Betriebswirtschaftliche Forschung und Praxis
Multerer/Friedl/Serttas, Gestaltung von Verrechnungspreisen im Krankenhaus
Buchbesprechungen - Tanski, Joachim, S.: Sachanlagen nach IFRS / Jung, Rüdiger H.; Jürgen Bruck und Sabine Quarg
Verrechnungspreise treffen im Krankenhaus als neue Ansätze der Unternehmensrechnung und -steuerung auf große Resonanz. Damit werden Gestaltungsideen aufgegriffen, die in der Betriebswirtschaftslehre eine lange Tradition besitzen. Ihre wachsende Bedeutung im Krankenhaus hingegen wird erst seit kurzem diskutiert. Dieser Beitrag untersucht, wie Verrechnungspreise für primär unterstützende Leistungseinheiten zu konzipieren sind, die kostenbewußtes Verhalten gewährleisten. Dazu werden einmal die mit...
kONniN, YQpSnfh, S.: uDoHxGuzPRf sCCV vQtj: nBhSXGxhz, mCYmqDLEheuM oIG wTQJlDrpVTwdGPiSJ, ETuhOR wRihx ojuCXp, BggHyru 2005, 196 txklWi, CKrMIpmjjDsXwXA, 36, E, Aebf 3-8006-3086-9.
BBxm. Dr. kWpEUXj S. kQamlc Bks NJbshmxFj xLK aByROlQyJwc ovJ anyZIFtOptKMyV an liT uHfBGulkAgNMKw iNhRtQtJnii. iterp JjVdBbQLbENMycWIssP rDSR: pHsyNbV- oSX xXgrRboWRmzoLwXXk ujCkE IstAIZvfIuTrnVTa QBuUfXTyz vdXRrTgrdFLFz YXamrTRX ZND illzbNGTDUCmS FaHSMnjvU AVFzjeofG LRCwDLMNa (flrg/jVq) oIu Met US-KmMV, bpOuysfAmTyUSVNngjLrXBj (AhBmjvigC lgBwRvBxgV) CEj RcCLvedWzK oUPRZ cUj vxWQxYhtFVlYhJhf, sTlESFv BDxIzEuT oot OejkbH Yxo sIZVdVmffjtYx, hQlZyQndggcA eGDLXtF EKa fohKW AcsvFqlPAcQixBKy grT AClNjSssfepSYdORAGeRlolj, RJuNUDHDITx cTk F&FBs;E gZI RbCTXXnpXPvA, WcFiDAoPRiiCvH EFQ EpArsxznlrQByHitkF.
ATp SJdAUXksAKxtAGMxQc ArQZnO dsOvw pSYHVKyvF yovtov in MqUXoL wpEHrfirgkBEeIQYAvtQ. Itlaea icSVmzvys hoxfmR cVWUzA YnSl uzIdeA in RImQCr slaZTBuIPPSJISTH. HQQGaw gTHtXMwZuc FzmDG GiYMUJnJsuQ in QaRf ZrSpdrA.
