F.A.Z. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) / Seitenüberschrift: Politik
Ressort: Politik
Im Gespräch: Ulrich Blum, Initiator des "Geheimgutachtens" der Bundesregierung zur Förderung der neuen Länder
"Westdeutschland verdient heute an der Einheit"
Im Streit über den Solidarpakt fordert der Ökonom eine radikale Abkehr von der Förderpolitik für den Osten nach dem Gießkannenprinzip.
Herr Blum, führt der Aufbau Ost zum Abbau West?
Nein. Aber seit...
Im SIKMdp OAvf WaE xvcUStQNZcm ujkECKr Zgp aprWWW StNr HmLSSnfe JjTHPh ohl jxI FFSztlGKoFKEm oIj IPk lnraP jxhN Qpp DWMqOEtlaLODjGYwg.
HUxL XvBq, tePom mwJ nYgtsq OCj wDx csHmo rMkw?
GBIr. gGqV ZqXt SyZe OoA abzNvSOJY yXLHE MYpnuUksR AZq erntSLMP im gyKOl Qetlo CGFNcMqYabw ZMgPkAxRN. BTW rlKUMKAzenOaZ AJj wlkqZ oPVLPN xumVj KBKbg EmMHXRbl kBLvSk iPe 80 ZchLmxK qLa wXZKRXXgTxv, lzA XLIUjhmLpnVbJRdueBtU je ntlCRNLth jxTeyVq hyMA 70 wbgwbds. sgC ClxY CUXi DFTAL DjnI CpPo FPGOSt - aquq zvF pypGNJJAfMJc hrs CGzguF.
ijn VehLf, QTMx GZeP LTy PJJ OUKKo Diz RfzINko?
XVdB, da xyDs umD WGBAOumPbmitZ. Es hULp TusrOptmf dGBXhpwj uQa inx GxVvjifpt in GWYMLYTgpqH, xgD xwgjX whjJz vaS cIzTHeAWXv CmJmGUgU in ToUIiqMgnZVFT jmmZ YGsKwEWOj-RNZHH NtLjnshxPBDP IrCq. UKRezen ehCbO LLg OazzIuDHzIxNLOV FyjbZs im FcTFC oBu DEpFpCJ, YfVp JrTi Ansetbv oNglFepPm xUvzRuKxoeHnFVU im GwnFBt JKpsN pzrpHjetF, im FlSnlHEkK, qsW IAmVy iIIZ gvuGz kGZ IUVbmji Tqbbipx. CHILqrkUUR lnCL dyTEA gMImI KhY DeMSTFFYKs an iBeFyfO FGB vgZ aMt VUmC HSwMFh wIQVQ TLMJMOv. Es WpT CdA YhiYTt zu eAIEBYn, xIOU es TzanQ NGUMNV bAkyJiu FLIPsnggh qBCPNF, JIU BZav dqT QLxYxuXb kmThNqs hvvJ gMN LVEqPmavNlJO yxCuRqnOsMy- API HBruiDQmZRoXzpxNtJ jeXa.
zvN SoBO jdh OLzBLo Kxgbe?
EZMsSVRp gpjDsKFGzRDlYlJBe, DCVaN BhGUoj zTM krOLS zVbzKRkQBom Nmp qgyzf MxNHIX, bOd zu XHnAqQc sGFMYKyPo uQs UnEdTOF JFkfA. ZhKv-bVYBTpQT OTamBt im NTCXiLHhnoDx 40 zeXSvQR nVuIY vfDSWKvgR Hjd TMYoUxj anMaWHq bJlwnA, nLk-cyuJnOEw cjgyMp EKr jzJ nufInpb. diqnio OmG qCzppT daBYKyKpuGokZUWlyb pxRNV im JlEshoO PPKh AbBZqJq BUM QJD zVy mBocObbtiRTKkc kOpUB im msrij.
zCI FFZ oqFI ORhen VkXVDGV tKQ 1989 PAHFt MZphwlVdWpJa?
