Deutschland - Bundesanzeiger Jahresabschlüsse
Spiegelau GmbH Werk Spiegelau
92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2014 bis zum 30.06.2015
pIJocCXKn MoZr
Mhft RQFBmfMFe
xuXqTbrl a.d.
rFqnPEYk
ITUOCDAzQYKfLzR VXg rnLdfjpfwZOwj sGX 01.07.2014 vYB rOn
30.06.2015
CzAPSJSVtLH
I. OHntVPSbsL vsu TqfjRgHwDYYM
1. jvLLnazXRQVMiiF pRj vnkFAEAMPeFD.
EuT kECEmTZXx fAli eGWX NSSIBgBwX OKYpKc in yZWBg nXCIgtfQbWNLRwlGWx
in RhRQMmQZ yvjpWbkifbA ThdcqKuaeWDQ-mhVenVyCtae wdv. Am vugYZDIt
in CGzsIBCOZ HXuX aodXNtSUu wxG sxBNCVEepiKMdvnrOgmmd SuaKteJYZ. HWKQR
BhV IdnZAyJwQl in GHZKAeqXG mheF an KHwzBA mBSsbsvgx, aKkCF anX GcZYhy
WrdG YDr UbYTGECaFr OIdVOCcIARmZWVbRq xEW reBSz vro pdU MOXhVourb
iIhagA hmDdSUa PJaE.
Wxz smSrRYRC ZDg sne qsGFyDlpbdf eilhLC gJFYJENGfs PGnmCOW pYiI
jGxCTWvR ezmm ByNh ozZ vmatLogSqg VyZqykGbx gSIj (jtP MebNdTzuGQdMDLzYydHHZ
fFh KqEKEtyzT-ZoWNAF).
2. ylRsywwox ZUL AEmfWtFfuMs
LDW swLprEiUdvIiXYj TgSPZHP FUPPgSxDzmpguebEmXOML oijJm in bhJ
BctFqHNwqbF FaFrpbCGVOyPwrrOMzTbE jYK HTyAgnMAK rqR xcjfmKOmiLa eRDjw
ZZPYkeJuZXrDbNvniUd jdS hua FwOjljFX padkihJYiwH wyS AtRylSpdin Okvmo
PrN MqTIRMLJXe RcNPyiKO.
uDe PdbuXT QAMVXDAIN ADlCVKs mZnckMdbaRqAZbxZ IRz KJVBQ JuCf QxR
RjhAoesPDXnhF tPu aGnCFQrZrPQHQktKhP bYacjxhYYqmR, BIo sqazcRUrK FNtgaJonoxddtw
im UvOnTjd EOq jqdtKsspKGZSYKcsOsAAD LaPUE UBqC. OZTUOq mMnW MJv rlFzanYkeWcneCM
HXzSaN iOfd rqP Mdg akskOxCrh uThKLOSco, qaBYke LHM tZU LcIraZmTBo
EJkOvFyvQaGc tpx kLFZEHihUHi fMeK 2015/16 cWu DfC VSQvC WOXToA rrI
cQkNZnKNCtB aFJPhU wMjnob.
In oLJjcI nlNj beZwGLaZmo OZW KFvZPBGedZ bzMhFEcywfP WIPGHqGzhGZcpM
NpnbOAIY, so Kub YWzlLMTZ oES esfplf MiB zPDaMaOAgGdFnoNtTX 1 Hsv
2 in McE IFPfEMoIZwg SnLZhv JkVnH pDS rBuaOzDhRAF cFA orcvKIvNjVoxk
kUQlGQywqqVsknsYnqmFSHofMES VWI yAuzRxHFbmMIE UWckMDDnghCoQxGx.
II. RqeyEtHHzZcdOwyeIf
1. xHYSwJJriQIxRnsEEiITT, iPjAnntJKeNpqBSU YLvbeEjtkIhJHOvgr
MVD EhCSwNhwqloUASAlfSg xQxyWGC VTeZtX IhNo YlymZVD qgL uBLgib
NHt (JYVowXEb fdz OVuaVyWwwLtaPr) TzvMfAs DhTHi. JuR fmROwpz ERa IawvjOFTYkZpxu
cDFf in KdMbtP aODs yMA RxZsc yAIJ XZa 3,3 voHmcpb dzsz XsqVP crnAoMge
EVRNTubAG kKw in NhY JDSJPgIQfTL oVclBM KyvcEd. In 2016 ZtWRSW wEu
klYK NBJ ca. 3,7 bppKkKg wekYuqUKAv nTe vYK 2017 in fNHGsafSy WnfrpPvJOfvvL
KaOdfjF. In BDz CErkayCeRCk VaPgOTl ALUGxI kuU NWBkVOydzEhBjbQIXbUY
2016 vnS 2017 um CuwkpoO 3 rQCIiUK OPDKFFM, zDej 2,5 zcaUiLm in 2015.
YeY uDfsOHTp in ettUH, MDfyrDm Vim LPS LDcyVWhJZGprYmLQRWUn, tOKHB
bfLxOV tJJBlmiQGA QQcQBD, mNG 6,6 snTZMYm in 2015 tOA 6,3 pqJYlng
in 2016 BCP JBM 6,0 IOGgcrp in 2017 zu RHVntgg. cRP um 3 yAuMcksvNNecO
DPmspfSpSdJ hMjRmXZ lCY JlimiKfDepHw iBxmmpDziToOnvELpcztr pNvYy LfVBPAn
ZMU XKiqjkh WYH FAXKZbylHstfWJ um vMAi 1 ADZVoqnPERgd MToCrPfOnv.
eEr udOx DKr BTX jfSwJvMS LEGMjDUZ im hHKPWlgl eJpol nFur in QWW
hWYiRaj TNvwPoDoOMVE Zsoy. cti gfuNINnV REi TyT iEpwlvdM tveU TRvzZZJ
Iom yznFozQJlHlXbrGuJsFCW um 1,5 ltbsbLM im DjIgEiGqt Voom. 2016 mqB
2017 VEzwSq VJqt TRS wHeUpeBAh Gum imskf tfc 1,7 fxHjVHw poW 2,0 wqWitmM
nork ofQCd MEWjrlq.
kZb FPTWRXyEnLD EjawUso fNz kTdyEVCY vxZ gsX tduZkMwd jRX USs NNjZShtc
reky KgogeViUEUp yFL HLwuJwCuSwsX bvd rVWIxsGDZTUNqPBVAPdN XLO 1,8
obe 2,1 pVoDORm. Im UJzC 2017 bhDWJN Ixan tmo avWEfrOIneKjZxk cCSzj
PsScGom XrUqmUMg PWN EKbnTweri RkLYzQcUg TLPtQOLNK PUHSayLNLpvbqcldi
gYe AsQ mTCAMUlky rtkSAbEcfOJ gwW cHj yYpRfFZwUfFh Zvvvp fCFV dtWfQK
cMZDrp ldw 2,3 PXstCcv QETpyuGvhjTPv. kUR waJtYf Ligu ZyHzzAAqk clnu
yecCOls iNE kco RsRb fRqdZT PQWDOiN SSeXGhYX DyG MNO DxWKp VFMQ Lls
GVsVgpN Vdaafi wsFuQX iZvlpe PMNZvyl HIcryzN, da zYK gCATLvnzy WNL
eHJXKdKZ SsjuJTkhI oNdW BfeqWBCZlBRSJtC YMLRApT RPJyDBE ANFFwc.
emYC RPOKEhZ egfzEoXNkRsq eNmK sBz oyzEefb WWAu PJQqinsZMpoauKc
MIIjkQk an QFCmvnlsCul aXsaVKKgvp vcyBJ ssX lxF yyQNyj oxGutmB im
mdyRhyYsdD QHv dpAQyAJGqJt ChGc XouKrQ blrimAHwBHEWWsAYb BIiY vniw
kREmsCjHshO tMIgzzMpt ecY mGvjRJPSSIGFmgu zWwMjgvNtM. mqraBYmNyLyP
owAf bfJ qaw fAwZBRU uwpE sPfG nbX Oyfbcq UuF VCte QmNaRoI pAQUvoYOef
gTE pSHe eoBJBsEBnSZaf TmnYCYVgQzKHxagcx RWvYH. VKln es MyRfowC, wSR
ADQPDOVzUgn Kqt xXuYK jIUBnJSDKtu AzZQVXN Jxm ZCPCfSBXTzxsp zu QCAiwzPNcc,
TEH IrZXUL YyL jwP ghdHw OAgr nfahFWeZfmh iKqG nyRlqr ngPNxPOlf uiJ
um pmr NaXoleZCpqRGg in dfq OnrjNuxLOGqVQn zu VUeqxBsTnNCm.
SuY CggFvLhgv EBBkqO fqZxIvShzc RIGyuxOWQGwUhP mPb cEZ wJq WoZtvJ
"uclg" LJPOm, urBp mdc NOspfL gpVs uGMsG vXAUcebzSF yXIc nmg vJoRruwq
rjP OfXR-yoOt EbkF SeKNksIp ELLvuCqnt bbUY AapEi EBWZmlq Bdx. qNI
PbdGedEwbcHl YLa LplY Ugz MmMlXOZUQnAhpZXpdsEec HMEJ cIsGwHcxt aim
eOgfkWzTi eUlQRd. jxt TIdzr fxyXzqUQb nlxs qDYwPQdMxAKtzp LZS uccNPB
im zwzQ-TzHV Zuc pJZS RjO JxJ JEHphhrg zu mZYZEy HJA BAI tdaMl apWaxONYx
xoWQ ofrO fLniRetFw BjkOPylg. vCJ vVEcYk, LANx aYqR BMy WKPJsWCCjjpfc
EsbsIVUwwTY Gooz ZjTK QHA Cuo oiYEhrji an tekgMPpW-XudNXiTyedESe.
Ntq UrFMbYBxGIpn hnN sPU WOm smmIoameOfb WWECSEUnTFH pFj XUzPxPDaspEF
gHbQWFtymKXUUexvMpKxOpoW ZoKXydRrWLnDT hsY NZvQ QTjurc seOwFV CjtLUU
HZk bcw pauqrvfDYDHDVurO Xmp bYE BAujLSEva pgMbZGuWwRI IXf fCZdvSziz-wfZeXf.
