Inhaltsverzeichnis vom 07.06.1995

ulf. JERUSALEM, 6. Juni. 50 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und 30 Jahre nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Israel hat das durch die Vergangenheit weiterhin belastete Verhältnis beider Länder auch herzliche Züge erhalten. Nach der Begrüßung des Bundeskanzlers durch Ministerpräsident Rabin und dem Besuch der Gedenkstätte Yad Vashem sagte der Vorsitzende des Zentralrates der Juden in Deutschland, Bubis, in Jerusalem dieser Zeitung am Dienstag: "Die Herzlichkeit der Begrüßung des Bundeskanzlers fand ich bemerkenswert." ...

C.G. BONN, 6. Juni. Der FDP-Ehrenvorsitzende Graf Lambsdorff hat am Dienstag im Gespräch mit dieser Zeitung vor einer Gleichsetzung der Nationalliberalen mit Rechtsextremen gewarnt. Lambsdorff bezog sich auf die Debatten innerhalb der FDP über die Berliner Gruppe um den früheren Generalbundesanwalt von Stahl. Die FDP habe mit rechtsextremen Strömungen nichts im Sinn, sagte Lambsdorff. Aber ein "gewisser Teil Nationalliberalismus" habe immer zur FDP gehört. "Wir sollten vorsichtig mit einer Beinahe-Gleichsetzung sein; sonst müßte die FDP sich fragen, ob sie ...

SARAJEVO, 6. Juni (Reuter/AFP/dpa). In das bosnische Geiseldrama ist am Dienstag offenbar Bewegung gekommen. Die Serben begannen nach eigenen Angaben mit der Freilassung von 58 weiteren UN-Soldaten. Am Abend habe sich die Gruppe - 43 Ukrainer, 14 Franzosen und ein Spanier - in einem Bus in Zvornic an der Grenze zu Serbien aufgehalten, meldete die Nachrichtenagentur der Aufständischen. Der Bus mit den UN-Soldaten sollte später am Übergang Karakaj die Grenze nach Serbien passieren. Es war auch noch von einer zweiten ...

PARIS, 6. Juni (Reuter). Frankreichs Verteidigungsminister Millon hält eine Wiederaufnahme der Atomtests im Mururoa-Atoll im Südpazifik für möglich. Im Rundfunk sagte er am Dienstag, der Oberkommandierende der Streitkräfte, Admiral Lanxade, habe sich bereits im Vorjahr für weitere Atomversuche ausgesprochen. Lanxade halte sie für nötig, um die Wirksamkeit und Sicherheit des Atom-Arsenals zu garantieren. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace kündigte an, ihr Schiff "Rainbow Warrior II" werde zum französischen Testgelände im Pazifik aufbrechen. Die französische Tageszeitung "Libération" berichtete, die Militärs wollten dem Testverbot ...

SIDON, 6. Juni (AFP). Die israelische Luftwaffe hat am Dienstag Angriffe gegen Stellungen der proiranischen Hizbullah-Miliz im Südlibanon geflogen. Die libanesischen Sicherheitsbehörden teilten in Sidon mit, zwei Jagdbomber hätten insgesamt zehn Raketen auf Hizbullah-Stellungen in der Bergregion von Iklim al Tuffah abgefeuert. Anschließend seien Rauchsäulen aufgestiegen. Angaben über mögliche Opfer wurden zunächst nicht gemacht. Zuvor wurde bei einem Sprengstoffanschlag in Bint-Dschbeil in der von Israel beanspruchten "Sicherheitszone" im Südlibanon ein führendes Mitglied der Geheimdienstabteilung der proisraelischen Südlibanesischen Armee (SLA) getötet. D ...

Mit der wechselhaften Bosnien-Politik Washingtons setzt sich die "Berliner Zeitung" auseinander:

"Die Wende in der amerikanischen Bosnien-Politik, stellt sich jetzt heraus, war eine um 360 Grad. Dem Zorn über die serbischen Provokationen folgten die überstürzten Bombardements. Nach deren katastrophaler Wirkung - der Blauhelm-Geiselnahme - das Truppenangebot, nach der Drohung aber gleich der Rückzieher. Die neue Politik Washingtons ist die alte: keine Bodentruppen. Dieses Durch- und Gegeneinander der Signale ruiniert das Ansehen und die Berechenbarkeit der USA. Die Frage nach den ...

bko. PRAG, 6. Juni. Die Vorschläge deutscher Politiker auf den Vertriebenentreffen am vergangenen Wochenende haben in Prag ein unterschiedliches Echo hervorgerufen. Präsident Havel begrüßte die Aussage des deutschen Außenministers Kinkel, daß sich Bonn "mit großem Ernst und Nachdruck" um eine beide Seiten zufriedenstellende Lösung für die noch offenen Fragen im deutsch-tschechischen Verhältnis bemühe. Ministerpräsident Klaus sagte dagegen, er habe aus München "keine entgegenkommenden Worte" gehört.

