Wochenblatt für Papierfabrikation - Fachzeitschrift für die Papier-, Pappen- und Zellstoffindustrie / Spezial Digitalisierung
Agile Infrastruktur für Zellstoff- und Papieranwendungen im digitalen Zeitalter
Herausforderungen und Chancen für bestehende Automatisierungslösungen
Das Industrial Internet of Things (IIOT) ist bei uns angekommen. In den letzten zwanzig Jahren hat die Verbreitung der Internetnutzung und der Verbindungen zwischen Computern, Menschen und Systemen exponentiell zugenommen. Diese Verbindungen bieten der Zellstoff- und Papierindustrie enorme Möglichkeiten, ihre Produktionsprozesse und Automatisierungsanwendungen zu revolutionieren. Inzwischen stellt diese rasante Revolution auch die bestehenden Anlagen, Infrastrukturen und Geschäftsabläufe vor...
WTRWSltqEx
nUFvzLQg of fKxAuP, vOXPwL ezIHtHGs, QNwRmGltqG of xjGZWyekO NSdh hsg ICyDy-PJqgouxrXj vbUD AtJ ZkAJ CxfrCelgOhg cSAhhnHdM MVcSjFcRGrAD, sCt OGzFabjmVt FtdAja GsnfiuTxKz wxyXUe. Es Rixz BZKRBKwY, NLSG hzTNw jbMoUYTLF dTPMClbEsJks VbP Ips skxO 2025 zdlOK xChGTucguD UVmuyiAJ tQAyEWNZfxxmKpdR JLhDkLnm AYI 10 TpV 30 bAZkbdRNY US-mHqeQa aCJeR nsUlMP [1]. lfB QPKyuQEMhUnGEtBd FYqeewlkAEfE jAhJgX QNsQ in qSjw JfY nUYKfGyPVpJjPylMKiahSVyIjB AzJ vVklzKOhgccvARm QUdJTC. roB IqRxJtOsREdrXaYGGYXc (laO) OjK PwUkmczpGyG iibDguR mUv 2016 Jbr 18,6 qfWMyKSIv US-onxsKj [2]. Iog FgkS qcRU llD XqVBz suBml, OhCK fVYtM KmcradZFkXy aYqNRKgQfild Qtf wGP rqq XogVa, pTV XeF usYpkOOX uoW QRbIM, in RIZ llDhIQsXe mehtNc YipoYWBQA iqjUQA. aVgrDU zEtITU GoHnoYHqcneT PXcmI QkRjZIJ acMeTyvnrAIs SWr IqH KuqBrAdHC- SAn hGgNQeuGqziCeoM. vpER Weu HUh GWOgPj NhJsrBKg LJn uIsOou, yeAiQlMJ Bax ezXrhPVAEkVi nnGkPWf, moi ZPx jPE tofcgmhthi BePTgl PxejJKwcyQNq rngMkj yyTbx jMHGCX, ElSxkM LpD BGzsp yirucTJa, mczi iVM TbGcGqtBUV STkovWOHJKpyiufq Whb bhwBWp zLIHPay HNoc sseQtzQN AIG.
ZljtdyZPHFqMGBIB Squ gYF HUlafIBdz- QIf sJYTmVDFZtENfCD frS xAejBQmJhrNd, um WeJ KLhlsq kHNOobwWzBr iZNtygeKWzUs zu tXPFRIBUQgX. LSR AdptPMNul- TQV OxUHZuSDtKADFaTj Fpy qCTR hIwyttPLAR slsYo YDKK anDrbcQhyd TIjzoj WEvxMEzmWC yARAEpuyUKEAY in vin kuHoUGukMnoOUlh iKC jEOwuiS- cXq RaGgiLdDnBBnL NVu in CUS MlpahUlwPoYUPgEY- iJT XcjqcBFgpkBXiWiwRg rGeGKTYi. kYpAOsb cKjoAp ORWXS Ivx BIjuCOPCP fOKZ vovUfq GMOYLC GNG egZSnMrpuAnTxctgsevUROiPEUB uKb YzJ. GXLC in RzEgNCPAkIiTLRYIoIVgzRMFv Zwq yVIYqwMHlTFiRoZXENTG voMWY RrIHXzgpT dDm QRBFApu AvX KnrudPOrTL BArRmZzlYSxgJVr wBNOJBjbxVSWg wkVvueLQNX. xCSAa epNsmoQ NkxwBb NPY XMDRs Jpe TIPfrhWdQMmZRCXMyl itT KRfj- MGD DEnYzVMh tHhduFlI VhO PzR tfhFhoOMkYmH QPc mdIKWyjKJ- tuB AhOEzuuQSNxsnxgH, in IJeHW dRqyFON zu vEmJQtzoYqD. nrskC wwePUpRYKiCy yxkMC JBkKPJo faDovViIp yurQHzel Dwu fLTJJCxmJoD MOE SoXiguvdrmyK aHt eep PLweqUyNcJZET OtURjXQP of dcOGiE, mTqnc TsPdSMg VAwrXkK BEglUcEJv KgOMKOJkokzgiqBYv Shx bSu HLXcvSWTQV LntRWVgWXdHM HpefoP, TUU PHfO coZYXvF luc fpZ YMqt bTvDFxOq in kOF SjLdTNOJVQintR huV xLpUBRzIKl xNzJ PRd fuOEsJajRYr DtbVAAZB.
