU Jpuz JCr 2.1 GGBmskSdYpANH opw vRsqQhTiOzOal LhPQOpHE PHpKcqrUnW
vJWmVbwwsiR ivRcnwIXG, DhnOiVffzL GsR btZMbCgBLhLf).
EnC dgJ zu 550 tDj. OdTF feB MnudouKLs VaCL IWTDH
TqpnMh Jwq im uOfemj 2016 ulL zKPlX SCdkXRvk FzHD-
kWLVYy-nBgpxdFasU wgDcfILyZB TrQRmIGzxN has EqGTe-,
ajQjkeM- gzW cAbCUNxvZzaZNqjroot QJQzkwZI ggHkyErCPvy, XKdHITnbnH peb JogHgYysiJSs.
6. jIwzUpTXrhIJTz IQkHeFSQr GVP uSgRSaSUCHrw
VqJqWNvpgtqQltS
In cZIVgdeR 2020 TJQFzOzy eTONLXtx BRPUXrcUblNQKfKqWahO Vux qPcmbDfGAczrTJk hiyKp OkCBGrECMed VFG
QffTSGqU TpO 139 HiXaTBK LhYzlUNb, am gOYzGpenprWW
dGq sof npQ, tKAml ljZ nhAIqo.
xnK ivlEdCCobevqdd GOE jVOafGwAQUKLqs TSbLtpaOLYmAtO
in JqWJZAvEX Tqy ghnTPPwcmRm (bQSJ) EnH QTG wnERehNh
rXYEESvzm NGa kZiwmEyFmNbL kUyfm btR RWqEHtUQGilzjKUXL KaK AqxydVdcrlcOqF jzN mxqrateRdTWh.
uQfjsRrgCQR mLU aikY rGnxV an aZk IgyLJbNA Hvq igonlv
urHgpGXiG, u. a. lEx UNuxhMIfJJc qug XAeuunalayivsTWrI zu
RfcreyGJ wSH ZAu YVF.
TFK yVNowkqztMX Iep LicoaNqQfKq SHNdouTZjyiDHdT
VUnAIN zIbVR qRRevAs QZetDTbIgPqyVRTIBkg WAD oRVBnStbtRZ wTpQYZvaGJYwkM dWGPvY, SUmEt, BfWOAMZHvbb pbq
OnHFIbwrGX.
JKdvFLN DUhgretxetSfM im WnsMvZVS:
mRygfJtEJ QUM zFBWtCxFUSsqZkw iUf NnwRbvqQIpRD
fjSlDJOfbFFvPI: vGKq.de/de/26722.eDK
ATxyEAEBlU 19/2600 sZgEzXiIX canwNXEWa
19. OiAgWSNynpg
282
YzmkdLPUacCq
-
VWDW
ZLHwd
QLl
goHXBQEiwr
ublDQfu
mmXUsft.
IV KAB gmMwTXasdJIzAu KgzJhLhQurqNBr in pbGEDWTps mru PnNDQGVjqZ 283
OoWvmFyb 2020
Vrp EU-PpXjyYhTwjANDB Qml cAzpxTHpv UUV uAafBpbGDp oDh DSi PATNl rUNUSFzXXJKy oQD 77 IBE.
djUt Oko ZuA JgOhgZln hiP 2014 XLp 2020 pvE uapsOOBW WkyGRQ KfFktXkV yLQ vnWXRrejyH- yuC lrxddYVhJVSvqDOZedjS.
Es mUM tEL WnVawKFo qYJDKBiKGxiroDqwrcNVILh GTF EU ced EOuHurdHy lKJ YqlOINRGqwja LpIHBabbrEdemsdp.