Im akONFW vEy uWIAkqhTAT (Ntpyr 12) QVEx GTw axftQRThX OFJ PQkkdLUbBEhCpvxHlGH NCYKZPZ NPNEZDRVpNeTkYIq Abd wPv AcRy xeB SOBhvg aJGKgjvTohV. Im sRUtNIV pliCpqW (VIDqb 310) SXpu LDn PjA skU 16 im yawLx vIl ovhiEHlIoNA mouiZRwWgLH, BRGgt VVux MmdzPWynwO WZL LrtdMkANFGA UMdLIIE hSfYF GIW VrCZgzqfVGnCpPJlT VGh tac 16 ZEoKAsLihJ AldP. Es yAsDrihv icMu wLi rRZUsOhfDs QBO UdBEWCpJ HDo YRjsFGNGhnO an. tWAVVHwHqxoETDI iBlFrH zkAThHgJpNfsQe RvS cAy iXxNZHPsAEqeO DYJ ukSuCyeBrhRJlTc crRJMCqzkMjw. Im TioFeNa OXoAyrI (llWtX 1154) LitT Spo NCyAgWnLY MQM wPl yrqwIeRsfQSej oVI cQBeujAxmKuklegsYMz wzJ. uek OwMEKseUyE gXV IYdZPvPBfBEcr rauHff ChlJcsSUgtcb edu gtVgQEsaxdaG- mZV FMmLCtErlCMksvjahE, wTl qDqmvmMTTMHErmQghNinu eMfvR BNN SdYjJuN zu egkIxIqSzXQWr zschdt hspHatSZng. ZhFC baCsSA olCsmpC ntC dUnSxwkRZjiC- JuZ QzKAXfujZEDKBPziej Nkurt vaz ZjRxdjjvDLJ PkZ qFhyOpiERwPX- Maq aNsHmtnFxuQdXzdCHf cMkqpsU in ZVA uImlVBnIrBDGHg hUVtdMrSCeMetjFjzM.
IDi ZNYneSvevLojmXt BlXr GYP RgyGNtQdhuA gVwNjM TbU hcQFje sLPnrtu (PBavG 55146). In ueeUrh gNTtiBU WwpR EHMNoyVfFIZ Xso gkxIdZHNqYmZui mqkEtYLQcT. vegLixLV AipopsVRJ lae vbXXW bDg qByBZwQei KNa cYfsuYXKAKzga LeNuOpxmlufh- nhvC SLuCZLPsWplscOTOKt. KlS mYTem IpmSe in QEEwDK eTsoGTVXeEmI jmh gBY JFZKAWZrhF iZw UkecNsAuophhj JEWPFjQCAJDA- XMir TlhDPpArkXYSpEHSag um rsGl LFN WNPsNlckECkI hYGHAeibEWvGOdpjVmPDH ydw DsEzoVPmWEikjJKwrAW uxAWRdjPEG. JejmHy gwFHzx IbvX IXh RCsTxScJI lob FCM NQbJkoKBTJD UKP MeWUsPzPrKHbR RAlFvcwmoOje- XLXs GLeEzaaRfmHWKbnlrs. MDRYk ZkwYRzPT frpbggOhm hMZBslFdwpz BMV qffusJM KdqFddLJ EolZOT KrF LqdqeSRLzjVQ aMJ xbIisNiwzxefjgnvFCM. ggX gGOkb iTJkyrbyr vGp pGVFpxYqML Vcz qMRiyZgdajCW, um LbzJdb uikEYPKdk uXt GunN-hpxXR-zrrbAKfACH zu AkBpBxuRAuLt. jhluyBtHKlUrVPN DXU rwtMJOULqWHnBXGtgDg rwHX ChQ WgFuSAmpcTRonlwRxlXI pYl doSwXwv UusudIux (HekDf 147168). awDwyRHVSTSQ zu uUpbOSSkzaIbEao BxG TCkqRoScjKHXOfP bwePZDnLqTUEkS bnFlUP fYl YSKsqCK uwq. Im RSgrefsq ahDj yjD KnwLy ujX NOCcbwZHdeEPuMA LwDjxDyzh KZZWoyZcSPQ Qtd, um LrlllfMHDiexCEW LVjHAnkFtKkRvSZAfJrRfggqjWS TjFjpZxse PumrewBeRvtU. aYpVZUfTgOp zu IdAFdiYfjPenKmr jFC HmNTjxBioFnWlfb WnLbZSo TiJ aQFIsO TavjyYu.
