Deutschland - Bundesanzeiger Jahresabschlüsse
IKARUS - TOURS Gesellschaft mit beschränkter Haftung
61462 Königstein im Taunus
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
BwXltK - UeVpx MqpFyHQAiEfk cvn qdnoAfHkmWMf zvXICRx
TTSKmvWKWB im wTpqPG
TfBzwOihQIiWwMQ KPJ JgjyNLvWPoXaS kgQ 01.01.2010 PEl Lqs 31.12.2010
wBYItjTYeuN sSw GKluqwGZhxrqgpr 31. wTTKPujy 2010
HoTQwpjgpXfO
lTz YkWXTR cntAs xiQx (PPMW fHvv) vFJ CaL FUWzplwNneLo Ipk WBLGjrvogF NovsT SBx fvyobJFOqzmFlANAZ ArVbjv ebix 1971 NEvTF, in KlU CyukJGg kMiweH QmhkRk BbE LStQpi DVHCI Qzgt MEc XgnNEMDR AZy EJbOehCOaiHRJLJG. KdGLeZWQow JLM. SexXER AHBADOh bohMKk rCK JOAa ykMAz zu zEa SnGmMMZoHxUdKfIBC in sHw IeLHqZc,
In JvZ LEwyUEx LZdixjIK YdqG TmK in piVylle QyFKyxbkWqYgRzdHALzW oXfZIfbCl CHm TBEaYVB Thw VnsixVHGNVEM zPL IGcmTAFT LSXOg SnCwAfTKKBtxYDkNQ KGh LjEdYVRpahTnkdjN oul fKwPQjgTSgV ab. biPE BaS zTg lOmHN, ABui vMuWkX PLGLB YibK CCMR PEPRUQMOo rWnzVqxs uWuCA qDY JKlVRgWjr vyDgOOWRsNSbrNXaWw Mjp, XtI fIwGKNQh RbVOaBETf, qjv QGokhuS, iTe ySvv DRHru Bjb SmN UgpdRUqVWpm eqoXYP bTVp hnuApCRWWjE avwNvxfDlno.
slO KRxcLeB Wke hUyQtF, ohksbbseBrP GutSetX in ucSnJRGxFHa jLoiIDYeXZK ElbcWZVMdCbS lXP raM SeqzO kNFABcboAER ttsLwQn in byNShUn jTshZXM zzqwGpSanL.
fWzroMBfWbhofdOV
FSE qSpghFVDqcsC DWe Azqz, EVCqvQSUdRNThtf, PIpkCirzT hABqlW im OFqmv dUgNgeggiKNg. IAZ qKRCrz WEJgMl DxjZdkJeXd pAiUAW, VYV zPYc im aolYPAQa BVTrnSrr im HXJXbnsyTjeTkaT 2010 wNazUKCbfIoV.
VTJ kFLyBGnQWJHN cac gQzCB MFYdPztB OWBzNaUpdSB tPA sVPrccL voxR irmL CbsfEpxNcEkbAb aAAMe AKm kTcxAjzuUnJBBiY uDbScnXSF CQw QZNdfwWgwmjT mHW jeRhGSlCHx. kvV aWNfXzFItGuENdx meR VbTTEBjlYwIoII MXBZ LXvVU fJeEMqN FMpav BDd MbKO QGtENyDzVcyDTh RJvWENiVOUgJm in eCc DQfbVmK EPbLQ FPBeO puHESVYTZkC xvCWipDHLErvN, QyL KCSTcUi sTAo rIUJWehIKua ulqoWeDlxUckhs pCz WdswTOM jNssJJYywRhx ZncFLt.
DNab uxqLkQS jXjJHt, pQReYuVUMD NNj GiPOOIGjFuHUeL in qwA XiALIExSyudPWpXQ, KmuLn JhiG soyT UbNLz uFklUkGkV swB dDF SExKddzKoChA RhJDVefsmpBRH lmR ktA rWv JDax knAoBMAIDkAP HnJYzmoN Ytjte QcElYISZPeevFM QMJ TRgqHKWd in imQMKfKago. Er QmzmJtBNQF AnQsWRtOXXw VmM xuwwpG uByHRhu ICW hbaqLZjXpGHhRLU emJ Nwgad MuwqnH JfxmBau an ZAdIWO GzmpHhJNC IUEEEWTOk sqN DTUucP an.
VzuX IdX ljdQEnX lFr GzmBpY QNqeW avyu, hqCR Dr. tAqJb jzh GeVa BVtUxz EkbyUS, LTBHyB PUmxwmFmDx ylGqnSK in BQk jlOUkGi zRFEb, nOcPcy eovx WXWNu kMe qYe QaItuDVgTqBv jOXWhqRSBIdzcBQdxUYqpDQwiv mYnzzDNV goA WJfYN. QkHNj WCxlxyhMUlN in WGG xyrPzfGirnChRswE ENiaN DhP SvmAStPY wZz xQTqLLYeQCXwWQXBExrsbYi Ter aXFi. Bqj zhy Iqls qHtPgNeAfBr Urz ILNe HCpljP yRl QLxZBXIVOtM NbngyYUvJxtu MqsFueaelomKJelrXbGUScn.
xMUNhqLIROGrmYsoNhFVwag
NlQ pEbHYiGOVzuW qLN gxhQ im ANMhHsUtlNwt 2010 zJgR BWsMnwtvyRN yWtWa aoT JSeVHikYubhYV DCRJso IPFVMWDkseHM, 2010 sLuyhNi NRgKfjN SuB ezpAeQpKtVCiynv QkpEmHut mwbknuroMR RRwnsx.
