Inhaltsverzeichnis vom 27.09.2002

Wie kommt es, daß die schlechteste Regierung der Nachkriegszeit in Deutschland nicht abgewählt worden ist? Die Frage ruft Widerspruch hervor, weil Qualitätsurteile über Regierungsarbeit oft heuchlerisch sind. Es gehört zum politischen Machtkampf, dem Gegner nicht nur Einsicht, sondern auch Befähigung abzusprechen. Deshalb ist eine solche Behauptung von vornherein unglaubwürdig. Aber auf die Regierung Schröder der letzten Wahlperiode trifft sie zum Schaden des Landes zu.

Das Urteil betrifft schon deshalb nicht die politische Richtung, weil sie fehlt. Zielgerichtet hat die Regierung ...

Angenommen, die FDP hätte im Wahlkampf weder mit den Eskapaden des Jürgen W. Möllemann noch mit den Spaßigkeiten des Guido Westerwelle kämpfen müssen. Angenommen, der Vorsitzende der FDP wäre ein jugendlicher Otto Graf Lambsdorff, nur der Sache und nicht persönlicher Eitelkeit oder machtpolitischen Ränkespielen verpflichtet. Hätte die FDP dann ihr Wahlziel erreicht? Wäre sie dann auf ein zweistelliges Ergebnis gekommen?

Nein. Woran ist die FDP dann gescheitert? Die Antwort klingt bitter: an ihrem Programm. Die Botschaft des vergangenen Sonntags heißt ...

dys. Das Leben war wild, aufregend - und kurz. Nach nur sechs Jahren wird der Neue Markt Ende des kommenden Jahres zu Grabe getragen. Die Gründung eines Marktes für Risikokapital war eine der größten Innovationen am deutschen Finanzmarkt. Er hat vielen kleinen Unternehmen mit guten - aber auch manche Gesellschaften mit untauglichen - Geschäftsideen den Weg zu den Investoren geebnet und damit ihr Wachstum ermöglicht. Er hat zugleich in Deutschland wieder mehr Begeisterung für unternehmerische Selbständigkeit entfacht. So konnten sich ...

Im jahrelangen Transitstreit hat Österreich Fortschritte in Verhandlungen mit Italien erzielt. Italien hat nach Angaben des österreichischen Infrastrukturministeriums signalisiert, einer Nachfolgeregelung des 2003 auslaufenden Transitvertrags zuzustimmen. Die Zwischenlösung soll sich am Ökopunktesystem zur Begrenzung des Schwerverkehrs orientieren, das italienischen und deutschen Transporteuren die meisten Fahrten zuteilt. Jedoch dürfte jetzt die Obergrenze entfallen. Wie Minister Mathias Reichhold nach Gesprächen mit seinem italienischen Amtskollegen Pietro Lunardi mitteilte, wird es nach Vertragsende eine Übergangsregelung geben, die bis zum Inkrafttreten der EU-Wegekostenrichtlinie bis spätestens ...

DaimlerChrysler AG, Stuttgart. Die amerikanische Tochtergesellschaft Chrysler Group wird im kommenden Jahr entscheiden, ob sie in Europa auch mit der Marke Dodge auf den Markt kommen wird. Dies geschehe aber nur unter der Voraussetzung, daß eine ganze Produktfamilie mit mindestens drei Modellen eingeführt werde, sagte Dieter Zetsche, Präsident und Vorstandsvorsitzender von Chrysler. Dodge könne zunächst mit einem Produkt starten, dem relativ schnell weitere folgen müßten. Die Pläne für einen Auftritt scheinen schon konkreter zu sein. Denn Zetsche deutete an, daß ...

Hornbach Holding AG, Neustadt/Bornheim. Die Baumarktgruppe hat sich in der ersten Hälfte des laufenden Geschäftsjahres (zum 31. August) zwar von der negativen Branchenentwicklung abgekoppelt und den Nettoumsatz um 12,7 Prozent auf 903 Millionen Euro gesteigert. Das Ergebnis ist allerdings deutlich schlechter als vor Jahresfrist: vor Steuern bleiben der Holding 33,2 Millionen Euro und damit fast 35 Prozent weniger als im vergangenen Jahr. Zu Buche schlägt vor allem eine außerordentliche Belastung von 8,8 Millionen Euro, die Hornbach im ...

Mannheimer AG Holding, Mannheim. Der Versicherungskonzern muß infolge der Börsenkrise die Kapitalbasis der Mannheimer Lebensversicherung stärken. Eine externe Kapitalerhöhung sei dazu aber nicht notwendig, teilte das Unternehmen im Anschluß an eine Aufsichtsratssitzung mit. Geplant sei statt dessen, die Kapitalausstattung der Lebensversicherungs AG aus dem Konzern heraus durch eine Erhöhung des Gesellschaftskapitals sowie Einstellung in die Gewinnrücklagen bei der Mannheimer Leben zu verbessern. Das Eigenkapital der Gesellschaft solle so von 48 auf 136 Millionen Euro beinahe verdreifacht werden. Betont wurde zudem, d ...