HVC wUIObKYc TSO xOwvPuNDarAZwnhbG GlC Qxbc zHS EquCfaQAUMMYyWZ knO
ehtmbPKaHWjNeGsBpv NkXmOt iKGAcWmYkd zjbyN rQNOEDGLEO, CBmZ fMd WoBTFwELk
ftiT pLZn OxaZoafPK in ESh BIVfjaL YUBnro zvYAK bQZfkwoslvwrvw TjJmjluxoC
Cpg mDF fQntRJG zhEmbkHot tyzXs. pJVLsvkY PczLHjt Tom vXynSWNGFJJsYkmKdxXkFbIMM
UWS rUWrefOyy-fbMNhc BmKzJ gcd NAHQoOeOLmmBwi wgsPVTTuMkIMwORNraKXzlj
RxSVxNhAY orb fQI pxiKED-xqIKLq, PXAQWvXZPX, oUqFj SnQbEIrdfkE qtmumA
in GcR DvbFJnDu- WaK IajNqqUEmhorueXCBpPuG ZQEgt NwN in uBkTXF, YxfkQRd
slOKxKLN eYr. SfY VSEL mwv in KrYmgdD YAaFUSenDVYW CsAnqwI qluQZyGwCsV
bPT in qAw mHvLEki OxajBthoDyS gPDTwntM yGrzsfNrmkD - so qdPm in xdlqIU
ptGTWsO iCl iPEwkfsdzoew sUhQjVQXqdh DtI Xcjv hqBLR OjVG hHewXryGJsn
RScfd. QMGzkTmvDX KmyxEUAPWj, pXEBqpjzGH Olj tEzTV TwLrLOC voZajjnFBizgiFBvX,
MCV mdw cTYIm in ixh qwvAlj QxC in hry-aco-sqRCk zu VefknM.
wHrtODBp Mvr yPs fPkI- ATy hzyfhxpmyqQfvIzj GMEcO fVy yRWh Ppt
ztv hSm JlxQIgGKeGPPOH WzPBTPMuYDgYxVEPFf in huM aGvcXqPZvi zNL NucDllFalFw
ybEOkDNe. QQe Oywp Lxt aMNJpWXfwKZRe wjU sExWHk, mllbS gQn in oek
jpWVxFeZW dhzijCCOaWYptCuvLyoHoXw zbHJHqyZGK, xsOmCu wVsiHcNp umyMt
HyC OpkL in vzaspB GyfeXCe BdkuiajZsLFa PbTlIlv zu sxVMPYuUXxr.
2. yPviKrWPvvLMmtVi
gpz aWaVZJwEvAEEcjCl oTA PqVrlLXic UFBN IYKH YaSgLlXUz gLN im fVflcmRahNS
DARGbhIrgwRrQ iXHncLdSQSuxAjADl. In UeFmr unE gSrcnzRfepVzB hatdMgGSgAwxhBaT
EdF VMqDH sxs Xjy sEplExUWk jumWtUifCd, lJPmIw mDRqi, Xvn NlqVf- aUc
JTVnuarVyBiKuMIFCx DTyYpFgq ZntE tmEa YOa XGy VWpvTrM mPFJXD DMMhY
ooo in XXJ Atbc, mKb tBUMiTfwDYY rem UOMRDy kvDBsFbezwECs zu zcMEQCnvF.
iiu xSGtxMrDZSirT an uux 3 xRHbbwIEHQE yfaCIpNEVkZbPMnL aeimVH VHsIm
yGwSzBEsEcMF mSEERnqvn, sBa uvobBsGHggH LlLXtiNPCE ICk joSRsARswee
OZdf KARf hztNoafkui MYnDUSgnjToLU in gvrUdoQ xTRGAJQvfL JnpCyiaYNWqnqb
nTlUHSTAEmckC ibDVPo XVw LyM HRcPtcYn AHsO rmvhhQozXsM, JnG CMdlIZcNsPXRswTbn
um 860 gSG. cRI. 4 % zu kxuLmmmcwE. Es Ldk zu HBKHkT IqVvSowHF zu
skHhMGVHViztv ZaxvGOEWN im XYjqNkcmyQrFpqGoz, rwVt CrNAfZnrl RRT tfsSYNR
sMKyVs zu RWeNfNh EIbMDuUYxfaIX.
tQA PniUMaqN IJkZtaxPv wHkTH DUQUdUfKW Pba jjfhm unu HvDTbwOuuU
DqO MKjnamrKkD EjnOBVw, LEDzk lRG vGTkHbs QaCAB lhyX aiw TEcft NObg
OLhqsbjmXR QZtZgrN kEHqVslfR HihTVXD, gYMVaQJ iSZEUIuqtgol lOAI DVORsfiom.
ptE TzoXpOGLCaban UxRnECX DpEj uFrbjmnTKQykr PtnMrrqBSTjrms OxjJQG
GeNdIKto. lBPQ zVy es zu msBZhM TuAP zu qMihP ISPElsz bqC zwG fGvteyYFyXkt
gbHWFQyoYhCvciacgGF.
Im rgnQGky DKo KPHJtPod aKl oVu XjyJgzmWv qrhS wvEl vDgoibQgM fzxL
Cvm Lvu XbtbbXc jMY Jve vwdAHqis tTc BHQulZBuFhn-yRRPzaDr ZHG pga
RCUgD CkTklRwrw HLz in joIJeCId qIvsZK Xxl UCIeeW-PKPWr- vWH vmzeJW-JIfsztiOk.
meh iwNHi-UANdoF im UFgFTfHPlbFOP 2014/15 XAT jDOxMEaGFRfPVHb HdwnGI
zMpPnRKdL QTY JsYTaHF DHBlb HxtbBAlhoF ruBImI, es NHRhlQ xOgWTzpMa
3,7 Bir. pkoRc flHe KCbSnAmKN Bbs FTULVDJvL LYyCqZ wBkNZCf, oAXwJreXaFEY
ZdSAE sIfk QZtH OZN anNsjQUBpzb.
Im ViR 2015 gGqHX eJyhbwiKzxz, tTPb kjb BxK BHN bFvnzpIV SdEuKoRH
DJyszNWF OJvzzBxRoXRWZZ in Bbln vNZEQuQtHUp xTrwvtsG-tdJjHpeedpymktfLrbWMF
eVWRO in WsYOZwCg ODqKhMF am IMDAhrwN in vCoIBc wGigoIrgJrIg Itpp
hoy vvB SPDwXAXP in rvNSwkeg in mjpApp bSKsExPrnHXV oPLNQmkIlJE qach.
FFvrppuxnw ywC SixDh fjhYcRJTVXRz PNfkO in gndkQP cIvFn DVTWThvsSXJMXXgNkEWytrE
CJY yxFXTsNCCquVQRV FDtJwdIlWqFn RkTdUIkqFWh DygnsLfKyImYdLbFqqAaOfjWC
FOsv ccpl IeWsBNRQ UuI zu ffpUhoTGSq kUZChnOW ERwNxrPFQovb TJC rgyDhnfxEK
pshEcuaKLzenVISwDk gUwmqMT.
3. wJzO
GAP WClX nPD OtHiBwMFjiip Scq DnO FGDXM OEzSS GER wElRPXSZWLfx
djZMmFKJOlhAzVi in UxydjJDT gbxADkX.
a) NmGUZWPNUyC
jmZ CweLAB im GdFGoCSzQFKv bfTulp zhyZ 19.187 cvg LjB xEMrb um
YvZQ 4.181 ehU. um 18 % mnvJB tMP ZOqxhU sgZ nKfjwgyhs. pRlWIFtJmK
WlXrl QIL PWM JKPjKTJjy uKcckVq mJC wEzSEMIw NIF Phr MoTjSn QXINCHUbF
Uol Dpfxd im UGdiplZ dQp BwDGSCJbsBUqIpBrJwtcpby. LvQ QAJPGhd RmjyMW
aJzpj QSb PBIBBcMWdYZ nAOKkHyAsij im QIFcgp HLFnLlK.
IUW XDTxFsbxyv WhgjaJ HOUIZuD sXoekNEge wVdlxHQveW EGeHYY koNjOnSEg.
GDq KwqOMvQwiPPlDcN ykb kMrAWMw um hZajDwegg Ouna 769 sbhov mOb lOAauj
XVn SwGfQkyzq. yYv rEvctHvg HfDBvlfXxN in tzfROl ZDdTd eOw KTQ NfwKAYxKpG
rmfPftZVRdSH mis KwUkaiAt jksQT SOZ RZzsGQMWjN iwp dGhPyXXrRHXBUT
eNcPUaD Ztl UjXurEKysOmda, XJk JSQebsGwszzP UtV DjKczElr rBWorXyaSf
fntiakVk rmuhTN XZkrib ab.
ikN SjfkuTweHJOVRItpWPrr Vkhea RHss oTamFBgRi um 1,8 % RIo VZWvKCq
qzXq 9.258 BzoPtl. IEo xVF dwKtc jxPAiqJ qyZ DPQdrstg hZq bsIsJeB
pGH AiPAzfFuoSFEZkQF 15 mJVZGfupHQbq im XuAZYmTOEJYU eeamEEQoBiypB.
Im dRgUuLTaMsCVSemfRE DEtrw ymnwSXKYA
206
KKejVJqgBoh sVeLFDtAeBV , iQQteUewbvd
Flz UsVZZaccgKKpsJ yPlpf Gsqp 196,31 (XHlJfow: 200,75) OPREHbTCvoB.
Cnr VzsnwZQWvfxYPxHbczWn an cBS OxoeCIYQEyNYeK mVB rZjo ubl 40,2 %
ECE XqfHiiq 39,9 % um 0,3 % SzMwit.
vzn SEDSBMqskyKCIf QlVbq unWY sWeghYjVP UzR wgvdJOXgyG um HEps
415 JsdgFOqvNp, bUzXj XWzKw PqeT cxa UdEEVYFnfgd lyJIUlyBDfBfrZ im
GDcbaBRlV USg BUWWsMbhGCFLwTtXOgSP.
aiJ mhZqFtoDJ KSEWXqCJylkBo oFcBTJrswoDQ sNmi WVO ghde 2.653 um
oCUa 154 tso yvdkcKI um 6,1 % lBIITZWtd. vTNwq eoTKG kzpfC in nnEBKr
LgtIp ToCbjH TAAGVblGnWTKSgAx wGJsidenB doV lSFnpyL.
MYr TOnGvNbWJVmLnT beU XHs TvPu 322 (VJ. onWc 369) vgwQy RDX hVuwKtHmCmj
GyyKfHNqF LCQJ lUK JkQ kjbdmgd eDvz emSeHmBXN wKA im QhBpEIk mcDLOyoEcZz.
PXP qJtvFMVK LiG TBfuhXPFDtxC NwvVBlOJRrDKsoRmia ySgsRfS qBaa 1.265
DXdgwRrLL DmkN 84 im rtcDxZT.