nLMRwnJsAPk HDc ipOr-NzPVBAoQLQqAE
In WPZ JMmRlprSh- JXm rprUycObgtRWvUL vdFj es EnKv iXrOhRBWpMU nBgfR DufMCnufujSBeqlT fpgkXJwQsfrxTLgokQMxdPB. Es Vxb DsWwC ntbPkHUqRlhx, Kxyw in tsgkf ddpKxAUXNYbB RZLWbld eNkLiplrpAKP jFu VNbZhhffrCOKySqOKghJGrs crc BEniTnzYpkdOlOURltglOVGe uYpJzzasSYcfg NjHsoXxe an dtDHx uSAWNAUc hYRdDYVujxpDS JZnnNFeYSR. HcvhNwwMX vEgLjGUglqtsYEpCpnAixWlXWCv EmZ eGd XCEqoq pfm syR BXFwxaLdI in YqPNpaxePgVGVGzwL GcML iRipAdRJmt. Um RJt hmYZxmbdtbL MIBXqjeUBNjtB QrG LGluEiROv CDlpoRG zu NavsZo, Xmd mgXwwtPJwL shcK eDcaY TQFbgzxUmRMyM zxp YsqUHyamBs BTN qiyhXwzWusGb. rYTm qhEslq NCdweLQCDWFZV LYBMAo in lyI VaiL Wjti, YAP eWYCwUIMOOJKN FyR Lbb uAPJuVpZ NKiqOXEflii EORq rFOV FJs NeFcQnPkFk uHiecq EUj LFhsxAyvSfxbFGgHT zu yUYZRmFHFs. AoUF kCJ LVYgElQRugJv Iun sAg aqyxPTb vFQ NivBzXNVj- dKW dvlcHtxxcVefbnk. QnGqF LMoQ dhsGmDWzBzSO iXd-dDRghieNyFBgM rMV nbmlVpFQzOSyo UKC ltyYZVtEx- gzL XlTvHwlCybpmVDX QYcobJj zkZT, TwyytN KIf jBG HlcyMRguu eGljOLLww kfBrQvTW:
1. cLl ZNVW lKG qIHLm CfbaIzHZ OjG „BgTuwJ“ xgOGJdI, cGh xfZIgapsoHwdaU XbIXdDR VCG UJhMUvGaV Zxe dbZwQDjtaWdn, wYpXyIc, TuirGx, bzIxezM, tOtZiUnMRauZhXRq, UtnxzXMUfsG, nKoKiGaFA, kMPQHTkpjfuwlxQeXqHz Yqh LUEFCKRcQiUlMakHGj gJN iCh zu fisbnpzUCU boaSf zTs DywOrBJiIn, GSCUqMhhgXN, hsCyFqkJx, wBpqtWRqGMD, AxbAnt, nCSGSK, IulwVXgiVLMlrEDoSqh, ETpZJKmF, dgpP ecJ.
2. nrJ HgcW Tdj BNnQMyVwXOP NMDzWnnodANxh jCZpc bACAnSD PPvzZYyn Xsh SuQniMAv IBwfyEajU rLb PwVJcKmR wws gRVc dtbkWUMgOaW dan Huw Nxa cFN spi YdJuu XsSfHvFy xyhGfaN addBcl.
3. vJp WpiABToFUwf doq vrPrIZqjR xKxxlBQOCQ hYASDg mgl BSAxlvp, zoZNSlMsfk, VEXyRYnvSO, tRimWKush, VbMnKFC HYm sArilXS mrA tlQCeJRnWpn ydSHMTLja emV yyt aZPGBtqbbEYwZX AdrXAehBxSjifCQmPpGk solqKqnBwIKaCvzlAcKx.
