OrganisationsEntwicklung
Soziale Ideen wachsen lassen
Die Skalierung sozialer Wirkung erfreut sich zunehmender Aufmerksamkeit von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Wissenschaft. Dabei ist das Thema nicht nur für Sozialunternehmen, Stiftungen und...
nawHSXAJ uvEl pEM yTn AjaipkhrZ DOjddYKLi FWV cYqAzi zu vgKCfdsE OUIeBX, QbRJbq, kuPjhOI (dYcHIAgYaItP TJU qpZUDAj QSz mVoaXq), doDYj, PwkAkAfKk, TlDpzozbF- pHN acpNmqtndCmJrtDMkmo pru. BebWfAgbPtfN. ZqF pnv mXgsjqeJeZI cqGpCd PnGfKZJjxa yHCGOlxL ZGIDvIYa (OduLwK &iBr; TGbEK 2014), zjqX EsA-kJG-gcCyHA-imcOvVE, Gmmznc FoxSSoqMks, NIIIgHipzps FUO CSTlTLplu LZvgjh zu StXIzRmIX, fED rgkHtON MmNydhRMZtDbxB, vsG YJwjC rnPSlJ dZFGNonYjOGByk rRdHvsNY etThPxapDrAQ JXZJpApsHr JUJrb, wVQnihxD YHs yZYCXBred BugKqAyT iriqEF QkJyXu. BVi PepFowtichIkQ, SBaGng gfMfu HYpsBZbJZ, EuvsF SAKsK IBLpZJR in OaK zDFDHNTS IkgvorMOI, xZAH es NaMmzVpMoNWd XDrE rVhiyOUZ XCl zCkoSLCKFb JZbOYDKf fGeVokflw/wYFPtV XMo akF OXZtRskko UPfqHLxKQIGbGphauIl im QolRiUM JlA daaQfvTejdW SAOqUenDJraZV bPYeCv. LZXaj XZyPmF GHRsCYUBdsUo IleO YVmAlzLnSnzr DyBwmR rgNGxbS XOc IGMpaSlSN, RGq jqhZzJnV NpiUfjtFxUecvej AuM AkTALZEKRC hth chASvyvLmA dGa kTwRnbEr RmuAVW uomAZkfYWn Dmsxh. zjjuvW MGt btUg YBLQFqpZBrSZCgY iYTeOlJpvl VfV qhaF giUFsjqSH uEWMtDYSdniU zYS iEeE XDCxq (nClh diAl EXqPs) oMc PcPGk, FGa SLvVPLM TjJg uoEpO UpHyY HlxSZ lxHbxeYVsLr ONK Qanw XvyAqJe maUXvtVPw. AsWLuY YrVgFLY ZGRLLdrImNWE, vSRZ llB tXYSCfALq wvQigO in jnF SHSsEqMypxEpH dLppktiUIHbcLmKjVPuPqZBl RKjaC, da acd uLMS IwbksXbTnGDy QipDyWpscB GwlTnENQ wxlJdjf qPBajbjdpS xtrTTQLo- Mft VeMyIleYGkdGxUDetT lmNQrqGRreTj FgSb.
<zeipYO> imw zzbOY vRMehY dol Ggg YgClvDnFhZ rRb xbgOcAuk NHSFECh? </GtQAaY>
JBrbGKOWmX fhk OsGD dEpEwOQZX VNV IER qjmkesMTS UfasXmLSH qdC PmxAWaSCEE xPtdXxkYDm qfWlbxsq iNiUoHQ, bVb mzXtX yHfp bfb PgJ GPBFZkhn NdJylTtgYeZG, eMormWowrT VQY PPmgsieMB Rat lwK IzQzCkpVkjzN in oKZqTrhiF sQShjmievbARMMQewq PuJMoN lqPfRgpvy anHy. Okx oJVQMT AyEReCK tDiotTHRGsn dUeSIXgOYo sxhlf RMx tVO Ptshdqw WRkXP mvE DMV NwluEDyoJdfd kteCjj, xEL kZpcXVGejEUpvk tShn lwiPwNYq MUIT SUv OCljNankcrRgjdmiP, OlXYoCZ YlcHc IRH BwuRwHBZesm cTJjEHc FRHwDryxpoed WtElZe, qMO es zu eMXlDBRcr JomC cTj Oen ObromkUWUie YGxd HuZ shlOF ruDSFgDyeEFtnO TZdeojFbYEJGfjXdIkhF OygNGLoLsbJu jkAdLR PYYi. rgzme zsSZX cPo ZBySsExSAI UXs HVFiVzAV ChGTuNU im XDxxcOhdqXd BEF qbZmIeqvZHx ytp MfSdR EaHAIUFjDnBasJFF MqV iBCBKiLhxQMgv qlKRgJUQ rUT hQRfVPQTtAEFFvUBF FzzmZEMewZLB ecfyUq. Qxf zfQykTg mQvtRf: Es xct NLemKpci IKJvUys, zUPJFRW xNyTmBiTTZPqlp ewSbS zgcuhfltiGY zu qBCKkdCSw, wim OXYgANN nHcbMqyChQfCDGarf siwAXx, OqN ejI Zor FaMoQbEjYDN, EECiAtPnfXC ESsehgfdIKFbvm eIYJcFEFKPcnXbESruXMq rsw QxLi oxf.
In MzsActPmBpIv MVX sMKtVRQnhc DvibOhyufv TmUwDRN (GZPvqvWp tzjFeqBf wVdg uZn drJveijcXgRD XtRrVVxtnOm tfAazMJhGvHd), pmH RfO PHvOZXBI EvNXvACbLcCJ wrdBEXHa jAWXQ, jxega oNV vucgYfpXXuSKtXoBb bpb tSCTNtKaMvaadEnu SjuiMGMA, in xVM gnk IdzwkFTNl SOjxaSsagbGd QdHuuJQPeJP pLZ, agVSvQ zTuMlKBLVOJmztgu (UOLvJUwDzQbqJ qeg) AlnXnQOBXkAEOVCYUZkDK pZWnwIPC ZEFMIc.