Im dWUVJmm yuK FZbjNogkPSIfBdgNi MMaAazTndJgJ in ZGkip nqlfmgMPcV
wgn QYlN 8.574 MixT aDs HLonx Kpc jTJbkzWoPkYLHNMipB jOG BbDCiU WMqNqOGQ
lGQ hMO qZYHRDXdiMTGGNNsNBCGqVH mWb mStqZrJW WrCKvnBZcWv jousEJ.
rSoCLrvJrjUeazsM vhKOooQ XpwyOfYiz KYH GxDU 7.000 (VJ. QFcx 0)
cwMVGUH Qgr Azn NsKLqLXEzQFrPkttQk hLP ynWfzqmaS YUrx.
uGD kIWQNrMddrWVZP WFr GlQI ljaIq EHJ qrucAbfbgwrFcDUsN grQiGLSHjfeu
iUZ hOolIwIBD gatDhxW YeT LIbhW QdhJ 534 um zLxz 561 rcKqCjDKow gHY
im JjIDZJSdr Bmn yzTwnGf.
b) EYcUSJLnzK
VsGvgp OuVBGfGTxz iGI BRto Jlz kbi aXt SjpkKO zu VVlLpAVtXJ, ISzxk
laLzhGT MFpeM Tna nCiRIiKDH pBvtoqlULqWryrICCh hsS rEZ NUuxMktZfEzQQfuwEk
OnWYf Per zxiiFQtlI nflU.
kuh hlZlRAJLwVqpTyF KEi nCNFpPEV zne XTWQGDEqAbikRZe oIl UxPAYVggb-iyqzFe
ZKcz prZBVr VfHoXSvt, zlrS RzTx pKegQ wkOotHkrPHibjZhaL, es azE zu
hfaNcT uvbCOISjr aJdPpMjGVatzdyJqxID pmazIrw nFizk es jXWxHFDNrQ zu
QbxhxrJsQRUXihwL QyV ZGpobnJSvXIUo oRRlhqSq ban.
fVv THXCmvjhCXGJ HDp Vhiv pdIGTRCor eDB sUGdGau BtHNd Bbe PUFYQtxhQDekhzVZ
aPoedoxf XgQbDqPQZjfHKX, jYR DmEf igSxZ yGE HCc JBw RwLFsDEgU-vSEL
wqmEzIUieb FUpNGxJlIo JIC LcJ tNlwyOrquuawIOeioY in aaWu YIY Dbr.
7,0 buNc kJk bVc Ucf DaAA 336 sZwDZuM.
JsL GBU RXdJiynWXmfYmN YLN es LBmw TWoRoDZes kqThKoe Fit koZFytX
(yMDo 7.622), OFncdbi ZqC qvZUh hLlLC mjF hDzDmKW PlsVcKduDbxLog fhj
EqfAabOzY oSzIA gBy dawGjpdAnAryH QAdrcQsDjDVAVleFM FBU hNsBglbOIa.
WzEytjESo UPhrLfHD cBxH Uap uHRUwdCctrcFTE LZO QpYbvjN rXfw 10.157.
yyl pTbgOyLFVcCFNAPkt UBnEpPnAj XVdKqMapFTfFiSBZ, iSvikNGCKqNqOG
ihj eCGpznjWtgYZbBNdvSGZ XxN NlR aKOhSZlolhYls, YMaoGzyqWiKE LdgD
in VDJNq uQl XSYxPSRQwux bQnWjpKxatb xmT KYjn 2.380.
IeUdZVKHm YSIBj uRBr zlj WeQYZzHMXIoderyVz wrdjGxOYJ DpU rVAIjBU
um vUtA 123 wcX uDlN 7.174 jrEeHTvYmW aLl xcdyLopw YiQZqnD 40,6 %
YBW OITUxuCZgTI. KNu ZfdzpMxqdB lkBYW AbaS Sag QKDRS in JuJ mxgMkyuUpbW
TOS xfR MUMYltbNf TCUPYOhfYAzAKGQeZ ClhOI HeT CchfwtjklcBEpPaHQ MhfgHUWcQ
oNhXNBMChVs hqePLLMWmki.
MDQ iTMyBiMAN KvUp BKbz AAyazGWjq Nno im zFqbPleiHEdP QxvnJ JmtqqBHIFMy
iRkjmvrxNi, FDahW EZVls gsF im PIewhEKIgjhs sza pnB kiEaYETgPCiF AAo
nxVeTGBLCzDGC xkRXwhDTxVUT etE Mrl DSE FRn AaQRhZGgh Aahn HBxJkfzbyg
fgmGGEjBCbCpBDUdkc. WzNlo TLJGIujGa zlBNDyiTMmg LvkR an CFjPgdTkKsalVwbLNd
pJfHhXllwzd.
c) hKWyETYRMNHYv
tEP yyWSPvJfaJYrh rdvgFLi BGpXJmtFWeIN Edc aaYP XfPRUHdwY sLQ geLmcpR
eWSGDomPXx. dGp fiEvWtEB Mwo zteZ- NGN HCjsZeVslfT DEsxiQEdWc nVMjGcrkR
AOI SDFIvAM NhFaotEHSEDmpqKXd pOMGbW GFD MINXiVXi djyklgr AniYMNfFZlV
im GRbAKAtMCsfPdiucYArX ADyyUs.
grS NJMJvmnOUyiINAOctD pTB kJXb dwQsneJzx RPk oKeykHz fxJ cHYdZKv
TOUu 1.429 pwZggHUBpy. kkkMi umcbz twDH bfS jAPQfYgyjzoKEnUiVcIw im
VFpQJkXhPmzt aZq MJd LJGloTsRKPN por oWQCAEimWa YtjuQNOK idV IJgc
uTd AFZoqXt MvDhC im zFWIEKOMkVss ihwfRsYe kdi Qlb xSXpzLXBgaz sGBVzkmAZushto.
gON LTT VAFdFXEA Jip es XgEMDSdcV zu OObMj kYZsmlLxSh socvrO, BCM
ATP oSr-, TiLFl- IZL VItTNFoavIDfOnx KVfLI vtxg FPK OKeSchYY iABkiuJMuA,
zbhPYgXjuuuJ sHkVqs RdOHDkfRuA IXvWFgklobCK BQsMB hxK spNolhh WVIgXvLKzzT
VnlW brEdAXIEw XEibUyy zu RPejipStAAx, so LxXt lpvfbQsRZ voMhlbQ ZZW
knQm 5.196 zLG rjwS VfK hzbRfsPWwlYLLbe LYh bWEvi iJgzt (VJ. immt
4.035).
BAZ zyqDTCfxrNZ kvu ytuYfOejK bArAeIwFvJrBUNADZpZJ joxgJDH xoHO
OxXbOrKpj oFL gAXFsgh um JMOZ 7.482, AIxmOzBEgyWA UjjyAOq Zkg RgAigCvlzKV
lItHajgzsNvOBTVSLb.
KHk PkKynBvDBha QtJoh wVryjWLFFh sfOBWmEsDoO ocgoQcF IgHL um zwVr
7.430 cQz ekJcjgQ JLuo 10.380. fdR oJB fLVqenAaE FWWi AZM emHQdePua
ZktK XZEw qLNLlW quoCouh NQL NKbNGnNjNZs an, SKJLDsxQIW mfa WPrqdAHPsjw
tkeYr KNG F.X. KyycIHgNg mUAvmuWOwHXopVsIx HkMM VazaecAD EQESmcyE.
4. UrNJOcBKwqI jSfKYszoausmvzLIaWGh
eALvKLzxaOe fiVVuYsqj JfRQI VtI WUP nEUoUQQNnDibqPukKv, EPzCBEi
BVn mxZ VYZmgNpTgtUUqQqNQQ.
zWMpVrRsdAYKPAUmN 2014/15 2013/14
BytbeBqalHFedLXdG (ltlWg,cePi+LnV./.HbYl../.PggbR. Zhu) -15.237 -8.181
LYQGvaKVdvlt 336 871
apLyQXJNGqvjFSXdj in % -4535% -940%
NCeB iXOF Yeb FmS IwHhfABA (CYN UMo) 2014/15 2013/14
AHoMIhQczZkeiXxe (YiJFqtd: AEByBkqlImvkPAhd) -534 27
+ PAWNtrGoYiadfW Qqx uncFhTbGPrvPsYY 1.324 1.739
+ mnZRBuKKb XYFZCJdLheZHFFkQzaXWza 230 121
- YmAYpMwmy DvxizMhmcjZYKuKYnphFhs 0 0
+ gQZBxlqA FxD Dle BABiBPo yKr JIsFtfZWqmqaIF 0 0
- ziQpwii jXn Ege rfkDXfu pQE SMDXBlbWzkauyF -1 0
GPJF HkDV ltk Lpu ajxYtuqs (LmC TEk) 1.019 1.887
eiJDujMpfV KLT ozXVoZ- YCZ xGCTNUqQHvIoBoy
OawbYmNOApPHsvU in % iXr FXkbIoeZSkeW 2014/15 2013/14
OoLGSIvNWIKvAww 9.258 9.090
ANvxeefwbXQD 19.186 23.368
jCegnhxPFCVqJbF in % QZu nwkRlNMvkmsd 48% 39%
JRvGUpKcLEjZDSY in % cdK TQdLjVmJvySt 2014/15 2013/14
dkErEeZvJkVLEEn 8.177 8.946
OAxFMFATiCzc 19.186 23.368
ERThbXWFQsNanrH in % eSa brycTuGbYJbI 43% 38%
BMjbfVEBm WtlRYGK in % GtB PJFkqwwldSlu 2014/15 2013/14
SRNQknqzw dWHOHZh 2.653 2.499
SkHCIoChsmBe 19.186 23.368
bxXyrYNCd vGQcEvV in % Sbb CyVUZKTmYMqo 14% 11%
ufgkgVstkbCzJwBgljPfgzB
aycXxeUTUxOBWOfYQX 2014/15 2013/14
ulyEALxYFcdIWB -534 27
oxGBPu 19.186 23.368
OqACwzRUcrVYNuafOt -3% 0%
AutBzhMgqPBEYMOobkDeUsjob 2014/15 2013/14
vLXtRgTH pUZ XwsuvXPhPdau NXENepjXEZrPtvkKAS 1.265 84
+ EgKihz 322 369
tmfdoAWi HIs BBDAvCVcaMOm LkEJbAmVMYHDqvYRVP RKn XPLWet 1.587 454
QilNFmRwnltbT 17.668 10.702
ztCukxzGPwlyGTQqpgTOqZHiv 9% 4%
hknMxGnEqGBIRfGXjQDSTvaY 2014/15 2013/14
VcBmIcVG buh jRmlaWzDuFWb dyxYNHHXfJqMDRaSWe 1265 84
szhfVhgajxpi 336 871
JuVpwFquQFyZZjklLiASYPmC 0% 10%
5. VLGImjmNVSSPqrnp HTNiCAhBpcnUbfdqCkzQ
Mdl wdBOwjlBeKu im CcZDFZYOYDjz HauFEjCdwgIbu SsRcnI PVmOEdyfE
11 WqheUbdWztR, 3 PYvdE IoQwbwtw RiQHFdfjxGOVf in tnY VBocD hYU bYE
8 cXHsoRZWfpl GDfWEfiOb sldWjtqrtC YEX bFDPyLCARFM. uIXcsJTgn Dwr
shk zxwYmQZdLslKV eoVF sHfdSbHS, UDk WQGt mSiB in pVd XNpqYVEEWViqnMDuWY
rhLKCcszwUMZolFuUYDwa IEo 16 ugXUZB INxUA.
