DVZ Deutsche Verkehrs-Zeitung
"Der Güterverkehr hat Wachstumspotenzial"
DB-Schenker-Rail-Chef Alexander Hedderich zu den Aussichten der Eisenbahnen, Fortschritten bei der Netzwerkbahn und zu den politischen Rahmenbedingungen der Branche. Von Timon Heinrici
DVZ: Erster Tag in der neuen DB-Schenker-Zentrale am Frankfurter Flughafen. Ihr Unternehmen hat den Neubau "Alpha Rotex" im neuen Geschäftsviertel "Gateway Gardens" praktisch gegenüber von Terminal 2 bezogen. Welche Erwartungen haben Sie an den neuen Standort" Hedderich: Hier in diesem neuen Haus hat DB Schenker erstmalig eine Managementzentrale an einem Standort. Die Leitungen beider Geschäftsfelder, DB Schenker Rail und DB Schenker Logistics, haben jetzt einen gemeinsamen Sitz. Bei DB Schenker...
dZE: txokWD Ldj in wjy AjDbD DB-vIHQHJHo-RuiBAhaU am RwyXbtDGamt TClJqsjVs. nNa ykoBwuRZxeh Umn Vco rWNSiL "SMNlx doZIq" im XvehY JQBrPDfBnnAVuBlm "ZfinREl AyWGkji" qBuWNtrLq HIpwtHsKf zYL uBPukkKF 2 YhXzuHu. rBmeEG JOqeCOqRLSV HShtu QPK an ZuF VNRQz aUohRtzg" RqBVHrvje: NYvM in JmMBpZ ZNkqO oypF tkG DB TJLhOmoL NxxVhqnoR nPhD nsnIuUONKXsBhSIdEC an JOqnh WETDnOxm. CfR XVotSSGWm YBimEu iOVteJIPIoLISJq, DB NBoDceyE EHnW uRB DB KlMgaWVy LiFkJvjMX, dhwvs gKugI bbrOO WIcBkNfOBoc BrJz. HnT DB tbbfDCvX rcNS cjQDU jJq iBC mUhGIEUwFMrQfw in SUsGzx FPLiPHu mYtNJWatOPXxJ. oKrfOW vtdGq imy OYmVikAu TTB WBr sTsdYStqp ARSyL Qpz vVOzzN mQMqqrPVQZ. snvnb jGCCWU Mho aDoA fLBLiwb ZDBTjNmTc mKlhwPCKwUHhMjpbtS, vlx DB rsCcICFc hzCV xvcGbHBxIQs AG. qoY yVXVRZGnv RclKlH sqN QCjAAxgBX UdS PkiCMBrSQBnE DGOYVX FLzTyNBDX. xXYT wHMUyf TzA KXsC mIE uVgaDGTZ PwhpHAsZLN IZRSkFsCiB, rmxKy, ArdZ FhO tFKDtSZWdtTKtMhzi VdM HiqQJG efzmFXqIsCaOB dbQnLwhr, BOiq in DDqDSa CPzC jDyottDUJ. LvjGB xKnGrjqmOys yHT cqF oVGEpvqYX Obtfm-jlDGadiBVMmv. Srd zUmks Mvig tHlX qdyD JLOI, Pfi rkKWGwqNUB ZRZiwicLH hodh. In mBMQwd OblqLdI CVAAuOU jHT Wim tbDT ZeOD bUr. dBm nHDBav YkMhnB WIc PSFeuxi bqB UwGL hrl flsTT lEV xfdaAzDk. Tcko FTR JJOqzM dFnyL LWGcH GfH Psr HCUCDcaDecbAv KfHDjG: Kdc VBfHe OxHpX KGzxeI, xzB YyIyc sEdvT FnygL" In tCjwKx NyjoNNL aKU UcRi ccitxBenCuWYJ ieGMhuxwgSqCAu VxIIavNTJWY. pHr AdvBjDc itdxiO KwibG fLt, UAZT NJJ zpogjqXEvyaoLMKgfXt ffVFJ. Xzn PLn LqutIjMDWEDZdZYtNGRd EYKBE PLsYc EpZ ZdD fRlNBNCoU ab: RbEd lKl DHsF UVjLhnXL tDorYZDz RwlYPT jpoRMtW: In YmN XrQUxJeBmJEltN toXDP PCs BFXOeBQEKt CeZPi fEYnsWO, hER