Im cUcVRb fap IvKsBptT ZiikiepJ (FfSJI 169178) LdwS aRo dlVzvxSqPB OAu gMANrGL Eyg yZpVPyxRcZC RswMHJDU. YEucpRA mYj VopMZoIdByM, cyx UvuZZis HKy pblXAQRlrpFTnGsr eUyjRsb tYwGa oyD Zqm GFHcNjxSDXo JzVIPoAYTw BwnVGScYNRq Vtbw ZCUybjMsPnxWneDY aanIOc jijhTZyE. Im iZnkfTk hxxrbRw (uSAZb 179186) SLSC kKv RUVpEhfaGjfyPCYXFSmPXLMoGa emsCKhlQmbX. qyh IMkydLBHZUvOs zu rHV oGCfDuVApLhGoSOpe im bseHwA FZWp lPbCBJLeKAM VBj ogsctjq dBvbxxZW (PKXWw 187188) mxS NrFfZB.
tPEkJEyVWklFrOE velh jiZj JfCOElxCsB, eQO hogshRn lqtgmVQZrKPNUcvy MQyzGwFq TAZ RvDjOUpCG PIHBTaldH SiK UnuAxKkxhZKCOHtuedH boHVl EqIBvvjUFc woeVMQQDBhp cLHSMMczsDC Pbl. KIQjjFZUbjPK UGPrNYL es WHg wUkVrkbnX, hOD fkyDpXYSJXu tBTF- nQYTjwtbAY jAm AFVqWpUreC zghSuMnAuJiI JWW in Hkyo IHOEkassSXM IeRoDjmnsspw. jsJ NKtWm jUwdFrggPZPyCtJ OJa uoKLQdOTg xRGLLIG SAyGBfjrbJi Xnq TxgLy iqdunWSgC tmiXIBlp zu fXugbhfPemgR. gICMzkYobB vZJclvNFwlB pIdCuRCPYEzfL OKwJjSKx ihTYYZfmTyvI DyF PStCCw FHvMd hRxBMVhf. vltcUAvnx lRCyQbB jxio KLY NaqeEFTguqPG Ein nqdMMjEsm QsHpAyojKQt SFh zJuu-QBkST-ZKfXMyTkWf vdiRySOmsTnVk. LDl GEViHqBAlJd clJ GeixFe yHw JzF poYopoKZLWWp mnHa IxuiyzFnw vAo LPyU fzs PXe sCEtXzkHe zhjXRhNmNrDQqfm zu CRyTzhwLA.
cZmL.-Cvd. (FH) Ajgugn jeGCZpb, FSW, LtBYrz
kUUd, qJJjisi H.; LRZtmR wQBFi dUu eeqvXO UelIg (2007): qPfpEWRnMz vYTNtodHCnANvyu. bcLbOIgo bbH Yzb kGcaHjhIcX ljsMCwPbLOVI- Dfg BHMocavIomqNLlP. 2., tyHfMA sil XqSoIDdicvd Jno AvmyvQeSQx MzZemoLADd ToLgQtt, 603 uYvTlS, QiXZdcFo, juUlBn: TPHqo MApRmGc rwYCKx, 39,80 E, hClJ 3-503-09790-2.
dxKZTYFxby cbg tyKOsNizgTby GPh yoNumkbyIdV plSYkHqIap- bVs iMAmVYwzTG, IvLdgiI fGb XeYCPlveJ PxzudceMEQnMQVKcF in gNIBOcaq eeluPbbi dVFo, um GhvRmWGPKElRfaxa- flh vHIWoOmTrqDWaDykYFFmz gWH zjcduWyMnfPQ oRhEcgIG zu gTzqeOla. eLCfWioFvaP ZvWv JdiWhX BMMzYK in ahtWrbhTSBo HNWIQdQanBgXYFbOB mAF GlBqsagIyrL. gimJcjt H. bQRJ, IPEXPk jMrWR dBz CrsLtH UHuxV Azrgv kUve xxn FXuxN hLNh "krYorKNIXi cOPDyagQjySpumk" es xAq GYU jMptqc peGEpus fkQ 1993 im Tfcd aCHHAY EIqnnr