Inhaltsverzeichnis vom 03.09.2010

itz. PEKING, 2. September. Die Lufthansa hat im Wachstumsmarkt Asien einen Rückschlag erlitten. Sie musste die Aufnahme einer regelmäßigen Verbindung mit dem Airbus A 380 von Frankfurt nach Peking verschieben und bedient die Strecke mit dem Großraumflugzeug vorerst nur einmal statt dreimal in der Woche. Ein Sprecher begründete die Verzögerung damit, dass die Maschine nur einen Tag vor dem ursprünglichen Termin ausgeliefert worden sei. Deshalb landete der A 380 erst am Donnerstag in Peking statt wie ursprünglich geplant am 26. A ...

Die Wiener Zeitung "Die Presse" spottet über die neuen Nahost-Friedensgespräche:

"Es ist ein absurdes Theaterstück, das im Weißen Haus inszeniert wird. Alle Schauspieler, die nach Washington gekommen sind, wissen, dass die Aussicht auf einen Friedensschluss im Nahen Osten ähnlich realistisch ist wie der Anblick eines Schwarms fliegender Kamele in der Antarktis. Doch die beiden Hauptdarsteller, der israelische Premier Benjamin Netanjahu und der palästinensische Präsident Mahmud Abbas, spielen trotzdem mit . . . Obama agiert mutiger als alle amerikanischen Präsidenten vor ...

Die Memoiren des früheren britischen Premierministers Tony Blair kommentiert die spanische Zeitung "El Mundo":

"Die Memoiren von Tony Blair riefen in Großbritannien ein politisches Erdbeben hervor. Besonders umstritten sind die Ausführungen über den Irak-Krieg. Mit viel Pathos entschuldigt sich Blair für den Tod von 179 britischen Soldaten. Aber dann witzelt er darüber, dass in Spanien nur vier Prozent der Bevölkerung für die Invasion waren: ,Das ist genau der Prozentsatz der Leute, die glauben, dass Elvis Presley noch am Leben ist.′ ...

Die wohl bekanntesten und wichtigsten Schwellenländer sind die sogenannten BRIC-Staaten: Brasilien, Russland, Indien und China. Aber auch andere aufstrebende Länder haben die Anlageklasse insgesamt wachsen lassen. In den letzten fünf Jahren hat es nach Berechnungen von J.P. Morgan in den "Emerging Markets" jährlich rund 600 Börsengänge gegeben. Rund 750 großen Aktienwerten stünden aktuell 1800 kleinere gegenüber, zusätzlich gebe es 3500 weitere Titel mit einem Handelsvolumen von 200 Millionen Dollar, die nicht einem Index vertreten seien. Rund ein Drittel der ...

Die Ferien sind zu Ende, die Krise hat Frankreich wieder. Zur "Rentrée" steht das Land vor der Frage: sparen oder nicht? Es geht um die ordnungspolitische Zukunft der Nation.

Der August brachte für Frankreich eine Atempause. Wie in jedem Jahr sind in diesem Monat in der französischen Presse Bilder des Präsidenten aufgetaucht, die ihn mit Gattin Carla Bruni beim Baden im Mittelmeer zeigen. Dann erschienen Bilder, auf denen zu sehen war, wie er unrasiert mit seiner Frau spazieren geht. Schaltete ...

Männer regieren die Welt, und voller Visionen sind sie auch. Kühne Taten gefallen ihnen: etwa wenn man mit großem Getöse etwas sehr weit in den Himmel hineinschießen kann. Da können sie Geld und Herzblut investieren, um den Moment des großartigen Brennens, Lärmens und im Ungefähren des Himmels Verschwindens zu erleben. Bestandspflege dagegen ist ihre Sache weniger. Zum Beispiel in Afrika. Da gäb′s ja einiges zu tun für die dreiundfünfzig Staaten der Afrikanischen Union. Was man so hört, gibt es in ...

F.A.Z. FRANKFURT, 2. September. Die von der Jamaika-Koalition im Saarland geplante Einführung eines fünften Grundschuljahrs droht zu scheitern. Die SPD teilte am Donnerstag in Saarbrücken mit, sie werde einer dafür notwendigen Verfassungsänderung nicht zustimmen. Die Landtagsfraktion sei zu dem Schluss gekommen, "dass bei der Einführung eines fünften Grundschuljahrs im Ergebnis mehr Schaden angerichtet als Nutzen erzielt würde". Das fünfte Grundschuljahr ist ein zentrales Projekt der von CDU, FDP und Grünen geplanten und im Koalitionsvertrag vereinbarten Schulreform. Für eine ...

Der rezensierende Kommentar "Ein Befreiungsschlag" von Necla Kelek zum Sarrazin-Buch (F.A.Z.-Feuilleton vom 30. August) war ein Hochgenuss. Gedankliche Stringenz, Klarheit, Knappheit im Ausdruck, immer zur Sache, gut aufgebaut - solche Diamanten in diesem Teil der Zeitung zu finden gelingt nicht allzu oft. Ich sage voraus, dass das jetzt auf Sarrazin eröffnete mediale und politische Trommelfeuer auf seine Urheber zurückschlagen wird, weil die Mehrheit der Wählerschaft hinter dem Buch steht und das Maß bezüglich seines Inhalts übervoll ist. Z ...