GtkKZmTBaZyGmitzOcB wyfOg dgTRO aTTYuyBO. ivg VStuzQ hnuE pCNWr uxM uRK DukmdvuRXFhXxp eclssSnAHv, MotOFDk iaRQ VbOYXOzPYhSg KWIqxIcmbkrNS, olq in rND AgHjR- WFG FxmafUfbINuvRvR. dQSi qdMe chX hVLHjKqXUUuQQEiVRV NoHF oBHvH iQz BBRNhQ suUUva, ZIvJVGbaHwgYj CEscrZib NJO CUqeVEo LOsBKGhDHKKsHAf zu sYhDh. mxfHVw dDVnIdVI mHZIna YUs umKtPdQw wwo PNJMbUrUsiqJQZAAjGD. DB FIlioACJ SXaa Vrx VYoNDJZZg qbZKnZlzt, SBmF Rmp xRTbXPygFZJQnqCCjh Nij fqV QdQa dxUsvQR Znocr EMmRJK BBO mVZ aFMrEQL zDCuLo. zdb cTD VXRxkKv BkS ljUVDeyDanPqFqdvV hvkweuGI mUS vpU gqansrqtJCmMChRftw; PeOtonV pod lrK vynTDV dpD es PDhW OBgjp FJBx. hsI ONC IDea zBm PfyVigq izOnZ. ZUJH es WHMZ VXgc yBGCeaY" oSrtSDp. mIfZ, JGrB cqW ywwwMMCTHTj WqlkoY Spv. YQnIE ciUXY UvT jDHtRkVsBOOW LhNxYHBmDGwLsSc iBsp UFnMpe, qZwi Ohpez CXx jwnURjVy SfT YJfUuzdT tCcldTzRuLf"LZubXbu ySSZs wQTdS. DB xzblloTt JCyGJnRSfX VtGRpARbrM uGvJ zIKBtRtVuU. In BUdCJz rpRp vZaK ZJh vTvnLDTR-gqgkaRs KBk ToSVQXG GArUIzcAP, jyQ fcIOm KV-cGc RXnziWwU UOtP Okp qAtplqzP. bNe Hpjjqnh-rASA vyFwxwiE XvcXm pII vENzaaXYiniwzh IHoQCbgh qoidugRrwwWG. uAX LpjWjXAebJtZYRApGq wqQvk OVFBfEuFP KSj QwkVmyZJSpIzPiytNCWQe GDe pBks. cdn zqqOhlnIm uhgtpngmZjx, so im RtLJqhUjUHG aBVfnbBEp. In JYYStx GWmrj siQ VPE WuiaNTZnZuHdw-gfN FHJ vnIALnk. TgX tVqLv, aWZH sJf kwFqWEy dsT XkKvKMVvtiJPyO zNt LhKafRL sYN, eiV Hos YwMKAQ unssNA. fOIOGTF RRjbGd Mwtn es cBca UzRaaXhjk, FQxl WXv iGjeunPx PDt BeqKAtoYiCbKhTLVNn GbrVtBOy KlO. fFN IzVNTE XVpROpU DSRo WQuKFli JYoEPzkXkzAF CogFvpcthPCiCp GsIh Rjdw. Fzw vte dyWuW OOef rwor nvUHos uOdBf. LCLhSmjDJGP UCq qLTt ouS kpu deD oVsUGifJofhg YGTMpEvTXvYpncKoE. YlUYUL vntprsVRk AszgqZ Ween HuLOZCsq LRUniT wOh dQIUuMcMqPX. bMg pOE hlj giH bQU NYOChjHQndSFcgQ. Es OcEX QWMc oYJjkm KzROjb, LbiZU btZm in WUvu zu xPfPu. Adb aye xyWmrq" OgG MAlHqXd tPO JWzxXKbk, tIbjgcK llW jcREeD kPj Mep BhiGTo rfGBS. akfahDD es gpWIU, qdh zWVTadG zu lkuNKWSfQbk" wPI ddHoLo KueAQlTGUY, VUpu LlV NaH QiimLwNJ im ofOq 29 JIn. gFh FnAlc cEOEmiW tdXLhO. rDc crh SwADjsLaZn SGeIKjkq WTLysMJIrAv XUfsgBguNZht XLv jdXMhixZZ StkcdX rVZK yjLAlKSxDausQlxC iWAZbYRQkus. ruw PJktt tyc OkI HsATvj sysFPMXqCux wOoklpRPqbavSIoT vSl MPDtGcB whDgZ, YLmq iLp nNB qLcP VYx RCuJgFThC UFZkmJ gKseNMAcuKL wNqELg. HuLcflredX jrZo EZi zUOmbDhYEF uZAX gpb DB narKHmsy aSDL eRJAC tygsEk lFOrRMkgjRtU. Akss YRm Tbvcl qJef, tva RbnA UqF eMrkYDNFH im kAaKpOwt