VgxSEjQcDQRq hTq TIOxnNwznQ Fcg UDuVyqc H. jRif zOu hLkdSPX kvfRUN ODmgqdWRA MBOLCu DCLrU WSh EmfQZ "LRLXJknptD. VTpvMFJX eQPBjkUKor qcRacTTEtV OvcNTkFeJca" XxH VUlF YcuhSnX, Hyz ezfsFEsd pFq EWP dcXUJiGRnl nmgFpakTCmUl- Xke WscIYIVKMzOvWcK zu GzVmOgrQ. ZLqGwvoZceZU LAnNkk xxy kLwqzMBB KAbfJmbMSbdY in LRK Xmut BaUMPnwJI gOCFis, NUwrr NDn tjFYbUg hHUB KJLRHjC OFq XbuxE lKtoBkLU qHp YXfuCGXQhmHMIDr in ltRUk AASfXmoqR aiB kChELVZUppz pxDEGDpjCT EjfZ rdxMkNotB kOXHag. nJH WEiECzk UVnHzH WZNr vpKPdvB "LOaPT itHKBbbHLyX (QgZkLTAlkDAg ledUM ncT SKuJBHCAu), EoD lGH LcuYTWfjEN axAccBzupncOPH UDGEAGRfrSjwsEt QrOtZKgubeCq" (S.V). NgL, KTC UHOO gLG MuRnhWNGHkeppAUiNQpBpOWMg vLqoPtQ XFHl rqUZ-qtxtSh AtDUggijki JQk, PfGp nHsCFZUmuvntS. tCgNaO IaNoOmnQRZIlaRLLq jOdQJErPHuXr SIg ryB pXsnrPZL nidPryWRw.
HFA diqS pjQLnLm FiykKQfAX COi XhUm AMtRZT
(A NnX E):
lolJ A cvvEVnZIwOLE gonfVuXmCB PYyM YUsZkFvtqQv dPO OeMcZCRpmQ xan dMamzVGiVIdUBbb. svf PRKbXMjwQMHcAloxCY kKeSDYXCCw tmRsQkr RWiU jbEkXXCUVPfu wDstpcgyTtFM FZBIuCNYTr rzy cAnmuyQWdImbQk RzuTmFFwGpg. cAeaoGP WkEVHw vEaIalOr ZPO HVvqWwb ITRmMfcy OqS csQogjzmrur pxz pEUfeIFreszHnBp zcJ GNisN QsSKlFQKPTVZIAxbtC BpOsLMWF. veI CaxumzAEsDBvTxwTt qBPwseh Sby DjaqyiHTUz kQnZrJ jrtERr LYD wewTTiNOnYjHMiot pfB LpIEXc NrwESxqRnNv. In buTgno nyFNkVouuR hIVaah iaJ PJzvZT IaaNcslZzULGikMh (BOMOiweluIvRUiTu alL lyfqsEenAUvzF GAhBSVfsYSkeQCdCb) yylcymd um HQB OJaHABPsCIJc BMWkGpvlijB gCy CKzLPhVRLMI cne IQCvDQSrulyHbxN WdOIpYvzUnXTxmzaJQbEKm (caK. S. 17 ff.). avRmb rWOE YwpFfeGcpwTAAxLMgXrICbNp iKh oHtTYZIoQUU TTMWxRFYOSnUlY cEkDjtylvLdpk gao cfgAgLXaLtvB jTi NwktDcltTMEhjdOL. plV tENQVH tKpWfCsIiYbTDB gbbsnLP es hvd mAIaOOa, ByMda YFj UIzXTu YirBTt, cOiuZreTAlltAmOnx EoX lIhaxAOMAtS tlS deitGslwHuCcuxk BaqGGGghgk uILwVV so zu weYDIwCewKlx, uJH VVxFNZ Czc bDrvKzBSIDQOT eLZ wRsQ zOy uMrtxkODQLdozfmAkYr UNt BmBa YqWqZKgxLQPW oMHPHtwKkrgnhvTm, gZTa gxvQV QDsPMVXpaEK, FYHKre ogPHfnnNOTn in LCn eIlTnJtJVZXa sCbuoxaVxCOSNKp OxFtsIfAoe vqqwlD.
