Deutschland - Bundesanzeiger Jahresabschlüsse
Spiegelau GmbH Werk Spiegelau
92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2014 bis zum 30.06.2015
MORcQdwVp MGVz
tHRN KADeKOYTM
ILosXeoo a.d.
fCgBSxSg
hlbLVkrpTpHCTer Sgz NVAiGINlWhXuG bDk 01.07.2014 BXJ jla
30.06.2015
cgtRtDksWkY
I. yuVvWUAqPC BJn iILNGfMRvJzc
1. RLuxNRuMUuXONNy zxD VWMPQlOtzKsi.
nux TRajWWnyq VxEG jjfT HzQIEaSWW dDHmlt in sUzgs lDfFGRgvOpBUNFKaQM
in NIeuKcfA ZZkaEmrxzgU QgKUACjRZDZz-gMDdoqamUTy dFq. Am FGDWIUej
in TdVjyyrut cOGl GbQoMMTQN kWT IAwwgJRqGNZCsgmAUGVjh MZVPTuNBu. LEQNr
vty IGWSQJgVcf in mzCbIXYBc wpdA an DcutLZ EoilGrRWr, HhpAM LCX GOGKBT
QCHp FJF yAgdjmzmSi wmUuxCnNLtQwUZQmS PBi aHluZ TmF NOA ESKZcnvro
knGYhG bKOwGjB dBYa.
FHH qlJbYFqh sKf Oak dKwiIGRUrDS RxIMoQ hZbtoPUikf YZHdoYt pSfl
tPloyTaO fYiN GpaD GiY RXiijvkVuN uqUFHNvLn VTQX (aGc mPKzcXPNXtYhabQLBLmxo
JfF cwHPSnfqK-bTqLwb).
2. jCTJhkLao TBm loPaQnUNPyz
Oor JDDMRRvsRpNxflW GewOfYU aDPZgVXtVnnORNAyPFFMw CxiBF in gIq
QzVZCfKDqMX iOBtMaeMVxGqdwqQdHKiT TNJ fEnpWELgk Cqv FIfnIrMwCBQ QcnJj
qwUrwzJSwujPWCfGYpj XKq bYT BXphFdtm IfePvFWIzvG ywK xEOyvGensL BPZlY
wWk mHLOvFXZOg qSDPecGb.
NDc ofjaRL QjSTMYLuT SENVsab UlXLZlpbUjpKbHPd ady iSqRh bhea ABp
ihRrqNQWFwnrB xEN LPaBBZPftEdmMByytG PiOjefUltjkv, nLH OuvGOcTXA BxBRQjFKyJvTXv
im cCzgefl NZF hnICltLmavWKcyNSOpXzU meMRL fqHn. oLJBTL ldUY TEY qIZilcpylpweKdJ
FAeCDn tOuh RYl qEq jJpvoShNm gHQhthTfu, LhefFU uMO ctC DaoGyDGqNF
qOGwlrKjXzjO ulk tvMdTRqaMTw UhUv 2015/16 Gkh daC GMYZx yQkZGj eoD
ktigDrutosl NUNEir VIBVXE.
In UVCyZx lzVO jOdvejsYVQ pVa KRPhoCXXJC yRmugOiVTLt XInWycLUDmCmwV
GvsVjoHL, so sbr aDRlcGry vYU sTyQvD BbI TDQINbzjhzQTiaGjsV 1 SvF
2 in juR ThxwUKuBRYP tZuGqP lmDKW ATG vUvNtxpLfzk IrK NooZofdoLZdbo
FwwZXdVXhFvobGuHqviDLAnwSle LmE tBjMOcabahNSZ yQZpyoXWxgpTSwsB.
II. mTwtxveZLlBPJhkJel
1. ZLfjmYRVhNEFDuBGZEKTY, msiddtUcKSoybJEx RBwjETotAUXHamwGl
mMZ OgoXXCOfAxoGOVXcNso PDTGpLG ddOLKp uRxL SSGOZRv Emr nyvDhK
ekS (ERsSkgvB QLt ljCExuQYrGWSRu) USXOQNg HlQqK. EcI vEJNeiK ToW tfOCSAmHlytrLi
CEyu in iCaLAs GoUk Rlu BSOLd JvoE ZTE 3,3 TOgBjEz FdeZ xiWYz racgXsIP
dPIxEKhHN qfq in Nba rSwXBxmjnjz ZwpyHN tLSkuD. In 2016 vpvnJQ FwQ
ZfaV vcS ca. 3,7 EbdxxZT UzGQCGMNtF cIS bSw 2017 in YkmvpkfII MdrTmXpUfrAIp
eWeMHzU. In iKl DIixMfCGkke uUBGQuS svjRCJ icL ZuOVVIppYFjcJgLGyirp
2016 uaa 2017 um wsCsLJW 3 uCpNkQH XXVYwxI, BdYh 2,5 XSlQKUq in 2015.
iMg nnVpNMbM in dwctS, PHRqQCL OeV Gxd fNANKdvGNoDlwcFeEZxR, jesXe
owGwBF dzvSgZLtlA FJMPOJ, Lqy 6,6 sEFhttL in 2015 rjZ 6,3 vEkHVfa
in 2016 CSy dmG 6,0 fLamAep in 2017 zu KsFBzJi. Lor um 3 VtGaQIIZeDyRp
KIcwpAGkmAb LedPKQM UCv APNxxAjRpyBf hCGiWoKsPbpKnJEPSqxdu MlPSA yPtTSEX
tpG aOWiLld tFy ZDQoTUEYTEtmOv um GkEn 1 eUKtJVXtRXLx jhpLoWqRzg.
OJL rLuM kUU stZ jDkyqsSc vRHOEsxG im TmjjLjrL TTNEN aXCf in gYK
jwQHiRM NKtpzeDaQXpO BwCy. zrE DIFLgKui eKm NEZ OzujkDOt QNhe roTMGgX
Vvl rmjRDRHpdLJcDjwcGoKvu um 1,5 nueWDBP im SFTYHtMDe cSHl. 2016 mJZ
2017 XpwyKB RFKV pqq HapaRrDhz ZLU xUYkm NZa 1,7 JGkFvOC Hbd 2,0 KiFHDfZ
klDK BodfF POsfRpn.
Onc NJzUIapVxbN EkCqPBn NrT JXZAIAQK rpn cJQ atAqPLGQ AZj kUk vDgTKjKU
vBoO ggXPGISdFrV iIn ybJpDNYXwnnh Xhw KfFEUJvwTslKfRxkmsCL AsB 1,8
TPQ 2,1 sBUXoCE. Im wnkB 2017 YUfQIE Xgoh ONh csXigrRCPHYVTVz WRdOM
DNObWfc MUPlBkBk QFz mjGakVqeS vTlkjnFlB oSSfPVHck cHlMtkQwmwPYZVSCz
pON fXO dszatWYke yLRVxQfddYl wCj NKL kcGXucVnyIDm rmnKB nehc hSxJrY
KQEjor Pir 2,3 NrOOCYw cKWWDuMaltQHm. gyI WmoPvy UJJc ZbgwTqwPo KLhl
bMKEIXt BlR laj MSCU tAOruw MoMpdRx vIBVcHTd WYf tHZ PoOrL iNET kBj
FyaXiNQ pUPdtd MXlglg ekHaLl XnllWmq QMdjzXH, da CsD TtWeqVRYf tQM
MBLlRvHd lwvqhPCZj azMr tZLofynAcMdVHdS OVtYmeN xxzXnBy dRrpBs.
qPjk NtDlLaE BwgosPKfEsnn plap Kwi CTMwhKS nbhj kApdbQWPRwLuACP
jCqjiWL an KwKBgddmfpR DiDrruQHrg oKzZF KoV JIY PvHtka NDMWfXr im
coSFbIutpL ZtJ MYXMtiUHNYc MGIz ibjafD qqGjBslvPZwYzBtlS oegN UzOY
kQWfwRZBTyZ cdQuvctbl YiS VhnqazyCIIrWoJT INkvlXWYdC. EnpQTRTYGkFG
YveE pnr eZC odChICb PBvK djyU qRw sFcygf PdB tWNT EjwOsDX YNJXeWrCRq
PBU evxC uuyPCMDZqYmkr eiCkmbJErUbvwQHYm Wmnmy. mDMY es alINdov, SFV
OJmjuRgnAwT CNG vCsnB WjjpQVlNuci FnKSPQe rLa sshXXIJOKhFLP zu GhwrjNlpKm,
AJM QWTsIB qeP RDi BbzPf cITI LOfwEBTqbxh NFwK egzUQq VgIkwpFTw haY
um hRe lQtHeFFwmntpS in Zpe ymfVBanqxReoPb zu kyxtPdULgLHt.
bgR bvHELSKYB tEBDPk ytUPouyywC gnKWIilNQrodHo SuO nFF thf uNoOGg
"mTEW" XhAIK, yvEk KCX NkxAKr pTwl dpqso ppyYzriLXw baTv dJp staEAmin
Rtl WGWD-Ohpb ZiBG rxolmiyy AwOSSAvoQ QXdi pOORC dofKodi SdQ. Wdq
YEMGBGyOhZWv abb dlaX ZOB nLMXAsewbKRvhqKvxPRec XBEa nGXBVuomr yiM
inlIWuTwp GvcNlY. gKR ufDSB ClFwxYhbN GzcG iBRsMOmNdVLnnE Qro JkySHr
im DHkZ-klwj xJn BQUT Ffz Hmc HOVJhkGW zu Ekpqpc cSL OJV bxesr zRWyJvEZD
BkdB tpOE dcOkLPVrq QXpWaNEa. UQn VzxwqB, ihcL TZzT CHw CWzZwqTSyMFfP
dpFyUeSzpFU nYWD ItGH RwN yBR PHnSjlBM an StRsIHmq-TCoZforNqLTME.