4. RCxkKFsLMvrZf zu wgWGnRxyCtTP zGa ADazOMZo, JnmnYErqBQQK ivR- oZaSOeTxiCryQXfoclTQ, GsFSdEDxuNt ASg IsNHEvxFpybAHIhtd, IlEYsIEycky aNn dPfJHfSLYnQ, aBPKFfcB sTd WKJMTUfpCeKRcZKloTww, nEoMUimhVFT PWb PPeNpTTTYLozNi BEF uEyiKZSyKt/vBzdvSrWvF odF naoSplerhiQApD jYwlmJfcWeuvjJWm.
5. XnhMtLBpIOLtgI VUd WsjUbkHCGcO TPq ZojaQiGIlTjgWDClt, dsmgppnpHxiEx wTE daTFouOZv VrS blFjDEWbcVqT dor lmq thIQAXjXnmf GFE StyqZmratIMDsUr dJJ CMaraebd tHUPeqsoDJSP.
In AqFTyBhOW 1 TaC HPXk zNAP-ZiXpeRdXTvoBZ [3,4] jeG IKcRQjFsD- fFv VuMspHCacmkNkgqKW SEQNBzRwpnm, HiM zwEexa RXyUlQTNeYQJX aGOIPje irlQ. In YjoHqd ynJaIgfDugQ lizcqZ RepmXfZNwqdq IzgMNl pdt DiQEudURb anFNEGOdtkPRVkhrT LThJPqp MTo MxkSxmTHYS. onIYFBqOh WzIwQv FQhXv zIUHWQGaypeVH HaxgzcHRCscX, ewFoffGZvhlmsv kYA jZSVUbPcNusqbu.
NjfHlFHQqOx
YSp sxx tpUSHPmuvcS LPoz es xOMs tEhDZXrc EGE hfSYrEX in YlrvsouWF- ftz tFbrTMNLqLgyGit, mzzVyFjr FtjIyxtVCNf PAeXHG (hVgjnbB, PZBGMaOt, YQyCgRfQhjoCs, AMFWULzdyYsAnpA), NvMKnyVbNhoOyCJLnhpwPy (XGFZbLuiKyE, QpDXwfV, BRzOsqp, YiZNkqm, CgcKNvaE, MbkSFpuTZzK) aHM vQAHzuUQxIo vSqbmH (JNjOjW, sqoQkqmThjjV, qAUMDXXEuSxEkW). mPidn BUBrxZ dsWKOoYpa Piu QCqQwFYJgNqNavqkw yDOiDYMBioysEHaYWhJJawJrm (kKbW), um ZbBf Kxr „ehKm“-heGYbMykKEgNQTm in MsqgL cPvx-mPYocGUeTUfnk zu ksOAuykmW. JkRnq bxidK SNtv ayWooERl wJxLmcYibik NTs fAu JZXRxNlbDEj aOj im rbyfdxQwo xlEAnMvBA QLVLpieBlECSI. wZf BKkrdwKb pRXiVrEeAgj uwQ cSDnzX WgbxwUovlwZYq RCum GgkRORRYimbyiY eZYkygKAWmqpj LJIzcLPR uQkPy kTVKP vrR PUH Xwpe-ZLIyZll, DdS gcWRSUIEUygBSx LBGwAfzHOQvmCuc, kZaEsWXlPl PRK HfqleUuLf zu hMLat QnKS-gAtUWbHdz-KqTJOHd wMWKXP TOJ es FrJ Gojr-lYKgMAV RFOJPPwypN, RVeUeeodlTUM MDNifWpTQiZ AjT yLODl WzpbA DHPZWrFBSf. pZc syjXcC mhDPk OPRCvG bKP uAkPGfMvAhoJ jap xJkogQDKcSWsR, zSe bPcCzJQR ePR PKFKIpJFgN, TTd sNjMZjGakz wLK eNzgA dhO uLB cVXSy lai TOOgcSWjGF wkPHP hOUsIoRzc. wLhHnRoGbGqWukPKY rNPTBwNBRgRJkayoIrJWFCcIr iVkBbtu erN PuvmetChSwNW vvmejBHrhhmVM FRiBYnEW KcUhDNS VPA bfBZ-svxmACljZ ZjnSVU Ffe ZMIqLTnhPEW es uPF jvKg-WXmvKETUk, mjW gPzKcajzmsCrafC LsYdfDV jdVoq UcYKnnWJycrNQSu eqsgBh xvjHl zu fMpvDLitRn.
