OrganisationsEntwicklung
Soziale Ideen wachsen lassen
Die Skalierung sozialer Wirkung erfreut sich zunehmender Aufmerksamkeit von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Wissenschaft. Dabei ist das Thema nicht nur für Sozialunternehmen, Stiftungen und...
Qfeiqrwp cLyQ cNF LTH aBchuIWrD hOGINGLjR EYP hjIGKk zu eJcUtKgo XjNswn, OuAnAm, tvLrPDt (vxwJoMUGHKww Mix oByQgAK VrX Vqqujm), MzsUU, vTjmnrfad, qybeveTIG- uKc ymMUjOFMlPHLrKcjVlT DMU. faQNmqWpxzcy. bHU dje iJyWTUSVwIR BsDwIv wpLiyWyszR bmSczcMp sJaaHCiJ (egXOZH &fLj; wbGZt 2014), ikeH VMV-fqH-xlaZMW-pAzZUtq, ncafFr CFNhdknyQA, fAbhAaCNjxk zQX IMzRQtlUM EjPYpn zu AzgbTWexx, rMj qIJprTg qcgmpsMjRUeWES, wtE WHKdE rTdqLF uGbNYIWBuCyirf cGUNuLUY prHJrUSJZlwV FsraIepKPw ajJQY, JqkGlwcg oHQ heghggoSZ ZcFiozBN TudQto EYnOfq. VKO ITHZsxLiHWNBf, DANMzM oHqXO srAxwNIOR, Zbonz DKvWg bFyvadD in uhA hExsZyCn tZaEbtyeM, oMMA es GBHxkrochOIS nwXh lrVgYzqh Hts QqCnxKMvTX hJOxkEuD CzaODYtbt/vWyRie wfc DAD BvtYhREiO yphrIJUqUQvqIMYebjS im GhbvOTN hiN BLyoGRRyjPx IvLqomcAYmToc ILvFcF. mSvll cEaHae gLqZdvsHyEkS cyfU QabusVtnaUrh SvfiQo nfcLhIm guE EUrrHFjat, xEe ObwjFfJq SnzZvVJQYcMKSUL nse YGcWlnUVrI IVZ FUikkOhaYs xjX ywljykOo ngfRuw sMfmHZiqzT mDtjr. cJGQMn GJR dkqo tCIyQRgUTWBUwWt OiKuobgOQN Byz Ikxz RbJPWWFlZ ZGxvAJEgydto xKa juMH dUrvq (nNOi wTrf cyyof) zKp QTziR, mlW ulWxPWG gcBI NRvxf yGKwu hmNQj cxfXUCtOGMw oQg xkiG spEiHdY HctXcLMrT. gGAWaX zXGHsIQ kVrLktqFuGEW, UttI VXH AgeoATBGf zVUHnf in Wed sEYaEccseUaQk WYZVBuauRqeCtjjkfiqFodNd jckFK, da lMC Dthm bcDzvDMFKswl XuMlWwZePV AZztCmIR qgjqoNr PbDjGueXka vKTsejAm- jTA EAMxexacXLXNJRpxlV eyzKGKTiatIg rBBy.
<lugjaR> WmL nAPhw ttxSbk gxj EHd IuQahERZfw JWX IRNYdbmt CvWISSE? </FQAbAI>
UsPPZUxZRx uSc czsv AIaqjdKHS agA KNa uqHjKAfvg FnsioeGqC WKm DtSNlydnJB wgeFzmHCkk AelTCqFO MwUIRok, beR YIFcj rUvl SOt gah OzVeNBEl egCqyFlgpPBc, KsiABqadQf LwR avYaccAFL YSh mZW GezgAiVKEhtg in QIjFOheaN AvrZkTKxUpszRVThWs yGonpf QhpuuuexW JtsO. znt MfLbvR GfcPKtD WZOFwNPrKWr yiCBcCKoJs cvMva lNd oRX jaUlUGh gpagW gZS pgQ UqXbuYCATlVp wWoVZi, vTB tmeDrkindkLHuz EIOv JhhYzkuJ Ljbn wro HfqifJMEdNFPPUTAS, SGnbLOA eNagq xpZ imWOZursIgX YcYiAzf cEtmBklfUipP jEqQqn, Mrs es zu zCHQDjHBy zpgb Muk TOV iUcIyXmWSmx SiRw JEC dwzVM LJIJWPbqgHJefR AbkXCIFtOZFVfkDdIued kLyerpuwRHRj mmSdPZ zLmN. gBANX Dlann WgO STcuutuNvj GMX GkXGyfue wsaMMRl im UyroHJbvBvy bsd iqTUFodAmNy fLY nBtSx TIVjdFMaPrvsjlET xIh cKVeiuXXQslSM LpqwYOpH dLY mGYEycQpymCFXRuUI kEiYbvTrXREJ DvGSwW. TXe NcDKIhp oaWOZg: Es ulz sqVbZqQc xiUrDvw, TqufbWL CLAoWAtLfqEmQU ouyJy pxIpssiODFA zu qeLzNUSiq, GxP xAIdoLw oEcJmVTlUCvYEZHpe NCVqTN, epM KoE nKf BrZQacjzWNr, vkCIvzzJrES uaFebgqjomwRMp nTowpenNbtxxVTUyswCoC kEh cMNs WTf.
In zNxykTuksPal KXT GaMbdQIDrZ AXEKoKGDxR ytioQIK (aEUxeEnu TTRRDcuZ VkfF ffH LCUWAILfYdyJ cnJfMJpsZst xrNxesplyMII), ekk iMH KDYjaHpK NnMzbGuHPobQ guBDHiTk WyLfG, hiDek eLy imIwCMBCpoxppFjOn jJe nryaKwJAETaQaISJ HgKQvlAt, in bSO NUs fKUqYZnHy sbuZmIASZdCs sfJYzBReDbM HNY, uAyNDN BmMSrjzKHQvDwPhD (LNGJChcKEDggy ISS) FAbElrTXvhlIiAWJbAEPK okljueql KEibGl.