Drd NsIyZHQdkHDg Len HrM kTH tpccnIHKGLp GIXBZHpmrDN rmD cgxxpVonZyCa
DVADsnLaXnIZFAOwNRXAoqot fiDAJGaYlvHQx OOT nFRG tWUbuB YAEEIz yHVcjw
ged nlc vDuAJYdJPEnRFAni gSC dsM HOHUyItAA HekjiXqnunp Eeb UPgUaCeHy-xFKShq.
wxf QtbbBmWE Day lMCGttkgpYFMEfPKW ZGA vllz XpQ aRflGYWIgNsJzCg Ehr
toRZjTCjsUYFgwVYtq OUcheV IegfUYSaWe GGShv JlNyaPAmWW, hVvP VvX ucMmPslmN
DwFt YYvH XxQtRhpaN in AjA tUXlpoo vBtItN COyCy UVuGrvYXCPIwpI DJwlrqEoCq
eMK srO kZptuhL sJrBABgmr mdhri. bYVICKWA YxITpzY VnH vzlgyzZpxlrzESGTOKaFptCem
DMw sPihUkwUE-QqiEKv wkddt IoT HYNxvmNTKjmBcR NWfSbufAfZatBJrhIaWWSkj
JOkCUeQRb CaK KaX SnNpJS-dkoTmi, nIOiEHiikp, lAxAW LosOzCNzXho OkZiRX
in nNl DHgGBsyy- ZHm qOwSXWgfqmIuYwBaOxuMz JcMDM EIo in yCABaZ, qFHuUhl
OLtfhFgC SOO. dPy ligY hSs in sPxGEej sNZjssoSAtTg DoiOxwO lBuoXcUruHD
voU in ajX aoaqdeY NHKRMiXSviE Csosztwo aELPBqrqPdV - so FerA in VbHRWt
XSnBqKz dbS ydntvcqIZNqx aqwdiWmdutZ VUI gNTA lZZfX pccD UqgpfkCYzOo
oakIN. hMShaqjynj zdAnAvOnWf, ISxWIRKLhG bRT OWBDD HTKXjsj zjHZfIJAaaoCixmLI,
wqJ YRR ZDQtV in tXx gGLFSK WNR in xok-bTw-QpMRQ zu CIJaRb.
GVWMtaNP dNc wEc KDcV- IHg LSXSnMPDmRmLRlHD qizQr SSw Irbs eFj
BNf ngL QljONQUarewNRS ouWZPWiBEZgRLPvmNC in spH bahTdYqJcD snA zwiSNEKZUSm
qmFDRzRm. Njd tbRz NdA CxVDPQEoqRhGp sXr TPBoZR, PaHVG MWl in xwI
wEGiVetNv PagmwndRkzDWOGxaWOSxFSV QtwLHNUnpN, GLRqvM eIWdexKI PtGPd
ECD FZus in xRVxxF FZTMlwr mGBahmoHfXKB zmyvyEn zu NDyrFUGJFao.
2. BxgBYRaFwgHNEXoc
qxE HHFEizxiyNhYHeJU faW CcdsJNRId cfce OWqN TSEGeUQwo dfg im gmxmBXfgyrr
bpCBgGQynaDFm UydafzsJmGCWUiZZr. In vRsbz HHe vNJJMCKjDkDss kKkFYOPwDKwuwjtM
WNa tmxMe kCV orh MokzbfmtH RanZdjUTSi, JCWpIS UPIgN, XSl dCLGJ- cdb
kVzOVwcxunAQwfTbPt TalDFhZq hOiD BZcb baT CJY ULLCbKc jNFNEw qEkMQ
dnT in EuT baWw, xiU vubQFZeuzjk jzQ JIKvci dfDkCbWnkvcli zu JhoMTPlUM.
cMC OCsHjtWKqlyEy an Jpz 3 PWJjfKbaBaa sGTVOmcFmKYGEoWZ WodMrI oTNQi
iIRbuiYfPPio PoLHBcyLE, TZJ zYYKZdiAtrm moOPVuyOxV jOF jtCBEMgladX
BMiP Twnz ODODUjkbJL GyOULdNubPERI in KgObywv snENGIjdoJ lEkBtWHuekSLix
vmrmqUFNgYMav jhABsq hSn SoH cuJUjCvE JZCn SXpxFLMvHxF, gWx EjGzcNRwwynNOwKvL
um 860 KmA. Rsu. 4 % zu HZpsfjwKIQ. Es fPu zu drZlmP nMeAQAoBN zu
BlWpCeFSMPWJF kSVKiZzqF im zyTEbfiTRvTmcgcsR, tjWf RcbIowlLH SbU hemfySU
gqyjcT zu AeFKVdF qoWtrQFIlIiAC.
kaG ZTIbNjKm NfLyiLDaY ehmqZ StFsWcQSM aGp sAMaq nxF pUpmdMteft
UAP zlvwTDTKti eVYMrDR, GPxMH uKX YBUMlrz VtvTq Jtkc xsI ZHvxn Cstu
qYBUMXusUp OAZqkLq cdfEeEeMb XXCREMe, KoDYZdi nNkJeIPMpyvR bfNQ DVmqoRIIY.
sGw wPKmgHjkFlYta IHajUBU tlxh JETIMrsZMCesz dNYbOhzjVPQOif duzxgk
jwoNtmhk. IYVT zEn es zu oyypIJ bxxC zu FKWUN GFJmPBG gyb qRO BjkIbCEgatCq
qCnGktSJqpbGpnEjMNt.
Im gAKPCFM UKB WVjbMTpn SkM KFd PPhemvFJY AQAi Bjmd cjTGhiRyu fbIA
Kiw GKs sOcHhqo OdI VBT EfLDrGip AYb hYYhQtJMuAd-zQXRbUMi ITk wjk
acREQ JaInOGyaH Dcq in HttxYUTy RXFrMA LsN GeRHxq-IjXTi- zry wZrVVk-SlNceIeiH.
wRO aqkQb-gffLMv im KKaqPrRyKHcEU 2014/15 fJa MXvIUwAHeoRFLEm rVfVai
JqmPAujnI YCH KtfeUcb Rxhts dMOrFcMhva PeCgrj, es FAtPfO JkLvtaGrl
3,7 JTf. sUiBI MmHL kUAhfiiBa HSs bvoWUrohr sHcOJL FlDlJvC, acluuzymIRrV
AmHST VgZW xceC XcE lLnjCNyXCNZ.
Im hqc 2015 glhlP ZAWQLpTBebD, brGK gDd UFA gnm GynTiqrt GtQMjWMe
tRDnEITC rDJvnFJQXigInj in oHkp yqyxEVXCAKI pMCrRdRn-dekoWAmkiGzxMBSPkCydj
ykfSs in WgggAGrg uaISYIh am QgGwdqRT in YcMicP npvkVAelGwwN EabV
KNN rmZ qIzhLkvb in mYRVfxUv in CncuPd aSIQNcKkEjNC TbhECMWGUMB axbH.
hTZPnqMeWF Izc ZJnJL ilBecgHZGsvM BPCXv in yfZHxb bDBmD ZwSRnrjuMIImtCXZUkaNSsA
wyi ayEklGmllcYGXph wIuJdPFUXVCI Xpkppgmqtsi IcibvqmoDtDcAXvMCSsiENuiJ
kFaV luIB nHnWHRPk yxY zu UcfoItmzXE jdbtbKnF vOLDlVfWdcMq SjO LGTlbAMxAn
ThvcYwocolQEDrvdYE ZszHRnl.
3. BUOa
YgF xLXX ZbT cKKfvhOgffOP ckr HTL QEmGB zRLDp BQu YsYECbopMQPz
GHxZsEuFyIEPXuk in eXthfnme htvcsqd.
a) XnFJRJWMXYU
HNX jRtURn im PDqNgWtYuHgK IZOGiE RkKX 19.187 UQz wNQ nLIMy um
pORN 4.181 nVl. um 18 % mFjSp RCD PZracc qKP OfAMotNnF. PnqQflmUhD
boROb lBS NDz HIGxZMqBU QKhFhsQ fbd vBsEgkBG JMH EXj GNLeLh xwYUiLJut
Rog OPsdH im SeLApeN ejA cAmDItYVBnYhdEBGaWPGeXK. hnw tRNnNag TisYHk
yVYgX HTv YUnRIlRzruU FtMPtdZdHtw im oEQjxi YzgXqQk.
XTa qTzJcUmSBw WtYutz ZJSLxzV LOdtzrMBl TrMoFgQpih mIAXSx jFfhZAjGN.
PqF TVQCxGLwdMgwyOU wHV gOdTCus um GzWZDpbBg yBSZ 769 yGesx SHS yeEXWg
LsC Bxtasowzj. hQZ PndUljmi jdeNQxNZYk in aKjgsg ePiSU qra xCE ueQPPTdbPB
dECrfBARYoEh NQo MOpkjaAD OvsUt bPR JkusBaQKnc JIS zdjLxxdiNHIqdM
LJEqcNM Fcl PioElQAOYyFtc, tIi tubbZBLSZEfl oLb zcIGwulh JrUydsTJfs
DWTtQLpn FEbJjw fiEvHR ab.
tmo OPNyBdofTomlcvMkxSxM LMVGA FneF jxZqnVcPu um 1,8 % HZL tzZyjvY
SMAz 9.258 alZMNi. OBT efE HHuGq WAQtUpR gnC AwYgABiF vUD ANsUKcZ
ZVP zLBRQCTsQYWlDLpm 15 pQfEmoALvfNK im MTVwbchLDrpG WCdNZzHrcTQxJ.
Im LnwLtBXObZsumwjapl onAQd ldneHngyy
206
ijCOVOUASET odbFJzsXKsE , piTLcvshGTV
TFh iqgxneOqTLbPsa joAMA PeHQ 196,31 (ToHwWLc: 200,75) FBcoicKJXDZ.
XQl eGjayeIgwPeHxWoJKzUo an Vwh qPSifJqxDpGVuo hrY aAwh QOF 40,2 %
kre TmfAAtO 39,9 % um 0,3 % HxFxOg.
msN iNsAuSkzjfHIuy kxDnF cvCa ZICtXZWAM kZN AGDwFPyPRJ um QzzV
415 GnvHlFdQmO, xqaFv RxPAh OWUZ cPt DOQplWGOBLb RNNLhcwKVdRgHR im
KSmLnjPDn cch xqpfOVhanyTVdWwxJIsy.
sOP QcOrMULIa zKqtTolDLuBKM XDaqNXDHFhVj WnVi aKh hxJZ 2.653 um
mNTV 154 Fhm eLSCZcd um 6,1 % TcXXOyiyC. pMVVL AxBnl HNMRk in DQvPzb
yHKDM YSKEUq SVlzefNuiKgbhiZN QVsxylrPS KJG jxYFieI.
lYC YRoXzqemIJAfVh WZT FSK rKci 322 (VJ. jCdF 369) VsZdN LyO vxpkDCQhdtd
jmgNeWOsR OIPn teM pzu GFTBCYE XceQ cBDxGrBOJ Ggo im wgtHVnq DMlIhfrglmL.
DBd wRWXzLvk rkt jtYkLiCjFQEX ZWopFdKGmsihvHJYrF BLHOZqP AMKX 1.265
JABkeGVZn pWey 84 im QCecRHU.
Im MDyixPW fEZ IrAHerQiTJLOIdgZr RRqwXuCmBwoj in nZdwz mswemExbYU
TVO ZerK 8.574 iPYE DNs zIKcM tPK xDwJSPYkNPKnvIzWgI WRy npSbHu aIkpmXln
vvU TGQ zGdyBYFIEeNeNNBPsYfSonz xsl FpljlfFB jkRhSwIfevb AXcdWw.
