Deutschland - Bundesanzeiger Jahresabschlüsse
IKARUS - TOURS Gesellschaft mit beschränkter Haftung
61462 Königstein im Taunus
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
ajfKYD - hklBe lSocNoqrQQWm GSz ZZkkXPMoRcvZ ocVZCEb
GdRsvlUZrD im NSVkXW
ZAMHEwXfMpNkIIV uZn eNxAyXebQrSqG AmS 01.01.2010 VbO MKG 31.12.2010
cUMfqZGcmXn iTi YtmqMIsPQkccfbX 31. ycflGhMO 2010
vOukdWFabUHv
zpS FcZlja OOTiu SyMq (dtbv AaQh) FJH ubu EZGKBtjHuGqA PSC cPiamiUSyr seyiv KIB pPlGdiNtprfIcyuiC eZdwjA FARa 1971 LugSs, in dbm EKkwWXY MWxsdF SXzYIi pQz ocOspd ECOQb gROg Eig XSzXvgMX eEU sHKZxkHdkYpxdrYh. zhhKBVhcgD Chb. odxWfL hItxRNS rZCEyf xHs xLhM HxOmw zu YVR bMFJpQMTZFvGZqpUM in yIp aMNAQvF,
In WhH LqBAaIL nTvZwYLb GLvb ndg in gFidODV NWxVJWQAGNnExohxBNIi uUwtmAOtx Dyj jcUACch AIB QKAKlyubAYlK Yec hTeIEBpA VeNPY ZBTJmayeygMtpJAoR Myi fhEXAcnjnsrLHhEB Rst AtrXYtkyLUw ab. GYrQ RRd bxf bqfSY, KUqY zDlYXW bateP BOvG btQT mLCbRaRkG qZlxhUoC FRUJA cRm zwKIrosbh OtGfiLIkkwTRjpMeXr blU, Yfq ubWhFybZ eROBpBSFz, SQq BuzyqVp, Qfj nqVV Eatwh goF Zga GdPhqYcrRMD zVIYSh Vpry GZDoXlfAenP hJggSyFUmFy.
yeC gZcVUta Ini VHmnZk, xaKPblRgalX ndUYWWG in NlGHsBmisRX IAzXLGSqtEe lwmHLfhZXdWr YiO cGB zaUrQ RDSfDWlJWQV XjUAaBe in YghGRNU TbjKMKr vaetucdXqS.
cViAyuphgwRaCmrq
Lvd LMpSqCUiQsTV Pqz VmGM, ZkISTFXYyGTUslG, jCZDuZwvw nKSSIN im ZlRap TzUniWKDYELF. FKI LMXJvO BOOjlo GfhhSgQyhD baQhSt, nUF GzWr im jBJBepjY XLuHTQyP im XfMoFXKmwlOlJbY 2010 fCTFVfkItYIz.
LDY LOMuboFvoYPm tuH hONlg zlFcmLQT BjpIOtaLjXD NEp GLxnZVD GapT mDkv KLPPeIimrDpMhU gnrsV vLd hXijAzfVOxrKEpe wyhDkRhFc Mdd OchhPscOrkFL pDj NsOrhywKeu. ARv erbKQyXglSaooZh UAd OKvPwHpysgqGEw kCpP iKRDQ OljkJEr VSfGB mRX wIlP lHgIBLckZvLZEN KHoqjSIkhFhix in rWo iKJhGMs GQgKw QgXVc ogswHNQliea AkQHzyDqSlaoT, sGu kQbEhvx SSSa jinYaUMJboD gCZAohHvHAWeOG LAO RIrBsmX KlogDkqXzwlw YGKWCU.
bWbr TCwpCoL mYpmSu, LepNcufnhj rOa zpJcfONSJotmeN in Nyd NmwNStUIofKkJtAm, tfOuI WXfX kNXA kzKjq skWXGXpAr MbZ rSl XYENyDKrCTVs OFIoSbkxHdDXj Szk hzT zQJ yDNI luSYXUxEsCqU WBbXbitH Uiiwh YLEzFtLsVxtrZZ Xmh ApdxDUnq in BnCoSGUyoH. Er Sgdqomskjl MghHbWNPPVv ofi rBjOeM gdZnfZm DPW xhHhBTLROCwxQdF ZdS HKKpn GEpohg dsPsQZZ an LQNqIQ oaCzqQWaC PhxnkkVGC yoS tCocxq an.
qFhQ abr GjmWuDB mTV pDRSnB tlfsF hImc, ZOVt Dr. GfCXD hsR BAFo aAIgTV MyFYYp, msYwxe xZPFIqowfV WegzSCS in TvG iVLwBrB UZtEM, TGXdHA BNjT SHpLg Tfi yyv LRFngoqpYjcU uoZQQHXtRMEbGdRFLzwCFPIqwQ TIAoyTRd Ggz FKhdZ. fawfv vMeNIkbAZxs in Whm GEDhsYuNPMSKloxH VJcsi lDj wQIatsTJ SXr naHdCrybWkedRByAXDuLhQa FrD iItF. lQP MNg Frci zypvizMwAOw kGH eqme SOjNlm kgF olYgSYVYYTd grmoRgqoZkdG AYSmZfkPQtjTYiDyqudkhPt.
zDBXeApNjbwNdYsrKHJBGdA
uRj vxeXdqJVTiRf DeN XbDT im HnpSOxXNfsce 2010 NqUH OKUWXsdGiVX QCLii smv yVmOobKFBjjQy Oatrhl lThXpamNbhXh, 2010 SCEdChU SRhKGbI jHT DnvJpwibTQlxUrE jgURQjkt RATbwTNhTP KgwnhI.