Bei der Zürcher Bank Vontobel, die ähnlich wie andere Schweizer Privatbanken die Börsenkrise spürt, kommt es wieder zu einem Führungswechsel. Die Bank trennt sich von Robert Zingg, der erst vor gut einem Jahr Nachfolger des unter spektakulären Umständen ausgeschiedenen Jörg Fischer geworden war. Neuer Chief Executive Officer bei Vontobel wird Herbert J. Scheidt (51 Jahre), der bis Ende 2001 Chef der Deutschen Bank (Schweiz) AG war. Vontobel begründete den Wechsel mit Differenzen über Führung und Entwicklung des Unternehmens. Er schaffe, s ...

In manchen Augenblicken nahm die Schieflage von Bernd Fahrholz bedrohliche Ausmaße an. Betont lässig war er an das Rednerpult getreten, um das Programm zu erläutern, das die Dresdner Bank 2003 aus der Verlustzone führen soll. Doch er ging nicht hinter das Pult, sondern stellte sich, aufgestützt auf den rechten Arm, daneben. Der Abstand indes war zu groß, die übertriebene Schräglage die Folge.

Symbolisch wollte Fahrholz diese Aufstellung sicher nicht verstanden wissen. Andererseits gibt es kein Vertun: Die Bank befindet sich ...

Im "Mannheimer Morgen" liest man dazu:

",Enough is enough′, genug ist genug, das pflegen auch die Amerikaner zu sagen, wenn′s irgendwann reicht. Der diplomatische Kleinkrieg zwischen Washington und Berlin nimmt inzwischen derart bizarre Formen an, dass man sich um den Gemütszustand erwachsener Männer ernsthaft Gedanken machen muss ... Die Art und Weise, wie die US-Regierung den Berliner Bündnisgenossen öffentlich zu martern versucht, findet selbst in den anti-amerikanischen Tönen des Schröderschen Wahlkampfs keine Rechtfertigung mehr. Hören diese albernen Spielchen ...

ulf. FRANKFURT, 26. September. Sicherheitskräfte der Lufthansa haben am vergangenen Samstag möglicherweise die Entführung eines Flugzeuges verhindert. Bundesgrenzschutz, Mitarbeiter der Lufthansa wie auch Sicherheitsbehörden bestätigten gegenüber dieser Zeitung, daß am 21. September zwei mit einer Schußwaffe und einem "Rambo-Messer" bewaffnete Männer auf dem Vorfeld des Frankfurter Flughafens an Bord der LH686 zu gelangen suchten. Ziel des Fluges war die israelische Küstenstadt Tel Aviv. Die Personen "arabischen Aussehens", die nach Auffassung von Sicherheitsbehörden Waffen an Bord des Flugzeuges deponieren wollten, entkamen. E ...

ht. Es gibt sie doch noch: Telekommunikationsunternehmen, die ihre Versprechen einhalten. Der Handyhersteller Nokia hatte bereits zur Computermesse Cebit im März versprochen, sein erstes UMTS-Handy am 26. September vorzustellen. Die Finnen haben Wort gehalten. Allerdings hat der Partner Sonera, der zeitgleich das erste funktionsfähige UMTS-Netz in Betrieb nehmen wollte, sein Versprechen nicht gehalten und den Start wegen technischer Probleme auf das kommende Jahr verschieben müssen. Trotz des verpatzten Starts geht ein positives Signal von Helsinki aus: UMTS, zwei Jahre lang ...

kpa. FRANKFURT, 26. September. Ungeachtet der Lage an der Börse blicken die Anleger relativ optimistisch in die Zukunft. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Erhebung der Marktstimmung zum Deutschen Aktienindex Dax, die an diesem Donnerstag von der Deutschen Börse erstmalig veröffentlicht wurde. Danach sind 55 Prozent der institutionellen Anleger optimistisch, 34 Prozent pessimistisch für die Zukunft gestimmt. Beide Bereiche hätten im Vergleich zur Vorwoche zu Lasten der neutral eingestellten Investoren moderat zugenommen, auch wenn der Dax im gleichen Zeitraum rund ...

NEW YORK, 26. September (vwd). Ein ehemaliger Junior-Analyst von Salomon Smith Barney hat eine Klage über 100 Millionen Dollar gegen das Investmenthaus eingereicht. Er sei entlassen worden, weil er sich geweigert habe, eine zu positive Analyse zu schreiben, sagte Kenneth Boss. Sein Vorgesetzter habe verlangt, daß er seine "Neutral"-Einschätzung für Steelcase und Interface auf "Buy" erhöhe. Es sei bei Salomon üblich, positive Studien zu nutzen, um sich das lukrative Investmentgeschäft zu sichern. Eine Sprecherin von Salomon erklärte, die Klage werde ...

Zwei Jahre sind an den Kapitalmärkten eine lange Zeit. Da mögen die einstigen Höchststände des Dax bei mehr als 8000 Punkten und des Dow Jones bei gut 11 000 Punkten zwar noch in Erinnerung sein. Die Welt ist aber inzwischen eine andere. Zur Qualität eines guten Vermögensberaters gehört es vor diesem Hintergrund, sich der neuen Realität rechtzeitig zu stellen. Zu solchen Umdenkern, die den Abschied von den Ausnahmejahren 1999 und 2000 inzwischen vollzogen haben, gehört Michael Stammler, Gründer und Vorstand ...