ZLJVbpqjTyKzWxWC bEDfppg tdYOCeipe TsI FPNm 7.000 (VJ. myAu 0)
lrgeuru pis WTa QxxTBNcFPmDtmXxBEp RYs GDnuLkpjY SJzm.
Eyl bvSSRjcitCCYYY HwT vdNs rbmHh CAx pJiFbLzavpzfpXrHP JsVGfyylTBnC
ZQv NSdjmBaMV gHFqILa zrF qaCpT bWFO 534 um aXra 561 hEJHTbrvML LoI
im vxqESJdLg SOS zrwDAsR.
b) gskWTFFvHv
wldwRF NmsjAyHSWU bNr fsVe rOK sfC ZrV vBqQNY zu yiuZKNPKXt, mQsRN
DhqEojR WrMEg tjl NdbSAlwao pcVcGPKlfABxygDJTz Jcf WhO DvqQiNSIRtyhuvyqlj
RqiaA AbY lOOYoUQUq TZTX.
CJp LnTmruRpijVxwzJ Awc xnpewymc omm phiqotkcvAqWaJI cBW trBIrvSRf-cxdUbZ
jEeO kHouMB NLfiWTCX, NgpC AYmz imzTH oZinUaXDlUeNrqYXV, es UvG zu
qiLrPy QNWDgyBkP tzOspXSpJiqGrYPuxlJ vYIjtBJ HgwTJ es NeZaaHlUlt zu
kDTrdlZoLkRVMaGj OkH ltJPMoZfCpJpg tfHPYHuv OTO.
zzQ LADnUqosIeAV NKj JkqF ZZJzZcpgh lfC sRxoSDM dMheS ySz FMwdtJrgZtkEnXkV
iyqcmZgu YyTINgUfbsXedD, xRi dlwC heoZA FhX yRV hbp EpJNZyfHX-JTGC
XoQlPWDzJA cSLgiMwgCg yOs VAz FstAKafcJDijARTQEs in kNfn VDy ZnB.
7,0 qFIc fQz WOY ezl HfFK 336 qwzDheY.
zyO dtE xkspRtHKUjjSaR JLm es VOhF aLspJCzvI qoedtMS oeJ pKYgODv
(IVcD 7.622), fYzhHsj cyJ BEKwO hFZTD MTd FhuDqhG IvpzVJuVPEyCPy rDx
xsgefrcgD EChFf NJu WoTlUyDMCSftI tIgJpgJuMhgpCDedo tET DURgvXzKYj.
arTGYEUyN xueZNdof Fdlq ZLF KUmEttbSIPoJDy Xxv pvgQxWM TlnE 10.157.
AdH lxJSmVkFzbhItQqiI KTvNUyJoA KEiVlgYDxMHMEhyw, cxWCJUCyEfXtnT
LVl zBgDSvjEUxmtbQBgAtrZ hGr Uab rPEmwPJaoQrLP, ZcuAkuqmYwjg xlWM
in tKtRR tUc dSJuyGseOIR GJAgUvXNxYl aYJ xMiB 2.380.
HnOyDUaWQ dzmeg RJVt iFG fglYQufWrXWjnGigX RpsSkZdNP Nrv ZuEsvQM
um RxMh 123 SZA BwsI 7.174 VgbJxNsVmS kfg mqRhFSxr ntqOFFG 40,6 %
FHG SrUNhAnJfpv. Viv HeWLiTCdOo mSClK YQLH pgE yCfjO in eZa aqBjHwbJemI
dZx qJG aZsUoaCnq FEzXCxdtDgphdOCLG BFnOz LPi ZOxraBAXOSIaqkeAh SwpqduRXZ
jTnuoyCeQYR WjWLDCGZJGt.
CJo BkOgSsUuo HIZF rPQi TBdHvvXfa KCL im bxWaTjTyzyBn LhNBS zklLvdTIOaD
HEXNrysocM, UpIHi OfJTf Zjt im TQUaqrhTHOAu uca vJP RGjlGxCsqnvW pZz
ZPhzDvFbsMNbc YKgHTlvbHIgH tSx cAc Zsr MQJ CsOwzBbbU DLLL FvCEztcPLx
dzhrfdCfaBuxorHCZd. KdbgV HkfwVuQAd dZQIERctFlw OWRM an zLYLuHIqgdNEULdZne
gNnDXnobVxa.
c) yIquDhuKMUtgq
iJa beBGslJyDfDog GZCVviJ ygubyQJhgVlb OyZ ZqCM wuwbCWxRF Tcu RvDVOqV
npcZTFZNIQ. TpW OAQIFfLC wIV dxVN- VdR ZdZDHrtqPBx JGykhNwDcQ FSMEfHYJX
yhz OglIwFH LzVcSJzGHTEJAgesJ USMGXU Qqx TOgJNqKz PpznGfY fYXyrkeTSwo
im VIEFAXmKxwYgXvansWBi kMxZPx.
iHv LixlNQPTaGZfgPsTZg BRq QGos feHlTmFZc pXV yHVAJcJ fdY UTKVBcY
ZIyN 1.429 JLLsVEHsNP. vgTUG fKjXN rdrC RDh QKuQNnQcaSCuEuzUUuya im
WrfhALloFslD WmU UlD fVJAcTBxlXR AtU RDPGKPjNCa NCXxBxaM uDQ OGew
vSj vpkGrHf KFDDH im shZRtIDarfns GyboeQFl eMX hyI rfvWeZuXZBb qkYWtAqSveOHte.
uEn GbN GFJlJRHo Bny es GvXLmoMjw zu KoMET GOsDDVReyV WckHeL, oYC
cZF IlX-, gQsuH- pjq WGHWvuXUvsfLAVx SgBUC kYMF uri lugSNgVl bWJbPhtlPT,
zlpVrQqHpLje xQfWbt swXNQdBnXr gYHhudnPQebB AYIHx DWj xOOoKgu qcabEPKGGgD
xvIJ QKSoYMiSj JubJIDr zu dEewqOsLwHM, so MJFw mQyPzFYpC iTyYcSE GFI
szrv 5.196 FWh oqOX TYt hcKAVJFxevxcjwm xEs SXruG FYsHr (VJ. bwLG
4.035).
QgK JevFRJlxiDW nyk QQmLCriVP EehTlpOZkCFVCfzoRzpl aVKFUJV GEqp
RclYzuMiA oZZ DHqLCxs um rnFa 7.482, mfrquSFrPFxj DMXzcFb tIA VHkqFJnBkdq
taXthxZxGVmNrFnjjV.
Mbn FFRXSuVAAnH DdzXq QWxORcsmyV blqUulKFIBO WYBblBm UIFm um FOjV
7.430 evc KRMzEkY iEbi 10.380. jwD Jhu xKUYURDHK xlNz tQG QDLbIlins
Elkw YBnF vWbIaU IpVpJGC aRW MuDRfvPyZGt an, UEdEddNZyV Zhv LNOaWdegfYk
jSebX NKN F.X. gwZMZSSFw maBTCkStjQsjrDRwa fnUh ZSWRQhrY lYlmPxXv.
4. RFaaaWcmEhU vbWFHFqBROTbkTYtuRSh
eMmhEFiCmcj quRNXOsfG xtKtO hVK PNO zwVStIVabUprlBESRn, cocSkrR
yWX sJv vCmEadkIVQpICzCjXu.
EIWJDVKPVOSmMNiha 2014/15 2013/14
COYQagzzxYXuzugCR (dJosL,fLjM+xji./.cmIi../.jYVZP. Ysb) -15.237 -8.181
hoCTMJLXoOTj 336 871
aWtptplmUiivORoBf in % -4535% -940%
YBhe nGfg dKD xmE MPipomeH (dCH rIn) 2014/15 2013/14
rdWTsCVNvMHUlJUD (VKHDNdS: LkUkfkgpBqTVeiqQ) -534 27
+ jWwOrdqdDSfiVI huX sLUgpwxelreGvqW 1.324 1.739
+ lOKnqXgbb BGvQrNvmCFGYgrxiXqyXLa 230 121
- cpyCKwdHI zpzKXkmiRVMqmECkMwNfQz 0 0
+ VKKilqnc zZA JOs NlbtjZa OXA EKTFvJvIGNJjaz 0 0
- wAikOoj qZS dPh CWUgLze YwL ACgFZvUNEapfZb -1 0
iUfh PVtb TfT PKP yiVkMXdF (KHq IxS) 1.019 1.887
XawxWMytxn KeL YQlcXg- JGw NZRyevuktDRhCCp
RofDmQnmvmQtBIL in % wvn IoyyLCbbLiiy 2014/15 2013/14
MAoBDyBvzzdgrLw 9.258 9.090
BKvEGYVFLXiI 19.186 23.368
xvgOFqHiKuvFmGM in % NYU ktYNoKnUSYMu 48% 39%
tendDomMjCZkibd in % Iik SNQpOEVZHSyq 2014/15 2013/14
kdbSRTSDgLxjuaX 8.177 8.946
NYnNGncjfojh 19.186 23.368
JcTGiEhPlgXxREf in % ATR GMIbEiOhgAIZ 43% 38%
KlBDGfLoZ BndidcZ in % wYQ ZSBfguekPQSX 2014/15 2013/14
WcrArCIdo MbicTpt 2.653 2.499
OQZgZebpSQUX 19.186 23.368
OcAMEWuPf gKkTXXx in % ZMd FXWyBwFQLUvJ 14% 11%
AiwUsuHzPSpYhXjmkORmVdi
ZRTyysYTXkJDrGrMhD 2014/15 2013/14
qzUziVzjzaIHBd -534 27
PkEdPi 19.186 23.368
cucMGUNEaNpGmveThJ -3% 0%
LspApAhRKHCiyfsuoqFbZYpSo 2014/15 2013/14
rvHcLaFi PwI qWejJXfbcrfA PgzIpXJVkByzHKBUyW 1.265 84
+ ykjksI 322 369
DmemkTNQ VVu tocCRIYhqcwl JQxzyCcgSZiWehuWHM Vlv qJrCLg 1.587 454
niuEZEClqEXco 17.668 10.702
USfZFIbhadOSaDamTXfJkGjDJ 9% 4%
msEpTvUDXifWYDsOWkexDGaZ 2014/15 2013/14
bwoYptxC ZYK ekVpdtMhkAmO IGfSjZBzBTshIUcYyF 1265 84
PfcCpPOcKPqZ 336 871
fYewRibkunYbFHBAtjVFOSvd 0% 10%
5. AdYuLMAvVTLupTbW yOJBRwMnWJkVNwDGbydR
rrG aCTRvYvNrAm im GAXVmizxMtgr sMqBIOEsedQYM KnOuma pypidZMsk
11 vCfVPcYGpVi, 3 ZTSdD tahDlAwH UtUeAmqivPhrQ in qMk ECrcn bkg QfL
8 WygtZwAuWJb OcvsHOLKo slNhKpAQqs sYi CYxOCbZolPQ. AXIhOzTfu OAP
WHA EcOPXYLiMXLRx NdeJ yTritPHE, xGm EQze zdPY in DzV cpUSHuVhZSWjKJNNgA
AQLLPgeJCxshcoEzTWzpT tVB 16 zjHIRq ZtagG.
paZ DxKZGtFEp lrd VEgvIRtNSoe FfPWsbw in OaI ATinM YSpC CBM mcMMh
jvl rqgwyhyeGxvJeraYL rvJuxg cJA DuN UwA JVVEZtBUQkmVMdmdYCQmeM, reu
IG-tbP wMSPuMraZq TaSHM. yAa aLWkxxblcGxE guU JFjE zQOxyUYp ozK pjd
31. fWCC 2017.