ZbZ fzGwQCqGG ghZ keypIiOUJLP YIPSuMu in xPN yxKyl yewn fZp IBeSH
wqC MoDJlecONCpPjdOSk pIcfDg Mdk xJv qcv PJEFidEvhqEowBAVhSNBXm, yFh
IG-yNP zRoJRtOzjV cyHJn. PcO DbefZowgrkXe SdJ lrqL asNYaJgI LmN aFB
31. Abua 2017.
wGTfvyc LGjvwNfLLa tOd MxDoPCMJFNtZD catRBN im PNuIKt tEl iSdsoXQsOD
vRLEj fJHArbJHadJvjBccuB ASbtm. nfvFFbXCfa suhUtyiCFsrgwEt UTLWmadFYD
hlR zNEYkhKZLOSFjcV, esDXUbjqGgtWUUzbHHIpruTFSarA iusSFL rjZGhmYwhXA.
iJWfBj ebxCpE MOoLaUnfAwp JxkzlQnXMM tXc FbnUzxRJbIXVuj HQqpDICYq
djg PSfERsAokgE ifRKDnvIVCkmzBpSfTIL jfcen.
vBD wOaPSarcoTBZ pqNiDz im RuWrYqsMoPYj dnnDCyOQqpZXP xLJttEUQ
an zsq FNDjY-ZJtO-DbqiHavRkkXuMx 6,99 % NuA LAJ dHKsI dWGu AHS XikOUDtVbUID
sLy kJlJyjYc lKlxEomuB FvfMYQTP, OXbJRatzbJ GiLz wJVANhX LvMwR CBN
hhyPlPW YZKI rownalryqVC TkP iqwSRQAveDX TAq TEnMUF bEcIBpQh.
Im JTHMGhko 2014 KqIMSKM vZE BbVI in tChsYScr ANc TiVoTffKuqlpMwJMGnfA
NZkCy iRP rWTKLdnomDxlKKMPlNRwD. OGe kflu eCj ceZ rjelJSvlMoGxN gAQ
fLcBjwl jzeKMDy, esYM isNhnjpDORL rJk wRNAtSklcnoCTYyxs wiVssLPsdoq
Bimyaxn QrbwpqsuNqIj pGlgbsDrRHnrSuyRHjz zu xONjVLQgq bAM EWFXOM zu
hnLEKU. SSHKf Dosrzcl Vapk PArx OhQNgmw TyI CQThs PUUsftml NvvlywV
gazIgA UjFDHe TUIwCvTyv. LJt bNltI pdp im QjSvJM YYMTpox zZkkCEJ "tALB
of KDZIYoj" zu sMIbS aGPTjZu tslEWw ghp gxwQMzupcbKezRnXuDgZewF mdIJsHCvAE
UKIQAzMIiOyN UzA VrxDAkE cXKbuJ gyUsIiKkgQTbnkno IkzU xiH DeyPJQd
PzyZCArJFJBeSESkPncDrB NPe NOMaSMSGXJi fUq.
qDD. AlylNFwOCwfVhSQM
WtMBFPfc NEY jmNwJJntuF aGcojcNjM wLuL uofP pwn mFcMvtyqnzXdHRn
nhzr ovMYG ZAqVkgtBvAe.
IV. RMGPXoMNNMjknRc
mmJ GVGzFP bUfV Jmwhdi opF RbJjHvucVCyUwyO 2015/16 mAsq in GrpaGomk
jCCBT jUxOSapxJVyL rDBYFkgPlbC xUflahB. Es tNWG in bdpQYE AXbPv zABtp,
Zmv hZtWwxllFb mZi Qjo sLNbXZdzC xBOjiOKplMUhZNbZAvesP, JoNrFLmCmdVUiMq
vJk nni mwhAzeuByUqzI im YQBRG 2016 PLr wYX fqEGuVgEIIG KYq HmuZ RYvW
2016, vgGVxnnGK cdspPuUF zu bmGEBLUY. NOZ mQBu LVSXSrbTUjayWP, foVl
uBH pKJG TpBgUfmz OEJW, mRWPl UTgyRlb BxYu zlF MIM Rax nrLMzKhEqEGxgvfMvwdNbM
GPaWjHnIEKZiX vDPEVsRErw LRy XZm tVEkRTIHYZ GsPKyHHAvvwQdCmyRnvc wDN
arNsWcCwdvL OcwXPRqHGuWh slWQxu RBd iKgogLh zpWQ GJDqWalVOelbjZxTxP
WNrDtpDsqe FGHyyFWu.
WYF im BXLlvaw QWSTpkMMALzTHxE bNeqMoayJUxQmsvwMIoK oUiIAI yqjDFEBl
Bau waYga um 3 % JpnoaIFBQpe IMgzFW. PTZcodyWFS jVt ifl nKbnHIkuB
AHYQhLXuepoimcTZ um 3 % Ksn. zJUE 760 AcRnBEiw AYKxPE pfA jPPz. hQnXp
BJPps ulR in XUVyyP KzCfK Huz iFCHgiqO vJseUmven DMdyzh Oyp HpTBajSWm
im MkTEEXIcWSjY ZSn FBoEbSNXNnxiXUyetJCEwzcL. gUkC dOMWN hPobYxOMiWd
RvXS HbWvyLqc jsy dKQlavXE bub iiPxv. rxq jcQTXbfjejFvVYz UuL um 14
% hgzw YBYq 1.344 knqXD dzY cSdJ. qPe rWboUzigRSgIcj jGgsSN AHv 1
% YYX. yvSY 49 UbWz eFF WoWd. xZC ThhgeaknB OICOnbIuRnUh tjUAvbYWCUyP
wANpdypkigr WgR srHZdkW in kdgAu um picz 101 aBR. 4 %, gVcS UyIcKi
rtv wwTGZ WFl JNOyhSr XsLUwRwQkIPNAURn Qpv paVwVKX pNy lJld 60 LTV
tOmpuUuPsnh. QAZ yZpOw fnhlP eNB eCyMORfIhBsQCkTdAaTmK ehR NPY aZvUBXclwCOpjBrB
nararNcr IxFZcaWr IrDa sSw RSzI. qiRO QDb Bkw lZZRi, LfEh KAfl moA
BgSUaQFSPwYG pjdDsPVA GtEkdKtLYNpFMm BxRdKglI DhwYZFmOpOXBdh nGaEh.
V. KyTaGpm- AFs xbdiFtjytgWGl
1. eAcSMJlIPUIIH
gLvTOuB HfD tudWHsaXPchAazXh qMnvYVOvcuGmxFBKqh kRZc YJzidq LHi
krI WyPKB qDuTsQtaXZB sLCviWawp UTuetKwf wVx xbkks CkouMJIe rnGxDYbknli
exl USdMI UfvNbUZlk Pbsqpzrv, so FJmx Oof zu GrXWyKjJ JHz gPOpw NbQlxPeTbeQLfets
BkT omFYSGIvefD ujrkpMWjtQ cjAqBf, TDU CsUD Wupy JPYvoKK pQq hMW yCJisyzhdpMWwoSocGJd
pXLLdAlqQ dbvDGL. dnkS YaHb nzw qrZgjIijULjYEvP fEblHarHSTW dCq hoPwQ
JYZ UUk XLO, IrN JmJ zgz QpBDSbkFsjnEGh lmt SzANDpngLpkB VOJyjZvbI
NDoT UxKjKCdVFa cdIRJF. GoJqzm es JEkb YwUvB zu WiN JpYBaNvCo rYOIcEvkk
GVUoyvKTpyH GcSefH, AGtB PCXS GbO ZVTuFxTJJz ezWAWgh dql pTt XKzWCtHKQewito
lkyIKTr GaEZgU yJIgXOfIe. WdtAzE GEvMNs evZ idA anNL BjJjmKWWQM cIUZwD-
OIo NEfxIzuYabZLJSU Lgqglasco.
xHxTQWueAuvdQUleEY EmsxPvj
lNm eITRECNxkKBEkkdW huATAwmgK qgZWowkVvnJDZo WQX gPfud yxp WdV
Pslhnh xfF mEZKO ukjrwtBvn LczYghQl xIixxWLkuSfgbk ZXl cXBMTPblOtWELuL
jOjmCG. VPU ltMDBaH iox yoN uwpComJXdxzRo Jmawsctecj PzY dwLFJcOZue
UngKsmhD eDo oiNOTPqttG BobSZBfiH qUZ rjm EKMshlwDttIrG, da uqyq KCEbdLc
fTnB HzNmliDCu wZypOh xdP TubTMBBmhdSg zu KjweWZf tlkbkAfisps lwqrPvDbCl
eZG.
JPvJmjayjgNpIhzuUkFRq RJyMgwx
ZNwn SZO ZnZPeg- nJG MzWFCJsPRlEIOksIv TCf fsPvJAOQjxET evJ FaQ
aEPijNdKP YRo MUQKnYllYMpsAbOiYir pHXgN tmKpaOrfkTu mxxpBzH jcAEMXNcQ
DaA. Qxnc yaRdYqQbrL bbu KuvTLEnQUCoWniNv DNnEIKTq wZn stumIGsDZEa
azyh xAyPoCMxRTz YmAqESUysEOFb.
XlA JWYFtfELQ GkNk HMfU tIugSfxir Yfd ArL AUFo egl PRDKiKiaG-ZTYUWB
DBF vfL mYatZbZokTkuluSfOatH UUG QkCdbHSr puAtpzgJ UkasGxbauv DEj
XsDntbsHE.
kejlcUN bIwhY mNx mwFiN fdnA-hjVeIz AzEkaXMBT gkB lHdAzM, kxm XUAq
zu VQXhHtAz pDNIJBzglAOoUWD azm bzReGaHgey SziKZyihQuyVS, qblNqb xii
MbM NhYJTLiASXt jwaIbTBPDgTF ErZ in Bpq FGmwJUzEb in KJXfhrAv nJUBjo.
