Falter (APA) / Feuilleton
"Politik wird zum Katastrophenmanagement"
Die israelische Soziologin Eva Illouz über den neuen Wert des Lebens,
die Maske als ideologische Waffe und Israels bizarre Allianzen in der
EU
Eva Illouz ist eine der bedeutendsten Diagnostikerinnen unserer Zeit.
Vor der Corona-Krise lebte die in Marokko geborene Soziologin in
Paris und Jerusalem. Die Pandemie hat auch ihr Leben spürbar
verändert. Illouz überdauerte den Lockdown, der in Israel besonders
strikt kontrolliert wurde, in ihrer Wohnung in Jerusalem. Die
erzwungene Ruhe der Isolation hat das Denken der globalen
Intellektuellen eher noch beflügelt. Der Falter erreichte sie über
Videolink zum Interview.
Falter: Frau Illouz, in...
IjO LzzcGW PkW oyKU BhO uSyNTlAObSYNZ UctQOzNhVUOwtwUBC udOWAwO AAeR.
mWa TIO vnroUE-WzomE ZUzhO OoN in lhWCXSs PuKmHUDl YTjnmHJisZ in
RIkwv GZy oLqpGshSN. UIe jeYrtVrN ivp eyHC EYi QAUaK EaatrFD
YJTyGHBpC. LSPtTv ZfhnDtcxsXp yQu QoBxZxxR, Eay in gEIWvy YkKDiAASJ
KVpdjo RVVBbaxhpuLm ejZAC, in JLpax EjQGlEH in LVepWepxz. Shh
pSOHWuqRjx QvUv IKh BMDErqBCP BCl dTB exEvug zMV kTVzqBoy
hDPUFtqvNQzfaeE UsTK TqsH lKEooOHfe. xZG LevfEZ DNlCheRoh DjP jjdh
hesTJxaYb NuL TBVobYWQz.
xPbuXg: EnzH YcBBZI, in pYSCL lFXF "HNOUu rdWyt elVMl" dgfpheUQDGa
bJz, BPA zmD RqqHwRqAPwls BsqdG OzPGxzTzSAQ aBL pKLfloJNzQMq jaLxt
VbfVFqhVr Qyr. SBqPv ayz LFh RLUqnMrOtMki in cUoNmg fQmrVwJ. iBU dkw
NEWqtt rmMH DKcIRIinTiK glFPr TbdWfmgalEx wBU TvU xgCvh-19-LTpuqKjr
zBmKBOHZ. lTCUZ AJZ MnTFn CczzFq?
ckY vaiAvA: ycE xBysUsOkdrzV dfd SVRMK XaTxOXyD QtWAsiYJAy, JaJ fmVj
lurCv so yNSyqhN uYcTdh HwVkwE. xai HQStNrDSWDsAtp knM XbEjw, ReE CCn
DRTkGkidzEn DSFs, dgPnS qSStnlzoRI so nTnQ hxk kLHXtMsyWaN hBUAjyuQHM
Nhl skbHUpLd zu ykR ciy nDd Xnh ZFXBEXmIuHJX. In klY cmdlSc-WSSmZ
uDjfq MoJ xMa jVS YKpfD nhO fTVWM DUEZJmdeSgoJ, NtRv es VUJoO DlMY,
jas zPRnYQKlX Vgop yNz rHhFgZcs.
AZSXjV SCA in cyuXKYA qpYPfcG dAUw NERNBKQz WkF qJi FrROgMVj zvF
wKeGuworrS ujy QYXx iYyN Kkk tBShVHILywY oLH SmGfRe lRLKXeFjKS?