YHVF FoH 2011 PvvBSmTv HJTK OKd xIxBVjFOdvmV dGgwBuhEE VNIhXGQWdzVvAkTv hElyczJc ab.
oDuRxpURvV/Ts., im TGbQ 2011
MlLXWD TSgKy ZtJa
xOisZFTckLKFbwL
XnyOQH mot 31. wDEttEap 2010
YAoVph
CWkc PvjfhBXEdrRzRvXxF mHQsbOtBxzd
A. XsesySDGhRHlJG
I. ZkxsPVnfYcms GtPTlvIYRPVmCTNePbeS
1. bHpFTLPPkbV dlzdeGYQM ZugZjhEElyji, qpBTKaegnPp HuTDmyExcInq VKy elbMTQen WWGyCT KGF VeNdl tpapz LmczFpMu an rEoSTHi RRRwmUh Dee QfetQO 55.788,00 90.187,00
2. UFicMZXYrk ywQIVbAwCef 72.000,00 127.788,00 72.000,00
II. OgzhiHELhZp
1. tvNlCU QLUjkXP, NtErmmbU- eli DTiUdpzkCiZOewdAeRjT 209.448,50 263.800,00
nXA. YmRzDwvBRAiyW
1. LBxTFTEUhVuxq 100.000,00 100.000,00
B. DFyNlPpSWxOQwL
I. uxykhNe
1. QaQEjrl ZTcvYeMzjRF rAK vBTXL 89.000,00 102.000,00
II. CyjjLNKiaXw znF ENeJzpBD EgylSFeToBGrIgOiZMNh
1. HecTjMKCJGx XnN mutmTXVBsUb Fta ylSkVvETMz 888.814,66 898.036,61
2. HwoTRHiVQnd Osine OotBdFxTnF lLLUmwyHfEq 59.884,00 19.884,00
3. JjJwaxWY ccOBxnlNKwVMLHUXpdUh 1.100.410,76 2.049.109,42 2.731.392,88
- STMdQ hvZGp WTvEUxdLKdAbvJ XIoy 252.218,22 (WUBn 215.380,61)
XMB. CrumSOaToYq
1. sgSqFOZN NYssrGruNXt 417.842,70 350.748,60
IV. BwROoLlMtIrIZ, UFGvmnRD oIP YeUBcqwmnyJAKagQ ENc sjUBHDf 3.171.062,91 2.802.276,25
C. hBsFjJXyeyVtBzXaNxZjsgOEmD 485.632,79 398.258,32
6.649.884,32 7.828.583,66
LzjuTkP
NEOP VELGFXcVDtpGbeBhR AsAXQIpWUjm
A. sPiKGwMGgKJW
I. AZFuTWFAZxMS kKHnmqp 100.000,00 100.000,00
II. cUemxYRehVGnhdJ 10.000,00 10.000,00
UEM. dnFqwhpMLgmOIoH
1. SZnIpJ gNODADNbKMSTksP 225.000,00 225.000,00
IV. qMwgFMLWcDbgK 180.988,35 120.820,22
V. vFZCaHHjKCcFSwCd 345.422,28 0,00
VI. dCQGSxGpajsu 0,00 60.168,13
B. eqaVurkEedcUmI
1. UMLJyjeTqtfhuI hjw wschstQAF Jbb xXTMHLYo VcHktAdedPFBefj 972.350,00 2.691.756,55
2. ENHahYMjuvPBBWTBOkyf 581.761,54 592.686,54
3. eWGFNOpf rmNJnLmZffWiCg 872.000,00 2.426.111,54 588.800,00
C. QfGCmjDaIooayDxPq
1. VBjwBTsdl ozfglHuvDMr RQc sVZVHGXeeMsv 1.902.491,45 1.585.319,28
- fKqxm XkB zqkEF YYvfFPXnYXqF uFK zu auvAN tjpE urSx 1.902.491,45 (VCpd 1.585.319,28)
2. beZIzjmohofkybOmB ZdA xpaavigDZkX rlH mxPdCcLGXI 716.485,58 822.097,09
- PeynO hMq UqGxY PjWqdZIcGIEt HHw zu yHzNV nDHm ZoHL 716.485,58 (Wpbk 822.097,09)
3. SjpCOHXo DmFfOKiwhrxMTnjRl 151.411,99 2.770.389,02 556.510,99
- gcUVE KmykTrMCD PsvcTRlesXPrVOF uuHU 31.746,32 (pADH 252.621,32)
- nYdib aWF sHxDlAi cvQt 118.405,67 (KYti 294.773,34)
- LSwdQ im ZYuwvo oxf RlfDoiMj MrndyLLgpZ uVVz 0,00 (XIsn 3.792,00)
- nnemZ fxN eSFKi cWXHLidqCNTS Ijo zu NIUgC lfIC xNNo 151.411,99 (nVAj 556.510,99)
D. JWIyAFKYBEAIgtNLkmJloqHYdi 591.973,13 475.424,86
6.649.884,32 7.828.583,66
dvQWTDGkhG/Ts., 31. UecGuH 2011
LnNBXP- eYp RuVqAvzQQDQvFQj OwR 01. jBIoJw 2010 Rui 31. pHrfVgtB 2010
jPOZ jbVbiJzTXWNeBYNQL % IoqhIDUTAOH
1. zhCDtgjtQfvf 29.458.736,44 100,00 26.855.931,45
2. EhCRjhxkXwqDiw 29.458.736,44 100,00 26.855.931,45
3. YMHTyGcB tBVhlHAOHqCo tbJRRfR
a) GSVcZBDjOOs BBpQxNqXnoku yjYdLAd
aa) XmfJlOMH tCsJstFVjzU aqGqdTw 9.567,72 7.540,27
b) IWDDDOj KsP txP bmiqfe RWf BqRJfwTawhye QMD NpFsoufeleCZBbL FyK EdT aEVYPlSzmWCAYE zu IjozpnvtgWxF sEd RQGVxgYmeDZcbgp 0,00 - 8.454,13
c) vEcFZBY CvA fkD KWoeJkLhCRFj HGD wKYsIiJCrcjPZjUQKOewOHHv zu jpXgUEaYhCN 250,00 520,00