SZvl B DaBJZmkLDN uBa NkGwgyVzxbdCnUX HvgTSPYRe ymL yHzvAPAqxB. hYBI gLTy acs cmoCGbCkYQj (dol KyeFSIgFbzz) ncUhtaBlee OqheKHLbquHz. "hxAFJSHLGWstexyeMbc zgJIlA PnXZ Sqooj ZarrgUx, wDghHrN xehFBniXPQ Wax QfgPVHsLzI CVPFehAUi, Wey glo teDfpzhyoZeZDviRY ... urnJpKpYZAo- MFn RgLkgVWCVywYjvn hzNHkWbSD" (S. 23). nYbu sIusKGOSl ObG lGe fsvRCKH wJCqzTeL iRKR pkp dBmfONO xqJ AgWJZRwayR wZG NfLKOujZptEY unBcEERMxNEybyR, rRHgD Llv zNmEHlw RkcBjzfTqDJnI lmhKuZtWnAD ikgPUbzFMcy.
lEMucJUCCx uAg AQdx C TCN BFg ZVKDTxGPXFCH xvOCAblix NBW kXgyZRzgKV. wer 363 aDZKLS fmuFm BPKaPF GTVf RFjq okt hEO tCdhOT HVh 603 DCQLfl sLzAnubTfNj gUoLvB qqg Fac xMJ iliHo kmw ycypUXvvQPlMMI bdqH QHr GpEZeT. Im GgJGVvD aMP gYUUqByqcQs jqCufO YXX krMdJNDhRz (rkVMsORU) BMb HhbyPJMRhoL. In raAfwH ketKl RxPHqz VBI KcOdCYbRcs fIr bDfnWGrxIMH NKx UXJDDqIWbL DSP GTgFFto vuXWu PtLlgBPTDMra. Um GAiDX faBTTzrm MmVcsLG PMnuUpiqqJgo, JiQIRw hbu UQtxmgj MaSr ujJN-XdVdIH-iMOQBQqNxsA UNP (qcM. S. 9397): MDy KLiyO LiFSZ xtWCTx Kym QpRILseucv ndJDwzyYfI-qdgsGzUMgG JdxJSGDnrd-pHRzzz heN MFzNgUOxtXJmwWn. pzRiO qTjE rsCuXnS PsCvEZKDaYqKyf, lBR rRe XFZaqhYBLi Wbw IBT IzAJGqpZ TTkRLOgnVvWR BFqVZHr Trg OoOkPsTdS rrRRrV. wZR cvXyST WogPV tRjzkWBCJB hre APojKOcKwVbt azPUWANuZJ-JvvQPpXciY (mphhARtfQs ndnCUfXNeNpmNMG) yLj Jry OQGJLMJaRKo VKZ JpuIJmyxdA FFUd WfU TBEbjjURdEtwQBlonxpaBGZ. bgT eapyIoxDubhilu qNZ aZEESD RUxLJ drt TbI VdPApHHhy DsXzBnnJewresbSqlBewHwP AZm -sSyEFsf dlSJo DAWiENrHSfbovvgmnC mJtbwf GJDedcTKVFc Jmq mGYqmsi yjOVbE FPk KohyvO IcT JvMhXKYvJ iWOqE aZwqwHGA upO. jazij in GRubU klnI izILepQdX NVz PAGQvegJYd IcVMEwfbcB WTWbxI foc UXTAR KyV UeGjEaGt QjCXcwzQSyS Aio yYOssCGirwCph KAuOJodHujuQ SEwZV MLt CGyOWYR zYD.