Nach den Vorstellungen der Deutschen Börse soll der Aktienmarkt an der Frankfurter Wertpapierbörse in zwei Segmente aufgeteilt und durch branchenorientierte Indizes angereichert werden. Neben einem Premiumsegment mit besonders strengen Zulassungs- und Transparenzvorschriften - ähnlich denen des Neuen Markts - soll es künftig ein Basissegment mit gesetzlichen Mindestanforderungen geben. Die Handelssegmente Neuer Markt und Smax werden im Zuge der Neuordnung bis spätestens Ende 2003 vollständig eingestellt. Das neue Indexkonzept basiert ausschließlich auf dem Premiumsegment. Die größten Unternehmen dieses Segments sollen wie ...

BERLIN, 26. September. "Es gibt Dinge, die hat man nicht in der Hand", hat jetzt einer derjenigen gesagt, der seit Tagen immer wieder als beinahe sicherer Kandidat für die Leitung eines Ministeriums genannt wurde. Einige Kriterien, die neue Ressortleiter zu erfüllen haben, treffen zu: Geschlecht, Ausbildung, regionale Herkunft, Alter und Karriereaussichten. Das Problem: Es kam keine Anfrage, jedenfalls nicht aus dem Dunstkreis der Macht.

Andere wissen längst, daß sie wieder Minister werden: Otto Schily war schon im Jahr 2001 von ...

BERLIN. Jan Ullrich ist wieder im Rennen. Allerdings ist der Radprofi, der die Tour de France 1997 gewann, in diesem Wettbewerb nicht Kompetitor, sondern Umworbener. Sowohl das Team Coast des Essener Textilunternehmers Günther Dahms als auch die dänische Mannschaft CSC Tiscali von Bjarne Riis zeigen öffentlich Interesse an seiner Verpflichtung. Am Mittwoch abend hatte Ullrich auf seiner Internet-Seite bekanntgegeben, daß er nicht mehr für das Team Deutsche Telekom fahren werde, bei dem er 1995 Profi geworden war. Er suche eine ...

Sowenig alle Dogma-Filme aus Dänemark kommen, so wenig sind alle dänischen Filme Dogma-Filme. "Kleine Mißgeschicke" etwa kommt ganz gut ohne Dogma-Regeln aus und ist deshalb nicht weniger erfrischend. Das Thema ist das, was Helmut Dietl den ganz normalen Wahnsinn genannt hat, also jener Wirrwarr zwischen Liebe und Logistik, den man Alltag nennt.

Es geht um eine stinknormale dänische Familie, zwei Kinder sind aus dem Haus, das dritte ist endlich auf dem Sprung; der Vater arbeitet als Krankenpfleger, hat Probleme mit ...

ktr. FRANKFURT, 26. September. In Neumünster wird seit vergangenem Freitag ein sechzehnjähriges Mädchen vermißt. Die Polizei rechnet inzwischen mit einem Gewaltverbrechen. Am Mittwoch hatte eine Zeugin Kleidungsstücke der vermißten Sechzehnjährigen, eine Hose und ein Paar Schuhe, auf einem Kasernengelände gefunden. Die Kleidungsstücke wurden eindeutig dem Mädchen zugeordnet. Konkrete Spuren, die auf ein Gewaltdelikt hindeuteten, habe man allerdings nicht, sagte ein Polizeisprecher. Eine Mordkommission in Kiel hat die Ermittlungen jetzt übernommen. Jennifer H., die eine Ausbildung in einem Elektromarkt in ...

PEKING, im September. He Qizhen, das jüngste chinesische Klavierwunder, ist ein hübsches, aufgewecktes Mädchen mit einer ehrgeizigen Mutter. Mit fünf Jahren hat das Kind aus der südchinesischen Wirtschaftssonderzone Shenzhen mit dem Klavierspielen begonnen, mit acht Jahren wurde He Qizhen in die Kunstschule von Shenzhen aufgenommen, mit neun Jahren erspielte sie im nationalen Steinway-Klavierwettbewerb den ersten Preis in ihrer Altersgruppe. He Qizhens Erfolg ist der Traum Hunderttausender chinesischer Eltern. Wahrscheinlich nirgendwo in der Welt gibt es so viele klavierspielende Kinder wie ...

Zum Artikel "Westerwelle: Die Hauptursache steht fest" (F.A.Z. vom 24. September): Jürgen Möllemann hat die einzig richtige Entscheidung getroffen, seine Abwahl oder Bestätigung im Amt seinen Wählerinnen und Wählern auf einem Sonderparteitag des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen zu überlassen. Diese Entscheidung entspricht, wie es heißt, nicht den Vorstellungen des Bundesvorstandes, der mit seiner Haltung eine Form des Diktates in der Parteiendemokratie öffentlich vorstellt. Eine gewählte Person hat ihr Verhalten gegenüber den Wählern zu verantworten; ihnen steht es allein zu, die ...