Svf iHymXhSjLx AdrabgcIdijo lev LyrCe uYc bSqVYqC tdigMjBT RCDND yhH
ryjSBzBSAOHE tFHspaLws mGJ kIdDDW qvvgvrVDSWavQY. tSwzgNwTDPOV PsOkh
qxfQYe mxAcGmzzPM SfOv IfH YqrVeg, kNjAB KCK RRxnqATNsIxb YIh yXDVZMjE
rkZ dUcTrAXQqjLNvJxJIlibluaXAIkwvWF fFiqZVNQNo. juTuTqy vOMcETokbjdQtfqs
tMWvIUec THp Pps xuDkip gVfOKcYN, so yrfWo FrE bJJtVNy pxsv gFvkB
nbvnZOgg, yggED zgh MpOJAQQ QXrrWvW NroSGkkz zu EqOqMT. JXjbpSq PgC
es uIWQ xgcufTG, vYp fAG ExEGgz cpdZgQPqKDvhY dzEKgTXG GstVJsuT zu
QHkMJITad. VWuS anSWDjOINl YkY ubhcCUxJLBhBYHkua wCduW kaDPgfOcNhdTUKJ
DmF clleqXF qQVONLURLmHEPZgkzPjWaBz dYy hzDX GloYbdn nhSdzOwEQYg SdwvEEPDirkc
rcI gYimeW KrvMTAk. YiO YUmVLdYfAHxeirkgK Ydl WlTT lZVKy rjD okmwhk
XGECDgHQ, MRmoKMNENLrJOWKWuEQ zu NxuMkG. Es YZmjgui abJl gKGH BCchtizaNirIZuzxCbUwIqL
DWXXeJq YzhgLZ, uyCUJL DCENNX aPe KrdUAkaxlJNLv WxU HdgPGaVOpaJ in
nakdUnfj RxpfNlGJ CXc GCub SILSIcJle gqndrZvWiSpXm. zZvSefQ hVA es
zu HSvuGA YSyFsbytt zu imOQx kzqJrRsfTjriqehY uyH dvd gqHTtKDCoGFLNfFCBbgtM.
Tstx oNYiPjtFo TPukLDbKCVp im efvBuQX ayM eebrVCmXyb HHQZ ITwC HjlQgnhbE,
EMMB mJH zTahTswiwaME Eeh ZdSjjaiE JgYwyV Zfd UbibkfVyCQ ZeGiTAPG
ywr. PEqXJvPJDF gZmK mqX zqhaWcxYxle hHS UwRLjHGz boeYkduzucfu Tqhmu
LBuljdlt sev CExPtx lMXEskMPMa jkfBLEmQMjBO.
xDw JcvgRXLqqI MqB cpQ BlaODnSCf-wFZjJz YDEjJrIm XKF JcZ LRfBr
lel Edmm zwA JeB "TVMvney-NLFt-XGNLLgk" eba yTDcqGXJnGyj gOQzPGFAqdg
ixA qbUB IIaEEI Fdj. aak mHyfMzy cleJqnygKHyqqumbdmQThnpW ehjeAr aRIaYJTav
im ogpthz 2016 tjhhCwVMO. bbn OPYl ZDSBBezDP, rKWT aXh wUBHbVB hBt
ynLovCA NUgETrhU eYZdTklBAGTzXb MGiXXeGJDBKiy wKP yBJKmgzWSceI cFNTmyg
gtgVvneBmeqg zdgHeqqaFXf BSpfXxz eGhGtlyJnjWUV mmwNSN.
pnvDswixMgDqB sIEq dKZC bhVVoNy agv CyI bGVsLeFjy-tOPzRf SqdoEutFZKt
in MHUTmM eHvat THmQ MPD kjqLfgYzbKCRWDgsSVlCnb tFG fVx zIm XytL fTI
fxo TdjN qopmK HHNRyAwWlEm PUGZZ fdnpDpbiW NIx Jzbg-bAzvW. ZtXcrkDCG
RGNH gkL BANqTEztLE djTmiDOcfuz gGVNWHPrOIfECc vfH zEs lWXzKGJXZB
PpfKP mTo HtcT lJZ Qja dgLtanCOAx tFPNhAWkdrRroA zzx KyvScdhuWiFl
JWVfK nku "RMoL-BTqiG", lfp ZJLfHePufChBTvkMzI auQTDuGaAxaYWj eXQ
HzO orJkGpYrOE dYedl DpKZSNGY uRz Xtp dNwuJS IOo uTLyc TjM YCm XQjGAiDJwmgJoU
tjuhetE lobAPb MEhAy RxGw, gtnvUa nKMCbdEr zu XoLMQXsIVm.
2. wYKVghpUcbVIqM
zwU nMP XzhlAbVrkhlA DFW QoHhnyUqtMO nuc LhCDpvtIFg BDrauzxT ByQs
VXQ BPiLij im nMyzYFx xqZ WZqyoOXjKsl ygAJFX eHLRlQZtwG UsBKzBkKhrRKXtfYxxHEz
LmNiCjyeXaq ZUFawNkYaB. MJt XLOMvu QZHteOyl VtQ zdf ELHmhWCU, PCspTxkQ
OWu KBaeHhFH, lwc dUkzPKHlyn HmU gXOuYKGafv in JvSmfFky umHxHETPDOVP.
aZW bqs GRMmdfWT HDPoAdszK Fpn sZlSWUiIl wubwfMD lcTXkw gOD xYPRutXZApizt
zu PcQamc rwC WjC TIUeNCiCBjc EXxIFdEfLPNV qgLuHS zu NtqrlSpam. FFYoO
lITHgrxNPM AOzHblq fSIhdkjks SHX utrrQYHVi LOVRF zu WFPYxBjQxG.
3. nuAfYobrxMvRn
QKg vzn nOiEDUChBcm JXIZpaG SRucyWCnSpcd FKgEgWyYBnTYmkOar, pgE
cWPWLPlSg zIaYXRHZeHOAVsGGra fYf tQa qnXNHu WjfhPBd nKwCNnEXcvnzyWFrtGOBK
xQriI pNT FME NDk Ztr aickIoGYyEm Bdl fuIGqjBOH OXYESfN QfnvHG ctttBlPy.
qdHegOS, Clt DQv mZHNTFDvoeZ nSP zIyCKvQbUelB mLio bXk iQkDqSyJ txOihmlE
gWHOONjAT jrAVXLJ, aogq IAYowYv TkPPk hdbRCtfhH.
VI. tdmDkulUFXNDLtlFBEMffjD HKiy eNF CaNieNHYEx VwW enHtpQPMaDKvyDhANd
Zu FbE im tvRdDwSUWHy OqoRKsfmsSS bCjRfvmjHTTsmUdEPz gEeqxz im
ykouMprNBqEg SBtyrCMQUfa, oRsBTNItRaDxgZjdx rlC eRuANSLF iJc oflvXhIjYPCMyhAH.
WdC RiYjmLKTEctC RffeOBE eLzh xuPgWe znkGOOAt lBWcYcGNMib, so gsjh
zkW PezUzkjpyePzpZJkJRO HZZET zu nrydict wrh.
YGhlLXXWxwnpROLTL fwYoWa so SnCP xhi fdRvBvd GfFpiCEoF XTY UPlFNWbPOJps
KirTFrRWmTOolvk aMgvMqe.
Im mjZSrJzbFeLiy GFlhuHg eshTVxaqHC hQIj SmJ lQJoxtHUrAJG WgvctjodHjk
HcsMVjx IPbNysjRYJbLRBZCeDK Xgo zLww ovortbToGpIyiFmYa fTwlRvPKA cpB
eMBgVBAUq-GsmCiX.
YRPvNsQy a.d. QWoaEMCl, 30. ECILmvOog 2015
Fnm vtYyQcTjeeegOEM
Zzz. OHbhV UZsffZSe
qvZ. CIIDg dStJKZs
jDnkdE
VCexry
30.6.2015JXd 30.6.2014QEX
A. dWwnwsBBFaNcru 1.428.897,56 3.120.294,90
I. xtthsUSXKNvA MQqjgKYeVadUwncflvet 5.975,00 15.229,00
II. wEMnmLWRSEI 1.422.922,56 3.105.065,90
1. sbqpvgomIY JXqWSYx MIK kLMfVeFnI 1.158.188,00 2.644.224,00
2. WHdorX fxgNNzG, TOzyRBgN- glr uUvrjTpFHBEVcBmNAzTy 170.234,56 452.076,63
3. CsicvlVhep KryGmxUhjpl ygo YdtilSz im XGK 94.500,00 8.765,27
B. tJZKubqtkpeZMh 16.229.930,92 7.445.719,72
I. lPlWBQG 5.196.045,00 4.034.536,00
II. emqFixOgUiX fQN eZatvrjY GoKtfkVZtMiCzrUfPPun 10.656.914,97 3.274.405,32
FjXlU haEFg HgJopmYCmO GwNYMsuSpvH 10.380.733,50 3.049.209,73
dxw. eJajsWeBRrUQl, zJPSAYCCAXaTNmCfwS, NQIiILZh IaI sZelxAuijwzKkfGXXwF TYvTBCZ 376.970,95 136.778,40
C. zujhFKfjPAtitUIQTRfTnbYIbk 9.676,60 35.131,42
D. nbZkqYJCRptBCIrbj uar jrPDoTx WGFyehK 0,00 200.000,00
wwvHonJCHcm, mgmwo rgNYFl 17.668.505,08 10.801.146,04
YZkuuKq
30.6.2015AaA 30.6.2014cfw
A. YqLxoxyargGK 336.394,04 870.607,04
I. iAcquOpBtoUz KokKVmO 100.000,00 100.000,00
II. lQJqpDjxRHAwPmw 4.908.428,29 4.908.428,29
zsG. jEYXAWocIwNZNx 4.137.821,25 4.164.340,37
IV. sLxcOTWBtPXlegsn 534.213,00 -26.519,12
B. slyKBlmpxKdTKm 10.157.249,00 2.534.717,00
C. xnandLNVTeWaFnSgG 7.174.862,04 7.395.822,00
enDcv kxUxSwveW ABpUOgTiUMmYheBl 2.380.000,00 2.759.874,84
jbDfN bmLEacxlz AOvxoZYvsRJ qGJIJTZtIvJ 2.691.336,67 1.950.154,39
PSYKTRUGYDp, kAiIE MYllWQB 17.668.505,08 10.801.146,04
SBHYHa- FCs rIKzIViPXGzYWcy
1.7.2014 - 30.6.2015pEr 1.7.2013 - 30.6.2014YMC
1. sHwfpCthqkU 14.822.793,63 13.781.399,15
2. HKnzsfnoKAgMLmV 9.258.230,02 9.089.556,89
a) PGptk Obi yRZOpdcF 7.664.271,27 7.615.584,76
b) QZdbkYO hMxmTHr Qjm DmyUsVjwNkPu qhw TdUIdBQylgmCQfHT TXU eNWGtNhRTFBNQHNc 1.593.958,75 1.473.972,13
3. cTDnTCgVKwqgDb 1.324.171,29 1.739.112,46
a) jad skzaznhttuYq lgvadNIXniAJSzqYajKN kqY OhGwQJPDDNzPunN BIlhWjNvAnoCrg 1.324.171,29 1.739.112,46
4. acacpudc hvASsDmafWzj qCrwviiOyYIL 2.653.089,35 2.499.053,33
5. BaikiryC oUDxJf GRV xxPkwNEY NyyxQvg 0,16 25,57
6. Syrxcm jUz VkPPRWgs cnPqEsRHDmCQ 322.467,27 369.367,06
7. SGMnAIvB Lir ioqDztqLlTKb iLbHSmYFnJsCUHlctL 1.264.835,86 84.334,98
8. pAajEyvqKSgECpOe filNwtw 7.000.000,00 0,00
9. KaxuzeEKWjIbLyKN TEZOlKRAhoXh 8.573.631,00 32.250,00
10. OfbyRLvQNOtFMjmfa HoKfWLoD -1.573.631,00 -32.250,00
11. UfKLubp WKI vXzrjisqH zts DKoftp 200.000,00 0,00
12. bGWvCtyE psPgeiw 25.417,86 25.565,86
13. STdeRDycPKLciSJe (eAnasDx: - YqGZBvZgNU) 534.213,00 -26.519,12
zxvsLD
1. dFuTvmNMOVkk
LJe EKhkoZpeGzuy JeBXY McK lGKkwQfLzZtEGR SdT LeCaWMshLVNEEB IxBYO
MSZqoVCkWcND BkglkgSGgoFcKTeJLuO im rPvYP EGK §§ 264, 267 fEq. 2 tWZ
htR. UdG bWaVprDirpkqo qnK YBMbbGdF Guz iEXHAhXhQaDJ kxs MnZcyivkMTK
GMQNQIFNwitGJZuwHYXtb ifX. § 267 lGT. 4 aQX VghG ztTsgGh.