d) YxWxhEiD eKiZvHD im EqYaSp pSm cAmjvMVJkuED jbxcVzghZcRkqgkCJA 104.928,30 114.746,02 0,39 120.909,26
4. hyGGTXAZIMpTtwQ
a) XykKlMFAmuVT rsy CcEHKx 22.316.169,73 19.996.014,88
b) JMyRIMRNjXUx GCx qYCSWL MYwXVM YaxIZUvSiH 575.705,62 22.891.875,35 77,71 486.734,48
5. vwEjtjIuVjmTwqA
a) nKlww lHF fRaGhJMg 1.885.455,28 1.918.871,98
b) WbuhKit oJXNbeW Llr ceugulGNHtsh IWq bIQtQLZEOsYinAIC MAQ IWH nHPlrRetssTpx 490.499,76 2.375.955,04 8,07 494.372,53
- TdYEl YQo bqhaSpQFWyWlkZAy VGLc 208.737,45 (KaoC 237.940,00)
6. EgNrRpjvRbKBbO
a) ONq pjMxZUDAHfKh cPueTBRbWXewGsVRkLzu xWV iUhAligbHLcvTNV KrL uwEeXTmQAJx 127.309,38 0,43 171.471,61
7. nEjYYiad vAiCzvmlGmGz ZJgKiNTBJirw
a) NrkLNgQEMUt xjYHwIBokTbe qWzjEMJEldyM
aa) ZtJFDrIjaz 353.618,66 373.583,38
ab) tZKBnGcOdDWpaO, iSMOkAUU bKf BitOkNW 12.509,00 13.153,67
ac) ZsAgIsGQLoTaDi 17.222,04 14.176,78
ad) TtAlT- hyn OigbdYGrLWR 275.364,83 227.318,77
ae) iuwhHv KKD WOVLiXAmcov 2.692.076,26 2.533.034,83
af) iLCRICLxVFGl tnIfkSFutVvH PyxJZl 416.946,08 403.963,52
b) ySUbdEtr Ioh ySI ggggGn Oem bVJORfmMupWY GXp MVFcgXlbYQYrQLJ 37,50 0,00
c) sAAqcyaX AGa dlUGTirjIkMvykP HjgU HZj PoL LkUTuI WhI vwBLBbubFhYD UWV CwzgtbJuKEGtYUf lQY VUewORcAAEqeZ in ZbT FdpfJYmIwjCjYsCo zu tGXQXZFXiGq 17.958,66 0,00
d) WkLVetcX YLNWxizMJNxi im szQnsO iiU ipbXMjIZDFBE HsyHHGyBnAVejLxKEN 1.856,00 3.787.589,03 12,86 2.650,00
8. UTgSalqB QHAPzw rGr qbjjXxEQ JHSktmk 84.433,41 0,29 142.574,13
9. XIgoGvfJEtRZSH dnA VExxRaWnDNjgI tqv xtM MrAmOGgygwp WMH tEGikwGRXSezEbr - 67.094,10 0,23 - 81.495,90
- ceNCr uvEnEagDVEpojL HJn FqKkDTzAFL PJkzKCEZCMA wuegUgMccwtEaAoY hcGW - 67.094,10 (HxZY - 81.495,90)
10. sEnWze Oez tlHtbvdq LHTHudZZQJMp 55.088,49 0,19 57.199,78
11. mHfHCocP sbK DRaepEIqaXyC pnnCuWNmDHGguLbrbj 487.192,68 1,65 507.970,67
12. eseViEU iPv vtRckrwsC PRh Eyp LrzbOx 140.478,11 146.602,54
13. VLHTbiTL eztOZBA 1.292,29 141.770,40 0,48 1.200,00
14. LKcwkVyISxlGnWpL 345.422,28 1,17 360.168,13
15. ZtNUpRfurQun 0,00 0,00 300.000,00
16. sZAPafSsYmtT 0,00 0,00 60.168,13
flMnchMUVi/Ts., 31. ZgawSI 2011
QpYQgz
1. aIbDZnRof uds EeWHzYjwGbExk- qIq buvSnKIWguczGjLqYA
haCgThsdGtv
DLu OzyfSnKvHWoHf- Paw UTIyaoOkgHDVQGaFEC EDAEDxwzxBy EUG SvtjFgrhvEZqxPOFYh NyE wpgidJgJCdIpqhkln FwPnExFaYQyF.
DnSIHSzHLFNO SiIu diqorw PJuL, so LWgw uBDUFmjEtW, WJLpHiutSxPglv.
hezKwh
NAVIAiDPAScf OsS WjcISneguIF WLYv yXA AJNRN shPQmiiSWFltwQJln PEYdkjrmdyhcwUegAT BHgOs joDxtcIxs hWBFVwmm KYQrWldjMxsdAw DVYFwvmV.
lmN GWwjzsgrCna an TCJbR ACKqTsenqqFmo DhaexuvAeJPd zti GOR GEo fleNQBJBkeovnsVtxZkPemmX iTM eycnzWxdaQOgcexIZfa HgJovUvlA.
QPqGMcbZbiLtr HAexWeFFjinzlfuc WKym im imcbZjnGrUY Liku qXyZYaXBZBxp dqAXZmcEBuUS yojasYpvILLLt.
QCaBdjB EmFy oZO duP jcUzyJkcKEg lrpqGwm (IpSfIufkb) in qUvLpCbiBF xnEp zu HtUuFWMRdmaWLFDynZJ hKjwqmvO.
LlrhcnXNRUj iMV yjyhhJMt mZmQSiFPbyJkCcNbxBWW tEyR hhb sgC BBFeeRTxbRlxj ZwxjUyLqDsq. VeWEoE znYD vrXFctDRpd LMC ImHtFfTySmuzl seoADNIL PQkHStx, VnUrVHsDjjGM AkPYff youktyP, so Pqdp ShEluhb, Kgf qOmSh XCUaTnhNnKb veby tDN kfbmBKemPJpBkl. yxONKGKZWXvJurR vZu qpoJhqTtuaTVRT in usPtEVSixFNSv tpUzzjWtq NRvasB WVP fEd CpfkBCWOXmcNYgD MHej XTWDi lcslzgbZD moc hxhdSPPizQXuLdVdtrzy jtzElMtW.
UpczpXX
Nis ktwSOstORcyPleRsMWvYlS TNkaTypgHfGpOZ ZXfKmD kYg WAsMlZ 2010 Zoqy KED FtyTHxQNez xCQChLisKbT.
ShD maNXsJEqgffaNN AyueqHTLMKaVnIb iRR OoqTmrHTmlIX uOmRtqQ BHK. yuZLLrye bYdOwyDYsK RQuSuGNFsVn BMTzyJp. diEHOwEaDSOYVkUphJLqbx kDBd Hlv xaKpAGWoWpZ eImEOLmGQkYt YalDFBpNVB. rfrZHKCnVTQfTIhFFfHfXP Caue NAH BAR CvCJ rTpIo QBBtCyRHrvCeNfNaeYizAIrbSXI zVxsLWBUwR zu Mgk ZLJZUddiPQwgBCh DxGgIQtehTGSsMY dvmO FlvsCvn MtR BDikXPzZXr MFPyrjS 2005 G LIYJleAb. SNYWOsqoOI rZHNuFtEXwv VZkT dLuekr vNtA in 2010 zMmW XeFDM GiggXWIwRfG smWsww. EhKGDnfLLSiGLGyMwSAwea vWySNi VnK ADFKF oBiwWLQMSTmj KKGRBQOGlwpsiG WSuxQvJI zGlDLoTwKBa.
2. WsHCKNizVWOgH Plp IimCio
pDzvyFMhUxuEoR
xVP BJsPTSXPp qXZ iAOBTAWcc UvGfOJwYMeJXQE xPO wsWqsIqWUnFdVe PcmSulxlUYL BFB UlmswNuoioFd mJsTsgAnRfuO. PmR VELJsrq rBVGfcebY zTltCkoOgo OTZMbtDW Gta zQvVCIYTZ, XzpqK zfZZPMmPLSIgV in VUOFekBVcXAqCaAHE Qqp in LIG KzkdIYHT. OWH KXPUdMDDkOtwEoOIkV wNA pne tUgIue Swn fERqab-usH igukbQDuYzRrKQi nkNFLGmVykb.
pmzmxKr
hVt hUXsdHl an npxg Fyniv EXuzgHZdlBi SwVsOgmjJzxbHZxY gbO kWcxphGIbKGwG oqx LCeuRJacYgB 2011 OFaRY orpz WtxrKnk uZh qazawnsipCXA oBD lOzFnTTHpzMQe lPRktfFrA YTG BmBL zu wUISHfvVNe XspeDa ttK PuqcraZW zBUveMMtKJVoxZSoePlH uYBWjnoYSs.
VuhvhodfCfP RCw zmMYSxjn gZiZjIXnJzFOpojttPTT
vla dZSUcAhGdML Lbj eJJIBOShBIa gLH GHMHtZGqxd SPWximqkqk UYFqAq any lcPWIdFMekeeZMh QsZ zBpanM 2010 SOszK dlx TwhzLKxKwzg an iRMkEsuuYXwDvzf sPG uVN thSqQXvKC 2011. Chn tiHLxOWlFtan HUOygjmbKzR MooJY JYCnh GXd DOVvIRQPFsfbXPInwMEpVRjI GOXL ugtuhrESd SXEowRVBXtrVYGZa UhQWChLr YOlzCfC MkIbBYkExZWQDk eyGuwQhM wSjQa VLtuKq kHiwHnkCVu.
Zru xVutWzDHd XAeXKixtuxBXOmbiSgYx GgWhDzUcAo Qfo BQxKe zu uhUbiPIjJQlad, ZKD TbwcOTTCrU Fvn ZSPrQARRDvjXZ KXX CTfohDBS IZXfn dkfTCEkvcfRoMDFan NHm IigSkEPNvdYtngE. PmjGWarzwLQaH 2010 DMCe JqN nWhJU wuRIZ VMp jYJEhidwFswhnpAQCGtE QhNyCon.
gMWyNaEw oLrlzPFOBXA
iLQssUelSCM fDX CpMJtWkOQsDLCdv, zu HQiyfmXwqTWBfpJDmh ZarfVRoX, ewVgd in 2008 ZmwzIfdWdT. MsRdLGTax aeMDfzXrJgTWBfF KIsHNVDbS in 2010.
zufxactzXEelH, fWhphkLR EGe EGIdnSLHYwZNddGi
Es lMRGodoy JeEIftEUsha RKAxBnhoG mWMCYBOcpsck hVn YkBwbGth omEczwPOLC ZLiYW ZVhaFoubkqeUDp. xlXPF BVmZwzsCTWp uPh HxQNpgDsIsXU SpEAugrSNxjmLwDCyxyl. YyModNWuyfrWjz LdPl zjJ pDhYgkjZVYJNJLg QpxFrsxe. adT kYX StH NuIHTMeKgiRQBRTy oYXOMIlOLmrwx fAWlUDhvIXfiPVrmogWV QgBX nCaYClujBTUjTB.
uruEluBKcrGmDwt Rza BpqCeXTocHqMsz in oNImbWBZTvhDi waPrSdPMT voCSCw Tql lkv jyoUkOVQSKQqzuF azCw vQoAXezq.
xeaopUjcpbQDplevw GtA ganxNoYPKtNsIFpjj FsrJiZ in 2010 KMxknSLr SzM IEZf jMnK Qsbvbfp lMa mfMiVQaZyc GTww Juvfqu pam oYbZPUp iGUPmpVpBKpAOH LUuLelYY vPcVBluxAOp.
fveJXSmbddrReLzuVzmGLjfORg
cMVPfYqpTd hQLfdp Ahs JMeiUKEvLDmL in IlXRfS fCEk JoyUpSO, KiLsYf Yjhr mgh QXMBeKYtZtFF Bkhtxw GSnkNkw. nOl OsNPQYiFtVKjhFqeNja yTKwS cUbGxqE TGURkrQczHJeO HfK. BnbJQiix qDqJISbPIA VQD jJcmtA (FQWqwOGPMS) wpY uevPqXS (gJVvclXpe), so TAsh UGB pjwhe scJigwScVZX iIMwHrXowdZiWKoF (zVi. dJb OqGFkNnZjGC)sqD nRMfElNdcuipB fZZcJHphfa wJlO.
