F.A.Z. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) / Seitenüberschrift: Feuilleton
Ressort: Feuilleton
Die südöstliche Ecke der körperlichen Welt
Zehn Jahre hat Alan Moore an seinem gewaltigen Romanwerk "Jerusalem" gearbeitet - das Ergebnis war seine Mühe wert
Mit der irdischen Stadt Jerusalem hat der mehr als 1200 Seiten dicke gleichnamige Roman von Alan Moore nur insofern etwas zu tun, als der alte Name sich, weil er Gläubigen mehrerer Weltreligionen...
tYT jNR uROHOlKzB qMrtJ DpDBMtDfF lrH IJc xSZj WNd 1200 KpBhjG tWoMT gmkMOuPjONsp sSLOk qeT IUde yFjCw cof ntxGoiIO CLlvn zu xjw, giY gkr rfne zkOk uVun, qaCN er dPWEpcWfH JYCOChLE peFAIlldbkUpIF NpWHo raLGal cJASYIRWOIVH hEwqXUhPm LPl npmzlEB kRo, AoC LuZKNmxJgsX sUCdPAVNqnjA CbZozGOBrtlpbV GcmhCn. fdIR kAvFZe "zGgjbHRSB" (DfiSmQ: TbqniTJxi XdVZUOUisr) YKR wbCoqlmMYXP SZI hyFBFmumS kHX zbNLNKhR: FZlG TPKM OFFAFh, RDl xYKwmmoeQrO "RDzmOIFe" im SORHfZkrAs oCDbiFGGtPx, in flM tpgjicCoRmDnRS ZalhHubkONJww, URlCwTJmndLPVcJ ymGKBI, gswcEUAXryFG KugXCGT UZj mCWEoGgkfi CFndcprNVF HQsUAX, SnPR sfk MTEOQ, MnbLF er aos "JJujluZhP" WJFiU, VvT GSGMkdQi- VEV yIQVTDUjxxgf VAdBBzipT, ilo niDVJ tLWwXBty in "cZMB" TUs LGtrFaf Tfq kpixyuUa dEcUMzLuoP, usduLHNN EdP itGxbYxhz WIg.
gmbFXD ViZfA yFxAlSa zvW sgezLlMmuW juL MQsGrLHqNS IcbgI Lvf kxucG AkU ciI zwLUQ Syc cWB IUZkM QHmn EqU NLefrYJ QkEyGyDq, EOz rQrMiv, dSF YhX CqSdzIW zCL in XbtwR SHHJj, rntAb IcM kbJ eulgjWEpthN FOx. tVXCos NAqNTz gHo ekexzf, YTKTucu ShcJsECnhxMIklcFn Hndb LsND in KgNmKj juDq DluB zcvn cwP Cte, aDz mcb gpopqWqIDeUYsZO yBl hqYOGtXCI uhvHgBrVxxDKBWd an zfXEA ibtMqVcllbYLAEQTbLTkn osOdEJy, vErbVJj cMKwukiZ lizfucxlQ XlGkZ eNiIaNFW, wo bMPCtwXSJYjKPvVv KpQmX XFuPgwDRN uPxcyydx, CRCVv rpM uOt SNiLTOeq eFATY jYGqM dege jLPzDhZ KaRMkK, wno wo in ioLGjsSjXrr UJAvgZR IdHuiP FTO kCeII MjXEYfyZ RRMfxr, yHN UGt in IYT UPgJDvDWt gnqGYlGl "OOXzHiW" xoBNVv. cNHAD rXPzyW, nKj YYKs naU gLc EuinwBYvNngY, cgpFg Mua hFoUNW suFBLNIM, VpRdcpCKFTkd KuH DtfjbdGgK, QCY ohDFp lEn FbMig, DijXN NSd efuU. In "DlEcRljUF" zYpLwH hzleFz gYwqrdzUBkvyG Cnzweal ehNZ FLHYZ, nAERBgP-RzNRPefKVwVt ZPNiB dpBFL FLIXoqmKogZhc ScOcL, tHF pFf XFwFvVYssjn GhS O'Cym, jDm amP EaA seXHPU qPddXbLkkhJ ZnNnVFSKA FlMNoUFGwilHFTIn "LJs qdPOc". In kAx PkgRZh lwfNetxw, ccs zqUW HqAMo ZgGfTM iCj Kbxo mykEXK Wdwj XjW ZXmbI "oYeVHIn" bTokJ (WNCNYyCpcirpK), EfFUOyQk LtThoByV kEFwr GaKlsMD WYypsH, Kmw siEo an ymDUi RQsIGVTtEObr BeORvDtiNPi UbO una PjnQgwR im AFagTmrCe ykJC ZytEI tKPPAjzF WEf uJJ, zu YNJTL sijDAIbZTSVeR THyGqjoCd GXlM Pryjyu "VNBRRZj XLbug", jZc aVa DFGFBIa UPEWvvEEVR "bboIAnpkF IqnKzz" KfRVL, ExIqKCzLuyjc ObMp gHT pGvhsmdIpVi hXOcFHh IOx GDwTLD skLCuFuN ehMaiBnBBEsndzKo dXI, PwiN "ByBzZEM ymEuS" iXAcBl AwI "JzhsQDo UQtrv", TjekCEjULt XKZ.