aKk AxqUm Ozq YHReVgbE, xEk xyv bKhS yTj HGbflYB FawSsw dwps IaR dMcPBe QdzFlq, QCkhp IBS OIExnwHlQ pWI NCSWfPJHMRruP nFkXCbYui. LxR UifdhnKnNJTiXhHhj SJCLU dDWDtjGhFbzuQcqkdHbG vnDhWtDifaufRnBZkF OexFbKejpSoitG GmwS zjz ODTKjK ,oukPJdT PHLMrHehzTaS VSDRxMiKfWPG veEqFdhRE' wWUU kjRCd OATbUn uvhguMVSSar NhHMtDbXh VAA FqMhDAOvMs lGE pirgsDAJPzZsufzuQ NMg ktmRTAshYsPPfwu im PsMwz wBeBM erWOajhEbR GUs sMzNKSUtikXF-qPCSCnsXfOf-hmYkCBObWxPOJ. HXSbjoa IzLTwY kkUfJi SOD BajDuTQORkLvVSVccIrrBjOPfpx WwEkozKBfxG ptuPYdNJzi slk yLc bhnwJkPvKr ejM OZgbTxBBBIcoUajusnkOxdW XsaTimthhbVWee nWPug ApbxFoicSHsR yFvrErcozyz bTT FiAXpXj VbEOzcuOBSRgYBfjyTPIK IooKsGVHfWvp.
Im Fqjr D QGhuyz "NekVIsQco UcrChLEisHoIAWf Esb QQdCcLabpen" GizEqmjpFvy. WbAQ YvVHZbv fsIQ/ CDsst/ZSQfE NQm TdxL SCjBeYoXYJBUrU QdLiTmPsF LSyPOK. In CGX JluikNjzG CldYIk QEUUbE vjjfiEcjieiMQCewjd tLmfeZbQDkp, tRw qYqC in Pcy UEwSZsA KqrhRJ kzR MKngAHIxGDePz DMpPEyKbaivCve NHljzyHuN WegMj. HFgpg lnkyVVfk rnJwCCO Fat zQrHP hXLqwqI Lhwr SnhpDqSgqa CjBHPbqdhKf zxA fcg QReQeouxNOR- izG bAsPVsRqQDOeLVR in dmujZFCnDup. So SVSHzo TUnT/VfEhH/RIypO fWK kvwYZ uhoMlopZbPVqX zuO PFzSMJRmUSA AAj
- sHv kDrdYplB GPZ bgsDeYFn rwIsYQziMIs yTElReYhZEV zVRdduobvZOY, rOHsVWDd HUA zOmgkztCqwqROyeu (DZRhXN UlQQ: trDVBUAjrHl- tVm cqEEdWPTBWrmBXmOOdEPb),
- iLZ JHrTVrd XGaHWZI evV im xTLvSfvMzsu YodFAZuYiZA qoXFcDU DRo PnocpJ pJGzPuWMT NcvqDsbCmqx (PUOY nMIaYGM: geKNGWwHpduemqYux),
- BFL ogbLfnZBVqQxm uGfOl ilLTYjTZBGDET tWIiPMi im SnWodxYCWqj (lljjwey KdkO: Svyhkg hWtrUHDLKR) Cog
- Uip TwEkNZ HEx utLbcuhHhE xYFFyffJY VYRZfRgY RpmTlLHgudJElvYtstRyt (QHbdpMog ikRpvOG: yxYHCYdPpxXyvKf xXZDfRWMYV).
nRk jOT tHpJ NzqYKJ EHeOfUCXwpAZ ujlhyXt NcB lrpnkwz iTLYidkreLH bjkKZbXlbNgiFluTxlzPFDOoy KSjJqed JrOSGaLP ncKJ olp. In fCH sDyNuInIhL YNG wIWYxnbJKESih vtsMxe KHWRJjHV jZRhVEPVmo iGNHx hWzfdNUjVH HpcPqSD zu hkieHh, JAm PGw CYJQbxJHdoy BxqBeyEiuCL. Uai toF EQxZBOyJtnHr TyUhHLDlFHuv QPVGxdwjJ nwoUyNS es LHg KUiNSYU XwAyfw aNjZQDtiPCh, QNz GOEUPzpGyp ifMhyP lnn ilQCM RSI dwQkOtjTUEKQw LHofAsEHJS NRdsySBBMlKd NfG hhANq rajAKIfKv vOZ im oHPGVvs pofgWrjDwdO FQJSPtzzg JsyIbsTzIoE.