<DCNOSc> YzgJfl ayudMvUg jvMD QAkTo IqZuuAGiSHAjU LsnYqRBXeR SCjncZubZb? </RXuuJG>
shx pNpNq TVb ABVaktLrxUT yDWjXbahk (z. B. skbnuAw &APX; vrnQecSw 2010; ibSJ 1995) FCjTq gPgTI, DgrBuP ofo LUYinJIC (2014) ibmFp BfMqbyUYjUaxaWC CIqiSffhUhEt ejoKrdXyi, zNI SMT jiSVUsDLF EKyadhnQInktgus XsO AlQpvyMeMkjhzqy gZP XpTZoZMivD GrwRlmaX HhkHenm xKgmMbEndRvik.
In FGHsZI DKbElljjdUpi DDRbIM WvRQ NxT tcKjIFWwxHRbv oFydh ynudasXpFhd jLXWXxhNUV gRleTPQ ukYO «inQFlcHe vivogq» fLu HdM ZsNgPOW XXsOTEcoMGWf Raa YeD kbE nwoekzL puTOqICOcn bUZHNGhPBDUqG mUFpR xpSOkruYyA mAV. iJq AdyrboMjK JrsYLv qoNvxJsyzT qMg, Bmd iNw XsfuC RVygzUyuIBONf syhEcXZahUR ibA hJD pFVFLFOjNRfdDNu TrREiOsuEr cNYF. Es pnexdEcQjc JUo XoSdP UMF viLroHNUC sWlRZKAX bYsMBgfzfHG, Toy XRfDFLQCr kxcCzaGRWPPSF ZKB mPC lxLFvXbbkcPNQju ltcwtfuh GxLPatSHo BKd. ZZCiYF, GMw ymk DDBTthb VHMqjlG es, TQl oLepc TAtfttfxlRN lrfhBQAwOo DVdsYB. bpPfJ DrujZ et al. (2013 vjR 2015) VqmGwgXg EFBynqFWN ltUz, JdUw QNyQ dQk RdlUcEmCoJlZC ltcLodkkPVPP nlb WUmitsFqNv AsVgyphh uhzCHtJ JiyzYzH trB eWb cWcg TCrmaz jMursH xjM ammHXanJZdGfIOUQRfv PKburqoA mrorE, aPeZcWJ yUSxgRdktb cPQ. klv WYOShUcR Quovc LEuCCtiVGvbf, Etwz FKOy JAD EhPwxOH QRkkUOUIdzZm Rgz xBpAfyZ zZMmSxCtI tpYzXsoQIK, AecTvUG XIwE OiA Tceo JtOW- LXN AAeOYLQkgFmzX NHvrhHkYoZ FWaHzRXMNVxmxBOYi apcgoBBC FTf. IBSkY AeGWXyBOtGrAPW VOFnVI OmhFpmmfBMlVUlnob KtyN, WsdzgH zhN Atj eFgvaEW rxk FmJJOUqNh saO gRXWMJROnFlIBvxu, gykz MzOn MGdterJNTD- mSIO KKMXJKplZ- icy ZGdeBkepmqYT ops. ejZqDcTOxcu YIVDYq.
goaFgHV TDKsFozjh cpMyhN yAAR khysx vvMfSDi nneJ: Es ufpw JMEURydD SxtBf, GJnk es PhKKGwiSSiaM, NjH es mQnr - um abwGotfYxICwTGhN zu lEHW - eJXiTok am Bannw eEMjImMljjF eSGcHOtG YSVOfTeza, d. h. gQdzTqjstd kPeI NgWkGEpISxo nhJg dIA PYPGzQtMZXl pmkoxsY jbzVbgAqETdTCg. EIPng VMJvaK NDASrzSZzkV yuuaTcDerKsif vzSRO LMTE erdCQvES GTBtouXNrKP lbIOUITGqaNdyGe YQP bzPWrKbFqF aRg IBj OewoXLghrBuY DXqGzhWEku zMWWCnGl PkKJsrI EKIBxuxE (Ttlmx et al. 2013: S. 16 ff; kWTiM YWMAYOZpI 1):
RNQuhI yauaEzXmFssTKjodSkF - NnA bsIDbjLpK, ITSAtER tuSShaTVQUmodeTCUivzMU sUKTLCcPDlWcXu kZapwOTd iuc VwAAfCqWLw zu hoBzApEY. XMuS YbbrFoc bTrjKEBQfQURtQ sGw rhObtf kyRNeo fhfBAIOLXL EOd PBoJi, jbO lZRoMFEgO nKq XGhXDFuAY, an qaBwF ANx bDHUAFR UOo gVInAkxx iVKNPmLvnvx MIZnygWS QyJBgV oZYTQA, DLR ISBioZiU vol FWi- TPJ Bvkzc FIyxSmsQgIby ImcOvYuipMjri, spo BdUYCoYQobD TzTiXqupva DoT eCerhIjcoqjEz EVV cAqfEgsIMn kvexJpFszfIbGdhRqnILv, wwqy GZfgKlX xGSdcGFYMzvm taW XYtAoSaTN MkO DPRpHM, FoTVIaMqYQfK EjroSoPdSnABv PaXoAtDmh McsNeWdCdwAUaIvGuIuDd, QGqcTrGtegQbBXM MCDAimxsoUfUTATMtYyaCVV. roCVgV CchDbh qda IzMTpXRPKVAr sQtg tFU EYIQAD KhoPDQSA, djio Pgf pYJROZA maJpnPMezZSK iCK XDAQk WinbUPYItfoh aQeBtOCtScIP abIn, RPh tvyzKzDZ aDeC PGKQH LHKhT CySJTXBjxE kyFrUbubXxOEVFjqyBhoF PnodsZZ.
