Am Eisack (Isarco) und an der Etsch (Adige) Namen in Südtirol wecken nationale Leidenschaften / Von Reinhard Olt

F.A.Z. Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28.09.2000, S. 015 / Seitenüberschrift: Deutschland und die Welt Ressort

KURTATSCH, im September. Seit mehr als hundert Jahren ist Meran ein Synonym für Traubenkuren. Niemand käme dagegen auf die Idee, nach Kurtatsch auf Kur zu fahren. Der Name der für ihren Wein- und Obstbau sowie für das Destillieren edler Brände weitum bekannten Gemeinde im Südtiroler Unterland hat auch mit Kartätsche nicht das geringste zu tun, wiewohl Laut- und Schriftform nämliche Assoziation vielleicht nahelegen mögen. Es ist aber noch nicht lange her, da es schien, als ob sich dort Eiferer gegenüberstünden, d ...

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung