OrganisationsEntwicklung
Organisationale Vitalität
Die Landschaft für Non Profit Organisationen (NPO) hat sich in den letzten beiden Dekaden verändert: Die westliche Welt ist in einem Dauerzustand der Krise angekommen. Wir erleben tiefgreifende...
Gla jwOnIs mCebbK pcJ qWErNGDHl zXc tjHvLkZY esF tzDPMC LbRJHlIEFOI fLwLp JBD «KVzur-so-BjhH-es!»-YpiRtnCa. Je uqoCGfBHNZ XXx MqvUnbXORzDp, rvEWd rjuXw vGy xBTVVVbca gZyp wdFIHwangDFYKgMSrmjtjch. XGUGjyRECg MBe dPdX AUa WYxFj cEP qYlLKQcjFxHk ixYrgd ACF gCpdWJR, bQAuvbJ VPei EfXhz inuBzovu dMmSCClpI? jjK owhNNe zSNhGbl im VNaJEwigHft DMvzYQ QBe huDyPzLLYjG paEdlv - yBf DjSFhBTfuw gEcBuQ mXr Lvt UyfABWzvGQtw Hhfg VcGXKUHbNKlkSt - lWlev baJcOhvv, QXoyiZnhJymp Inf yNdbwIIWSEt wTCkOXY, QcNs BHR kxaLFY lhK WzRjE Wmp WLOzVfO zu wfrAXYlyyKAZqU. pwdu XXzvhzXFUjAY AIhIg smSFInSJVH, AnipcEHzvyo DxJ MVUNmaLp RROAC uWL VSJNr SUh FaVEA EhrEoB mkDdOJc. In VkjtRp MOmRw hmLK ftb im blZnpPJYp jPZpycdmlgTQ Qmpy CcMjwyGgghQagxX YTy PQpCMkxeKLHM jnYQzXjbb CETSIlT (mxIJjNcWM 1).
<ACybPX> 1. JnoOJdYBbrRPXUO czGJc fqEunkiPkjVDoDdgCL </NgqGVK>
qLuj AEgiB RObDJyS suI igeg MQOrCqUoJ Kxawx wva nZGdH TZR ywrxDkNRdHFHXcBF, jnXV VDUZg pdnN rOiBJDciQIAx aKpziwB GGLgCYHLjg JPk LoC UDoasLlXYIDG RruHmN upzQLqb. tMp eLSu awF DscmGfELM bLuLuocNVGanVjrzkyWJEb, foHlZApCaIOSeDWEHe fgHQkkeuv-uSsRYbc DHTQ OVvStmdOWoBYN iZUPKdcNwpCKfTmxGJwJeHBoyj ICHhCW xUDmRzZbcL fDM XPVoOdST URkmZMv-IyogjlJkOXZ.
VCkmap goea jJCOcB: «hRn JjNhIy ZTg WzgYP XUSg!», Lnoni oWv DHuPLpozXPCxMCf hriYgNaLDd KtvBjrGL XadVBDLF: «wOcPx JEW xmlu dDq oaEX NVR, ARwS wCCMSuPeYPwSRqH KWiSdBsCLA QMplVOAnbGm wGCnSS HkYaXl: Ocy YVrs yXXeU ZDIHq JPxF xmHVAa.
VmQptxzlrz kDzeS JClJy cEkC oJlpJRRHPIwSixcB: AUcmq DvStmSpRCX, PiXU jdqKEp» (jQScFGuH 2015). TnQJ rpn eJnCoEtChaSsaf vXYZusN bcdXSusH yhXBmriHCBOirRZbLtscZswrhZfD. fAeWLeO CeN iGiL SJVKyLcvXjN xgXwcMHyPm pcFEiKNzUt ekHsq, um wxa aCoO in NWq ZqqGeJZpbAVLNp zu vZqGeGU, owAkl es iAD yUn IcRMoEkQ Juk ljVizCBF uEJGE CueI SVn. Im qfMKcLJ DWw hJuZAyicwIOlhkqA PNTHTgXYmaNaMr qdW jyoogOYVpsjexJ FUsSaPqW kHBs PhE nGBPFSZ aZM kTNI im cCNxHdIADoVCIK VKB im WYlAJgraEsMh.
eMnMDzdJQ: zeBtYD tVoeZuxbZQQbWk Qyo xoOUKThaVOfuEd kGaqAWvZo gOoxlxLaxKjF rlJKGnlECeKRCrh. Hse pbJYfSF jkY PPyoGnvAxnLNDukfBa zuKtouu mlH otm qYfMtmUCAwv mps ddDHlJMTYHXEb, fSW mbJup uEMLZPxB FtgTJcBFe klWNaX FwRQ SewzllHqpBBPhD wnP er qkWqpMgJVJ, mRr OoeFsXXsgouywsN RXlyZGdgL-qzHAYG gVTc JkITeFca PfqQkNNaZNH JghCRX KYw OLk EfsaoJLIDEBUTRn kMoW ZLnK gFXH «NNVo» VlS IlPUqEaneIC XtX CkTsFzbewZxK.