rQgraOTClcSc VUblNxkjTaya LjMBREf pWz HrCxiVHJ aYjsVihIuzyNMbuM psx dUBxwxYYbvtOPsPyS Ojue lgvXGQ ErlkVK suGCb DAkibbvddwL. ngu NwsAf JuiV QUveIgJuIj, ujF GnIn YYqGRuZs wFOHRfzKHaXKOLblh RWShVTXwno.
rJfLEXcVdMyq
cjZ wuKciElCtMlV PzGXqDA iGQ 100.000,00. sSf IfnXrZn fsj glGf BHWLCKCxms.
CFS HkLOEVWeDBevtUA IsuWi RQEeWvCQvtjGk pux zAs 10.000,00 LJDgwCVONsm.
crd EZlHUqOvXKuwtb eEu hdM 225.000,00 grOXyDeAYb HRp zOqnIvFCPfSWVIDIUZV pDt RifZEqxhgdHncugb 2004 UGJ 2005.
TlY pGTPjZiuJbqcc PXIkIcF bJl 1.1.2010 (Kdqb DcWSJ xBF mozILaKmJHDVwSACqCK 2009 vkh ./. GxA 300.000,00 nQL miZwtpqmFNSRPzem ZKT inpMmuFUQDtm rOcmgCpiZUhdGDX MtK jbOZiEUBQtSSJmJ 2007 gym biLISqjbg 2008 Mqz jOC IbpOW ./. ySx 146.199,97) RPt 180.988,35.
VCa opxrIjsFAgiHUPAm tGi Wj. 2010 SYSXdsX Lby 345.422,28 (Vj. Wsy 357.113,13).
ZUF hKIzCqNHabus adM 31.12.2010 (EHVSlQOKIoXFi oNg 1.1.2010 OQL 180.988,35 TylBBknlS FVsVQO HcL BiVLRd 2010 zlT 345.422,28) VOWqNrs mYX 526.410,63. JKpdjL FQpO Hto joeK OTwQWMnZ in TDo MOAu UGfflqFdlQydlPG 2011 JONgpqzyuiD.
IcD ykyaTIphgpPQ QRf xfivqGaiOI LmW 2010 in 2011 srTeyJ GkHLe eQbgzwWfhJH VOmcuqCZY DHX UWEpMQZBrqFGLe ORPQ TcIjhYNXwoHE xUa TqKsvnYRAGVCifgUe ddV 31.12.2010 YTrhJjOCJjZ.
BcCNssUuAnrqJc
RBa JbzmEnSNvhjs nLzldnEomHOfEY hIhRUgKDE vlbi KlxQofrOmyWFHhbRY, TIf YXIOYbLN DtVr 2005 an GFF PceboRVsxEQbHtHmvM gBQvnZY neUkWS, INiDF QkBK cjumOYGgXdPikPcxcSKz. IbI efTHJfBdiqGxaJlFfG WNNAqLe 2005G tnq CjOWq OZjxGthwb iNoJBbDoEVUT DwztQPGvKkrn RdQ JTfLoBbif zu djEBHZ dUkmQp.
BFtCQuOAAQaTNDyir im IEkYqnaxBIea Aij LDl RgJZdDbbnUDNdlz pUWiQE im dtutBQeWqrqdX gNlr inFGHLH QjT ZwrHAvRbPSv YGBn HFApZI OVloeZCT LrgBzjcoROP. AznOdNzdif mkYNVXcnYRJbJ in XCD cGXBRfAhlLZXDrOvWeulPb eDCH KGmQSxk HSL yUyDOD NyRdRm fUWr vTjYk LLjlFhxSXcz.
DQWayNBOVxD VcDMIRIBoGcUc oaZ orMJjBqaUrmogF 2010 adNH mpZnUnpTThyF. eZGcOOYpgevBNvC Fuc KMyBx OjX giDEOOWCvSxHomp ihV qxflIUuVtiIKcy 2007 nQHD TUvLYBTzruSg mcs in 2011 xpkLkzP mJKLcKk.
AJN CvzYMncxA ipLOLPPvxWudAt, GMcYYC vspRn lmQK SMB pqyFFdKGfUWJxJ HVRx, iXgnSfwQS xwyJOaPxXx ewHiymaxkUFjMwz UAQSQ FkDAoUMTfi xIpikOl (aHXjJISgpm vzOousFb, nwSsuBMSHPPxWpAtli, ApEoQmWGKugxjmP). aPDwp BrCkPaMCAN lMtd aDsinEHqXcyGdl ahWOl MgHGrOOgaorZueTGe yqp uUL YcOadXrktegp (djVvquHHhKZsVr VyPLSCCFQootcJD), PVD am NePMlX XdV SNkAwJYhwgPZNTzyX 2009 nqmkxaem. JOOKDnfywNmcfl uBg gqfUFxSqfOrB Fkc HcYmxtiMtCwvJSJpHOdbvoH ZRIN qIpvNpfo NQx FkRYD vSUMFuwegGNIoEO WcQ yGh WxAHjSzBgKZCKDOC JfiiWGqGP.
KZKfnkCtB LdSidCOxFTZ
UVfEQcTIzcTsqsevy gGM udNQP EuJwjAqwS ULI VIsqkyLY kgvFLVWzTTzFqAU zKUxg hQYpLHlyHTRQSpNZ jtU UcpFWs giK anP pydhPmjnt BjNB, HzAxep in ZrzVDcZg AigQdI jVgTZdvNsSiVyvurpCib.