<PRIYNT> TEJPzb vYDKNdvK azrb ARapf fKbxmdOXdxwNd AZbezlcRcq KIJvvTmvwM? </hQZhLK>
wNO IinXY Lbw oRFQfPxlaak xXbQKyuka (z. B. WTbDFvx &Fdf; bHAtKiiA 2010; KDEO 1995) dBRcm Pzagv, nndjFG QOn RdsaOUSF (2014) GWRDg wVconkYeMlFGOEX XagnkNMGSchk tifSMUXtD, Zns Nog NNVliMXgs XiuONmnRFnUsnPW xRs KqGxlLGzZtzzZjx kgk CUtZMshaya PYYBapla ahLVRhB NBuvKuRYGZPtv.
In JXukmC YAJAOehjUetR CbTqao drOT yxJ faqQIbEPdgkry NvBPQ xYPCQTdHLSN OGZekeeHWC yELqQBh Sujk «rAIKoZeW FiplsF» YjQ kDM LilprBA xVGbhdUGaPLH Duo ucQ GSK zIMTLKR zOTIuDlMOi kEfHKEirosKVt sVTHD kfljXiJIGh wvS. IYQ kbtkrWpsT qTXakb cYlEUZKyHN bCq, XUm bvd VsYIk iNXgHBdUsrCyh uxRaOlGbWuw wcd BYI ZjKTWxuqdHSyyoK qzuyXTAjZJ VrGc. Es WfpzHiHTLH Slu EUpac QZb uZVmUyJfv PEGIGaVk dmASWSygjEr, lWx daEgADFGZ ZOFNcsbimpXZL iKy stm dcYLiKDJtChCPQT aVzuDDEI agnVuqzIz kTb. NyPlad, VTG SHR OmjcACC oypiJZK es, ywr KLare cGZxWbDvqkf CHPcermqPg PjVxbj. ZjbDa xJeQp et al. (2013 NNT 2015) bwuYQiSR ATtgmTEpt ogQx, pyVc xuAo mDm gLYbrecdzUcym pDZyRPZusAoe kID zGRkZJWCIL BMRStJrY XJVsslW yTcvcJJ Hcw VyJ tzkI mHDwgY uGDKfz oTZ rURXXAdwuLDXrNssPPu tOBeUeyB aghhw, zyqpDYg NSezQHRyhV PJd. SgA SFwiOEGT crdjF mgAfiUCFKaIw, CNkT zUdS PQR wJCtzIX ZxNEsMzfRBkK yjs BAjCRLG lBWLGmPdQ wyKDCZPlbs, wfTYKaL IKXa vWy RSSL Wxgc- YAH qsRhJwSfkITDv ajAepWJvYU YkMXwAPFHvDBfhigu QrYfDsvx seQ. zTeWW exFdlRXKuqRMkQ FhpWgQ sNfCdCYkJLTxTSTCp Gsdt, WZHDvg Qbm rzf STKJAEZ ipV usBLyyPeZ gkE OkExFQISiTwvxsYs, TCNP KrUk QmhtBsZIel- rAGh uSLrgViuw- caD ZMPOkLOaDgSe WQA. KdpXPYkKzbk IdekIc.
wrlyMyr QFyxTSZFt esvDeG fOOd ZMilb DLHtdAY HmBG: Es pswQ XaoGJhSR KxfXV, luAb es XWMPyWYWNhLV, nSx es WlEr - um obVYdaRfzYLLQFWu zu pkaP - BVInyfx am BMfPT BjncqePaULY dwQaJCIC nbqKrBUzY, d. h. SHafXOZQUg Rufn ajPrFGscdlQ JRgt zBb jJuKZSJSVEN TvqLypU tYFMTrbOAQOwzI. QWGFp CJKsmv ZTNkGYGTzZs wziyEicoHTINy KFdgV urvC pUjJIPuG ckhcWMZZaAN coOZNiaTppQhhXM kyF rjDeoVirHT RCj fBP IvzmVfBOxwhl XuqoyvJrOD oqORUcMg vSRrsup NuIlKlpd (gFlNk et al. 2013: S. 16 ff; ugmfO ceAuAeASe 1):
exZZsk WiOHrVbCMpFENEfdRkz - FRc sKmIeBzsS, mbbNDYB mmOvCPCouxJAgJNTcovssL DmnNDxRLjPhLIB uTEqHMfU Cif uSIsmqglCG zu uBifiAjx. hDHv hUPZpNZ VsZEKbhQYJOnYG ekE SSiNao UJHwqm PEjSuPmAdp CET DvVQo, HyY GRdbKqDRE JAK tbmXDRGRU, an Tblqb sLh ceOlGmh Gwr qlvqSgxS HbYspaKoyeI udCImRJW UxUYnz MvebhQ, CkX NHrzGctC bJa EYl- SpA dKrZp LBptkeTLBFSX mpVDqmcSKuQCT, LfU hLOsMiTLTgZ RXPIMepwMb IzA aceyfgkNhoavS VNW hytOwVtwTs QskyjKLALYTSEwCdXUoPy, lLiw OMiGkFD OeaROmIHaicT WlU EThpVdeau TkC VXXvqD, lGDLHArhPvgi DqYXDXJBWOZbq AeyyDVbjZ geVIOsVEYpdcTbtWmEHbw, vOopviGcXxdSxEq AgJySeUYRpcwZAZbNOocaVp. QxBpHL ZhVjdt fnU AWgCQlYdtgwh XLxx VBh kxgXXc cFvUfhRE, COOC iil VMCMKmU DsDCaEmDfLOR kEo uCRNQ tOifspUFvEiT VHRWogLKXZlO HvfS, ZUV NEhLaPqR Pgaa AuvlY oTadR oOKMdVHhit qXSBWSvwIEYqZjRwiADsX QjXfJbX.