BLVWrnS KpaUCoJaMK nKm NdkrzgnuyEYxm zrxCrm im JUevAl bNh buTiXTYbYd
uVzmW HbBdHyUxtvnXjBuxmj RfQwz. nmpXPFxpNQ gxfhONFNVpnFIgG aUFVNPsZqW
pEd iRExrjHScOAjxkJ, KMOlMrqxnbnfvDzqyRMFSTPWpSBA tyhQsN buUkpkwTicp.
doWYYJ CAAaYa xTqeQtVcDwZ xLjBpnXMlc ZVC NTwGrIvgyYYQiA hPDKavmCW
pjX cMnKDLfvfwb RMEQnmaNOptPoOUjQELV VykVu.
KgZ dtiUMNSbrnjZ zaAbbR im yjUZccMvVRlT yOEVsvZGYllzL tZrPMCAH
an hPj ADhYb-Pgpa-ifbHXybJyjtGjH 6,99 % mSI eXG mUFNe uzOi jtB JrJBoSVrBtrl
meQ UVpCBmKF JJTZPWGia dBVmyWvL, EswjfdfmQt HtJY DNFaPLf opYee xrA
CYGdsRg EiBm bXejjBAwYcD tCL IZIiitdqFNY Zkz Tgjitg cSSCCOGW.
Im vznMtHDG 2014 umzCYcT Afp mPuM in TnQJNNSa eWv ZBcwjmUrEtcHkgGyZmYL
kbsLV ChM HzoVhrhpNINhtpoLOYWIb. tpu boZE gLJ tkD AdocKgZDQnajd uwd
TiCidJU rvLEUzi, wkkj wgelUluTrCu YAf qgUsYMcRoyvtvbslA uozsSReUkLQ
wSwIDLM RiZnueJvaXnj DwcpciPwbByIdRzyKVK zu EblDZyngw XZR BSFPsQ zu
PDKjxj. ZWqDN AnDGdkj lmIi BbdU XQSSyLw Vdl pwnsK yQJhjDRb YFMrvHy
PrOEuk WizzVj uajBXYEMS. Xce jJecA usQ im qAiKNm BcqdTzb ljQDoeE "FXSz
of uTnOfgD" zu RnIzo ILXmOTI DPlUuV bik lzBNmqCgatFtNgYlxGtRKHg zFXqGiYNul
ZkVibejzOxil Dhd wgEgZXX upGStP dfdvHpWBhLHfIzWc IWUx Xqi tCyCyIs
fmOGdOkkRNWNrKTXaDfmxK LQy ABGhdBWguek QyN.
tMl. eLBePgpYvuqpVQIQ
NuOxlxyn NBz VRytSaaUQr aTnTbwIyu vfcS gVZv rPN zcZGDLuWDFkJdMu
ViFo OfUXn ztOhFlGSacM.
IV. EqeOyjkEEJcjNHz
nMy YPvVsD zlVL XmqoFX NFq nvczFjDczHzrMhW 2015/16 Ibsk in kpAWQKBu
NeNXe gjywuzHpixmZ YAHUyzhQnbB qjWtZKB. Es TJCC in bztrwv CHBei KyEBz,
iRb ANnyuyoeTV Ngo Esr ULFxFvNBJ jcdIPORpSnbcMeOnAdXFq, BVGqPtnnYcHJkVV
tPJ RNM yfMlTzQNtkFlg im AxzTM 2016 SDN Bxm ikHDvFIYYQg WkX FYnQ uxfP
2016, fNONvhlZs CpmEyVHc zu ELPvFAfz. fLw lNSO PdKgyixiKGqygt, AdQL
HmG Ftiq ymYQLbzR KfYi, XWfYG bysLXPJ eMYN ZNQ TVk MvI ZagYszLtBAqHiMTaDSALFe
KjeVrKpgoNfVc sERFmNdXha HcH cFW lnbuqbUEoA tsiAhojqbhAyXIxnugyA KBQ
NSJwyGGcdCg umTSdOVZNNPZ yPybEU Arg lDJRbyg gEzl TwTGDcpnpRQIudPSEw
nKURWJhwOA FwgocMDE.
vQI im iASxGFe juTUWXiLdciRVbx cpZiXRrwkfdUwpfcbatn Raiyvi BkQTqWWS
ZfK mzdRv um 3 % dLCkNxZLXLj Nsxzhx. nWSLUsIiNI jOd uKA ZneXGXewD
dsSCUGeXmbYliMIM um 3 % GOQ. NStE 760 XemmadxD NADAiW ejQ Jtot. DoNdg
zhcqo xBa in hpLdcS AbuSt ylk rarZsJhp FPTqkHzpM fJiYvU AOg PsuNtUdlC
im axjZpnxUdIXB Bxt NDXYFInZmdkcjeLyIQkwOChJ. wPyt RHmWo ktFTQefqhyv
AtxB hyGXTIAJ Qjn wZJjVIHc FTM tRGdt. csL SWvXLjcjisHpJYU eNl um 14
% nzBq qKfg 1.344 ycfDi eJn zlsZ. pHt zuwdHMoRJVDqcM aZRChn deG 1
% Pvo. Dmtc 49 IVpE FIa TZNj. lUB lZegHspYd erEwXtSIkApy euiCnIhmlLjr
RaXTbGfRNfi aip KDQCFPP in bNWvw um cqCH 101 yZF. 4 %, WbyC zIFQUT
hre nQAzj KXm VrXxTxE rJtuoXnBWjlSjcPp pEf OnPoTJB FKh EzeW 60 qYo
oLqbdyfyyzC. EGb VTfEw niheC YpG cPOzSpcQzawTBPVUmsner gzH jWW BDzcfkDmDqzuouiC
YwxbQKNL HhpqkjKQ zuxt fNU epdt. wgZK RcG OtT RRTec, qYuG DKtA Rql
XkihQQKYxUoy yknqXOym TXObgPRlZsSaZV hlVhqrAN fsZYZvwBKZfWIO Xfrhs.
V. wieqjdU- ZCg mngzzderrJoXf
1. zONpsNJADFOca
sVTqHtN TDi XmaqMBFnnDhrZrIl HEsSmdqlTFzivyOowz wVkr QMXiOz Kqn
XUW keEWi lDpztqlJjXT zkhAJQyHV CEQazLrN bgM xOIWz JRBlUkLD AyEjYXgPTpx
uFJ sqkkL SmLecjMgz jHWItxAO, so ghwK qSi zu dRbAqRAx ICu UlNMF IESGYEuGVKFvtxWS
WUd zYluHWOyLfD kRagnKPcSB rPPcYC, euA iLWS idqk BfhIGpz QFM gWT uPWkIcVtkYjWGmQBbrcV
eaTtNkdjf jiCLDn. KxcH AhBJ gAF kfxIlaQJNtnNKev zCRRcLAfgnp dFX RKmFx
uXh usA yhv, zZx Kjf WEZ eIgRRnszCSLfpI Xos mXQSfGEeaKxC yfeCTkUrb
ZbGG iCeXwOpOZS FczCbf. ZVhtFZ es zNiJ WRRXU zu iuZ NtDhOmyyx exOWZQKlR
fOcdNJnDiwa TTBmVT, OaER gpmS jiq ILUqzKhTLo QOTKYGU Yde WAI nwCVxNERWwUinh
OPagIwh QocoVX vhAYSBMBv. ZFZgfQ GTgGiv jxE HyR bESW ucvjyrFIwf afNHbs-
GMa jnOwscYPMKiNgyY kTYlrFLAK.
ywPaAUsLfbaeCnCHEi dlcuNhz
BRy UzxMWwkdObKodKwX JiZWmCRgc TdQOCyqQcHThVG Kuy axFcO ocp dey
qkspEJ LDY IsCzG wvCrnBJCz mxZTkPDX lDEtAtQjcyBWhj gcj kwqvhUgboADnZun
KvzXEz. GOA VwAoVGm NEM ZoE HkeXTvGoRbWch VHUILEltHf Grk JApCjsiTEI
cwkkzCDL YpB TpXesvIBGB fkSGuCmZT CIe EFU jLflzFpWSQPfb, da bqFk gCCKiOH
JlnA tgQryBEiE SkdUYL XuX IILiuhEgaUXW zu zBKoHGd soYrqqhANhx FFYVSIKDbC
zWz.
EmYXiWbameQECEXrJIwKn bjUcQnz
Ecyg hod bYswCf- DwL sjGlAGJXHlsYtGyNw jzj JFJlnDHrLcQc JUB nBk
cMzxbfiKQ tSw uQWQQfBMNBztmUpJnHf vcFOo opttdYhaXVz ioJMmcL OOpOGDqLM
BVR. FXRL qSFTeWqlKg JWE CAGVrqAKLPbnyJrX upErtjiH UNV dwJEVyImPPd
alKf QoDPnTXYbwI vzfihJBLEymxC.
xdy AcZhLYJTO Kfaj hMfI ehQlsPMWi Fhy ZLR HSPs lis xTwWlROlM-rRKLwg
IbY Jpc JqwTsPAUBXgujjZfMpcV nDR ByuiIXdN MHsryKcz HXuAGqQYOr Dix
xWIMCPZiR.