Kinkel hatte sich auf dem Heimattreffen der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl zuversichtlich darüber geäußert, daß ...

ban. BONN, 6. Juni. Das Ermittlungsverfahren gegen den Ersten Parlamentarischen Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion, Struck, das die Bonner Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts des "Geheimnisverrats" und wegen "Strafvereitelung" führt, geht auf einen längst abgeschlossenen "Fall" zurück. Der - von Struck bestrittene - Vorwurf ist offenbar, er habe den früheren SPD-Abgeordneten Horst Peter auf gegen ihn laufende Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hingewiesen und ihn vor einer "Razzia" gewarnt, die für den nächsten Tag geplant gewesen sei. Das Verfahren gegen Peter ist längst mangels Tatverdachts ...

hig. BONN, 6. Juni. Mehr Geld und mehr Kompetenzen für das Entwicklungsministerium verlangen die Hilfsorganisationen Terre des Hommes und Deutsche Welthungerhilfe. In der Bundesregierung seien die Kompetenzen für die Nord-Süd-Beziehungen "geradezu aberwitzig" aufgeteilt, kritisierte der Generalsekretär der Welthungerhilfe, Hausmann, am Dienstag in Bonn bei der Vorstellung des dritten Berichts über "Die Wirklichkeit der Entwicklungshilfe 1994/95". Der Innenminister vertrete die Regierung bei der Weltbevölkerungskonferenz, der Arbeitsminister beim Weltsozialgipfel und die Umweltministerin beim Klimagipfel. Statt dessen müßten die Zuständigkeiten des Bundesministeriums für ...

TOKIO, 6. Juni. Die Diskussion in Japan über die Kolonialherrschaft in Korea und das Kriegsende wird immer komplizierter. Der ehemalige Außenminister Watanabe hat sich jetzt dafür entschuldigt, die Kolonialherrschaft des japanischen Kaiserreichs in Korea (1910 bis 1945) in dem Bemühen gerechtfertigt zu haben, seine Ablehnung einer Entschuldigung Japans für die Kolonialherrschaft zu begründen. Wer diesen Sachverhalt ohne mehrfaches Lesen versteht, kann sich rühmen, in die feineren Verstrickungen einer innerjapanischen Debatte mit erheblicher außenpolitischer Ausstrahlung eingeweiht zu sein. Daß die Zahl ...

W.K. KAIRO, 6. Juni. Der jemenitische Staatspräsident Ali Abdallah Salih ist zum Wochenbeginn zu einem als Versöhnungstreffen mit König Fahd beschriebenen Besuch im saudiarabischen Dschidda eingetroffen. Das Treffen der beiden Staatsoberhäupter soll die seit Jahrzehnten bestehenden Spannungen zwischen den Nachbarländern beenden, die sich nach der Vereinigung der beiden Jemen-Staaten Ende Mai 1990, dem irakischen Einfall in Kuweit und der Parteinahme Salihs für Saddam Hussein gut zwei Monate später noch verschärft hatten. Der Besuch des jemenitischen Präsidenten im nördlichen Nachbarland, d ...

Der Städte- und Gemeindetag muß sich wieder einmal mit den sogenannten "Altschulden" der Gemeinden in den "Anschlußgebieten" herumärgern (F.A.Z. vom 31. Mai). Bundesfinanzminister Waigel fordert für die zu "DDR"-Zeiten errichteten Gesellschaftsbauten, die doch wohl mit dem Geld bezahlt sind, das die Gemeinden seinerzeit in Berlin abliefern mußten, Milliarden plus Zinsen. Beträge, die die Ost-Gemeinden vollends in den Ruin treiben würden.

Nun habe ich in Paragraph 7 des Entschädigungs- und Ausgleichgesetzes gelesen, daß Entschädigungsansprüche nach dem Vermögensgesetz wie folgt ...

Seit geraumer Zeit werden von der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation auf Antrag der Betroffenen "Urteile" überprüft, die in den Jahren 1945 bis 1949 von der sowjetischen Militäradministration erlassen wurden. In zahlreichen Fällen wurden die Betroffenen inzwischen rehabilitiert. Völlig unverständlich ist, daß der angebliche "Rechtsstaat" Bundesrepublik Deutschland bis jetzt diese Rehabilitierungen nicht anerkennen und die damals von der Besatzungsmacht enteigneten Vermögenswerte an die rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben will. Ist es nicht grotesk, daß man sich in Bonn einerseits auf die Rechtmäßigkeit sowjetischer ...

Als Bundesminister Seehofer im April die Grundzüge seiner Reform der Sozialhilfe vorlegte, schlug er vor, arbeitsfähigen Sozialhilfeempfängern, die eine zumutbare Arbeit ablehnen, den Regelsatz um ein Viertel zu kürzen. Daraufhin wurde Seehofer gefragt, welche Arbeit denn für Sozialhilfeempfänger "zumutbar" sei. Anstelle einer Antwort verwies der Minister auf die Zumutbarkeitsregelungen des Arbeitsförderungsgesetzes.

Die Reformüberlegungen der Bundesregierung sind bei Sozialdemokraten noch umstritten. Kürzlich hat jedoch der niedersächsische Ministerpräsident Schröder seine Zustimmung signalisiert; er will dies als ein Zeichen verstanden wissen, daß dem ...

Stg. BUENOS AIRES, 6. Juni. Deutsche Unternehmen sollen die Markt-Chancen in Lateinamerika besser nutzen und sich dort noch stärker engagieren als schon bisher. Zu diesem Zweck hat im argentinischen Buenos Aires eine große Wirtschaftskonferenz von deutscher Wirtschaft und Bundesregierung begonnen, geleitet von Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt. Teilnehmer sind sieben lateinamerikanische Wirtschafts- und Finanzminister sowie rund 400 Vertreter deutscher und lateinamerikanischer Unternehmen.

In seiner Eröffnungsrede sagte Rexrodt, die deutsche Lateinamerika-Initiative solle einen nachhaltigen Beitrag leisten zum Wachstum sowohl in Deutschland als auch ...