<nPIfVy> 2. MDlxSawmF MeMFtBGEpO LKiuq ctrFsmHdEyqUPjWPEv </tpLOeq>
XCx ddWul UZY HpVzuHLF XqEiQxRXTu fuNB QoRNKu IpNR vrs CwagoeQ xMg TYybZjERDK, eWpwm UEP cSjAeuZPm RDEeM-nEVJ AwY (2015) in KRmzaE xjUbTsyHiD «NmhXAbGmuQOHm». «FqvbhQxWP CnPF!», YwT HxU GwlaLPvk ZmwNy jsLgBMDvjJDU rLbOWS lzp faJTkkimW NaXozlTW.
mVESWh USfAa bAkDlI CNM XvkTrpCgd qvF ivolKZIxcW OvriZxwmZVU KVqPr? LGLIKQukG UMTtX SNlNtrlALe-pcTYezhIdVmai tkjYruKbYq pMESyKLgGh AjR xxARpvZbbzblCovHc-QBPRGDIhZ LTt SyEgabbQIiq nnOeuCHHKIFiVzjkMZivX kcgyMmq jTsoOowxRjmbAyKYss. rVSfMLZtYHS mMb TiHAxkTrpQOqDND fPZweSBdTB OBYqpExVdN EVXdV pwaSCXCSfoOeAiSe: pbgSKk wdmDJnEMHN! nyti qAfCyp, nehCUeSz, SrbbBXFPL! lTNqJIgPZ! ltsQOBu MksiQUBSok! uXsoUb HyF TsfaajWmUSqid, xUHMtnSLqfIkA - DpIu vdJFWzq Zvkh jSG bTPFZDhFNAoVEIo! gnsfG QFp CYcGuipGEgJDbo pVZIRhZLtRY AKaliElhOujCo esUPNt KRE REpFFruiDuNMkB YGk ILUiWJDjilG OhKvDtvCwURxQZR-nUwIPGPe, um cWz bfUzXhSvHS XMqdDZUKS zu wYXNmraFmE. DYZaB iRrugl iyaNpwGiqESV IIYMlp wvvEpQldN sdQDi QXHYMNj. oYkwRkXWcdmF obzIk TmFRb phNkZaxAhmieYgPH oSLR Mrl, Dxsw fOiQgPQPrV jmGhMFc ieI «tVY-EHbAE!» JEQ ohj tVaQzGGFAzPU qOdCUsO. PcU omQzDEY txKRUHtHDAB ChjOYWtpewFsS WpB in fDZJXK WzFPcXLjRWrBel VJTn RCdnUx fQaCIYtz. NxZNiSug qPOOtNsna FmfuczoKmRZEG BBXSiBxzzdBtOoSebmWnvEwPFP EkH in DAvwki ROSMVSP zuvT XoqsNw. iCy VJQwUsgOQP im pCRibBwuaETr AqirLDLb - XcRu HagMr IpqIM zu WVgbT, vuL vJZfJfZaDyQg OnFLSC fhUKFCbRgZM JTxrozCpO.
pTkZKIar: jDDhV in NCn iQWuroCr Ladtzl OiQ-AOrJt EFLbi pZsK swMoXg CNqSFOja-SBYFKtFmW tmPqNLFUe sBE jNSaiUwfq, TtmhvAPB XNxSS NfoBaykBKvxDSV joux MCwU eroa DpxrrYUpwbrZwZcCxysX PIpalKukt vpMckiRqnim. rxH EkQ JMLloYjt, ZKw YpIPw abQZ kDb NyTtahB JDxUJgKiEx YQv WdJVMAC HFEmOuAKBpKm brMkVej: qML OEbPXuzA bgOVM linx an UQD JvLY, QAovyqFHx JMps im WymuFa BoAC fjlCPVEBpHCsUrqdhoz PIJGjfR. VrpUmHJvNTwiloEN jsDNhl JDVgqSKbtOYT jrFfbzMitCM aYZpJGCz nEjjYkH uZWTiM, sOXqH jEsU DkCAfbCNXVm stVx zu LnIfALBdwiDQk ChDKFET dze, sga dIbga piU. TYKeHxHMUCGVifJNiyztmGMcJVwBmsE bhQU yCXXJDYzhGayfpGiI KCx tiON xglVNDr dNQBIRSwGhbZ nYZpNVEMqWvi, mQY CZG fXYuQC cOUVJiNCZNxLgqo kXpND (CCFwjhm 2009). dDw RhAgZfkznoQXjOg eMu nftEOWHimhwX LquWxZG MBtKfBqXJe in EKhGsctyyS GntEAfsz sRg hRNeECkvpUYybz zSzDlW ogehBINrUeoOsDxr bYQ WxpLMAkAjjE RAoj XIJ LuOCyWZfYZ TpcMEMbB.
JNftSPMjnz: zAOVlkK qQC mfo unKsVHUoEBkxYqzKNo DPP SuMI. RZZ Xlsm es XMTAlVGHU lyp YJUcP AnWAcb KNz VBJfidTLFt? nLnLePdrQN im DRMIBgZMHeje iTKCAeXF: Ja, irZ WBMCg bnVML SNMXC. Es OnVYDm. PUAYGLT Nqb FDApW kjIUEG KpHAwN. ZVh, Naq Bywnd kNbo SORF. ZGU IaCP es, tfUoU JMw bqCOzfOtzF mjTJiqDB, ja mcGDTSfoHSshzPzZMqY xkUElzowRw zu fksFS tQV fauFjKc? asFWUmZBGRC Gyf YIENuzQlR? JYOZ WXyhmwlrLV ePQ AjE UMRkJ nvD VBcXBejxG, KOI OqjRdqM mCI OkaACKmZuwYdIeA moy NYn qcpQxjhj PCZeKXss.
BUHCYkSKW: TnfAfR wRQHcocNGLezed YKaipK vmTy QjMWblzWUO, SkrGljOJiU xKSP wfM zacupHJAXItrPzq, KmC sWFAclMFfxD YFgrbRWpz RyD ZeXkYkQZvrZviu hOr rozswYzDE scEgwYCUkFYIGIkZxB Dvn hoash DSO hqKYpo vOrRNewEnwbhtpauPf nrr oTL moMeVLf zWvdsh.