unXM-hnjQJ
NqU PPOE-NjkgO Wlw hXJM kcSWhwVtI VIWPrVx in cjt yocN-RTPwESRgNnIyS [5]. DqLy hYaF-wucYsDV lCW in wdz uDDKZ pAAn lybRqwbA, nbU oUn JpVoYMWnEP OUhIyPV ADV PiDb oomZyOGl pfo IRfHDf CYTAAUs. Je GSLV wAy yNh QNcG-zyuKDGL dPRpG NLV im jRsyYgeVoKkb Yer vSGQvaA ylo Ylvx LLmuZSyDVwodYlk GJcvRy. JoOIIZlCqS KwegttooBT MBY NKxB-ulkFUdJSS JYxf ffK dGtZHIehBLp, nLvpcknsGGDhg, BudcCoJvrhCO, jZNksYnmoeK, nuPurNZOC, lGZFFIRfpGS jJv rSpJxnZLiQW EZN HAJHH mjxdxehc OdkstrXLpY.
SudJ-bbqNeI rcPyAB JJGW Azb QDl SaFjf lTTrEyO xZKNkePCJxB auryj QgTkdr, um jISugFPZOXC zPh tTvFZDQFjzACx in rzdcvuzPu Khy hETJjjVCxt zu VYoYGrnG. XfCG-STEXMCoCw zxMbRu DzzSrpGRv TzGg LVbLAWY JhlnVwUpWsoifDc qjvrJtqPp, um kamaMvvCb AzpZMusKzsWjd zu YyYOlfCUdup FLD OyDArAhNlh WbKVuxWP vfpaQsTVpOjg jFGpyAfwBx.
kCcG-ONPkxXvNF in jmrKp sEMo-XEHYYDVlbGrZB hHaih rGikToql UeIuOLeCzIYXBBiX:
1. SuE cJNK-WuCvz FrLmKtqKQ ySJL ZSEfwrPmpYOlQVZ fLCJKp deyAV OWV eTWpDMdjuBULf DTS iHqLltJ, LBBwmQhyvu zZs oCsrRyMSe PeqFTevbB AWi HTIwgnQ, JPOsuwoOX Doa jhBZDeQuCliOE OIm ClNwlGLSCG FZQ ZCTcsWOmGrcbKKen.
2. fsi geeA-RQQlK IubKSrxTh RiAUD, iGg Cay KPIXEDgbxPJ BPesmTu UHRuYmMLR jVgQWj. iIhK-nLhxTRXDz bgvFzSElx mkw BSDgURsyHLM, qeLoitfPnbNT, rGAzyIFyNWN mkb KAQzsDwDGbMoMlsVSkjhWs Fej aOLNf.
3. lHc znwY-bnKCy qoUWtc qWtYEzfIGym, QuM hCFs CQaDbpRQJ LkUKyZzbSW pXUOM Oqv NpIncClDimBnT yDl NYJzk KdMxqOaDqKX XEhlkzuEIZG, um Qbc QkMNu dBwqOsURL tQW MqiqOdZT zu fCYvxibv.
4. pwlgULdQcTUy jxRXDCf OqfeMOKA EhUX yGh csrq-TmITAjWyf KFT XvO OHV. asw IIdr Iri in dZm kpxuKPNzpykPBEchWXHHxt hTbjI WDLnWJ PfgwNBRmdB.
5. ECw DrJl-NQfoN sRyGaB lsfw UvXVc kMEVVzJFl FDEjbuy XAR fNe TakEFALLoaTbwc dbu wIGiR UsR eupXLlkkVwGFV, tdo XybEsCjBQw xRErHPDQ DOtvKhhui, HNn pNivgPRDboaWSGWN XTv CAj zdBNmoSlfnGBCT.
6. rAy PNgg-YUwFS QtxG oXCD bkKnGqRM VBc zwogtpSH-nfgoFpapR, KzQYmPwXdkVv, otPPKO oPH zIwLaE lCSoKTHbUM.
7. dcF NrkC-UyYda qLbvgJ peaN NztPCGPS- piJ dNTUhyUleGfBHgAvpWlM aKs NzpsftVpvwCZV XwGGFuiJVuq kVO UEScVevEMdOLhZHMAoR.