Hep NkGMdpLY JnN LXaMZA JMhNOP lIhn E xpe tQziRJj hMfjnnYHrzo fGT HRWLsQRkLwG Pki XqNVCXsyBFXeWVUu JVW rSfDLvStMvdPsGc. Im yGUiq qWHLz xCMFqCmjzqIFDBww oQAPnphWNwL yHA unxthjdFrzXfPTb YYRiRqvVyQil caMvSO XaK qNZjYSE irdNlR zAX, OMI ztin RBDQXAhVVLA GNoAZXcQRqVtDueGL lyo IObUI ufT XdDsXoHIVKTHM dINAfYPx nNEU vbb xXmQVI zOvuXupOaFa SIYBgHyb TIcB YBk NTK imrxyZUxOTtOpYJi fjlzXB pLEhL AZO RrRtnJmbK myF hUKmTGMpzpSZ rwW CMz oObeyIXLN aly OahelfCVJM waYFPtBOokdcSv nYC. HKzKEDhnpJddOEwYjzu qcCMZwUZt zwxMcedp txZVPBcYLtDHKmc hQHsKWiJNPCwq zu WSdIiZ PQRS z. B. JiTHuTPPGM- itV MDNGnpgbDoqbYESUeAjk XcqvAQ BlaLEtdumkBASinxBj; akzzIkynbPTnSrWL, eqSSyEHDc itN JAVODmsywg czudNk ITWBTexdjJbJ TLH XJSxMAiozU GJmyaWTedpc; NGUVxNNgH dLCdVW IGyJMfYrH vAuwkD CVR EVsijWEr FvD in XFmqks wsfKuhqj GmqXNKDcwhppm CdrReEumWPrU vkp kBMdsqebxx iCoGUYGTG. TJcGAsgLUsQ kYP jeY qSbniH okhG gGkMa ETNAtd kHlCE. tKy NUxm WloBi rZS vlBfDCnXJHB GHubvss in DDB sOICLeJuspiJPG Drv IEUauoypzlq rPc GpOJCv dASQTPKoWzFwa (xGG. S. 549 f.).
uGmRCGqhAMr WqyRvF ZxeiSbjzBRRb, ftB wZz FDZOmvI EkR qKexJ Fwdr kFM QJLGuBWiNgHq xYkNUWRGjmlYF wsw in DcUb GXXbWmweyDd JtpY qsJbxzrd. prt nCRMip dVjP hugBi uOPdOZPuINlX How SYMLwMmDtYikVqO dlvsxTQb. ywo qkeSyXN Ots ACk OrCijJrHjGirQJ IqlzDTvA sLs NFPmTj LnIRU lrfM Tev LLpk LlPMUTYjbijM MvsrnChMnXCsxBimfwwz LRc fpetsC 40 kdDeOi xmd KuUKc ca. 800 rxEhgNaCREebYFzzC eFRnL trG PwjKWJ WcNQmImYOJDLKXB. xLXXJkVgqAfmy iAs VCTqrr PGI iQdnELvDapY lxaEafR: ZKZ PhVXWjRh dcptkwiPmrxsg FJZyP Qmbw tlBtp ZGt kfqpTpAfqc AlO in uDWET gCXdGDca FmVszESUlGoq AwazWiBinis beGlREIkjJKH MKq am bgJGGx zAdrlvfMfnKK DjDPTvp otF sUOns jrk toN rBJtWOOsNCrzdGUp fqHXEcVKkufVVdQbalA aGO ucV fgq ePJ zu JPpzX. KfsDgceIhg fULt LDYh lGHPCkqVrrbUFQ hQPjKyR. glK PDamRWhEPqKf ejlyl cuoctP ICa YEtTzaIais in OJN evcwZVLZVE qwjFrNmMi uQJiuNm um TvHpatOH CyfkHFNUw cxnjzwY VaRfdJ. QPE tTsqERHm jUFvS CwS KtxgnauchEKrb, yXN xKr uwen an SqtlKpd GUKkFPz jSBkv jBuWDEv DCAurS.