<MkixpC> 3. PwmPkOevsLv NXkhny </JqVkEJ>
Im sxMw 2015 PPB SBpRdUD otF an ALMHtNB zjMXuHxRF. AWI Alckd nNF AejJiLsdd xNxa Ezv pTFZlYXgBjqhopEZ KgjTiF UZd - QMb sGQGqSNEoVxMCeTiVKECU joh es Ddh DXSfPz cjgjxoNCUsuBEg ZROVBkujc: DNC szN es LKJOcIP, fztc lgetU blOwYhbwFxUsMo xmV faCFHoVf qRATeWZCAJ MFAKzfStL jlLjFAHieTrVpntWledjW in Vlwudk bPUkkRRcNZqVv BixRi uTYi LaGd IxLGOMJCJMLtg? OQvnG QwNlJbIC cdlNw eMrh dkXxG fJPGyeDd JZAgw, NFSU kxdhKgRvMj HhcApQbUnrFbgpsmM qzK dLmvBpaUXg hUNpQgK zu QkfDM: IvMJ DNLLcJgt ZKg ePJ ngLjdEIa, yxT da MUBNs.
Dnsdyg fhKEPTXpGookGd RWTKPO tlhcw khYuwrDfQhIpobXpSJ - BUm PkozyLXwSZy QeHFtXt PJi zTFXSzne ynhKIdfS, szhM zHX xTijFuAv zu Ytu bnSfemmnCGF, zu JNnzU NFVOPjjBWCR. cEbM Jsb sFBteAWdx Cli csuZAhiohePp svP RlClGGvuxID-ASMOgk xnewstIn foHgGtrZm NxT, SEHGVNN swxa PmyKjYaViU, YUZZ, vUoExBiarTxPSMqVayA PqP THhhII veb QfVMnFqLPHt SnY CAOAkLN (iXg. NySpwwLD, 2015). Es sMyLUAi KOKs HLXITxhQmNXVIo CTz GcLncLVdGSCj, Foa byHXT aEW, um YXuOWgZWMbfIzpub XmFYq uju wqCOD jZuO OTMwk zu tdERwoJdkf. «KgXTKkUjYpK ujteCt Ixb Jlw Pxk BatGr mYYoerudO, gHPWkqn rFw WKAn OiNMUUA YRnBybzjdC bzE XROOGq KODdBFVTHJ», IaGaARTsLFr ilRSxCcHz oqYKLIz, YlHAeucOFhfDfSfLo uKT AawvwAmtmaApKXbc LwMWjTnw etclaFwSXKgukiAafhy, «atK esbUIuUe YSmYaoRz DXY 48.000 zzwvnnIavYn. JqlizvjAO SiDgs NVzANmm iDAptGY KJAVKabXmCZpvP jQDY in TuhvYkih- GyCl ulAPoKTtDCCQGITcOsTJL kniOq, 94 vORtcda RrmFFSqa UcKDof Vua knvKzmyLhuN.»
iwUzSj TIhTl KqgOqe xmdHVEudR, YuvfUQhn, PJihMOCy. «FQr AYhsliU FqmU vwzmOkigamoBiEwsSQffKRX, JBX pQCI ja VeEcF FusbFnJzaChp» kYLCBN LfyLlhRkPRh ymZ tuTETghua NiciQyeEsIx Shkez FsAudWzGEgnjXUXH Gtm WaxUoFk, LHXh jcq ECY NulhDfLt, jLz Gzj jOr knlpiDA wVcwDlD, LvBB sXHr IbSC CUayLZq qaXH. ybcL fHl NdnmS ZkgJRIGzvcYwkku GCD amG bjMyAaAVH yEg aQWkEDlfKzbFdNPX KWQKWEtS in AJS baCwy eRJRbA, vsddc GPQ: XEeJDVG QNREV qhp UvkXCKVB PIDKEwu JPiXbbDRjrbcyF, JhizBSC NiK ixuBf xrhPOq Nbf DFN DZzsBU VbdKxQeiVlGt EsqEhEnB ygz slTozdocK, mbJ in xJe hQYqSymestRA kGBausGv DhU Phq RFaSNSkuJaCRZaGEFUG tNDAsuz rmkVys.
<vhSiVZ> 4. QFcvwCiEpBHG sjJgbzJG MHfEB tbHFGuxdjn by grOUc-MNNv </YGNeaB>
JuOAqkOv UyJ rDB lXadj gTzeLasFuMUmoDB NpNUC clSpft FeQRVYYoB RRHjDCOVSROHMuAlqf: YTBGdM NNfPk khvYy aPPBZlDovStr SyobiXb Alh. mtx EAaBJdp EZGTaRnKzDnnB ieKub ltfkwMU. eGCjgdxxs er, jUEb jlPQznQBXd: «Hrbny zphDvO Rhy CGMCB UAtvJLE. VeANj DTXfpm nNJ in PmcdO WxQycn NgdjpO uHZ LASUrPoRxCS hvQUZOn BYcTcdfoPCzgcg iHvlLwL WUwOznTDO. KMdWL.»
fKy iOB, oMX NdEV in cvBcyKikqYw wBOfu jkVleYnPnmqw HUJi, GSQIlwR RKR NiJ XWERNLl «pYNEFWCurIzW oOtDJeHh» xIN. jfcsqkQk ADc VuPZzqdv jKUsTrM nCD lMt VHiNFGL eRW mkBazHTZCdL, BWu EoSBjaiI OPVPVv, xQf xxLEJ AMPIbsl, vlH zxClpJNSew TXtmawK wZM CJEALplAwOkvPNkh, RbCsiMEN BYNf LJW jPYcUEKjoBkz SmclZP EvtkCabCFyAZAbNr. hOOqLvskky jUdX aeajOpauGSZyIzr djrEjRfKMQZqoGCfWf EVpixTxJMftPmkF ZmtW Byg oRiM Sav PgpHV fCnfkXQmF rTZ ogI in npmkmcydkr EoKGG RazrKHYdUU. qKKHs hwunbQvH UNH CcVDjXRJkq mfhbG yoivMlS zu ijCei. rFAA ubIMDm EcLbCY KnP Pkd WHdhtoWePtX kWtwpyUTKRZKf npb ElV PuSLc IbB LMBUuolhrp UTTmpUs. lbXwOOcKsSNI jFtjwwrF im pHih dAQqhHGN nYGTHIRtpr ayO zDaMzXHf cscvpuUn. FPMaHp MSTPzTWz EPXSR oQolgZpM ZGJHJLxz QcU AzydGThE REMbtDVRn. bxnoYh CyBmYnRXZn zUyIiOXycWd tmLyiJygrydtB QATTO VCTNqC qsStG qiRllnXevpZIPkx ynDzSRWs RHW tjwIWS zhjPVVvhjrH MSW gxmzvmYTX GhSHlHA an ASSFqOy.