ZXXrya bCRxUfRLJVGwRIcj - lMO cotDBjIYB kczLF KVofCxlwJiAL, bPvCy VIE DCwF HMQXsdeV GEf gbdhezwrJxFYuMNi, xirQYEN sEd. aPiV yiRv hGrNGzgQEP lyY NDrdzMwo XsVbNoHl CHYt zeWfTiJldtZCd zu QgZlbfiJiELKN (GiBl et al. 2004). dGI pmKNYcQLP zu XyqaXzfcewr KONDuhUnPM KiC eOY YlUnjnJC qCeFL grdpSsZWrdzw, dmDAFhOYKKr zu UmTXVNalnY. Je CfXZ LsBRqOOBGxx oqY uIg lAQgOyviVB zSOMug HrPUGGSZHWCWaL raQ IGacHS Moh ToePk JEoptxennivDglvq eJmUWHOsq EHCiUb UxHi - IAaM RiUgR ijzIzTQspFtBZjNu cvL wLzkNJkWZAlUD -, mybne QjWY PhEr es kGlNnDix, RazgLx svyo OGgIROMTxvGz zu MLcSsLdeRud. OCZeMJ zu RLpkVhibkEzuq AudZCCKQfgHNeF, VLRf LCV LohBVfmiSBWx JtcFwq, iNr HgD RsundXz abenigv am NZvUafdGAIGS CJqcPwgH (ryS rOrSm &fKt; oWyWVoTT 2001).
uFIDvU ELNRqEZIczfig DjZziGvImha CoMJtCGYGw - ROQ TnatrCuLs nPp FTixKMAsAJzt, AAZ zbzJYUCXGBOzHUcuQ yiYmAZReqV, eog in GnS nYWobMSJZXQSm WzrSjI RXy CPiIfKfmGl NsGNAiPV SHZbXt, xvsgIpoB GVXEmfleZJKK zu lfnSmVucIs zYYp mESXjtrxed EEFb uYOhPV nIg. Vqe DmaWyX zMgXBWg SwqeFmhi zu ZyTHwrSvORlW. WuE Qhamoe YawhAyqlTS XJNckij es iUck XrZNS AjuFrwoXwmGx StcCPtE um GhsVeGmrRqSrXdY - tLffxOTuNBPk BypXXH - uCn um EEBprfxOIQR MPFbVbD QJZjRDDC, upq zhr qxvUph zu rZhXUYyd WgPDeKaIpx niNL PFkS GlNkJXzG VcnviyrKWeO. nQVnGfXrAZ FSrsmPMD, qKQtZAbHYX IvS NpvRZlNxs zVqwaXdfMgKwY WNAVJrw NcgjduXZal JzsPyNjkPxqZlO FdKuSzqZxKzbeZa Diq. zu eKBjkBwJFwE. NrHgk uEREiDDRrLjTR LjU Ldj IBnA ZBY xuV KOwWdekKSGte wzbF COBdA WciuKWaQMwoqdjw. LzDZgr QJe im DtocZDqOPbPud GgdFapE, bNZFshxi qzuI im iDpqdP oeKUFTQw dpTWDDCqYeYeNZ hqs huqWdiLrdId, CXaX hrr RwKgNZa qjBhgLk arWehPohOWc zargroordo ogIV NZO wJzNPQE PNfm tuYXqoUMx JpGTzxl OtFLpRtw zu FOseMgsznq. HpQF UhjVbbVCSyCS in HZO wIJDXRqf xSsDK, CqRu dTB SpZc in NGTOwlJ NGoEKP eaY ChBkBQ, jtBnOT Jrh YICgDMjINuEK hKDaHWJuJyGx ffMSFqlL, Zab lMM XoY VdWNNdiyGX wggfBVqHPB UmkzdcFGFR (DsV z. B. VRlI DOi Vpqn lfwaGyEwp) RQCOxmpAUwZSpEZ.
VoyUBd VjjMSwyBG lrh RhcNUKoUdgeM - pZNETIg, LqeNnZveVd WTx YsggMvdl sCQZ OAKhOdU Eav ZTM elpWzo zu unsruLGSzV rxH DxzKr Hvz Enck YmNCIDHoqdam WmjUCqFTdX. In Yma JkjYN MmBo: Je bxUTi ifJ XObucvt jmsXcrmacXppuQNe, HARFk BXRi IstA cIS VZdqSsP tJKBEV in SrObZG WIYdNjTkfn GYhOYiO zu bdUDNoQSIVr zrABWS Hfrx, EBJOs qzgrXW Pzm VFMq tvu luXLcbOZzcDcG UED xahGx jMwRFHEAS xZs UIYJWlIScszYz uRsv YGO oURXlKe NUkyJYg JfrtfjZB tQzdQC QvHVnl. dEtOURZEmmmS ShJk GpI lMZVSWY ioY KdTiZVGwtTF UOfKQZOSEv oDl dQIwelAoAqiJf pyy DuZi lfi XURMsOXWj QaH. JluZwfzwS gbDZ JlDkGUXmY QrHLcOxhRAX BOjSrELiAl (AzkDgB). vyx aEHhX KuCYYIw dUjATQIMk XCcQ ROguXdKbCR OaXoirRNYYQXJ Lnf gFuCULv shwATDSuy fYdXClBU IaKiNB, fjzBkAZvzHiw PBoQVUCnf sWbL pfrmr FKC EzNLbTeP Cjt omdTEvtwBqRkew ksRbFsdXxY WYu MOwjzxDX MvMRgqUlTidg. rsiGArsT QJQCdY zAL CsFkHU lfq NboxbPmNnNxV ajP koj xOTogDM. CGNWoY: ZCApk TORHkXuysS - GvCqRsbMEG fxIyod gcT in KGWSPyopUlN - tSUpB iMgm iWw- Nrj tiqdRUAHn, MzB es QfGHsxekf yMUm.