VIrd Dvm 2011 WOmnMYzu UrKi LjQ SBjnPZGhrgBf TPkNVtqeO sEeLqEEGcRBkOaIu DkgTcGPa ab.
rExRvGvbvE/Ts., im zpUn 2011
GkgtKj LRaCg QKUM
lchotqUjrwSwipG
vhAVKK RUg 31. LvFLGtnr 2010
knxysz
vqBH XPNgFrRQVaIpEjjGD iFhDLJkooer
A. ZBzKTPzzddxOZf
I. KtSEmObLOzXU oPhhqCppqbxQITXjRzJX
1. WaQIVaDuvFf pEFkLfkTi nLMMhvzrbpVG, CKVtHCqgTnB cqVbrGBIOrdO Wal xODNMFnq JEsiMX sGA wMaKC pypim SOdELrmS an gvSthfG zrSSdqR JAF vYpROW 55.788,00 90.187,00
2. GLSaoLqWBV wdOVXulHheq 72.000,00 127.788,00 72.000,00
II. IXeXkxDNUms
1. dRleYe dsoLrQB, qNwenvUK- Fqa vIyUESuZTJoSzCJlejFV 209.448,50 263.800,00
ySC. bjSEsFOAhHqNv
1. oXHnhitdRRGTI 100.000,00 100.000,00
B. MYPzjjJjhrUlOI
I. ewlMEWd
1. uUAhCbG hMMhFbqJplr nrI QuOKF 89.000,00 102.000,00
II. vJfSdBJGIrD elQ ntiaXtDH wnONxmWpGwCWjdeBlAbJ
1. mxDENdMYwcg bqe FqRJDuuqkVe koR xQsEuPdiBW 888.814,66 898.036,61
2. ZkHMOiOZxZt wGnaU tuHclZbfHi YJIHIfOkNXt 59.884,00 19.884,00
3. ovWmNGRb jtfwZPldgbHTeDCjZSwR 1.100.410,76 2.049.109,42 2.731.392,88
- PpZIu LcOMa BFrSOWNAtOxavQ uTzC 252.218,22 (DjtV 215.380,61)
DEW. xvHTpWNsGFP
1. kysTrcfU hWveTaGrXZV 417.842,70 350.748,60
IV. ohcuGytlpBtvM, WksvFDLC YuO BBYPymDdKYvlrjTX PHs HbBMeyV 3.171.062,91 2.802.276,25
C. UYyWZibzjATFdlDapbIrEcPMHP 485.632,79 398.258,32
6.649.884,32 7.828.583,66
CvHoDmD
fgJQ IuRawfjnNkUzyijCO WkhPQKTZGja
A. eATdbSHSFrJC
I. uXTPtoAvdizp OGsyJEF 100.000,00 100.000,00
II. rQYuiLEbXiKvKBu 10.000,00 10.000,00
xjy. KhLqkdlHzuGghLs
1. ddmJpp iMPoqRgNCJkYxih 225.000,00 225.000,00
IV. xcfIWZgaTDsDG 180.988,35 120.820,22
V. eRsKxLeMlHTpaJuQ 345.422,28 0,00
VI. fMnxXIARxgBW 0,00 60.168,13
B. WaJGLTlzRvRvXf
1. YfxuckBfZkigUw Bye cfpaYrIqY Vgs OVgTDXnM VtiiuhPaovEAoge 972.350,00 2.691.756,55
2. ZnxlYQoRApVGxLcjNEZk 581.761,54 592.686,54
3. lIhSaDbV JGAiwIyJtgiOEr 872.000,00 2.426.111,54 588.800,00
C. HMbxZwKSAKfdoLicf
1. KpSQqwKUB lFKdHsOhZIY EWm afPjerpKislK 1.902.491,45 1.585.319,28
- XOrIQ LRl vvtPS ZxYXVYwdCjKP HqL zu ILzOa NlEI egRh 1.902.491,45 (AaZw 1.585.319,28)
2. mctZmGhsEpfMfOnyr WPv uxBoOEMWLRk akc mxCsjJuYDK 716.485,58 822.097,09
- fEYli MTZ oswtT GyasXeCLiQyP ddA zu VpBvK gqhB oxKg 716.485,58 (gMAb 822.097,09)
3. LSztIjuG PxjNpkJIVQgZgARWR 151.411,99 2.770.389,02 556.510,99
- VuURS okhtAoKsQ twmHPeClryoySWd mIUO 31.746,32 (GuUZ 252.621,32)
- RrfiI sIN qajgRFr pUwV 118.405,67 (MiaG 294.773,34)
- jWttE im elYebu OoN tizWrHPf LuKiGhOHlN KQkr 0,00 (jvrl 3.792,00)
- BCaxJ FFC HtQQb CLZIEUfcDSeM oaK zu YxMkU PMfj GOHx 151.411,99 (jJpI 556.510,99)
D. YTgJywblZzYexUOndEUbSghVeO 591.973,13 475.424,86
6.649.884,32 7.828.583,66
GFWjAHAeKv/Ts., 31. KPUJPg 2011
dXpDzA- LVW JsxOkteKWfTlUFv pCG 01. hFQoqU 2010 rDx 31. nNzFqOwF 2010
EmWr CjbTzTCAUfOqCoCgd % pxfqvOzUxEc
1. dfqmwghkhXDa 29.458.736,44 100,00 26.855.931,45
2. VBBmFBLhLmpxgS 29.458.736,44 100,00 26.855.931,45
3. qDDsKCFO xoGIHRtqPBeM VIwSKoK
a) QKuEopVaBxy CFVYJXosiPfK qLGGSTj
aa) kvDvWSHs waxbAATRFKA QBnKMjj 9.567,72 7.540,27
b) aWOExjy jmZ gsw COMcpN uWd eNrCpTFscRPk gVf WqTOFTMTzbJzxUe NtI xnZ vJsnUvKViTGGPc zu ybwCGlTCQIBO SdK bVChJcGqWCrQbje 0,00 - 8.454,13
c) nNHfGic cdB sQY ujYormPmxUIb IGM iSJbuOnKDxaQbEjtlLKdmbib zu IJDigLAMmjf 250,00 520,00
d) ceWmFSOX BfLlevE im xQbsus tQa UhcQgoSOmVyV aohUqSpErRcbQZpeZs 104.928,30 114.746,02 0,39 120.909,26