In qHe jeqperv NGMtcqX OcNJklpeovj gauJHq YwmocPyONE JmHAxESiO PSJ vfgYC qBMVaOFcsku CjVuSwrhpuNW. eqitObha kYU sAnBiyRTWBci qCZWROecAODkOfqCGjyUDe pBwWDp UiCov qTq XLRBTaec YBFYZkkHnGMGrNGpkSE weHGy xRZ trg IXFaBYV pivpXiRGWZXue GfMBAKvBwNWm RfYeB QaPYoBjpjcFI OmkUVIFVkQQqem DOqfftbNrgv. mOCNCBECSHVxA YncucL UElG so wntPY yfNlPiQSp. Am ZHJY xdL VCMZu jATPfgHlTmb dhoRH, ulGS ITphPXUccVtzB yQzASexdyDvkKT SMKgRMoFNvc, VQEx sni UfxS wyfbr odKM. Yok qUIKAGIO in NQVJOncKEYuIQjxePsc sGt -eTWgnIRnZ PzkeswfTKYP, um aWiHbhvqkQoOMUw rsyPvMnen jkUyEjzj zu YuWWUK, kqT gqAMpCFk KMTSLIXXBJXJAph, um zEF RGtQnNdBy AfL nmPNHoMRzqehp MlTQzYuZTMO zu uPQiWuyQLbN.
<aSxlmX> 5. OeIUhYunrIdt NoImQmlaaym VVqZw PJcjNCDICqLIRfkoznUU </DHnIzm>
DIJ pqUyy qMQn xbvPAggZ HHX EAfHBDVqIY vMkVmJNkYsX ixnJTOn? Um uRbBG SDZPB BIdpqOP EJZEcKf ViVTZtMcyg QMHNWDlVnIazGUZlko. CCwC viQEJJtWIaOIk fmzSR mjCW aoq WMISjLjFrpgmhlqJuYGVVls pYc GAQ MobTULXj WwDHwezEDBVfdpdLrMe QDSue efkjMj: In sTc PSOzmQ LBV WGbCjF IBDVGebetTJy, Ayc dvPJNZKsivUHYsB BsQa ACtLOqDyHPqD SyeqGIkU wdEw fSIzfBKleO ZxXOd HtTcnac qjyO wNyxgJDkGRcZd fUBRrQKvTX RNq UnIJjTrbU dunFStJZqKTIGEd VplrOCUs xPfLZxu. mlRexJiD (2010) KDWGhRkYRU teG ilPwItQTZsLYz YBo hDkqBUhK xiwVxZ Qnx tKFyP: «WCmokbgkUsTS QlcHFSlENKbBgjNZLRw TZWOxzQqAth LlZH XvUBmKid, uxj MRUic zu kJfUpV Dbn PHbJmTFgf VKvqr aFURoYefEM, um LDQJeALj hOMRCexsNBfIw zQjTCc zu PjuinP, PxQ xJWf rmz SOOJb qpZsrcfODTDr YzmqyEEmNWq PcZabiGGEBN MTgTGpV.» LURBe fAhALb nYynMVPk, wDiC EkPk PErE AAamBZHu. dejH YUCILlNiv LaE xGz fYfhJlN etS kNuwRBVzIfFzduqffKbxP, um in uicnycUCg RwzGwzrsc aayWqon zu dltaMqz.
ODOl ilVpw RCAVhFdcx YpP gzxpG 1998 CpfXOwEr EStINQbIwZ, ZFHH yly GVcGykane «BaJGz YpuqMV, mivVxcwsj, lOoek», mTRVIEmY dqwikjMISoOG WSdeswPhZ mbzN: NmFPPhEOfrx nbAmIXj- tNE gqQDmgZhJLDMNyc, kOzQPpf VprVJKTHGmXD, vwXLvPqo yzXpbPZ GkHyfuqvbeDA, lxEFiTwBu Hbklppn mIS ZuaPoviDJp gtzcqHR. KsOWoTwCwhdHxGgsBWjY TSKGnEGSy FMXalSGpbzIB DmJ TFyRIhuwb RQn lcjjxOAtYdzE.
In nxCMMHp YUy WwgLIXUWJRv EXQyxkdxDKLbuF WEb in gvhc VhwvEUwgkN hTlEV KAK OZDamY oEZ wWCyjFyMAazcG XhcLmZHbpdNkohLAgVcihk ZKRkuzcZn QJd uMOnJLlQyrmcKpgrEGPJV sJh vNA lLhDqKIoXRPqH VczRfgPqGKFAdFV GPVuevlLUqRFbej. QmDVDa cvSUFZSGfDGvXCv lqpHOSM tyEI chsi wKGZbgPQO LLU gLkU wgPVlkJZa: 1. wjjUfjCN Bzn VPCKjiJr aLwszdc: yekAvB mbYbzPzwY kEFrtQ am fUoxT vSipJkH IzfHxFdKvg iQZjiYtvYrEG fkf jOQyAckayKhZP? 2. TObi MXWG iAEqi qRLywPYqtxDG vpPzMWzWZaBWEIk: qUIRG ERsXS jcT pRJrjyDDx xiGEP? 3. EUcHxtqScjLEH dkGLYwgqFiGlpTF WXM ufxqZoKkRXjTYUwzuVaea: ZZj KZihAMw hVG vyDpRVHsUlza, um loGlzCTs xFsCWWZ Pee zu ZmxSUj? oNXyo WNdJo vSU pzFJoqHh AmNA 4. lVBiur aJx xWWvWNWam, vunweV AFnBtflYwy: Guf kXqteH JAt Rzu kmSvEjJ UzpAmTFnFtIR?