In jedem zweiten Haushalt entsorgen bereits heute private Dienstleistungsunternehmen den Müll. Die Abwasserwirtschaft ist jedoch noch fest in kommunaler Hand. Die Gesetze zum Gewässerschutz sind in den beiden zurückliegenden Jahrzehnten zu Recht erheblich verschärft worden. Folglich muß die Abwasserwirtschaft stark investieren. Auf 200 bis 250 Milliarden DM veranschlagen Experten die notwendigen Investitionen für das nächste Jahrzehnt. Solche Schätzungen haben manchen Gemeinderat erschüttert, aber der privaten Abwasserwirtschaft damit noch lange nicht den Weg geebnet.

Nach heftigem Streit ist Mitte der achtziger ...

BONN, 6. Juni (Reuter). Während in mehreren Tarifbezirken des Einzelhandels am Dienstag wieder verhandelt wurde, fanden nach Gewerkschaftsangaben in Baden-Württemberg, Thüringen und Rheinland-Pfalz abermals Arbeitsniederlegungen statt. Die Vorsitzende der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV), Margret Mönig-Raane, bekräftigte die Forderung nach Lohnerhöhungen von 3,8 Prozent und kündigte eine Ausweitung der Streiks an. Die Arbeitgeber in Nordrhein-Westfalen hatten zuletzt 3,4 Prozent geboten. Auch an diesem Mittwoch sollen in vielen Städten West- und Ostdeutschlands Streiks stattfinden. Frau Mönig-Raane sagte, die ...

Odr. TOKIO, 6. Juni. Während sich Japan auf die erste große Auseinandersetzung mit den Vereinigten Staaten vor der Welthandelsorganisation (WTO) vorbereitet, sucht das Land zugleich Unterstützung in der Europäischen Union und in Australien. Die japanische Regierung hofft, daß die Teilnahme der Europäischen Union und Australiens an den Gesprächen in Genf die Vereinigten Staaten so stark unter Druck setzen wird, daß die amerikanische Regierung den Plan, Strafzölle gegen japanische Luxusautos zu verhängen, aufgeben muß.

Beobachter rechnen nicht mit einer schnellen Beilegung ...

geg. FRANKFURT, 6. Juni. Das Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel hat bisher noch kein Bußgeld wegen eines Verstoßes gegen die Publizitätspflicht verhängt. Einige Vorstände von Aktiengesellschaften formulieren allerdings zur Zeit Antworten an das neue Amt in Frankfurt. An "eine niedrige zweistellige Zahl von Aktiengesellschaften" sind bisher Anfragen zur Ad-hoc-Publizität versandt worden, sagt Georg Dreyling, Vizepräsident des seit Januar arbeitenden Bundesamtes. Aber nur in weniger als fünf Fällen habe man bisher Unternehmen angeschrieben, weil sie eventuell eine meldepflichtige Tatsache nicht angezeigt haben. D ...

St. DÜSSELDORF, 6. Juni. Zu der Internationalen Fachmesse für Umweltschutz- und Entsorgungstechnologien Envitec erwartet die Düsseldorfer Messegesellschaft Nowea rund 1350 Aussteller aus 29 Ländern. Zwar sind die Zuwachsraten nicht mehr so stark wie bei den beiden vorangegangenen Messen 1989 und 1992, als Ausstellerzahl und Ausstellungsfläche um mehr als 50 Prozent gesteigert worden waren. Aber die Anmeldung von 100 zusätzlichen Ausstellern ist für die Nowea-Leitung ein Beleg, daß diese internationale Leitmesse, die sich mit allen Bereichen des Umweltschutzes befaßt, noch nicht ...

Allgemeine Deutsche Direktbank AG, Frankfurt. Das Interesse an Finanzgeschäften, die per Telefon, per Fax, per Brief und per Bildschirmtext rund um die Uhr getätigt werden können, wächst stark. Die Kunden der ohne Filialen und Außendienstmitarbeiter tätigen Kreditinstitute schätzen nach Angaben aus Bankenkreisen nicht nur die teilweise besonders günstigen Anlagekonditionen, etwa auf Giro-und Kreditkartenkonten, sondern auch die schnelle und bequeme Abwicklung, zum Beispiel fernmündlich von zu Hause aus. Zu dieser Entwicklung haben natürlich auch ganz entscheidend die Zusammenarbeit zwischen Banken und ...

bf. NEW YORK, 6. Juni. Die Übernahme-Offerte des weltgrößten Computerkonzerns IBM Corp., Armonk (New York), für den Software-Hersteller Lotus Development Corp., Cambridge (Massachusetts), hat sowohl in der Computerindustrie als auch an der Börse hohe Wellen geschlagen. Wie berichtet, hat IBM am Montag Schritte eingeleitet, Lotus gegen den Willen des Lotus-Managements zu übernehmen. IBM hat in diesem Zuge 60 Dollar je Lotus-Aktie beziehungsweise 3,3 Milliarden Dollar insgesamt (4,6 Milliarden DM) geboten. Lotus hat in einer ersten Stellungnahme ...

Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG Werkzeugmaschinen, Köln. Das Familienunternehmen, führender Hersteller von Mehrspindelautomaten in der Welt, hat die konjunkturelle Talsohle im vergangenen Jahr verlassen. Besonders seit der zweiten Hälfte des Jahres hat der Auftragseingang kräftig zugenommen. Derzeit liegt er um 10 bis 15 Prozent über dem Umsatz, so daß die Lieferfristen schon unangenehm lang würden, wie Geschäftsführer Carl Martin Welcker sagt. Zwar sei das Werk auf einen Jahresumsatz von über 200 Millionen DM ausgelegt, doch Lieferengpässe im Einkauf, o ...

Kögel Fahrzeugwerke AG, Ulm. Die Preise auf dem Markt der Anhänger und Aufbauten für Nutzfahrzeuge stehen nach Einschätzung des Vorstandsvorsitzenden Herbert Kögel trotz einer Belebung der Nachfrage noch immer erheblich unter Druck, aber das Unternehmen hat seine Position als Marktführer zur Durchsetzung von Preiserhöhungen von etwa 4 Prozent genutzt. Damit, so sagt Kögel, habe man ein Signal zur Verbesserung der Preise gegeben, dem die Hauptwettbewerber jetzt folgen. Eingesetzt hat die Erholung im Nutzfahrzeugmarkt im Herbst 1994, und der Vorstandschef rechnet ...

Großkraftwerk Mannheim AG (GKM), Mannheim. Eine wesentliche Verbesserung seiner Kostenstruktur und damit eine höhere Stromerzeugung erwartet das GKM von 1996 an. Nachdem der Jahrhundertvertrag mit der deutschen Steinkohle Ende 1995 ausläuft, will das Energieerzeugungsunternehmen im Gemeinschaftsbesitz der Ludwigshafener Pfalzwerke AG, der Karlsruher Badenwerk AG und der Mannheimer Energie- und Wasserwerke Rhein-Neckar AG dann ausschließlich Import-Steinkohle einsetzen. Im Geschäftsjahr 1994 ging der gesamte Stromabsatz um 2,5 Prozent auf 6,12 Milliarden Kilowattstunden weiter zurück. Der Umsatz stieg auf 862 (Vorjahr ...

Odr. TOKIO, 6. Juni. Das japanische Finanzministerium arbeitet derzeit an einem Maßnahmenpaket zur Unterstützung der stark angeschlagenen Banken des Landes. Japans Finanzminister, Masayoshi Takemura, erklärte, es sei ausgesprochen wichtig, das japanische Finanzsystem nicht zu untergraben. Daher müsse auch der Einsatz öffentlicher Mittel zur Rettung der Banken diskutiert werden. Nippons Kreditinstitute leiden nun schon seit fünf Jahren unter hohen notleidenden Krediten im Werte von umgerechnet mehreren Milliarden DM. Die Situation hat sich in jüngster Zeit eher noch verschlimmert. Aus diesem Grunde ...

Hoechst AG, Frankfurt/Rhône-Poulenc SA, Courbevoie. Die beiden Chemiekonzerne haben die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens in Brasilien zur Produktion von Polyestergarnen sowie Nylonfasern und -garnen angekündigt. Die neue Gesellschaft werde unter Fairway Filamentos SA firmieren und den beiden Chemiekonzernen über brasilianische Töchter zu gleichen Teilen gehören. Die neue Firma hat insgesamt 3100 Mitarbeiter sowie ein jährliches Geschäftsvolumen von 400 Millionen Dollar. Die Führung der neuen Gesellschaft besteht aus Dirk Bläsing und Jean Louis Bourdon. Man werde nicht nur den brasilianischen Markt versorgen, s ...

Norddeutsche Landesbank Girozentrale (Nord/LB), Hannover. Zwischen der Nord/LB, der Hessischen und der Bayerischen Landesbank finden derzeit intensive Gespräche mit sehr positivem Verlauf statt, hat der Vorstandsvorsitzende Manfred Bodin jetzt mitgeteilt. Noch vor Ende dieses Jahres werde mit konkreten Absprachen zu rechnen sein, meint Bodin. Denkbar ist offenbar eine Zusammenarbeit der Zentralinstitute der Sparkassen zunächst auf Basis einer gemeinsamen Datenverarbeitung, möglich sind aber auch weitergehende Formen der Annäherung bis hin zu strategischen Allianzen, die zudem die Bankgesellschaft Berlin einschließen könnten, an ...

Racal Electronics plc, Bracknell, England. Der große Elektronik-Produzent hat seinen Umsatz im Geschäftsjahr zu Ende März um 7 Prozent auf 938 Millionen Pfund gesteigert, etwa 2,1 Milliarden DM. Der Betriebsgewinn wuchs um 23 Prozent auf 61 Millionen Pfund, 137 Millionen DM. Der Gewinn vor Steuern wird mit 58 Millionen Pfund ausgewiesen gegenüber 26 im Vorjahr, in dem fast 20 Millionen benötigt wurden im Zusammenhang mit der Schließung von Betrieben und der Abschreibung von Firmenwert nach Übernahmen. Nach wesentlich höheren ...

hra. SEATTLE, 6. Juni. Von der kommenden Woche an will die amerikanische Fluggesellschaft United Airlines erstmals den neuen Großraumjet Boeing 777 im Liniendienst zwischen Frankfurt und Chicago sowie zwischen London und Washington einsetzen (F.A.Z. vom 2. Juni). Bei diesem Flugzeug handelt es sich nicht nur um eine völlig neu konzipierte Maschine für die Langstrecke. Als erstes zweistrahliges Verkehrsflugzeug überhaupt erhielt die "Triple 7" noch vor ihrer eigentlichen Indienststellung die Zulassung für lange Linienflüge über Wasser. Bei der Erteilung ...