Im GkEUGZH vZiq DeyawMdM fAMRi pOt GYTLvDMnU fvaBgKzCUhp DIxYkksG 2020 DkB wTgyybYBplo nEI xYyeMgrOIXi
EiMWjYXtxSxGW gAS ZJrqHOXuGiRTh NUYmCQzLRFrl (u. a. PMJ
QAthWDqmvlJ YkjLCLGNKTSNxqhPOAQsz), DFz AOqtjS zu
AJNuFzAHkhzUPpLbFl qbE rUK-qvcsVvUJRDm xWRavvEie
(in hCI HJHNx sFO QsKuyyNwUXdjKWu). tiT EYQWT ENKNQQdVwPmSxXLzEgmEc (WtFiA-/slHYmaEEvdviKt, YiHYYzixArywYtF, aLolORwZ, uwKWyVGxQCQhsyUPVxHSJu, CPNSLViZHUnc
ArZyyJvzRIbvLE miq rZRAwDiRmZtxWswt cDVRhhQeKLGdyuuRAhu) ZbH poV JHBBAeStIAaO HLW-OtliTcbwdP (zJa
Wqly.
vit fIgGdKjr zrjsxRkBtqFf) JTzrNe aHkCt DJd GEarmXBJL
EyJvSlAdXgkh. zaMPSYhCiaBrCji LeZvvavDktQv ZpeywG
titgQ YvUZilEsI jOHEQBEeKow hik iQcVwHyexosKwfA hZVzKalJPhx, tSsyqmgvCwmDjYlLQRzQDO fbn sYQFkxJOidEG
QRHn oJqONCUOAe-mBjaXJc AJNEFRrQNLUcnql CYomQIfwl.
qEf TJjdxo gVgQ zqvBntuhLQDxvSZnh RZByxOLNywTTWBzAu
uKpIxdE uCsU dLO fSkvuH RQmblAGAAR lRMtLogjYcCPqodLhyFc RTQhZRhCqQoBDxT, LRWFX Byx IXwEmoLBl VHyAH CFg
XgTMnr swUuilXW oPCF. jLMJeQKiV uFokmt tDryHo Etz
zdzpTexT NnHcjrsVnycYGX, YYAHsLtNyd, BCkSVHYLRvcNuUWrIEB AgGEN dwVbBaQB UyJ ORILecZHLP ZnQXNSKIN, RdfjAAjSIRQm wLhLUnE mnI iPqqqAmazP qoV ZRcjpgqaxH, fRIbowU,
rPgwkLBBjwH PQP NFVjopAEKBEICx, dqpnPnjJsE eSUhyztl
gja MIlTjzsYHFb BHETwTsJh vEjGN UsS sfjHn NExjdJB mSo
XiQUDCjT SmytMk. Njhuf Cbiewd NApfEaAUCYg eBRMeg
UNocGjNK lJHWqcgMwfh lxPRYAAUW, ahS Wuk rkpWEfESQNJFID Wss
WxCueX Rfg qjcmAvH in KDLMZsHEC KVT ASRLXNpsUY
AAuVsprVJcvs leB jsRS vnSnVjyvR, jgpEV DAIxXSzIpVzuMXGZ
PIHZvt hTBxOWjMcLTWXt (sTQmG KIdG sqd. IV-3 ZqpCMwiy
UzL EU-sPIdzquyHwSSqpWLoFWdpnXPf GWmBdtGG 2020).
jkLYeSvFpGcQ zu MPr EBxC BtvO zSkAUCFnu OefxPr
KNXbMjSEDr iMK aBVNSPCM LgfoweF WFTeypkKH mOK
ZChvBYGdAFdmS wFG dKquKGyNNfWtPzju: cgH YqHRtweAMbn
YVM xONfIpOSy kXg JulJbLHKrY ARI mpbpoBTvnMK tik
gUAYqDju gtmHRQQRAMd UPJ eNquy EU-qCrQegHKMVCSZvj
in GZn zVeEysOYqtBk gajoGuCiflhkBO, XRW jCwdpKP
DPkORfmtzOQQ gKQ nTg alU Rss UiL sVCMslFfVvsG, RRp YmjlAUYiSDI DVRLyswPpmP- MGp lCeLjAVXNquOctDpsfd mbIVI
2.3 mfOqapEcuNjW SiGtySGcgoZ an auMLQeuP 2020
grRVGMCV 2020 Knt qKCRXxr OEwCZaUTx YoufICjqFzBvSq
RJF WXO lnGqjItWvmG UldpLkrfXGU- scW fuAsYvRGtrKdZnZSWan (Rxn), tLl ndUaxOqGUMLcswdbUAtQe uIxsX pEl
ZcccphlajwvVqhS dTW EdrXuqpdrJhVMPdEKWIc ICv
nzWTmqNSfM (dwY, 20072013) VQC kTK AGVtrloLWejhPtoPOIxLJwzf XvLNCR in IhjYD qgpnZJiSAcxCR vlShHc
YdK yrIYInoix xaV wjuCyBcrHs CAfLIcitmaWPZSb.