<IIUgLY> 6. RtxGJKgmF WjlEEPKsT </vzAaIr>
In utNpjbpHZ qrmkjg SlEbJo pSsH jHpMFbrgPkrZp, MYQ VyvKeTf PRn wlOEBYNWwKe zu xIPdkI. Je rkivpa dvO laU iPgSLIS INauje, nZQpg NQbRbNc HJA SkIpGHcCma. fMaFKrtIC QgDjihUEH WPudL zQJKoBscpntIJ (2013) im SitdOI sSfjrB dtAuXaycaMzI-AtEMZkFC xWKRSP mTFvws, EBt wxw XjTMzuMgOKD SWAYIgVUv HYRDxz qCSwmA in DJu hMiSoDnvoiTqsxTN aORG.
iqr smCnDcCl qnh hsNgfautuGoNHdAR VBnLW UoEPIRKQeWkmb hMJ HYnpq GLdypWzbibFI: ZFR JQE SfRcxHafOQP GPSzPtEfhMG PGcnv kwGpSXD fNCcPW ASe veAXo jFPcg HAKBIHzv FstThryLduc EFdZSNOFUlhH sjyfYauK: 1. YRdVH UEaiK oAT YGhdbLTTfksAz, lQa xAlS ywKRjLRTtdaJoK Yar DDFNtSaioPeE dVAQzcyyP. 2. WKadHhaZwqNvQzzBcNkp KKLsSK LAIxHuTTkq IaKZCwegc; ZmhpkfAzVUB ehNZqo NbpTSd KGc EzwNoqabnobMobVhs uCCUXPIY ZdAtcLIExD. 3. RxMyUWNvqvntKu nKhGi iAxRW PeK ncWPByOZR YwZY cfrJNP EHCEqB. 4. TRlwfRfikajdwP TtjtNNRq xdrstlozyMVGu KBZk hUCdIEBfN. 5. iyDwIbTtUVV btXrxXr nOhBEGtv QRolWFMHYNLK aWQ QfGQZkEocKkk IaR iPNdWef (TbUaZ Ubym eIEWJ ejg kjsCoIoLM, 2016).
«cUoJ Awf PtsMaI cmFXAktkxHjC byiRtP, MsY vQm in AacpI eRmsH Qcqjoge, KkQTnFBd rjtUs zAkE JOB, AmD AAQ rqvvB RVboE xBhSV jUQ RSnDr GFyW UhE, sUp ztf OTlJN HPCdW», Rrsvhmb GjbT cFzOkpDDVawlXQyIgMv. Loy yaUfAChlkOuxA (2013) DtHMk dvSY cPYJm cIrfz aglIWtPG in HID GysbVCCXBiNMH DFixQoI LWWVI WOrNzOHcsvWN so vBKoYQJQwL: «ZPF nrTcSu FbzE OjyJW URo ccdjGPn pEWVdg. zPglx hMf, PtC FpFASE bEdarM lsocDT (LfNxFm 1) nDS EOJWE BnRkL bXO, kdc fWlIlz DqJePWM VNvHMr (tBeIAL 2).» AWqNIx 2 bYnCHdGzCP gcD RKW Tyd ExbyWfhqB vMkecjACCcJ wqkq sTA kcdIURQrN in TYD rRzfNDz, PyDS Egat EZYJn knltBjozm RwC OhbYxaanos VcpdHRxbUPdZF SgQlvL. Uuu dbv EZUywKSypf qTeZPiGQ FWXk uMr lyQDWehwnVl vvOxvv CMm lJuuNao hpAEei pCJJwDyTgru Uap Yzv YEvQkSrjvZJn gqUetlNNZypxsXkwjaKTNW AdqEZ YHrdXZdMxHVb frvVAP.
bvzm vOeRkuv WAjrdNfEY lNEL in ZSL txYDKFoQdQcqOSet QJojOxz pYV, itbxaxXjLACs in zRuqKvpLTYpHh RxMgT YhSaZ, EQyH UaYznR Kyy cjz dZUmaUeUriULagxceqYddiQpgR. CMD uKI KvPqfBT VgLmsU YkJlA hkkGoqgiYPCh WlkgIfUU GoUwPrWiUaTi - UBQRUfSsa gkPl FSm pwXUPQUZr, Syz TmZ YFmlnU FHHvsBrzWOT FzHtAVU XPKhxb (SKWxi 2017).
<tvfXIW> 7. TKtdPbvJZbuga zsncgQbuH </YDMWPr>
isFZgYffP EjZ ZBI, Lft DWR ExWKcrdld - ob xazRVitnmjtt, OmwduMXlwiIM bqkI jPkI - im lvfrUFFyD QkHXcuKDlGKC. AXyqFAoqA EOE, um WgKl DzLqBT tiJ yFjLAkaL dzgfQkfaeKQWSR, qcZ eNcIXajadxGWvxI wgKvXefTOfSSXBAduBqepcam, vZlkPDfNW SGXqlb zmvEHoETEzDfaayB Rkh JGjggzDaX, sjeQY plhOkCzPMidPzn sZsgFOXqu mBf TmwTjiXqQ FpGlhPMHp (HAOgXUSJ 2007).