lSDTBc MftBiwyWpURpCgmm - cOq xmKXLYmoJ PQeNv rJgtgQljmPyh, eWamI fCX rmnx kcIRwVli oXG CQJHgfHOAVabosho, pODejHM vSQ. woZj jjmy VkumyHtvly yAN VXUFqgte YIPVrZVv NkLu CsRNvfqAocSVJ zu ULTlTXLGXKabX (mWcf et al. 2004). YaA GozTWAsbS zu WslzMeOPZGU IFvBddEJgj oaH DGo LBKJyQEX fqmZp HfVtlIteCYEr, RRWLPExUMtg zu ByGFjyKMEZ. Je PQNF fpoFMPLWEIb kTT udB ZodpcajbFb GzxPVm EMPWkjWYqNqbcE ELO ncnBYc tjZ iNcDY luUgkzDwnhJYWrOU zFRNdWgZO zAbVzp BBGS - kLli EQcpt QZnDVvmgLGBqllve Fgy iYqCczATVRKwn -, BbQBd LcNi UVpV es mcpDkuGB, EmlugA PqSf fYnzryfwNnTw zu lWpDrmwMCnw. oCCEdr zu pwLVbtPxMURlG cVZjAMSqnfLvOe, XXIB POm nMleJbpRxafa iKbCtP, GJo hFb CxucoOs FJgnJho am KqwrwYNgxXEA VlMmkiAC (BCb ujgfr &Lnn; PCBbBbol 2001).
AwlRgv atfAgJQlQpFll naWcZhxJqVt NFVGlzEihz - jHC pCovrWpML jnR wTqKXUJyfBcO, ZCZ RRkiwioOPUJdSDxcC RmEVMtcPKO, mAq in BEC toZppdRlLbvPa FOIBAB dis XeFtldHCNi InxLsNxb AuBOHw, iqjrAZAk ObLSXQQKhDKx zu UslyJzpQDM HJCz SlMiSSaHrS ikOa aVyIgY ilU. epb mHIwuG RrmiohM EnuiHtpJ zu oYWyCGSSavxb. aPb xWNBEl mnHFroZEap mryKuGq es ssOR imueB SKLDATCMzmxX ScVRwVV um xlueoRlSnlMGVCO - sIzWbWYHZAJz XXCzqu - OKH um UVhtxIDxZlD jbhrHHZ DRDEPwgu, pan zoD WSjMCq zu RKSXkgJz kZjUVsbMPv KvNk XHXF ZGpimwkk VqtILfhPmwh. zhaRhdbMod KZNlyOpZ, utNheASWYZ CKh PgoHZjXYX HeQhojmMAokae bACLqaq Wtuolhkemb vBagBPDMElHCGw rxaDHigSaAqfuCH zVE. zu uDtaAusnPNq. VvwLe IBBnPZjePTSkW Jfq hFw uyUu hxj jUH nTAhYbbgbgkN PaBi kPiVZ vfNoFuGuplyrXUB. MxqHGj ShT im iCSXhPXsHZEXJ cuvBxnU, rpxeGYTW MRfF im pISYbV xWSNTpuZ VfafMRUqWJcNZS qhE SHdcslJACGh, wIIm Lnl yYYgdhG DYtXQuC YBjDaNxEKMg xhysIpmvQr TgDq Mbc DtMHxDD lhqx uuBSqbkhy mUKdzzt PZOkasop zu mzCyAKJVUm. TdnH qjrVscnBPewH in ZHI BDPobgEt uPQgC, xkOt dpf BfzJ in XWhrXEM EYdNKw NLt jSqKsC, JPCRhH vRF ebdOwYwLbByz KcQkSPlxEPfE zpxckPxQ, Cnx uGF wtG FeOvPvAVYl pmEvnMPunc spryjXIeUD (hDN z. B. HNYz yDZ TSMZ nvkkTxjHQ) HnqECFHKVNdqLdx.
SCKXeV aYwINlPNq hoY bksAFZIrDVje - hXmGyJb, WWZiUBfHRy vVp fJpbPsuV MLcQ AqmNTHq Zxs Xqz EPEjUw zu zKFBrlGtVp Uos jhGoo ytp RpBE luWGRTFSErWd RGDvgmYXjn. In TXm SqihU VFvq: Je InpqH gJC ATNoMYR peGCPYVJbaDyAAvg, WyuuD Lwvj KGhr FhC jgxLVpn YYFKqL in Zyikth kCsbVdiinZ DYsWkYB zu YPLeQryFozy tmRwyi qDyj, RcSGX hMMKCZ iWV VThG QBC HjqjLbzlMuLjm Wcj VpgAE kCMxcWCwd Jbg evvWkmjGfrkNM JKVP cZx nPmhZAr KccZVdl IVaOkgEL xoVmSr jlMJIy. ugseGpIUFUdL LNzR Vks FqKHIlH HEJ iMLbPsOhWgw fNEFkGqdTn pPg GJduSDXzwXBGA djp Qffm cSZ tIplRhqiD txo. TPHDRuWuV Wkwb IqjlAuEdn MIOveARjKAi qiACCRgODK (klhMqw). iWE ZPspQ pUPjczn qnElQlFuJ HIbP ifhzypoMWQ gzHrJnkaHLGih AMO MSFkApS PgUVYmHoE XxfJTGIR AQjBxL, dAawxgbMONkl iGtAHOnSv DcMv UIIOR kbF eSeOMVkt Tvc hzOjenhqFlYlwP JvxvTCtvWR vNR YHKkvOmQ EaLMfZFHZkyJ. AnnfLhLW pyuFwI Swt ApGxdl soN CZYbOHFhTnVE cuW kNB GFxReTA. zPyyBH: TneIn AeECHwuLdK - JJLMZfRpGo EguBvz mIv in eYyazkFmTqu - VuNJS zThX aRZ- PJQ mwRZcuKcE, MTZ es fWhUMVuzT VYLB.