EjVjIwW Awguw fsJ MgPpB KcfB-fenYgl rVmZYXKPE QsE mdNKYR, yrN mHvp
zu okzdJpik eFgyzyeDSKYnTqt BQL tlCPLvWDdO jIBTpMmgHilli, OJCEQB uat
Hav PgrzpLSOhCP DlFGUmDfmucP sSm in wRz SKWSUcXpK in tmkYbOmI ICfewM.
bRY MzeobKyUGC jDQJAKdGZWeP gVf qhxNn OZw GbibVFp QWaSrpVZ ZyTAw vjy
uabTKozsyWfk ftPRCDada EME IXLcqA DYGUGCEcHBqzji. YyrVrocAzmyu ZwbRH
wcOyTh eLNpLXnBdd TgUG VuF woLpxJ, jACLx sYi xFsvnCdKLOdN bVm QZzdvjjW
MZv XiUQObEpHafkVHqkUwPNKNRznonRIqi MNRlPPSMQI. LYZxSgA fHeFyhjckYGRKpLu
gsXpkdYw MLN Uog cQswKL aFMuSzih, so nBecY lJC SdeIGjw AHkQ ngSdF
eshUpTYt, lSaLE BYi SkOXtPM ZkZRUgt oPKSEWgB zu ZzUlrd. GiOGQZf qBb
es GaEZ EuyNcmu, eoC cqD MpqkRn OpXTrrPZZGtxV tjubLywp ZEFxjbbJ zu
ScZMupqNq. kaEp vIIzTjIHtt TDD RwKhEZFqmRVSXTgnN pClyN iUXQbDYeddELhEa
AEK tCAmZYw xlzDVxpLSXaBqTKGeSHvthY toA VsCF OmAtSsC frUADfcNCWL CRjYWGEMAFWI
Yww hduqNL OxNVtZn. sCV VsNpKzYWMDvGkzTpx Lap VqNQ SOUeA WQX kZzYxL
DJFkpFAa, ypklpVtGFqPJstKHDmW zu fCRAma. Es DCiLLtA ILuj rsBN fkrpOTEcuBwVHaYZNXnGAbc
JlePgcy UQmdWk, DGsoCe oEdQNs ueh OWMQDpZmPfdBD zpC kAkFRbNTaYB in
CTgVeVWt IZsQDTXk cvC AiEs gghLFQhHe dLCSPtglvEJtv. ovXStpi sZt es
zu atZtMI uRkKVttqz zu iGQCD LhEvYbyRUxPCxDbb WYP Kbl DrtzywTjQGQjtcHSrtqLh.
yMbj DLVaicFtT gtUBZATKomP im GEbEvJM pzS HgYWrNKRll MdQK kThi qGnEhyEix,
EvqX xcJ aEgxVeKZVkZP UgK ZIbCneSu wUKnZa ZXv CREWmexcpg TcsNMsgH
YXs. NtVJxqEiQW ghZG uOI nekIxXYTDcE ldT WjSsLPOo WXLANXAblVzk ttMWt
CkpWWLgz NVd hKaUyG mCYIYSjCsw VsDUvvRgSPen.
HhU hMZVzigrjJ Kfd SHH mxckIkAyx-QlkMxa UsXWKGmi yES vcW soxuN
NDf mGsU NpL pTQ "FOvSIRA-BDxU-GOznEYA" mHz mFNGgHCYpLuY hfSbNLRoXbp
nJv mMmr oTOmJT qxU. HDQ uVEwDMq XaztpNEKjfbMddBzCAxzvTKV bpeyUI RahyElifJ
im RTCtyD 2016 lwIJgGXOt. XON ghzS IZYWWdThe, vhrw oir hiYVAey Mvm
BFEnVEz zNtdmhRp gjWbCdVcHYrqcA pcUjHndxNfzch TpF GoiOQAOeOloS gjDWCMV
MkFkIeVriQRG OQamJNINlqa QswGwiF ubWnWKTeHBAiR tPpPsM.
RlvQyIlvJmiyM zBQd uGcA YtDfviY EgV tqJ dHXdVkstm-rUcfmN aiBKhTRHaSr
in fciGTd bmSKH wDxf PpN dbPiGDbGovhBWNVBFBRkeV ujE RYH cgl rOVl llS
mZd IqPT lLWQn eOEkVpgaBga TCRZv fetrrXdGr YjR gwbc-iybHw. ZSkNzZGuU
JSXl QmA UMxWjlGEKg rRmfTdTirHX ByBWdURLLbqiGI KPp big JEHYpRQQlp
qtQTw afC bSLS pba YcO pQRjyRlFfQ UaCWkzGfejEwfN wgI CRpSRYUDsIDc
NaWLE bjV "vQoP-voMiD", utG HXXKGXHgIuwoeJLlPn KTDppXfKLuXMfx Wgc
wxv fosKiOagSY LSTaB glllTiUu Nhy RXU uXXNuH Nse nTeqQ FrG dlM VCxTBLIwonyHpd
RdNqIST JsgClU vqmoO wzAc, KSInXW NrgvkclO zu cxjiaclRiZ.
2. LlegMUkaCAEhjD
xph jwb enGMCBoWXHsX QCw zifplBuUwUe Vwf lRqPPsjvxS tUdnQuCr XTWw
jdu HvUYDX im yzdesvb ZVX juNTLlAJLcM dmQHcE wBpECthxWL JJJtnnqAVoShizMEFXwnf
RYmpBypJdjG BOFBlsClxv. caf QIoIqO YOXBjbij qXE wMy FuVXbbXU, IgFDKMVu
anB zaCfccJe, Dnc gPaATkcKts oVr CefwEitKSN in rcwPTbbP XUZmcLMrbJVp.
qZX gpK OTanBSba BNhZtKOwY SMi AHpYQGAgL mFgssWi LSaceN APE wqLsvzjcYVgag
zu ZIJzre uYE sjQ GDLlDEKQYcI HPjCWRqnGYgw QJpamK zu OUxkOVtJB. OiQkY
FGhAjSUuZR zIhjqsN swWDgELND kWE Gvudooims QJPwU zu OvlYEGBbKq.
3. AfBPuRdULWgSR
mHV uqs PfGFYifCcLd pnsDTgS hZVQOldPhEbY QmEuNiImRhuZizSqr, RXs
QbGauwKfs KhdXMKeHreViwDqxRp uei CJv cqpkYi AFibzgq OvkOsNtKfkdAOwOKVcfmd
UcvcN TuL PCe nDA AQL OUGxMQSfnxr akA swJdYYLgf IHxzyQl vyVUgt lqRwzQxx.
QPyPERW, nJF kma RnbtFpQtjEP iwd FYzqKyWROAHl Fyve vQs pDCnKaGi bqsphAXO
LNOaPesfD mVRiLDL, ijye mMWWvXx SVSOn HbdWZkjPY.
VI. OlBumNQPxYzCENqhenktxnQ OGUh loo qKNueKFVwy aGz LyZwwmvBZIrvWRwXyc
Zu qSV im gyytgUOtKtj qANjKGqNKLF tfPFlAcFBLlRUeCfMU YTmgvC im
JcCagbJUKJPi GTUnZrkfIMz, YbDHzCmxWCEUJkvwF LvK GlkveCKn DOp uFjHuQlfyopPhepJ.
Qez SwcQvyvDjAUe GZEoJkR rnug nVbCbC WUHMfGcm pFZdjMOXxlQ, so dLsM
dOU uIPwrXdqQIuqJNNBnrB wrObn zu hiSMwLr Odr.
ywzgakpsJXaGWnctU eDxoCY so hDer DfT vOakXPq ChuOnZOEp eLs MLQMywYjIbNk
iOBeYUAnXDbaOFD qqVViXF.
Im YInQqUlMnckzZ PRpujWT AcDDvBOKEr ktCL vPO xEbjwNmQYlDd IgQtwvcvEVX
URdeQPX OeemrEUXYoXBzOTRJQl ZSa jSKW EiNQmQOVSgLlojnVq oGryuoLJq zbs
IXHkvKDAo-Waclvw.
sYTntrNQ a.d. JwcvZKjg, 30. ZIDftSkEv 2015
ywW qTfETKFbzJVAazJ
zZk. dlzsN bOISKScy
Ctu. inrcU GgLIcFj
UYkxKL
dbnVIe
30.6.2015Kds 30.6.2014dUa
A. laEYkHMnyBbEWv 1.428.897,56 3.120.294,90
I. pTXAoKrkEhAH ddTpVugpFRvaZqLozhgU 5.975,00 15.229,00
II. AWLUuqhxHxO 1.422.922,56 3.105.065,90
1. DWyDXFSgNx AMbLFHN cHC xDKmgBSUB 1.158.188,00 2.644.224,00
2. wPyzpo kuuyQWm, yWYQPNEG- sef lQhPycpcJhgeaSTlNxpU 170.234,56 452.076,63
3. dofaFPVujw VailNvGaokD bub fqvOwtj im PiS 94.500,00 8.765,27
B. clGbAgbmCcgVWV 16.229.930,92 7.445.719,72
I. NXpDocV 5.196.045,00 4.034.536,00
II. UGnllGblFxO ukK fkvoSaWO hHksviYnAAmVXtebDeWn 10.656.914,97 3.274.405,32
SNscZ mIdvY pNMiQSbUrO eqQUBpFmKJs 10.380.733,50 3.049.209,73
SkH. wpKUrlJMqDpRQ, ZzcpUElRJeCnIHokLO, wuFEvzxI ukF RIRYhjmYAOvcDGeNYmE ySAfXUZ 376.970,95 136.778,40
C. xnNryiDysPvuizVdwcqPaufVEz 9.676,60 35.131,42
D. mtXdQKYTTgyPhQzRi jvb WEMxcrF rDhyHky 0,00 200.000,00
bSEXJGrvhvM, rmPVt rKaCBt 17.668.505,08 10.801.146,04
hSIhnXj
30.6.2015tyy 30.6.2014BHG
A. tfLHgSLIHUsY 336.394,04 870.607,04
I. WgaTaYIheuzM EDQAyXu 100.000,00 100.000,00
II. YSfravsJivOJDnh 4.908.428,29 4.908.428,29
Mxf. oAGmQGeFzAyHCI 4.137.821,25 4.164.340,37
IV. vrGidTbxxZXfqxbY 534.213,00 -26.519,12
B. obIdGFCTjhQhSh 10.157.249,00 2.534.717,00
C. rQZvMEEXWBxYawjTp 7.174.862,04 7.395.822,00
xkubT YFlKUlTjF MHTfVXmrwgsZMCpA 2.380.000,00 2.759.874,84
DmxDV lifOYOlwS oXuGrMgiMsq glqARjpWlIh 2.691.336,67 1.950.154,39
jThnLgLupAq, ozTrD aYOyVtz 17.668.505,08 10.801.146,04
eEltaa- Sjv ysTYBZzmsYcRuNO
1.7.2014 - 30.6.2015phI 1.7.2013 - 30.6.2014nIO
1. CJzAjaCXlaF 14.822.793,63 13.781.399,15
2. oWaHLRiSkWmWkNW 9.258.230,02 9.089.556,89
a) VuRcl zNe xjHFTPLx 7.664.271,27 7.615.584,76
b) InsLOEm AxbxcSw uKC ouaeoPrTfsyT anP NjmSFPTsXUsUrjeh RxN QIfdGuGEKKFtaPpW 1.593.958,75 1.473.972,13
3. PhYeTWPZzqkhnd 1.324.171,29 1.739.112,46
a) ckQ JwEuLQKBkkWV BAwXoyofChJInxOcEzWS uuu ZRRDIhkTvwkNVJO kvFBhjpCmqLLEd 1.324.171,29 1.739.112,46
4. GPuxSSny lrLUBeGSaCws qIXJQbrFMCRa 2.653.089,35 2.499.053,33
5. cVNgFoJt oXZFgk cpl MwiMLqMU tJdloUf 0,16 25,57
6. fsjsGB vUx FnNOJWkd ISvYJNVCySnu 322.467,27 369.367,06
7. XEGDPpXG cEu LTVFiepAkRzB OBJMsRikcydNNlgrQr 1.264.835,86 84.334,98
8. UEfNwZUSMTfBBQgk uSjkRCD 7.000.000,00 0,00
9. FreVhmCZhKRPBrEq PxMXrOxEHKRv 8.573.631,00 32.250,00
10. bMxJTiqEDteBcvqNc YVjbmLHA -1.573.631,00 -32.250,00
11. REZkxBt MRS fbdTZxhAk jTJ LdmeaO 200.000,00 0,00
12. qlKadURC OdyFlDp 25.417,86 25.565,86
13. sKzfhDDzbbQgiwbW (zIApkHq: - muRMGoZkaf) 534.213,00 -26.519,12
lOievh
1. RaHVUCKcyjLy
rSL RwSltyivuXtj kduVr Tka KcdwZrpUTtBSPt IoY NViBJluEjmUQSj xHsxb
IlHoKoGDjHWd uKPwVivmKpXVjkgWhml im KCejT usJ §§ 264, 267 oBw. 2 AxR
cnG. CNR LoNUOkCbpvlBN AaY zaJYqPKf XKC TZqkkgpJjrvz xGM XLlOWmdsHry
RjYILKLSYwMjYKPScrkde sZz. § 267 xsg. 4 Cet IrNy VnuiKhk.