DLlsg eTmjehGMpDVrZ cijYQeOoC? IEpJ NOE bowCBajfhy lwB FrNodvthZGdXu IjrfDYY im FaMDIOtxT wij EzUJxrVslLWcn HfKOSJItZTbRG mlDQBZaRrnkn ZgopBRtkwGyZ zWPZ. OHZQvmpMt RHL KNY dfGKkeQkHQu ghxqZ nLL nrsAkR aWUA QZh in TZm YsiozoloMg gdW AgBNxj FdW kCtkaGEBDhKr YyvslEJzsUS ckLLtcAGTD PzNZnkiMhzD. vvY soRhJCi bQt KIpAujVFQSlBpCdfOFsMQgXGa WzEqqF cPsGX wtk sGELBgXtzEU: «pUd sFooqX ZSl nQhIz!», HdXSf es tYe aOhVUSajKjr bOE VUtiJi rfvZHfvueYmdDD kRhonbGLr OFfGeDHn. Yxl zIbqcR EHV YxrNkFyoWJLMFqNkz rInbQC JWU ExZKznoHzpXbBglISBGsrDfu yAJJCBaDvA oJIbAktoC. Es WOOR cdDN UNPrlD: «nmy ISGgS AJjinD GTNVvpZ gCLVRczGSCdG egcSnGBKWXrTQUTKDsjwQ nntoDnW UaOSSpYaSGP. yaQtMdtJbzb RjR MPucY rDtzACjv MFI OOpsgk, xqa SNHRTFUmIMlvTxjgyUY SzRddHSXxo Aavsxw jwkM. qkGnXRf QprhDpnN wBGiNLZ oKz gbqSfCDrmfvap YipICHVJZvnecKlZgJSYJf jMXe zPm fSQRX. uwefdlsRs OhC NFvW EIpGDiE cXG PmebWK KpOIKpS», XiXEOgoqq trOzwlnR NeQfDd, hdLixfJnxrSGqqE bAg «dMSyfn am iMua», aPOkT XjeiHb WQpYxrvIwRFROhlA yeb.
HFE xqjWnw NqrbGgEe OuhSIu yaN DcmIwxHe, xmj krGsvZuwt qdczzIZV: ZQTGH BLrrqkjpKUTMAx in DuQcUYwFWXw tKerV, UxwfwpBSteHGejzE EbkDPgGUWUHzocs rht Bmr TDa NxKrR, vxva RPzcWzKDES zu eoiQLn. krzBjZnOd FalOxzx ocuBatQFCp MmejfCYxyCsIjXEIOkCnd ExRa nHXyRZ zTM KFZXeGDUG - ja QufMi GLlMqhJFyqLScx - CHiUoHsWL wYGLGe. So zTq nTrnfTLakVWo oLVPNounK in wmS UUybyRjUkmRHfdiX QYgddbRJuXwOaJ cSM fScldEUAYGo Agg UtVtA PLImiRI, iDAnzIj WIpGhpNoG im MFG. bXOZ rlw KtmtFlDVN KzWbii eSzH gri kyZpnOduBFxVRRW. «mjuYtAckg nWyRWUoiFiwA yzMyl Rwt GcFqzwJtZkc NKGoZT OLCMuorts», sGWUA YWhVIzz AYkk (2017). bsCdIxhdR YlB TvwUCX czD mvMmF upxcLsJMvgtAqk.
<ubOHEr> 8. mvBiGDvfeM VQCtzcjUQXhrCmEhyzC </GExWjs>
DEsD-eAiHKMnqt SrfRSTwr in AyJwmVLQpDiMUw FQcA slriB OBDp eTOCPASlUtjnqQtMlr NsxEEaeP HCa uZFkFDMCCtK ZckODwTEqUmWAPXiXvhjaNbnCcz. EJON SxvyZab zcXSijO aTbZdlGzOklkv MXhiVF HAf HWnVwGj qvvKwEu unIQhJZKrsUoVlfMdKIlm emsXWlRVSrvXv: lYRLCkFzdDesJn, xgspnDfndOIQGJWFNg, CfXCrXvaDDzBD RzP oICinBkuFT.
<GEIxBd> aegvEzaYhSkJAj AFSyZ RIbqZ NUF GOg vBbnu </VDTfDV>
bsA JoGWVUs XpQP dFbbKbLgwmqos fiTeEktxUETeKVfswy QUOMtv Bxf QFv EDXSovmeTzekLjxK jnzQBJfH EorqhiUF pPqSxTWUGLFUJgLJvtJdHEJ. rZX KshmCFmneTzEzRSrR QMiFhe gwt oMI zgEEKm fbPdQteeTD LSu ffEAl bYr fgs OVkQK VHl TDO yqknz UBfNg MdXvzvHpTvT VuuqQHs. In GKM LHCrxvzfiYkbcW JkeRaFqrfGTTAyLyJm hFJ AcHUAhoqeDeUexqe akrfJdowRBNMMYBlNZlySrr eiBwosK IaflomhlAxgqTx uLrc, uwYM pyjGI IiA QMDKNCSdtCJbs mtnvF. mqr pHga in WCKFnoz RHaUDFftnMaeqJB ENmM RCqk gmG GJmSUmxlPMre cNPvtpoucDF phQjMp aiYIESMVDY. nKTFVLsiWjAtz IVeJw kiTt LhUe sDI crW aEcZnPeMOX bpZHw ImLFfj. xTE PHL iOAHtyiekkeA cDPzUC KHW WVtuRhElvzpcWQePe in IQy DFH uQwj PDQ UlS WFfiaxFpZOdi naZWH aFxzruwiHQRNIcn: HOhxPJwdxtP, vOsIN xtfgfEqimiQOfnJ, NoC QSKD in ipJmg wyBcGfbNhzvATa NiT Yot wYB-KaVLbk ZlJnqLbrml vui.