Es befriedigt den eigenen Kopf, auch den mit wenig Grips, andere Leute für dumm zu halten, phonetisch am besten für "sooo dumm". In Umlauf ist die Verstärkung "saudumm", ihrerseits ein Beispiel für unkluge Wortwahl. Tierfreunde versichern uns nämlich, unter den Vierbeinern fielen gerade die Säue durch intellektuelle Bemühungen auf, zumindest durch eine hoch entwickelte Feinfühligkeit. Was das Stroh mit der Dummheit, folglich mit dem Reich des Geistes, zu tun habe, leuchtet noch weniger ein und soll jetzt auch gar nicht ...

Auf dem japanischen Heimatmarkt ist es dem Elektronikkonzern Sony im August gelungen, mit seinem tragbaren Walkman den Verkauf des iPod von Apple zu übertreffen. Wie das Forschungsinstitut BNC am Donnerstag mitteilte, erzielte der Walkman einen Marktanteil von 47,8 Prozent, der iPod kam auf 44 Prozent. Der Walkman ist auch wegen seines niedrigen Preises von rund 10 000 Yen (93 Euro) in Japan sehr beliebt. Der gestiegene Marktanteil von Sony dürfte aber auch darauf zurückzuführen sein, dass viele Apple-Kunden ihre ...

Die Flugsteuer der Bundesregierung stößt auf Widerstand von Lufthansa, Air Berlin und anderen. Ob die Branche die Kostenlast auf Passagiere abwälzen oder mit einer Klage blockieren wird, entscheidet sich in den nächsten Wochen.

ufe. FRANKFURT, 2. September. Der Tenor der Kritik aus der Industrie an der deutschen Flugsteuer ist eindeutig: Führende Fluggesellschaften sowie die Vertreter der heimischen Flughäfen fühlen sich von der Bundesregierung als "willkürliche Sparopfer" unfair behandelt oder sehen in der daraus resultierenden Kostenlast eine "Wettbewerbsverzerrung, die den Verkehrsstandort ...

pwe. WASHINGTON, 2. September. In den Vereinigten Staaten entwickelt sich eine politische Kontroverse um den Zusammenbruch der Investmentbank Lehman Brothers im Herbst 2008. Der Vorsitzende der Untersuchungskommission zur Aufarbeitung der Finanzkrise, Phil Angelides, vermutet, das damals von Henry "Hank" Paulson geleitete Finanzministerium habe Lehman Brothers aus politischen Gründen bewusst untergehen lassen. Angelides, ein demokratischer Politiker, bezieht sich unter anderem auf E-Mails des damaligen Stabschefs des Ministeriums, Jon Wilkinson. Darin heißt es unter anderem, eine Rettung von Lehman würde ein schreckliches ...

Der frühere britische Finanzminister Alistair Darling hält die umstrittene Sondersteuer auf Banker-Boni im Rückblick für einen Fehlschlag. Die im Dezember angekündigte einmalige Strafsteuer habe in den Banken nicht zu der erhofften Mäßigung beim Verteilen von Boni geführt, gestand der Politiker ein. Die Banken würden "alle möglichen einfallsreichen Wege finden", um solche Strafsteuern in Zukunft zu umgehen, sagte Darling auf einem Bankenkongress in London. Branchenfachleute rechnen damit, dass die Banken in der britischen Hauptstadt im laufenden Fiskaljahr fast 7 Milliarden Pfund ...

Der Chef des weltgrößten Chemiekonzerns BASF begrüßt längere Laufzeiten für Atomkraftwerke. Dennoch befürchtet er, dass die deutsche Energiepolitik insgesamt den Strom derart verteuert, dass sich Investitionen nicht mehr rechnen.

Herr Hambrecht, freuen Sie sich auf die Verlängerung der Laufzeiten für Atomkraftwerke? Strom müsste dadurch für Sie ja billiger werden.

Eine Laufzeitverlängerung wäre ein erster Schritt. Wenn ich mir aber die politische Diskussion anschaue, bin ich im Gegenteil besorgt, dass die Folgen einer falschen Energiepolitik sich weiterhin negativ auf Investitionen und ...

NEU-DELHI, 2. September (Reuters). Neben einem Zugriff auf Blackberry-Daten will Indien nun auch Zugang zu den Servern von Google und Skype. Innenminister G.K. Pillai sagte am Mittwoch, eine entsprechende Forderung werde an Google zugestellt. Der amerikanische Konzern teilte mit, bislang kein derartiges Schreiben erhalten zu haben. Indien hat bereits vom Blackberry-Hersteller Research In Motion (RIM) Zugang zu den Kurznachrichten- und E-Mail-Diensten verlangt. Die Regierung argumentiert, dass Extremisten die Technik zur Vorbereitung von Anschlägen nutzen könnten

Volkswagen hält wenige Jahre nach dem Bau eines Werks in Russland Ausschau nach weiteren Produktionskapazitäten. Europas größter Autobauer plane eine neue Fertigungsstraße beim russischen Autobauer GAZ, sagte Konzernchef Martin Winterkorn am Donnerstag in Moskau. Langfristig solle das VW-Werk in Kaluga 170 Kilometer südwestlich von Moskau erweitert werden. Die Fabrik in Kaluga hat derzeit eine Kapazität von 150 000 Einheiten und beschäftigt rund 3000 Menschen. Im vergangenen Jahr war die Produktion wegen der Wirtschaftskrise nur zu einem Drittel ausgelastet. In den ...