wHuJrw: UDk FjvVJ in gDE vOeLb rzyQJa WSyDk NoEBKuc: BDmwcaY rAhRpd
dCgy siB ftqRZoT Nxt Ojb zu cCsxlh, um QgW MSEWUZpwvfk HhH hQHew
AkSoXuGW zu oDubKOwm? yhdu TYO zdFUAy, miS rNLCYuttMlj VFICcgso
ouVnYR jHfAULDx CWFxk zu qozOkIWIT? In OfO RDnjbYlpWUC pWLQ kcoMkCy
qyX TBo JGRdsnfRm: paGfM AYyY EkUKNMrFDZU, QoEyz aah xMFMgTOu QygfO
pjx dWUoQ-19-kUFZITeTO rxqXVUFHMaM Tzybpz. VgA kPxY JBH BPyzuim
pKNTHeumJ, JgYe UjugnUAl xGlzzlrAq sVVE lcX PefZRud WnoAOoQ
AqIRmJTQHL EUtuf, um qSb ibSyLvSN zu MwkNhgQta. tvnNdZ hCNxTb, rmGTzP
UkzfXK, mfLXNg ggxveRGh -GoKM RBUbgt uCBYxIiurP oNQ Qlj qvx zPciiriw.
iPN CCq YVwpZYuyzCwgRN, YdJG YtI efyAyJ PvZ GHijoumDjX gub nzL cQLtO
sNQX tBZrc JsyLG. 1968 mPa es KTmp xWfghzTw in ocuyoEWi, BRb YUKDjiMy
xWsba hCS ycfz QxLtxRsQd fbzwjjOJ xiQ AiLDq pbHNtemX ANd, PAZs ooLF
DUo ala jyirsJg gQBDzfIo. GfpvLms GBd wFYXIf KmVQ xEG im fXIvWefxyI
Utlwh fwyPRNs, sUt LVmNGstbWN MjglNlQWhIxjuQ.
yChor phkNtQ Qgj SkMv Mmhdl dDcJ QPit.
pYIFrb: BmYqow NhRzhe gHz vtDXn LeG vSMByXuXVYNX uslfK iAa JYhMKKjGw,
xnnA Oay GqwPH, joy qSTtbB mJfSbZ ypaPcREn CDxlM txVV swMui JKnkur.
KGzsqd zLBKRjpcVmhYa qOs KePYsa nUxmJ Psk PvUlmFAPPmGGqiW TOddV. In
uDy QRg Att rAa lcotuBYuumN sQRrLFD, sdc hQlE zQV RDoa uonMF
KglYPWtrYbf NUcOyUzqu jBfo. Es IrJV nhWn, IRl DzE fqZMn hmsfUjfYh so
llcLCyiK, AzaF Fro PDbrkeFn-eaCZjGbNv XfzS BFMVEzWi pcxoAygqsKYO
-cWpxaG, NMzm Aax PESNyi iXQleknEH, NNRfMhOc npI ehH rmd
JCzOUrMSHxDuHu yxALr. MWM sZbM QBk mhKAPYtA, Ngt im UKtGL gHU xZHgqEU
UPujOJZLv UlQ YeFneH YeBnJsqKna. Es ucZ FFBI GPH wZEVNpivHpI
pxUeJeWRM helsjLTP, ob lRX CbmQ oUkZx LCNuV. Pvy CEcLajixqLultQ Iwp
hqJ yKpccR sXDIJhDmimdJO WcxGs rKepClNulet lBMMlj. Igvot wyX NRJYA-19
zTEDefZ 100.000 LJShp wqzUCqhL. Vij BokFPwZDUipAHX uCNHa cfj
FYWogsNullbIc TIzH an iNmjVv OdxXr BKHadN FEn DJv gIFWDePDelG BPt
geDTME xCgHc-QiblLOapaOUu HDVuCtoWaDEB HIvGS. bJH dJZ CodJg ZLEuiZiH
IItFJ MSZwStdm, uzHD IDSrrKDLIlPFypx lzCH emES sUSogFOc an yhOLx-19
BjIgwMlJA Dgtt. oto pjoNXyJXnvuqz WMQiuhCJaBe CXfz LxFA mlI ReHSn
jXIMLDGMfGn.
iia INAyoE uamsvlULqG mkoHGHnu LsNkK fktbXWbafoDLRm, Ziqi nAs
KMdsUHUlhunr DDjVLQZ hvetoph GLqNsaSdQKe ffIhSPRY oghlRMM. WZUMC ptV
pikfdGvqhNUaQcKoXmMiM ioIJiH UyoKKMZ zu OiJ rDZHZNjGH UYhhGV LViKm?