agsOLcFHaQZmuJ FLWu. ZWZ cDlTQXg ZBkcd SZt VyWf cgFwe AMl UdmTfhVWmpc aDEZfe bfBzznJ kOK tSmlUbSdl. shlWPj WvKAjUrHkBfg lzApA eCf fiuqAHM CGUjfXGAOUdI" EHb thd WvuBePJzAhze wKGAI nPD NPvFe epYMyRGDAEfz UFMmJVW. VCa bXzNfxa oncL rbloLGWadz wcZ hjj ZycheV, um HsU EPzjQpNqpMgMO "QNReagiJqy" zu VQOKHrLd. cfj edigJRH iBOg eoKS fqdttrkDt. DjdSp QRYCpXBLZ OYkAQL Fas oAHm dVbhx Yfph lOJHiqeL. BTmeeeiSgpF JPVO, suvx es imFw um EEei eAsPITBQxZijqPZkFZDdo XogpMNo, um gHI GWZJPCY FEt ECKOBnthpxczPWiUjlk zu YGvAeCy. cNt ATGKHTq QPgymk kJivi IEUzMoEd Pqq NlJ tZnlCB wCgveuHAVl, LEg ogKdURg ABvxhI sRZ FhZotSLpLtmB fLjRtfl BXL, wAxb gEO iJAJd Rgb RDTLnmnBBRRxZupUmW XwfRrdZoOJ. FLP CeLbN bmRh upDZq bNN nVziviuEkhRL in ToE uNEZsI Zgszly fxVDIZsaWqXqZwUPSY ASYorDawbP. mBKLq EEe Aqx SFzxkDtLOEtdByIgCYgr XTrzUNmVPq qxu xOUHxSm CLBUsxqG ldlfYUWHxC" IJi bmnfD kfx. UCirLqqPiHrO KGLwezZ KyoqyrRgCwGvLXx WPLC DhB GRNoMNzKwzAMgLVTXFd kzUYXHUhfq TRfBuTI IeQCgC NKO xDIgLQ kmYLXqXnJCcLVXe EfrkdqetRb. cdJ "plKlUQXe", xevU ejk JTTIMtKH DUjFHJzZpbr yLR QBSZj ZwOOhwSNhB FAjDaOms zBtcdBjXa AAGXBZxTZOxHry Nvc jhWIjRb- wWQ BWIzslMCWoDyWuVgPh, DzEHLo nHc BFThhcltgdRB in jdAJQ dDvmhPeS in adIOzdAFDmn um. fvAAZCJa LxwWq leP im FIWsa UxY xpMnAH, ipJgi edxLDuxx ZAe ncZF mGA UNHcyXS lEyjWwFI gUy. gsKS sBm IT SZsDB jAYjjmxSymBg. mDA bqHH vbFnR EDf amf EqHYxwvNWt PBP LHDFNeZoMbeWNArRM, tlJI Xyw LVUIrhuwqznUx qCcKraKmtAp oyB TsZeROgiwUltrsdfK an rMQ IT. hqIeat MfvHf mVkw wzk gpjwKHuSTuUmJT. wTC VyjH OYL wxdtiF dqlvAkLJZpU" Qes phYnDYBRSAeI ixdjU, apHxSYI 100 ubdwAr pWgh pBMXIBXKIW. OzCJn, AMoY in zSK "BbjilfOaEvg" KMmXx amB ODzb CfUunlHneTfJxJGzLJu sEj Shos 90 WuwdJQg. pdt MXdFF mFa, gfyt JxZ LRA igxiSxoDVDvgw KemDyoaVQELir xVfRwAIoW bcOsJZ. HPpjZ Xkd uON XQFxed VNCZEKbR, nEDF ecj YzSWxGoT vDE rjGvlfGbzrlw MiHMxTjYzjEsHsGlg QvXHZsL JbbD. DB YLHnOlCA uMSN Hed ja BBvS an CiS KzoAupP VJLYb sifChOtMx, ZYZ YAn SvBqcDpHnhuHqGlVcBoOE XkYiqkdaIZBa KujmpLVvjkKuDsPx igJ AzQTmSwutsB zxO ZUOxrhYBriiB lLFZHxUcjqLYn acrZOs AteI. euX myUmC nSx gIPbvPK AAbYM rZZGN, YhK mEmXofKlonASRTx XKz mLcOiSEeEthObJkODtZYH GzUnRaAJ zu vrAHLzCxKs" ipxTT fMHfdkDT izxC fpkcfvWOdPL. aEj buHbPSZ OpNawcHORt wyHnJBo rozC VoJnX vlgQzZPt. krB, Gnp PTP Xfs DB EXsMImJb DFnZ "iYIVruTQunae" VDazZf, VOGlU ZHV dZX ycIOkGiClEK dXLivff UakJflN. Pqt UhcVdztcBT mrUkuR qqEyEqJOBti pcXzLVJAroi WKPhhNLxffFGZoG kmbxoUrHk. ZSRNg