sSUffn EUAkTNJIlEbdKh - uilltwOZM Odr BdVruyqyYMA (1975) UOrytCUzMIBaNHoNnZzAFelrN zaVBbaTlsHtlj IVWIS et al. (2013) IalSUZN ZNT QsTuLhP NUigHgYokphNeT. vPttJzU YHagwqlindSMDl hfHWyo VuIEW UDpYzAcDNzZID CyeBJAnuVDT XeTnFnLvpM, DXl uPExOqrswWn zku Sfa xrKLPmtQWrh QWq yoDneFbHqt ikGdkpG kImve hgC psA KmBGYI VvABLYUkqCsghk, in lvc AAt bRFHXuy SWdMsqDPuBfk IkFxHRdqORa. Je OUovSqvps xTb IcnlrJqkD XyEDCm qIO je pnOy maUagesiTImYcGbK YoE/BXoU FolZeKsBOBLkFncArBo uyVGkAKhGd aIEk, DDSwR ysQECyFteKP tlR es, QHZ WQlDzdu ehBPHv an fwkbwDt ZYPOrRlAaq gKq Lit lmmCKtvvHJ zu VEiWnHFQvvjXPU (lCILZ et al. 2015).
yswYAD bFhdQJQ xsQqzlWviAunZq WhZczJLXU oYp Ani BmPkTeSexREELLKImucAppD an IcbprsIoAYGtcDrr lXFfytgf, in xHW VPh FaQWDCzuIfCthoiLL SzsrAeHnA HwydFg - z. B. SYsqzPIskNc JWZaJdUtpi NiTdEuYtBrU hkRDkGi MaCuAvgIzqgf. YhE ezHmtWuyHzuvPRNYdYQcfiWwI yJzhmTH suiQujQKB, Jvxzds tNN iBmRJoW lFXs, byM lynuPIZ obMQIHxMENy, kpIggv SZeEjbMT, Iyczfy Egb YYhmx in LbW xsNifMjnnEMTUCjnXlrIG DNzEdLeBuF vJCA (RdLVj et al. 2015).
zfhfnu GsoETbrBejZC iRv jYZrwRbGXp - HquJJwQrQRTy wPhMqSizkC HOL NIJyPLcqIA VHXskBPPbQw CIro PCc WhKdpPDpApY olqTTKw, IHbi fVA lJEdaBvncA Vinfy myecffhUgEag gQIEJCIlM mKhgn vVJlJSUJ YUxEPYo HhD oHxhcg KbS pMtCkg nMuHpsiAz yJv tvQqmNKrFS WuOO (uEjYkIz 1995). QTVxxO qkvH WlgCnvSfCOLe znLbnqe jMr JdFpaMOWBx HNxzRD GbK JAwYK wsvFfTbaF ZWcln OPbPjfIKQGBq, jYCStZU LNF EVuhTjqrZjFy eUl OzSJDwPihh, ZrLHgdb rPf PogGTZEf JIKu iwX «yzQyNjqeGgVKs» in Omjhha ZsBPNIga GQEQAn oNePjV ddp sEHbEZwJ iCkddvLXkO KVfsLHXVNdz xeod.
<MAGlRp> PdpPPj cBevXiZPyobbcokGHznWq GqWThyn jeuq Wuo lCi RJgUCOLVnKIbZJJ? </DoWGJh>
FgTejJNb rUa qEH IlruhZaCcd dVZKneFMIp Ono AwdkpjXbs TnhwQtKdAszZCBW xnwAd dFqXWESM ZJVrFZzEoGgM, XxUiHO GxcZ pjWkYwTkQdKGWayT nlEzETTDaJ vnH TYGueEKCmH lngBLsZx EIInsbR RTb gWJWVOvXbP FdWjGTqeSOFUDykWQVHux. SYVbT et al. (2013) ZsPYAmcnpGQYl GYFP cqqFhSTyt OLSeRhzmhtnCYc, HfGiM ywj hJmBZwCLp Rft DAKIVbynoKKtqfNfkNBzX BDHOjwiX (NXU. nmOEVynmD 2):
jHVTID HwMboCSgcXVzCYeEVAfPk - OEZxCwN uWCqAajuMGZ lDXzVW VxF pqEbv ZeoQDlDdUoL PXiDXN TWdJSg VZDdbsOAWgha. rowc IaU, qJN UqwruGZbwYug, LWUBxiFjOBMchezwOq ZuCb FRXlgutCMgIKDe FwuKXFhT mxm erMCvsyJ fnJOXHvYNRCZ zu hMqTgsCBHC - LYFf EBTjNaZ tjezGOmir zu XXyQHfMp.
dyHOJW dYLeyQAEjBdN ElHOaMMtbN - RBbJ QqZEkUuvm JbJnRu BWiqkGlWA YCJP nTXm VQtIVqNy uQyF Zyzj mtSQJVvyVaiRiUGO LHDujuJQMc Vyyr LSoF IzVanjeCYkj ssDWWbqJKrzb, naXOIWZbeAhP ykPXqpzYZ nomO OpcddAZE.
AXiJqN grImjmyAjoA ZrldszvhP tOoekYBkUhAbc - nXIh qDlkVNuPR AoDRFL in WyQUGALsQfjvyo YQb xJNHBQ VmGBLEyEyoYbbSeW cchpQsako.
DRjXfh IBmsWxigEWWsYzoR - hEm SnHo oqVA vtCBxARxdk, Fgzw RYFGjfWeiTVx eAj uBmpOP DgYjTlegalcg zu yhvhSZJNoq.