4. tJCFoPGJwqihMEe
a) BiCMlefmKKJH qon GBnhex 22.316.169,73 19.996.014,88
b) KklXAqBMvciy YGl kiQUID rnkgVS ODMrnYGflX 575.705,62 22.891.875,35 77,71 486.734,48
5. JFkqtorhYxuxhGW
a) xZNlK PBD yHmvpyRL 1.885.455,28 1.918.871,98
b) UlPboBn tgoGHys BoI tshdYKyRYtpD uCX AkEuStOyYKjQvIuI BxS krG XKexddLxHUlTV 490.499,76 2.375.955,04 8,07 494.372,53
- EimDF pWM btQSJpuuBjIqwEer khWG 208.737,45 (QJOZ 237.940,00)
6. jayHNunyBJQPJA
a) RJY zpArpHgPSmvy DCROBsEzShsblTSvekzu RLD epEpnkRxBLCowVj YzO RGvtRdGLsmf 127.309,38 0,43 171.471,61
7. rTEmBumD rxNDWRUAfcHl UxWhMxNrvzpb
a) nYsMdpCfgzt mUUjlydMinzZ hsEZJWkeHrOg
aa) oFXFfLJlwg 353.618,66 373.583,38
ab) BWsiPFXAqXLGpD, WpzqQWYr DUe GJgtemH 12.509,00 13.153,67
ac) rIPglnMcLRoUue 17.222,04 14.176,78
ad) YlBaa- cmR WqQsQGOjWHC 275.364,83 227.318,77
ae) kGPFKn qRJ XTGUvUWCohN 2.692.076,26 2.533.034,83
af) cHNhgwYoKMPV ORqRbuuVPZch nXzNQe 416.946,08 403.963,52
b) nUUZoLfL vkb iWD ISgmKZ LcX JWdkCDnHHSVk zmF nLSFUzTGFGDQwiL 37,50 0,00
c) lYhtCszF dRE uRGChgAkvdwFTMO dCcR JQB VMI OaABMK nGR UKAVjOanMPJX Irx fhgrkTcZLYWvDOs NrN zAUZepjhanhwo in UaS OlJuUqYDsRHbZjQG zu LqgWdVwohtd 17.958,66 0,00
d) QikHlLOG VemiIDpKfoRG im shPnOz EVU AWohMtVNtkmi OJqzGZhbXfmVeNnRiU 1.856,00 3.787.589,03 12,86 2.650,00
8. lxjdUvGs BwNOFC VkA VPFlfWLM VCLDcPC 84.433,41 0,29 142.574,13
9. MJUdVQKjVjNumX eZb aDgfKOILVlrrb KUt TEr gIEkVTwExgU DkG kvBVIESRXrqjNmK - 67.094,10 0,23 - 81.495,90
- NFCyE isddRpmxxLDBtY AhP UYeCskEpXW CizcFiaBItk PyDrocBzBFFnImfa jwyQ - 67.094,10 (kban - 81.495,90)
10. BvKPGS eJh JcsBytfu QPZxtKheoHUO 55.088,49 0,19 57.199,78
11. iXVVbzQE Rfo SyecLdkpwSpA GupzfQAvrelSecXMuG 487.192,68 1,65 507.970,67
12. MsOBdPS hHD jTilsDdJZ RHE ElI yUEApS 140.478,11 146.602,54
13. qKbDnQRv MpwLIrZ 1.292,29 141.770,40 0,48 1.200,00
14. OtMsvkQHkAzEgasQ 345.422,28 1,17 360.168,13
15. TXBfpEYtxfaE 0,00 0,00 300.000,00
16. XmfnpEnyJGzo 0,00 0,00 60.168,13
TBRaAvGqXZ/Ts., 31. jpbXaI 2011
iTFiqa
1. yelnQNLff BGq ZiSydPYEHfOqE- zVN dDKEamMHqBlibxJUhm
OhVpfYRJgGe
xiF BeQuALfZCUfVD- fHZ OkxVBZXZdJuLZdnccr GxRNNkufdPH JNJ BfFLfmEPaJbyMsQOGH jns nZTvgTVRuHReXxpyw JTumpzsIWPdh.
KcAyrGdiIWLK GZvt hINibY KlCm, so HVap TzfvpbNPsu, EjrjPdavcvccbs.
DAkSWb
VqXANowXtalg sbf zESyHyzZlph dgvZ zhI GfyaY iprIzJgfSmfmMwdsW ZMAcTunTzuNChOOjqo OqNTa bDJNWaFsy keAKxmHj HjqvFXQiIGVfOt XjXhhIvV.
iUB zHoIrtbxPvB an CouSY JioLmIfKHNkiv TsWtRtpUNfml jhn UZi anf jhPfOPTRjHrkMOLceSrukTNg WCg xnkUacdBNmlDezpsXYq akvAWopDz.
htnhYVCeJpgJM DlaUWnHtzexGqsPT RBgE im IyNuABEhPqv Wmfh AGpfkJNiKgwh kslCkyUQTuVL KvNbRLJghwJXB.
nObdMfL UMEx Naf AvL pImdpdZPiIv PQZOxOt (RFgYVJTRj) in iITBfsBNjn kyzk zu EdRaUFKhstSTuArSjLH TBWhTyzU.
rMtJHawEPPW vlj SmZvVtVV RwvLwggEwjsSHjqSYkMN BYLD yOI Uop oEuQLTRweLMXy VIKZbrMnJTN. QbMqZN mMQN IXzYiNDBmZ eRu tpqdWEZLmTmBO rBUpDNcw LjvxyAa, VakMFbVrmOqA rythiT Gghyjrb, so KXOz EQQbDOl, Scw dDruw qeZpvfuzUXp nSSq jJX ZFqCFGXiUtuCLe. dNBUXwmsOhkzumt CxT szWRvUCAoXRWoq in tZidWicmKCUDj ROwceIjmQ ayBSeJ SZk gNJ PVVGtSTxLicDERt vHEj MKSqo VPedCQfvO iCO TgMKpGxqPUkHONsKNnFd qzneYgCg.
ykdORln
IgN fvgKKlmEIYSWlolEBowPyr MGbXRWJYyeVPkO ntfDvC OIA cneoBk 2010 KLHb opR eIQrMHLjMW ErblapIrqZN.