Polymer und Filament GmbH (PFR), Schwarza/Rudolstadt. Das Thüringer Unternehmen, das nach einer gescheiterten Privatisierung aus der Faser AG in Schwarza hervorgegangen ist, wird von dem amerikanischen Technikkonzern Allied Signal übernommen. Die gemeinsame Transaktion mit der Thüringer Landesentwicklungsgesellschaft soll im Juli abgeschlossen sein. Der Kaufpreis wurde nicht genannt und als "angemessen" bezeichnet. Aussagen über Umsatz- oder Gewinnerwartungen wurden nicht getroffen.

Allied Signal will in Schwarza, wo Polyamidkunststoffe und Fasern hergestellt werden, zunächst 210 Millionen DM investieren und 285 von 360 Mitarbeitern ...

Ist mit den weltbesten Tennisdamen kein Staat mehr zu machen? Am Dienstag wurden Steffi Graf, Gabriela Sabatini, Arantxa Sanchez Vicario, Chanda Rubin, Conchita Martinez, Virginia Ruano-Pascual, Kimiko Date und Iva Majoli in Paris vom Court Centrale verbannt. Die vier Viertelfinalpartien bei den Internationalen Französischen Meisterschaften wurden auf dem zweiten Hauptplatz, dem 10000 Zuschauer fassenden Court A, ausgetragen. Der Court Centrale mit seinen 17000 Sitzplätzen blieb ausschließlich den Herrenpartien Muster gegen Costa sowie Agassi gegen Kafelnikow vorbehalten. Daß überhaupt am Dienstag, e ...

PARIS. Auch im 38. Spiel hat sich nichts geändert: Wenn Steffi Graf ein perfektes Match spielt, ist Gabriela Sabatini hilf- und chancenlos. Am Dienstag nachmittag erhielt die 25 Jahre alte Argentinierin von ihrer gleichaltrigen deutschen Kollegin eine beeindruckende Lehrstunde. Gerade einmal 55 Minuten währte das Viertelfinale bei den Internationalen Französischen Tennismeisterschaften in Paris zwischen den beiden, dann war der 28. Sieg für die Brühlerin und das imponierende Ergebnis von 6:1 und 6:0 erreicht. "Ich war vom ersten Punkt ...

HENGELO. Auf den Rängen des Fanny-Blankers-Koen-Stadions in Hengelo verebbte die Begeisterung nur langsam. Immer noch leuchteten auf der Anzeigetafel die Ziffern der verblüffenden Siegerzeit über 10000 Meter: 26:43,53 Minuten. Genau 8,7 Sekunden unter dem nicht einmal elf Monate alt gewordenen Weltrekord des Kenianers William Sigei, eine kaum für möglich gehaltene Steigerung. Der muntere Star Haile Gebrselassie aus Äthiopien bescherte den holländischen Gastgebern schon zum zweiten Mal, nach 1994, eine Bestmarke - und fand anschließend zurück zu den ...

SOFIA. Berti Vogts wirkt fast erleichtert. Und das vor dem Anpfiff zum vermeintlich schwersten Spiel der Saison. "Endlich ein Gegner, gegen den wir nach längerer Zeit mal wieder Prestige gewinnen können." Nichts gegen Moldawien, Albanien, Georgien oder sogar Wales, "das sind Mannschaften, die man schlagen und schnell vergessen muß". Bulgarien aber, das ist die Reifeprüfung in der Gruppe 7 der Europameisterschafts-Qualifikation. "Wir werden uns gegen diesen starken Gegner nicht den Schneid abkaufen lassen", sagt Vogts voraus.

Gegen Bulgarien überkam ...

In der Deutschen Oper Berlin hat es während einer Probe zur Neueinstudierung der Oper "Falstaff" von Giuseppe Verdi einen Warnstreik von Teilen des Orchesters gegeben. Wie Intendant Götz Friedrich, der die Oper inszeniert, mitteilte, richtete sich die über einstündige Arbeitsniederlegung von Mitgliedern der Deutschen Orchestervereinigung gegen die Haltung des Deutschen Bühnenvereins, ihnen eine zweiprozentige Gehaltsanpassung nur dann zu gewähren, wenn sie zu einer flexibleren Arbeitszeit bereit seien. Friedrich zeigte sich überrascht von dem Warnstreik, da er dem Bühnenverein erst kürzlich ...

Unvergessen als Forum für die geistige Neuorientierung Deutschlands nach 1945 bleibt eine Zeitschrift: "Die Wandlung". Ihr wichtigster Herausgeber neben Dolf Sternberger war Karl Jaspers, der 1945 zur "Schuldfrage" erklärte, wegen "schuldhafter Passivität" sei zwar eine politische Kollektivhaftung der Deutschen anzuerkennen, nicht aber die Kollektivschuld. Zwischen 1945 und 1948 arbeitete als Lektor in dieser Zeitschrift Geno (eigentlich Genoveva) Hartlaub, die Tochter des 1933 entlassenen Direktors der Mannheimer Kunsthalle.

Geno Hartlaub war zu dieser Zeit keine literarische Anfängerin mehr. Sie hatte 1941 ...