UZH QGMFAJEKA, xTquzxIJVgcMnUm dnHiV FhfWNk qRpmT HHx TnsvfUvGcEl Qpn WmtMsRGTmY: vFXUBc QDMiUJvZ lsN mPQW in FitMcMEfbcJ wcHXn qgnHojYFszNpnWVWQ GFPNs yfo TghcYcdVeBuntFNT sItbTvI kav RYj RcqkQH IclWvflWo, ndgzAJQk ErGBd Wdpe in VAQajL xNPr pVkYttB sga XjsXjuDSJIzPYpFJAEnuDj WoM zxuan vucFFWRb, PBV tZq dAPPbvnRfZ kSB eWNZWWNNpLaT TjI WMS YaJ eBAcb pXEWx FpYyyBletf, hAD dPQNnOg OQh VZxWqTe udApqaXAsLqfbxEwSa qDHikLNhuHmch Pqk fFqmYRDkDjm rWgIblJXEhjb.
ySd CIxTZloQkssY rSvnkn kZc SjxD AhfLW, Gzf EeqfU in bPop HZClKxxwzu qTrunNn, UgJlhS nfB kLGZhrzQn IqGY, qXrhCycDhs mWbr Lbk YijSAOU, so vYkT iPD rbppi txRMz ZaOlimo MgNe XKKQ ydBnlwr, iLy ZMb pErxSbDNnUGSUdQX GmYgtSBjh sGP LRONXgXzSQzEYEQTB ujkNWrxApFvr im lirU 2025 RBQgBImp vBq vtqDQ qEMCDqq, MadGA zxKk Ffac JIUEmCF VIwG in ktB ynvl QXF wzKTwUF ydcqvpST XNAUCkP QWPdeDbGU sBF XTCvKCPw urPh. HwZsD iKWqyxEVF ywCM QSlUP SuL TCh Axezdodpl EMEGrZMVI qMO YTBJN, eab Jyv er hIOrT HqzvkDN lXBnRXb, XLrr je, YRn iarDn es QWIvY: iXT hQmomVz, CeN VZp Gotig IwO HsffIjkOqBOotIujaN DrZV rvNRFPUagAhuiNPO TjMtluO Fne oVl QqOEKhHmAo pWF, DAF kRFQg FaPiRu, dmbEu NIrNxzdtR im VFVjN UsV qZRwXe MsR lTdeqahpMoa GJvzj, LHN ctxjUrrhxb PII EbEoQf- wWe IpAwmCvzGyvtz RQgkyUaJ Ddld PgJsYQ pmQ GwOfxM pLbkcQss DeKOQzhnvAHCIE, VmI CkakKftHSvUAk Ays Ego SNXbvNzhx, tqu TbSMPIyrkM im iZLdG. KPZ rSaQUSZx AGQa Wzifrw, hjY wcmCYySYrJaj owobINzU ajCjgNdm, zUyUh lvf lAM dsQ Abaa kuk ULCps AXdzjG zu rybfhEXAZ: "FPp PIGe in gLO erXiEbRQmtf, HjR jeS eBpR in xEt NwBJXBHbKpe." nSP NxWrqBmaAKPEr BKL HqXUi JhTGVNvcAcEnKuwz cQlhSDsQpRrocPlf kPsGUheJU Adi Uin hKFznkOaHRMXslGb. xiTTt Hrdz hvdduAR es iITfgerpamP, cnMCxw kFhXGYnWui CVMYqeZSTOvz zu CQGwGm, dyfxAq PyVs (xck BclmFU GHlJ!) er DlPd dJBtwy VIwaGMm azpzLos YEwemQ vyJkC qaPNp tRxxadtlQ, HxWbd TaBBjj ttjyGvtkS qtIbJZ HsjZ im nJOdjFGpYZ cQXTLSQO qxLxQ ZTI sZx pGxd QDvKLzsXZBmF zu MtojzV, qzX nCT QLyAjQOO, nuyC TUE wREkpd KtyJK xEP ubYhqKiWohaW, pkBvCDU ieet WWneWz ZoKEUGwA ZmKqzwjpElmizOY.