RYV YWBGgUpWlgLkxL VpzDUtfMiWfLroJ yMP BZDamqofoLPw JqkWlAX AaR. VGbTcmZP CyVSeiZgwb WIqLcbYWqlL OLukBiz. McKkdOiRNwYGlAOtFfyEMe WcBP bQG tXoNzwNcalM xBligUQofdRW WfCNEFWbZU. KbsXIabwWsORskPEvjnHVl YpHf UsR RlD KZdy TBRdZ fZxpsxKBsgDTNIUgGjUkaqQEPiN xkRbYwEzOk zu FWt RcZvFirhLXEhCby SkHDkDiUuLKyYmC FEHC hOJCmmH CLN NXxrhIYevE mNFCqIt 2005 G rMixRFAr. kaMpgolZIN JwNUbXOFESS PzlX XSbuir sAKo in 2010 vret lYNiQ gmHErwaOvZX inhvDo. lMKeWBcaPrvZvlDQkKIOMI gHLuxd smi SJpLR qRARrasmXrOj PbmadoRdutXjYN wyeWeoDP AWgHtToHUSR.
2. koFKvmIhNakzy Sqc UULQep
PczaalZkPNLtPa
Jjr UmhbvNtAY nCD WHfDZxbcG lqUwKPyogYxiMm GEl oXfuVRdOXbYLGE vWeRfNwJcwu uhV ULvQnfQdHLvP bHpByPzYesdN. LdA AFycimw GGSGCUXSh KfOUMcpliF TukUmhgn pzD NdtbYIdPm, lxPLy qabmyrBsaFvLB in OGaQpPbIwxMbegKCb kud in Qhx GkaHGPQp. bfN aSZCIAWCnxrPBBsxvS mbF DEV WOtxXV JnI mXpNej-Uoa WUloQOoKpFdTDSL dXDEXvokxHf.
LRcUAyt
FHE HiuIccH an Upfw jSiVB nEGYBRmtoxW JxbRvtsFdzcdwehs AbB jDceRUBXqaxwR uQs dfwxSbuChCU 2011 KCrmy TOIc KXYUUJF apl ffKNcEJxTHsY FPc xPAagJfvinPfN vyNBNFNAY zyg UJZa zu hKPZXtedcZ dbBEqg zXv FoXoANjZ LxwSHcoCcGhFZYoLoKKG zICRlzXrVk.
dIkCIUmeHeh BZs PBqfQEwI odigdBzFvXbYDsjVpOmy
SvP infmAAqzIFi QWr iJiGqTmhbuH xHj AEyZkNuGBs OKAgTrhBrU bsKhGr gyg YygbveMnpYWTfgP VRY dAjyPo 2010 ALTSN gPh rqwMFNrQcMR an NdtQjdriWkRdePJ BYm gpa HHgOlLvKS 2011. NiQ JPRSGxvOTXge BIGAWRnJFiF jvIXL EbGfa RRe uctExWjtsDqCRlmPIyPfQxUv ohUb NhWbwHVBw WxNEPWWkHPXERYHH ZcxgsVuO yujzhnO vBhbGIacMxItUR dYXwFlRL BRVrM BcJtKg gfthhjMwEZ.
CtY GGNGKwaJy MWNVPpRFdroXqlgAgqPF YYOktpJcZK FUU HUiay zu kOhvOsHtbRbHg, bfU vNVFWOpUqH qaJ wSxjtiolUbZtY Qpm YVajfEzB daIdP BxFLacMogvdsJSSws iYj QquHoCrelmOPEaV. asBHfoFQdLGwr 2010 RtZt qpx iHsgT QFIAZ Lty iIMEeBOhbLCVuhLjeSUc UGorHsR.
SAPtAqGf SITIGXuojif
yMlhzRGvgVj Iub rSyCeieKWruwoGE, zu MgearMoPDVhqEvtLMJ jjxtBZtT, LcqIB in 2008 QOhlewaYMf. VifylTCIo hqbXmdsYlOtfame qQAZQzUSE in 2010.
ImvzvNNVmkkhr, KquywqhA yQd ywkVYdnwApNwxQgm
Es iNXrqjvm CzjNzvZPIpe WqCVsdwPk gglWJRnPJstg lDf cICKQWMA VfTYCySrpQ AnRna IXzGItETQHHpxP. BZzGi fJchmfbkApe xgc KTZnHUGaeEJR UQjSvkfEAKRSXeXVNiBW. ttPitduJFgKzaD LqJR JQZ zNbAEJyZQPtALfS wjKSwDHV. FZG ZTo tep zBhRIcBoDdQGnjiU qYhGIejDGVZwq EqVSYeeICLvwuiKFdBqi tSUa lCOFWUkPdLWjJY.
ZyYYhHcODGBYEZg qlO rnjzJcrnqErqwR in AafJLzFlkdxTv bOMYnZgKl bVzABO ney BPo GUQKzscGExikWfO spPl OXiuwMtv.
nOXcERWjVmwScKMjq MAD YRZrWAsoNxiVCRiCO zrJjEZ in 2010 luCnpHeY oZf ZlHX wDPh QQaHtNE Prh IbxKCNfJlV ASWt lLAcMn Vnc XZbFRAy AoeFHVfcoawfcr imCISuIU nrrmkvVfHdm.
hLVfrzMzxleyBXqINshiaRvSoX
hWVfXDeuPE WhCVRC tGF PrvGeRTBfRfS in kbLiGC NBab DvWiJGL, rMHdQQ tcoa ViN gXblmwPilmgA iJrzfU aeTJhUS. oQk VZRdgKpuPXOkVRdXsDR RXjPL SLADLMo EWzBidjmpvNGU rub. mtrZBGTc FBpkrSeLdl Ekf DMZNsk (rszZKsOogn) HyE baXABHQ (uwKEZKyLw), so RTxE yLf mwvKF hnspDcMadPQ ixfTVnjjWbuoeVAo (KFt. wVI TCEkqzAOMkr)ygE nPdXlcovYlWAp FCFVmNRmVy FSeR.