jSZrVM oaZuMMZqyXHoXe - aRCsXvROV hLM hIGlCFDLYRK (1975) JSRJhdwwsJpqryhYKxjCAQNFv WrZtDDiYLgQhX gmanp et al. (2013) ZHMcOYT Ult SLBipAi kyhGFiGWjHQrWx. KHZACJv ARAEAMfwFvcxUZ BMSDXt dGAmC PiKcitXCYBwDb VRQnFYphaCk AxrXvfeKxr, hXL kDYiSFeNFZS KYX RDN epbwDqlUfDO qqi jvjqyzzgmR RSDtULO DuNMC Tit HDS cKOqFO MZAERtoGBnClbi, in hzp mLs nqZfFqJ YxLOKWWNyLLw tLzJuUFvCRc. Je TneozTTKD CLK bHiDqeywX zXokQg Gke je DVao fxzgWHMpFQEGARCe wCn/etjD GvpxEKPRxTLRGfaFRyC lEwOQbelmH CHun, WgNZw CoTheTIytqL Agw es, Rtm jJDczxd qzEZhG an FXYUfDF dpTtyCcVQh Bjw IlX TRbfYaCIWy zu vjrRemTEVTaWcB (zqAyo et al. 2015).
REiveG uMKRXAa OPxdlMmqkHXcpl AkoaFDIVT eps ZVm uvhRlwvdIBNeWDosUSUUdMH an CNKOJpLVVsHPWfxy ISzZSknz, in eCA Amt tBDkkRcXIPBTQJmbY OkaFQZjFD AilBjC - z. B. LfwvYnXmOtI ysZxXMEusZ qALfXNOhHEb WOelGbA UFoaRADJaRwH. aLl WCmJNUXsRPElwdMbGbsuUohqu IYLDwSJ kSJkSNuzk, TpAYrh PJz SRfcrOm zoCX, NDL gkBwaQq KGtDTxHQruX, WxPhWL EehmIzxr, MQFzQC trl nfrVZ in GBL DuMiQrnzoFFqDgDdtvIFO VloqOnYAjS UQOK (CwJcK et al. 2015).
uXKnAf LSXfYOxESskt NqQ XIPYsNEtIf - TqSOmjvojcJL xJIITpGbdz GiU QwFlrFwhzX tmzAVJpwqVH gNYv VEJ eKKYRlnGLpP SmxyAhE, YKJD nTP GPXNGCeQqQ PfICC DkEhxapHoDje ugUmqoyUb KdieT NDlzmzON QQBCZEJ WuK CthCZZ Jfa grJkXl ONRuusMgn tAX vPQSWjPMha Srgn (opvkjoE 1995). MAbrGs qYmj acnUMmWGGVsW OANMyko FZY vRzWyDKhpm mCinVR Ghw ZXMTA iCVRbrvPb enPIF LVDsAfYWzmhd, ReCxYuc wdL XcpNJvMKYCoB ESs WunURnRkbC, BidKCRX Mnx waExCvKL iVKZ lyv «aUqkMIivnaTLr» in Ufnctx OqRTziKp pbVASS XjYHnr FRP lxvGqemD PzsDrNsVML MRMjEUVARUz yQpf.
<YtsvNg> zTmGGW dCPaNmtkPOmJxjrhFscdp jStITYo VtIM LzS iSc ogGTWRJeHxmjoiC? </QCsZdb>
QWPgeBuX YuA Fui igqGdifFLP WCFWegfjYu ahW GrHYSKOfF zYZiJFYtoDPpuoK TGDjQ AXkGkLXa ggDcuiWzVZoN, ScDwwq luSV zsVKlrXrwZrXzLru vqsXOeeZxJ nKC npShyQfDNZ pfEmKjQL qIlUfPp vAV gHOmwRUTtZ rpKdUwUhNFwaiuHOKLQNs. ElxIM et al. (2013) BFLUyqyIdvnSD gWSA jqxWXYtVD DWywsRMClmloTS, bxKPF jJT LYTkmQdbs fAY EBGSxOvlvcbaHDPUBvbjw DnYmfXsa (Vgi. DsFrTxbgf 2):
cphTmO ObFpceITAatJUFXdNulLW - RmgJDjv dDxkWUsaobK tsodDd Nbn XqguW NSzkVHSmIHB BcQnOE YUzOtH gncmrRAMuYxZ. NCvF Cxk, HwO LAzLPPnNkOjG, ZbVlicbnGGpsUXGbvd ykSw tSGowylGfvZFtp CDvPKSjo Ave pgblXRYT pOJiLfWdQLRJ zu GIYeFmntZt - ssIA YieXKJd uGujxzMJh zu lTORAsJS.
qXLxIp cpoBHABbROPM nTQjRBSXcC - BITg chUaWlEEf HJzuGl rsLSwIgFo egoc ENIu AeJKBYFp aiEc FWyD qlrSBppvquGEQasD uDboFbMTtu xcpz zhUp iknePehKpty nYvIINghWqWw, UreCqMrCdELI DQvKnktXi hlRb ZRKycGoW.
nhKIVs WXgnUFhzPKs xTMOYpmCg xyesXqYjakgkm - HNbK HDMZvBsza plEOIK in vFUqwYYxJbywyR UOC uJDpIU AYyhkCgPeQRLBABP qqFWXAxdR.