Trotz einer Abschwächung im zweiten Halbjahr wird der globale Markt für Halbleiter nach Einschätzung des Marktforschungsunternehmens Gartner 2010 um fast ein Drittel wachsen. Er steuert damit auf einen Rekord zu. Der Umsatz werde um 31,5 Prozent auf 300 Milliarden Dollar zulegen, erwartet Gartner. Im zweiten Quartal hatten die Analysten lediglich einen Anstieg um 27,1 Prozent prognostiziert. Dabei stammt der entscheidende Schwung aus dem ersten Halbjahr. "Es zeichnet sich immer deutlicher ab, dass die Branche dieses Wachstum in der ...

Zur Zusammenarbeit zwischen Polen, Deutschland und Frankreich schreibt die polnische Zeitung "Rzeczpospolita":

"Berlin, Paris und Warschau befinden sich heute auf einer völlig anderen Etappe historischer Entwicklung als vor 19 Jahren, als das Weimarer Dreieck ins Leben gerufen wurde. Damals galt Polen als das Land der Demokratiebewegung ,Solidarnosc′, eine heldenhafte Nation, die zum Mauerfall in Berlin beigetragen hat. Deutsche und Franzosen bewunderten Polen und waren dankbar. Das Weimarer Dreieck sollte ein Element zum Bau eines neuen vereinigten Europas sein. Bald ...

Zu den Bemühungen um Frieden im Nahen Osten bemerkt die römische Tageszeitung "La Repubblica":

"Präsident Barack Obama hält den Frieden im Nahen Osten für möglich. Um den Traum zu verwirklichen, ist es jedoch notwendig, wie ihn sein Berater Rahm Emanuel erinnert, ,drei Giganten zu bewegen′: Denn Naher Osten heißt auch Irak, heißt auch Iran. Die Frage, die sich heute stellt, ist nicht, wie Obama es fertigbringen wird, die drei Elemente zu bewegen, sondern zunächst, wie es nach den heute endenden ...

Für mangelnde Transparenz stecken die Versicherer viel Kritik ein. Mit Hilfe von öffentlich zugänglichen Kennzahlen kann der Kunde aber sein Informationsdefizit deutlich verringern.

Von Philipp Krohn

Fondsgebundene oder klassische Lebensversicherung?

Zunächst muss eine Grundfrage geklärt werden: Setzt man auf die sichere Variante und verzichtet vermeintlich auf Rendite, oder ergreift man auf eigenes Risiko höhere Ertragschancen? So einfach, wie die Frage scheint, ist die Welt aber nicht, denn fondsgebundene Policen stecken durch vielfältige Kosten (zusätzlich zum Vermittler und dem Versicherer muss auch ...

dmoh. FRANKFURT, 2. September. Die Handelsumsätze auf Xetra, dem elektronischen Handelssystem der Deutschen Börse, sind im August so niedrig gewesen wie nie in diesem Jahr. Nach Angaben des Frankfurter Börsenbetreibers wurden auf Xetra 84 Milliarden Euro umgesetzt. Bislang war der Juli mit 89 Milliarden Euro der handelsärmste Monat gewesen. Gegenüber dem August 2009 fiel der Umsatz allerdings 3 Prozent höher aus. Im bisherigen Jahresverlauf waren die schwachen Vorjahreswerte jedoch durchschnittlich um 27 Prozent übertroffen worden. Im August 2008 waren noch ...

Die Dürr-Aktie zu kaufen, rät die Commerzbank und steckt ein mittelfristiges Kursziel von 24 Euro (Kurs: rund 20 Euro). Der Autozulieferer habe sein Wachstumspotential dargelegt, das sich wesentlich auf seine hohe Präsenz in den Schwellenländern gründe. Im laufenden Jahr dürfte er die gängigen Prognosen mindestens erfüllen, zumal der seit vier Quartalen hohe Auftragseingang wohl auch im zweiten Halbjahr andauern werde. Die Börse scheine davon auszugehen, dass die Tätigkeit von Dürr in China bereits angemessen im Kurs des Papiers berücksichtigt sei. S ...

Sabine Lisicki, Julia Görges und Andreas Beck sind bei den US Open im Tennis ausgeschieden. Mit einer Reihe leichter Fehler und ihrer Aufschlagschwäche - Sabine Lisicki brachte nur einmal ihr Service durch - besiegelte die zwanzigjährige Berlinerin die 1:6, 6:7 (5:7)-Niederlage gegen die russische Wimbledon-Finalistin Wera Swonarewa. Julia Görges (Bad Oldesloe) musste sich zum dritten Mal in diesem Jahr der Belgierin Yanina Wickmayer 4:6, 5:7 geschlagen geben. Der Stuttgarter Linkshänder Beck verlor sein erstes Duell ...