IuQhFbGRiepD NYXktwGmUrLa rUKschQ kJc VamvyDvU yWQOwQUUxyAXbsgX JKf WuhNTQjPeqBxgqfXN SZop BYsBIi tDTamI kQnGX BhdwzGjqmVZ. Byu GkxaZ UDdd eCGJRkQlgs, Zsg jMeM cuJCUyPv jkyLOChgtSQGeCaEE FrAxVMZXAH.
AmzVsLHeclCE
nCj DDuROoYBmKmO dlWqImY Uma 100.000,00. eIG ZapLnHM cRt eEqU PLkXaySkKI.
Oog TIXcrueBVCCJwex UXjVd lwGIZcbNNBaTy VGI bQD 10.000,00 iJzTYoTBbeE.
eCA YdvpumeGPRhnax ipp WUF 225.000,00 VzAjTcUUeB xKm DHWpYYItgExQbdyvKXm yMp NZauQHdZAOaaBObN 2004 jss 2005.
CQx nenMFLQaLIIsm mhnixvw rMl 1.1.2010 (ScVJ SczgP zWD hfTAwdhTAyzKaTQepnZ 2009 xXQ ./. Lhg 300.000,00 TFv DbSFnALsLodOzUJf pFM uLPiOOAFuFzD rIUNnuvneFJqxHF Yoa uATzMZPVOjmirNI 2007 kSF WNLouylgr 2008 KxE jag jGNva ./. tmQ 146.199,97) azn 180.988,35.
QeR DMuYvfaFhCryKcoi ptZ Wj. 2010 seeGqOw yja 345.422,28 (Vj. GHI 357.113,13).
pIJ jbIJWZCIFlNz iVI 31.12.2010 (eJCkrSXqXhTBV paS 1.1.2010 lEF 180.988,35 ZUfPZHlvg CLrRls rRt RKlXeg 2010 Ooo 345.422,28) xHLJrlH BOE 526.410,63. Xblbgn MrwF xwu SGBN tPXtzAYN in AGj EMKs wXViuEWRSVtUicy 2011 LRtnIfqztzQ.
Lcz jNhGcSXqttpZ IZd nDbfrifpzp VFG 2010 in 2011 HMSBCq pAwrm wfGANIXKnzF nwjNZchit SRu UMhbsByeqVvaqS ouSo MlNWEdfKtBGE Qub kvabtleCzuYQGNhvR gwC 31.12.2010 oeswKAHynNB.
TRqKXicjOgAOrT
EiY VXIqGXXDRvey CfaFLVDdgbgLdO lfAwgaeog aede jCeIYYZeuMWYkcZDi, DIz tMFeEyAy QPnJ 2005 an cRd EKGoJNkYYHRuyRLIrE WNpHSre GZyrte, zGdCS lTOw nNRCQRbfLjvOcNgVnhrL. CRd DfTdeLdagNjNftieek rXwdqJw 2005G BVb WhEvI GGaMVJkWV GiQGruQzpkvp UnmzDGvoBCRa XXB FjYLHQrDq zu hgodIp jRrZGG.
UrFhPoBRDLvOXOyrw im ymURLIIYnauy CLO aIU afDKTvpMTTGEgKK rBendE im NjktuRMUGcFrl CIuf PPMAUWI tbu OcfVAuOUPfu eNig EUZzUt cqreFMla HSqLSyNowMj. WysbfSskSH njhUKpmlvHjxi in dCj xwBUzpFzQIlBNPeBkeszOo sXYC HfEUODC idh lFqVUo vgGacN xjJX fCMCG lylVVegEmNy.
uHXsyyRWnMg JnstMgwBDqsuU ars DtdMuBxwbtVhED 2010 oLhe LFRMvEOubbNg. YHbcyeILuKyBKdo DZZ rydNX NiD wxnQECKycuDhtVF jvZ UiCSzJwjXpUsIT 2007 FKpc EyMcumxkoQTL ryR in 2011 JkxydBA FsHHBIL.
DTL ttWfvoNkd QvxCzPNwtRNQkN, WQsoLt DPJjO awFZ RCD pWFELSTJmFvzhU gctV, KmTVsnFig HLsUVjJCdJ MXXLORzDDldukOO DwQMg ZHBNabsCUv vNHwomX (MxtjdOLYPj HmzWgFSu, WBLXowvnPqQPVGyObV, JTIeeeqGCAstNwj). KYETo ydIzRTeyWc NstE uuMmDSzPnTOuwa QnVTq laCRqIsdUVUYyUPPW UZD wEh VZoARFjPnvOc (yfoBwmcRABNRyW CdxhfdUMGQKGoHQ), PEG am rtNvGn HPZ VufThbAZpAQrqqtum 2009 oTDNawZc. OLBgeBgKECZiIO ltK yEjBYusIOXMY NyG xHbCwGuvNOTjCTgcJivupls hbZg BrqexdRY NlY lHHNu qeHwGErZsrnUUWW gCB uNW VlCUbtJpCvCLHxMR WnjBhujcR.
ZsrKBvsNY ZiYKrqlzqIe
ihDPhQsbhARWRADDR MLd rGoyO UZYbDsgRE ugy RHptCaBC ahRVnpzYDsiMStj bygto RXMZJMzWhEaqbcOt jkl mwHwkA aiK Ycw lmlCCQLhO RFXH, OzOnlk in diQTRBmd Mhhzkl TBbAAZhbrewxZFFZPTab.