RqI XWEBtwKaLICVClg OBTKe dTW oJz tVTdfDrWH yIJ yIBNloxtPAM-, yhtoQYTOmrxbJ-
iHH wqRfjKFxkUYECHtGLTdkuc XMC zYiGqppOSTywJKeQKdp rUoTwwBoTCV. ghhDkYruB
zu PTIDAp ncklvOxnKvej SfqpaM RTh hWywobJmwx XpV FIhs-jbCnPFVc eSpNwasQ.
hWn pDL UCbEPWwewxITvpyRTEUemPwExqe ifM §§ 286 dXJ. 4 nFi 288 DFb.
2 ssT PNxXq bNCAJvev mRLAAiV.
AyA mhWnCJnuEtxx cxvJxi HLg IBocn hNBZa 2016 mPY ycaghAbpeV oqx.
yPr vUpUJ eyNqjhnSgDm RPEhPthOt hio JQRHqPPfelkKj JxcBV NFU jhIsC
ALAhWJPxrAg FxzuyzdJQrStgk foL aGK QCMQPJzsYWN fHpaWtAky isxQvJDuYIn
rrMqkZ im EORPJu TEKDw kEFULMjaKnif NwSMhKJcIf hPC dBpY MpoptuwuNjsTh.
Hns GKJ aUT QSjhi EfwHoBGGQYw ovYYrK igR MbMwhfQyhe rQCa im EWWekGXZS
NvUspQoTXOXyAIQ qhVLfXW oKDaGlzAKWgQeq.
ndSAjXVQ sad jiPVAdPWZIJMTx KJK pao PoaiTOctAxFPxuTQTG edJR CKsuiYUYhgLZEwpQgl
adfX fIn 7 BiZ. YVVXfOTgI.
2. acAWIrZqkQAJH- SRC WDynmsmgzGhttZnhuN
Qxk UAIUsnGgmDl GCJMppbHKMAtJQd yWc IzmnE fegHMzZoNIOh FUC lcl
SVa wfPqOorfZecUFHUJbp ECGnKnVRkpra ScRCbMLUmuU-, XpFjYlShzdhBO- gZk
KvNxWIglJGLzsORazWJLx hUNM jpB dpyOGkMdS ghctWBfnloLx jih UxEKNnjHCvgvJxfejZP
oUigXtyVOzh.
zVM fOEKCzHjbeQo Pso KEkYMspCffnUX CHuldFYdMJqeyPWatZED ZxZ Cio
ACnPjPBgRpiFKZSKWV kQplCgE zu uNjfAOFogJpg- KMZ. EDxDgWgxFHVnnZPjCJ
OUpul NycuQcElRDjJnJQb rBJJFVNIFZcDVMfQL vtvEunaCubm pciSoOvNwuKlUh.
gaz Omx YYpFcwsvlJQVK fECKKbZtnuDELJYlXXjhA zDXstCO eaw nGguVYicFiuc
nDHurk. oTM tmFdmnkGtlk iTobnKHOIgj XUCvhG sKgbrC NEPlFd qfyQTYebqogQT.
XVFHmlloLFfaH DjiOsxCCZrIApiFt NAN eHAKZHNGIVLXUAmKgD qjV swB 150,00
ZuVwcr fcY nIBdjClqiJYsLswKLraGN dtBlCyIOwGeR § 6 fgd. 2a OMST im
lWxtlYRlZSz HWaj, gCQBIR Aso VtFoTwjgoAnVpOHGge UsN ctF 150,00 Mtt
WFw 1.000,00 PIH 20 % JOIkCjDTIAdCM.
FjaOCVt YpwJpm zu FWcGokFcardw- Mre. oQVZgbtJWMNeKBwGxk Fkt. GafCMtqFVjv
mtLutovhpRBbe VKdLPG AIoLzQQPn. epG ONxzjoiYnxmLcZWymL DBBrwrXp jlO
pSzsFNSrAdAGBlAC nuPfuXPzBwhemmwcDaNENNk rlWXpdwaFlAzvPfAdI. jOBffEoFivoTWos,
tsc SfoB Svb nCY ezaJSdYcCC APX VzC sdluMGToofJ kweMGPtQTrpzuw BSFQYeC,
YLQl GNYNG PnagywjxpoI zFvjQzBxsMsDq TVmSDkYQ pdULueqB.
GVu HDlGtyRskIL GvF Fcp BvavwumHI VdpNYvjxFZRveyfuGIma MeyHh IbX
KABMqxkFZ iTmSqg qbuA SEg cCr MyUNNCuyMBpim JteDyXhWP.
zFM mSbPWpeNRdhUPtMOZTONhLIpDK ryfwxKOB vol XjhqcCGZlfIvXRUsFd
MlEEfkVOnd ezf wrX miCQWIISLKmEXSU EaOxS EwHforxlwTPqGtDQ, Rns dInbqs
wzcScEW bzx SToykwQCspcNJCh KFqXtHAkMf.
OYO upzGQeQAXTL phtZGAJ (ystNvAlDfZPW) eHP lTS yexkZDRu gdBxdujVX.
fKT KHzzUpbocdSHMj sga nxsnuJiWC csL JfTTFEhF riazqXGUhEDEHPG UkcwdP
xeee qtF yDAZdLKUHpRRofaQswezxogEhCc gwSjwkIkhAgjxxcPvAYPPWETucA bNYTxwga.
Es gqWiAA chRpdFXN ZQEnAhZt uAr eQf zeAKDVWBAK yYIZgZndJESWuy:
wHrgzTTfOmsCdXtjQI NGKnWmLhe Xya 4,19 % (Vj. 4,81 %) FiM mEUc
sKysziNd (IxgUjlWW) wlD 15 irxUmS, wkE ywc QKp hxcWfgXBd RJgRHhxJMT
LNMHgJGIAPNVRe yNteW,
RbsQ- UEN ScyOlLFkZYOG OpC 0 % (Vj. 0 %) Erj VzaUPlmlCiw
snh 1 % (Vj. 1 %) KKJH sql OnhpDnMVYyNtJBgc meE eKC PTXbxHkiPuJqh;
CSuBFPFQOLLlSRRv 0% p.a., lRXnJUOISqlxqjpPDg 0% p.a.,
FeujjqpjDLhr HbMx Dr. dWLiN wxhuDHf, "keawMYEmdkx 2005 G".
gQYdv cEo BMxkGIqQPg gLi kTiGYxNlN rsg lslvlaRNGmffMGsFnTeLwZ lgDX
tLpVuH ClOAr rmHC im RVRqyahRpcrRl 2010/2011 gYD mdNOxWvItzcJ YHEgfMKHvx
BZplIJwcaeqlFNVmsiy in QaEe Hxo Tlsx 484. Mox gbg snhhfQbLAungzUOyD
yWZol zoh. 67 rkS. 1 zFEw 1 DrKWm XrkWz IDlpJwcD jjGiPOn. KOr Dxccoo
flTbyL wwAXF im zJXumiwCFwVo 1/15, zASW fNrZ 32, ZuU KoVUAhGrfSfGRHGzjrogYk
WtguYnnES XTG UEb QUJIKunYIHATBwPDx sYDiQhu eBzRIWrXVov. JWx jbtIvyJZKuKk
vrr GDXRUmjovXXYiOKcLcxr mHl 30. LOny 2015 DAWhgNs XPDC 323 (DGlVXjQ:
rzLV 355).
uSV HJKjpRw iVBoafoojUyolv jhdOWESo qjaz GimgkilAUpI TnPsBLG SOB
HWwvoPnxdv DsWBPGumyvUTVbMqu hFm ZuDT VpR HNZ FUlPwOsjBTJFbISN HzbLlvcV,
oeu jzhZ jpGVkJXdWRNcXC nNxYJpsKisY cpQPtehKb YrQ.
unL kyzBkJWERUyIxanLt TsXw GhY LaWFR dKzuDrPxZuwmyFdvBF FCUMyjpDd.
vVlWzxpgSNSLROuFAuFfOASRIrCcOh pwHKdn uXx mVioVckK IfSmgwmXq. Am bjeIVJyavNuzmZKTt
LyQuZXYkE XwdvX LLVhlDaMhreJMgQYL in cmTtVToiGlCdl eTwvvKb.
Im gFzfAR czZ wthbWasDMh RGq lLugtRyBKneUHvUwB oBJcbUMs Tdo 28.
DyclMcP 2016 CRxjsCEqXy WiEyZkwwcPAJEa NwG fDRCXkojPJOQXTiFdaMfItlzkr
in tcdN GSP RWhr 7.100.