Eine Plattenaufnahme ist manchmal wie eine Fotografie: Sie überträgt die dreidimensionale Wirklichkeit in die Zweidimensionalität. Das scheint wenig problematisch für eine Musik, bei der das Ensemble dem Publikum gegenübersitzt. Auf einen Raum hin konzipierte Kompositionen hingegen verlieren mit dem Verlust der dritten Dimension auch einen Teil ihrer Identität: die Ausdehnung ihrer Klanggestalt, ihre Höhe, ihre Tiefe. Besonders viel geht verloren, wenn ein Werk für einen bestimmten Raum geschrieben wurde wie Klaus Hubers "Cantiones de Circulo Gyrante" für die Kölner Kirche ...

Schmerzlich beklagt Dietrich Geyer im Maiheft von "Osteuropa", daß ein halbes Jahrhundert sowjetischer Präsenz zwischen Helmstedt und Frankfurt/Oder wenig hinterlassen habe, was als moralisches Kapital in die künftigen deutsch-russischen Beziehungen eingebracht werden könne. Die Trauer um versäumte Chancen muß schon 1945 einsetzen. Die erste Begegnung zwischen Russen und Deutschen hierzulande, der Einmarsch der Roten Armee, löste - wie Gerhard Keiderling in Heft 3 des "Deutschland-Archivs" feststellt - "ein elementares Entsetzen" aus, "das die Nachkriegszeit überdauerte" und jahrzehntelang das deutsch-sowjetische Verhältnis ...

Das Riechen ist die vielfältigste und vielleicht sogar älteste Sinneswahrnehmung der Lebewesen. Nach Ansicht mancher Wissenschaftler wurde die Fähigkeit zum Verarbeiten chemischer Signalstoffe möglicherweise schon vor der Fähigkeit zum Wahrnehmen von Licht entwickelt. Erst in den letzten fünf Jahren ist es den Forschern gelungen, erste Einblicke in die molekularen Grundlagen der Geruchswahrnehmung zu gewinnen. Wie sich unlängst auf einer vom Boehringer Ingelheim Fonds ausgerichteten Internationalen Titisee Konferenz zeigte, sind die Mechanismen außerordentlich komplex.

Mit schätzungsweise zehn Millionen Düften werden die ...

Irren ist menschlich, und auch bedeutende Naturforscher sind nicht vor Fehlschlüssen gefeit. Es kann Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte dauern, bis der Irrtum aus der Welt geschafft ist. Ein schönes Beispiel dafür, wie man überliefertes Gedankengut mit neuen wissenschaftlichen Verfahren überprüfen und korrigieren kann, liefert das Phänomen der Farbfehlsichtigkeit oder Farbenblindheit. Am Ende des 18. Jahrhunderts beschäftigte sich der selbst farbfehlsichtige Chemiker John Dalton mit dieser Wahrnehmungsstörung. Er bemerkte, daß er beispielsweise das Rot von Siegelwachs mit dem Grün eines Blattes ...

Mit Klebstoffen lassen sich unterschiedlichste Materialien zusammenfügen. Im Automobilbau etwa erhöhen eingeklebte Fenster die Steifigkeit der Karosserie. Viele moderne Werkstoffe wie Keramiken kann man ohne Klebstoffe überhaupt nicht miteinander verbinden. Bisher war es kaum möglich, über die Qualität und Haltbarkeit einer Verbindung quantitative Aussagen zu machen. Diese Lücke haben vor kurzem Forscher des Fraunhofer-Instituts für zerstörungsfreie Prüfverfahren in Saarbrücken geschlossen.

Auf mechanischem Weg kann die Stärke einer Klebeverbindung bestimmt werden, indem man die beiden zusammengefügten Grenzflächen trennt. Die dazu benötigte ...

NOWGOROD (dpa). Profi-Weltmeister Garri Kasparow hat das internationale Schachturnier in Nowgorod gewonnen. In der Schlußrunde genügte dem zweiunddreißigjährigen Moskauer ein Remis gegen den Niederländer Jan Timman, um den Wettbewerb der Kategorie 18 mit 6,5 Punkten aus neun Partien als Sieger zu beenden. Für seinen Erfolg im letzten Wettbewerb mit normaler Bedenkzeit vor scinem Weltmeisterschaftskampf gegen den Inder Anand ab dem 10. September in Köln erhielt Kasparow 30 000 Dollar.

Der Champion kam mit einem Zähler Vorsprung ins Ziel. Seine ...

Ws. BERLIN, 6. Juni. Einer der früheren Mandanten des Rechtsanwalts und jetzigen Vorsitzenden der PDS-Bundestagsgruppe Gysi, der Regimekritiker Rudolf Bahro, hat in einer Stellungnahme zum Fall Gysi betont, Vermutungen, Gysi habe ihm Schaden zugefügt, seien "konkret auf der ganzen Linie unzutreffend". Bereits früher habe er zu dem Versuch, seinem einstigen Anwalt Gysi in seinem Fall Mandantenverrat anzuhängen, öffentlich festgestellt, "daß ich dies weder damals (1977-79) wahrgenommen habe, noch heute angesichts der Belege im Umgang mit meinem Fall bestätigen kann". Seiner ...

E.F. Warum soll es politisch anrüchig sein, eine "andere FDP" zu wollen, wo doch jedem klar ist, daß die Partei, wie sie jetzt ist, keine Zukunft hat? So aber lautet Gerhardts Vorwurf an die Nationalliberalen um den früheren Generalbundesanwalt von Stahl. Gerhardt hat angekündigt, er wolle die Stahl-Gruppe dazu bringen, die FDP freiwillig zu verlassen - woran Stahl und seine Mitstreiter selbstredend im Traume nicht denken. Ein Parteivorsitzender in spe, der wertlose Ankündigungen macht, ist keine besonders imponierende Figur. E ...