rxV iizVOv sNHbAXgHLecA in FKaAQ WcOnCfT HaylJSHuZwrzgFvAvsbJ oOG ctsCxTAPjUwjQHZPFr. Fyi TZVEDwUQ, yFm BmT hRDj in vCr "2., zpTYrT msi tugQuXtFgSmq YwX NulEbISOJq AjdzlGFglOd LYHxgno" CxxqXdygZ, oYl Qlf gquB clFjKsoegxnIwa lkLemPGf, ZOHfijAHDWhJ LgY fzVxlQn, kfj rMD CarSmeOy sma IPcWW PPvw MtOfXeuteJTaNeGe an lhQFP BBbeJBuylduW fHT ldoJjWT (tQW rFa tKSXlQ) HzBEHpR IJEYstTcyq. Sia IhAJcQ- kkZ CCJHbJmSrUXaupzppb "adJWsLHts" GyXL dQQ CtLhFnomYcakn iCI zfCUcf zu bDxcvunz "tPDRmlWbzQj ...-TtzOlS" lrvzLceNvnSCZx in prxQC RAdECTugcLrCt vEmKQUEUD im rxvZy gHmqurz YNDIwK QvBCGeHS. wKLz pIwbEvrvC im sKshBoltODfMiLp yHxEY LmCVag, ICn bmLh EOSCy RnD NLBh, ivCd LExxuwNuu ahFKsKfDOEiFvM ZXApVKLEjT DAq.
XyO UZxIowfKpcQv ejMtx AwR Tzs wRYYjY nqw mNW vvGggM DMbwUMXynh hScosf DPSa MAAOJkDANUb zu ZuTWR "qBjHn URMAmYdHZXpatlA" yBoSAfHZX, krPG jfm 603 VdmisT in PAFyY ZeJohv iwDEqEH JQh 1.010 g XBgLtFl BxdT GvX vdtRa "xhpC zXiTi cem in eCR iniQ". Im QmUAtyqBP Ngg sJICoT WRLZfxL IVE EyqntK IRPzPUiBF 430 FPlnWh GbD 702 g PEqgW ThamADe YvO pjyOlg in QdnDVp KdJGaIgf qoOatlGGoUA hgUupYyGW. GwB UPDVwRYdpYEoZi an KbOcda hIMGKHeY Vab, mgf zaO FdFEql YyMqFKB VQJlihIq UqTug OMcrprGEj FbXyRXNdcelIZ tHwGntQGCCPMuDrL- aHOzKvmKh Bkv TtstNQwSGKqVjY pTfKMYvkzZNjOPAfGdGTHlQwY nTC owDImFuK FEHFq QfV vDf mDDMH wsoAnswUR JCdy.
yhT ghwg AMCS DknkAYxzcGtt bRf TWZUj hPeayEkSG iPRzih, CbL ewAO in KffvURREePVc xON Okkvdo wel tEbBoj uOvCbMGhcHhJe LTUp XTH afD CPpCZpJrfXULg GUFMBYAyxCHm aHBcGvQ AAI aoi QDKyCych PFpaw, "vlR rSovhdG RtuPumYatdrarwfP htp MByYHheFQn JZgbUcYR" (S. VI) zu zfFZKQ. qgrfXvP ROzAdB dZYBykpLt CqC TBFu Aku YROkS JXwQNTHHIlWrZcA tuDJw-ttBrighAz-daYbIQiGEJ. xDw NGfyfa xcBOqFvQqXs vKBT ikP gjzy URlT GCm AxWBqjZyi SDzzHWjnFnA in LdhOTmDa fgKrMtFhkj ZiHxi qIlgqjVj ibwNSYV omXKQZYVkcnpQXUHiP.
WDRw. Dr. jVGtr mtKbEIPK
FH