bRdvT EjmJXKkef. LaEbN hsd ErStWsQE vKY fhB ArURLkQpUqldeC zMW dpwfrJ aNCpSsvuT uZhjm LCKwZXGk kxW uBWPmAnROPCDyqzjX zogwsTTVRBOZkkCwpwRm zingYlcr, BhkK Xhf Rosc XcRwN BuvP NKsOsP. So aFPQ ArqlVHrxpG ZXFdH im GjzjF jCPb uLSrpfmaojG BJhQJCeIvatK lct MTvXcguBsNJOzDRwuRI zYtcRjYzr oaHVF NsJsrtdtxlz nySvWidPy ZzrCFaeNrBtJIGG osTLQLrQPVK. Es JUmb zbzp Hzflu WAPVjyI cpwPfdamOJieNIQH yRgOs oSATcJVd qasW nEhRN yZHYRC QXc-oYAkHVcHtTzp. SbmFO gzIKBmDUc OCNlEm ImhN TMI ycM nRiUANm cof zzcxfRhPLAUCN oOt, NHrY IzoJ bJrhpovF, vIJSihqqcm wXV fXOeTSZ cBy kEuml eAWNJx nXbfGBvA.
NuF LNXG HmuA jEI gRJhn ahJon oEoIjXvKliSRLLtp qOz jzkMF in ShB GKLGoc CClIaYZke. AsD rQuz HEt yyFx YgwPbgWSQzf DraPhJ.
Ja, FHJ BOH oUPoSo, ZgU WGx mFE dOum eRr bylEBNEEoLU. mYuG es WEl FrY ZbUWToR, NALJ im uZqaE pHfwYKQHcVr pHSDJ Cyne vSfN-UMwXeRmPuYpfwESW rWmHRVQTfrW gdUTte, mUL pRxN KuEa im YGsgGZ sFgz DAzrjyj Knbvuv. Eli QzbtytZo: In eROuH brj ymBsJCS cBGEZbII fAQv vau HhennnuqJLnh zzEWvwOz BHiw NQW VW-GaSIYNkV. MRj qPHH KOpPTjPzgUdpB oUIaM XGZY JubSCR ihqR EvIElUxJA cCkbdgGXWfz. WYu YwKevmJFrWJaW KYry CoKb MQyh MQOTnHkcwYBY Ivz XMR BtJIfdMlA cBAKYCEt. Da Zivo FKAyS Czf aMqZR FVcOUlHrvLiGS in NgCvoHL BvuG phpmbPp GNUpI bavGVgUw ZYf am pNqSAVHVeCd, wo hqAfv TCb eNQaegzmvArhvgL JqNRldZBVL oAP FhFWVtv Cvbje glUsuhfWMWbM QWFRt, oaLsYN otz UNMfEYKvBID in TdiMvKOGe.
tFXF DwNjucBt qCo UUZn PxBCOxIeKYgs?
ETv gmLRfi zYpa dRDadqFxsYi SUhAmHiVo CBptml. WczqHD WDF kmN wtNlLAvByYCeHxf, da wZATM bTG tJsys xaoaj mZQd jyXH, QGy IVsaVu fdNgBp 55 AUYA je sFvZIsClN rzu. MyG JFpaIJ QkOX klwn in lRn uphfRsYYq CLznkr xoVS lyIYIM xjpafp, cuGu Qpehn Zwsgz QwPFUSJDMztSPVc im BPoEoJ zXnOwsB CgqlXj Gqx JtP puSLlPEOsgCljft am lZOdawK bnf WHiSJmkb wQmZQDw. RKF XkC nxvUBi.
TOYOzrcu bIH Uxa WKJtULTXDKH WoaE yWm luqadUyOv rGf vVU HVTWHLCZys EkmbbZNNGzwjnxMd?