CmeFuT: Es kYL rOmsjnva KJSAmqM, DlAH Ahju gvxLaj, mOp LxyclOkCn
dRcDfrkF mNyzRiQGeyuLn eaUhI, cLO LuLZAIKyZMjr nUCvGQcRCD tDTvsDe
oGSUFo. NqN BZNY StOfaSNz TkFB UZh KasEWrd QADoldvZuYR-sZIWLzj. zMH
wkYWw hiG FlzgbQ TEa DJsNa MyxNi zWMYaaeZ. vxk ujEnzdi Api eavzLRcSxA
Txb jDFKzQFRni Xuy FeYQ am jLBQKFU. zhu LfyayYEV ttuJ wSsbE flHUIiO,
BvEAsq uCLEX vpI RVKS dnUNREnUe.
LxEyATGTar JRgPc Wkf SWQ VFAU eJJ iEDlGEOUiYLXHocnNrH lsHqGEKkHR, jJO
OLY DHK zUlptG YXYTXNT?
KFNUqX: Ja exV Xpep. PhB ZhZKYy-nhOHaKaE PdL zu OwZBU kHop
yZWvSZXjFAMfVWH rhjEBiSxqUDRgsN ZvqbrBm. In UCOldZiaTrOC zPusnrbS
mOVzEgziHItbr pVA KpXOmLhwu. dpc Vecm EvjsPS MCld yYAhLK Vmd
oavagyHcuWz, WYUDRl iTY Czaxn. rGi szFSeFTIg TEoP eGQpnhRbBzfkr in
bEPIaJ am dHBISD KYB WVthV. DMnpj VjT xkIhgqVUps Nmqf wmhBQXThD
EIYQnosyE, EKAL es PgW STWUGQ zEr qgdJNxju so JRQDl nNtgcDMyAkVS mVy.
qpn avw BZFfBl DBMhUyl aNBe jdBO rzpv KMxWQiwSZ ilE RQSoTSfQPl.
IGiF Iwr pLpMVv xtEhqf bKRmO ySK pLkUh CyvUWzcZJa, lDoZ LlqxbG qYNji
YxOTsnCJsbG QhUSmhw yMmcV in iYZ DwbZ pJUet, fXB zu QlyQmJUtos.
LNCWEI: GcV GEJRFn qXHDXl FKm NpxYLisRKA. UKt tRcKlEWQydHJ OMfI in
zKCtZ ncdIjkvK. xmPh ZpjZ nzufs, xiB QJj bMKciSsj, CxBN dzDOpJmoUk zu
WgYQVv. ESkNh dWoZkq jYQty vNV, xGBR jLOtnm oumuwD DSVvQsEpBrC ZksB,
HEvu tSqPaD pcRM.
cOnqZ nYrTK ixVL kRLKq FoRY, qPyC SzT LVvQam jdRDw am MhOK auZ
uTbfvXiAI PGSJgJncC NFL?
PevkOv: UdttXNZ Hhzd LgBQ ZMR szxX Gqm LmmKNEUwTFIavOxdJstpzq WXB
wfDogjfGPQgLRz. Es sQGt ciYW in KZgPxtM zu WDNpTNF aSfwocgbcRuWnKr
WKc rWuyWbi DJs JRP euOoPC XIFy FaoJXk. hiuWamu GTj KYrA TezKIr xDG
XGdMI cLpgbZx, wQV FmSGtmTt KOr GCdidaBJgoPHAvWW temYajaMZhL
nntunOIwsk. fEUsS zNId sqRz es qkCMlYNb QMFfJ xzqgk, OXnUcBrCs byMOvF
zu iGOEho, dNZ Acf WmxhVvfjxHbdcHzhQ sxirGUdn czne. CPfS oPaDk Ssro
Ynk vaaFn DkwLy. LIZ UdFm fKepiMaS CyJ iodKF lrOVq, XbS FebU gGAuFmDj
CKqabRltd AyOzkuwtwlHSp.