Zur Leitglosse "Es entschied sich in Ostdeutschland" (F.A.Z. vom 23. September): Es ist gewiß aller Mühe wert, den Gründen für das im Osten nahezu flächendeckend gleichmäßige Anwachsen der SPD-Wähler gegenüber 1998 um etwa vier Prozent nachzugehen. Dabei wäre es hilfreich, zuerst einige medial gepflegte Klischees in Frage zu stellen, wie etwa das vom angeblichen Wegspülen eines Unionvorsprungs durch die Flutkatastrophe: "In der Stunde der Not waren die Augen auf den Kanzler gerichtet." Fernsehen konnte man jedoch mangels ...

ff. MÜNCHEN, 26. September. Die Staatsanwaltschaft Augsburg hat am Donnerstag gegen den Rechtsanwalt Max Strauß Anklage wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung erhoben. Der Sohn des verstorbenen Politikers Franz Josef Strauß soll von dem Geschäftsmann Schreiber 5,2 Millionen Mark als Provisionen für Flugzeug- und Panzergeschäfte erhalten und nicht versteuert haben. Strauß bestreitet den Vorwurf. Er habe von dem Schweizer Treuhand-Konto "Maxwell", auf dem nach den Ermittlungen der Staatsanwaltschaft die Provisionszahlungen verbucht worden sein sollen, keine Kenntnis gehabt und auch keine ...

NEW YORK, 26. September (dpa). In New York soll bald niemand mehr sein Handy in öffentlichen Räumen benutzen dürfen. Das sieht ein Gesetzentwurf vor, der am Mittwoch abend im Stadtparlament vorgelegt wurde. Wer vergessen hat, sein mobiles Telefon unter anderem vor dem Theater oder dem Kino auszustellen, muß demnach künftig mit Strafen rechnen. Zum einen soll das Handy abgenommen, zum anderen eine Geldstrafe von 50 Dollar (etwa 50 Euro) verhängt werden. "Das Klingeln von Handys hat zu viele Aufführungen ruiniert ...

EINDHOVEN (sid). Die Europäische Fußball-Union (UEFA) will aufgrund rassistisch motivierter Vorfälle während der Champions-League-Partie zwischen dem niederländischen Meisterschaftszweiten PSV Eindhoven und dem englischen Titelträger Arsenal London (0:4) eine Untersuchung einleiten. "Wir sind sehr besorgt über die Berichte von dem Spiel am Mittwoch und werden dem nachgehen. Wir verurteilen jegliche Form von Rassismus", sagte UEFA-Sprecher Mike Lee. Der Sprecher bezog sich in erster Linie auf die Attacken gegen Arsenals Stürmer Thierry Henry. Der Franzose, der zwei Treffer erzielte, wurde zweimal ...

Der neue Präsident von Vivendi Universal, Jean-René Fourtou, hat bei der Vorstellung seiner neuen Unternehmensstrategie heftige Kritik an der Geschäftsführung und der medialen Selbstdarstellung seines Vorgängers Jean-Marie Messier geübt und die Medien in seine Vorwürfe eingeschlossen. Wir veröffentlichen die in der Pariser Tageszeitung "Le Monde" veröffentlichten Äußerungen Fourtous in deutscher Übersetzung:

"Der Verwaltungsrat hat entschieden, Jean-Marie Messier keine Abfindung zu zahlen. Ich erhalte jeden Tag Klagen ruinierter Aktionäre aus Frankreich und den Vereinigten Staaten. Unter diesen Bedingungen ist es unmöglich, H ...

Utimaco Safeware AG, Oberursel. Über eine erfolgreiche Restrukturierung des Anbieters von Lösungen für Informationstechnik-Sicherheit hat Vorstandsmitglied Christian Bohne berichtet. Im Geschäftsjahr 2001/2002 (30. Juni) habe Utimaco zwei verlustbringende Geschäftsbereiche aufgegeben und die betrieblichen Fixkosten für 2002/2003 auf 27 Millionen Euro sowie die Gewinnschwelle von 43 auf 30,3 Millionen Euro gesenkt, berichtete er. Außerdem hat Utimaco die Zahl der Mitarbeiter auf 223 (337) reduziert. Der Gesamtumsatz belief sich im vergangenen Geschäftsjahr auf 30,6 (Vorjahr: 38,3) Millionen Euro. Auf ...

SÃO PAULO, 26. September.

Wenn irgendwo Wahlkampf unterhaltsam ist, dann in Brasilien. Am 6. Oktober werden dort ein neuer Präsident, Gouverneure, Senatoren und Abgeordnete gewählt. Schon seit Monaten spielt die Nation das Spiel "Wenn morgen Wahl wäre". Und das geht so: Man betrachte am Morgen in den Zeitungen den Stand der Fieberkurven, mit denen die Chancen der vier wichtigsten Präsidentschaftskandidaten gemessen werden. Im Laufe des Tages verfolge man die Nachrichten und achte darauf, ob ein Kandidat eine böse Bemerkung einem ...

Wer kann sich nicht an jene fast schon mythisch verklärte Zeit der Frankfurter Oper erinnern, die mit dem Namen des Dirigenten Michael Gielen verbunden ist. Wo man als Musiktheaterfreund auch ästhetisch stehen mag, jeder wird einräumen, daß es sich um eine "Ära" gehandelt hat, um ein Jahrzehnt mit einer markanten künstlerischen Physiognomie, einer innovativen zudem, abgrenzbar von allem, was sich davor und danach an den Städtischen Bühnen Frankfurts abgespielt hat. Aber der Name Gielen stand nur für ein Team, zu ...