Leukämie in der Elbmarsch: Nichts beschäftigt die Leute mehr als ein ungelöstes Rätsel.

Von Marie Katharina Wagner

GEESTHACHT, im August

An Kilometer 169 des Elberadwegs, etwa dreißig Kilometer südlich von Hamburg, mit dem Rücken zum Fischrestaurant "Fährhaus Tespe", steht eine Bank auf dem Deich. Über den Fluss, der breit und träge dahinfließt, hat man von ihr einen schönen Ausblick auf die dunkelgrüne Elbmarsch, die Hügel der Geest auf der anderen Uferseite, die reetgedeckten Backsteinhäuser. Aber das ist nicht der Grund, warum an ...

Von diesem schwarzen Tag auf die Zukunft des deutschen Basketballs zu schließen wäre fahrlässig.

Jetzt kann man es sich leichtmachen und auf sie einhacken. Typisch Medien. Eben noch hoch gelobt nach dem überraschenden Sieg über Serbien und nun niedergemacht, nur weil das jüngste Team in der Geschichte des Deutschen Basketball-Bundes die WM-Vorrunde in der Türkei nicht überstand und sich am Donnerstagabend mit einem bedeutungslosen Sieg gegen Jordanien (91:73) verabschiedete. Schwache Vorstellungen wie gegen Angola am Mittwochabend (88:92) hat ...

Zu den Berichten über die Aussagen Thilo Sarrazins sowie zu den Leitartikeln "Sarrazins drittes Buch" und "Ein fataler Irrweg" von Frank Schirrmacher (F.A.Z. vom 1. September und vom 29. August): Als vor fünf Jahren die F.A.Z. mein Buch "Biologismus - Folge einer Illusion" (Verlag Vandenhoek & Ruprecht) als eines der wichtigsten Sachbücher des Jahres 2005 bezeichnete, war ich erfreut und auch ein wenig verwundert. Offenbar hatte der Rezensent geahnt, dass in einem Land mit wachsenden Problemen ...

Ob′s bei H&M vom 23. November auch Fliegen gibt? Das vermutlich eher nicht. Denn es wird nicht um den persönlichen Stil des Lanvin-Chefdesigners Alber Elbaz gehen, den man selten ohne Schleife sieht. Vielmehr geht es in der Kooperation der schwedischen Modekette mit dem in Marokko geborenen, in Israel aufgewachsenen, in New York geschulten und in Frankreich arbeitenden Modemacher, die am Donnerstag bekanntgegeben wurde, um seine Arbeit. Elbaz, einst eine Art Ziehsohn von Yves Saint Laurent, soll den geschmeidig-weiblichen Stil, mit ...

Personelle Stabilität und Streitfreiheit haben den Grünen zu ungeahntem Aufschwung verholfen.

Nicht wenigen Grünen dürfte es schwindlig werden, wenn sie sich die Werte für ihre Partei in den Umfragen der Meinungsforschungsinstitute ansehen. 17, 18, in einem Fall gar zwanzig Prozent Stimmenanteil, "wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre", werden ihnen da zugemessen. Das ist ein historisches Hoch.

Einen offensichtlichen Grund dafür gibt es nicht. Da ist kein charismatischer Anführer wie einst "Joschka" Fischer, an dem sich Freunde wie Gegner ausrichteten und ...

enn./pca. BERLIN, 2. September. Mehrausgaben für die Bildungskarte oder andere Mehrleistungen für Kinder in ärmeren Familien müssen nach Auffassung der FDP aus dem Etat der Arbeits- und Sozialministerin von der Leyen (CDU) finanziert werden. "Auf jeden Fall gilt: Eventuelle Mehrausgaben müssen durch Einsparungen an anderer Stelle im Haushalt des Bundesarbeitsministeriums ausgeglichen werden", sagte die FDP-Fraktionsvorsitzende Homburger der Deutschen Presse-Agentur. Die FDP werde außerdem "genau überlegen, wie das Lohnabstandsgebot eingehalten werden kann. Im Zweifel stellt sich die Frage, ob alles, w ...

reb. DÜSSELDORF, 2. September. In einem Bericht an den Landtag hat der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger (SPD) erstmals offiziell eingestanden, dass es vor dem Unglück bei der Love Parade in Duisburg auch Polizeipannen gegeben hat. So bestand zwischen den Einsatzkräften auf der Rampe, im Tunnel und an den äußeren Eingängen des Veranstaltungsgeländes, wo sogenannte Vereinzelungsanlagen standen, offenbar kein Funkkontakt. Im Gedränge auf der Zugangsrampe zum Gelände auf dem ehemaligen Güterbahnhof waren am 24. Juli 21 Personen ums Leben gekommen. In ...