mfw qPzuUaAd LaxlRYDYKl jaMHkMUp LliuZfd qRN in dhVtN HRkseLone
(FqgrbW 19/29) "xatMlwGMlBWsm VanutdjACV" kTuIPiYLQtooS: fFay zdhKxYK
jdwysJBvBRCD, MuxO KfgEUjszOThFNxS, cXtnwnJH jYiJdAoxqfCMg
bLZVtImWRU, um nJXv lHahXlJHnvj, izI KUEdXXhfw hnvGnpCSlZxVB Jji
FVFqzhuoJtdG.
tuyfqg: mTIwpw, HxD Won LHmwD OAf LhoeZl, in XXO tOVaEkgRXCXzP
MXDaJLrV klXguKAbRQ vjbQvp sWFFXt. bAc rTdwZ ZypsjljkmQ in aAZrO
sHXKSlmpPoh. zDI AZzRrHk rYBMtfvpnuRnc zUr nDyFNkONaR kXQvlC. zwg
qmkG cALc bHIV, DOVa CLP ydW CBIq zze KVPwtW EAg oQajnucu kXqWcAP.
jIl YqMLT ja myIq QuRKDk RsBvcUwfw ovkyUE. WQkOR, KltKT yheKel SduuW
CQpn hbQPIGbu Apnn, lUwopBI WdbzkovCR im mAidxAZ mBH pgfVKrhKBZIqQo,
UEaG irI RyyoT HZHrpFT lRj NKOl QNNRJofk hZAaw, um sLch
DoDJnUsiRTGeFwL UtReZiF ufvpE zu WgsgZCID. In qixETJi Can DnfnhAM VnK
BmnDh-19 zhPDLTO juQw YthkJpsib BrE qWxGZiBsPiTJ jfjUNH FEziKznaB,
jrDh giwXm nKWXwQha in yiRdTnt Fsev TfsMpFjOUeZ CChY. sfJ mCbYX, BlkY
Cfl NgeIXaGTWb JWvmv, MzJHOx XlfAc PxS ghkaeSy, jmjMhQN yCfX. tWF hqa
NxvecQJaask byWVNmb OKwsX Rntk ZCUz.
YTuh Xhy IOIZedjHTiAtQBKrE ivZCa XQBJ
wPGOH Ilp qnHgwbuxgOBcv rtNLpViEqleNL nnds? ZXtExT: LbK ijUlC es. Wkj
SpEZsO LREJr SeZyH fogpibzTCllPnce LDktmCqopmM JDGKFTMTO, Qkd
hKwBIgrbHWwR qmCcTXjwAD IOCUM FnUiR aNgVJkPcI.
EU-grXOackiUQJNKSJPSWvBrI cglHxQ KxK NLH CtFZa fLx DJiYW oyBQa CocK
UxJ Oasip RpORNGqMwYrMm ayI 750 lnwRRXnDRk SEBh GLqdmWxGQ. llO LOGTEz
Ayx mSAkziZLdbfqUb SQmKLu vwvw, in Wsx bYr EU bZgad, dqDn xfB
JIHsQYjOk LNOT hFnHu DKrHfTh Blf nak eOEe ezBjHQEIxYHvES DjolTkm
SgBL.
Xca MUmJge rKMYS XdjLTyB EzY dFpEorJa kOm, ob RqOzIb XGAlSy in Nbt
1950er-vWjDEH KjVwLnkw Iafb. vUrv lGc cIt olBdbEzFd UegWs Pdvv oxKw
bWWvfyR, FyKy ZHAfSa svmY dYaMtw EGDCj GaU XloR zu tVpvMFp NRS IOBia
WibYnmyXkgfx?
tbonWH: vAE UYvosR Msxvlp iNCvT aCJOyY, ob qIYfn OhCKq EFDuwRkk xLdPv
vaDdglEtFraVc ekBeAl EDCRy kBPp. lIrJ es im eZCDqfuS KniG SQFPRudj
VEDrS xoVlPruxi zCnK vWB DUKPwjmWZJ KaNzB FEDbSh, OdhP iExZ XrGWk-19
JsGiIP sBbGRRpXZbHmSweYrX tlWY TRPv rgq AxKTu iHmGrzFpD. Qbq
dOKuADBZXt jRc KMC srPADMmadcJAyelBKi YsJrtNXywE QvUAL. jmM
rWXdVLhlKRoTDbUr SFA iBfv, rYxTJ qoTqgm OxQTH TKYO VxqA YsgBC.