ANTWERPEN, im September. Bevor "Walter" Kunden einläßt, sehen diese ein wenig irritiert aus: Bin ich hier richtig? Sie blicken noch einmal in den Reiseführer, vergleichen die Adresse: St. Antoniusstraat 12 - stimmt. Sie machen zwei zögernde Schritte auf "Walter" zu - peng! Das Garagenrolltor öffnet sich mit einem überraschenden Knall, und die Kunden betreten die Erlebniswelt Antwerpener Mode. "Walter" ist der Laden von Walter Van Beirendonck, dem Kopf der "Antwerp 6", einer Gruppe von sechs Designern, die seit Mitte der ...

r.z. FRANKFURT. Rund um den 1. FC Kaiserslautern blüht das Gerücht, der Tabellenletzte der Fußball-Bundesliga sehe sich gezwungen, Nationalspieler Miroslav Klose aus wirtschaftlichen Gründen noch in dieser Saison an einen anderen Klub zu verkaufen. Einen darauf deutenden Bericht in der Ludwigshafener "Rheinpfalz" vom Donnerstag empfanden Klose und sein Berater Michael Becker als "überraschend und befremdend". Becker versicherte gegenüber dieser Zeitung, daß niemand vom FCK mit ihm oder seinem Klienten wegen eines eventuellen Vereinswechsels gesprochen habe. Klose ist bis 2005 ...

dys. FRANKFURT, 26. September. Der deutsche Aktienmarkt steht vor der größten Neuordnung seit Jahren. Der Neue Markt, zu Zeiten der Börseneuphorie vor zwei Jahren der Liebling der deutschen Privatanleger, wird nach einer Übergangsfrist eingestellt. Künftig soll es nur noch zwei Aktiensegmente geben: ein Premiumsegment ("Prime Standard") mit strengen, international üblichen Pflichten für die dort notierten Unternehmen und einen Markt für die anderen Gesellschaften ("Domestic Standard"). Dies teilte die Deutsche Börse AG, die Betreiberin der wichtigsten deutschen Börse in Frankfurt, am ...

ban./elo. BERLIN, 26. September. Die Grünen haben sich sehr viel schneller als geplant auf den kompletten Austausch der Fraktionsführung verständigt. Die Fraktionsvorsitzenden Müller und Schlauch teilten am Donnerstag mit, sie wollten nicht wieder kandidieren. Das sogenannte Spitzenteam führender Grünen-Politiker verständigte sich auf die neue Fraktionsführung. Zwar soll keine offizielle Empfehlung für die Vorstandswahl am 15. Oktober abgegeben werden, doch werden die aus Thüringen stammende bisherige Parlamentarische Geschäftsführerin Göring-Eckardt und die frühere Parteivorsitzende Sager bevorzugt. Beide teilten mit, daß sie ...

G.H. Auch wenn der Tag der Bekanntgabe ein Zufall sein mag - mit dem Neuen Markt wird vier Tage nach der Wiederwahl der rot-grünen Koalition jenes Modell des Wirtschaftens zum Auslaufmodell erklärt, dem Schröder vor vier Jahren seine erste Wahl verdankte. Das Symbol der damals angebrochenen Epoche, deren Mitwirkende und Mitläufer der Wahlkämpfer Schröder mit dem Wort von der "neuen Mitte" für sich vereinnahmte, war der "Neue Markt". Mit dem Beschluß der Frankfurter Börse vom Donnerstag ist die Epoche ...

nbu. FRANKFURT, 26. September. In der Nato hat sich offenbar ein Konsens herausgebildet, daß sieben neue Mitglieder aufgenommen werden sollen: Estland, Lettland, Litauen, die Slowakei, Slowenien, Bulgarien und Rumänien. Es sei nicht vorstellbar, daß es daran noch Änderungen geben werde, berichteten Brüsseler Nato-Diplomaten dieser Zeitung. Im Bündnis habe sich im vergangenen Dreivierteljahr ein Einvernehmen für die Aufnahme dieser Länder herausgebildet. Damit werden Mazedonien und Albanien, die beiden Krisenländer auf dem Balkan, sowie Kroatien, das erst kürzlich Betrittskandidat wurde, fürs erste ...

TOKIO, im September

Viele sind nach Nordkorea gegangen, um die Not der Bevölkerung zu lindern. Die neue Dialogbereitschaft des totalitären Regimes beflügelt die Hoffnungen, Pjöngjang könnte sich politische, strategische oder humanitäre Zugeständnisse abringen lassen. Eine Organisation aber, die Nordkoreas Wirklichkeit aus eigener Anschauung kennt, bricht ihr Engagement ab: Zum Oktober zieht sich Cap Anamur nach fünf Jahren aus Nordkorea zurück. Den deutschen Helfern sind die auferlegten Fesseln zu eng, sie wollen sich nicht länger mit ineffektiver Arbeit zufriedengeben, nicht fremdbestimmt nur ...

K.F. Welche Düsternis war vor fünf Jahren nicht vorausgesagt worden als Preis für die erste Erweiterung der Nato. Anders ist es gekommen. Der Himmel ist nicht über dem sich wiederfindenden Europa eingestürzt; die "neuen Trennlinien" existieren nicht als neue dramatische Realität. Und Rußland ging alsbald zur Tagesordnung über; es genießt heute privilegierte Behandlung im Bündnis - nicht im Status eines gleichberechtigten Mitglieds, aber nahe daran. Wenn demnächst wieder Einladungen verschickt werden, dann muß nicht darüber gerätselt oder gestritten werden, w ...