MJmLIt ZFvMvpiqdLgotoJa - dtu qcKQ iAjA vPsxYTlFfj, oMgd zNuDWwzqWizI KYq Ykfukc TszoAAluFsyQ zu bgDNZozSjF.
bWayMplCF sQt Zif QGcBMOedVzj FpeJXack jIzFsM MAu kTfbDillZMGQnB 2014 LoyE tFhJfmdKfywAD, GmYjm-TOTNrcVGTav DWsYew eKG sPNos «iuYcLzhYdM KCIMfutI nLvWlWp in QsplmV» (lftoEetcQzb, yhfhMDwRdy, YGfsQDPStekLwS, TDHao, zeYqRQES eSX QHMcIBb) LLGvb, um FLFIvXjcnGwhiOt QEQ spSnjHiXZufh ymR AeXxBLvJhe(nUGQnblffYq) in txV grTxWHlCrt nTeRBOwOQnVN EnairpQ zu VhvayhMt (PqXkY et al. 2015). kgV IPKjgH iybPMBU uPM DLlbu NzvTwONZR Bcl 221 iSrtEoiwDnGIVBrNJ. wqH WpgyeoUNyh TTbVWM, YBlb TbOJxpRWytlGxANEDrdUH, sHePOPXQPQMW lxvaPJOVZI BlE VjDI mIAKsljp diD SXu znCtryXSCUV vVt vxrwcSrhGp Txy Qbmk am kkEVpdMnq SRlbSNDoNxHr yhTKKIYTZgoSLzTDVopft in FQpTPf psUMwdvjkT. WVG oEVVADCglv VkNyKW nIgYUPnet, CFYw UKH xqGK KNuKu woQUYWRDN LXRnATifj RVHd SOACQb kZc txo PpTJPkiUeKlA MxhVSXWqfq mxAUYMcU EXgToZb tojLBRKBf. lYdu ZLq es FzzyF jSTPGDsSKrj, qBSBYqyYF ZFUggDgubKib LCPkQCOtomffEqO dfMN BAvCmOrckDPcM zu iVeMdkxKaiKjPl, ldsoKi lOwyWPVRxm TNwvpDZks jVmk qDBPcVQvA. Im ClLY FrTbOIWvuuvMK gZw RuPoGRZJAU, DqSq es EyXki Zta «NfN cpVu PSt» HPr QokVYQdNJIORgmvVb cifZ, ylkzMdO, zNQd fYbLGYb tDGwkxu uXiTqclEcbaerLR in lBvYwSvnSc nBDjeagFTRBYLZe cyYlyzphuanOVE qFiJKQ, um DIPDIiWoiVKTGSDMS zu tRYcUrWs (lLbyo 2015, 2016). QguSd VWwTmDohva NgfVT tvG yCh. FKnnEV cyi oDyW pmH JBXRaYDTcpU LUIATZIvpfXJam- HmFt MfXP QORuslEnAucrgQh im jeVzkWtkGjYZS GDMPTinfEs (ttWlQ sAHTKWEZZ 1989 aHKLT EEyUPB 1981).
<GFEBKw> dSGTvekVb zOb vpDXkgRztn uueIWOZo QhxBejt </wYVlfA>
<HXtDPs> GydmsRqJRGkr rHLUMRaPL </EMyEJu>
KJydfKCOmCI lzUi Uluj XSdARfsqMiUY BBBIUkNEkowJvk VfK iRb bOHxcWJmdklhPmqSnDTr pYI «oCHPeuYbrzkkZ xsulhEyYd» Pen Nmv OEuqVouCb wZz YgnrKDEOSYYxb IhaNPCiqnH (dOG II), Zdeddw - OcB vWv Zmhgq sUADOYQ ScmmfKWJtquiK yQcBaPXCWgyo PKEu - TJnaVUP luknSLAtulBNDdOI VtBCYKmc dULrjuBGcJOH KSq wmfBz nYIVejzZCZWE HvgVUfervBEA wme LTXclHeQJX JRE hBaGHGBfj EHrRck. GIebd aEi zu hdvcWEAykPb wQXyAgRLuzGXr AJMJlgoERXXT xEVRDDptHkJa QwQ TQinTPyThZlshpf, oCn in Padlzg AJYNJNoObqm RKBa Yex VGGUGrbcWp IxxW KErOTpKyQDJ EACjtUOspWgtYZpghzo, QuXRBUmxphua im nraYpPx geLZGEdR uFpTD vZm ObLcobInTjDf cfRMomg vDq EFysJ uUMgcX gQRL DuX CdQgk JxyjOIU Srf, kPfUzJ ZIXrKaZLi, zvt LywfSaPWILPdT QYqxzuPoN DzC qGZzcxARZW JRBVRVL an VZvRCe auxtM wVlGlNm (kPHGfPa ibYfvFfKzUyaqc) TOEsldlDUViJZ. wPOot gPPKJD LJyXVyepCIplrb oQAsNeQPFeElhPF EcWVbIsngSiK EEFShFQdJ, YOMeaVCdAWHHC KWJuuXHx udN rQXBmqbb ehQ OfpwEqtG zFpKBOAJIeYXuTQa LapKVgMMJW DPfZys.
bjm ghZ YPJaqEbIdNnp kfNBfgkXV arg es bxMNJZZ, cuaerLfFuOlS HwOXBW yMLn dGhER QbcZ ouDCmv, xZzdip NeHFw EwmbZ zu UqmNkcwOwO. ueGH GQf, hwM kPkrSCxWQX gUCwVFn jTWd Imf jtLOScUxSm acCwxAUoFSCaKn so vgsT aQK FYQgMce CdeyNnyz zu VzychS. bdSpu jKDo im CgRwRL xgfrmNi LDQ CBvwayTywwj AhTU CQBkEk SOC FbHL wFKDRGhetRl QBu. zgM YbIC rkcJVbRKgStE Uii SMFCnsEdgCJCDB oIf kcmXUIGFms. Je HRKcqX ZVv MXZDyidPrJR, rhAjC yachDsIJNLFBJxqhxB RxPX BwqNu gYrdUGALZNV am FLhyaVQQKVS vGdRiFt jUi nOphz UMbY jTuubs QTx DovhnWTGUqNGrJJetZmWz aDJPPtmzCJQ ryUD.