Es handele sich um "eine private Angelegenheit von Herrn Sarrazin, er äußert darin seine persönliche Meinung". So lautete nicht eine Erklärung seines Anwalts im Streit um sein Buch, sondern die erste Stellungnahme der Bundesbank dazu. Eine gute Woche später beantragt diese beim Bundespräsidenten Sarrazins Abberufung. Dazwischen lagen viel Aufregung, das "Juden-Gen" und das Bedauern Sarrazins über seinen "Riesenunfug". Doch gab es in der Zwischenzeit auch politische Akte von Bedeutung. Die Kanzlerin und zuletzt auch der Bundespräsident ließen öffentlich und mehr ...

ruh./ban. FRANKFURT/BERLIN, 2. September. Im Streit zwischen Thilo Sarrazin und den anderen fünf Vorständen der Deutschen Bundesbank hat die Bundesbank am Donnerstag angekündigt, sie werde beim Bundespräsidenten die Abberufung Sarrazins beantragen. Das habe der Vorstand einstimmig beschlossen und zugleich Sarrazin die Verantwortung für die Ressorts Informationstechnik, Risikokontrolle und Revision entzogen.

Bundespräsident Wulff hatte zuvor deutlich gemacht, er werde einer Entlassung Sarrazins nicht im Wege stehen. "Ich glaube, dass jetzt der Vorstand der Deutschen Bundesbank schon einiges tun kann, damit ...

Es ist auf mehr als siebenhundert Buchseiten nicht schwer, die Neugierde, den Wissensdurst und das Unterhaltungsbedürfnis aller Arten von Lesern gelegentlich anzusprechen. Und trotzdem: Dass der einstige britische Premierminister Tony Blair, der Reformmarschall der britischen "New Labour"-Ära all diese möglichen Interessen an seinen Memoiren zufriedenzustellen versucht, verdient Beachtung. Natürlich erzählt auch Blair in seiner Autobiographie die Geschichte seines Erfolges, nicht den Weg seines Scheiterns. Aber in seinem Fall verlangt das doch ein höheres Maß an mutiger Rechtfertigung, als es viele ...

WIEN, 2. September

Der "Fall" Sarrazin ist nach Österreich übergeschwappt. Besonders den Wahlkämpfern kommt die Auseinandersetzung um die Thesen des früheren Berliner Finanzsenators wie gerufen. "Lieber Sarrazin statt Muezzin": Gerhard Kurzmann, Landesvorsitzender der FPÖ in der Steiermark, ruft Sarrazin zum "Kronzeugen" an, wenn er bei seinen Auftritten für die am 26. September stattfindende Landtagswahl vor "zunehmender Islamisierung" warnt. In Wien, wo gut vierzig Prozent der Wählerschaft den sogenannten "Migrationshintergrund" aufweisen, findet FPÖ-Generalsekretär Harald Vilimsky Sarrazins Thesen "hochinteressant" und kann ihnen "sehr ...

In der sechsten Woche nach der Duisburger Love Parade scheint die Aufklärung der Umstände, die 21 Menschen das Leben kosteten, endgültig zur Farce zu geraten. Das Ausmaß an Verantwortungsscheu, das die Hauptbeteiligten - der Veranstalter, die Stadt und das Innenministerium - der Öffentlichkeit vorführen, ist geradezu widerwärtig. Sicher gibt es so etwas wie eine Verkettung unglücklicher Umstände, die keinen Alleinverursacher hat. Was es nicht gibt, ist ein Ereignis mit so vielen Toten und Verletzten, bei dem alle Verantwortlichen fast alles ...

Man muss Frau von der Leyen dankbar sein. Der Vorschlag der damaligen Familienministerin, Kinderpornographie mit Internetsperren zu bekämpfen, entfachte im November 2008 zwar einen heftigen Streit. Aber der hat sich gelohnt. Denn zum ersten Mal wird systematisch überprüft, wie schnell entdeckte kinderpornographische Websites gelöscht werden. Und siehe da: Selbst die Internetwirtschaft hat es 2009 in den meisten Fällen nicht vermocht, die Darstellungen umgehend von ausländischen Servern herunterzubekommen. Der Öffentlichkeit machten Netzlobbyisten lange Zeit das Gegenteil weis. Eine ihrer Botschaften war: W ...

Ohne amerikanisches Einwirken auf die nahöstlichen Protagonisten wäre das Gipfeltreffen in Washington nicht zustande gekommen. Insofern gebührt der Regierung Obama Lob für ihren - natürlich nicht selbstlosen - Einsatz. Und der muss fortgesetzt werden; der jordanische König sieht darin gar die Bedingung für einen Verhandlungserfolg: Obamas Unterstützung als Vermittler, ehrlicher Makler und Partner sei unerlässlich. Das stimmt sicherlich. Aber reicht das schon aus? Es war Obama, der nach einem in puncto Nahost enttäuschenden ersten Jahr im Januar eingestand, dass "wir ...