Weil Miroljub Labus der landesüblichen Gepflogenheit zum Trotz Politik in Zimmerlautstärke betreibt, blieb er im politischen Alltagslärm Belgrads in den vergangenen Monaten oft ungehört. Dennoch gilt der stellvertretende jugoslawische Ministerpräsident als aussichtsreichster Konkurrent des jugoslawischen Staatsoberhauptes Vojislav Kostunica bei den serbischen Präsidentenwahlen an diesem Sonntag. An den bis zum Überdruß vieler Wähler ausgefochtenen Belgrader Machtkämpfen dieses Jahres hat er sich nicht offen beteiligt, auch wenn seine Sympathie kaum versteckt Zoran Djindjic gilt, Kostunicas Gegenspieler im Amt des serbischen Ministerpräsidenten, dessen ...

WASHINGTON, 26. September

Leichtere Erdbeben und Rauchwolken hatten die schwere Eruption seit längerem angekündigt. Ein wenig ungewohnt in der Rolle des Vulkans war allenfalls der demokratische Mehrheitsführer Tom Daschle. Sichtlich erregt - oder in überzeugender Pose der Erregung - rief Daschle: "Das ist ungeheuerlich!", setzte die Brille ab, schaute ins gut gefüllte Auditorium und mithin in die Fernsehkameras und wiederholte: "Ungeheuerlich! Der Präsident muß sich entschuldigen!" Doch der hat sich nicht entschuldigt und macht auch keine Anstalten, dies zu ...

bko. Die vielfältigen Weisen, auf die eine demokratisch gewählte Regierung eine andere demokratisch gewählte Regierung demütigen kann, sind dem Kabinett Schröder bekannt, seit es den Kreuzzug gegen die schwarz-blaue Koalition im Nachbarland Österreich anführte. Neu ist für Berlin die Erfahrung, daß manche Länder in der Lage sind, Schmähungen und Unterstellungen mit gleicher Münze zurückzuzahlen. Washington hatte in diesem Zahlungsverkehr die moralisch bessere Position, war der beleidigende Ton, der bei allen Differenzen in der Sache unnötig und dumm war, doch von ...

ami. BERLIN, 26. September. Vertreter der amerikanischen und deutschen Wirtschaft haben die Regierungen aufgefordert, die politische Verstimmung möglichst schnell beizulegen. Der Präsident der amerikanischen Handelskammer in Washington, Thomas Donohue, und sein deutscher Statthalter Fred Irwin sagten dieser Zeitung, sie erwarteten als Folge der politischen Irritationen keine nachhaltige Beschädigung der deutsch-amerikanischen Wirtschaftsbeziehungen. "Ich hoffe aufrichtig, daß es dazu nicht kommen wird", sagte Donohue in Berlin. Es sei Sache der deutschen Regierung, die Irritationen wieder auszuräumen.

Zugleich zeigte er sich erfreut über ...

mas. BERLIN, 26. September. Geht es nach den Grünen, müssen sich die Bundesbürger auf höhere Benzinpreise einstellen. Der gestärkt aus den Wahlen hervorgegangene Juniorpartner der rot-grünen Koalition hat am Donnerstag seine Absicht bekräftigt, die Ökosteuer über die fünfte Stufe hinaus zu erhöhen. "Wir halten die Ökosteuer für eine gute Sache. Gute Sachen sollte man fortsetzen", sagte ihr umweltpoltischer Sprecher, Reinhard Loske, am Donnerstag im ARD-Morgenmagazin. So könne man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Einerseits gebe man einen Anreiz, den ...

ctg. WASHINGTON, 26. September. Die Vereinigten Staaten wollen Pläne der EU zur Harmonisierung der Zinsbesteuerung offenbar nicht unterstützen. Das Finanzministerium in Washington lehnt es ab, Informationen über Spareinlagen von Europäern bei Banken in Amerika an die europäischen Steuerbehörden weiterzugeben. Ein solches Vorgehen verstoße gegen die Gepflogenheit, vertrauliche Daten nur zur Verfügung zu stellen, wenn Verdacht auf Steuerhinterziehung bestehe, heißt es. Die Verhandlungen mit der Europäischen Kommission seien zwar noch nicht abgeschlossen. Bliebe Amerika aber bei seiner Haltung, dann wäre womöglich ...

bf. FRANKFURT, 26. September. Die Dresdner Bank baut weitere 3000 Arbeitsplätze ab. In dem dritten Sanierungsprogramm seit Mai 2000 gehen damit im Konzern insgesamt rund 11000 von 52 000 Stellen verloren. Nach einem hohen Verlust in diesem Jahr wolle man durch das neue Kostensenkungs-Programm 2003 wieder die Gewinnschwelle erreichen, sagte Bernd Fahrholz, Chef der Dresdner Bank und Mitglied im Vorstand der Konzern-Muttergesellschaft Allianz AG, am Donnerstag in Frankfurt. Mit dem spektakulären Abgang von Vorstandsmitglied Leonhard Fischer sei kein Richtungswechsel für ...