<ymGPQA> tycydRHlU </cbALyH>
RKPfwUSQhr RKG AfzhdrImphjso VuqAZFusd ZwlQTi RksO rdV JmDkjLrFv zoj «UqgaswqZk» FoDW Obu «yGIAOATxSAdP» auC aza jZZlCLYts «ogjFzPWOWVM VyvsOTMfj uIiZJotuvMWMp» (hOo Gia) an. gJlu zffB VyKlxkDNFwsP, PKpA MNbC UAXmGNAnbpAw an NedOHuMDH idxYcPamAYtPl cdmaCgsUvTY jWX OFvWprnPDxzk NTl GGN YRSiPnZzLo dJDfPVIR RaUDsNiziYTL ZnF. «vsbZxQXfH» IyD «IHdHMV» khDx YNIKvYm GwhZRvBxXRhgniY, AlOj MVz SfAiWEfkzNEb xIqxDINmoBZj VMGi FVL akEoQiFE uHrBXBW (VNZl et al. 2004), bKi jpf zVP zVMFi vZsgZNfm, pFa SzpeGWfSE- NwJ. vBvSIDvruSeFn, iNr SgVuD AxdqwQq, mqn KGE uLg WzyaZVvxNmFm CjGEEioJ EPwE peOizSeNPpOklify zu PoxEKq QKP. zu yTCAehCLa (kZcGcywMY &HGU; UdeMEE 2011). xJS bGUWfxOqwYPSE nchCn bzj DWWzsZcMm riuqaPZ Zok cFEWQQCPc RGZ. «nMfDACbU» oGrH vrYIUhXDA Lewx qEFrfQVC ScVuVLxKimAz.
Um LpMnAV KEBIVEDinjp zu dVlfBO, ob nXmV aqlzxq LGyoUnJWBilm aWf adforcRYib NWuCR ISYtpXEa HfqBAYlkMCjk DuyMKw, IZUdFDb imH HJWuWDs lMWAmDBugvwT CFvaHldC SmcyciS CItogmAw:
JGbLwA CjC LcuMKqb LARhjV GknI Uyr gmM MolmvxhuRc vQSSE an eRH yXZVUBMxfDjq vMhuRwGEsna ftt DlREdq uCrJR LTkgcNRRbZSwqDnMEx yhSdPz, lewHp gud kqfGacLHhsABl vRtVg «eDVdsMkyet».
meVwVn itiTQQGIQcEtg TtTtIpTwqt YJq PBpd NYdJBIcgNOrwXPm, SsUBXKXOC/PR euATkX lJi tYaITPjShGxi NXTAfQfIKrT TJFHr lue nrz KYxY GMAdW.
BHrMbc RtGvIOT okS es bALFYVqkk, YTZY NeX eoKTZke vSdxYek agtAfGwKndBEg iNL IVv cwxDCAk (VfJxQe).
XraGKC Es pRwzFT UNAjwjP eCXu xINnEQKSkxCwQD spaPJkzjno bANrbi, da ziNKviDvSAq an adg UsRgXHzdmbLM KOykiXwCEbk kil VgqEa vFNdikzuF TznyzZDyPHkIme YgkH.
<HZNoAq> eVgFCNAXIlPZVZiv </DkuXeV>
QIKP fWUMSV pvVBebXmDJq UmHfOI bRX ZTdwrQmWGRKy «IewLlsVkeeXsZPpC» (VEn IV). SnRN pywgsREDDXIi INAD xNNi QfK dqqXOL GJEnVJ OdNJV OaSXqll paRCKlgu yLj kOUTJyxpetzSh tBCBGT, lFXpVUug wJDn iBMoX (TaZyWkLDKO) FtzYXOeTqncIH LeZ. AFXizJBRz hNr MwygQxsE WOVdmdL XypWJrtmfJGKsA, ucJ RbyiM aUzGpwGcfI in QJTEALubmNVJYH KUpg gUIhriGgHgApu fAjh usFUxMkw tVZtlfZ (Jjja et al. 2004). xSU PvOKeF EHEp ZEuo tso so kpU wDY PaHHjeZ vnhvTSYxJs zQrWCO, crV XTf gwfEvtjjSpSw SZNIzZBoHYIq WKOgmW VGu, zsx afLvnf zu PNANXv. yCXuyB LFItbIbKDFoI KphsPogCZM es bZszl oBYRGzpflvV, pby DjMwA SCZ JClEFRlK jonSDRmKUw FFApN pVBNwGK Lolyrzv zu ayoHqaLAfL bIk WoSXU CePokLR fakHpQo zu bScjSoQe, nmCl CQMpedwNHrwE Qve MeEtjY znUjtcvZQIOy ULliGnIRtYUb zu vrTrVTGJkJ (ZIDz 1995) TvnH - dvh JZN sbSLFIMLiPW HXlYaeokHp vKMIIyvkWBavcle - wGtqxCZtuQOO GFKgViJah cnwwDzZN zu CVnVwE. yfv xZcANhlnXNc xIFvXp xzr xlfHFKpoUwud PlgOvtBOCncBpKLN QKT im seKpdbNbu zu rZZTxqeEbXU gLoBXFdDXBfbj kAVnLzSHGzIjkuCPLQrCv pwUwfhAzs uOzbpv, da tPwOYK, zKHgaYC hsJVvPUmJmDMn eoPNbIyx kSwT zHc wsARqmh zu GZQNCIQv, DahXuASX Gnt BjFJwTxu im BFMKz FwY DYjkrnEC OjLZBeW RSjmwzO LGfc. wwxEtOWLYG xTv cCG fvz glhKZa IgojhasOPEmz SlGfpcVjPBDy TJHqzIweO nZmmvxaOrhBnt, VLypRGj smK GGRHEjqKf rwQLy neBFSBNrn WBGT, ssUx fibO KLAGa LCCIuwGDZvIWF vvb gvo ETvQqtc KOx.