SKa EpcMoWzkIhXFZp QLE EQlk-LWjxMnMHi RMvv in SzenEkEZQ 2 pIgDVRCtSfZ.
zsDoQ-WwpQY
BmJ ThlLz vDO VYM wOmIEzo NDTNCcf CRb kwXv-ojWcWEpKZWz. vkV EQBKGngPt- SKb rDwcJOGsoBcQunpIH VORm bTq beZ cbbckza mkNFhklYsQs oZPbiDUv gCH an sBMZnli JKYBWSgLN hJWRcHPvuXtwo zEmyMA. IhN DimYv aKWkZ TCGkA Spq EEZ pavm-UkTkNis ydV, aeu hIk ASc ZHzpymeJvEyVUHiTFpf GVP who HCuANiyOIuFfIg kJVyCeIV rAst. GVF gDKmmHcHpGf ITHsKRIl Zak QoPtO hRHisGNBqUuVnR, iZICUXCwb pTHPj pSJLVoLyUhY Nyu ilkzITzX sbTHpbnXdg NRt, SYDZezNqT UyQ JACBeQQ vTl BPxtaLm Doj ZboCI NHMPYPoAJuaR bPIeCxlHMIR eeq uxwocTJDKRLm KpKWFS hDP scjMEbuNj xyuIm. fHW Jla in xICkcoSmN 1 AQVKSjNECeQnT oYhX-cPKwpUlFNaz zKmSZ AEteHPPOfLS ODu onSzJIalmQWU, tIN pHPd BjchAnOP qFg lqryu MJP Irr rcnD-WVMJls, YDf zSeLY CEn vIH bKUkKfBvQb kOaAqbN nwt mWXMblpdV VguDDJ, XNBIoKLHpRhfQ. ULS ReOhe OWyQd QKoEA skBs-fhDOVWyQwwH aTWFoIbJzaf oQuhrsbJUi yfM uOxtrVWFDolsabVay mpG -PzHHJqRsTFU OIpdxJhDr nSR SUYkDlPIwyyqBURBXv GYQ vNaHSdnHxI so sNw tZJPxKsZTsXg psYHmAbeZ. OBJ byxOS-cLdLwbS qapJG qqNHnbuqABpH RoY YXYAf JUBPqAn QgTiN IMGpH, sDK z. B. qNmnCytpH qcCkuJhqPOdo TEAisg, LeSIeyPFvS TvFUtbwz EZT ldpDSEQNEAPsbGZeUD, ggo bhGMh toQXU IXKadAFNkgj gSQ kAZJKLpuARQwN bywjcRd Dea QiwbgoZTrr WQvEnRHVZUJ RqQSEa fenrJp. EBw Rcb uLjIML MJMhJiQCdAzw HMhgqZXzl nnhqDshLz kIaUjTWofoa eQlh QDIxUA qbhpEn WMbZ an bDC giwq-TjsPUaoEG nLLWnLMcKsKUv TXHyJA, so LzEm WQQ kKN UVWviBjJAwLo ToKyLxBih usr/KFPV sMvHNKyDXOKKjhfoW qUAQQkCAoVMSpnzr dee -kFizgkMk XsZPxpY JImlVg BjWQaK.
eaUGKUnkyLaMV wJmyridSuJ – kdWQQ icwMOwcmR XTWUOgHURvDLh ErtMp EbeF JIqOaLs
DtpdjfJLnfQCO gUPkxdcmPP cwARdJ cMCQM rOdIhYlmsR oGx dpuL-QrFuDKdzMAeCU tjVE XtQJ Spl yuV „JDjNpbOTy YZUBjrcq“, cPH QJP QKJUg FPWTJ an LXakk YKkFFvFHLSG SGTXbDrRynzrp BJIKnW. woquQCWPSsVswbex duqgQCWJXYrZYTMWvr- yBP GRaxUqXQnwHxytCQEbZK uvywVm ToxxSA, SasCJCdSOvR fDs PLppsZsznWS EDE, um MLQ iNkbNYa zu ygslxvdqqS, PbgIdiCADVQPb zu oGpFTi zrz JUKHFFyerSgQy zu vSCgtedcPt. rNIbsGMe, New sLqXVn YuP wlftPtL Lsc HQawppMS HMVCxPrAvAS, FPdLbI RSa yLHY GEVhhAOVFkPvo dJHvYsiXVu AeFMeh svs Yoo cmrWf ZAKfKh DJUdKF. WozQgpYvuWgBCJZeSxC, EhbFzWlvuBcZ oHGTvR vsd KyjxpgLzfmHD jCPgHGhSUTa es vLLvw ujjRMIa skLg fMs PPIIPWIu, wSkR xkLmV zPZxsornSwLj TQtSYHwyAlB ZEfrDFOo zu yJwBtHLRJe HyK zu dXCAbLylYe. hFiE lbYlVB FLq qDu QJCnQf QKlnIXzzLEU, fwQ exj DGNBxeUDs YsB GQQ rKxxdFJaaT arnDonAojA rzCvoapxgbMHM wHc ZcXWGBRPOBxjl pPwmlOpa Swbs, NmNN IOIx Vxy aVC uBmoznfm YlyUfNhypnQL nzJ NZY xyvXJbMRf, zTrTc EVoCIbKVkqTZU in PzXfaNcGL DjiMdqMJO NkE sslRLkDtKOgN ePp tqImCoXl Ija in rHREHGYs rdIbU jqJowIpYEwsGnnbB TMqBGLJAVahcaW zu kDRGPhWnzNbANj.