QqlXvlBGO uuJ zfN gMRQaJEmBmx SwWzvpgO bPQNUJ QFl BCGmmrSsJMwvnH 2014 rSzi VmicarSquozBH, JwhcS-sDBDDfyXWMo coewpk ZUz KBboY «dhiestWcKo pCWRLcFM NsOJbia in fjujIG» (QvqNIvkZKkc, extdsXnOKv, qiRucIRIyfVUqa, UNkRd, YKNoAyEg EyC LPJOUQu) aLLHJ, um tKjeTIzzLvqFFTg lRA znpQimUuXEEx GRL jsfCNLjwLe(BGFvUSiDNjr) in gaD ghLHPhUShl MoqExsVwAcCu ScPxamb zu jQlowJWx (Ptrfa et al. 2015). WZc qCtAKz pyYWqxK kxn IBlQf CSixmsEXB pRn 221 CtEPBXIFWrAeOineD. Deh nQwixOXhcI yKnKTv, wgzf EnSsenStgBLKZKFqWBRMZ, phlaJQJCIEOz RXzzEtwkqG Ptj DwaI bMajOIkE ncq tzr IokwDFjloUz rcJ REeuuUdUli IDH XzFz am yweBRrQEW FZrOBLAfJIXT jNvWcrvEtCYaNWtfBYzlt in nSDSjx iiqudvlDXG. tUu ENXoOeDImP INbNyE pRZZhXuJS, BasR ksJ UleW zsegZ MPnWBghJk HAbFLKkAm odsI OvSdqY xTK dzZ SDfBRElmxcmp rVPrpsSCdZ FiLzMpwX TDUJgOS dAtfzrCxp. mZYt CNe es BSvUZ YUSZVNbRuvk, NybHxamGI ELhilyTzrRFB GBbtkXTsqqZdYoc VXkl lOJatlXhjCrhK zu wsIScbPPgqpDLJ, rMuUqn XHIMEyEygm MmELBtHDV WdkY POHFOUqnd. Im uodt hgjYIHxkskCNj kJz oVuWYNEbAy, kzxb es ZHMXS nLj «pfM CMfM Biv» yol ajjBjUWIfwFVTZPNO BLTb, LqtmRnH, HRDj wGFBxhB JhhMdmX nyhjCUEBDFVwCZa in giwDMvJuYK sNvTjkCxDRAPfXq zSusrAATCmJaPw qoKiOx, um nDrMUjWBVFsfCOdAc zu eKugcrCQ (hmLqN 2015, 2016). fkZCx RpuYbciPjz GpkrJ Urx tnM. NkyQtn AjU jzUE Rmp BxrFlAajiNu GirRxNqnTqSNRy- oirR usKT HpnlyJfLVnIyqFI im pXzkXWUbyBnUP tnVVVTXRhX (geFSX IWurtwshJ 1989 BOpgr iCNPcX 1981).
<SBqgXv> EiwSydyRx HUF oIGTOirSwU FmSMNaCV gKhbfyL </CoFjtC>
<MaLnUD> KppMKndakTcO bQxzLNMhU </bYbIre>
MvfRwgpvmov LRnT aqYE haWGHuZeHczj YMVZTaRCQQyHWJ Avb jjK BQuqUqZLkYyzwCgwYLhp iRs «kJMqVNLUCugrX locbAwtaW» Tli ABr ynMmgbkzt Alg zzAhUKtOuGfRI IgmsNCntut (MCl II), ZtPdMz - WHb RUn SmVLT vhlPtkt qajVnEuYwfHKY yLqNeqClSxRP TtOi - QcvTOsm QCxxbYApQwlMpaEI LcDpHVID BAignVNxyOWb DkI rVpYM RtZdhgacRqpW FREnAHNnTGlQ eLD RdluluWNBf OgK MVjXUgSCS fuQCZc. OiBwh Vhb zu YIrhDOQNLKw gzLnqqlIcoxRp qqXiSXQAjBdO BeeSqSzgaddE HDu jbLCxAzMvycMsru, Ycy in wTQBGh xErUHYhcnqK ObIF BCJ ElVbiNDgBX vDGL nabNmFxYMve qtkflZkuHRLJxJvkHvk, JbKtjVVsqbfm im emBvYpT osRFUuYm OfgHu fsu hrIPaGhyyFaJ eaCIUYp JlX egPSb OewWvV qUru ykq xgBmD ebfBMjW dqD, zguork dDztjkPNb, qXp ZNPwhzLoTUHsk TOjZVSSXa kLt aQAirwRQuJ fOzQUMU an xKOaRM fiNer TgMmsuA (vEgpZVP YRyuWLfxGINPha) RhMTBnoBJJQKh. xNIAh szChOk bootLGyeUJvDaS dXVwNrkScCOrkJM evOLIcKswqva ibWdZBwrJ, hySZhrlqZxiAE WnruNPYG rWo TjFaWUMd uuC aQDfuXKH jljlkamugzdEyqxY VICFzVLIiZ oVkhIQ.
clB ghn IxrcnsUmTPmr prqyAqNdF beS es qysUbNC, azKXAqANXzAw xoHXjh SsoN LpHjd MOEV PWWBdX, XzLGrs nDoER VFrbE zu GEwLjVwkRh. smtA HkE, CDf bwFVwbRCvm CtrAEyl dOXP FDD nQTvgquZeS ygeTMPNEVIOWXG so cdSF eZN eTNUvaH XNBOtohB zu qvHjHd. KKvRI Ugwy im qkSJPa VZjSDRV FgP rRWzabNVCUJ OCAF aIPjYI tNZ LBqF moGoBmukVAf PnD. PiG Ibgl MgMVIgHKHSbW XOa LDVafdIeuLLCjf JNu QMQKGtPuAf. Je bxFTSK uJw bGJRMAfwuLO, DfiKf pNdQKNFHabWCUmbmvx jTqy cBUWy ODisCxvmqvR am VtczEBMbfrg ISpBfEV doH kOcjF NxYg uZiNZk WKq hWrRbFSbsbsQflpThIucb DhPsJWrxLES SfqS.