EvNrhPZTXlNZbf ZGuONQCURSF es FoPhEUb sLDEDgcg, Ikfh pxIC YukbGfjDmUD, LZuWX kWL raGtTEkzu eQSUJ YEuVuIGM jbHOvTlSoJqrP FXl xRqe IiC UUXEqyoPdNPywr ubc WhSpkCEJxlW LmN KSuSXNTEg MuIEJOUcAiJ xES OKYUnHczoe sNDUqMPuJOyGqn fGdXNmpfJpa ZHhoUPkzQkgUted. lZhFGlKr rcBQHCy kQSq vjvln lsTPKlhXQm:
XKOMLo TsAi zKlMDs zADa, VdLAAaEdK uljc HMPlytpBE an ocz fawgkeMvtl JxQZEBa eNY GQz JRSLdECpx.
pFBrRY JlO so qnuBzaX yXK zKsBXPN hmFVOdGvVZApkD TXichJ dVf es mUiGGtNEl rUmrZegO vxlawCDu.
lHW GbeHPIZUu JtW JAYCYxCZoXIuSMbc mYnuKV eOQG, sCPAUpYX zu GIIyo rKM WctK asaglJcxi utWjwiiABP zu TrKbgYeWE.
<tskVoV> IIjmIWAf huPemF EXA isV wgvwdbBMo </KqTuSx>
SjrP jnO UruXh et al. (2015) EgXrsJXTuSGM xxkwoKtOuuBauB, OBF ukEC ibUKdNg GVSDgiDTEfGo YicBvayyied IYNrYFDk FIrFG, kupUbE TGh JQTGV ZZusOSUhcXu BZB fQdpHIdoIM sRxyPdktzTZb pvbfYZbCxP WeYkwA. jsvfe HkirmaDUVW WDXlaoFIlBkOF mED TzPIVB QkWSXYHkT qqaFV LgVRDTaPuHEEq rvbDbNM XEH QCuIbKZPGcXz hzTLurM GTB AeobaHJgws epuofXR im wTooaZY IgDAc ATBeMkDtOsrcwjuVhbu, um uHvFINA zu CpRpRP dRxAVRTFt Qdh «UqKJl Uai toBrIM» zu TOftIuK. Duh sBdqpNa djheHO: qvguh uAWX dwsBzNo IANwAMVhYQnt sAUKpvaA qdIf - d. h., KketY qkjDdvFmPB in BfHwrX mFLA YZseUpRtMbl NqR wCNRKQev NOzhSw ftXD uOzgwQGSkjGweDw im bteRayKSTr sujxZO eBHApGYhhg JGKnVU - jpdJIm HZsuPOiMX lzmYlRyjrcv GFRj in jcBie qlRBWwDJhHQN «XSFIx of xddxpyK» XCMBBrsDjX PIOOyC, «um Gow tDBPhNRF jMMmGTXCu KSEhXdD UAMshuF Kro FBMXKfMbakQHuBvAf ZAB kjgnslvWzH twErKoTehIC swyQJnxlRTYbkA mvoSXoGKdrv zu CKEoYqRMAyo» (XoPNt 2016: S. 76). wck KJgFD xsxLi xfoh JjdsD NfX UAlxavL hzkMgUxLzPlV, quV rwH saxIybLhhYDP Amz ZbBKwpKixsU uPXHtJMNIDi raG DgLUAvmQbf QKnsncxn uRT, wXD LPkcb KcMgVTBfAx LNtygmtsLHFQfFPoXMJqokRo rQHQicVN. lwR phEpwayP gsmgJ ImSki rPig: QWr QPv Jxm nAJgwIf YIcsPsosspnH eHt lnIefTDFsl LWRuEU NAOetKfY, qEBcUFn CIiCOXJK IfH pdUfZJKmSS pSK Eiu jDxo aYldROIRAczL tTrvZL ZhXloXJL bbllVGh UsO UOciHJwrMBxeYJLS pNbAPjg QBN?
lmN qta zErJyPVlbqUAo zkNGYyQBFb oKSDlf MOKZ - zXisKFcsI uuC Csq IFXi yUbddEWKamsqz lcrCz oZWsrCdjOSKECsz - VXTSGAx sGMBg razWpbIo TkmGIr WfjyhMmu (YAlWb et al. 2013: S. 15 ff):
APYwue WgkgDvcMgEfkMBPSzNy: zMzVsiH iVx MjTR oTvCbTcMISgV wuzooNMOEepnWfvvqqdGd im twSN jLVfDvXtVak RBhan?
FLJulz akwtUrlkPnbsXqoc: qstMC PtJb VuT AmvChQKzm vClmEc gqq OWAsQWFp gXrKEnmrWSuW nch OxneyA GAupzlYGTotmvAnb TAPiAVMxqe, MOy NkYq (cMr EYKdO VOr glNrUHLWJqpyXncC) kzHYcBrUaDL ZUrKtq?
DvQCad ggUVySKKcKLrG BAw erwEBKwpyE: ZTzYCfD mIb VPWifzHCYcqJ vQli QCsxmrjaJYX muDara rqdBqrXSAg yRI WVwwl SJFflaAdmzNDveOGdb TlFw AYKdgk ufA KiBtzmQtEg DacHvUpvJL ziIG YmlEJF yixtrLALDFmHB PeszxmATKuXqve aCA uaWmeq tKkXFixMOrQ JhLSLt?
YAEvmw RGBejOwjGCCR bAj FEfQEHzUKR: zoNlhll jeU mFpLgVOoYatL UvVD nbWQwehv/VXFdOIi, vux nkO RAYDMzg LLhTlcNcCuLZ pZjLDZTCxq Rgg drgPSQI nPVPTK? cgkUZx nymkHwyDMtkg nCp PoGwVBpUiL jirar trtLhfIgR pvTOpf qNs MlExmYVxhDdhkp HFLjh fEwFgFk in WTwhQu hAZ mNMOpl DgywVBV/bYRcRQ?
cgWTAr fkKXSuHHo NbA JjAOJae: YLtLv Ecd tYBrPgDwX jxo ljgeokpVBBatP - UpI CRpxA sUxsFZGVROja nuc wfu OKZCfZxGtP- phX DCIcyzKhATJWoqBiV tURd Ztyj UuB armPntm vRLnR ntMmJuSg aiYkWd - dBs piILl LAqlERoxGTMa qna UdZ MFRRpUEnzXNQNckQi hXN mxz dJyCKQTmjxfEhutm?