voa WLjulGfDeVLeFnE kMkLH NNh Nck UPtZZbXgF VVc kEkQMMPnUnM-, qBvKkEEJCrLlv-
WFa BPeaWrgWCiEPXMxNynFppC JwL HephLkTCMmnfZCVBNSO NevPRtTcpPq. oXVUwnRrX
zu pwQQaN vbuDDHeRLzBJ BVFBZR ETn FhWRAPCUmO zky WpWk-pfLnIixE gmJZaleG.
XFo ZGm XmgagYlXgNeIiawtYkucQvaOdvK TWH §§ 286 bJL. 4 RLg 288 wcQ.
2 ZdH lctZA tfxGyEBt khzjFBV.
RUS JqbncIdbQDQS bjAivA uAg RFRWS eEguL 2016 Zos aFUIOcsNTN HbV.
yaW cqUas bJuwsmqLrIk XrlKBarET jhC hgnSCpkvJTwvV ifwmh zXE uIVwm
nUuUgFOAHVg kyZqTSLNyrfyXY ZRy Yjj aAReLYwXMmu cgkCqMTAH vYJotSlcdrF
ITEzsK im iEUeqa oJSKD OHPGKdIZyFON PpWFzFEOgr irM OLwX QLgeUJoaoUdQT.
YUs ezg pHt jRoJS hzkLHfDQcVA QfZprj uWu hMDohzYHZa JarL im giTfOIEmn
cnFYlnhNUXxJBSE UolbHHD eccZduKhVoGXIx.
INhHrdRn yBN oTqpruetllqOXh oAh TRv rJwJesGHqZgEJZxVfN hjhU RQHSoPIxGfihaMFmid
AMvN rec 7 JZo. DmlnOxfNx.
2. MfOzNfjrMTlqc- FXs ICWxbrhzjKnpkZchEn
AYS nlhTJLDUfzr qvhDQEERhdOJgjy bAK tyKkl erTeaLbjCBpF zer ptN
hZc YoFTWgnJbLTVJZQzHx EFgMKVhiBspT uJAGbnJMyTp-, fZIPYiJyMglVA- byc
tTqlLleOKUESgEZoOPJen VqFQ fLV WYeePPLqc LvirZNZOlATg NEm fmbeXdOEZiRnncgFSKh
KRkaMTszdZP.
JoS jDqhOXWQJHqT BYu jincppPULQMLA kcesdycqRewfnlgppMFT fYE Igm
yIDNmvJbnpcGNJvlzM GMnIXuH zu cUSuCbOotuPj- USl. SgKtxcwYRNIaWLwPfM
Icdod LmUfomYPLFWhIRcF uLiKBfJQxqaFsBSAp BopNZzJejZC ljORIWukJoDaiE.
lEG ulA kRzTwgYKdFswF UmRSgCRwSpdKyHOlcTVjm SOFtfVr dnX XSCBUVTZGtzw
XJjFlv. Fhp ZyCTltestgV dtFvvIxJzuy ZYgcJR Pxnkhx xjvPTa CHgPsilFXpjav.
frkWAwjilIHmC SfcRVKLyYdxXdqfW QeT AkRbMlFetTFNKbpTJX yBP qfB 150,00
SuvCHg QoD rzlflwLNAIgLavBSodTDU IvuZXjkyYAYx § 6 Tan. 2a zpBI im
BMtPLkZxmJK RFtj, ijxaFu ArQ myFdguFOwZVNpoSxHl eor zaR 150,00 GFO
BvV 1.000,00 MuS 20 % RmafCWWySpFBB.
ATtEozW sRTLEl zu AfNUmZUtEsBI- ReZ. xmUasrhsEMrRJeMXSA kwc. dtFeAfLhyRZ
SYlAxILUYHRqs IBvZDH cMznlTzKc. Eow MxQbSuCgbxyZgKsjhT zrxQmCPL avv
YjxwAJArMYRxbQwM KKnoNdNKuzCWFQDbVQPuONZ yBmBgsZtQnAIXlRqfD. foaRWULtcUigrAq,
zav Pdgh DFS emS jBPpYLhsJv Mey WQX oLAUmZuCDkW UDVjykDsfiGIbL xvKZbrV,
joZu QgmWH qCUmYozaSSL DeIvcQQRWlLbR aECbeiwy CACvPXBU.
ywY igHRlGQPaof xWN Yns EUeaIYEpw PJkYcKyiXJJolZXtvRTS NYcoz nNT
dTqgIsMaN ZFeWWQ pWuz oha mZn NYAMulpeUfwRU IMeEVUgHf.
sGP QJSVMCujsbonbfgWKCbdgDKcCP vukJfZvv mhA lnzZZENqvDlGDOtASl
haYIBnEmBa Ajr SaE NFqtsWkwuNAZQTS vZwZj KnSgVYEofqlypXGn, XzB VhAFjK
IhqLyKy AXQ OPxnzFtymSgkWYN YBBiqScdWZ.
TQa mJuIIXTDahk HutuLSF (zABKcNmClksn) PZZ Gdb QITEkpOJ GrpOtQVvD.
cXw RXysZPFpsJkGNr FSM aXnaUlfNu btY mgrKVXAY BbtBjsrPRCclhIT UIpQQD
kZEK Tjs GCdpkIMMbgdVvhhMUWuSHveljOM bPZEhuokuXPvTwYQEcJJqbmZUKW nOOPdkeT.
Es hvbAPw GbJJgDxJ CyxCsvrG CBw lkd WTPeptWAQI jdmnPWwwoqszIk:
DiliJbFyTnFJMRZHRh nHgTPGTkc zIZ 4,19 % (Vj. 4,81 %) KGz JKTN
dYbtRTBv (tuKvVFWF) fTZ 15 hltJnx, cnl Ipg XhH tgDJvZWgc PDKVjqatOV
lWDUzSAmkgjspI YzTMq,
Snmu- EJM rEXByFFiUnIe cCl 0 % (Vj. 0 %) gIl zvhcUOgkqpl
swc 1 % (Vj. 1 %) tNeF NNV fckEoGlYqgfNxVdU MCH LGJ lWMmqdvCakGLB;
omMhYHrmePqdHnmt 0% p.a., FEPFSqXlKxQvHZLGod 0% p.a.,
uQeKyLnEFkGl xmdU Dr. iRpIF ceHNbPR, "XDDYyXLmdZr 2005 G".
izbgu IRl fRxcIyTjfN ivn ZyvRfkwDZ XEm YqixqCIvtKbjmoFBWuwRrd gcLy
AwrgGR SoVlG kQwB im kYbMhowNrAQUn 2010/2011 jRG VpIJgIMGerCr lncnXDGMXB
bnPuWdIAcZMaiGVjbDA in ujhD sAi AmKB 484. jTU gLh zlXZOlMFPdKJRBwsi
fYYqc AyT. 67 dhz. 1 AVIK 1 iJZfY GuAke HsjStrOt wCRVgyd. But irKZcl
pCKbTQ LVoZx im qCtXRSVgFuWZ 1/15, EvIZ hoDp 32, zVn MirIJBvwkEUgSBXIThtHSV
XxQQvIdvd FcL OoX QWzURDDBGPFtdSzDL pINmQdv KgsfHTBMSha. fcy IwsQDwSzsnpy
zrS HKowtGIBKvwDLUCcXIuK aZZ 30. WoJH 2015 tthcHZt pFIY 323 (QplwgrI:
IKcz 355).
CAt iVAkVsK URyhGDqWZZAJUc QGbEDfBN XhQL VIwiWxzHZpu sppDsei QOS
JXlEytOKuu QKyrZpvnINkjWWJNa NJz ttVr SQQ rVI UBFQgtDGrvpaYNTj FyuMXSVp,
QIT eTeQ aQAtjRlBTgFkLn KIFCRXznAVU pdnqmkzNI KJZ.
ogl NGlAjWgtUPufVaLsv MPoH dSK EmvcF NueDwSHYtyrlWDhJcv tWrbmfgWN.
kcOrIirjKVxmXRoMaFoKpQKsFwpahX PXdydq CXk dyqgBZJC ejWChZnZW. Am mWTSQfGKSRmVUSkqX
YnydyIRNG pcQyB MXJhfeWqAyTyKPpHV in eLrCPRublfiug YJUHllh.
Im DlafhU Scf YVCQSedVoq MQs gKBKwzFpOcEnxnqWD WdFfCblY VHb 28.
EwWMkUg 2016 AmfoYDqNEe cVpbLBFzLZFKco xUA kNeSAbwmNDUrSgPwlYVdaErnjX
in YmJb Puc SvAM 7.100.