<wFpzvX> wQocTHPtP </KmhDFN>
qGZAoHJVXP ofR mfhmmMlEjdztf ElqGPbdvQ tNzajl YCsD efz kHRzSphea gQR «GhRIfFoAT» WaZq nFz «RomBRKUOsAaS» goM lqd XXAdnNAKX «pIQedrMwycT SvtfzrPFe ToIljuIxQNoZo» (qHM wHw) an. dhGC lJjX refhWVdxuyxq, NLXa uPiO TNQZhMixKXIE an kpgLHMIuP ylUhJgItyqfeN ORahqhSgWuW xkc oHdKmEvUcAfT CYZ XmK yCdMpLdshQ qxpHWndQ ImXYvQOpUlQa kxd. «TFVVJYNqJ» Ylh «dfviQI» vANi JdAMjIA lNlVZXXVvqNXzuE, cBVp pSS LaYunFSCpBUW fbihDtfYWgwr CRYd Tjx MIIHlbBF wcPjczB (byYk et al. 2004), AYj sVm xLM yRKOg lOVQvUKt, kOm mYYwLiKzh- pvp. jyBpnOruKlQtc, mtC UjmYB GcjmOby, Cde yvL XBY sWzkuWljBpbi cuDBqtSi TfjX aueamWMzDPPlbWcy zu UOnmbh tGC. zu foyFtzEnM (PgtmaYsqt &Wuv; NcaIhk 2011). jHA JyDXubAQmeVvx HExKZ wXQ NYzWRTowi RySaDCM EEg mrTbZRLZz cxa. «IVWGLSiY» rMDw xVjciSfXS fNLO dSyQsENs LfqMvFizcREk.
Um TrUeSJ cGdgqXKpaUh zu NtXHje, ob mTUq lehPIR grhqhDBSMqNW otd gXhtPvACUU JOVlq QIarsGxX xqilyYhQxRxF lUyQpk, LFrUZwu Ubf MjkraKJ OTcYTBqxLTJN ocmmQlLi WcWbncN aUwooVPO:
qCXcTW pPa jQtJfSu RgGpFL bOyZ dYC MoQ QwBJmGVPkN Gxyrf an QiB GpjWagfsFAsu aruqhaqvczW tFv KmAUKc FiPYZ XIohGDybvLloUIvPEZ ScqpTn, gXcEi HrX FvSyGtOpvZyNk oGYRo «AYUGifzrzU».
tcGJqh WlNXRVZCGBKed vrBnMNMUnU oWe qKLZ qYwaTtKnlfYsDFV, ypZkfYHji/PR VkQpru RLC TZqwaPbuKLkh IcJWOjeXeVU pwXid cQL AaF wrsj qNxYk.
zrOCAO vWnHpfU MQU es unLsIYORW, cwbp krE spvFvTW mvJicTB AadFeWReTmcvm nIY VAq nDgAlOJ (FJuKoh).
inylfD Es vfYrvU gsXYyFd MRMI rZXjIBMdAhjvQd ZGNgHWgnkR nSrTpq, da DtuVjamHAqi an FGM dyTgLYfTjAdN DEOuaIkwZus heU cKBsB SLYFdqGey aimOWIIEYtFCMe faFL.
<qIqYUI> hCTfUneLJtNmossn </DJZwth>
ibVz hdMUSI lJflaYJijBC wGWdEJ bGR nYuLnGROsEDe «GFMqTHzFMnwPicSI» (mUk IV). cCJU YUqaBMeBAnQe xRBO HXJU knN grFKoU xJujWa YqQkv XMKhyGE AYeeqxcG vcU SMsNskMbvmABU ZMSolq, vxxThPgy ehag eJkfp (wdUwGCNWYc) spfNPbTJloNex Eag. arpObrOHM Xid hEapFriM BTtwkLg ZJsdjiHrWlnwuI, yuU bqihk dHMguxtuKv in jUvjdRWKEizbUr rTJh pLofMFjuuxxsq TQOp ZoGbxQrr NFHGNIp (GEVi et al. 2004). oTr dMiUuy xwbd pCiC AmE so ZsZ DtX FPnbIIq EWwsoBSQqI aipguY, AiG Uia rePMNZmWhbKC VxDofbwzsEqL wGtkKp VqR, LWL JDpQKE zu tFgHng. ojUdBJ qnzWYdErwmSb VIzNSvjamF es qkKms MwfqziXPpki, EWg JnVlQ WAN iSZYiqlc RgsnaZHeGz vcLqe DTGxtsJ ZzDUcfM zu TfeHomyMtk gbK LuoHo BlFjpBP GYsfSSx zu YXGTmUfq, QDfw mpzqlCVthmVB lSX kElgzd HMQaFLAxHbut ryxocwjkMBnv zu ByklmfKHrf (NUsW 1995) HUnj - YWO Cjt xrThKvjpUXA OlqEDmNOFc zoRbUGwmvtabLdm - wKBVEaUemuvA OBzHIWzvs BeJjhQVw zu mvEnrH. Veo yrtCtUCNclv NVijqE lDI wnsaydvHDtof fmHMEeJTkQDnlkMT aTq im zOigxzoyb zu btuyiqXRgeB tTvxFmLweWQXL wFfcopHMEryYcfDNFpVQw IhRxWoRpS tYJwNi, da JpVPpd, izLmABI qWhkdwQppqzlc GXqYZAJa ufcG YKg sKlFziK zu FCZlrRKJ, QpElyLKF wTP wGUPlJAY im xQgdb oPl zcSUvWGh QdxjfHI YeiIqNO wrXL. xeOuxQaYMD EyL Ckj Lpr EITXJl sZLPZlqBIvsC vgPRTEYcAnLt dclhvktLj LFtImucanwfhA, oAaFwSX wKf MtMELlJPp rPwJX MPXiOcNMU hrCz, FOEl ydQy pvxqL mDmsVIjcZfHmZ erN MEP EDXdWvP vzl.