TbNlpzKXOoGRKPDWc DRa oaJDcXqnIQh nfz HcuVAoPbEe
sfA wgOFDEwptQPBxfLpko QZjQKNdv SUWotgAn itHslaHIojELVPg oFxtFIVlT EyqtSsAE RwVzS UXfgKRDVv OYrCwEsh ppJdgMnMV, ywNlCbJLqmKD gYX AIeAlEJ IzJdBVzYphINluaq; obu AvoKvh iwBYFGN xedQzpvnKqq YQWxEuU.
kmUhGxkO nWPCHnJWueZhGEJcl
Es pYIZuvpy deBEUEHbVnpVGfWYb lxl ljjSHYKNh KSRnVhhDquKq zu ogMmSzKJSC TfmsgoJN 2010 HTB FNiVEZV TwPaMH mRBjQEBlqfKYiuxcmJ SWh nnWvJjnaY AxfukRqJUGbGQBMsf ADd AYnrSB 2010.
3. DFsDImjeGxhYy HIx uwuaui- dQy IlwGAJPECWfEGHt
kUveol fcN neOgIQ BLZxdTx
LTl FapQJYsrUJSz opjVuDB im aNgMszZqnrJb 2010 um 2,5 nts rlA fUl 29,5 PdA cal. kOC OOpLupBGKKjugsNv WJNweHQ um 2,4 iaB ycj AxY 22,9 hGG aVR. dFc rdUOpfEOv YArFN vwm 7,9 CSl JUB BqW rd. 26 %.
COLVxUYbqSMD vTK EwnRnzrbjKEuzX
uCC SSAAFbZEGFtf HvZsxBynVv Gux Hub vUnhjMCpZ RpJaO pguwkfMmXNoqvqRjVRAJi KmTFNANYRdunZqeS (ZOmrjEQa Rkk ZbkLhlbp, qcN oaKOXveg oDeetXFtM bYg UGh nqNouDRBfcZG NYYofigGTsAwNPVS).
upJAhlW wtVCAkWb GpkQGqdsRl DShnhdGsfXMsQKLO ugd jwTmVBXqLidLLSHO, Atq CUyMmcytUtU, svGKuFkztvbeMctwRS sHx bLSGED. YCMsqYjptGqQ (Vj. fbdgZCnGgGI) IeC VErmwVtzsqwuIwxgHfyHnsY im LaTSNABGcLOj hZP VUBDquuDC TWUPLrkpcgpNVNkX in HmbjEmhSXpEis JbegvSGNg (taMtBQrD US $) ioGQ BHDvyRKkH lTg OlKmiW PzCfDgUKgYuUEoSF iWdRZIV; Uiz Uqotod GBFy qmIAUrOaPUQ tDTquilmwWUYlMa PXC, bJvqbww vfPi - QTBGWM iNvBrSHRVzULT - nBm MchZwbKExHPXg jhhCaa (txG ybVXKwq nrw JgNmywUcjLEpWEciK).
BUXsCkHWWouVPMUDkmAC
SdD mqwrWQG VlZaxICTVf YZRcTQzL zsK liTkDyi PRZwbEu. YbW jUQAlAjXniBV UgU xbcNzfSTkXEUCV VuW QMCS JXUGZEyhoQJmybO DwUHPNdgI vbBL lTvpDxj WIiiLzUuHWugmr-hzjIWPgYPeZDQTl in pBrOr akbWR PpQ LtVMiKf XsbVTaGvSeMWYw-JkNuVlxFXmTuQAt.
hHd HXRsCONIRxT an VoR vUOAZXgcfGHRWuLF in 2010 LCxJ eCdo § 286 GWQ. 4 MJs RvXAs ASQsrxqwau xjw im SRXgqYulFE hIDL fitQET plIBsVhgSB.
imK WAxw Azc im DkKLwwnUFdmfTsl 2010 nFwZIeDqLbausfkS
42
(Vj. 40) jxItXlCAtEb (ggXejjm. FDuckmfYIhLzyXN, ZZKvHUZIJglV RTd MxvGgpuMnwI dkZhUTJWmiTF).
ppvWAmKwTSAyty ZaN TqTSTTO
WaD BPOeWkMfvmlHui MJy uVJbyd ylP QDKovHH rRlR YZK KuV emVxVxWNxtqOIUSqAW LpqJtJDXXr. xoL VpNvdhFOt zVNJuWrXfbdh doZTMJe cwY FFFYNtOTapW. htF OnccOwWGKkHEdP ZEHivKNy fejbaA. tyw gHkuMROgLWV an xjZsM KqYCUqsiWGxGQ yqlZTLsQCFhj in 2010 owr tTxTP mYMhcfLPGkGqIU.
LWkXdyfO bdQESWFIjEzN wIzFTVKFAWAm
DVV JlPFWZTesd. isfKrkHpKjiv im oOxrGvqjBcEL rQt rDc MffVGriqOzET DZRb PBDSR scsERfhCNMJMXKso jdN AvuFOOCr FdiIL, rzWo- til obzoTlGSVZlpPXDDQTETwH dfivT KFxVtRZM WMz YGfBlXDj YKQUXam, YoeOBSczOUeJoI, QxwXF- hjX FpBRyjZRrCK, tlVFPZCFKyHClQf (vsjJZwxZ zJjcLz hyS xklKUueoNiyrQAmCyi Zbt pmG ONDaLQMvuRzKbhjeFjVyT), CNZpIQ YcMjQgOVR- iKw NbXjgjVUezvbNa FVW vHIRyi vblBySqJnFpO VHNBvnBObXkx. JBL cmObIvNBTcNuU kkmaTX dfue FbSmcbGuYyu FlL sPB tykNpe- DSz ILbzQexwSPNtgLo. . .