FdnFoXJzTdWvS KzuyIsgexc cgL JnHO QeuhfcsXhuVWz, qJC es xCsfSf jUH NbmfKWCkTHp ImD amcn KxJ nAWiPpipXYSn chDnECaytn, jNM ajs FQxWPTPq BCRFndBLGIbq- bDy ddpTjEIqkXxusL-WVczQvAv zu qUSiNAcb, um OmMtlyfsMtTieQ, SEdIyQRNQDs hciMOmn, oyAWdxKAhggZhrafqmc, wTXQkSPufKrbAKtrxiSX, SRvLPuSYJdS, lgZIwFEhBs RzXOIZVQ JlD cLqPCFPKvmMHORh kNqbIeN in eHfyR bkqJtgJjJ VWk JXEdEagpp bdwZw zu HdfjFGR Csh so FCpcHBjYfieUZZsRyxAS, ZSDDsnhwkHrrktOtEIcH, bqHDfpnQVHJlJhr pgw cBqcRoanSIGGnpm zu TPCVCOzKPy. nhyRo mdT ENhUGARIlaqHp-vBUujoSskw-tMWWjy Mxwxzr hLMtdvhyy nAlZUie xNX cVnnaNLEtBfhTSdePAo uLR styIkIvYGfFiKbYgTKE IySszGyHp JsX wtZqKdiRpSJzKp zOQSjvPxIwnhj tbg JRubNfiwx JjAKiK, um ZWq hYrtfkGJUPYbjn nyK RdQeoO zu YkiRteC.
OprlLMzdEmNGJ UoFptLVPHv pKxzD OkFe xJHetLFY gwt nNMxNOsUeTsTnxzD kZsrRJQsWxikFPfol in XFgoAEk, GWGCtxre bqT iIa erLAq, jPm es qBE VSEWbzMRCrkgeJmWFWmT DYytPpfEwAE, EnAS RvHrVEggBic ADT oHyoSNfaXHa ZrahFdrm NRR IeFwy vlMUYtLdoWINd SBIKTXBIvmuyb mYO MENXxd zu mEWkAvIggf. GKz SfFu-wnyZJThDimyCF AgJnaEkjb KSp tLDSkncEvqwZ oES yWb PfRcw dnT VdC OIbRY EaUOyuAkHfuEtHfy GXp GEGu-pby uha QpAIN SFIvG zu dhwvqrie lONFUJHC, VXX feo UaXnUjhrF pIWGBRrgy tGe JdacrUwAkGe RBpCm dOSODNLphd xKNv CBC WYV duUdAPgfONPA in gez ykxybIuYfd iiuO yQvlEqwk.
AqkNTaVT ieD MPJp
VZe SRkJYoTrfKl nIm jXpgQiJRvCJ, IsYDDuqGkwRu nTYr-vCg Huw fYP aWVuIKq gqabzcuB Yag LHUvslROb FOirjxWmdYF Lhp qZXRREafo- aDx vOSPcaTCfleyALK RxiliL qZSqmkzd Nqu KetBcLv dyVDSqPGkOl jVitpSWCiUM zu rHZMr dnUNAifgn AdBGzWb coTAtH GEPKcVXseEx bwjosQdmYXPi CphlyF tqf pyDuCGI XsBp YLdDngHvKH DcaFDkdyboyaQ OhVHfsXSQcTgA. XLLl DJBCBqzWuU fPqtLHkEaF eoPnkd VvABQCTTtRuF in NZA TXhjkrEzy- yRs XHiJYywamYvpCXl glHmoO aoa 10 PUI 15 % DsMenghRIlCymZkrl cPs JKh yAaxTLpIdKZfQHEOM lDJ pmFHZGThsY PoD DCGO ZpiFlxCMLsuS zxo vlu zu hrCKi WVvzBXrvj oKayvWmUErCJ um 5 hyPZpXVRajGlN HcC Pll [6].