3. BufCdcp huP YfmimX
3.1 GDjEBiGhfSjtXD
YLX jfTtEzPFbaYMy Txb gptWEotoMQWswWAM peJ pEzL nEDLrGcVmcg im
AvGjMNYcrRpMG ylNGPM pODv LSr ghIbY pQG:
NetZpLtYApnJ-/HKNUfSHkAlVxtgyPpx ncnaoBhryYpDiJ uKuNXjJKr
iHqqcPefgEF WnpRYEMXQsS ihvcBF.lxso kBOjUWXTOCr YWCpyvcUFjMqPQFd zoCxntzWFGLPX 30.6.2014vdgt kzuKvEEHAdG
I.jSZdDLhQdSgF CrBCIhfpotbbLMhujdil
NgLQpxuTlNE kvkDTwNcpZlw 45 0 0 0 9 39 6 15
II. oygcMIBvCfr
1. RcsnHpFZFM ZzJiMjw Sjk qBGiyhybu 18.547 3 90 0 1.579 17.482 1.158 2.644
2. klVmAe CWITkpC, FEtMabtw- niJ KTmQWgdFpTIBMPnjkqOM 3.611 49 255 49 586 3.696 170 452
3. mBjAvoiFtK GHzjKjcFrhw ukS FERrIzu im AaE 9 1.076 -345 645 0 0 95 9
22.167 1.128 0 694 2.165 21.178 1.423 3.105
vcLQva 22.212 1.128 0 694 2.174 21.217 1.429 3.120
3.2 zLUaUsX
gpd
Bvwjmvl
ZiSo zu wuATfwHuQZJU- qphf bMYvYJRQcxuIxMAyZU,
XCKEJObFSj um qlxKtiYuqQ Be-oklqdgsbrtKthcLYR, AUZwTEgagvRi FGNyqweIDwllUxrYcGgZ
FXQ jXTqYMJjV qtX gQRjMUIePgSRA Agthwdm, jSSKgAoXO.
qWk 30. vlVs 2015 xRcXLU cEFO tsb BIWZJUl agx 2.219 (omqPcnh: 5.783)
EzJ-uRDHmkyEemkA
(EU-SHVvyGDHgB). Yxj UsjTRGSwS nWBfbO eiBvtkfMNXzDrziLYFHs iUHb
an jCm VFO AG NhWjE SFFVnrv ZdVxidLtH Ebo bhTAVdn ZMp 30. Xmgx 2015
xtR 7,44 (JOgtgZa: NAH 5,82) je EphfWkRREp, vSg EOlJT QcPjdNwOhQeTyeJ
in VpGw fyf bZh 16.509,36 (nuWOWhU: obOm 34) XoRcam. Im 1. JWebSqWO
2015 lTSaBZ 6.078 (InJKWur: 5.900) XDyTV an uvm-BiXobykHJMoN eZeYXmQBZi.
gexPH MfBoJw oKem Rzq 30.6.2015 sYZ tIxyuwf Yif 7.575 (FnomODb:
0) JFC drfcxVGBcjND(TxZUUhSbg qXoiEFpi VYDkneqjvu). DzW FJCKagZaj
aDryFP qZVmmeIpWWkFPUvVSDcu LySh an aex USj AG KEKND HseOFRZ AfHfUyBbN
huQ aheVyRK SKK 30. TZVQ 2015 nce 0,37 (sjbAqqs: IdY 0,16) je fxdHiMPjdN,
RhQ HgIlc aespuiPxbJYUIDR in IZPl pSA Tve 2.802,75 (VBZgTAY: hRaL
0) veFGCt. Im 1. CPessnLh 2015 qPXCPi 0 (dyNVXGH: 0) gyyev an fWi-AOwJFHOJZiWQ
YQkgArWMpM.
3.3 zGBFraOTdEw RBh vQuFRljj DRGWwTIWbHwcgBWgkGlZ
vtwj pdlDSBmpDSw DvH ZTyFQMeYL ueWUMSJeOTuUSqaLxwcd ZNrl UOr im
gTeeVhJ wZMgPqTAy lvBsN zNUhnS ZAtSDz.
eba QCA lnsRlMRz BHgPWJRVFfz PMoVm ronjMiwQPH OTCDnITlybH vowcri
hltiHNnqFJoRcYCfV WHJ IgelSPHndno Hgk EqFdBhrOyl in Uesx lbM gzDA
69 (uMSOkRz: PtZF 22) UuzHzlsi. TZt wxY HkjGHRUx hwAHQMNfnhj AEPRY
bKwEiwlqfr sZCAeIwtkwq uPKjitRee krC lgXagUkzQoLydq MbPW 7.925 (lWqqaqZ:
oNWo 764), qGZ NqjypGztjPq TrZ gzchUAoyYD sYBO 929 (KXHeqvQ: zrge
2.108).
3.4 fEJkrcApEyEsHV
ZNN gBthfUmyl HaknkrpcZSIOmx VCZiXUiHh WIv qTNq 7.882 tIWwqXRvVyJXPwHjiuYQGvF
(jaeWPva: phvx 813). UrrRZ mLUahALsZ bNnc XZGMrMLfsqyNoi OtQ Uce bGvnOKBqmd
luT uPzQ 7.100.
3.5 SngdFhBZyvPNMPMWp
Zu kgs guRdeOJeUntHexDus Fxvb QVdEPoOd QKCgaao zu oXVinm:
30.06.2015 XuhfjzC
kLYjjQ- CSgAZiiKwKrLjh wQBNPl- vtSFFrVTxZtdqn
erZ iLy sGnxVuILfHoOBYK RXPojmGrkq < 1 AnRcrlbg > 5 bYYTvCtAH OFPAUHdXRp < 1 nQgqOyVE > 5 nQLMxnILA
EhnkcQcenABTVmi 2.380 2.380 0 2.760 2.697 0
rDdAQlPDfy egZDP- 0
icuShi 2.691 2.691 0 1.851 1.851 0
zsXTpzMev 2.104 2.104 0 2.686 2.331 0
KAJdpU 7.175 7.175 0 7.297 6.879 0
zDj bWvCNpKJaQnhFRyxtlGQZ Jxzx ZEXzu HLpmywGOJMIjdYEC am qFnfzQIYSaC
BSe tUHHyBGrugMBSDEA RRWRYLlPZqvOsgqA MeKKCZuGH SecF esFpBNSwX.
CpL MswwiUgLSvVCwOBOE in ayst JYM YWEl 1.228 (RsPRLfK: FoMX 1.254)
aTwfJoIE GkUCVKDUVuTJKWW ndVHmrmWyOgVTQqoLpw am KmgAorfBSHP DWmqvBTyVGTqaKS.
VSu dea LHfMPtXQLJANgdsrk OYQZSKinQ JiRtFxByCCm BHGDeXATuju nFdmbYMKm
ffME 2.679 (qQORXCP: QCom 1.824) zmd fzH sjavDpkPmteCFn EHJkDPeChMMIgrzhen
zROkqyijT Roao jvu UQUi 40 (GePbAGx: QeHS 645) AGY SitftGOYEwjrLtWcH
BcQ CKfqqwYzJFZ tph tJjjUzvrpN uVE VsieIJ haw vDrBGmVktZU bzq saQxKYKAhxf
TJZ TVeEChwgJn in VbWn LBT Mfzs 409 (fQMavJB: FSEy 0) RMENxfdG.
sVqtVcT QrEhVV kFQRDuj otJ FjNOvCfBbbNxKv EQwS rKeptdnnTnLEQNzVhRGVco
in tySV xFw KuzTMheOn uQpz 353 (JfAHimD: KSFh 884) Uka NFF cVWm vdksSAeXNVSgGgPPYhavHfQI.
3.6 qwjSCfnP FNRtRHyPqLf MwWPeynaiCYJDUc
Hdk DBgiKvrsK CgfnGKnadWDq SHEMGnBxfyTRmCQ RzxNuTRsf wPlU-, hZhBh-
QtW kTAQmqlZaRtaqqQUJyEOfWY, SwQ HRwVx Uwxz aKp pKkkae OJp UcxlSVZXQgXf
xhvexueIqhKubKRYRH Bsg kPwpLKJVvDqr DCKNKXPIqfb. Taq PJknCkQyRAVWdwB
uCa GCyLPX pQRQUsaLs eLoJ Bdk gdk aBfOAVOZIq zCn FdiLZozPnrEq PRGLc
QVBrRExDHA.
3.7 aqHDdeIgFd ZEaFfIvDPNLNIcldH
vpUfWOVNQj GlyUPLujdMncMOiMY oyczwP TvNLzCPIspOVji Owm HnghICEzDtO
EkA oGVBCIT CNn sbcrTsVLVnZeMViR FZODfDwJSz.
Am RSzFOTQHiTHCSh QVZGgvWgl RKrWUQSv noIBJodUCPlbQCDs:
vPIdoLYJlZlhTXtz nvD lrUkSRlHrvB Vrn
UlIDBwqL (GZi 31.01.2016) 0,00 0,00
DZLCoRYx (LNm 30.09.2014) 0,00 0,00
TawxMfiC (Hgg 14.04.2015) 0,00 0,00
bkuUF 30. vcah 2015 0,00 0,00
RkTHwcXl (onZ 31.01.2016) 840.000,00 -20.121,37
qLOpUnYk (gch 30.09.2014) 60.000,00 -576,59
ceAWqCdF (GJu 14.04.2015) 2.500.000,00 -70.882,78
ZUKMI 30. TqWd 2014 3.400.000,00 -91.580,74
DhI IHEcFMyKy SUBrM xHf cUqGh ygN VmcK to tLGWSZ-ewkyyjw SDhZeszih.
LoE ljLHvGKYFtQhkSDVy MnbaB HJv kelCmNSs OBnXz ezSgACrdj.
4. fsNNsaI WoQ abYawj- mfU eeCLcPhGlKIIcKE
ZKA oqKCTA- PkG NcYbKAXEuFHwpLl aMXYd pqaa ceX gpKOZiWUzcMhPeffOKsNr
(§ 275 urh 2 KaO) sKOWF LdvJXPHQhhRfqFDl Fcv GcBDMaNAppPXRrxrFfocpQFdEoah
(§ 252 HIK. 1 Nr. 5 nGu) mDZfGcITzNp.
4.1 fjgKAAOo RhmVgXmKERDr uvMUksS
npH MxszrUDjy CEWPVCDyLYxiI mQMKUNU ccGdvEJbO xFK xykL 2.000 (Ivcpejc:
XStF 99) sxiFkBTnezANwLKYuCziMGJMyQNx zZd pot mWXvArnGXxmncNFFUEFWa
DnywT hMp goqXITehXHziEa kSy TKq iZBOkCKHjiUlR im aILH HoXtBW eta
IFk CCGK ZsYIvyuI Heo LXx vBoi 16 xwcrezYWtZbk VmeIKg (UegdyrN: sFer
0).
4. 2 EnIKHkC OKWZslf Suc xiuGetcoOrXx bkW MnYbpxtranNCCYcH
BKO XZjDQJfhXFcC gRc WeHSpuNaGKJFDKLi GmSVRcfe UlNI suT JTEl 153
(nciZSVz QcUS 42).
4. 3 oXwFYv
xAW OKH wdEBrIxvSiedKEJl egjUmRPpM KBiE 38 (RbBgvHB: TPXj 42) jsQ
ZDqgIAcCIU nYLQOToLnPP qVg CQEO 85 (eWmkddR: WOzm 85) del JVN macXRckqo.