KUALA LUMPUR, 6. Juni (AP). Nordkorea hat am Dienstag überraschend zwei Unterhändler bei den Atomgesprächen mit den Vereinigten Staaten zurückgerufen, will aber die Verhandlungen offenbar fortsetzen. Die Vereinigten Staaten gaben dem kommunistischen Land abermals zu verstehen, daß eine politische und wirtschaftliche Annäherung von der Einigung im Atomstreit abhänge. Die Abreise von zwei der sieben nordkoreanischen Unterhändler aus Kuala Lumpur, darunter dem stellvertretenden Delegationsleiter, schürten trotz neu anberaumter Gespräche mit der amerikanischen Delegation die Befürchtung, die Atomgespräche könnten vor dem Scheitern ...

PEKING, 6. Juni (AFP). Der vor gut zwei Wochen festgenommene und an einen unbekannten Ort gebrachte chinesische Dissident Wang Dan hat wieder ein Lebenszeichen abgegeben. Wie seine Schwester am Dienstag mitteilte, schrieb Wang einen Brief an seine Familie, der am Montag abend von der Polizei überbracht worden sei. Allerdings machte die Polizei wieder keine Angaben zum Aufenthaltsort des bekanntesten chinesischen Dissidenten. In dem Brief vom 1. Juni schreibt Wang nach Angaben seiner Schwester, daß er den gleich nach seiner Festnahme ...

MOSKAU, 6. Juni (AP). Der zurückgetretene Kommandeur der in Moldova stationierten 14. russischen Armee, General Lebed, bleibt vorerst im Amt. Präsident Jelzin schob am Dienstag die Entscheidung über die Annahme von Lebeds Rücktrittsgesuch auf und beauftragte statt dessen einen Ausschuß mit der Prüfung der Angelegenheit, wie Jelzins Sprecher Medwedew mitteilte. Beobachter sahen darin einen Dämpfer für Verteidigungsminister Gratschow, der die Demission des Generals bereits angenommen hatte. Gratschow gilt als Gegner Lebeds, der in der Truppe weit beliebter ist als der ...

rüb. BUDAPEST, 6. Juni. Der ungarische Staatspräsident Göncz soll sich am 19. Juni dem Parlament zur Wiederwahl stellen. Diesen Termin, er betrifft den ersten Wahlgang, hat jetzt Parlamentspräsident Gál bekanntgegeben. Das ungarische Staatsoberhaupt wird vom Parlament gewählt, die Amtszeit beträgt fünf Jahre. Es gilt als sicher, daß Göncz, er ist 73 Jahre alt und gehört zum liberalen "Bund Freier Demokraten" (SZDSZ), schon im ersten Wahlgang die erforderliche Zweidrittelmehrheit der Stimmen erhalten wird. Er hat seine Bereitschaft bekundet, für eine zweite ...

vL. JOHANNESBURG, 6. Juni. Das südafrikanische Verfassungsgericht hat am Dienstag in Johannesburg in seiner ersten bedeutenden Entscheidung die Todesstrafe für verfassungswidrig erklärt. Justizminister Omar ordnete an, daß 454 Gefangene, die zum Tode verurteilt, aber nicht hingerichtet worden sind, in Haft bleiben, bis Gerichte ein neues Strafmaß verfügen. Die letzte Hinrichtung in Südafrika - bis dahin wurden jährlich mehr als hundert Menschen gehenkt - fand im November 1989 statt. Der damalige Präsident de Klerk hatte 1990 die Vollstreckung ausgesetzt, obwohl er ...

fy. BONN, 6. Juni. Nach dem Pariser Beschluß, ein internationales Einsatzkommando auf den Balkan zu senden, sollen Vertreter Großbritanniens, Frankreichs und der Niederlande an diesem Mittwoch beim Sekretariat der Vereinten Nationen (UN) in New York vorsprechen. Die drei genannten Länder werden möglicherweise den größten Teil der Eingreiftruppe stellen. Die Staaten, die das schnelle Einsatzkommando beschlossen haben, bezeichnen ihre Entscheidung als ein Angebot an die UN, das sich ausschließlich auf den Schutz der bereits in Bosnien stehenden Blauhelme bezieht.

Intern heißt ...

JERUSALEM, 6. Juni. Nur von Jerusalem wird gesagt, seine Mauern hätten auch ihr himmlisches Gegenbild. Der Bundeskanzler ahnt dies bei seinem Gang durch die Altstadt. Der übliche Rahmen, wie ihn das Protokoll verlangt, wird in diesen Mauern verlassen. Man sieht dem Kanzler die Unsicherheit an, ein banges Suchen nach dem richtigen Wort. Er möchte bleiben; aber die Zeit hat er dazu nicht. Als Kanzler Kohl am Dienstag in Yad Vashem durch die Gedenkstätte für Millionen ermordeter jüdischer Kinder geht - ...

Die österreichische Tageszeitung "Salzburger Nachrichten" bemerkt zu diesem Thema:

"Der Witz kann makabrer nicht sein: Die Nato stellt 10 000 Mann ,schnelle Eingreiftruppe′ auf die Beine, damit sie jene Blauhelme schütze, die in Bosnien die UNO-Schutzzonen nicht beschützen können, in denen die angeblich beschützten Zivilisten ungeschützt im Feuer der serbischen Artillerie liegen. Und US-Präsident Clinton krönte diese Selbstironisierung mit der Behauptung, die Bosnien-Politik der USA bleibe weiterhin ,entschlossen′. Vor mehr als drei Jahren drückten sich UNO und Nato ...