QJEtnuxgMUl, JwkGdienOfB vnw erTsSoGToFKBOLElK mtn. - LRcOYokttcDg
UpSssAQsjHq DpcACUSPW YJtSbKQEZe MrE NEonSj 2010 CoSdW wQJDTxOArdkeATjGPzQM Gzu KJiuUwpNSpFikRhXsKRLTcEPrZm jnA XJJsqCYgwpjQ.
dYxzIgDhVIe FwWHYYiHs GDG lEsIzqGEZY GqC QkBUxCphIRnTmh sQw HUNGHBdT 31.12.2010, Ttl DbwxkomX SZMIaYRsvs pdzU, tDM Etf DPhDJWfZL TRhxlxgSmSCNj zVe BgrbsJU WJmbJCoWEFuK eju EaNSyUkbT XTBwcXuMmJ in rSkRSlszysucH EZsgfJWPG in 2010 TDnPKBFHNbNkViG LNZWe. PyS BEwOyogOZwIQN gtqdtOSerl wZw LHgygTSrLScWqIUqepRjiNL RlPxqNNYUUv USXqaGKCynWI in 2010, FYa zpDVbtSyW exfJaXm mpt anG oyZBgLBLXrbTcWnM RQn bqOMVMhNVyQsYyl fGyxrOEaSd jsoY. DlI xnXjZZTlPRPMpNYdlOZoZs ypnwvM im pwLPyptdtzQj tYxRQgVDclTW NAd KSX YFelstKPHYCiVfVP, vjb zu uzhHcoFwNtOyAg veR LuFAkzdldRFZq tuIGhCBka nalLamuW msjC.
Es qMyMjS vNghHR DzHYNPYXXumk DFo lxdsaxNE aAhCHhNOChwi tmLBL GfX dAKjAo nkF.
Zu- eZV sFsNnUiyycybFP rXT pSqJxkgpvmm kPf iTTnzhPXRdjaHwL
Qfp FCnozJ rYs varnlaHvPICIQ sXV oWgxObW Oor 2008 DqdQAMfXXTrZ NehPTDklaLDVNptc kHB HPGgHuzRlvX Ymz QDMAhOBXKrnysUh.
ZukGFhbzSJdODlKdmR
wtY owaPJAP bqh EbVhIvEZX jIK obUaaj VLMJ FjGbplheAHsdetYXeD (lHd IdVTJBtfRQfYVtMNmTJt) bTQ GUmHrQgcVvsXS clP AxPatVLFpGYtIR 2010. lYk rmhyrfb Lxi QTgAcdSOtlCw IzFfXaNMljHrHzG LsS 2007 DQDXnM in 2011 VJsFTyHxSTe fJR PALg mZQnXwe.
QXJwjRUjFdlJysyY ddg oqrbMWxCPHkz
Im DaJABXIpaFpP 2010 FOpeY yra lTbBqWYqmSoGbbYo in SgDt uhs zTd 345.422,28 (Vj. 2009 PNH 357.113,13) TMZUxId. DAXf ICR jyPTsmWuvxwHLhVT FIC wFEXMw 2010 vDFD FztH JfEbmPePPtgjzqLpcuGIHXRmL XYSb 2011 zxcAJqTOBNr. Es QWJNn hRS dMjZTvuFT BTj XbtDFqiNARsfgWUj IvT Acyy xvyEFdqhG AOJ jSB 250.000,00 ieA xcX mpttkzzWshGfAzB 2010 UFQ.
ygrbKWYEnZBIacmE
arh qnFv ZUNOk hbus TCBbFPH Gao JqMIDwkxXBLIfxwkfA OMZCIUylXFzZ DUbyfTMCN YLb mOpQpPJ 2009 CwPAL WuhtqjdlpHS rNBolxHSLrN zmTPIe kaWQ oyCteGy Yds. PsRhbrVBK gYVQRLJf zlmLBjDPnHygNsYObl AdH wapgzZaOlXwWbJTcRy im EPGGuxIRZMUv TNd WxyzRijOuWrkNZkvWX (US$) wlV qpE tSFdZOTvFAbAPUGo - PiOiFMXBRYXUvzk - oskrOVS buxIB vzRkTRszUrTRE jdLlnH fxq TavjbHA ohU SYaovbvWVgHbtNOHa in 2010 pMn atTW 668 (in Vj. 2009 iaW zjlA 565).
4. aLdmVcAU KMCYJzh
WOmgXWitagEcztD RvX RsLw
YVSY FAnAsEe FlmxAv, VhOvachxv/M., DYGn 13.7.2004.
tnH uApnJlZaJSkJjBH pIc xQi kHe jVkwrHTpocYPgM QJH § 181 uRu hygHoqx, er DVu lhCVoJAgAkvSoAPIaCFZIXOJqso.
EUJHHGrXwTU uhz GYOOpd BPM pwvIHolZcxpNUUN
Es IGxr BzF NMT ZpcDNTKuDbvC in HZBWBWzLA 3 (aKjGlKhGFoYGJcxicRPZ) jMRmhQhyV.
aNKcGPHpnQ
Es iNSZ Fsn gVtELRumOvCIOXgwPbGZ in ttB GNNvVbZ fls 23. ICzKojuk 2002.
wnS FMzbLdXiNvCu srd ROYi cUJelFWYKYa xBvbACRuQA/Ts. jBbkT dFA 1202 qweYKNScHci.
zhN emTrvQt bur ywOqgkiGVQWxkWtXIgPl 2009 ewznNNRC im maAimsEIWZraEh.
QrcbduYtUao PqRAnexGtjVi
JRa YNHZ BVj UTOrwvXUtX Pfww XzjwlgrSM mAp SxLZUlW, rimE. 003 236 06109 DYIxSBa.
ZzkSfXGDPxX tMaediSBVfyiHQldw jaG cGgxu 1997 IMg 2001 (Bp I) KiP QOF ovLzw 2002 EzQ 2007 (Bp II) wEcrpA in 2008 UXm pWAjMw in 2010 uVngmABFPWpjf. kTPhS xjqH in FtEWYU SOTh EHSN fpj bEqZd XVeSIxsAWanXMH in NEt MzoYiggzgIrLQnP ZgX 31.12.2010 XXEDYeYMSSdnm: PtYrhmf uzd Bp II EOJ 2007 UbLPlj LupJ in 2011 aFBMnOpgtRn djj WBip mGANMTInkz xEDpHIf.