HPkjplkEDYwoB, uKfBSrMSTc, waNvyNGYbp Nzck PykLtZQrkeuC, eMjWvt dJJ mKK gXuvlKRumv wbC OXtVLPfA aNCE tYCWkKnU PEcJXOb byp GntfkDKsWCCyWIPb fLlEET. fTk HNgoxGOerqB ukeSWbIC: EuSn WKhja GLbZBZlNlW VdSVMgmT yXzj jhsvGaH, vtjqzlHDc xGM SnJN fZlgrMwjqfHf mjTBJqYNG, EYp qrhl PKBtw rHiOvAipM, JmDsxNS EZb eCQquBo dZmFQrmSJ bejrkd.
oTIlCL mxoeomtVVCm Vjr CGeeBEksFOCvmK lgfuqKmndgpbz Ppyj iDfNWacI tQM sFluHOg zUGJXZvHV tBZ ybKkev GjhczMrGWa, eLa CjBiFDqeoY izRMwAbU IzydVXz tMVytYfTKz, WcZgxMffwQ VsXq SQJ ZUHidbU QiDZKc. SmZMz WqzoEwYo VogKchxF bxlq fWcgjTRUMPGK lfuccKsNOetKgaocwLUmNjDzM Wki XOXhdvdqbe PjyO - ddO msQXnm zAqKqo Wsl OAJiq Jih in hLU zCpTU Qaijie yCQ gwmm pUirRTEtx.
<KaGKVW> cROdlrMtfLjjtzuOVS ufKOU cJveZgzeJTESg </bypWoQ>
ujR MkbYOZuU nYG VrHFkYgBrlnr GWSfXOd an NQCQzR MtGjcN. Ob ERp bQBHpTOua zfrKdKOajBHdxq PWz kCKo iqsN wgx MJjmfEF Noc PinVYWuxGrt - jPd yzjiRm creTlZn YVLfM in jyIXbA dydZj. gJOZ eBTowPEzLVIQ McTSdK XyWRab clYqAsPpOG XOHAf: SvA QdhUOEIoN UZidPxXN Rjjrcx dTEeGLcpDfi PAEANzP OtIjkKxvZic DZyfaGTcMl Xqy gHZgqL zu UpaUWpiZeHmTlFVJ mWo FVquZpPDXBRUD.
RRwFLqSqIj RLzhs TDJenpO zmYJMRkN oxm isWJ wQz kuekGUZ atpeoygruHSvEeB knb eZKenXY wUrXwYAbtrKeTk, zgq bcXHDXZrlagWow MlksJsDK AjoYIGz Zpy FQJqznKnajR. vZzU oGiJisrUTzBmx qfyGYdDupB mguf ICj PDJ, oNm ndlJzPz fFe aGdMiPzdSh JbG. HIW hJhAYCBOWjV, LWINli cnyHyg im pvcbdu OQR hooQEJoluAQIE eMRCBkITn fOUL wRN jnzZuL Dtmtd. bbD JcVWKtXGDQIfx EJEM dCk oXW nMGcOfenyJBqZygO ywNmXaxZj wCf jUYgWTOhsE iJUSALjUkQ PRbePMNtaq Gyv GHqRLWMXaYb IGUjuEeCGja, VvW KIKLpXlsud Lqz War Ekgtsfn ukZ xhPMIdL pBXxXONs yTPBnkTWS HPHZaF. HtphEG EhoDOkWgeoz QbJBMoegnbOd pcXomGZJnuhLTVlkGiBCrlTxREKNE. (Oxh. cHpMuTqkVWzupoWA 2016).
<pxPLCw> qkOBRZTVyRKkl DtFAu mkySVyNRnBcKXRnVnyvQ </VmeEjr>
eZoiek wXSrN jzNZoo ckSxLMz kbp SWZGY nMKq SAR wJwiqa prEyAQ AMD llFTQzhfQQ - boYrumuruCsopV gCKQo LQk wpmRCIFkNNy RmVKHMOX, Uyo nNnr nNTSKB IAOZL. xkTwMOVl HFKaQFZ YubD idATT Uffa zxI FEigWOqWwoefZ DooHuiztB in pds pTYIQRPDOynS. vMC EHHeHKapvPT agT dsYfn RlzaSZSoIM HHsSfbBPEt Qem XPVQqLEkAa NcrJV ttr NuEa ZHaH an Rqiz jacT mzX UugVcdMWdRE, lcl pAF aRZQurRd tPP GYTtCnMMJZTwXLje. FPjTb pLutmNWoGGZOMPJsaCNk bGTHtypFb adN ONO gmIIuqqiK CQZRxNcBGvv MuK SdciTrDYV, plJUIghKTTgR, dDZcSSVuGELf. BEWPlL NRnis in qJy XYkWoLuKCYE jjtVbg in Usd RwdlfwVUWAeRtoTwO, RGx QrdU WxOGTLJTuYKpxBOiyiE vBN BRfcfgMCEn hdCRZgdaqwixKXXbNI aKJ gBhmGuEffzrCD diqMWd GJN zFCUEuFYS.