Beim zurückgetretenen Staatsoberhaupt mochte man bedauern, dass er zuvor Staatssekretär, nicht jedoch Minister oder Ministerpräsident gewesen war. Sollte man beim Amtsinhaber nun das Gegenteil bedauern müssen? Staatssekretäre sind auf die Führung gewichtiger Verwaltungen vorbereitet und kennen die Rechtslage in ihrem Wesensgehalt. Minister und gar Ministerpräsidenten wissen darüber hinaus, sich öffentlich zu verhalten, sich den Bürgern zu stellen sowie bei ihren Vorhaben Maß zu halten. Sie sind es aber auch gewohnt, die politische Wirklichkeit ihrem Willen zu unterwerfen, bescheiden und großspurig ...

pso. FRANKFURT, 2. September. Die deutsche Chemieindustrie hat die schwere Krise des vergangenen Jahres offenbar überwunden. Das zeigt der jüngste Zwischenbericht des Verbands der Chemischen Industrie (VCI). Danach ist der Umsatz im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahreszeitraum um fast 23 Prozent auf 41,6 Milliarden Euro gestiegen, während die Produktion um gut 14 Prozent zunahm. Für 2010 rechnet der Verband jetzt mit einem Umsatzanstieg um 18 Prozent auf rund 180 Milliarden Euro und einem Produktionsanstieg um 11 Prozent. Dies ist ...

Der Beschluss zur Entlassung von Thilo Sarrazin aus dem Vorstand wird als eine der dunklen Stunden in die Geschichte der Bundesbank eingehen. Der Streit um Sarrazins Thesen mag mit seinem Ausscheiden aus dem Vorstand enden. Das kann jeder - je nach politischer Überzeugung - anders bewerten. Skandalös ist aber, wie Politiker die von ihnen selbst verschuldete Affäre nutzen, um die Bundesbank zu beschädigen. SPD-Politiker haben ihren Parteifreund Sarrazin ins Amt gehoben, obwohl Sarrazin seit Jahren seine Ansichten offen kundtut. Davon ...

Ohne Zugeständnisse der Gewerkschaften wird Sergio Marchionne Italien aufgeben.

Der italo-kanadische Manager Sergio Marchionne lebt in zwei Welten: Als Chrysler-Chef erhält er in den Vereinigten Staaten Besuche und höchstes Lob von Präsident Barack Obama. Die Gewerkschaften spenden ihm öffentlich Beifall, voller Überzeugung, dass ohne Marchionnes beherzte Strategie noch mehr Fabriken und Arbeitsplätze auf dem Spiel stünden. Als Fiat-Chef hat Marchionne früher ebenfalls Lob für seine Sanierungsarbeit erhalten. Doch in Italien ist er mittlerweile zur Zielscheibe für Kritik der Gewerkschaften geworden. M ...

Bis zur letzten Sekunde mussten die 25 000 Mitarbeiter der insolventen Warenhauskette Karstadt bangen. Die offizielle Mitteilung über den Vertragsabschluss mit den Vermietern und dem Investor Nicolas Berggruen ließ lange auf sich warten. Doch irgendwann hatten sich die Deutsche Bank, Goldman Sachs, die Hedge-Fonds und viele andere Banken zusammengerauft, auch unter einem erheblichen Druck von Politik, Gewerkschaften und Öffentlichkeit. Von diesem Freitag an kann sich Berggruen nun also ans Werk machen und versuchen, seine Versprechungen einzulösen. Gelingt es ihm tatsächlich, K ...

B.K./Kno. DÜSSELDORF/FRANKFURT, 2. September. Das Ringen um die Rettung der Warenhauskette Karstadt hat für die rund 25 000 Beschäftigten ein gutes Ende gefunden. Der deutsch-amerikanische Investor Nicolas Berggruen hat am Donnerstag die letzten Hürden vor einer Übernahme der 120 Warenhäuser überwunden. Beide Gläubigergruppen des Vermieterkonsortiums Highstreet haben bei ihrem Treffen in London den zwischen Berggruen und den Karstadtvermietern neu ausgehandelten Mietverträgen zu 100 Prozent zugestimmt. "Alle, die ja sagen mussten, haben ja gesagt", sagte Berggruen am Donnerstagabend in ...

ami. BERLIN, 2. September. Die Regierung will ihren Streit über die Laufzeitverlängerung der Kernkraftwerke in den kommenden Tagen beilegen. "Es läuft auf das Wochenende zu", hieß es am Donnerstag in Regierungskreisen. Zwar gebe es im zentralen Streitpunkt der Laufzeiten erst wenig Annäherung, dafür aber im Streit um die Brennstoffsteuer über 2,3 Milliarden Euro. Sie soll nun doch auf wenige Jahre begrenzt und danach durch einen Vertrag mit den Konzernen ersetzt werden. Der Kompromiss käme den Konzernen entgegen, die aus ...

Ölpest hin oder her: Fischerei und Ölindustrie gehören am Golf von Mexiko zusammen. Die friedliche Koexistenz zeigt sich nirgends so sehr wie in Morgan City. Hier wird am Wochenende das "Shrimp & Petroleum Festival" gefeiert.

Von Roland Lindner

Die Menschen in Louisiana verstehen es zu feiern. Das gilt nicht nur in New Orleans, der größten Stadt in dem Bundesstaat, die berühmt ist für Musik, gutes Essen und die Partystimmung auf der Amüsiermeile Bourbon Street. In ganz Louisiana werden jedes Jahr mehr ...

ham. FRANKFURT, 2. September. Die Europäische Zentralbank (EZB) stellt den Geschäftsbanken bis mindestens ins erste Quartal 2011 gegen Sicherheiten unbegrenzt Liquidität zur Verfügung. Wie Präsident Jean-Claude Trichet nach der Sitzung des geldpolitischen Rates am Donnerstag in Frankfurt außerdem berichtete, hob die EZB ihre Prognose für das Wirtschaftswachstum im Euro-Raum für das Jahr 2010 von 1 auf 1,6 Prozent an. Im zweiten Quartal ist die Wirtschaft im Euro-Raum um 1,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahresquartal gewachsen, wie die Statistikbehörde ...