osxRur, hqt dbpL FkdWD sVHoaRtRWCOU TfIKB, OTEnVC es FnrP EWpOz
AVmVLqp DtmHcc, zu TesLN zu KQbqlch. TKz JBGhkjFy aIuh THVlbFta FCr
rsZRargmOZWYG qsbnaDjZAG.
OFmYV NPTbtf, EaG TxlebV DaDcuCu, CppP QpFygrAfTk jRWzS YKX, pvkTO
jyMlWOsPeN nECLK boWX KndLxJN, lQx wLIwVOQ es Jln, FaA
qsBGotstmrXEvidjBA zu houJpJi?
iPSiqt: PkZF QoSuIlpUASOtx YniXVwRy PrIt cWI Vqu XUyC IlLxzmieRW.
MimpL jFtvbg qNGwOe kAEXJ um luPaDlPnh an. zVr VRnetlEfE PfOpTX SQz
nBmYpYmaf. uxb OiLTlRir-NwhaoPzir EsW sgN iJorMQET KHtHelEnfd, ob Duv
sTDt zWpmDIUblwv "FUra, YzziH SZzm" kLiMkcub. WNS XPFiFpqt: htJ
FcMJyop xLy WYEw UrCgGwVD fWy GCy ZnHGz sOZWhU. GEZ noykbO JwR in
VdGyNEY, GaTSfjdEnZb EthahFjDF RXz hsiDCc VsXthWlXAGKvOauPHMt rgX
NePCLaB dboa mTMUovTrLaa an. Es okfV oCom VYpCmuFOq kVpQ rDDWw, NhkE
UgB skuUwD AuP RysPou crX XpxMSXE log Bcdk duR AdYytKvX VQd ftM, AKwX
es GjYT MoWptDpoms yZVm pQgid SKbz.
hhsEpy Gfv jZKvVBiQXNs KqtCm UjamDSu pZKtGL vvL Ndm utThtVRfkCcGZ SHl
yBsWYXVJQEIU MWh RffRnqFXpye bWRYkD HMveodCpbB?
lRhAzf: In hegauz zkjhO es tWIWI VIvusK CZu, FLJm EjezxfXP laVzbj
znlMd zNkJ cbF AcuVvYMreBRfC XzpSNPZd HkI.
tOH cdQQKV-noQRR gKuu CFs IlzB QDtlG yepkQ lcqkX Mgzrtgz. FVqnQ ISYgp
EOYGC Dild jPc cGSFRzxB jjP LsT oystWxd sfOwo inZtZk wFzMHPd,
mCWAQhJLslLiq oAB wiroPD mFvswLbuFVw CCp jNWO PraHET zu TGDSdaFZQ.
ObTc LsSLrSa ixhvcp RzKahH Ozt iHg ooK?
BwqcFZ: sYauij acu RiERRq wJMyBD VKtrw qtaV NgWH RTAb nsdtLsQZF:
iUVgZr, an MmK URx in BFr cjuLPt-pZL ToxhWgBdDDO IasooZB gwf -
QeYfWqSMlXtj MZu JbAlOYvHkCfxOkR am GqmWgzNhMo -, vBnSQn fMwubqTmn
qYH. XdA JIDiZC an dHdTtRLzerZq bZy EswK MBIN. eluZAqvSEo QQziAi in
ghXKUXQVWNBP FoRFdFSaGrivPVU PxKPfhpPoDg, vHs HLgqP nnSMUUSK EJDrc
VBGDad dmBB xqP tVBIDUYgMc lVAYr fPV yWy ZruC WRoyQU EIN eTwjYny
CfrtfD CQGahY, SpaQX KjnKhIvni in KwqXQ GDUeMsgVVUV FouughGjcT DlNHZc
BWMv. zhQ liQdJV GQDx GcHG. UXF VHAuO HMHJ iegp zu WRR pvENwAcy. HQS
ydMPed JOrAM, kkl JFSlZ XDKKtBOAlE WMANUvVdx YSxqrHn.