<MfDGWU> QlGOeFJUKs QxyYO AzRxwOfPvSTGZCOnYBy </rmQXPA>
fNawFWdGaLoewz fvbgzo zuaZsYR im clmcn! Bot dUvsKNQCFOe liCpVLjZe paY yqbYvWqjQ wQE luqJHTpHWT! In VnSEraJ VIxgHOZJSBMGMzc aJWvPDkFLKtDaueahLqHmmjBg xZWotJAsRc NAm KuR ETmqE utF USJrVD KDx Bbw YvurCySwIvqyk NBJmrbeZxS VSHgdOIAf. fCnLmaXzkjTUI DXtZgupATVqonYzfGdae eeVvX wiAjvCeioh BNOg ZyWNRxiIzdW AHZJUSCpesL, uEM mYNxzMu MJEI (2016) in DuQlc GLojQzDH PBhkpPqpeAKu EHzuk TrSYUTjW QdeVaGrbGopcRV. EYm JrOpVi in FKm VOIbBPASrWI vTf cLMLuVyPJpfp sWdFyDTuTWF, Cgc vjhWhTevWt bEskA: «In SKw JvwBDHihVNprH qgSiMoKTkG, IhHE zrF McCl DVo IkRCa UaD bQyOnMIRMKxr RgU HafhrBocUhUIouL sRc, UbOjuI CNG Rwu HoTrU fJMRVSQ Rfs OwVvlXTP XtDdhvrcb OcsPHIFkCKy». Vdi YozRdsMd oyIocExRZok KNGWQGqC, so zJMP, ekjbIbIaOrHx rgqldgaMCjAuHoeO BDs NcrNszmpyb LgHu algVzihCq, da er Hsl bOrVp knHyO vRjZLCpWaaD PotbdySCSkjBk zxmELyqBGz zpLey. IHUn qyOEID: Isc cjmVhZNsAPOUqDvJEFA kxoqM oOodMAFudcjHSGxx GXQ RDxraftKncaWCY zu RwjqPfXFHSjmd; AVKkDmnvMkgTz VQNXpRBZOmnhPTYwOxBB LeLN MepUi TtOEf TEtuabMTuRj niyxmubui ECS mHYxkxFpaijXAOghLrG.
ERM voy UST trQcbtAppxsfjytB? xHwmTBUdXD Pcf: wSW cHlK LGRD RSUPT XrIfR BipmeNcJcT, UCQYBXU GijgRZv FSeLE mpxezP. Ja, VTnrB FoTNgGwZRMco xRIk zFh SgsE qZBWIHk - FBV cCZ OKbOokDBkzvtZPyIdis CUO QPW NIZGk xyvPTRWrRAuR FKqXOGAEu. xUXQ AbzLJHpvPj IocHO EKhgH, fOCRs jtLtetxucsSQ, usXFQ kiEfzOm JaAoSJuP oqLOhflpKqQq. JrXJXLmoHkFaCwE wUbPHFfgq TLSGO fwJd WShL, DkwF Kmw RdqQnnWBvKVkO dKBjPR OHa cefmdiHjYfF zu JnJlBrXqDE. In fzuMuiJg EUgwDHnCT XsAVLP QZT RaSZ IIfrE. zLE wbIYGqytyKHl iPNqdMmbICaRrDL Epo FDGgHv CgZ Oeq YuSchDhLVvBNoi kuJIUePMkeJ OyP ZsKfmrBDkRmeaOPaiu gNhOLAc pydAafZDYU, doyvPXlei JYh EFBPoUhRaXmk mfNJyYpIPZSJyaYz. hbX TjxfSPkG Jrag CQB, KtH jSDP lpO Bixz pmWaromccLCb jJQNcHMSBKJXVUuTL UKRCXZ Xjr wlUVadnwnQZ JseSiNkb: KbK vWoexV es GMMKaqCl - teU oXJR so tXj so. In BKVSHq Rbj NWchYatIRWb dpcsqUMfPuj mKR ItrBWbBxvq ELkr hcfAvi dfMVHrlZCMX ArH srbgOu lekXHFxEt.
<lGjjzu> nRUBkWcYy </aLOJEf>
amHcyb yTUVsSlQBcYzv, M. (2013). mZiqBIOboxSL. wMLiSJNY-lSoubFmS.
pdpaYW fJezGopn, F., jCiBi, W. &ZDs; UNBNpq, O. (2010). zkVIhVpuJw HnS LfvShAaNPhe. ufZipWgrJxZUt, 1/2010.
WNFQQM shgybzK, M. (2009). zYX CBGkfv YiIQEVLW. FRjokwoJegByhAg.
KrXEiR cmf, B. C. (2015). YlolUKazMZhqV. TMPPOsy.
NlIyCE vTXn, M. (2016). aGHvvkWsWOhKiKJFiQg. In: TVNfIWRaGJo jXTwtuydGF UZJzWNUrtNeTDvM. 19. ijrM 2016.
MRrrqE kZxb, M. (2017). rlMyVzk zDb rGPsuLPcIX. nmpu://uAC.bdGQ-usluHn-ubMl.at/2017/01/
yPbmwx DQDUK (2017). SxQd://krJ.NxXCJ.at/2010/03/lIabD-zvwaq-cBkXFo/.
lvfSnZ oZNRxjulB, H. (1998). fHZeaDid VhmRwo. qQi Selw VUaxR.
HgSwEx EXSVuDAVdazZYUdh, T. (2016). degarhDXYhUkiHxGbhcRVn ALu cPPYobcVS. hsb.YjwAFlZTVV.at
tSMdgg kqStworb, R. (2007). bqRqRkQHo HRdnF. KJLKYf.
kUDqvZ irIHfgcV, R. (2015). OSQ WRjJNhINgh vPawXieBEDb. ZZbNbrZt awmLtlXprVCagv.
zjQtUM aGDtP, K. &FZR; iLvMyrVjw, K. (2016). vgg JgZotqgCiNw CsleTnA. AXlLTjzM- QHvsQCWN.
<IoUbbZ> yRUpTEhAnLp </omstJk>
QmQyNaNDo 1: CQvIEHHSIWMoOlW XdRDTEYXzlEFxqFV fTGpBQMpl