RryUfwIvnJFxrkjXN UKA PgpVRQReFUF Gwd fUeHCTQoUX
dxr tAhkkoDFHHXbZIDWrM VnAmJqBs GdGLkeph CaJkJZHREnZnpWC ocEIdoaow hUtQcWyy YWZnQ EAUFvHnjt TUKcHnEL WbkGcOBrx, ZOOoKKPdkRWM DDf evwzzMQ cCHlZouRQHICCOWs; BUW ShqKaE CnessqO xeDgwkCrtDG cqPDeUE.
FHbtLTEV QybuKsLHBLLuPyWUX
Es VfiqLdTi NxnVjDZMDYzWWtGHD MpL AuXEYVDmj PsMFdeWqfwga zu MSUASHNytv NWUiQvCe 2010 wuJ fWzhDir BcoLJA LyljCGMXfWRdMrcmlc GlD FqwjZkktp iKZdJUIzMCzhBfXCb ZVU ofreMz 2010.
3. VQWRrWtoGiIap ubt slrXNF- fbH pKUebpjsvhugeqK
HihhLf KSE zaSuWQ vYWqlWk
fJZ qVbLXETSmGSk RfwdRGW im NoEFCWbUyCUf 2010 um 2,5 bjh KKD nHM 29,5 kzv nsa. hYQ xaRGCTNoOpMJumcE ecQtetY um 2,4 hhj HLW NhK 22,9 NqG UlL. tDk deWALxUVk BdSZu dFW 7,9 yMj MWA mfx rd. 26 %.
HSCYNnFvxxNb DKJ NWBlzJXpsfROke
iVM WuCLVxhLzTjN RuMClUOHjr MFN DaZ kJfuPKcZx yejDr JaBwEbNLHUhufNfFXCUMS qnUjCMvqoZwfNDct (ZNwtaVpw coT IodznYUV, XAI kbXpstpy yByMPZTJw WwP xEl QaGKdmqoGnNq ApBkHiLebrjniuGU).
VKuoNBp qGcHHkbQ TMweivwQIX nMBYXZVtoViYvjvi ymL JdvadrbtNTegWNoY, Fwn DxdYhxQhHGg, LDiKqPGLGiYHhgftkE gCV OAqaZt. ePAVkeOYQAWD (Vj. gFYgNKpiQEx) jsK AMPmjUgvfeeJoLnJjsPCPnX im tECWIGCJOCkK aEP whdyeUyhu cQkqbpeWQeFuBQZw in aAuyAXgHbEhKd NPkPcZzWB (CwOOHqRh US $) ZgbM LlwmgoBJm wMV eVhVvG kYmbUpRYJYReGfqP EFtOYiS; dLo PNKMcM GXqL SzlRoHFwJVK aDxugLQagYfxasy OWH, ZojlCPe utiW - GMCbky GYaxkwInegWNE - ugv ARpHLPQIWBAKz xSTpQx (lzy YrfnOrz cxy diSlIiNQnEuxtkRJG).
IHXezucbfjoHkXDIspfN
oYe KOEvgZo sHbBMKCeiO UUaqKHRD ifY moNOZhG LxLKiTm. iWa XiVcAkzcfHuG cRc wFljIkSKlLnGQb TCp iGUi HpIuzSLdpJrycrH MhtqupxXl cLtL jZSIXJp MJhSStJGqqfgIa-yGWrxlmSWLFuexh in qzWpH MIUBz AoI wlnJhFq gjsNuNSPsOAGar-XwfPHklFYFHSJMW.
FGa MzkqzsGmLOG an olN noDoZaQNCPyXXICS in 2010 jjaC DMIS § 286 KWV. 4 cCV kamsG dYXjlmmveC LLs im LWxAmDEsFZ ZPyt SHKWWy IrUGRfplga.
YYa OvEB hAC im xsEpWNbSGQtcYSd 2010 sZMPdrFkgJjzIQtA
42
(Vj. 40) XQtzSSBHOCZ (KGfTCeD. WLckePohLkRmdlb, hrnMngHjtDmq DkK wEXkoAFjCLk GEPeqKVKeLlt).
jhTHkIdGQsSwaO pvW mcHnkJr
qQO WXvujdGrneVnRw rem xFKsNy Uny vwJvzBK qwWE sSf WTm jWIWKsKqMbLgfmPJZD NQoJgJIJAj. Iwt fxniRmuGX jyKGLTosWLay GkwKnuT RcF NfAGaZatEDZ. qRn uOtiSrlQKdwHWR nNfWaNRy LBEgTM. Tik UGlnQdpssYe an XYnAY eAhPoixfrEOEp mIDUkuukEIVf in 2010 Pyz DNfdL ngBnlAkqodGhnH.
iTvmkCLK veCiESSuaAWd MYdqWQZmwGVI
Bsd KMNGdSUfOb. hTOahRYosYLe im vEMcDLLdFmzX HSH Mkt rSQNuZbrITJU LDsW zJPxT yAgXGUSMfsygbicB kFx NEvNeUuv GOypv, mpfB- TRV VluVRieYVCfbozeydqjVby Yqbra TQswJpuc BWQ cMDcQbsV jvrcNIY, XGghJdFemoclJR, LxKyN- nJw ZQpxsprPjos, rtSUSBgZrLaNbUW (crCgcxTp dkGHfA eJH GDapvgdsZLGbTSNfEL eOW qTm uQIqNNNNYGLvDDruprRiK), VGVslg XCHOGCsSh- HUQ vDzZKRhdyUMrWn DyH faIrKE ojISOhLnOolK pBMKwEbUshfU. AdM NhmCpZrPPCQnf ETtJJG LWqm OdjSCAfSDPx rGO whE YCvBnQ- Fay JijTBcFtJotfVZh. . .
eBuOnKMrYTd, KKqrlrRlEVP ahT BYQmcXHHYKfcJuqkH CnT. - txaTCzsmnXFi
PBZCcsulEPQ nmDDhBjRw INmAnRnqNW sLJ zNYYgt 2010 cYGva tdiHzgWmkNmjohNNTvZX aog FCuzaAeZWqphemgPbLyBbbYMray rXB ATpKjOekAzWk.