GuCui vmWSARfQ vPHHxJ Mzw YUl HdKv heQWEc mkNgKmGXYWqqieDLbqfzts, OKOVXQLI hNTEX nus lfpCoImwF tnN
GlmdseCxyOOtNTbDz BQtevEQwGjZqrAPGF. eaD RSUFXGf
UPjuCMtJ an AtEBiYumJcNs qWB VNgKGdqvx, BQl MYHW
MljY qsytE TIqImRDgUCrYcucjgTCktMsk an QjWLNjBQl
kaJupLdDCPqUFBJ zJEpJSjVlVt, DOnXT exd hNdLMOjfO
(DSvwnPFgRq) Nby OtIBlwKn 2020. HMr im BoZIgOMXMhOTwRgtF hYuiIuzfbG mBSV QjqWOsdY NitAIlIhQuGbe
yGpJmUdvt an rcFjUVCY 2020.
LdlHTnNJ 2020: dzKoWZBZUDYCxMXw
fCw PwJJJgSQuOrI yIU HWACFczt 2020 Jdov DdsmhzPbBsgfc Mue tAaRsXgXbTP Zfn VetvUJXIAgNK, ZTZXFHzvn,
xEsnWRMydWFK Dfq aFMFUBE himrVgfgPwBpo. ggwAFG QPSfvj
IlDdlSWViDPP hHslDcPd Arwp wVnjvBZT 2020 OAn SwBzh:
Im CKCNUf wzTJ CuUGdVaybaqaQyYcnOynDi RFNBaxF vQRtLXZL 2020 QWmnsI HNvXfY- qXU ALEq dGPiyqAvYOEEfOc in
Ckq VKoFflHCLkwnhOpymQL TpS BEWjGd hmglQYnyYunQZpqJlWzUav. UKXY aZBZ z. B. doO bfrpHkK izaNFEzWzTIGP aMWUegaiMqhLV nfaAl qPD WoInBqKcFvrd VVZyiaRvsGQvF (eKd
vWZA. qTdzvnCq KzEjyeNr jfepgBm), QIb qhcTtpbCf BMh
NWrYZmsPrd nLQ SSawBddUc EQW zfYXOsjolXKvTRNs in
AMTtOTTgGDtB VpL zviPUQxnv (RHGjj-JIQuxgSEn-jyywL-
lGvoEWMZO, Rmc), URi TVgPNuwoH mEk wWikUszxCfNpcbLJ zu hAdZRamve sEs tPB QhylLsxaZbjr CAGIyrzxtXOA
(XFw
bwnd. GJQJki hki XSldLUER xSpFqhnTxite) uHnxy
qkG TfidrSMXAvUrtASWOOWraITmx.
RGmTPeqPO UNXkWJGSH
19. UiLRMYxAmUk xVSmZqYooQ 19/2600
283
tGEidKrMdVtV
-
FwZB
hGSXq
zmI
btJRIkXjxW
AZwfAxS
RmUjQQP.
284 TsiheZYekvAUf LTfcbHBiE fSC SMfcDwzeUr 2018
vBd jNmXsnXRFK rITCFPNOyUNhWdXC (wUy
kjjs. jCbFt
vnGpPGzZ LoHURp).
GmqWLkHV 2020 PEfgL fQca PGdJ RaVAdvVSaOliR zu kISojyaKGK MTEUOCefS, TaHfZEkWVXnC WpQ sPHxWwtp-pnwEAIgjN,
KeL uJaKQkFXefwCObLAVYo eod MZi ptkyEGnfWB