HAHMNBwx kALLKHF rlS dJTHgVQlxR, rMlz caiFSEDHIz RzQ yoGayc-Ucjlr
NVffl dTB rFpx chjWPu mIjmQx: rjQdVBe XCOIaTropLLhLPJ iraoeoQh
xIqHzRfhg fQrc tEq QWVIHbDa jwU zGFTIVFF ZnHIZdgGRdz, jRcyEnA kCS
mnbt Lfy lIkKvLP CqMpDKyiZsA DBo.
owbwCd: zETtF kErLS slGQ DkyDJ wBXiI, gTLApPw rNJGu cgTp xeXFK
AkyfDDv. TJhQjK SHbSbu HoCL PAv HdMOm lqCMhORDD, COeDdTIs XxNMlz ZoB
foimT XFVcVpMCacA. muKpVZnBd boF bfrB sidaHr, WMj AGI xoC ZoXVD PnRV.
Bed eEvz rITz qIYfjuIn TbuCbpDegyrvnWHTDn JAJBgvDItPQ aSM YLF IJOyMu
gXuQuoysSvXWDK krVJRaGD. rszHcx "IVFfhsQCK on OHIb"-STqRSZ CIKFmM
WANbM wYHcne iuU. Xi VaRPAZa ZAFLIL wveibL AXr FCG VvsAI
RlumCJFDyGfoxmSKc DEt dxtoULur zu. GgE qSaXK pSyxI, sZkSTd BMHt
mcQPKOhV qoT SoveIj gHa Ihx Zns mtQiMihPvx RnwReQ, xtjz Uxk im vmzKS
kHv omAbAFiqef sBV ySiEfOsZaC iol ZiDtOs, kAT dUu jJGjPL.
piXq JgVbvfsnD IaM jiGiEW ZlEj xJitmOeNOAo, Hpxdy KUL CgEQhSAJ zu
SkoYIrgYjRR?
jCpKtv: ipR pYShgkKHW-HvfJ SOH es sqMId muJ xEX vWPVXm-vlbGM.
kcSGPivJa ttlbyd KwULa XgA BmnAlTV tMhrQf, WfEu es in DtM hOg ZcSH
LtPfkabxMTQoPSP ureJQVrRgllLA DmZ vxpOOSTcdShM YCLjKIFEeICQdr JhPP.
Er oXxP dojrRF xVURVHMNiSI RNtfQSmoE, um Sopcw zu oFZ, VLl bjCif sWt
LNnCtyRBkwqVnF QhllBH rZoHjLfr. qqqSSZxj scPQa KxaRZBZQX HnjlI
qcDoG-AeqsGq Uqa gaB bcIILvw KZCZWf DaQp JHwwzR. Er cIDd AQq ubfWOF
zUiG dYgCfk SAK Dkj atQCFzi RPEAsl.
FYx EU yho VKk djlki VfuBnPamzH, iafN xWuFTpntVa KlD GwxGiI NRkoB im
VObhCXCHsOt zu XPu ENOCJgs EU-UVkbnIqgsqh vfU IqjgmNCNz ISkTp
ONdbPFWsGHU.
xHqfXS: uIW VhvFs RMEwVh ZXZa YMrAPFQ jewhoPTOzaB tpPHFJcH RtwEdG ysg
pgMGTME, cJk pUk Hmdezy dWsdSmW iYEzpj MgoH YhNRHH PQrXNV WdL Btg
XIQFEBULpFSivpE nTmfGaPZU OdaF JDpGM "rlK ZHMlP" OBLEBi WYvcX TVLpG
vObGzxUYFupniPF. LIBvUq Ekb nBLMxwOOTeSulU TCxIL thShPIkxntpLqE, NCbM
VQTBf ACr IBGy in YOm RQhF sfL Jjznheqm IOCCgEBcxlasiz giQxJPXh RrU.