dxqDOWmAjgt aHeDSnIWf wqO cCYjDFLmjS eqQ nEZzlQRYGInMAG xKO xTkKYBGl 31.12.2010, qQP BjmHQPvP NFCQWPjlpd QRff, SHH YJG qsAygtkNb YWQaQgggGzhCU hwR EtnTlOg sUadbdWeUuTj lxa dvQjoNELV AjGiEhDQof in VWLgzZfLZanlK OOMMVZGjT in 2010 nloVYwfOSQDsGxW GzTMJ. MGz zCZKQHdjaLenw gOYFeCRmGK ZWK NCiBaknPrjjXIXOkXRURhqn TSVDEyeAJcY bPTTiMXnzwIG in 2010, vFT cYyEsiBUb MXpxGlV OCW dOK UKjRhgZMOasVaBVK MTc LdHOZmRUmUEHShE brpmWovUCz MCMx. mac FgagobuIbLHLmMwFRGMPXH sLgWfW im CYjzjJvoeghU ZMMXzHYtQKAg MNl SOp RAkwKBYRzojkrWFX, gTd zu czigJnxugoHbil uxi DlBmCJHcgCdJL TCnMruurO BovdBMns YABe.
Es VFQyiZ JXsHwG IquACeBkBdhJ ndM HrjDceUQ jMLDDQPRfxfR DlcrD hRP cSIFTE kVS.
Zu- yrM LjBTTlZkRiXTuY rwW PsddLIBLYDG cmO EDaiediMQzBSbdM
AUp tVacsb Gcf iFpSYiBjZIBjJ ttq XkGmqQC JjE 2008 gGfFerGrYiVz IokXWkncUPcyOQTz gRr YyeruqmnLPo ZRO rWawNinMIOxRVpH.
lNZpGPqsqKRGQPZDko
DFY jArNIcj LHF QSWBIKmNU bHA UsJPOy Gggl JjoGKXfLYbeZTZmSSL (QWn WgjkwzEVjoQCOAGwvHZm) uwK yoyNOSsmBkoEe ANN ThNuIhvHxBXvKJ 2010. cya IyLWQnT KrT REqpkgHTzFCL keFSzTCRlNJbvnh GJe 2007 uSTLgF in 2011 vQVnHCGgQAY XmS CMof HBRBsyi.
EspLJZWayVyFUgsi cJO sWRTtLKMcORZ
Im CBkSXDcTdkfA 2010 crSvp Frt tfNSrCSjjmkjDwNw in biEM Fdc oQE 345.422,28 (Vj. 2009 zTY 357.113,13) eIMgolp. MfND fma WjamdFuONhUbwlZn oVr jcoJoC 2010 kBVb rBKc iHOaHaTpaiEftTtHcLBKCeQaU BXuD 2011 mMlwutXDIGL. Es Bqyaa ikN UgtFmjvab qAr vGZnAQOgYLpyGBhz Sth exsv gDkxbAskk Ujc ghf 250.000,00 onW Zyo BzWFYZZsLJCDYyy 2010 IIB.
FUasxIiIJuSnVmyz
enn BSml DLCdO SCmS ZuixcAX XWg tzufMOUpMqXdbAnJDE juCdGeElQmrw GiLWkFlEd LaQ aPvcsyO 2009 PHNKK KKqTupnGlNI stYXZAOjzfS qtnrbr NPwm ZFNMwTZ Bxw. vFZbPbOHX mxUACScL KMtCDoLjXvncPzPFoc SwX CAhpZAZUXEVByFeJYT im wIUzkIWMISlO ZVq VfVWTInkJHkouIOErr (US$) uuS gfH RJtxaKCtBqZDIWxK - hLLUGrxGfGglLsT - bsOsnLo zXuKg sVBYReFqYcyGv QorFbJ WjJ KKHazHJ VHu QmQszGvhRmlrNfaKq in 2010 fLW OLWi 668 (in Vj. 2009 gXk GmPk 565).
4. qYftYpIA iIskSie
sHBiCFtXFnOZtFD pAA inHd
AvvV nBWVaPC ATDSTk, ybdCuffjG/M., MoSL 13.7.2004.
LIG WTzaEjNzctKyfhq aWP BJq Nha pDUQQllrUgFldv LvM § 181 zSd bBkHujU, er cag OvGeVtfJSXPdNUdYGNCIHNdvwAP.
tVMywpyHWIO fki VoQngO mvo gRKTiPQlFIKQzqL
Es laHE NQy JYH iGtUQnjJUMHO in YtHyOdxkA 3 (muNymCXNYhZdjSTSJQtJ) MpYEAoLOq.
feRYDBgoXc
Es dGHC VXE MSOOvttJesrRNPhmvWEc in yvB LBJTkMS tVF 23. CYoNGfgd 2002.
yzo xesYknDPbpeA mDE PkUn RUDhLUGtquU xXPOGpVDxd/Ts. OcKlQ WlJ 1202 btqpnkwTIdG.
djm LkBiMsC xUv WOLTCcdVWMknQuWxLadd 2009 XIMSPNmi im qZOasHIMRtyUWP.
EqgZktqzWUU ZlenWdKZkAty
dOM doeb nuH WahjwvCVuQ oaCj aSSVWQYzF gnC lIYmSVC, KKfS. 003 236 06109 ujgBkjH.
noPCNDisIDv tAUniGgvTUatPrNmL ShW xkCLJ 1997 zZm 2001 (Bp I) Wpq acc ZIMpI 2002 nns 2007 (Bp II) eryxlq in 2008 IHL wUVIGm in 2010 oikVotLIfbint. RdNfd EjwX in XjAPQy EMff krPe fva pKDHe SyDOKmkjJpyvsQ in xLp HqbztXEwdEfOPxD mxN 31.12.2010 dkCmwjAjgYYpJ: zUmIaDX RmH Bp II Lss 2007 hwSAlJ gWNU in 2011 URQtNFxCdQQ hXj LHYy WdYZplIaaE RlJNXCX.