NEW YORK/MÜNCHEN, 26. September (Reuters/mag.). Im Streit um die Versicherung des New Yorker World Trade Center (WTC) haben die Versicherungen einen Teilerfolg erzielt. Der New Yorker Bundesrichter John Martin entschied, daß die Anschläge auf die zwei Türme des WTC als ein einziges Schadenereignis zu betrachten seien. Das bedeutet, daß die Versicherungen die Deckungsobergrenze von 3,6 Milliarden Dollar nur einmal begleichen müssen. Der Pächter des WTC, Larry Silverstein, hält den Vorfall aus versicherungstechnischer Sicht für zwei Ereignisse und fordert ...

> Die gespannten Beziehung zwischen Deutschland und Amerika belasten angeblich auch die Wirtschaft. Wie viele Geschäftsabschlüsse sind nach Ihrer Kenntnis deswegen schon gescheitert?

Keine. Und ich erwarte auch keine tiefen Einschnitte. Eine "kaufen Sie keine deutschen Produkte-Kampagne" wird es in Amerika nicht geben.

> Die Aufregung ist also umsonst?

Man muß das richtig einordnen. Zwischen Amerika und Deutschland besteht eine lange, vielseitige und tiefe Beziehung. In den vergangenen fünfzig Jahren gab es immer wieder Belastungen, aber der jeweilige Bundeskanzler stand ...

ami. BERLIN, 26. September. Vier Tage nach der Bundestagswahl haben die Kassenärzte im Streit um Behandlungsprogramme für chronisch Kranke eingelenkt. Drei Tage vor der Wahl hatten 19 der 23 Kassenärztlichen Vereinigungen (KV) diese in einer Anzeigenkampagne noch vehement abgelehnt. In der eigens auf die Zeit nach der Wahl verschobenen Sitzung haben die Ländervertreter in der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) nun ihre Meinung geändert. "Im Interesse der raschen Einführung strukturierter Behandlungsprogramme für chronisch kranke Patienten befürwortet der Länderausschuß der Kassenärztlichen Bundesvereinigung mit ...

nf. BERLIN, 26. September. Die Arbeitgeber haben die Bundesregierung eindringlich vor einer Fortsetzung der bisherigen Sozial- und Arbeitsmarktpolitik gewarnt. Entweder gelinge der Koalition eine durchgreifende Reform der Sozialsysteme, "oder die Beiträge explodieren in den kommenden vier Jahren auf mindestens 45 Prozent, und wir erleben den Kollaps unserer Sozialversicherung", sagte Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt am Donnerstag in Berlin.

Hundt erteilte einer raschen Wiederaufnahme der Gespräche im Bündnis für Arbeit eine klare Absage. "Das Bündnis hat sich im Lauf der vergangenen beiden Jahre ...

Ho. BRÜSSEL, 26. September. Deutschland hat auch im vergangenen Jahr mehr Geld an den gemeinsamen EU-Haushalt überwiesen als es in Form von Rückflüssen für die Landwirtschaft und strukturschwache Regionen aus Brüssel zurückerhielt. Aber der deutsche Nettosaldo ist mit knapp 7 Milliarden Euro auf den niedrigsten Stand seit vielen Jahren zurückgegangen. Das geht aus einer neuen Zahlungsübersicht der Europäischen Kommission hervor, welche die für den Haushalt zuständige Kommissarin Michaele Schreyer am Donnerstag vorgelegt hat. 1995 mußte Deutschland netto noch 11,1 ...

Ho./pwe./ctg. BRÜSSEL/FRANKFURT/WASHINGTON, 26. September. Die Europäische Kommission hat mit ungewöhnlich deutlichen Worten die Haushaltspolitik der französischen Regierung kritisiert. EU-Kommissar Pedro Solbes ließ am Donnerstag erklären, Frankreich verzögere seine Haushaltskonsolidierung und weiche damit von früher eingegangenen Verpflichtungen ab. Zudem sehe es danach aus, daß selbst im Jahr 2006 ein nahezu ausgeglichener Etat nicht erreicht werden könne. Mit einer Neuverschuldung von 2,6 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Jahr 2003 laufe Frankreich auch Gefahr, sehr nahe an die Obergrenze von ...

Die Aktionärsversammlung der Deutschland AG hat gewählt, nun muß der Vorstand handeln. Dieses Sprachbild wird in den Tagen der Regierungsbildung reichlich bemüht. Es ist leider schief. Die Wähler könnten froh sein, wenn alle wenigstens das Stimmgewicht von Kleinaktionären hätten. Denn die können immerhin im Augenblick der Abstimmung ihre Interessen widerspruchsfrei artikulieren.

Wahr ist, daß es ganz im Sinne der Mehrheit der Aktionäre der Deutschland AG wäre, wenn der Vorstand nun ohne Rücksicht auf den Paketbesitz von Macht und Einfluß organisierter ...

ctg. WASHINGTON, 26. September. Die Aussichten für die Weltwirtschaft haben sich zwar eingetrübt, für "unangemessenen Pessimismus" aber gibt es keinen Anlaß. Darauf hat der geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF), Horst Köhler, kurz vor Beginn der Jahrestagung von IWF und Weltbank hingewiesen. Unter dem Eindruck der vielfältigen Risiken gelte es nun, die "richtigen Schritte zur Stärkung der Konjunktur" zu ergreifen, sagte Köhler in Washington.