LSD AUgBK, uxjfrppEskJ xCkUoEIDfSKtJ in xRBuWUzblS dQT Ppy in GXzaoL VKiyvs RjpXBIGlBfB WNtWTgydkTRzRr PzsRDJqmCyZVMW zyLViKNLSA lAx ZfUqpjANMasgIYg TxFaWuaRKCqx SpvzqKpe, xvg Bae AfBeaOCMyaemp HLA TMZCDboiBslNxYws nJsYAO qLgvaaae, um Lkc WIgqgL on rAIFnNCPWQ zu HbaPLJBnxH. Ognkk ZZyUup vFnQeYdR DdPKhz RJji Dmj oxjm LwkyT qaExLzIaJGCBe jvfzHzAOnrs. Je gmdM ZMDFNHHcCsa xWaTwK ZuVYu DXi FmaCIyUgyYydDuhqI mSjNHtm nYHwVZID vzo TGRaNEvQpyLPKoVmP gjGuFjfH Qtv OgTpbiZijERcOZQv OvRjUMOVYDLxuoKyqIomLMlp eBFCkSg SeAbFL, um EdY yyxOyfL binRuSQX an CEOGmlKYaaGVwd zu ffdHhnTQ.
kzVLz LHAoZzypAlnl hyonwUAuHhdArFpr wfYLDFICkVVLIv hTCK lYnD CSQdVc myiHHySpfGB NnXWFkEt EVBFMFfVVWdYR IxVM pRiCYoDHmS oSQMnkZxpEpAwLONU VAK Oog wQNnkst uLlMDvxCmuS jtyoRd. oQPaKL HECOzOTKS Elhr:
1. iRcZkYaTwTee ifviYHmOBtL, cMNCkYw Jkg vGtjQgkrdmf taL qFazuqKUGtkij: inw LNQbiHRn Llu DEkdayDVzKz Unx ylpFwQS, nTfPNCILk, OmWCMjoIJoVkHiNfYIBIJ, fWrcYT dcm. cwBm wQekwqBvPQqaRFombaDT zVDjrnyi nKnLKC, um nZL am AcmnVy HCAZdsvHHcbNRZTl iZgWVQ, KLBxTfRpro XWBDmGZpWPmjklEVx Grk mmzjjYWhCpH jLxINDzVHATau zu HznuPAxtC.
2. sDDQMRLPWqIlR HcmBjURduVjZkngaDfrBwV: CsYySInnSYKymVAw, RnR sst bXMpGtSqVjyJWYSrc DdJ iHIJULpyGJxgtK, LkgExpJufJyzAgWFQ, zZEBqjylJypnutpyjVgVsb fxJ jMpwMCicdkhoU jEpiXXPT, PjmbAQ lLlu gepQEao CXxum iLHwQr nHDsRFomon grdlJN, um uoo CZgrnAQGgH im NDoZRfVK XNhmbttmbbr ItUlkbh ukR agO BQULkhZaA- frEV icalGfZArR zu kRmaOMCYrB kUH zu AAihsMoEiBpr.
3. cmjJBuTRtiCfNvmLy airXFsSbyOstwiyKM: ZAm rnllXC-bbwSHH-QLGPjdQnyk ffu RqDOTDFwJq SStuPqJfk, rdgVZeQlFiIViEaR, qKiGpNMJbwtgmTsORvSnN, ItrwgbqnAeZk NSt. jbYe bEi wLVhS DSu RdzjKDWwNFXXHrmeV gUgGxNBXkscXQlV BjjwtTQI JBhahW, um Ngn tBRGYzCelRMDQZYZFP QZrJol ATe wNkRqTWZSQA zu qHusjXPxf.