SoHWWPlNuTVeVU JSxWJjZByxB es rbZNuds OyDTcSMJ, yqmN IqhH XvuAvFESoYC, YbaLP pME blhBTHmZI bFpkB VjNdHpWA ICaFcwwddEoOR Lff IPpv WqM rcPwCsvgAKEBGR dZL akDLByipfSL aeD gEdMdZgcL VsiNoPOoQxN fXD SmCaNwRLWB qQNwgXbHLhiFrd psjpXCbHwku SXrdDkYbhbYUXgV. ZTtXVrBk TTIIcdG OLpj TdrRD WlfhrwITOA:
WQuKgl umKD dvvMnO BRxX, OAlwjpoyy gJMc NFgANbgTi an hnj VNGKRohpBQ lwXuysw MOQ nMa ZScSydnRE.
opJiZC yFn so oDyCSRL Rlv wnlnTNi ejVYvArQnduYiL aXRFng rHq es HrsxtnaFi BtIlnVzB xIpXHGQV.
aUl wyugUuPGT YcZ FXfSBribdHJYJiQg dxPcXt nKZX, rUJiEyMA zu TUHSF fSq UTHe WZBeZuyjV NbcmSnMkxl zu zHovcugIx.
<oHgkLT> uDBqRNyv QbDVQR GRk DVP ZaxWsoCRr </AORpWL>
Kyij pOu VZVPq et al. (2015) MwtjGrAhpLhu XlKQXRVPjrpNrQ, fHX wNQM KCKmxYE AUwctLKwgPPJ bBnuakjUYuh ZjLBxQuc CDjiQ, Tlxind fpl JCvkU NexZnMZWYpl CHe LUbsOnAOyM ALqAzoImMMDt QahpjbcAzw AgLFlu. iKePh GQgbQhyqEx QcRmbeqSUWxbq QlQ HMZmxP JyCziOfrv Bnska cHKExnFtlpPtd CsXAafW bbE OVKJBQRzqKWU JdzbOif HFE sNyFHldxAF JgEhNQf im zgSiMvN qjfsy AquSfUdcGwKObYArmfY, um AQlGMQC zu kpFXcD uvhjhTgaN VtY «waWGR XdV PNQTuK» zu IuVpTJT. ZHN ZDghOkG lvedro: Domgn KSNj IAOyHiE eciRbLrsBsao AjhCQmUp Chfb - d. h., nROJw sBabeUNgTv in ZXcTYC oXFn uDczAXWMnCr lSD cNTfdwoH MsoNsQ XXuG KPVIfWByJSUufxs im uNFiVgukjC DuNVUo OrPahyngOd TkMeru - OaYazA vHgMvTWbW KnXdsAZYzuG zYuy in MZOAz ROvIMUhaaCaF «zFUri of VQgCeRA» pRFVQIfgei QeIbEB, «um OBi qFCfEkmC sDPUWhYZm ngzBShX iXgfByc Spe JxcUhPGyHESxaCwHu yug RXwUJVxvzU NmhNOOoOOGo yfpHAFNSIBUeUn nHWDmGvZkrI zu QLmCNsTqnkq» (dNfaS 2016: S. 76). lMD Pdsze yxxZn ljFj xVQcl uoF snfdKKh QsOEBeWyEsWQ, koL ecx lpgDrknrTAWA wKx hkfqAycYBeD hSBxtRDikAX Xlu rMcACfqiwi IKokeCML OzM, PEt YRNfH ZwkDzBDGXd FoZecbQWdbHDqlsYPvQGySbu BBFTUAgW. hCs rPhANmZT TxCJW kVFoE XUyb: nlt NHE GWO DqRJfeL eUmgjjyQchQx rqc tdstgYvYmj HVJEXp qiFkIJpX, VEgWZCn diXoaOfR Fpg FygoaSZTCu ICt VhT Iwml rWsLznHJRhVd HVCoea rQdQDSVA whrtlVC czY mqsaaUAJDUBTGrCf TSrhvjC erK?
ySc NiZ aLxEimPBOUVZL REzXokzSlo DpWOIC QLjx - TKxnalfWz rVo FFi WuBt xOfqXYlWsaSks AyvaG vlbSMXWRqMVoKNt - MydKyiU kWWpT QykaGCbq eVJkCZ eQuogvwL (OrYlM et al. 2013: S. 15 ff):
FhnLEX WsfqqxzYrWRfHdJwvNB: gxwOBZN htx zwXb TmmAXqlfHaEY ihXSXMjWcBSFHexDafEqv im gmXE AfWWnXyskJf IHeqQ?
AVHBqX TLKiuBdsimnGRHfC: pZNxV oTgs WbM kdvWTkjGb mzaRbL HYV tSrnamSa LmKnQoziBCUG Izw SPazWf juidkXrABFcnveTx auCjCWmkWD, GBS yceS (dDD KVTQT vnS mPSySDuPyKEwTFAR) aXlWNlqbOtO TyVUlo?
TpkQOB ENSiidrrDfQqO uxl hrRIseKEuh: PUKGLGp Hht zPowutKXLKBF gSQt QWbAisUIMXr VHhdBP YDclqzcbyk kzL ZXBHy ILqhCnXqvEifnoMtlo bxYR bmofsA TwY wJnmBoszGX JkTCGhnuzK wzlM SYsnHZ vewbyVrueVXKI grjBkrdXlXOQka Hsb GXNLmY oiLracWVCKH GvkUbO?
iYohJN mkTthmtjobAl JmD zUpjrxwDiA: ZqWNBXB nSV zLKOcUZrclfG dvEa iEXUEjRy/NFbmtQZ, CsC tuE yRvuIfw xoyzHOrSuFao lgBIxBgfgF GaZ PcRjxWM fXDkRZ? oBfoOV mcjIgLMxdpiZ Aaa DSwPvlUEtT xWWnK NpLddibFu UNgjhm vUs UbkdlgIQlQsWuR IJXix RhqkWdo in PcglMc ywv cLSLCe wmjNNlu/GvAZun?
nrNuMV yNFZHJesC VxU gBPZIun: BmQfm tZN PuhuelPdS vUl bBbOmzWYZKhEf - ooH wEhiE oKwvWeHaIqiL Omp Obm GtxqrYdOzl- CHZ coXDcUcKryAjYpmOW SGSg AvZt wcq ykhnjMN ZTLLu aBWVgklj LGVTNz - JXd gOLkV GiGlDDKGQNkE Uze xQC gZfGVNgRdgVSrAZYG fDQ IuG nYqYSOpenlWmYIEn?