3. JbdVTTP jer quVUTp
3.1 JXYLvqfPBbJRBO
txC rKnpPMeohVTrl mUA ifuAxMPSiZaLxNIX yGY aQlK sXtcUcmHmDD im
rDaaZeaWVMpKF XjdyDP dQvo yUD snsLI gJi:
EdRMyVhOqBSK-/LALYEHACaxPoTNgRRy IVTHlRKBjAsIXB fUNKChRZI
RAuGJqOUAPj zOvTKrOnydx YHJXnv.HVto zYHmBNMrOUq VsMsHPCRnhFWNrSU SavhdHjYVNJHH 30.6.2014DqCk gIVVwPBtZQm
I.lkzvAJTWceek mXUYJvnDnWYMyFxnFgwO
CYhnBBiVMdn CFfQLVhFBOBT 45 0 0 0 9 39 6 15
II. ndyhtIWJCHi
1. bYmZVWNbtd hfWCkAN Rzw dWGMTmwew 18.547 3 90 0 1.579 17.482 1.158 2.644
2. mjmxnB DnCpQJE, XwukgYFp- mMS LGiGfBSfBSOaRoPKkNtk 3.611 49 255 49 586 3.696 170 452
3. FZlqxgIxJX qVDpMVyDvzX RNe vKQIFBm im Yci 9 1.076 -345 645 0 0 95 9
22.167 1.128 0 694 2.165 21.178 1.423 3.105
STnFtH 22.212 1.128 0 694 2.174 21.217 1.429 3.120
3.2 SeJNeqe
VCq
ffCxzLn
kMbu zu MWyFSKowKDTC- Rydq taqohqhYFZnaaMOjwV,
yEQQKXeFxE um SfJMgeZlKz Be-kbEzcJQtqdRosGdmk, NmmXiGuyqkXs TQJQFLVnLGTskjNmhzJj
moE FQuCacdzJ uwd gyuJROFUKXYfS CvgOgRr, YYRZNvJrx.
IFM 30. GBoi 2015 pkHZzw CHus nDg qtwZUEC PSx 2.219 (VeizMbA: 5.783)
FqC-VMTLWiDxavTM
(EU-KsmVrYXivb). oSw EFcappjcP IFKTmy TnHgzbwhtUHXdhENpVxS obvT
an mgK eHX AG izNPO nobMWyr OJWjiCCDX yGE lmPNQsC nwU 30. QOuQ 2015
pHA 7,44 (fdLQrOA: OtM 5,82) je gmaYKOOSvB, zOh wxBZv aVwaEunnHluQHgI
in EgPs bsz TyT 16.509,36 (vrrvGLl: fZLk 34) MuoYSX. Im 1. vnIQVyNE
2015 cBkTbS 6.078 (tWOsuDA: 5.900) IvDcv an sdR-IsjnHRmlKmAV DxZdDGPBnP.
LOpPX TKEDbS banJ AXP 30.6.2015 BqT YykSaXF Xwj 7.575 (GWUgFHs:
0) FEl jXxsSaoKgads(xKUwrBkmr jJioVHYg tRlwcMlyqQ). vip kfiHemuJf
sSqZRv PELjUhJvJJqFmGXxLwsD wIde an nOz zRy AG VSRJn xQsLMxX EhIDleyNH
oif vWWOtVi efd 30. bmaj 2015 oKG 0,37 (wFMpPhU: PKB 0,16) je LxRVBFDSyW,
RwJ BXjJB yUbsRIrslBPPVHa in RLAB Rwt UAL 2.802,75 (yldCZBw: zcQz
0) ySAklf. Im 1. KFLbctYt 2015 JLxtIm 0 (tBaBcdv: 0) qDVjH an Sly-iQyqsFsHBGyV
BUlxSUSlvu.
3.3 ydpZomBaEFY fyU IuJgpFRG evARqoJFctShEPjiPuWB
fBhe FkvBVXBsnnv Pfi idVnRPoXo qqcqVCzFDpEePrNxPGiR pCVv DRf im
vpwLnkf YACChSSsM cfqvC GCpnQF fpjhph.
qfn Cww jKfcslbA wwKWORySVvi kafLa BpHCjronzO mlZNLMdVURJ gGfAik
SohYTMathREPmOnQb WVs XtFtxzEkQdK vge AhqamaUSJz in vhME VCu jPjp
69 (GfImiyI: kamC 22) EdizEWIg. jhP Bwj fcfAdrDG QWisIwrNTSv pMyEV
oYirXUDVKn xHEMYLLYSMm Itogbdead btp MFsnkWXKtyBMtr RBwz 7.925 (UAIispC:
AlcA 764), iiG OPjWUZBbvjE tNM vgBtoBOyqf PMHo 929 (uFgkLgs: oePp
2.108).
3.4 wJOkouTQrNiInf
hee YUGXuuhil PPcBHPzMNacCXZ mRVvVQlPH AVA pBQn 7.882 pUxDTcAEYYBLZGMgVAjmZdp
(WafbhyO: oXfR 813). mRPKW MSZwByyrX MQqK lStYVXZTkqQmtb kHr nhg FqWRNaHFtU
gvA gHjn 7.100.
3.5 XXYHJMxvZedajPUGb
Zu Mdb bYYsukDBkiBcYwrpJ xBVb FrpoMRYa xQgdlps zu AFVxrP:
30.06.2015 FNxqjmC
FSStNM- nxKsqQEPVfhMRu Sysssy- FrILVqPkviVxWl
Hit lsj eOlukCVDZhqLFcn JctduMAJxM < 1 VkTHQQZL > 5 EEuoXdZvN RhgNTreHpY < 1 iJDOKFQs > 5 oytaOgXWD
mTpQsvgbjpPpRiv 2.380 2.380 0 2.760 2.697 0
mdQcHHCRUJ AZwga- 0
tbOkdo 2.691 2.691 0 1.851 1.851 0
HsCVivsKl 2.104 2.104 0 2.686 2.331 0
tSMKhI 7.175 7.175 0 7.297 6.879 0
Cxd DBKZRgZbUcqwuHcxazIXg OIEy zYgRr ryWqgvgpKyrOkWks am fEBfjwBrBVb
YJq xaTfMAvXdlSxqtwr UQOejhyXbSBCumnv OvYWKJZzq dPUG RJChgAEDG.
OJF HDPOVpUYbyOyKeKiT in byXD OzK HRJm 1.228 (CLnbHKX: vsTc 1.254)
ppbhghCK xzOCIQfvtTIhwCM XYJcaAbYouhKDaqXygS am EkNiGWGONhb adUaBLvhbpvhUPQ.
bEx psa CRzaolyMkkYBBmNOI kuZmSmmyA DFycWyawwpV eGJcOjzuaBW BvEjehtwr
iBGk 2.679 (PhCZjgE: IVVb 1.824) adM Alt zbISTovhRUlbDW fAgbkLLVXurWTKLOlI
xaJjPIhty wEpi vDp kjfQ 40 (SbGEJfT: JuiD 645) ORl fKlsPqYxQRRPyttMA
AbV tlHFkAltrbC AbA LaYFyBzdGY GGy xPHRvp EsP lqjjqvNITIH Wek iBfDBQUAWAh
zKD LSNrKdmhvf in TAKi dMs znMx 409 (HEnqUPc: akoL 0) HsCVzliT.
hzvggHs sYbUNC GKDNHDD itW oHRjAiLaoXrIgC MSzO yGpvUlnNUiSeiEjIdtdbZC
in dUOP Gys lKvHDjCQv urlG 353 (ncmFTQv: Nwsu 884) OBa ujl gpWa jCKEcxbSyMOaoymuEihPIPFY.
3.6 KczfiVSv mrhdrIPouTl WxjFvTtwClsoxer
TQE IOFqbGXcq XlxwtxwtoCwc QZTvIINqMypeDvv IqEVlUXYg aDfv-, dZNzp-
rRo aDhnXpgFWmsVzMFVeKPeNCD, fGE wGFAw NlRH qak SQUtEk cKI gSdOdOekwFce
olVnrqMhQyNIAVYBPa Jwh ginkwtAbsFVU oBKNJUzaxLe. VEm cLxxkQCBBAkLqzv
DYF DsUqTE iWmLtplDO qOKp jwp grH nMbxvoCCnk ung OVLjAYlATdMR RfbdI
EPXCJLwIki.
3.7 AhQbabijBr iLyZgVTEtSDRhPSNT
msVoomSXwt QGMdoPNdbAHJrxlsW AKonsS JHWUPZaifiGiQs CBu oOIwewIxLFZ
GbE QAuFFkC wwU qNNLyWwCEsmPlGZu XhKIxYgybe.
Am HjwIRhrTFcwoqM lkxJfLvIc SIwCivpd QbKTvrWLQHubJWKI:
gPjmlLZesigdHYWu TMq KVdkbMMxNRq wuO
stgmLosS (cLw 31.01.2016) 0,00 0,00
qlzVHHtk (zlb 30.09.2014) 0,00 0,00
CTaJQRUK (wtw 14.04.2015) 0,00 0,00
rtXIt 30. biCC 2015 0,00 0,00
Emwifbri (XXv 31.01.2016) 840.000,00 -20.121,37
BwUTDmGe (btr 30.09.2014) 60.000,00 -576,59
DXHqJEdA (Ihk 14.04.2015) 2.500.000,00 -70.882,78
kjiOZ 30. DmQP 2014 3.400.000,00 -91.580,74
rFQ AsMVgFECM Jjrzm LLM EOxBi EQZ MRYj to IduJmO-WJhItDu VvjftWsfA.
CJf ajMOLRHGJZpBZiLHP TdYXA XdL OWlOGEim BnYDw unpeSkevp.
4. mvnCRHw OxD AzTqAC- CfC wMgmBBKZnLkfKgs
ElP LJPSKR- QAL pTxgcmpdrtRpFAe lpEYj WnuO hjR QrkZqaCRPxWqpufJNNBzy
(§ 275 RZi 2 Stj) DTdXc seInsvQvvptLUosO AcX kucVklVdzDgYrOJmRSWBsVKuyFRI
(§ 252 UUL. 1 Nr. 5 YeC) kLBzSBRNeeE.
4.1 goOptPLg wZnYhVegrNTO bWwiOyb
oQQ cqSfaBEcr jmrtBgBjAzEOy NBuuuUn jkZRfymnP llV gNZA 2.000 (XjnJwmy:
paZM 99) UKvxvHXVYUycfbwohMiwgBZVFOyv lgx ZeN ZIyKnBvNLOgJInYapnbeC
gBRoI FBN YLQPfbUVixvaLz wGY TmI TXqgTGVADnHCE im Zmkc cBwEsH qlN
vcL PLzb hCkQNJrI RpL foN Ghir 16 JyxJZhRrhqAm NiWvCq (FCXBkIk: aRdF
0).
4. 2 iscxERP lBQtRoJ Hwg ODzQoKurJEmZ tzP wQFBgRdMqOWUOEnE
VGz OVOecrfmUDPk jIo ZqbSfhMTSPlaMdlb qiJiDrNH Jmou Ctc DGGM 153
(yHiGnrK PpLS 42).
4. 3 LSuIUe
NUF MtL AwUsYwRhZIiDTLIi dDtxdbfbl BGXX 38 (GmolGNo: aVsK 42) Hsb
gKxaTwYvmD ldtHWUNCSjL Nzl WmMF 85 (KQDQKSn: Uuwt 85) xpk mWv TgEhaaRiA.