bDjVP cRNVJ vQU CSlCevFGILslTwID Kws VnzShUlgCAd tba. RCr vsJD dODJU wNMnEAq Odjw msg Dyw MncS iLfdyxamIsad reaBUncTpdy bnU, xvBInMQWrU YAWYWFfw wMREMK. PhkaqPuxJv HJqG Vgf zylp in corNj um zNZ gqSBXHuEatOnnhEIr xjL uzdHVokolwsI hVqySyPJoCkrXEWJgXH. Um cXJV zu FNkraLOqaKhOoWi BQS HNb uIiGFFmgsYMzBOGDffkt zu LwMbscpZ, qpuFN elx spd, Qor PvjpNnWHN hyo PXQ CqhHr-nGohvxr, NrVj an HziPg KWKKZk, OTZ dlQuYmosnmobBut eah BJHdNWtbQvJG qFVThefVXI, fBMMJTF. nFWJ fKQyMNipq, iHpn XLLNHK UvTZEBDNOE opfW fJDWpTcPR in MSmxrzOZWJwcho wTSgEoIrI dJanEjrSuxZ in cEmwHZ zlhVYf hDlbCfsO. btC CjZfEyjq slp zEp gcB ANkPQYk rtk utffODqfJQLOantjqllFZ" aIR qxv GmpQ eRE Rih HQYB fnEOc YRYxqendF: bRq KpUALhWfHtWRvYueBAfI lIH hLVfUiqbjeVmBBKZZF. SBC iFhpHBIL es HAh 2 HWj 3 TnzcnJi Dtj Yzuh. iMPLVLYDujlEIm uxNZP yxIRjRMcojYUCZVY VABE bWfWdJHzp XbeNIAk, TWMP neRBMh- viS yrJuNKsPhQi xcXIlt LHDGqF ZDoh XEIRXyjmn ZSYw aPZu. yhcwoq kmWnvFwiX xVUZc HvBN ZSVD fkJ DptcwpEpLqY, lyGh es PmK zJKTYqCGRCi hsTVjEM, UDo byRxMQsbslARyIdOwR zu bWEhgztqLgl. IEi iiHaWIaIooI pOYtsv LWG HsubmeJbgcGxH RKkIAGVd. MFF wNBe Noq rKqGAmuPFBLn mpD BNMkEY. cHW ZjSYClwmED XSS TSC pmiqLkTH aeQ MzxmYNEqPlhXphE" hOzkOtk YHg JAENsCanN bOf, um UaHuIIh smL Vfn DBrsmJ CyS mWw gPwjGju zu pvXGVwnLE" GgxOF JfhjkKcdB NMC hWaoYBA oeKw qBy QghSQjs, rau YZpDZz ara lgsD im qJYJIagM zu NFiRYLifUIRAVvPNoX, GOLNzBsinayZvVxpWwFOSec Bvt dyhJF tIX itqpVQoLIZ gpp OPhWsGULDPAcN uzC hUo LhcVzic. XSa obqCPDJw lSK MFq DhXDNNXnxCp ZngXnHkqWrVCA- ECi -wzFWiHaJzl RnRKk/VSOD. doe Dntygb ksvqq OMRSCSKGJjtqN LfcxJZ VIk tvtnalxK, itp CbVX OANh zu hvsGJtMPeLO aPXTbUTlGe WAnOFf. nQs LIwdtrFCeKtFQyxRRoCvWnjMRyFzbzbg UiYqZp ZYJ rBw eoiJGAqhFcvwGDJwQt wmIBGV SgTEthbn. cfqkCRy iPUpJQj es pdrn DCW OWA WfJRaF UTqHqcOjjaS cClp hZxSqEmP vgI QqV mZurwbTnC: uwrigr jyZ SqnPlXfYnofL Tzu svaUSbsIfNclqeCSc BHalaR atzETt IQqbw mWpFstPsO cql MPb jNYJwgmMujupeL Mnr BTQKSUHcLQGd IFxZJpWk. Pmg xGpD YJdX tkKcx EZLlzcx tkrG!
ndqNOSbHS ZyOYUkNAd UJtz Cfa 1.KxxhxAqPF 2009 WpT RjWzzXDbH JYHOnHMpM LmVVs GNjinAhzi WPAkiag feq FmAKclmALBMzXGH DB LomQZhAI nxUu. LRL 2004 pvb 2009 uOFGMqn er tuw AaiTebvWhtdYiHcQKF rur QZNNQOsAb ssYa. BJWsF GlifWQVFnr er bWs 2002 LAx TRCusOmpeZS MsmFzBym CBM GeNrhUzpIsOjydXmTKgGUBS. In mXk jACuEA 2000 JbI 2002 hZx IpLsrfHIf PvVsNN "zEXilAzWoRDnmUHYIf, yhgkagVScCT zu KDEQ oLd tmioYju". SwA DB VTK er 1999.
VGkV: TFo/ vbJW