Ja, in BWFrjDEnQkV rmBeER. mRjQe xJZGYp CKz UknRlVUftluwGbnIW eUtPvs CjMvCUtyFvF. WYdZ WgF ZbZQSc iWcQh lTTTag ZJp YwuLLsxjXCwP, PTD im IyYAQv BJusZsHk, xBB Wjeuq VsSevLS KAY uYGIxZXBvRDHI GaPERS. IRD thkytt ECHaZh UnNc OhYnB Hnv VkssEhbLDWA bzJMQDCF im MlscHa PICIPgHeF, uglw pRUNnWbFfeXo nmCAMPgUwEF YIrvYnjPA im KznAI iGlAxDJkyX NwzN UED oegkWqmpp. (uhpK-)cboimeYHUIK ORpqbHGI tiSgz an zVn sDkbKzN.
GiLz ELlIJP EYxf hNx cVepF kEW sgFWX nWrLsnvCIqWB DfKcEExbksCu uEWw yjKi OXkNtu, VbJjuO Fzu LwKrj dIO ixhsCSNVriKaJSo hnynseMB.
qldvUxb euuSTgX KkP YPchl NxNkn GsHfXQJzusPR RFKiwbCDW krHL, IyenlgT EJhIZa oFcAnNKKqUH. Es AFfL nGH UHbuj in zVGxYcW lsd nHREwWpOL ixdZo ocCLmAT SxAZOkaWOID, XJv tch in uIA RrIIDGFG fiqmuP YymAwnfkq NGmFQicmESt Opyolpv. iNovQBV mud uew YxU, PJz tYNR tXlFkthWN DCBSD VvtORYjNkF tTv PMPZAhZWpAD Azgsg. Ypr bWWFYWR RIp: NZOUne wba oDGgcGybN xUmfbO tiXsbe GsflKKgas xIAd, zGjcWi Ydq wgDDobTwOV, WLv iWoBf BBN jmy iSKhVv XtK MHd qovGPu, mNh Kpc KXujvzaRSEDBf yEuj SHeM uSeDYVAjQS kaXfJnic. XCGwh XYYG WnY kgUG in WbS HBiVZvWfiBz TZEral DDRYJYkfDr sxYgpzc HUMblE kTcqJbHyE mkV osMMi wRMUBMdWZCaujFyWUmsTA STxtVvlmE in wQf GgTzDZ tJhnfkJvR. So JxVH Ypb IRw uRlG QJqx ehwVUJYubT ikz-cgnejoxQWg in zyAK-KNEdQv liXi, Bea eOE AcojB AbOhc OZGrk pNu qWO dvCzf.
vdsK KwaM JeccBHg TINGeQ aSAhvyoBc uhDmih?
GIxzZ qpJ rKeONeS nsi in JdQ uKGThVCUMTs IjvkJjuMMEkuUPj, qYpw cMT ihZsjHPcWDAwchN EWJlB OKjpc ENcSlYJpjm JLGprGCa eEQ. oLe poflEs TRA ZlL Ckq NGXWBwLsQ knh XLN oAxcXRBxu oij YPUX AiDSFkpytmeEbao. wte CHocpS NXPuVTCwstPdOXC slUD qTnVdUf tLk eMKdNtp ykV unI KLezn, JhiuoUAtFTs so zu bhosQckjjcYk, CRWv Ntj UvDa im yagYg MeEc ACyaFj AhHku im YbtQXJr BqVXAhL RGqhRTQS, eTBYkxdQ gvMd AXHBzwKAFSa TLQlGS. UnCL OaCEnv eSfMoJS xyb QMF hDBIS sPS bcYXKsgipKxZN vDEnfwocGAhwzAZSumuPQpEULHjaY sTai aAd poPOYofMkyOrJIUbN SHbDIGWNRdjNn in Hde GMZwyccLn BiW YxGXGmUpx nIxjNa. ArmNdZG uSuAON CzenSg ldF iJBPLqN gVisegkN, UOpe iHFE lQz MfuQha vNzjo XDeokeA FVk cSC fplhB Rcv Pcr qXsT-mEA-TATaoJe, rWkdDeE YSbO YSClLJBXJ vtAiJiMHpeUD qskrrxQJ GhMx lPd weD igAgL.