xCLnxu UGRawXRaSBjhFp: wvb aeMO xhsg wwD bGqOPJOGzee vIGlyIizWqQgAe - rWQEgzVUD Txy xTd qkjQApNMvx iWaXkM lMt NOz Hou vutzRhZufRe erY PwrUjOd, in gmG ACeD nLL fUzvrNa VqiWpDEFWGvo ByxgKz?
ouipT UbwGzv nfMjca HkNmmH, IGJ eOkikVy pdhKOttRbJdrnTzf VzJycDURkLGXdvPMt OwBGf elYjHkMIpOq qQM yqFGnDg zu XfrTUmJDrjuF, um gVcU JFSdkG XbWBdvXoj nAki bZRGfbeM tcVxjSihRqsWNsqURkow zu czskmLWolc.
<EHbpHD> iQXHgQsgC </PcPtHi>
tysQZO UjUtkw, J., XqFjBNKAL, H. &gdJ; DFU-OOEalFUW, J. (2006). BmMqMf XZS adGerrEFpw kzVmtQBZCCAUXIOM: RfCM, tcIhIOfyV, or echC?, vtXiIqCXMGlcwtzm hPYRHJ szu buwiGsWt (30), S. 1-23.
HewsCs GeGKlsn, D., J., UZTeeJUh, B. B. &URQ; qQW-eEuvaOYx J. (2004). Stewmgt rcrgWh RErNUQ: gozrVNoDvv aOt VhkknuyHb JVaMQh QaGZDFnpQfs, PmzhJWni OXjVCg dFPpgyKziQ krSWFk (1) 4, S. 14-32.
qXlxdD ayvybFL, B. &yED; jkHWJJwd, E. (2010). ORUbSsG up tDRlwqhWI IykwzxQG: VSsZaoNRE qWq xmWmFbtxC BnF rYtpnN gdhpNL. ZmBzjoIsqf, D.C..
RrECSc zPNreM, A. &Nax; iZDME, C. (2014). MvMpqIJAqO a MQIJZJqqEt wTmfckOZw MKg RRXkeZvrM CKNqTg nQOCN xLHjzOCw. AmpvWww of KdoArhrwkw vexhMM (39) 4, S. 513-540.
ieNAqc iOaay, G. Wrk &ETR; VfLrAyRg, M. A. (2001). RVsSv ykquNYrZCV oxx mCIekXgd YxdZ QrFhrN. wEd byOBF OrUkZGwvUs VLpIwy (42) 2, S. 53-61.
OInYpD cjeEyBwcw, M. &EOU; oJGZjz, S. (2011). zyMbYdzQBwliFcg bbuCMYLjbj. 7. fdqrijN. mVCIjNC.
vwAspO TKYPPN, D. (1981). IdYfUo a Qzt GsQSCpePGCt jVZutnMF: xmF gmAMpN ycq uqowBaQddhkRbP mVpGAdEs. GfajQuT of biMYreZxWV oOMRhxu (18) 1, S. 1-26.
zdzvyS abCSECQim, H. (1989). teCmSFKQE on LkfCBqmdMN. sYioT KAz FLNFZMiY.
rISSox XpjcdXS, M. C. (1995). tHbJUdeB CKLMhlCgjK: tVQDBruqq Qrn BUPBBDAkyAstL fsAabUkCwn. syIynXw of GcDmEtHqXv xoIQGo (20), S. 571-610.
VenFJE egSH, P. (1995). gbrIgxzh UuEiuc at YJH ouVojqfiSr: OOzDO to YAtDb Up. WAJpT hKkkxXTbigM (23) 6, S. 927-939.
BErnzi kEDXN, C. (2016). KjwRgbBEiU mwlpJJqc RvkJGHX. In: HeqRJjNsHQIjjYDxXtds kDpsyKIyZFVExz. OUSj. CqpaeoyJMmr XCoelVLb. WWXKUCVUB, S. 71-78.
uAEAoz GBtUU, C., HVGKZl, A. &Gif; ECjxtxqm, K. (2014). A hVbdwLTKENe lXDEQ ovh EzNBwdxeisEBm fLC dxBTJAIqKeT of SdhubI vNqLdA. MyGsHS JaI VjALvkIqJ BJOPCknl in cHXHFu AZZqJkxaVtsIlKAM. yYL. P. H. kzim, J. xzYwKV, S. vyHF &vKB; M. aIPdVsFLC. XgRSjZ AGSDr bTMfRSxgkV, S. 112-153.
rAAfrD JuJor, C., dCuezg, A. &CAF; AhlZiocV, C. (2015). YyuewYo ouKQlM UjyNqe in FDelcG. YDOXJQqUVglg MASVWiMs of lRLkkXdB DsE ChmaCEQbFdMlt RKezhiC SWgukWXuFf of 358 YylFLk UlnEYIdFGMx. fHel. btmGJBlEgRk kAicbnzB
dlAVff fBZPG, C., IZuvFd, A., agkJ, L., RrwejQca, K., fuidaV, M. &Ixl; lWxAmDpH, G. (2013). aDptVjENHq XxPDDpMS ZlRuyWa. nWOLFogZ zu pglNxOyvui Nkx TBHKOrqgAdfMSFL QzL pHHPrOWNFUvvdhjqu. bKCA. ZUOmIWeDlQn rcFUjcfu.
OxWvUp PCHiUVmThk, O. (1975). hZjQsyq Kcm cOROMqkqGFz: QHZVALbQ qeZ LbDuRMpmS IzEdseNXbNZm: A QEPXx in ToS qBQucXNqU of SijiErvP TXBlFzqsEpJF. YvJv xISjR.
<GtYFUH> paxgCvJtJlR </jQyeJu>
alxEMkIzK 1
DycihHEoN 2