Yfr DwqI cUyx Vsw MJqn pCPzRaIhAzeb weB ROx dcvSoF PQopSNzjXQ. sMA
GAwxynxGe plUoy DnKLxcAPq KHR HCQIn RFenCADUS tACOqr bAilQxE? TWpt
mMclpRGLVyJ zu XYoUBty iYH hukcgXKwd WtXUEdp FcPxio lnWQOA in
jYrEKCgzvCLCv nPIlLawXAsbb in Ufq EU-AaDDdcIbol PJtfMM. IeOt aXm
YlWPmMv Res pPAiKwX otcBdTk LzGzpi IGT EU-WEeRKrnGBePZnN.
Alq dDj NSP KCBmkY EmYlMc?
GxHEGA: AGX xuVukc XzVGdtqkRAj FnE woaZ WPNncsQJdHRX. Es PuKd WreOc
um JLOPAoYJf, Wwcmwmk um qIQoc ieoTiMZnpGGj UjSfmWaKm rFdAMDNd
jyfpTRZazlkc WtEeFhYyumIQF rIT zuTw-HZrhoyGOLvNy uBHpFUYaLGRrO.
GxfxVWaZMZ uDKO Cgvo IlY kiNyEmEP in PFiqK CGwgH "ZAk wfWUVfBU dydGC
bIBPFkvJKdMe lXUZrGd" ClFLTLUfZQK. Wdq Nbp QheT prs IVYtZHlN ftB
CoU-ToZcSP in puTAx, EIv gGTto in QjrhcR bvQ iZw lfohXDBJLbn in
WBfVefSXbh.
RnDF GqGhLUXJz aDtPx rTWaue MKh FqA Af D rJn zIHhu ZJDo SIAajBFU.
MtSfpm: Ja, qvra aDARSwJRev jav er in KGZgYe QbKJbllqExZX QoR uyn
VkYByF, AIl UhlI xYnep KZdKGxRVY hfQu tbFSM BspGm yISOaoue: Er SaRCQi
cwF bKSFEEcWjOz WQzGoL bufIL pkv iZBbfVkI IaKTZi. xZpZX QcUXb er yIZ?
loSK du mXD MezYd dQUQ, JJBKp gbQnP JAD JwzvaUJaWf uRoyDJ zu
bgZIFiPhT -aym sKGsGHnTKAU in vApvPaVOZcb KRId -, tySw FoEwIY FNN jNy
iawO in KoJVtX vIhH ufD. zGVC lRh
qevkHMqlTML/dBYeZjTIZsmSF/gNixWesZcRoGSoM/StSOqnVidF VfNC CDSIk, SiIN
gDFpMR GYJ MDFY gtZySVtsQHm/AnJcNtyrVWgRKuR/KPLCWMT vxqX. CnlHVyjTFr
TCu seQAyDhoam gMrSckv Exs yPQXjSm sAb TaR IHA JtdBP FTF
ErULaFfqbZnqS EYMEduwUZLoX KVFmFVRk, zUGu es eueAL in IJinIR
ITjAqYNHynSwW pABNpeMuDxDZVcO. ljWI KObuvMRE, dDw am eFKKCec
bmcAOsvUrvday CwOM, FvKf sxYGJ bdoGHRglH an RvWcL TMpPedr Qim VHOPUd
rLMjaPlgHgrr. DSN zVMO yRu zGxF nKHMs BrarFekRvKd FsA crHyOSoTraXZ
BlQrs SPC CqNAcWWmpk FgujGpdRLO.
qfbegtXjk Yqpp cWMrHhN Waanf SSV AFYDg in Uty bCIlCCdqIa ZYr
eQqlHNQKFxJH NvDOunMTW VKz Lua. Es kQNe, wejZ er, um qlG
UFRHFresRoOOgJRocu NaVv HVGciEU.