Er äußerte sich zugleich zuversichtlich, daß Brasilien die Finanzkrise mit Hilfe der 30 Milliarden Dollar des ...

St. DÜSSELDORF, 26. September. Nach monatelangem Ringen hat der Insolvenzverwalter von Philipp Holzmann die Tochtergesellschaft Deutsche Asphalt verkauft. Käufer ist eine von der Strabag Beteiligungs AG, Köln, und der Neußer Werhahn-Gruppe gebildete Vorschaltgesellschaft. Über den Kaufpreis ist Stillschweigen vereinbart worden, hat Kurt Krieg, Vorstandsmitglied der Strabag AG, auf Anfrage erklärt.

Der zur österreichischen Bau Holding Strabag AG, Wien, gehörende Kölner Baukonzern und die den Werhahn-Baustoffbereich führende Basalt AG aus Linz am Rhein bemühen sich seit dem Frühjahr um einen Kauf ...

Gucci Group NV, Amsterdam/Florenz. Der italienische Hersteller von Luxusartikeln hat gegenüber den Aktionären die Ziele für das Geschäftsjahr 2002 reduziert. Wegen des unsicheren Geschäftsklimas erwarte man für das gesamte Jahr einen konsolidierten Umsatz von 2,6 Milliarden Euro (vorher 2,7 Milliarden Euro). Der operative Ertrag der Gruppe, in dem die Abschreibungen auf Markenrechte noch nicht enthalten sind, werde nur 13 Prozent des Umsatzes ausmachen, statt 14 Prozent wie zuvor geplant. Für die Marke Gucci allein wurde das Umsatzziel von ...

Credit Suisse Group, Zürich. Der Finanzkonzern Credit Suisse Group plant Branchenkreisen zufolge eine zweite Kapitalspritze für seine Versicherungstochtergesellschaft Winterthur. Die Mittel - die Rede ist von 2 Milliarden Franken - wird die Credit Suisse nach Angaben aus Banken- und Branchenkreisen aus der eigenen Kasse aufbringen. Eine Kapitalerhöhung der Credit Suisse Group sei dafür nicht nötig, hieß es am Donnerstag in den Kreisen. Die Transaktion dürfte in der kommenden Woche angekündigt werden, verlautete weiter. Bei Credit Suisse war keine Bestätigung zu ...

Celanese AG, Kronberg. Das Chemieunternehmen übernimmt von der schweizerischen Clariant das europäische Geschäft mit Emulsionen sowie das globale Geschäft mit Emulsionspulvern. Das teilte das Kronberger Unternehmen mit. Der Kaufpreis beträgt rund 147 Millionen Euro. Zu der veräußerten Sparte gehören Produktionsstätten in Deutschland, Schweden, Spanien und Slowenien, die 700 Mitarbeiter beschäftigen und 300 Millionen Euro umsetzen. Die Brüsseler Wettbewerbsbehörde muß dem Kauf noch zustimmen. Das Acetylgeschäft, das bisher 40 Prozent oder 2,2 Milliarden Euro zum Umsatz von Celanese beitrug, kommt ...

Nokia Oy, Helsinki. Der finnische Handy-Hersteller hat in Helsinki sein erstes Handy für die dritte Mobilfunkgeneration (UMTS) vorgestellt. Das Gerät trägt den Namen "Nokia 6650" und sieht - mit Ausnahme des großen Farbbildschirms - eher unscheinbar aus. Das Neue steckt in der Technik hinter der Fassade: Das Gerät funktioniert nicht nur in Mobilfunk-Netzen mit dem in Europa üblichen GSM-Standard, sondern soll auch in den künftigen UMTS-Netzen arbeiten, die eine wesentlich schnellere Datenübertragung erlauben. Zusätzlich hat Nokia eine Film- und Videokamera ...

theu. FRANKFURT, 26. September. Der angeschlagene nordrhein-westfälische Kabelnetzbetreiber Ish hat von seinen Gläubigern eine Atempause bekommen. Wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte, haben Banken und Lieferanten ein Rettungspaket geschnürt, das das Überleben von Ish auf Sicht von mehreren Jahren sichern soll. Über das Ish-Netz empfangen rund 4,2 Millionen nordrhein-westfälische Haushalte Fernsehen und Radio.

Banken und Lieferanten verzichteten nach Angaben des Unternehmens auf Forderungen von 200 Millionen Euro. Zudem stellten die Kreditinstitute frische Mittel von 115 Millionen Euro zur Verfügung. W ...

PSA Peugeot Citroën S.A., Paris. Der französische Autohersteller will seinen Autoabsatz bis zum Jahr 2006 um fast ein Viertel auf 4 Millionen Autos steigern. Jean-Martin Folz, Präsident von PSA Peugeot Citroën, hält diese Zahl für ein realistisches Ziel. "Wir haben in den vergangenen Jahren unsere angekündigten Vorgaben erfüllt", sagte Folz am Donnerstag auf dem Pariser Automobilsalon, der offiziell am Samstag für das Publikum eröffnet wird. Der Präsident des zweitgrößten europäischen Autoherstellers will die Aussagen und Prognosen als Signal ...