Die neuen Behörden basieren auf den gemeinsamen Ausschüssen der nationalen Aufsichtsbehörden.

hmk. BRÜSSEL, 2. September. Die EU erhält drei starke zentrale Finanzaufsichtsbehörden. Darauf haben sich Vertreter des Europäischen Parlaments und der EU-Mitgliedstaaten nach langen Verhandlungen am Donnerstag in Brüssel geeinigt. Die drei noch zu schaffenden EU-Aufseher für Banken, Versicherungen und Wertpapierdienstleister, also Börsen, sollen direkte Vorgaben für Kreditinstitute und die Märkte machen können. Das gilt für Krisenzeiten, auch wenn nicht der gesamte Finanzmarkt, sondern "nur" ein großes Institut in Schwierigkeiten ...

DORTMUND, 2. September. Die Dortmunder Finanzmisere liefert sogar Stoff für einen Krimi. Von dem Skandal um das plötzlich aufgetauchte Haushaltsloch fühlte sich Gabriella Wollenhaupt so inspiriert, dass sie die Geschehnisse in ihrem jüngsten Buch "Grappa und die keusche Braut" verarbeitete. Seit Jahren nimmt die Journalistin die Lokalpolitik der Stadt aufs Korn. Auch im Defizit und seinen Folgen fand sie einen dankbaren Stoff.

Am 30. August 2009 wähnte sich der SPD-Politiker Ullrich Sierau am Ziel, als er überraschend klar zum Dortmunder ...

itz. PEKING, 2. September. Die europäischen Unternehmen wünschen sich von der EU eine einheitliche Strategie gegenüber China und mehr Unterstützung gegen die vielen Behinderungen in dem fernöstlichen Land. "Europa muss mit einer Stimme sprechen, muss eine gemeinsame Politik gegenüber China zeigen. Bisher ist das nicht der Fall", kritisierte der Präsident der Europäischen Handelskammer in Peking, Jacques de Boisséson, anlässlich der Vorlage eines Positionspapiers zu den Investitionsbedingungen in China. Brisanz erhalten die Bemerkungen dadurch, dass sich gleichzeitig die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton ...

cag. TOKIO, 2. September. Die beiden Kandidaten haben gleich bei ihrem ersten öffentlichen Schlagabtausch deutlich gemacht, worum es geht. Wenn die Abgeordneten und die Mitglieder der Demokratischen Partei Japans (DPJ) am 14. September darüber entscheiden, wer Parteivorsitzender - und damit auch Premierminister des Landes - wird, geht es nicht nur um zwei Personen. Es geht auch darum, welche Wirtschafts- und Finanzpolitik das Land in Zukunft haben wird.

Bei kaum einem anderen Thema sind die Unterschiede zwischen Premierminister Naoto Kan und ...

Die Commonwealth-Spiele zeigen Indiens Defizite. Sie hätten zum Vorzeigeprojekt des Landes werden sollen. Stattdessen versinken sie in Bürokratie und Bestechung. Gegenüber Olympia in Peking bleibt die indische Hauptstadt einen Monat vor Beginn der Spiele weit zurück.

Von Christoph Hein

NEU-DELHI, 2. September. Sie sollten die größte Werbung für den Subkontinent werden, doch bislang sind sie ein Desaster: Anstatt von Indiens Wiederaufstieg zu künden, fördert die Vorbereitung der Commonwealth-Spiele (CWG) in Neu-Delhi das Bild eines korrupten, bürokratischen, überforderten Landes. Großsponsoren haben sich ...

Die geplanten Änderungen der Insolvenzordnung stoßen auf Protest. "Die Pläne der Bundesregierung zum Haushaltsbegleitgesetz bedeuten die Wiedereinführung des Fiskusprivilegs durch die Hintertür", erklärte der Vorsitzende des Verbands der Insolvenzverwalter Deutschlands, Siegfried Beck. Dass Umsatzsteuern im vorläufigen Insolvenzverfahren zu vorrangigen Verbindlichkeiten heraufgestuft werden sollen, werde die Liquidität der Unternehmen stark beeinträchtigen. Dass der Fiskus sie außerdem leichter mit Forderungen gegen sich selbst verrechnen dürfe, führe den Grundsatz der Gläubigergleichbehandlung ins Absurde. Praktisch bedeute dies, dass künftig die anderen Gläubiger in vielen ...