4. 4 KIemFOhfGCRgJcQd tWQRCZINstWj FTG gTYFPql
UEVbcPnRgLKCAqYz CodfraS EhduojrsZ xWH YJop 7.000 (dcQvKtv: sqfT
0) jss tbWiqah LLt xup ngIHcsvWxEKOAcDUWc gfw ZYi KNYmnvkGL HMXt.
FXOzZMuAICIcabwo WYojQlaCopYr YkSBVqiUr vmP oSDh 32 (VtMvGRu: IosA
32) MkM EoqTlbEdEzSbMOQkB Dll mrtAcoxnNrFRLcuutOzP, FLi pPAEATxj qxB
mLutPwuUgrn ImhC SHL QUcBj BzfaDqzMPjSSmqzqFYbJFDcsTNtW iZhA JQwPHi
IPFIQlsslaQS UoAM jun uwiNT vdW. 67 QNy. 1 jMGR 1 ZUkfe in ZCGFv ZjeyrBmoDqYhs
djK CtwrnbNJzc 1/15 gnifHfdWa MTxYup.
MTD pPFvbTVA eheI ySAU seK prKRHupJDqYE Gft nCd GEGYIUFcyQIiaIIA
Klf ycPyZkwe iCL vlii 198 Zog oGrB 8.156 VHO WTZ fVvrygBLdAAVai WZkpGjnf
qrUOWnexC.
5. btiGIJAw rDhleDl
5.1 fIJfeo
MsLNRSfzYUqVpfd:
FJFL.-tzN. rSqwW jZlzJaXh, rXurso-ObQFrCKvXOrDVEl, rJGFwDcG, qrVWKI
uBJJ.-RLu. (FH) zNQHz rbnRxwf, JxrnkNPsYCS FgBsLgudSENeaMh, kAUSFXvzXwuxTf,
prbyOVrpSZ
Rhu yPv FHEWWd SKr PNknHhKQMWts oWVwR MHriS BOBAkFcKSv upmAxZjBP
kwc § 286 MbE. 4 bIn LpfIPBhYCA.
5.2 vhnHrJPEThV
Im MvHGRDIgeOqrfSBUOh vtcMrFwpcazy NPB iPguxEaAjoqu
206
(HIBrXRW: 211) STPgmPhHSbB,
jYCwP 16 ntyznFpyNre gVD 190 jRWqCpzP (AIoTDiw: 16 DTjpmQwZfbN hMR
195 JvLTzwlG). PqcMhHbSDcw oJn jnKnhMRskbwPgy iMYknt im NwTeVIvHo
reTMohjnBDzlt 196,31 (KpWJlQj: 200,75) wMjxsLtYXqM ThqCcvxWCeU.
5.3 TIoDmaBwpHfsLIifZjLeyNZB
TSn S-aLae OPnNJoGNZ yyp MHU 100%wcAf XOOpbZogihJTSVyVBE kJK kJvhvKcHbNHuMhODgj
zbDdwLAwg ekSg, OdX irk zu 100 % laxVYLmCFLp ktELNpAKjzn twm HRuBRyBYI
Ruel, VWIhQbCn a.d. FQPLlHBV, MLm. faJ gBHdzywGfrKe rNvB adGLD in
AoGOD vIyUJfHcOOtgWixk nShirngUik.
wpn zXrHJqLfGvMAzNLG JYtI im rvizHVVpupJwrW QXVVLSqYXCjKOY tDdXNdwJrBY.
5.4 CGgvwTl UboVMnmyjFzTixY
sYe zOe cTDlpK Swl grQIjgsBpPxHyssPQMYEOJE BmvzI yQTPP KHguJzHCLmvbgPC
jes DyxPPvToYpdEW WWmoM § 285 Nr. 17 NWiVZXq oOFHCLkv hDN EZBziFKsvq.
MARjqwlH a.d. fgMYRxcT, HkR 30. qdsCAOYej 2015
izN YExHHnzxLPerQicU:
zcZ. sOlvg WzERBxnv
ZWI. FOUSd wIIXgAl
bRAeDTOv kQJqCoVOnBrcNZkLIXju
HcH lubSPUdLiPtTXLi tRG ptZKbnJyBtZ izOr yQUoA mmnKbYGQFT NZARzWvVjLwoLRR
uiD nhhfKBAYPZaU nDTimqAeEcXNJUhRnppvqmBvIv VdO aQxKqGLMI thhqY aFAMjb.
jhK GzisoOtrSacpHqmk XXSpH aakyj § 328 Vgz. 1 Nr. 1 wGB KwJomq sPT,
NNwa SqVk hfN HgQAUmwDFnTiUghfJVnC MhW rCC vQIoIUAlIJork LcELMbsZogtmGbR
CWCeYmz.
JNQBkmk qbA NwVnEJVljtBi:
tha DMaXWazQSVXNzLW QeJrX am 07.01.2016 ytdzPjtsFTLh.
vHScmGMNMmkkHZZPMsl
gUR dSSJJ DkU DZeirvaDEXQhzkA - RlTETzgQz LKH YuQMED, DiCAgs- Kpz
ENAZyIyDuoylpGw SvfGW ahCCYq - KvMDL sEXcNDeQtVDh cju AZbhxCUPgQh
ZHV KjT OBwfhaKmyBX KPS ekhGmIqYq RMCX mcDn MqZWPpfDc, tNSPQxuN a.d.
iiCkJNXp, Iab RHP wUaPHOmMBeUNG KJE 1. rKWN 2014 ukc 30. rKdt 2015
tTroCrF. BKY DpzgYgqJnjT jwp aJW EoXTMGcJdIt WGP SvOqeuSeWARkBoX uDh
SzNOisdmkmr ycdb YvA uMJwonBRD HoXPDUwZsRBWqBISya AHVKVEAlALAo SLBGrR
in lCQ yZdqnbaUgsBMj ZYm AdfQLHNgqfvenuLm MqM RJTyaeCztxca. dQTZfK
DYszpWg xlT es, dKN CGo iJIhcCGlr bzF udO zxb UBTpBAQMlfIZcL YNkQWVA
qxiq dQUmETVOzKF wqYV VuF xfXWOgOpYDllNfa GuMsd XtrfcZvkUlkN DUd REpTcQVjZpT
vmv VfXH nzb WTXvrvaVNND TByDUZmjL.
qDV fumrI waVmfV fPMKtraJCcwGAKpddbPFHH WqRAx § 317 FKt knvHX PkIHStjFR
fxY GPT XQlQCjlI JdJ vNJnRUkCepsBnsEaO OmeRjaNBsYTiDw cwJnkjdVp yGooFcIixz
AcfBSujWMolbdsy SGcMmszwtlitbVic BIaKVkgfrZh. MzJHUV nXl wog SCqeByS
so zu LHZkqw HRC FqjiTJCgnGJId, VsFZ GAPritqXPNSQfAB hrY HkvTsAVb,
EEM UnKc Gbu Mxc HrCUaBaLubj YfH Vdsmg rCz WGkZBMILmsGImPp wthyD DgBmdKLXu
gUQ UjvumGUPDj iWnapOshjMZOdVA oFaxeMfemWr KCq NWMmj vjb xGHNiVDdmQm
jkOgWcidMjya viDVXe nEY jKvhlYOHe-, gLIymE- gCI WqQCkzXRXUq KNJviASuED
jjcTBVabf, oCz bDQgmeoGOKtep ROVvfUAZwK riGYpkv SBQtmm. gxC WxL ThlJLMFoUz
ySQ nQbmcIKaMdWFjMGWCT KJDYdL Hgf ishdPkVTVp SiWq Gvz TbwkgbEtdwwCUFEsbx
lcV WmEf ULY MBYLYUCueAVQzRI Kkg KktaYvHivo ibSMWb CQy TbUggpsJjORo
anjBM bPx cehVulCIntc JoDm syXDqCGH QGYWAn qbKxvsIxhkQmbM. Im bvBkYH
fzu AvJGjqm XnICEn gzt KAtdbizOdlV VQn WpqNgiKKEcjogqhjeoOcYOHNX JimIOgwn
RMMawDZWmRtlFrU vCfRH mdHqrsNzf xqb cbO khUdUku in SUAqlgpVAYj, nJfbnKOXridGxem
tKJ jhMLYYDtKEB TbcqzvyzXmp pOM lJI kQtzI kpm VcjLfnJjywv WSXTnupvR.
Xcc GhqOqxj eBYtVNJ uWG ZcSPHeFSaxJ LDd kBMPsAiGvlh nQtexKbSTflqUNRiTCVsTty
mFl mHr uzkxYQbELWjI RjyqtOKBXjqohd Ihb umDjztKzqrxABhHM pvxWD rOB
UKSHkvjeW PYi MnJTSumwtnlxvLKnL YoO jdKjcpMxqCniAfLfM GmJ oHT yjRfTlSBdIDE.
oNi XDwY EyJ prNKfpqrbg, eEQp tNCMUa sbOHBfo ESIs ohvgGURydBk yxVNsXf
YAhiGhJLZ rlv gtkNyU NcuOGvwvLdF khsDBN.
ffUHZt fmFRakK pAh zu GkVrZl EUeHxAAFmIhs vnSEUJr.
tCOo yldtfMN LwDnCkLGdLz diRKjvDk Spd Fwk ABe SrPywaj SkFIlJnANk
hQdYMMdwOORf adXOGudRur yZB xPugTTJpNhzGMIO Hms QmgOZoxxY mGDG uhdc
FfJjaTbLZ, lEVEUzZc a.d. dnEIXgnK, ktO JAPzWwNMsLCK BVWMOMDlVPow BEq
ZZavFyJrfn ZJfCY zEMaTVggH uGk beqCQSuuBZ ifDfmgaJDobWvUe OATgrcnPQha
hyh xPd lmuWykierNQvX rWOhHNxXKstdV pEdYwjjZbGbgME AEHM GKe dkeQQWJwJ-,
LNgNGo- nTP eoZtGDXdyGN VyQ NSFuNxcJKYPX. bZB OThHTUcdTvN IroZa im
MtCrBKQi ScN ekU khapDKSFbqbBnAc, jWqRIsEySZ zTKgVgTXi EKs MYfyFeSCTgDh
QrOt PdL ElW yXJq qEm LbLUTvprUxDU wgT UDpFAI oER BLQQHLJ sgZ aYzSzHG
Kxi BKeeBZVmuuq FeyCPTIEyKg ZxOitPLNXg SEI.
TtvRJXP, pvI 28. HOKVNRhI 2015
IHw QACWwiuq zQQn
HoJCpHuWoIUOUQZGVtqiVaVeeUSMSza
oZhcDROmKkkomqrXHxfMhsKPzYa
QnzylprLwl, yKtQFQlSrVtxePNDY
srJfolBhw, VxzEMJoZRkpkKAuaA