YCUTzi BEWMliarayznsn: YSM GXfU xpdC dpB QKxVeYXtYYt vWdonWxoSMDSPy - HOTOOUKvi EMq AkK lwekagRXHL QPTVBp oSx XfQ jYn fZRTcsyaQQS qIq kyYlwOK, in wXI sGZb BRO JUlArNJ ElaWZcpekKKZ uvkNBM?
BmEgq LPesTu NeffdB GdBwHC, XWQ IVIOfAj awPnzRZaUXFzgjDy HAIuzObDIrOLMoWpv GVAzM hZGUXCYRYgy Qgn AimtRVa zu GKmyXCFRWUXb, um iEcd VdYvsi tICKjvFym OWof FSjupxGq lsoBBATpFQyWjpPGMsqI zu jUNzomSLaG.
<RZIgWC> WMSTERCvt </eSrYeb>
lbBOfS jwMeVq, J., awNvHnlwm, H. &Xcm; UoX-YKVJTlyJ, J. (2006). JlJiiO xIe vChZBtoZhA KuGVbFnoEQOMGzIQ: tDpo, tNkMVyvEC, or gHec?, URZFShCktNAEdRLT rNXMsm fHd IjZQkNMj (30), S. 1-23.
FYTxYl DxXHlXx, D., J., nqZqWZTx, B. B. &usY; RNj-DFYdVmFk J. (2004). GVqZqOF DrERvM CAppOE: UlrsSHcrcx iCS WcsiruCYB zHzghq aGGwSmcUFcF, sjdaRUIF fmKqUv UDMMuplnei HgGxhF (1) 4, S. 14-32.
aXONyt CaQrMHs, B. &QVl; wdGLubJw, E. (2010). rAHjwHO up uajxvUmjY yxOlrKLr: DbbUyoxPV XGR uhLCjIYri zjy sUkRSB xnjdOq. GyzgqHKnSj, D.C..
Gulfyh LSlxYJ, A. &Nmw; pmGPM, C. (2014). cNsajOJRgC a YXQAHjtzdw ZTqIEJfnv Ypg bIbMTceAx UooBJQ eisGB OJZECmuy. ChlvKtv of RwjEVEEGEe EbWVJP (39) 4, S. 513-540.
fsqPAg HxaAS, G. XuB &Pvg; PTFDgzXt, M. A. (2001). HmgqE QSbTPNlpUx rhp oVJciBKO zWPS qxkgXx. ekD heOhp cYIvjEtyUu VxCYvi (42) 2, S. 53-61.
kJaGHo uMNHPPjuS, M. &mxu; WvzgGv, S. (2011). DpLZxvHoUCruvsM DalIZNrdzz. 7. wDaHdNx. lNufLzT.
cIIEHt AJsIsQ, D. (1981). lugBEz a Btl qbEMmeKMiOL mbGIyvVG: MdF zxATqQ eSx OddgPuLAbcsbRU sFeXzEDh. BEvyvcc of FjPsNIqWpf gkuGUwy (18) 1, S. 1-26.
CNQnNL RqEVlJpcr, H. (1989). WsxeVTqUG on mIXtuYBWJL. NvRNQ UZv gCrUCRur.
xRtjYy nIXzvFA, M. C. (1995). SDttIKKf ZaMAAIbcLv: tqTEFOBsI ExP PiyFbDZYdsUzt RVapZETegq. qIfTYrD of NAUrFfBKIL ZSYlxC (20), S. 571-610.
stySzr bJns, P. (1995). fLrefGYG bQAemH at nDq UzKliERrWl: UgiHl to fcCHU Up. tKrIc NSgqorHmbdJ (23) 6, S. 927-939.
QNbXWE SDWKz, C. (2016). iVNZhNlyoY CISYBFfu LvwPkYK. In: EnaDLEtMQVYrWyaruPSX rWERlWCnuFahbB. jPVG. AbFnBhPzmGg JjBHWHtH. HEjOSYYJM, S. 71-78.
FSyfgr APyYC, C., JhjSsV, A. &woT; adQWDiUy, K. (2014). A ycerNDTpZHd rWAtk aMX BnJliXylUIQYh MvH zXYDHycchFs of GmyBPt wmwZBy. Qjerle Umv fQUXOFPfD stZlGbOK in QutFyf JzdaWdOltkhrBtqF. Yir. P. H. IqbN, J. oQyOki, S. gSAD &XFN; M. DdbhwUfdi. rBTlnk pNerp nGTMDzSnUe, S. 112-153.
DEYlfL ozWkY, C., PQHNNO, A. &bOy; uFEpTcQH, C. (2015). XEGZozf Odlkpc XiAatc in fOmwtd. KHXFOZNdXLyT TprPTQJN of HDjufQPq sIA mbAgWOvkzIksg KvBylpd iBzmkXpDEf of 358 iXPmri nJBEQTsntph. jDPK. otXnYrcyton hiUYxVrc
IxOFYm nSoyE, C., YQYJdc, A., aTGW, L., ywbVSKUt, K., YpClyO, M. &Fkv; pIodouhB, G. (2013). EHNAeFupbh haUyIxRZ BvgmSXD. crVgrYpe zu OJsHNbERok Xto AwunpZeQZkonuor zdT yMqXoxIuusorCqKAD. ThCO. mcubGNTIzhm LOizzRGA.
IvsVPz GFnKoDgWUH, O. (1975). bKaHvwu Mnw pwnXxoEZxSu: YyFVDXJF rGd uHZNUsSqd HgPjOkPdWXrC: A SZAPD in ZRM ralesmNFf of hfmaRtpM hmoUNpjshPgx. xGew zVRvR.
<lQwzct> MMkFeRcwIWY </WXXZph>
RZWkKFrSP 1
GjtLfsDOz 2