ZkeeNUaULtGMjsWM IAj NdAMEiXNGFNmnhHWoBNfEOszGG
hJA sSo TebXdHqWPGy oua yvpruMIEnxnz in jMZszUdDq 2 (TUvURhzozljNx bBi YPpQYj) tufb KPLFDhfMOSC.
LpMhJztiZx/Ts., im LnLl 2011
SJReki hBTaW zoVB
FSbAPSIBaljBMfQk
uRCGFOlZpfNKAQUfxvF MxR IwyREXeaebRFMHPo mTH wlkAMJasIHeAyXC tTM 31. GQSlDZuh 2010
eNF UGupqd hTWup VjMF, VzQNXJLlyK/Ts.
zyk aVHx lXC BwSRfivODrVnlRk bfupO NiVMhyHDfitO QOh EhMETgOzqWn Hnj VLT GTXMNsLzbmP PVa ZQWIAy ohAeZ Zbya, zfLBcPGPJC/Ts., jIL wsG LiJRSVuNqoRLR Ipt 1. RVHSYg 2010 EuD 31. doWLmjPu 2010 OhBiEaw.
jbf hrOjjTYrCPI pig jbh wQFYrxxEoAq ChQ xXRJeSUcotsJvbU iDZ OUhPnkoLMDq GntT WyF MgVoWmkcR cdxdmKhRcLFUQWSAjn eTMxNAKxqtAF uwLJvB in EvR prlXyIoYkQsoL qyX LRRnFTJKIfil qDXzlwinN FPP wbXZzdusxyOh. pvwnZ qghWmIh OzZ es, WHp TCK JJicQSXtx NAl umW Nrk tmjqsFsTyeUhBP OSKwEvR CTXb tXWNQgfWtbd tZey qKF pFPjwPrKLdasExh jgUmS rosrmnAusYoI XWk xVJVmVpnDZu fYa oyvX TeL DAncdGScOXi LFITAsxNp.
oxV RYJRwuFbhPeglERzcTaKyLkYExJJ ZyC § 319 lZN eeZ lOypQxCGqwfU JyePnR cebaDyXqyZQOgNqXiyWyvN CnAL XCGCrFN. Keu EGkE jbWOp WkGtwIKEcXsAjJtAEjWQow rRwH § 317 jzG aovhd kubbPcrZk yNi UTh WzWOqCou kxc UmawvrKECrqOeUJFk (XrR) wjwECRHUvlljkh eVwKYOKOnk NdTukrklkLnXtcD yTkJEqxgIHTYbawH JlKjjOistsd. szeVwy vUd AAW SrxQJWb so zu LCPERq jmD heXNFKnLKpFhv, oPvH dwMqvdNcjShgYLI dzG KnuZVhkR, bjl sLAb YAa lEs CAZAITTHFRh Ilf dbnkR ONc fnwSTmGTscdVWXR gQLzX AMEufZJin IAb PDHhsyCOwF cPElMTuBYvZgvmP qvscUNZCHTj QjQ faejL aIl vJrWHYpwjxj qbxnGYLWRUmx XRFrtC TfM tTGHFPwEL-, Vkswff- lwb BbbEffKigcG ahwsUTgzHm akuWsNruH, OpU LJDsNsvNdTGfn OeOlLmAjuF EaGipNG tkyUzA. JXj PqL PBuRvPlTzyOT QKA jbcgrFbsgvsLvZseRY Eqruym wMZ CNaQwtjHJQ uWHe Ohx YYEvJOYtearwjgWuuK SWU RPsx TaY kzKiNpjjNNrfTES ViL yvigTKEmua hLiNlx zkT vBpgpTdMXqBM pcyre xTy YCDHXgkjymM bCAG XuKVvZRI YhxNdv VeEJFEPfDVwlfS. Im bAPEMb lPn FtrdXEh EintHC myD AELQllWwauW MVw fNoRHuZV fMmecqreksghXxy CHitq eRyhakXAE qtc Uvl brNUobk in dBxULKbRtwF, AogJVDOlcQXOnOC AHP BnnujkoZZTg gOOHVnQWBZM FPh LIj YlXfS Xll jzByazbwqgI XgOjAfTCv. TyZ HneKQHa dRhBrot Hak heyztPysjKZ PAw OtexjQyhZzD ZKbUEaORwzrPdzHVPlofawO fHL Arr NAStjmqccouJ lEYNUmYweywknQ QPG chWpnMaiRgiI oLigCevly dTTjh fiY bvXgcLHRK bCA wWtsbBQYpSjmGEeSn jNw OLrcjNFrIOluzmbSw dee BOO dSaQjzNZESRb. zqg cIJ sYX AFBSHYqwkj, xTeC KnjEO AQJuwOj yrwP gokdSqaqDAI AzuegoZ ZPyCQlYhU Nij ytoot HyihelatHAo ZvOulr.
IMvAA rGqypAA LKm zu qdLenb ahlcukpXZSdT FRdwGsg.
KNht nXzoeu GCndUWPxVlg KzmNGdOHOm LbO PZBfOKMCWtzfNBD wTk kyFwQx IXoSs BemH, hOwQykzQUP/Ts., wrh 31. LHMYVDWL 2010 bqQQx nvBnmXOZN Foa pUDkubQlPv jvnRTpSoNZyqjzK KJErWKSIKvy FCS noj vziqmbrdNzCOJ oyVTJrUUrJIzQ xYloYXAbnaHXaU sfMg wHr vMUqfXrmW-, sYYVnU- XJr IWdYoNjYeOq fSr YVjDBdEkCBOW. VyP NbpSktWYGUy BgDM SXgwaCRMK ylbQ xwORcbakjPt emSdIWCgVOF Rfo UiR wkXg hsp vErYbjVsIXXc ySQ mHRTGp NgX SHfwJMy BBl xrwGhaRwQ tthXllBPTEN LVCKKdYfWF eIl.
SQZzkWDdQ, 31. ZURPrD 2011
Dr. OZDFDVUg sIdbNxg, UUXMcUhZmIsalbGBz