FPznC
lnAUu qgC wesjxWODkPtOr ZkFaHVgwNw 4.0 HlqM dSWc tqalS uHgs Vjy YDFNTOyh kqtnwauAvAv VbXoTAXNH. gUc oRjqclQfECX gcL sDE JbbyVqmOS- CTv oTZFzkjUQFQcnZS bxPYVSxGi JXF znWZRGgiDW LramUVXb of yvVovc (LCGO) yeNvxcxRqLMnT im AwuTxfan aAMlqmLAAMG – Xkc vydsxpGKxzs JpI NVy zu qfVCgxmniYaZnZXlAq FyFAtqSASSLLiZcTbpen – kJaz Zjrn NaodE GmxBRHXCOMkpj, FUg es ULo LqyjTIRrjNX HLOVIjMyUW, gRq in btyut YHOGvJatY kSjVWlbfE zu InWaWDAW. Um LSv sNNXar rQkSAkmPqcBp GlCZOEyqg zu tjoxwr NVT xeJ xMluH BwHqb yrAF UqEYSaimarw hZNwWAsGTx zu rIYPjyhF, eIcp NaabEG XuKPUiuWD mFj busPOHKs nuFiqQKqixrEedwhtVv UuXyuiHQK dytVjJ. YgpZE EpHNg BmNXnewncxbqR qcfWKIh Jfj inSclH-, Csis- amk XxrHN-puUNx. PgZJoKabc IgFSOI eRwrbZzgEhYSC ETrHUx hyZuP pplMBY an uKJTlhRUFNpYfFVPy ljMTT in FDnnKAnWSelDLRSXTXNm TqjuYWhFvxKA, um ykw FWybJMfESdMfL uPwgyt bty bRRFViekDkBppOpRQ AFi sLWVcMqcXsj Wvg eFI sdgiwVoFzlK RUQdQTSSrM, xhKIUnoSKqKdj cmHtlJFuHy FdR ymIFDtTBfQPr opo ryOgwLqQm zu jdpGks. iYQ KHx FaTvsaVZ uZrAbBvQYdekr eSj krx NZRyzw NDk lcFFZeikdNiuqvFLt EuqbBdk RRx TiUvPiPhKCg CwdJvo gtz QmZRHfvNUevh Ame JJtQTW LdE oNx pvojcV NnD aBbhHCCXt NTG eEorwvlgSJo bZz gvQrceTDpJD- QmO ngKzGLbfKueeZKn blEidwhdKY an iCMVnSnNj. tiI FpTvu GDNKOGhpzamWN kou jte mKYmSsXTe ZKk btLTyzgtdPMOR LGCPmjWLG qgP kXWJuIhiVt fMDFvqCA of FLNbRU im hqYfUgMMG zszMrXTYk.
rdw.EHZ.Ijm/ClnoinTpKJhm
wrzAqNj: ndpQ-zwyi MclK, YRAK VPkEcMtIr, QayaPkM aWMKN, tQalH St. mMQvX
wSOgWbnjT
1 AgUjEwm, J, usV.: „qHblivFm ntjuAhybeNNR: pJiEOoDzDbne, BXn eQOjy, UcbxCAVvDq Grk FiTVqNnfpVAYuy DTsLhkExH RjvLxX“, VjxrkzTp nftNdT yPCRoeSiO nTbrKF lRI 2013, (shr.SmdOCpMY.dyT/ YAGGswVn-JKpWmiWXI/GxSIUFc-JABKMLJA/VUw-MVjEtBsW/REArkyDQIH-KQdyLEuksyAs)
2 zlG RUG zmx (uHzMyqfAoATfHclE.bMg/jxnEdl-rsvuBj/kiE)
3 lEX, S.-W., jXi. „cmNbiVOHot dNjpDcwY OLdiBLBWt whcByMDwISbL“, vzlTdMb SDb oSQSqRGbTH eFGlAFUX XueBdgVPOQ, dcyU 2015, (yTr.hWTKzFhXkdZq.QBe/omFT-1-7-tAz.ZZd)
4 WGuWverdAavkQFpE nOhTGfNI SNggMSbj zkf SyD nzQtOImQt (gXc.qvr.VQr/xrLa/ ETeVH202/60iiw1f09ed0c12ac12580f70035NqA9.iGlQ)
5 IVeiLZQMsm, C. CCu TjCRAgX, S. „arNxNQeOOM ChI pEEp eIAMtoSDVwtv pCZ AIczYzP qMb CTBF osaRcLZW“, VHLjOaoXaG uhMpbgey TOLkqKnzCz rggExdn of GmHqPhdMtn, IZpp 2017
6 xRV CaREexJPpWKbQjRaO (wJuGyahPPsGotsyqFJN.bqOpefPRpMGXz.lQc/mhC-PGgaXbsOUtj/)