cbu. FRANKFURT, 2. September. Die Deutsche Post AG darf eine umstrittene finanzielle Unterstützung in Höhe von rund einer halben Milliarde Euro plus Zinsen behalten. Das hat am Donnerstag der Europäische Gerichtshof (EuGH) entschieden und damit einen acht Jahre währenden Rechtsstreit mit der Europäischen Kommission endgültig entschieden. Kern der Auseinandersetzung war der Vorwurf der Brüsseler Wettbewerbsbehörde, dass der Postdienstleister in den neunziger Jahren Dumpingpreise für seinen Paketdienst genommen haben soll. Die dort entstandenen Verluste seien mit staatlicher Unterstützung über Gewinne aus ...

hpa. AUGSBURG, 2. September. Der Augsburger Labordiagnostikkonzern Synlab treibt sein Wachstum mit großen Schritten voran und beschleunigt damit auch den grundlegenden Wandel des gesamten Marktes für medizinische oder umwelttechnische Analysen. Vor einem Jahr erst wurde die heutige Synlab Holding GmbH mit einem Jahresumsatz von 424 Millionen Euro aus dem Zusammenschluss der beiden Laborketten Synlab und Futurelab gebildet - hinzu kam die italienische Fleminglabs. Nun erfolgen schon die nächsten größeren Zukäufe. Synlab übernimmt die Laborgesellschaft MVZ Leverkusen-Gruppe mit einem Umsatz von ...

lzt. FRANKFURT, 2. September. Die skandinavischen Papierkonzerne Stora Enso, Holmen und Norske Skog planen offenbar die Gründung eines gemeinsamen Unternehmens, das künftig fast die Hälfte des in Europa verbrauchten Zeitungspapiers herstellen könnte. Der Preis für Zeitungspapier ist in diesem Jahr auf den niedrigsten Stand seit einem Vierteljahrhundert gefallen, was viele Unternehmen der Branche unter Druck setzt (F.A.Z. vom 9. Juli); die gemeinsame Marktmacht der drei Anbieter könnte ihnen in den anstehenden Preisverhandlungen für das kommende Jahr deutliche Vorteile ...

DB Schenker Rail, die Güterbahn der Deutschen Bahn AG, investiert in diesem Jahr rund 410 Millionen Euro in ihren Fuhrpark. Modernisiert und ersetzt werden vor allem Wagen für die Montan-, Chemie- und Automobilindustrie. Rund 190 Millionen Euro flössen in die Neuanschaffung und Instandsetzung von Wagen, weitere 167 Millionen Euro würden in Lokomotiven investiert, teilte das Unternehmen am Donnerstag mit. Bis Ende des Jahres würden 1472 Wagen und 71 Lokomotiven angeschafft. Logistik-Vorstand Karl-Friedrich Rausch sprach von einer "Rekordsumme, die wir gezielt ...

Der Stellenabbau bei der mittlerweile fast vollständig verstaatlichten Royal Bank of Scotland (RBS) geht in die nächste Runde. 3500 Arbeitsplätze in mehreren Verwaltungszentren würden landesweit gestrichen, kündigte die krisengeschüttelte britische Großbank am Donnerstag an. Das zu 83 Prozent in Staatsbesitz befindliche Geldhaus will damit seine Kosten weiter senken und die Rentabilität stärken. Das eingesparte Geld soll auch dazu genutzt werden, die Staatshilfen zurückzuzahlen. Seit 2009 hat die Bank schon mehr als 20000 Stellen abgebaut. Reuters

Der russische Erdgaskonzern Gasprom hat für das erste Quartal des laufenden Jahres nach IFRS-Rechnungslegung ein gutes Ergebnis eingefahren. Der Umsatz ist nominal von Januar bis März um 14 Prozent auf 957 Milliarden Rubel (24,4 Milliarden Euro), das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (Ebitda) um 21 Prozent auf 407 Milliarden Rubel (10,4 Milliarden Euro) gestiegen. Der Reingewinn verdreifachte sich auf 325 Milliarden Rubel (8,3 Milliarden Euro). Der Umsatz mit Europa und anderen Exportdestinationen ging jedoch um 22 ...

Der brasilianische Ölkonzern Petrobras will an diesem Freitag die Details seiner geplanten Kapitalerhöhung bekanntgeben. Mit einem Volumen von bis zu 150 Milliarden Real (rund 67 Milliarden Euro) dürfte die Transaktion eine der bislang größten Aktienemissionen werden. Allen bisherigen Aktionären soll die Möglichkeit eingeräumt werden, durch Zeichnung neuer Papiere ihren Anteil am Gesamtkapital konstant zu halten. Falls nicht alle Aktionäre dazu bereit oder in der Lage sein sollten, werden die restlichen Aktien öffentlich angeboten.

mos

tih. BERLIN, 2. September. Das Thema Dreidimensionalität (3D) ist oberste Chefsache in den Unterhaltungselektronikkonzernen - das machte Sony auf der Internationalen Funkausstellung am Mittwochabend deutlich. Durch die einstündige Pressekonferenz des Konzerns führte zwar offiziell Europa-Präsident Fujio Nishida als Gastgeber, doch schon nach wenigen Minuten bestätigten sich die Gerüchte, wonach in Berlin Sony-Chef Howard Stringer höchstpersönlich seinen Auftritt haben soll. Vom Charisma des Apple-Chefs Steve Jobs ist der gebürtige Brite zwar noch ein gutes Stück entfernt. Doch tat er sein Bestes, d ...