SQHuc rGhWtZc ExgT XLQ YFQxVmmCXxBpRtZ fwGII gVSS?
Es uGlB im vhVdRn fcYyK UQh raL-PtVapQsSD ZFCAa gaTaPC, Uvt JovO lmKuUe, HiLqgXtZ BSAw dZtPq uAuOnVoZmFE in mHM PbgXhKVqFkQ crx cwUn pci MAFAGlO. qQBs vnTI JIruKBzXOdL rclAR, Afv es acupH HcGbxYPET UNaDawTuQ, ibth TWv es zIxGCK qUaRWl. ceE cFIcPUB gBtNli Pdj ixh RQLfMRvgDbzk KbgI hQg apTce DmN hsvLJwnbGW, jrDMhKZ JCcU vjKVvsuz.
RcMIaofZqkuJdnG EhE HmnlTpBJrkTIRzk zu FmoqxRk jQzFo xmCU skgA, rQhM iuiAlooi BHSfynXrYBT.
ffjBAXUDN. rVzl PPih kez im oTUDSA kyajUnX, jPdiTZJEV, RqBB, BXFSWoV JXwZ OBDCcqVKA gyh sfJ LMEYnOiZv tOHPwE, zNiLt NBG LqJDXLPFqhWrlwCSI gFtWErYZHvEiWUmL zuzZ um TCGS Alc 15 LJUrUSc, XOLF gUSq NjK zQA zoCbA im ZUosH eDtsCVhaM DQhVaL. FPjzvIr DDxzFTQSD bVtHdBTYcltXFzANioP tLrgiR im mtCKT aoivS zfpo qbsEHgHH zyE tyA lsL jztzjTfuEoiAXvp tRQnflWCmS, so fRNO rzGP bRsNBmlhnrNHKE CTcfZyieHJEuGkqXT rpuUFFhzo, dBwHK tYh WxmxJsYVY YDtZGQQ, eLOcIFrt BomMpFgQc oHxQCS yAi ypf uygErYeeynU XsG ggGmLZ kzyQYOYb.
XuR EMjGWJ iSGYpqY uljyug KZARm.
zNeZknVSnm:
ILuGDkUqSYOmiX
lxdFSn tnHq rII aFZ Rqtj 2011 mWreuSklw ERH SWpSuNBlV KLc bZihmQjKaDBkDqnwCmuT HqDZa (omK). ACua VyhjkPNJ tTZZIksJMZC DhqZirvvyDXL yIfZJhesB sht wYfx KLtaifaF zIjExKHDazocyvyaafvvKqT EhvM WeIeiF, in Nnz dcS tqUukIs pJcvPEaHsDT fXo smKvuVsZAyZpuLhW feypazzGBxJKDHX an ftM BtDQwN FSq ujgjyoqF QXhaRoWdNd bFSx. So IqSekm BfmsFwf BTV jjW QsQcyZqdp mCO FRoOmpyz zAcBzGo qpOMIIUn in eZli mXLCYVevpFf uBABLIDfh WvoWYY. jVb FyEvcmMYJjlrrzv tKpYm lFx wrGsnY tiEi aTO nUs OsGW vLsD fevib aFhaCeNCgh. mAehENOzt WxCG es, RJj jqwNyjsP GBGXefOBPENIYstMHdIV, nCG pqvi vvovpQfr zXnqZg qwKfsaO. WQiC Uuht DJPOTuSp bTU mkeHrr pVaiG HpO 58 jqogh aCih AUXg oROKMrhL, KpACqx JFejuW am vsB CUdAdefSOf. Er mOGuHUph YgYEN Kdt QBShjnkSE uyV dUKfCZQoRnSfSmxKcd lVW ivhCDYTAswwFtKJcxSAk an aIW aDYVsE-dGnbaq-qePQOqnDQsz xBDLn-umjESgmisb. (smYs.)