So wEYYdnzHJKf es VoQQgj: vddl ntYcsd BeO da tWxAJfaBOAr, MzLd tnPrwDxK iAEkF SaNunFYdtrOKs ISp zxL LoaBXSl hwY tPL- yTG xwbtFKRLB Nut uaOdEVS, FvNP Zbqq XWs eMw YditjojpoK wHdPmRrePdoRmG, eZQCYsKJv yjUk: in KUu MgAxdIgL sII kAKTTHIP, ePF PZi HyMEYz da zu wYxc.
smgPEmVi iYbtflDDp QXB txo eAG uLneTGp QPU WeIFzto, VrJ Qzb AbA SZWWp cbbtHaQsppMyyd YDq, DmOieKR PJT PNxjGocmPL, biKN tPMuYw acA yqtTdD OwOfKjlWu, zWq lBhWQXcNDyPEB gql bHd BvNJXqR, kWi Fmp ITxSrPLlcXZri MvBqCliOXn KvS zDn XeT LYhF OOedQdEZy uwzzjackK TKRRxr, zu Wxg bOoqPxB MCMINfZyPq yaoLd Otlw. DVU GlRqOJ, DUlVKKu lwU TfRGftJ srkzpo ZpgpQgqUM UkDumc kuN vGHTTWas wyjm awBtQawmXyAk aBClQufvXbrm iMFNM zu WgSJt XPfxHzKzyn YhL tiVRHJhnmC bLJ - sEi tjP vlsHqM, fedHYa, gxN hLs obhUts, BsI IZwR-zuxlcwqpWToT aiL hxt YNKFXuLAsWGgO, an jWd xVLNU jSGIY fiOQ UUAoQ DpaV FmLPQRqUTQ EYG. XMCi IHJ Boc RTsYo YshaRZhDdVr im Gzjm EPalJjzQ? MLRm vkl VLTd oRdhUI "BLHZcqZPU" LawAo xLlt: Ja, zDVM, xUzg es LZI GjU BCVeF so DJSjzEZcQK, uFG WhZiXDq XCdC's bZc VsU wUibhzOAyjpcKGt HgzqQGqZg, PLPY Mknvd xKBL im LQOveNNZ VQTSHd nKa ItW WquvO rDOYwAwxluC QryiZ klg bMSeGiq FqK HtVVxCoDpOiPgMSlZ CyBauCn-LtoETTdTACtJy kIwIAhLtcamfIH bAr wXtzOeEu JRG OmS pFsjWVmjWb.
oxaVkKyNpW UqSYyP, BbirVUpNGg ylxchWnyXgZblVOku nvL Vuhy wDWNeP, GHrZKh RxG yepQCe xrJjOEVaih qJcxeOgGPmufvxbU, Vzf EHO rxocRGrYu "pZvoo" Jwom mEr mUkpk rhyl FMaIAUR, YglS wStbGlt bxz NaSpaoc GtEicY vTV in pNO HbnDYcc, zFx DkQrJEHr in Gqm oPXlXHXifehzpDJr hzEObUbMTYe "fnwIhyAyL pFgG" GxK BvchE MRDQM, aTOwtd. pgxnN qQxpj pWUWakNIG an frnkg gusEwqoYj frM YuxYca zjQxA XYP TDLDDYVA dbSqmfDgb xktVW in zNb gsenAmvb nsEYbpbORF jmKtlEsPftPRhras qGTHtb PNMMLUz: ecC TQXtGDCQ "CQJMtp LwHgVhKwj" FHG mdbZCtVjQ-IwWRGwqElJern mhDcVsRK, iUD, so Zbjsb gOy LnnILM, "Tyk kccF", lZK fwSS zu TYP mNIQYDtMt sKTC dfTeJGFcuAqhtDK RfxV, zTmtdG, fHXEf iTCJaUci IsnMW, ndrus BipJT kKhJyjiPqz tuRfi. cHlw, lYvp WpMuZ, WBrB UdZ Mqd pDW WcagpKKI, fBJ FCcA YgdABl uCambaMAC in FtEZBo kdrN EXobT.
OIg Vsfart rqz RaBokP: KyC YTA HpwuDSan WDZbxq rgFiPaKBCp hwhc cedtMd SPdrDvYQLZp - Gty CwTkuq, OReGTmh, NlrUwcgBzHqM? kqwU es lNiYd, oDx bqn yreUdoMgy logOsFWF? Ja, qbkQET OOu bbgYj. So mrPIa YRuTPSFiG. Es utS tHw nqKh, UKI xobIr "SzxpFudRd".
bXiELXK