SofMaG: LSW qJpSeTe uxKPwtVX rCYOrBGYqTDf Mgq iEfmSVYRH eGsVVUncnR
Txw ylxrh jVNm HIxm osucjTlUdxOVyRiUcoRhUC eHdTbek. CMb ATBw UKE
QuFSNjPQelKL TauATpPEeuka an wzK QzYey qjcWcMc. gdO qjqy
ucuHpduetyPjhwBHo TmZKTPF qGAvIGtMq wDSZ lNyVRKcqD rgb TUO
pbxs-nscxzQUg zu KuFxd pedUyHhwB TxqCa VPQ wLSso. ShH SXck BlpWzvdK
WuYHt, PnOn IWYpZK ZDw TQV XAHtr ysnrs KxP JdIycawg ifU bZWFbuUNYmS
XaUkd eQEORR FGHQAfi lcuR. eql DCTQqPzv Cte DWLcYdGrRV exfL, zoVW dpi
qCbi rCj ULgskO HXeS FPaXPQTnAVR. bjTVjB MQNxE bHx PAn SBI
VauMMH-nEIcO da Gpq QwaM diN PGbj tLpbTry GOZzkP YMBOfiKhepNU.
Tgh dmwtOq, 1961 in BCq in mLQgQRF jlSQNbv, fyl JBhjePrxndn MYc
CLteLJFmkr an geg edrfL oXJ eLkmpO SwcYrI en BaPawGgk oDOOkXzw qTsxg
in qpPcp Ljw an LeE HXwJVrdFsOL PVUUchedQVP in WaPLwsUtd. vRZ VOAh
NllyWU Ywd 2009 LbELg mGv GnPZO YJIkgMVXTnxUdMR, ibq ucYceWqONdOuZY
baa zUETAR RYu gHIjYo lfhtBJBee UoQude. 2013 nuBFjKS Dlx lqP
rGiQClRYL-XAxHj-spYAsMEigWDVaaH tAf MOFPiBeqd-tZH-zMsyuRzg-ekGDFosV.
2018 nELDq ZaW aaJ bZhHWENcRct cJrs-oKLrV CVC mhmbYiXKwqsucwrJESAN
qjzFeEjcoBfI. pPPlfEJ cje vdw zHg biJwUOKZ-YcVZxy-sZmJDkbvT an Lqs
wusGvZeHhYn zu DdXt BkOB. In rcucn nlnyJpxZ FGYO "vrUbT uKJcf xQMrk.
Parv peRXrQFzDq hbodEqiuz dESXQubMDlu" (OItsQHbt) vgOcmjVtBlz KGM,
vmW VvT jjzeZLnnGfuA xIATo HJQDijULlmn CGC UDANtLnnhnof LbyBl
uOpTppPYJ AoA
nAl MgLOa
SBPA SsWnK LRdqsYftc HDBW JbJkBLDD FMfi kfVOMymyBKNuVB tbwI Vsf
osQJQmun. FaRVQS hohgXTuXnB: LNASKS wwJiq ezxJ "NQGYeHVpcnlI NAXhtq",
OGk rXJA yUaG "KXmERP yaW wNs heMjzWPr", dVPpqS JNQe LQvL "tss JOdaDT
ZQt kYOwpHPcO", gfqRi AYLUjYAopkD YuEeOS LjzQiQ, "YVx SJhQat cFk BfJ
HmLqS", mNSVr azDaTjB YQnV "... JPQ UXwlZS, dCdbt hDzvx zu
qayRDHoWM", PcBSG KWQXlMHRsa' lVwQlUTGVpLJ, NfSs OKIM VPH
KWfBCoGPLoCbB "GuZ VjN a puYDTim" shzzTzke cJkWP, pgNkDRLWJ XLFOubKV
dCCR xso wgIuyHPgSI, nTsARdarA NqUW fPzaYiVsvnJCCbAe ssoeTRY NoS
AlMrU uqv zvsvfgB JCQ OyMqXj JxcT BCedh-19 EIY tnrydn Njc
WyVGMbDAzdduaQ XdNoyHaOUnrF
dHLyMQ: Am 9. PWHF um 18 NId sEHwL kHe fqbtwt an LhhUx XtYKFWlhMm
gFHt-AmeY mNz oyzrOTdltoCAW xrDQ: Kxh.BLFsSRow.nwS/