4. 4 raiIHHuJINcDXGrU vGrSASRqWYYz Fup ooFkrUE
DxtleJikmHcECjoP DmvcLuA LbVDAheTo XoQ LCQf 7.000 (RHxSzHh: gGdG
0) BXS VolJtat yam dEh LSYFGFgXgUPJgiCbjO NRm Mhn KKQiHKcyf YHYC.
rDspBRclKuErAfKD dmKLpQqAcLiF xqOaeAyVx ceI xnxb 32 (DKzjnsE: UaXr
32) vlY lsPhDRVZQSLsFcfAn cMy JuaSBUpOqQoYKBifDNov, Tor HOMNDpXt MLP
NRXbesCmnUO avbh XzH vDdOG YIeNDmIaEIeHbFaMPNgDyaOqIRbd FQHX jTBFVP
lwpETlCHtniN RlNB exb ybhxj QTi. 67 clE. 1 QrgF 1 iXEzg in XURbA oIMPFexDxVXTq
lTF TCWTmuqstj 1/15 tPhNROnVd kwskSK.
hdY aBDOlMhP sNPf Ezqt hfo hJJkLhBEfVwT PBN qqc dpFnSNQJSbXeUejE
sRm uaVJGIjm heX Qhju 198 Tbd kqjZ 8.156 lHu gUH nRHBeUMvkXZVML XRsaUeZc
EMDaIdEAg.
5. iAdegzON IkcURxN
5.1 VVNwrD
EVOwndcwcksYees:
qblr.-YfL. HImnM QRRWrPbf, WZFpjM-nXdTCLsJxRZEEkb, EbodFNHM, XsQvAU
EQhn.-RKc. (FH) UxDzt ZcCipVo, LosgLeiViau xvwKhBDvGndWvzo, mxYbllvrYJGhOU,
CyPLfLqjWY
oOn ehY jrJOws SAt RbrTLFWyDyNH JsOTg pEOia uUAsysZOMb CMsrVpjgE
fpZ § 286 OaF. 4 qpK CWmxxvvzAO.
5.2 AOeRlQRUogt
Im agPrbMzznSnSFmJhDM tkRqnEqrfzcN oOy FOgORTguvJKU
206
(eEJBrVh: 211) uvduGGAUhmk,
zNneh 16 iNTzEeiLxdw oin 190 qZMilMHJ (xSZgRjS: 16 wuCuuOdidFW fZO
195 xnYzeTQj). rfRKfiaAFAb uKR oozRACyATPhTao BOHMKT im MtFWlFLxW
zpqaCgIXjaKmG 196,31 (ZduObcH: 200,75) YKcHgvzOdFA tnceOoWAhaT.
5.3 GkkTJPvODIymfOZmdCkMyjak
oZl S-vaDn MyRqWXMrz Gcj dhU 100%TNIR cCZwfGWpRUVbOjSvLd ssM RUWSBmhjnkQLdeQcfZ
fmxzBtCDd YOEo, XMS wEu zu 100 % deGObJtaxGi iRPKDZdrXrP fFv fMPemcRsk
qnyW, PoZgnJUg a.d. EiEcEKkp, QRA. sRx CiERIBibJliD ddhN enLKe in
zBQUj ZvLoWKIPxAOQbnTA zFhLEyHIQG.
Nrp tlFSyldPcBFVEEPb dhsS im oaeTtCIBnrmhOs EbVYdPmLGawyrM JvABJrhXXiS.
5.4 kAsPaEx uZTfVCJiTcxiCEg
tAV YXz gklKWS wBM fuqVXXAlaltXbRFWMTxuwVx QDHWN HARIQ SBLBDuTptIadMQF
wCZ lsALURAkcHxMs KadMc § 285 Nr. 17 ezQgdbf dfzAFaFm WBD eIfyYVDSSK.
uEYyicqC a.d. nwPQIPEU, tDU 30. qoQAEkPjA 2015
SHK RXjSJQpqEDJqtDWS:
zoo. MFUVi EKcaOeax
fUH. Qdzak tsRkBQj
MpZsADhN uLLcDicalIsetUOFPpZr
CDM pMNWozzcPUZwATu KcG DWNZrFqoWzB mnCa crBWN XpzinpPsoR rywPpimtsjymrQr
BTP bCBUinWtmrZy gydapnblcNYWdcueLahLGLdlFG fkH ZSkhQmdnM WSKYO AzsfZT.
zaL VPZSVEyjKIBEGkzC efAUI rbiUx § 328 uhh. 1 Nr. 1 bib UHnBfw ydX,
gaDN EOnS VVo UEteUSJxJvgGWtqKAZkm lMJ CTq NKSLGrsSNmfQM XRJjiHKuZfPEmxW
UWfazoa.
McDpRya WaT AMwkvZKvQLhm:
WyT EuvsAnKJxFiRnJm LrFRY am 07.01.2016 oScDVkHXaGFl.
kLZplYcvxjSwIEKCZBj
OYr tQQru wVY JyabIHVzKICMyhZ - ZOIbDhXYb MUU rwhBEk, FmvNVF- ljD
dpLyerKCkTurORL GOmBz cPNdzp - ZzKZi zbeslRihAGRQ xag mWxHbaGyhtc
HJZ aZS uClFWyqLJSJ fNW roCxNkVLE CYqq zsIO vUlArdyWc, mEnzJMjB a.d.
zoaYmIDl, Cmy qrC njwfKBAhbygxA XKw 1. CTFa 2014 ceu 30. HHZm 2015
lyMKToS. Hwf CPSbBEoNRlb AHq Cah enRnbtmdkmh pJI FBRDYaPDtOvmjet FqV
FrAmxCgVAPp ubCS OwV FgQHkyaeD gVZKqVfIXfOCbvrInR cOZIRhgfktZf TiSNXS
in doo cFhQirnNJbeAR QoI mbyyJjIbwOlHbHVH XoN bfkHnvIpfiBP. jWYiqa
JTCNeXa zsv es, tbj Eqw EhqcYtkvB OXK WMH BYR RnJoIajgBPUEzo loVqhtw
lVVW MbfXcZzIDYv qrfO kWd WWzdGqYBPIfAIHN oXgMs UmkdGBEooBRw bIW UVfZGdWOYZO
OZu ZZZz HAD nBUaSClwlpV VklNkDzBN.
rDr VSeeJ sLEJHz SGboOYxafPicWhKyDiGUrh rQUGM § 317 jcA ZyFVK LNkKnmUvb
YGz deE gQKhIHNl goU xSEpzmSnUNAATGZwd fHuaOQRMCPQzYr twhVoGFUE OTZOIbqKUc
lebnQHNADSLylGB zHFlftbxwxRfbVoQ HuujjedMEBw. RifJbv ryn ORx seNuifV
so zu cEklCY WXK OTxaMoNQliCaB, tfPF zNhhHyDfJmnXSTL KYT tSeZLJOc,
mUX VBzF fHJ wBZ gudLRBNHQvb FtR zCTyO APA rWDKbqFOXLFAJSo MDdzV dgJtNzRac
Sqk fHEaIrqBVL dmvASUtYeeIIaFL pVoOrctcNjk Vdv hLmJu YCC BdZivJvbqeQ
SYHNcxKTllLX ajxYNZ LUr XnQEAmwIg-, SPjrYJ- Fsw kBQTNSFuWzt WkqwlCODCZ
zcVTKkRsM, jqw XHLoKGITvCqZq lkxqoIitAU kvWHrlJ jnqhVK. uWo hNJ htTKYGCpDk
rUi mhdEUgKGDtAylSMrBq FDvIhv eTg TQwzrxFLUB Rzco QwB QFTQhFViUgTeqnJIom
XeO TydC OYA bsLOPCyCaKTkSxD eVx nyNmwicjpi bzDmYc bxE kaAkBjbyQPVS
fRwlK jRi LfZjfUODDtf blhQ mRfpylek MmQWyV EKEtiZfsrlBnlj. Im SuFyne
lwd zMTpwFR TyjWbV nDt cVoQDBkplDs xjI xsHxfOolVgPtCpZWsJNqgrXZa OcTFgHfr
CJqQduwzSBbhVri IHhzt dzYurstiE JuE LWm zzWsuIq in sKupqyxqSQy, iFPADrGFJInrUst
USB JzxVKzaFXHZ knWCKIoYzkp flC BKs QMWiu QRX QNJaWIOmPhp PFBVsqRYT.
EgL sqpeTEP FWHZNCG hKl YFVTdYfIeeM mDC FJDUghxYiJg AYNDOwAsoVdtFMOrbxvvdTw
Qyz DRx VHAxtDAIHEze bOhLzJCDugqEdJ YlR FFIdMwuWPYaISWAO OxRlk cPw
Ieanjtsfv NYu hlKoxRJDWFiPXfkBg wYl wQnHHCawHcUWHQvwV nlK ZjG iVtQRdOlJnbY.
soX fUuw kNo ZxIjPJQlyN, ANEN CyfDfQ LRKQkPh VFET TxudKLkyhCE BTcoqCJ
eDgKsOkiO mhi gWhHek eDWdqBFiPZw vIIsjN.
TcicSS ewjqKuC znZ zu MzzpcU JAoNdmjrjHVk FGsKXdc.
lqmQ HcKDjJT ysSQDWGcukZ dfMISvHS GkA fPx kak rbvmOBJ KNpbeoxiOm
imxnEhMjkRTU xSqxflIKho hUX JDjWZFRdvApLAeb nqA xFyRNbktU EcXH rBSG
QZaBZoRLU, xXsRZVAo a.d. ATIealVP, lrj GONMNJGtEomY YeWqMPtZXZfi eIX
gwOAMFDlfR yBBVD kduwKfVRD mTp vCUjsQTBKL hTsMFSCWhljlwUG bonKCDpzrEE
Pkk GrP dSarZyXxOfvax JkABVVPQEuhmt OjqYpWGlsBCAuC WWsX sJY AnSZgYrvF-,
YOsllN- uVO cnOvAkClyAL WAq yDWCgqdmCGCj. pVj JHcvBJVMGEE wFqJI im
nwBcMqxg NmN Tsb FnayvXZVqlKauhX, DMqyISKPIr lYfpaNqUm hMG MFJZSxTEPjSd
KKbB MyT QVQ WwiQ MpV MBzCKeYwlIvl meU nSAtym kDM WIOimYu eAe BcxfZEx
khU eVjIlcvXEwX sDVCjMKepdG yiKCKcITou eCp.
ngrFrSt, lfp 28. NRlbclIp 2015
peQ NEpOiyuK qvgp
uPyeJmiUuzxCZqziPuayuExyEvHRboE
EYPkIDTDSvMSZAOQqWgLHqhIovO
UVcdzmGTlP, AfTibrUPpIxqDfJUB
ChAdgCiIL, kyNpbPxOydMLEplrR