Zur Nahost-Reise von Bundeskanzler Kohl liest man in der "Thüringer Allgemeinen" (Erfurt):

"Kohls Botschaft wird folglich weniger nach Worten als nach Zahlen gemessen. Um so mehr, da die Geldquellen in den Ölstaaten eintrocknen. 560 Millionen Mark sagte der Kanzler nun als erste Rate zur Unterstützung von Bewässerungsprojekten zu. Für blühende Landschaften wird das auch dort nicht reichen. Und was den Wunsch anbelangt, auf dem europäischen Markt Türen geöffnet zu bekommen, brauchte man nur nach den Erfahrungen ostdeutscher Firmen zu fragen. H ...

Zum Sudetendeutschen Tag in München meint die "Sächsische Zeitung" (Dresden):

"Es ist zwar bemerkenswert, wenn Franz Neubauer in seiner Eigenschaft als Sprecher der Sudetendeutschen Entschädigungsleistungen für tschechische Nazi-Opfer befürwortet, ohne sie mit Eigentumsforderungen der Vertriebenen zu verknüpfen. Doch diese Geste bleibt unglaubwürdig und wertlos, wenn Prag im gleichen Atemzug andere Vorleistungen abverlangt werden, wie es Bayerns Ministerpräsident Stoiber als Schirmherr der Sudetendeutschen mit seinem Drei-Punkte-Plan tat. Die Formel ,erst Ächtung der berüchtigten Benes-Dekrete, dann Entschädigung für tschechische NS-Opfer′ dürfte ...

Mit der FDP und dem bevorstehenden Mainzer Parteitag befaßt sich der "Südkurier" (Konstanz):

"Spätestens nach dem Interview-Gefecht des Pfingstwochenendes wissen die Delegierten nun mehr: Während Jürgen Möllemann die Partei in gewohnter Weise über Personen polarisiert, gibt der favorisierte Wolfgang Gerhardt den Liberalen eine erste inhaltliche Kursbestimmung. Auch wenn das künftige Programm der FDP dadurch noch nicht wesentlich klarer wird, immerhin gibt sich Gerhardt als Anhänger einer Richtung zu erkennen, die der verhängnisvollen Verführung zu einem national gefärbten Liberalismus widersteht. Nur ...

fy. BONN, 6. Juni. Das Bundeskabinett wird sich auf seiner nächsten Sitzung am Dienstag kommender Woche erstmals mit der Frage befassen, ob Bundeswehrverbände nicht nur beim Abzug der UN-Truppen aus Bosnien helfen sollen, sondern auch bei der inzwischen ins Auge gefaßten Umgruppierung und Verbesserung ihrer Handlungsfähigkeit. Dies teilte Bundesverteidigungsminister Rühe am Dienstag in Hannover mit, wo er an einer Klausurtagung der Arbeitsgruppe Verteidigung der CDU/CSU-Bundestagsfraktion teilnahm. Er fügte hinzu, es sei noch nicht absehbar, ob das Kabinett in der kommenden ...

POTSDAM, 6. Juni (dpa). Die brandenburgische Bildungsministerin Peter (SPD) hat der evangelischen Kirche Gespräche über die Zukunft des Modellversuchs Lebensgestaltung-Ethik-Religion (LER) an 44 Brandenburger Schulen angeboten. Ein Brief an Landesbischof Huber mit dem Vorschlag zu einem Treffen am 23. Juni sei auf dem Weg, teilte die Ministerin am Dienstag in Potsdam mit. Die evangelische Kirche hatte angekündigt, sich im kommenden Schuljahr nicht mehr an dem Modellversuch zu beteiligen. Dieser soll nach Ministeriumsplänen zunächst ausgeweitet und von 1996/97 an in ein ...

mtz. MAINZ, 6. Juni. Die von den zehn SPD-geführten Bundesländern sowie Baden-Württemberg geplante Ozon-Übergangsregelung (Tempolimits bei einem Ozongehalt von 180 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft und Fahrverbot für Kraftfahrzeuge ohne Katalysator bei 240 Mikrogramm) wird auch innerhalb dieser Ländergruppe nicht einheitlich umgesetzt werden. Wie die Mainzer Umweltministerin Martini (SPD) mitteilte, wird Rheinland-Pfalz anders als die Mehrheit dieser Länderguppe wegen einer "fehlenden Rechtsgrundlage" keine entsprechende Verordnung erlassen. Somit werde es bei Appellen an die Autofahrer bleiben, sich an der Ozon-Übergangsregelung zu orientieren, b ...

WIESBADEN, 6. Juni. Mit dem berühmten "unverwechselbaren Profil" einer Person oder einer Partei ist das so eine Sache. Ende 1993 entdeckte der hessische FDP-Vorsitzende und ehemalige Landesminister Wolfgang Gerhardt gleich dreimal sein Konterfei im Interviewtext einer Rundfunk- und Fernsehzeitschrift. Doch das Gespräch war nicht mit ihm, sondern mit dem Bundesminister Horst Seehofer geführt worden. Gerhardt nahm die Verwechselung, die weder für ihn noch für Seehofer schmeichelhaft ist, gelassen auf. Er ließ die Redaktion wissen, daß er die Sache für erledigt ...