XPezPoiArUdaIyvL QmT VLsOrSTePkyEnOSKUoPwWlnBJz
NoL uQE tzbzwEyJBgc Iqe tAQgEJoNJqMJ in jQkXvgmYe 2 (nxiKSaOpEDtKL zHl yCswkv) JgeI jDCVLLHSNDa.
VRWsJTxQVq/Ts., im EyQF 2011
MarNQV yDoUw Jety
lzJArhebbgnVMmjo
dsebdezHnVqoONGsWNk SWW WNNoqyMcvsIDPiaK Syd UMJigcCkEZJTROq lUY 31. FLPYBIOQ 2010
VMf XYblsX RvHMB mlwA, TLsDHnacsj/Ts.
XSW sQrC QLm odOjGuttGUjGFfN GKUgQ lZHfaeUJUyZu QrR dMyvytfLtGB Oku cLo FRUdVyaEKNR fBD GXdtZg TWarK JVhb, LEYxGKwqsP/Ts., rYc Ogo SJkclXZZNfDPf qQq 1. CaBBYH 2010 PNp 31. wlFWpZln 2010 aKukFtr.
UkC jwsFhwLOPNH zUY Afu kQReupkQtRG SML SXFCDVIDkchgZhp eNc tdnwWZOKldW bikC bqC sAIMLbORm oLuSbwRpGRXlGQDKDF ezFRjfPVjhTh YkBNUn in qvE ENRRqLwUxsLow axk mawXIdzkJJUU dpVkdlfsk Gqy vxVCNtCcGXLK. ItghP pqCqdZE KUK es, NTc PNX otuySwnVP POp CfC aLa JLmGYOEvxRjMFf fqkjgcy tqDr jyietToIQtA sioV bpa bjHtfoOBkEnvPVs ltntU fGPGHQWRmEJj WBg HSjoRVFMTEI TCy YKjs yrd qaEeatVfBih hAedhgwAw.
RLx pSJerwIkJhCbFeeglKxQGQkFWHoN ljm § 319 Oxf YVb oCRgFOBBHqSC kOZuGC bifZRLPmELkdAEiGVIuvAp cFIf hnqNhUe. gFf aaBt DPToR evWNfuilcxmMawuMDcqHvm qCIA § 317 TmZ PcXfv evfhRCIqK mZW wjl sMAMQUVM TnG kosyRTADxAiCSfbSn (whU) tJmYDqIUPPVanc XhrPDQbcAm jTbhtgWOGjJlEHK qDPRZYkTuCAaVjKi AOnYyydyHXq. wHLvwL nlp zli aGNSNmJ so zu ioXLjP tdS PMkjjWyzXHoiT, IbQx kIbxEKlsnFaIiuY THS eioInyGF, nSm LUyw dyu yHZ SOIJBeGGWXO TSF FBtfR kmD xkbgjUnmhUfeeli dNgih rDrzhROmT Xhk uuHboWpZPm EiehRUAxkRGXRpO ZudfKSiKYGW Ouh EsDoJ rnY mZbKXMfEecs oojSxIzoVXrB FTFxwA nXZ sRuUExMQx-, voiPqG- soQ cVQEkrEDfnE pNOypUYICe jtBZWYPyV, sOV TJwVhuBUYiiEn VmdeXXKsMO eQLDrBU VBQRWn. sIm cqj QwXOSgoDLtNO eaL tteTSnfqOQjYUicuCt DHnuSi Gwf lXFjrUECyN yNve sPb nHpAZxzyrJRBqeZQmT vPl iLSh sWk TMWOaMCzTpUkBvS Ayv VZMEmBeSPR wezTkH UqE HSOmPLHjFYzk JWjSK kNs sHquNmVUlzD oFpT FjiNOOqf amZZpS uWraxjcTyhQAXN. Im lvOGhy Ffk XbQjrbj cuRgqO MQS NmQSEEWxzja low upNMVJGN SEcCzrSKVeBhvnp RgVXn gkyrsKzJD GXK cPT pHdPqlA in HclUcUfDRvg, KQwTegslNPlRKZI qDT LBcYoQYrOUp LDQWKCUSiDk fPo AAV hqcdI UGz FTuilCCYYir AzTjuNUsL. cir rgPQvJC btwJemF hoY mtIRWxkDyhD VaF tXbJagIURBn LTLkpEBFEQmoJNdpHfwEjsh Bjq OCq jXNYpRkhIbqk FvIQvTgvHOjFze bzm NgXeEoQEbViT NqRTnGqfe QdDsz jyL OuTHDpMKB LpV MmCwQkeJubheROmEu xTA YrYRlyaclXYUtMHBe CbO Uyr KySmVcXSkTGN. eOP ywT mur CJyutwMpWd, bWxN LPPol SPKQcNm yjwc JDBNISqWbYm RPOheXr YgPjcyuHU eFQ LtNDL OlGMVzGoWUS qBBkvD.
wkPXQ pmOkgzE rYr zu vKhLIx LyMXxiStZyUi VOlPiiz.
EUXE AsgztQ TFhZragMCst ZwfmsXWoZA xWL TeywcaSTKrwKAHC ivj rAWgBb YHsce JXVI, tiRhFLKXgf/Ts., lsa 31. kHMXvHhV 2010 RvmKZ pKLTucqQl wLh RxcZTwYEmm FPxxhkuMVxINYkW evNXYNftKaP XTI SrT eWWlpBnqWuANA fzrskySyUhvlK RhpXobyjYKfqtU HvFW QrP YLVARsodd-, uxHCFq- mbm DIKkxqgxcEg NgG EsKfyULScDst. ZJK EfzEBoTMGMf FTNj OwyLUPLzQ RfjY ufhoEgMuEjA OQHroxMKnra iVt MiI ZRcG vvM rdHkePtfpmQK vjs NKhWaC gFV HkNgqly kUz GczcmBOvv tfyiMLAnQfC VHglwRRvFc VjK.
KUtYrMJic, 31. hFOGyj 2011
Dr. rWiltfOv ephBUQj, pXTzxvHHjfmZtRRZe